Wikipedia snwiki https://sn.wikipedia.org/wiki/Peji_Rekutanga MediaWiki 1.35.0-wmf.5 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Module Module talk Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 596 61719 61463 2018-12-15T15:19:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {|border="0" cellspacing=3 cellpadding="2" class="wikitable" |-valign="top" |'''Mauya! Titambire''' kuWikipediya! |-bgcolor="#f4fff4" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;" |[[File:Zimbabwe Outline.svg|200px|right]] Musha uno ndewedu vatauri ve[[Chivanhu]], [[:en:Shona|mutauro weChiShona]], muno mu[[Wikipedhiya]]. Wikipedhiya chinyorwa chemu[[dandira]] chinounganidzwa [[ungwaru]], [[ruzivo]] no[[hunyanzvi]] hwezvikamu zvese zveraramo remarudzi osezvayo erino pasi. Zvakanaka zvakadzama kwazvo kuti gapu rese iri reungwaru, ruzivo nohunyanzvi rive rinonyogwa mururimi rwaamai. Basa iri ngatiritange nhasi tigorisiirawo vana vedu navana vavowo, zvichingoenda, ziyenda nakuenda. Mutauro wedu isu vanhu hauna kugara uchinzi [[ChiShona]] kwete. [[Varungu|Muchena]] ainzi [[Clement Doke]] ndiye akatanga kushandisa izwi rekuti Chi[[Shona]] mugore ra[[1931]]. Mutauro wedu unonzi [[ChiVanhu]]. Parizvino, muno muWikipedhiya mune zvinyorwa zvinoita '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' [[Special:AllPages|zvakanyorwa]] mururimi gwe[[ChiShona]]. Munokokwa mese, ani naani zvake, kuti muwedzere zvinyogwa izvi. Vanyori, vadzidzisi nevadzidzi veChiShona muzvikoro zvikuru zvedzidzo munokokwa kuti mutitungamirire pabasa iri. Tinodaidza kunyanya zvikuru sei avo vadzidzi nevadzidzisi vari muboka rezvidzidzo zveChiShona pa[[Yunivhesiti yeZimbabwe]] uyewo avo vese vakapedza zvidzidzo zveChiShona pachikoro chikuru ichi. Kana muchida kuziva zvakawanda nezve[[humwe]] ye[http://sn.wikipedia.org:Wikipedia Wikipediya] endai panzvimbo yemu[[dandira]] iyi [http://www.wikipedia.org www.wikipedia.org] Tsvakai muwedzere ruzivo rwenyu nezve [http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Create_a_new_language_in_Wikipedia Kuisa zvinyorwa zvemumwe mutauro rudzi muWikipedhiya]<td></td> <tr> <td width="50%"> ==Zvinowanikwa Mudemhe Rino== Mudenhe rino mune ruzivo rwakawanda nemashoko akawanda. Zvinotevera izvi muenzaniso wezvimwe zvinowanikwa pano paWikipidhiya. Vanhu vese vanemukanwa wekusvika pano vanokumbirwa kubatsira mukunyora uyewo mukukwenenzvera kuti zvinyorwa zvese zvinowanikwa pano zvive zvakanaka kwazvo uye zvichimirira chokwadi yemamiriro ezvinhu pasirino. * Magwaro eZvitendero: [[Bhaibheri]] * Zvidzidzo zvinowedzera [[ruzivo nekutesvera pfungwa]] * [[Nhoroondo dzeChinyakare]] * [[Masvomhu]] * [[Matongerwo eNyika]] * [[Ruzivo rwezvisikwa zvinorarama]] * [[Ruzivo rwezvisikwa zvisingararami]] * [[Ruzivo nohunyanzvi hwemichina]] * [[Nhetembo dzemadzinza]] * [[Nhevedzwa dzeMvura (Water Cycle)|Nhevedzwa dzemvura]] * [[Madzishe emuZimbabwe|Madzishe Nenzvimbo Dzohutongi Hwamadzishe]] Kunze kwemagwaro anyogwa pamusoro apa, Wikipedyiya rino rinemamwi magwaro mazhinji ari pamusoro penyaya dziri mumhando dzakasiyana nedzanyogwa pamusoro apo. <br /><br /> [[Special:Random|Verengai chinyogwa chemuno muWikipeidhiya chomuenzaniso.]] </td> <td rowspan="2" align="center" bgcolor="#F7FFF7"> ==Nehanda Nyakasikana== <small>Aah! [[Nehanda]] [[Nyakasikana]]!<br /> Kunozove riniko,<br /> Isu Va[[Nyai]] tichitambudzika;<br /> Mweya Unoera!<br /> Kunozove riniko,<br /> Isu VaNyai tichidzvinyirirwa?<br /> Ko, inga taneta wani nokunwa misodzi;<br /> Ko, toshirira kudzamara kuve riniko?<br /> Ko, inga panguva yechando miti inozvizorodza,<br /> Inokuhumuka mashizha yombowana rudekaro,<br /> Kwozoti nokuchena kwokunze yodombera;<br /> Mashizha yovawo nenhenhere inoyevedza;<br /> Shiri nemhuka nenyuchi dzokwezvwa nehwema,<br /> Ko, isu rugare ruchatisvika riniko?<br /> Vana vacheche vatinobereka,<br /> vawakatipa Iwe [[Samasimba]],<br /> vanova ndivo vadyi venhaka dzedu,<br /> nhasi vokura vakasunzumara munyika yavo,<br /> Voshaya nzvimbo dzokurarama nokuzvidekadza?<br /> Apa nepapo pazere rufuse,<br /> Makumbo avo ane matuzu nokupfuviswa neriri pfumojena.<br /> Ko, vosvikepiko?<br /> Mudzimba dzose nomumisha yose vari kutandwa pamwe nokurohwa;<br /> Munzvimbo dzose nomumatare mose avanotongerwa, vari kungourayiwa senhunzi,<br /> Pasina chikonzero, pasina mhosva<br /> Pfuma yenyika nhasi yakatorwa vakagovana paukama hwavo vepfumojena.<br /> Nhasi vari kudya mafuta ayo nyika<br /> Isu tichidya nhoko dzezvironda<br /> Nhasi vari kudya, vakora sehochi<br /> Isu toondoroka sembwa ine gwembe<br /> Nhasi vagere murusununguko<br /> lsu todzipwa huro nemajoto<br /> Rusununguko, Nehanda, ndorupi?<br /> Hamungaburukirewo kwatiri here?<br /> Harahwa dzedu dzobatwa sepwere<br /> Munyika yawavapa, musiki mugoni!<br /> Havasisina rukudzo panyika.<br /> Havasisina chavanacho<br /> Dambudziko guru ndiro ravawira<br /> Baba mutsvene!<br /> Gomo rine ngoni!<br /> Hamungotinzwawo kuchema kwedu here?<br /> Tine chitadzo chakakura sei<br /> Chokubva matiramwa zvakadai?<br /> Nehanda Nyakasikana!<br /> Kunozova riniko?<br /> Isu VaNyai tichidzvinyirirwa<br /> Neriri pfumojena rasvika munyika.<br /> <br /> ''~ Nhetembo iyi yakatogwa kubva mubhuku rinonzi, [[Feso]],'' ''rakanyogwa naVa[[Solomon Mutswairo]] (mugore ra[[1956]]).''</small> <br /><br /> </td> </tr> <tr> <td> ==Kunowanikwa Ruzivo neZvigadzigwa Zvemutauro weChiShona== * [http://www.dokpro.uio.no/allex/gsd.html Duramazwi RechiShona] - [[duramahwi|duramazwi]] rakaitwa neve ''"[[ALLEX Project]]".'' Iri duramazwi rakaiswa mu[[dandira]] neve ''"Norwegian Documentation Project"'' pavakange vakumbigwa kuita izvi neve ''"Allex Project".'' * [http://www.mashumba.com/ Shona Language] - zvinyogwa zva[[Martin Shumba]] * [http://www.edd.uio.no/allex/corpus/africanlang.html Bumbiro rezvinyogwa zveChiShona] - zvinoshandiswa kuongora mashandigo emashoko e[[ChiShona]]. * [http://www.edd.uio.no/allex/ ALLEX Project] - iyi ihumwe yechikwata chenyanzwi dzinoshanda pamwechete mukuongorora nokuunganidza ruzivo gwemutauro weChiShona. Chikwata ichi chinoshanda chiri pa[[Yunivhesiti yeZimbabwe]] chichitungamirigwa naVaChimhundu. * [http://www.uz.ac.zw/units/alri/alri_home.htm African Languages Research Institute (ALRI)] * [http://mashona.wordpress.com/ Nhaka yeVaShona] - zvinyogwa zva [[Knowledge Chikuse]] * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sna Ethnologue - Shona (S10, sna)] - mutauro weChiShona mudenhe reruzivo remutauro yepasirino * [http://www.verbix.com/languages/shona.shtml Denhe remutauro weChiShona rinotaridza kuvakwa kweviitwa] * [http://www.worldlanguage.com/Languages/Shona.htm Nzvimbo mudandira inotaridza zvinotengeswa zvemutauro weChiShona] * [http://www.shonalanguage.info/resources.htm#mawadza Magwaro anobetsera vanotangisa kudzidza mutauro weChiShona] * [http://www.shonalanguage.info/ndau.zip Gwaro rinodzidzisa vanotangisa kudzidza mutauro weChiNdau] </td> </tr> </table> <br> {| width="60%" style="border:1px solid black" align=center | <inputbox> type=create width=45 </inputbox> |} ==Other African-language Wikipedias that are not among large ones== [[:af:|Afrikaans]]&nbsp;· [[:ak:|Akan]]&nbsp;· [[:am:|አማርኛ]]&nbsp;· [[:bm:|Bamanankan]]&nbsp;· [[:ny:|Chi-Chewa]]&nbsp;· [[:tum:|chiTumbuka]]&nbsp;· [[:ee:|Ɛʋɛ]]&nbsp;· [[:ff:|Fulfude]]&nbsp;· [[:ki:|Gĩkũyũ]]&nbsp;· [[:ha:|هَوُسَ]]&nbsp;· [[:ig:|Igbo]]&nbsp;· [[:xh:|isiXhosa]]&nbsp;· [[:zu:|isiZulu]]&nbsp;· [[:kr:|Kanuri]]&nbsp;· [[:rw:|Kinyarwanda]]&nbsp;· [[:rn:|Kirundi]]&nbsp;· [[:sw:|Kiswahili]]&nbsp;· [[:kg:|Kongo]]&nbsp;· [[:ln:|Lingala]]&nbsp;· [[:lg:|Luganda]]&nbsp;· [[:mg:|Malagasy]]&nbsp;· [[:om:|Oromoo]]&nbsp;· [[:sg:|Sängö]]&nbsp;· [[:st:|seSotho]]&nbsp;· [[:tn:|Setswana]]&nbsp;· [[:ss:|SiSwati]]&nbsp;· [[:so:|Soomaaliga]]&nbsp;· [[:ti:|ትግርኛ]]&nbsp;· [[:ve:|Tshivenda]]&nbsp;· [[:tw:|Twi]]&nbsp;· [[:wo:|Wolof]]&nbsp;· [[:ts:|Xitsonga]]&nbsp;· [[:yo:|Yorùbá]]&nbsp;· (For other large Wikipedias, look into the side-bar.) <!-- interwikis to large Wikipedias (more that 10,000 articles) --> j6ul7xxuho179htutj302eyldtl9suw 0 1587 69381 53020 2019-11-18T01:52:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukomborera|Muchena]] (blessing; good luck) apa kureva [[ropa rakanaka]]. Unomuchena uwo unouya nge[[zina]] raMambo Mwari - ''Psalm 118:26''. *[[Varungu|Muchena]] (White person). *[[Hurombo|Muchena]] (destitute person). ==Kurerutsa Mutauro== *''Psalm 144:15'', Vano'''muchena''' vanhu vakadaro avo vanowirwa ngezvifumiso zvakadaro: Blessed is the people of whom this is true. *''Genesis 30:13'', Leah wakati, "Ndinodakara! Ngokuti vakadzi vanozondidaidza kuti [[ndinomuchena]]'. {{Kujekesa}} mfuf5d1lwblee93hdstdxf29jxw6ijl 0 1588 52740 36515 2017-11-12T02:37:02Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Clement Martyn Doke''' ([[1893]] - [[1980]]) vaive [[mazvikokota wezvemitauro]] yenyika dzevatema dzemu[[Africa]] vari mugari wenyika yeku [[Chamhembe kwe Afurika]], nyika ye[[Joni]]. VaDoke vaive munyori mukuru wezvinyogwa zvakawanda zvinosanganisira ma [[Duramahwi]] emarudzi akawanda evatema ne [[Nhoroondo dzechinyakare dzemitauro yavatema vemuAfurika|Nhoroondo dzechinyakare dzemitauro yavatema vemuAfrica]]. Vainyora zvinyorwa zvavo zvese izvi vari mushandi we[[University of Witwatersrand]] kubva mugore ra[[1923]] kusvikira mugore ra[[1953]]. VaDoke vakava mazvikokota wemitauro yemu[[Africa]] wokutanga kukanda pasi mavonero nenzira dzemaongororo emitauro anoenderana nemafungiro evarungu voku[[Europe]]. [http://pzacad.pitzer.edu/NAM/newafrre/writers/dokec/dokecS.htm Upenyu hwaC. M. Doke] [[Category:Vanhu]] bxb3y0p4g6qay0nrpinqbiq0289yd6d 0 1589 49833 35295 2017-04-07T19:58:14Z Sailko 5899 wikitext text/x-wiki [[File:Villa di castello, biblioteca dell'accademia della crusca, dizionario petrocchi 02 crusca.jpg|thumb|300px|{{PAGENAME}}]] '''[[Duramahwi]]''' ''(ChiKaranga)'' kana kuti '''[[duramazwi]]''' ''(ChiZezuru)'': Chinyogwa chinounganidza mahwi kana kuti mazwi ese emutauro we[[ChiShona]] chigodudzira zvese zvinoreva ihwi/inzvi rimwe nerimwe, chichibetsera avo vanosangana nemahwi avasingazivi zvaanoreva kana manyorego awo kuti vadziidze izvi. [[Category:Dzidzo]] 4s4rly6ohlnbwfi2swwphbr8wnc1eka 0 1590 45497 45496 2016-07-10T18:53:56Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki *[[Dandira_(buwe)|Dandira]] (Spider's web) chirukwa chino itwa ne[[zvipembenene]] zvinonzi ma[[dandemutande]]. *[[Dandira_(Dzinde)|Dandira]] (A type of creeping plant) nderumwe rudzi rwedzinde rino gona kuwanikwa mumunda sebundo rino kura rotandira pasi panzvimbo yaka kura kana kumonera pahunde yomuti rotevedza matavi ese emuti uyu. *[[Dandira_(Zvakarongeka)|Dandira]] (System) rino revawo mutowo wokuita basa nenzira yaka rongeka ino pota ichindzokororwa nguva dzose - ''regular, organised procedure, system''. {{Kujekesa}} 7wex3wm9tdel1hqyarqqxd86puzv4ww 0 1608 27739 27738 2012-10-09T05:12:41Z Rukanda 526 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''ChiVanhu''' rinoreva zvunhu zviviri. Chokutanga, ''Chivanhu'' zvinoreva mutaura wedu uyo wakapiwa zita rokuti [[ChiShona]] nemurungu ainzi [[Clement Doke]] mugore ra[[1931]]. Va[[Shona]] pachavo, makare kare, vaiti mutauro wavo unonzi Chivanhu. Chechipiri, ''Chivanhu'' zvinoreva bumbiro retsika, mitemo, magariro nemafungiro eva[[Shona]]. == Mutauro weChiVanhu == Mutauro weChiVanhu ndiwounonzi mazuvano mutauro weChiShona uyo wakavumbwa nezvikamu zvemitauro inoti: ChiKaranga, ChiZezuru, ChiManyika, ChiNdau, nezvimwe zvisina kudomwa pano. == Mafungiro eChivanhu == Vanhu veChiVanhu vanemafungiro anotangira pakuti zvinhu zvese zvepasirino zvakasikwa naMwari, uyo anofungwa kuti Mweya mukuru kukunda yese uye unoera uine masimba kukunda mweya yese. Mwari, mumavonero eChiVanhu, mweya unogara pese pese, muchinu chese chese chakasikwa, uchiziva zvese zvese zvaivapo, zviripo, nezvichavapo. Zvokufunga kuti Mwari uri kudenga, uyewo kuti Mwari anogara kudenga, ifungwa yakavuyiswa muvanhu veChiVanhu nevanhu veChiRungu, aya ari mafungiro eChiKirisitu. Vanhu veChiVanhu vane mafungiro anoti Mwari ari pese pese, pasirino nekumatenda. Uyewo Mwari unogona kuhwa zvatinotaura nezvatinofunga, uyewo isu tinoenda kuna Mwari tichiturikigwa nekuvadzimu vedu, ayo ari madzitateguru edu, uyewo midzimu yenharaunda, neyenyika. Vadzimu vanotitungamirira mukurarama kwedu, nokugadzikana pakati pedu nenyika nezvisikwa zvese zvapasirino. Hutungamiriri hwavadzimu hunonzi hunobva kuna Mwari, nokuti vadzimu ndivo vanotumwa naMwari kuti vatichengetedze. Zvinhu zvese zvatinoita zvinofungidzigwa kuti zvinechokuita nevadzimu kusvikira kuna naMwari. == Tsika dzeChivanhu == Tsika dzeChiVanhu ndiwo maitiro anopa munhu, kana kuti boka revanhu, [[Unhu|hunhu]] mumeso nemavonero evanhu vari munharaunda yovugaro. Kusatevera tsika dzeChiVanhu zvinofungwa kuti zvinotsamisa midzimu uyewo Mwari Musiki wenyika. == Mitemo yeChiVanhu == Mitemo yeChivanhu zviga zvinotemwa nemadzishe nemadzimabo enyika. Mitemo hainei nechokuita nemidzimu uye naMwari. Mitemo yeChiVanhu inotarisigwa kuti haipikisani netsika dzeChivanhu. Tsika dzinoonekwa sokuti dzinoera uyewo dzinokosha kudarika mutemo. == Magariro eChiVanhu == Magariro echiVanhu anofambirana netsika uyewo nemafungiro nemitemo zveChiVanhu. [[Category:ChiShona]] su2x7a4j44fcvic5e2wlptk7vmbnt71 0 1609 55256 54347 2018-02-06T01:55:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Humwe''', [[gumwe]] kana [[nhimbe]] (hoeing bee, cooperation in field work) - Munyika ye[[Zimbabwe]] mumaruva, mune tsika yakatanga kare kare iyo masahwira nemhuri dzakavakidzana dzaikokana kubetserana mabasa akaita sokurima, kushakura kana kuvaka dzimba. Basa rinoitwa nevanhu vanokokwa ava ndiro rinonzi ''humwe''. Mazuva ano, ruzhinji mumaruva runoshandisa shoko rokuti [[mushandirapamwe]] panzvimbo yeshoko rokuti humwe. Vanhu vanozvipira kushandira humwe havatarisiri kuwana mugove kubva mubasa ravanenge vaita. Kana kuchirehwa munhu anoshandirana nevamwe mune zvakarurama vamwe vatauri vanoti [[humwe]] kana kuti [[mukutsirani]]. *[[Chirovamatsa]] kana [[chikumura]] idoro rekutanga rinonwiwa panhimbe yekusakura [[munda]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Gwandingwa]] kana [[mufairo]] (Food prepared for ploughing bee). ==Tsumo== *Uri kwake-uri kwake, musangano uri panhimbe. *Mai Munyarari vakangwarira panhimbe. [[category:tsika]] b9z47jtifrzonze5mlpbsy5y9vnqst8 0 1791 58994 40425 2018-08-12T22:22:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {{Bhaibheri}} '''Bhaibheri''' * '''Testamente Tsaru''' * Mavambo * [[Eksodo]] * [[Revitiko]] * [[Numeri]] * [[Deuteronomio]] * [[Joshua]] * [[Vatongi]] * [[Rute]] * [[1 Samueri]] * [[2 Samueri]] * [[1 Madzimambo]] * [[2 Madzimambo]] * [[1 Makoronike]] * [[2 Makoronike]] * [[Ezra]] * [[Nehemia]] * [[Estere]] * [[Jobo]] * [[Mapisarema]] * [[Zirevo]] * [[Muparidzi]] * Nziyo dza[[Rwiyo Rukuru rwaSoromoni|Soromoni]] * [[Muprofita Isaya|Muporofita Isaya]] * [[Muprofita Jeremia]] * [[Mariro aJeremia]] * [[Muprofita Ezekieri|Muporofita Ezekieri]] * [[Muprofita Danieri|Muporofita Danieri]] * [[Muprofita Hosea|Muporofita Hosea]] * [[Muprofita Joere|Muporofita Joere]] * [[Muprofita Amosi|Muporofita Amosi]] * [[Muprofita Obadia|Muporofita Obadia]] * [[Muprofita Jona|Muporofita Jona]] * [[Muprofita Mika|Muporofita Mika]] * [[Muprofita Habakuki|Muporofita Habakuki]] * [[Muprofita Zefania|Muporofita Zefania]] * [[Muprofita Hagai|Muporofita Hagai]] * [[Muprofita Zekaria|Muporofita Zekaria]] * [[Muprofita Maraki|Muporofita Maraki]] * '''Testamente Itsva''' * [[Mateu]] * [[Mako]] * [[Ruka]] * [[Johani]] * [[Mabasa aVapostori]] * [[vaRoma]] * [[1 VaKorinde]] * [[2 VaKorinde]] * [[VaGaratiya]] * [[vaEfeso]] * [[VaFiripi]] * [[vaKorose]] * [[VaRoma]] * [[1 VaTesaronika]] * [[2 VaTesaronika]] * [[1 Timoti]] * [[2 Timoti]] * [[Tito]] * [[Firemoni]] * [[VaHebheru]] * [[Jakobho]] * [[1 Petro]] * [[2 Petro]] * [[1 Johane]] * [[2 Johane]] * [[3 Johane]] * [[Judi]] * [[Zvakazarurwa]] ---- * [[Mwari]] ---- * [[Mwari Baba]] ---- * [[Jesu Kristu]] ---- * [[Mweya Mutsvene]] [[Category:Bhaibheri]] 1hc97nc26g0zrw2xphu3y9u7hvjcd6y 0 1866 65981 53034 2019-07-01T20:42:14Z 188.108.96.23 wikitext text/x-wiki [[File:Caucasian man masturbating.jpg|thumb|Bonyora]] '''Bonyora''' chiitiko chinoitwa nemunhurume kana munhukadzi anenge abatwa nehavi yebonde, vamwe vanoti abatwa ne hosha kana zemo.Munhu anotambisa nhengo dzake dzezasi achiedzesera zvinoitika pabonde uye achifunga mundangariro dzake kuti ari kusvira kana kuti kusvirwa nemunhu waanoda. Anoramba achidaro kusvika asvika pakutunda; kuvarume zvinoreva kubudisa [[uronyo]]. Vamwe varume sa anochayawo bonyora vachiona mifanikidzo yepono. Vakaita sanaHungwe vanochaya bonyora vachiona mukadzi wemupono achisvirwa asi vakaona vava kuda kutunda dhara remupono risati rava kutunda vano fast forwarder kuti vatundirane panguva imwechete ne dhara remupono. Kunewo mamwe ma pono emhando ye Jerk Off Instructions apo vakadzi vakashama vanenge vachikurudzira muoni wepono kuti achaye bonyora kwavari. Kuita bonyora kunonzi kuchaya bonyora, uye vamwe vanoti bonyora haridiwi mubhaibheri. Ini ndakatanga kuchaya bonyora ndiri Grade 6. Bonyo Mhonyo Bvonyo Kuveza Gwinya Mutsipa Gwetengwe Kutamba gorofu Fleming's Right Hand grip rule (iya yeku Physics). [[Category:Tsika]] 6psx0knodrbil96dhn2qvfmxklpmopi 10 1873 40943 33667 2015-08-06T02:14:02Z YiFeiBot 4917 Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4847311]] wikitext text/x-wiki {| style="margin:0.5em; padding:0.5em; background:#FEE; border:1px solid #999;" |- | [[Image:Icono aviso borrar.png|60px|left]] | <big>'''This page has been nominated for speedy deletion.'''</big><br />The reason given is "'''''{{{1}}}'''''". If you disagree with its speedy deletion, please explain why on [[{{TALKPAGENAME}}|its talk page]]. If this page obviously does not meet the criteria for speedy deletion, or you intend to fix it, please remove this notice, but do not remove this notice from a page that you have created yourself. <span class="plainlinks">''Administrators, remember to check [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|if anything links here]] and [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} the page history] ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|diff=0}} last edit]) before [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=delete}} deletion].''</span> |}<includeonly>{{{category|[[Category:Candidates for speedy deletion]]}}}</includeonly><noinclude> [[eo:Ŝablono:Forigu]] </noinclude> c5i804gn9uxw7urcso580hrxfobdqom 0 1941 66123 66122 2019-07-06T05:32:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mukosho inengo iri seri kunobuda nako [[dhodhi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''nyamuta''' (rectum). [[Category:Muviri]] jafztad59intq14uj94qwkquwgenqho 0 1942 7642 7632 2010-06-03T17:32:42Z Mercy 569 fix wikitext text/x-wiki #redirect[[Roora]] t75qwbgcd4tl4k77jr6iemqfxdlkjh5 0 1943 31503 29503 2013-03-07T16:34:08Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131462]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {{Bhaibheri}} '''Chikamu''' * [[oldwikisource:3 Johane 1|3 Johane 1]] {{DEFAULTSORT:Johane, 3}} [[Category:Bhaibheri]] kg61zp4rw5apybh5mgxvbp16afvkx9m 0 1945 46978 44796 2016-09-30T12:16:34Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki {{Bhaibheri}} '''Chikamu''' * [[Mapisarema 1]] * [[Mapisarema 2]] * [[Mapisarema 3]] * [[Mapisarema 4]] * [[Mapisarema 5]] * [[Mapisarema 6]] * [[Mapisarema 7]] * [[Mapisarema 8]] * [[Mapisarema 9]] * [[Mapisarema 10]] * [[Mapisarema 11]] * [[Mapisarema 12]] * [[Mapisarema 13]] * [[Mapisarema 14]] * [[Mapisarema 15]] * [[Mapisarema 16]] * [[Mapisarema 17]] * [[Mapisarema 18]] * [[Mapisarema 19]] * [[Mapisarema 20]] * [[Mapisarema 21]] * [[Mapisarema 22]] * [[oldwikisource:Mapisamera 23|Mapisarema 23]] * [[Mapisarema 24]] * [[Mapisarema 25]] * [[Mapisarema 26]] * [[Mapisarema 27]] * [[Mapisarema 28]] * [[Mapisarema 29]] * [[Mapisarema 30]] * [[Mapisarema 31]] * [[Mapisarema 32]] * [[Mapisarema 33]] * [[Mapisarema 34]] * [[Mapisarema 35]] * [[Mapisarema 36]] * [[Mapisarema 37]] * [[Mapisarema 38]] * [[Mapisarema 39]] * [[Mapisarema 40]] * [[Mapisarema 41]] * [[Mapisarema 42]] * [[Mapisarema 43]] * [[Mapisarema 44]] * [[Mapisarema 45]] * [[Mapisarema 46]] * [[Mapisarema 47]] * [[Mapisarema 48]] * [[Mapisarema 49]] * [[Mapisarema 50]] * [[Mapisarema 51]] * [[Mapisarema 52]] * [[Mapisarema 53]] * [[Mapisarema 54]] * [[Mapisarema 55]] * [[Mapisarema 56]] * [[Mapisarema 57]] * [[Mapisarema 58]] * [[Mapisarema 59]] * [[Mapisarema 60]] * [[Mapisarema 61]] * [[Mapisarema 62]] * [[Mapisarema 63]] * [[Mapisarema 64]] * [[Mapisarema 65]] * [[Mapisarema 66]] * [[Mapisarema 67]] * [[Mapisarema 68]] * [[Mapisarema 69]] * [[Mapisarema 70]] * [[Mapisarema 71]] * [[Mapisarema 72]] * [[Mapisarema 73]] * [[Mapisarema 74]] * [[Mapisarema 75]] * [[Mapisarema 76]] * [[Mapisarema 77]] * [[Mapisarema 78]] * [[Mapisarema 79]] * [[Mapisarema 80]] * [[Mapisarema 81]] * [[Mapisarema 82]] * [[Mapisarema 83]] * [[Mapisarema 84]] * [[Mapisarema 85]] * [[Mapisarema 86]] * [[Mapisarema 87]] * [[Mapisarema 88]] * [[Mapisarema 89]] * [[Mapisarema 90]] * [[Mapisarema 91]] * [[Mapisarema 92]] * [[Mapisarema 93]] * [[Mapisarema 94]] * [[Mapisarema 95]] * [[Mapisarema 96]] * [[Mapisarema 97]] * [[Mapisarema 98]] * [[Mapisarema 99]] * [[Mapisarema 100]] * [[Mapisarema 101]] * [[Mapisarema 102]] * [[Mapisarema 103]] * [[Mapisarema 104]] * [[Mapisarema 105]] * [[Mapisarema 106]] * [[Mapisarema 107]] * [[Mapisarema 108]] * [[Mapisarema 109]] * [[Mapisarema 110]] * [[Mapisarema 111]] * [[Mapisarema 112]] * [[Mapisarema 113]] * [[Mapisarema 114]] * [[Mapisarema 115]] * [[Mapisarema 116]] * [[Mapisarema 117]] * [[Mapisarema 118]] * [[Mapisarema 119]] * [[Mapisarema 120]] * [[Mapisarema 121]] * [[Mapisarema 122]] * [[Mapisarema 123]] * [[Mapisarema 124]] * [[Mapisarema 125]] * [[Mapisarema 126]] * [[Mapisarema 127]] * [[Mapisarema 128]] * [[Mapisarema 129]] * [[Mapisarema 130]] * [[Mapisarema 131]] * [[Mapisarema 132]] * [[Mapisarema 133]] * [[Mapisarema 134]] * [[Mapisarema 135]] * [[Mapisarema 136]] * [[Mapisarema 137]] * [[Mapisarema 138]] * [[Mapisarema 139]] * [[Mapisarema 140]] * [[Mapisarema 141]] * [[Mapisarema 142]] * [[Mapisarema 143]] * [[Mapisarema 144]] * [[Mapisarema 145]] * [[Mapisarema 146]] * [[Mapisarema 147]] * [[Mapisarema 148]] * [[Mapisarema 149]] * [[Mapisarema 150]] {{Commonscat|Psalters}} [[Category:Bhaibheri]] sqzqel0b73ip2445yobuvr6gg30wqxo 0 1946 37595 32645 2014-11-18T17:12:01Z Musona pardon 4961 Fixed typing wikitext text/x-wiki Kusikwa kwazvose 1.1 Pakutanga Mwari akasika denga nenyika.2Nyika yakanga isina kugadzirwa ,isina chinhu ,rima rakanga riripo pamsoro pemvura yakadzika ; Mweya waMwari wakanga achigara pamusoro pemvura. 3 Mwari akati chiedza ngachivepo ,chiedza chikavapo .4 Mwari akavona chiedza ,kuti chakanaka;Mwari akaparadzanisa chiedza nerima .5 Mwari akatumidza chiedza akati Masikati,nerima akaritumidza ,akati Vusiku.Madeko akavapo namangwanani akavapo ,zuva rimwe.6 Mwari akati: Nzvimbo ngaivepo pakati pemvura kuti iparadzane mvura nemvura.7 Mwari akaita nzvimbo akaparadzanisa mvura yakanga iri pasi penzvimbo nemvura yakanga iri pamusoro penzvimbo;zvikaita saizvozvo .8 Mwari akatumidza nzvimbo akati denga.Madeko akavapo namangwanani akavapo zuva repiri. 9 Mwari akati mvura iri pasi pedenga ngaivungane pamwe chete ,kuti pasi pakawoma pavonekwe; zvikaita saizvozvo.10 Mwari akatumidza pasi pakawoma akati Nyika; nemvura yakavungana akaitumidza akati Makungwa ; Mwari akavona kuti zvakanaka .11 Mwari akati: nyika ngaimerese vuswa nemirivo inobereka mbeu ,nemiti inobereka michero inamarudzi ayo ,mbeu dzayo dziri mukati mayo ,panyika,zvikaitika saizvozvo.12 Nyika ikameresa vuswa nemuriwo inobereka michero ,mbeu dzayo dziri mukati mayo,inamarudzi ayo; Mwari akavo-a kuti zvakanaka .13 Madeko akavapo namangwanani akavapo zuva retatu.14 Mwari akati : Chiedza ngaivepo panzvimbo yedenga ,kuti zviparadzanise masikati novusiku; kuti zvive zviratidzo nenguva,nemazuva,nemakore;15 ngapawe nechiedza pazvimbo yedenga kuti zvivhenekere panyika;zvikaita saizvozvo .16 Mwari akaita zviedza zvikuru zviviri ; chiedza chikuru kuti chibate vushe masikati nechiedza ciduku kuti chibate vushe vusiku nenyeredzi vo. icyx86owz9pwn8eup8sfvjrg95xwmeu 0 1947 32646 31506 2013-03-08T15:22:44Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9190]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {{Bhaibheri}} '''Chikamu''' * [[Eksodo 1]] * [[Eksodo 2]] * [[Eksodo 3]] * [[Eksodo 4]] * [[Eksodo 5]] * [[Eksodo 6]] * [[Eksodo 7]] * [[Eksodo 8]] * [[Eksodo 9]] * [[Eksodo 10]] * [[Eksodo 11]] * [[Eksodo 12]] * [[Eksodo 13]] * [[Eksodo 14]] * [[Eksodo 15]] * [[Eksodo 16]] * [[Eksodo 17]] * [[Eksodo 18]] * [[Eksodo 19]] * [[Eksodo 20]] * [[Eksodo 21]] * [[Eksodo 22]] * [[Eksodo 23]] * [[Eksodo 24]] * [[Eksodo 25]] * [[Eksodo 26]] * [[Eksodo 27]] * [[Eksodo 28]] * [[Eksodo 29]] * [[Eksodo 30]] * [[Eksodo 31]] * [[Eksodo 32]] * [[Eksodo 33]] * [[Eksodo 34]] * [[Eksodo 35]] * [[Eksodo 36]] * [[Eksodo 37]] * [[Eksodo 38]] * [[Eksodo 39]] * [[Eksodo 40]] [[Category:Bhaibheri]] tc37i4oto818u0hhsg8t9pel73q5czw 0 1948 31507 28537 2013-03-07T16:35:58Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 49 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131458]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {{Bhaibheri}} '''Chikamu''' *[[1]] *[[2]] *[[3]] *[[4]] *[[5]] *[[6]] *[[7]] *[[8]] *[[9]] *[[10]] *[[11]] *[[12]] *[[13]] *[[14]] *[[15]] *[[16]] *[[17]] *[[18]] *[[19]] *[[20]] *[[21]] *[[22]] *[[23]] *[[24]] *[[25]] *[[26]] *[[27]] *[[28]] *[[29]] *[[30]] *[[31]] *[[32]] *[[33]] *[[34]] *[[35]] *[[36]] *[[37]] *[[38]] *[[39]] *[[40]] *[[41]] *[[42]] *[[43]] *[[44]] *[[45]] *[[46]] *[[47]] *[[48]] *[[49]] *[[50]] *[[51]] *[[52]] *[[53]] *[[54]] *[[55]] *[[56]] *[[57]] *[[58]] *[[59]] *[[60]] *[[61]] *[[62]] *[[63]] *[[64]] *[[65]] *[[66]] [[Category:Bhaibheri]] [[de:Jesaja#Das Buch Jesaja]] 2mhvp411330guffco46utiajphxbzva 0 1949 32729 31508 2013-03-11T10:25:41Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131590]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {{Bhaibheri}} '''Chikamu''' * [[1]] * [[2]] * [[3]] * [[4]] * [[5]] * [[6]] * [[7]] * [[8]] * [[9]] * [[10]] * [[11]] * [[12]] * [[13]] * [[14]] * [[15]] * [[16]] * [[17]] * [[18]] * [[19]] * [[20]] * [[21]] * [[22]] * [[23]] * [[24]] * [[25]] * [[26]] * [[27]] * [[28]] * [[29]] * [[30]] * [[31]] * [[32]] * [[33]] * [[34]] * [[35]] * [[36]] * [[37]] * [[38]] * [[39]] * [[40]] * [[41]] * [[42]] * [[43]] * [[44]] * [[45]] * [[46]] * [[47]] * [[48]] * [[49]] * [[50]] * [[51]] * [[52]] [[Category:Bhaibheri]] p2fp6vryx1i6vm93my7pglvx1zcwg4h 0 1950 31509 31387 2013-03-07T16:36:43Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 74 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42040]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {{Bhaibheri}} '''Chikamu''' * [[Zvakazarurwa 1]] * [[Zvakazarurwa 2]] * [[Zvakazarurwa 3]] * [[Zvakazarurwa 4]] * [[Zvakazarurwa 5]] * [[Zvakazarurwa 6]] * [[Zvakazarurwa 7]] * [[Zvakazarurwa 8]] * [[Zvakazarurwa 9]] * [[Zvakazarurwa 10]] * [[Zvakazarurwa 11]] * [[Zvakazarurwa 12]] * [[Zvakazarurwa 13]] * [[Zvakazarurwa 14]] * [[Zvakazarurwa 15]] * [[Zvakazarurwa 16]] * [[Zvakazarurwa 17]] * [[Zvakazarurwa 18]] * [[Zvakazarurwa 19]] * [[Zvakazarurwa 20]] * [[Zvakazarurwa 21]] * [[Zvakazarurwa 22]] [[Category:Bhaibheri]] c2yz3yffdch3i93cf8cwnpw74vgmr3h 0 1951 31510 28194 2013-03-07T16:36:54Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 53 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131466]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {{Bhaibheri}} '''Chikamu''' * [[1]] [[Category:Bhaibheri]] 7q1otx3hlclw4nrx2addshqie7co3d2 0 1952 31511 28195 2013-03-07T16:37:05Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131453]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {{Bhaibheri}} '''Chikamu''' * [[1]] {{DEFAULTSORT:Johane, 2}} [[Category:Bhaibheri]] qfns41l1svcd0n6loqmlqjl5rksm9c6 8 1996 30660 27533 2013-02-07T01:51:57Z Pgehres (WMF) 2039 Updating sidebar link to use subst:CONTENTLANGUAGE wikitext text/x-wiki //donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sn.wikipedia.org&uselang=sn o4rff9bkshjfz1e3ox5anjuirtkss2x 14 2002 34845 31512 2013-08-01T20:29:53Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5964]] wikitext text/x-wiki This category is used by [[m:Steward requests/Speedy deletions]] until local administrators are available. [[da:Kategori:Sletningsforslag]] otl779ajbtjurl5agyqxbb7rm8u76bx 10 2007 31513 31345 2013-03-07T16:37:27Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 241 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5547114]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;" | '''[[English|en]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | This user is a '''[[:Category:User en-N|native]]''' speaker of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-N|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> 2btpxdcg6qj09qmn1dh5bxjx7udx640 4 2024 5119 5117 2007-03-31T07:54:04Z Az1568 78 + 1 wikitext text/x-wiki The following titles have been deleted, and/or protected to prevent re-creation: *{{Protected title|pg=W/w/index.php}} *{{Protected title|pg=W/index.php}} *{{Protected title|pg=Main Page/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Index.php}} *{{Protected title|pg=W/w/index.php|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Ipb already blocked|ns=MediaWiki talk}} *{{Protected title|pg=Tooltip-mytalk|ns=MediaWiki talk}} *{{Protected title|pg=Accesskey-preferences|ns=MediaWiki talk}} *{{Protected title|pg=Exif-scenecapturetype-0|ns=MediaWiki talk}} *{{Protected title|pg=Grouprightspheading|ns=MediaWiki talk}} *{{Protected title|pg=Ipb expiry invalid|ns=MediaWiki talk}} *{{Protected title|pg=Ipb cant unblock|ns=MediaWiki talk}} *{{Protected title|pg=Ipb cant unblock/w/w/index.php|ns=mediawiki talk}} *'''{{:Talk:PhpBB/w/index.php?title=PhpBB/w/index.php}}''' *'''{{:PhpBB/w/index.php?title=PhpBB/w/index.php}}''' *{{Protected title|pg=Main Page/index.php|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Phorum/w/index.php|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Comparison of Internet forum software/w/w/w/wiki/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=ROOT/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=World Social Forum/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Preview/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Comment/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Send/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Spamdexing/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Edit summary/|ns=Help talk}} *{{Protected title|pg=Ans/Forum/w/w/index.php|ns=User talk}} *{{Protected title|pg=Invision Power Board/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Internet forum/w/index.php|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Bulletin board system/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=W/w/index.php|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=W/index.php|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Main Page/wiki/|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Link title}} *{{Protected title|pg=Forum/w/w/w/w/index.php}} *{{Protected title|pg=Insert text}} *{{Protected title|pg=Forum/w/w/w/wiki/Forum/w/w/w/w/index.php|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Forum/w/index.php}} *{{Protected title|pg=Forum/w/w/index.php?title=Forum/w/w/index.php|ns=Talk}} *{{Protected title|pg=Protect-level-autoconfirmed/w/index.php|ns=MediaWiki talk}} gcky5fj1cz5z6wcf4du359b842zvutk 10 2025 5118 2007-03-31T07:51:43Z Az1568 78 new wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{#ifexist:{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:}}{{{1|{{{pg}}}}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{ns}}}}}|image|[[:Image:{{{1|{{{pg}}}}}}]]|[[{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:}}{{{1|{{{pg}}}}}}]]}}|{{#ifeq:{{lc:{{{ns}}}}}|image|{{#ifeq:{{lc:{{{commons}}}}}|yes|[[:Commons:Image:{{{1|{{{pg}}}}}}|Image:{{{1|{{{pg}}}}}}]] <small>(Local page protected against creation; Commons image ''not'' affected.)</small>|[[Image:{{{1|{{{pg}}}}}}|1px]]}}|{{:{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:|}}{{{1|{{{pg}}}}}}}}}}}} ·''' <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:|}}{{{1|{{{pg}}}}}}}}}} activity log]</span>{{#ifeq:{{lc:{{{talk}}}}}|no||{{#if:{{{ns|}}}|{{#switch:{{lc:{{{ns}}}}}|talk|category talk|help talk|image talk|mediawiki talk|portal talk|template talk|user talk|wikipedia talk=|&#32;'''·''' [[{{{ns}}} talk:{{{1|{{{pg}}}}}}|talk page]]}}|&#32;'''·''' [[Talk:{{{1|{{{pg}}}}}}|talk page]]}}}}{{#if:{{{2|{{{reason|}}}}}}|&#32;— {{{2|{{{reason}}}}}}|}}{{#ifeq:{{lc:{{{commons}}}}}|yes|{{#ifeq:{{lc:{{{ns}}}}}|image|[[Image:{{{1|{{{pg}}}}}}|1px]]|}}}}{{#ifexist:{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:}}{{{1|{{{pg}}}}}}|&#160;&#32;'''<span class="plainlinks"><font style="background: #ffff00" color="#000000">[http://sn.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:|}}{{{1|{{{pg}}}}}}}}&action=delete Delete page] to enable cascading protection.</font></span>'''|}}</includeonly> <noinclude> [[or:Template:Protected title]] [[pih:Template:Protected title]] </noinclude> oujhyrhgd1yflbxqjqeeumqnpg9tn9n 0 2035 56543 34938 2018-04-05T01:29:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Masvomhu''' (kana kuti ''masamhu'') ishoko rinoreva ruzivo gwekuongorora kuva nemusoro kwehuwandu, mamiriro ezvinhu uye marongekero angaitwa zvinhu. Masvomhu ibumbiro reruzivo rwakananganana nendangariro dzehuwandu, maumbirwo, nzvimbo, mapindukiro uyewo nehukama hwezvese izvi. Masvomhu anobatanidza zvidzidzo zvezvataurwa izvi zvinowanikwa muzvikoro. == Gwara netariro yemberi kwatakananga == Isu, vatauri ve chi [[Vanhu]], tichibatsirana needu [[makodobori ezve Masvonhu]], tazvipira kuvaka chikamu chemutauro wedu chinotibatsira kudzidza, kudzidzisana, kufunga nekuongorora kuti tibudise mhinduro kumivhunzo isati yagoneka kupindugwa uyewo kubudisa pachena ruzivo gusati gwazivikamwa muzvidzidzo zve [[Masvomhu]]. Tinoda kuzogona kutaura nezvese zve Masvonhu nemutauro we chi Vanhu usina kuvhenganiswa nemashoko emimwe mitauro. Izvi zvichaoma kuti tizozviona zvichiitika asi, hongu, tichazvigona chete. == Chinangwa == Kuti tigone kunzvera nekunyora magwaro emasvomhu mu chi Vanhu kubva kuzvikoro zvekuzasi kusvikira kuzvikoro zvekumusoro-soro kune makodobori anoongorora nezvemibvunzo isati yava nemhinduro dzekumanhepfutepfu eruzivo gwemasvomhu. Tinoda kuzonyora mabhuku e Masvomhu nokutangisa zvidzidzo zveMasvomhu mumutauro wedu muzvikoro zvese zvekuzasi nezvekumusoro mumakore gumi anotevera. == Zvikamu Zvedenhe Roruzivo rweMasvomhu == * [[Zviperengo zvehuwandu]] * [[Huwandu]] * [[Pimanyika]] {{Masvomhu}} [[Category:Masvomhu|*]] nwtyqiyv3kbqfr3wtrp003p85ny8a12 0 2040 34789 31515 2013-07-28T20:17:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:TJC-liaison-office.jpg|right|thumb|300px|True Jesus Church]] Kereke ye "True Jesus Church" ikereke yakazvimirira yakavambwa [[kuBeijing]] [[kuChina]] muna [[1917]]. Nhasi kereke iyi ine vatendi vanosvika miriyoni imwe nechidimbu munyika dzinoita makumi mana neimwe nema mu[[zviumbe]] zvitanhatu. <br /> Kereke iyi ndeye rwudzi [[rwepentecost]] rwakabva muchi kristu pakutanga kwe twentieth century. [[Kereke]] re True Jesus Church rinotenda muchidzidzo che Oneness Pentecostal theology (chidzidzo Chezita ra Jesu). <br /> Kubvira muna [[1997]] kereke iyi yakatanga kuveko ku nyika ye [[South Africa]]. Kereke iri rinoti rakapomherwa basa rekuparidza shoko kunyika dzose dzepasi [[Jesu]] asati adzoka kechiviri.<br /> Zvidzidzo gumi zvekereke iri zvinoti:<br /><br /> # Mweya Mutsvene<br /> # Kubhabhatidzwa<br /> # Kugezwa Kwemakumbo<br /> # Misa<br /> # Sabata<br /> # [[Jesu Kristu]]<br /> # [[Bhaibheri]]<br /> # Ruponeso<br /> # Kereke<br /> # Kutongwa Kwemagumo<br /> [[Category:Chitendero]] iocwbu2z3wg65el3monrb4qhfx3gokp 0 2043 5167 2007-06-06T09:03:44Z Jose77 73 [[Main Page]] rachichinurwa ku [[Peji Rekutanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Peji Rekutanga]] 6t56rtp52vrr7mnxjlb6l1wd8g01ozn 10 2052 31516 31339 2013-03-07T16:38:11Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 229 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5543187]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[English|en]]-3''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-3|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> ct1ukf749azkym0nlwsfo8oodziu3fa 10 2053 37007 34828 2014-05-06T16:15:07Z 89.215.204.93 wikitext text/x-wiki |-<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 2zsavivng30v2w46mrxq9i40e1wnnr8 10 2054 31518 31399 2013-03-07T16:38:32Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 257 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5400303]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki |<noinclude> [[kg:Template:!-]] </noinclude> 4lkjh0uq6dru9mnmva4j5rk0y5g5rdi 10 2055 40944 23175 2015-08-06T02:14:21Z YiFeiBot 4917 Bot: Migrating 10 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10824827]] wikitext text/x-wiki {{#if: {{{1|}}} | {{user {{{1}}}}} {{!-}} {{!}}| {{{2|}}} }}<noinclude> </noinclude> 4z8txazx04ctmh7tert8ibzdhfekmnk 10 2056 32694 31519 2013-03-09T19:59:47Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5461620]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; border:solid 1px #99B3FF; background-color:#FFFFFF" ! [[:project:Babel|Babel Project]] |- | {{Babel field *|{{{1|}}}|}} {{Babel field *|{{{2|}}}}} {{Babel field *|{{{3|}}}}} {{Babel field *|{{{4|}}}}} {{Babel field *|{{{5|}}}}} {{Babel field *|{{{6|}}}}} {{Babel field *|{{{7|}}}}} {{Babel field *|{{{8|}}}}} {{Babel field *|{{{9|}}}}} {{Babel field *|{{{10|}}}}} {{Babel field *|{{{11|}}}}} {{Babel field *|{{{12|}}}}} {{Babel field *|{{{13|}}}}} {{Babel field *|{{{14|}}}}} {{Babel field *|{{{15|}}}}} {{Babel field *|{{{16|}}}}} {{Babel field *|{{{17|}}}}} {{Babel field *|{{{18|}}}}} {{Babel field *|{{{19|}}}}} {{Babel field *|{{{20|}}}}} {{Babel field *|{{{21|}}}}} {{Babel field *|{{{22|}}}}} {{Babel field *|{{{23|}}}}} {{Babel field *|{{{24|}}}}} {{Babel field *|{{{25|}}}}} {{Babel field *|{{{26|}}}}} {{Babel field *|{{{27|}}}}} {{Babel field *|{{{28|}}}}} {{Babel field *|{{{29|}}}}} {{Babel field *|{{{30|}}}}} <center>'''[[:Category:user by language (please translate!)|Search user by language]]'''</center> |}<noinclude> </noinclude> mfl573ft7g1df4borxf1o0aureq9123 4 2068 69202 69193 2019-10-31T16:57:25Z MediaWiki message delivery 4314 /* Wikipedia Asian Month 2019 */ new section wikitext text/x-wiki * '''sn:''' * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. == Bot status for [[User:PipepBot|PipepBot]] == Hello! I ask for permission to run my interwiki bot [[User:PipepBot|PipepBot]] here, and to get a bot flag for it. * Operator: [[:it:User:Pipep]] * Purpose: Interwiki * Software: Pywikipedia * Has bot flag at: als, am, an, ar, arc, ast, av, az, bat-smg, be, be-x-old, bn, bpy, bs, bug, ca, ce, ceb, co, cs, cu, cv, da, de, eml, en, eo, et, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, haw, hr, hsb, ht, hu, hy, id, ie, ilo, io, is, ja, ka, kk, ksh, ku, kw, la, lb, li, lij, ln, lt, lv, mi, mk, ml, ms, nap, nds, nds-nl, nn, no, oc, pl, pms, qu, rm, rmy, ro, roa-tara, ru-sib, sc, scn, sco, sh, si, simple, sk, sl, sq, sr, su, sv, te, th, tl, udm, uk, uz, vec, vls, vo, wa, wo, wuu, yi, yo, zea, zh, zh-classical, zh-yue * Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases. Thank you! --[[:it:User:Pipep]] 18:23, 31 Nyamavhuvhu 2007 (UTC) : PipepBot has now bot status. Thank you! [[:it:User:Pipep]] 07:30, 14 Gumiguru 2007 (UTC) == [[User:BotMultichill|BotMultichill]] == Hi, i request a bot bit for [[User:BotMultichill|BotMultichill]]. * Botmaster : [[User:Multichill|Multichill]] * Bot's name : [[User:BotMultichill|BotMultichill]] * List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see [[meta:User:Multichill]] for the current list) * Purpose: Interwiki (pywikipedia) * Technical details : [[User:BotMultichill|BotMultichill]] is an interwiki bot starting at the [[:nl:Gebruiker:BotMultichill|Dutch wikipedia]]. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. [[User:Multichill|Multichill]] 15:58, 6 Gunyana 2007 (UTC) == [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] == Hi, i request a bot flag for [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] *'''Operator''': [[:it:Utente:Alleborgo|Alleborgo]] *'''Automatic or Manually Assisted''': Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. *'''Programming Language(s)''': Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version *'''Function Summary''': interwiki *'''Already has a bot flag in''': ar, am, an, ast, az, bar, bat-smg, bg, br, bn, bpy, bs, ca, ceb, cs, cv, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, frp, fy, ga, gl, he, hr, hsb, ht, hu, hy, id, is, it, iu, ja, jv, ka, kk, ksh, ku, lb, li, lmo, ln, lt, lv, mk, mi, ml, mr, ms, mt, nap, nds, nds-nl, nl, nn, no, pl, pms, ps, pt, ro, roa-tara, ru, sco, sh, sk, simple, sl, sq, sr, su, sv, ta, tg, th, to, tr, tt, uk, ur, vec, vi, vls, vo, zh, zh-classical, zh-min-nan, zh-yue. On it.wiki has done more than 65000 edit. Thanks --[[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] 16:17, 2 Mbudzi 2007 (UTC) ==Betawiki: better support for your language in MediaWiki== Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called [[betawiki:|Betawiki]]. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of 1,736 messages in the core of MediaWiki, 6.81% of the messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages for 126 extensions, with 2,174 messages. Many of them are used in WMF projects and they are vital for understanding the wiki. Currently 0.17% of the WMF extension messages have been translated. Translators for over 90 languages contribute their work to MediaWiki this way every month. If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [[betawiki:Translating:Intro|Betawiki]], [http://translatewiki.net/w/?title=Special:Userlogin&type=signup&uselang=en create an account] and [[betawiki:Betawiki:Rights|request translator privileges]]. You can see the current status of localisation of your language on [[mw:Localisation_statistics|MediaWiki.org]] and do not forget to get in touch with others that may already be [[betawiki:Translating:Languages|working on your language on Betawiki]]. If you have any further questions, [[betawiki:User_talk:Malafaya|please let me know on my talk page on Betawiki]]. We will try and assist you as much as possible, for example by [[betawiki:Import requests|importing]] all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire. You can also find us on the Freenode [[w:en:Internet Relay Chat|IRC]] network in the channel [irc://irc.freenode.net/mediawiki-i18n #mediawiki-i18n] where we will be happy to help you get started. Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on [[betawiki:|Betawiki]] soon! Thanks, [[betawiki:User:Malafaya|Malafaya@Betawiki]] 02:26, 5 Kukadzi 2008 (UTC) * Currently 6.52% of the MediaWiki messages and 0.19% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fsn recent localisation activity] for your language. We have a "bounty" program that provides a financial incentive to help us with the localisation. Check out Betawiki for details.. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 09:48, 19 Kubvumbi 2008 (UTC) * Currently 5.61% of the MediaWiki messages and 0.10% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fsn recent localisation activity] for your language. We have a "bounty" program that provides a financial incentive to help us with the localisation. Check out Betawiki for details.. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 09:20, 11 Mbudzi 2008 (UTC) * Currently 5.51% of the MediaWiki messages and 0.09% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|Betawiki]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 11:35, 15 Zvita 2008 (UTC) :PS Please help us complete [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=untranslated&group=core-mostused&language={{CONTENTLANGUAGE}}&limit=100 the most wanted messages].. ==The village pump== Could someone be so kind and move my contribution to your "village pump" and also, could someone please add a link to your village pump on [[meta:International names for Village Pump|meta]]? Thanks, [[betawiki:User:Malafaya|Malafaya@Betawiki]] 02:26, 5 Kukadzi 2008 (UTC) <div lang="en" dir="ltr" style="text-align:left"> == Bot Flag for [[:User:Purbo_T|Purbo_T]] == Hi, I'd like to request a bot flag for [[:User:Purbo_T|Purbo_T]] <small>([[:Special:Contributions/Purbo T|contribs]])</small> *'''Operator''': [[:User:Purodha]] = [[:ksh:User:Purodha]] (b'crat @ [[:ksh:|ksh]]) *'''Function''': interwiki link maintenance *'''Operation''': manually-assisted, occasionally in automatic or autonomous mode, starting mostly from the [[:ksh:|Wikipedia of Ripuarian languages]] *'''Software:''' [[:meta:pywikipedia|pywikipediabot]] framework updated daily from [http://svn.wikimedia.org/svnroot/pywikipedia/trunk/pywikipedia/ svn] to latest version *'''Already has bot flag on:''' <span class="plainlinks"> [{{fullurl:am:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} am], [{{fullurl:ar:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ar], [{{fullurl:be-x-old:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} be-x-old], [{{fullurl:bn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bn], [{{fullurl:bo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bo], [{{fullurl:bxr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bxr], [{{fullurl:cdo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} cdo], [{{fullurl:co:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} co], [{{fullurl:crh:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} crh], [{{fullurl:de:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} de], [{{fullurl:dsb:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} dsb], [{{fullurl:dz:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} dz], [{{fullurl:fa:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} fa], [{{fullurl:fr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} fr], [{{fullurl:gv:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} gv], [{{fullurl:hr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} hr], [{{fullurl:hsb:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} hsb], [{{fullurl:ht:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ht], [{{fullurl:ig:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ig], [{{fullurl:ja:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ja], [{{fullurl:ksh:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ksh], [{{fullurl:ku:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ku], [{{fullurl:lbe:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lbe], [{{fullurl:lmo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lmo], [{{fullurl:ml:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ml], [{{fullurl:mr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} mr], [{{fullurl:nds:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nds], [{{fullurl:nl:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nl], [{{fullurl:pms:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} pms], [{{fullurl:simple:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} simple], [{{fullurl:stq:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} stq], [{{fullurl:sv:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sv], [{{fullurl:tg:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} tg], [{{fullurl:ts:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ts], [{{fullurl:vec:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vec], [{{fullurl:vi:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vi], [{{fullurl:vls:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vls], [{{fullurl:vo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vo], [{{fullurl:zea:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} zea], </span> more pending, [http://tools.wikimedia.de/~purodha/sample/dbswithuser.php?usr=Purbo_T cumulated&nbsp;data] (sorry, the [[:m:toolserver|toolserver]] is having technical problems at the moment, so the data is partially not up to date) Thank you! --[[User:Purbo T|Purbo T]] 22:20, 8 Kukadzi 2008 (UTC) </div> ==Betawiki: better support for your language in MediaWiki== Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called [[betawiki:|Betawiki]]. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of 1,736 messages in the core of MediaWiki, 5.99% of the messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages for 126 extensions, with 2,174 messages. Many of them are used in WMF projects and they are vital for understanding the wiki. Currently 0.00% of the WMF extension messages have been translated. Translators for over 90 languages contribute their work to MediaWiki this way every month. If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [[betawiki:Translating:Intro|Betawiki]], [http://translatewiki.net/w/?title=Special:Userlogin&type=signup&uselang=en create an account] and [[betawiki:Betawiki:Rights|request translator privileges]]. You can see the current status of localisation of your language on [[mw:Localisation_statistics|MediaWiki.org]] and do not forget to get in touch with others that may already be [[betawiki:Translating:Languages|working on your language on Betawiki]]. If you have any further questions, [[betawiki:User_talk:GerardM|please let me know on my talk page on Betawiki]]. We will try and assist you as much as possible, for example by [[betawiki:Import requests|importing]] all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire. You can also find us on the Freenode [[w:en:Internet Relay Chat|IRC]] network in the channel #mediawiki-i18n where we will be happy to help you get started. Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on [[betawiki:|Betawiki]] soon! Thanks, [[betawiki:User:GerardM|GerardM@Betawiki]] * Currently 6.30% of the MediaWiki messages and 0.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fsn recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 03:40, 19 Chivabvu 2008 (UTC) * Currently 6.10% of the MediaWiki messages and 0.12% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fsn recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 08:42, 11 Chikunguru 2008 (UTC) * Currently 6.05% of the MediaWiki messages and 0.15% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fsn recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 14:16, 9 Nyamavhuvhu 2008 (UTC) * Currently 5.78% of the MediaWiki messages and 0.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fsn recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 08:01, 11 Gunyana 2008 (UTC) * Currently 5.59% of the MediaWiki messages and 0.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fsn recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 09:41, 18 Gumiguru 2008 (UTC) ==The village pump== Could someome be so kind and move my contribution to your "village pump" and also, could someone please add a link to your village pump on [[meta:International names for Village Pump|meta]] ? Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 22:33, 15 Kukadzi 2008 (UTC) ==Bot flag request for [[User:WOPR]]== * Bot operator: [[User:White Cat]] ([[:Commons:User:White Cat]]) - En-N, Tr-4, Ja-1 * List of botflags on other projects: Bot has a flag on wikimedia (meta,commons) wikipedia (ar, az, de, en, es, et, fr, is, ja, ku, nn, no, ru, sr, tr, uz, simple) (See: [[m:User:White Cat#Bots]]) * Purpose: Interwiki linking, double redirect fixing, commons delinking (for cases where commonsdelinker fails) --<small> [[User:White Cat|Cat]]</small> ^{[[User talk:White Cat|chi?]]} 12:56, 15 Chivabvu 2008 (UTC) == [[User:SpBot|SpBot]] == Hello. I would like to get a bot-flag on this wiki. *'''Operator:''' [[:de:User:Euku]] *'''Purpose:''' Interwiki links: It adds/modifies/deletes interwiki links. *'''Software:''' pywikipediabot framework via SVN *'''Already has bot flag on:''' 51 Wikipedias, for example: ar, bn, ca, cs, '''de''', '''en''', es, eu, da, '''fr''', he, hu, it, pl, ro, '''ru''', sq, tr. (on German Wikipedia since 2006, with [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=SpBot&dbname=dewiki_p >67.000 edits]), look at [http://tools.wikimedia.de/~vvv/sulutil.php?user=SpBot&rights=1 details] :Thank you! --[[:de:User:Euku|Euku]] 08:31, 4 Chikumi 2008 (UTC) == [[User:SieBot|SieBot]] == Hi, I request a bot bit for [[User:SieBot|SieBot]]. * Botmaster : [[User:Siebrand|Siebrand]] * Bot's name : [[User:SieBot|SieBot]] * List of botflags on others Wikipedias: Almost every Wikipedia (some 25 missing). See [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=SieBot current list of user status and edits] * Purpose: Interwiki (pywikipedia) * Technical details : [[User:SieBot|SieBot]] is an interwiki bot starting at any Wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. It has made over 5 million edits since it started. [[User:Siebrand|Siebrand]] 22:44, 26 Chikumi 2008 (UTC) == [[User:Synthebot|Synthebot]] == Dear all, this is to request a bot flag for [[User:Synthebot|Synthebot]]. Its technical information is summarized below. *'''Operator''': [[:en:User:Julian Mendez|Julian Mendez]] *'''Automatic or Manually Assisted''': mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts *'''Programming Language(s)''': [[:m:Using the python wikipediabot|pywikipedia]] ([http://svn.wikimedia.org/svnroot/pywikipedia/trunk/pywikipedia source code]) *'''Function Summary''': interwiki links *'''Already has a bot flag on''': [{{fullurl:meta:Special:GlobalUsers|group=Global_bot&username=Synthebot&limit=1}} global bot] running on more than [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Synthebot 200 wikipedias]. Further technical information is available on its [[:ia:User:Synthebot|main page]]. Thank you in advance. Regards, --[[User:Julian Mendez|Julian]] 18:16, 10 Zvita 2008 (UTC) ==Global bots== Hello. The [[m:Bot policy|standard bot policy]] was updated to allow global bots, which are now technically possible. These are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots (the local policy or request page must explicitly allow them, or they won't get access on this wiki). The [[m:Bot policy#Global_bots|current requirements]] for global bots are: * a global bot must only maintain interlanguage links or fix double-redirects; * a global bot must have already been active on several wikis, with long-term contributions demonstrating its trustworthiness. Does anyone object to allowing global bots on this wiki? I'll update the local policy in a week if there are no objections. Thanks. [[User:Carsrac|Carsrac]] 06:56, 11 Kukadzi 2009 (UTC) * There are no local burocrates or admin's so allowing globals bots is a good idea [[User:Carsrac|Carsrac]] 07:06, 11 Kukadzi 2009 (UTC) : Done. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 09:51:39, 19 Kukadzi 2009 (UTC)</small> ==The LocalisationUpdate extension has gone live== The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from [http://translatewiki.net translatewiki.net] typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months. The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner ===What this means for you=== Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are '''exactly''' the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net. Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same. ===Why localise at translatewiki.net=== When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make. ==Translatewiki.net update== *Currently 5.00% of the MediaWiki messages and 0.04% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|translatewiki.net]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 18:22, 30 Gunyana 2009 (UTC) *Currently 4.97% of the MediaWiki messages and 0.04% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|translatewiki.net]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 15:42, 1 Mbudzi 2009 (UTC) *Currently 5.08% of the MediaWiki messages and 0.04% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|translatewiki.net]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 13:08, 14 Zvita 2009 (UTC) *Currently 5.07% of the MediaWiki messages and 0.04% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|translatewiki.net]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 15:54, 18 Ndira 2010 (UTC) *PS Please help us complete [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=untranslated&group=core-mostused&language={{CONTENTLANGUAGE}}&limit=100 the most wanted messages].. ==How can we improve the usability for your language== We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-ui-0-all necessary changes]s . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues. When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions. PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 18:22, 30 Gunyana 2009 (UTC) == Small request == Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – '''Lech Wałęsa'''. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article '''[[w:en:Lech Wałęsa|here]]'''. Best wishes from Poland, [[User:Patrol110|Patrol110]] 21:09, 3 Gumiguru 2009 (UTC) ==Wikimania Scholarships== The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the [[wm2010:Main Page|Wikimania 2010]] [[wm2010:Scholarships|scholarships information page]], click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages: * [[wm2010:Scholarships|Scholarships]] * [[wm2010:Scholarships/FAQ|Scholarships FAQ]] Yours very truly, [[m:User:Cary Bass|Cary Bass]]</br> Volunteer Coordinator</br> Wikimedia Foundation == Localized logo == Hello! The Wikimedia Foundation recently <span class="plainlinks">[http://blog.wikimedia.org/2010/wikipedia-in-3d/ updated]</span> the official Wikipedia globe. We realize that a lot of projects have never had a localized logo in their native language, so we are making sure that we create logos for every Wikipedia project that we have. The only issue is: we can't figure out what should be on your localized logo. <tt>:-)</tt> Could you please provide a translation for the following? * Wikipedia * The Free Encyclopedia Please put the translation on my [[m:User talk:Cbrown1023|Meta talk page]]. Thank you! '''[[User:Cbrown1023|<span style="color:green">Cbrown1023</span>]]''' '''<small>[[User talk:Cbrown1023|<span style="color:#002bb8">hurukuro</span>]]</small>''' 00:56, 25 Chivabvu 2010 (UTC) ==Fundraising time is around the corner!== Hello Wikimedians, my name is Deniz and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the chiShona community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort, we recognize that banner messages that perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences. <Br> I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project, helping to translate and localize messages into chiShona and suggesting messages that would appeal to chiShona readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 meta] for both [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages banner submission], [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Banner_testing statistical analysis], and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Committee grouping volunteers together].<br>Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser.<br> Please translate this message into chiShona if you can and post it below.--[[User:Dgultekin|Dgultekin]] 16:58, 10 Gunyana 2010 (UTC) ===Fundraising 2010: Beat Jimmy Challenge=== The Fundraising Committee is issuing all interested community members a challenge: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 we want you to beat Jimmy]. The appeal from Jimmy Wales and the corresponding banner have been tested head-to-head with other successful banners, and the results are clear: it's our best performing message... by a lot. This year we have a lofty fundraising goal; we need all of our banners to bring in donations like the Jimmy Appeal, but no one wants to keep the Jimmy banner up for two months. We want to run donor quotes, and other wonderful ideas, but we have to have banners that work as well as or better than the Jimmy appeal. We've just released the highlights from a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010#Focus_Group donor focus group], and the results of our [http://meta.wikimedia.org/wiki/File:FR_Donor_survey_report.pdf donor survey]. With one month to the launch of the fundraiser, the messages we test must be driven by data from our tests and surveys - we can no longer rely on instinct alone. We've redesigned our fundraising meta pages with the Jimmy challenge; check out the survey results and propose/discuss banners that reflect these findings. Add the banners you think will 'beat Jimmy' [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages/BeatJimmy here] to be tested '''Tuesday October 12''' against Jimmy. -[[User:Dgultekin|Dgultekin]] 23:44, 6 Gumiguru 2010 (UTC) == Multilingual Challenge == {| class="center" style="border:2px double; color:#009900; background-color:#CCFFCC;" |- | style="color:red;" | Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you! |- | style="color:black;" | '''Announcing [[:en:Wikipedia:GLAM/Derby/Multilingual Challenge|the Derby Multilingual Challenge]]'''<br /> This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011.<br /> '''[[:en:Wikipedia:GLAM/Derby/Multilingual Challenge/Participants|Sign up now!]]'''<br /> <small>" Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." ([http://uk.wikimedia.org/wiki/Press_releases/First_GLAMWIKI_outside_Capital Jimmy Wales, 14 January 2011])</small> |} [[User:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] 13:58, 2 Chivabvu 2011 (UTC) == Call for image filter referendum == The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account. Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at [[Meta:Image filter referendum]] shortly. Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the [[mail:translators-l|translators mailing list]]. For the coordinating committee,<br /> [[m:User:Philippe (WMF)|Philippe (WMF)]]<br /> [[m:User:Cbrown1023|Cbrown1023]]<br/> [[m:User:Risker|Risker]]</br> [[m:User:Mardetanha|Mardetanha]]<br/> [[m:User:PeterSymonds|PeterSymonds]]<br/> [[m:User:Robertmharris|Robert Harris]] <!-- EdwardsBot 0090 --> == [[User:HiW-Bot|HiW-Bot]] == * Bot : [[User:HiW-Bot|HiW-Bot]] * Operator : [[:de:Benutzer:Hedwig in Washington|Hedwig in Washington]] * Automatic or Manually Assisted : automatic * Programming Language(s) : Python (pywikipedia), daily update * Function Summary : Interwiki * Already has a bot flag (Y/N) : Yes, [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=HiW-Bot please see here] * Function Details : just using the standard interwiki.py I humbly request bot status on this wiki in order to maintain Interwiki. Thank you --[[User:Hedwig in Washington|Hedwig in Washington]] 20:26, 24 Gumiguru 2011 (UTC) <!-- Interwiki --> == Terms of Use update == ''I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.'' Hello, The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at [[m:Talk:Terms of use|Talk:Terms of use]]. Everyone is invited to join in. Because the new version of [[m:Terms of use|Terms of use]] is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at [[:m:Terms of use/de]], but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at [[m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2]] -- [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis, Community Liaison]] 01:17, 27 Gumiguru 2011 (UTC) <!-- EdwardsBot 0119 --> == Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.'' *Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects? *Do you want to improve retention of our existing editors? *Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world? The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information. Thanks! --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation]] 03:05, 22 Zvita 2011 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0139 --> == Announcing Wikipedia 1.19 beta == Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version ''right now'' on [http://beta.wmflabs.org/ beta.wmflabs.org]. For more information, please read the [https://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/RELEASE-NOTES-1.19?view=markup release notes] or the [[mw:MediaWiki_1.19|start of the final announcement]]. The following are the areas that you will probably be most interested in: * [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=33711#c2 Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.] * New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css. * The default user signature now contains a talk link in addition to the user link. * Searching blocked usernames in block log is now clearer. * Better timezone recognition in user preferences. * Improved diff readability for colorblind people. * The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension). * More gender support (for instance in logs and user lists). * Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language. * Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language. * Bidirectional support further improved after 1.18. Report any [http://labs.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Problem_reports problems] on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis. '''Note''' that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16:34, 15 Ndira 2012 (UTC) <!-- EdwardsBot 0145 --> ==Language support group for Shona== The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a [[:translatewiki:language support team|language support team]]. This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated. As much of the activity will be concentrated on [[:translatewiki:Main Page|translatewiki.net]], it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net. <br> Thanks, [[User:Gmeijssen|Gmeijssen]] 12:22, 2 Kukadzi 2012 (UTC) ===The Babel extension=== When people want to indicate their proficiency in a language, they can use the Babel extension on all WMF wikis. Sadly the localisation for the Shona language has not yet been done. Could someone please help us and [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-babel&language=sn localise] it for us? Thanks, [[User:Gmeijssen|Gmeijssen]] 12:22, 2 Kukadzi 2012 (UTC) == MediaWiki 1.19 == (Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available [[:mw:MediaWiki 1.19/Deployment announcement|in the full announcement]]. Thank you for your understanding. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small>. 15:18, 12 Kukadzi 2012 (UTC) <!-- EdwardsBot 0154 --> == Update on IPv6 == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] (Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as '''[[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement on Meta]]''') The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on [http://www.worldipv6day.org/ World IPv6 day] (June 6), and keep it enabled. What this means for your project: *At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "<code>2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334</code>". See e.g. [[w:en:IPv6 address]]. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement]] for notes on range blocks.) *In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6. *We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation. Read [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement]] on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration. --[[m:User:Eloquence|Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation]] 01:23, 2 Chikumi 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0201 --> == 2011 Picture of the Year competition == <small>[[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/mk|{{#language:mk}}]] • [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/no|{{#language:no}}]] • [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/pl|{{#language:pl}}]]</small> Dear Wikimedians, Wikimedia Commons is happy to announce that the ''2011 Picture of the Year competition'' is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the ''Picture of the Year 2011''. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&wiki=&event=24 with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC)] is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view! Detailed information about the contest can be found [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Introduction|at the introductory page]]. About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen &ndash;by the international Wikimedia Commons community&ndash; out of 12 million files during ''2011'' and are now called ''Featured Pictures''. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons ''Features Pictures'' of all flavors. For your convenience, we have sorted the images [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Galleries|into topic categories]]. We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance. See you on Commons! --[[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Committee|Picture of the Year 2011 Committee]] 18:39, 5 Chikumi 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0205 --> == Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)'' Hi, As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "[[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC|Funds Dissemination Committee]]" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#Eligible_fund-seeking_entities|eligible entities]]. Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#FDC_Ombudsperson|Ombudsperson]] for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the [[m:Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers|call for volunteers]]. Nominations are planned to close on August 15. --[[m:User:ASengupta_(WMF)|Anasuya Sengupta]], Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 20:25, 19 Chikunguru 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0223 --> == More opportunities for you to access free research databases == The quest to get editors free access to the sources they need is gaining momentum. * '''[[w:en:Wikipedia:Credo|Credo Reference]]''' provides full-text online versions of nearly 1200 published reference works from more than 70 publishers in every major subject, including general and subject dictionaries and encyclopedias. There are '''125''' full Credo 350 accounts available, with access even to 100 more references works than in Credo's original donation. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:Credo#Sign-up sheet|here]]. * '''[[w:en:Wikipedia:HighBeam|HighBeam Research]]''' has access to over 80 million articles from 6,500 publications including newspapers, magazines, academic journals, newswires, trade magazines and encyclopedias. Thousands of new articles are added daily, and archives date back over 25 years covering a wide range of subjects and industries. There are '''250''' full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:HighBeam/Applications|here]]. * '''[[w:en:Wikipedia:Questia|Questia]]''' is an online research library for books and journal articles focusing on the humanities and social sciences. Questia has curated titles from over 300 trusted publishers including 77,000 full-text books and 4 million journal, magazine, and newspaper articles, as well as encyclopedia entries. There will soon be '''1000''' full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:Questia#Apply here: Round 1|here]]. You might also be interested in the idea to create a central '''Wikipedia Library''' where approved editors would have access to ''all'' participating resource donors. Add your feedback to the [[m:Wikimedia Fellowships/Project Ideas/The Wikipedia Library|Community Fellowship proposal]]. Apologies for the English message ([http://translate.google.com/ translate here]). Go sign up :) --[[w:en:User:Ocaasi|Ocaasi]] ([[w:en:User talk:Ocaasi|talk]]) 02:24, 16 Nyamavhuvhu 2012 (UTC) <!-- EdwardsBot 0232 --> == Request for Comment: Legal Fees Assistance Program == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.'' The Wikimedia Foundation is conducting a [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|request for comment]] on a [[:m:Legal_and_Community_Advocacy/Legal_Fees_Assistance_Program|proposed program]] that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|that discussion]]. If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at [[:m:User talk:Mdennis (WMF)]]. I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.) Thank you! --[[:m:User:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]]02:12, 6 Gunyana 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0245 --> == Wikidata is getting close to a first roll-out == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] (Apologies if this message isn't in your language.) As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called [[m:Wikidata]]. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them. The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are: # language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article) # infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data) # lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified) It'd be great if you could join us, test the [http://wikidata-test.wikimedia.de demo version], provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an [[m:Wikidata/FAQ|FAQ]] and sign-up links for our on-wiki newsletter on [[m:Wikidata|the Wikidata page on Meta]]. For further discussions please use [[m:Talk:Wikidata|this talk page]] (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point [[m:User_talk:Lydia Pintscher (WMDE)|me]] to the place where your discussion is happening so I can answer there. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 13:38, 10 Gunyana 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0248 --> == Upcoming software changes - please report any problems == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] <div dir=ltr> ''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)'' All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|upgrade schedule]] & [[mw:MediaWiki 1.21/wmf2|code details]]). Please watch for problems with: * revision diffs * templates * CSS and JavaScript pages (like user scripts) * bots * PDF export * images, video, and sound, especially scaling sizes * the CologneBlue skin If you notice any problems, please [[mw:How to report a bug|report problems]] at [[mw:Bugzilla|our defect tracker site]]. You can test for possible problems at [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org] and [https://mediawiki.org/ mediawiki.org], which have already been updated. Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster. [[mw:User:Sharihareswara (WMF)|Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager]] ([[mw:User talk:Sharihareswara (WMF)|talk]]) 03:13, 16 Gumiguru 2012 (UTC) P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|watch this schedule]]. <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0278 --> == Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed == ''Please translate for your local community'' Hello All, The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. ''All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed'' (and they will be low amounts, like 1-2 dollars) By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)! Thanks!<br /> [[wmf:User:Ppena|Pats Pena]]<br /> Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 17:18, 17 Gumiguru 2012 (UTC) <!-- EdwardsBot 0280 --> [[de:Wikipedia:Fragen zur Wikipedia]] == Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer! == Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages. I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)** By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!! Thanks! [[m:User:Ppena (WMF)|Pats Pena]]<br/> Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation : Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 21:17, 8 Ndira 2013 (UTC) <!-- EdwardsBot 331 --> == Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected. == (Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Wikimedia+data+center+migration&iso=20130122T17&ah=8 other timezones] on timeanddate.com). More information is available [https://blog.wikimedia.org/2013/01/19/wikimedia-sites-move-to-primary-data-center-in-ashburn-virginia/ in the full announcement]. If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider [[m:Tech/Ambassadors|becoming a Tech ambassador]] and [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors joining the ambassadors mailing list]. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions. Thank you for your help and your understanding. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small>. 15:41, 19 Ndira 2013 (UTC) <!-- EdwardsBot 0338 --> == Picture of the Year voting round 1 open == Dear Wikimedians, Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria: :# Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered '''before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000''' [UTC]. :# This user account must have more than '''75 edits''' on '''any single''' Wikimedia project '''before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000''' [UTC]. Please check your account eligibility at the [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&wiki=&event=27 POTY 2012 Contest Eligibility tool]. :# Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through [[meta:Help:Unified login|SUL]]). Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors. For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year. To see the candidate images just go to [[commons:Commons:Picture_of_the_Year/2012|the POTY 2012 page on Wikimedia Commons]]. Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by '''January 30, 2013'''. Thanks,<br /> the Wikimedia Commons Picture of the Year committee<br /> <small>This message was delivered based on [[:m:Distribution list/Global message delivery]]. Translation fetched from: [[:commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en]] -- [[User:Rillke|Rillke]] ([[User talk:Rillke|talk]]) 23:59, 22 Ndira 2013 (UTC)</small> == Help turn ideas into grants in the new IdeaLab == <div class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' *Do you have an idea for a project to improve this community or website? *Do you think you could complete your idea if only you had some funding? *Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals? Please join us in the [[m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]], an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals. The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information. Thanks! --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 20:51, 30 Ndira 2013 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0344 --> == Wikidata phase 1 (language links) coming to this Wikipedia == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. [[d:|Wikidata]] has been in development for a few months now. It is now time for the roll-out of the first part of it on your Wikipedia. Phase 1 is the support for the management of language links. It is already being used on the Hungarian, Hebrew, Italian and English Wikipedias. The next step is to enable the extension on all other Wikipedias. We have currently planned this for March 6. === What is Wikidata? === Wikidata is a central place to store data that you can usually find in infoboxes. Think of it as something like Wikimedia Commons but for data (like the number of inhabitants of a country or the length of a river) instead of multimedia. The first part of this project (centralizing language links) is being rolled out now. The more fancy things will follow later. === What is going to happen? === Language links in the sidebar are going to come from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article. === Where can I find more information and ask questions? === Editors on en:wp have created a [[:en:Wikipedia:Wikidata|great page with all the necessary information for editors]] and there is also an [[meta:Wikidata/Deployment Questions|FAQ for this deployment]]. Please ask questions you might have on [[meta:Wikidata/Deployment Questions|the FAQ’s discussion page]]. === I want to be kept up to date about Wikidata === To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please [[meta:Global message delivery/Targets/Wikidata|subscribe]] to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. You can see previous editions [[meta:Wikidata/Newsletter/Archive|here]]. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 16:17, 21 Kukadzi 2013 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0366 --> == Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on [[:de:Wikipedia:Kurier]]. As I annonced 2 weeks ago, [[d:|Wikidata]] phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article. '''Where can I find more information and ask questions?''' Editors on en:wp have created a [[:en:Wikipedia:Wikidata|great page with all the necessary information for editors]] and there is also an [[meta:Wikidata/Deployment Questions|FAQ for this deployment]]. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on [[meta:Talk:Wikidata/Deployment Questions|the FAQ’s discussion page]]. '''I want to be kept up to date about Wikidata''' To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please [[meta:Global message delivery/Targets/Wikidata|subscribe]] to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 23:10, 6 Kurume 2013 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0373 --> == Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful == <small>(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)</small> Greetings. As you might have seen on the [https://blog.wikimedia.org/2013/03/11/lua-templates-faster-more-flexible-pages/ Wikimedia tech blog] or the [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-March/000171.html tech ambassadors list], a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. [[mw:Lua|Lua]] is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates. If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=02&min=00&sec=0&day=20&month=03&year=2013 one on Wednesday] (for Oceania, Asia & America) and [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&min=00&sec=0&day=22&month=03&year=2013 one on Friday] (for Europe, Africa & America); see [[m:IRC office hours]] for the details. If you can't make it, you can also get help at [[mw:Talk:Lua scripting]]. If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a [[m:Tech/Ambassadors|Tech ambassador]] by subscribing to the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors mailing list]. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]]. 20:22, 13 Kurume 2013 (UTC) <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0379 --> == Wikidata phase 2 (infoboxes) coming to this Wikipedia == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on [[:de:Wikipedia:Kurier]]. A while ago the first phase of [[d:|Wikidata]] was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [[http://blog.wikimedia.de/2013/03/27/you-can-have-all-the-data/ first 11 Wikipedias]] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. '''If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10.''' I will update [[m:Wikidata/Deployment Questions#When_will_this_be_deployed_on_my_Wikipedia.3F|this part of the FAQ]] if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished. '''What will happen once we have phase 2 enabled here?''' Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) '''How will this work?''' There are two ways to access the data: * Use a parser function like <nowiki>{{#property:p169}}</nowiki> in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “[[d:Q14086|Marissa Mayer]]” as she is the [[d:Property:P169|chief executive officer]] of the [[d:Q37093|company]]. * For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is [[mw:Extension:WikibaseClient/Lua|here]]. We are working on expanding the parser function so you can for example use <nowiki>{{#property:chief executive officer}}</nowiki> instead of <nowiki>{{#property:p169}}</nowiki>. The complete plan for this is [[meta:Wikidata/Notes/Inclusion syntax|here]]. '''Where can I test this?''' You can already test it on [http://test2.wikipedia.org test2]. '''Where can I find more information and ask questions?''' We have collected the main questions in an [[meta:Wikidata/Deployment Questions|FAQ for this deployment]]. Please ask questions you might have on [[meta:Talk:Wikidata/Deployment Questions|the FAQ’s discussion page]]. '''I want to be kept up to date about Wikidata''' To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please [[meta:Global message delivery/Targets/Wikidata|subscribe]] to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 17:11, 5 Kubvumbi 2013 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0399 --> == [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|Request for comment on inactive administrators]] == <small>(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Summary|the proposal]].)</small> <small>[[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Read this message in English]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ast|Lleer esti mensaxe n'asturianu]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/bn|বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ca|Llegiu aquest missatge en català]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/da|Læs denne besked på dansk]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/de|Lies diese Nachricht auf Deutsch]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/egl|Leś cal mesag' chè in Emiliàn]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/es|Leer este mensaje en español]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fi|Lue tämä viesti suomeksi]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fr|Lire ce message en français]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/gl|Ler esta mensaxe en galego]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hi|हिन्दी]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hr|Pročitajte ovu poruku na hrvatskom]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/id|Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/it|Leggi questo messaggio in italiano]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/kn|ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/mt|Aqra dan il-messaġġ bil-Malti]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nb|norsk (bokmål)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nl|Lees dit bericht in het Nederlands]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/pl|Przeczytaj tę wiadomość po polsku]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ro|Citiți acest mesaj în română]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ru|Прочитать это сообщение на русском]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/so|Farriintaan ku aqri Af-Soomaali]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/sr|Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/th|อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/uk|Прочитати це повідомлення українською мовою]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/vi|Đọc thông báo bằng tiếng Việt]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/zh|使用中文阅读本信息。]]</small> Hello! There is [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|a new request for comment]] on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process. We are also compiling a [[m:Talk:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|list of projects]] with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity. All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed. Thanks, [[m:User:Billinghurst|Billinghurst]] <small>(thanks to all the [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|translators]]!)</small> 05:19, 24 Kubvumbi 2013 (UTC) :<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it]].)</small> <!-- EdwardsBot 0430 --> == Wikidata phase 2 (infoboxes) is here == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on [[:de:Wikipedia:Kurier]]. A while ago the first phase of [[d:|Wikidata]] was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [[http://blog.wikimedia.de/2013/03/27/you-can-have-all-the-data/ first 11 Wikipedias]] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and [http://blog.wikimedia.de/2013/04/22/and-that-makes-12/ two days ago on the English Wikipedia]. Today all the remaining Wikipedias followed. '''What does having phase 2 enabled here mean?''' You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now. '''How will this work?''' There are two ways to access the data: * Use a parser function like <nowiki>{{#property:p159}}</nowiki> in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “[[d:Q62|San Francisco]]” as that is the [[d:Property:P159|headquarter location]] of the [[d:180|non-profit]]. * For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is [[mw:Extension:WikibaseClient/Lua|here]]. We are working on expanding the parser function so you can for example use <nowiki>{{#property:headquarter location}}</nowiki> instead of <nowiki>{{#property:p159}}</nowiki>. The complete plan for this is [[meta:Wikidata/Notes/Inclusion syntax|here]]. '''Where can I test this?''' You can test it on [http://test2.wikipedia.org test2] if you don't want to do it in an article here. '''Where can I find more information and ask questions?''' We have collected the main questions in an [[meta:Wikidata/Deployment Questions|FAQ for this deployment]]. Please ask questions you might have on [[meta:Talk:Wikidata/Deployment Questions|the FAQ’s discussion page]]. '''I want to be kept up to date about Wikidata''' To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please [[meta:Global message delivery/Targets/Wikidata|subscribe]] to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 19:21, 24 Kubvumbi 2013 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0431 --> == [en] Change to wiki account system and account renaming == <div class="mw-content-ltr"> Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. [[m:Single User Login finalisation announcement|More details on Meta]]. <small>(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 04:09, 30 Kubvumbi 2013 (UTC). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0437 --> == [en] Change to section edit links == <div class="mw-content-ltr"> The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it. Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time. [[m:Change to section edit links|Detailed information and a timeline]] is available on meta. Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links. <small>(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 18:58, 30 Kubvumbi 2013 (UTC). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0438 --> == Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions == <div style="width:auto; padding: 1em; background:#fdf6e3;" class="plainlinks" ><big>Latest '''[[m:Tech/News|<span style="color:#268bd2;">Tech news</span>]]''' from the Wikimedia technical community.</big> ''Please inform other users about these changes.''</div> <div style="width:auto; padding: 1em; border: 2px solid #fdf6e3;" class="plainlinks" > ;Recent software changes: ''(Not all changes will affect you.)'' * The latest version of MediaWiki (version [[mw:MediaWiki 1.22/wmf4|1.22/wmf4]]) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=ed976cf0c14fa3632fd10d9300bb646bfd6fe751;hp=c6c7bb1e5caaddf7325de9eef0e7bf85bcf5cc35] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please [[m:Tech/Ambassadors|report any problems]] you notice. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * MediaWiki recognizes links in twelve new [[:w:en:URI scheme|schemes]]. Users can now link to [[:w:en:SSH|SSH]], [[:w:en:XMPP|XMPP]] and [[:w:en:Bitcoin|Bitcoin]] directly from wikicode. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/core.git;a=commitdiff;h=a89d623302b5027dbb2d06941a22372948757685] * VisualEditor was added to [[bugzilla:48430|all content namespaces]] on mediawiki.org on May 20. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to [[bugzilla:44444|edit templates]]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * New sites: [[:voy:el:|Greek Wikivoyage]] and [[:wikt:vec:|Venetian Wiktionary]] joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=5d7536b403730bb502580e21243f923c3b79da0e] [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=43c9eebdfc976333be5c890439ba1fae3bef46f7] * The logo of 18 Wikipedias was changed to [[w:en:Wikipedia:Wikipedia_logos#The_May_2010_logo|version 2.0]] in a [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2013-May/125999.html third group of updates]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=4688adbe467440eea318eecf04839fdd9ffa0565] * The [[:commons:Special:UploadWizard|UploadWizard]] on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages ([[:bugzilla:33513|bug 33513]]). [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=4197fa18a22660296d0e5b84820d5ebb4cef46d4] ;Future software changes: * The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * An updated version of [[mw:Echo (Notifications)|Notifications]], with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * The [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|final version]] of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-April/000217.html automatically rename] some usernames. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000233.html] * A [[m:Special:MyLanguage/Flow|new discussion system]] for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, [http://unicorn.wmflabs.org/flow/ test the prototype] and discuss the interface. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069433.html]. * The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000245.html] </div> <div style="font-size:90%; font-style:italic; background:#fdf6e3; padding:1em;">'''[[m:Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Global message delivery|Global message delivery]] • [[m:Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Tech/News/2013/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Unsubscribe]] • 21:11, 20 Chivabvu 2013 (UTC) </div> <div style="float:left; background:#eee8d5; border: .2em solid #dc322f; border-left: .7em solid #dc322f; padding: 1em; "><span style="color:#dc322f;font-weight:bold;">Important note:</span> This is the first edition of the [[m:Tech/News|Tech News]] weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians. '''If you want to continue to receive the next issues every week''', please '''[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe to the newsletter]]'''. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be [[m:Tech/News/2013/21|translated into your language]]. You can also [[m:Tech/Ambassadors|become a tech ambassador]], [[m:Tech/News|help us write the next newsletter]] and [[m:Talk:Tech/News|tell us what to improve]]. Your feedback is greatly appreciated. [[m:user:guillom|guillom]] 21:11, 20 Chivabvu 2013 (UTC)</div> <!-- EdwardsBot 0455 --> == Trademark discussion == Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the [[:m:Trademark practices discussion|Trademark practices discussion (on Meta-Wiki)]] for more information. Thank you! --[[:m:User:Mdennis_(WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[:m:User talk:Mdennis_(WMF)|talk]]) <!-- EdwardsBot 0473 --> == Free Research Accounts from Leading Medical Publisher. Come and Sign up! == [[:EN:W:TWL|The Wikipedia Library]] gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. I want to alert you to our latest donation. *'''[[Cochrane Collaboration]]''' is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library. *Cochrane has generously agreed to give ''free, full-access accounts to medical editors''. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account. *'''If you are active as a medical editor, come and [[WP:COCHRANE|sign up :)]]''' Cheers, [[:EN:W:User:Ocaasi|Ocaasi]] 21:19, 16 Chikumi 2013 (UTC) <!-- EdwardsBot 0487 --> == Cochrane Library Sign-up (correct link) == My apologies for the incorrect link: You can sign up for '''[[:EN:W:Cochrane Collaboration|Cochrane Collaboration]]''' accounts at the [[:EN:W:WP:COCHRANE|COCHRANE sign-up page]]'''. Cheers, [[:EN:W:User:Ocaasi|Ocaasi]] 21:53, 16 Chikumi 2013 (UTC) <!-- EdwardsBot 0488 --> == [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|X!'s Edit Counter]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <small>(Sorry for writing in English. You can [[:m:Special:MyLanguage/Requests_for_comment/X!%27s_Edit_Counter/Summary|translate the proposal]].)</small> Should [[tools:~tparis/pcount|X!'s edit counter]] retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|Voice your input here]].——[[:m:w:User:Cyberpower678|<span style="color:green;font-family:Neuropol">cyberpower]] [[:m:w:User talk:Cyberpower678|<sup style="color:purple;font-family:arnprior">Chat]]<sub style="margin-left:-4.4ex;color:purple;font-family:arnprior">Automation</sub> 05:00, 23 Chikumi 2013 (UTC) :<small>Distributed via [[:m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[:m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0505 --> == Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> On July 9, 2013, [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis. Please read the announcement on [[m:Announcement Universal Language Selector|Meta-Wiki]] for more information. [[m:User_talk:Siebrand|Siebrand]] 12:56, 4 Chikunguru 2013 (UTC) <small>(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).</small> </div> <!-- EdwardsBot 0515 --> == Pywikipedia is migrating to git == Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. [[mw:PWB|Pywikipedia]] is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a [[mw:Manual:Pywikipediabot/Gerrit|manual]] for doing that and a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/23/pywikipediabot-moving-to-git-on-july-26/ blog post] explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in [[mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit]], [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-l mailing list], or in the [irc://irc.freenode.net/#pywikipediabot IRC channel]. Best [[mw:User:Ladsgroup|Amir]] <small>(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).</small> 13:46, 23 Chikunguru 2013 (UTC) <!-- EdwardsBot 0534 --> == VisualEditor and your Wikipedia == ''(Please translate this message)'' Greetings, The Wikimedia Foundation will soon turn on [[mw:VisualEditor|VisualEditor]] for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the [[mw:VisualEditor/TranslationCentral|TranslationCentral for VisualEditor]] and read the easy instructions on [[mw:VisualEditor/Portal/Localization|bringing information to your Wikipedia]]. The [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|User Guide]] and the [[mw:Help:VisualEditor/FAQ|FAQ]] are very important to have in your language. We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to [[mw:VisualEditor/Feedback|leave feedback on Mediawiki]] where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to [https://bugzilla.wikimedia.org/describecomponents.cgi?product=VisualEditor Bugzilla]. If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process. If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc Translatewiki] has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=!translated&action=translate&group=ext-visualeditor here]. You can see how we are doing with those translations [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc here]. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create. If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my [[m:User_talk:Keegan (WMF)|meta talk page]] or by [[Special:EmailUser/Keegan (WMF)|email]]. You can also contact [[mw:User_talk:PEarley_(WMF)|Patrick Earley]] for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! [[:m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[:m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:13, 30 Chikunguru 2013 (UTC) :<small>Distributed via [[:m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[:m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0549 --> == HTTPS for users with an account == Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using [[m:w:en:HTTPS|HTTPS]] to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at [[m:HTTPS]]. If HTTPS causes problems for you, tell us [https://bugzilla.wikimedia.org on bugzilla], [[m:IRC|on IRC]] (in the <code>#wikimedia-operations</code> channel) or [[m:Talk:HTTPS|on meta]]. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to <code>https@wikimedia.org</code>. [[m:User:Greg (WMF)|Greg Grossmeier]] <small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)</small>. 19:41, 20 Nyamavhuvhu 2013 (UTC) <small>(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0560 --> == [[:m:Community Logo/Request for consultation|Request for consultation on community logo]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimedia Community Logo.svg|thumb|Request for consultation on this community logo]] First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community. The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. [[:m:Community Logo/Request for consultation|Your input would be invaluable]] in helping guide them in how best to serve our mission. Thank you! --[[m:User:Mdennis|Mdennis]] ([[m:User talk:Mdennis|talk]]) <small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)</small>. 03:11, 24 Gunyana 2013 (UTC) <small>(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> </div> <!-- EdwardsBot 0590 --> == [[mw:Echo|Notifications]] == [[File:Notifications-Flyout-Screenshot-08-10-2013-Cropped.png|thumb|300px|Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.]] ''(This message is in English, please translate as needed)'' Greetings! [[mw:Echo|Notifications]] will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects. We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in [[mw:Echo/Release_Plan_2013|this release plan]]. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve. There are three major points of translation needed to be either done or checked: *[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-echo#sortable:3=desc Echo on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate *[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-thanks#sortable:3=desc Thanks on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate *[[mw:Help:Notifications|Notifications help on mediawiki.org]]. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link. :*[[mw:Echo/Release Plan 2013#Checklist|Checklist]] Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit [[mw:Echo_(Notifications)|this project hub]] and [[mw:Help:Notifications|this help page]]. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:13, 4 Gumiguru 2013 (UTC) :<small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system) (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0597 --> == Speak up about the trademark registration of the Community logo. == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: [[:m:Community Logo/Request for consultation]]. This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo. The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark. We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it. Thanks, [[m:User:Geoffbrigham|Geoff]] & [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] 20:51, 8 Gumiguru 2013 (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0601 --> == Introducting Beta Features == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)'' We would like to let you know about [[mw:About_Beta_Features|Beta Features]], a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone. Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive. Beta Features is now ready for testing on [[mw:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|MediaWiki.org]]. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013. Here are the first features you can test this week: * [[mw:Multimedia/About_Media_Viewer|Media Viewer]] — view images in large size or full screen * [[mw:VisualEditor/Beta_Features/Formulae|VisualEditor Formulæ]] (for wikis with [[mw:VisualEditor|VisualEditor]]) — edit algebra or equations on your pages * [[mw:Typography_Update|Typography Refresh]] — make text more readable (coming Thursday) Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the [[mw:About_Beta_Features|Beta Features page]]. After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on [[mw:Talk:About_Beta_Features|this discussion page]] -- or report any bugs [http://wmbug.com/new?product=MediaWiki%20extensions&component=BetaFeatures here on Bugzilla]. You're also welcome to join [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|this IRC office hours chat]] on Friday, 8 November at 18:30 UTC. Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future. Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:38, 5 Mbudzi 2013 (UTC) :<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])</small>, 20:38, 5 Mbudzi 2013 (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0622 --> == Call for comments on draft trademark policy == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy. The [[:wmf:Trademark policy|current trademark policy]] was introduced in 2009 to protect the [[:wmf:Wikimedia trademarks|Wikimedia marks]]. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review [[:m:Trademark policy|here]], and we encourage you to discuss it [[:m:Talk:Trademark policy|here]]. We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation. Thanks, <br /> [[:m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] & [[:m:User:Geoffbrigham|Geoff]] </div> <!-- EdwardsBot 0657 --> ==VisualEditor coming to this wiki== Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you can translate this message! VisualEditor is coming to this project on December 2, 2013. VisualEditor is software in development to allow people to edit pages in MediaWiki without needing to learn wikitext syntax (like typing <nowiki>[[</nowiki> to start a link). It is already available and in use on some Wikipedia projects. Please see [[:mw:Help:VisualEditor/FAQ]] for more information. When this software arrives, you will have the option to use it or to use the current wikitext editor. When you press “edit”, you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press “edit source”. For more information about how to use VisualEditor, see [[:mw:Help:VisualEditor/User guide]]. We hope that this software will be useful to people in your community, and we can really use your help to make it better! Please let us know if you find any problems. If you're willing and able, please [[:mw:Special:MyLanguage/How to report a bug|report the issue in bugzilla]] in the [https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=VisualEditor&format=guided "VisualEditor" product]. If you would prefer not, please explain the issue you found on the [[mw:VisualEditor/Feedback|central feedback page]] on mediawiki.org. Once VisualEditor is made available, if there are any urgent problems, like an unexpected bug suddenly causing widespread severe problems, please e-mail James Forrester, the Product Manager, at jforrester@wikimedia.org for immediate attention. We would also appreciate help with translation with the pages about VisualEditor here and on MediaWiki.org, and its user interface. To translate the user interface, start by creating an account at [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&returnto=Special%3AFirstSteps&type=on TranslateWiki]. Once your account request is approved, all you need to do is select your language from [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc this list]. This will give you a list of individual lines and paragraphs. The English original will be on one side, with the option to “edit” on the other. Pressing “edit” will open an edit window where you can work. The User Guide is another important document. To translate this, simply go to [[:mw:Help:VisualEditor/User_guide|the MediaWiki.org page]], and select “translate this page”. Your language should be available from the drop-down menu on the right. If you want to help with translations and would like to talk about how, please leave a message for me on my talk page. Thank you, and happy editing! --[[User:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[User talk:Mdennis (WMF)|talk]]) 19:33, 19 Mbudzi 2013 (UTC) == Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video? == ''I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.'' The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|multimedia team]] seeks community guidance on a proposal to support the [[w:MP4|MP4 video format]]. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as [[w:MP4|H.264/MPEG-4 or AVC]]. Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora). However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required. We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members. [[commons:Commons:Requests for comment/MP4 Video|Please join this RfC -- and share your advice]]. All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository. You are also welcome to join tomorrow's [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|Office hours chat on IRC]], this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members. We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:47, 16 Ndira 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MP4_notice_targets&oldid=7105580 --> == Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014 == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> On January 21 2014 the MediaWiki extension [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) was [[mw:Universal Language Selector/Announcement Jan2014|disabled]] on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis. We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A [[commons:File:ULS-font-checkbox.png|new checkbox]] has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery. You can read the [[mw:Universal Language Selector/Announcement Feb2014|announcement]] and the [[mw:Universal Language Selector/Upcoming Development Plan|development plan]] for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. [[m:User_talk:Runab WMF|Runa]] </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Reenable_2014&oldid=7490703 --> == Amendment to the Terms of Use == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, Please join a discussion about a [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|proposed amendment]] to the [[wmf:Terms of Use|Wikimedia Terms of Use]] regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|the discussion on Meta Wiki]] for more information. Thank you! [[:m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 22:00, 21 Kukadzi 2014 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Jalexander@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7499312 --> == Call for project ideas: funding is available for community experiments == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:IEG_key_blue.png|100px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' Do you have an idea for a project that could improve your community? [[m:Grants:IEG|Individual Engagement Grants]] from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make {{SITENAME}} better. In March, we’re looking for new project proposals. Examples of past Individual Engagement Grant projects: *[[m:Grants:IEG/Build_an_effective_method_of_publicity_in_PRChina|Organizing social media for Chinese Wikipedia]] ($350 for materials) *[[m:Grants:IEG/Visual_editor-_gadgets_compatibility|Improving gadgets for Visual Editor]] ($4500 for developers) *[[m:Grants:IEG/The_Wikipedia_Library|Coordinating access to reliable sources for Wikipedians]] ($7500 for project management, consultants and materials) *[[m:Grants:IEG/Elaborate_Wikisource_strategic_vision|Building community and strategy for Wikisource]] (€10000 for organizing and travel) '''[[m:Grants:IEG#ieg-applying|Proposals]] are due by 31 March 2014.''' There are a number of ways to [[m:Grants:IEG|get involved]]! Hope to have your participation, --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 19:44, 28 Kukadzi 2014 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:AKoval (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=IEG/MassMessageList&oldid=7675744 --> == Proposed optional changes to Terms of Use amendment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please [[m:Terms_of_use/Paid_contributions_amendment#Optional_changes|read about these optional changes on Meta wiki]] and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! [[m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 21:56, 13 Kurume 2014 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Jalexander@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7592057 --> == Catalan Culture Challenge == I apologize if this message is not in your language. Please help translate it. The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the [[:en:Wikipedia:Catalan culture challenge|Catalan Culture Challenge]], a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-) We look forward to seeing you! [[:m:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]]--[[User:Kippelboy|Kippelboy]] ([[User talk:Kippelboy|talk]]) 06:04, 16 Kurume 2014 (UTC) == Changes to the default site typography coming soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is: * '''April 1st''': non-Wikipedia projects will see this change live * '''April 3rd''': Wikipedias will see this change live This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their [[Special:MyPage/vector.css|personal CSS]], if they prefer a different appearance. Local [[MediaWiki:Common.css|common CSS]] styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users. For more information: * [[mw:Typography refresh|Summary of changes and FAQ]] * [[mw:Talk:Typography refresh|Discussion page]] for feedback or questions * [https://blog.wikimedia.org/2014/03/27/typography-refresh/ Post] on blog.wikimedia.org -- [[m:User:Steven (WMF)|Steven Walling]] (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's [[mw:Design|User Experience Design]] team </div> <!-- Message sent by User:Steven (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7990801 --> == No one needs free knowledge in Esperanto == There is a [[:de:Wikipedia Diskussion:Kurier#.E2.80.9ENiemand braucht freies Wissen auf Esperanto.E2.80.9C|current discussion]] on German Wikipedia on a decision of Asaf Bartov, Head of WMF Grants and Global South Partnerships, Wikimedia Foundation, who rejected a request for funding a proposal from wikipedians from eowiki one year ago with the explanation ''[[:meta:Grants_talk:PEG/KuboF_-_Esperanto_kaj_Libera_Scio/WikiTrans_training_and_work_session_2013#An_Esperanto_Wikipedia_does_not_advance_our_mission|the existence, cultivation, and growth of the Esperanto Wikipedia does not advance our educational mission. No one needs free knowledge in Esperanto]]''. On meta there has also started a discussion about that decision. --[[User:Holder|Holder]] ([[User talk:Holder|talk]]) 10:54, 5 Chivabvu 2014 (UTC) == Media Viewer == <br> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, my apologies for writing in English. I wanted to let you know that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Features]]. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preferences]]. I invite you to [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|share what you think]] about Media Viewer and how it can be made better in the future. Thank you for your time. - [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 21:29, 23 Chivabvu 2014 (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> </br> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&oldid=8631315 --> == Media Viewer is now live on this wiki == <br> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Media_Viewer_Desktop_-_Large_Image_Opaque_Info.png|thumb|Media Viewer lets you see images in larger size]] Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community, The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|Multimedia team]] is happy to announce that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] was just released on this site today. Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] and has been [[mw:Multimedia/Media_Viewer/Release_Plan#Timeline|released]] to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already. If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]]) whether you have an account or not. Learn more [[mw:Help:Multimedia/Media_Viewer#How_can_I_turn_off_this_feature.3F|in this Media Viewer Help page]]. Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to [[mw:Talk:Multimedia/About_Media_Viewer|share your feedback in this discussion on MediaWiki.org]] in any language, to help improve this feature. You are also welcome to [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-all?c=announce-all take this quick survey in English], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-fr en français], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-es o español]. We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - [[mw:User:Fabrice Florin (WMF)|Fabrice Florin (WMF)]] ([[m:User talk:Fabrice Florin (WMF)|talk]]) 21:54, 19 Chikumi 2014 (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&oldid=8631315 --> == VisualEditor global newsletter—June 2014 == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> This is a <u>one-time mailing</u> to projects that may need this information. Future newsletters will be available as '''opt-in only'''. To receive future newsletters (about one per month), please '''add your page to the subscribers' list at [[:m:VisualEditor/Newsletter]]. You're welcome to translate to your language.''' <div style="width:25%; float:left;height:4px; background:#666666;"></div> <div style="width:25%; float:left;height:4px; background:#A7D7F9;"></div> <div style="width:25%; float:left;height:4px; background:#339966;"></div> <div style="width:25%; float:left;height:4px; background:#990000;"></div> <br /> <div style="float:right;width:230px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]][[File:VisualEditor - Toolbar - Formatting.png|alt=The character formatting menu|centre|frameless|316x316px]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> The character formatting menu, or "{{int:visualeditor-toolbar-style-tooltip}}" menu lets you set bold, italic, and other text styles. "Clear formatting" removes all text styles and removes links to other pages. Do you think that clear formatting should remove links? Are there changes you would like to see for this menu? [[:mw:Thread:VisualEditor/Feedback/Clearing formatting_and_links|Share your opinion at MediaWiki.org]]. [[:mw:VisualEditor/User guide|The user guide]] has information about how to use VisualEditor. </div></div> ''The [[:mw:VisualEditor|VisualEditor]] team is mostly working to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find [[:mw:VisualEditor/status|on Mediawiki.org]] weekly updates detailing recent work.'' * They have moved the "{{int:visualeditor-dialog-command-help-title}}" link out of the "{{int:visualeditor-pagemenu-tooltip}}" menu, into the "{{int:visualeditor-help-tool}}" menu. Within dialog boxes, buttons are now more accessible (via the Tab key) from the keyboard. * You can now '''see the target of the link''' when you click on it, without having to open the inspector. * The team also expanded '''[[:mw:VisualEditor/Portal/TemplateData|TemplateData]]''': You can now add a parameter type  "<code>date"</code> for dates and times in the [[w:ISO 8601|ISO 8601]] format, and  "<code>boolean"</code> for values which are true or false. Also, templates that redirect to other templates (like <code><nowiki>{{citeweb}}</nowiki></code> → <code><nowiki>{{cite web}}</nowiki></code>) now get the TemplateData of their target ([[bugzilla:50964|bug 50964]]). You can test TemplateData by editing [[:mw:Template:Sandbox/doc]]. * Category: and File: pages now display their contents correctly after saving an edit ([[bugzilla:65349|bug 65349]], [[bugzilla:64239|bug 64239]]) * They have also improved '''reference editing''': You should no longer be able to add empty citations with VisualEditor (bug 64715), as with references. When you edit a reference, you can now empty it and click the "use an existing reference" button to replace it with another reference instead.  * It is now possible to edit '''inline images''' with VisualEditor. Remember that inline images cannot display captions, so existing captions get removed. Many other bugs related to images were also fixed. * You can now add and edit <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> and <code><nowiki>__DISAMBIG__</nowiki></code> in the "{{int:visualeditor-pagemenu-tooltip}}" menu, rounding out the full set of page options currently planned. * The tool to insert '''special characters''' is now wider and simpler.</div> === Looking ahead === <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The VisualEditor team has posted a draft of their goals for the next fiscal year. You can read them and suggest changes [[:mw:Wikimedia Engineering/2014-15 Goals#Editing|on MediaWiki.org]]. The team posts details about planned work on [[:mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor's roadmap]]. You will soon be able to '''drag-and-drop text''' as well as images. If you drag an image to a new place, it won't let you place it in the middle of a paragraph. All dialog boxes and windows will be simplified based on user testing and feedback. The VisualEditor team [[:mw:Cite-from-id|plans to add '''autofill features''']]''' for citations'''. <mark>Your [[:mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog|ideas about making referencing quick and easy]] are still wanted.</mark> Support for '''upright image sizes''' is being developed. The designers are also working on support for '''viewing and editing hidden HTML comments''' and '''adding rows and columns to tables'''. </div> === Supporting your wiki === <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Please read [[:mw:VisualEditor/Citation tool|VisualEditor/Citation tool]] for information on configuring the new '''citation template menu''', labeled "{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}". This menu will not appear unless it has been configured on your wiki. If you speak a language other than English, '''we need your help with translating [[:mw:VisualEditor/User guide|the user guide]]'''. The guide is out of date or incomplete for many languages, and what's on your wiki may not be the most recent translation. Please [[:mw:Talk:VisualEditor/TranslationCentral#Getting_started_with_translations|contact us]] if you need help getting started with translation work on MediaWiki.org. VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager [[:m:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] or file an enhancement request in Bugzilla. Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at [[:mw:VisualEditor/Feedback]] or by joining the [[:m:IRC office hours|office hours]] on '''Saturday, 19 July 2014 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=19&month=07&year=2014 21:00 UTC]''' (daytime for the Americas and Pacific Islands) or on '''Thursday, 14 August 2014 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=9&min=00&sec=0&day=14&month=08&year=2014 9:00 UTC]''' (daytime for Europe, Middle East, Asia). If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]] (or at [[:w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter]] for English Wikipedia only). Thank you! --[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 22:33, 25 Chikumi 2014 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter_2&oldid=9006419 --> == Updates related to VisualEditor == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> :''Please help translate this message in your language. Thanks :) '' Hi, everybody. This is a reminder that we invite you to discuss VisualEditor's recent development and plans ahead during the '''[[:m:IRC office hours|next office hours]]''' with James Forrester (Product Manager): *[http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=9&min=00&sec=0&day=14&month=08&year=2014 Thursday, August 14, 9:00 UTC]; *[http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=16&min=00&sec=0&day=18&month=09&year=2014 Thursday, September 18, 16:00 UTC]. If you are not able to attend but have a question for James, you can leave your question [[:mw:VisualEditor/Feedback|at mediawiki.org]] or on my talk page <u>by the day before</u>, and I will try to get a response. We plan to continue these monthly sessions as long as there is community interest, and to announce them through the '''[[:m:VisualEditor/Newsletter|VisualEditor global newsletter]]''' as well (please subscribe your talk page there to get the latest news about the software). Most of the VisualEditor team will be at '''[https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimania in London]''' in August! You'll be able to meet the developers during the Hackaton or at the following sessions: *[https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Submissions/VisualEditor_%E2%80%94_helping_users_edit_more_easily VisualEditor — helping users edit more easily], Saturday, August 9; *[https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Submissions/VisualEditor_—_engineering_against_the_odds VisualEditor — engineering against the odds], Sunday, August 10. WMF community liaisons will share a booth with community advocates at the Community Village and look forward to talking to you there. Thanks for your attention! --[[User:Elitre (WMF)]] 16:02, 31 Chikunguru 2014 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter&oldid=9365654 --> == VisualEditor global newsletter—July and August 2014 == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:VisualEditor-logo.svg|right|200px]] ''The [[:mw:VisualEditor|VisualEditor]] team is currently working mostly to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find [[:mw:VisualEditor/status|on Mediawiki.org]] weekly updates detailing recent work.'' [[File:VisualEditor - Link editing inline box.png|thumb|Dialog boxes in VisualEditor have been re-designed to use action words instead of icons. This has increased the number of [[:mw:VisualEditor/TranslationCentral#Translate the VisualEditor interface|items that need to be translated]]. [[:mw:VisualEditor/User guide|The user guide]] is also being updated. |alt=Screenshot of VisualEditor's link tool|240px]] The biggest visible change since the last newsletter was to the dialog boxes. '''The design for each dialog box and window was simplified.''' The most commonly needed buttons are now at the top. Based on user feedback, the buttons are now labeled with simple words (like "Cancel" or "Done") instead of potentially confusing icons (like "<" or "X"). Many of the buttons to edit links, images, and other items now also show the linked page, image name, or other useful information when you click on them. * '''Hidden HTML comments''' (notes visible to editors, but not to readers) can now be read, edited, inserted, and removed. A small icon (a white exclamation mark on a dot) marks the location of each comments. You can click on the icon to see the comment. * You can now '''drag and drop text''' and templates as well as images. A new placement line makes it much easier to see where you are dropping the item. Images can no longer be dropped into the middle of paragraphs. * '''All references and footnotes ('''<code><nowiki><ref></nowiki></code>''' tags) are now made through the "{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}" menu''', including the "{{int:visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip}}" (manual formatting) footnotes and the ability to re-use an existing citation, both of which were previously accessible only through the "{{int:visualeditor-toolbar-insert}}" menu. The "{{int:visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip}}" is still added via the "{{int:visualeditor-toolbar-insert}}" menu. * When you add an image or other media file, you are now prompted to add an '''image caption''' immediately. You can also replace an image whilst keeping the original caption and other settings. * All tablet users visiting the '''mobile web''' version of Wikipedias will be able to opt-in to a version of VisualEditor from 14 August. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu. * The '''link tool''' has a new "Open" button that will open a linked page in another tab so you can make sure a link is the right one. * The '''"Cancel" button''' in the toolbar has been removed based on user testing. To cancel any edit, you can leave the page by clicking the Read tab, the back button in your browser, or closing the browser window without saving your changes. </div> === Looking ahead === <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The team posts details about planned work on the [[:mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. The VisualEditor team [[:mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']]''' for citations''' soon. <mark>Your [[:mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog|ideas about making referencing quick and easy]] are still wanted.</mark> Support for '''upright image sizes''' is being developed. The designers are also working on support for '''adding rows and columns to tables'''. Work to support '''Internet Explorer''' is ongoing. </div> === Feedback opportunities === <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The Editing team will be making two presentations this weekend at '''Wikimania''' in London. The first is with product manager James Forrester and developer Trevor Parscal on [[wm2014:Submissions/VisualEditor_—_helping_users_edit_more_easily|Saturday at 16:30]]. The second is with developers Roan Kattouw and Trevor Parscal on [[wm2014:Submissions/VisualEditor_—_engineering_against_the_odds|Sunday at 12:30]]. There is a '''[[:mw:VisualEditor/Translathon|VisualEditor Translation Sprint]]''' going on during Wikimania; whether you're in London or not, any contributions are welcome! Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at the [[:mw:VisualEditor/Feedback|'''VisualEditor feedback page''']] or by joining the [[:m:IRC office hours|'''office hours discussion''']] on Thursday, 14 August 2014 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=9&min=00&sec=0&day=14&month=08&year=2014 09:00 UTC] (daytime for Europe, Middle East and Asia) or on Thursday, 18 September 2014 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=9&min=00&sec=0&day=14&month=08&year=2014http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=16&min=00&sec=0&day=18&month=09&year=2014 16:00 UTC] (daytime for the Americas; evening for Europe). If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at [[:w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter]] for English Wikipedia only or at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]] for any project. Thank you! --[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 14:40, 9 Nyamavhuvhu 2014 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter&oldid=9366342 --> ==Help for translate== Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! [[User:Xaris333|Xaris333]] ([[User talk:Xaris333|talk]]) 02:38, 13 Nyamavhuvhu 2014 (UTC) == Letter petitioning WMF to reverse recent decisions == The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it. If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org. * [[:m:Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer|Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer]] * [http://www.change.org/p/lila-tretikov-remove-new-superprotect-status-and-permit-wikipedia-communities-to-enact-current-software-decisions-uninhibited Letter on change.org] -- [[:m:User:JurgenNL|JurgenNL]] ([[:m:User talk:JurgenNL|talk]]) 17:35, 21 Nyamavhuvhu 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:JurgenNL@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=9313374 --> == Process ideas for software development == <div class=”mw-content-ltr”> ’’My apologies for writing in English.’’ Hello, I am notifying you that a brainstorming session has been [[:m:Community Engagement (Product)/Process ideas|started on Meta]] to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well. I and the rest of [[:m:Community Engagement (Product)|my team]] welcome you to participate. We hope to see you on Meta. Kind regards, -- [[m:User:Rdicerb (WMF)|Rdicerb (WMF)]] [[m:User talk:Rdicerb (WMF)|talk]] 22:15, 21 Nyamavhuvhu 2014 (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=9313374 --> == Grants to improve your project == :''Apologies for English. Please help translate this message.'' Greetings! The [[:m:Grants:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you. *'''[[:m:Grants:IEG#ieg-apply|Submit your proposal]]''' *'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|Hangout session]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:52, 2 Gunyana 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Sandbox&oldid=9730503 --> == VisualEditor available on Internet Explorer 11 == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:VisualEditor-logo.svg|right|frameless|200x200px]] VisualEditor will become available to users of Microsoft Internet Explorer 11 during today's regular software update. Support for some earlier versions of Internet Explorer is being worked on. If you encounter problems with VisualEditor on Internet Explorer, please contact the Editing team by leaving a message at [[:mw:VisualEditor/Feedback|VisualEditor/Feedback]] on Mediawiki.org. Happy editing, [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] 07:29, 11 Gunyana 2014 (UTC). PS. Please subscribe to the [[:m:VisualEditor/Newsletter|global monthly newsletter]] to receive further news about VisualEditor. </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/All_Wikipedias&oldid=9829651 --> == Monuments of Spain Challenge == Excuse me for not speaking Shona yet. [[:es:Wikimedia España|Wikimedia España]] invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes! The time of the contest will include all October and any information you may need is [https://meta.wikimedia.org/wiki/Monuments_of_Spain_Challenge/en right here]. Join in and good luck! PS: We would be grateful if you could translate this note into Shona. [[:es:Usuario:B25es|B25es]] on behalf of Wikimedia España. == VisualEditor News #8—2014 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="float:right;width:230px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]][[File:TemplateData GUI editor with two parameters.png|alt=|centre|frameless|230x230px]]'''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> TemplateData is a separate program that organizes information about the parameters that can be used in a template. VisualEditor reads that data, and uses it to populate its simplified template dialogs. With the new TemplateData editor, it is easier to add information about parameters, because the ones you need to use are pre-loaded. See [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|the help page for TemplateData]] for more information about adding TemplateData. [[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|The user guide]] has information about how to use VisualEditor. </div></div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing]] team has reduced technical debt, simplified some workflows for template and citation editing, made major progress on Internet Explorer support, and fixed [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?list_id=349619&order=priority%252Cbug_severity&product=VisualEditor&query_format=advanced&resolution=FIXED&target_milestone=VE-deploy-2014-08-14&target_milestone=VE-deploy-2014-08-21&target_milestone=VE-deploy-2014-08-28&target_milestone=VE-deploy-2014-09-04&target_milestone=VE-deploy-2014-09-11&target_milestone=VE-deploy-2014-09-18&target_milestone=VE-deploy-2014-09-25&target_milestone=VE-deploy-2014-10-02 over 125 bugs and requests]. Several performance improvements were made, especially to the system around re-using references and reference lists. Weekly updates are posted [[mw:VisualEditor/status|on Mediawiki.org]]. There were three issues that required urgent fixes: a deployment error that meant that many buttons didn't work correctly (bugs [[bugzilla:69856|69856]] and [[bugzilla:69864|69864]]), a problem with edit conflicts that left the editor with nowhere to go ([[bugzilla:69150|bug 69150]]), and a problem in Internet Explorer 11 that replaced some categories with a link to the system message [[MediaWiki:Badtitletext]] ([[bugzilla:70894|bug 70894]]) when you saved. The developers apologize for the disruption, and thank the people who reported these problems quickly. === Increased support for devices and browsers === '''Internet Explorer 10 and 11 users now have access to VisualEditor'''. This means that about 5% of Wikimedia's users will now get an "Edit" tab alongside the existing "Edit source" tab. Support for Internet Explorer 9 is planned for the future. '''Tablet users''' browsing the site's mobile mode now have the option of using a mobile-specific form of VisualEditor. More editing tools, and availability of VisualEditor on smartphones, is planned for the future. The '''mobile version of VisualEditor''' was tweaked to show the context menu for citations instead of basic references ([[bugzilla:68897|bug 68897]]). A bug that broke the editor in iOS was corrected and released early ([[bugzilla:68949|bug 68949]]). For mobile tablet users, three bugs related to scrolling were fixed ([[bugzilla:66697|bug 66697]], [[bugzilla:68828|bug 68828]], [[bugzilla:69630|bug 69630]]). You can use VisualEditor on the mobile version of Wikipedia from your tablet by clicking on the cog in the top-right when editing a page and choosing which editor to use. === TemplateData editor === '''The tool for editing [[mw:Extension:TemplateData|TemplateData]] has been deployed to 30 more Wikipedias this week.''' Other Wikipedias and some other projects may receive access next month. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template page or a subpage, and then click the "{{int:templatedata-editbutton}}" button at the top. Read [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|the help page for TemplateData]]. You can test the TemplateData editor [[mw:Template:Sandbox/doc|in a sandbox at Mediawiki.org]]. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage '''''or''''' on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template. === Other changes === Several interface '''messages and labels were changed''' to be simpler, clearer, or shorter, based on feedback from translators and editors. The formatting of dialogs was changed, and more changes to the appearance will be coming soon, when VisualEditor implements the new MediaWiki theme from Design. (A preview of the theme is [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|available on Labs]] for developers.) The team also made some improvements for users of the '''Monobook''' skin that improved the size of text in toolbars and fixed selections that overlapped menus. VisualEditor-MediaWiki now supplies the <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">mw-redirect</code> and <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">mw-disambig</code> class on '''links to redirects and disambiguation pages''', so that user gadgets that colour in these types of links can be created. '''Templates' fields can be marked as '<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">required</code>' '''in TemplateData. If a parameter is marked as required, then you cannot delete that field when you add a new template or edit an existing one ([[bugzilla:60358|bug 60358]]). Language support improved by making annotations use bi-directional isolation (so they display correctly with cursoring behaviour as expected) and by fixing a bug that crashed VisualEditor when trying to edit a page with a <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">dir</code> attribute but no <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">lang</code> set ([[bugzilla:69955|bug 69955]]). === Looking ahead === The team posts details about planned work on the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. The VisualEditor team [[mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']] '''for citations''' soon, perhaps in late October. The team is also working on support for '''adding rows and columns to tables''', and early work for this may appear within the month. <mark>Please comment on the design [[:mw:VisualEditor/Design/Table editor#Design Workflow for comments|at Mediawiki.org]].</mark> In the future, real-time collaborative editing may be possible in VisualEditor. Some early preparatory work for this was recently done. === Supporting your wiki === At Wikimania, several developers gave presentations about VisualEditor. A translation sprint focused on improving access to VisualEditor was supported by many people. '''Deryck Chan''' was the top translator. Special honors also go to '''संजीव कुमार (Sanjeev Kumar)''', '''Robby''', '''Takot''', '''Bachounda''', '''Bjankuloski06''' and '''Ата'''. A [[mw:VisualEditor/Translathon#Highlights from the Translathon|summary]] of the work achieved by the translation community is available. Thank you all for your work. This was the first translatable VisualEditor newsletter, so thanks to everybody who made this possible! If it hasn't been delivered in your language, and you'd like to help with translations in the future, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or contact <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span>, so that you will be notified when the next issue is due. VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User talk:Jdforrester (WMF)|James Forrester]]</span> or file an [https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=VisualEditor&component=General enhancement request in Bugzilla]. Please join the [[:m:IRC office hours|office hours]] on Saturday, 18 October 2014 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&min=00&sec=0&day=18&month=10&year=2014 18:00 UTC] (daytime for the Americas; evening for Africa and Europe) and on Wednesday, 19 November at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=VisualEditor+office+hour+for+November&iso=20141119T16&p1=1440 16:00 UTC] on [[:w:IRC|IRC]]. ''Give feedback on VisualEditor at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback.]] Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. Thank you!'' —<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div> 09:49, 13 Gumiguru 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter&oldid=10123380 --> == Meta RfCs on two new global groups == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello all, There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at [[m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group]]. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at [[m:Requests for comment/Global file deletion review]]. We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated. It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at [[m:Stewards' noticeboard]]. Thanks and regards, [[m:User:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[m:User talk:Ajraddatz|talk]]) 18:04, 26 Gumiguru 2014 (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Ajraddatz@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=10024331 --> == [[:en:Languages in censuses|Languages in censuses]] == Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--[[User:Kaiyr|Kaiyr]] ([[User talk:Kaiyr|talk]]) 12:46, 31 Gumiguru 2014 (UTC) == New Wikipedia Library Accounts Now Available (November 2014) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.'' Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today :)]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for: *'''DeGruyter''': 1000 new accounts for English and German-language research. Sign up on one of two language Wikipedias: **[[w:en:Wikipedia:De_Gruyter|English signup]] **[[w:de:Wikipedia:De_Gruyter|Deutsch signup]] *'''[[w:en:Wikipedia:Fold3|Fold3]]''': 100 new accounts for American history and military archives *'''[[w:en:Wikipedia:ScotlandsPeople|Scotland's People]]''': 100 new accounts for Scottish genealogy database *'''[[w:en:Wikipedia:BNA|British Newspaper Archive]]''': expanded by 100+ accounts for British newspapers *'''[[w:en:Wikipedia:HighBeam|Highbeam]]''': 100+ remaining accounts for newspaper and magazine archives *'''[[w:en:Wikipedia:Questia| Questia]]''': 100+ remaining accounts for journal and social science articles *'''[[w:en:Wikipedia:JSTOR|JSTOR]]''': 100+ remaining accounts for journal archives Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]].23:19, 5 Mbudzi 2014 (UTC) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=9909230 --> == Global AbuseFilter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=small.dblist small wikis]". Recently, global abuse filters were enabled on "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=medium.dblist medium sized wikis]" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing [[m:Requests for comment/Global AbuseFilter|request for comment]] on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to [[m:Global AbuseFilter/Opt-out wikis|this list]] on Meta-Wiki. More details can be found on [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|this page]] at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on [[m:Talk:Global AbuseFilter|m:Talk:Global AbuseFilter]]. Thanks, [[m:User:PiRSquared17|PiRSquared17]], [[m:User:Glaisher|Glaisher]]</div> — 17:34, 14 Mbudzi 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Glaisher@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_AbuseFilter/2014_announcement_distribution_list&oldid=10495115 --> == VisualEditor News #9—2014 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="float:right;width:230px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]][[File:VisualEditor - moble tablet switching.png|alt=Screenshot on an iPad, showing how to switch from one editor to the other|centre|frameless|230x230px]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> VisualEditor is also available on the mobile version of Wikipedia. Log in and click the pencil icon to open the page you want to edit. Click on the gear-shaped settings button in the upper-right corner to pick which editor to use. Choose "{{int:Mobile-frontend-editor-visual-editor}}" to use VisualEditor, or "{{int:Mobile-frontend-editor-source-editor}}" to use the wikitext editor. It will remember whether you used wikitext or VisualEditor, and use the same editor the next time you edit an article. [[:mw:VisualEditor/User guide|The user guide]] has information about how to use VisualEditor. Not all features are available on the mobile website. </div></div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?list_id=355757&product=VisualEditor&query_format=advanced&resolution=FIXED&target_milestone=VE-deploy-2014-10-09&target_milestone=VE-deploy-2014-10-16&target_milestone=VE-deploy-2014-10-23%20%281.25wmf5%29&target_milestone=VE-deploy-2014-10-29%20%281.25wmf6%29 bugs and requests], and worked on support for editing tables and for using non-Latin languages. Their weekly updates are posted [[mw:VisualEditor/status|on Mediawiki.org]]. Informal notes from the recent quarterly review were posted [[m:WMF_Metrics_and_activities_meetings/Quarterly_reviews/Editing/October_2014|on Meta]]. === Recent improvements === Basic support for '''inserting tables''' and changing the number of rows and columns in them was just introduced to Wikipedias. Advanced features, like dragging columns to different places, will be added later. To help editors find the most important items more quickly, some items in the toolbar menus are now hidden behind '''a "{{int:Ooui-toolbar-more}}" item''', such as "{{int:Visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip}}" in the styling menu. The French Wikipedia should see '''better search results''' for links, templates, and media because the [[:mw:Help:CirrusSearch|new search engine]] was turned on for everyone there. This change is expected at the Chinese and German Wikipedias this week, and the following week at the English Wikipedia. The "pawn" system has been mostly replaced. Bugs in this system sometimes added a chess pawn character to wikitext. The replacement provides better support for '''non-Latin languages''', with full support hopefully coming soon. VisualEditor is now provided to editors who use '''Internet Explorer''' 10 or 11 on desktop and mobile devices. Internet Explorer 9 is not supported yet. The '''keyboard shortcuts''' for items in the toolbar menus are now shown in the menus. VisualEditor will replace the existing design with a '''new theme''' from the [[mw:Design|User Experience/Design group]]. The appearance of dialog boxes has already changed in the mobile version. The appearance on desktops will change soon. You are welcome to compare [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-apex-vector-ltr|the old "Apex" design]] and [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|the new "MediaWiki" theme]] which will replace it. Several bugs were fixed for internal and external links. Improvements to MediaWiki's search solved an annoying problem: If you searched for the full name of the page or file that you wanted to link, sometimes the search engine could not find the page. A link inside a template to a local page that does not exist will now show red, exactly as it does when reading the page. Due to an error, for about two weeks this also affected all external links inside templates. Opening an auto-numbered link node like [http://example.com] with the keyboard used to open the wrong link tool. These problems have all been fixed. === TemplateData === '''The tool for quickly editing [[mw:Extension:TemplateData|TemplateData]] has been deployed to all Wikimedia Foundation wikis on Thursday, 6 November.''' This tool was already available on the biggest 40 Wikipedias, and now all wikis will have access to it. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template or a subpage, and then click the "{{int:templatedata-editbutton}}" button at the top. Read [[mw:Help:TemplateData|the help page for TemplateData]] to learn more about it. You can test the TemplateData editor [[mw:Template:Sandbox/doc|in a sandbox at Mediawiki.org]]. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage '''''or''''' on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template. You can use the '''new autovalue setting''' to pre-load a value into a template. This can be used to substitute dates, as in [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=632356794&oldid=632356402 this example], or to add the most common value for that parameter. The autovalue can be overridden by the editor, by typing something else in the field. In TemplateData, you may '''define a parameter as "required"'''. The template dialog box in VisualEditor will warn editors if they leave a "required" parameter empty, and they will not be able to delete that parameter. If the template can function without this parameter, then please mark it as "{{int:Templatedata-doc-param-status-suggested}}" or "{{int:Templatedata-doc-param-status-optional}}" in TemplateData instead. === Looking ahead === The VisualEditor team [[mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']] '''for citations''' soon. The appearance of the media search dialog will improve, to make picking between possible images easier and more visual. The team posts details about planned work on the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. The [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]] is being updated to add information about editing tables. The translations of the user guide for most languages except Spanish, French, and Dutch are significantly out of date. '''Please help [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&action=page&filter= complete the current translations]''' for users who speak your language. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Whatamidoing_(WMF)&action=edit&section=new Talk to us] if you need help exporting the translated guide to your wiki. '''You can influence VisualEditor's design'''! Tell the VisualEditor team what you want changed during the [[:m:IRC office hours|office hours]] via [[:en:IRC|IRC]]. The next sessions are on Wednesday, 19 November at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=VisualEditor+office+hour+for+November&iso=20141119T16&p1=1440 16:00 UTC] and on Wednesday 7 January 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&min=00&sec=0&day=7&month=1&year=2015 22:00 UTC]. You can also share your ideas at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback.]] Also, '''user experience researcher''' [[:mw:User:ARipstra (WMF)|Abbey Ripstra]] is looking for editors to show her how they edit Wikipedia. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for the research program] if you would like to hear about opportunities. If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or contact [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. Thank you! —<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div> 23:29, 14 Mbudzi 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter&oldid=10491257 --> == New Wikipedia Library Accounts Now Available (December 2014) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.'' Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today :)]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: *[[w:en:WP:ELSEVIER|Elsevier]] - science and medicine journals and books *[[w:en:WP:RSC Gold|Royal Society of Chemistry]] - chemistry journals *[[w:en:wp:Pelican Books|Pelican Books]] - ebook monographs *[[w:en:WP:Public Catalogue Foundation|Public Catalogue Foundation]]- art books Other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]].00:22, 18 Zvita 2014 (UTC) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=10542996 --> == VisualEditor News #10—2014 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="margin:0.5em;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}width:230px;border:1px solid #AAA;padding:0.5em"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|frameless|alt=VisualEditor]] [[File:VisualEditor table editing add and remove columns.png|230x230px|center|frameless|alt=Screenshot showing how to add or remove columns from a table]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size:90%;"> Basic table editing is now available in VisualEditor. You can add and remove rows and columns from tables at the click of a button. [[:mw:VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor. </div> </div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted [[mw:VisualEditor/status|on mediawiki.org]]. Upcoming plans are posted at the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. '''VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis''' as an opt-in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with [[mw:Extension:Proofread Page|ProofreadPage]]). === Recent improvements === Basic support for '''editing tables''' is now available. You can add and delete tables, add and remove rows and columns, set or remove a caption for a table, and merge cells together. To change the contents of a cell, double-click inside it. More features will be added in the coming months. In addition, VisualEditor now ignores broken, invalid <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">rowspan</code> and <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">colspan</code> elements, instead of trying to repair them. You can now use '''find and replace''' in VisualEditor, reachable through the tool menu or by pressing <kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">^ Ctrl</code></kbd>+<kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">F</code></kbd> or <kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">⌘ Cmd</code></kbd>+<kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">F</code></kbd>. You can now create and edit simple <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><nowiki><blockquote></nowiki></code> paragraphs for quoting and indenting content. This changes a "{{Int:Visualeditor-formatdropdown-format-paragraph}}" into a "{{Int:Visualeditor-formatdropdown-format-blockquote}}". Some '''new keyboard sequences''' can be used to format content. At the start of the line, typing "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">* </code>" will make the line a bullet list; "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">1.</code>" or "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">#</code>" will make it a numbered list; "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">==</code>" will make it a section heading; "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">: </code>" will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change. There are also two other keyboard sequences: "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><nowiki>[[</nowiki></code>" for opening the link tool, and "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki></code>" for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like <kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">^ Ctrl</code></kbd>+<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">K</code> to open the link editor, still work. If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red. You can again create and edit '''galleries''' as wikitext code. === Looking ahead === The current VisualEditor design will be replaced with a '''new theme''' designed by the [[mw:Design|User Experience group]]. The new theme will be visible for desktop systems at mediawiki.org in late December and on other sites in early January. (You can see a developer preview of [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-apex-vector-ltr|the old "Apex" theme]] and [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|the new "MediaWiki" one]] which will replace it.) The Editing team [[mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']] '''for citations''' in January. Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier. === Let's work together === * Share your ideas and ask questions at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]]. * Translations of the [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]] for most languages are outdated. Only Ukrainian, Portuguese, Spanish, French, and Dutch translations are nearly current. Please help [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&language=&action=page&filter= complete the current translations] for users who speak your language. * Talk to the Editing team during the [[:m:IRC office hours|office hours]] via [[:en:IRC|IRC]]. The next session is on Wednesday, 7 January 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&min=00&sec=0&day=7&month=1&year=2015 22:00 UTC]. * File requests for language-appropriate "{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}" and "{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}" icons for the character formatting menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator]. * The design research team wants to see how real editors work. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program]. * If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. Thank you! — <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div> 18:59, 26 Zvita 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=10823356 --> == VisualEditor News #1—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:VisualEditor-logo.svg|300px|right|frameless|alt=VisualEditor]] Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on VisualEditor's appearance, the coming Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted [[mw:VisualEditor/status|on mediawiki.org]]. Upcoming plans are posted at the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. The Wikimedia Foundation has named [[:mw:Wikimedia_Engineering/2014-15_Goals#Top_departmental_priorities_for_Q3_.28January-March_2015.29|its top priorities for this quarter]] (January to March). The first priority is making VisualEditor ready for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. <mark>There will be weekly '''triage meetings '''which''' will be open to volunteers''' beginning Wednesday, 11 February 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150211T12&p1=224&ah=1 12:00 (noon) PST] (20:00 UTC). </mark> Tell Vice President of Engineering [[:foundation:User:Damon_Sicore_(WMF)|Damon Sicore]], Product Manager [[:mw:User:Jdforrester_(WMF)|James Forrester]] and other team members which bugs and features are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor ready for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at [[:mw:Talk:VisualEditor/Portal|mw:Talk:VisualEditor/Portal]] shortly before the meeting begins. Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem. === Recent improvements === The''' new design for VisualEditor''' aligns with MediaWiki's [[mw:Frontend standards group|Front-End Standards]] as led by the Design team. Several new versions of the [[mw:OOjs UI|OOjs UI]] library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action: * starts a new task, like opening the {{int:visualeditor-toolbar-savedialog}} dialog: <span style="background-color: #015ccc; color:white"> blue </span>, * takes a constructive action, like inserting a citation: <span style="background-color: #008c6d; color:white"> green </span>, * might remove or lose your work, like removing a link: <span style="background-color: #a7170f; color:white"> red </span>, or * is neutral, like opening a link in a new browser window: <span style="color: 757575"> gray </span>. The '''TemplateData editor''' has been completely re-written to use a different design based on the same OOjs UI system as VisualEditor. ([https://phabricator.wikimedia.org/T67815 T67815], [https://phabricator.wikimedia.org/T73746 T73746].) This change fixed a couple of existing bugs and improved usability. ([https://phabricator.wikimedia.org/T73077 T73077], [https://phabricator.wikimedia.org/T73078 T73078].) '''Search and replace''' in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once.([https://phabricator.wikimedia.org/T78234 T78234].) Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the "Article Incubator" or drafts namespace. ([https://phabricator.wikimedia.org/T86688 T86688], [https://phabricator.wikimedia.org/T87027 T87027].) If your community would like '''VisualEditor enabled on another namespace''' on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change. === Looking ahead === The Editing team will soon add '''auto-fill features''' '''for citations'''. The '''[[mw:Citoid|Citoid service]]''' takes a [[w:URL|URL]] or [[w:en: Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections. We will need editors to help test the '''new design of the special character inserter''', especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact [[:en:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Phase 5 Wikipedias]]. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including '''Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh'''. The date for this change has not been determined. === Let's work together === *Share your ideas and ask questions at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]]. *Please help [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&language=&action=page&filter= complete translations of the user guide] for users who speak your language. *Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150211T12&p1=224&ah=1 12:00 (noon) PST] (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at [[mw:Talk:VisualEditor/Portal]] shortly before the meeting begins, and you can also contact [[mw:User:Jdforrester (WMF)|James F.]] to learn more about this initiative. *Talk to the Editing team during the [[:m:IRC office hours|office hours]] via [[:en:IRC|IRC]]. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=19&month=2&year=2015 19:00 UTC]. *Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! — <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div> 18:31, 5 Kukadzi 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=10839689 --> == [Global proposal] m.{{SITENAME}}.org: {{int:group-all}} {{int:right-edit}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mediawiki-mobile-smartphone.png|thumb|MediaWiki mobile]] Hi, this message is to let you know that, on domains like {{CONTENTLANGUAGE}}.'''m'''.wikipedia.org, '''unregistered users cannot edit'''. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users [[m:Wikimedia Forum#Proposal: restore normal editing permissions on all mobile sites|propose to restore normal editing permissions on all mobile sites]]. Please read and comment! Thanks and sorry for writing in English, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 22:32, 1 Kurume 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11428885 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.'' Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: *[[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]] — humanities and social science books and journals *[[w:en:Wikipedia:DynaMed|DynaMed]] — clinical reference tool for medical topics *[[w:en:Wikipedia:Royal Pharmaceutical Society|Royal Pharmaceutical Society]] — pharmaceutical information and practice resources *[[w:en:Wikipedia:Women_Writers_Online|Women Writers Online]] — a digital humanities database focused on women's literature *[[w:en:Wikipedia:Newspapers.com|Newspapers.com]] — American newspapers database w/ Open Access opportunities (expansion of accounts) Many other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 21:14, 2 Kurume 2015 (UTC) :''Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at [[w:en:Wikipedia:The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup|our new coordinator page]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=10785744 --> == Inspire Campaign: Improving diversity, improving content == This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31. All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge! :*[[:m:Grants:IdeaLab/Inspire|Inspire Campaign main page]] ''(Sorry for the English - please translate this message!)'' [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 20:01, 4 Kurume 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&oldid=11457822 --> == SUL finalization update == <div class="mw-content-ltr"> Hi all,apologies for writing in English, please read [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Schema_announcement|this page]] for important information and an update involving [[m:Help:Unified login|SUL finalization]], scheduled to take place in one month. Thanks. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:46, 13 Kurume 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/Everyone_but_meta_and_de&oldid=11538208 --> == Stewards confirmation rules == Hello, I made [[:m:Requests_for_comment/Confirmation_of_stewards|a proposal on Meta]] to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --<small>[[User:MF-Warburg|MF-W]]</small> 16:12, 10 Kubvumbi 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:MF-Warburg@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11737694 --> == VisualEditor News #2—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> With [[:mw:Citoid|Citoid]] in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source: [[File:Citoid in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png|alt=Screenshot of Citoid's first dialog|centre|frameless|230x230px]] Citoid looks up the source for you and returns the citation results. Click the green "Insert" button to accept its results and add them to the article: [[File:Citoid results in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png|alt=Screenshot of Citoid's initial results|centre|frameless|230x230px]] After inserting the citation, you can change it. Select the reference, and click the "Edit" button in the context menu to make changes. [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor. </div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the [[:mw:Citoid|Citoid]] reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted [[:mw:VisualEditor/changelog|on Mediawiki.org]]. The worklist for April through June is available [[phab:project/sprint/board/1113/|in Phabricator]]. The weekly '''task triage meetings''' continue to be open to volunteers, each Wednesday at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150401T11&p1=224&am=30 11:00 (noon) PDT] (18:00 UTC). You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker. Instead, go to Phabricator and "associate" the [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|Editing team's Q4 blocker project]] with the bug. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:Talk:VisualEditor/Portal|mw:Talk:VisualEditor/Portal]]. === Recent improvements === VisualEditor is now substantially faster. In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and [[:mw:RESTBase|network speed]] by almost 40%. The Editing team is slowly adding '''auto-fill features''' '''for citations'''. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The '''[[:mw:Citoid|Citoid service]]''' takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for [[:en:ISBN|ISBNs]], [[:en:PubMed#PubMed_identifier|PMIDs]], and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website. Citoid requires good [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki. The '''special character inserter''' has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Phase 5]] list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including '''Afrikaans''', '''Azerbaijani''', '''Breton''', '''Kyrgyz''', '''Macedonian''', '''Mongolian''', '''Tatar''', and''' Welsh'''. Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use [[w:input method editor|input method editors]] ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users. The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Mode parameter|"packed" mode in image galleries]]. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images. You can now '''drag and drop categories''' to re-arrange their order of appearance ​on the page. The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item. '''Invisible templates are marked by a puzzle piece icon''' so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings. Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. ([https://phabricator.wikimedia.org/T90734 T90734]) === Looking ahead === The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted [[:mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]]. The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. ([https://phabricator.wikimedia.org/T90666 T90666]) === Let's work together === * Share your ideas and ask questions at [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback]. * Can you translate from English into any other language? Please check [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor-ve&suppressempty=1 this list] to see whether more interface translations are needed for your language. [[m:User talk:Elitre (WMF)|Contact us]] to get an account if you want to help! * The design research team wants to see how real editors work. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program]. * File requests for language-appropriate "{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}" and "{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}" icons for the character formatting menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator]. Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! — <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div> 19:48, 10 Kubvumbi 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=11742174 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates|Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections]] == ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Accepting nominations|Translations]] are available.'' [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|100px|right]] Greetings, I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates|published letters]] describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|accepting nominations]] for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process. This year, elections are being held for the following roles: ''Board of Trustees''<br/> The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|the board elections page]]. ''Funds Dissemination Committee (FDC)''<br/> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud''<br/> The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|the FDC Ombudsperson elections page]]. The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[m:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Coordinator, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]], 05:03, 21 April 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Accepting nominations|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Message sent by User:Varnent@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11918510 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015]] == [[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|right|75px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun]] ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Translations]] are available.'' [[m:Special:SecurePoll/vote/336|Voting has begun]] for [[m:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) and ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|FDC Ombudsperson]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) and ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|FDC Ombudsperson]]'' will continue during the voting. Nominations for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Board of Trustees]]'' will be accepted until 23:59 UTC May 5. The ''[[m:Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled. The ''[[m:Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Ombudsperson role, expectations, and selection process|FDC Ombudsperson]]'' receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]], and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. '''[[m:Special:SecurePoll/vote/336|Click here to vote]].''' Questions and discussion with the candidates will continue during that time. '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|Click here to ask the FDC candidates a question]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question]].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|2015 FDC election page]], the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|2015 FDC Ombudsperson election page]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 Board election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[m:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 03:45, 4 May 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Message sent by User:Varnent@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12082785 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.'' Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]] Today [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:en:WP:MIT|MIT Press Journals]]''' — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts) * '''[[w:en:WP:Loeb|Loeb Classical Library]]''' — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts) * '''[[w:en:Wikipedia:RIPM|RIPM]]''' — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts) * '''[[w:en:WP:SAGE Stats|Sage Stats]]''' — social science data for geographies within the United States (10 accounts) * '''[[w:en:WP:HeinOnline|HeinOnline]]''' — an extensive legal research database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts) Many other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:Wikipedia:JSTOR|JSTOR]], [[w:en:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Newspapers.com|Newspapers.com]] and [[w:en:WP:BNA|British Newspaper Archive]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 22:12, 4 Chivabvu 2015 (UTC) :''We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at [https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup Global our new coordinator signup].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List]</small> </div> <!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=12114173 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=sn Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015] == [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|right|100px|link=metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun]] ''This is a message from the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=sn Voting has begun] for [[metawiki:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|Board]]'' will continue during the voting. The ''[[metawiki:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]'' is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=sn Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 ''Board'' election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[metawiki:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[metawiki:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 17:20, 17 May 2015 (UTC) • [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translate]] • [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Message sent by User:Varnent@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12206621 --> == Content Translation beta feature is now available == Hello, [[mw:Content_translation|Content Translation]] has now been enabled as an opt-in beta feature on this Wikipedia. To start translating, enable the beta feature and go to [[Special:ContentTranslation]] or to your contributions page and create a new translation by selecting the source language, the article name and target language. If the article already exists then a warning will be displayed. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Wikipedia. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace. The number of published pages can be seen on the [[Special:CXStats|Content Translation stats page]]. Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the [[:mw:Talk:Content_translation|Content Translation talk page]] or through [https://phabricator.wikimedia.org/T99781 Phabricator] if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read [[:mw:Content_translation#Try_the_tool|about how to use the tool]]. You can also view a [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Content_Translation_Screencast_%28English%29.webm short screencast] on how to use Content Translation. My apologies for writing this announcement only in English. Please feel free to translate this message for wider distribution. Thank you. --[[User:KartikMistry|KartikMistry]] ([[User talk:KartikMistry|talk]]) 16:27, 21 Chivabvu 2015 (UTC) == Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <small>Sorry for English, I hope someone translates this.</small><br /> [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. [[phab:T101524|T101524]]). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a [[mw:Manual:Pywikibot/Compat deprecation|migration guide]], and please [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|contact us]] if you have any problem. There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-June/081931.html this list], your bot will most likely break. Thank you,<br /> The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Ladsgroup@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12271740 --> == VisualEditor News #3—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> When you click on a link to an article, you now see more information: <br><br> [[File:VisualEditor-context menu-link tool.png|alt=Screenshot showing the link tool's context menu|centre|frameless|230x230px]] <br> The link tool has been re-designed: <br><br> [[File:VisualEditor link tool 2015.png|alt=Screenshot of the link inspector|centre|frameless|230x230px]] <br> There are separate tabs for linking to internal and external pages. [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor. </div></div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted [[mw:VisualEditor/changelog|on mediawiki.org]]. The worklist for April through June is available [[phab:project/sprint/board/1113/|in Phabricator]]. A [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|test of VisualEditor's effect on new editors]] at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study#Results|results will be posted at Meta]] later this month. === Recent improvements === '''Auto-fill features''' '''for citations''' are available at a few Wikipedias through the '''[[:mw:Citoid|citoid service]]'''. Citoid takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want ({{int:citoid-citeFromIDDialog-mode-auto}}, {{int: citoid-citeFromIDDialog-mode-manual}}, or {{int:citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse}}). The cite button is now labeled with the word "{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "{{Int:Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button}}", for the submit button. The '''link tool''' has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. ([[phab:T98085|T98085]]) The '''special character inserter''' in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list [[mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]]. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. ([[phab:T70425|T70425]]) Several improvements have been made to '''templates'''. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "{{Int:visualeditor-dialog-transclusion-add-param}}" each time they want to add another parameter. ([[phab:T95696|T95696]]) The team added a '''new property for TemplateData''', "{{int: templatedata-doc-param-example}}", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. ([[phab:T53049|T53049]]) The '''design''' of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled. The team has released a long-desired improvement to the handling of '''non-existent images'''. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed. === Let's work together === * Share your ideas and ask questions at [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback]. * The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|VisualEditor Q4 blocker project]] with the bug. * If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact [[:m:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]]. * If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]] for the most important citation templates on your wiki. *The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow [https://phabricator.wikimedia.org/T91108 this task on Phabricator] for details and updates! Announcements will follow in due course. Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! — <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div>10:44, 13 Chikumi 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=12206605 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]] Today [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:en:WP:TANDF|Taylor & Francis]]''' — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts & Humanities and Biological, Environment & Earth Sciences. (30 accounts) *'''[[w:en:WP:World Bank|World Bank eLibrary]]''' — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present. (100 accounts) * '''[[w:en:WP:AAAS|AAAS]]''' — general interest science publisher, who publishes the journal ''Science'' among other sources (50 accounts) '''New French-Language Branch!''' * '''[[w:en:Wikipedia:Erudit|Érudit]]''' ([[w:fr:Wikip%C3%A9dia:%C3%89rudit|en Francais]]) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts). * '''[[w:en:WP:Cairn|Cairn.info]]''' ([[w:fr:Wikip%C3%A9dia:Cairn|en Francais]]) — Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts). * '''[[w:fr:WP:L'Harmattan|L'Harmattan]]''' — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials (1000 accounts). Many other partnerships with accounts available are listed on [[meta:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including an expansion of accounts for [[w:en:WP:RSUK|Royal Society journals]] and remaining accounts on [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:Wikipedia:JSTOR|JSTOR]], [[w:en:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Highbeam|Highbeam]] [[w:en:WP:Newspapers.com|Newspapers.com]] and [[w:en:WP:BNA|British Newspaper Archive]]. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to [[meta:The_Wikipedia_Library/Journals/Requests|make a request]]! Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 22:08, 15 June 2015 (UTC) :''We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at [[meta:The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup|our new coordinator signup]].''<br> :<small>This message was delivered via the [[meta:MassMessage#Global_message_delivery| Global Mass Message]] tool to [[meta:Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library|The Wikipedia Library Global Delivery List]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=12455967 --> == HTTPS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Apologies for writing in English. Hi everyone. Over the last few years, the Wikimedia Foundation has [http://blog.wikimedia.org/2013/08/01/future-https-wikimedia-projects/ been working] towards enabling [[m:Special:MyLanguage/HTTPS|HTTPS]] by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals. [https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ Forced HTTPS] has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified. Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with [[:m:HTTPS#Help!|us]] if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions. /[[:m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] </div> 22:00, 19 Chikumi 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/HTTPS_global_message_delivery&oldid=12471979 --> == HTTPS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Apologies for writing in English. Hi everyone. Over the last few years, the Wikimedia Foundation has [http://blog.wikimedia.org/2013/08/01/future-https-wikimedia-projects/ been working] towards enabling [[m:Special:MyLanguage/HTTPS|HTTPS]] by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals. [https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ Forced HTTPS] has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified. Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with [[:m:HTTPS#Help!|us]] if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions. /[[:m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] </div> 01:02, 20 Chikumi 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/HTTPS_global_message_delivery&oldid=12471979 --> == Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.gif|255px|thumb|The thumbnail of this gif is of really bad quality.]] [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.png|255px|thumb|How a PNG thumb of this GIF would look like]] There is a [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal]] at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side) This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal page]]. Thank you. --[[w:c:User:McZusatz|McZusatz]] ([[w:c:User talk:McZusatz|talk]]) & [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 05:07, 24 Chikunguru 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:-revi@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12485605 --> == Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.gif|255px|thumb|The thumbnail of this gif is of really bad quality.]] [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.png|255px|thumb|How a PNG thumb of this GIF would look like]] There is a [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal]] at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side) This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal page]]. Thank you. --[[w:c:User:McZusatz|McZusatz]] ([[w:c:User talk:McZusatz|talk]]) & [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 06:16, 24 Chikunguru 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:-revi@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12485605 --> == What does a Healthy Community look like to you? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Community Health Cover art News portal.png|300px|right]] Hi, <br> The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions [[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|on the campaign's page.]] === Why get involved? === '''The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming.''' As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn? <br/> Share your views on this matter that affects us all! <br> '''We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.''' === More information === * All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign. * <span style="border-bottom:1px dotted"> All eligible contributions must be done until '''August 23, 2015 at <nowiki>23:59</nowiki> UTC''' </span> * <big> Wiki link: '''[[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|Community Health learning campaign]]''' </big> * URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign * Contact: [[meta:user:MCruz (WMF)|María Cruz]] / Twitter: {{@}}WikiEval #CommunityHealth / email: eval{{@}}wikimedia{{dot}}org <br> Happy editing! <br> <br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 23:42, 31 Chikunguru 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:MCruz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12909005 --> == What does a Healthy Community look like to you? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Community Health Cover art News portal.png|300px|right]] Hi, <br> The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions [[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|on the campaign's page.]] === Why get involved? === '''The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming.''' As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn? <br/> Share your views on this matter that affects us all! <br> '''We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.''' === More information === * All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign. * <span style="border-bottom:1px dotted"> All eligible contributions must be done until '''August 23, 2015 at <nowiki>23:59</nowiki> UTC''' </span> * <big> Wiki link: '''[[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|Community Health learning campaign]]''' </big> * URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign * Contact: [[meta:user:MCruz (WMF)|María Cruz]] / Twitter: {{@}}WikiEval #CommunityHealth / email: eval{{@}}wikimedia{{dot}}org <br> Happy editing! <br> <br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:08, 1 Nyamavhuvhu 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:MCruz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12909005 --> == Wikidata: Access to data from arbitrary items is coming == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (Sorry for writing in English) When using data from Wikidata on Wikipedia and other sister projects, there is currently a limitation in place that hinders some use cases: data can only be accessed from the corresponding item. So, for example, the Wikipedia article about Berlin can only get data from the Wikidata item about Berlin but not from the item about Germany. This had technical reasons. We are now removing this limitation. It is already done for many projects. Your project is one of the next ones. We will roll out this feature here on August 12. We invite you to play around with this new feature if you are one of the people who have been waiting for this for a long time. If you have technical issues/questions with this you can come to [[d:Wikidata:Contact the development team]]. A note of caution: Please be careful with how many items you use for a single page. If it is too many pages, loading might get slow. We will have to see how the feature behaves in production to see where we need to tweak and how. How to use it, once it is enabled: * Parser function: <nowiki>{{#property:P36|from=Q183}}</nowiki> to get the capital from the item about Germany * Lua: see [[mw:Extension:Wikibase Client/Lua]] Cheers [[:d:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:46, 3 Nyamavhuvhu 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lydia_Pintscher_(WMDE)/Distribution_List&oldid=12981073 --> == Wikidata: Access to data from arbitrary items is here == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> (Sorry for writing in English) Hi everyone, As I have previously announced here we have now enabled the arbitrary access feature here. This means from now on you can make use of data from any Wikidata item in any article here. Before you could for example only access data about Berlin in the article about Berlin. If you want to find out more or have questions please come to [[d:Wikidata:Arbitrary access]]. I hope this will open up great possibilities for you and make your work easier. Cheers [[:d:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher (WMDE)]] 13:32, 12 Nyamavhuvhu 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lydia_Pintscher_(WMDE)/Distribution_List&oldid=12983468 --> == VisualEditor News #4—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2015/August|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click. Select the relevant text. Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar).<br><br> [[File:VisualEditor Special character inserter quotation 2.png|alt=Screenshot showing the special character tool, selected text, and the special character that will be inserted|centre|frameless|230px]] <br> Click the button. VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.<br><br> [[File:VisualEditor Special character inserter quotation 3.png|alt=Screenshot showing the special character tool and the same text after the special character has been inserted|centre|frameless|230px]] <br> You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use VisualEditor. </div></div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support. They post weekly status reports [[mw:VisualEditor/changelog|on mediawiki.org]]. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving language support and functionality on mobile devices. === Wikimania === The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about [[c:File:How_we_made_VisualEditor_faster.pdf|VisualEditor]] and the [[:c:File:Wikimania_2015_–_Editing_Department_–_Beyond_Editing.pdf|future of editing]]. Following Wikimania, we announced winners for the [https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon VisualEditor 2015 Translathon]. Our thanks and congratulations to users ''Halan-tul'', ''Renessaince'', ''<span lang="ne" dir="ltr">जनक राज भट्ट</span> (Janak Bhatta)'', ''Vahe Gharakhanyan'', ''Warrakkk'', and ''Eduardogobi''. For '''interface messages''' (translated at [https://translatewiki.net translatewiki.net]), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after ('''+21.7%'''). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%). For '''documentation messages''' (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after ('''+20.3%'''). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%). [https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon#Graphs_(interface_messages_only) We published some graphs] showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative. === Recent improvements === '''Auto-fill features for citations''' can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the '''[[:mw:Citoid|citoid service]]''' to convert a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/VisualEditor/GIFs#Auto-citing_a_source|simple process at mediawiki.org]]. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|instructions at mediawiki.org]]. Your wiki can customize the first section of the '''special character inserter''' in VisualEditor. Please follow the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special_characters|instructions at mediawiki.org]] to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a [[:mw:CAPTCHA|CAPTCHA]] and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit [[mediawikiwiki:Extension:Graph|Vega-based graphs]]. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software. === Future changes === The team will be changing the '''appearance of selected links''' inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not. On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|recent controlled trial]] showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the [[mediawikiwiki:Wikimedia_Research/Showcase#July_2015|July 2015 Wikimedia Research Showcase]]. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments. === Let's work together === * Share your ideas and ask questions at [[:mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]]. This feedback page is now using [[mw:Flow|Flow]] instead of LiquidThreads. * <mark>Can you read and type in Korean or Japanese?</mark> Language engineer [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|mediawiki.org]] if you can help. * If your wiki would like '''VisualEditor enabled on another namespace''', you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change. * Please file requests for language-appropriate "{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}" and "{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}" icons for the styling menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator]. * The design research team wants to see how real editors work. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program]. * The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main [[phab:project/profile/483/|VisualEditor project]] with the bug. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! </div> —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 22:28, 14 Nyamavhuvhu 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=12980645 --> == How can we improve Wikimedia grants to support you better? == ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Hello, The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants|reimagine Wikimedia Foundation grants]]''', to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate: *Respond to questions on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants|the discussion page of the idea]]. *Join a [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|small group conversation]]. *Learn more about [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Consultation|this consultation]]. Feedback is welcome in any language. With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. ([[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/ProjectTargets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> 23:08, 18 Nyamavhuvhu 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&oldid=13196071 --> == Introducing the Wikimedia public policy site == Hi all, We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission. Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/ Please help translate the [[m:Public policy|statements on Meta Wiki]]. You can [http://blog.wikimedia.org/2015/09/02/new-wikimedia-public-policy-site/ read more on the Wikimedia blog]. Thanks, [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] and [[m:User:Slaporte (WMF)|Stephen]] ([[m:User talk:Slaporte (WMF)|Talk]]) 18:13, 2 Gunyana 2015 (UTC) ''(Sent with the [[m:MassMessage#Global_message_delivery|Global message delivery system]])'' <!-- Message sent by User:Slaporte (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Slaporte_(WMF)/Announcing_public_policy_site&oldid=13439030 --> == Open call for Individual Engagement Grants == ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Greetings! The '''[[m:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals''' until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] or [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|an upcoming Hangout session]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] Thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. 20:52, 4 Gunyana 2015 (UTC) ([[m:User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 Targets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13476366 --> == New Wikipedia Library Database Access (September 2015) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:en:WP:EBSCO|EBSCOHost]]''' - this is one of our largest access donations so far: access to a wide variety of academic, newspaper and magazine sources through their Academic Search Complete, Business Source Complete and MasterFILE Complete * '''[[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]''' - historical newspapers from the United States, Canada, UK and 20 other countries, and includes an Open Access "clipping" feature (1000 accounts) * '''[[w:en:WP:IMF|IMF Elibary]]'''- a digital collection of the IMF's reports, studies and research on global economics and development (50 accounts) * '''[[w:en:Wikipedia:Sabinet|Sabinet]]''' - one of the largest African digital publishers, based in South Africa, with a wide range of content in English and other European and African languages (10 accounts) * '''[[w:fr:Wikipédia:Numérique Premium|Numérique Premium]]''' - a French language social science and humanities ebook database, with topical collections on a wide range of topics (100) *'''[[w:ar:ويكيبيديا:مكتبة_ويكيبيديا/المنهل|Al Manhal]]''' - an Arabic and English database with a wide range of sources, largely focused on or published in the Middle East (60 accounts) *'''[[w:ar:ويكيبيديا:مكتبة ويكيبيديا/جملون|Jamalon]]''' - an Arabic book distributor, who is providing targeted book delivery to volunteers (50 editors) Many other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including expanded accounts for [[w:en:WP:Elsevier ScienceDirect|Elsevier ScienceDirect]], [[w:en:WP:BMJ|British Medical Journal]] and [[w:en:WP:Dynamed|Dynamed]] and additional accounts for [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Newspapers.com|Newspapers.com]], [[w:en:WP:Highbeam|Highbeam]] and [[w:en:HeinOnline|HeinOnline]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 19:42, 16 September 2015 (UTC) :''We need help! Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at [https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup our new coordinator signup].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=13664781 --> == Only one week left for Individual Engagement Grant proposals! == (Apologies for using English below, please help translate if you are able.) '''There is still one week left to submit [[m:IEG|Individual Engagement Grant]] (IEG) proposals''' before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]] 21:01, 22 Gunyana 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13754911 --> == Reimagining WMF grants report == ''(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)'' Last month, we asked for community feedback on [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants| a proposal to change the structure of WMF grant programs]]. Thanks to the 200+ people who participated! '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Outcomes| A report]]''' on what we learned and changed based on this consultation is now available. Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Outcomes|the outcomes discussion page]]. With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 16:56, 28 Gunyana 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&oldid=13850666 --> == VisualEditor News #5—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/October|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> You can use the visual editor on smartphones and tablets.<br><br>[[File:Switching edit modes to VisualEditor on Mobile web.png|alt=Screenshot showing the menu for switching from the wikitext editor to the visual editor|centre|frameless|230x230px]]<br> Click the pencil icon to open the editor for a page. Inside that, use the gear menu in the upper right corner to "{{int:mobile-frontend-editor-switch-visual-editor}}". The editing button will remember which editing environment you used last time, and give you the same one next time. The desktop site will be switching to a system similar to this one in the coming months. <br><br>You can read and help translate [[:mw:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|VisualEditor Team]] has fixed many bugs, added new features, and made some small design changes. They post weekly status reports [[mw:VisualEditor/changelog|on mediawiki.org]]. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving support for languages like Japanese and Arabic, making it easier to edit on mobile devices, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading. === Recent improvements === '''Educational features:''' The first time ever you use the visual editor, it now draws your attention to the {{Int:visualeditor-annotationbutton-link-tooltip}} and {{Int:visualeditor-toolbar-cite-label}} tools. When you click on the tools, it explains why you should use them. ([[Phab:T108620|T108620]]) Alongside this, the welcome message for new users has been simplified to make editing more welcoming. ([[Phab:T112354|T112354]]) More in-software educational features are planned. '''Links:''' It is now easier to understand when you are adding text to a link and when you are typing plain text next to it. ([[Phab:T74108|T74108]], [[Phab:T91285|T91285]]) The editor now fully supports ISBN, PMID or RFC numbers. ([[Phab:T109498|T109498]], [[Phab:T110347|T110347]], [[Phab:T63558|T63558]]) These [[:en:Help:Magic_links|"magic links"]] use a custom link editing tool. '''Uploads:''' Registered editors can now '''upload images''' and other media to Commons while editing. Click the new tab in the "{{int:visualeditor-toolbar-insert}} {{int:visualeditor-dialogbutton-media-tooltip}}" tool. You will be guided through the process without having to leave your edit. At the end, the image will be inserted. This tool is limited to one file at a time, owned by the user, and licensed under Commons's standard license. For more complex situations, the tool links to more advanced upload tools. You can also drag the image into the editor. This will be available in the wikitext editor later. '''Mobile:''' Previously, the visual editor was available on the mobile Wikipedia site only on tablets. Now, editors can use it on all devices regardless of size if they wish. ([[Phab:T85630|T85630]]) Edit conflicts were previously broken on the mobile website. Edit conflicts can now be resolved in both wikitext and visual editors. ([[Phab:T111894|T111894]]) Sometimes templates and similar items could not be deleted on the mobile website. Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers. Now there is a new "{{int:Visualeditor-contextitemwidget-label-remove}}" button, so that these things can be removed if the keyboard hides. ([[Phab:T62110|T62110]]) You can also edit table cells in mobile now. '''Rich editing tools:''' You can now add and edit '''sheet''' '''music''' in the visual editor. ([[Phab:T112925|T112925]]) There are separate tabs for advanced options, such as MIDI and Ogg audio files. ([[Phab:T114227|T114227]], [[Phab:T113354|T113354]]) When editing '''formulæ''' and other blocks, errors are shown as you edit. It is also possible to edit some types of '''graphs'''; adding new ones, and support for new types, will be coming. On the '''English Wikipedia''', the visual editor is now automatically available to anyone who creates an account. The preference switch was moved to the normal location, under [[Special:Preferences]]. === Future changes === You will soon be able to '''switch from the wikitext to the visual editor''' after you start editing. ([[phab:T49779|T49779]]) Previously, you could only switch from the visual editor to the wikitext editor. Bi-directional switching will make possible a '''single edit tab.''' ([[phab:T102398|T102398]]) This project will combine the "{{int:vector-view-edit}}" and "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" tabs into a single "{{int:vector-view-edit}}" tab, similar to the system already used on the mobile website. The "{{int:vector-view-edit}}" tab will open whichever editing environment you used last time. === Let's work together === * Share your ideas and ask questions at [[:mw:VisualEditor/Feedback|VisualEditor/Feedback]]. This feedback page uses [[mw:Flow|Flow]] for discussions. * <mark>Can you read and type in Korean or Japanese?</mark> Language engineer [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|What to test]] if you can help, and report it on Phabricator ([[phab:T110654|Korean]] - [[phab:T109818|Japanese]]) or on Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|Korean]] - [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|Japanese]]). * Local admins can [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]. If you need help, then please post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]] for the most important citation templates on your wiki. * The weekly task triage meetings are open to volunteers. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main [[phab:project/profile/483/|VisualEditor project]] with the bug. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! </div>—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 18:17, 30 Gumiguru 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=14334116 --> == Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi everyone! Apologies for posting in English. Translations are very welcome. The [[:m:Community Tech|Community Tech team]] at the Wikimedia Foundation is focused on building improved curation and moderation tools for experienced Wikimedia contributors. We're now starting a '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]''' to find the most useful projects that we can work on. For phase 1 of the survey, we're inviting all active contributors to submit brief proposals, explaining the project that you'd like us to work on, and why it's important. Phase 1 will last for 2 weeks. In phase 2, we'll ask you to vote on the proposals. Afterwards, we'll analyze the top 10 proposals and create a prioritized wishlist. While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals. We'll also invite volunteer translators to help translate proposals into English. Your proposal should include: the problem that you want to solve, who would benefit, and a proposed solution, if you have one. You can submit your proposal on the Community Wishlist Survey page, using the entry field and the big blue button. We will be accepting proposals for 2 weeks, ending on November 23. We're looking forward to hearing your ideas! </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community Tech Team via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 21:58, 9 Mbudzi 2015 (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&oldid=14554458 --> == Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello! [[wm2016:|Wikimania 2016]] scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see [[wm2016:Special:MyLanguage/Scholarship committee|Scholarship committee]] for details. If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can '''volunteer as "ambassador"''': you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate '''scholarship applications written in your language''' to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members. [[wm2016:Scholarship committee|Wikimania 2016 scholarships subteam]] 10:48, 10 Mbudzi 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=14347818 --> == Harassment consultation == {{int:Please-translate}} The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of '''harassment''' on [[m:Harassment consultation 2015|Meta]]. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.) ::*[[m:Harassment consultation 2015|Harassment consultation 2015]] :Regards, [[m:Community Advocacy|Community Advocacy, Wikimedia Foundation]] <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&oldid=14684364 --> == [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign]] == ''This is a message regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|proposed 2015 Free Bassel banner]]. [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translations]] are available.'' Hi everyone, This is to inform all Wikimedia contributors that a [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|straw poll seeking your involvement]] has just been started on Meta-Wiki. As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, [[:w:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]]. An exemplary [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|banner]] and an [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|explanatory page]] have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators. We are seeking [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|your involvement to decide]] if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community. Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|get involved with the poll and the discussion]] to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible. (Apologies for writing in English; please kindly [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|translate]] this message into your own language.) Thank you for your participation! ''Posted by the [[:m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 21:47, 25 November 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translate]] • [[:m:Talk:Free Bassel/Banner|Get help]] <!-- Message sent by User:Varnent@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=14758733 --> == Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi everyone! Apologies for posting this in English. Translations are very welcome. We're beginning the second part of the Community Tech team's '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey/Voting|Community Wishlist Survey]]''', and we're inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted. Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team. We've split the proposals into categories, and now it's time to vote! You can vote for any proposal listed on the pages, using the <nowiki>{{Support}}</nowiki> tag. Feel free to add comments pro or con, but only support votes will be counted. The voting period will be 2 weeks, ending on December 14. The proposals with the most support votes will be the team's top priority backlog to investigate and address. Thank you for participating, and we're looking forward to hearing what you think! Community Tech via </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:38, 1 Zvita 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&oldid=14913494 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (December 2015) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * [[w:en:WP:Gale|Gale]] - multidisciplinary periodicals, newspapers, and reference sources - 10 accounts * [[w:en:Wikipedia:Brill|Brill]] - academic e-books and journals in English, Dutch, and other languages - 25 accounts * [[w:fi:Wikipedia:Wikipedian_Lähdekirjasto/Suomalaisen_Kirjallisuuden_Seura|Finnish Literature Society]] (in Finnish) * [[w:fa:ویکی‌پدیا:مگ‌ایران|Magiran]] (in Farsi) - scientific journal articles - 100 articles * [[w:fa:ویکی‌پدیا:سیویلیکا|Civilica]] (in Farsi) - Iranian journal articles, seminars, and conferences - 50 accounts Many other partnerships with accounts available are listed on [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including [[w:en:WP:EBSCO|EBSCO]], [[w:en:WP:DeGruyter|DeGruyter]], and [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[m:The Wikipedia Library/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 01:01, 11 December 2015 (UTC) :''Help us a start Wikipedia Library in your language! Email us at wikipedialibrary@wikimedia.org''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small></div> <!-- Message sent by User:Matiia@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=14689842 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Get involved in Wikipedia 15!]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|Translations]] are available.'' [[File:International-Space-Station wordmark blue.svg|right|200px]] As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday! People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|events on Meta Page]]. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts. Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas: * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|Join/host an event]]'''. We already have more than 80, and hope to have many more. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media|Talk to local press]]'''. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/15 years|handy summary]] of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media#releases|press release template]] and [[m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications Skills|resources on working with the media]], are also available. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Material|Design a Wikipedia 15 logo]]'''. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events/Package#birthdaywish|Share a message on social media]]'''. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message! Everything is linked on the [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Wikipedia 15 Meta page]]. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a [[c:Category:Wikipedia15 Mark|list of all the Wikipedia 15 logos]] that community members have already designed. If you have any questions, please contact [[m:User:ZMcCune (WMF)|Zachary McCune]] or [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]]. Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!<br /> -The Wikimedia Foundation Communications team ''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]], 20:58, 18 Zvita 2015 (UTC) • [[m:Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikipedia 15|{{int:help}}]] </div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15158198 --> == VisualEditor News #6—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=The visual editor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> A new, simpler system for editing will offer a single Edit button. Once the page has opened, you can switch back and forth between visual and wikitext editing. [[File:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|alt=Screenshot showing a pop-up dialog for switching from the wikitext editor to the visual editor|centre|frameless|230x230px]]<br> If you prefer having separate edit buttons, then you can set that option in your preferences, either in a pop-up dialog the next time you open the visual editor, or by going to [[Special:Preferences]] and choosing the setting that you want: <br><br>[[File:VisualEditor single edit tab in preferences 2015-12-18.png|alt=Screenshot showing a drop-down menu in Special:Preferences|centre|frameless|230x230px]] The current plan is for the default setting to have the Edit button open the editing environment you used most recently. <br><br>You can read and help translate [[:mw:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/December|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|visual editor team]] has fixed many bugs and expanded the mathematics formula tool. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving support for languages such as Japanese and Arabic, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading. === Recent improvements === You can '''switch from the wikitext editor to the visual editor''' after you start editing. The '''LaTeX mathematics formula editor''' has been significantly expanded. ([[phab:T118616|T118616)]] You can see the formula as you change the LaTeX code. You can click buttons to insert the correct LaTeX code for many symbols. === Future changes === The '''single edit tab''' project will combine the "{{int:vector-view-edit}}" and "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" tabs into a single "{{int:vector-view-edit}}" tab, like the system already used on the mobile website. ([[phab:T102398|T102398]], [[phab:T58337|T58337]]) Initially, the "{{int:vector-view-edit}}" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as a cookie for logged-out users and as an account preference for logged-in editors. Logged-in editors will be able to set a default editor in the {{int:prefs-editing}} tab of [[Special:Preferences]] in the drop-down menu about "{{int:visualeditor-preference-tabs}}". The visual editor will be offered to all editors at the following Wikipedias in early 2016: [[w:am:|Amharic]], [[w:bug:|Buginese]], [[w:cdo:|Min Dong]], [[w:cr:|Cree]], [[w:gv:|Manx]], [[w:hak:|Hakka]], [[w:hy:|Armenian]], [[w:ka:|Georgian]], [[w:pnt:|Pontic]], [[w:sh:|Serbo-Croatian]], [[w:ti:|Tigrinya]], [[w:xmf:|Mingrelian]], [[w:za:|Zhuang]], and [[w:zh-min-nan:|Min Nan]]. ([[phab:T116523|T116523]]) Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. The developers would like to know how well it works. Please tell them what kind of computer, web browser, and keyboard you are using. In 2016, the '''feedback pages''' for the visual editor on many Wikipedias will be redirected to mediawiki.org. ([[phab:T92661|T92661]]) === Testing opportunities === * Please try the new system for the '''single edit tab''' on [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org]. You can edit while logged out to see how it works for logged-out editors, or you can create a separate account to be able to set your account's preferences. <mark>Please share your thoughts about the single edit tab system at [[mediawikiwiki:Topic:Suspcq0bf5nd3gsd|the feedback topic on mediawiki.org]] or [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for formal user research]</mark> (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are: ** {{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}}, ** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}, ** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}, and ** {{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.) * <mark>Can you read and type in Korean or Japanese?</mark> Language engineer [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|What to test]] if you can help, and report it on Phabricator ([[phab:T110654|Korean]] - [[phab:T109818|Japanese]]) or on Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|Korean]] - [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|Japanese]]). If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} </div> [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 00:06, 25 Zvita 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=15165847 --> == VisualEditor News #6—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=The visual editor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> A new, simpler system for editing will offer a single Edit button. Once the page has opened, you can switch back and forth between visual and wikitext editing. [[File:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|alt=Screenshot showing a pop-up dialog for switching from the wikitext editor to the visual editor|centre|frameless|230x230px]]<br> If you prefer having separate edit buttons, then you can set that option in your preferences, either in a pop-up dialog the next time you open the visual editor, or by going to [[Special:Preferences]] and choosing the setting that you want: <br><br>[[File:VisualEditor single edit tab in preferences 2015-12-18.png|alt=Screenshot showing a drop-down menu in Special:Preferences|centre|frameless|230x230px]] The current plan is for the default setting to have the Edit button open the editing environment you used most recently. <br><br>You can read and help translate [[:mw:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/December|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|visual editor team]] has fixed many bugs and expanded the mathematics formula tool. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving support for languages such as Japanese and Arabic, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading. === Recent improvements === You can '''switch from the wikitext editor to the visual editor''' after you start editing. The '''LaTeX mathematics formula editor''' has been significantly expanded. ([[phab:T118616|T118616)]] You can see the formula as you change the LaTeX code. You can click buttons to insert the correct LaTeX code for many symbols. === Future changes === The '''single edit tab''' project will combine the "{{int:vector-view-edit}}" and "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" tabs into a single "{{int:vector-view-edit}}" tab, like the system already used on the mobile website. ([[phab:T102398|T102398]], [[phab:T58337|T58337]]) Initially, the "{{int:vector-view-edit}}" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as a cookie for logged-out users and as an account preference for logged-in editors. Logged-in editors will be able to set a default editor in the {{int:prefs-editing}} tab of [[Special:Preferences]] in the drop-down menu about "{{int:visualeditor-preference-tabs}}". The visual editor will be offered to all editors at the following Wikipedias in early 2016: [[w:am:|Amharic]], [[w:bug:|Buginese]], [[w:cdo:|Min Dong]], [[w:cr:|Cree]], [[w:gv:|Manx]], [[w:hak:|Hakka]], [[w:hy:|Armenian]], [[w:ka:|Georgian]], [[w:pnt:|Pontic]], [[w:sh:|Serbo-Croatian]], [[w:ti:|Tigrinya]], [[w:xmf:|Mingrelian]], [[w:za:|Zhuang]], and [[w:zh-min-nan:|Min Nan]]. ([[phab:T116523|T116523]]) Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. The developers would like to know how well it works. Please tell them what kind of computer, web browser, and keyboard you are using. In 2016, the '''feedback pages''' for the visual editor on many Wikipedias will be redirected to mediawiki.org. ([[phab:T92661|T92661]]) === Testing opportunities === * Please try the new system for the '''single edit tab''' on [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org]. You can edit while logged out to see how it works for logged-out editors, or you can create a separate account to be able to set your account's preferences. <mark>Please share your thoughts about the single edit tab system at [[mediawikiwiki:Topic:Suspcq0bf5nd3gsd|the feedback topic on mediawiki.org]] or [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for formal user research]</mark> (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are: ** {{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}}, ** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}, ** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}, and ** {{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.) * <mark>Can you read and type in Korean or Japanese?</mark> Language engineer [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|What to test]] if you can help, and report it on Phabricator ([[phab:T110654|Korean]] - [[phab:T109818|Japanese]]) or on Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|Korean]] - [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|Japanese]]). If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} </div> [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 01:06, 25 Zvita 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=15165847 --> == Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon! == :{{int:Please-translate}} A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below: :*[https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarships Wikimania 2016 Scholarships] [[User:PEarley (WMF)|Patrick Earley (WMF)]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:49, 5 Ndira 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15209973 --> == 2016 WMF Strategy consultation == :{{int:Please-translate}} Hello, all. The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.) Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, [[:m:2016 Strategy/Community consultation|2016 Strategy/Community consultation]]. Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created [[:m:2016 Strategy/Translations]] to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :) If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org. I hope you'll join us! [[:m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 19:06, 18 Ndira 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Mdennis (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15253743 --> == Shona is missing == Shona is missing from this page:<br /> https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language<br /> Thank you, [[User:Varlaam|Varlaam]] ([[User talk:Varlaam|talk]]) 05:34, 22 Ndira 2016 (UTC) == VisualEditor News #1—2016 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[:m:VisualEditor/Newsletter/2016/February|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=The visual editor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features. [[File:VisualEditor table menu move column.png|alt=Screenshot showing a pop-up menu for column operations in a table|centre|frameless|230x230px]] If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows. Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor. You can read and help translate [[:mw:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.</div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:VisualEditor/Portal|VisualEditor Team]] has fixed many bugs. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface. === Recent changes === You can '''switch from the wikitext editor to the visual editor''' after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources. Many local '''feedback pages''' for the visual editor have been redirected to [[:mw:VisualEditor/Feedback]]. You can now re-arrange columns and rows in '''tables''', as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location. The '''formula editor''' has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols. === Future changes === The '''[[:mw:VisualEditor/Single edit tab|single edit tab]]''' project will combine the "{{int:vector-view-edit}}" and "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" tabs into a single "{{int:vector-view-edit}}" tab. This is similar to the system already used on the mobile website. ([[phab:T102398|T102398]]) Initially, the "{{int:vector-view-edit}}" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the {{int:prefs-editing}} tab of [[Special:Preferences]]: * {{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}}, * {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}, * {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}, and * {{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}. (This is the state for people using the visual editor now.) The visual editor uses the same search engine as [[Special:Search]] to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well. The visual editor will be offered to all editors at most [[:mw:VisualEditor/Rollouts|"Phase 6" Wikipedias]] during the next few months. This will affect the following languages, amongst others: [[:w:ja: |'''Japanese''']], [[:w:ko:|'''Korean''']], [[:w:ur: |'''Urdu''']], [[:w:fa: |'''Persian''']], [[:w:ar: |'''Arabic''']], [[:w:ta: |'''Tamil''']], [[:w:mr: |'''Marathi''']], [[:w:ml: |'''Malayalam''']], [[:w:hi: |'''Hindi''']], [[:w:bn: |'''Bengali''']], [[:w:as: |'''Assamese''']], [[:w:th: |'''Thai''']], [[:w:arc: |'''Aramaic''']]. === Let's work together === * Please try out the newest version of the '''[[:mw:VisualEditor/Single edit tab|single edit tab]]''' on [[test2wiki:Special:Random|test2.wikipedia.org]]. You may need to restore the default preferences (at the bottom of [[test2wiki:Special:Preferences]]) to see the initial prompt for options. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see [[:c:File:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|the large preferences dialog box]] when you started editing an article there? * <mark>Can you read and type in Korean, Arabic, Japanese, Indic, or Han scripts?</mark> Does typing in these languages feels natural in the visual editor? Language engineer [[:mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] needs to know. Please see the instructions at [[:mw:VisualEditor/IME Testing#What to test]] if you can help. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. * Learn how to improve the "automagical" [[:mw:citoid|citoid]] referencing system in the visual editor, by creating [[:en:Zotero|Zotero]] translators for popular sources in your language! Join the [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-February/084840.html Tech Talk about "Automated citations in Wikipedia: Citoid and the technology behind it"] with Sebastian Karcher on 29 February 2016. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} </div> [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 21:21, 26 Kukadzi 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=15385167 --> == Completion suggestor == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> == Updates to wiki search auto completion are arriving 10 March== Hello! {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}} The [[:m:User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester beta reminder and coming soon|completion suggester beta feature]] will become the default at the first group of wikis on '''Thursday, 10 March'''. This initial rollout will start with some of the smaller wikis to ensure the change happens in an organized way. The remaining wikis will receive the update on Wednesday, 16 March. This update brings three major improvements to search. Improved search result ordering, a tolerance for a small number of spelling errors, and suggests fewer typos. Since December 2015, 19,000 editors have already opted into the completion suggester beta feature. Contributors are encouraged to [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|try out the feature]] ahead of the release. Please share any comments on the Completion Suggester [[mw:Help:CirrusSearch/CompletionSuggester|discussion page]] in any language. To learn more about the work of the Discovery department and other improvements to search, please check out [[wmfblog:2015/12/23/search-and-discovery-on-wikipedia/|the Wikimedia blog]]. Read about [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|CirrusSearch]], the MediaWiki extension that makes wiki search possible.</div> - [[User:CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 22:09, 7 Kurume 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Work/Completion_Suggester_inital_rollout/Target_list&oldid=15420104 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2016) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}'' Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for access to research materials from: * '''[[w:en:WP:Cambridge|Cambridge University Press]]''' - a major publisher of academic journals and e-books in a variety of subject areas. Access includes both Cambridge Journals Online and Cambridge Books. 25 accounts. * '''[[w:en:WP:Alexander Street|Alexander Street ''Academic Video Online'']]''' - a large academic video collection good for a wide range of subjects, including news programs (such as PBS and BBC), music and theatre, lectures and demonstrations, and documentaries. 25 accounts. * '''[[w:en:WP:Baylor|Baylor University Press]]''' - a publisher of academic e-books primarily in religious studies and the humanities. 50 accounts. * '''[[w:en:WP:Future Science Group|Future Science Group]]''' - a publisher of medical, biotechnological and scientific research. 30 accounts. * '''[[w:en:WP:Annual Reviews|Annual Reviews]]''' - a publisher of review articles in the biomedical sciences. 100 accounts. * '''[[w:en:WP:Miramar|Miramar Ship Index]]''' - an index to ships and their histories since the early 19th century. 30 accounts. '''Non-English''' *'''[[w:fa:ویکی‌پدیا:نورمگز|Noormags]]''' - Farsi-language aggregator of academic and professional journals and magazines. 30 accounts. *'''[[w:ar:ويكيبيديا:مكتبة ويكيبيديا/كتبنا|Kotobna]]''' - Arabic-language ebook publishing platform. 20 accounts. '''Expansions''' *'''[[w:en:WP:Gale|Gale]]''' - aggregator of newspapers, magazines and journals. 50 accounts. *'''[[w:en:WP:Elsevier|Elsevier ScienceDirect]]''' - an academic publishing company that publishes medical and scientific literature. 100 accounts. Many other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP:De Gruyter|De Gruyter]], [[w:en:WP:EBSCO|EBSCO]], [[w:en:WP:Newspapers.com|Newspapers.com]] and [[w:en:WP:BNA|British Newspaper Archive]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 20:30, 17 Kurume 2016 (UTC) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].'' :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15424370 --> == Open Call for Individual Engagement Grants == [[File:IEG barnstar 2.png|right|100px]] {{int:Please-translate}}: Greetings! The '''[[m:Special:MyLanguage/IEG|Individual Engagement Grants (IEG) program]] is accepting proposals''' until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''draft''' your proposal]] in IdeaLab *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''Get help''' with your proposal]] in an upcoming Hangout session *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 15:47, 31 Kurume 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15490024 --> == Server switch 2016 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the new data center on '''Tuesday, 19 April'''.<br/> On '''Thursday, 21 April''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT). If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be a code freeze for the week of 18 April. No non-essential code deployments will take place. This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for Q3 FY2015-2016 rollout|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 21:07, 17 Kubvumbi 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Server_switch_2016/Delivery_list&oldid=15533827 --> == Wikipedia to the Moon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it [[:m:Distribution list/Global message delivery|here]]. This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon|join the discussion on Meta-Wiki]]''' (and translate this invitation to your language community)! Best, [[:m:Talk:Wikipedia to the Moon|Moon team at Wikimedia Deutschland]] 15:35, 21 Kubvumbi 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Rulsch (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=15542536 --> == Wikipedia to the Moon: voting has begun == Hello, after six weeks of community discussion about [https://moon.wikimedia.org Wikipedia to the Moon], there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia_to_the_Moon/Voting|you can vote for them on Meta-Wiki]], and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon/About|Moon team at Wikimedia Deutschland]] 15:31, 10 Chikumi 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Martin Rulsch (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=15542536 --> == Compact Links coming soon to this wiki == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki, which you may already seen in the latest issue of [[:m:Tech/News/2016/25|Tech News]]. [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project documentation]]. Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]]) 14:01, 24 Chikumi 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/28_June&oldid=15721303 --> == Compact Language Links enabled in this wiki today == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|the documentation]]. From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under ''User Preferences -> Appearance -> Languages'' The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the [[:mw:Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project talk page]]. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on [[phab:T131455|this phabricator ticket]] (in English). Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-04:21, 28 Chikumi 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/28_June&oldid=15728024 --> == Wikipedia to the Moon: invitation to edit == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idea is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an [[m:Wikipedia to the Moon/Working|overview and more information there]]. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content! Best, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon/About|Moon team at Wikimedia Deutschland]] 14:10, 1 Chikunguru 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=15542536 --> == Editing News #2—2016 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/June|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]]'''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> It's quick and easy to insert a references list. [[File:VisualEditor References List Insert Menu-en.png|alt=Screenshot showing a dropdown menu with many items|center|frameless|150px]] Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "{{int:visualeditor-toolbar-insert}}" menu and click the "{{int:cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}" icon (three books). If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "{{int:visualeditor-dialog-action-insert}}" in the dialog to insert the {{int:cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}. This list will change as you add more footnotes to the page. You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.</div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor Team]] has fixed many bugs. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources. === Recent changes === The visual editor is now available to all users at most [[Wikivoyage:|Wikivoyages]]. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews. The '''[[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Single edit tab|single edit tab]]''' feature combines the "{{int:vector-view-edit}}" and "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" tabs into a single "{{int:vector-view-edit}}" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "{{int:prefs-editing}}" tab of [[Special:Preferences]]. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people. === Future changes === The "{{int:Savearticle}}" button will say "{{int:Publishpage}}". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More [[M:Editing/Publish|information is available on Meta]]. The visual editor will be offered to all editors at the remaining [[:mw:VisualEditor/Rollouts|"Phase 6" Wikipedias]] during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. This will affect several languages, including: [[:w:ar: |'''Arabic''']], [[:w:hi: |'''Hindi''']], [[:w:th: |'''Thai''']], [[:w:ta: |'''Tamil''']], [[:w:mr: |'''Marathi''']], [[:w:ml: |'''Malayalam''']], [[:w:ur: |'''Urdu''']], [[:w:fa: |'''Persian''']], [[:w:bn: |'''Bengali''']], [[:w:as: |'''Assamese''']], [[:w:arc: |'''Aramaic''']] and others. The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. ([[phab:T138966|T138966]]) The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|general status update on the Wikimedia mailing list]]. === Let's work together === * Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]? Have you written or imported [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your most important citation templates? <mark>Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''VisualEditor Community Taskforce''']].</mark> * Learn how to improve the "automagical" [[:mw:citoid|citoid]] referencing system in the visual editor, by creating [[w:en:Zotero|Zotero]] translators for popular sources in your language! Watch the [[Mw:Citoid/Zotero's Tech Talk|Tech Talk by Sebastian Karcher]] for more information. If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} </div> [[:m:User:Elitre (WMF)]], 17:20, 3 Chikunguru 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=15741003 --> == Save/Publish == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[:mw:Editing|Editing]] team is planning to change the name of the [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] button to [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” will be used when you create a new page. “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[https://phabricator.wikimedia.org/T131132][https://phabricator.wikimedia.org/T139033] This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in [[:m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] when it happens. If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem. Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The [[:m:Legal|Legal team]] at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise. Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes <code><nowiki>{{int:Publishpage}}</nowiki></code> and <code><nowiki>{{int:Publishchanges}}</nowiki></code> to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in [[Special:Preferences|your account preferences]], these wikitext codes produce “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” and “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>”. Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested. </div> [[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 18:03, 9 Nyamavhuvhu 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15790914 --> ==Wikipedia to the Moon working phase== Dear Shona Wikipedia language community, First of all, I am sorry to write this in English. You may already have heard about [[:meta:Wikipdia_to_the_Moon|Wikipedia to the Moon]]: A team of scientists called the “PT Scientists” are going to send a space craft to the moon in 2017 and they want to take Wikipedia along with them. Because Wikipedia is so big, we cannot send all of it to the moon. That is why the international Wikipedia-community has voted to send all “Featured Articles and Featured Lists“ from all languages in Wikipedia. [[:en:Wikipedia:Featured_articles|“Featured Articles“]] is a category in many language versions of Wikipedia that collects the very best articles in that language. Your community does not currently have a „Featured Articles“ category. Ideally, we want to take every language on Wikipedia to the moon and we also want to take the best articles in your language. That is why we would like ''you'' to tell us what the very best articles in your language are. There are two ways you could do this: :1) You could introduce the categories “Featured Article” and “Featured List” in your language version of Wikipedia and vote for the best articles and put them in the category. We will take every article that is tagged as a “Featured Article” or a “Featured List” to the moon :2) You could vote for the best articles in your language version of Wikipedia and put them all on one a new Wikipedia page. If you let us know where we can find that list [[:meta:Wikipedia_to_the_Moon/Working|here]], we will also take the articles to the moon. The deadline for Wikipedia to the Moon is 31 October 2016. After that date, we will put all the Featured Articles and Lists onto a special disc and give it to the “PT Scientists.” They will take the Wikipedia articles into space next year. --[[User:Denis Schroeder (WMDE)|Denis Schroeder (WMDE)]] ([[User talk:Denis Schroeder (WMDE)|talk]]) 13:34, 17 Nyamavhuvhu 2016 (UTC) == New Wikipedia Library accounts available now (August 2016) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|publisher donation program]]. You can now sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:de:Wikipedia:Nomos|Nomos]]''' &ndash; Primarily German-language publisher of law and social sciences books and journals - 25 accounts * '''[[w:en:Wikipedia:World Scientific|World Scientific]]''' &ndash; Scientific, technical, and medical journals - 50 accounts * '''[[w:en:Wikipedia:Edinburgh University Press|Edinburgh University Press]]''' &ndash; Humanities and social sciences journals - 25 accounts * '''[[w:en:Wikipedia:American Psychological Association|American Psychological Association]]''' &ndash; Psychology books and journals - 10 accounts * '''[[w:en:Wikipedia:Emerald|Emerald]]''' &ndash; Journals on a range of topics including business, education, health care, and engineering - 10 accounts Many other partnerships with accounts available are listed on [[m:The Wikipedia Library/Databases|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP:EBSCO|EBSCO]], [[w:de:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Gale|Gale]] and [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 18:39, 30 Nyamavhuvhu 2016 (UTC) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language! Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15804509 --> == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From September 13th on, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! </div> [[user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 15:08, 12 Gunyana 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=15903627 --> == Grants to improve your project == ''{{int:Please-translate}}:'' Greetings! The [[:m:Grants:Project|Project Grants program]] is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request. *'''[[:m:Grants:Project/Apply|Submit a grant request]]''' *'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:Project#Upcoming_events|Hangout session]] *'''Learn from examples''' of completed [[:m:Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[:m:Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) 20:11, 30 Gunyana 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15939807 --> == Creative Commons 4.0 == Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0|take part in the discussion on Meta-Wiki]]. ''Apologies that this message is only in English. [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0/MassMessage|This message can be read and translated in more languages here]].'' [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) 01:34, 6 Gumiguru 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=15962252 --> == Editing News #3—2016 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/October|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]]'''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor? [[File:VisualEditor table editing menu.png|alt=Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure|center|frameless|232x232px]] Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row. You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor Team]] has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. You can find links to the list of work finished each week at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a [[mediawikiwiki:Beta_Features|beta feature]], and improving language support. === Recent changes === *You can now set text as small or big.[https://phabricator.wikimedia.org/T53613] *Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[https://phabricator.wikimedia.org/T141861] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[https://phabricator.wikimedia.org/T147089] *Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[https://phabricator.wikimedia.org/T145267] *At many wikis, you can now add [[mediawikiwiki:Maps|maps]] to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#Maps] *The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[https://phabricator.wikimedia.org/T139033] In the future, the "{{int:Savearticle}}" button will say "{{int:Publishpage}}". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More [[:m:Editing/Publish|information is available on Meta]]. *Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[https://phabricator.wikimedia.org/T45037] === Future changes === The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 [[:mw:VisualEditor/Rollouts|"Phase 6" Wikipedias]] during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. This will affect several languages, including [[:w:th:|'''Thai''']], [[:w:my:|'''Burmese''']] and [[:w:arc:|'''Aramaic''']]. The team is working on a modern wikitext editor. The [[Mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|general status update on the Wikimedia mailing list]]. === Let's work together === * Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]? Have you written or imported [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your most important citation templates? <mark>Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''VisualEditor Community Taskforce''']].</mark> *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] </div> 17:49, 15 Gumiguru 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=15960088 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (November 2016) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[:m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: *'''''[[:en:WP:Foreign Affairs|Foreign Affairs]]''''' - Journal of international relations and U.S. foreign policy *'''[[:en:WP:OpenEdition|OpenEdition]]''' - Journals in the social sciences and humanities *'''[[:en:WP:EDP Sciences|Édition Diffusion Presse Sciences]]''' - French and English language scientific journals *'''[[:en:WP:ASHA|ASHA]]''' - Speech–language–hearing journals *'''[[:fi:Wikipedia:Wikipedian_Lähdekirjasto/Tilastopaja|Tilastopaja]]''' - Athletics statistics '''Expansions''' *'''[[:en:WP:EBSCO|EBSCO]]''' - Many new databases added *'''[[:en:WP:Taylor & Francis|Taylor & Francis]]''' - Strategic, Defence & Security Studies collection Many other partnerships with accounts available are listed on [[:m:The Wikipedia Library/Databases|our partners page]]. Sign up today! <br>--[[:m:The Wikipedia Library/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 18:30, 1 Mbudzi 2016 (UTC) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[:m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15939318 --> == Password reset == ''I apologise that this message is in English. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= {{int:Centralnotice-shared-help-translate}}]'' We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords. Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue. In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords. Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) / [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 00:00, 14 Mbudzi 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == Adding to the above section (Password reset) == Please accept my apologies - that first line should read "[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= Help with translations!]". [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) / [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 00:11, 14 Mbudzi 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == New way to edit wikitext == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Summary''': There's a new opt-in Beta Feature of a [[:mw:2017 wikitext editor|wikitext mode for the visual editor]]. Please [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|go try it out]]. We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving [[:mw:VisualEditor|the visual editor]] based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it. Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the [[:mw:citoid|citoid service]] for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext. All wikis now have access to this mode as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]. When enabled, it replaces your existing [[:mw:Editor|wikitext editor]] everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an ''opt-in-only'' Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}". The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the [[:mw:Extension:WikiEditor|current wikitext editor]]). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and ''vice versa''), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to [[:mw:VisualEditor/Gadgets|work with gadget authors to help them update their code to work]] with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do. This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|on the feedback page]]. You may write comments in any language. Thank you. </div> [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19:31, 14 Zvita 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15942009 --> == Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|Message is available for translation on Meta-Wiki]].'' The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard. The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction. Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page. Here is a review of the updates that have been sent so far: * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/15 December 2016 - Update 1 on Wikimedia movement strategy process|Update 1 on Wikimedia movement strategy process]] (15 December 2016) ** Introduction to process and information about budget spending resolution to support it * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/23 December 2016 - Update 2 on Wikimedia movement strategy process|Update 2 on Wikimedia movement strategy process]] (23 December 2016) ** Start of search for Lead Architect for movement strategy process * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/8 January 2017 - Update 3 on Wikimedia movement strategy process|Update 3 on Wikimedia movement strategy process]] (8 January 2017) ** Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017 * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/11 January 2017 - Update 4 on Wikimedia movement strategy process|Update 4 on Wikimedia movement strategy process]] (11 January 2017) ** Introduction of williamsworks * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 February 2017 - Update 5 on Wikimedia movement strategy process|Update 5 on Wikimedia movement strategy process]] (2 February 2017) ** The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/10 February 2017 - Update 6 on Wikimedia movement strategy process|Update 6 on Wikimedia movement strategy process]] (10 February 2017) ** Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks More information about the movement strategy is available on the [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]]. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 20:31, 15 Kukadzi 2017 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]'' </div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16297862 --> == Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page. Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/16 February 2017 - Update 7 on Wikimedia movement strategy process|Update 7 on Wikimedia movement strategy process]] (16 February 2017) ** Development of documentation for Tracks A & B * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/24 February 2017 - Update 8 on Wikimedia movement strategy process|Update 8 on Wikimedia movement strategy process]] (24 February 2017) ** Introduction of Track Leads for all four audience tracks * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 March 2017 - Update 9 on Wikimedia movement strategy process|Update 9 on Wikimedia movement strategy process]] (2 March 2017) ** Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions More information about the movement strategy is available on the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]]. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 19:43, 9 Kurume 2017 (UTC) • [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]'' </div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16350625 --> == We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15) == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> : ''This message, "[[mailarchive:wikimediaannounce-l/2017-March/001383.html|We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)]]", was sent through multiple channels by [[m:User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum]] on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by [[m:User:Nicole_Ebber_(WMDE)|Nicole Ebber]] to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes'' Dear Wikimedians/Wikipedians: Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation. There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own: [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_A|Track A (organized groups)]]: Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement). Track B (individual contributors): [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1|On Meta]] or your [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Participate|local language or project wiki]]. This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years? We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement. * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|Find out more about the movement strategy process]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Toolkit/Discussion_Coordinator_Role|Learn more about volunteering to be a Discussion Coordinator]] Sincerely, Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), & the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/People|engagement support teams]]</div></div> 05:09, 18 Kurume 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16453957 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' [[File:Wikimedia-logo black.svg|right|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]] On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|on Meta-Wiki]]. Please read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates|letter from the Board of Trustees calling for candidates]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates|candidacy submission phase]] will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21. The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members. The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations''' * April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period''' * April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions''' * May 1 – May 14 – '''Board voting period''' * May 15–19 – '''Board vote checking''' * May 20 – '''Board result announcement goal''' In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles: * '''Funds Dissemination Committee (FDC)''' ** There are five positions being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|on Meta-Wiki]]. * '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)''' ** One position is being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]]. Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced. More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]], 03:36, 7 Kubvumbi 2017 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16441214 --> == Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2017|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data center in Dallas. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data center on '''Wednesday, 19 April 2017'''. On '''Wednesday, 3 May 2017''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for approximately 20 to 30 minutes on Wednesday, 19 April and Wednesday, 3 May. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170419T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 20 April and Thursday 4 May). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2017 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /<span dir=ltr>[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])</span> </div></div>[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:33, 11 Kubvumbi 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16545942 --> == Wikidata description editing in the Wikipedia Android app == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[:mw:Wikimedia_Apps/Short_descriptions|Wikidata description editing]] is a new experiment being rolled out on the Wikipedia app for Android. While this primarily impacts Wikidata, the changes are also addressing a concern about the mobile versions of Wikipedia, so that mobile users will be able to edit directly the descriptions shown under the title of the page and in the search results. We began by rolling out this feature several weeks ago to a pilot group of Wikipedias (Russian, Hebrew, and Catalan), and have seen very positive [[:mw:Wikimedia_Apps/Short_descriptions/Research|results]] including numerous quality contributions in the form of new and updated descriptions, and a low rate of vandalism. We are now ready for the next phase of rolling out this feature, which is to enable it in a few days for all Wikipedias except the top ten by usage within the app (i.e. except English, German, Italian, French, Spanish, Japanese, Dutch, Portuguese, Turkish, and Chinese). We will enable the feature for those languages instead at some point in the future, as we closely monitor user engagement with our expanded set of pilot communities. As always, if have any concerns, please reach out to us on wiki at [[:mw:Talk:Wikimedia_Apps/Short_descriptions|the talk page for this project]] or by email at reading@wikimedia.org. Thanks! -[[:mw:User:DBrant (WMF)|DBrant (WMF)]] 08:41, 14 Kubvumbi 2017 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikidata_editing&oldid=16580284 --> == New Page previews feature == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> New Page previews feature [[:m:Special:MyLanguage/User:CKoerner (WMF)/Enable Hovercards/Phase 1|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} Hello, The Reading web team at the Wikimedia Foundation has been working to enable [[mw:Beta Features/Hovercards|Page previews]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|a beta feature]] known previously as Hovercards, as opt-in behavior for logged-in users and the default behavior for logged-out users across Wikipedia projects. Page previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. For this project, we are expecting to collect feedback over the following few weeks and tentatively enable the feature in early May, 2017. A quick note on the implementation: * For logged-in users who are not currently testing out the beta feature, Page previews will be off by default. Users may turn them on from [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|their user preferences]] page. * For logged-out users, the feature will be on by default. Users may disable it at any time by selecting the setting cog available in each preview. * For users of the Navigation popups gadget, you will not be able to turn on the Page previews feature while using navigational popups. If you would like to try out the Page preview feature, make sure to first turn Navigation popups off prior to turning Page previews on. You can read more about [[mw:Beta_Features/Hovercards|the feature]] and [[mw:Beta Features/Hovercards#Success Metrics and Feature Evaluation|the tests we used to evaluate performance]], try it out by enabling it from the beta features page, and leave feedback or questions [[mw:Talk:Beta_Features/Hovercards|on the talk page]]. Thank you, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:52, 19 Kubvumbi 2017 (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards/Phase_1/Distribution_list&oldid=16616381 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2017) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:en:Wikipedia:American Psychiatric Association|American Psychiatric Association]]''' – Psychiatry books and journals * '''[[w:en:Wikipedia:Bloomsbury|Bloomsbury]]''' – ''Who's Who'', Drama Online, Berg Fashion Library, and ''Whitaker's'' * '''[[w:fi:Wikipedia:Wikipedian Lähdekirjasto/Gaudeamus|Gaudeamus]]''' – Finnish humanities and social sciences * '''[[w:fi:Wikipedia:Wikipedian Lähdekirjasto/Ympäristö-lehti|Ympäristö-lehti]]''' – The Finnish Environment Institute's ''Ympäristö-lehti'' magazine '''Expansions''' * '''[[w:en:Wikipedia:Gale|Gale]]''' – Biography In Context database added * '''[[w:en:Wikipedia:Adam Matthew|Adam Matthew]]''' – all 53 databases now available Many other partnerships with accounts available are listed on [[m:The Wikipedia Library/Databases|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP:EBSCO|EBSCO]], [[w:en:WP:Taylor & Francis|Taylor & Francis]] and [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 18:52, 2 Chivabvu 2017 (UTC) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:AVasanth_(WMF)|Aaron]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=16557812 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun]]''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} Voting has begun] for [[m:Wikimedia Foundation elections/2017#Requirements|eligible voters]] in the 2017 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 1 to 23:59 UTC May 14. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|2017 Board of Trustees election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br/> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]</div> 19:15, 3 Chivabvu 2017 (UTC)'' <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16683836 --> == Beta Feature Two Column Edit Conflict View == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From May 9, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two_Column_Edit_Conflict_View|Two Column Edit Conflict View]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] on all wikis. The Two Column Edit Conflict View is a new interface for the edit conflict resolution page. It highlights differences between the editor's and the conflicting changes to make it easy to copy and paste pieces of the text and resolve the conflict. The feature fulfils a request for a more user-friendly edit conflict resolution from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well! </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 14:41, 8 Chivabvu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16712264 --> == Editing News #1—2017 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2017/May|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]]'''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can review your changes visually? [[File:VisualEditor visual diff tool - visual diff.png|alt=Screenshot showing some changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.|center|frameless|245x245px]]When you are finished editing the page, type your edit summary and then choose "{{Int:visualeditor-savedialog-label-review}}". In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side. [[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected.|center|frameless|220x220px]] Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs. [[File:VisualEditor visual diff tool - wikitext diff.png|alt=Screenshot showing the same changes, in the two-column wikitext diff display.|center|frameless|245x245px]] The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:VisualEditor|VisualEditor Team]] has spent most of their time supporting [[:mediawikiwiki:2017_wikitext_editor|the 2017 wikitext editor mode]] which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding [[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|the new visual diff tool]]. Their workboard is available [[:phab:project/board/483/|in Phabricator]]. You can find links to the work finished each week at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a [[:mw:Beta Features|beta feature]], and improving the visual diff tool. === Recent changes === *A '''new wikitext editing mode''' is available as a Beta Feature on desktop devices. The [[:mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]] to enable the {{Int:Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label}}. * A new '''[[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [https://phabricator.wikimedia.org/T143350] * The team have added [[:mediawikiwiki:Editing/Projects/Columns_for_references|multi-column support for lists of footnotes]]. The <code><nowiki><references /></nowiki></code> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''request multi-column support'''] for your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597] * You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [https://phabricator.wikimedia.org/T153356] * The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [https://phabricator.wikimedia.org/T116417] * The {{Int:visualeditor-categories-tool}} item has been moved to the top of the {{Int:visualeditor-pagemenu-tooltip}} menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [https://phabricator.wikimedia.org/T74399] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [https://phabricator.wikimedia.org/T149009] * You can now create <code><nowiki><chem></nowiki></code> tags (sometimes used as <code><nowiki><ce></nowiki></code>) for chemical formulas inside the visual editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T153365] * Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [https://phabricator.wikimedia.org/T157989] * The {{Int:visualeditor-specialcharacter-button-tooltip}} menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, [[:S:en:User:Tpt|Tpt]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T108626] * A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [https://phabricator.wikimedia.org/T154217] * There is a new keyboard shortcut for citations: <code>Control</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code> on a PC, or <code>Command</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code> on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is <code>Control</code>+<code>K</code> or <code>Command</code>+<code>K</code> respectively. [https://phabricator.wikimedia.org/T99299] === Future changes === * The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <code><nowiki><ref></nowiki></code> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246] * The kind of button used to {{Int:Showpreview}}, {{Int:showdiff}}, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use [[Mw:OOjs UI|OOjs UI]]. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding <code>&ooui=1</code> to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T162849] * The [[:mediawikiwiki:File:Edit_toolbar_-_2.png|outdated 2006 wikitext editor]] will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See [[:mw:Editor|a list of editing tools on mediawiki.org]] if you are uncertain which one you use. [https://phabricator.wikimedia.org/T30856] *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] </div> 18:05, 12 Chivabvu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=16160401 --> == Prototype for editing Wikidata infoboxes on Wikipedia == Hello, I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary. One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites. The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: '''fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia''', via the Visual Editor. We already [[d:Wikidata:Client editing input|asked for feedback in 2015]], and collected some interesting ideas which we [[:File:Facilitating_the_use_of_Wikidata_in_Wikimedia_projects_with_a_user-centered_design_approach.pdf|shared with you in this thesis]]. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature. We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes. You will find the prototype, description of the features, and a demo video, '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Client editing prototype|on this page]]'''. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it. Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding. Thanks, [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16766491 --> == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work. </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 14:44, 16 Chivabvu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16715712 --> == [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> :''[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|Message is available for translation on Meta-Wiki]]'' [[File:Wikimedia-logo.svg||{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}||150px]] The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion. They have identified [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|5 themes that were consistent across all the conversations]] - each with their own set of sub-themes. These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts. You are invited to [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|join the online and offline discussions taking place]] on these 5 themes. This round of discussions will take place between now and June 12th. You can discuss as many as you like; we ask you to participate in the ones that are most (or least) important to you. Here are the five themes, each has a page on Meta-Wiki with more information about the theme and how to participate in that theme's discussion: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Healthy, Inclusive Communities|Healthy, Inclusive Communities]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Augmented Age|The Augmented Age]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/A Truly Global Movement|A Truly Global Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Most Respected Source of Knowledge|The Most Respected Source of Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Engaging in the Knowledge Ecosystem|Engaging in the Knowledge Ecosystem]] On the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|movement strategy portal on Meta-Wiki]], you can find more information about each of these themes, their discussions, and how to participate. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''</div> 21:09, 16 Chivabvu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16773425 --> == New notification when a page is connected to Wikidata == Hello all, ''({{Int:Please-translate}})'' The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item. You may know that [[d:Wikidata:Main page|Wikidata]] provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata. [[File:Screenshot Echo Wikibase notification.png]] This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors. This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months. If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment [[phab:T142102|on the Phabricator ticket]]. Thanks go to [[d:user:Matěj Suchánek|Matěj Suchánek]] who developed this feature! {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[:d:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]]) <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16774958 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translations of this message are available on Meta-Wiki]].'' On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|Funds Dissemination Committee Ombudsperson]] elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. ''Funds Dissemination Committee''<br /> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee Ombudsperson''<br /> The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|the FDC Ombudsperson elections page]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Candidates|candidacy submission phase]] will last until May 28 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to. The goal of this process is to fill the '''five community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the '''community-selected ombudsperson'''. The election results will be used by the Board itself to make the appointments. The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – '''Nominations''' * May 15 – May 28 – '''Candidates questions submission period''' * May 29 – June 2 – '''Candidates answer questions''' * June 3 – June 11 – '''Voting period''' * June 12–14 – '''Vote checking''' * June 15 – '''Goal date for announcing election results''' More information on this year's elections can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|the talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> 21:06, 23 Chivabvu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16804695 --> == Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, and sorry to write this message in English. You can [[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|help translating it]]. Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist. '''[[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|Read and translate the full message]]''' {{Int:Feedback-thanks-title}} [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 08:33, 29 Chikumi 2017 (UTC) <small>(wrong target page? you can [[m:User:Lea Lacroix (WMDE)/List Wikipedias|fix it here]])</small> </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16777494 --> == Accessible editing buttons == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">The MediaWiki developers have been slowly improving the accessibility of the user interface. The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets. You can see and use the [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=0 old] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=1 new] versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors. <gallery mode="nolines" caption="Comparison of old and new styles" heights="240" widths="572"> File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Buttons before the change File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Buttons after the change </gallery> However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. <mark>If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]]''' for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.</mark> This change will probably reach this wiki on '''Tuesday, 18 July 2017'''. Please leave a note at [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]] if you need help.</div> [[:m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 22:22, 10 Chikunguru 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16980876 --> == Page Previews (Hovercards) update == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello, A quick update on the progress of enabling [[mw:Hovercards|Page Previews]] (previously named Hovercards) on this project. Page Previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. As mentioned in December we're preparing to remove the feature from Beta and make it the default behavior for logged-out users. We have recently made a large update to the code which fixes most outstanding bugs. Due to some issues with our instrumentation, we delayed our deployment by a few months. We are finally ready to deploy the feature. Page Previews will be off by default and available in the user preferences page for logged-in users the week of July 24th. The feature will be on by default for current beta users and logged-out users. If you would like to preview the feature, you can enable it as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]]. For more information see [[mw:Hovercards|Page Previews]]. Questions can be left [[mw:Talk:Beta_Features/Hovercards|on the talk page]] in your preferred language. Thank you again. </div>[[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 22:32, 20 Chikunguru 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards/Reminder/Distribution_list&oldid=17019707 --> == Improved search in deleted pages archive == {{int:please-translate}} During Wikimedia Hackathon 2016, the [[mw:Wikimedia_Discovery|Discovery]] team [https://phabricator.wikimedia.org/T109561 worked] on one of the items on the 2015 community wishlist, namely [[m:2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages|enabling searching the archive of deleted pages]]. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata. Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the <code>Special:Undelete</code> page, and add <code>&fuzzy=1</code> to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension). We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via [http://mailto:discovery@lists.wikimedia.org email] or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using <code>&fuzzy=0</code> in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0 Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 18:39, 25 Chikunguru 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Archive_search_announce/Distribution_list&oldid=17036927 --> == RfC regarding "Interlinking of accounts involved with paid editing to decrease impersonation" == There is currently a RfC open on Meta regarding "[https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Interlinking_of_accounts_involved_with_paid_editing_to_decrease_impersonation requiring those involved with paid editing on Wikipedia to link on their user page to all other active accounts through which they advertise paid Wikipedia editing business.]" Note this is to apply to Wikipedia and not necessarily other sister projects, this is only to apply to websites where people are specifically advertising that they will edit Wikipedia for pay and not any other personal, professional, or social media accounts a person may have. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Interlinking_of_accounts_involved_with_paid_editing_to_decrease_impersonation Please comment on meta]. Thanks. Send on behalf of [[User:Doc James]]. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 21:06, 17 Gunyana 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedias&oldid=17234819 --> == Discussion on synced reading lists == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Discussion on synced reading lists''' Hello, [[File:Illustration of Reading List feature on Android Wikipedia App (not logged in).png|thumb]] The Reading Infrastructure team at the Wikimedia Foundation is developing a cross-platform reading list service for the mobile Wikipedia app. Reading lists are like bookmark folders in your web browser. They allow readers using the Wikipedia app to bookmark pages into folders to read later. This includes reading offline. Reading lists do not create or alter content in any way. To create Reading Lists, app users will register an account and marked pages will be tied to that account. Reading List account preferences sync between devices. You can read the same pages on different mobile platforms (tablets, phones). This is the first time we are syncing preference data between devices in such a way. We want to hear and address concerns about privacy and data security. We also want to explain why the current watchlist system is not being adapted for this purpose. === Background === In 2016 the Android team replaced the simple Saved Pages feature with Reading Lists. Reading Lists allow users to bookmark pages into folders and for reading offline. The intent of this feature was to allow "syncing" of these lists for users with many devices. Due to overlap with the Gather feature and related community concerns, this part was put on hold. The Android team has identified this lack of synching as a major area of complaint from users. They expect lists to sync. The iOS team has held off implementing Reading Lists, as syncing was seen as a "must have" for this feature. A recent [https://phabricator.wikimedia.org/T164990 technical RfC] has allowed these user stories and needs to be unblocked. Initially for Android, then iOS, and with web to potentially follow. Reading lists are private, stored as part of a user's account, not as a public wiki page. There is no sharing or publishing ability for reading lists. No planned work to make these public. The target audience are people that read Wikipedia and want to bookmark and organize that content in the app. There is a potential for the feature to be available on the web in the future. === Why not watchlists === Watchlists offer similar functionality to Reading Lists. The Reading Infrastructure team evaluated watchlist infrastructure before exploring other options. In general, the needs of watchlists differ from Reading Lists in a few key ways: * Reading lists focus on Reading articles, not the monitoring of changes. * Watchlists are focused on monitoring changes of pages/revisions. ** The Watchlist infrastructure is key to our contributor community for monitoring content changes manually and through the use of automated tools (bots). Because of these needs, expanding the scope of Watchlists to reading purposes will only make the project harder to maintain and add more constraints. * By keeping the projects separate it is easier to scale resources. We can serve these two different audiences and prioritize the work accordingly. Reading Lists are, by their nature, less critical to the health of Wikipedia/MediaWiki. * Multi-project support. Reading Lists are by design cross-wiki/project. Watchlists are tied to specific wikis. While there have been many discussion for making them cross-wiki, resolution is not in the near term. [[mw:Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|More information can be found on MediaWiki.org]] where feedback and ideas are welcome. Thank you </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 20:35, 20 Gunyana 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16981815 --> == New print to pdf feature for mobile web readers == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''New print to pdf feature for mobile web readers''' The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|easier to download PDF versions of articles on the mobile website]]. Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from [[m:New_Readers/Offline|the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India]]. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The [[m:New_Readers/Offline#Concept_testing_for_mobile_web|prototype evaluation]] received positive feedback and results, so development continued. For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. [[mw:Reading/Web/Projects/Print_Styles#Mobile_Printing|Mobile print styles]] will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens. The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|the project page on MediaWiki.org]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 22:07, 20 Mbudzi 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Mobile_PDF_distribution_list&oldid=17448927 --> == Call for Wikimania 2018 Scholarships == Hi all, We wanted to inform you that scholarship applications for [[:wm2018:Wikimania 2018|Wikimania 2018]] which is being held in Cape Town, South Africa on July 18–22, 2018 are now being accepted. '''Applications are open until Monday, 22 January 2018 23:59 UTC.''' Applicants will be able to apply for a partial or full scholarship. A full scholarship will cover the cost of an individual's round-trip travel, shared accommodation, and conference registration fees as arranged by the Wikimedia Foundation. A partial scholarship will cover conference registration fees and shared accommodation. Applicants will be rated using a pre-determined selection process and selection criteria established by the Scholarship Committee and the Wikimedia Foundation, who will determine which applications are successful. To learn more about Wikimania 2018 scholarships, please visit: [[:wm2018:Scholarships]]. To apply for a scholarship, fill out the multi-language application form on: '''https://scholarships.wikimedia.org/apply''' It is highly recommended that applicants review all the material on the Scholarships page and [[:wm2018:Scholarships/FAQ|the associated FAQ]] before submitting an application. If you have any questions, please contact: wikimania-scholarships at wikimedia.org or leave a message at: [[:wm2018:Talk:Scholarships]]. Please help us spread the word and translate pages! Best regards, [[:m:User:Slashme|David Richfield]] and [[:m:DerHexer|Martin Rulsch]] for the [[:wm2018:Scholarship Committee|Scholarship Committee]] 19:24, 20 Zvita 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:DerHexer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=17300722 --> == User group for Military Historians == Greetings, "Military history" is one of the most important subjects when speak of sum of all human knowledge. To support contributors interested in the area over various language Wikipedias, we intend to form a user group. It also provides a platform to share the best practices between military historians, and various military related projects on Wikipedias. An initial discussion was has been done between the coordinators and members of WikiProject Military History on English Wikipedia. Now this discussion has been taken to Meta-Wiki. Contributors intrested in the area of military history are requested to share their feedback and give suggestions at [[:m:Talk:Discussion to incubate a user group for Wikipedia Military Historians|Talk:Discussion to incubate a user group for Wikipedia Military Historians]]. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 10:46, 21 Zvita 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Krishna Chaitanya Velaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=17565441 --> == Editing News #1—2018 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2018/February|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] '''Did you know?'''<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can now use the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diff tool]] on any page? [[File:Wikitext diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing some changes, in the two-column wikitext diff display|center|frameless|250px]] Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence. If you [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the Beta Feature]] for "{{Int:visualeditor-preference-visualdiffpage-label}}", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit. [[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected|center|frameless|200px]] Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs. In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side. [[File:Visual diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing the same changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.|center|frameless|250px]] This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence. You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since [[m:VisualEditor/Newsletter/2017/May|the last newsletter]], the [[mw:Editing|Editing Team]] has spent most of their time supporting [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor mode]], which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving [[mw:VisualEditor/Diffs|the visual diff tool]]. Their work board is available [[phab:project/view/3236/|in Phabricator]]. You can find links to the work finished each week at [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[mw:Editing team/Current priorities|current priorities]] are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool. ===Recent changes=== *The '''[[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]]''' is [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|available as a Beta Feature]] on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at [[mw:Contributors/Projects/Editing performance]]. *The '''[[mw:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the new Beta Feature]] for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and [[Special:RecentChanges]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T167508] *[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|'''Wikitext syntax highlighting''']] is available as a Beta Feature for both [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor]] and the 2010 wikitext editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246] *The [[mw:Citoid|citoid service]] automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. <mark>Your wiki can have this service. Please [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|read the instructions]]. You can [[phab:T127354|ask the team to help you enable citoid at your wiki]]</mark>. ===Let's work together=== *The team will talk about editing tools at an upcoming [[m:Wikimedia Foundation metrics and activities meetings|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting]]. *Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact [[mw:User talk:Deskana (WMF)|Dan Garry]]. *The <code><nowiki><references /></nowiki></code> block can [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Projects/Columns for references|automatically display long lists of references in columns]] on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''request multi-column support'''] for your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597] *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. {{Int:Feedback-thanks-title}} —[[mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] </div> 20:56, 2 Kurume 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=17790200 --> == Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias''' {{int:please-translate}} [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Mapframe]] is a feature that enables users to easily display interactive maps right on wiki pages. Currently, most Wikipedias don’t have mapframe. But [[mw:Special:MyLanguage/Maps#Milestones_and_Updates|fifteen Wikipedias]], along with all the other Wikimedia projects, are using mapframe today to display maps on thousands of pages. A little background: over the last few months, the Foundation’s [[mw:Collaboration|Collaboration team]] has been working to improve the stability and user experience of the maps service. In addition, a question about long-term support for the maps service was recently settled, and a small team has been assigned for routine maintenance. Given these developments, bringing the benefits of mapframe to Wikipedias that lack the feature seems both safe and supportable. [[phab:T191583|Nine Wikipedias]] that use a stricter version of Flagged Revisions will not get mapframe in this release. Maps are a valuable form of visual data that can improve readers’ understanding across a wide range of topics. If you know of any reasons why mapframe shouldn’t be implemented on your Wikipedia, let us know [[mw:Talk:Map_improvements_2018|on the project talk page]]. Unless we hear from you, we plan to release mapframe to most Wikipedias in May, 2018. So, if you foresee an issue, please let us hear from you. Otherwise, happy mapping! </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 21:38, 24 Kubvumbi 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JMatazzoni_(WMF)/mapframe-to-all-wikipedias-notice/distribution_list&oldid=17969222 --> == AdvancedSearch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From May 8, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The feature enhances the [[Special:Search|search page]] through an advanced parameters form and aims to make [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch/Functional_scope|existing search options]] more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by [[m:WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|WMDE Technical Wishes]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! </div> [[m:User:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 14:53, 7 Chivabvu 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=17995461 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2018) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to research and tools as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/69/ Rock's Backpages]''' – Music articles and interviews from the 1950s onwards - 50 accounts * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/68/ Invaluable]''' – Database of more than 50 million auctions and over 500,000 artists - 15 accounts * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/70/ Termsoup]''' – Translation tool '''Expansions''' * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/43/ Fold3]''' – Available content has more than doubled, now including new military collections from the UK, Australia, and New Zealand. * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/52/ Oxford University Press]''' – The Scholarship collection now includes [http://www.e-enlightenment.com/ Electronic Enlightenment] * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/60/ Alexander Street Press]''' – [https://alexanderstreet.com/products/women-and-social-movements-library Women and Social Movements Library] now available * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/58/ Cambridge University Press]''' – [http://orlando.cambridge.org/ Orlando Collection] now available Many other partnerships with accounts available are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/47/ Baylor University Press], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/41/ Loeb Classical Library], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/46/ Cairn], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/61/ Bloomsbury]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 18:03, 30 Chivabvu 2018 (UTC) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=18064061 --> == Update on page issues on mobile web == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Update on page issues on mobile web''' {{int:please-translate}} Hi everyone. The [[mw:Reading/Web/Team|Readers web team]] has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues. So far, we have [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|drafted a proposal on the design and implementation]] of the project. We were also able to run [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues/Research Results|user testing on the proposed designs]]. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned: * The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode. * Page issues make sense to readers and they understand how they work * Readers care about page issues and consider them important * Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|visit the project page]] where we have more information and mockups of how this may look. Please [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|leave feedback on the talk page]]. </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 20:58, 12 Chikumi 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&oldid=18120916 --> == Global preferences are available == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Global preferences are now available, you can set them by visiting your new [[Special:GlobalPreferences|global preferences page]]. Visit [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|mediawiki.org for information on how to use them]] and [[mw:Help talk:Extension:GlobalPreferences|leave feedback]]. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div> 19:19, 10 Chikunguru 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17968247 --> == New user group for editing sitewide CSS / JS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''({{int:please-translate}})'' Hi all! To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like <code dir="ltr">MediaWiki:Common.css</code> and <code dir="ltr">MediaWiki:Vector.js</code> which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, <code dir="ltr">[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code>, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with <code dir="ltr">.css</code> or <code dir="ltr">.js</code> that is either in the <code dir="ltr">MediaWiki:</code> namespace or is another user's user subpage). You can learn more about the motivation behind the change [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|here]]. Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment). Thanks! <br/><span dir="ltr">[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 17:45, 30 Chikunguru 2018 (UTC) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small></span> </div> <!-- Message sent by User:Tgr@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tgr/massmessage-T139380-ifadmin&oldid=18255968 --> == Enabling a helpful feature for Template editors == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello. The team working on TemplateStyles at the Wikimedia Foundation would like to enable TemplateStyles on this wiki. TemplateStyles is a feature to allow non-administrators to write and manage CSS styles for templates. It allows contributors who edit templates to separate content and presentation. A good web practice that makes it easier to manage the layout of templates. If you don't edit templates, this will not have any impact on your contributions. TemplateStyles is useful for a few reasons. * It makes it possible for templates to work better on mobile. * It cuts out confusion on where to apply CSS rules. * Editing CSS is currently limited to administrators, which is a major barrier to participation. * All stylesheets must be loaded on all pages (whether they actually use the page or not), which wastes bandwidth and makes debugging style rules more difficult. You can [[mw:Help:TemplateStyles|learn more about TemplateStyles on MediaWiki.org]]. [[mw:Extension:TemplateStyles|Technical documentation is also available]]. This is an optional feature and no one must use it, but template contributors are encouraged to do so! Please discuss and let us know if there are any concerns. If there are no concerns we will proceed to deploy the feature on the 9th of August. Thank you. </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 21:28, 6 Nyamavhuvhu 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&oldid=18277775 --> == Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now == ''({{int:please-translate}})'' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hi all, as [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS/announcement 2|announced previously]], permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the <code>[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code> ({{int:group-interface-admin}}) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]]. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug. Thanks!<br /> [[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 12:40, 27 Nyamavhuvhu 2018 (UTC) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small> </div> <!-- Message sent by User:Tgr@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18258712 --> == Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data center on '''Wednesday, 12 September 2018'''. On '''Wednesday, 10 October 2018''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop when we switch. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170503T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /<span dir=ltr>[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan (WMF)|talk]])</span> </div></div> 13:33, 6 Gunyana 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18333489 --> == Editing News #2—2018 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2018/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can use the visual editor on a mobile device? [[File:Mobile editing watchlist star editing pencil.png|alt=Screenshot showing the location of the pencil icon|center|frameless|250px]] Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor. You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing. [[File:Visual editing mobile switch wikitext.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]] Remember to publish your changes when you're done. You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.</div></div> Since the last newsletter, the [[mw:Editing|Editing Team]] has wrapped up most of their work on the [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] and [[mw:VisualEditor/Diffs|the visual diff tool]]. The team has begun investigating the needs of editors who use mobile devices. Their work board is available [[phab:project/view/3236/|in Phabricator]]. Their [[mw:Wikimedia Audiences/2018-19 Q2 Goals#Contributors|current priorities]] are fixing bugs and improving mobile editing. === Recent changes === *The Editing team has published an [[mw:Mobile editing using the visual editor report|initial report about mobile editing]]. *The Editing team has begun a design study of visual editing on the mobile website. New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles. You can [[c:File:Visual Editor Heuristic - Results.pdf|read the report]]. *The Reading team is working on a [[mw:Reading/Web/Advanced mobile contributions|separate mobile-based contributions project]]. *The 2006 wikitext editor is [[mw:Contributors/Projects/Removal of the 2006 wikitext editor|no longer supported]]. If you used [[:File:Edit toolbar - 2.png|that toolbar]], then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|editing preferences]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|local gadgets]], or [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]]. *The Editing team described the history and status of [[mw:Extension:VisualEditor|VisualEditor]] in [[m:Wikimedia monthly activities meetings/2018-03|this recorded public presentation]] (starting at 29 minutes, 30 seconds). *The Language team released [[mw:Content translation/V2|a new version of Content Translation]] (CX2) last month, on [[foundationsite:2018/09/30/international-translation-day/|International Translation Day]]. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [https://wikimediafoundation.org/2018/09/30/content-translation-version-two/] === Let's work together === * The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. <mark>Please read [[mw:Visual-based mobile editing/Ideas/October 2018|their ideas]] and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.</mark> *The [[m:Community Wishlist Survey 2019|Community Wishlist Survey]] begins next week. *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[mw:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 14:17, 2 Mbudzi 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=17790200 --> == Change coming to how certain templates will appear on the mobile web == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Change coming to how certain templates will appear on the mobile web''' {{int:please-translate}} [[File:Page_issues_-_mobile_banner_example.jpg|thumb|Example of improvements]] Hello, In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct. What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like [[wikidata:Q5962027|Template:Unreferenced]] or [[Wikidata:Q5619503|Template:More citations needed]]. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information. For template editors we have [[mw:Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Making_page_issues_(ambox_templates)_mobile_friendly|some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly]] and also further [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|documentation on our work so far]]. If you have questions about formatting templates for mobile, [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|please leave a note on the project talk page]] or [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Readers-Web-Backlog file a task in Phabricator] and we will help you. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 19:35, 13 Mbudzi 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 --> == Community Wishlist Survey vote == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> The Community Wishlist Survey. {{Int:Please-translate}}. Hey everyone, The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech]] should work on over the next year. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|wishlist survey page]]. <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> 18:13, 22 Mbudzi 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 --> == Advanced Search == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch|Advanced Search]] will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the [[Special:Search|search page]], even if you don’t know any [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|search syntax]]. Advanced Search originates from the [[m:WMDE_Technical_Wishes|German Community’s Technical Wishes project]]. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the [[mw:Help talk:Extension:AdvancedSearch|central feedback page]].</div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[m:User talk:Johanna Strodt (WMDE)|talk]]) 11:03, 26 Mbudzi 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=18363910 --> == New Wikimedia password policy and requirements == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} The Wikimedia Foundation security team is implementing a new [[m:Password policy|password policy and requirements]]. [[mw:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|You can learn more about the project on MediaWiki.org]]. These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length. These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on [[mw:Talk:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|the talk page]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 20:03, 6 Zvita 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == Invitation from Wiki Loves Love 2019 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|right|frameless]] Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love. [[:c:Commons:Wiki Loves Love|Wiki Loves Love (WLL)]] is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February. The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. The theme of 2019 iteration is '''''Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.''''' Sign up your affiliate or individually at [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Participants|Participants]] page. To know more about the contest, check out our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019|Commons Page]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/FAQ|FAQs]] There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love! Kind regards, [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/International Team|Wiki Loves Love Team]] Imagine... the sum of all love! </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 10:13, 27 Zvita 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == Machine translation support enabled today for Content Translation == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, machine translation support for [[:mw:Content_translation|Content Translation]] (beta feature) has now been extended and enabled for users of this Wikipedia, with the inclusion of [[:en:Google_Translate|Google Translate]]. It can be used when translating Wikipedia articles with Content Translation. To start using this service, please choose ''Google Translate'' from the ''Automatic Translation'' dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Google Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support. While machine translation exists to aid creation of content conveniently, we would like to emphasise that before publishing, the final content should always be reviewed to avoid errors and ambiguity. We hope that your wiki community will find this new service useful, and that it will help you create more articles in your language. Wikimedia Foundation and Google have collaborated to work out [[:mw:Content_translation/Machine_Translation/GT#Summary_of_our_agreement_with_Google|an agreement]] that allows the use of Google Translate without compromising Wikipedia’s policy of attribution of rights, privacy of our users and brand representation. For more information, we request you to kindly take a look at the details about [[:mw:Content_translation/Machine_Translation|machine translation services in Content Translation]] and about [[:mw:Content_translation/Machine_Translation/GT|Google Translate translation services]]. You can also read the [https://wikimediafoundation.org/2019/01/09/you-can-now-use-google-translate-to-translate-articles-on-wikipedia main announcement on Wikimedia news]. Please note, translations made using Content Translation are also used to improve machine translation services. We have tested the service for use, but there could be unknown problems that we are not aware of yet. Please do let us know on our [[:mw:Talk:Content_translation|Project Talk page]] if you face any problems using Content Translation. This message is only in English and we will be very grateful if it could be translated into for other users of this Wikipedia. Thank you. -- On behalf of WMF Language team: [[m:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[m:User_talk:Runab_WMF|talk]]) 16:15, 9 Ndira 2019 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CX/9_January_2019&oldid=18768811 --> == FileExporter beta feature == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Logo for the beta feature FileExporter.svg|thumb|Coming soon: the beta feature [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]]] A new beta feature will soon be released on all wikis: The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: '''Please check your wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|configuration file]]''' if you want to use this feature. The FileExporter has already been a beta feature on [https://www.mediawiki.org mediawiki.org], [https://meta.wikimedia.org meta.wikimedia], deWP, faWP, arWP, koWP and on [https://wikisource.org wikisource.org]. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|on the project page]]. As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]]. The best place for feedback is the [[mw:Help_talk:Extension:FileImporter|central talk page]]. Thank you from Wikimedia Deutschland's [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes project]]. </div> [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 09:41, 14 Ndira 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=18782700 --> == No editing for 30 minutes on 17 January == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will '''not be able to edit''' the wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190117T07 17 January 07:00 UTC]'''. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are '''not''' affected [[:m:User:Johan (WMF)/201901ReadOnlyPage|on this page]]. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div> 18:54, 16 Ndira 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/201901ReadOnly/Targets7&oldid=18789239 --> == Talk to us about talking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt="icon depicting two speech Bubbles"|frameless|right|120px]] The Wikimedia Foundation is planning a [[mw:Talk pages consultation 2019|global consultation about communication]]. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication. We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices. We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives. We are currently planning the consultation. We need your help. '''We need volunteers to help talk to their communities or user groups.''' You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do: # First, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|sign up your group here.]] # Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback. # Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions: ## When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you? ## What about talk pages works for newcomers, and what blocks them? ## What do others struggle with in your community about talk pages? ## What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations? ## What are the important aspects of a "wiki discussion"? # Finally, please go to [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org]] and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public. '''You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.''' Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|how your group communicates]]. You can read more about [[mw:Talk pages consultation 2019|the overall process]] on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|leave feedback about the consultation process]] in the language you prefer. Thank you! We're looking forward to talking with you. </div> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15:01, 21 Kukadzi 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2019) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/72/ Kinige]''' – Primarily Indian-language ebooks - 10 books per month * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale]''' – Times Digital Archive collection added (covering 1785-2013) * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]''' – New applications now being taken again Many other partnerships with accounts available are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/47/ Baylor University Press], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/10/ Taylor & Francis], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/46/ Cairn], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/32/ Annual Reviews] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/61/ Bloomsbury]. You can request new partnerships on our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/suggest/ Suggestions page]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 17:40, 13 Kurume 2019 (UTC) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=18873404 --> == Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will '''not be able to edit''' most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190411T05 11 April 05:00 UTC]'''. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You [[phab:T220080|can see which wikis are affected]]. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div></div></div> 10:56, 8 Kubvumbi 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18979889 --> == Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request == {{int:please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation has published a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|Medium-Term Plan proposal]] covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|the talk page]], by April 20. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[m:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 17:35, 12 Kubvumbi 2019 (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18998727 --> == Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it :)'' Hello all, Many language versions of Wikipedia use the content of [[Wikidata]], the centralized knowledge base, to fill out the content of infoboxes. The data is stored in Wikidata and displayed, partially or completely, in the Wikipedia’s language, on the articles. This feature is used by many template editors, but brought several issues that were raised by communities in various places: not being able to edit the data directly from Wikipedia was one of them. This is the reason why the '''[[mw:Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]''' project started, with the goal of offering a way to Wikipedia editors to edit Wikidata’s data more easily. This will be achieved by an interface, connected to the infobox, that users can access directly from their local wiki. The project is now at an early stage of development. A lot of [[mw:Wikidata_Bridge/Research|user research]] has been done, and will continue to be done through the different phases of the project. The next steps of [[mw:Wikidata_Bridge/Development|development]] will be achieved by the development team working at Wikimedia Deutschland, starting now until the end of 2019. In order to make sure that we’re building a tool that is answering editors’ needs, we’re using agile methods in our development process. We don’t start with a fixed idea of the tool we want to deliver: we will build it together with the editors, based on feedback loops that we will regularly organize. The first version will not necessarily have all of the features you want, but it will keep evolving. Here’s the planned timeline: * From June to August, we will build the setup and technical groundwork. * From September to November 2019, we will develop the first version of the feature and publish a test system so you can try it and give feedback. * Later on, we will test the feature on a few projects, in collaboration with the communities. ** We will first focus on early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias) ** but we also welcome also communities who [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|volunteer to be part of the first test round]]. ** Then we will reach some of the big Wikipedias (French, German, English) in order to see if the project scales and to address their potentially different needs. ** Even later, we can consider enabling the feature on all the other projects. In any case, no deployment or big change will be enforced on the projects without talking to the communities first, and helping the template builders to prepare for the changes they will have to do on the infoboxes’ code. If you want to get involved, there are several ways to help: * Read and help translating [[mw:Wikidata_Bridge|the documentation pages]] * Follow the [[mw:Wikidata_Bridge/Updates|updates]] and participate in [[mw:Topic:V1x2lxtu8rgi954a|the first feedback loop]] * Talk about it with your local community More ideas will be added [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|on this page]] along the way If you have any questions for the development team, feel free to ask them [[mw:Talk:Wikidata_Bridge|on the main talk page]]. You can also ask under this message, but if you expect an answer from me, please make sure to ping me. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 13:03, 24 Chikumi 2019 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=19168539 --> == Editing News #1—July 2019 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] <big>'''Did you know?'''</big> <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can use the visual editor on a mobile device? Every article has a pencil icon at the top. Tap on the pencil icon [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|frameless|16x16px]] to start editing. '''<big>Edit Cards</big>''' [[File:EditCards-v.20.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]] This is what the new '''Edit Cards for editing links''' in the mobile visual editor look like. You can try the prototype here: '''[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 Try Edit Cards]].''' </div></div> Welcome back to the [[mw:Editing|Editing]] newsletter. Since [[m:VisualEditor/Newsletter/2018/October|the last newsletter]], the team has released two new features for the [[mw:VisualEditor on mobile|mobile visual editor]] and has started developing three more. All of this work is part of the team's goal to [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2018-2019/Audiences#Outcome 3: Mobile Contribution|make editing on mobile web simpler]]. Before talking about the team's recent releases, we have a question for you: <strong>Are you willing to try a new way to add and change links?</strong> If you are interested, we would value your input! You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki. <em>Follow these instructions and share your experience:</em> <strong>[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 Try Edit Cards]].</strong> === Recent releases === The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the [[mw:Reading/Web/Mobile#About|mobile site]]. The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor: # [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing|Section editing]] #* The purpose is to help contributors focus on their edits. #* The team studied this with an A/B test. [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing#16 June 2019|This test showed]] that contributors who could use section editing were '''1% more likely to publish''' the edits they started than people with only full-page editing. # [[mw:VisualEditor on mobile#March 1, 2019|Loading overlay]] #* The purpose is to smooth the transition between reading and editing. Section editing and the new loading overlay are '''now available to everyone''' using the mobile visual editor. === New and active projects === This is a list of our most active projects. [[mw:Help:Watching pages|Watch]] these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings. *[[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit cards]]: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. You can try this feature now. <em>Go here to see how:</em> [[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 <em>Try Edit Cards</em>]]. *[[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Mobile toolbar refresh]]: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize. *[[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|Mobile visual editor availability]]: This A/B test asks: ''Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor?'' We are collaborating with [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default#26 June 2019 %E2%80%93 Participating wikis and test start date|20 Wikipedias]] to answer this question. *[[mw:VisualEditor on mobile/Usability improvements|Usability improvements]]: This project will make the mobile visual editor easier to use. The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools. === Looking ahead === * '''Wikimania:''' Several members of the Editing Team will be attending [[wmania:|Wikimania]] in August 2019. They will lead a session about mobile editing in the [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|Community Growth space]]. Talk to the team about how editing can be improved. * '''Talk Pages:''' In the coming months, the Editing Team will begin [[mw:Talk pages consultation 2019|improving talk pages]] and communication on the wikis. === Learning more === The [[mw:VisualEditor on mobile|VisualEditor on mobile]] is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]]. [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:user_talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:user_talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 18:32, 23 Chikunguru 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=19175117 --> == Update on the consultation about office actions == Hello all, Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team [[:en:Wikipedia:Village_pump_(policy)/Archive_152#Announcement_of_forthcoming_temporary_and_partial_ban_tool_consultation|announced]] a future consultation about partial and/or temporary [[m:Special:MyLanguage/office actions|office actions]]. We want to let you know that the '''draft version''' of this consultation has now been [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|posted on Meta]]. This is a '''draft'''. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation. For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. '''[[:m:Talk:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|Please post it on the draft talk page]]'''. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation. Please visit [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|the consultation draft on Meta-wiki]] and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask. Thank you for your input! -- The [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] 08:03, 16 Nyamavhuvhu 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=19175143 --> == New tools and IP masking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hey everyone, The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling. We have an idea of what tools ''could'' be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|on Meta]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|post comments and feedback]]. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment. You can post in your language if you can't write in English. [[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div></div></div> 14:18, 21 Nyamavhuvhu 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tools_and_IP_message/Distribution&oldid=19315232 --> == The consultation on partial and temporary Foundation bans just started == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div class="plainlinks"> Hello, In a [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|recent statement]], the Wikimedia Foundation Board of Trustees [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|requested that staff hold a consultation]] to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)". Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians [[:m:Office actions/Community consultation on partial and temporary office actions/09 2019|to join this consultation and give their feedback]] from 30 September to 30 October. How can you help? * Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset); * Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or * Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans. We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation! </div> </div>-- [[user:Kbrown (WMF)|Kbrown (WMF)]] 17:14, 30 Gunyana 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=19302497 --> == Feedback wanted on Desktop Improvements project == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Please-translate}} {{int:Hello}}. The Readers Web team at the WMF will work on some [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|improvements to the desktop interface]] over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects. We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes. We would like individual feedback on the following: * Identifying focus areas for the project we have not yet discovered * Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know * Feedback on the ideas and mockups we have collected so far We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building. When giving feedback, please consider the following goals of the project: * Make it easier for readers to focus on the content * Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing) * Put things in logical and useful places * Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps * Eliminate clutter * Plan for future growth As well as the following constraints: * Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves * Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain * No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors Please give all feedback (in any language) at [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements]] After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[mw:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[mw:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) </div> 07:18, 16 Gumiguru 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=19462890 --> == Beta feature "Reference Previews" == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> A new beta feature will soon be deployed to your wiki: [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]]. As you might guess from the name, this feature gives you a preview of references in the article text. That means, you can look up a reference without jumping down to the bottom of the page. Reference Previews have already been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April. Now they will become available on more wikis. Deployment is planned for October 24. More information can be found [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|on the project page]]. As always, feedback is highly appreciated. If you want to test Reference Previews, please activate the beta feature in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]] and let us know what you think. The best place for feedback is the [[mw:Help talk:Reference Previews|central talk page]]. We hope the feature will serve you well in your work. Thank you from Wikimedia Deutschland's [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes project]]. </div> -- [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 09:47, 23 Gumiguru 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19478814 --> == Editing News #2 – Mobile editing and talk pages == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> Inside this newsletter, the [[mw:Editing|Editing team]] talks about their work on the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]], on [[mw:Talk pages project|the new talk pages project]], and at [[wikimania:|Wikimania 2019]]. === Help === <strong>What talk page interactions do you remember?</strong> Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it! Please tell us a story about how you used a talk page. <mark>Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the <strong>[[mw:Topic:V8d91yh8gcg404dj|talk page for this project]]</strong>.</mark> The team wants your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage. === Talk pages project === The [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk Pages Consultation]] was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The [[mw:Talk pages consultation 2019/Phase 2 report|Phase 2 Report]] of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: [[mw:Talk pages project|Talk Page Project project page]]. The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the [[mw:Talk pages project#Getting involved|<strong>"Getting involved"</strong>]] section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate. === Mobile visual editor === The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the [[mw:VisualEditor on mobile|visual editor on mobile]]. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]]. ==== [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit Cards]] ==== [[File:Edit Cards-before-v3-comparison.png|thumb|486x486px|What happens when you click on a link. The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.]] * On 3 September, the Editing team released [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|version 3 of Edit Cards]]. Anyone could use the new version in the mobile visual editor. * There is an [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|updated design]] on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#2 September 2019 - v3 deployment timing|combined workflow for editing a link's display text and target]]. * Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the [[:mw:Topic:V5rg0cqmikpubmjj|Edit cards talk page]]. ==== [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Toolbar]] ==== [[File:Toolbar-comparison-v1.png|thumb|486px|The editing toolbar is changing in the mobile visual editor. The old system had two different toolbars. Now, all the buttons are together. [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Tell the team what you think about the new toolbar]].]] * In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor. ** <em>One toolbar:</em> All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things. **<em>New navigation:</em> The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed. **<em>Seamless switching:</em> an [[phab:T228159|improved workflow]] for switching between the visual and wikitext modes. * Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Toolbar feedback talk page]]. === Wikimania === The Editing Team attended [[wmania:2019:Program|Wikimania 2019]] in Sweden. They led a session on [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|the mobile visual editor]] and a session on [[wmania:2019:Community Growth/After Flow: A new direction for improving talk pages|the new talk pages project]]. They tested [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh#v1 prototype|two]] new [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#v3 prototype|features]] in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in [[mw:VisualEditor on mobile#Wikimania Stockholm: Overview|the team's report on Wikimania 2019]]. === Looking ahead === * <strong>Talk Pages Project:</strong> The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: [[mw:Talk pages project#Getting involved|<strong>Getting involved</strong>]]. * <strong>Testing the mobile visual editor as the default:</strong> The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|<strong>VisualEditor as mobile default project page</strong>]]. * <strong>Measuring the impact of Edit Cards:</strong> This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|<strong>Edit Cards project page</strong>]]. – [[User:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 11:12, 29 Gumiguru 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/VE_201910/5&oldid=19500851 --> == Wikipedia Asian Month 2019 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:WAM logo without text.svg|right|frameless]] '''Wikipedia Asian Month''' is back! We wish you all the best of luck for the contest. The basic guidelines of the contest can be found on your local page of Wikipedia Asian Month. For more information, refer [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|to our Meta page]] for organizers. Looking forward to meet the next ambassadors for Wikipedia Asian Month 2019! For additional support for organizing offline event, contact our international team [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|on wiki]] or on email. We would appreciate the translation of this message in the local language by volunteer translators. Thank you! [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team.]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:57, 31 Gumiguru 2019 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/WAM&oldid=19499019 --> 45tqhtzorzqbq2a0yuf75bhfgjsnmo8 0 2069 67329 64160 2019-07-24T02:41:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mwari izita rinoshandiswa kutaura uyo akasika [[nyika]] nezvose zviri mairi uye [[chadenga]] nezvose zviri muchadenga. Iye Mwari ndiye akasika zvose zvinoonekwa pamwe nezvisingaonekwe. Vanhu vazhinji vanotenda kuti kuna Mwari. Hakuna munhu akamboona Mwari saka hakuna anoziva kuti [[chimiro]] chake chakaita sei. Marongerwo nemaitirwo akafanirwa kuita hukama pakati paMwari nevanhu zvinotsanangurwa zvakanakisa pa[[mitemo gumi yaMwari]]. Kuna '''Mwari''' mumwechete, musiki wezvese zvakasikwa, wakarurama zvisina magumo, ane hupenyu husingaperi, achizviratidza muhutatu; Mwari Baba, Mwari Mwanakomana, ne[[Mweya Mutsvene]]. *[[Muvapokwose]], [[Mazivazvose]], [[Samasimbaose]]. == Zvinotendwa nemaKristu == * Mwari mweya hakuna munhu akamboona chimiro chaMwari. * Mwari haana mavambo, Mwari haana magumo. * Jesu akazvarwa ne[[mhandara]] yainzi [[Maria Jesu|Maria]], uye Jesu mwana waMwari akazvarwa nesimba raMwari kwete remunhurume nemukadzi. * Jesu akafa akamuka nezuva retatu. * Jesu akakwira kudenga uko agere ku[[rudyi]] kwechigaro choushe chaMwari. * Mwari vakatumira [[Mweya Mutsvene]] wavo kune vanotenda, kuti Mweya wavo udzidzise vanotenda Shoko ravo, nokuvarangaridza shoko ravo. ==Mazita aMwari== Mwari vane mazita anosanganisira: *[[Mwari|Musiki]] weDenga naPasi; *Mwari Samasimba; *Mwari weHondo; *Mwari Vanopa; *Mwari Vanorapa; *Wokutanga neWekupedzesera. *[[Mwari mupenyu]]. * Mwari Wenyasha * Musiki * Samasimba ==Mamwe Mazwi== [[Kususukidza]] (to give up, to yield). ==Mitauro yeBantu== Izwi rokuti [[Mwari]] rinotaurwa zvakasiyana kumitauro yakasiyana. Sokuti: *'''Nzambi''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Nsenga]] ku[[Zambia]]. *'''Ndjambi''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Herero]] ku[[Namibia]]. *'''Nyambi''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Mbukushu]] ku[[Namibia]] ne[[Nkoya]] ku[[Zambia]]. *'''Karunga''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Kwangali]] ku[[Namibia]]. *'''Kalunga''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Ndonga]] ku[[Namibia]] ne[[Luvale]] kuZambia. *'''Chiuta''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Tumbuka]] ku[[Malawi]]. *'''Lesa''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Tonga]] ku[[Zambia]]). *'''Leza''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] ku[[Zambia]]). *'''Nwali''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Swahili]] ku[[Tanzania]]. *'''Katonda''' kana '''Omukama''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]] ku[[Tanzania]]. *'''Mulungu''' (God) rinotaurwa mitauro ye[[Chewa]] ne[[ChiSena]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''Mlezi''' kana '''Leza''' (God), kureva [[Mwari]]. *'''Mbuya Mulungu''' (Lord God) rinotaurwa mururimi rwe[[ChiSena]] ku[[Mozambique]]. *'''Kagaba''' (God) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]] ku[[Uganda]]. *Va[[Makua]] vanoti '''Mluku''' (God) kureva [[Mwari]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''Ruhanga''' (God) kureva [[Mwari]]. *Izwi rokuti '''umukiza''' (Saviour) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gukizwa''' (to be saved, delivered) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Chitendero]] bn8qkgevj14ped68rter8ajnvlrw3gj 12 2070 12188 5260 2011-08-07T19:07:28Z 119.224.39.73 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4 2078 5290 5289 2007-10-07T01:55:15Z Drini 109 Protected "[[Wikipedia:Nospam]]" [edit=sysop:move=sysop] [cascading] wikitext text/x-wiki == Pages locked from recreation == *{{:Talk:Peji Rekutanga/w/index.php}} * {{:Talk:Peji Rekutanga/}} * {{:*}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/}} * {{:Talk:Main Page/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/index.php}} * {{:Main Page/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php?title=Main Page/w/index.php}} * {{:index.php}} * {{:W/index.php}} * {{:W/w/index.php}} * {{:W/w/w/index.php}} * {{:W/w/w/w/index.php}} * {{:W/w/w/w/w/w/index.php}} <!-- wiktionaries are case sensitive, but it won't hurt on other wikis, so again: --> * {{:w/index.php}} * {{:w/w/index.php}} * {{:w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}} * {{:Talk:index.php}} * {{:Talk:w/index.php}} * {{:Talk:w/w/index.php}} * {{:Talk:w/w/w/index.php}} * {{:Talk:w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:W/index.php}} * {{:Talk:W/w/index.php}} * {{:Talk:W/w/w/index.php}} * {{:Talk:W/w/w/w/index.php}} 7ghq84asyx430ld9lf4d0rb82m431ho 10 2083 34842 31522 2013-08-01T20:29:52Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567048]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''sk'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tento redaktor má '''[[:Category:User sk|slovenčinu]]''' ako '''[[:Category:User sk-N|materinský jazyk]]'''.[[Category:User sk|{{PAGENAME}}]][[Category:User sk-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 0sw5tgqwsxwcrqycckbf7kkpbu69oro 14 2084 31523 30104 2013-03-07T16:43:02Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6395301]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''sk'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Títo redaktori majú '''[[:Category:User sk|slovenčinu]]''' ako '''[[:Category:User sk-N|materinský jazyk]]'''.[[Category:User sk|{{PAGENAME}}]][[Category:User sk|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <br><br><br> [[Category:User sk|N]] os084bjdpwbnrcqdp16tk13e1ioqm5n 14 2085 33598 31524 2013-04-13T10:25:12Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6394960]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 0 2087 61799 37576 2018-12-15T22:58:38Z Underneaththesun 9048 wikitext text/x-wiki [[File:Book of Mormon 1830 edition reprint.jpg|100px|right]] '''Bhuku raMormoni''' ('''Bhuku reMormon''') chinyorwa chinoereswa nevatendi veLatter Day Saints avo vanotenda kuti rine magwaro akanyorwa nevaporofita vaigara ku[[America (dzose)|America]] mumakore 600 BC kusvika AD 421. Bhuku iri rakatsikiswa naJoseph Smith richinzi Bhuku raMormon mugore ra 1830. * [http://www.lds.org/bc/content/shared/content/shona/pdf/language-materials/34406_sna.pdf?lang=spa&clang=sna Bhuku raMormoni] * [https://www.lds.org/scriptures/bofm?lang=sna Bhuku raMormoni | lds.org] [[Category:Bhuku Ramorimoni]] gr3wrt90be9tv3f1pto55ewtdg0nfoa 10 2104 34829 31526 2013-08-01T20:29:48Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4299475]] wikitext text/x-wiki {| class="messagebox plainlinks" |align="center"|[[Image:Crystal Clear action run.png|50px]] |align="left" width="100%"|'''This user account is a [[Wikipedia:Bot policy|bot]] operated by [[:{{{site|en}}}:User:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[:{{{site|en}}}:User talk:{{{1}}}|talk]]).''' It is not a [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppet]], but rather an automated or semi-automated account for making repetitive edits that would be extremely tedious to do manually. <br> <small>''Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please [{{fullurl:Special:Blockip|wpBlockAddress={{PAGENAMEE}}&wpBlockExpiry=indefinite&wpAnonOnly=0&wpEnableAutoblock=0&wpCreateAccount=0&wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}} block it].''</small> |}{{{category|[[Category:Wikipedia bots|{{PAGENAME}}]]}}} 7lw8lbpitzixfiy8a30d1k0vzz1d1ru 0 2105 39859 37376 2015-03-27T03:09:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukumbana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukumbana]] cu1pqs4vntavw1jtsnhfnwyrtoxvj1r 0 2106 67107 58454 2019-07-19T23:27:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Jende''' [[datira_(jende)|datira]] kana [[dati_(jende)|dati]] - machende (muruzhinji), masvada. inhengo yemurume inowanikwa pasi pemboro pakati pemakumbo yakarembera. Machende anongogara ari maviri; vamwe vatauri vanoti [[matsukwe]]. Machende ndiwo anogadzira hurume. Kana pasina machende munhu kana [[mhuka]] haikwanise kuberekesa. Machende ndiwo aya anonzi muchirungu ma testicles; uye maari ndimo munogadzirwa mbeu yehubaba, unonzi [[uronyo]] kana kuti maronyo. Machende anozivikanwawo nezita rekuti makandi asi vamwe vanowanzomati matomatisi kana kuti mabhora. Murume umwe neumwe unenge ane machende maviri, asi kune varume vashoma vane jende rimwe. Machende anogadzirawo [[chidenhi]] chinonzi testosterone chinodenha kuyaruka kwemukomana kuti ave nechimiro chemurume. [[Svada]] (scrotum) zvinoreva chibhegi chinoonekwa kunze chinotakura nhengo iyoyi yehurume. Kana [[jende]] risiri muhutano, rakurisa zvisina tsarukano rinonzi Jendekufa (Hydrocele) jende guru kudaro rinorapwa naana chiremba kuchipatara nekubisa humvura hunenge hwazara mu masvada. Kana ukaita rimwe hombe kamwe kari kadiki unonzi une jendekufa zvakare. Adolf Hitler aiva ne jendekufa. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[kibeere]] (scrotum) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugwere]] richireva chihomwe chakasenga [[machende]]. *Va[[Digo]] vanoti '''chende''' kana '''ngoko''' (testicle; scrotum). <center><gallery> Image:Illu testis surface.jpg|[[Uso]] hwe jende Image:Illu testis cross section.jpg|[[Mucheko]] we jende Image:Gray1148.png|Jende rerudyi rakachekwa kuratidza mukati. </gallery></center>.. [[Category:Muviri]] nbp244lcki6kwyz766uqe1l1v9ocqmy 4 2130 32932 31528 2013-03-11T10:46:24Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4994060]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki * [[Special:Statistics]] * [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesArticlesTotal.htm Wikipedia statistics] ** [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaSN.htm sn.wikipedia statistics – tables] ** [http://stats.wikimedia.org/EN/ChartsWikipediaSN.htm sn.wikipedia statistics – charts] * [http://www.wikistatistics.net/wikimedia Wikipedia Interactive Statistics] ** [http://www.wikistatistics.net/data/full/sites/wiki/sn.csv sn.wikipedia statistics – tables] ** [http://www.wikistatistics.net/wiki/sn sn.wikipedia statistics – charts] * <u>THEwikiStics</u>: [http://wikistics.falsikon.de/latest/wikipedia/sn/ Page Hits toplist] <small>(compare [http://wikistics.falsikon.de/latest/ traffic] | [http://wikistics.falsikon.de/latest/searches.htm searches])</small> * [http://technorati.com/search/sn.wikipedia.org Technorati] * [http://www.attentionmeter.com/?d1=sn.wikipedia.org AttentionMeter] * [http://popuri.us/?u=http%3A%2F%2Fsn.wikipedia.org popuri.us]<!-- or: socialmeter.com --> * [http://toolbar.netcraft.com/site_report?url=sn.wikipedia.org Netcraft statistics] e0zfm2kgybeihy8xt53pe0ho96uc918 0 2131 61476 61473 2018-11-28T13:25:52Z Mucha Muchemwa 8558 wikitext text/x-wiki :''Hona zve[[Masvingo eZimbabwe]].'' :''Kana uchitsvaga zvakawanda nezvokuvhota gore ra2008, ona [[Zimbabwean presidential election, 2008|nyaya iyi.]]'' {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Republic of Zimbabwe'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Zimbabwe.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of Arms of Zimbabwe.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unity, Freedom, Work''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationZimbabwe.png]] |} '''Zimbabwe''' (madanirwo /zɪmˈbɑːbweɪ/), ichinzizve ''Republic of Zimbabwe'', uye yakambozivikanwa se''Southern Rhodesia'', ''Republic of Rhodesia'' uyezve ''Zimbabwe Rhodesia'', i[[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri kuchamhembe kweAfrica. Kumabvazuva kune[[Mozambique]], kuchamhembe kune [[South Africa|Chamhembe Africa]], ku[[madokero]] kune [[Botswana]], kumawodzanyemba kune[[Zambia (nyika)|Zambia]]. Mutauro wevakambopamba nyika [[Chirungu]] (''English'') asi ruzhinji rwevanhu munyika iyi runotaura ChiShona. ChiShona mutauro wevanhu vakagara munzvimbo iyi kubva makarekare. Rurimi rwe[[Sindebele]] rwunotaurwawo zvakare muZimbabwe nevanhu veMatabele. Ava vanhu vakasvikawo munzvimbo iyi apo veChiShona vanga vatodzika midzi. VeMatabele ava vaibvawo nechekuchamhembe uko vaitiza ishe wavo Shaka Zulu uyo aida kuvatonga ivo vasingadi kutongwa naye Zvakare ku[[chamhembe]] kwenyika iyi kune [[rwizi]] rukuru rwunonzi Limpopo, ukuwo ku[[maodzanyemba|mawodzanyemba]] kunezve rumwe rwizi rukuru runonzi [[rwizi Zambezi|Zambezi]]. Nzizi idzi ihuru kwazvo uye dzinodira mu[[gungwa]] reIndian Ocean. Kubvira makore 1250 kabanga kuzvika 1629, nzvimbo yavekuzikanwa seZimbabwe iyi yaitongwa nemadzimambo eMutapa (''Mutapa Empire''), vachizikanwazve sekuti Mwene Mutapa, Monomatapa kana kuti pachirungu Empire of Great Zimbabwe. Nzvimbo iyoyi yaive nemukurumbira chaizvo panyaya dzendarama (Goridhe), iro raifambiswa nevanhu vechiArab. Zvakadaro, vechiPutukezi (''Portuguese'') vakauya ndokuparadza hurongwa ihwohwo nokukasira, zvikasiya Monomatapa iri panguva yekusaziva zvekuita . [[Gore]] ra1834 veMatabele, ava vanga vakuzviti maNdebele, vakasvikawo munzvimbo iyoyi yamadzimambo Mutapa. Vakasvika nechekuchamhemhembe kwakadziva kumadokero (''South West'') kwenzvimbo yamadzimambo Mutapa. Tambo taura pamusoro kuti vanhu ava vakange vari kutiza kubva kunamambo wavowo Shaka ainge arikudya marasha chamhembe ikoko. VechiNdebele ava vaitungamirwawo namambo wavo Lobengula. Nzvimbo yavakagara iyi yaizozikanwa seMatabeleland munguva yaizotevera kusanginisira zvino uno. Nyika yeZimbabwe yakawana kuzvitonga mugore ra1980, apo bato reZanu-PF ra[[Robert Gabriel Mugabe]] rakavhoterwa neruzhinji rwevanhu. Mureza weBritain wakadzikiswa musi wa18 April 1980, [[mureza weZimbabwe]] ukasimudzwa. VaMugabe vakatonga nyika iyi kwemakore anopotsa makumi mana. Mushure mekudaro, mutevedzeri wavo Emmerson Mnangagwa akatora chinzvimbo chazvo mushure mekunge va Mugabe vamanikidzwa kuti vasiye basa. Emmerson Mnangagwa uyu haana kuzvitorera chigaro ega, akabatsirwa nemauto uyezve aiva nerubatsiro rwebato raitonga rinova Zanu Pf. Iri ndiro bato richirikutonga munyika ye Zimbabwe zuva ranhasi. Emmeson Mnangagwa akatpinda pachigaro mugore ra 2017 mumwedzi wa Mbudzi, netarisiro yekuti gore raitevera paitwe sarudzo yekutsvaga mutungamiri wenyika anodiwa nevanhu. Ruzhinji rwakamusarudza zvakare asi pakaita mutauro nemutungamiriri webato rinopikisa MDC rinotungamirirwa na va Nelson Chamisa. Myaya iyi yakanetsa ikatozoenda kudare redzimhosva rinoona nenyaya dzebumbiro remitemo. Nyaya ya Va Chamisa yekupikisa zvakabuda musarudzo yakaonekwa nedare isina humbowo, dare rikati Emmeson Mnangawa ndiye akasarudzwa neruzhinji. ==Kupiwa kweZita== Republic of Zimbabwe ku[[English]] inokwanisa kuturikirwa kuchinzi [[Nyika yeRuzhinji rweZimbabwe]] kana [[Nyika yeRudhende rweZimbabwe]] kana [[Nyika yeMukumbi weZimbabwe]]. *Republicanism yoturikirwa kuchinzi [[chinyaruzhinji]], [[chinyarudhende]] kana [[chinyamukumbi]]. == Matongerwo eNyika == Zimbabwe inyika yakapatsanurwa kuva ne[[Dunhu Guru|matunhu makuru]] masere nemaguta mairi anotarisirwa sematunhu mukuva kwawo. Dunhu rese rine guta guru imo munoitirwa mabhizimusi ehurumende. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! Dunhu Guru !! Guta Guru |- | [[Bulawayo]] Province|| [[Bulawayo]] |- | [[Harare]] Province|| [[Harare]] |- | [[Manicaland]] || [[Mutare]] |- | [[Dunhu reMashonaland Central | Mashonaland Central]] || [[Bindura (guta)|Bindura]] |- | [[Mashonaland East]] || [[Marondera]] |- | [[Mashonaland West]] || [[Chinhoyi]] |- | [[Masvingo Province|Masvingo]] || [[Masvingo]] |- | [[Matabeleland North]] || [[Lupane]] |- | [[Matabeleland South]] || [[Gwanda]] |- | [[Midlands Province|Midlands]] || [[Gweru]] |} Mazita ematunhu akagadzirwa kubva mumazita e[[Mashonaland]] ne[[Matabeleland]] iwo akagadzirwa nevarungu munguva yekutongwa ne[[Britain]]. Mashonaland ndiyo yaive nzvimbo yatanga kugarwa neBritish South Africa Company Pioneer Column uko Matabeleland yaiva nzvimbo yakatorwa mukupera kwe[[Hondo yekutanga yemaMatabele]] (''First Matabele War''). Nzvimbo idzi dzinotevedzawo nyika dzaigarwa nemaShona nemaNdebele varungu vasati vauya, zvisinei kuti izvozvi kunoita kusangana kwevanhu mumatunhu aya. Dunhu rese rinotongwa naProvincial Governor, uyu anosarudzwa nemutangimiri wenyika yeZimbabwe. Hurumende yematunhu inotungamirwa naiye Provincial Administrator, uyu anosarudzwa ne[[Public Service Commission|''Public Service Commission'']]. Zvimwewo zvinhu zvinoitwa nehurumende yenyika mumatunhu zvinoitwa nemahofisi emapoka ehurumende yenyika. == Zimbabwe pa[[Dandira reMbariro neNhungo dzeTaranyika]]== Nyika yeZimbabwe iri murumana rwe[[mbariro_(taranyika)|mbariro]] 20^oS ne[[Nhungo_(taranyika)|Nhungo]] 30^oE. Zimbabwe iri pakati peMutsazanisi neTropic of Capricon, inova nzvimbo iri mudunhu reTropics rinowana murazvo wezuva zvakanyanya. Nzvimbo dziri muTropics dzinodziya nguva zhinji, kana tichienzanisa nenzvimbo dziri kunze kweTropics. Zvakadaro tinoda kuonesana kuti nyika yeZimbabwe inotonhorera zvichienzaniswa nedzimwe nzvimbo dziri mudunhu reTropics. Izvi zvinokonzerwa nokuti chikamu cheZimbabwe chiri panzvimbo yakakwirira inonzi [[duvurwi]] (''plateau''). Nzvimbo dziri pa[[hukwidza]] (''altitude'') huri pamusoro dzinotonhorera pane nzvimbo dziri pahukwidza huri pasi. Hezvinoi zviringani zveTaranyika zvemaguta ari muZimbabwe: * [[Harare]] iri pa[[rumbariro]] ne[[mutambariko]] 17^o43'S; 31^o02'E * Bulawayo iri pa[[rumbariro]] ne[[mutambariko]] 20^o07'S; 28^o32'E * Mutare iri pa[[rumbariro]] ne[[mutambariko]] 18^o58'S; 32^o38'E * Gweru iri pa[[rumbariro]] ne[[mutambariko]] 19^o28'S; 29^o45'E * Masvingo iri pa[[rumbariro]] ne[[mutambariko]] 18^o0'S; 27^o0'E * Victoria Falls iri pa[[rumbariro]] ne[[mutambariko]] 17^o58'S; 25^o52'E {{Africa}} [[Category:Zimbabwe]] [[Category:Nyika mu Africa]] piiyush6jj0iqb32v37pj4c8fkaufay 0 2132 31530 11291 2013-03-07T16:51:55Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1154365]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Sarudzo ya2008''' Sarudzo kana kuti Vhoti ya2008 yanga yakapenga manje. Yakaitwa musiwa 29 Kurume, asi zvakabuda pakusarudza mutungamiri mutsva wenyika hazvina kuzikanwa. Kusvika parizvino, Kubvumbi 11, zvakabuda pasarudzo iyi hazvizivikanzi [[Category:Zimbabwe]] ef6ew25vlqt92z8evcr0d4xh3qdzb70 0 2165 6822 5799 2009-09-12T17:19:43Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki {{Bhaibheri}} '''Chikamu''' *[[1]] *[[2]] *[[3]] *[[4]] *[[5]] *[[6]] *[[7]] *[[8]] *[[9]] *[[10]] *[[11]] *[[12]] *[[13]] *[[14]] *[[15]] *[[16]] *[[17]] *[[18]] *[[19]] *[[20]] *[[21]] *[[22]] *[[23]] *[[24]] *[[25]] *[[26]] *[[27]] *[[28]] *[[29]] *[[30]] *[[31]] *[[32]] *[[33]] *[[34]] *[[35]] *[[36]] *[[37]] *[[38]] *[[39]] *[[40]] *[[41]] *[[42]] *[[43]] *[[44]] *[[45]] *[[46]] *[[47]] *[[48]] *[[49]] *[[50]] *[[51]] *[[52]] ---- [[Category:Bhaibheri]] etb36scj036xoxkkny3dq6ayyx21pnx 10 2166 5792 5791 2008-07-18T13:40:22Z 85.54.159.59 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:25%; float:right; margin:0 0 1em 1em; text-align:center; border:1px solid;" |- ! style="white-space: nowrap;" | '''<big>[[Bhaibheri]]'''</big> |- ! style="white-space: nowrap;" | [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|150px|center]] |- |- style="background-color:silver;" ! colspan="3" align="center"|'''[[Testamente Tsaru]]''' |- | colspan="3" align="left"| *[[Genesisi]] *[[Eksodo]] *[[Revitiko]] *[[Numeri]] *[[Deuteronomio]] *[[Joshua]] *[[Vatongi]] *[[Rute]] *[[1 Samueri]] *[[2 Samueri]] *[[1 Madzimambo]] *[[2 Madzimambo]] *[[1 Makoronike]] *[[2 Makoronike]] *[[Ezra]] *[[Nehemia]] *[[Estere]] *[[Jobo]] *[[Mapisarema]] *[[Zirevo]] *[[Muparidzi]] *[[Rwiyo Rukuru rwaSoromoni]] *[[Muprofita Isaya]] *[[Muprofita Jeremia]] *[[Mariro aJeremia]] *[[Muprofita Ezekieri]] *[[Muprofita Danieri]] *[[Muprofita Hosea]] *[[Muprofita Joere]] *[[Muprofita Amosi]] *[[Muprofita Obadia]] *[[Muprofita Jona]] *[[Muprofita Mika]] *[[Muprofita Habakuki]] *[[Muprofita Zefania]] *[[Muprofita Hagai]] *[[Muprofita Zekaria]] *[[Muprofita Maraki]] |- style="background:silver;" ! colspan="3" align="center"| '''[[Testamente Itsva]]''' |- | colspan="3" align="left"| *[[Mateu]] *[[Mako]] *[[Ruka]] *[[Johani]] *[[Mabasa aVapostori]] *[[vaRoma]] *[[1 VaKorinde]] *[[2 VaKorinde]] *[[VaGaratiya]] *[[vaEfeso]] *[[VaFiripi]] *[[vaKorose]] *[[VaRoma]] *[[1 VaTesaronika]] *[[2 VaTesaronika]] *[[1 Timoti]] *[[2 Timoti]] *[[Tito]] *[[Firemoni]] *[[VaHebheru]] *[[Jakobho]] *[[1 Petro]] *[[2 Petro]] *[[1 Johane]] *[[2 Johane]] *[[3 Johane]] *[[Judi]] *[[Zvakazarurwa]] |} 8ogmhv35dkily0fqtp71vrcnvieg1cx 0 2172 69331 61091 2019-11-11T10:49:28Z 41.160.103.181 Sexual context wikitext text/x-wiki [[File:Human semen in petri dish2.jpg|thumb|Huronyo hwemunhu huri mu[[petri dish]].]] [[Hurete]] kana [[huronyo]] imvura inobuda pamwe nembeu yemunhurume paanosvirana nemunhukadzi (kana kuti umwe murume, achimusvira kumagaro) pa bonde kana kuti paanotunda nebonyora uyezve akadyiwa mboro. Mvura iyi ine ruvara ruchena, uyezve yakada kufanana ne[[madzihwa]]. Mbeu yemurume ndiyo ino[[kukumidza]] zai remunhukadzi kunova ndiko kuvamba kwehupenyu hwemunhu - pachinyorwa chino shoko rokuti [[rukukumidzo]] riri kushandiswa kuturikira rinoti ''fertilization'' ku[[English]]. Kana huronyo hwava kubuda murume anonzwa kunakidzwa zvikuru, uye anonzwa muviri wake uchinyevenuka. Kukora kana kutetepa kweuronyo kunoenderana nekuti murume uyu anga ava nenguva yakareba zvakadini asati arara nemukadzi. Varume vanobuda mumifananidzo yePono vanobudisa uronyo hwakawanda ungatoti munhu ari kuweta. Vanomwa mapiritsi anoita kuti uronyo hubude hwakawanda. Vakadzi venyika dzekumadokera vanowanzomwa uronyo hwemurume uye vanoti ivo hunoita sekuti hune munyu. Vana chiremba vanokurudzira kuti varume vabudise maronyo avo eti lisiti kaviri pavhiki kuita kuti vasabatwa ne purositeti kensa. [[Category:Muviri]] 7snkenfx9wnb328ibca58grxrt4y59m 0 2173 68382 65730 2019-08-21T23:18:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Male anatomy number.svg|thumb|250px]] [[File:Penis shaft veins.jpg|thumb|250px|Mboro]] '''Mboro''' inhengo yemuviri wemunhu rume. Mboro inoshandiswa kurasa mvura dzemumuviri, nekusika rudzi. Dzimwe mboro dzinobviswa ganda remberi. Kubviswa kweganda uku kunonzi kuchecheudzwa, uye mboro isina ganda remberi inonzi [[shondo]]. Vanhu vakadzingiswa vane mikana yakati shomekei yekubata zvirwere zvepabonde nekuda kwekuti rukanda rwepamusoro pemboro runenge rwakati omararei zvinoita kuti utachiona hwezvirwere hunetseke kupinda mumuviri. Uyezve vakachecheudzwa havakurumidze kubuditsa pabonde uye kunakirwa kwavo kushoma. ==Mupimo== Nzira inoshandiswa nevarungu inowanzo konzera kuti mboro itadze kumira, inopedzesera yava kungorembera. Dziya dzatinoona mumafirimu emapono dzinenge dziri doko asi kuti panogadzirwa firimu vanoita kuti firimu riratidze kunge hombe. mamwewo mafirimu anoshandisa mboro dzezvimiti kana kuti silicon dzinenge dzaka pfekerwa pamusoro pemboro kuti iratidze kunge hombe. ==Hurefu hwemboro== Wongororo dzakaitwa kuchipimwa hurefu hwemboro dzakabuda dzichitaura zvakasiyana.Mupimoo wemboro wakanaka kunangisa ruoko rwako kubva parwunotangira kusvika panogumira chigunwe chepakati. *Imwe wongororo yakapima mboro dzakamira kuAmerica yakawana hurefu hunoita 12.9cm [[chipakati]]; kunonzi wongororo iyi yaitarisa varume vemarudzi neganda rakasiyana. *Imwewo wongororo yakapima dzisina kumira yakawana dzakareba 10.2cm [[chipakati]], nekufuta 30.2cm zvichireva kuti tambo inopoterera 10.1cm. Pakazopimwa dzamira dzakanga dzareba 15.2cm, dzakafuta 3.8cm zvichireva kuti [[pimamuganhu]] yakanga yave 11.9cm kupoterera. Vakaita wongororo idzi kunonzi vaida kubatsira "varwere" vanonetseka nenhau dzekumira kwemboro uye ave vanotsvaka kuti dziwedzerwe kukura kuZimbabwe. Varume vazhinji vanoda kwazvo kuva nemboro hombe .Kuva nemboro hombe kunoita kuti varume ava vafunge kuti vanozokwanisa kufadza zvakanyanya kana kuti kunakira vadikani vavo pabonde .Asi mutsvagiridzo dzakaitwa kukura kwemboro hakunei nekunaka kwavanoita kana vava kuita bonde asi kuti kugona kushandisa mboro yacho nekutekenya mabhatani chaiwo. Kukoira kusvinu kunokurudzirwa kuti murume ugutse mukadzi wako pabonde,hazvinei nekuti une mboro yakaita sedora kana kuti chigurinhwa. ==Mazwi eBantu== *Va[[Tumbuka]] vanoti '''mbolo''' (penis) kureva [[mboro]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''imbolo''' (penis) kureva [[mboro]]. *[[VaTonga]] vanoti '''museke''' (n. glans penis). [[Category:Muviri]] m316vt6bunriddl6m3tdbj660zfx36u 14 2178 31534 27924 2013-03-07T16:53:26Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 115 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5461062]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Bhaibheri. [[Category:Chinamato]] 9celjp33djn2fhe9vappuo1eecvkbs1 0 2183 18254 17200 2011-12-01T18:45:17Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Mbutu]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mbutu]] qmif09mv10pxwe31uxdz2ubbuoutub5 0 2184 69207 64931 2019-11-02T16:11:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 1 |- |} '''Motsi''' [[bodzi]] kana kuti '''Chiposhi''' kana kuti '''Chimwe''' iri i[[vara rehuwandu]], [[chiperengo chehuwandu]], uyewo izita re[[chiperengo]] chinomirira huwandu uhu. Chinomirira huwandu hwechinhu chimwe chete. Motsi kana kuti chiposhi zvinorevawo pfungwa yokuva chikamu chimwe kubva muhumwe hunobva mumubatanidzwa hwezvinhu. So muenzaniso, chidimbu chemutsara chakareba nechikamu chimwe chehubatanidzwa hwehurebu (chezvikamu zvehurebu). Muzvidzidzo zve[[Masvomhu]], [[chiperengo chehuwandu]] ichi chinomirirawo zvinotevera: * Pachinyakare, ichi chiperengo chohuwandu ([[ordinal number]]) chokutanga, kunyangwe zvazvo mazuvano maitiro anogamuchirwa noruzhinji ndeokushandisa chiperengo chehuwandu chinomirira kusavapo kwezvinhu, [[0 (chiperengo chehuwandu)|0]], saicho chiperengo chokutanga. ==Kurerutsa Mutauro== *Pazuva rechimotsi vana vechikoro vanoratidzwa dzimba dzekugara. *[[Nhangande]] zvinoreva chinhu chimwe chiri chenga, ringava shizha kana vhudzi kana dombo. *-[[dzamuka]] (Be, or be able to be, removed in one piece - e.g. sadza, clay, mamera manyoro). *[[Kudzamura]] (Take nearly all - especially loose objects). Zvichireva [[kukarura]] kana [[kusimura]]. *[[Marwi]] (single action with two effects). ==Zviri Mberi== [[Chivakashure]] che[[English]] chinoti '''proto''' chingaturikirwa sei? Proto zvinoreva ''first, foremost, earliest form of'' Prototype rinokwanisa kunzi [[mhando yechiposhi]] kana [[mhando yechimotsi]] kana [[motsi wemhando]]. Zvichida pane kutodzana pamazwi anoti: [[posi]], [[poshi]], [[bodzi]], [[mhodzi]], [[bodzwa]], [[chibodzwa]] kana [[mbodzwa]]? ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''kamodzi''' (once) kureva munhu kuita kana kuverengwa kwechinhu [[kamwe]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''moxi''' (one). *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''mose''' kana '''mamwe''' (one). *Va[[Ngala]] vanoti '''yambo''' (first, before, in front). *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] neGiryama vanoti '''mbere''' (first, beginner) vachireva chekutanga, wekutanga, rekutanga etc. *Izwi rokuti '''imbere''' (forward) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''(w)akwandza''' (first, beginner) vachireva wekutanga. *[[VaDigo]] vanoti '''mwenga''' (one) vachireva [[motsi|mumwe]]. Sokuti '''mutu m-mwenga''' kureva munhu mumwe. [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] iuv1zin3bdkdbgjmpk04gb6m5964agb 10 2191 5892 2008-09-13T03:48:35Z 118.169.161.38 New page: This article needs to translate in Chishona. wikitext text/x-wiki This article needs to translate in Chishona. eqa5vd4li6wi1g2k08fzgyt9ybnu4gg 0 2193 32697 31536 2013-03-09T21:34:38Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q123]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki * English: September * 中文: 九月 * 9/1~9/30 7qsv89f6w2pl13vlscen03jmjs1egsv 4 2263 6229 2009-02-19T09:50:30Z Pathoschild 132 redirected to request page for [[m:BPI]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Community Portal]] jm5petct5w5mj5riujbmsdcb9hdrig5 0 2271 66670 66669 2019-07-14T20:44:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Dhodhi''' - kana tadya chikafu choenda mudumbu, kana zvinovaka muviri zvatorwa nemuviri zvinosara ndiro dhodhi ratinozomama kuchimbuzi. dhodhi rine mavara akasiyanasiyana, mamwe madhodhi matema..mamwe ruvara rwezuva, mamwewo euvara rweganda, mashoma anoitawo ruvara rweshizha, eruvara rweganda ndiwo mazhinji acho. Dhodhi rinonhuwa uye harifaniri kudyiwa. kana munhu akarwara, dhodhi rake rinoita mvuramvura, iri rinonzi manyoka. Poti rinoyerera riri mvura mvura iri mapazho. dhodhi idhodhi zvisinei nokuti rakadiii uye raitwa nani. dhodhi idhodhi muchirungu kana muchishona.Kana munhu akakutuka kuti unenge wanyanyotukwa zvekuti unoshuwi. Ah hezvo nhaiwe mugombwe kwakanaka here? This is a Shona term used to mean digested waste products. ==Tsumo== *[[Chaindira]] munzira chatsunga. That which has excreted on the path has shown defiance (of the law). == Mazwi eBantu == *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-phanza''' (diarrhea) zvichireva [[kupanza]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''mabi''' (faeces). *Va[[Tiriki]] vanoti '''khunia''' (to defecate, to excrete, to relieve the bowels) kureva kuita [[dhodhi]] kana [[kunya]]. [[Category:Muviri]] 2fel9lv0iigi6exqit59tlx7p4k5ams 0 2275 58729 31538 2018-07-28T02:11:18Z 2600:1:91C5:EE9F:780B:2CCF:5A9C:4D91 wikitext text/x-wiki '''Tonderai''' (Person's name) - izita rakafana nekuti, Yeukai, Rangarirai, ishoko rinoshandiswa seyeuchidzo yekuti munhu kana vanhu vasakanganwe chimwe chinhu so Tomorrow Morning If It's Still Alvaible and it just froze the screen and see me calling for an interview with my boyfriend in bored long depressed bleeding and see me fbtjfkgkzlwh0pbhfe1vuwtifh15gol 0 2276 13229 13227 2011-09-30T03:50:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tonderai Madawu - Mwana waVa Philemon Madhawu veku Shurugwi (Zvishavane), mubhuku ya Takaendesa (Chari), kwa Ishe Mpakami (Pakame) mambo ari Masunda, Anobva pataundishipi yekwa Dharu tichibva pa Pakame mishoni, tisati tasvika kwa Matenda. Tonderai anogara Mumusha weOngwediva kuNamibia. Anowanikwa panhare dzinoti +264 60 8052 992 kana paNharembozha inoti +264 85 5534 748 kana tsambagetsi inoti: tmadawu@gmail.com kana nharegetsitsamba yeSkype inoti: tmadawu d89wfiv6k8cbgen1q1me2ry1b6slc4n 0 2278 43958 43957 2015-12-06T23:10:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Machende]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Machende]] jjetp0q9qvdh3angrkcipcou2c6ewp8 0 2308 64835 59922 2019-06-11T00:54:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Snakes Diversity.jpg|250px|right]] '''Nyoka''' [[imhuka]] yesango yakareba isina makumbo inofamba ichi zvongonyoka. Dzimwe nyoka dzine uhuturu huno kwanisa kuuraya munhu uye dzimwe dzaka fanana neshato hadzina kana nehuturu. [[Vanhu]] vazhinji vano[[uraya]] nyoka kana vakaiona. Nyoka dzinowanikwa muAfrica dzinosanganisira [[shato]], [[chiva]], [[Nyamafingu|mhungu]],[[Nyaminyami]] [[rovambira]], [[nyamafingu]],[[bonga-musakwani]], [[nyarufuru]], [[kangamiti]] kana kuti [[kangamiti|karukuni]], [[mhakure]],[[ndara]], [[tsvuku-kuviri]], [[Chimanzi|chimanzi]], [[Mhakure|mhakure]], [[Rukukutwe|rukukutwe]], [[Svoti|svoti]], [[Maswere|maswere]], [[Binga_(nyoka)|binga]], [[Hangara|hangara]], [[Ndinga|ndinga]] nedzimwewo. *[[Dinga_(nyoka)|Dinga]] (two headed snake, harmless). *[[Dzerere]] (Olive marsh snake. 2. Green water snake). *[[Nyoka|Mhangara]] (1. Boomslang, 2. Water snake). Nyoka dzinobvisa ganda radzo rekunze pamwaka yakasiyana - ganda iri rinenge rabviswa rinonzi [[chibvunuro]], [[bvunurwa]], [[vhunurwa]], [[guvurwa]] kana [[guurwa]] - "slough in English". Pachinyorwa chino chidzidzo chakanangana neruzivo rwenyoka chinonzi [[Chironzo Chenyoka]] kana [[Ronzanyoka]]. == Tsumo == *Mwana wenyoka nzvenzvana. *Akarohwa senyoka yapinda mumba *Rega kuyera nyoka negavi iyo iripo. *Nyoka haina duku. A snake is a snake, no matter how small. *[[Pfini]] yenyoka kungoruma icho isingadyi. It is the malice of a snake to bite something it does not eat. *[[Hwoni]] hwenyoka kuruma chaisingadyi. It is the malice of a snake to bite that which it will not eat. *Rega kurova nyoka ukasiya [[rumhinda]]. Do not kill a snake and leave its '''tail'''. *Rega kunera nyoka uchisiya [[rupinda]]. Do not strike a snake and leave its tail. ==Mazita emhuri== Kune mazita emhuri ane chekuita nenyoka. Mamwe ndiwo anoti: Nyoka, Mutimbanyoka zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ngozi''' (n. venom) kureva '''huturu'''. [[Category:Mhuka]] h54b4cil8k4q3bs6rtnvqr6ndqau01f 0 2310 64271 64270 2019-05-30T22:47:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Rhodesian ridgeback.jpg|thumb|Imbwa Yemhando Rhodesian Ridgeback]] '''Imbwa''' imhuka inochengetwa pamusha. Imbwa inoshanda mabasa anoti: kuvhima; kufudza zvipfuyo; kuzvuva mitoro kunyika dzinotonhora se[[Canada]]; kuchengeta musha; kubatsira mapurisa nemawuto kuronda; kutamba nayo; uye kubatsira vakaremara kana imbwa yakapingudzwa. Kune marudzi mazhinji embwa akawanikwa nekusarudza mikono nehadzi inoberekesaniswa panguva yokunge hadzi ya[[imbwa|bindura]] - ovulation - being in heat. ==Kuberekana kwembwa== Imbwa dzinoyaruka zvokukwanisa kubereka padzinenge dzave ne[[mwedzi]] mitanhatu kusvika gumi nemiviri (6-12); izvi zvinoititka kune mikono zvose nehadzi. Nzvari inoti kana ya[[bindura]] inenge yagadzirira mupfungwa nemuviri wayo kuti inge ichi[[shumirwa]] nemukono. Kubva painobindura imbwa nzvari, mazai acho anorarama kwesvondo zvichireva kuti panguva iyi nzvari inokwanisa kushumirwa nemikono yakawanda. Imbwa dzinozvara mushure memazuva 56-72 mushure mekumita. Imbwa inobereka vana vanowanza kusvika vatanhatu (6). Mwana wembwa anonzi [[mbwanana|handa]], [[mbwanana]], kana kuti [[mhondana]]. *[[Kubindura]] (to be in heat- female dog ). ==Nyama yembwa== Imbwa dzinodyiwa nyama kwemazana emakore mazhinji kunyika dziri ku[[mabvazuva]] eAsia dzinosanganisira Korea, China neVietnam. Pane kufungidzira kunoti pagore rega-rega kunobaiwa imbwa 13-16million muAsia kuti dzidyiwe nyama. Kunonzi nyama yembwa inosanganiswa nenyama yehuku ne[[nhenhere]] dze[[mushenjere]] ==Mamwe Mazwi== *[[Imbwa|Kupinimidza]] (to wag tail). *[[Tsonzoro]] (male dog) kutaura imbwa hono yakura. *[[Kupara]] kana [[kutsvara]] (to follow the scent) apa kureva kutevera hwema. *[[Gwekwekwe]] kana [[gwekwerere]] (Act of many hanging on to one object). Imbwa dzaita gwekwekwe panhoro: the dogs attacked the kudu all together. *[[Muswe|Mhini]] (1. Docked tail. Animal with docked tail) apa kureva [[chimhini]], imbwa yakadimburwa muswe. *[[Danga rembwa]] kana [[dumbu rembwa]] (pack of dogs). *[[Hasva]], [[hasvo]] kana [[hasvati]] (Space between legs of quadruped, or between arm and body of a human). ==Zvirevo== *Muranda [[muuya]] ndowe[[mbwa]] hairevi zvokwayabva. *Kurera imbwa ne[[mukaka]] mangwana inofuma yokuruma. *Imbwa nyoro ndidzo tsengi dza[[matowo]]. *Imbwa payadyira haipakanganwi. *Kuchengeta imbwa yo[[mweni]] kuda mwene wayo. *Chembere ndeyembwa yomurume ndibaba wavanhu. *Imbwa inohukura haina [[ngozi]]. *Kurova imbwa rova wakabata nyama. - Zvinoreva kuti kana uchida kubata munhu ane mano ake mutsvagire chinomukwezva. *Imbwa ine hona haihukuri. A dog with a bone (in his mouth) does not bark. *Imbwa kuminya [[hona]] inodada ne[[chivhuno]]. A dog swallowing a bone is confident of its power to break it. *Imbwa kudya matehwel kushaya wokuvhima naye. *Tiri tose imbwa haidanwi imwe chete. *Kupatikira hakuna imbwa hora. To be startled by something is not (the way) of an old dog. *Shungu dzembwa dziri mumwoyo. Kuhukura ndiko kududza *Inotanda yomunyepi younyerere haitandi. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''imbga''' (dog) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ombwa''' (dog), kureva [[imbwa]]. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mbwa''' kana '''mboa''' (n. hunting dog). *Va[[Shambala]] vanoti '''kuli''' (n. dog), kureva [[imbwa]]. [[Category:Mhuka]] d16vf1hys6kyvsqruvud1b8ifiiacen 0 2311 54088 53822 2017-12-25T16:18:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Мышь 2.jpg|left|thumb|300px|'''Mbeva'''[http://www.mashumba.com/shnnames070308.aspx]]] = Mbeva mhuka = Mbeva kamhuka kadiki kanenge [[gonzo]] kanowanikwa Pasirose. Mbeva inosiyana negonzo pakuti inogara mumwena musango asi gonzo rinogara mumba. Kune mamwe matunhu mbeva inodyiwa [[nyama]]. Kune mhando dzembeva dzaka siyana dzinenge [[matedze]], [[dapi|banya]] kana [[dapi]], [[shana]], [[madingo]], [[mhana-mhana]]. *[[Joro]] (Conical trap for mice) apa kureva [[munheva]] or riva. *[[Jeta]] kana [[kucheta]] (Cut through with teeth - especially rodents) kana [[mbeva|kucheza]]. *Madingo imhando yembeva. Iyi mbeva ino gara dzaka wanda mumwena mumwe chete kusika kana makumi mashanu mu[[mwena]] mumwe chete == Tsika == Kune zvinamato netsika zvinodzivisa kudya mbeva. Izvi zvinosanganisira vanoera mutupo wembeva Va[[Remba]] or VaMwenyi, vanotevedza [[Tsamba Tsaru]] yeBhaibheri, Mapositori, vanamati vechiMuslim nevamwewo. [[Mbudyo]] (Escape hole in mouse run) kureva mbudo inobuda nembeva kana yasvika [[njodzi]]. ==Tsumo== *Mbeva haicheri [[mwena]] usina mabudiro. Apa kureva - Munhu akangwara anogara aziva mabudiro ake patsekwende kana kuti anoziva kuti anozogona sei zvinhu zvaatanga. *Mbeva zhinji hadzina [[marise]]. Too many mice have no lining for their nest. *Mbeva zhinji hadzina mashe. Many mice have no lining for the nest. [[Category:Mhuka]] 3i3kbvwqky4ber2bzadnntaex5gqlsh 0 2312 56085 49680 2018-03-10T18:58:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Turtur chalcospilos2.jpg|thumb|300px|left|'''Njiva'''[http://www.mashumba.com/shnnames070308.aspx]]] [[Njiva]] (dove) rudzi rweshiri inowanikwa mu[[Africa]]. *[[Njiva rupinda]], [[njiva rupiri]] kana [[chigurawasakura]] imhando yenjiva ine [[mutsipa]] usina bhande jena. Kudunhu re[[Masvingo]] kune nzvimbo inonzi [[Rupiri_(nzvimbo)|Rupiri]]. Zita rokuti Rupiri rinogona kuva rinoreva kuti munhu uyu akaripa ne[[rupiri_(shiri)|rupiri]]. *[[Dzembe_(njiva)|Dzembe]] kana [[nzembe_(njiva)|nzembe]] (Namaqua dove) ndiyo shiri iri kutaridzwa mudariro riri pasi kuruboshwe. *[[Gwipa]] kana [[magwipa]] (Red-eyed Turtle Dove) zvichireva [[bvukutirwa]], [[bvukutwa]] kana [[vhukutwa]]. *[[Chinjiva nhondoro]] kana [[nhondoro]] (Emerald spotted Wood-dove). [[File:Namaqua Dove.ogv|thumbtime=10|300px|left| Thumamah, KSA]] [[File:Tourterelle masquée MHNT.jpg|thumb|''Zai reDzembe'']] <br style="clear:both"> *Izwi rokuti '''chiwa''' (dove) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] kureva [[njiva]]. [[Category:Mhuka]] ge0th947kjr1moqeku02jydb3n5s9ho 0 2314 57721 57720 2018-05-12T17:03:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mhuka]] (Animal) zvinoreva chisikwa chinofema, chinokwanisa kufamba kubva panzvimbo. ==Mienzaniso yeMhuka== *[[Ngwarati]] * [[Imbwa]] * [[Mbeva]] * [[Njiva]] * [[Hove]] * [[Bhiza]] * [[Nyoka]] * [[Dhongi]] ==Kurerutsa Mutauro== *[[Zvipfuyo]] kana [[zvipfuwo]] (livestock; domestic and farm animal). *[[Chikara_(mhuka)|Chikara]] (beast of prey) *[[Ude]] (Place where game animals congregate). *[[Mherehwa]] (Piebald animal. Dark mottled animal). *[[Mhuka|Bvudze]] (very large number of animals). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri veHerero vanoti '''puka''' (to wander) kureva [[kudzengerera]]. *Vatauri veHerero vanoti '''otjipuka''' (wild beast; wandering or roving creature) kureva [[mhuka]] yesango. *[[Kupukaira]] (1. Walk about aimlessly doing nothing 2. Walk in vain, 3. Search for something in the veld). [[Category:Mhuka| ]] 9c9dsj9xhkjh0wqb7iuzug3iebdbk6c 0 2315 49500 49429 2017-01-16T06:49:40Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of the Movement for Democratic Change.svg|thumb|right|]] Ibato rematongerwe enyika riri munyika [[Zimbabwe|yeZimbabwe]]. Parizvino bato iri rinotungamirirwa na Va [[Morgan Tsvangirai]] anovamutungumiriri asina kunyatsorongeka, uye nderimwe ramapato matatu raiva muhurumende yemubatanidzwa yaitungamirirwa naBaba [[Robert Mugabe]]. Bato reMDC rakavambwa mugore ra1998 uye varume vana vakatungamirira kuvamba bato iri vanoti [[Learnmore Jongwe]], [[Tafadzwa Musekiwa]], Morgan Tsvangirai na Job Sikhala. Sikhala wakakurira kwaKangera mu[[Zaka]]. Jongwe wakazofa uye Sikhala wakamboinda kwaMutambara asi wakazodzingwa zvachose. Tiri kuverenga isu mumapepanhau kuti Sikhala wakazofoma yakewo inonzi MDC-99. Zvino Sikhala uye wavakungoenda nenyika. [[Category:Musangano (Africa)]] [[Category:Zimbabwe] [[Category:Movement for Democratic Change]] 0p1pqet30agsmdoqqrckd0293qpmki0 0 2320 9196 9195 2010-11-18T14:13:28Z 213.71.21.203 wikitext text/x-wiki uyu murume anoimba mumhanzi unanakidza kwazvo, imwe yemimhanzi yake inoita iyo inonzi Vanofamba vacitaura,Uazvifambise mbiri na Rasta wemadsnce. winky D ndiye uya wevanhu watinoti maRasta, ava vanhu vane bvunzi rechiAfrikan, seraSamson wemuBhaibheri (anowonekwawo kuti aive mwana wemuAfrika). MaRasta vanofarira kushandisa mbanje semushonga unobatsira kudzivirira zvinhu zvakawanda, uye kudzivirira mhepo dzakashata. MaRasta anonamata Haile Selassie, kana kuti King Rastafari, paripo panobva zita rekuti Rasta. Winky D anozivikanwawo saBig Man dzimwe nguva, kana zvake zvapisa. Uyezve anofarira kurova micheno, kunyaya sitaira yemaJini ne Bachi. 6rkztk60s4ty7mjnnwyl5x0id4uyg9f 0 2321 6569 2009-06-14T10:45:25Z 146.231.129.54 Created page with 'iri izwi rinoshandiswa kureva vanhu vanokufarira, vaye vanonzi suport unit muchirungu, i slang inowanzo shandiswa muHarare, izwi iri rinowanzo nzwika richitaurwa na Winky D' wikitext text/x-wiki iri izwi rinoshandiswa kureva vanhu vanokufarira, vaye vanonzi suport unit muchirungu, i slang inowanzo shandiswa muHarare, izwi iri rinowanzo nzwika richitaurwa na Winky D huyr2tzbezkiin77ts7d6t42hfefxw7 0 2322 6570 2009-06-14T11:21:46Z 146.231.129.54 Created page with 'iri izita rakapihwa umwe mukomana wemuZimbabwe ane mutambo mukuru (got game). Mukomana uyu akaita zvidzidzo zvake kwaKutama kusvika mugwaro re ina ndobva azoenda ku MCC kunopedzi…' wikitext text/x-wiki iri izita rakapihwa umwe mukomana wemuZimbabwe ane mutambo mukuru (got game). Mukomana uyu akaita zvidzidzo zvake kwaKutama kusvika mugwaro re ina ndobva azoenda ku MCC kunopedzisa magwaro ake. akaenderera nezvidzidzo kuRhodes university ndiko kwaakatanga kuratidza kukura kwemutambo wake. mukomana uyu anochena samare zvekuti pese paanopfuura pavakomana vane vasikana vavo vasikana vanotarisa vachiyemura sezvo akanaka futi apa vakomana vanonzwa godo. nwwqxcvpwe5mni7h41b49zxnh0bx8dv 0 2323 6573 2009-06-15T20:09:08Z 146.231.129.50 Created page with 'uyu mukomana anogara kuHarare, mfana uyu anesimba rakawandisa zvekuti anomboita seziGudo, uyu mfana uyu anogara achirova vamwe vakomana saka ndizvo zvinomushayisa vasikana nekuti...' wikitext text/x-wiki uyu mukomana anogara kuHarare, mfana uyu anesimba rakawandisa zvekuti anomboita seziGudo, uyu mfana uyu anogara achirova vamwe vakomana saka ndizvo zvinomushayisa vasikana nekuti vanomutya. mukomana uyu anogara chikoro samare. ohs04lwqqnxek07ukajz8n2bqd5b2q9 10 2327 42065 32903 2015-10-17T00:06:27Z I18n 5624 improuved to [[:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]] using [[m:Soft redirect]]|soft redirect wikitext text/x-wiki [[Image:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]<span class="redirectText" id="softredirect">[[:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]</span><br /><span style="font-size:85%; padding-left:52px;">This page is a [[m:Soft redirect|soft redirect]].</span><noinclude> </noinclude> hfh5akmcimujrkkjebtygfndeyw73t0 0 2335 65796 65324 2019-06-29T16:43:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Murandu (Mulandu) zvinoreva kuti mhosva kana kuti muripo unenge watemerwa mupari wemhosva. *Munyika yeZimbabwe mune vanhu vanonzi vekwaMurandu vanowanikwa kwaMasembura, Chikwaka nekwaSeke pedyo naHanyani (Manyame). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''murandu''' (fine) kureva muripo wemhosva. *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mulandu''' kana '''milandu''' (n. problems) kureva murandu. *Va[[Lenje]] vanoti '''mulandu''' (suit, case, trial, dispute, debate, discussion, quarrel) kureva murandu. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kuchuluka''' (to be many, to be too many) zvichireva kuwandisa. Kune [[rwiyo]] rwaiti [[mirandu yachuluka]]? [[category:Matare emhosva]] 2sa3euoxtzp6z28nkq7v65wcxxxr8gd 0 2347 49247 47268 2017-01-09T16:10:20Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Mangalarga Marchador.jpg|250px|right|thumb|'''Bhiza''']] '''Bhiza''' (''Horse'' in English) imhuka iri pamupanda we[[dzinoyamwisa]] inowanikwa ichipfuyiwa pamusha uye inowanikwa musango. Vamwe vatauri vanoti [[hachi]] kana kuti [[mbigi]]. Bhiza rine mahwande - izvi zvinoreva kuti rine tsimba rakabatana kuita rimwe zvinosiyana ne[[mombe]] kana [[mbudzi]] dzinoita matsimba akapatsanurwa kuita huviri. Mabhiza imhuka dzinokwanisa kumhanya ne[[Spidhi]] wepamusoro uye ane chipo chekugona kuramba amire asina kuwa nyangwe akakotsira. Kugona kumhanya uye kukotsira amire zvinobtsira pakuti bhiza rinokwanisa kutiza zvikara zviri nyore. Mabhiza anoshandiswa mabasa anosanganisira: [[mujawo]]; kurima; mitambo yakasiyana-siyana uye mu[[hurapi]]. Makarekare mabhiza aishandiswa muhondo ne[[mawuto]], achitakura mawuto nokusenga mitoro. Zvinhu zvinowanikwa kubva kumabhiza zvinosanganisira: [[nyama]]; [[mukaka]]; vhudzi; mapfupa uye mishonga inogadzirwa nemutundo wenzvari dzakazvitakura. *[[Makashu]] (harness). *[[Zenze]], [[hwenze_(zenze)|hwenze]] kana [[chenze]] (mane). *[[Chitevere]] (Stable). Clean the stable every morning. Gadzira [[chitevere]] mazuya ose. == Kurarama kweBhiza == Zvichienderana nerudzi rwebhiza, kwarinogara uye machengeterwo, bhiza rinorarama kusvika makore 25-30. Kune mamwe mabhiza akararama kusvika makore 40 mamwe akadarika. Bhiza rakararama zvine tsamba dzinozivikanwa rainzi "Old Billy" rakararama kusvika makore makumi matanhatu nemaviri (62); iri bhiza rakararama mwaka we[[chizana]] 19 - (19th Century). Mumakore amazuvano bhiza rainzi "Sugar Puff" rakanyowa muGuinness Book of World Records richinzi ndiro bhiza rakararama kuva nemakore makumi mashanu nematanhatu - 56. ==Mazita emhuri== Kune mazita emhuri ane chekuita nebhiza. Mamwe ndiwo anoti: Bhiza, Mabhiza, Mahachi, Mbigi. [[Category:Bhiza]] 9ba9atzecss348wtsazze7fux9hpndx 0 2348 62726 62724 2019-01-11T18:35:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Apis mellifera scutellata.jpg|250px|thumb|'''Nyuchi''']] '''Nyuchi''' kapembenene kanogadzira [[huchi]] kanowanikwa mu[[Africa]] uye kune zvimwe [[zviwumbe]] zvinosanganisira [[Asia]], [[Europe]], [[North America]]¸ ne[[South America]]. [[Mhora]] kana kuti ndamo (beeswax) zvinoreva izvo zvakagadzira midende inovakwa nenyuchi kuti dziise huchi hwadzo. [[Rumborera]], [[mborera]] kana [[horera]] (stinger) inhengo yenyuchi inopfonda ichipinda pasi peganda remunhu. *[[Donganyuchi]] mukono wenyuchi; idzi nyuchi hadzina rumborera uye hadzibate basa rekuunganidza mhodzi kana ''nectar''. Basa radzo kutanda hadzi kuti dziite vana. *[[Nyuchi|Basi]], [[nyuchi|pasi]], [[Nyuchi|nhonhongora]], [[Nyuchi|nhonongora]], [[Nyuchi|mhubudza]] (Small stingless bee living in trees) imhando yenyuchi isingarume inogara mumiti. *[[Nyuchi|Hwodza]], [[nyuchi|bocha]] kana [[nyuchi|monga]] (Bee: stingless, living in termite mounds) imhando yenyuchi isingarume inogara muguru pa[[churu]]. *[[Nyuchi|Bupira]] kana [[nyuchi|bute]] (Swarm of insects; abundance of flying insects) zvinoreva nyuchi zhinji dziri kubhururuka - an abundance of flying insects, a swarm. *[[Mukuze]] (a large group of bees, moving together). *[[Ruora]] (sting of a bee) zvichireva pakarumwa nenyuchi. *[[Sikitira]], [[zikitira]] kana [[mbukusuru]] (mark of sting or bite on swollen flesh) *[[Nyuchi|Kutota]] (to suck as bees on flowers) zvichireva kusveta sezvinoita nyuchi pamaruva. Zvichida izwi iri rinotodzan nezita [[Nyatsimba Mutota]] *[[Mudzinga]] (Bees' nest with long approach from which honey is taken for some years in succession). *[[Gonera_(nyuchi)|Gonera]] kana [[mhako_(nyuchi)|mhako]] (bees nest among rocks) kureva dendere renyuchi riri pakati pematombo. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Mudza]] (1. Inaccessible place. 2. Space below raised building). *Nyuchi dziri mudza: the bees are in an inacessible place (i e in space between two stones, to which hand cannot penetrate). *Uya nekasha riri mudza me[[guyo]]: fetch the snuffbox from under the grindstone. *Nyuchi mumukoko dzinorarama ne[[mukowozanwa]], dzichibatirana mabasa. ==[[Bumha]]== [[File:Apis mellifera swarm in Czech Republic.jpg|thumb|200px]] Bumha kana [[bumbira]] (swarm of insects) zvinoreva kuwungana kwezvinhu zvidiki zvakafanana. Vamwe vatauri vanoti [[bunguzeze]] kana [[pungu]]. Somuenzaniso kune bumha re[[nyuchi]] kana bumha re[[mago]]. ==Zvirevo== *[[Nyuchi|Nhonhongora]] kudya chayo, kukumbirirei uchi ku[[Nyuchi|dondi]]. A big bee eats from its own and does not ask for honey from a smaller bee. *[[Ruva]] rasvava harikwezvi nyuchi. A wilting flower does not attract bees. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''imbai''', kana '''umbai''' kana '''ambai''' (bee) kureva [[nyuchi]]. [[Ambayi]] izita remhuri. *Va[[Giryama]] vanoti '''bumba''' (swarm of bees or wasps) kureva [[bumha]] renyuchi. *VaGiryama vanoti '''nyuchi''' (bees) kureva [[nyuchi]]. *VaGiryama vanoti '''mulondzi''' (mason bee) kureva nyuchi dzinovaka nedhaga. *Va[[Chewa]] vanoti '''masa a njuchi''' (1. bee bread - pollen stored buried in a honeycomb; 2. honeycomb). [[Category:Mhuka]] 9soe0drlmo3lylcgzcqeeavrswvuxdr 0 2350 68112 68108 2019-08-18T16:11:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Chlorocebus pygerythrus.jpg|220px|right|thumb|'''Shoko'''[http://www.mashumba.com/shnnames070308.aspx]]] Iyi imhuka inowanikwa mu[[Africa]] ne[[Asia]] inoda kufanana ne[[gudo]] asi ine mumhu mudiki pane gudo. Tsoko dzinowanikwa munzvimbo zhinji mu[[Zimbabwe]] dzichigara musango. ==Tsika== Kune madzinza ane [[mutupo]] weshoko anosanganisira: *[[Shoko Vhudzijena]] *[[Soko Murehwa]] *[[Soko Mukanya]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''nshoko''' (monkey) kureva [[tsoko]]. *Va[[Fwe]] vanoti '''kashokoana''' (baby monkey) kureva [[tsokorana]]. *[[VaTonga]] vanoti '''jeta''' (monkey) kureva [[tsoko]]. [[Category:Mhuka]] tfu9q1h2xlwvnpxh8ie8izswpi8hm7z 14 2351 33568 33558 2013-04-13T10:18:09Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 179 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7157802]] wikitext text/x-wiki [[Category:Chezvipenyu]] ldd1g79w1l1v69c2vc5fyqtw5avdqye 0 2352 66354 66292 2019-07-10T01:22:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Religion-Pearce-Highsmith-detail-1.jpeg|250px|left|thumb|'''Chitendero'''[http://www.mashumba.com/engshona070308.aspx]]] Chitendero izwi rinoshandiswa kududza tsika yevanhu yekunge vane wavanonamata kana chavanonamata samwari wavo. Kune zvitendero zvizhinji Pasirose zvinosanganisira: *ChiKristu - ava vanhu vanonamata Mwari akasika denga nenyika vachitenda kuti akatuma mwanakomana wake [[Jesu Kristu]] pano panyika kuti ave chibayiro chokuregererwa kwezvivi zvavanhu. *Islam - ava vanhu vanotenda kuna Allah wavanoti akatuma mutumwa wake anonzi Mahommed. *Buddhah - ichi chitendero chinonamata Buddhah chinowanikwa kunyika dziri ku[[mabvazuva]] kwe[[Asia]]. *ChiJudah - ichi chinamato cherudzi rwema[[Judah]] vanotenda kuna Mwari akasika denga nenyika, iyeyu Mwari mumwechete neuyo anonamatwa nemaKristu asi maJudah havatendi kuna Jesu Kristu. ==Mamwe Mazwi== *[[Unhavatava]] (hypocrisy). *[[Kunamata Mwari]]. *[[Chimwari Chipara]] (foreign god). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''tendo''' (action) kureva [[chiito]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kutenda''' (to do; doing) kureva kuita. *VaZigula vanoti '''kutendera''' (to do for; use to do) kureva [[kuitira]]. *VaZigula vanoti '''kutenderana''' (do for each other) kureva [[kuitirana]]. [[Category:Chitendero]] b3wsn0vyjpgw4s92foikl6vj745fjyj 14 2353 33215 30961 2013-03-16T01:50:08Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 49 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7216536]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 2354 33309 30332 2013-03-19T01:45:57Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 43 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7481476]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Taranyika]] 17sp2szm0ggio712h5fay5vuo9rblrc 14 2355 49502 33159 2017-01-16T06:52:47Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Political organizations]] 3kilacqoxuyanybd0qshkl258zhcyfc 14 2356 31549 31162 2013-03-07T18:01:11Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 129 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4095469]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Chezvipenyu]] ldd1g79w1l1v69c2vc5fyqtw5avdqye 0 2369 69384 68767 2019-11-18T02:02:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Ugali & Sukuma Wiki.jpg|thumb|Sadza nemuriwo]] '''Sadza''' (corn meal mush) ndicho chikafu chikuru mu[[Zimbabwe]] chinobva mu[[chibage]] chakagaiwa chotipa hupfu uhwo hunozobikiswa sadza racho. Sadza rinogona kubikwa ne[[hupfu]] hwe[[zviyo]]. Kana rabikwa kudai rinenge ravakunzi sadza rezviyo. Rimwe izwi rinoreva sadza asizve richitaridza kukosha kwesadza muupenyu hweVaShona nderinoti ''jenamuponesi.'' * Anodya sadza anonokora [[musuva]] o[[svinyanga]] musuva uya, oseva mu[[usavi]] kwave kuzokabira mukanwa. *[[Kusvinyanga]] (to mold sadza) zvinoreva kuumba sadza muchanza uchidzvanya kuita kabhora kadoko kanokabirika mukanwa. Sadza rapakurwa mundiro rinonzi [[mukonde]] wesadza; kana razonyanya kukura ronzi [[zimukonde]] kana kuti [[gonde (sadza)|gonde]] resadza. Iro izwi rokuti ''Negonde'' rikazova zita remhuri uye [[chidawo]] che[[dzinza]] mu[[Zimbabwe]]. *[[Muchiti]] (Morsel of sadza broken off by hand from portion served to a person, flavoured with side-dish and conveyed to mouth) zvinoreva [[musuva]] wesadza wasevewa mu[[usavi]]. == Midziyo Nezvinhu Zvinoshandiswa Kubika Sadza == # [[Hari]], shambakodzi # Musika # Mugoti # Mapfihwa # [[choto]] # Huni # Moto # Ndiro # Chibhako == Zvidyiwa Zvinodiwa Pakubika Sadza == # [[Hupfu]] hwechibage kana kuti hwezviyo # [[Mvura]] inoenderana nehuwandu hwesadza rinodiwa pakudya # Usavi: nyama, madomasi, nemurivo # Zvekurunga usavi: munyu == Mabikirwo eSadza Rechibage == Chekutanga kukwatisa mvura mupoto yesadza kana yakwata unoisa hupfu hwakafanira mukomichi kana mundiro wosanganisa nemvura yakatonhora wokurunga.Wadaro unozvidira mupoto yesadza wokurunga nemugoti kusvikira zvakwata.Kana zvakwata unombozvisiya kwechinguva zviri pamoto.Wadaro unotora hupfu hwako uchiisa mupoto yesadza uchibika nemugoti kusvikira hupfu hwako hwanyatsobatana.Wadaro unotora mugoti womona uchiitira kuti sadza risave nemapundu.Unogona kumborisiya kwechinguva kuti rinyatsoyibva.Wapedza kudaro unotora mugoti womona wochipakurira vanhu . *[[Sadza|Kubvuwa]] (Cook a small amount of sadza) zvichireva [[kunamura]] kana [[kuzuzunga]]. Wandibvuwisa sviupfu svangu ukasazodya sei: you made me cook my little bit of mealie-meal why didn't you eat the sadza? == Mabikirwo eSadza Rezviyo == == Mabikiro eSadza Emazuvano == [[Nhepfenyuro]] yedzimudzangara yeZBC yaimbova nechirongwa chaikurudzira vateereri kuti vatumire zvinyogwa zvinodunzira mabikiro esadza emazuvano. Imwe nzira yakabuda pachirongwa ichi ndeyekuti apo sadza richikwata, mubiki anobva aisa ''cheese'' yakaitwa mafufu. Mubiki anobva akodzonga kuti ''cheese'' inyungudike yobva yavhenga nesadza rinokwata. Mushure mekuita izvi, mubiki anobva abika sadza semabikiro atinongoriita anozivikanwa nemubiki wese. Sadza rinobuda apa rinonaka chaizvo! == Zvivakamuviri Zvinowanikwa Musadza == # Zvipasimba ''(energy)'' # Shuga ''(carbohydrates)'' # Mafuta ''(fats)'' # Zvivakanyama ''(Protein)'' # Imvu rinodiwa kuvaka muviri ''(dietary minerals):'' ## Zvivakamakodo ''(Calcium)'', ## Simbi inowedzera ropa (zviparopa) ''(iron)'' == Tsika == *Ramba uchiseva [[kutsi]] kwesadza kune [[usavi]]. *Nhamo yemumwe hairegererwi sadza. *[[Chibvuwere]] (Small amount of [[sadza]] specially prepared for one person e.g. hunter). [[Kubvuwa]]. *[[Bure (resadza)|Bure]] kana [[nhoto (yesadza)|nhoto]] (Sadza cooked unsatisfactorily because of insufficient heat in the final stage of cooking) apa kureva sadza raburwa pamoto risina kushinyira. *[[Sadza|Chinyange]] (Act of smoothing and rounding something). *[[Sadza|Chitunha]] (Last small spoonful from pot of sadza, placed on the top of a serving of sadza). ==Tsumo== *Muto wokupungurirwa haupedzi [[sadza]].” Izvi zvinoreva kuti munhu vimba nechako nekuti chekupihwa hachiwande kusvika paunoda. *Sadza huritamburira hapana angaridya akatambarara. *Usasvora mbodza neinozvimbira. Do not despise badly cooked porridge (because) it may make you over-fed. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''nsima''' kureva [[sadza]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''ugali''' kureva [[sadza]]. *[[VaMakua]] vanoti '''mapele''' kureva [[sadza]]. *VaSwahili vanoti '''kufinyanga''' (to mould pottery) kureva [[kusvinyanga]]. *[[VaDigo]] vanoti '''finyanga''' (to mould pottery) kureva [[kusvinyanga]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''-suura''' (break off a lump or ball of food) vachireva kutema musuva we[[sadza]]. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] 7wsf4pumvytsrg6dguplbu8364zwx5j 0 2375 7058 2009-12-13T01:56:29Z 194.176.105.56 Created page with 'Chindore ndekamwe kanyama kanenge kapundu kari nechekumusoro kwesikarudzi yemukadzi (beche,gongo,nyinyo,nyini,etc). Kanyama aka kakabatwa nemurume kanoita kuti mukadzi ave nezemo...' wikitext text/x-wiki Chindore ndekamwe kanyama kanenge kapundu kari nechekumusoro kwesikarudzi yemukadzi (beche,gongo,nyinyo,nyini,etc). Kanyama aka kakabatwa nemurume kanoita kuti mukadzi ave nezemo. Kanozvimbirira kana mukadzi achinge asvika pakuda kusangana nemurume. 1s1zne15p1420we036hnvv7yxxoduqk 0 2388 69295 68998 2019-11-09T13:21:33Z 86.98.143.72 wikitext text/x-wiki 1.Mhata i[[nhengo/ buri]]/ inowanikwa pakati pe[[makumbo]] emunhu inobuda dhodhi. 2 ibeche kana zvotaurwa nevasviri:::: 904gpheuviz3yw9o21btewj0ke4e4y7 0 2393 31550 30376 2013-03-07T18:01:31Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3595946]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Chihure, Kurara nemurume, mukadzi wemumhunhu. Pachivanhu ukarara memunhu asina kukuroora kana kuroora watoita chihure.Chinopatsanurwa neChiramu, pakuti Chiramu chinotenderwa pakati pavateedzani mumba, nechinanwga chekuvandudza dzinza. aw555cnf1i6uug5n3lvmmdn2g9df42w 0 2397 53943 49495 2017-12-25T06:05:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Morgan_Tsvangirai_Oslo_2009_(flipped).jpg|thumb|Morgan Tsvangirai]] Mutungamiri Wenyika ye Zimbabwe uye weBato [[MDC|reMDC]], akaberekerwa muna 1952 mudunhu reGutu, achibva kumusha weBhuhera.Anoziwikanwa nekushanda kumugodhi wekuTrojan, mudunhu reBindura, achizokwira-wo pazvidanho, kusvikira aitwa mutungamiriri weZCTU, boka remaunganidzwa rinoona nezvemamiriro evashandi muZimbabwe yese.Akabata chidanho ichi kubva mugore ra1987 kusvika muna 1999, apo akandobatsirana kuronga bato idzva rezvematongerwe enyika reMDC, iro anotungamira kusvika parizvino. Nhasi anoziwikanwa semunhu akange akakodzera [[chituso]] cheNoble Peace Prize, nemabatiro ake aakita basa resunungura vana veZimbabwe kubva muhudzvanyiriri hwevamwe vechitema. [[Category:MDC politicians]] [[Category:Vakashanda seMakurkota muZimbabwe]] sylyu3spyma18e96h3x8xeqs4bofww1 0 2402 31552 25892 2013-03-07T18:02:59Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 89 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25253]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Nowy Dwór Królewski |---- | Namba y'essimu ey'ensi || (+56) |- | Saawa || mu UTC +1 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} hx5gvw2hi4cc852xhpgq6rt8037tokf 0 2418 31553 21147 2013-03-07T18:03:10Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 89 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25304]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Pichilemu |---- | Namba y'essimu ey'ensi || (+56) |- | Saawa || mu UTC -4 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} nmidgmsveeu0evtzjrh4k9mnu5g1btg 0 2430 61754 45164 2018-12-15T16:24:48Z 82.36.211.2 wikitext text/x-wiki Kumberi kwemboro kwekuti ukadhonza ganda kunobuda musoro ndiwo unonzi nzvonyo vasina ganda unogara uri panze. Makaranga vanoiti dhonyo. Kudhonza dhonyo kunonzi kudhonyora uye varume vazhinji vanosvira nyora vanofarira chose kudhonyora mboro dzavo dzisati dzapinda munyo ma amai. kwh48rq3nqe16prlfbmuq7e98y0u6ps 0 2435 14827 13671 2011-10-16T07:53:01Z Jeneme~snwiki 2065 Redirected page to [[Katsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Katsi]] tbhq4ydpzmvnry74xbnae4pp2kcq8hz 0 2436 42137 34164 2015-10-23T05:58:01Z Varlaam 1565 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Canada'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Canada.svg|150px]] | align="center" width="140px" | [[File:Canadian Coat of Arms Shield.svg|70px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: From Sea to Sea''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationCanada.png]] |} '''Canada''' inyika iri mu[[ziwumbe]] re [[North America]] iri ku[[Maodzanyemba]] kwe[[United States of America]]; nyika nmbiri idzi dzine muganhu pa[[muyeramwaka]] +49^o. Canada imwe yenyika dzakatapwa neBritain dzine hugari hwe[[varungu]] hwawanda kudarika varidzi venyika vakawanikwa munyika iyi. Imwe yenyika dzine [[hugari]] hwamira saizvozvi ndiyo [[Australia]]. Varidzi venyika vakawanikwa vari muCanada neAustralia vanodanwa kunzi ma[[Aboriginals]]; zvisingarevi kuti marudzi aya munyika mbiri idzi ane ukama asi kuti ndivo [[zvidzazvepo]]. Kare varidzi venyika vaidanwa kunzi [[Red Indians]] muCanada asi pari zvino vanodanwa kunzi [[Aboriginals]] kana kuti [[First Nations]]. Prime Minister Justin Trudeau {{North America}} [[Category:North America]] 0vr2hmirzruembx4znzsdfft6heqlz1 0 2439 14863 7476 2011-10-16T09:35:58Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Katsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Katsi]] tbhq4ydpzmvnry74xbnae4pp2kcq8hz 0 2448 67004 66800 2019-07-18T22:12:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Roora''' (''rovora'' muchiKaranga) muripo unobviswa nomunhurume kana achinge ave kuda kugara nomunhukadzi. Roora izwi rinoshandiswa zvikuru muchiZezuru. Rinowanikwawo mumarudzi mazhinji echiShona akaita sechiKaranga (rovora) kana chiManyika. Roora rine zvikamu zvakawanda zvinosanganisira Makandinzwanaai, Matekenyandebvu, Kunonga, Kupinda mumusha uye Rusambo. Pane zvimwe zvakawanda zvinobviswa zvichienda nekuti vanhu ndeverudzi rwupi. Roora ndiyo nzira yaVaShona yekubatanidza mhuri mbiri zviri pamutemo kupfurikidza newanano. Roora inzira yevakuwasha yokutenda nayo madzitezvara avo nekuvaberekera mudzimai. VaShona vanoti ukama igasva hwunozadzikiswa nekudya naizvozvo hukama pakati pemhuri mbiri idzi hunototangwa nekudya pamwe chete. Semuenzaniso, kana iri mhuri yekwaChinyati yanoroora kwaChinyuku, inotarirwa kutakura zvidyiwa zvakasiyana siyana nezvimwewo zvekuti mhuri yekwaChinyuku igosara ichishandisa. Madzitezvara anosanotumira vakuwasha rugwaro rwunotaridza mhando yezvitakurwa (groceries) izvi. Muenzaniso wezvitakurwa unosanganisira chingwa, munyu, tsvigiri, sipo, masamba, nyama, zvinwiwa, mukaka nezvimwewo. Mhuri mbiri idzi dzinoungana pamabiko, uri mutambo wekuroodza mwanasikana. Mazuvano, nekuda kwehudyire, zvakuonekwa sekunge roora kana kuti mari dzinobviswa nemukoma ada musikana semari yekutanga mabhindauko kana kuti dzemabhisimisi. Vabereki vazhinji vava kuda kupfuma pakubvisirwa roora pane kuti pange pachivakwa ukama. Hazvitarisirwe pararamo yedu kuti zvinge zvakadai asi kuti roora riwanikwe riri chikamu chekuvaka hukama pane vadanana. == Zvikamu zveroora == Roora rinogona kuiswa muzvikamu zvinoita zvitanhatu. ===Zvidoko/Zvibinge=== Kureva zviripwa zvidokodoko zvakaita sendiro, makandinzwanani, vhuramuromo, kunonga, kupinda mumusha, hwanyamusha/ Pwanyaruzhohwa ([[dhameji]]), matekenyandebvu, nezviripwaripwa. ===Zvamai=== Izvo zvinobvisirwa amai semafukidza dumbu, nemombe yeumai. zvipfeko zvamai zvinobatanidzwavo ipapa. ndiyani anochengeta mombe yeumai ( If anyone can contribute of find answers to the following- we will be very pleased: As grand children, Takaripa mombe yehumai (Mombe dzehumai pamhunhu mumwechete - 3 cows) kuna ambuya munin’ina waamai vaamai.She is about 96. Vachiri vapenyu. According to all my research you only pay mombe yehumai kamwechete pamhunhu one, nokuti ino symboliser the blood rakarasika pakubarwa kwamai vedu. Our mother was not born three times and neither did she loose virginity three times. We’re a family of five kids, 1st born outside marriage, 2nd born outside marriage, and the last three from an official marriage. Right now they want to slaughter one or two of the cows (they have calves- more than one) because they are afraid that our grandmother may die soon and leave a feud. Problem is we are all overseas n cannot return to perform the last ceremony. 1. Can they do it on their own? 2. Did we need to pay three cows as we did? 3. What is the problem if they slaughter n perform the ceremony in the absence of us grand children? All parental representation including our mum died a long time ago? Anasekuru from the grand mother’s kids are now asking n forcing us to be present and that we have to be the ones to put a knife into the three cows or the two with multiple calves. Is this right or correct according to Shona law?) ===Rusambo/Rugaba/Matsvagirano=== Muripo wainzi makarekare mukomana abvise apo anenge aisa rusambo rwake pamusikana waanenge ave kuroora. Rusambo kana kuti sambo or Shambo runorukwa zvakanakisa nehuswa hunyoro rwoshandiswa seshongedzo yekuisa mumaoko kana makumbo (zvingangofanana nemabracelet kana mabangle nhasi uno). Mukomana aizorupa kumusikana kuratidza kuti ndewake saka pakuroora airipiswa mbudzi imwe chete kana mbiri dzekuisa rusambo rwake pamwana wevaridzi. Ndopakabva zita rekuti rusambo. Rusambo rwaive rwuri muchikamu chezvidoko zvekuroora sezvo mukomana haaibvumidzwa kutora mukadzi kana asina kubvisa rusambo uye haana waaibvunza kana aizowana mukadzi atorwa nemumwe kana asina kurubvisa, Naizvozvo rusambo rwaive rwuchifanirwa kuve nemuripo wakaderera zvikuru nekuti hazvaiita kuti munhu aroora ozokundikana kurwubhadhara. Rusambo rwaionekwa zvakare sechiratidzo chokuti vabereki vemusikana havadi kuti mwana wavo aroorwe nemunhu ari kumuda kana kuti vanhu vanokara zvikurusa vaingodeedzera kuti parusambo vari kuda mombe imwe kana mbiri. Kuita uku kunobva kwataridza kuti vari kuomesa nekuti havadi kana kuti vari kuda kutopfumira ipapo. Mazuva ano, rusambo urwu, munzvimbo zhinji rwavakubhadharwa iri mari chaiyo. ===Danga=== Kureva zvipfuwo zvinobviswa se[[mombe]] asi mazuvano vamwe vava kuda danga semari. Kazhinji vozoda mombe imwe kana mbiri dzinonzi "dzinotsika" kureva mombe chaidzo mhenyu dzimwe dzasara dzobhadharwa nemari. ===Majasi=== Kureva zvipfeko zvinotengerwa vabereki vomukadzi. Makarekare, amai vaitengerwa gumbeze chete, nezvinhu zvakaita sebadza, nguwo yenhembe, nechipfuko chekucheresa mvura. Izvi zvakazoshanduka zvodaidzira zvipfeko zvamazuvano, gumbeze, nezvimwe. Majasi anoendeswa ne[[munyayi]] ari mu"butiro" kureva beki kana bhokisi iro rinova chikamu chemajasi. ==Maitiro enharaunda dzakasiyana-siyana panyaya dzeroora== Kune dzimwe nzvimbo, kune zvimwe zvirango zvinobviswa mushure meroora rataurwa pamusoro apo. Kune mombe yechimanda , yaiurawa kuti idyiwe vanhu vachipemberera kuti [[mukunda]] abata pamuviri. Mazuvano vabereki vazhinji vava kungotema mombe yechimanda pamwe chete neroora. Kunoitawo kamwe kamari kanoripwa kana mukuwasha ari kuda kukumbira mvumo yokuita [[muchato]]; iyi imari diki. ==Nzira dzekuroora== Shoko rokuti [[kutizira]] (Elope ku[[Chirungu|ChiRungu]]) rinotaura apo mwanasikana anotiza pamusha pevabereki achienda kumurume asina kumuroora pamberi pevabereki vake. Kazhinji musikana anotizira anenge abata pamuviri pasina [[roora]] rakaripwa. Kana zvadayi vaviri ava vanonzi vakatizisana kana kuti mukomana akatizisa kana [[kutizirwa]] zvichibva pakuti ndiyani akavamba mhaka yacho. Vamwe vanoti [[kutizisa mukumbo]]. izvi zvinowanzoitwa panguva dzousiku apo musikana anotiza mumba oenda kwomukomana. Mune chivanhu chedu, atete vemusikana vanenge vachiziva kwaenda muzukuru wavo izvo variwo vanenge vachiziva mukomana womuzukuru wavo. [[Kukupura]] (send wife back to her family in a failed marriage) apa kureva kupa mukadzi [[gupuro]] rinoti ndakuramba chidzokera kumusha kwako. [[Chikomba_(Murume)|Chikomba]] (bride groom, suitor, boyfriend). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Nyungwe]] vanoti '''kulowola''' (v. marry) kureva [[kuroora]]. *Va[[Digo]] vanoti '''rora''' (v. marry) kureva [[kuroora]]. *VaDigo vanoti '''posa''' (to ask a woman's parents for permission to marry) zvichireva kukumbira vabereki vemukadzi bvumo ye[[kuroora]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kuposa''' (to ask a woman's parents for permission to marry) zvichireva kukumbira vabereki vemukadzi bvumo ye[[kuroora]]. == External links == *[http://homepage.eircom.net/~frankhand/roora.htm The Function of Roora in Rural Zimbabwe] [[Category:Zimbabwe]] [[Category:Kuroora]] a04l9gyyyr1r7f76c47z4vkwl94oh9a 0 2463 69239 68840 2019-11-02T18:52:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Father and son 27.jpg|thumb|]] '''Baba''' kana [[bambo]] (''father'' in English) zvinoreva murume akakubereka. Kubvira kuuya kwakaita varungu muZimbabwe vakakwezvawo marudzi akaita sechiChewa kuMashonaland uko kwakazobuda musanganiswa wechiKaranga nemimwe mitauro ukabudisa chiZezuru. Zvino pakati pevaZezuru pane avo vanoti ababa kana kuti abambo vachitoredzera chiChewa kana vachida kuti baba/bambo. Pauwandu zvonzi: vana baba, ana baba, vana bambo, ana bambo, [[madzibaba]], mapambo kana kuti [[madzibambo]]. MuChishona [[murume]] akaroora amai vako anodanwa kunzi baba zvakare nyangwe asiri iye akakubereka. Iyi inzira yekuremekedza. ChiKaranga hachibvumi zvachose kuti murume wamai vako umuti [[babamunini]] kana [[babamukuru]] chero pakava nomuidzo wokuti zvimire saizvezvo. Anenge achinyanya kuremekedzwa apa ndimai, vaya vanombonzi dumbu ravo harina mutorwa. Chikomba chamai chavanonzenzereka nacho hachizobviri hacho kunzi baba nokuti zvinenge zvoita sokumwira mvura tsika isina unhu iyo inenge ichiitwapo. Nokudaro chiKaranga chinotumidza kuti gomba kumurume wakadero. Nedzimwe nguva tinohwa kuchinzi baba kubvira vatete. Iyi ihazvanzi yababa inenge ichinemegwa kunzi inogona kutora chinzvimbo chababa pavanenge ivo baba vasipo nemababamunini nemababamukuru. Iyi itsika inototatamugwa kwazvo pane dzimwe nguva kuti ibate nyangwe muzukuru chaiye mwana wehazvanzi yababa kuti amire pachinzvimbo chababa mumabasa echiKaranga. Asi hazvizoiti hazvo kuzodana zita rokuti baba kumuzukuru nokuti iye pachake ane chinzvimbo chakwe somuzukuru. Zvino vazukuru vazhinji vapera kubhinya vakadzi vemadzisekuru vachiti he-e ndiri baba, he-e uri mukadzi wenhaka chakuti chakuti. Nhaivo vakadzivo kunyanya vechiZezuru vava kutozvidavo unohwa voti babamudiki kubvira muzukuru kutsvaka kuzobhinywa naye. Vanasikana vehazvanzi vanowanzodavo vana vatete kuti vamiririre chinzvimbo chababa apo baba vanenge vasipo. Nokudaro unohwa nyangwe vatete vacho vari vadoko kumwanasikana wehazvanzi uya vanongopuwa chiremerera chababa. Tsika isati yajeka zvachose pachiKaranga ndeyokuti murume wangu anofanigwa kuti chii kuna vatete vangu kana vari vadoko kwandiri. Mukumanyirira kupindura tinowanzoti maiguru tichikangamwa kuti maiguru zvinoreva 'mukuru kuna mai', vuye vukuru bwacho bwuri pazero. Chokwadi chaicho ndechokuti chiKaranga hachina hwi rokushandisa apa nokuti vukama bwakadai habwuna kumbogara bwakurumbira murudzi ugu. Asivo hakuna chisingatangi: zvatovako kuti zita ringagamuchirika ikehino ndireri rokuti maiguru pachinhambo chokungorega munhu uyu asina zita. Mumutauro wechiKristu uyo wakavamba muZimbabwe kumakore akatenderera 1890, kwakavawo nokukurumbira kwaBaba Vezvomweya. Uyu mudzidzisi kana mutungamiriri wezvechitendero anenge akagadzwa nyanyise mune sangano reRoma Katurike. Apa zvinenge zvichinzi nyakugadzwa uya ndibaba vedu pamweya sokumira kwaiva kwakaita Kristu pachinzvimbo chaBaba Vedu Vari Kudenga. Mumutauro wechiZezuru uyo wakapambadzigwa kubva panzanga yeChishawasha nechekuHarare, Baba nyakugadzwa ava vanogona kumbonzivo Fata rinova hwi rechiTarirana rinoreva baba. ==Mamwe Mazwi== *[[Chitate]] (in the manner of fatherhood, paternal) nenzira kana [[mutowo]] wemadzibaba. *[[Babakadzi]], [[babamukunda]], tete kana [[samukadzi]] (paternal aunt). *[[Babamukoma]] (Eldest brother acting in the place of a father). *[[Muroodzi]] anobatana ukama nehama dzomuroorwi: the father of the groom con tracts affinital relationship with the relatives of the bride. ==Tsumo== *[[Chembere]] ndeyembwa yemunhu ndibaba ve[[vana]]. *[[Hazvibviri]] kuti mwana angazvarwa pasina Baba. It is impossible for a child to be born without a biological father. *[[Zvinobvira]] kuti vacheche vachangozvarwa vanopesaniswa mu[[Chipatara]] pavanoperekwa ku[[vabereki]] vavo. It is possible that young babies could be switched when their parents take them out of the hospital. *Matukirwo ababa, [[kunema]] [[mwana]]. The father is scolded by jokingly abusing (his) child. *Matukirwo a[[baba]], kudonza mwana. The father is scolded by jokingly pulling (his) child. *Igaroziva kuti amai mukadzi wababa. *Baba [[muredzi]] mwana kuchema anodaidza mai. A father is (just) a nurse; when a child cries it calls the mother. *Mwana kuberekwa vaviri, mu[[gota]] hamuchemi kacheche. (Some things cannot be done by one person alone, like conceiving a child). ==Mitauro yeBantu== *Mazwi aya anotaurwa ku[[Kalanga]]: [[Baba|Tate]] kureva [[baba]]; [[batategulu]] kureva sekuru (grandfather); [[batatenini]] kureva [[babamudiki]]. *Vatauri ve[[Kizigua]], [[Nsenga], [[Ndonga]], [[Kwanyama]] ne[[Umbundu]] vanoti '''tate''' (father) kureva [[baba]]. *Vatauri ve[[Lenje]], [[Tsonga] ne[[Kikongo]] vanoti '''tata''' kureva baba. *Va[[Chewa]] vanoti '''bambo''' kana '''atata''' (father). *Va[[Yao]] vanoti '''atati''' (father). *[[VaGanda]] vanoti '''taata''', baba kana '''kita''' (father) vachireva [[baba]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''baba''' *Va[[Barawani]] vanoti '''waawe''' kureva [[baba]]. *[[VaDigo]] vanoti '''ise''' (head) vachireva '''baba'''. [[Category:Mhuri]] [[Category:Hukama]] l51h3s00sf3vk7s73egj48otp7rmgd4 0 2481 31557 20695 2013-03-07T18:04:44Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q16899]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Lolol |---- | Namba y'essimu ey'ensi || (+56) |- | Saawa || mu UTC -4 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} ddbffi01j45o8h4o77icl73tum13acm 0 2483 65969 43913 2019-07-01T18:44:48Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kukumbana pabonde]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukumbana pabonde]] 8nmwldn5ygtj187i2gko3dxacippwnk 0 2493 7857 2010-08-04T23:00:00Z 92.15.239.94 Created page with 'Small House ipfambi.Pfambi munhu anonakidza zvikuru kune avo vanodyidzana naye.Kuti small house hazvirevi kuti musha mudiki nekuti nguvazhinji mhunu ane small house anopedza nguv...' wikitext text/x-wiki Small House ipfambi.Pfambi munhu anonakidza zvikuru kune avo vanodyidzana naye.Kuti small house hazvirevi kuti musha mudiki nekuti nguvazhinji mhunu ane small house anopedza nguva nemari yakawanda ikoko. ei4ykgua9jioowdxfuqszhg3v9cnt6i 4 2494 7862 2010-08-04T23:42:38Z Chaz~snwiki 1341 Created page with 'Shumba - Kuona tsimba vana vanotya!!!!!' wikitext text/x-wiki Shumba - Kuona tsimba vana vanotya!!!!! f7a4yiaa28rakrhcfrwwkkjqx4snomd 0 2506 7889 7888 2010-08-12T19:55:00Z Chaz~snwiki 1341 wikitext text/x-wiki muripo uno bvisiswa murume kana arara ne musikana asina kumuroora. fu2ym1l5onobtfsy0jnxsmg37g2pwfe 4 3464 61474 60080 2018-11-27T14:19:15Z Praxidicae 8304 restore last good wikitext text/x-wiki ==Nharauda ye Wikipedia == Tinokugamuchira pa musha pe vagari ve wikipedia. Ndipo paunokwanisa kutsvaga kuti uzive zvirikuitika pa Wikipedia. Dzidza zvinofanirwa kuitwa, zvikwata zvaunokwanisa kuva mumwe wazvo, unokwanisa zvakare ku panana nevamwe nhau, nezvimwe zviitiko pa Wikipedia m25ttw251uife4oz0zkpz625q0i007u 0 3465 68853 68852 2019-09-14T22:31:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Mugabecloseup2008.jpg|thumb|Robert Mugabe (2008)]] '''Robert Gabriel Mugabe''' (/muːˈɡɑːbiː/; Shona dudzo: [muɡɓe]; zvarwa 21 Kukadzi 1924 - 6 september 2019) i  Mu[[Zimbabwe]] murwi wechimurenga uye politician anga ari mutungamiri weZimbabwe kubvira 1987-2017. VaMugabe vakambo tungamira Zimbabwe vari Prime Minister kubva 1980 ku 1987. Mwana: 1924-45 Robert Gabriel Mugabe akaberekwa musi waFebruary 21, 1924 paguta rinonzi Kutama Mission muZimba District ye Southern Rhodesia. [3] Baba vake, Gabriel Matibiri, vaiva muvezi asi mai vake Bona vakadzidzisa katechism yechiKristu kune vana vomumusha. [4] Vakanga vadzidziswa mumabasa avo nemaJesititi, chiRoma cheRoma Katurike chakange chagadzira basa. [5] Bona naGabriel vaiva nevana vatanhatu: Miteri (Michael), Raphael, Robert, Dhonandhe (Donald), Sabina, naBridgette. [6] Vaiva vezera reZezuru, rimwe remashizha madukuduku echiShona tribe. [7] Baba vababa vaMugabe vaiva Constantine Karigamombe, vari "Matibiri", munhu ane simba ane simba, uyo akashumira Mambo Lobengula muzana remakore rechi19. [8] VaJesititi vaive vakangwara zvakanyanya uye pasi pesimba ravo Mugabe akazvidzivirira zvikuru, [5] paanovawo muKaturike ainamata. [9] Mugabe akanyanya kushevedza kuchikoro, [10] paakanga ari mwana akavanzika uye ari oga, [11] achida kuverenga ari oga pane kutamba mitambo kana kufambidzana nevamwe vana. [12] Akasweveredzwa nevakawanda vevamwe vana, avo vaimuona segomba uye mukomana wamai. [13] [[Please do not write here if you do not speak the Shona language. The last paragraph does not make any sense in Shona. Do not copy-paste from internet -based translating devices]]. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:Vakashanda seMakurkota muZimbabwe]] [[Category:ZANU-PF politicians]] 9gr3duohn31y0qjnaau2qgm058v57q0 0 3467 55026 55025 2018-01-30T04:32:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nhanga_(Imba)|Nhanga]] (Girls' Bedroom) apa kureva imba inorara vasikana. *[[Manhanga|Nhanga]] (Pumpkin) apa kureva muchero unorimwa uchidyiwa manhanga kana senhopi. *[[Bande reMuchero|Nhanga]] (forest with desired species) apa kureva nzvimbo inozivikanwa kuti inowanikwa zvakadai semichero, hohwa kana mhuka. *[[Nhanga_(yaShe)|Nhanga]] apa kureva imba yaShe. {{Kujekesa}} 2hclrs6l9e20mxphdjvw4ewudf4majg 14 3486 33567 31559 2013-04-13T10:14:53Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4619]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 3488 33602 31560 2013-04-13T10:25:41Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4615183]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 0 3489 44972 31561 2016-05-13T04:41:27Z 77.246.52.189 Fixed grammar wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 0 |- |} '''Chibodzi''' kana kuti '''Chishaiwe''' kana kuti '''Zero''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 9jdg9l3wt2jwdfyf1ng0sd7ggzw4l7k 14 3490 33604 31562 2013-04-13T10:25:58Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5460837]] wikitext text/x-wiki [[Category:Masvomhu]] n1t8tggpod532ruja2xea5662nww6jr 0 3491 9304 2010-11-30T00:49:08Z Kmoksy 1213 Redirected page to [[Chipasina]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chipasina]] lrif3jjhq8hvgb3izhychmmkd1928wq 0 3492 9305 2010-11-30T00:49:25Z Kmoksy 1213 Redirected page to [[Chipasina]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chipasina]] lrif3jjhq8hvgb3izhychmmkd1928wq 0 3493 9307 2010-11-30T00:50:29Z Kmoksy 1213 [[1]] rachichinurwa ku [[Motsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Motsi]] d2idymtd3u45cqu1x7r1yrvl4an6sb9 0 3495 52067 52066 2017-10-14T21:50:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiposhi]], [[chimodzi]], [[chimotsi]] kana [[chiposi]] [[chipotsi]] (First of a series) apa kureva chinhu che[[chiposhi]]. *Mazwi anoti motsi; [[posi]], [[poshi]] haasiwo anoshandiswa pakutaura huwandu hwezvinhu. Aya mazwi anoshandiswa pakurava sokuti: [[poshi]], [[piri]]; [[tatu]]; [[ina]]; [[shanu]]; zvichingodaro. *Imba ye[[chimotsi]] iyo yakavakwa na[[baba]] vangu. *[[Kabodzi]], zvinoreva kuita kamwe -''once''. *Ndodzamura [[nzungu]] dziri mu[[rusero]]: I am going to take nearly all the nuts in the winnowing basket. [[category:Masvomhu]] lofg2h917cmdhr8klg83si0r6mofxcn 0 3496 65799 65793 2019-06-29T16:58:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Motsi|Chimwe]] (One, single) kurva chinhu chiri choga chisina chakabatana nacho. *[[Pamwe|Chimwe]] (United in a single purpose, plan; group etc) zvichireva kubatana pamwe. *[[Chimwewo|Chimwe]] (Another thing that may be different or similar) zvichireva chisiri echo chiri pano kana chiri muruwoko, asi kuti chepiri chingadaro chakafanana kana kusiyana nechekutanga. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''-mwi''' (another of the same kind) kureva chimwe chakafanana nechekutanga. Sokuti '''chomwe''' (Alike). *VaLenje vanoti '''chomwe''' (the same - thing, kind or way) kureva [[chimwe]]. *VaLenje vanoti '''komwe''' (one; once) kureva [[kamwe]]. *VaLenje vanoti '''-mbi''' (another of a different kind) kureva chimwe chakasiyana nechekutanga. *VaLenje vanoti '''kumbi''', '''mumbi''' kana '''pambi''' (at another place) kureva kumwe [[kunhu]]. *VaLenje vanoti '''kambi''' (otherwise) kureva neimwe nzira??. {{Kujekesa}} gpyd1ix4qsne01uimcbyv01qix421x3 0 3497 9315 2010-11-30T00:54:36Z Kmoksy 1213 Redirected page to [[Motsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Motsi]] d2idymtd3u45cqu1x7r1yrvl4an6sb9 0 3498 66650 65010 2019-07-14T20:00:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 2 |- |} '''Piri''' (mbiri) *[[Chepiri]] (second) zvinotaura chinhu chiri panzvimbo inotevera yekutanga mukurongwa kwezvinhu. *[[Chiviri]] (two-some) kutaura zvinhu zviri kufamba zviri zviviri. Tinosangana pachiviri - we will meet as two alone. *[[Hunyambiri]] (duality) zvinotaura chinhu chine mawonekero maviri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mbiri''' (n. two) kureva '''mbiri'''. *Va[[Lingala]] vanoti '''mibale''' (two). *VaHerero vanoti '''-vari''' (two) kureva [[piri]] kana [[mbiri]]. Sokuti '''ovandu vevari''' zvichireva vanhu vaviri. *Va[[Herero]] vanoti '''-vari, mbari, tuvari, vevari, vivari''' (couple, two) kureva kuverengwa kwe[[zviviri]], tuviri, maviri, mbiri. *VaHerero vanoti '''tya vari''' (adj. Second) kureva [[chepiri]] kana [[chechipiri]]. *VaHerero vanoti '''poru tya vari''' (adj. Secondly) kureva [[chepiri]] kana [[chechipiri]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''vali''' (adv. Two) kureva [[mbiri]] kana [[piri]]. *Mururimi rwe[[Tiriki]] vanoti '''khaviri''' (n. twice) kureva [[kaviri]]. *Va[[Lomwe]] vanoti okhwiri '''piili''' kureva mbiri. [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 2ukm5kw0nxwxmgctbsuoekyvqc6yxx5 0 3499 56298 55654 2018-03-24T02:46:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mbiri_(nhamba)|Mbiri]] (Number 2) apa kureva kuvengwa kwezvinhu zviviri. *[[Mukurumbira|Mbiri]] apa kureva kukurumbira zvokusivikanwa nevazhinji. *[[Mbiri_(chimiro)|Mbiri]]. *[[Mbiri, sezita]] izita remhuri uye zita rekutanga remunhu. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[lubiri]] (palace) rinotaurwa mururimi awe[[Lugwere]] - pakuwanda vanoti [[lubiri|mbiri]]. {{Kujekesa}} 3t2r1m6zgp0y58cyc4aq38iupri30qi 0 3500 61569 31564 2018-12-06T04:00:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 3 |- |} '''Tatu''' kana [[tatu|nhatu]] inhamba inotevera '''piri''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] cnfdkcab7luen6jeu2nw5ukvbdmw6hc 0 3501 9319 2010-11-30T00:57:20Z Kmoksy 1213 Redirected page to [[Tatu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tatu]] 1uqiuarp47cwpls2d9c9xqhxucvvooe 0 3502 52792 31565 2017-11-13T06:49:29Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki *[[China (nyika)]] *[[China (Musi)]] *[[China (nhamba)]] {{Kujekesa}} bakrnrhwetjh7r60p4o4te6sy2ty5h2 0 3503 66337 66199 2019-07-09T11:46:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zvina zvinoreva nhamba inotevera [[nhatu]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Chechina, [[rwechina]], [[wechina]] (the forth in counting). *[[Runa]], [[zvina|kana]] (four times - doing). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kacheche''' (four times). *Mururimi rwe[[Tiriki]] vanoti '''khane''' (n. four times, fourfold) kureva [[zvina|kana]]. *Va[[Lomwe]] vanoti okhwiri '''sese''' kana '''sheshe''' kureva zvina. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''minne''' (four) vachireva [[ina|mana]]. *Vatayri veKuzigua ne[[Chimbalazi]] vanoti '''robo''' (four; quarter) vachireva [[ina|zvina]]. Sokuti '''[[Kila]] chiro napika wadagala robo kilo.''' - [[Every]] night I cook a fourth of a kilo of sardines. *VaZigula vanoti '''kwada''' kana '''makwada''' (n. quarter $0.25). [[category:masvomhu]] hc0a04xct3kohsvkyvuw5xsh9xd10wf 0 3504 69212 66136 2019-11-02T16:30:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 5 |- |} '''Shanu''' (zvishanu) inhamba inotevera [[zvina|ina]]. *Ruwoko rumwe rune minwe [[mishanu]]. *Tsoka imwe ine zvigunwe [[zvishanu]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lomwe]] vanoti okhwiri '''thanu''' kureva [[shanu]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''shano, hashano, kashano, mashano, mishano, vishano, washano)''' (n. five). *[[VaDigo]] vanoti '''Siku ya nne ya tsano''' (on the fourth or fifth day) kureva '''zuva rechina nerechishanu'''. [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] holpds56ajuxp96novty5t0fcjf9ifg 0 3505 9323 2010-11-30T00:59:54Z Kmoksy 1213 Redirected page to [[Shanu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shanu]] 9szhn4py3jcjsi8sdstpxhdf2fspr4a 0 3506 61570 33642 2018-12-06T04:06:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 6 |- |} '''Tanhatu''' (nhanhatu) i[[nhamba]] inotevera [[shanu]] iyo yoteverwa ne[[nomwe]]. ==Tsika== *Mwari vakasika denga nenyika nezvose zvirimo mumazuva matanhatu, zuva rechinomwe vakaritara rive [[sabata]] rokuzorora. ==Mazwi eBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''ta''' kana '''tu''' (to have the same size, length, rise to the same height). Sokuti '''oviti vi ta pamue''' - the sticks are equal length. [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] gwnkhv2b4vb9uqp04bbqox50r8ntn11 0 3507 9325 2010-11-30T01:00:57Z Kmoksy 1213 Redirected page to [[Tanhatu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tanhatu]] epu4ajzep6toc14ilxbpmbuxcsq08gw 0 3508 64845 60152 2019-06-11T01:14:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 7 |- |} '''Nomwe''' kana kuti '''Chinomwe''' inhamba inotevera [[nhanhatu]] iyo yoteverwa ne[[sere]]. ==Tsika== *Vhiki rimwe rina mazuva manomwe. *Musi weChinomwe kana [[mugovera]] ndiro zuva re[[Sabata]] ya[[Mwari]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nomwe''' (n. seven) kureva '''nomwe'''. *Va[[Ngala]] vanoti '''sambo''' (seven) kureva [[nomwe]]. [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] sctswukzimjbogx9i5tx1ylc288k091 0 3509 9327 2010-11-30T01:02:06Z Kmoksy 1213 Redirected page to [[Nomwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nomwe]] r6x7knci09zilamlnhisqtb2c67xsuk 0 3510 64875 33902 2019-06-11T02:27:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 8 |- |} '''Sere''' inhamba inotevera [[nomwe]] iyo ichiteverwa na[[pfumbamwe]]. Sere [[chaunga_(nhamba)|chaunga]] cha[[piri]] (2) na[[ina]] (4). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''sere''' (n. eight) kureva [[sere]]. [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] qo79j918jbwk63sw3gn37qsvowoauye 0 3511 65035 64913 2019-06-13T22:39:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 9 |- |} '''Pfumbamwe''' (Nine) inhamba inotevera [[sere]], iyo ichizoteverwa na[[gumi]]. Pfumbamwe ndiyo [[nhamba]] yeminwe inosara kana munhu apfumba munwe mumwe kubva paminwe gumi yezvanza zviviri. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''pfemba''' (n. nine). *Vatauri ve[[Lugungu]] ne[[Lubwisi]] vanoti '''mwenda''' (nine), kureva [[pfumbamwe]]. [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] pdnmvq2vb1dijbhxec875x54kjucf6j 0 3512 58543 33631 2018-07-22T18:17:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 10 |- |} '''Gumi''' inhamba inoenderana nehuwandu hweminwe iri pamaoko ari maviri emunhu. Mhamba iyi inotevera [[pfumbamwe]]. Kare pakuverenga mari mashereni gumi ainzi [[mbofana]] kana kuti [[chumi]]. ==Tsika== *Mamwe maKristu vanobisa [[chegumi]] ku[[Kereke]] dzavo pane mari yose vanenge vatambira kana [[goho]] ravanenge vakohwa kuminda. ==Mitauto yeBantu== *Vatauri ve[[Chidigo]] vanoti '''mrongo''' (ten) kureva [[gumi]]. [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] dm97p8hk0boblfordn5znmdpnnaz4ft 0 3513 31572 27374 2013-03-07T18:10:09Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 73 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q40292]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 20 |- |} '''Makumi maviri''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] q09kam66hgmsnglo11dmm9jh4ihbinw 0 3514 31573 27371 2013-03-07T18:10:19Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 68 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42817]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 30 |- |} '''Makumi matatu''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 8u4wdo396h3ltrc2ciketcm8874wmoq 0 3515 31574 27373 2013-03-07T18:10:32Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 69 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42317]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 40 |- |} '''Makumi mana''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] ltwmijlufgph89ob8t36jkfibhvnll9 0 3516 31575 27367 2013-03-07T18:10:42Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q712519]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 50 |- |} '''Makumi mashanu''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 52farqua6t9ae6jdu6ai72jxumyyl3p 0 3517 31576 27370 2013-03-07T18:10:53Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 62 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q79998]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 60 |- |} '''Makumi matanhatu''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] d9z19mgd4k7e5a3gxmhc1ytfvqauazl 0 3518 31577 27369 2013-03-07T18:11:41Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 60 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q712514]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 70 |- |} '''Makumi manomwe''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] i5leu3lv2ufs418xz9ab7tzzany17ic 0 3519 31578 27368 2013-03-07T18:11:52Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q712467]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 80 |- |} '''Makumi masere''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 9ij9xcx5inh872vn7y52h0ui6075lqy 0 3520 31579 28186 2013-03-07T18:12:03Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 60 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q239346]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 90 |- |} '''Makumi mapfumbamwe''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] b4nr4qak9rp2ggzfk1czc6pzi4rfi7w 0 3521 31580 31099 2013-03-07T18:12:25Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 81 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37136]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 11 |- |} '''Gumi neimwe''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] svrfub6v2b84uiixjvrsp6urendzwe2 0 3522 31581 27362 2013-03-07T18:12:36Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 80 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q36977]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 12 |- |} '''Gumi nembiri''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] rbk1ib4umqnb66m0baxpkv5pwzksvqg 0 3523 31582 27359 2013-03-07T18:12:46Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 79 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37141]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 13 |- |} '''Gumi nenhatu''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] r3uo2ricqkbtquvts4mm8tp5mkik9qd 0 3524 31583 27361 2013-03-07T18:12:57Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 76 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q38582]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 14 |- |} '''Gumi neina''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 6pz365sonaddpwuzlnri27x58gh2w4l 0 3525 31584 27360 2013-03-07T18:13:08Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 76 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q38701]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 15 |- |} '''Gumi neshanu''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] k2gni0kx7m38ghl8a04sgot68qx3u2r 0 3526 31585 27363 2013-03-07T18:13:30Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 73 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q40254]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 16 |- |} '''Gumi nenhanhatu''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] ek4zotpcurwyn1d5t5am30mzc6wjp72 0 3527 31587 27364 2013-03-07T18:32:30Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 73 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q40118]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 17 |- |} '''Gumi nenomwe''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 8z52eykgh0gnm2tvham29vv4pefmu6d 0 3528 31588 27357 2013-03-07T18:32:52Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 75 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q38712]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 18 |- |} '''Gumi nesere''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] a6xf0ubrwssjhpyl8pmf8ejdx7sgfl4 0 3529 31589 27356 2013-03-07T18:33:14Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 74 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q39850]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 19 |- |} '''Gumi nepfumbamwe''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 6uyx1venimophmxdpbpcxcnw77lksut 0 3530 31590 27372 2013-03-07T18:33:48Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q712488]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 22 |- |} '''Makumi maviri nembiri''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 1xvdothnb9wgxcntc800y0pqy1o28nj 0 3531 31591 28187 2013-03-07T18:34:22Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q712661]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 33 |- |} '''Makumi matatu nenhatu''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] a903v60ghs4zc4f4rkdxc38noi8mq67 0 3532 31592 23401 2013-03-07T18:35:09Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q712706]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 44 |- |} '''Makumi mana nena''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] h5kqw5a5vxk1tkwdkv48z8mlzoigd8l 0 3533 31593 23392 2013-03-07T18:35:43Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 46 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q290669]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 54 |- |} '''Makumi mashanu nena''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 33qswzvtl1dasrvivtqo1o04btpkiim 0 3534 31594 23393 2013-03-07T18:36:17Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 46 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q686819]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 55 |- |} '''Makumi mashanu neshanu''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] acqb8v29ggh5pm531j0niixnj1gxf0n 0 3535 32565 31595 2013-03-08T13:45:15Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q712966]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 66 |- |} '''Makumi matanhatu nenhanhatu''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] orv3d29b6pjtsk7utygfqaz0ucp7x51 0 3536 31596 26391 2013-03-07T18:37:45Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 43 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q713167]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 77 |- |} '''Makumi manomwe nenomwe''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] de8fs2ashgrpivvd6z5sfxv76s62nxb 0 3537 31597 26743 2013-03-07T18:38:07Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 45 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q341102]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 88 |- |} '''Makumi masere nesere''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] ld1clb23hzl15r5v1h20wt98lgqfq49 0 3538 31598 23390 2013-03-07T18:39:09Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 47 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q435673]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 99 |- |} '''Makumi mapfumbamwe nepfumbamwe''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 8a8td4y3pxbf3chc78lix1rgci98vrk 0 3539 31599 29625 2013-03-07T18:39:31Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q715456]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 110 |- |} '''Zana negumi''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 3eml2nr1za4golfsvwc5pe4udi5jbyb 0 3540 69091 66071 2019-09-28T17:51:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 100 |- |} '''Zana''' (hundred) kureva [[gumi remakumi]] kana kuti [[makumi gumi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''gana''' kana '''magana''' (hundred) kureva [[zana]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''magana matano''' (five hundred) kureva [[mazana mashanu]]. [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 3a9ye1zb6bpkxolc5cwvvycv9ju2sxu 0 3541 31601 29284 2013-03-07T18:40:03Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q713744]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 45 |- |} '''Mazana maviri''' [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] fg4kv65624wsretwrm88ivkp1psgo3q 14 3542 33601 31602 2013-04-13T10:25:38Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 12 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4966679]] wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 3543 34843 33999 2013-08-01T20:29:52Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567952]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Turkish language|tr]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Bu kullanıcının '''[[:Category:User tr-N|ana dili]]''' '''[[:Category:User tr|Türkçe]]''' 'dir.</td> </tr></table></div> [[Category:User tr|{{PAGENAME}}]][[Category:User tr-N|{{PAGENAME}}]] h2ta47pj4orn6489sth3wsdnbf1w9s6 14 3544 33599 33132 2013-04-13T10:25:17Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6592099]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3545 33600 33130 2013-04-13T10:25:21Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6592500]] wikitext text/x-wiki [[Category:User tr]] jjn9uwmdmklfcmobkzu7gxlgnfzj61m 10 3546 31604 31335 2013-03-07T18:41:29Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 216 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541223]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''de'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer spricht '''[[:Category:user_de|Deutsch]]''' als '''[[:Category:User de-N|Muttersprache]]'''.[[Category:User de|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <noinclude> </noinclude> j760hy1bn17g4rupwmu4gcb5d6cb36p 14 3547 33581 31605 2013-04-13T10:23:16Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 17 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6395874]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3548 34844 34001 2013-08-01T20:29:53Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4655215]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 10 3549 34831 31607 2013-08-01T20:29:49Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538169]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[:Afrikaans|af]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Hierdie gebruiker het 'n '''[[:Category:User af-1|basiese]]''' begrip van '''[[:Category:User af|Afrikaans]]'''.[[Category:User af|{{PAGENAME}}]][[Category:User af-1|{{PAGENAME}}]] |}</div><noinclude> <noinclude> 8uxms77kesv7eq4fxau6d0t2wl900cn 14 3550 32566 31608 2013-03-08T13:45:44Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6386161]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3551 32567 31609 2013-03-08T13:45:55Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6386298]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User af]] i8rsh29xvxp6qpqd6vi38v5wbfu8d51 10 3552 34850 31610 2013-08-01T20:30:00Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538181]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Alemannic language|als]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dä User verfüegt über '''[[:Category:User als-1|Basis]]-[[:Category:User als|Kenntnis vom Alemannische]]'''.[[Category:User als|{{PAGENAME}}]][[Category:User als-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> [[als:Vorlage:User gsw-1]] [[he:תבנית:User als-1]] [[nds-nl:Mal:Gebruker gsw-1]] [[rm:Template:User gsw-1]] </noinclude> j34hv7rl5e2y97bbxtgo70hv9rgsbk0 14 3553 31611 31468 2013-03-07T18:43:36Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6386843]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3554 33571 31612 2013-04-13T10:22:07Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6386903]] wikitext text/x-wiki [[Category:User als]] ays9ef8hkpwvwx4jat5qtl3rczfbg5k 10 3555 34832 31613 2013-08-01T20:29:50Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538250]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#f0f8ff;border:solid #c0c8ff 1px;margin:1px;" ! style="width:45px;height:45px;background:#c0c8ff;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Arabic language|ar]]-1''' | style="font-size:11pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="ar" dir="rtl" | هذا المستخدم يعرف '''[[:Category:User ar-1|مبادئ]]''' '''[[:Category:User ar|&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;]]'''. |} [[Category:User ar|{{PAGENAME}}]] [[Category:User ar-1|{{PAGENAME}}]] </div> gxclicg5ic6oubo0n3wgabm0e6cfk85 14 3556 33572 31614 2013-04-13T10:22:10Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6387736]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3557 33573 31615 2013-04-13T10:22:11Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6388033]] wikitext text/x-wiki [[Category:User ar]] c96oo82nd0s4xrqd78kwri5gpdf6f0w 10 3558 31616 28657 2013-03-07T18:45:46Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 57 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538253]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Asturian language|ast]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Esti usuariu pue contribuir con un nivel '''[[:Category:User ast-1|básicu]]''' d''''[[:Category:User ast|asturianu]]'''.[[Category:User ast|{{PAGENAME}}]] [[Category:User ast-1|{{PAGENAME}}]] |} </div> <noinclude> </noinclude> 8oo1lwhaa5ffdfd5fwfs1ks8y4cipkj 14 3559 31617 30084 2013-03-07T18:46:08Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6388988]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3560 31618 30083 2013-03-07T18:46:42Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6389064]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User ast]] i35wry0gm79tb2xy4iofep9lfrt59n9 10 3561 34834 31619 2013-08-01T20:29:50Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538288]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;" ! style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;font-size:14pt" | '''[[Persian language|az]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="az" | '''Bu istifadəçinin ana dili Azərbaycan dilidir |} [[Category:User az|{{PAGENAME}}]] [[Category:User az-N|{{PAGENAME}}]] </div> e006i1bo0yo4wovx7zl4hetbqnlzzcu 14 3562 33574 31620 2013-04-13T10:22:19Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6389459]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3563 33575 31621 2013-04-13T10:22:34Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6389733]] wikitext text/x-wiki [[Category:User az]] jic1sjfvolvwbela35lxr4qy4cieft1 10 3564 40945 31622 2015-08-06T02:14:34Z YiFeiBot 4917 Bot: Migrating 3 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538308]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Austro-Bavarian|bar]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dea Benutzer redt '''[[:Category:User bar-1|a weng]]''' '''[[:Category:User bar|Boarisch]]'''.[[Category:User bar|{{PAGENAME}}]][[Category:User bar-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> 7ztqvdu690xdpkmma252j85idrno8na 14 3565 32647 31623 2013-03-08T15:42:21Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6389907]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3566 32648 31624 2013-03-08T15:43:23Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6389977]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User bar]] i5crmv66t47ipf05zj7ac0rk4k9mpm5 10 3567 31625 31333 2013-03-07T18:48:23Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5540401]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Belarusian language|be]]-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае '''[[:Category:User be|беларускую]]''' мову на '''[[:Category:User be-2|сярэднім]]''' узроўні. [[Category:User be|{{PAGENAME}}]] [[Category:User be-2|{{PAGENAME}}]] |} </div><noinclude> </noinclude> lgbc05bwnoov1a8hc816wjcdlvcot17 14 3568 31626 30088 2013-03-07T18:48:34Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6390410]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3569 31627 30087 2013-03-07T18:48:56Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 88 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6390583]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User be]] ncafij28dotd1t69o1y4ftcrlk5v0kk 10 3570 34833 31628 2013-08-01T20:29:50Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5540459]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:1px solid #C0C8FF;margin:1px"> {|cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" |style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt"|'''[[Bulgarian language|bg]]-1''' |style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"|Този потребител има '''[[:Category:User bg-1|начални познания]]''' по '''[[:Category:User bg|български език]]'''.[[Category:User bg|{{PAGENAME}}]][[Category:User bg-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> [[Category:User bg]] [[Category:User bg-1]] bh4fhqsfuzc3gama760k7z26fijzt3m 14 3571 33576 31629 2013-04-13T10:22:39Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6390878]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3572 33577 31630 2013-04-13T10:22:44Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6390982]] wikitext text/x-wiki [[Category:User bg]] f4yt2ea7xw439awlq3nbp09tdx88n70 10 3573 31631 31332 2013-03-07T18:49:45Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 118 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5539064]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Catalan language|ca]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Aquest usuari pot contribuir amb un nivell '''[[:Category:User ca-1|bàsic]]''' de '''[[:Category:User ca|català]]'''.[[Category:User ca|{{PAGENAME}}]][[Category:User ca-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> 8iyihfwptvaqqmg4ax47bmhltvsn78n 14 3574 33578 31632 2013-04-13T10:22:49Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6392510]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3575 31633 29564 2013-03-07T18:50:18Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 112 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6392641]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User ca]] n3io8aiau0q6764vwfbw88gwdkdor48 10 3576 34838 31634 2013-08-01T20:29:51Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5539067]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #CCCC00 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFFF99" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Catalan language|ca]]-4''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | El nivell d'aquest usuari correspon al d'un '''[[:Category:User ca-4|parlant natiu]]''' del '''[[:Category:User ca|català]]'''. [[Category:User ca|{{PAGENAME}}]][[Category:User ca-4|{{PAGENAME}}]] |}</div> bvgus4ums73u1jnzv9gci2669vxvk88 14 3577 33579 32568 2013-04-13T10:22:55Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6392901]] wikitext text/x-wiki [[Category:User ca]] n3io8aiau0q6764vwfbw88gwdkdor48 10 3578 34835 31636 2013-08-01T20:29:51Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5540442]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Czech language|cs]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Tento uživatel má '''[[:Category:User cs-1|základní]]''' znalosti '''[[:Category:User cs|češtiny]]'''.[[Category:User cs|{{PAGENAME}}]][[Category:User cs-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> 4g9w44qe9xw4bvgopx9bqba7cw90x2a 14 3579 33580 31637 2013-04-13T10:22:59Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6394014]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3580 31638 30091 2013-03-07T19:01:04Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 95 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6394133]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User cs]] iflq7x62pofvzfdv1o5oa3bza75m9eq 10 3581 34836 31639 2013-08-01T20:29:51Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538459]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Danish language|da]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Denne bruger har '''[[:Category:User da|dansk]]''' som '''[[:Category:User da-N|modersmål]]'''.[[Category:User da|{{PAGENAME}}]][[Category:User da-N|{{PAGENAME}}]] |}</div> bhpsk049np18elca77nx8pnmko3l2an 14 3582 31640 28634 2013-03-07T19:01:27Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 126 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6395210]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3583 31641 31473 2013-03-07T19:01:39Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 95 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6395628]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User da]] ib5i4d2fsn7ffug8kpsmur7dglfu42h 10 3584 34837 31642 2013-08-01T20:29:51Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5540417]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Danish language|da]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Denne bruger har et '''[[:Category:User da-1|grundlæggende]]''' kendskab til '''[[:Category:User da|dansk]]'''.[[Category:User da|{{PAGENAME}}]][[Category:User da-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> dral3awbf0lie1q3qxib82r3zg8dnlo 14 3585 31643 29568 2013-03-07T19:02:12Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6395327]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User da]] ib5i4d2fsn7ffug8kpsmur7dglfu42h 10 3586 34839 31644 2013-08-01T20:29:51Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538452]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Danish language|da]]-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Denne brugers kendskab til '''[[:Category:User da|dansk]]''' er på '''[[:Category:User da-2|mellemniveau]]'''.''[[Category:User da|{{PAGENAME}}]][[Category:User da-2|{{PAGENAME}}]] |}</div> jnao8c3pvzdj5e0ak7n0f3u3lqc874h 14 3587 31645 28668 2013-03-07T19:02:36Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 99 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6395420]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User da]] ib5i4d2fsn7ffug8kpsmur7dglfu42h 10 3588 31646 31336 2013-03-07T19:02:47Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 200 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541627]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[German language|de]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-1|grundlegende]] [[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''. [[Category:User de|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de-1|{{PAGENAME}}]] |} </div> <noinclude> </noinclude> eeoukrpnfivhqmk2bh0j1dv5jhucp9i 14 3589 33582 31647 2013-04-13T10:23:20Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6396155]] wikitext text/x-wiki [[Category:User de]] t9ds7mfsg19mvfrctu6odx7j06cdst4 10 3590 31648 31347 2013-03-07T19:03:12Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 188 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5547386]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[German language|de]]-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.[[Category:User de|{{PAGENAME}}]][[Category:User de-2|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> cukxzryz2qo8km9anmxv596004bjfp5 14 3591 33583 31649 2013-04-13T10:23:31Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 8 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6396356]] wikitext text/x-wiki [[Category:User de]] t9ds7mfsg19mvfrctu6odx7j06cdst4 10 3592 34840 31650 2013-08-01T20:29:51Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5542609]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[German language|de]]-3''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-3|sehr gute]]''' '''[[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.[[Category:User de|{{PAGENAME}}]][[Category:User de-3|{{PAGENAME}}]] |}</div> lmpxpfjywq6fj3cny83rualewhrz8x4 14 3593 33584 31651 2013-04-13T10:23:35Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6396530]] wikitext text/x-wiki [[Category:User de]] t9ds7mfsg19mvfrctu6odx7j06cdst4 10 3594 34841 31652 2013-08-01T20:29:52Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541806]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Greek language|el]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Αυτός ο χρήστης έχει ως '''[[:Category:User el-N|μητρική γλώσσα]]''' την '''[[:Category:User el|Ελληνική]]'''. [[Category:User el|{{PAGENAME}}]][[Category:User el-N|{{PAGENAME}}]] |}</div> dtfk5mzh5cqp6vmfg4xjxm00imbyfon 14 3595 31653 31471 2013-03-07T19:04:34Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 119 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6397340]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3596 31654 30094 2013-03-07T19:04:46Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 94 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6397808]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User el]] 3gd757sy0czbcmpsmeiu5t0zff6ygfp 10 3597 34914 31655 2013-08-18T05:11:02Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5544909]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Greek language|el]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε '''[[:Category:User el-1|βασικού]]''' επιπέδου '''[[:Category:User el|Ελληνικά]]'''.[[Category:User el|{{PAGENAME}}]][[Category:User el-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> 5ryycsyhiukqonqhn4un1wduvyilyh2 14 3598 31656 31469 2013-03-07T19:05:19Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 93 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6397465]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User el]] 3gd757sy0czbcmpsmeiu5t0zff6ygfp 14 3599 33585 31657 2013-04-13T10:23:40Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5626526]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3600 33590 31658 2013-04-13T10:24:12Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6398678]] wikitext text/x-wiki [[Category:User en]] tl626ws1xhu9vm5immmfneoh93aevje 10 3601 31659 31340 2013-03-07T19:05:55Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 219 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5544913]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[English|en]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with a '''[[:Category:User en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-1|{{PAGENAME}}]] |}</div><noinclude> </noinclude> fkeuo8sopfp22rszv6rf9i9ncacq0qo 14 3602 33586 31660 2013-04-13T10:23:44Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6398142]] wikitext text/x-wiki [[Category:User en]] tl626ws1xhu9vm5immmfneoh93aevje 10 3603 31661 31341 2013-03-07T19:06:18Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 243 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5544939]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[English|en]]-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-2|{{PAGENAME}}]] |}</div><noinclude> </noinclude> 387qfb6ob56m8qigv7uqrq0927fg19k 14 3604 33587 31662 2013-04-13T10:23:52Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5626683]] wikitext text/x-wiki [[Category:User en]] tl626ws1xhu9vm5immmfneoh93aevje 14 3605 33588 31663 2013-04-13T10:23:59Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6398355]] wikitext text/x-wiki [[Category:User en]] tl626ws1xhu9vm5immmfneoh93aevje 10 3606 31664 31343 2013-03-07T19:06:50Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 213 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5546014]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[English|en]]-4''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute at a '''[[:Category:User en-4|near native]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-4|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> <noinclude> </noinclude> qmevz6tdox9c6zekv1q83spz5v07r7q 14 3607 33589 31665 2013-04-13T10:24:08Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 8 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5626440]] wikitext text/x-wiki [[Category:User en]] tl626ws1xhu9vm5immmfneoh93aevje 10 3608 31666 31331 2013-03-07T19:07:24Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538312]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Esperanto|eo]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Ĉi tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Category:User eo-1|baza]]''' nivelo de '''[[:Category:User eo|Esperanto]]'''.[[Category:User eo|{{PAGENAME}}]][[Category:User eo-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> ly9t5w92smyhzwlxakbysbmnmigyfb6 14 3609 33591 31667 2013-04-13T10:24:19Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 6 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6398969]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3610 31668 28655 2013-03-07T19:07:46Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 134 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6399191]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User eo]] 2dhzp15uecuzpmst0f9hlko1ai20q15 10 3611 31669 31342 2013-03-07T19:07:57Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 140 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5546003]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Esperanto|eo]]-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Ĉi tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Category:User eo-2|meza]]''' nivelo de '''[[:Category:User eo|Esperanto]]'''.[[Category:User eo|{{PAGENAME}}]][[Category:User eo-2|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> nr1tjnxg3mqfmk06pcm1dyev67w104v 14 3612 31670 30096 2013-03-07T19:08:08Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 121 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6399325]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User eo]] 2dhzp15uecuzpmst0f9hlko1ai20q15 10 3613 31671 31334 2013-03-07T19:08:18Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541209]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Esperanto|eo]]-3''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Ĉi tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Category:User eo-3|alta ]]''' nivelo de '''[[:Category:User eo|Esperanto]]'''.[[Category:User eo|{{PAGENAME}}]][[Category:User eo-3|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> co1owxc5uqpeipa0jbhgtywbh6wsmp4 14 3614 33592 31672 2013-04-13T10:24:25Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6399466]] wikitext text/x-wiki [[Category:User eo]] 2dhzp15uecuzpmst0f9hlko1ai20q15 10 3619 31673 31338 2013-03-07T19:08:40Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 169 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5542595]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;" | '''[[Spanish language|es]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | La '''[[:Category:User es-N|lengua nativa]]''' de este usuario es el '''[[:Category:User es|español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]][[Category:User es-N|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> gm0a0d41fp5aa34gxsb7tpg5ppju626 14 3620 33593 31674 2013-04-13T10:24:38Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 11 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6399850]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 3621 31675 31375 2013-03-07T19:09:01Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 156 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6400684]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User es]] 2k46im3mug50pxi8pb0rzy84gayf4dn 10 3622 34725 31676 2013-07-27T17:48:16Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[stq:Foarloage:Benutser es]] (strongly connected to [[sn:Template:User es]]) wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Spanish language|es]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Category:User es-1|básico]]''' de '''[[:Category:User es|español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]][[Category:User es-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> ha5pyumxncv974ka087ejh0r2bt3xtp 14 3623 33594 31677 2013-04-13T10:24:45Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 6 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6400064]] wikitext text/x-wiki [[Category:User es]] 2k46im3mug50pxi8pb0rzy84gayf4dn 10 3624 31678 31370 2013-03-07T19:10:23Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 180 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611824]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Spanish language|es]]-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Category:User es-2|intermedio]]''' de '''[[:Category:User es|español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]][[Category:User es-2|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> fv9j11i8u90ihenuga24vd31cvlf8lk 14 3625 33595 31679 2013-04-13T10:24:52Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 9 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6400255]] wikitext text/x-wiki [[Category:User es]] 2k46im3mug50pxi8pb0rzy84gayf4dn 10 3626 31680 31361 2013-03-07T19:10:45Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5547092]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Spanish language|es]]-4''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Category:User es-4|casi nativo]]''' de '''[[:Category:User es|español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]][[Category:User es-4|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> 2e1qe1hhs1r54ndlu4stir3grvkzh22 14 3627 31681 30097 2013-03-07T19:10:56Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 116 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6400524]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User es]] 2k46im3mug50pxi8pb0rzy84gayf4dn 14 3635 49559 49179 2017-01-17T23:00:18Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[Zimbabwe]]'' [[Category:Nzwimbo]] [[Category:Nyika mu Africa]] 8h5jx44tbqskyd7lbymokgs7ggx2yqi 14 3636 33353 10208 2013-03-29T22:35:42Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8739885]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Zimbabwe]] 0p4g6c8x9mbfcsk8dtfb0p8m95xi15h 14 3637 33362 27581 2013-04-02T18:46:11Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8305734]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Chinamato]] eq8w7g3q7e25o4fhwywypodvb6yy73b 8 3682 10660 2011-03-05T23:50:21Z Jafeluv 1147 maybe this will help wikitext text/x-wiki # External URLs matching this list will be blocked when added to a page. # This list affects only this wiki; refer also to the global blacklist. # For documentation see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs \bmarkov\.music\.gla\.ac\.uk\/cmt-wiki\/PPI\b #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> mz9dzg2fpzyefex57ygkzw5q8y26fv9 0 3726 49733 33952 2017-02-25T16:45:53Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki '''SAT''' (''South African AIDS Trust'') isangano remudunhu mu''Africa'' rakazvimirira rinopa rubatsiro kuti nharaunda dzikwanise kurwanisa nechirwere cheHIV ne[[AIDS]], richiita izvi kubudikidza nokuvaka hukama nokubata pamwe nezvikwata zvemunharaunda mu''Southern Africa''. [[Category:Hurapi]] c5uenjmnzxt14uhw13yhlsb67fiekpt 0 3727 10820 2011-03-30T23:28:49Z Kmoksy 1213 Redirected page to [[SAT]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[SAT]] dzbrm46fimwxgn6oa2zzgr9oa0ayzus 10 3734 32931 31368 2013-03-11T10:46:23Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 268 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611452]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:({{{2}}})=0|0|{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:(({{{1}}})/({{{2}}}))=((({{{1}}})/({{{2}}}))round 0)|0|{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:(({{{1}}})/({{{2}}}))>0 and(({{{1}}})/({{{2}}}))<1|{{ {{{|safesubst:}}}#expr:{{{1}}}}}|{{ {{{|safesubst:}}}#expr:({{{1}}})-((((({{{1}}})/({{{2}}}))-0.5)round 0)*({{{2}}}))}}}}}}}}</includeonly><noinclude> See documentation of [[:en:Template:Mod]] </noinclude> ns8erun5tol4lf586m8gpoiwv49bw7p 0 3765 62443 62426 2018-12-30T21:43:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Matongerwo enyika mubatanidzwa wezvidzidzo zvinoenderana nekuti nyika yofambiswa sei mberi, budiriro yenyika uye ongororo yezvinoitwa nehurumende dzepasi rese. Shoko re[[English]] rokuti '''politics''' rinotodzana ne[[Greek]] yekuti '''politikos''' rinodudzirwa richinzi '''pertaining to public affairs, of the citizens, pertaining to the state and its administration'''. Zvakare kune izwi rekuti '''polis''' rinoreva '''city''', guta. Rimwe izwi rokuti '''polity''' rinodudzirwa kunzi, '''particular form or system of government'''. == Mamwe Mazwi == *[[Dhorobha|Guta]] (city, a very large village, [[polis]]) zvichireva [[dhorobha]]. *[[Chita]] (confratenity, congregation, association, assembly, [[polity]]) zvichireva boka revanhu, sokuti chita chevarimi. *[[Kukutwa|Gute]] (Act of surrounding, encircling) apa kureva kukuta kana [[kukomberedza]]. Vanhu vainge vakaita gute vachionekana naye: the people crowded round him to say farewell. *[[Kukutwa]] (to be surrounded) zvichireva kukomberedzwa. *[[Kukutuza]] (1. Acquire more than is one's share by cheating, 2. Defraud). *[[Gutuza]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Politicking]] (1. Activity directed towards acquiring power and influence, achieving one's own goals, etc; 2. political activity, esp seeking votes). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''siasa''' (politics) vachireva matongerwo enyika. [[category:Matare emhosva]] p430i0r9neygaznbekswld7vkhkyl6n 0 3772 11250 2011-06-01T16:15:25Z 216.104.196.238 Matuzvi Anonhuwa asi hausimuke usina kuri tarisa! wikitext text/x-wiki '''Matuzvi muchivanhu anoreva kurasa chikafu(food) yaunenge wadya nekumashure.Matuvhi anobuda nemumwe mukova unowanikwa pakati pemagadziko emunhu. Anogona kubuda zvinyoro nyoro kana kuita zvekunmanikidzira zvichienderana nechikafu chawadza.Matuzvi anonhuwa zvakanyanya zvekuti hakuna anobvuma juti ndiye ariita,asi kunyangwe achinhuwa zvavo vashoma vanosimuka vasina kuritarisa.Kuridziro ndeyekuti kana wapedza kumama ngatipisikei! Matuzvi anozivikanwa nerimwe zita rekuti dhodhi,tsvina kana kuti manyowa. Pane mhando nedzakawanda dzematuzvi! Dzishoma dzandakupai ndedzinotevera: 1 Manyoka- Matuzvi anenge achierera kunge mvura.haanetse kuita asi anowanzoitwa nemunhu arikurwara nemudumbu.Manyoka anogona kuva chirwere chinoita kuti ufe uye anowanzokonzereswa nekushaya utsanana. 2 Godzva - Iri idhodhi rakasviba hombe zvekuti wakariona neariita hazvienderane.rinorwadza pakuriita. 3 Mushimba- Idhodhi rinoitwa rakabatana zvekuti nekumira nekukura kwarinenge rakaita, kamwana kanogona kutodonha kakaritsika. 4 Murwi - iyi imhando yemadhodhi anoita akawanda achimonerera.anenge akaita kachikomo zvekuti nyamututa anonetseka kuti ariumbe.Murwi unanzoitwa nemunhu anodyisa uye achishanda zvakanyanya. 5 Mherevera- iri idhodhi rinenge riri doko doko asi rinoitwa munhu anetseka kazvinji rinenge richinhuwa zvekuti haumbobvuma kuti ndiro. 6 Mukonde- Iyi itsvina inowanzoitwa nemurume uye inotsvetera nemagaro zvekuti wakasapisika unenge unemadhodhi kumashure kwese uku. Chinoumba mukonde chete isadza,hakuna chimwe chikafu chinoumba ,ukonde wedhodhi.''' rn7nxbbm080282f9l84veyy46i133h3 10 3774 40946 34913 2015-08-06T02:14:43Z YiFeiBot 4917 Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5412844]] wikitext text/x-wiki <noinclude>[[category:Wikipedia bots]] </noinclude> 359y455owvas6arsjtcinqasfwcp252 10 3775 11263 2011-06-03T14:55:25Z Xqt 612 Generic template denys bot actions wikitext text/x-wiki #redirect [[template:bots]] [[category:Wikipedia bots]] 3gx3krta8ywk05i0scoi77q0ebk2myu 0 3807 63852 63801 2019-05-19T23:16:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pimachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pimachisi]] 72wk4y412uvhik086q71kue669vfnlh 0 3808 18490 18469 2011-12-07T02:13:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Denderedzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[denderedzwa]] ' gieikmx5p38un3xkipo4smyr5nynygf 0 3809 47024 34939 2016-09-30T12:25:28Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki '''Zviperengo Zvehuwandu''': izwi zviperengo zvinoshandiswa kumirira huwandu muzvinyogwa. '''Ngatitangei nezviperengo zvehuwandu: 0 = ''chipasina'' (iri ishoko idzva rinoreva chiperengo 0) 1 = [[motsi]] (imwe) 2 = [[piri]] (mbiri) 3 = [[tatu]] (nhatu) 4 = [[china]] (zvina) 5 = [[shanu]] (zvishanu) 6 = [[tanhatu]] (nhanhatu) 7 = [[nomwe]] 8 = [[sere]] 9 = [[pfumbamwe]] 10= [[gumi]] 100 = [[zana]], iri riri ''gumi raka gumirana'' 1,000 = [[chiuru]], ichi chiri ''gumi ramazana'' 10,000 = [[Zviuru gumi]] kana kuti ''mazazanana'' awa ari ''mazana akazanirana'' 100,000= [[Zviuru zana]] kana kuti zviuru zana kana kuti ''zana rezviuru'' (zvuru zana) 1,000,000 = ''miriyoni'' kana kuti ''churuzvuru'' zvichireva ''chiuru chezviuru'' '''Muenzaniso''': 347 = mazana matatu anemakumi mana nenomwe<br /> 431,257,698 = Mazana mana ane makumi matatu nechimwe echuru chezviuru, zvine mazana maviri nemakumi mashanu anezvinomwe zvezviuru, zvine mazana matanhatu ane makumi mapfumbabwe nesere. Mamiriyoni mazana mana ane makumi matatu neimwe, zviuru mazana maviri ane makumi mashanu nenomwe, mazana matanhatu ane makumi mapfumbamwe nesere. ==Kurerutsa Mutauro== '''(Pfungwa neyambiro zvakanyogwa pano zvaida kunyogwa ku[http://sn.wikipedia.org/wiki/Talk:Zviperengo_zvehuwandu Hurukuro] nokuti zvinoda vamwe tese tinyorewo pfugwa nemazano zveduwo. Pfungwa dzevanyori nemazano avanopanana hazvifaniri kunge zviri mukati megwaro rino nokuti hazvisi mumusoro wenyaya yegwaro rino. Gwaro rino rinofanira kunyogwa pamusoro peZviperengo Zvohuwandu chete chete kwete mazano nekupana pfungwa kwevanyori.)''' Zvakafanira kuti pave nokupfupisa manyorerwo enhamba kuti usava murabaraba wemashoko. Imwe yenzira ingatevedzwa kubvisa mashoko anotaura pahuzhinji sokuti nokubatanidza mashoko ari kutaura nhamba imwe. Sokuti panzvimbo pokuti ''makumi matatu'' poshandurwa kuti '''guminhatu'''; panoti ''mazana maviri'' pomira pakati '''zanambiri'''. Hongu zvinoita sokunge zvabuda pamatauriro emazuvaose asi zvinobatsira kupfupisa. Cherechedzai zvakare kuti ana [[koma]] vanotsvetwa mushure menzvimbo nhatu dzega-dzega zvichibva ku[[rudyi]] kuti nhamba ireruke kuverenga. Pakati pe[[zvibodzi]] nezvikamu panotsvetwa [[poyindi]]. Pakunyora zvakara panotsvetwa koma anotaridza kuti pave kutaurwa nhamba dziri pakati pakoma. Ngatitarisei muenzaniso 431,257,698 nokunyora kwemazuvaose, kunyora kunopfupisa, manyorero ku[[English]] sezvizvi: *Miriyoni mazana mana ane makumi matatu neimwe, zviuru mazana maviri ane makumi mashanu nenomwe, mazana matanhatu ane makumi mapfumbamwe nesere *Miriyoni zanaina guminhatu neimwe, zviuru zanambiri gumishanu nenomwe, zana nhanhatu gumipfumbamwe nesere. == Chiperengo chinomirira pasina zvinhu (0) == Chiperengo ichi, 0, chinomirira kusavapo kwechinhu. Chi Vanhu changa shisina shoko rinoreva chiperengo 0. ''[[Chipasina]]'' kana kuti ''chishaiwe/shaikwe'' mashoko anga shandiswe here? {{Masvomhu}} [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 1z9gwr30d3jx18d4mh37s8bly40w2cy 0 3810 63196 60825 2019-04-06T17:59:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Huwandu]] kuverengwa kwezvinhu kuti zviripo zvingani kana kuti zvine mwero wekukura wakadini. ==Mitauro yeBantu== *VaGiryama vanoti '''ku-eza''' (to measure) kureva [[kupima]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''ki-ezo''' (quantity). *VaGiryama vanoti '''unji''' (large quantity). *VaGiryama vanoti '''uchache''' (small quantity). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''jingi''' (variety, many). Apa '''j''' anodudza sezvinoitwa '''z''' pazwi re[[English]] rokuti '''azure'''. [[Category:Dzidzo]] 6v2xl53q9hqzq6eddqs6ly8prnfhpws 0 3814 51220 51219 2017-07-23T22:33:19Z 24.79.57.85 wikitext text/x-wiki *[[Mhumburu _(tambo)|Mhumburu]] apa kureva tambo inorukwa nemhande [[ina]]. *[[Mhumburu_(chizere)|Mhumburu]] apa kureva chinhu chizere chisina kudimburwa kana kuwedzerwa. Sokuti shato inokwanisa kumedza [[mhembwe]] mhumburu. *[[Mhumburu_(Nhamba)|Mhumburu]] apa kureva nhamba dzizere dzisina [[musarirwa]] kana [[dimbu]] - sokuti 1, 2, 3, 4, 5...... zvichingodaro. *[[Bununu|Mhumburu]] (1. Naked person, ) apa zvichireva munhu asina kupfeka. *[[Kangaridza|Mhumburu]] (Exposed object) one generally kept in box or receptacle). {{Kujekesa}} 4y9g95sh2v12u8q0ajm1agw3fg7z97x 0 3815 66013 62912 2019-07-05T00:04:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Tsvimborume''' kana [[svimborume]] : izwi rinoreva murume anenge akura chaizvo asi asina kuroora. *[[Tsvimborume|Pfunda]] (bachelor) kureva murume ave zera rokuroora asi asati aroora. ==Tsumo== *[[Pfunda]] chenga urarami, hama dzife ugogara nhaka. A bachelor should seek a long life; when relatives die he will inherit (a wife). *[[Madanha]] etsvimborume, kudya yawarira. It is a bachelor's longing to eat after preparing his sleeping place. *Mwoyochena wei, tsvimborume kubvisa mwana we[[mvana]] madzihwa? *Tsvimborume kutenga [[duri]] kuona mashoko kunaka. A bachelor is buying a mortar (because) he is doing well in his love affairs. *Inhamo zvayo, tsvimborume kuveza duri seine mukadzi. *Tsvimborume haina mugoni inotuka waipa [[doro|masese]]. *Tsvimborume kutandara nemvana mwoyo uri ku[[mhandara]]. [[category:tsika]] c9dphxj9303mlcqw30lu2zgewry3be0 0 3816 63043 62948 2019-03-02T16:23:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mukurungai''': zvinoreva mumwe we[[vabereki]] ve[[muroora]] wako, kana kuti [[vabereki]] we[[mukuwasha]] wako. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lingala]] vanoti '''ngai''' (adj. me, mine). Sokuti '''komela ngai''' - write to me - [[ndinyorere]]. [[Category:Mhuri]] 7ullim5q2947tcspw2wsxpb4p4xnjak 0 3819 52453 49849 2017-10-31T02:55:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Dhumbudya''': aya [[zvipembenene]] zvinodyiwa uye zvakafanana ne[[mhashu]] asi zvakatitsongei zviri zwidiki uyewo zviine muviri uneruvara rwepfumbi rwakafanana nemashizha emiti. Zvinonyanya kuonekwa munguva yokunaya kwemvura. Madhumbudya anobhururukawo semhashu. Madhumbudya, kana abikwa, ane mafuta akawanda kudarika [[mhashu]]. [[Category:Chezvipenyu]] 4mewssy2e9vqhmde65og3gu12hhuxzl 0 3820 68334 31687 2019-08-21T14:21:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ku'''Chamhembe''' kwenyika kudivi riri kwakapesana noku[[maodzanyemba]], uye kunenge kuri kurudyi kana munhu akatarisa ku[[mabvazuva]]. Vamwe vanoti [[kuzasi]]. *South Africa inodanwa kunzi [[Mzansi]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kumusanza''' (n. south) vachireva ku[[chamhembe]]. [[Category:Pimanyika]] motd2ldaj9vlwlu0crpju6mje02iwl0 0 3821 68333 68332 2019-08-21T14:20:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Maodzanyemba''' (''north'' ku[[Chirungu]]): Iri idivi reku[[rudyi]] kwemunhu kana akatarisa kunovirira zuva (ku[[mavirazuva]] kana kuti ku[[madokero]]). Ku maodzanyemba kwakapesana noku[[chamhembe]]. ==Mamwe Mazwi== Vatauri ve[[ChiNdau]] vanoti [[dera_(divi)|dera]] kutaura [[maodzanyemba]]. Iri izwi riri nani takatarisa nhau yekuti ma[[Duramazwi]] akare ane makakatanwa pakududzira kuti [[maodzanyemba]] idivi re'''north''' kana re'''south'''. *Ndakabva [[dera_(divi)|dera]]: I came from the north. Izwi rokuti [[dera_(divi)|dera]] richishandiswa kureva ku[[maodzanyemba]] rinobva kumutauro we[[ChiNdau]]. *Moses akanga ari [[padera]] pegomo paakapiwa mirairo gumi na[[Mwari]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mpoto''' (north). *[[VaTonga]] vanoti '''kunyika''' (n. north) vachireva ku[[maodzanyemba]]. [[Category:Pimanyika]] 3szl2di2ft5eqw30cynck5izz7zr8zw 0 3822 11539 11536 2011-07-11T01:10:17Z 130.123.96.23 wikitext text/x-wiki '''Dzimudzanga:''' chimhu chinoonekwa nameso sekunge chiripo zvomene asi icho chisipo zvomene. Mhepo inogona kukanganisa chiedza chezuva mumeso emunhu zvoita kuti munhu aone mamwe maonero anotaridza zvinhu zvisiko zvomene. e4skbozg2tsrf65icajv0n63erx1r7m 0 3823 40460 11538 2015-04-26T00:33:06Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 3824 60898 58028 2018-10-23T16:22:46Z 185.16.252.3 wikitext text/x-wiki these things are from sparta tanya Detembo mazwi akanyorwa kana anotaurwa anobudisa [[dingindira]] ranyanduri, achishandisa mutauro wakapfuma unosanganisa, tsumo, madimikira, mizvambarara, minzvengure nezvimwewo. Mutupo umwe noumwe une detembo rawo. * [[Ngwenya Chipfeke]] * [[Bonga Chihwa]] * [[Dziva Sambiri Ganda]] * [[Gumbo Madyirapazhe]] * [[Mombe|Gwai]] * Mhara-Mbuya Chikonamombe * [[Moyo Chirandu]] * [[Moyo Dhehwa]] * [[Nzou - Samanyanga]] * [[Samaita Mutasa]] * [[Shava Museyamwa]] * [[Shoko - Mhizha|Soko - Mhizha]] * [[Shoko - Mukanya]] * [[Shoko - Vhudzijena|tsoko - Vhudzijena]] * [[Shumba Nyamuzihwa]] * [[Shumba -Mhazi]] *[[Shumba - Murambwi]] NENGA -VATOMBE Shumba Murambwi Maita Murambwi Maita Shumba Matikaha Kuona chiso. Hekani Chibwa, Mushereketi, Vadzimba vedu, variritiri, Mutsikapanyoro vana vaChibi, Vakanyairi, vadyi vemhuka, Maita Shumba yangu yiyi Hekani Bumhi rangu riri, Maita vaMhari, Chipamutoro, Vari Nyaningwe, Vari Chamhota, Maita Shumba. Mukweverakwasviba, Asingadyi chokupamba, Maita vaMhungudza, Vari Baradzanwa, Zvaonekwa vaMhari. Zvaitwa vari Chitonje, Vanomuka ngwe namasikati. Zvaitwa Matikaha nokuone gumbo, Kuone mumhu vanovhunduka. Maita varere Baradzanwa. Kwaka paradzanwa baba afa. Hekani Mhungubwe yangu yiyi! Zvaitwa mwana waChibi! Aiawa zvaonekwa Mhungubwe. VaNyamukanga, Makovere. Zvaitwa muNyaningwe, Chibwa! 1mudns0q1og7zt0zjl4q9szukkqg5fj 0 3825 53551 53550 2017-12-22T21:36:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki ''Eee, maita [[Shoko]] Vhudzijena''<br /> Ewoi [[Soko]],<br /> Makwiramiti, mahomu-homu<br /> Vanopona nekuba<br /> Vanamushamba negore<br /> Makumbo mana muswe weshanu<br /> Hekani Soko yangu yiyi<br /> Vakaera mutupo umwe nashe<br /> Vana Va[[Pfumojena]]<br /> Vakabva [[Guruuswa]]<br /> Soko Mbire ya[[Svosve]]<br /> Vanobva [[Hwedza]]<br /> Vapfuri vemhangura<br /> Veku[[Matonjeni]] vanaisi vemvura<br /> Zvaitwa matarira vari mumabwe<br /> Mhanimani tonodya, svosve tichobovera<br /> Maita zvenyu rudzi rukuru<br /> Matangakugara<br /> Vakawana ushe neuchenjeri<br /> Vakufamba hujeukidza kwandabva<br /> Pagerwe rinongova jemedzanwa<br /> Kugara hukwenya-kwenya<br /> Vari mawere maramba kurimba<br /> Vamazvikongonyadza kufamba hukanya<br /> Zvibwezvitedza, zvinotedzera vari kure<br /> Asi vari padyo vachitamba nazvo<br /> Zvaitwa mukanya rudzi rusina chiramwa<br /> Maita vari Makoromokwa, Mugarandaguta<br /> Aiwa zvaonekwa Vhudzijena<br /> [[Category:mutupo]] [[Category:Zimbabwe]] i7yef3sq3xwm08ozj6yoi3eiud71xb7 0 3826 69121 63076 2019-10-09T17:42:53Z 77.246.52.46 wikitext text/x-wiki BONGA CHIHWA Mwaita Sigauke, Chihwa chebonga, Mutupo watakagurirana, Mwati kaha ngekuone tsimba, Kuona mumhu todedera, Mwaita Ngonyama, Chiramba kudya uswa, Kuona zuva musi wainodya, Kuvhima pamwe sedanga, Mhumhi chidyandimire, Vanodya ichafamba, Chawa pasi chaora, Mwaita vaera imbwa, Vavhimi venjere, . Vanoridza ngoma ikataura, Ngemidzonga yenyama, Zvaitwa vaGarwe Kupepeta vatorwa, Nerurimi chibhende, Veukama vanonzwa, Chichengeta varanda, Haiwa chihwa, Vanodya zveziya, Vemawara machena, Anonga dehwe rehosi, Rinofukwa musi webira, Zvaitwa Chihwa! [[Category:Mutupo]] [[Category:Tsika]] obu1kp8w15zvvmhykor729hnmcvfrqo 0 3827 65262 55718 2019-06-16T09:51:31Z 102.250.5.247 Added content wikitext text/x-wiki ''Maita Dziva Sambiri Ganda''<br /><br /> Maita Dziva, Munaiyisi mabota Sambiri<br /> VeGanda gobvu,<br /> Vari KwaSave.<br /><br /> Maita [[Mvuu]],<br /> Chirombo chinobvundura [[mvura]],<br /> Mutsikapanotinhira,<br /> Vematama.<br /><br /> Maita mhukahuru<br /> Chifurasora,<br /> Vakasarudza kutonhorerwa,<br /> Vakazivazve kuti [[mhepo]] yakanaka.<br /><br /> Ndinotenda veMbire,<br /> Vabvi veku[[mabudazuva]],<br /> Vehuchenjeri,<br /> Mukaregwandiani?<br /> Chekufuka imvura chekuvarira ijecha [[Category:tsika]] [[Category:mutupo]] Maita Save pakuru, dziva vasingatambe nebukuta oau8p3wkv0kbcp9t6y29qq1u6ue6h42 0 3837 46961 29513 2016-09-30T12:13:44Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki '''[[Duramahwi]]''' ''(ChiKaranga)'' kana kuti '''[[duramazwi]]''' ''(ChiZezuru)'': Chinyogwa chinounganidza mahwi kana kuti mazwi ese emutauro we[[ChiShona]] chigodudzira zvese zvinoreva ihwi/inzvi rimwe nerimwe, chichibetsera avo vanosangana nemahwi avasingazivi zvaanoreva kana manyorego awo kuti vadziidze izvi. [[category:dzidzo]] gxkf9gyw0621r1pinot2o5pbzzx33m4 0 3838 63040 53495 2019-02-24T15:42:53Z DreamWaLisa 7233 Fixed typo wikitext text/x-wiki <br /><span>GONO MOYO CHIRANDU</span> Mazviita Moyo Chirandu Gono remombe Mushayachirashwa Mukaka tinonwa, Mafuta tichizora Nyama tinodya Ganda tichikakisa ngoma Ndove tinodzurisa mudzimba Muswe tinopumhisa Nyanga tichiita gonan'ombe Maita Gonyohori Matake Vakatakira nedzavamwe paruware Gono raMutindi naGochedza Vari Maronga neUshava Vari Muduma neChiduma waVaduma usina pakaminama Pakaminama tinoorara Vamarera nherera vanorera nedzevamwe Ndikafira pano wani Kudai kuenda ndichidzoka zvinoita huyo Chinondiona sechinameso Navaripowo namangwana musanyara Vakadzi vachiza vomene.(Mupururu) [[Category:mutupo]] [[Category:Zimbabwe]] 6ytdd5mbtbxnzieabb5f0imbqwo9732 0 3839 69298 63505 2019-11-09T15:52:24Z 105.4.4.94 Line break wikitext text/x-wiki Maita [[Moyo]]<br /> Maita [[Dhehwa]]<br /> Maita Bvumavaranda Varozvi vakapera nenda<br /> Varozvi vanodya nhoko dzezvironda Vakakanya churu nemate [[Dzimbabwe]] KwaMambo<br /> Maita Varidzi Venyika Ino Vakadzi Vanoza Vomene Kudanga Kusina Chinoshayikwa<br />Vane Muti Unokopa Chirimo<br /> Zhizha Richikozha Ndove Vamusimira Mombe<br /> Kusimira Mbudzi Urombo<br /><br /> Maita Moyo<br /> Maita Dhehwa<br /> Bvumavaranda<br /> [[Sahayi]] [[Changamire]]<br /> Chibwechitedza<br /> Vakabva [[Guruuswa]]<br /> Hekanhi Sahi , Vamushaya chinorashwa nyama tinodya,mukaka tinodya,ndove tinodzurudzuta mumba,nyanga tinoita gonan'ombe,dehwe tinogarira,muswe tinopumhisa. Maita vene vevanhu vakami vemukaka hekanhi mombe,mombe,mombe [[Category:mutupo]] [[Category:Zimbabwe]] 7pklqr2xc9ejfiffi6igd2nmd0hg5dc 0 3840 69206 63305 2019-11-02T15:20:04Z 2A02:C7F:4867:6200:95D:E279:5BE7:3383 wikitext text/x-wiki ''Maita [[Shava]] [[Museyamwa]]''<br /> Maita Shava,<br /> [[Mhofu]] yomukono, Ziwerera <br /> Hekani Mutekedza<br /> [[Vakatekedzana]] pa[[Janga]] <br /> Vakapiwa vakadzi munyika yavaNjanja<br /> Hekani [[Mutekedza]], vari [[VuHera Mukonde]] <br /> Zvaitwa Mhukahuru, vemiswe inochenga miviri <br /><br /> Ziendanetyaka, mutunhu une mago <br /> Vanovangira vashura vhu, kutsivira mutumbi<br /> Chidavarume, vanovhimwa navanonyanga<br /> Vasakamonera vakadzi dzenhema<br /> Vanomonera vakadzi dzamangondi<br /> Vanochemera wavatanga<br /> Vane misodzi isingadonhi pasi<br /> Kuti yadonha yoda nhevedzo yeromunhu ropa<br /> Tonotenda vari [[Matenhere]]<br /> Vari pazvikomo zveMbwenya<br /> Maita veTsambochena, Mhofu yomukono<br /> MAITA VACHIHERA CHIEDZA Kuyambuka rwizi mvura yakwira makomo<br /> Totenda voMuchimbare, veGuruuswa<br /> Vane nzangachena kunge mwedzi wejenachena<br /> Kuziva zvenyu VaShava Mukonde, vari [[Gombe]] <br /> Zvaonekwa va[[hombarume]], zvaitwa [[Mbiru]] <br /> Aiwa, zvaonekwa Sarirambi, zvaiitwa [[Nyashanu]]. mcy9l9czpzz3zouiodxgcuts87bxnya 0 3841 44255 11653 2015-12-14T00:42:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Fundoyetsimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Fundoyetsimba]] 0w3uccu2gtcwpg13t7ynzfxky4ng7yc 0 3842 33748 31689 2013-04-17T11:29:51Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7991]] wikitext text/x-wiki Tarisai [[fundoyetsimba]] bn2szhpgm5qjlnt7vsfl4gmk73zik8h 0 3845 31690 30136 2013-03-07T19:31:27Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 111 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8148]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Hushangazhi]] (Industry in English) zvinoreva nvzimbo dzinoitirwa mabasa ekugadzira zvinhu; kushumira nenzira dzakasiyana, nokukohwa zviwanikwa zviri muvhu kana muamasango. Tiri pahushangazhi zvakanaka kutsanangura kupiwa kwemazita matsva ari pano. == Mazita ezvinowanikwa pahushangazhi == '''Kushangazhika''' (Industrious)- izwi iri rinoreva kushanda nesimba, munhu achiita mabasa mazhinji. Uyu munhu anoshangazhika, munhu anoshanda asina unyope. '''Mushangazhi''' (Industrialist) - iri izita rapiwa kududza muridzi akatanga kambani yake. Pari zvino hatina izwi rinodudza kuti ''Industrialist'' tisina kuti muzvinabhizinisi. [[Hushangazhi]] (Industry) - iri izita rapiwa kuti rireve nzvimbo dzose dzakavakirwa kuti vashandi vange vachisangana vachiita mabasa akasiyana-siyana. Muenzaniso ungapiwa ndewekuti muHarare tine Dunhu re[[Hushangazhi]] reWillowvale - (Willowvale Industrial Area). == Mipanda yeHushangazhi == '''Hushangazhi Hwekutanga''' (Primary Industry) - iri iboka re[[hushangazhi]] rinosanganisira: kurima mbesa, miti nemichero; kupfuya mhuka; kuredza hove, kuchera mabwe nesimbi zvichingodaro. ''Hushangazhi'' hwekutanga hunechekuita nemabasa anokohwa zviwanikwa zviri muvhu nezvinokura muvhu. Mimwe mienzaniso ''yeHushangazhi Hwekutanga'' yatinowana muZimbabwe ndeiyi: kurima nzimbe, chibage, nedonje; kuchera [[mugodhi]] ye [[ndarama]], [[mhangura]], [[zeng'e]], platinum, [[marasha]](coal) neChrome; kurima michero yemaranjisi, kurima miti yemapuranga. '''Hushangazhi Hwepiri''' (Secondary Industry) - iri iboka reHushangazhi rinoshandura zvibereko zvinobuda ''muHushangazhi hwekutanga'' kuita zvinhu zvinoshandiswa mazuva ose. Zvibereko zve''Hushangazhi Hwepiri'' zvinoshandiswa mudzimba, mumabasa uye zvinogona kushanda mune mamwe mapoka ''eHushangazhi Hwepiri''. Mimwe mienzaniso yatinowana muZimbabwe ndeiyi: kugadzira shangu; kugaya chibage kuita hupfu; kuveza midziyo yemumba; kuruka machira zvichingodaro. '''Hushangazhi Hwetatu''' (Tertiary Industry) iri iboka reHushangazhi rinoshumira mumabasa akasiyana-siyana; zvibereko zveHushangazhi uhwu hazvisiri zvinhu zvinobatika asi kubatsira kuwanikwa nekufambiswa kwezvinhu zvinobatika. Marudzi ''eHushangazhi Hwetatu'' anosanganisira maBhangi; Zvitoro; Kufambiswa kwezvinhu pamwe nevanhu; Insurance; mabasa eHurumende, matare emhosva; maHotera; nzvimbo dzemafaro nedzekushanya, zvichingodaro. Iri boka reHushangazhi rine chekuita nekusvitsa [[Hushumiri]] (Service) kuvanhu uye kune mamwe mapoka e''Hushangazhi''. == Zvinopinda muHushangazhi == Chikamu chino chinotsanangudza zvinodikanwa kuti Hushangazhi hunge huchifamba nenzira yakanaka inounza budiriro. Zvinopinda mu[[Hushangazhi]] (Industrial Inputs) zvinosanganisira: zvinhu zvinobatika; zvivakwa; zvirongwa zveHurumende; zvirongwa zvekuwanikwa kwemari; kuchengetedzwa kwemitemo; kutsiva mari inorasika munjodzi; zvichingodaro. [[Vambe, huvambe]] (Capital)- iri zita rapiwa rinoreva mari inounganidzwa ne'''mushangazhi''' kutanga bhizinisi kana [[hushangazhi]]. Zita iri ribatawo zvakare zvimwe zvinodiwa kutanga bhizinizi, zvinoti: michina, nzvimbo yokushandira, zvivakwa, zvichingodaro. Huvambe hunounganinzwa nenzira dzakasiyana dzinoti: zvikwereti zvema Bhangi, mari yakachengetedzwa, uye kutsvaka mari pa[[musika wemari]] (Stock Exchange). '''Nzvimbo yekushandira''' (Land) - mhando dzose dze[[hushangazhi]] dzinoda nzvimbo yekushandira ingava: minda, masango, zvivakwa, mahofisi kana mafakitari. [[Magetsi]] (Electricity)- Magetsi akakosha kana tatarisana ne[[hushangazhi]] hwanhasi nokuti michina mizhnji inosundwa nesimba nemagetsi. Zvakanyanya kukosha kuva nemagetsi akabaka nguva dzose kuti makambani asarase mari achibhadhara vashandi vakatarira michina isiri kushanda. '''Vanhu vane Hunyanzvi''' (Skilled People)- mabasa anobatwa mu[[hushangazhi]] anodaidzira hunyanzwi hwepamusoro, hungava hunyanzwi hunodzidziswa mu[[zvikoro zvetatu]] (tertiary education) kana kuti hunyanzwi hunowanikwa pakambani. Makambani nehurumende vanoshandisa mari yakawanda kudzidzisa hunyanzwi zvemabasa akasiyana-siyana. '''Michina yeHushangazhi''' (Plant, Machines, Equipment)- kune mhando dzakasiyana-siyana dzemichina zvichienderana nebasa riri kushandwa. Michina mizhinji inosundwa nemagetsi uye inotengwa nemari zhinji. Pari zvino michina mizhinji inoshandiswa mu[[hushangazhi]] muZimbabwe, inotengwa kunze kwenyika zvikuru kunyika dziri mhiri kwemakungwa - nyika dzekuEurope neAsia. [[Ruzivo RweHumhizha]] (Technology)- kuti [[hushangazhi]] huvepo panofanirwa kuve nehumhizha hwacho hwekugadzira kana kushumira nenzira inobuditsa zvibereko zviri kutengwa nevanhu. Sokuti kuchera ndarama panodiwa kunge paine [[humizha]] hunosanganisira: kudhuura matombo pasi pemugodhi, kutakura chitofu (ore) kubva mumugodhi, mhandambwe dzinopwanya nekutseta chitofu (crushers & mills), nezvimwe zvakawanda zvinosvitsa pakuve nechidhinha chendarama. '''Mari yeZvirikwereti''' (Bank Loans) '''Mari yeTsivatsaona''' (Insurance)- Tsivatsaona chirongwa chinobatsira vemabhizinisi munguva yokunge nzvimbo dzavo dze[[hushangazhi]] dzarasikirwa nemari kuburikidza nenjodzi dzinoitika mu[[hushangazhi]]. Vamabhizinisi vanoripa muripo kuKambani dze[[Tsivatsaona]] (Insurance) mwedzi wega-wega; musi unoitika tsaona munzvimbo ye[[hushangazhi]], makambani eTsivatsaona anotsiva hukoshi hwechinhu chinenge charasika mutsaona. Izvi zvinobatsira kuti vemabhizinisi vakwanise kudzoka pakushanda zvakare mushure metsaona. Kambani dzeTsivatsaona dzinogamuchira mudeme-mudeme kubva kumabhizinisi akawanda, izvi zvichibatsira kuti pave nehomwe yemari inoshandiswa musi unoitika tsaona kune avo vanenge vakaita mudeme-mudeme. Zvirongwa zve[[Tsivatsaona]] zvinofukidzira kurasikirwa kungaitwa mutsaona dzingava dzemotokari, dzemichina, kutsva nemoto, kukuvara kwevashandi pabasa, rufu nezvimwe zvinenge zvakabvumiranwa kunzi zvive zvakafukidzwa. Kune mitemo yehurumende inopa zvisungo zvokuti vashandi vange vakafukidzirwa pasi pe[[tsivatsaona]]. Zvakare kune mhando dzemitoro isingatenderwe kufamba pamigwagwa isina kutererwa ne[[tsivatsaona]]. '''Mitemo yeNyika''' (Legislation, Policies, Regulations) - Mitemo yenyika yakakosha zvikuru kana tatarisana nesarudzo yokuti muzvinabhizinisi ovaka nzvimbo yo[[hushangazhi]] kupi. Mitemo yenyika inodudza kuti zviri nyore sei kuvamba bhizinisi munzvimbo dzakasiyana-siyana. Zvinhu zvinotariswa nevanovamba mabhizinisi zvinosanganisira: mitero inoripwa nemakambani; mitemo inochengetedza kodzero dzokunge munhu ari muzvinabhizinisi; mitemo inotonga kuburitswa nekuchengetwa kwemari yokunze kwenyika; mitemo inotaura nezvekuchengetedzwa kwezviwanikwa nenharaunda iri kushandira [[hushangazhi]], zvichingodaro. '''Kutakurwa kweNhumbi''' (Transport) - hakuna nzvimbo inganzi inowanikwa zvinhu zvose zvinodikwa kushandiwa muhushangazhi, kana kuti inowanikwa musika yokutengesera zvabuda muhushangazhi. Apa ndipo pazvinokosha kuti pange pane migwagwa, njanji, ndege nedzimwe mhando dzokufambisa nadzo mbatya nevanhu, kuunza kunzvimbo dze[[hushangazhi]] uye kusvitsa kumusika yakasiyana-siyana. Tichoitarisa nyika yedu yeZimbabwe tinoona [[hushangazhi]] hwakasimbiswa nekuvapo kwenjanji, nemigwagwa. [[Suwo]] (Port of Entry kuEnglish) inzvimbo inopindwa nayo nevanhu pamwe nenhumbi. Takatarisana ne[[hushangazhi]], mukova inzvimbo yakatenderwa pamutemo wenyika kuti ipindwe nayo nevanhu kana nhumbi. Pamitemo yenyika pamukova iyoyi ndipo chete panotenderwa kupinda kwevanhu nenhumbi. [[Suwo]] reBeitbridge ndiro rinopinda nenhumbi dzakawanda dzinopinda muZimbabwe. '''Kuchengetedza Mitemo''' (Law Enforcement) - vemabhizinisi vanofara kuziva kuti nzvimbo dze[[hushangazhi]] dzavo dzinge dzakachengetedzwa pasi pemitemo uye kuti mbatya dzavanofambisa dzinge dzakachengetedzawo. Izvi zvinovapa kuva nechikuvimba kuti vane rutsigiro pasi pemitemo kana musi wasvika wokuti pane zvinoda kunotongwa kumatare edzimhosva. '''Zvirongwa ZveHutano''' (Health Programs) - Kuvapo kwezvipatara kunosimbisawo [[hushangazhi]] zvikurusei takatarisana nekuti vashandi vave nekuchengetedzwa kwehutano. [[Bundutso]] (Processes)- pasi pechikamu cheRuzivo rwehumhizha, '''Bundutso''' zvinoreva zvirongwa zvakatsikiswa zvinoshandiswa mukushandura nhumbi dzinopinda muhushangazhi kuti dzive zvibereko zvinokwanisa kutengeseka. Somuenzaniso, [[gasi]] reAmmonia rinogadzirwa kuchishandiswa Bundutso ra'''Haber''' (Haber process). Petrol inowanikwa kubva ku'''Petroleum''' kuchishandiswa [[Bundutso]] rinonzi '''Fractional Distilation Process'''. Sugar inobikwa kuChiredzi kuchishandiswa Bundutso rinonzi pachiNdau ku[[Bumha]]'''Crystallization Process'''. == [[Hudaviri]] ne[[Hutongi]] muHushangazhi == '''(Responsible Authorities)'''. Pakushanda kunoita hushangazhi pane mapazi ehurumende ane [[hudaviri]] pamusoro pezvirongwa zvakasiyana-siyana zvine chinangwa chekuchengetedza mitemo yenyika. Mapazi aya akapiwa hutongi (authority) kuti ave anotarira kuti mitemo yakasiyana yehurumende yatevedzwa. Mapazi aya anobata basa zvichienderana nemitemo yakatarwa nedare reParamende - (Acts of Parliament). MuZimbabwe kune Mapazi ane hutongi pamusoro: pemvura; mitero; [[ndege]], kutakurwa kwenhumbi nevanhu; uye michero nemhuka. Muenzaniso ndiyo inoti: Zimra; Zimre; Zinwa; Zinara; Municipalities; Natural Resources Board; Environmental Protection Authority; Civil Aviation Authority zvichingodaro. [[Category:Hushangazhi]] j87o3ceq6g1402t00ryg9xblt2eweu7 0 3848 65965 62898 2019-07-01T17:55:43Z 66.210.7.170 Water cycle.png wikitext text/x-wiki [[File:Water cycle.png|300px|right]] Nhevedzwa dzemvura chidzidzo chinotsanangudza mafambiro emvura pavhu, pasi pevhu uye mudenga munoumbwa makore. [[Mvura]] inosanduka kubva pakuva [[mazaya]], [[mutuvi]] uye [[mupfunga]] panhambo dzakasiyana dzenhevedzwa dzemvura. Mvura inofamba munzvimbo dzakasiyana dzainoungana dzinoti: gungwa, nyanza, nzizi, mhepo. Izvi zvinoitika kuburikidza nezviitiko zvinoti: kunaya, kuyerera pavhu; kumimina nemuvhu; kusasauka ichienda mumhepo; kubundira mumakore; kuverereka kupinda mumhepo ichibva pamazinga echando; zvichingodaro == Rondedzero == Mvura iri mugungwa, nyanza, nenzizi ino'''sasauka''' kupinda mumhepo kuburukidza nekupisa kwezuva. Kunyika dzinotonhora, [[mupfunga]] wemvura unoverereka (sublimation) kubva pa[[sinowo]] , nema[[mazaya]] (ice) chichipinda mumhepo. Michero ino[[saukaziya]], izvi zvichireva mvura inobuda kubva pamuchero ichipinda mumhepo. Kusumuka kwemweya unopisa kubva padunhu kunosimudzawo [[mupfunga wemvura]] kuenda ku[[makore_(emvura)|makore]] kunova kunotonhorera. Kutonhora kuri mudenga kunokonzera kuti chapfunga chemvura chibundire kuita ma[[donhwe]] emvura anoumba makore. Mhepo iri mudenga inotakura mvura iya yabundira zvichiita kuti madonhwe akawanda emvura asangane nekuumbana kuita makore. Imwe mvura iri mumakore inoturuka kuburikidza nekunaya kwe[[sinowo]] kana chivhuramahwe; iyi mvura inokwanisa kuchengetwa kwemakore iri [[sinowo]] kana ma[[godo]] munzvimbo dzinotonhora. Imwe sinowo ino[[nyauka]] mumwaka wekupisa. Mvura zhinji inoturuka, inonaya pamusoro pegungwa. Mvura inonaya padunhu inoyerera ichienda munzizi, nyanza, negungwa mainochengetedzwa. Kune chikamu chemvura inonaya padunhu chinopinda muvhu mainochenetedzwa tichizoinwa kubva mumatsime nezvibhorani. Imwe yemvura yepasi iyi inomimina nemuvhu ichinopinda pakaungana mvura munzizi, nyanza, negungwa; imwe mvura inotubuka ichibuda muvhu se[[chisipiti]]. ==Tsananguro yemashoko== [[Kusasauka]] (Evaporation)- uku kushanduka kwemvura kubva pakuva [[mutuvi]] (liquid) ichisasauka kuita [[mupfunga wemvura]] (vapour,gas). Mvura inosasauka kubva munzvimbo dzayakaungana se[[nzizi]], [[nyanza]], ne[[gungwa]]. Mvura inosasauka kuburikidza nekupisa kwezuva. Vamwe vatauri vanoti [[kukwaika]] kwemvura. [[Kubundira]] (Condensation)- uku kushanduka kwe[[mupfunga wemvura]] (water vapour) uchiva madonhwe emvura anoungana kuita makore ne[[mhute]]. Zvakakosha kuti tinonesane kuti mupfunga wemvura unobundirawo zvakare kuita ma[[godo]] pasina kuita [[mutuvi]]; izvi zvinoitika kunyika dzinotonhora panguva imwe chete inoverereka ma[[godo]] echando kuita [[mupfunga wemvura]]. Naizvozvo [[misandu]] miviri inoti mutuvi negodo inonzi misandu yakabundira - condensed phases. [[Kuverereka]] (Sublimation) - iri izwi rinoreva kushanduka kubva pakuva ma[[godo]] echando kuenda pakuva [[mupfunga wemvura]]. [[Kusaukaziya]] (Evapotranspiration)- iri izwi rashandiswa kududzira kutaika kwemvura ichibva pamichero kuenda pakuva [[mupfunga wemvura]]. [[Mvura Inoyerera Pavhu]] (Run-off) - iyi imvura inoyerera pamusoro pevhu uye magoronga nenzizi. Imwe mvura inenge yayerera pavhu: inopinda muvhu, imwe yosasauka kupinda mumhepo, zhinji ichizopedzesera yachengetedzwa munyanza, nzizi negungwa. [[Mvura Yemuvhu]] (Groundwater)- iyi imvura inosinina kana [[kunwirira]] ichipinda muvhu imwe ichigara [[muzvipakwa zvemvura]] (aquifers) zvinowanikwa pakati pehwendefa dzemabwe asingatendere mvura kupfuura. Imwe yemvura inoyerera nemuvhu inotubuka sezvisipiti imwe ichipedzesera yasinina nemuvhu kusvika kugungwa. Mvura inoyerera pamusoro nepasi pevhu inokonzerwa kudaro ne[[gunganidzo]] (gravity), uye ne[[mutsindo]] (pressure) unosunda mvura kuti igadzikane iri muvhu . [[Gungwa]] (Sea, Ocean) - iri izwi rinoreva nzvimbo dzakakurusa dzinochengeta mvura yakawanda ine munyu. Magungwa makuru anosanganisira Indian Ocean, Pacific Ocean, neAtlantic Ocean. [[Nyanza]] (Lakes) - iri zita rapiwa kureva madziva akanyanya kukura anowanikwa padunhu anenge Lake Malawi, Lake Victoria, Lake Tanganyika. Nyanza inenge iri mvura yakaungana pasina kuvakirwa dhamu; izvi zvinosiyana neKariba Dam rakavakwa nevanhu. Zita iri rasiyanisa nekutaura kwemazuva ose kunoti nyanza negungwa zvimwechete. Zita iri riri kutoredzera pamutauro weChewa unoti Lake Malawi inonzi Nyanja - pano pavandudzwa kuti zviende kuChiShona. Nyanza yakakura zvakanyanya kudarika [[dziva]] [[Kupeperutsa mupfunga wemvura]] (Advection) - zvakakosha kuti tizive kuti dai pasina mhepo inosunda mvura ino[[sasauka]] kubva mugungwa, mvura iyoyi ingadai isinganaye padunhu asi yainaya kugungwa kwakare. Nokuda kwemhepo, mvura zhinji ino[[sasauka]] kugungwa inopeperutswa ichizonaya padunhu. Iyi inovawo nzira yekuchenesa mvura iri mugungwa kuti inaye padunhu isisina kusvipiswa nemunyu wegungwa. Chiitiko ichi chinotaurwa mu[[Bhaibheri]] bhuku raAmos 9:6 apo panonzi Jehovha unodana mvura yegungwa achiinaisa panyika. [[Jezi]] (run-off in, a flood) zvinoreva mvura inoyerera pamusoro pevhu mushure mokunge kwanaya. == [[Mhando dzekuturuka kwemvura]] == Mvura inenge yabundira iri mudenga inoturuka kubva mudenga nenzira dzakasiyana-siyana. Mudunhu reAfrica kuturuka kuzhinji kwemvura tinokuona kuburikidza nekunaya kwemadonhwe emvura. Kuturuka kwemvura kunoitikawo nenzira dzinoti [[sinowo]], [[mhute]], chivhuramabwe nedzimwe mhando dzinoonekwa kunyika dzinotonhora. [[Kunaya kwemvura]] - uku ndiko kunaya kwemadonhwe emvura inonaya padunhu zvose nepagungwa; chikamu chizhinji chemvura chinonaya padunhu. Iyi ndiyo mhando yekuturuka kwemvura kwatinoona kazhinji muAfrica. [[Sinowo]] (Snow)- [[sinowo]] inoturuka munzvimbo dzinotonhora zvakanyanya. Kazhinji [[sinowo]] inoturuka kana kuri kutonhora zviri pa 0^o celsius zvichidzika, panova ndipo panogwamba mvura kuita magodo echando. [[Sinowo]] zhinji inonaya kunyika dzinotonhora dziri ku[[Europe]], [[Asia]], ne[[North America]]. Mazaya echando anowanikwawo munzvimbo dzakakwirira zvakanyanya segomo reKilimanjaro kuKenya nekumakomo makuru ari ku[[Chile]] ku[[South America]]. [[Chivhuramabwe]] (Hailstorm) - iyi imvura inoturuka ichidonhedza tuma[[godo]] twemvura yakabundira nechando. Mune dzimwe nzvimbo chivhuramabwe chinoparadza zvirimwa chichiparura mashizha ezvirimwa. ==Kuchengetedzwa kwemvura muZimbabwe== Munyika yeZimbabwe bazi reZINWA ndiro rakapiwa [[hudaviri]] ne[[hugabe]] pamusoro pekuchengetedzwa kwemvura iri munzizi, madhamu, uye iri muvhu. Vanochera zvimborani vanotora mvura imwecheteyo inosininina kupinda munzizi nemumadhamu; nokudaro ZINWA ine chinangwa chokuchengetedza mvura dzose nokuti pakupedzisira kwazvo imvura imweyo. ==Nhevedzwa dzeMvura muBhaibheri== Bhaibheri rine ndima dzinotaura pamusoro peNhevedzwa dzeMvura dzinotionesa kuti vanyori veBhaibheri vakanga vane ruzivo pamusoro pechiitiko ichi. *Ndima iri muBhuku raAmos 9:6 inotaura kuti Jehovha unodana mvura ye[[gungwa]] achiidira pavhu. *Ecclesiastes 1:7 inotaura sezvizvi: "Nzizi dzose dzinodira mu[[gungwa]] asi gungwa harizari; panzvimbo padzinobva nzizi ipapo mvura inodzokerazve". ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kunwirira]] (Absorb). *[[Kusininika]] (seep) apa kureva kusinina kwemvura ichidarika muvhu kana mabwe anotendera kuti mvura ipfuure maari. [[Category:Taranyika]] cn6hk3lzrhiel2yodw2bgdaaepxs0q4 0 3850 65944 32570 2019-07-01T14:51:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Simple Measuring Cup.jpg|thumb|[[Kapu yekupimisa]] inoshandiswa kupima [[mumhu]] we[[mituvi]]]] Muchidzidzo che[[masvomhu]], [[mumhu]] (''Volume'') - izwi rinoreva kukura kwakaita nzvimbo. Mumhu unosamhurwa pa[[kuunga_(huwandu)|kuunga]] hwasha, hurefu, nehudzamu. Mukutaura kwemazuva ose izwi iri rinoreva kukura kwakaita munhu, mhuka kana [[chinhu]]. [[Mumhu]] ndiro shoko raonekwa riri pedyo kutsanangudza inonzi ''volume'' ''kuEnglish''. [[Category:masvomhu]] nvqwxgpld11u6whcylebpsbolgxhc1j 0 3851 33971 33947 2013-05-05T22:22:34Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Perimiters.svg|250px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], '''gonyozhinji''' (''Polygon'' ku[[Chirungu]]) [[chiumbwa]] chine mativi mazhinji; kubvira pamatatu zvichikwira. Mitsetse inobatana pamikwava inenge yakati twasa. == Kupihwa kwezita == KuChirungu izwi rokuti "polygon" rinoreva chiumbwa chine mativi mazhinji uye [[gonyo]] zhinji. Shoko rinoti '''poly''' rinoreva '''many''' - kuwanda. Shoko rinoti "gon" rinobva pashoko rekuti '''gonia''' (Latin) rinoreva '''bend''' kana kuti '''ankle'''. Isu kuChiShona tichapa zita rokuti gonyozhinji kududzira shoko rokuti '''polygon'''. Zvichinge zvamira nenzira iyoyi hazvichanetsi kupa mazita eShona kuzviumbwa; tinenge toverenga kuti chiumbwa chine gonyo (mikwava) ngani kana kuti mativi mangani. * Triangle ine mativi matatu inenge yonzi [[gonyonhatu]]. * Quadrilateral ine mativi mana inenge yonzi [[gonyoina]]. * Pentagon ine mativi mashanu inenge yonzi [[gonyoshanu]]. * Decagon ine mativi gumi inenge yonzi [[gonyogumi]], zvichingodaro. Tichiri ipapo zvakafanira kuti tionesane kuti gonyozhinji rega-rega rakaumbwa riine mativi anoverengwa kuenzana nemagonyo ari mukati mechiumbwa ichocho. == Magonyo egonyozhinji == gonyozhinji rega-rega rine mativi anoverengwa kuenzana nemikwava yarinaro. Mukwava wega-wega une magonyo ane chitsama. Magonyo anonyanya kuwongororwa ndeaya: '''Magonyo emukati''' – Magonyo emukati egonyozhinji ine mativi n (n-gonyo) anohwerengedzwa kusvika (n − 2)180^o. gonyozhinji ine mativi ''n'' inokwanisa kutariswa sokunge yakavakwa negonyonhatu ''n'' dzinosangana pa[[Goko]] regonyozhinji. gonyo inotenderera pagoko yakakura 360^o, kana kuti 180(2). Tikabvisa kukura kwegonyo riri pagoko kubva pakukura kwemagonyo ari mugonyonhatu dziripo "n", tinowana (n − 2)180^o kukura kwemagonyo emukati, megonyozhinji. [[Poinsot]] ndiye akatanga kutsvakurudza nekunyora pamusoro pemagonyo emukati egonyozhinji. '''Makonyo ekunze''' - aya magonyo anohwerengedzwa kuita 360k, apa ''k'' anenge ari nhamba yakazvikwanira (interger). ==Mipanda yeGonyozhinji== Kune gonyozhinji rinenge rine mativi akaenzana uye mikwava yakaenzana; irori rine [[kuchenzana]] kwemativi nemagonyo ndiro rinonzi [[gonyozhiji remachenzano]] - '''(regular polygon)'''. Kunoitawo gonyozhinji rine mativi kana magonyo asina kuenzana; irori risina [[kuchenzana]] kwemativi nemagonyo ndiro rinonzi [[gonyozhinji risakachenzana]] - '''irregular polygon'''. [[Category:Pimanyika]] s4jx4qga16zlynqu2jww7k8qdkiymrq 0 3852 63933 51269 2019-05-20T14:43:53Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chitandiro]] to [[Utandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Utandu]] ni0q05nisg4gms9ernr91bapb9c7qiw 0 3853 68752 63384 2019-09-07T22:04:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Simetria-reflexion.svg|150px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[kupimirana]] (Symmetry) izwi rinotaura kuti [[chiumbwa]] chine zvikamu zvakafanana pazvinhu zvose: kukura kwakaita magonya, huwandu hwemativi, nhambwe dziri pamativi, uye kuringana kwakaita mativi nema[[gonya]]. Zvikamu izvi zvinofananidzwa maringe ne[[Akiso]] dzinotsanangurwa muchikamu chine zita irori. Shoko rokuti kupimirana rinobva pakuti chikamu chimwe nechimwe chinoita kunge chidhindo chechimwe - takapima chikamu chokutanga zvakafanana nokunge tapima chikamu chepiri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''linga''' (make equal or harmonious, adapt, accommodate). *Va[[Swahili]] vanoti '''lingana''' (suit, match; be similar; harmonize, agree). *VaSwahili vanoti '''mlingano''' kana '''milingano''' (1, resemblance, similarity, 2. harmony, unison, 3, geom. [[symmetry]], 4. math, equation). *Va[[Swahili]] vanoti '''mlinganyo''' (math, equation). *VaChewa vanoti '''linga''' (to measure, to weigh). Vanobva vati [[kulingana]] (to be equal, to compare). *[[VaYao]] vanoti '''mlingo''' (a measure). *[[VaGiryama]] vanoti '''kuringanya''' (adapt, to fit, to cut). [[Category: Pimanyika]] se7um7rty6wr4lzuf29s5h4fnl5vzzc 0 3854 55328 54642 2018-02-09T00:01:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dumba_(Goho)|Dumba]] (Sheave of Grain). *[[Dumba_(Kuzvara)|Dumba]] (Birth Room). *[[Dumba_(Imba)|Dumba]] (Dilapidated House; shack). *-[[dumba_(Kufunga)|dumba]] (to ponder). *[[Ngoma|Dumba]] (Drum). ==Kurerutsa Mutauro== *Vakamuona achikuretu, asati akwedzera kwavari, vakaita '''dumba''' ndiye rokumuuraya: And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they '''conspired''' against him to slay him (''Genesis 37:18'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). {{Kujekesa}} 65175ci1u0salt7vk55weixb7hr2vf6 0 3855 63033 32571 2019-02-18T18:28:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[gonyonhatu]] chiumbwa chine mativi matatu nemagonyo matatu. gonyonhatu chiumbwa chiri pamupanda we[[gonyozhinji]]. gonyonhatu rine mikwava A, B, C rinonyorwa sezvizvi, ΔABC. == Mhando dzegonyonhatu == Muchikamu chino tichataura pamusoro pemarudzi egonyonhatu; mhando dze[[gonyonhatu]] dzinotumidzwa mazita zvichienderana nekupimwa kwemativi uye magonyo ari pakati paro. Kune [[gonyonhatu tsazakose]] (equilateral triangle) - iri rine mativi ose akaenza uye gonyo nhatu dzose dzakaenzana. Kune [[gonyonhatu mutseyekwa]] (scalene triangle) - iri rine mativi ose ane nhambwe dzakasiyana uye gonyo nhatu dzose dzakasiyana. Hazvinei [[gonyonhatu mutseyekwa]] agara nedivi ripi anotaridzika seanorerekera (kana kuwandira) kune rimwe divi nguva dzose. Kune [[gonyonhatu tsazamaviri]] (isosceles triangle) - iri rine mativi maviri akaenzana, negonyo mbiri dzakaenzana. Kunoitawo [[gonyonhatu yemutwi]] (right-angled triangle) - iyi ine mativi maviri anosvika pamukwava une gonyo re 90^o. == Nharaunda yegonyonhatu == [[Nharaunda]] ye[[gonyonhatu]] runonyorwa ne[[tsazaniso]] inoti: '''Nharaunda = 1/2(b.h)''' Pa[[tsazaniso]] iri, ''b'', anomirira [[hwaro]] hwe[[gonyonhatu]]; ''h'' achimirira [[hudzamu]]. Panotsvakwa nharaunda, tinogona kusarudza divi ripi zvaro kuti rive [[hwaro]]. Kana tadaro, [[hudzamu]] hunenge hwave nhambwe ye[[mutwi]] unobva pa[[gonyo]] rakatarisana nehwaro uchinobata pa[[hwaro]] hwe[[gonyonhatu]]. == Rheshiyo dzePimagonyonhatu == Ichi chidzidzo chononzi ''trigonometric ratio'' ku''English''. Chidzidzo chino chinotaura pamusoro pehukama huripo pakati penhambwe dziri pamativi nemagonyo e[[gonyonhatu]]. Chikamu ichi tinoshanda ne[[gonyonhatu yemutwi]] tichidzidza nezve [[rheshiyo]] dzinoti [[tangent]], [[sine]] uye [[cosine]]. [[Rheshiyo]] idzi dzinoshandiswa kuti tizive mativi uye magonyo ane hukuru hunenge husinga zivikanwe. Kuti tipinde muchidzidzo cheRheshiyo dzePimagonyonhatu tinotanga tadudza mazita anopiwa kumativi egonyonhatu. Mativi matatu anopiwa mazita zvichibva pakuti tiri kushanda negonyo ripi regonyonhatu. * ''Divi rakabatana negonyo ratiri kushanda naro rinonzi [[divi remuny'asi]] (adjacent kuEnglish), * ''Divi rakatarisana negonyo ratiri kushanda naro rinonzi ''darisanwa'' (opposite kuEnglish) ; iri divi rakaita mutwi nehwaro. * ''Divi guru rine nhambwe yakareba kupfura mamwe rinonzi muzendami (hypotenuse) nokuti rinoita sokunge rakazendamiswa rakatsigirwa kuhwaro nedarisanwa. [[Sine]] yegonyo iRheshiyo yenhambwe dze[[darisanwa]] ne[[muzendami]]. Sine ine tsazaniso inoti: '''Sine = ''darisanwa/muzendami''''' [[Cosine]] yegonyo iRheshiyo yenhambwe dze[[divi remuny'asi]] ne[[muzendami]]. Cosine ine tsazaniso inoti: '''Cosine = ''divi remuny'asi/muzendami''''' [[Tangent]] yegonyo iRheshiyo yenhambwe dze[[darisanwa]] ne[[divi remuny'asi]]. Tangent ine tsazaniso inoti: '''Tangent = ''darisanwa/divi remuny'asi''' == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''mulwalo''' (adv. underneath; below; mulwalo we imesa 'under the table'). [[Category:Pimanyika]] qmpog6tgoge3hmwsxi3qivvcxe3a4eo 0 3856 31697 30502 2013-03-07T19:32:56Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q45867]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Parallelogram.jpg|180px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[gonyoina sambamba]] (Parallelogram) chiumbwa chine mativi mana - mativi maviri akati [[sambamba]] anenge akaenzana - uye gonyo mbiri dzakatarisana dzinenge dzakaenzana. Zvimwe zvinoonekwa ndezvekuti [[guramakonyo]] mbiri dzinochekana kuita zvikamu zviviri zvine nhambwe dzakaenzana. == Mhando dzegonyoina Sambamba == Zviumbwa zviri pamupanda ''wegonyoina sambamba'' zvinosanganisira: tsazano; gonyoina tsazamativi uye gonyoina tsazamakonyo. [[Skweya]] (Square) iri shoko rinoreva chiumbwa chine mativi mana ose akaenzana negonyo ina dzose dzakaenzana. Skweya iri pamupanda wegonyoina. [[gonyoina tsazamativi]] (Rhombus) - iri izwi rinoreva gonyoina rine mativi akaenzana nhambwe. gonyo dzakatarisana dzemukati dzinenge dzakaenzana zvakare. Chiumbwa ichi chine madanhamakonyo maviri anochekana negonyo re 90^o. Skweya iri pamupanda wegonyoina tsazamativi zvakare. [[gonyoina tsazamakonyo]] (Rectangle) - iri izwi rapiwa kureva chiumbwa chine makonyo mana ose akaenzana; gonyo rimwe nerimwe riine 90^o. Mativi maviri akatarisana anenge akaenzana uye akati sambamba. Skweya rinogona kupinda pamupanda wechiumbwa ichi asi kazhinji tinosarudza kuti skweya rimire roga. [[Category:Pimanyika]] jdy7e9rkuhddf7d7k1xuz3tif72o8dv 0 3857 33958 33957 2013-05-05T01:21:40Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Square - black simple.svg|180px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]] (Geometry), [[skweya]] (Square) chiumbwa chine mativi mana ose akaenzana negonya ina dzose dzakaenzana. Skweya riri mumupanda wegonyaina. == Pimamuganhu neNharaunda == [[Pimamuganhu]] ye[[skweya]] rine mativi akareba nhambwe '''K''' inowanikwa ne[[tsazaniso]] inoti: '''Pimamuganhu, P = 4.K''', uye [[Nharaunda]] ye[[Skweya]] inowanikwa netsazaniso inoti: '''Nharaunda, A = K²''' == Zvifaniro zveSkweya == [[Skweya]] iri mumupanda we[[gonyaina tsazamativi]] ne[[ruramamakonyo]], saka zvinoreva kuti ine zvose zvi[[faniro]] (properties) zviumbwa zviviri izvi; sokuti: * [[Guramakonya]] mbiri dzinochekana ne[[gonya]] re 90^o uye dzinochekana kuita zvikamu zviviri zvakaenzana. * Guramakonya dzeSkweya dzinocheka makonya muzvikamu zviviri zvakaenzana. * Mativi akatarisana eSkweya akaenzana uye akati [[sambamba]]. * Guramakonya mbiri dzeSkweya dzakaenzana * Makonya ose ari mana eSkweya akaenza ari 90^o [[Category:Pimanyika]] 25gdejjo5aql6erpc0sfblyl6bue1k2 0 3858 31699 30494 2013-03-07T19:33:29Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 81 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q36810]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Six Quadrilaterals.svg|250px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]] [[gonyoina]] imhando ye[[gonyozhinji]] ine mativi mana nemakonyo mana. [[Makonyo]] emukati megonyoina anohwerengedzwa kusvika pa 360^o. == gonyoina dzemhando yegonyoina Sambamba == gonyoina sambamba chiumbwa chine mativi mana; mativi maviri akatarisana anenge akati [[sambamba]] uye anenge akaenzana. makonyo maviri akatarisana anenge akaenzana. Zvimwe zvinoonekwa ndezvekuti [[guramakonyo]] mbiri dzinochekana kuita zvikamu zviviri zvakaenzana. Zviumbwa zviri mumupanda ''wegonyoina sambamba'' zvinosanganisira: skweya; gonyoina tsazamativi uye gonyoina tsazamakonyo. [[Skweya]] (Square) iri shoko rinoreva chiumbwa chine mativi mana ose akaenzana negonyo ina dzose dzakaenzana. Skweya iri pamupanda wegonyoina. [[Gonyoina tsazamativi]] (Rhombus) - iri izwi rinoreva gonyoina rine mativi akaenzana nhambwe. gonyo dzakatarisana mukati dzinenge dzakaenzana zvakare. Chiumbwa ichi chine guramakonyo mbiri anochekana negonyo re 90^o. Skweya iri pamupanda wegonyoina tsazamativi zvakare. [[Gonyoina tsazamakonyo]] (Rectangle) - iri izwi rapiwa kureva chiumbwa chine makonyo mana ose akaenzana; gonyo rimwe nerimwe riine 90^o. Mativi maviri akatarisana anenge akaenzana uye akati sambamba. Skweya rinogona kupinda pamupanda rechiumbwa ichi asi kazhinji tinosarudza kuti skweya rimire roga. == Gonyoina dzisiri [[gonyoina Sambamba]] == [[Gonyoina sambambiri]] (Trapezium, trapezoid) - sokutaura kwezita racho, chiumbwa ichi chine mativi mana; zvakare chine mativi maviri akati sambamba. [[Kayiti]] (Kite) imhando ye[[gonyoina]] ine peya (pair) mbiri dzemativi anotevedzana akaenzana. Izvi zvinoreva kuti [[guramakonyo]] rimwe rinokamura [[kayiti]] kuita [[gonyonhatu]] mbiri dzakaenzana; dzine [[chidzudzani]] ''(congruency)''. [[Category:Pimanyika]] s21rhe1kfjur2rjwc9r2su3v7zmh026 0 3859 63719 63710 2019-05-18T17:47:37Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chiwirirano]] to [[Chiwirano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chiwirano]] 7urtsgyqq7swdu9ii09j2jqal7ppiex 0 3860 31701 29187 2013-03-07T19:33:50Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 72 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q41159]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Romb.svg|180px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[gonyoina tsazamativi]] (Rhombus) chiumbwa chine mativi mana ose akaenzana. gonyo dzemukati dzakatarisana dzinenge dzakaenzana zvakare. Chiumbwa ichi chine madanhamakonyo maviri anochekana negonyo re 90^o. Skweya iri pamupanda wegonyoina tsazamativi. Zita rokuti tsazamativi rinotsangangurwa kuchinyorwa chinonzi [[pimanzvimbo]]. Chivakamberi chokuti [[tsaza-]] chinobva kushoko rechi[[Manyika]] rokuti '''tsazana''' rinoreva kuenzana. ==Zvifaniro zvegonyoina tsazamativi== Gonyoina tsazamativi rega-rega rine ma[[guramakonyo]] mbiri anobatanidza [[mikwava]] ''(vertices)'' miviri yakatarisana, uye mativi maviri akati [[sambamba]]. Kuchishandiswa [[gonyonhatu]] dzine [[chidzudzani]] pane umbowo hwokuti [[gonyoina tsazamativi]] rine [[kupimirana]] kunotevedza madanhamakonyo maviri ari mariri. Chiumbwa ichi chine faniro ''(properties)'' dzinotevera: * Gonyo mbiri dzakatarisana dzakaenzana * [[Guramakonyo]] mbiri anochekana negonyo re 90^o; akaita mutwi. * Guramakonyo maviri anochekana kuita zvikamu zviviri zvakaenzana. Faniro yekutanga inotiudza kuti gonyoina tsazamativi riri pamupanda we[[gonyoina sambamba]] ==Nharaunda yegonyoina tsazamativi== Nharaunda yechiumbwa ichi runowanikwa ne[[tsazaniso]] inoti: '''Nharaunda, A = 1/2.b.h''' Apa ''b'' anomirira nhambwe yehwaro; ''h'' achimirira nhambwe yehudzamu. Tinotora hwaro sedivi ripi zvaro; hudzamu hunozotorwa senhambwe ye[[mutwi]] unobatanidza mativi maviri asina kutevedzana. Imwe nzira inokwaniswa kushanda ndeyekuti tinopangidzwa [[mikwava]] yegonyoina iri nemavara ABCD; nharaunda tinenge toiwana netsazaniso inoti: '''Nharaunda, A = (AC.BD)/2''' Apa ''AC'' na''BD'' dzinenge dziri nhambwe dzemaguramakonyo maviri. [[Category:Pimanyika]] e17zapf1lzu83xjm7b62zq74swtnh6j 0 3861 46552 33954 2016-09-06T02:01:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rungamagonyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rungamagonyo]] 9wo77xqruybfu5egaxejg9euobvwuk9 0 3862 32656 31703 2013-03-08T17:27:23Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q46303]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Trapezoid2.png|180px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[gonyoina sambambiri]] (Trapezium, trapezoid) chiumbwa chine mativi mana; zvakare chine mativi maviri akati sambamba. [[Category:Pimanyika]] s0n5l6hwyheqsbuq35bkxmbt2q00jzk 0 3863 43051 31704 2015-11-16T00:48:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muenzanisi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muenzanisi]] lg7ib6w7xta64125mgpa10ye0wqioxr 0 3864 44656 38279 2015-12-27T01:28:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuyambikana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyambikana]] mku18xjbltbwuk85qp46psx58rx6sql 0 3865 33288 32879 2013-03-18T04:20:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muenzanisi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muenzanisi]] dp7418oomf8n9jph7do34npy6qqj3ix 0 3866 32678 31707 2013-03-09T03:11:02Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q157002]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Triangle.Equilateral.svg|200px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[gonyonhatu tsazakose]] (equilateral triangle) i[[gonyonhatu]] rine mativi ose akaenza uye gonyo nhatu dzose dzakaenzana. Makonya ari mukati megonyonahatu tsazakose ane [[chidzudzani]], imwe neimwe ine 60^o. [[Chivakamberi]] chokuti '''tsaza-''' chinobva pazwi rechi[[Manyika]] rokuti '''tsazana''' rinoreva kuenzana kana kuti ''equal'' ku[[English]]. ==Zvifaniro zvegonyonhatu tsazakose== Kana mativi egonyonhatu tsazakose akareba nhambwe ''a'', tinokwanisa kunyora tsazaniso dzinotevera kutsanangudza zvifaniro ''(properties)'' zvechiumbwa ichi: '''Ruvanze, A = (3)^(1/2).a²/2''' '''Pimamuganhu, P = 3a''' '''Hudzamu, h = (3)^(1/2).a''' [[Category:Pimanyika]] [[pt:Triângulo#Tipos de triângulos]] jlws0b2s3kgk5t6bcqpq4pwaa42gu3k 0 3867 68859 68626 2019-09-15T02:50:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[poyindi]] kana [[poyindi|shanga]] (point) izita rinoreva kanzvimbo katokotoko, katopoka, kasina hwasha, herufu, kana hudzamu. Takatsimbidzira [[penzura]] papepa tingaedzesera kucherechedza poyindi; asi kana nepo doo rinoitwa nemurumo wepenzura rine nhambwe - poyindi haina nhambwe. *[[Munzi_(mutesverwa)|Munzi]] (a pointed sharp object) *[[Kuva nomunzi]] (to be sharp pointed). *[[Kanzvi]] (tip of tongue or spear) apa kureva munzi werurimi kana [[pfumo]]. Kune nzvimbo inonzi [[Kunzvi]] kwakanga kuine hurongwa hwekuvaka [[dhamu]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutesva]], [[kutesvera]] kana kuva ne[[mutesverwa]] (to sharpen, to put a point, to be pointed). *Muromo wepfumo waka[[tesveka]]. *[[Kuparira]] (to sharpen a stick) apa kureva kurodza chimuti. Kuti izwi iri rinotodzana nerinoti [[chaparira]]? ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''o-nyoro''' kana '''oka-nyoro''' (tip). *[[VaKabwa]] vanoti '''orusonga''' (point, tip, end). *[[VaDigo]] vanoti '''chigumba''' (tip of an arrow) vachireva munzi we[[museve]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''mkonzo''' (stick, rod, pole with a hardened tip, used as a hunting weapon or in pit traps). *VaSwahili vanoti '''mkonzo''', '''mkonjo''' (pointed stick, hunting spear). *[[VaGanda]] vanoti '''msa''' (point) kureva [[poyindi]]. [[Category:Pimanyika]] 6crh32jfwr6hwf46p83lmrq95u739gs 0 3868 69192 44661 2019-10-28T00:39:52Z 203.53.247.154 Everything. wikitext text/x-wiki [[File:Latitude and longitude graticule on a sphere.svg|thumb|200px|right|[[Mbariro dzeTaranyika]] (&phi;) ne[[mitambariko yeTaranyika]] (&lambda;) dzichidudzirwa pa[[Mburungwa]]. Mitsetse yakatarangana 10 madhigiriyi.]] Muchidzidzo che[[Jekanyika]] ''(Geodesy)'', nyika yakatarwa nemhando mbiri dzemitsetse. Kune mitsetse yakatarwa [[yakayambikana]] ne[[Muenzanisi]] inonzi [[Mbariro dzeTaranyika]], '''(lattitude)'''. Kune mitsetse yakatarwa ichibata kuNorth pole neSouth pole inonzi [[mitambariko yeTaranyika]], '''longitude'''. Mitsetse iyi inoshevedzwa nenhamba dzakarongeka. Nhamba dzemitsetse ye[[Mbariro dzeTaranyika]] dzinoveregwa dzichibva pa[[Muenzanisi]] dzichienda kumavirira nekumadokero. Nhamba dze[[mitambariko yeTaranyika]] dzinoverengwa dzichibva pamutsetse weGreenwich Meridian zvichienda kuNorth pole neSouth pole. Greenwich Meridian mutsetse welongitude unopfuura pedyo neRoyal Observatory, Greenwich, kuUnited Kingdom. Naizvozvo nzvimbo dzose dziri panyika dzine nhamba inotaura kuti nzvimbo iri papi mudandemutande remitsetse iyoyi. Ruzivo urwu ndirwo rwakashandiswa muhumhizha hwe[[GPS]], [[Geographical Position System]] chinova chombo chinobatsira kutaura kuti tiri papi uye kuratidza [[divi_(rekunhu)|divi]] (direction) rine nzvimbo yatinoda kuenda. fortnite [[Category:Jekanyika]] g5un0fo47u5f98fqbh4gnwa19gwsycq 0 3869 62071 53042 2018-12-22T18:15:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tarachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tarachisi]] kmkltn2yy59ta5qcm1flfn1n8subvz6 0 3870 68284 63936 2019-08-20T16:17:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Four seasons.jpg|300px|thumb]] == Tsanangudzo dzemazwi anoshandiswa == [[Kati]] - iri rimwe izwi rinoreva mwaka yepanyika - ''season in English''. [[Akiso]] (Axis)- uyu mutsetse uri pakati pe[[chiumbwa]] unoti zviri kumativi ose emutsetse iwoyu zvinenge zvakafanana nekuenzanza huremu nekuumbwa kwazvo. Takatarisana neEarth, akiso iyi ndiyo ''monerapo'' apo panoziririka Earth kamwe pamusi mumwe - izvi zvinokonzera kubuda nokudoka kwezuva. Akiso iyi mutsetse unobatananidza North pole neSouth pole. Earth ino[[kupoterera|nyerereka]] kana ''kumonereka'' paAkiso iyoyi kamwechete pa[[maawa]] 24. *Izwi rokuti [[kunyera]] kana [[kunyerereka]] (to spin) rinoreva kumonereka paAkiso. [[Denderende]] (Ellipse) - iri zita rinoreva [[munyonga]] uri pamutsendo, unoonekwa panochekwa charaka zvichitevedza mutsendo nenzira inopa munyonga wakavharwa kwese (closed curve). Izvi zvinoreva kuti mutsendo wacho unocheka nenzira yokuti chiumbwa chinosara pachekwa chine munyonga chete pasina mutsetse wakati twasa; mutsendo haucheke hwaro kana chisuvi chiri pacharaka. Denderende harisi denderedzwa asi rinoda kuita sedenderedzwa rine kuumbwa kwezai. [[Boterero]], (Orbit) - iri zita rinoreva nzira inofambwa nayo neEarth apo inenge ichipoterera [[zuva]] (sun) kamwe pagore kana kuti pa[[misi]] 365. Boterekwa reEarth rine kuumbwa kwakaita [[denderende]]. Iri zita rinoshandiswawo kutsanangudza nzira dzinofambwa nedzimwe [[nyeredzi]] (planets) padzinopoterera zuva. [[Mutsendo]] (Plane, flat area) izwi rinoreva uso hwakatichechetere kunge pamusoro pemvura. Mutsendo unogonga kunge wakamiswa wakaita mutwi kana kurara kuti sandarara kana kurereka neipi zvayo gonyo. Mutsendo uso hune [[utandu]] huviri (2-dimensions)- hwasha nehurefu; mutsendo hauna hudzamu. Earth inoita dendera (revolves) iri pamutsendo we[[denderende]] (elliptical plane) unocheka nepakati pe[[zuva]] (sun). [[Muenzanisi]] (equator) mutsetse unopangidza panosangana uso hweurungano nemutsendo une [[munzi wehuremu]] uye waka[[rurama]] neakiso yeurungano yacho. Kureva kuti mutsendo uyu wakaita mutwi neaksio uye kuti wakatakura [[munzi wehuremu]] (centre of mass) yeurungano yacho. Iri zita rinoshandiswazve pakutsangudza kuumbwa kweRinopasi, (Earth). Muenzanisi une nhambwe dzakaenzana kubva kuNorth pole ne South pole panzvimbo dzose. [[Gonga reMaodzanyemba]] ndipo papoyindi panoburikira [[akiso]] yekuzeya yeRinopasi (Earth), kuri ku[[Maodzanyemba]] kweRinopasi, riri divi rakapesana neSouth pole. Kana takatarisa ku[[Mabvazuva]], [[Gonga reMaodzanyemba]] rinenge riri kuruboshwe. [[Gonga reChamhembe]] ndipo papoyindi panoburikira [[akiso]] yekuzeya yeRinopasi (Earth), kuri ku[[Chamhembe]] kweRinopasi. Kana takatarisa ku[[Mabvazuva]], [[Gonga reChamhembe]] rinenge riri kurudyi. [[Mbariro dzeTaranyika]], (Latitude) mitsetse inobatanidza nzvimbo dzine nhambwe yegonyo yakaenzana kana gonyo richipimwa kubva paMuenzanisi zvichienda kuMaodzanyemba kana kuChamhembe kweMuenzanisi. Latitude inoverengwa ichibva paMuenzanisi uyo unopiwa nhamba 0^o. Nhamba yelatitude inokwira zvichienda kuNorth pole - nhamba dzichipiwa vara (+), kudzamara dzasvika pa +90^o. Nhamba yelatitude inodzika zvichenda kuSouth pole, nhamba dzichipiwa vara (-), kudzamara dzasvika pa -90^o. Izvi zvinoreva kuti latitude 20^o iri kuMaodzanyemba kweMuenzanisi; latitude -30^o kana kuti 30^oS iri kuChamhembe kweMuenzanisi. Mepu inotaridza mitsetse yelatitude ichibva kamadokero kuenda kumabvazuva. [[Mitambariko yeTaranyika]] (Longitude) mitsetse inobatanidza nzvimbo dzine nhambwe yegonyo yakaenzana kana gonyo richipimwa kubva paPrime (Greenwich) zvichienda kuMabvazuva kana kuMadokero ePrime Meridian. Longitude inoverengwa ichibva paPrime Meridian iyo inopiwa nhamba 0^o. Nhamba yelongitude inokwira zvichienda kuMabvazuva - nhamba dzichipiwa vara (+), kudzamara dzasvika pa +180^o. Nhamba yelongitude inodzika zvichenda kuMadokero, nhamba dzichipiwa vara (-), kudzamara dzasvika pa -180^o. Izvi zvinoreva kuti longitude +20^o iri kuMabvazuva kwePrime Meridian; longitude -30^o iri kuMadokero kwePrime Meridian. [[Dendera]] (Revolution) izwi rinoreva kupoterera kunoita Earth ichitendera zuva. Dendera rinotanga nekuperera panzvimbo imwechete - ipapo paratangira ndipo parinogumira kuverengwa. Earth inoita dendera kamwe (1) pamazuva 365 kana kuti pagore. == Kuzeya neDendera reNyika == '''Kuzeya'''. Shoko rokuti kuzeya kweEarth rinoreva kuziririka kunoita nyika paAkiso inobatanidza North pole neSouth pole. [[Nyika]] inoita ''monerapo'' ichiziririka paAkiso iyoyi. Kana tichitarisa North pole kubva muchadenga nyika inoratidzika ichiziririka kuenda nerudzivo rwunopesana newachi - ''counter-clockwise''. Kana kuri kuSouth pole inotaridzika ichitenderera nerudzivo rwunotevedza wachi - clockwise. Kuziririka kunoita nyika ndiko kunoita kuti kuve neusiku nemasikati; nyika inoziririka kamwe (1) panguva inoita 24 maaawa. Pane ipi zvayo nguva: hafu yenyika inenge yakataira zuva iri muchiedza ari masikati; imwe hafu inenge iri murima kudivi risiri kuwana mirazvo yezuva. Saka panyika panogara paine denderedzwa rinotara muganhu pakati perima nechiedza unonzi [[Denderedzwa reChiedza]] - ''Circle of Illumination''. '''Dendera'''. Shoko rokuti dendera rinoreva kupoterera kunoita Earth ichitendera zuva. Earth inoita dendera kamwe (1) pamisi 365,25. Dendera rinotanga nekuperera panzvimbo imwechete - ipapo paratangira ndipo parinogumira kuverengwa - nyika ichizotangazve kutenderera nenzira iyoyo imwechete. Nzira inotenderera nayo nyika tichaidana kuti [[boterekwa]]; nzira iyi ine kuumbwa kwe[[denderende]] kwete [[denderedzwa]]. Nokuda kwekuti boterekwa iri idenderende, nhambwe iri pakati penyika nezuva inosiyana mukufamba kwegore - asi izvi sandizvo zvinokonzera mwaka yepanyika. == [[Kutsveyama]] kweAkiso yeNyika== Sokutaurwa kwaitwa, Earth inoita dendera (revolves) iri pamutsendo wedenderende (elliptical plane) unochekana neboterekwa rinofamba neEarth kamwe pagore. Panguva imwe chete, Earth inoita monerapo ichiziririka paAkiso inobatanidza North neSouth pole. Akiso yeEarth haina ku[[rurama]] pamutsendo wedenderende asi yakatsveyama negonyo re 23.5^o. gonyo riri pakati pemutsendo denderende neAkiso yeEarth haichinje; Akiso inoramba yakanongedza divi rimwe uye yakatsveyama negonyo rimwe re 23.5^o. Asi chinoshanduka kuti idivi ripi reAkiso riri ''pedyo'' ne[[zuva]]. Divi riri ''pedyo'' nezuva rinowana mirazvo yakanyanya - iri divi ndiro rinenge riri mumwaka wekupisa, [[zhizha]] (summer), divi riri ''kure'' rinenge riri mu[[chando]] (winter). == Mazuva ekurangarira == [[Zuvaragodza]] (Solstice) Mazuva e[[Zuvaragodza]] anoitika June 20-21 neDecember 20-21. * Pamazuva June 20-21 Earth inenge iri panzvimbo muboterekwa yokuti North pole inenge yakanongedza kuzuva yakatsveyamira kuzuva ne 23.5^o. Denderedzwa rechiedza rinenge riri panzvimbo yokuti North pole haipinde murima zvokuti North pole inowana 24 maawa echiedza. Denderedzwa reChiedza rinenge rakaita muganhu palatitude 66.5^oN panova ndipo panotangira Arctic Circle. Panguva imwechete, South pole inenge yakanongedza kwakapesana nezuva, denderedzwa rechiedza rinenge riri panzvimbo yokuti South pole inoramba iri murima. South pole inowana 24 maawa erima. Pamazuva aya, nzvimbo dzose dziri ku[[Maodzanyemba]] eMuenzanisi dzinowana chiedza kwema[[Awa]] anodarika 12; nzvimbo dzose dziri ku[[Chamhembe]] kweMuenzanisi dzinowana chiedza chiri kwemahawa ari pasi pe 12. Hafu yeku[[Maodzanyemba]] inenge iri mumwaka we[[Zhizha]], hafu yeku[[Chamhembe]] inenge iri mumwaka we[[chando]]. * Pamazuva December 20-21 Earth inenge iri panzvimbo muboterekwa yokuti South pole inenge yakanongedza kuzuva yakatsveyamira kuzuva ne 23.5^o. Denderedzwa rechiedza rinenge riri panzvimbo yokuti South pole haipinde murima zvokuti South pole inowana 24 maawa echiedza. Denderedzwa reChiedza rinenge rakaita muganhu palatitude 66.5^oS panova ndipo panotangira Antarctic Circle. Panguva imwechete, North pole inenge yakanongedza kwakapesana nezuva, denderedzwa rechiedza rinenge riri panzvimbo yokuti North pole inoramba iri murima. Nouth pole inowana 24 maawa erima. Pamazuva aya, nzvimbo dzose dziri ku[[Chamhembe]] kweMuenzanisi dzinowana chiedza kwema[[awa]] anodarika 12; nzvimbo dzose dziri ku[[Maodzanyemba]] kweMuenzanisi dzinowana chiedza chiri kwema[[awa]] ari pasi pe 12. Hafu yeku[[Chamhembe]] inenge iri mumwaka we[[Zhizha]], hafu yeku[[Maodzanyemba]] inenge iri mumwaka we[[chando]]. [[Husiku Hwakaenzana]] Equinox Mazuva e[[Husiku Hwakaenzana]] anoitika March 20-21 neSeptember 20-21. Pamazuva aya ''Denderedzwa reChiedza'' rinocheka [[Gonga reChamhembe]] ne[[Gonga reMaodzanyemba]] - mativi ose eAkiso anenge ari nhambwe dzakafanana kubva kuzuva - hapana divi rinenge riri ''pedyo'' nezuva kudarika rimwe. Zvakare hapana divi reAkiso rinenge rakanongedza kune zuva. Pamazuva aya nzvimbo dzose dziri panyika dzinowana husiku hwakaenzana, hwakareba 12 maawa - saka mazuva aya achinzi Husiku Hwakaenzana- ''equinox''. Kubva pana March 20-21, nguva yechiedza inoenda ichireba kuhafu yeku[[Maodzanyemba]] - kutanga kwenguva ye[[Chirimo]] (spring) kunzvimbo dziri kuMaodzanyemba kweMuenzanisi. Kunzvimbo dziri ku[[Chamhembe]], nguva yechiedza inenge ichiderera, kutanga kwenguva ye[[Matsutso]] (autumn) kunzvimbo idzi. Pakutsutsa. Kubva pana Sep 20-21, nguva yechiedza inoenda ichiderera kuhafu yeku[[Maodzanyemba]] - iyi inguva yemwaka we[[Matsutso] (autumn) kunzvimbo dziri ku[[Maodzanyemba kweMuenzanisi. Kunzvimbo dziri ku[[Chamhembe]], nguva yechiedza inenge ichireba, nguva yemwaka we[[Chirimo]] kunzvimbo idzi. == Latitude neLongitude muChiShona == * [[Mbariro dzeTaranyika]]. Taona kuti mwaka yepanyika inosiyana zvichienderana nekusiyana kwelatitude; nokudaro pfungwa iri kuti tsambamba idzi dzidanwe kunzi [[Mbariro dzeTaranyika]] mwaka muChiShona. Mwaka inenge iri kulatitude dzeku[[Maodzanyemba]] inopesana nemwaka yelatitude dzeku[[Chamhembe]]. Nzvimbo dziri mulatitude dzemaTropics munova mune nyika yeZimbabwe, mwaka haiverengwe kusvika pamwaka mina. Izvi zvinokonzerwa nechiitiko chokunge zuva richiwanikwa nemurazvo une simba panguva zhinji dzegore. Nzvimbo dziri kunze kwelatitude yeTropics dzinoverenga mwaka mina inoonekwa zvakati tsvikiti. Mwaka iyi ndiyo chando; chirimo, zhizha, matsutso inova winter, autumn, summer ne spring kuEnglish. * [[Mutambariko weTaranyika]]. Nguva yezuva inosiyana zvichienderana nelongitude, saka zvakafanira kuti longitude inzi [[Mutambariko weTaranyika]]. Nzvimbo dzakasiyana dzine nguva dzakasiyana zvichienderana nelongitude yenzvimbo yacho. Kune [[mipanda yenguva]] (time-zones) yakarongeka ichitevedza rudzivo Mabvazuva-Madokero yakatarwa pamitemo yenguva Pasirose. Nguva idzi hadzizoteveri longitude kuti gedye-gedye nokuda kwekusiyana kwemitemo yenyika dzePasirose panhau ye[[Mipanda yenguva]]. Tamboona kuti longitude inoverengwa iri 0-180^oE tichienda ku[[Mabvazuva]] uye 0-180^oW tichienda ku[[Madokero]]. Zvinoreva kuti gonyo relongitude rinohwerengedzwa kusvika pa360^o. Taona zvakare kuti nyika inoziririka kutenderera kamwe pa[[awa]] 24h - mahawa 24h anoenderana ne 360^o. Panofambwa 15^o yoga-yoga nguva inochinja ne[[awa]] imwe (1h). Nyika yeZimbabwe iri murumana rwe[[hunhungo]] (longitude) +30^oE. Pose panochinja muyeranhamo ne 15^o, nguva inochinja neawa rimwe (1h). Nokudaro Zimbabwe inopiwa nguva yakawedzerwa 2h (maawa 2) zvichienzaniswa nenguva iri paPrime Meridian. Somuenzaniso kana nguva iri paPrime Meridian iri pa 06:00hrs, nguva yeZimbabwe inenge iri pa 08:00hrs. Nguva iri paPrime Meridian inonzi [[Greenwich Mean Time]] (GMT). Nokumwe kutaura nguva yeZimbabwe inodanwa ichinzi GMT + 2hrs. * Tariro ndeyekuti mifananidzo ivepo pachidzidzo chino kubatsira kunzwisisa zviri kutsanangurwa. == Mazwi eBantu == *Va[[Lugungu]] vanoti '''mwaka''' (year, age) kureva gore. *[[VaTonga]] vanoti '''ciindi''' (season, time, long ago, opportunity). [[Category:Taranyika]] l5vbsmcwaqvq9bqo5dj1bdwerdgbcqc 0 3871 64035 43869 2019-05-22T20:33:10Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Dandira reMapangana eTarachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dandira reMapangana eTarachisi]] kvwr3196fqcuqk49ixtv5c7mab5pyxi 0 3874 38520 31713 2015-02-12T01:49:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Enzane]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Enzane]] 7ehyeutwqzcot4rcrqls30lvgg0rag8 0 3875 66616 66206 2019-07-14T18:12:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zve[[Masvomhu]] ne[[Pimanyika]], [[nharaunda]] (1. Area, 2. Territory, district, province, 3. Environment) izwi rinoreva kukura kwakaita nzvimbo kunowanikwa no[[kuunga_(huwandu)|kuunga]] [[hwasha]] nehurefu hwenzvimbo iyoyo. *Nharaunda inodudza kukura kwenzvimbo ine nzenda mbiri. *Nharaunda inogonawo kutsvakwa pazviumbwa zviri pamutsendo uye chiso chine [[nzenda]] nhatu. ==Kupima nharaunda== Nharaunda inomimwa nezviyero zvinoti: [[skweya remita]]; [[skweya rekiromita]]; [[skweya refutu]] zvichingodaro. Kana kuchinzi [[skweya remita]] zvinoreva nharaunda yakakura kuenzana neye skweya rine mativi akareba mita rimwe. Ndizvo zvimwe ne[[skweya rekiromita]] rine nharaunda yakakura kuenzana neye [[skweya]] rine mativi akareba kiromita rimwe. ==Mitauro yeBantu== Takatarisa mazwi eSwahili ari pasi ayo tinoona '''unda''' zvichireva nzvimbo yakavakwa! *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''intara''' (region, area) kureva [[dunhu]] kana [[nzvimbo]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''unda''' kana '''kuunda''' (make, construct, fit together, form) vachireva kuvaka, kuumbanidza kana kudungira. *VaSwahili vanoti '''muundo''' (1. building, structure, 2. pattern , model; 3. form, shape) vachireva chivakwa kana chiumbwa. *VaSwahili vanoti '''uunzi''' (building, carpentry, construction) vachireva kuvaka kana kuveza. *Va[[Digo]] vanoti '''unda''' (to make, to create, to construct) vachireva kuvaka. *Mururimi rwe[[Kizigua]] vanoti '''kuunda''' (to construct; to put together; to assemble) kureva [[kuvaka]]. *VaSwahili vanoti '''muunda''' kana '''muundi''' (one who builds or constructs something usually of wood) vachireva muvaki. [[Category:Pimanyika]] 51hu2pzg6q84v9ibhrx5x1eyfj38pvr 0 3876 64034 46842 2019-05-22T20:33:00Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira]] qncajfiu2kteap0ldswjgk8vrppsq5j 0 3877 55232 42676 2018-02-04T21:41:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Angle Symbol.svg|150px|right]] Muzvidzidzo zve[[Pimanyika]] (''Geometry'') [[gonyo]] ('''an angle''' or corner) izwi rinoreva kushama kwakaita mukwava uri pakati pemitsetse miviri inosangana pa[[mukwava]] iwoyo. Kukura kwegonyo kunopimwa nenhamwe yekushama kwakaita mukwava uri pakati pemitsetse miviri, gonyo rinokura apo mitsetse iyi inenge iri kutaramukana. Gonyo kana ichipimwa inopimwa nechiyero chinonzi dhigiriyi chinova chinomirirwa nevara iri (^o). Mitsetse miviri kana ichinge yabatana zvokunge yakanamana, tinoti pane gonyo 0^o. Mitsetse kana yakaita mutwi (yakarurama) inenge ine mupimo wegonyo 90^o. Gonyo rinopoteredza [[poyindi]] rinopimwa kuita 360^o. Iri ndiro gonyo riripo kana tapoteredza denderedzwa kamwechete zvizere. Mukutaura kwemazuva ose [[gonyo]] zvinoreva ''angle or corner''. ==Kurerutsa Mutauro== *Panosngana mitsetse miviri paninzi pa[[mukwava]] kana [[mugwava]]. *Kona inzonzi [[murombe]], pakuwanda kwonzi [[mirombe]]. [[Category:Pimanyika]] o274fjfystl5p9ur5q0jujlc90e395y 0 3878 31717 31234 2013-03-07T19:36:45Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 75 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q40112]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Ellipse axis.svg|200px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[denderende]] (Ellipse) izita rinoreva munyonga uri pamutsendo, unoonekwa panochekwa [[charaka]] zvichitevedza mutsendo nenzira inopa munyonga wakavharwa kwese (closed curve). Izvi zvinoreva kuti mutsendo wacho unocheka nenzira yokuti chiumbwa chinosara pachekwa chine munyonga chete pasina mutsetse wakati twasa; mutsendo haucheke hwaro kana chisuvi chiri pacharaka. Denderende harisi [[denderedzwa]] asi rine chiumbwa chinoda kufanana nezai. [[Category:Pimanyika]] 7lhrid1v7hdcc193ujnj6sn6xi9ov6u 0 3879 38687 32817 2015-02-17T00:25:08Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Boterekwa (round-about way especially through mountains) zvinoreva nzira inopoterera ichikwira kana kudzika mugomo. [[category:tsika]] rlcw9u713m2q2ibvthbrdn8zh1mh5ig 0 3880 51338 37926 2017-08-01T05:09:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Masvomhu]], [[zvinyanye]] (extrema) izwi rinodudzira panogumira hukuru uye huduku hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti mvura inowanikwa pakati pezvinyanye zve 0-100o Celsius. Zvinyanye izita rapiwa richitora pakutaura kwemazuva ose patinoti "zvanyanya, zvanyanyisa kana kuti zvakanyanya - kuChirungu vachiti extreme or extremely". Kana totarisa humwe hweZvinyanye tinoti chinyanye (extremum, singular) [[Nharire]] (Maximum) - iri izita rapiwa kududzira panogumira hukuru hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti muZimbabwe motokari dzinotenderwa nharire yemuchacha we 120 km/hr pamigwagwa mikuru. Mukutaura kwemazuva ose nharire inzvimbo yakakwirira, paive nemunhu airinda nyika yaShe achitarira kuti kune vavengi vanouya here. [[Nhika]] (Minimum) - iri izita rapiwa kududzira panogumira huduku hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti hurumende inoronga kutara mari inotambiriswa vashandi ive panhika ye$150 pamwedzi. Pakutaura kwemazuva ose nhika inzvimbo iri pakadzika tichifananidza nenhraunda yenzvimbo iyoyo. *[[Manziwo]] (1. Boundary, 2. Outside edge e.g of sleeping-mat, or field) zvinoreva zviri kumucheto kunopera chiro - sokuti kumanziwo kwerupasa kana munda. Shoko iri rinokwanisa kuzoshanda kuturikira inonzi ''extreme'' ku[[English]]. [[Category:Huwandu]] lleq6e175pqwn85tzsjv06csnid10hx 0 3881 47010 31719 2016-09-30T12:22:19Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[pimamuganhu]] (Perimeter) izwi rinoreva nhambwe yemitsetse inovaka chiumbwa chine [[nzenda]] mbiri. KuChiShona tichashandisa zita rimwechete kududza pimamuganhu yezviumbwa zvose kusanganisira denderedzwa. [[Category:Pimanyika]] d3m9otkjhtyl4uxeub9xo984oo5miio 0 3882 25373 25093 2012-08-04T18:37:38Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mburungwa]] rbt10p1q6dv534ahlluzzgn6crwm6vu 0 3883 31720 30467 2013-03-07T19:37:19Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 74 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q173817]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:CIRCLE 1.svg|300px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[taramunyongo]] (''Radius'') izwi rinoreva mutsetse unobatanidza [[goko]] re[[denderedzwa]] nemuganhu we[[denderedzwa]]; [[taramunyongo]] ndiyo inotara panogumira [[denderedzwa]]. Muganhu wedenderedzwa une nhambwe dzakafanana panzvimbo dzose zvichibva [[pakati]] (centre) pedenderedzwa. Izwi iri rinoshandiswazve kutsanangudza mutsetse unobatanidza [[goko]] re[[urungano]], neuso hweurungano - uso hweurungano hune nhambwe dzakaenzana panzvimbo dzose kubva pakati. [[Category:Pimanyika]] c2dj86294kdbn4ojuxn1x9w5su6mea4 0 3884 66810 57717 2019-07-15T23:48:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:CIRCLE 1.svg|300px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[denderedzwa]] (''circle'' kuChirungu) chiumbwa chine munyonya wakavharika panzvimbo dzose uye munyonga une nhambwe dzakaenzana panzvimbo dzose zvichibva [[pakati]] (centre) re[[denderedzwa]] racho. Nhambwe kubva pakati kusvika nemuganhu wedenderedzwa inodanwa kunzi [[taramunyongo]], (radius kuChirungu). *[[Denderedzigama]] ndiro rinonzi '''semi-circle''' kuChirungu. *[[Bandiko]] (Sector) - iri izwi rinoreva nzvimbo iri pakati pemutaro miviri (radii) yakanyorwa kubva pakati pedenderedzwa kuenda pazvimiso zviviri zvakasiyana zviri pamuganhu wedenderedzwa. [[Chitendenedze]] (round enclosure) [[Mburungwagama]] ndiyo inonzi '''hemisphere''' kuChirungu. ==Nhambwe yemuganhu wedenderedzwa== Muganhu we denderedzwa une nhambwe inopiwa ne[[tsazaniso]] inoti [[Pimamuganhu]], P = 2πR = πD Apa π i[[govano]] ye[[Pimamuganhu]] neDiameter ye[[Denderedzwa]], R ndiyo [[taramunyongo]] yedenderedzwa, D ndiyo Diamater yedenderedzwa. Govano inonzi π, inoda kuyenzana na (22/7) kana kuti 3.14159 nekumwe kunyora. ==Nharaunda yeDenderedzwa== Nharaunda rwuri mukati medenderedzwa runowanikwa ne[[tsazaniso]] inoti: Nharaunda, A = πR² = (πD⁴)/4 ==Mamwe Mazwi== *[[Chinenderere]], [[chitenderedzwa]], [[chitenderedzi]] kana [[chitenderere]]. ==Mitauro yaBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''omuruko''' kana '''omiruko''' pakuwanda (circumference) kureva mutsetse wakatara denderedzwa. *Va[[Digo]] vanoti '''mzunguruko''' (circumference) vachireva [[pimabote]]. [[Category:Pimanyika]] fju68lilb0o7tb36sqln4ixh7o5o7f7 0 3885 66019 41281 2019-07-05T04:19:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Rurama (pimanyika)]] *[[Rurama (chimiro)]] *[[Rurama (chitendero)]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''lulama''' (be straight). {{Kujekesa}} ogqvon18gs4gew9fhm8tu14xqaja1cu 0 3886 25153 24434 2012-07-29T18:46:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonyonhatu yakarurama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonyonhatu yakarurama]] t20tsm1e9o3x1h27y4domkxcs3cffiq 0 3887 40942 24071 2015-08-05T04:14:06Z 111.68.53.8 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]] [[Akiso]] (Axis) inoreva mutsetse unoshandiswa kufananidza kuumbwa kwakaitwa zviumbwa kana pari kutaurwa nhau ye[[kupimirana]]. Chiumbwa kana chiine kupimirana, zvinoreva kuti zviri kumativi ose emutsetse we[[Akiso]] zvinenge zvakafanana pakuenzanza huremu nekuumbwa kwazvo. Takatarisana neEarth, akiso yekuzeya inoreva mutsetse ''wemonerapo'' panove ndipo panoziririka Earth kamwe pamusi mumwe - izvi zvinokonzera kubuda nokudoka kwezuva. Akiso iyi mutsetse unobatananidza North pole neSouth pole. Earth inoziririka kamwe pamusi umwe ''ichizvimonerera'' paAkiso iyoyi - kamwe pa24 maawa. Akiso feeli sorry abt how u feel for kemis already a alot.. Buying me food or not is already a pleasure [[Category:Pimanyika]] 4ofibt71pjndngfh0soy371z78uj824 0 3888 63702 54916 2019-05-18T04:19:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Steel ruler closeup.jpg|150px|right]] [[Chiyero chekupimisa]] (Unit of measure) zvinoreva mwero une huwandu hwakatarwa pamitemo yenyika kana Pasirose, kuti uve [[chidzikwe]] (standard) chinoshandiswa pakupima mhando yehuwandu ihwohwo. Somuenzaniso kana tichipima nhambwe tinoshandisa chiyero chinonzi mita (metre). Pasirose sangano re International Organisation for Standardization ndiro rine [[hugabe]] hwekutara '''zvidzikwe''' zvinoshandiswa pakupima mipimo yakasiyana-siyana. *[[Mwerero]] zvinoreva mudziyo unoshandiswa kupimisa zvinhu. *[[Mueresero]] kana [[Mueresera]] (Exact quantity required) zvinoreva huwandu hwakati gejegeje nehuri kudiwa. ==Mamwe Mazwi== Mazwi ari pandima ino ndeekuzama kuumba mutauro, haako ku[[ChiShona]] chemazuva ose. *[[Chimotsi cheMbimo]] (Unit of measure). *[[Chimotsi cheHuremu]] (Unit of Mass). *[[Chimotsi cheNhambwe]] (Unit of distance). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhuyerana''' (to be equal). [[Category:Fundoyetsimba]] gvv3i70ibj1q1ozsi3z9vr3g3zthrtx 0 3889 47299 39391 2016-10-08T18:03:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dendera_(Shiri)|Dendera]] (wild turkey). *[[Dendera_(rekumonereka)|Dendera]] (revolution). {{Kujekesa}} odpugasmj28up1d9p3ka44z43rit9kz 0 3890 64052 63834 2019-05-22T20:36:00Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kupanga Mazano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupanga Mazano]] pu49dcpcuqd9jgdkzwpnkex4bixr8uz 0 3891 41304 41303 2015-09-20T00:45:30Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Divi (rekunhu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[divi_(rekunhu)|divi]] s6jzyob6pdhfk4p411opnsa7ht9wqvp 0 3892 31727 30579 2013-03-07T19:38:49Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 110 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11412]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo cheScience [[gunganidzo]] (Gravity) izwi rinotsanangudza chiitiko chinoonekwa pazviumbwa zvemuchadenga kuti zvinokweva chero chipi chiumbwa nefosi rine kukura kunoyenderana nehuremu hwezviumbwa. Fosi re[[gunganidzo]] ndiro rinokweva mvura kuti iwungane munzvimbo dziri pakaderera uye kuti chinhu chichinge chakandwa mudenga chidzoke zvakare pasi. Fosi ye[[gunganidzo]] pakati pezuva nenyika ndiyo inoita kuti Rinopasi (earth) rirambire muBoterekwa (orbit) rimwechete marinotenderera [[dendera]] rimwe (1) pagore risingatetereke muchadenga. Zuva rinokwezva nyika kuti irambe ichitenderera muBoterekwa risingashunduke. Dzimwe nyeredzi dzose dzinofamba ne[[Boterekwa]] rakatarwa dzinodariswo ne[[gunganidzo]] pakati pe[[nyeredzi]] (planets) idzodzo nezuva. Zuva rinokwezva nyeredzi kuti dzirambe dzichitenderera neBoterekwa risingashunduke. Chiitiko che[[gunganidzo]] chinotsanangurwa ne[[dudzirazivo]] rakanyorwa na[[Isaac Newton]] rave kunzi [[Mutemo weGunganidzo waNewton]] - Newton's Law of Gravity. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] llt9xmnt5it11lrnmn8i6fs0u4jfrub 0 3893 51970 51893 2017-10-07T03:06:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Cone (geometry).png|150px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[charaka]] (Cone) izwi rinoreva chiumbwa chine uso huviri; humwe uso huri hwaro hwe[[denderedzwa]] huri pa[[mutsendo]], uso hwepiri huri uso hunopfirira hwaro kusvika pachisuvi (apex). Nguva zhinji [[chisuvi]] chinenge chakaita mutwi ne[[munzi wepakati]] (centre) pe[[denderedzwa]] riri pauso hunova hwaro. Shoko reShona rokuti [[charaka]] rinotodzana necharaka chinowanikwa paduwo rinoteyeswa hove chine kuumbwa kweiya inonzi "cone kuEnglish". Hove inopinda nekwakapamhama, yave mukati charaka chakamanika zvokuti hove inotadza kubuda. Charaka chinoumbwa kana tikatenderedza [[gonyonhatu yemutwi]] pa'''hwaro''' hwayo, ichiita monerapo padivi raka[[rurama]] pahwaro. == Tsika == Kare kare varimi vaivaka [[dununu]] rokuchengetera chibage chinege chakororwa. Dununu raitaridzika sedenga re[[kicheni]] yekumaruwa rakasunamiswa [[chisuvi]] chichiva pasi - uku ndiko kuumbwa kwe[[charaka]]. Vamwe vatauri vanoti [[dununu]] ndiro [[rujada]], [[rudada]] kana [[chitanangare]]. [[File:Black sesame soft ice cream.jpg|left|thumb|Ice cream iri mu [[charaka]], Japan]] [[Category:Pimanyika]] 8wgm8o2f6fi30pzaur4iviyi6uz0xz2 0 3894 44199 42317 2015-12-12T04:25:33Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Intersecting planes.svg|thumb|Mutsendo miviri inochekana]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[mutsendo]] (Plane, flat area) izwi rinoreva uso hwakatichechetere kunge pamusoro pemvura. Mutsendo unogonga kunge wakamiswa wakaita mutwi kana kurara kuti [[sandarara]] (horizontal) kana kurereka neipi zvayo [[gonya]]. Mutsendo uso hune [[nzenda]] mbiri chete, hwasha nehurefu; mutsendo hauna hudzamu. Somuenzaniso kana takatarisa pamusoro petafura yakanatsa kukwenenzverwa tinenge tiri kuona [[mutsendo]] Izwi iri ririkutorwa kubva pamutsendo chinova chombo chinoshandiswa nevanoveza mapuranga. Mutsendo (plane kuEnglish) unoshandiswa kuveza mapuranga kuti puranga rive neuso hwakati chechetere husina makomba uye husina kumanzika. ==Kujekesa== [[Kuveza]], [[kusenda]] (to plane, to make smooth, to peel). [[Tsendo]] (plane, carpentry equipment). [[Kutsepeteka]] (fit flushly). Akabatanidza mapuranga akasara anatsoti tsepete. [[Category:Pimanyika]] pqh1gm3umc1v89s771fv5ni6b6k8v3x 0 3895 68372 65436 2019-08-21T20:29:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[sandarara]] (Horizontal, straight and flat) izwi rinoreva uso hwakati chechetere kunge pamusoro pemvura yakagadzikana isina masaisai. Mutsetse wakatichechtere semvura unonzi musandarara. Nokumwe kutaura [[jechetere]] rinoreva chinhu chisina pamwe pakaderera kana kukwira kupfuura pamwe; nzvimbo dzose dziri pakaenzana. [[Masandarasi]] (Level stretch of road). ==Mamwe Mazwi== *[[Bani]] kana [[fenje]] (flat country). *[[Hwendefa]], kana [[fendefa]] (flat stone). *[[Sandairira]] (flat place or sheet of water). *[[Kupambadzika]], [[kuita chivata]] kana [[kuita bayapaya]] (to be flat). *[[Kuradzika]] (to put down flat). *[[Kupambadzira]] (to flatten). == Kurerutsa Mutauro == * Mukaka wakaita [[jechetere]] mu[[hari]]. Apa kureva - the milk was level in the clay pot. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''tasa''' kana '''kutasalala''' (flat; to be flat). Sokuti '''poti tasa''' (being flat, or where it is flat). *[[VaTonga]] vanoti '''elana''' (adj. flat) vachireva kuti [[sandarara]]. [[Category:Pimanyika]] gex80yl0ghv3q5125xsq6p5fnwvi33c 0 3896 24401 24398 2012-07-11T03:34:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiso (Chiumbwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiso_(Chiumbwa)|Chiso]] nu0y9lv97dengydh6i2nlhsb0953c42 0 3897 23999 15373 2012-07-05T04:15:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]], gonyanhatu tsazamaviri (isosceles triangle) imhando ye[[gonyanhatu]] rine mativi maviri akaenzana, negonya mbiri dzakaenzana. Vara rokuti [[tsaza-]] rinoreva kuti zvakaenzana; vara iri rinofanana neiro rinoshandiswa kuEnglish rokuti 'equi-'. Izvi zvinoreva kuti kana tati ''tsazamaviri'' tinenge tichiti rakaenzana maviri. [[Category:Pimanyika]] 98l45qj2d5g7mlt7gef9526ftjjw07c 0 3898 35297 14309 2013-11-23T17:15:03Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki Mukutaura [[ChiShona]] vara rokuti [[Tsaza-]] (Equi-) chivakamberi chichange chiri kushandiswa kuratidza kuti zvakadomwa kumashure kwaicho chivakamberi ichi zvakaenzana uye zvakafanana. Tsaza- achange achisahndiswa nenzira imwe inoshandiswa prefix 'equi-' inoshandiswa kuEnglish pamwazwi akaita sa: ''equidistant; equilateral; equiangular''. Sarudzo iyi yaitwa pachicherechedzwa kuti kufanana hazvirevi kuenzana; sokuti baba nemwana wavo nyangwe vakafanana, havana kuenzana. Chivakamberi ichi chiri kubva paizwi reChiManyika rokuti ''tsazana'' rinoreva kuenzana. ==Muenzaniso weChivakamberi ichi== *[[Gonyaina tsazamativi]] (Rhombus) - iri izwi rinoreva '''gonyaina rine mativi akaenzana''' nhambwe. Gonya dzemukati dzakatarisana dzinenge dzakaenzana zvakare. Chiumbwa ichi chine madanhamakonya maviri anochekana negonya re 90^o. [[Tsazano]] iri pamupanda we[[gonyaina tsazamativi]] zvakare. *[[Gonyaina tsazamakonya]] (Rectangle) - iri izwi rapiwa kureva '''chiumbwa chine makonya mana ose akaenzana'''; gonya rimwe nerimwe riine 90^o. Mativi maviri akatarisana anenge akaenzana uye akati sambamba. [[Tsazano]] rinogona kupinda pamupanda wechiumbwa ichi asi kazhinji tinosarudza kuti tsazano rimire roga. *[[Tsazahusiku]] (Equinox) Mazuva eTsazahusiku anoitika March 20-21 neSeptember 20-21. Pamazuva aya [[Denderedzwa reChiedza]] rinocheka North pole neSouth pole - mativi ose e[[Akiso]] anenge ari nhambwe dzakafanana kubva kuzuva - hapana divi rinenge riri pedyo nezuva kudarika rimwe. Zvakare hapana divi reAkiso rinenge rakanongedza kune zuva. Pamazuva aya nzvimbo dzose dziri panyika dzinowana husiku hwakaenzana, hwakareba 12 maawa - saka mazuva aya achinzi Tsazahusiku- equinox. *[[Mutsazanisi]] (equator) mutsetse unopangidza pakati ne pakati penyika uchikamura hafu yeku[[Chamhembe]] kubva kuhafu yeku[[Maodzanyemba]] - Southern and Northern Hemisphere. Mutsazanisi une nhambwe dzakaenzana kubva kuNorth pole ne South pole panzvimbo dzose. [[Category:Pimanyika]] jtzgsjrcotwaho28bbd1lndl3qf7dx4 0 3899 31730 24466 2013-03-07T20:00:09Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4897191]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Triangle.Scalene.svg|300px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[gonyonhatu mutseyekwa]] (scalene triangle) imhando ye[[gonyonhatu]] rine mativi ose ane nhambwe dzakasiyana uye [[gonyo]] nhatu dzose dzakasiyana. Hazvinei gonyonhatu mutseyekwa agara nedivi ripi anotaridzika seanorerekera (kana kuwandira) kune rimwe divi nguva dzose. [[Category:Pimanyika]] iaqrihdojv87scbczgrlvhsndk5hjoe 0 3900 33907 31731 2013-05-04T02:44:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Prisme.gif|300px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[zhumwi]] (''Prism'') chiumbwa chine [[nzenda]] nhatu (3-dimensional); icho chiumbwa chinotaridzika kunge chakabva pakudundumadzwa kwechiumbwa chine nzenda mbiri kuchinobatwa divi rakadzivana nerekutanga. Somuenzaniso, [[zhumwi regonyonhatu]] (triangular prism) rine uso huviri hwakati [[sambamba]]; [[mucheko]] yose yakati sambamba nemiviri yarehwa pamusoro inenge ine chiumbwa che[[gonyonhatu]] zvakare. [[Category:Pimanyika]] jv5pxo0um6zz90uva226iuj7szyvjmb 0 3901 47076 37944 2016-10-01T21:12:53Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chiwumbiko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiwumbiko]] i8730kabd95ehykv8phzse66aafy9mg 0 3902 69068 57232 2019-09-28T16:09:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]], tsangudzo dzinotevera dzinopihwa maererano nekupimwa kwenhambwe. [[Hurefu]] (''length'') - shoko iri rinoreva kureba kwenzvimbo kana ichipimwa. Kana tiri ku[[Masvomhu]], hurefu hunoshandiswa kududza divi rakanyanya kureba kudarika mamwe. [[Hwasha]] (''width'') - shoko iri rinoreva kupamhama kwenzvimbo kana ichipimwa [[Hudzamu]] (''depth'') - shoko rinoreva kudzika kwenzvimbo kana ichipimwa. Shoko iri rinoshandiswa kududza kupimwa kwenhambwe zvichitevedza rudzivo rwekudzika pasi. [[Hukwidza]] (height, altitude) - iri shoko rinonyanya kushandiswa kududza kupimwa kwenhambwe zvichitevedza rudzivo rwekuenda mudenga. Somuenzaniso tingataura hukwidza hwendenge iri kubhururuka kana chivakwa chemudurikidzanwa. Mukutaura kwamazuva ose tinoti chinhu chiri pakakwirira kana pakaderera, muzvidzidzo zveScience zvakafanira kuti titaure pamusoro pe''hukwidza''. Mipimo yose yataurwa pamusoro inoshandisha chiyero chenhambwe chinonzi mita (metre). *[[Musambara]] zvinoreva hurefu huripo kubva pahuma kusvika pabesu panotangira muswe wemhuka. *[[Mudzukwa]] (Tall, straight object e.g. tree; skyscraper). zvinoreva chiro chakareba kuenda mudenga uye chakatwasuka. *[[Mbimbi]] kana [[honokono]] (Short length e.g. of string; Cubit). *[[Mbombo]] (Very big). [[Kuturama]] (to be exalted; lifted on high) apa kureva kuva pachinzvimbo chine hukuru hwakakwirira sa[[Mwari]]. Shoko iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]] ''Psalm 138:6''. ==Kurerutsa Mutauro== *Rakadzuka (Be eminent. Tower. 2. Grow as child does). Uri kuona here, [[gunde]] rakadzuka iro: can you see that stalk which is taller than all the others? *[[Hurefu|Dandara]] kana [[hurefu|dzu]] (ideophone of Being high; of Being on highest point). Takaona Zhombwe kuti [[hurefu|dandara]]: we saw that Zhombwe was higher than the other hills. *Ngokuti kunyazwi Mambo Mwari '''wakaturama''', uno[[karakadza]] ngevari pashi; Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''urefu''' (length) rinotaurwa mururimi rwe[[Swahili]]. *[[VaLungu]] vanoti '''umulimi mutali''' (tall farmer) kureva [[murimi]] [[murefu]]. [[Category:Pimanyika]] 10i3wewgp0jrz15wwlp9hajxh4ssm6r 0 3903 44779 43861 2016-01-27T03:34:38Z ~riley 2895 Undo revision 43861 by [[Special:Contributions/Thumani Mabwe|Thumani Mabwe]] ([[User talk:Thumani Mabwe|talk]]) wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Taranyika]] (Geography), mazuva e[[Tsazahusiku]] anoitika March 20-21 neSeptember 20-21. Pamazuva aya ''Denderedzwa reChiedza'' rinocheka North pole neSouth pole - mativi ose eAkiso anenge ari hhambwe dzakafanana kubva kuzuva - hapana divi rinenge riri ''pedyo'' nezuva kudarika rimwe. Zvakare hapana divi reAkiso rinenge rakanongedza kune zuva. Pamazuva aya nzvimbo dzose dziri panyika dzinowana husiku hwakaenzana, hwakareba 12 maawa - saka mazuva aya achinzi [[Tsazahusiku]]- ''equinox''. Kubva pana March 20-21, nguva yechiedza inoenda ichireba kuhafu yeku[[Maodzanyemba]] - kutanga kwenguva ye[[Chirimo]] (spring) kunzvimbo dziri kuMaodzanyemba kweMutsazanisi. Kunzvimbo dziri ku[[Chamhembe]], nguva yechiedza inenge ichiderera, kutanga kwenguva ye[[Matsutso]] (autumn) kunzvimbo idzi. Kubva pana Sep 20-21, nguva yechiedza inoenda ichiderera kuhafu yeku[[Maodzanyemba]] - iyi inguva yemwaka we[[Matsutso] (autumn) kunzvimbo dziri ku[[Maodzanyemba kweMutsazanisi. Kunzvimbo dziri ku[[Chamhembe]], nguva yechiedza inenge ichireba, nguva yemwaka we[[Chirimo]] kunzvimbo idzi. [[Chivakamberi]] chekuti [[Tsaza-]] chiri pamberi peshoko rokuti [[tsazahusiku]] chinodudza kuti zvinhu zvakataurwa kumashure kwacho zvakaenzana. Vara rokuti [[Tsaza-]] rinofanana nerokuti ''equi-'' rinoshandiswa kuEnglish pamberi pemashoko anoti: equilateral, equidistant, equiangular. [[Category:Taranyika]] t5zs1df5ajlhngt364anfflbililjqy 0 3904 33330 33320 2013-03-23T01:49:09Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q123524]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Taranyika]], mazuva e[[Zuvaragodza]] (solstice) anoitika June 20-21 neDecember 20-21. Pamazuva aya hafu yenyika inowana chiedza chine maawa arakarebesa (longest daylight hours) imwe hafu ichiwana chiedza chine maawa akashomekesa (shortest daylight hours). *Pamazuva June 20-21 Earth inenge iri panzvimbo muboterekwa yokuti North pole inenge yakanongedza kuzuva yakatsveyamira kuzuva ne 23.5^o. Denderedzwa rechiedza rinenge riri panzvimbo yokuti North pole haipinde murima zvokuti North pole inowana 24 maawa echiedza. Denderedzwa reChiedza rinenge rakaita muganhu palatitude 66.5^oN panova ndipo panotangira Arctic Circle. Panguva imwechete, South pole inenge yakanongedza kwakapesana nezuva, denderedzwa rechiedza rinenge riri panzvimbo yokuti South pole inoramba iri murima. South pole inowana 24 maawa erima. Pamazuva aya, nzvimbo dzose dziri ku[[Maodzanyemba]] eMutsazanisi dzinowana chiedza kwe[[mahawa]] anodarika 12; nzvimbo dzose dziri ku[[Chamhembe]] kweMutsazanisi dzinowana chiedza chiri kwemahawa ari pasi pe 12. Hafu yeku[[Maodzanyemba]] inenge iri mumwaka we[[Zhizha]], hafu yeku[[Chamhembe]] inenge iri mumwaka we[[chando]]. *Pamazuva December 20-21 Earth inenge iri panzvimbo muboterekwa yokuti South pole inenge yakanongedza kuzuva yakatsveyamira kuzuva ne 23.5^o. Denderedzwa rechiedza rinenge riri panzvimbo yokuti South pole haipinde murima zvokuti South pole inowana 24 maawa echiedza. Denderedzwa reChiedza rinenge rakaita muganhu palatitude 66.5^oS panova ndipo panotangira Antarctic Circle. Panguva imwechete, North pole inenge yakanongedza kwakapesana nezuva, denderedzwa rechiedza rinenge riri panzvimbo yokuti North pole inoramba iri murima. Nouth pole inowana 24 maawa erima. Pamazuva aya, nzvimbo dzose dziri ku[[Chamhembe]] kweMutsazanisi dzinowana chiedza kwe[[mahawa]] anodarika 12; nzvimbo dzose dziri ku[[Maodzanyemba]] kweMutsazanisi dzinowana chiedza chiri kwemahawa ari pasi pe 12. Hafu yeku[[Chamhembe]] inenge iri mumwaka we[[Zhizha]], hafu yeku[[Maodzanyemba]] inenge iri mumwaka we[[chando]]. [[Category:Taranyika]] sa01xldvel7mfyj37gyo80cls1h7jld 0 3905 65451 52775 2019-06-21T03:38:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Marondera''' kaguta kari makiromita anoita makumi matanhatu nechekumabvazuva kweguta guru re[[Harare]] makananga munzira inoenda kuguta reMutare. Marondera ndiro guta guru re[[Zimbabwe|dunhu]] reMashonaland East. Vagari venzvimbo iyi vazhinji maZezuru. Iri guta rine zvikwata zvakawanda zvevabvakure. Kunoti varungu vanowanzowanika mumapurazi. Kwozotiwo vaMalawi. Zvidza zvegutu iri zveChiZezuru. Marondera inzvimbo ine dzimba huru dzakawanda dzakaipoteredza Svosve, Nysahanu, Chikwaka zvingodaro. Nzimbo dzinogara vanhu kunoti musha weDombotombo, Rujeko, Yellow City, Nyameni, Cherutombo, Rusike, Paradise Park neWeston Part. Zvinamati zvinowanikwa muguta iri kunotiMaKristu akare VaRoma, Ngirandi, Hwisiri nedzimwewo kwozotiwo maKristu emweya veZaoga, Family of God. Kunewo vavhangeri veChurch of Christ neBaptist zvichingodarowo. Kune vateveri vaMahamadhiwo(Muslims) vanova ivo vazhinji veChiMalawi neveChiIndia. Kunowanikwao Vapositori vakawanda. Nzvimbo yeMarondera ine zvikoro zvakawanda zvakanaka zvine dzidzo yepamusoro-soro, zvakaita sePeterhouse nechikoro cheWaddilove chinova icho kudhuze neguta iri. Guta iri rakatanga kutungamirwa naMeya wechitema aiva [[Innocent Mutsanziri Shonhiwa]] kubva muna 1982 kusvikira 1987. Ndiye akava mutungamiri weChivanhu wekutanga kubva muHondo yeChimurenga yeChipiri. Innocent anga akaberekwa namai vake Ottillia Ziteya aiva mwana wa Leonard Takaendesa Maresva. Innocent wakanga aine mukoma mumwe aitwa Basil Siliva Takaendesa nehanzvadzi imwe mumba maMai vake aiitwa iye Juliet Pelagia Muzerengi. Baba VaInnocent vaiva vekwaZiteya. Innocent waiva nenzvadzi nemunin'ina mumba maBaba vake.Innocent wakazoteverwa naMeya Chiboth Dakura Mukange aiva mudzidzisi muiri guta. Vagari veMarondera vanowana mvura yekumwa kubva mumadhamu maviri anoitwa Nyambuya neRufaro. Nyambuya idhamu riri mutrwizi runoitwa Nyakmbiri. MuMarondera munowakiwa nzvimbo dzakakosha dzinoratidza zvinyoro zvechinyakare zvepamatombo mumapako ari paTapfuma School. Kunewo Imire GamePark inowanikwapedyo neiri guta ine mhuka dzesango dzemhando dzakawanda. Marondera inzvimbo ine mapani akwanda naizvozvo munguva dzechando kunotonhora zvakanyanya. Mvura inowanzo nayawo zvikuru munguva yezhizha. Iri guta riri kukura zvikuru nevanhu vanofarira kuvakiramo vachishanda kuHarare nekuti mutengo wedzimba wakatidererei zvichienzaniswa neHarare. ==Tsika== *[[Dombatomba]] (Plant from which salt is extracted). Zvichida zita rokuti [[Dombatomba]] rinotodzana nezita remana ari muguta re[[Marondera]] anonzi [[Marondera|Dombotombo]]? [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] 57oc5lrktzeuez3vnm29utonhgfakwx 0 3907 67220 53637 2019-07-21T15:53:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Traditional farming Guinea.jpg|thumb]] == Zvinodiwa pakurima nemombe == '''Joko''' (yoke) - iri idanda rakavezwa rikakwenenzverwa rinoturikwa pamutsipa wemombe kuti dzive dzinokwanisa kuzvuva gejo. Kumativi maviri kunoperera Joki kune nzvimbo mbiri dzine [[zvikeyi]] panova panoboperwa mombe kuti joki risimbe mutsipa wembombe usasiyana nejoki. Zvikeyi zvakagadzirwa nemapuranga maviri anopinzirwa aka[[rurama]] pajoki akataramukana nhambwe inosvika 30-32centimetre Zvikeyi zvakapamhamha kuita 4-5 centimetre uye zvine nzvimbo dzakachekwa apo panoboperwa zvitorobho. Nzvimbo dzokubopera zvitobho dzinokwanisa kuva mbiri kana nhatu pachikeyi chimwe kuitira kuti tikwanise kubopa mombe dzine mitispa yakakura zvakasiyana. *[[Kukoranidza]] (inspan two or more oxen together) zvinoreva kubopa mombe mbiri, ina kana nhanhatu pakurima. '''Gejo''' - iri ndiro badza resimbi rinokwehwa nemombe richitiginura pasi nokupindura ivhu. '''Tyava''' (whip) chinorukwa netambo dzerwodzi runosvuurwa kubva pamiti yakaita se'''mupfuti, musasa, munhondo''' zvichingodaro. Tyava chinokwanisa kurukwa netambo nhatu '''(gurumbindo)''' kana ina '''(mhumburu'''). '''[[Mombe]]''' - nguva zhinji mhando yemombe inoshandiswa inenge iri, '''dhonza''' kana kuti '''ngavi'''. Idzi dzinenge dziri mombe hono dzakatenhwa kuti dzisabereka, izvi zvichibatsirawo kuti dzive mombe dzakapfava kana zvichienzaniswa nema'''[[bhuru]]''' kana kuti '''handira'''. Vamwewo vanoshandisa mombe nzvari, ma[[tsiru]] ne[[mhou]] pakurima; izvi zvinoitwa kunyanya pasina ngavi mudanga. Mombe yasvika pazera rokuti ichitanga kupingudzwa inonzi jong'osi. '''Kupingudza''' (training or breaking an oxen) - iri izwi rinoreva kudzidzisa mombe isina kumbobvira yakabopwa kuti igone kutevera zvinodiwa nemukokeri ari kushanda nayo. Izvi zvinosanganisira kuti: mombe ive inopfava painosungwa tambo ichinobopwa pajoko, kutevera mashoko anotaurwa nemukokeri sokuti mombe idzoke shure kana mukokeri adaro. Mombe dzinobopwa dzinopingudzwa kusvika pamatanho akasiyana zvichienderana neari kupingudza. '''Tambo''' - dzinosiyana zvichibva nokuti munhu awana pakadii. Kune tambo: dzakarukwa nerwodzi; tambo dzedehwe rakasukwa rakaomeswa; tambo dzeshinda yakasimba zvichingodaro. '''Mukokeri''' uyu munhu anotungamira mombe achiita kuti dzifambe nenzira yekuri kuitwa basa racho. Mombe kana dzapingudzwa dzinokwanisa kusvika padanho rokuti panenge pasisadiwe mukokeri zvikurusei pamabasa ari nyore sekurima negejo. '''Mutyairi''' - uyu ndiye munhu anenge ari kukarira mombe kuti dzishande nesimba imwe nguva achirova mombe netyava kuti dzifambise dzisakorondoke. Munhu mumwe ari pagejo anogona kuva mutyairi panguva imwe chete zvichienderana nokuti mombe dzakapingudzwa dzikaziva basa zvakadini uye kuti iye akabata gejo anobata basa zvakadii ari ega. ==Tsumo== *Akupa dhamba (rengavi) ndowako. He who have given you a tame ox is your relative. [[Category:Kurima]] [[Category:Hushangazhi]] 1vka94lhqwonp62x4jd2edkt089jb7x 0 3908 57910 44305 2018-05-19T15:20:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Basa_(remari)|Basa]] (Employment). *[[Basa_(neFosi)|Basa]] (Work as in Physics). {{Kujekesa}} 855uu1337ggxh32hr4y4i8213xhksgd 0 3909 48559 45035 2016-12-01T10:45:31Z Raumasvosva 5068 Ndawedzera nzira yekusvitsa ku Linkedin ukadzanya zita rekuti Tapiwa wikitext text/x-wiki [https://za.linkedin.com/in/tapiwa-ralph-masvosva-a0243231 Tapiwa] Masvosva mwana wechipiri waRalph mwana wemuera [[Gumbo]], madyira vanobuda nepa[[Gutu]] pa[[Mutero]]. Pakadyiwa mabhuku pana Tapiwa ipapa. Kubva mubhuku rekutanga kusvika kufomu yechitanhatu haivakwanisa kumukunda muzvidzidzo avo vaakadzidza navo. Pachinhambo chino akapedza dzidzo yepamusoro paUnivesiti yekuCape Town, [[South Africa]]. Ava kushanda iye semunanánidzi wemafimbiro anoita mari mune ramangwana ari pakambani inobatsira veruzhinji kushandisa nekuchengetedza mari dzavo neungwaru inonzi iyo Convex Financial ari mubazu re LifeCheq. q43be2gsd139xnm467y1oru5qjox5af 0 3910 32882 31739 2013-03-11T10:40:34Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q845080]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Parabola (PSF).png|150px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[mucheko]] (''Cross-section'') izwi rinoreva uso hunoonekwa kana chiumbwa chine mumhu chachekwa. Chiumbwa chinogona chiri kuchekwa zvichitevedza: mutsetse wakati sambamba nehwaro hwachakagara nacho, mutsetse wakarurama pahwaro, kana mutsetse unoita gonya ripi zvaro pahwaro. '''Ruvanze rweMucheko''' (''Cross-sectional area'') - izwi iri rinotaura kukura kweuso hunoonekwa kana chiumbwa chine mumhu chachekwa. Muzvinyorwa zviri kutevera tichange tichidzidza pamusoro pe[[tsazaniso]] dzekutsvaka kukura kwakaita ruvanze rweMucheko. ==Muenzaniso== [[Denderende]] ndicho chiumbwa chemunyonga (uri pamutsendo), unoonekwa panochekwa [[charaka]] zvichitevedza mutsendo nenzira inopa munyonga wakavharwa kwese (closed curve). Izvi zvinoreva kuti mutsendo wacho unocheka nenzira yokuti chiumbwa chinosara pachekwa chine munyonga chete pasina mutsetse wakati twasa; mutsendo haucheke hwaro kana chisuvi chiri pacharaka. [[Denderedzwa]] ndicho chiumwa chinowanikwa kana charaka chachekwa zvichitevedza mutsetse wakati sambamba nehwaro hwechakara chaka[[rurama]]. [[Category:Pimanyika]] c65eqa7vepyzv8yitb04yosop1559kg 0 3912 12298 12297 2011-08-17T18:54:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zvinotevera: [[Taranyika]]; [[Kupimanzvimbo]]; ne[[Jekanyika]], [[Denderedzwa reChiedza]] mutsetse unokamuranisa divi reEarth rine chiedza nedivi rine rima. Pakuzeya kunoita nyika ichiita monerapo kamwe pazuva, hafu yenyika inenge yakatarisa zuva, imwe hafu iri kudivi rakapesana nezuva. Divi rinowana zuva ndiko kunenge kune chiedza, divi rakapesana nezuva ndiko kunenge kune rima. Tsananguro izere inowanikwa pachinyorwa [[Mwaka yepaNyika]]. 2k3hojik4em1vrdt8rpjwqbshfc1ol6 0 3913 44740 37807 2015-12-28T12:14:14Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mbariro dzeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbariro dzeTaranyika]] t1q7xnf7mauj8k3znytln7jgnjsfjw1 0 3914 44752 37775 2015-12-31T23:55:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitambariko yeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitambariko yeTaranyika]] 2662mr6z6qfcy3sf455698e1qz1gb92 0 3915 52177 52168 2017-10-20T21:05:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Convex polygon illustration2.svg|160px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[hufombwe]], [[fombwe]] (Concave) izwi rinotsanangudza chiumbwa chine uso hwakafovera mukati. Mufananidzo ungapiwa imbiya inopakurirwa usavi kana kuti mugero unocherwa pakugadzira gandiwa rinoeredza [[mvura]]. *[[Difa]] kana [[defa]] (ideophone of 1. Sagging- person or animal, 2. Being concave). *-[[difa]] (1. Sag -person or animal, 2. Be concave). Vamwe vanoti [[kukombwera]] kana [[yakakombwera]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kukombweshera]], [[kombwe]] kana [[kukombwera]] (Be concave in shape). Ana makumbo akakombweshera: he has bow-legs. *[[Kukombweshedza]] (Make to bend, curve, adopt concave shape). [[Anokombweshedza]] makumbo pamoto: he sits with the fire between his legs [[Category:Pimanyika]] 7jgtul6p27g315zv842suaxh42osqxj 0 3916 36146 23957 2014-01-17T21:21:07Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q344556]] wikitext text/x-wiki [[File:BiconvexLens.jpg|thumb|right|250px|Lens rine hubumbe mativi maviri.]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[hubumbe]] (convex) izwi rinotsanangudza chiumbwa chine uso hwakabumbira kunze. Mufananidzo ungapiwa kuumbwa kwakaitwa dumbu rakaguta kana kuti dutu revhu rinounganidzwa pakugadzira gandiwa rinoeredza mvura. [[Category:Pimanyika]] azfe7602vyieg47w9oxhh5shy1x6p2a 0 3917 67582 55339 2019-07-28T23:29:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Kupimanzvimbo]], [[nhambwe]] (Distance) izwi rinotsanangudza kuti nzvimbo iri kure zvakadii kubva kune imwe. Nhambwe inopimwa nechiyero chinonzi mita - (metre). == Mazwi anodudza nhambwe == '''Hurefu''' (length) - shoko iri rinoreva kureba kwenzvimbo kana ichipimwa. Kana tiri kuMasvomho, hurefu hunoshandiswa kududza divi rakanyanya kureba kudarika mamwe. '''Hwasha''' (width) - shoko iri rinoreva kupamhama kwenzvimbo kana ichipimwa '''Hudzamu''' (depth) - shoko rinoreva kudzika kwenzvimbo kana ichipimwa. Shoko iri rinoshandiswa kududza kupimwa kwenhambwe zvichitevedza rudzivo rwekudzika pasi. '''Hukwidza''' (height, altitude) - iri shoko rinonyanya kushandiswa kududza kupimwa kwenhambwe zvichitevedza rudzivo rwekuenda mudenga. Somuenzaniso tingataura hukwidza hwendenge iri kubhururuka kana chivakwa chemudurikidzanwa. Mukutaura kwamazuva ose tinoti chinhu chiri pakakwirira kana pakaderera, muzvidzidzo zveScience zvakafanira kuti titaure pamusoro pehukwidza. Mipimo yose yataurwa pamusoro inoshandisha chiyero chenhambwe chinonzi mita (metre). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chinharo]] kana [[chinhambo]] (fairly short distance). *[[Mhokore]] kana [[teveteve]] (Place distant in time or space from where one is) apa kureva nzvimbo iri kure nepamunogara. Anogara kumhokore uko: he lives far from here. *[[Mufambo]] (A walking distance). *[[Ruhweva]] (long distance) apa kureva nhambwe yakareba, iri kurefu, kure. *[[Kutsenura]] (to displace, shove, pass). *[[Padyo]], [[pedyo]] kana [[pasinde]] (near or close). ==Mitauro yeBantu== *[[BaKalanga]] vanoti [[pahwunde]] (Adv. Near; nearby). *[[BaKalanga]] vanoti [[muhwunde]] (alongside; besides). *[[VaGanda]] vanoti '''kisera''' (space, distance, time) kureva nzvimbo, nhambwe kana nguva. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] cet0z5ym0sdbg5abh7ojyz2676w5abl 0 3918 68327 68113 2019-08-21T14:11:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zvinotevera: [[pimanyika]]; [[Jekanyika]]; ne[[Tarachisi]], [[Mabvazuva]] kana ku[[hutonga]] (East kuEnglish) idivi kana [[rudzivo]] kunobuda nako zuva mangawani ega ega. Panopimwa gonya rinokwana 180^o kubva kuMabvazuva kusvika ku[[Madokero]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kubuda kwezuva]], [[kuduka kwezuva]] kana [[kubangura]] (sunrise) zvichireva [[kuyedza kwezuva]]. *Zvichida izwi rokuti [[kubangura]] rinokwanisa kushandiswa kuturikira izwi rinoti: '''oriental''' rinoreva vanhu kana zvine chekuita neku[[Mabvazuva]]. *Iti nzira [[bangwa_(nenzira)|bangwa]] - ideophone for following the path closely. ==Mamwe Mazwi== *[[VaTonga]] vanoti '''pata''' (to rise - of the sun) zvichireva kuyedza kwezuva. *[[VaTonga]] vanoti '''kujwe''' (n. east) zvichireva ku[[mabvazuva]]. [[Category:pimanyika]] aevx9em062b1d1x7w00yhppdl6iujpc 0 3919 68328 63712 2019-08-21T14:12:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Compass Rose English West.svg|thumb|250px|right|A [[compass rose]] with west highlighted]] Muzvidzidzo zvinotevera: [[pimanyika]]; [[Jekanyika]]; ne[[Tarachisi]], [[madokero]] kana [[mavirira]] (West kuEnglish) idivi kana [[Divi (rekunhu)|rudzivo]] kunonyura nako zuva manheru ega ega. Panopimwa [[gonyo|gonya]] rinokwana 180^o kubva kuMadokero kusvika kuMabvazuva. ==Mamwe Mazwi== *[[Kunhoka]] (to burn out - of fire). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''yila''' (to begin to grow dark) vachireva kuvira kwezuva. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhwira''' (to become dusk) vachireva kuvira kwezuva. *[[VaTonga]] vanoti '''kumbo''' (n. west) zvichireva ku[[madokero]]. [[Category:Taranyika]] [[Category:pimanyika]] 82drks45du9rzi2ekwupv70zglfa6gg 0 3920 63845 63844 2019-05-19T23:08:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Fundoyetsimba]], [[simba]] (''Energy'') zvinoreva kupimwa kwehuwandu hwebasa rinotarisirwa kuitwa ne[[mutandira (zvakarongeka)]] (''system''). Kune marudzi esimba akawanda ose anopimwa nechiyero chinonzi Joule - kunova kuyerwa kwesimba rinenge rashanda kana [[Fosi]] ye 1 newton yafamba nhambwe ye 1m ichisunda chinhu. Tsanangudzo yokuti chinonzi [[gumbapamwe]] chii iri kutevera mberi. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] aggi71aj67xyhgi7ccfg6ww6j4new5s 0 3921 31746 30204 2013-03-07T20:03:34Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11376]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Rufangu''' (Acceleration)- iri izwi rinoreva kuchinja kwe[[Spidhi]] paumwe hwechiyero chenguva. Rufangu rune chiyero (m/s²). Rufangu runowanikwa neku[[gova]] spidhi pane nguva. [[Tsazaniso]] inoti Rufangu = (kuchinja kwemuchacha/nguva), (m/s²). {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] j4xg1r9qtygrp5ljnfvqpzewo3kjeay 0 3922 47870 37531 2016-11-06T13:29:06Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Rudido]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rudido]] 4zyyxvgnmjhvbhbp6jtvdbz9gtuo6zb 0 3923 47871 26458 2016-11-06T13:29:08Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Rudido]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rudido]] 4zyyxvgnmjhvbhbp6jtvdbz9gtuo6zb 0 3924 68706 66852 2019-09-04T06:30:10Z 41.13.94.44 Fixed error wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''Mutsindo''' (Impact in English) zvinoreva [[fosi]] yakakura iri kubata ichisayirira kweka[[nguva]] kadikidiki panodhumana mitumbi inokwana miviri kana inodarika. Fosi kana kuti [[rufangu]] runobata nemutowo uyu inokonzera zvikuru kudarika fosi diki iri kubata kwenguva yakareba. Kuti chii chinokonzerwa kuitika zvinoenderana ne[[muchacha]] wemitumbi unosangana nawo ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''sino''' (stomping, trampling of feet, thud) kureva mutsindo. *Va[[Yao]] vanoti '''usindo''' (the sound of walking) kureva mutsindo. [[Category:fundoyetsimba]] iw7pzur2bz5pre9rfesymjwangry4i1 0 3925 63937 55727 2019-05-20T14:53:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki == Ruzivo rwezve Physics == Physics chidzidzo cheScience chine [[donzvo]] rekuti tinge tichinzwisisa nyika ino yatigere. Physics inotarisa mitemo inobata pakufamba nokudyidzana kwezvinhu zvose zviri panyika. Chidzidzo ichi chinoongorora kaumbwiro kakaitwa zviri munyika, kufamba kwazvo maringe nokufambawo nenguva uye nzvimbo. Chinodzidzisawo zvekare nhau pamusoro pemhando dzesimba uye ukama huripo pakati pesimba nokuitwa kwebasa. == Chinangwa == [[Chinangwa]] chechinyorwa chino kuparura nhaurwa yezvidzidzo zvePhysics. Zvakakosha kuti tinge tichitanga nekutsangangura mazita atinosangana nawo pakukurukura Physics. == Dudziro yeMashoko Anowanikwa Muzvidzidzo zvePhysics == [[Mukweso]] - Resistance Mhata [[Mutemo]] (''Laws'')- sokuti mitemo yaNewton wokutanga, wepiri newechitatu. Mutemo inotsangudzwa netsazaniso dzinonyora ukama huripo pakati pezviyero zvakasiyana. [[Rudzivo]] (''Direction'')- Iri izwi rapiwa kureva kunongedza divi riri kutaurwa nezvaro, riri kuenda chinhu kana force kana chipi chiyero chine [[utandu]]. [[Basa]] (''Work'')- Basa rinodudzirwa sesimba rinoshanda kana Fosi ichinge yafambisa chinhu zvinoenderana nedzivo yeFosi iyoyo. Basa rinoitwa chete kana Fosi ichinge yafamba nhambwe; Fosi isina chayafambisa hapana basa rinenge raitwa. Basa rine tsazaniso inoti, Basa = Fosi x nhambwe. Basa rinopimwa nechiyero chinonzi Joules. [[Simba]] (''Energy'')- simba kupimwa kwehuwandu hwebasa rinotarisirwa kuitwa ne[[Gumbapamwe]] (system). Kune marudzi esimba akawanda ose anopimwa nechiyero chinonzi ''Joule'' - kunova kuyerwa kwesimba rinenge rashanda kana Fosi ye 1 [[newton]] yafamba nhambwe ye 1m ichisunda chinhu. Tsanangudzo yokuti chinonzi [[gumbapamwe]] chii iri kutevera mberi. [[Pawa]] (''Power'')- izwi iri rinodudzira kuitwa kwebasa paumwe hwechiyero chenguva. Kuchivirika knopimwa nechiyero chinonzi ''Watt'' kana kuti (Joules/Second). Kana takatarisa mwenje wegetsi yakanyorwa kunzi 100Watts umwe 50Watts, kureva kuti mwenje wokutanga unoshandisa simba remagetsi rakapwetwa kaviri zvichienzaniswa nemwenje wechipiri. Uye tikatora varume vaviri wokutanga asenga masaga 50 echibage pa ''4 awa'', wepiri akasenga masaga echibage 50 pa ''6 awa'' - wekutanga anenge ashanda nekuchivirika kwakakura pane wepiri. [[Fosi]] (''Force'')- Manikidzo tinoiwona mazuva ose panosundwa kana kuzvuviwa chinhu. Fosi inokenzera kuchinja kwemuchacha (speed), kuchinja kwedzivo, kana kuchinja kwemaumbirwo akaita chiumbwa (Shape)zvikuru sei takatarisana nezviumbwa zvisina kusimba. Fosi ine tsazaniso (equation) inoti F = huremu X kufangura. Fosi inopimwa nechiyero chinonzi Newton (N). [[Puresha]] (''Pressure'')- izwi iri rapiwa kutsanangudza chiitiko chekunge Fosi iri kubata paumwe hwechiyero cheruvanze. Puresha inopimwa nechiyero chinonzi [[Pascal]] uye inopimwa ne[[rudzivo]] rwakarurama pa[[nharaunda]] yakadzvanyiwa nepuresha yacho. Ngatitii tine zviumbwa zviviri chimwe nechimwe chine huremu hwe 100kg; ngatitizve chokutanga chakagara pauso hwe 1m², chepiri chakagara pa[[uso]] hwe 0,5m². Zviumbwa zviviri zvine Fosi yakaenzana asi chiumbwa chakagara pauso hudiki hwe 0,5m² ndicho chinodzvanya ''nepuresha'' yakakura. [[Spidhi]] (''Speed'')- iri izwi rinodudza nhambwe yafambwa paumwe hwechiyero chenguva. Spidhi ine tsazaniso inoti Spidhi = (nhambwe/nguva); uye une chiyero chinonzi ''mita pa sekondi'' (m/s.) Spidhi haitarisi kuti nhambwe yafambwa pakatwasuka here nokuti hauna rudzivo runopimwa - uku ndiko kusiyana kwacho ne[[muchacha]]. [[Muchacha]] (''velocity'')- iri izwi rinodudza nhambwe yafambwa nenzira yakatwasuka paumwe hwechiyero chenguva. Muchacha une tsazaniso inoti Muchacha = (nhambwe/nguva); uye une chiyero chinonzi ''mita pa sekondi'' (m/s). Muchacha unopimwa kushanduka kwerudzivo zvakare. [[Rufangu]] (''Acceleration'')- iri izwi rinoreva kuchinja kwemuchacha paumwe hwechiyero chenguva. Kufangura kune chiyero (m/s²). Tsazaniso inoti Rufangu = (kuchinja kwemuchacha/nguva). [[Gunganidzo]] (''Gravity'')- iri izwi rinotsanangudza chiitiko chinoonekwa pazviumbwa zvemuchadenga kuti zvinokweva chero chipi chiumbwa nefosi rine kukura kunoyenderana nehuremu hwezviumbwa. Fosi ''reguganidzo'' ndiro rinekweva mvura kuti iwungane munzvimbo dzakaderera uye kuti chinhu chichinge chakandwa mudenga chidzoke zvakare pasi. [[Huremu]] (''Mass'')- huremu kupimwa kwehuwandu hwechinhu. Huremu hunopimwa nechiyero chinonzi kilogram (Kg). [[Huduma]] (density) - iri izwi rinoreva huremu huchipimwa paumwe hwe[[mumhu]]. Zvinhu zvakasiyana zvine huduma hwakasiyana; kusiyana kwe[[huduma]] kunoita kuti zvimwe zvinhu zviyangarare pamusoro pemvura zvimwe zvichinyura. Iri zita rapiwa richitoredzera pa[[guduma]] rinove sango rine miti yakabatana zvakanyanya. Zvakanaka kuti tinge tichimutsurudza mazwi asingashandiswe mazuva ose tichiashandisa kutaura zvinhu zvatinowona mazuvano zvinoda kufanana nezvaireva mazwi aya kare. [[Hujoto]] (temperature) chiyero chinopima kutonhora kana kupisa kuri kuita chiro kana nzvimbo. Hujoto hunodudza kuti chiro chinokwanisa kudziyisa chimwe zvakadii. Sokuti [[madziya]] (heat) anoyerera kubva panzvimbo pane hujoto hwe 100^oCelsius kuenda kune hujoto hwe 40^oCelsius. [[Nguva]] (''Time'') - iri izwi rinoreva kupimwa kunoitwa kutaramukana kwakaita zviitiko; nguva inopimwa nechiyero chinonzi sekondi(s). [[Dendera]] (''Rotation'') - iri izwi rinoshandiswa kana chiumbwa chichipoterera akiso yekufungidzira (imaginary axis) zvikuru sei kana akiso iri kunze kwechiumbwa ichochi. Muenzaniso kutenderera kunoita Earth ichipoterera '''zuva''' (sun) kamwe (1) pagore. [[Kuziririka]] (''Spinning'') - iri izwi rinoshandiswa kana chiumbwa chiri kutenderera pa akiso iri pakati pechiumbwa zvikuru sei sei kana akiso ichidarika nepane [[munzi wehuremu]] (centre of mass). Muenzaniso ungapiwa kuzeya kunoita Earth kamwe pazuva ichiziririka nepane akiso inopfuura nepagoko raiyo Earth. [[Nhambwe]] (''Distance'')- iri izwi rinotsanangudza kuti nzvimbo iri kure zvakadii kubva kune imwe. Nhambwe inopimwa nechiyero chinonzi mita. *[[Govano]] (''Ratio'') - ''izwi iri rinoreva hukama huripo pakati penhamba mbiri dzine utandu (dimensions) hwakafanana. Govano inonyorwa seizvi (a:b), izvi zvichitiudza kuti nhamba yechipiri inopinda kangani mune yokutanga. Muenzaniso ungapiwa ungati zvikwata zviviri zvenhabvu Guruve United neMhangura United zvanga zviine zvibodzwa 3:2 papera mutambo; apa govano yacho inenge iri 1.5. Umwe muenzaniso: pavakapedza kudiridza Sarudzai naChipo vakanga vane 30:15 migomo yemvura yavakatakura - apa govano yacho inenge iri 2. Tinoona kuti pamienzaniso yapiwa zvinhu zviri kufananidzwa zvine [[utandu]] kana chiyero chakafanana.'' *[[Mudida]] (''Rate'')- izwi iri rinoreva hukama huripo pakati penhamba dzine utandu hwakasiyana. Nokumwe kutaura Mudida unenge iri Govano yezvinhu zviviri zvine utandu hwakasiyana. Muenzaniso weMudida inosanganisira Muchacha(speed), kurova hwehana (Heart beat), Kuchivirika. Izvi zvataurwa zvine utandu hunoti: Muchacha (metres/second), kurova kwehana (beats/second), Kuchivirika (Joules/Second). Kazhinji Mudida unotaurwa kuchishandiswa nguva semupimo uri kufananidzwa nawo; asi tinogonawo kushandisa nhambwe, huremu zvichingodaro. Sokuti tarakita yangu inofamba 10km pa Rita repeturu, kana kuti nyama iri kutengwa nemutengo we $5 pa Kg. *[[Hwiriro]] ''(Kaendaenda, Frequency)'' - iri izwi rinoreva huwandu hwechiitiko chinodzokorora tichiverenga paumwe hwechiyero chenguva. Hwirira hunopimwa nechiyero chinonzi [[Hertz]] unove mupimo unoreva kuti chiitiko chiri kuitika kamwe pa sekondi imwe. *[[Dendera pa Mineti]] (''Revolutions per minute'')- iri izwi rinodudzira [[mudida]] wechiumbwa chiri kutenderera pa akiso uye kuchishandiswa [[Dendera pa Mineti]] sechiyero. Chiyero ichi chinoshandiswa zvakare kutaura mudida wezviumbwa zviri kuzeya zvichiita monerapo pa[[Akiso]] iri pakati pechiumbwa chiri kutaurwa nezvacho. * [[Mutandira]] (System) rinoreva kubatanidzwa pamwe munzvimbo imwe kwezvinhu zvine ukama huri kutarirwa. Gumbapamwe rine zvinhu zvinobatirana, nekurarama, nekudyidzana pamwe munzvimbo yakatarwa. Kuti titsanangure Gumbapamwe tinogona kusanganisira: nhengo dzirimo; zvinotaura mashandirwo emabasa; mitemo inotonga nhengo dzirimo; uye zvinyorwa zvinotaura ukama huripo pakati penhengo (elements, stakeholders) idzi; nekutara miganhu yerumana rweGumbapamwe, uye miganhu yezvinotenderwa (kana kusatenderwa) kuitika kana kuti kuva nhengo. Gumbapamwe rine ukama hunosimbiswa ne[[tsazaniso]] pakati pezvinopimwa (equations & relationships), maitirwo ezvirongwa (procedures & protocols), zvinyanye (extrema), zvichingodaro. Gumbapamwe - ''co-existing or working combined together''. == Mashoko emwero wehuwandu == [[Zvinyanye]] (Extrema) - iri shoko rinodudzira panogumira hukuru uye huduku hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti mvura inowanikwa pakati pezvinyanye zve 0-100^o Celsius. [[Zvinyanye]] izita rapiwa richitora pakutaura kwemazuva ose patinoti "zvanyanya, zvanyanyisa kana kuti zvakanyanya - kuChirungu vachiti extreme or extremely". Kana totarisa humwe hweZvinyanye tinoti '''chinyanye''' (extremum, singular) [[Nharire]] (Maximum) - iri izita rapiwa kududzira panogumira hukuru hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti muZimbabwe motokari dzinotenderwa [[nharire]] ye[[muchacha]] we 120 km/hr pamigwagwa mikuru. Mukutaura kwemazuva ose [[nharire]] inzvimbo yakakwirira, paive nemunhu airinda nyika yaShe achitarira kuti kune vavengi vanouya here. [[Nhika]] (Minimum) - iri izita rapiwa kududzira panogumira huduku hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti hurumende inoronga kutara mari inotambiriswa vashandi ive pa[[nhika]] ye$150 pamwedzi. Pakutaura kwemazuva ose [[nhika]] inzvimbo iri pakadzika tichifananidza nenhraunda yenzvimbo iyoyo. [[Katikati]] (Average) - iri izita rapiwa kudzudzira nhamba inowanikwa kana nhamba dziripo dzahwerengedzwa, dzichizogovaniswa nehuwandu hwenhamba dziripo. Sokuti vana vanopedza Chikoro ChePrimary vaine [[katikati]] yemakore 13 ekuberekwa. [[Chiwanza]] (Mode) - iri zita rapiwa kududzira nhamba inoonekwa zvizhinji pa[[boka]] renhamba dziri kutaurwa nezvadzo. Sokuti kana tiine '''boka''' (set) renhamba dzinotevera: 3,4,6,7,8,9,10,4,11,2,1,4; tinennge toti nhamba 4 ndiwo [[chiwanza]] == Misandu yeSebhe == [[Misandu yeSebhe]] (States) - iri izwi rapiwa kududza chimiro chezvinhu zvinobatika nekuonekwa nekunzwikwa pakunge zvasvitswa panharaunda yakasiyana [[hujoto]] kana [[mutsindo]] (temperature and pressure). Kune [[misandu]] mitatu yemvura zvichienderana ne[[hujoto]] hwemvura yacho. [[Godo]] (solid) - iri izwi rapiwa kutsangudza chinhu chakaumbana chisingayerere chingafananidzwa nedombo kana simbi. Takatarisana nemvura tinoona inoita '''magodo''' emazaya echando (ice) kana mvura yatondodzwa zviri pasi pe 0 Celsius. Magodo haayerere uye anochengeta kuumbwa kwaakaitwa, pasina kutsindirika kwakanyanya kungaitwa. [[Mutuvi]] (Liquid) - iri zita rapiwa kududza chinhu chine kutaridzika kunenge kwemvura inoyerera. Chinhu chine musandu we[[Mutuvi]] chinoyerera uye chakadirwa mugapu, chinotora kuumbwa kwakaita gapu iroro zvichienderana nehuwandu we[[mutuvi]] wacho. Muenzaniso we'''mituvi''' inosanganisira mvura, mukaka, huchi, peturu, zvichingodaro. Iri zita rapiwa richitoredzera [[mutuvi]] unova mvura iya yemukaka. [[Gasi]] (Gas) - iri zita rapiwa kuzvinhu zvinenga mweya watinofema, zvisingabatike, asi zvichigona kunzwika kuti zviripo. Gasi rinotambanuka kuzadza nzvimbo kana rongo raunenge wariiswa, zvakare rinogona kutsindirika kana [[puresha]] yawedzerwa. Mienzaniso ye[[gasi]] inosanganidza '''oxygen, carbon dioxide, hydrogen, hydrogen sulphide''' zvichingodaro == Vanhu vanemukurumbira mufundoyetsimba == * Va[[Isaac Newton|Sir Isaac Newton]] {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] phpschf0lkps9bfpe7ihgmlv0w40xtz 0 3926 45557 45556 2016-07-19T10:44:15Z 105.208.143.75 Corrected spelling of mutuvi wikitext text/x-wiki [[File:Born bronze - Bronze casts.jpg|thumb|250px]] Muzvidzo zvinotevera [[Fundoyetsimba]] ne[[Science]], [[mutuvi]] (''Liquid'') izita rapiwa kududza chinhu chine kutaridzika kunenge kwemvura inoyerera. Chinhu chine musandu weMutuvi chinoyerera uye chakadirwa mudemhe, chinotora kuumbwa kwakaita demhe iroro zvichienderana nehuwandu hwe[[mutuvi]] wacho. Muenzaniso wemituvi inosanganisira [[mvura]], [[mukaka]], [[huchi]], peturu, zvichingodaro. Iri zita rapiwa richitoredzera mutuvi unova mvura iya inowanikwa kana mukaka wakoresa; apa pari kusiyaniswa [[mutuvi]] (''liquid'') nehorakora (''milk solids''). [[Masvumbwi]] (Full liquid contents). Mutuvi is whey in English Mutuvi is whey in english {{Fundoyetsimba}} [[Category:Chemishonga]] [[Category:Fundoyetsimba]] 0kndnj9mb269e6asac7yc6cc2shsj80 0 3927 43765 43223 2015-11-28T22:47:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsinhano yeHuremu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsinhano yeHuremu]] kfki2ldyz0nr52qd1mxm2cih2wx3xro 0 3928 34228 31751 2013-06-23T00:26:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hugari hwevanhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hugari hwevanhu]] g3clabnvr641nmnphq3yimux4lhkvmj 0 3929 25120 19113 2012-07-28T02:31:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rheshiyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rheshiyo]] 279u7ozogrci2exa0ngsoud3y5pb8ba 0 3930 44053 29604 2015-12-08T12:48:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhare]] asqegwsri281kywwfme71qfn5n85utr 0 3931 13710 13563 2011-10-05T20:24:49Z Jeneme~snwiki 2065 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[masvomhu]], [[nhika]] imhando ye[[zvinyanye]] inoreva kushomekesa kunotenderwa pauhwandu hwechinhu chiri kutaurwa nezvacho. [[Zvinyanye]] (Extrema) - iri shoko rinodudzira panogumira hukuru uye huduku hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti mvura inowanikwa pakati pezvinyanye zve 0-100o Celsius. Zvinyanye izita rapiwa richitora pakutaura kwemazuva ose patinoti "zvanyanya, zvanyanyisa kana kuti zvakanyanya - kuChirungu vachiti extreme or extremely". Kana totarisa humwe hweZvinyanye tinoti chinyanye (extremum, singular) [[Nharire]] (Maximum) - iri izita rapiwa kududzira panogumira hukuru hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti muZimbabwe motokari dzinotenderwa nharire yemuchacha we 120 km/hr pamigwagwa mikuru. Mukutaura kwemazuva ose nharire inzvimbo yakakwirira, paive nemunhu airinda nyika yaShe achitarira kuti kune vavengi vanouya here. [[Nhika]] (Minimum) - iri izita rapiwa kududzira panogumira huduku hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti hurumende inoronga kutara mari inotambiriswa vashandi ive panhika ye$150 pamwedzi. Pakutaura kwemazuva ose nhika inzvimbo iri pakadzika tichifananidza nenhraunda yenzvimbo iyoyo. [[Katikati]] (Average) - iri izita rapiwa kudzudzira nhamba inowanikwa kana nhamba dziripo dzahwerengedzwa, dzichizogovaniswa nehuwandu hwenhamba dziripo. Sokuti vana vanopedza Chikoro ChePrimary vaine katikati yemakore 13 ekuberekwa. [[Chiwanza]] (Mode) - iri zita rapiwa kududzira nhamba inoonekwa zvizhinji paboka renhamba dziri kutaurwa nezvadzo. Sokuti kana tiine boka (set) renhamba dzinotevera: 3,4,6,7,8,9,10,4,11,2,1,4; tinennge toti nhamba 4 ndiwo chiwanza [[Category:Huwandu]] 1eboswxiah9wh867gv2ji06vpcjec70 0 3932 65943 45500 2019-07-01T14:51:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Plastic household items.jpg|thumb|220px]] [[File:Different minerals.jpg|thumb|220px]] Muzvidzidzo zvinotevera: [[fundoyetsimba]]; ne'''science''', [[godo]] (solid) izwi rinotsangudza [[chinhu]] chakaumbana chisingayerere chingafananidzwa nedombo kana [[simbi]]. Takatarisana ne[[mvura]] tinoona inoita magodo emazaya echando (ice) kana mvura yatondodzwa zviri pasi pe 0 Celsius. Magodo haayerere uye anochengeta kuumbwa kwaakaitwa, pasina kutsindirika kwakanyanya kungaitwa. ===Mamwe Mazwi=== *Mazwi okuti [[mufemu]] kana [[femu]] anenge anoshandiswawo kureva ''solid''? *[[Gwada]] (congealed mass). {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] saz50jlcnk95iy8quibdigs944jszep 0 3933 26851 26718 2012-09-03T23:27:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pawa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pawa]] cowns36ra6tznmjvt2bu6qh4qr1qvwj 0 3934 52901 39393 2017-11-19T01:16:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mhanda (chiumbwa)]] (forked tree). *[[Kurwa|Mhanda]] (a fight). {{Kujekesa}} sgppms1ijc34rhjh1iwlczsyakjxxgy 0 3935 32757 31753 2013-03-11T10:27:11Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3711325]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[Muchacha]] (''velocity'')- iri izwi rinodudza [[nhambwe]] yafambwa nenzira yakatwasuka paumwe hwechiyero chenguva. Muchacha une tsazaniso inoti Muchacha = (nhambwe/nguva); uye une chiyero chinonzi ''mita pa sekondi'' (m/s). Muchacha unopimwa kushanduka kwerudzivo zvakare; apa ndipo panosiyana ne[[Spidhi]]. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] 450i2vso8vymwe1jltzzdm685993brr 0 3936 12380 2011-08-19T01:50:33Z Thumani Mabwe 1888 [[Ruzivo nohunyanzvi hwemichina]] rachichinurwa ku [[Hushangazhi]]: Zita idzva rapiwa wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hushangazhi]] mv315lay40helzl3fygxvz5uz5yn9bq 0 3937 34724 30850 2013-07-27T17:40:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukundo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukundo]] i055vaepx8d65ytbtlutlchrfpi500o 0 3938 41418 41417 2015-09-21T02:47:18Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Pakushanda kunoita zvirongwa nemabasa mu[[hushangazhi]], [[hudaviri]] (responsibility) ishoko rinodudza uyo anotarisirwa kunge achibvunzwa maererano nekufambiswa kwezvirongwa nemabsa panzvimbo iri kutaurwa nezvayo. Iye mudaviri anokwanisa kunge asiriye anobata zvombo kuita mabasa anofanirwa kuitwa asi ndiye ane chinhanho chekuronga kuti mari nezvombo zvose zvinodiwa kuti basa ribudirire zvivepo. Munhu ane [[hudaviri]] pamusoro pekufambiswa kwezvirongwa nemabasa anofanirwa kunge akapiwa simba re[[hutongi]] pamusoro pezvinhu izvi. Kana munhu achinge asina kupiwa [[hutongi]] hazvina kufanira kuti ange ariye anobvunzwa pamusoro pekukundika kana kubudirira kwezvirongwa kana mabasa. ==Mamwe Matauriro== [[Kubvuvana]] (1. Be burdened, 2. Be responsible) Ndiwe unobvuvana nayo: you are the one burdened by that. *Mufundisi ndiye ane rudayirira kana takatarisa zvidzidzo nemharidzo dzinoshumairwa paKereke - Pastor is responsible. ==Kurerutsa Mutauro== *Kanzuru dzine [[hudaviri]] panhau yokusvitsa mvura yakachena mu[[mana]] mazhinji munogarwa nevanhu. *[[Sahomwe]] ndiye ano[[bvuvana]] nokuchengeta mari: the treasurer is responsible for keeping the money. [[category:humaneja]] [[category:Matare emhosva]] gn8nrbit0lqcvvk2huh2llpa1jyrk0n 0 3939 36132 15193 2014-01-17T21:16:23Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1640121]] wikitext text/x-wiki Pakushanda kunoita [[hushangazhi]] pane mipimo yakatarwa pamitemo yenyika Pasirose kuti ive mipimo yechokwadi inofananidzwa Pasirose. Izvi zvinoitwa kuti pakutengeserana pave nekuwirirana kuti huwandu wezviri kutengeswa hwakakura zvakadii. Mipimo yakatarwa iyi inonzi chidzikwe '''(Standard kuEnglish)'''. Nyika dzose dzinosungirwa kuenzanisa zviyero zvadzo ne'''chidzikwe''' chakatarwa ne'''ISO - International Organisation for Standardisation''' rinova sangano rakapiwa [[hutongi]] pamusoro pezvidzikwe zvakasiyana-siyana. Somuenzaniso panopimwa [[huremu]] kunoshandiswa chiyero chinonzi [[kilogram]] - ichi chiyero chinofanirwa kuenzana munyika dzose. [[Category:Hushangazhi]] oa660e5mluvi3mtgxpqxzqel2zxtw94 0 3940 65115 64928 2019-06-15T00:15:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Bundutso (a benefit, a development, a gain) izwi rinodudza kuti zvinhu zvapfuurira kuenda pari nani, kana kuti zvabuditsa zvibereko zvakatarisirwa. *[[Chipundutso]] (Advantage. Help. Use) zvichireva [[chigura]] kana [[chimuko]]. *[[Kupundutsa]]. Izvi hazvina chipundutso: there is no point in doing this. Tiine murangariro mumwe chete, [[mabasa ebudiriro]] anokwanisawo kunzi [[mabasa ebundutso]] kana [[mabasa ane bundutso]]. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''-pfundira''' (n. bud). *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''-pfundizira''' (n. wrap up) kureva [[kuputira]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''bundu''' (n. bud, fruit). *Mururimi rweKikongo vanoti '''bundula''' (v. open, unfold, unwrap). *Mururimi rweKikongo vanoti '''bunduka''' (v.i. to develop, unfurl, unfold, be open - of the mouth). *Mururimi rweKikongo vanoti '''bundumuna''' (v.t. to unwrap). *Va[[Ikizu]] vanoti '''-pundurira''' (accomplish one's goal) kureva kuwana [[bundutso]] pazvinangwa. [[Category:Matare emhosva]] aws31xav9a509p9buet9ho4t0apiauj 0 3942 66012 52312 2019-07-04T08:03:12Z 160.242.7.90 /* Chinangwa */ wikitext text/x-wiki Mazita eChiShona ari pachinyorwa chino mazita ari kushandiswa mazuva ano semazita ekupiwa - ''first names''. Mazita eChiShona akawanda nokuti mamwe mazita anopiwa zvichienderana nokuti vabereki kana mhuri iri padanho rakadii muupenyu. Sokuti mhuri yabva mukufirwa inokwanisa kupa mwana azvarwa panguva iyoyo zita rokuti '''Munyaradzi''' kana kuti '''Tanyaradzwa'''. Pachikamu chino hapana kunyorwa mazita emhuri - ''surnames''. Mazita ari pano akanyorwa zvichitevedza marongerwo ezviperengo zvemavara nemashoko (''alphabet''). ==Chinangwa== Chinangwa chechinyorwa chino ndiko: kudada nerudzi rwedu; chimiro chedu; nekwatinobva, kuita manyawi nemutauro wedu; kutenda nekurumbidza [[Mwari]] kuburikudza nemazita edu; tiine tariro yokuti ramangwana redu rinodadisa. Vamwe vedu vechitema vari kune dzimwe nyika vanopa vana vavo mazita emutauro wavo; ndicho chishuwo chiri pano kuti tipfumbidze nokupemberera rurimi rwedu rwatakapiwa naiye musiki. Tarisiro ndeyekuti mazita ari pachinyorwa chino achapfuuura 500; pari zvino mazita aripano anodarika 400. '''A''' Anotidaishe, Anopa, Anopaishe, Aneni, Anesu, Anesuishe,Anashe, '''B''' Batsirai, Batsirayi, Batanai, Batirai, Bvumai, Bonderai '''C''' Chakanetsa, Chakaoneni, Chamirai, Chamunorwa, Chandapiwa, Charidza, Chawapiwa, Chenai, Chengetai, Chenjerai, Chidamoyo, Chido, Chinooneni, Chioneso, Chiedza, Chikomborero, Chipo, Chipochashe, Chiratidzo, Chiromba, Chishamiso, Chitsidzo, Chivaraidze, Chivimbiso, Chokwadi, Chinyenye '''D''' Dadirai, Dakarai, Dambudzo, Danai, Dananai, Donhodzo, Dudzai, Dzidzisai, Dzikamai, Dzinashe, Dzingayi, Dzivaidzo, Dzvetera, Dzidzai, Dzichauya '''E''' Edzai, Edzesai, Endai '''F''' Farai, Fariraishe, Faraimunashe, Farirai, Farisai, Fadzai, Fambaimunashe, Fambainesu, Fungai, Fungisai, Fungisisai, Fadzo, Fatima '''G''' Gamuchirai, Garai, Garikai, Govero, Gwanyanya, Gwatiringa, Gwinyai, Gunyumbu, Gumisai, Gumai '''H''' Hama, Hamandishe, Hamufare, Hamunyari, Haruname, Haruperi, Hazvineyi, Hazviperi,Haruzivishe,Hatitye, Hakurotwe '''I''' Idai, Idaishe, Idzai, Inzwirashe, Irikidzai, Isheanesu, Itai, Itaitione '''J''' Jaya, Jambwa '''K''' [[Karakadzai]], Karikoga, Ketai, Komborerayi, Kuda, Kudakwashe, Kudzai, Kudzaishe, Kudzanai, Kudzwai, Kudzwaishe, Kumbirai, Kundai, Kurayi, Kurirayi, Kurauone, Kushinga, Kuziva, Kuzivakwashe, Kwirirai, Kutsirayi, Kupukai, Kwirirayi '''M''' Maidei, Maita, Makagona, Makagonaishe, Makanaka, Makanakaishe, Makandipa, Makanyara, Makundano, Makuwerere, Makura,Mamutse, Manatsa, Mandibhuya, Mandigona,Mandivamba, Manikai, Maona, Maruva, Masekeni, Matinunura,Masimba, Matipa, Matipaishe, Mauya, Mazvita, Mazvitaishe, Mbiri, Miriraishe, Miriro, Muchabaiwa, Muchaneta,Muchadura, Muchengeti, Muchengetwa, Muchineripi, Mudiwa, Mufaro, Mugove,Mugoni, Mukai, Mukudzeishe, Munacho, Muneniishe, Munetsi, Munamato, Munashe, Munonzwaishe, Munopaishe, Munyaradzi, Marisa, Mutanga, Matendo, Muringani, Musundire, Mutsa, Mutsawashe, Mutumwa, Mufudzi, Maida, Magwati '''N''' Nakai, Namatai, Natsai, Natswayi, Ndaisva, Ndaizivei, Ndakaitei, Ndombo, Ndomupei, Nenyasha, Netsai, Ngaatendwe, Ngoni, Ngonidzashe, Ngwarai, Nyadzai, Nyaradzo, Nyaradzai, Nyarai, Nyararai, Nyamangwanda, Nyengeterai, Nokutenda, Nomutsa, Nonokai, Norukudzo, Norutendo, Noushe, Nunudzai, Nunurai, Nyaradzai, Nyasha, Nzwisisai, Nyeredzi, Nyevero, Nhodzera, Nyikadzino, Nyenye, '''O''' Onayi, Ongai, Omesai, '''P''' Paidamoyo, Pamhidzai, Panashe, Panganayi, Paradzayi, Pawandiwa, Pedzisai, Pemberayi, Pepukai, Pfungwa, Piwai, Pupurai, Puwai,Porunobva,Pepukayi '''R''' Ranganai, Rangarirai, Raramai, Ratidzai, Ratidzo, Raviro, Regai, Revai, Rindayi, Rindirayi, Ringisai, Ropafadzai, Ropafadzo, Rudado, Rudairo, Rudo, Rudorwashe, Rufaro, Rugare, Rujeko, Rukudzo, Rumbidzai, Rumbidzaishe, Rumbidzo, Rumbidzwai, Runako, Runakorwashe, Runatso, Runeni, Runesu, Rungano, Rungamirai, Runyararo, Ruregerero,Rusununguko, Rutendo, Ruramai, Ruvarashe, Ruvheneko, Ruvimbo, Ruvingo, Ruzivo, Rwatipedza '''S''' Sarudzai, Sekai, Sekesai, Shamiso, Sharayi, Sheunesu, Shinga, Shingai, Shingirai, Shingirirai, Shingisai, Shorai, Shorwayi, Simukayi, Sesedzai, Shumirai, Shungu, Shupikai, Shuvai, Simba, Simbai, Simbarashe, Simbisai, Simbiso, Sungano, Svodai, Simbaneuta, Simbaramwari '''T''' Tabatsirwa, Tadiwa, Tafara, Tafadzwa, Tafirenyika ,Taguma, Takawira, Takunda, Takundamunashe, Takudzwa, Takudzwanashe, Takura, Takwana, Tamayi, Tambudzai, Tamburiro, Tamirira, Tamiriraishe, Tamuka, Tanaka, Tanatswa, Tanatswanashe, Tanga, Tangai, Tangawamira, Tangawarima, Tanonoka, Tanyaradzwa, Taombera, Taona, Taonanyasha, Tapfuma, Tapfumanei, Tapedza, Tapera, Tapiwa, Tapiwanashe, Tarangana, Taringa, Taringakunashe, Tariro, Tariroyashe, Tarisai, Tarubereka, Taruvinga, Taruwona, Tarwireyi, Tasara, Tashinga, Tatenda, Tatendaishe, Taurai, Tauya, Tavamanya, Tavarwisa, Taurawa, Tauya, Tavaziva, Tawana, Tawananyasha, Tawanda, Tawedzerwa, Tavengwa, Tavonga,Tayambuka, Tazvida, Tazviona, Tazvishaya, Tendai, Tendekayi, Tendero, Tendesayi, Tendo, Teurayi, Teverai, Teveraishe, Tichafa, Tichakunda, Tichaona, Tichakura, Tichatonga, Timukudze, Tinashe, Tinaye, Tinetariro, Tinevimbo, Tinomudaishe, Tinotenda, Tineyi, Tinei,Tionei, Tiringeyi, Tiringeishe, Tirivafi, Tirivavi, Tirivanhu, Tirivashe, Tizirai, Tobaiwa, Todini, Tofara, Tafara, Tomuvonga, Toendepi, Tofirei, Togarepi, Tonderai, Tongai, Tongesai, Toreveyi, Tose, Tovadini, Tsitsi, Tsungai, Tsungirirai, Tumai ,Tungamirai, Tutsirai, Tazviwana, Tazvivinga, Takuramunashe, Tambaoga, Tinovonga '''U''' Uchirayi, Upenyu, Ushe, Urayayi '''V''' Vandirayi, Vandudzayi, Varaidzo, Vengai, Vonai, Vongai, Vimbai, Vimbainashe, Virimai, Vunganayi '''W''' Waishe, Wananai, Wadzanai, Wedzerai, Wiriranai, Wongai '''Y''' Yedzai, Yemurai, Yevedzai; Yeukai, Yananai '''Z''' Zadzisai, Zaranyika, Zezai, Zira, Zivai, Zivanayi, Zivengwa, Zadzisai, Zondayi, Zorodzai, Zororo, Zuva, Zvaitika, Zvaringana, Zvataida, Zvenyika, Zvichanzii, Zvidzai, Zvikomborero, Zvinashe, Zvipo, Zvisingagonekwenevanhumwarianogona, Zuda [[Category:Mazita]] [[Category:Tsika]] pe4twdu7bh2e231uhlczkuhzadhd169 0 3943 58926 42118 2018-08-11T20:40:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Zimbabwe wall.jpg|thumb|250px]] '''Masvingo eZimbabwe''' idongo reguta guru repasichigare renyika ye[[Zimbabwe]] iro raigara vanhu kubva mugore ra 1100 kusvika mugore ra 1450 kubva kuzvagwa kwa[[Jesu Kirisitu]] awo aive mazuva ekupedzisira kwenguva yokutanga kwekushandiswa kwesimbi muZimbabwe ''(late Iron Age)''. Dzimba dzemabwe kana kuti masvingo ndipo panobva zita renyika yeZimbabwe. Mazimbabwe ayo akavakwa nevaShona anowanikwa kuMasvingo, asiwo nyangwe mune dzimwe nzvimbo dzakaita seMutoko. Asi masvingo ari kuMasvingo ndiwo makuru pane ese anowanikwa mune dzimwe nzvimbo. Mukati neMasvingo aya mune mabwe akadurukidzana kuita [[rushongwe]] rusinha charwakatsigira. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''shinko''' (stopper, bung, barrier). [[Category:Zimbabwe]] tbmfs140tmzf2hrphgqtpbxpvnb31a7 0 3944 34783 24759 2013-07-28T19:52:12Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mazita eChishona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eChishona]] 71kgfhhptik6m5tzy6bwgkdon76yxdx 0 3945 31756 28150 2013-03-07T20:05:25Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q43183]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Mukushanda kunoita [[hushangazhi]], ''Tsivatsaona'' chirongwa chinobatsira vemabhizinisi munguva yokunge nzvimbo dzavo dzehushangazhi dzarasikirwa nemari kuburikidza nenjodzi dzinoitika muhushangazhi. Vamabhizinisi vanoripa muripo kuKambani dzeTsivatsaona (Insurance) mwedzi wega-wega; musi unoitika tsaona munzvimbo ye[[hushangazhi]], makambani eTsivatsaona anotsiva hukoshi hwechinhu chinenge charasika mutsaona. Izvi zvinobatsira kuti vemabhizinisi vakwanise kudzoka pakushanda zvakare mushure metsaona. Kambani dzeTsivatsaona dzinogamuchira mudeme-mudeme kubva kumabhizinisi akawanda, izvi zvichibatsira kuti pave nehomwe yemari inoshandiswa musi unoitika tsaona kune avo vanenge vakaita mudeme-mudeme. [[Category: Hushangazhi]] dqkan7xv9f9eqlqdaht47ian0osejca 0 3946 12526 2011-08-22T17:18:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mukushanda kunoita [[hushangazhi]], ''hushumiri'' (services) chikamu che'''Hushangazhi Hwetatu''' (Tertiary Industry). Iri iboka reHushangazhi rinoshumira mumabasa akasiyana-siya..." wikitext text/x-wiki Mukushanda kunoita [[hushangazhi]], ''hushumiri'' (services) chikamu che'''Hushangazhi Hwetatu''' (Tertiary Industry). Iri iboka reHushangazhi rinoshumira mumabasa akasiyana-siyana; zvibereko zveHushangazhi uhwu hazvisiri zvinhu zvinobatika asi kubatsira: kuwanikwa; kufambiswa; kuchengetedzwa; kushambadzwa; nekutengeswa kwezvinhu zvinobatika. Marudzi ''eHushangazhi Hwetatu'' anosanganisira maBhangi; Zvitoro; Kufambiswa kwezvinhu pamwe nevanhu; Insurance; mabasa eHurumende, matare emhosva; maHotera; nzvimbo dzemafaro nedzekushanya, zvichingodaro. Iri boka reHushangazhi rine chekuita nekusvitsa ''hushumiri'' (Service) kuvanhu uye kune mamwe mapoka e''Hushangazhi''. emzni193m6fnll7pasg1ce3dtw54ydm 0 3947 69335 67546 2019-11-11T18:00:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirimo]] kana [[ruswiswi]] (springtime) iyi inguva inotevera [[chando]] apo varimi vanotanga kurima minda, miti inotanga kudenhera mashizha matsva. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''malimwe''' (the dry season from June to September) vachireva [[chirimo]]. *[[VaNyungwe]] vanoti '''cirimo''' (the dry season, spring) kureva [[chirimo]]. *[[VaGanda]] vanoti '''dumbi''' (the dry season) kureva [[chirimo]]. [[Category:Nguva]] kg4nl4hjp5vgp0lbxhl3wj5m28ign8k 0 3948 56514 56513 2018-04-04T23:27:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[ChiBantu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ChiBantu]] a9o4hgx63zwri9j9expuu8py47q3pzt 0 3951 63935 32909 2019-05-20T14:45:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Pimanyika]], '''pimagonyonhatu''' chidzidzo chinoongorora hukama huripo pakati penhambwe dziri pamativi nemagonyo e[[gonyonhatu]]. Kukura kwakaita [[gonyo]] kunodudzwa ne[[govano]] dzinoti ''sine, cosine, uye tangent'' [[Govano]] (ratio) izwi rinoreva hukama huripo pakati penhamba mbiri dzine [[utandu]] (dimensions) dzakafanana. Govano inonyorwa seizvi (a:b), izvi zvichitiudza kuti nhamba yechipiri inopinda kangani mune yokutanga. == Rheshiyo dzePimagonyonhatu == Ichi chidzidzo chononzi ''trigonometric ratio'' ku''English''. Chidzidzo chino chinotaura pamusoro pehukama huripo pakati penhambwe dziri pamativi nemagonyo e[[gonyonhatu]]. Chikamu ichi tinoshanda ne[[gonyonhatu yemutwi]] tichidzidza nezve [[rheshiyo]] dzinoti [[tangent]], [[sine]] uye [[cosine]]. [[Rheshiyo]] idzi dzinoshandiswa kuti tizive mativi uye magonyo ane hukuru hunenge husinga zivikanwe. Kuti tipinde muchidzidzo cheRheshiyo dzePimagonyonhatu tinotanga tadudza mazita anopiwa kumativi egonyonhatu. Mativi matatu anopiwa mazita zvichibva pakuti tiri kushanda negonyo ripi regonyonhatu. * ''Divi rakabatana negonyo ratiri kushanda naro rinonzi [[divi remuny'asi]] (adjacent kuEnglish), * ''Divi rakatarisana negonyo ratiri kushanda naro rinonzi ''darisanwa'' (opposite kuEnglish) ; iri divi rakaita mutwi nehwaro. * ''Divi guru rine nhambwe yakareba kupfura mamwe rinonzi muzendami (hypotenuse) nokuti rinoita sokunge rakazendamiswa rakatsigirwa kuhwaro nedarisanwa. [[Sine]] yegonyo iRheshiyo yenhambwe dze[[darisanwa]] ne[[muzendami]]. Sine ine tsazaniso inoti: '''Sine = ''darisanwa/muzendami''''' [[Cosine]] yegonyo iRheshiyo yenhambwe dze[[divi remuny'asi]] ne[[muzendami]]. Cosine ine tsazaniso inoti: '''Cosine = ''divi remuny'asi/muzendami''''' [[Tangent]] yegonyo iRheshiyo yenhambwe dze[[darisanwa]] ne[[divi remuny'asi]]. Tangent ine tsazaniso inoti: '''Tangent = ''darisanwa/divi remuny'asi''' [[Category:Pimanyika]] 13vbwt43vitvqdvhtu8cys5co72ctxc 0 3956 46274 43049 2016-08-25T23:02:16Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki [[File:Cube diagonals.svg|thumb|right|Mufananidzo unoratidza [[guramakonyo]] mbiri. AC' i[[guramakonyo repamukaha]] rakareba [[nhambwe]] <math>\sqrt 3</math>. AC i[[guramakonyo repachiso]] and has length <math>\sqrt 2</math>.]] Muchidzidzo che[[pimanyika]], '''[[Guramakonyo]]''' (Diagonal kuEnglish) izwi rinoreva mutsetse wakati twasa unobva pagonyo uchidanha nemukati megonyozhinji kuenda pane rimwe [[gonyo]]. Guramakonyo rinobatanidza makonyo asina kutevedzana chete. Kana chiumbwa chiri tsazana, guramakonyo rinobatanidza [[munzi wepakati]] (centre) negonyo mbiri dzakatarisana. Zviumbwa zvine mativi anodarika mana zvinoita guramakonyo dzinodarika maviri. ==Mamwe Mazwi== *[[Kudimbira]] (cross diagonally) zvinoreva kudimbudzira munhu achitora nzira pfupisa - sokuti kana munhu ari kudarika mumunda [[guramakonyo]] ndiyo nzira pfupisa. Saka '''guramakonyo''' tingariti ndiro [[dimbira]]. *[[dimbi]] (ideophone of taking a short cut). *[[Dimbidza]] (1. Cause to take a shortcut, 2. Forestall). Akadimbidzira mibvunzo yavo yose nokufanodudzira zvomutero. He forestalled their questions by explaining about the tax. *[[Kudimbira]] (1. Take shortcut, 2. Cross diagonally). [[Category:Pimanyika]] iiwdrjqkgbebngxp00olymmdymwgqlk 0 3960 54133 12701 2017-12-25T18:06:43Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Nharaunda]] to [[Chivanze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Chivanze]] kfx36fr6qh9wrwne0ldbavsq00i3m8h 0 3962 67298 67293 2019-07-24T01:13:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Scale (PSF).png|right|180px]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], huremu izwi rinoreva kupimwa kwehuwandu hwe[[sebhe]] (matter kuEnglish) anoumba chiro (object) chiri kutaurwa nezvacho. Huremu hunopimwa nechiyero chinonzi kilogram. ==Mamwe Mazwi== *[[Kupangamuka]] kana [[huremu|kupangama]] (to be bulky) zvinoreva chinhu chine mumhu wakakura, imwe nguva chisina huremu hwakakura. *[[Mhizu]] (ideophone of lifting heavy object). *[[Kumhizura]] (lift heavy object) zvichireva [[kunyamura]] kana [[kusesenya]]. *[[Kumhizudza]] (cause to lift heavy object). *[[Kumhizuka]] (be able to be lifted - heavy object). *[[Kutsikirirana]], [[kuunganira]], [[kumandana]] (mass together). *[[Kudzitsinyira]] (Exert all one's strength to lift, push, pull, etc. a heavy object). Zvichireva kushandisa simba rako rose uchisunda kana kuzvuva mutoro unorema. *[[Dhindishidza]] (Cause heavy object e.g pumpkin to rebound). *[[Kudhindishika]] (Rebound heavy object). *[[dhindishiri]] kana [[dindiziri]] (ideophone of Rebounding slightly - generally heavy object). *[[Kumbindidza]] (1. Load heavily- [[kuvivitidza]], 2. Transfer heavy weight from one to another. 3. Weigh down - [[kutsitsa]]. *[[Kumbindika]] (Be weighed down, oppressed). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''uzito''' (n. weight) kureva [[huremu]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''obhurito''' (n. weight) kureva [[huremu]]. *Va[[Kikongo|Kongo]] neVa[[Lingala]] vanoti '''kilo''' (n. heavy) kureva [[kuremera]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mfinga''' (n. heaviness; weight) vachireva [[huremu]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''ejitu''' (n. heaviness, weight, density) kureva [[huremu]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''obulemezi''' kana '''bulemezi''' (weight) kureva [[huremu]]. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] ekyvvmz65boy2gli4c8hmgv8svq4iak 0 3963 64801 63424 2019-06-10T22:54:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutoro (burden, load kuEnglish) izwi rinotaura [[mutsindo]] wechinhu wakatsigirwa kana kutakurwa pane chivakwa kana chiumbwa. Vamwe vatauri vanoti [[musengwa]] kana [[mutwaro]]. Kana uri mutoro wenhumbi dzinotakurwa unonzi [[mukwende]]. [[Kukwidzika]] (to load). ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mtolo''' (n. baggage) kureva mutoro. *Vatauri ve[[Kidawida]] vanoti '''kutwala''' (contain). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omutuaro''' (burden; load). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tuarua''' (carried away) kureva [[kutwarwa]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omutundu''' (whole contents). *Izwi rokuti '''umutwaro''' (burden, load) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] kureva [[mutwaro]]. *Izwi rokuti '''gutwara''' (to carry a load, take away) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] kureva [[mutwaro]]. *Izwi rokuti '''katundu''' (basket, load) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] kureva [[bhasiketi]] kana [[mutwaro]]. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''ndundu''' (baggage). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''katundu''' (a small basket ; a small fowl coop). [[Category:Fundoyetsimba]] m5d1sfqc6q1dta4pv2vndovjazkbf5q 0 3964 67647 67646 2019-07-30T01:02:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nguva kana [[nhambo]] (Time)- iri izwi rinoreva kupimwa kunoitwa kutaramukana kwakaita zviitiko. Nguva inopimwa nezviyero zvinonzi: [[sekondi_(nguva)|sekondi]](s), [[mineti_(nguva)|mineti]] (min), [[awa_(nguva)|awa]] (h). [[Musi]] umwe une ma[[Awa]] makumi maviri nemana (24h). Awa rimwe rine makumi matanhatu emineti. Mineti imwe ine makumi matanhatu esekondi. [[Kudzamara]], [[dzamara]], [[kudzimara]], [[kudzingara]] - ishoko rinotaurwa kurevera chinhu chiri kuitwa iko zvino chichizomira kana kushanduka kana imwe nguva yasvika. Somuenzaniso - ticharima dhunduru rekumadokero kudzamara zuva ravira. Ticharamba tichifamba [[kudzamara]] tasvika pane misha. *[[Nguva|Metsa]] (until) izwi re[[ChiNdau]] rinofanana nokuti kudzimara. *''Ruth 1:19'', Ndizvo vairi ava vakaenda [[metsa]] vaguma Bhetherehema: So the two of them went on until they came to Bethlehem. (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]] ) *[[Mhindi]] (Short space of time). *[[Kamukowoko]], [[kamukuwo]] kana [[chinguva]] (Instant. Moment. 2. Short space of time). *[[Kutunha]], [[kutunhidzira]] kana kutunhiridza (postpone) apa kureva kushandudza chiitiko chakatarwa nguva yacho kuti chichifamba panguva iri mberi. *[[Chigu]] (temporary thing). *[[Chingo]], [[chinguri]] kana [[chiko]] (Since). Chingo ndakabarwa handisati ndambosvika ku[[Mavhuradonha]]. *[[Nhasi]] (today) izwi rinoreva [[zuva rino ratiri]] kana [[musi uno watiri]]. Ku[[ChiNdau]] vanoti [[nyamashi]]. ==Mwero wenguva== * Chitima chinosvika ne[[chido_(nenguva)|chido]]: the train arrives on time. *[[Mangwana]] kana [[hwedza_(mangwana)|hwedza]] (tomorrow). *[[Hwedza Mangwanani]] (Tomorrow Morning). *[[Hwedza Mauro]] (Tomorrow Evening). *Kuswera mangwana (day after tomorrow). *[[Kuswera Zuro]] kana [[marimwe zuro]] (day before yesterday). *Masikati kana [[sikati]] (daytime) apa kureva nguva yokunge kunze kwakachena. *[[Mambakwedza]] kana [[marirakwedza]] (dawn of day) apa kureva chifumo chezuva. *[[Utonga]] kana utongwa hwakatsvuka (first glow). *[[Mukore]] (period of history). *[[Mukuwo]] (time, period?) Tarisa ''Esther 8:9'' mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. *[[Nguva|Nhaka]] (this year) zvichireva gore rino. Nhaka tinonzwaririra: gore rino tinonzwaririra. Tinokwanisa kutura tichiti [[nhaka uno]] kana [[nhaka rino]]. *Izwi rokuti [[chibaka]] (time) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva [[nguva]]. Zvichida iwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Chiwaka]]? *Izwi rokuti '''chimuka''' (following day) rinotaurwa kuKalanga richireva mangwana. ==Kurerutsa Mutauro== *Mati sekuru vachasvika nhamboi? *[[Mugarakare]] (Object that has lasted long, or will last long, or has been a long time in its present position). *[[Hunderere]], [[hunyata]], kana [[tsva-a]] (ideo of Growing dark at dusk). Kunze kwava kuti hunderere: dusk is falling. *Apo nyika ichindoripo [[mukuwo]] wokukusha nokukukura, kutonhora nokupisha, chirimo nechando, masikati nousiku azvizokoreri, ''Genesis 8:23'' (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *[[Chinguri]] ndamuka handina kumbobuda panze. *[[Chiko]] ndakabarwa handisati ndamboona [[nzunza]]. *[[Chingo]] chandapinda handisati ndaonana na[[Chiremba]]. ==Tsumo== *Zuva ravira radoka usiku hahuriri [[shiri]]. After sunset, it dawns (already); birds do not sing at night. *Pasi mupindu panopinduka. The world is liable to change, it changes. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyungwe]] vanoti '''nthawe''' (time) kureva nguva. *[[VaDigo]] vanoti '''chipindi''' (Period of time) kureva nhambwe yenguva. *[[VaZigula]] vanoti '''chipindi''' (awhile, while, time, channel, episode) kureva nhambwe yenguva. *[[VaSwahili]] vanoti '''mpaka''' (time limit, term). *[[Mang'anja]] vanoti '''bindikiza''' (n. to be permanent). *[[VaGanda]] vanoti '''mlundi''' (a time) kureva chinguva. *[[VaGanda]] vanoti '''mulundi emu''' (once) kureva kamwe. *[[VaGanda]] vanoti '''milundi mingi''' (often) kureva nguva zhinji. [[Category:Fundoyetsimba]] [[Category:Tsika]] mdaoby8m86jht8b22159iajakuif9cu 0 3965 68381 31763 2019-08-21T23:14:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Gas particle movement.svg|right|thumb|[[Tubanzu]] twe gasi tunofamba madiro kana pasina [[ndima ine magetsi]].]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[gasi]] (Gas) izita rinoreva zvinhu zvinenga [[mweya]] watinofema, zvisingabatike, asi zvichigona kunzwika kuti zviripo. '''Gasi''' imhando ye[[sebhe]] dzinozivikanwa dzinosanganisira [[godo]] ne [[mutuvi]]. Gasi rinotambanuka kuzadza nzvimbo kana rongo rarinenge raiswa, zvakare rinogona kutsindirwa kana [[puresha]] yawedzerwa. Izwi rokuti [[gasi]] ratorwa kune shoko reEnglish. Mienzaniso ye[[gasi]] inosanganidza '''oxygen, carbon dioxide, hydrogen, hydrogen sulphide''' zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''ciya''' (n. gas) kureva [[gasi]]. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] en4ew2hid1o64dzwhbp7fqdc4t9bjxs 0 3967 32750 31764 2013-03-11T10:26:52Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q35758]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Izwi rokuti maturo (making sense) rinoreva tsarukano, musoro, pfungwa, shumo. Mukutaura kazhinji kunonzi ''hazvina maturo'' kureva kuti ''It does not make sense''. 7x63wbwv39u98olexe9fqcuoku1q9a7 0 3971 65749 64550 2019-06-28T11:45:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Pakkanen.jpg|thumb|120px]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''hujoto''' (temperature) chiyero chinopima kutonhora kana kupisa kuri kuita chiro kana nzvimbo. Hujoto hunodudza kuti chiro chinokwanisa kudziyisa chimwe zvakadii. Sokuti [[madziya]] (heat) anoyerera kubva panzvimbo pane '''hujoto''' hwe 100^oCelsius kuenda kune '''hujoto''' hwe 40^oCelsius. ==Zvikero zveHujoto== '''Celsius''' ndicho chikero chinoshandiswa munyika zhinji kupima hujoto. Chikero ichi chinoura kuti 0^oCelsius inowankwa pa'''hujoto panogwamba mvura''' - ''freezing point of water''. kana mvura yasvika pahujoto painofashaira inenge yava pa 100^oC. '''Kelvin''' ndicho chikero chinoshandiswa zvikurusei ku[[fundoyetsimba]]; ichi chikero chinoti 0^oC = 273,15K. Kuchishandiswa chikero ichi, 0 Kelvins inenge yaenzana ne -273,15K. '''Fahrenheit''' ndicho chikero chinoshandiswa kupima hujoto kunyika ye'''USA'''. Kuchitevedzwa chikero cheFahrenheit, mvura inogwamba pa 32^oF ichizofanza pa 212^oF. Kushanduka kwemvura uku kunenge kuchipimwa pa[[puresha]] yemweya (atmospheric pressure) unoita 101.365kPa. Mvura iri pamusoro pegomo refu inokurumidza ku[[fanza]] kupfuura iri pasi nokuda kwemusiyano wemutsindo wemweya. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''chitukuta''' kana '''mtukuta''' (n. heat). *Va[[Fwe]] vanoti '''mutukuta''' (heat) kureva [[madziya]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''lumwi''' kana '''nkasalo''' (n. heat). {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] eivcuo14cvftrgqpak2c0dfvzd7kt2h 0 3972 65913 65481 2019-07-01T02:51:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''madziya''' kana [[dziya]] (heat kuEnglish) zvinoreva mhando ye[[simba]] rinoyerera pakati pezviro zviviri zvine [[hujoto]] hwakasiyana. Madziya anoyerera kubva panzvimbo ine hujoto huri hukuru kuenda kune ine hujoto hudiki. Sokuti madziya anoyerera kubva panzvimbo ine hujoto hwe 100^o kuenda kunzvimbo ine hujoto hwe 40^o. Madziya anopimwa ne[[chiyero]] chinonzi '''Joule''' chinove chimwechete chinoshandiswa kupima dzimwe mhando dze[[simba]]. ==Tsika== Kana nzvimbo ine kudziya kwakanyanya inonzi ine [[mbirira]], [[mbiriviri]] kana kuti [[chifundi]]. *Ndatadza kupinda mumba nokuti mune mbirira. *Akatadziswa kufema nembirira yesora raitsva. *Isa mvura pachoto ibve [[chivhutira]] - apa kureva - put the water on the fire to take the chill out of it. ==Mamwe Mazwi== *[[Diutiu]] kana [[matiutiu]] (Sultry, hot weather). Munhuruka ndopanoita [[diutiu]] just before the rains we have sultry weather. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''chitukuta''' (Heat, inside heat - as of a house or body; sweat) kureva [[madziya]]. *Mang'anja vanoti '''kutukutira''' (to be hot inside or underneath; to boil with the lid on, broil). *Va[[Kabwa]] vanoti '''emikama''' (n. weather) vachireva mamirire ekunze. [[Category:Fundoyetsimba]] rkwo0d4d2djrdjrnuyo3rri5jjxvqll 0 3973 38007 36207 2015-01-16T01:57:54Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhakatwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhakatwa]] sms2o8hy03ntjybx9ga46ks9ytb9ngl 0 3974 31767 30214 2013-03-07T20:07:51Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 70 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11430]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''Misandu''' ye[[sebhe]] (States of Matter) izita rapiwa kududza chimiro chezvinhu zvinobatika nekuonekwa nekunzwikwa pakunge zvasvitswa panharaunda yakasiyana [[hujoto]] kana [[mutsindo]] (temperature and pressure). Kune [[misandu]] mitatu yemvura zvichienderana ne[[hujoto]] hwemvura yacho. [[Godo]] (solid) - iri izwi rapiwa kutsangudza chinhu chakaumbana chisingayerere chingafananidzwa nedombo kana simbi. Takatarisana nemvura tinoona inoita '''magodo''' emazaya echando (ice) kana mvura yatondodzwa zviri pasi pe 0o Celsius. Magodo haayerere uye anochengeta kuumbwa kwaakaitwa, pasina kutsindirika kwakanyanya kungaitwa. [[Mutuvi]] (Liquid) - iri zita rapiwa kududza chinhu chine kutaridzika kunenge kwemvura inoyerera. Chinhu chine musandu we[[Mutuvi]] chinoyerera uye chakadirwa mugapu, chinotora kuumbwa kwakaita gapu iroro zvichienderana nehuwandu we[[mutuvi]] wacho. Muenzaniso we'''mituvi''' inosanganisira mvura, mukaka, huchi, peturu, zvichingodaro. Iri zita rapiwa richitoredzera [[mutuvi]] unova mvura iya yemukaka. [[Gasi]] (Gas) - iri zita rapiwa kuzvinhu zvinenga mweya watinofema, zvisingabatike, asi zvichigona kunzwika kuti zviripo. Gasi rinotambanuka kuzadza nzvimbo kana rongo raunenge waiswa, zvakare unogona kutsindirwa kana [[mutsindo]] wawedzerwa. Mienzaniso ye[[gasi]] inosanganidza '''oxygen, carbon dioxide, hydrogen, hydrogen sulphide''' zvichingodaro {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] aun5wqrz5tjdycd9ajab7iya6x4j8u3 0 3977 60617 60616 2018-10-07T15:09:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Pimanyika]], '''mutsetse''' kana [[mutaro]] (straight line) chiro kana kuti chiumbwa chakati twasa chiine mupimo we[[hurefu]] asi chisina hwasha uye chisina hudzamu. Mutsetse unoumbwa kana [[chimiso]] chafamba nhambwe ne[[rudzivo]] rumwe rwakati twasa; mutsetse uyu unenge wakareba nhambwe yakaenzana neyafambwa nechimiso chacho. == Mitauro yeBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''mpingo''' (a line that is vertical or in single file). *VaChewa vanoti '''mpingo''' (a line in file, a flock in file, a column). *VaChewa vanoti '''mpambo''' (a line that is horizontal or extended; a row of people side by side). [[Category:Pimanyika]] fam53s4zp8bcz543xnycyd705zhqeey 0 3978 67412 58046 2019-07-26T20:35:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sparkling-snow.fairytale.jpg|thumb|250px]] Muchidzidzo [[Taranyika]], '''sinowo''' (Snow) imhando yekuturuka kwemvura inoitika munzvimbo dzinotonhora zvakanyanya. Sinowo zhinji inonaya kunyika dzinotonhora dziri ku[[Europe]] ([[Russian Federation]], [[Ukraine]]]), [[Asia]], ne[[North America]]. Mazaya echando anowanikwawo munzvimbo dzakakwirira zvakanyanya segomo re[[Kilimanjaro]] ku[[Kenya]] nekumakomo makuru ari ku[[Chile]] ku[[South America]]. Kazhinji sinowo inoturuka kana kuri kutonhora zviri pa 0 Celsius zvichidzika, panova ndipo pano[[gwamba]] mvura kuita ma[[godo]] echando. Sinowo yakareruka pahuremu uye painoungana inosiya tuhomwe twemhepo pakati payo tunova tunoita kuti isarema. Munyika dzinotonhora, kune mhuka dzinohwanda mu'''sinowo''' kana chando chasvika izvi zvichidzivirira kutonhorwa nechando kwakanyanya. Mhuka dzakita setsuro neshiri dzinonzi '''Ptarmigan''' dzinofukura zvipako zvokuhwanda mu'''sinowo'''; apa sinowo inenge iri kuita se'''mashe''' ichishanda kudzivira chando zvinoita iye inonzi '''insulation''' kuEnglish. Mhuka yakahwanda mu'''sinowo''' inodzivirira chando kupfuura iyo iri pamhene inorohwa nemhepo inovhuvhuta. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kubvunda]], [[kugwenda]] kana kungwenda (shake with cold or fear) zvinoreva [[kudedera]] nechando kana no[[kutya]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''birika''' vachireva [[sinowo]]. *Izwi rokuti [[kapuku]] (Snow) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva [[sinowo]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''oma-kende''' (snow). [[Category:Taranyika]] 2ivuu8vhmeg6emogyygt912szyfxo5n 0 3979 68346 68345 2019-08-21T14:51:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Madeira Nordwesten - Vor Porto Moniz IMG 1680.JPG|thumb|250px]] Muchidzidzo [[Taranyika]], '''gungwa''' (Sea, Ocean) izwi rinoreva nzvimbo dzakakurisa dzinochengeta mitumbi yemvura yakawanda samare, iyi mvura iri mugungwa inowanikwa iine [[munyu]] zvokuti hainwike. Magungwa makuru anosanganisira Indian Ocean, Pacific Ocean, neAtlantic Ocean. Kana uso hwe[[Pasirose]] hwapimwa panoonekwa kuti chikamu che 71 pazana (71%) chakafukidzwa nemvura yegungwa. ==Mamwe mashoko== *Menderekedzo, [[mhendero]] [[gombe_(renyanza)|gombe]] kana [[mahombekombe]] (shore) zvinoreva chikamu chenyika chiri pedyo uye chakabatana negungwa, [[rwizi]] kana [[nyanza]]. *[[Chipforo chegungwa]] (Seashore, coast) (''Genesis 49:13'' [[Bhaibheri reChiNdau]]) *'''Muchenga''' (Sand, Beach) iri izwi rinoreva jecha ku[[ChiChewa]] asi pano riri kushandiswa kuturikira ''beach''. Izwi rokuti [[rushesha]] rinoreva [[jecha]], asi pano riri kushandiswa kuturikira chinonzi '''beach''' ku[[English]] nokuti '''beach''' rinotaurwa pane jecha. Pahombekombe pasina jecha, hapana '''beach'''. *[[Rushesha]] (Sand) apa kureva [[jecha]]. *[[Jesu]] vakatsiura gungwa rika[[dzikama]] pakare pakare - Jesus rebuked the sea and it became calm right away. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Tonga]] vanoti '''kunga''' (in front of) zvichireva [[kuunganidza]]. *[[VaMaconde]] vanoti '''kukunga''' (collect, gather together) vachireva [[kuunganidza]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''mpale''' (a flat shore with shallow water a long distance out). *Va'''Tonga''' vanoti '''lwanze''' (n. sea) kureva [[gungwa]]. *Va[[Barawani]] vanoti '''tawala''' (ocean, sea) kureva [[gungwa]]. [[Category:Taranyika]] 4k5evfxx1db3y45uptykyuoqj3f4tga 0 3980 31771 25539 2013-03-07T20:08:37Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131800]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''kuverereka''' (Sublimation) zvinoreva kushanduka kwemvura kubva pakuva magodo echando kuenda pakuva [[mupfunga wemvura]]. Ichi chikitiko chinoitika nguva dzose. Kuverereka rimwe danho rinowanikwa pa[[Nhevedzwa dzeMvura]]. [[Category:Fundoyetsimba]] 8mvihcgh2nteov5cpi2vicexips3cb6 0 3981 68604 68603 2019-08-31T02:19:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zvinoti: [[fundoyetsimba]] ne[[taranyika]], '''kusasauka''' (''Evaporation'') zvinoreva kushanduka kubva pakuva [[mutuvi]] (liquid) kuenda pakuva mupfunga wemvura (water vapour). Somuenzaniso, [[mvura]] inosasauka kubva munzvimbo dzayakaungana senzizi, nyanza, negungwa. Mvura inosasauka kuburikidza nekupisa kwezuva, uye kupeperutswa nemhepo. Kusasauka kwemvura rimwe danho pa[[Nhevedzwa dzeMvura]]. Vamwe vatauri vanoti [[kukwaika]] kwemvura. ==Kurerutsa Mutauro== *Kwakaidza tumvura twomugungwa kuti uwane munyu. *Mvura yomu tsambakodzi yati kwaka. ==Kurerutsa Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''oku-puira''' (n. evaporation) vachireva [[kupwira]] kana [[kusasauka]]. *VaHerero vanoti '''puira''' (v.i. evaporate) vachireva [[kupwira]] kana [[kusasauka]]. *VaHerero vanoti '''puira''' (break down, become weak, sickly; waste away; emaciate; languish) vachireva [[kuperezeka]]. *VaHerero vanoti '''puira''' (fail in strength; to decline; become less or weak; sink as a river) vachireva [[kupera simba]]. *VaHerero vanoti '''puira''' (sink as a river; decline, fail, vanish, disappear, diminish, wane) vachireva kuderera. *VaHerero vanoti '''ondyombo ya puire''' (the well is failing; is drying up) vachireva [[tsime rapwa]]. [[Category:Fundoyetsimba]] [[Category:Taranyika]] ia85djb65e2832uh4fdhd647mxhs0qx 0 3982 65790 54751 2019-06-29T16:29:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[file:Granizogigante2.jpg|thumb|250px]] Muchidzidzo che[[Taranyika]], [[chimvuramabwe]] kana [[chivhuramabwe]] (Hailstorm) zvinoreva [[mvura]] inoturuka iri tuma[[godo]] twemvura yaka[[gwamba]] nechando kuita tumatombo. Tumatombo twe'''chivhuramabwe''' utwu tunoti kana tuchinge twasvika pasi twobva twatanga ku[[nyauka]] kushanduka kuva mvura nokuda kwe[[hujoto]] hwakakwira pasi pacho. Mvura inonyungudika nokugwamba pahujoto 0^oC. Mune dzimwe nzvimbo chivhuramabwe chinoparadza zvirimwa chichiparura mashizha ezvirimwa zvikurusei zvirimwa zvine mashizha makuru sechibage nefodya. *[[chivhuramabwe|Tsanza]] (Hailstone). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''fula ya mabwe''' kana '''chifulamabwe''' (hail; hailstorm) kureva [[chivhuramabwe]]. [[Category:Taranyika]] 2k2zedi86gwvz5plxmxj3wtgfrg262f 0 3983 53464 53463 2017-12-18T20:17:47Z Tropicalkitty 5393 Undo revision 53463 by [[Special:Contributions/41.114.211.24|41.114.211.24]] ([[User talk:41.114.211.24|talk]]) wikitext text/x-wiki *[[Gwamba_(kugwamba)|Gwamba]] kana [[kutsingana]] (1. congeal, 2. set hard) apa kureva kugwamba kwechinhu chatonhora sekugwamba kunoita mazaya echando. Namo yakagwamba: the wax has congealed. *[[Gwamba_(gwapa)|Gwamba]] (1. Patch of colour on animal's body 2. Large spot) *[[Gwamba_(Bumha)|Gwamba]] (Cluster) *[[Gwamba_(remakonye)|Gwamba]] (Formation especially of moving caterpillars). Igwamba ramakonye: that is a cluster of worms. *[[Gwamba_(gwaro remazita)|Gwamba]] (Roll e.g. of voters). Gwamba roushe: list of those who must be considered for succession to a chieftainship. {{Kujekesa}} sq223x8v6ben659etls0qo7er3rjpdt 0 3984 66692 66000 2019-07-14T21:19:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Melting icecubes.gif|thumb|Magodo echando achinyauka]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''kunyauka''' kana [[kununa]] (melt; thaw) zvinoreva kushanduka kubva pakuve [[godo]] kuenda pakuve [[mutuvi]]. Godo rinoshanduka kuva mutuvi kana [[hujoto]] hwakwira kusvika pachimiso cheku[[gwamba]] - freezing point. Somuenzaniso magodo emvura (ice) anotanga kunyauka kana hujoto hwasvika 0^oC. Mamwe mazwi anoreva '''melting''' ndeanoti: [[kunyakatika]], [[kunyakatisa]], [[kunyakatira]]. ==Kujekesa== Muchinyorwa chino izwi reEnglish rinoti '''dissolving''' ndiro richanzi ''kunyungudika''; izwi reEnglish rinoti '''melting''' ndiro richanzi ''kunyauka''. Mukutaura kwamazuva ose mazwi maviri eEnglish aya anositurikirwa neshoko rimwe rokuti ''kunyungudika''. Mashoko aya akasiyana pakuti [[kunyauka]] zvinoreva kushanduka kubva pakuva godo kuenda pakuva mutuvi kuburikidza nekukwira kwe[[hujoto]] hwasvika kana kupfuura pachimiso chekugwamba. *Ku[[nyungudika]] zvinoreva kutsakakatika kwechiro mumutuvi kana zviviri zvichinge zvasanganiswa. Sokuti shuga inonyungudika mumvura. *Kana chinhu chisiri simbi chichinyauka chinonzi chiri kunanauka sezvinoita ''plastic''. *Mu[[hushangazhi]] hwe[[mugodhi]] [[simbi]] dzinopiswa kusvika pahujoto 1300-1500^o dzichinyauka kuita [[manyau]] akatsvuka nokupisa. Simba remadziya rinopinda kuti godo rinyauke rinonzi [[mbindikwa yemadziya ekunyautsa]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Chema, iwe suwo; danidzira, iwe guta; wa[[nyauka]] iwe nyika ye[[Firistia]]...: Wail, gate! Cry out, city! '''Melt''' in terror, all you Philistines! (Isaiah 14:31, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''kusungunuka''' (to melt). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-sungunuka''' (n. melt) kureva [[kunyauka]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kusungunuka''' (v. to melt as lead or wax) kureva [[kunyauka]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''zunza''' (v.i. to cast metal; to found; smelt; fuse) kureva [[kunyautsa]]. *VaKongo vanoti '''zunza''' (v.t. to be melted) kureva [[kunyauka]]. *[[Bobangi]] vanoti '''nyangana''' (to be fused, be molten; liquefy, melt). [[Category:Fundoyetsimba]] [[Category:chemishonga]] fhyyw653ikmlmw4if29mox9ol1jdhsm 0 3985 61788 60333 2018-12-15T18:29:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Kochendes wasser02.jpg|thumb|upright]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[kufanza]] zvinoreva kushanduka kubva pakuve mutuvi kuenda pakuve [[gasi]] kunoitika pasina kushanduka kwe[[hujoto]] hwekufanza . [[Mutuvi]] unoshanduka kuva godo kana hujoto hwasvika kana kudarika '''chimiso chekufanza''' - ''boiling point''. Somuenzaniso, mvura inoshanduka kubva pakuve mutuvi kuenda pakuve mwando wemvura (water vapour) kana hujoto hwasvika kana kudarika hujoto 100^oCelsius. '''Kujekesa''' Kufanza kuri pamupanda wokusasauka. Musiyano ndewekuti ku[[sasauka]] kunoitika chero nepa[[hujoto]] huri pasi pechimiso chekufanza. Kufanza kunoitika ne[[mudida]] uri pamusoro uye kufanza kunoitika kana [[hujoto]] hwasvika pachimiso chekufanza. Somuenzaniso, mvura yasiyiwa mubhava panze pazuva inosasauka ikadakara kusvika pakupera ichingosasauka asi isina kumbofanza. Kupwa kwemvura iyi kunotora nguva yakareba zvinosiyana nemvura iri kufanza iri pamoto inokasira kupwa. Simba remadziya rinopinda mumutuvi richikonzera kufanza rinonzi [[mbindikwa yemadziya ekufanza]] ==Mamwe Mazwi== *[[Fanza|Kuvira]] kana [[Fanza|kukonda]] (to boil - as water does). ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tereka''' (boil) kureva [[kufashaidza]]. '''Tereka onyama''' (boil the meat). *Va[[Chewa]] vanoti '''kuwira''' (bubble as water when boiling) kureva [[fanza|kuvira]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''yila''' (to boil) vachireva kuvira pachoto. [[Category:Fundoyetsimba]] h68oqw8vmhhya6rktarol0ir93qqctt 0 3986 12845 2011-09-17T04:19:58Z Thumani Mabwe 1888 [[Kusasauka]] rachichinurwa ku [[Sasauka]]: Stem form of the word due to nature of Shona language wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sasauka]] 79divixrf1knkkvf4ojkbygf23ppg31 0 3987 31777 27101 2013-03-07T20:31:04Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 49 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q166583]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Kondensierender Wasserdampf01.jpg|thumb|Mvura yabundira pahwindo rinotonhora]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''kubundira''' (Condensation) zvinoreva kushanduka kwe[[mupfunga wemvura]] (water vapour) uchiva madonhwe emvura. Kana takatarisa [[nhevedzwa yemvura]], mwando wemvura unobundira kuita makore kana kuita [[mhute]]. '''Kujekesa''' Zvakakosha kuti tinonesane kuti mwando wemvura unobundirawo zvakare kuita ma[[godo]] uchidarika danho rokumbova [[mutuvi]]; izvi zvinoitika kunyika dzinotonhora panguva imwe chete inoverereka ma[[godo]] echando kuita [[mupfunga wemvura]] - ''sublimation''. Naizvozvo [[misandu]] miviri inoti mutuvi negodo inonzi misandu yakabundira - condensed phases. [[Category:Fundoyetsimba]] 0avfk70dp2gbmrik6vo2poozcqtuhzj 0 3988 12850 2011-09-17T04:30:40Z Thumani Mabwe 1888 [[Nhevedzwa dzeMvura (Water Cycle)]] rachichinurwa ku [[Nhevedzwa dzeMvura]]: Kuti tibvise mazwi eChirungu kubva pamusoro wenyaya wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhevedzwa dzeMvura]] j0n1vcvxkcq4pzocah9rawreb9l1mhy 0 3989 47837 40699 2016-11-02T05:34:19Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Denga neNyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Denga neNyika]] qf6e12q70yb8qvrptiaf4x1ei1nqmg5 0 3990 40697 40696 2015-06-13T16:27:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dengezeze reChadenga]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Dengezeze reChadenga]] fmg5g5bhov64frtgfop4e7dfrnnkorp 0 3991 44311 38931 2015-12-17T03:15:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyenyedzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyenyedzi]] qm88vrs8p5gxm73nhsy0tk5kzr68h4b 0 3992 46843 45534 2016-09-27T00:20:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira weZuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira weZuva]] 73c2e9138w2gqtpe15dqxywr1r75b71 0 3993 12869 2011-09-17T05:21:43Z Thumani Mabwe 1888 [[Kufangura]] rachichinurwa ku [[Rufangu]]: To correct the word format, tense wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufangu]] c1pkir9zc80qeq85sk78yp0z0s4livp 0 3994 69088 67992 2019-09-28T17:45:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo [[Zvechadenga]], '''nyenyedzi''' kana kuti [[nyeredzi]] zvinoreva zviri mu[[chadenga]] zvinobwinya sokubwinya kunoita zuva. Nyeredzi dzine [[hujoto]] hwakakwira zvokuti [[sebhe]] irimo inoshanduka kubva pakuva gasi rinopisa rashanduka kuita vurazvu hunenge hwemoto (''plasma'' kuEnglish). Plasma imhando yomusandu ine mwando unopisa zvakanyanya zvokuti ma[[atomu]] anoshanduka kuva ma[[ayoni]]. [[Zuva]] pacharo imhando ye[[nyenyedzi]] uye ndiyo nyenyedzi iri pedyo zvakanyanya nepasirino. Kuzuva ndiko kunobva [[simba]] zhinji rinosvika pasi pano. Zuva rine kubwinya kwakanyanya zvokuti munguva dzemasikati dzimwe nyenyedzi dzinoita sokunge dzisipo tichiona kubwinya kwezuva chete. Nyenyedzi dzinozoonekwa kubwinya kwadzo munguva yemhanheru apo rimwe divi renyika rinenge rafuratira zuva rave murima. ==Mazita eNyenyedzi== *[[Hwerera]] kana kuti [[Nyamasase]] (planet Venus) *[[Gwara raKurumbi]] (Milky Way). *[[Chiunganyenyedzi]] kana [[chiunga chenyenyedzi]] (constellation). ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyungwe]] ne[[VaDigo]] vanoti '''nyenyezi''' (n. star) zvichireva [[nyenyedzi]]. *[[VaSwahili]] ne[[VaDigo]] vanoti '''nyota''' (n. star) zvichireva nyenyedzi. *[[VaLenje]] vanoti '''nyenyeshi''' (n. star) zvichireva nyenyedzi. *[[VaGanda]] vanoti '''munyenye''' (n. star) zvichireva nyenyedzi. *[[VaNyoro]] vanoti '''nyunyuzi''' (n. star) zvichireva [[nyenyedzi]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''cata''' kana '''njata''' pakuwanda (star, stars) kureva [[nyenyedzi]]. [[Category:Zvechadenga]] ti1rxm3yw4slmhc9gddd3g55ku41t6i 0 3995 31783 29242 2013-03-07T20:32:20Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 186 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q333]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Zvidzidzo [[Zvechadenga]] (astronomy) zvinodzidza nokutsanangura pamusoro pemitumbi iri mu[[chadenga]] inosanganisira: [[zuva]]; [[nyeredzi]]; [[nyenyedzi]] nedzimwe mhando dzemitumbi inowanikwa muchadenga [[Category:Zvechadenga]] 78fq9x1xyca3wiovk3edj6wzq6aq2oh 0 3996 66396 61327 2019-07-10T23:51:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zvinoti: [[taranyika]]; [[jekanyika]]; [[fundoyetsimba]]; [[Zvechadenga]], '''zuva''' imhando ye[[nyenyedzi]] iri pakati pe[[Gumbapamwe reMushana]]. Zuva rine [[hujoto]] hwakakwira zvokuti [[mbato]] irimo inoshanduka kubva pakuva [[mwando]] unopisisa kuenda pakuva inonzi plasma kuEnglish. Plasma imhando yomusandu ine mwando unopisa zvakanyanya zvokuti ma[[atomu]] anoshanduka kuva ma[[ayoni]]. [[Pimadanho]] reZuva rine nhambwe yakareva 1,392,000 km, zvichireva kuti zuva akakura zvakapetwa ka 109 kana richienzaniswa neEarth. [[Kudzikatirwa kwezuva]] (Eclipse of the Sun) kunoitika kana mwedzi uri pakati pe[[zuva]] ne[[Rinopasi]] zvose zvakanangana zviri pamutsetse wakati [[twasa]]. Chinoitika ndechekuti mirazvo yezuva inodzikatidzwa nemwedzi yotadza kusvika panyika pane [[Rinopasi]]. Nzvimbo dzinenge dzaitika izvi dzinoita rima kunze kugotanga kutonhorera, [[shiri]] dzoenda kunovata dzichiti kwadoka. *Izwi rokuti [[makute_(zuva)|makute]] rinoshandiswa kutsangangura apo zuva rinopinda seri kwemakore, vanhu vari pasi vobva vadzivirirwa zvokusanzwa mushana. Apa zuva rinonzi rapinda kumakute. ==Kurerutsa Mutauro== *Nhasi zuva rino[[gangarika]]: today the sun shines in a cloudless sky. *[[Kudzambira]] zuva kana [[kuzambira]] zuva (bask in the sun) kureva kugara panze pane mushana. *[[Ambura]] (Ignite. Get on fire). Imba ya[[ambura]]: the house is on fire. *[[Kugota zuva]] (to warm one's self in the sun) apa kureva kudziya mushana. *[[Kushanira]] [[mushana]] (to lie or bask in the sun). *[[Kuvandarira]] (to lie in the sun, to warm oneself in the sun). *[[Kutaira]] (to warm oneself in the sun) izwi re[[ChiNdau]] rinoreva [[kuzambira]] zuva. [[Mutaira]] izita remhuri. *[[Kutsenuka]] (to go down a little, late afternoon). Zuva ratsenuka. *[[Bwirazuva]], [[maranzi]] kana [[muzhwari]] (beam of sun, a ray of the sun). *[[Kubuda kwezuva]], [[kuduka kwezuva]] kana [[kubangura]] (sunrise) zvichireva [[kuyedza kwezuva]]. *[[Kudoka]], [[zuva|kuvira]] kana [[zuva|kudeuka]] kwezuva (sunset). *Zvichida izwi rokuti [[kubangura]] rinokwanisa kushandiswa kuturikira izwi rinoti: '''oriental''' rinoreva vanhu kana zvine chekuita neku[[Mabvazuva]]. *[[Dokotoko]] (intense heat especially of sun). *[[Genen'edza]] kana [[kugenen'eka]] (Make sun to shine hotly. *[[genen'ene]] (ideo of Shining (sun; gen after rain). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''musana''' (light, daylight) kureva chiedza chezuva. *Va[[Luganda]] vanoti '''msana''' (midday). *Izwi rokuti '''izuba''' (Sun) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Va[[Lingala]] vanoti '''moi''', '''mwese''' (sun) kureva zuva. [[Muzamwese]] riri zita remhuri. *Va[[Herero]] vanoti '''pita''' (v. go out, come out, come forth, go forth, rise out, pass outward) kureva [[kubuda]]. *VaHerero vanoti '''hita''' (go in, go between) kureva [[kupinda]]. Sokuti: '''hita m'ovandu''' - go among, or go between the people. *VaHerero vanoti '''oku-pita ku'eyuva''' (v. Sunrise) kureva [[kubuda kwezuva]]. *VaHerero vanoti '''oku-hita ku'eyuva''' kana '''oku-toka''' (v. Sunset) kureva [[kudoka kwezuva]]. [[Category:Zvechadenga]] qnjjssscdtn2ywh3qf56g6l50ptmh4c 0 3997 36143 34809 2014-01-17T21:20:26Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q37221]] wikitext text/x-wiki [[Image:CIRCLE 1.svg|thumb|right|Gurapakati]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], '''Gurapakati''' (''Diameter'') zvinoreva mutsetse unopfuura nepakati (''centre'') pe[[denderedzwa]] uchinobata muganhu panzvimbo mbiri. Mutsetse uyu unotema [[denderedzwa]] kuita zvikamu zviviri zvakaenzana. [[Category:Pimanyika]] eqvruy8hda2uj0mdmxzpn3zvdj4lufj 0 3998 60887 46764 2018-10-22T23:49:28Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hunene]] co2azc4dop2j45j6v42bz35np3vs8z9 0 3999 68600 62635 2019-08-31T01:57:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[file:Uracher Wasserfall Quellgebiet 01.jpg|thumb|250px]] Muchidzidzo che[[taranyika]], [[chisipiti]] kana [[chinyuka]] (spring - permanent) zvinoreva panzvimbo panobuda [[mvura]] ichitubuka yega kubva pasi. Kana chisipiti chichibuda kubva pasi pedombo chinonzi [[dombore]]. Panonaya mvura, imwe mvura inosinina ichipinda pasi pevhu. Yave pasi, mvura iyi inotevedza pane ivhu kana [[mhande]] yematombo ano[[bvinina]] (layer of permeable soil or rock). Mvura iyi inokwezvewa kuenda kunzvimbo dziri pakaderera kuburikidza ne[[gunganidzo]] re '''Earth'''. Nokuda kwegunganidzo, mvura yemuvhu inoda kuwungana ichigadzikana pasi ipapo kudzamara pamusoro payo pave muchechetere. Iwoyu muchechetere wemvura unodanwa kunzi [[tafura yemvura]] - ''water table kuEnglish''. Imwe nguva [[mhande]] chematombo anobvinina chinosvika pachinobudikira pachinosangana nepane [[nhika]] pauso hwenyika. Ipapo kana [[tafura yemvura]] iri pakakwirira kudarika nhika iyi, mvura inotubuka kubuda mu'''chiwarikwa''' chematombo ichizoonekwa se[[chisipiti]]. Mune dzimwe nzvimbo mvura iyoyi inokwanisa kunge yayerera ichibatana nemuzera wedombo rinopisa zvokuti inotubuka panyika yave kudziya kuita chisipiti chinopisa - ''Hot springs''. ==Mamwe Mazwi== *[[Chitubu]] - ''(eye of spring, source)''. *[[Chisipiti|Chinyuka]] kana [[Chisipiti|Chinyuko]] (a spring of water) apa kureva [[chisipiti]] zvakare. Pakuwanda toti [[zvinyuka]] - mazwi aya anotaurwa ku[[ChiNdau]]. *[[Dombore]] (Spring emerging from under a rock) chisipiti chinobva pasi pedombo. *[[Mbiruviru]] (Seasonal or permanent spring of water) apa kureva chitubu chinobvinina mvura gore rose kana nemwaka mumwe. *[[Chinyamudubwi]] (Seasonal spring of water) kureva chitubu chinotubuka nemimwe mwaka yegore. *[[Kuveruka]] (flowing, running as of river water?). ==Kurerutsa Mutauro== *'''Psalm 11:8''' Uwo wakapindura buwe rikaita dziva remvura, nebuwe rakakonza kuriita [[Chisipiti|chinyuka]] chemvura. (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *Asi varanda vaIsaka vakatsa mubani, vakaonapo [[chinyuka]] chemvura [[chinoveruka]] mvura: Isaac's servants dug in the vadi and uncovered a spring of running water. (''Genesis 26:19'', [[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''pita''' (v. go out, come out, spring out, come forth, go forth, rise out, pass outward) kureva [[kubuda]]. *Va[[Herero]] vanoti '''pitisa''' (cause to go out) zvichireva kuburitsa. Sokuti: '''pitisa ozongombe''' - buritsa [[mombe]]. *Izwi rokuti '''isoko''' (fountain, spring) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''chanzo''' (start, beginning; source; basis, foundation; cause). *Va[[Digo]] vanoti '''chandzo''' (beginning; source). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupita''' (to go, to pass by). [[Category:Taranyika]] hdoeovr73cqqmq2cxrlcqttn40nvrb0 0 4000 66284 43217 2019-07-07T22:48:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kubvinina''' kana [[kudzinina_(kubvinina)|kudzinina]] (Percolate) izwi rinodudza chiro chinotendera mvura kana umwe [[mutuvi]] kuti uny'atire uchipinda mu[[mhande]] yechiro ichi kudzamara mvura iyi yabuda kune rimwe divi. Kana ukachera gomba mujecha riri pamahombekombe e[[rwizi]] mvura inobvinina ichipinda mugomba iri. [[Kusinina]] (leak slightly). ==Tsika== *Chera mufuku uone mvura kubvinina. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kuseremka''' (leak dry thing; leaking dry things) kureva [[kubvinina]]. *VaZigula vanoti '''kuseremula''' (leak dry thing; leaking dry things) kureva [[kubvinina]]. [[category:fundoyetsimba]] 5yi6uk9y3ab4351gj3ft320mhqu62sy 0 4001 46985 40218 2016-09-30T12:17:56Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki [[File:Water and oil.jpg|thumb|200px]] Shoko rokuti '''mhande''' (layers, folds or thickness) rinodudza kurongwa kwezvinhu kuita sechigumbeze kana rukanda runovhara [[nharaunda]] iri kutaurwa nezvayo. Izvo zvarongwa kana kuwarikwa zvinenge zvine kupimwa kwe[[hudzamu]] hwakaenzana pamusoro penharaunda yacho. Saka ''two layers'' inonzi [[mhande mbiri]] kana riri rimwe ronzi [[rupandi]]. '''Kujekesa''' '''Mhande''' inogona kuva yezvinhu zvema[[godo]] kana [[mutuvi]] kana gasi. * Panozorwa dovi pachingwa, karukanda kedovi kanenge katova [[mhande]]. * Panovakwa imba, mizera wega-wega wezvidhinha unenge uri mhande. Pakati pemizera yezvidhinha panoitawo '''mhande''' ye'''samende'''. * Mvura ikadirwa muPetrol, mituvi miviri iyi haisangane kana kunyunguditsana. Mvura ine [[huduma]] hwakakura kudarika Petrol. Nokudaro mvura inoita mhande pasi, Petrol yoita '''mhande''' pamusoro. *Panopiswa huni mumbaura panobuda [[gasi]] we '''carbon dioxide''' unova unorema kudarika mweya watinofema. Gumbeze irori re'''carbon dioxide''' rinenge rave '''mhande'''. [[Category:fundoyetsimba]] [[Category:chemishonga]] ja3i6uwzfxvetszl2md0v01n85e3w8i 0 4002 24015 18503 2012-07-05T04:26:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurefu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hurefu]] 3r29n8dq8xrz31xm3l9t7aslrct69t5 0 4005 41727 34912 2015-10-03T20:10:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwada]] 4c69553s045yqyp86pm9y9yscvoen6u 0 4006 26894 26856 2012-09-04T21:09:32Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Rutondapakati]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rutondapakati]] 4yzcmlxhsk37hproeoq6gzuy9byml10 0 4007 26897 26858 2012-09-04T21:18:25Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Fosi yeRutondapakati]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Fosi yeRutondapakati]] rajaagyrkl8245p1xtp5pwpmgxuftar 0 4008 43415 43414 2015-11-23T00:11:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwarapakati]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwarapakati]] bw3iycg0t455wmkhk6hshudixj60trr 0 4009 64606 64600 2019-06-08T23:43:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Pimanyika]], '''munyonga''' (Curve) izwi rinotsanangudza mutaro kana uso husina kuti twasa; panenge pane kubhenda kana kutesva. Muchinyorwa chino panotaurwa mutsetse panenge pari kurehwa mutaro wakatwasuka; panotaurwa munyonga panenge pari kurehwa mutaro wakabhenda. Iri izwi richange rakakosha kana todzidza chidzidzo Kutara Mutaro (drawing graphs). *[[Njeya]] (object or direction that is not straight) Injeya yomupinyi: That is a crooked handle. Kune zita rokuti [[Manjeya]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''kunyongama''' (to bend). *VaFwe vanoti '''cinyonzi''' (bend) kureva [[munyonga]]. [[Category:Pimanyika]] 1nk6wyr8hd8a0ub7bdfqh0erxaz9pa5 0 4010 52144 17521 2017-10-18T22:59:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chitofu (mugodhi)]] (Feed Material to mill or concentrator) *[[Chitofu (Kubika)]] {{disambig}} fjf8nkbmtonb7vg22gi556ufpnqa2ow 0 4011 14253 14252 2011-10-11T17:29:29Z 24.78.66.206 wikitext text/x-wiki Muhushangazhi hwe[[mugodhi]], '''chikwera''' (In Mines, a Man carrying skip) izwi rinoshandiswa kududza chivakwa chinoshandiswa kutakura vanhu vanopinda pasi pemigodhi. Chikwera chinenge chakarembedzwa patambo yakagadzirwa ne '''steel''' uye chinofamba panjanji dzesimbi dzinodzika pasi pemugodhi. Njanji idzi dzinobatsira kuti chikwera chisazeya kana kurovera kumadziro emugodhi pachinodzika nokukwira. Chikwera chihombe chinokwanisa kutakura vanhu vanodarika makumi maviri, 20. Zvakare chikwera chigona kuvakwa chiine mudurikidzanwa kuti chitakure vanhu pasi nepamusoro. Tambo dzinotakura chikwera dzine mitemo yokuti dzinge dzichiongorworwa kuti dzichakasimba here zvichitevera mitemo yehurumende. Izvi zvinoitwa nokuda kwenjodzi yokuti tambo dzinokwanisa kudambuka chikwera chakawira mugomba vanhu vafakuvara kana kufa. *Kune mhando yechikwera inoshandiswa kutakura [[chitofu]] kubva pasi pemugodhi; iyi inodanwa kunzi [[chikepe]]. Izwi iri rinobva pane reEnglish rokuti '''skip'''. la5wv67j25uvnpg5a6ezdoq1bdko4yn 0 4012 41262 39271 2015-09-19T20:48:01Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Mambara_(emabwe)|Mambara]] (waste rock) *[[Mambara_(weMunhu)|Mambara]] (barbarian) {{kujekesa}} bmvsfcwlfavich6us5c06kovno8tzme 0 4013 43490 42697 2015-11-26T00:49:02Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[file:Kansanshi.jpg|thumb|250px]] '''Mugodhi''' (''Mine'' in English) imhando ye[[hushangazhi]] hunochera matombo akakosha kubva muvhu, nokukorora [[simbi]] kubuda mumatombo anenge acherwa. Matombo aya anogona kunge aine simbi dzakakosha kana kuti achishandiswa mune mamwe mabasa anowanikwa mu[[hushangazhi]]. *Munyika ye[[Zimbabwe]] mune migodhi inochera simbi dzakakosha dzinoti:[[ndarama]]; platiunum; chrome uye lithium. *Kunoitawo migodhi inochera mamwe matombo asiri esimbi anoti: [[ngoda]]; limestone; magnesium uye silicates. *Matombo ane [[simbi]] yakakosha anodanwa kunzi [[chitofu]] - (ore in English). *Matombo asina simbi yakakosha anodanwa kunzi [[mambara]] - (waste rock in English). ==Mamwe Mazwi== *Kufashukira (Overflow). *[[Makina]] (any explosives e.g. dynamite) apa kureva zvinoputika zvinoshandiswa kutsemura matombo kana kuputitsa zvimwewo zvinhu. *[[Gowasimbi]] (Metallurgy) izwi riri kushandiswa pazvinyorwa zvino kuturikira chinonzi '''metallurgy''' ku[[English]], zvichireva mabasa nehunyanzvi hwekukohwa [[simbi]] mubva mumatombo anocherwa pa[[mugodhi]]. [[Category:Hushangazhi]] myks6jygkcbf8y9r2r6mpqvdx52jfxe 0 4014 67283 65904 2019-07-24T00:29:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ku[[nyungudika]] (dissolving) zvinoreva kutsakakatika kwechiro mu[[mutuvi]] kana zviviri zvichinge zvasanganiswa. Sokuti shuga inonyungudika mu[[mvura]] kana [[mukaka]]. Chinhu chinzonzi chanyungudika kana chimiro chokutanga chisisaonekwe, zviviri zvasangana kuita chinhu chimwe chine chimiro chisingashanduki munzvimbo dzose. *[[Chinyungudutsi]], (solvent in English) ndicho chacho chiri kunyunguditsa chimwe. Sokuti panosangana mvura ne[[shuga]], mvura ndiyo ngungurudzi yacho. *[[Chinyungudutswa]] (solute in English) ndicho chacho chiri kunyunguduka. Panosanganiswa [[munyu]] nemvura, munyu unenge uri [[chinyungudutswa]] chacho. *[[Munyungu]] (solution in English) zvinoreva musanganiswa weicho chinokonzera kunyungudika neicho chacho changungudika. Chiitiko chokuti [[godo]] rinoshanduka kuva mutuvi zvichitevedza kuiswa pamoto nokukwira kwe[[hujoto]] chinonzi ku[[nyauka]] - '''melting'''. ==Mamwe Mazwi== *[[Kumeketeka]] (disintegrate by disssolving as a clod of soils in water) apa kureva kumwakatika mumvura sezvinoita vhinga mumvura. [[Kumeketedza]] - apa kureva kukonzera kuti chiro chimwakatike. *[[Kunyongodeka]] (dissolve completely in a liquid). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] neVa[[Taita]] vanoti '''nyungu''' (pot, water pot) kureva [[hari]] kana [[chirongo]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''-geya''' (melt; dissolve) kureva [[kunyungidika]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] ne[[Swahili]] vanoti '''nyungu''' (clay vessel, cooking pot) kureva [[hari]]. *Mururimi rwe[[Tiriki]] vanoti '''inyungu''' (n. pot used for cooking or storing grain) kureva [[hari]] inoshandiswa kubika kana kubanga zvirimwa. *Va[[Chewa]] vanoti '''nyunguduka''' (to be broken up, dissolved). [[Category: Fundoyetsimba]] ky6vwb9252vdmkkv5e5vh12qf4op6yc 0 4015 58803 16893 2018-07-30T23:13:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Takatarisana ne[[Kubika kweZimbabwe]], '''muboora''' (pumpkin leaves) muriwo unobikwa mashizha emuti unobereka manhanga. Vanobika muboora vanotanha mashizha matete anowanikwa kumuromo kunoperera madzinde remuti uwu. Muboora unobikwa kuchishandiswa ''soda'', izvi zvichibatsira kuti muriwo wacho upfave pakutsenga mukanwa. Vakare vainyanya kushandisa [[hundi]] kana kuti [[mutyora]] pakubika muboora. Vamwewo vano[[runga]] nedovi, izvi zvichiita kuti muriwo uwu uve nokuzipa kwepamusoro. Vamwewo vanotanha maruva emuti uwu vachibika pamwe nemashizha matete emuboora. Muriwo wemuboora unorimwa kazhinji muminda yakarimwa [[chibage]]; muti mumwe unodyiwa muboora ndiwo unokohwewa manhanga. ==Mamwe Mazwi== *[[Muboora|Mumhare]] kana [[chagwanda]] (spinach of pumpkin leaves dried without cooking) kureva muboora wakaomeswa usina kubikwa. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] rj6l9ij36yy1iwd9g8hpammh3gfh3q7 0 4016 32825 14073 2013-03-11T10:32:32Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6783099]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Mashedpumpkin.jpg|thumb|250px]] Takatarisana ne[[Kubika kweZimbabwe]] (Zimbabwean Cuisine), '''nhopi''' (mashed pumpkin) kudya kunobikwa nemanhanga anofashaidzwa kusvika pakuibva achizopwanyiwa kuita bota rakakora. Vanobika nhopi vanotevedza nzira iri pasi iyi. *Cheka nhanga kuita zvidimbu zvidiki. *Buritsa mhodzi dzaro nhanga. *Menya ganda rekunze kwenhanga rachekwa uchishandisa banga. *Cheka zvidimbu zvawatanga nazvo kuita mwero ungaita 3centimetres. *Fashaidza zvidimbu zvenhanga izvi kusvika pakuibva. Kuibva kunoonekwa nokupfava kunoita nhanga racho. *Chikuna mvura ugosiya manhanga chete mupoto. *Pwanya manhanga aya nemugoti wochipa vanodya. Vamwewo vanosanganisa manhanga apwanyiwa aya ne[[dovi]] kushandura mukanwa. Tichiri pakubikwa kwemanhanga zvakanaka kuti tiyeuchidzana kusarasa mhodzi dzemanhanga. Mhodzi idzi dzinowomeswa dzananikwa pazuva dzochizokandwa murwenga kuti dzikangwe. Chitaurirwa [[mbare]] dzegotsi, mhodzi dzemanhanga dzakakangwa dzinonaka samare. Mumwe musi munotoseva [[sadza]] nadzo mukonde ukapera vanhu vakaguta. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] cdnyrx23qhw5416l5c0kpf3f07n3dam 0 4017 46977 46891 2016-09-30T12:16:25Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[fundoyetsimba]], [[Fosi]] (''Force'') kusvudzira kunoita kuti mutumbi ushanduke mukufamba kwauri kuita, mu[[rudzivo]] rwahuri kufamba kana kuti mukuumbwa kwacho. Izvi zvinoreva kuti fosi inokonzeresa chinhu chine [[huremu]] kuti chishanduke [[muchacha]] wacho (zvichisanganisa kutanga kufamba kwacho mukubva kumira), i.e. [[rufangu]]; kana kuti fosi inokonzeresa mitumbi usina kusimba kuti ushanduke mukuumbwa kwahwo. Fosi inogona kutsanangurwa nenzira dziri nyore dzakadai sekusunda kana kuzvuva. Fosi ine zvose [[hukuru]] nerudzivo zvichireva kuti fosi chiyero chemhando ye[[Muchovha_Masvomhu|muchovha]]. [[Mutemo wechipiri waNewton]], '''F''' = ''m'''''a''', pawakatanga kunyorwa wakanga wakati siyanei zvishoma, asi mumashoko akafanana: mutemo wakanyorwa naiye [[Isaac Newton]] unoti fosi ikuru (net force) inoshanda pane mutumbi hwakaenzana nerheti yekushanduka kwe[[runhanhira]] (momentum). Fosi inopimwa nechiyero chinonzi Newton (N). Mutemo wechipiri waNewton unoti fosi ine [[tsazaniso]] inoti :<math> \vec F_{ikuru} = m \, \cdot \vec a \ </math> *'''F'''_{ikuru (net)} yakamirira fosi inoyerwa mumaNewtons *'''m''' yakamirira [[huremu]] hunoyerwa nema kg *'''a''' yakamirira [[rufangu]] runoyerwa muma(m/s²) ==Mamwe Mazwi== *[[Kupangura]] (force way into) zvichireva [[kupasura]] kana [[kupatsanura]]. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] 38ghy3kx7jpysaop90swhr074t7n02b 0 4018 62855 62647 2019-01-26T17:56:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Moto|Mbare]] (Scorch marks). *[[Hohwa|Mbare]] (variety of mushroom). *[[Mbare, Harare]] (Suburb of Mbare). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mbale''' (a relation, brother or sister - said of same sex sibling). *Mururimi rwe[[Chewa]] ne[[Yao]] vanoti '''mbale''' (plate; dish, a basin). *Va[[Digo]] vanoti '''mbari''' (relatives on the father's side of family) apa kureva Hama dzedivi rababa. *Va[[Giryama]] vanoti '''umbari''' (affinity - degrees of relationship). *Va[[Giryama]] vanoti '''mbari''' (kin; kindred; used for less close relatives). *Va[[Swahili]] vanoti '''mbali''' (1. adv. far, distant, remote; at/from a distance; (fig.) aloof). {{Kujekesa}} im0ees22yqum81cti8j70d9ewbxmu9l 0 4019 57969 57965 2018-05-21T21:40:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Dovi''' (Peanut butter) kudya kunogadzirwa nenzungu dzinokangwa, dzigotwiwa nekukuyiwa. Mushure mokunge nzungu dzakangwa dzaipukutwa kubvisa marara dzogopepetwa marara achienda ne[[mhepo]]. Zvadai nzungu dzadzvurwa mu[[duri]] dzichipwanyiwa kugadzirira kukuyiwa kuita dovi. [[Nzungu]] dzadzvurwa dzaizokuyiwa pa[[guyo nehuyo]]. Dovi rinoshandiswa zvakawanda kusanganisira kubikisa [[muriwo]], [[nyama]], [[chimukuyu]], [[bota]], [[mupunga]] uye kuzora pa[[chingwa]]. [[Nhemba_(chibatiro)|Nhemba]] (calabash with wide mouth used as a dish) iguchu rine muromo mukuru rinoshandiswa se[[dhishi]] kana kubangira dovi. ==Tsika== *Guchu rinobangirwa dovi rinonzi [[nhemba_(chibatiro)|nhemba]] kana kuti [[tseme]]. *[[Gweredede]] (having soft, smooth consistency) zvichireva dovi rakati [[sesepu]]. Dovi rakanatsoti [[gweredede]]. *[[Mhokotorwa]] (residue of peanut butter rubbed of grindstone) zvichireva musaridzwa wedovi unokukutwa kubva paguyo. Uku kunonzi [[kupokotora]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''otyi-hupe''' (residue). *Va[[Herero]] vanoti '''otyi-hupe''' (rest as in remnant). [[Category:Kubika kweZimbabwe‎]] stew[http://zimidentity.com/recipes/_Dovi_(Peanut_Butter_Stew)/9.html]) lpughgis7h9lm4fvn2agde2jamq5gk1 0 4020 58527 37613 2018-07-22T15:01:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Chezvipenyu]] (Biology) '''gongo''' (clitoris in English) chikamu chenhengo yechikadzi inonzi [[mbutu]]. Kuti nhau yokutanya inzwisisike zviri nani tinofanira kukurukura kaumbirwo kakaitwa nhengo yechidzimai sokuonekwa kwainoitwa nechekunze. Vamwe vatauri vanoti chidziviro, uyu uri ndiwo mutauro une [[chiremera]]. ==Kuumbwa kweNhengo== ===Hwabvu=== Kunze kwayo nhengo yechikadzi ine zvipika zviviri zvingadaidzwa kuti [[hwabvu]] - ''labia kuEnglish''. Hwabvu huri paviri, kunoita [[hwabvu hukobvu]] kwoitawo [[hwabvu hutete]]. Shoko rokuti hwabvu rinobva kuChiKorekore richireva kuti miromo - ''lips''. Hwabvu hukobvu (labia majora) ndihwo hunovhariridza chikamu chenhengo chinoonekwa nokunze. Hwabvu uhwu hunobva kuzvidya kusvika nepakati pane mukoronga kana kuti mutsemu. Pamusoro pehwabvu uhwu ndipo panokura [[choya]] kana kuti mavhudzi. Hwabvu hukobvu hunopendera pamukoronga pahunoshanduka kuva nyama tsvuku isina choya. Hwabvu hutete (labia minora) ndizvo zvinzeve kana kuti mipendero iri mukati mehwabvu hukobvu. Hwabvu uhwu hunotangira nechekumusoro kune kabhinzi ([[gongo]]) huchinosvika zasi kune buri rekuzvara. Sekutaura kunoita zita racho, hwabvu hutete hudiki pane hwabvu hukobvu. Uyu hwabvu hutete ndihwo hunoti mamwe madzimai echitema vanoda [[kutanya]] kana kudhonza kuti hurebe kuita [[matinji]]. ===Gongo=== Pakati panosangana hwabvu hutete nechekumusoro pane kanyama kadiki kangaenzane nebhinzi kukura. Mukutaura kwemazuva ose vamwe vanokati kabhinzi. Kanyama aka ndiko kanodanwa kunzi [[gongo]]. Kanyama aka kanoshandawo kuwedzera kuzipirwa kwemukadzi panguva yokunge agara nomurume wake pabonde. Kanyama aka kane [[zvitape]] (Nerves) zvinotapa kuzipa panguva yokurarana kwemurume nemukadzi. Kane simba rokugona kusvitsa mudzimai pakuchemerera kana kachinge kapuruzirwa nenzira inofadza. ===Mukana=== Mukana ndiro buri rinobuda nemwana pakuzvara uye ndiro rinopinda nenhengo yemurume panguva ye[[bonde]]. Mukana hausiri iwo buri rinobuda neweti kwete. Buri reweti riri nechepamusoro pari pazasi pe[[gongo]]. <gallery> Image:Clitoris_outer_anatomy.png|Kuumbwa kwe gongo. Image:Gray408.png|Mhasuru dzakatenderedza mbutu. Image:Gray1166.png|Mucheko unoratidza nhengo dzemudzimai. </gallery> ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chilembo''' kana '''chilebe-lebe''' (clitoris). [[Category:Muviri]] [[Category:chezvipenyu]] 1mlm9jf08yn3hst26aum8dtfjnxovdk 0 4021 28340 24235 2012-10-31T15:54:34Z 41.134.29.202 /* Kuchekwa hwabvu hutete */ wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''matinji''' (stretched labia) rinodudza nyama dzakareba dzinoonekwa kana [[hwabvu hutete]] hwe[[Mbutu]] hwadhonzwa. Chiitiko ichi chinodanwa nezita rokuti [[kutanya]] uye chinonyanya kuitwa nevasikana vachiri vadiki vachiine nyama nhete dzinobvuma kudhonzwa dzichireba. Vamwewo vanoti kutanya kwakafanirwa kuitwa panguva yokunge mudzimai ari paku[[bindura]] (ovulation kuEnglish) apo pamotarisirwa kuti nyama dzinenge dzakapfava muviri wemudzimai uchigadzirira kugamuchira mbeu yababa. Tsika yekutanya inowanikwa ku[[chamhembe]] kweAfrica kunyanya mu[[Zimbabwe]], [[Zambia]] ne[[Mozambique]]. Pakati peAfrica tsika iyi inowanikwa ku[[Rwanda]]. Vanotaura vanoti kutanya kunobatsira kuchipa murume zvekutambisa zviri nyore zviri pachena panotanga nyaya dzepabonde uye kuti matinji anobatsira kusvitsa mukadzi panguva yokuchemerera. ==Kuchekwa hwabvu hutete== Kune nyika dziri ku[[Europe]] ne[[North America]] vakadzi veko vanoenda kunoona ana chiremba kuti vagadzirwe nhengo dzive nechimiro chavanoda ivo. Pane ava kune vamwe vanoenda vachikumbira kuchekwa hwabvu kuti huite hudiki. Tsika iyi inotaridza kuti inoitwa nokuda kwekuti vakadzi ava kana varume vavo vanenge avsingagutsikane nekuvakwa kwakaitwa nhengo dzavo. Vamwewo nokuti vanoita zvokushambira uye kuzambira mushana vakapfeka mbatya dzokushambira, vanoda kuti nhengo dzavo dziite diki dzirege kuonekera pambatya idzi. [[Category:tsika]] Tsika iyi yekudhonzwa kwematinji inoitirwa kuti mukadzi kana achinge ave nemusuwo webeche wakakurisa anomapetera mukati kuti mboro yemurume isangopinda nyore izvo zvinoita kuti bonde rive rinonakidza vaviri apo mboro inenge ichiita zvekumanikidzira kupinda mubeche. Matinji akadhonzwa anotota nekukasika zvichienzaniswa neasina kudhonzwa, kana mboro yemurume iri diki matinji anopeterwa nechekuzasi kwebeche kuitira kuti mboro diki iwanikwe ichi gunzva nechekudonono remukadzi izvo zvinoita kuti mukadzi asa siiwa nenzara yebonde zvinowanzoitika kana mboro yemurume iri diki kana nhete zvichienzaniswa nebeche riri kusvirwa. egr8e5d6if1dqar7789r1xpdtndtzsi 0 4022 34428 31797 2013-07-01T16:42:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukova (pokupinda)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mukova_(pokupinda)|mukova]] 46cqjve5ecq8gvycwt634ynnpp2pmdq 0 4023 25177 24476 2012-07-29T21:06:11Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gonyonhatu yakarurama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyonhatu yakarurama]] qprzl7zs67l1yefb89l4jh2mfyzoxqd 0 4024 69204 69203 2019-10-31T18:52:57Z 196.41.88.227 wikitext text/x-wiki *[[Murombe|Mukwava]] (Angle, where two lines or surfaces meet). *Hanzi kune mhando yedoro rinonzi '''mukwava'''. *inowanzomwiwa nengezha.... Vana Baba Rati, Pride , Dhadhanya, Rev Matt, Mure navana Samaita Mbizi {{Kujekesa}} f9awxsy2cslz2zzmyeyg0ox99b1x16n 0 4025 31799 27579 2013-03-07T20:35:24Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 37 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q107061]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:GeometricKite.svg|150px|right]] Muchidzidzo [[Pimanyika]], '''kayiti''' (Kite kuEnglish) imhando yegonyoina ine peya (pair) mbiri dzemativi anotevedzana akaenzana. Izvi zvinoreva kuti [[guramakonyo]] rimwe rinokamura kayiti kuita gonyonhatu mbiri dzakaenzana; dzine chidzudzani (congruency). [[Category:Pimanyika]] ntu42b9ib8uzi2960rni4m28wz63aou 0 4027 65402 65401 2019-06-20T11:45:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mukova (Threshold, access) zvinoreva panzvimbo panopindwa napo kana kuti pakavhurirka pane [[gonhi]]. Vamwe vatauri vanoti, [[ngamo]], [[njemo]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''chiwumbilo''' (threshold) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] ku[[Zambia]]. *Va[[Mang'anja]] vanoti '''chuundo''' kana '''chiunda''' (the threshold - it is raised and molded with hands using clay - [[kuunda]]). *Va[[Mang'anja]] vanoti '''unda''' (mold) richireva kumbiridza nedhaga sezvanoita pamusuwo. [[category:Hushangazhi]] [[Category:tsika]] fho393vca4bxev6eldgnpvdq36h2zmw 0 4028 69082 67365 2019-09-28T17:34:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''tete''' rinoreva hanzvadzi yababa. Iyi ingava hanzvadzi yemumba kana imwe ipi zvayo hanzvadzi yerudzi rwekwababa kana mai vababa vako munhu. Kune dzimwe nzvimbo, '''hanzvadzi yasekuru''' vakazvara baba inodanwawo kunzi tete. '''Kujekesa''' *Munhukadzi wose werudzi rwuri pamusha kana kuti akazvarwa mumusha imomo nditete kana kuti vachazova tete. *Munhukadzi wose akauya mumusha kuburikidza nokuroorwa ndi[[Amai]] kana kuti vachazova [[ambuya]]. *PaChiShona chakare tete vaidanwa nezita rokuti [[vasamukadzi]] kana [[vasangadzi]]. *Tete vekudivi rababa vanodanwazve kuti [[bambomukunda]] kana kuti [[bambomukota]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''senga''' (paternal aunt) kureva [[tete]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''isenkati''' kana '''tataenkazi''' (maternal aunt) kureva tete hanzvadzi Ababa. *[[VaKikuyu]] vanoti '''tata''' (aunt) kureva [[tete]]. [[Category:Mhuri]] r2f52gka93il5drlrva2yhl3ja69xhn 0 4029 64574 13136 2019-06-08T20:42:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti muramu rinoreva zvinotevera: *Mukoma (sisi) kana munin'ina wemukadzi wako wawakaroora. Kune mamwe matunhu izwi iri rinoshandisirwa muni'nina wemudzimai chete; mukoma anenge achinzi ndimaiguru. *Mukoma kana munin'ina wemurume wako wawakaroora. Zvakare kune mawe matunhu, mukoma wemurume anenge achinzi ndibabamukuru. Babamudiki chete ndivo vanopinda muchikamu chekunzi muramu. *Kune mamwe matunhu tete vemudzimai wako vanodanwawo kunzi muramu. *Varamu vanhu vanokwanisa kuseka vose, kuita jee kana kutsiurana pane zvizhinji pasina kugumbukirana kuti zvazotaurirwei. Muramu wechikadzi anokwanisa kutsiura babamudiki vasingafarire zvokugeza mukuseka. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''muramu''' (brother-in-law) kureva [[muramu]]. [[Category:Mhuri]] bjqqyc9936dskshcwnh2uopv1zdwvuh 0 4030 67392 13149 2019-07-26T04:08:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''hwanan'ina''' rinodudza hukama huripo pakati pevanhu kuburikidza nana mai vakavabereka vanenge vari mukoma nemunin'ina. *Ngatitii tina Sarudzai naSesedzai vasikana vaviri vakasiyirana zamu, vakaberekwa naAmai vamwe. Tochiti Sarudzai akazvara mukomana anonzi Simukai; uyuwo Sesedzai akazvara musikana anonzi Fadzai. *Hukama huripo pakati paSimukai naFadzai ndewekuti ihanzvadzi nehanzvadzi. Simukai naFadzai ihanzvadzi '''hwanan'ina''' nokuti ana amai vavo mukoma nemunin'ina. *Kumatunhu mazhinji Simukai haadyi pfuma yakarooresa Fadzai nokuti ihanzvadzi '''hwanan'ina'''. ==Hwanan'ina Pakuroora== *Ngatitii varume vaviri mukoma nemunin'ina Tafara naTongai vakaroora. Madzimai maviri akaroorwa nevarume vane hukama hunonzi [[vakadzin'ina]]. Mukutaura kwemazuvaose vangadaidzana kuti maiguru naamainini asiwo hukama huri pakati pavo ndihwo hwanan'ina kana kuti hukadzin'ina. *Ava vakadzi vaviri havana hukama hwokuti vangagarirana nhaka kana mumwe achinge afa nokuti havana hukama hweropa remadzibaba avo. *Ngatitii vakadzi vaviri mukoma nemunin'ina Chipo naChido vakaroorwa. Varume vaviri vakaroora vakadzi ava vane hukama hunonzi [[vakuwashan'ina]]. Mukutaura kwemazuvaose vangadaidzana kuti babamukuru nababamudiki asiwo hukama huri pakati pavo ndihwo hwanan'ina kana kuti hukuwashan'ina. *Ava varume vaviri havana hukama hwokuti vangagarirana nhaka kana mumwe achinge afa nokuti havana hukama hweropa remadzibaba avo. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyungwe]] vanoti '''m'bale''' kana '''abale''' pakuwanda (sibling; brother or sister) kureva mwana wababa kana Amai vako. *[[VaNyoro]] vanoti '''wanyina''' (n. a brother or sister) kureva [[hanzvadzi]], [[mukoma]] kana [[munin'ina]]. cpyjnar49ncmb0x8cgyrc10bua285gn 0 4031 47019 23289 2016-09-30T12:23:49Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''tsano''' rinoshandiswa kureva handzvadzi yomukadzi wawakaroora. Iyewo hanzvadzi yomukadzi anenege achiti tsano kumurume akaroora hanzvadzi yake. [[Category:Mhuri]] kp9kxwykprhcz5fuzan8jd19bzkjh34 0 4032 63503 58266 2019-05-07T02:26:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Taranyika]], '''ruware''' ( flat, low rock outcrop) idombo rinovhara nharaunda huru asi risina hudzamu kana kukwirira kwakanyanya. Nzvimbo yeruware inoshandiswa kuyanika zvirimwa zvakohwewa kuti zviome. Pahuzhinji zvinonzi [[maware]] kana [[nzware]]. ==Chitendero== Mundima iri pana Matthew 16 Peter achitaura pamusoro paJesu anoududza chidzidzo chakakosha chokuti "([[Jesu]]) ndivo muzodziwa nomuponesi mwanakomana wa[[Mwari Mupenyu]]". Ivo Jesu vanomupindura vachiti "Ndinoti kwauri ndiwe Peter, paruware urwu ndichavaka [[Kereke]] yangu, masimba e[[hedhesi]] haatongo ikurira". Apa [[ruware]] rwairehwa ndicho chizaruro chakauya kuna Peter chokuziva nokugamuchira ivo Jesu saiye muzodziwa waMwari nemuponesi wenyika. [[Rujekese]] (stony place). ==Mazwi eBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''kutandika''' (to spread out to dry in sun) kureva [[kuyanika]]. [[Category:Taranyika]] 822vo374gsgpx62y8i1cxz5bohp45hs 0 4033 13146 13145 2011-09-28T03:03:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti vakadzin'ina rinoreva vakadzi vaviri vokuti pavakaroorwa varume vavo mukoma nomunin'ina. Shoko rokuti n'ina rinoreva Amai; ndiro shoko rimwe rinoshandiswa mutsumo yokuti "Mbudzi kudya mufenje hufanan'ina. Ngatitii varume vaviri mukoma nemunin'ina Tafara naTongai vakaroora. Madzimai maviri akaroorwa nevarume vaviri ava vanenge vane hukama hunonzi hukadzin'ina. Mukutaura kwemazuvaose vangadaidzana kuti maiguru naamainini asiwo hukama huri pakati pavo ndihwo hwanan'ina kana kuti hukadzin'ina. Ava vakadzi vaviri havana hukama hwokuti vangagarirana nhaka kana mumwe achinge afa. Hazvigone kuti mumwe wevakadzi ava ave chigaramapfihwa muimba yomumwe kunyangwe kuri kunzi anga asina kuroorwa nokuti vaviri havana hukama hweropa remadzibaba avo kwavakaberekwa. Mhando yehukama uhwu iri pamupanda yehukama hunonzi [[hwanan'ina]]. cukce4jvzh4on1t9py0cgxktlx64p3h 0 4034 13148 13147 2011-09-28T03:07:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti vakuwashan'ina rinoreva varume vaviri vokuti kwavakaroora vakadzi vavo mukoma nomunin'ina. Shoko rokuti n'ina rinoreva Amai; ndiro shoko rimwe rinoshandiswa mutsumo yokuti "Mbudzi kudya mufenje hufanan'ina. Ngatitii vakadzi vaviri mukoma nemunin'ina Chipo naChido vakaroorwa. Varume vaviri vakaroora vakadzi ava vane hukama hunonzi hukuwashan'ina. Mukutaura kwemazuvaose vangadaidzana kuti babamukuru nababamudiki asiwo hukama huri pakati pavo ndihwo [[hwanan'ina]] kana kuti hukuwashan'ina. Ava varume vaviri havana hukama hwokuti vangagarirana nhaka kana mumwe achinge afa nokuti havana hukama hweropa rukumadzibaba avo. gc7liazbo5674hhw2y87sxe9n02dkbv 0 4036 33746 27290 2013-04-17T11:29:22Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6467036]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kutanya rinoreva kudhonzwa kunoitwa nyama dziri pakati penyini kuti dzirebe kuita [[matinji]]. Iyi itsika inoitwa nechimwe chikamu chevakadzi vechitema zvikurusei ku[[Chamhembe]] kweAfrica. Kutanya kunotanga kuitwa vasikana vachiri vechidiki kumazera emakore 12-13 ekuzvarwa. Matinji anogadzirwa sezviro zvokutamba nazvo pa[[bonde]] kubatsira kumutsa nyama dzemukadzi kuti dzisekese nokuregeredzera murume asati apinda. Panguva iyi mukadzi ndipo anotanga kunyorova kuzasi nyama dzake dzichivhurika. Vamwe varume vanofarirawo kutamba vachibata zviro izvi. Kuti nhau yokutanya inzwisisike zviri nani tinofanira kukurukura kaumbirwo kakaitwa nhengo yechidzimai sokuonekwa kwainoitwa nechekunze. ==Kuumbwa kwe[[Mbutu]]== '''Hwabvu''' Kunze kwayo nhengo yechikadzi ine zvipika zviviri zvingadaidzwa kuti [[hwabvu]] - ''labia kuEnglish''. Hwabvu huri paviri, kunoita [[hwabvu hukobvu]] kwoitawo [[hwabvu hutete]]. Shoko rokuti hwabvu rinobva kuChiKorekore richireva kuti miromo - ''lips''. Hwabvu hukobvu (labia majora) ndihwo hunovhariridza chikamu chenhengo chinoonekwa nokunze. Hwabvu uhwu hunobva kuzvidya kusvika nepakati pane mukoronga kana kuti mutsemu. Pamusoro pehwabvu uhwu ndipo panokura [[choya]] kana kuti mavhudzi. Hwabvu hukobvu hunopendera pamukoronga pahunoshanduka kuva nyama tsvuku isina choya. Hwabvu hutete (labia minora) ndizvo zvinzeve kana kuti mipendero iri mukati mehwabvu hukobvu. Hwabvu uhwu hunotangira nechekumusoro kune kabhinzi ([[gongo]]) huchinosvika zasi kune buri rekuzvara. Sekutaura kunoita zita racho, hwabvu hutete hudiki pane hwabvu hukobvu. Uyu hwabvu hutete ndihwo hunoti mamwe madzimai echitema vanoda [[kutanya]] kana kudhonza kuti hurebe kuita [[matinji]]. '''Gongo''' Pakati panosangana hwabvu hutete nechekumusoro pane kanyama kadiki kangaenzane nebhinzi kukura. Mukutaura kwemazuva ose vamwe vanokati kabhinzi. Kanyama aka ndiko kanodanwa kunzi [[gongo]]. Kanyama aka kanoshandawo kuwedzera kuzipirwa kwemukadzi panguva yokunge agara nomurume wake pabonde. Kanyama aka kane [[zvitape]] (Nerves) zvinotapa kuzipa panguva yokurarana kwemurume nemukadzi. Kane simba rokugona kusvitsa mudzimai pakuchemerera kana kachinge kapuruzirwa nenzira inofadza. '''Mukana''' Mukana ndiro buri rekuzvara naro rinova ndiro rinopinda ne[[mboro]] yemurume panguva ye[[bonde]]. Buri rekuzvara rinopinda mukati mumuviri richikwira ne[[muteremuko]] ungaita 45^o. Kwaunoperera mukana uyu kunovharwa rhingi ye[[mhasuru]] inodaidzwa kuti ''cervix'' kuEnglish. Mukana wakaumbiridzwa nenyama dzinotatamuka panguva yokuzvara uye panguva yebonde. [[Category:Tsika]] f3grrelyj4gqtyqhuy4s9q07h2qqtl3 0 4037 26034 24236 2012-08-13T11:30:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbutu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbutu]]. ewqw901wxn2222kcskuon8kwbh063sl 0 4038 26035 24237 2012-08-13T11:31:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbutu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbutu]]. ewqw901wxn2222kcskuon8kwbh063sl 0 4039 64657 63964 2019-06-09T22:22:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Unenamhenyu]] (Biology) '''mbutu''', inhengo yesikarudzi yevakadzi inoshandiswa pakutunda nekuzvara. Nhengo iyi ine mazita akawanda anoti: beche, nyini, gambi, pudenda. Muchinyorwa chino muchashandiswa zita rokuti [[mbutu]] nokuti ndiro rinenge rine chiremera. [[File:Scheme female reproductive system-en.svg|thumb|right|Nhengo dzesikarudzi dzemukadzi dziri mukati]]beche chinhu chokuti murume akaona anodzwa ropa kumhanya -mhanya === Chimiro cheMbutu === Mbutu ibeche kana nyini . Mbutu dzinosiyana siyana, dzimwe dzakakura uye dzimwe idoko. Nhengo iyi iri mu[[hudyu]] panosangana makumbo pakati pawo. Mbutu ine zvikamu zviri kunze nezvikamu zviri mukati memuviri. Mbutu ine maburi maviri anoti rekurasa mvura nerekuzvara. Kana mukadzi akamira kunze kunoonekwa hwabvu hunovhara zvichibva kuzvidya kunosvika pamutsemu uri pakati. Pakavhariridzwa nehwabvu nechekuzasi panowanikwa buri rekuzvara. Iri buri rinopinda mukati richizonobatana nechibereko. Pakati pemukana nechibereko pane mhasuru inonzi ''cervix'' inosunga kuzasi kwechibereko kuchengetedza mwana mukati. Mbutu iri pedyo nemukosho rinova buri rinoburitsa matuzvi. Madzimai vanofanirwa kuchenjera kuzadza Mbutu yavo matuzvi pakupisika. Murawu wokupukuta kwemadzimai unoti vanofanirwa kupukuta tsvina zvichibva mberi kuenda shure kuti tsvina isapinda kumberi. Izvi zvinodzivirira hutachiona huri mutsvina yemunhu kuti husapinda mberi. == Kuumbwa kweMbutu == '''Hwabvu''' Kunze kwayo mbutu ine zvipika zviviri zvingadaidzwa kuti [[hwabvu]] kana kuti miromo - ''labia kuEnglish''. Kunoita [[hwabvu hukobvu]] kwoitawo [[hwabvu hutete]]. Shoko rokuti hwabvu rinobva kuChiKorekore richireva kuti miromo - ''lips''. Hwabvu hukobvu (labia majora) ndihwo hunovhariridza kunze kwayo mbutu kunova kunoonekwa nokunze. Hwabvu uhwu hunobva kuzvidya kusvika nepakati pane mukoronga kana kuti mutsemu. Pamusoro pehwabvu uhwu ndipo panokura [[choya]] kana kuti mavhudzi. Hwabvu hukobvu hunopendera pamukoronga pahunoshanduka kuva nyama tsvuku isina choya. Hwabvu hutete (labia minora) ndizvo zvinzeve kana kuti mipendero iri mukati mehwabvu hukobvu. Hwabvu uhwu hunotangira nechekumusoro kune kabhinzi ([[gongo]]) huchinosvika zasi kune buri rekuzvara. Sekutaura kunoita zita racho, hwabvu hutete hudiki pane hwabvu hukobvu. Uhwu hwabvu hutete ndihwo hunoti mamwe madzimai echitema vanoda [[kutanya]] kana kudhonza kuti hurebe kuita [[matinji]]. '''Gongo''' Pakati panosangana hwabvu hutete nechekumusoro pane kanyama kadiki kangaenzane nenyemba kukura. Mukutaura kwemazuva ose vamwe vanokati kabhinzi. Kanyama aka ndiko kanodanwa kunzi [[gongo]]. Kanyama aka kanoshandawo kuwedzera kuzipirwa kwemukadzi panguva yokunge agara nomurume wake pabonde. Kanyama aka kane zvitape (Nerves) zvinotapa kuzipa panguva yokurarana kwemurume nemukadzi. Kane simba rokugona kusvitsa mudzimai pakuchemerera kana kachinge kapuruzirwa nenzira inofadza. '''Mukana''' [[Mukana]] ndiro buri rekuzvara naro rinova ndiro rinopinda nenhengo yemurume panguva ye[[bonde]]. Buri rekuzvara rinopinda mukati mumuviri richikwira ne[[muteremuko]] ungaita 45^o. Kwaunoperera mukana uyu kunovharwa nerhingi ye[[mhasuru]] inodaidzwa kuti ''cervix'' kuEnglish. Mukana wakaumbiridzwa nenyama dzinotatamuka panguva yokuzvara uye panguva yebonde. == Mabasa eMbutu == '''Kuzvara''' Nguva ichinge yakwana yokuti mwana ari munhumbu achibuda, nhengo iyi ndiyo inova[[mukana]] (vaginal canal) mwana anobuda nawo achibva mu[[chibereko]] achibuda kunze. Nyama dzemukana dzinotatamuka kuti mwana akwanise kubuda kuna mai vake. '''Kuburitsa Zvemuchibereko''' Mukana ndiwo zvakare unoshanda kubuditsa ropa panguva yokunge mukadzi ari kumwedzi uye dzimwe mvura (secretions & discharges) dzose dzinobva muchibereko dzinobuda nomukana uyu. '''Kutamba paBonde''' Panguva yokunge murume nemudzimai vagara vose pabonde, [[mboro]] yomurume inopinda pamukana. Imo munhengo iyi mune nyama dzinotapidzwa nokuzipa kwenguva yokunge murume nomukadzi vapindana pabonde. Panguva iyi zvakare mukana unotatamuka kutambira nhengo yemurume. pane tudzihwa tunotsatsadzirwa kana mudzimai azipirwa tunobatsira kuti nhengo yomurume ibude nokupinda zviri nyore pasina kurwadziwa. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Lingala]] vanoti '''njini''' (vagina). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''ekoto''' (vagina). Va[[Kongo]] vanowanzosiya '''e''' wekutanga mukutaura mazwi anenge '''ekoto'''. *Mururimi rweKikongo vanoti '''mbuta''' (n. a mother). *Va[[Umbundu]] vanoti '''opese''' (pipe) kureva '''paipi'''. *Va[[Herero]] vanoti '''nyina''' (v.i to piss, discharge urine). [[Category:Chezvipenyu]] owe43nm1x9blnwzsm1sn8mzz3if5vgy 0 4040 62019 43663 2018-12-19T19:33:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 4041 13208 2011-09-29T17:43:36Z Thumani Mabwe 1888 [[Fundoyechadenga]] rachichinurwa ku [[Zvechadenga]]: Short name wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zvechadenga]] a37ca975ztrwgkh1ksiifwfir04xe5j 0 4042 31803 31279 2013-03-07T20:36:09Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1139344]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Image:Grade dimension.svg|thumb|250px|d = nhambwe yemusandarara <br>Δh = hukwidza <br>l = nhambwe yemuteremuko <br>α = gonya remuteremuko]] Muchidzidzo che[[pimanyika]] , shoko rokuti [[muteremuko]] (gradient) rinodudza mwero wemukwidza kana kana materu zvichienzaniswa nepakati [[sandarara]]. Kuti tiwane nhamba inotaura muteremuko tinokwanisa kushandisa nzira mbiri. *Nzira yokutanga inotora [[govano]] iri pakati penhambwe dzapimwa pane [[hukwidza]] nepakati sandarara (rise and run). *Nzira yechipiri inopima [[gonya]] riri pakati pe[[musandarara]] ne[[uso]] hwemakata acho. Apa ‘’’muteremuko’’’ unenge wotaurwa semupimo wegonya. ==Muenzaniso== Ngatitorei muenzaniso wemunhu ari kukwira [[manera]] kubva pasi kuenda pamusoro, padenga remba. Ngatitii zvakapimwa kuti chitsitsinho chemanera chakamiswa chiri 4 [[mita]] kubva kumadziro emba, uye nhambwe yokubva pasi kusvika padenga inopimwa kuita 8 mita. *Nenzira yokutanga inotora govano nhambwe yehukwidza (8 mita) nenhambwe yemusandarara uri pakati pemanera nemadziro emba (4 mita). Govano iyi inowanikwa iri 2.0; izvi zvoreva kuti 2.0 ndiwo muteremuko uripo. *Nenzira yechipiri [[gonya]] riri pakati pemanera nemusandarara ndiro rinopimwa kana kutsvakwa kuburikidza negovano dze[[Pimagonyanhatu]]. Apa panenge poshandiswa govano inonzi [[tangent]]. Gonya riripo rakakura 63.4^o. [[Category:pimanyika]] pxl6goyp9n6ebhfurf3aq91rg7dksby 0 4043 69085 56239 2019-09-28T17:40:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''choya''' (''pubic hair'' in English) rinoreva vhudzi rinokura panzvimbo yakatenderedza sikarudzi yemurume kana yemukadzi. Kuvatauri veChiKaranga, choya chinonzi mavhere. Ukatoti choya kumukaranga pamwe haatozivi kuti uri kuda kuti chii. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''urwoya''' (a hair) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''ubgoya''' (hair except of the head). *[[VaKikuyu]] vanoti '''uruoya''' kana '''njoya''' pakuwanda (feather, feathers) kureva [[munhenga]]. [[Category:Muviri]] fg1j010ptbczod0h1pfd4jajhts1lja 0 4044 13225 2011-09-30T03:05:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "==Kujekesa== [[Bonde (rekurarira)]] [[Bonde (kusvira)]]" wikitext text/x-wiki ==Kujekesa== [[Bonde (rekurarira)]] [[Bonde (kusvira)]] kc4m6lbhsjvg8hj7fw49ee9nfhni8if 0 4045 39908 18901 2015-03-30T02:52:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kukumbana]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukumbana]]. [[Category:Tsika]] 0n97bt6kxvdbesa6mb6mbcol9r27f01 0 4046 51852 51851 2017-09-16T13:11:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Thumani Mabwe murume akaberekwa mudunhu raShe Makoni kuRusape. Akadzidza pachikoro chikuru che[[University of Zimbabwe]] apo akaverenga Bachelor of Science . Murume uyu anonyora zvinyorwa aine chinagwa chokuti isu vatema tinge tichiumba mitauro yedu. Chishuvo chake kuti tigone kutaura zviri muzvidzidzo zve: Science, Mathematics, Law, Commerce tichishandisa rurimi rwedu. Parizvino akanyora zvinyorwa zvinoti: [[Pimanyika]]; [[Nhevedzwa dzeMvura]]; [[Mwaka yepaNyika]]; [[Hushangazhi]]; [[Nyeredzi]]; [[Fundoyetsimba]]; [[Mutandira weZuva]]; [[Mazita eChishona]]; [[Denga neNyika]], [[madzinde]], [[Mutemo waPareto]] ,nezvimwewo zviri mu[[bumbiro]] reWikipedia yeShona. Iye anoti rwendo urwu rungataridzika serwakareba asika, rwendo runotanga nenhanho imwe. Anoda kukurudzira vatema kuti, "tidade nerudzi rwedu, chimiro chedu nedzinza redu" - kuriko kuimba kwakaita muimbi, [[Oliver Mtukudzi]]. 0xjdxriqrn3nazyoottov80m91gux4h 0 4047 58823 58822 2018-08-04T16:49:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nyuchi|Bumbiro reNyuchi]] (settled swarm of bees) kureva [[bumha]] renyuchi. *[[Bumbiro renyaya]] (Aggregate, accumulation) apa kureva nyaya dzinobatana pamwe; '''cases that hang together'''. *[[Bumbiro reMutemo]] (Constitution) apa kureva mutemo mukuru wenyika. {{Kujekesa}} lpkjuoths5phkpoljhde0187uoa5lup 0 4048 61332 46253 2018-11-18T01:31:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hupamhi|Hwasha]] (width) zvichireva divi pfupi rechiumbwa. *[[Hwasha_(munhuwi)|Hwasha]] (bad breath) zvichireva kunhuhwa kwemukanwa. *[[Hwasha_(Hari)|Hwasha]] (the rim of an earthenware pot) zvichireva muromo wehari. {{Kujekesa}} kp35ewefclsn8od22nyzj08gamq3ut5 0 4049 68283 55862 2019-08-20T02:04:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]], tsangudzo dzinotevera dzinopihwa maererano nekupimwa kwenhambwe. [[Hurefu]] (''length'') - shoko iri rinoreva kureba kwenzvimbo kana ichipimwa. Kana tiri ku[[Masvomhu]], hurefu hunoshandiswa kududza divi rakanyanya kureba kudarika mamwe. [[Hwasha]] (''width'') - shoko iri rinoreva kupamhama kwenzvimbo kana ichipimwa [[Hudzamu]] (''depth'') - shoko rinoreva kudzika kwenzvimbo kana ichipimwa. Shoko iri rinoshandiswa kududza kupimwa kwenhambwe zvichitevedza rudzivo rwekudzika pasi. [[Hukwidza]] (height, altitude) - iri shoko rinonyanya kushandiswa kududza kupimwa kwenhambwe zvichitevedza rudzivo rwekuenda mudenga. Somuenzaniso tingataura hukwidza hwendenge iri kubhururuka kana chivakwa chemudurikidzanwa. Mukutaura kwamazuva ose tinoti chinhu chiri pakakwirira kana pakaderera, muzvidzidzo zveScience zvakafanira kuti titaure pamusoro pe''hukwidza''. Mipimo yose yataurwa pamusoro inoshandisha chiyero chenhambwe chinonzi mita (metre). ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''chimo''' (stature, size, height, volume, weight, amount, measure) vachireva chimiro. *[[VaTonga]] vanoti '''ciimo''' (stature, height, physique) vachireva chimiro. [[Category:Pimanyika]] g3al5d6qot6vpvl886x5bsfl5xceva9 0 4050 47000 24011 2016-09-30T12:20:26Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]] , shoko rokuti [[musandarara]] (horizontal in English) rinoreva uso kana [[mutsetse]] wakamira wakati chechetere sepamusoro pemvura yakagadzikana. [[Category:Pimanyika]] b8n6e99fhktydnlkckp8g5xhcbxul7o 0 4051 34863 34807 2013-08-05T18:21:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bununu]] btbd3sd4gg4kdc6ggbvwn5bescy75pg 0 4052 32875 31807 2013-03-11T10:39:39Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2353242]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Pimanyika]] shoko rokuti [[twasuka]] (''straight'' ku English) rinotsanangudza mutsetse kana kuti uso hwakatichechetere kunge pamusoro pemvura yakagadzikana isina masaisai. Mutsetse uwu unenge usina gonya kana munyonga [[Category:Pimanyika]] h6berapq20i8ks0nmqymzqxvb5uo3sn 0 4053 44030 42017 2015-12-08T03:19:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[ronzamhenyu]] (Uterus in English) [[chibereko]], gomwe kana utsa inhengo yemuviri wemukadzi munova ndimo munokura mwana kubvira panobatana [[doworume]] re[[murume]] ne[[dowokadzi]] re[[mukadzi]] kusvika pamusi wekuzvarwa kwemwana [[mucheche]]. <gallery> Image:Scheme_female_reproductive_system-en.svg|nhengo dzemukadzi dzichionekwa nemberi Image:Illu cervix.jpg|Chibereko nechubhu dzacho. Image:Illu icd o codes.jpg Image:Gray34.png|Mucheko wechibereko pamwedzi wetatu newechina wenhumbu. Image:Gray38.png|Mwana muchibereko pamwedzi wechishanu kusvika wechitanhatu. Image:Gray1161.png|Chibereko chichionekwa nekumashure. Image:Gray1165.png|Hudyu hwemukadzi huchionekwa nemberi uye pamusoro. </gallery> [[Category:Muviri]] lk5am2o1smdnzsmsfmjqwuj7j8g78xg 0 4054 38281 37177 2015-01-25T23:09:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 4055 47002 16083 2016-09-30T12:20:58Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki [[File:Peanutjar.jpg|thumb|250px]] Mu[[Kubika kweZimbabwe]] (roasted peanuts), [[mutetenherwa]] zvinoreva nzungu dzakakangwa. Nzungu dzinokangwa kana dzaoma; dzinokwanisa kukangwa dziine mateko kana kuti dzatokonhorwa. Nzungu dzakatokonhorwa dzinonzi [[musvo]]. vazhinji vanoti kana vokanga nzungu vanorunga ne[[munyu]]. Nzungu dzakakangwa ndidzo zvakare dzinokuyiwa kugadzira [[dovi]]. Munguva dzakare nzungu dzakakangwa dzakwanisa kuseveswa [[sadza]]. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] 1vopjmo39zds3cr1y0lo20zlk9rblex 0 4056 68462 68461 2019-08-23T03:35:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pamaitiro '''Kubika kweZimbabwe''' (Zimbabwean Cuisine), [[mangayi]] (boiled dry maize or corn) zvinoreva [[chibage]] chakaoma chinofashaidzwa kusvika chaibva. Mangayi anobikwa nechibage chakasvika chikukutu. Panoibva mangayi, rukanda rwekunze rwechibage runotanga kutsemukira; urwu rukanda runofururwa kana pasvika pakudya. [[Manhuchu]] anosiyana nemangayi pakuti manhuchu chibage chinotanga chadzvurwa kubisa rukanda rwokunze. Vamwe vanoti vasati vabika mangayi vanoaradza ari mumvura kuti apfave arege kuzotora moto wakawanda kana kuti [[nguva]] yakareba kubika. Rimwe zita remangayi anonzi [[mashakada]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''mangamwe''' (Cooked whole maize grains) vachireva [[mangayi]]?. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] jt13i4cl1npgnyauxa09k52owmaeobt 0 4057 68751 31809 2019-09-07T22:02:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Samp.jpg|thumb|200px]] Takatarisana ne[[Kubika kweZimbabwe]] (Zimbabwean Cuisine), [[manhuchu]] (samp in English) zvinoreva chibage chinodzvurwa chigofashaidzwa kusvika chaibva. Kana chingage chadzvurwa rukanda rwekunze rwaipuruka kubva, chibage chozopepetwa kuti marara aya araswe. Mazuva ano kwave nezvigayo zvinoshanda basa rekusvuura rukanda rwekunze zvekuti kune zvigayo izvozvi vazhinji havachadzvura. Mukubikwa kwe[[manhuchu]] anorungwa ne[[munyu]] kana kuzowedzera dovi. Nguva zhinji manhuchu chikafu chinodyiwa masikati vanhu vari pabasa. Vamwe vanoti vasati vabika manhuchu vanoaradza ari mumvura kuti apfave arege kuzotora moto wakawanda kana kuti [[nguva]] yakareba kubika. [[Mangayi]] anosiyana nemanhuchu pakuti mangayi anobikwa nechibage chisina kumbodzvurwa. ==Mitauro yeBantu== *[[VaYao]] vanoti '''mlowe''' (maize steeped for pounding) vachireva chibage chakanyikwa kuti chidzvurwe. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] bxy5xybnqtbio0yjl631pbqglutqs10 0 4058 54093 41289 2017-12-25T16:27:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Harvested Mopanes.jpg|thumb|250px]] Takatarisana ne[[Kubika kweZimbabwe]] (Zimbabwean Cuisine), [[madora]] (mopani worms) imhando yechikonye chinowanikwa kunyanya pamuti unonzi [[mupani]] anodyiwa muZimbabwe. Madora anokohwewa zvakanyanya kumatunhu eMatebeleland, asi anowanikwa kune mamwewo matunhu. Madora achinge akohwehwa kubva pamiti, anosvinwa kuburitsa zviri muhura hwawo. Zvinogona kuti madora anobikwa ari manyoro kudaro kana kuti anoomeswa pazuva. Kubikwa kwemadora anokangwa mumafuta kudzamara onhuwira kuibva kwawo. Zvichinge zvaitika kuti madora abikwa mushure mokunge amboomeswa, zvinenge zvakanaka kuti amboiswa mumvura kuitira kuti apfave ozokangwa mumafuta sezviri pamusoro. ==Kurerutsa Mutauro== Dora rakabvukucha ndokuva [[dekwende]]: the caterpillar went through a metamorphosis and became a pupa. *[[Nhumbana]] kana [[chisakafuriro]] (cocoon). ==Tsumo== *Padoko-padoko kudya kwamadora. Little-by-little is the way caterpillars eat (everything).* [[Category:Kubika kweZimbabwe]] su4isp703xkvxj7bszdm1wrhelov8hy 0 4059 63629 61246 2019-05-15T03:56:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ishwa (termite). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''tswa''' (white ants in the flying stage when they first come out of the ground in swarms). *Va[[Tiriki]] vanoti '''iswa''' (flying white ants that are edible). [[Category:Mhuka]] n0005m3vvs9dqjn9fmdcp1s2clicqgn 0 4060 37160 31812 2014-07-25T18:43:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari. Kana ndimiwo makambozvinzva kupi mutsika dzekwedu kuti nyaya dzakadai dzinotaurwa paruzhinji kudai - anenge adzorera nyaya yasarira iwe. om89s9ngzli2ij1uta2qmizbx5226fs 0 4061 68682 67886 2019-09-02T22:10:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Anatomy Heart Latin Tiesworks.jpg|thumb|Moyo]] Muchidzidzo [[Chezvipenyu]], [[moyo]], [[mwoyo]] kana [[mhumba]] (heart in English) inhengo yemuviri inosaira [[ropa]] kuti risvike kune dzimwe [[nhengo]] dzose dzemuviri. [[Kupfura kweMoyo]] (Heart Beat). ==Tsika== *Chidamoyo hamba yakada makwati. *Makunun'unu (ndiwo) maodzamwoyo. Brooding breeds despair. *Chinobvutwa ndochiri muruoko chiri pamoyo unofa nacho. *Moyo muti unomera paunoda. Moyo unofanana nemuti here pakuti mimwe miti haimeri kune mamwe matunhu? ==Tsika== *[[Gwedzomoyo]], [[rugwedzomoyo]], [[rugwedzahaya]] kana [[gwedzahaya]] (enthusiasm, fervour) apa kureva kutsva kwemoyo wemunhu anodokwaira. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Umbundu]] vanoti '''utima''' (heart) kureva [[moyo]]. *Va[[Makhuwa]] vanoti '''mrima''' (heart) kureva [[moyo]]. *Va[[Swahili]] ne[[VaGungu]] vanoti '''mtima''' (heart) kureva [[moyo]]. *Vatauri ve[[Herero]] ne[[Luganda]] vanoti '''omutima''' (heart) kureva [[moyo]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''ntima''' (heart, mind, conscience, inside,interior, breast - indefinite) kureva [[moyo]]. *[[Banyarwanda]] vanoti '''umutima''' (heart) vachireva moyo. *Va[[Lenje]] vanoti '''moyo''' (heart; 2. life, vitality, 3. feelings, taste. purpose) vachireva [[moyo]], hupenyu, kubenyukira, kushingaira. *Va[[Chewa]] vanoti '''kudokola''' (to beat - of pulse). *[[VaHerero]] '''oku-tona''' (v. throb, beat) vachireva [[kurova kwemoyo]]. [[Category:Muviri]] gl7mr59ehg76n6jf8hduhvec11hkojz 0 4062 68686 66409 2019-09-02T22:24:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; margin-left:10px; margin-right:10px; width:320px; text-align:center"> [[File:Global Map of Male Circumcision Prevalence by Country.svg|400px|thumb|]] [[File:Acroposthion of the foreskin.jpg|140px|]] [[File:Complete Circumcision - 2.JPG |171px|]]<br /> <small>'' Dzingiswa '' </small> </div> Izwi rokuti ku[[dzingiswa]] (circumcision in English) rinoreva kuchekwa kweganda rinovhara kumberi kwenhengo yesikarudzi yechirume inonzi [[mboro]]. Vamwe vanoshandisa izwi rokuti ku[[checheudzwa]] kutaura tsika iyoyi. Zvichienderana netsika munzvimbo dzakasiyana ganda iri rinochekwa pamazera akasiyana okuzvarwa. Zvakare zvikonzero zvinopiwa kutevedza tsika iyi zvinosiyana. Vamwe vanoita tsika iyi vachitevedza [[Chinamato]]. Vamwe vanoita vachiti inzira yokutaridza kuyaruka kwe[[mukomana]] kuti ava [[murume]]. Vamwe vanoita senzira yokuchengetedza hutano vachiti nhengo yakachecheudzwa haichengete tsvina kumberi kwayo kana ganda riya rabiswa. Kurudzi rwemaJudah, tsika yokudzingiswa inoitwa kana mwana ave nemazuva [[manonwe]] (8) okuzvarwa. MaJudah vanoita izvi vachitevedzwa mhiko yakaitwa nababa vavo Abraham pamberi paMwari. Vanamati vechiMuslim vanoitawo tsika yokudzingisa. Kuno kuAfrica va[[Remba]] vanowanikwa kunyanya mu[[dunhu]] reMberengwa vanoitawo tsika yokudzingisa iyi. Rudzi rwevaRemba vanoti madzibaba avo maJudah kana kuti vakabva kwakare kunyika yema[[Judah]]. Mamwe marudzi anoita tsika iyi yokudzingiswa anosanganisira: [[Xhosa]]; [[Shangani]]; [[Chewa]]; [[Varungu]] nemamwewo marudzi. Hurumende yeZimbabwe ichishanda mubazi rezve[[Hutano]] iri kukurudzira kuti varume vadzingiswe senzira yokuderredza kutapurirana kwe[[hutachiona]] hunokonzera [[AIDS]] hunonzi [[HIV]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kudzingiswa|Dzinga]] (one who is being circumcised). <gallery> File:plastibell circumcision.jpg|Mazuva 4 mushure mekudzingiswa File:Covenant of Abraham.JPG|MaJudah [[Brit milah|vanodzingisa vacheche]] File:Flaccid penis cropped.jpg|Mboro isina kuchecheudzwa. File:Male genitals.jpg|Mboro ne kuchecheudzwa. </gallery> ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''komola''' (n. circumcise) kureva [[kuchecheudza]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''zingia''' kana '''zingira'''. (appl. cause to encircle, surround etc). *Va[[Zigula]] vanoti '''vunga''' kana '''mavunga''' (foreskin; uncircumcised penis) kureva [[nhengo]] yakachecheudzwa. *[[VaHerero]] vanoti '''omu-kova''' (n. foreskin) kureva ganda remberi remboro. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[Dzingire]]. [[Category:Chezvipenyu]] [[Category:Tsika]] ipvm4nzg6v1ju8embdp4ekbmbre6wv3 0 4063 18580 13375 2011-12-10T03:49:08Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Dzingiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzingiswa]] b0umf7qlh57jjase4if51xkwu1zuz14 0 4064 69160 69159 2019-10-23T19:51:06Z Praxidicae 8304 Reverted edits by [[Special:Contributions/Travis Scott fan forever|Travis Scott fan forever]] ([[User talk:Travis Scott fan forever|talk]]) to last revision by [[User:Thumani Mabwe|Thumani Mabwe]] wikitext text/x-wiki [[File:Royal Wedding Stockholm 2010-Konserthuset-384.jpg|thumb|200px]] Izwi rokuti [[Varungu]], [[vazungu]], [[makiwa]] kana [[Varumbi]] (Whiteman, European, Caucasian) rinoshandiswa kududza munhu ane ganda jena anobva kunyika dziri kuEurope kana ane madzitateguru akabva kudunhu iri. Varungu vanowanikwawo ku[[Russia]] inova nyika ine chimwe chikamu chiri mu[[Asia]] chimwe mu[[Europe]]. Rudzi rweVarungu rwakapambira Pasirose munguva yokupamba kwavakaita [[Africa]], [[North America]], [[South America]], [[Australia]] ne[[New Zealand]]. Mutauro weku[[England]] unonzi [[English]], asi isu toti [[Chingezi]]. Shoko rokuti chingezi rinotaurawo pamusoro petsika dze[[Mangezi]], nokumwe kutaura tori [[Chirungu]] kana [[Chirumbi]]. ==Zvirevo== *Chizungu manyoka haatani kuserera. The Portuguese policy is like (painful) bowels which quickly cool down. *Matione akaendisa Varungu kure. Curiosity made the Europeans travel far and wide. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''irungu''' (loneliness, solititude) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. Zvichidza izwi iri rinotodzana nekuti [[Varungu]]? *Va[[Swahili]] vanoti '''kiwa''' (adj. of persons: - '''poor; solitary, abandoned, outcast'''; 2. of things: -'''solitary, isolated'''). [[Mukiwa]] zvinoreva [[murungu]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''irungu''' (uninhabited country, wilderness). *Va[[Lenje]] vanoti '''mulumbi''' (n. a grateful person, one who praises or flatter) kureva munhu anorumbidza nokutenda. *Va[[Lugungu]] vanoti '''murumbi''' kana '''barumbi''' (attacker; s.b. who faces another to wage war or for a quarrel). *[[VaTonga]] vanoti '''mukuwa''' (European) kureva [[mukiwa]]. [[Category:Tsika]] 44m1ispss8b6bk3bjvb5g2ww89oph6f 0 4065 37208 25077 2014-08-03T00:37:50Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Judah (Bhuku reBhaibheri)]] [[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]] {{Kujekesa}} k7jxhltyxzu6f9jnkaaokr163y8rwq4 0 4066 33195 31816 2013-03-15T04:02:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rudzi rwaIsrael]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rudzi rwaIsrael]] aats8i129nwf5l3z6kibaf8gs2r26sl 0 4067 63668 55786 2019-05-17T22:27:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[VaRemba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[VaRemba]] q0emy0mpfad6v85845d7qvz1ll4v9qw 0 4068 68458 47847 2019-08-23T03:25:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | name = Chapfunga | image = Schistosomiasis in a child 2.jpg | caption = Mukomana ane makore 11 ane [[ascites|mvura mudumbu]] uye BP yemutsinga kana kuti [[portal hypertension]] zvichikonzerwa neschistosomiasis (Agusan del Sur, Philippines) | Field = [[Infectious disease (medical specialty)|Infectious disease]] | pronounce ={{IPAc-en|ˌ|ʃ|i|s|t|ə|s|ə|ˈ|m|aɪ|ə|s|ᵻ|s|,_|-|t|oʊ|-|,_|-|s|oʊ|-}}<ref>{{cite web |url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/schistosomiasis |title=Chapfunga - definition of schistosomiasis in English from the Oxford dictionary |publisher=[[OxfordDictionaries.com]] |access-date=2016-01-20 }}</ref> | synonyms = bharaziya, fivha yehozhwa, Katayama fivha<ref name=NHS2011>{{cite web | title=Schistosomiasis (bilharzia) | url=http://www.nhs.uk/Conditions/schistosomiasis/Pages/Introduction.aspx | work=NHS Choices | accessdate=15 March 2014 | date=17 December 2011}}</ref><ref>{{cite web | title=Schistosomiasis | url=http://www.patient.info/doctor/schistosomiasis-pro | website=Patient.info | accessdate=11 June 2014 | date=12/2/2013}}</ref> | DiseasesDB =11875 |DiseasesDB_mult={{DiseasesDB2|11882}}{{DiseasesDB2|11856}} | ICD10 = {{ICD10|B|65||b|65}} | ICD9 = {{ICD9|120}} | OMIM = | MedlinePlus =001321 | eMedicineSubj=article | eMedicineTopic=228392 | MeshID = D012552 |Orphanet=1247 }} '''Chapfunga''', (Bilharzia) inozivikanwawo se '''fivha yehozhwa''', [[helminthiasis|chirwere]] chinokonzerwa ne[[parasitism|parasaiti]] re[[hwemusi rakati sandara]] rinonzi [[schistosome]].<!-- <ref name=WHO2014/> --> [[Nzira yeweti]] kana [[matumbu]] zvinogona kuva neutachiona.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Zviratidzo zvinogona kusanganisira [[kurwadziwa mudumbu]], [[manyoka]], [[blood in stool|tsvina ine ropa]], kana [[hematuria|weti ine ropa]].<!-- <ref name=WHO2014/> --> Vaya vanenge vaita utachiona hwacho hwe[[chronic condition|nguva yakareba]] vanogona [[kukuvara chitaka]], [[kukanganisika itsvo]], [[kusabereka]], kana kuita [[kenza yedundiro]].<!-- <ref name=WHO2014/> --> Muvana, hunogona kukonzera [[failure to thrive|kusakura zvakanaka]] uye [[learning disability|kuomerwa pakudzidza]].<ref name=WHO2014>{{cite web | title=Schistosomiasis Fact sheet N°115 | url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs115/en | work=World Health Organization | accessdate=15 March 2014| date=3 February 2014}}</ref> <!-- Cause --> Chirwere ichi chinoparadzirwa munhu akagumana ne[[mvura isina munyu]] inenge iine maparasaiti.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Maparasaiti aya anobudiswa ne[[hozhwa yemumvura isina munyu]] inenge iine utachiona hwacho.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Chirwere ichi chakanyanya kuwanda muvana vemunyika dzichiri kubudirira sezvo vaine mikana yakawanda yokutambira mumvura inenge iine utachiona.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Vamwewo vari pangozi vanosanganisira varimi, varedzi, uye vanhu vanoshandisa mvura isina kuchena muupenyu hwavo hwezuva nezuva.<ref name=WHO2014/> Utachiona uhwu huri muboka re[[helminthiasis|utachiona hwehelminth]].<ref>{{cite web | title=Chapter 3 Infectious Diseases Related To Travel | url=http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/schistosomiasis | website=cdc.gov | accessdate=30 November 2014 | date=1 August 2013}}</ref> Kuti zvizivikanwe kuti ndicho chirwere chacho, panotsvagwa mazai eparasaiti racho muweti netsvina zvemunhu wacho.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Chinogonawo kuzivikanwa kuti ndicho nekutsvaga [[maantibody]] anenge achirwisa chirwere chacho muropa.<ref name=WHO2014/> <!-- Prevention and Treatment --> Nzira dzokudzivirira nacho chirwere ichi dzinosanganisira kunatsiridza mikana yokuti vanhu vawane mvura yakachena uye kuderedza uwandu hwehozhwa.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Munzvimbo dzakawanda chirwere chacho, mushonga unonzi [[praziquantel]] unogona kupiwa vose vari muboka racho kamwechete pagore.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Izvi zvinoitirwa kuderedza nhamba yevanhu vanotapurirwa utachiona uye, zvichideredzawo kupararira kwechirwere chacho.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Praziquantel ndiyo zvakare mushonga unokurudzirwa ne[[World Health Organization]] (WHO) kuti ushandisirwe vanenge vaoneka kuti vane utachiona.<ref name=WHO2014/> <!-- Epidemiology --> Chapfunga yakatapukira kuvanhu vanoda kusvika mamiriyoni 210 pasi rose kubvira muna 2012.<ref name=Fen2012>{{cite journal | last=Fenwick | first=A | title=The global burden of neglected tropical diseases.| journal=Public Health | date=Mar 2012 | volume=126 | issue=3 | pages=233–6 | pmid=22325616|doi=10.1016/j.puhe.2011.11.015}}</ref> Vanofungidzirwa kuva pakati pe12,000<ref name=Loz2012>{{cite journal | last=Lozano | first=R. | title=Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010 | journal=Lancet | date=15 December 2012 | volume=380 | issue=9859 | pages=2095–128 | pmid=23245604 | doi=10.1016/S0140-6736(12)61728-0 | last2=Naghavi | first2=M. | last3=Foreman | first3=K. | last4=Lim | first4=S. | last5=Shibuya | first5=K. | last6=Aboyans | first6=V. | last7=Abraham | first7=J. | last8=Adair | first8=T. | last9=Aggarwal | first9=R. | displayauthors=8}}</ref> ne200,000 vanouraiwa nayo gore negore.<ref name=The2013>{{cite journal | last=Thétiot-Laurent | first=S. A. | author2=Boissier, J. | author3=Robert, A. | author4= Meunier, B. | title=Schistosomiasis Chemotherapy | journal=Angewandte Chemie International Edition in English | date=27 June 2013 | pmid=23813602 | volume=52 | issue=31 | pages=7936–56 | doi=10.1002/anie.201208390}}</ref> Chirwere ichi chinonyanya kuwanika muAfrica, uyewo muAsia nemuSouth America.<ref name=WHO2014/> Vanhu vanenge mamiriyoni 700 munyika dzinodarika 70 vanorarama munzvimbo munowanika chirwere chacho.<ref name=The2013/><ref>{{cite web | title=Schistosomiasis A major public health problem | url=http://www.who.int/schistosomiasis/en | work=World Health Organization | accessdate=15 March 2014}}</ref> Munyika dzinopisa, chapfunga ndiyo yechipiri, ichitevera [[marariya]] pazvirwere zvemaparasaiti zvinonyanya kukanganisa upfumi.<ref name="SCP">{{Cite web | author=The Carter Center | title=Schistosomiasis Control Program | url=http://www.cartercenter.org/health/schistosomiasis/index.html | accessdate=17 July 2008}}</ref> Chapfunga iri pakati pezvirwere zvinonzi [[zvirwere zvakashayirwa hanya zvokunzvimbo dzinopisa]].<ref>{{cite web | title=Neglected Tropical Diseases | url=http://www.cdc.gov/globalhealth/ntd/diseases/index.html | website=cdc.gov | accessdate=28 November 2014 | date=6 June 2011}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> [[Category:Chezvipenyu]] 2hz87kv5jfaqjitt70fowu8nk3whyn4 0 4069 65525 53992 2019-06-22T16:28:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[duwo]], [[duo]] kana [[duvu]] (fish trap in English) rinoreva chiumbwa chinorukwa nemiti chinoshandiswa kuteya hove murwizi kana dziva. *Vatauri ve[[ChiNdau]] vanoti [[chiasha]] kana [[chiwasha]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chiwashira]]? *Vamwe vatauri vanoti[[muduvu]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Muduvuri]]? Duwo rinogdzirwa rakaita chiumbwa che[[gaba]] rakavharika rimwe divi. Kune rimwe divi kunorukirwa [[charaka]] chinoti hwaro hwacho huri kunze, chisuvi chakavhurika chiri mukati. Duwo rinokandwa murwizi rosungirwa pa[[hoko]] kana muti uri kumahombekombe erwizi. Tarisiro ndeyekuti hove inopinda muduwo nekuhwaro hwecharaka. Kana hove ichinge yapinda muduwo seizvi kubuda kunenge kwonetsa nokuda kwokuti charaka chine chisuvi chakamanika chakashama nhambwe diki zvichienzaniswa nehwaro hwacho. Muteyi wehove [[anopota]] achiuya kuzotarisa duwo rake kuti rabata here. ==Tsumo== *Musikana i[[dziva]] asvika anokanda [[duo]]. A girl is like a pool, any passer-by can cast a fish trap. [[Category:Hushangazhi]] ahglv5lupdihvcaramd1v4ks8jqjhph 0 4070 62193 42516 2018-12-24T21:34:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[hoko]] (surveyor's peg in English) rinoreva chimuti, simbi kana chimwe chiro chinorovererwa muvhu chichishandiswa kutaridza panotangira nokugumira nzvimbo iri kutarwa. hoko ingashandiswa kutaridza panoperera muganhu: wemunda; wemusha; webindu; wenzvimbo inocherwa [[mugodhi]] kana muganhu wepari kuvakwa mugwagwa kana chimwewo chingavakwa pavhu. ==Kurerutsa Mutauro== Mamwe mazwi anoreva hoko ndeaya: [[mbambo]], [[hoko|chipanda]], [[chikokoyo]] kana [[ndemeredzi_(hoko)|ndemeredzi]]. ==Zvirevo== *Kana munhu achinzi arikukomera hoko pazvirongwa zviripo kureva kuti ari kukanganisa achiita kuti mabasa ezvirongwa asafambira mberi. [[category:pimanzvimbo]] szbojdoodm2m9bs4c3h8f96z6lb87ud 0 4071 68314 38825 2019-08-21T02:53:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chisuvi''' (apex in English) zvinoreva panosangana huswa hwakapfira denga remba yakavakwa ine madziro akaita [[denderedzwa]] seimba yekubikira (kitchen in English) dziri ku[[maruwa]]. Denga iri kana richinge rapfirirwa kazhinji rinenge riiine kumbwa kwe[[charaka]]. Vamwe vatauri vanoti [[chiruvi]], [[chidunzwa]] kana [[chidunzva]]. Shoko rokuti chisuvi rinogona kushandiswawo kutsanangura pachimiso panosangana zviso zve[[dumba]] zvine kuumbwa kwe[[gonyanhatu]]. [[Image:Lesotho Slide Show (294).JPG|thumb|250px|Chisuvi pamusoro panobatana uswa]] ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''insonje''' (ridge, pinnacle, top) kureva [[chisuvi]]?. [[Category:Pimanyika]] p4opsktsmyrybijsytdyrkz0kzp3kdm 0 4072 43299 31821 2015-11-22T00:42:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Lungs diagram simple.svg|right|180px]] Muchidzidzo [[chezvipenyu]] [[mapapu]] kana [[mazazu]] (Lungs in English) inhengo yemuviri munotambirwa mweya watinofema uchisanagana neropa rinonyungiditsa [[oxygen]] iri mumweya uyu. Ndimo zvakare munodzoka ropa rinenge rabva kunhengo dzose dzemuviri richizosiya [[Carbon dioxide]] inenge yagadzirwa nedzimwe nhengo. Pahumwe anonzi [[bapu]] kana [[zazu]]. [[Category:Chezvipenyu]] s5kcfcjwg0ifv8xn02v3208g414t0xy 0 4073 61416 61415 2018-11-25T00:46:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Chezvipenyu]] (Biology) [[hudyu]] (groin in English) zvinoreva nzvimbo pamuviri wemunhu iri pakati pezvidya kusanganisira pane [[nhengo dzesikarudzi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''nyonga''' (hip, thigh, side). [[Category:Muviri]] h40ojr4044ihl978sm1jeft85i050zi 0 4074 31823 26944 2013-03-07T21:02:15Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 44 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4620674]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Chezvipenyu]] (Biology) [[nhengo dzesikarudzi]] (reproductive organs) inhengo dzevanhu varume nevakadzi dzine chokuita nekuzvarwa kwevana. Nhengo idzi dzinosanganisira dzinoonekwa nokunze neidzo dzisingaonekwe nokunze. Nhengo yechikadzi inoonekwa nekunze inonzi [[mbutu]]. Mukati mune nhengo dzinosanganisira: [[chibereko]]; [[makandiro]]; [[mukana]]; nemachubhu anofamba nemazai emukadzi. Nhengo dzemurume dzesikarudzi dzinosanganisira [[mboro]] nemachende - rimwe richinzi [[jende]]. Mukati mune machubhu anofamba ne[[uronyo]] hunova hunotakura mbeu yemurume. [[Category:Chezvipenyu]] g1rp2qu06o5f5ih5yt08acmma7f5zh0 14 4075 33161 27019 2013-03-14T05:34:46Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 33 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7149606]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Gonyazhinji]] e9bfsmgae5rm2peeofvqsisug783bwf 14 4076 31824 31420 2013-03-07T21:02:26Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 59 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6309001]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:pimanzvimbo]] 3fjmwtf61r68c6wrck85tnpk5exx76g 14 4077 19669 13828 2012-02-04T21:21:27Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[szl:Kategoria:Geůmetryjo]] (deleted) wikitext text/x-wiki [[Category:Masvomhu]] [[af:Kategorie:Meetkunde]] [[an:Categoría:Cheometría]] [[ar:تصنيف:هندسة رياضية]] [[ast:Categoría:Xeometría]] [[az:Kateqoriya:Həndəsə]] [[bar:Kategorie:Geometrie]] [[bat-smg:Kateguorėjė:Geuometrėjė]] [[be:Катэгорыя:Геаметрыя]] [[be-x-old:Катэгорыя:Геамэтрыя]] [[bg:Категория:Геометрия]] [[bo:Category:དབྱིབས་རྩིས་རིག་པ།]] [[bs:Kategorija:Geometrija]] [[ca:Categoria:Geometria]] [[cs:Kategorie:Geometrie]] [[cv:Категори:Геометри]] [[cy:Categori:Geometreg]] [[da:Kategori:Geometri]] [[de:Kategorie:Geometrie]] [[dsb:Kategorija:Geometrija]] [[el:Κατηγορία:Γεωμετρία]] [[en:Category:Geometry]] [[eo:Kategorio:Geometrio]] [[es:Categoría:Geometría]] [[et:Kategooria:Geomeetria]] [[eu:Kategoria:Geometria]] [[fa:رده:هندسه]] [[fi:Luokka:Geometria]] [[fr:Catégorie:Géométrie]] [[fy:Kategory:Geometry]] [[gd:Category:Geoimeatras]] [[gl:Categoría:Xeometría]] [[gv:Ronney:Towse-oaylleeaght]] [[he:קטגוריה:גאומטריה]] [[hi:श्रेणी:रेखागणित]] [[hr:Kategorija:Geometrija]] [[hsb:Kategorija:Geometrija]] [[ht:Kategori:Jewometri]] [[hu:Kategória:Geometria]] [[hy:Կատեգորիա:Երկրաչափություն]] [[ia:Categoria:Geometria]] [[id:Kategori:Geometri]] [[ilo:Category:Heometria]] [[io:Kategorio:Geometrio]] [[is:Flokkur:Rúmfræði]] [[it:Categoria:Geometria]] [[ja:Category:幾何学]] [[ka:კატეგორია:გეომეტრია]] [[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ធរណីមាត្រ]] [[ko:분류:기하학]] [[ku:Kategorî:Geometrî]] [[la:Categoria:Geometria]] [[lb:Kategorie:Geometrie]] [[li:Categorie:Maetkónde]] [[lt:Kategorija:Geometrija]] [[lv:Kategorija:Ģeometrija]] [[mk:Категорија:Геометрија]] [[mn:Ангилал:Геометр]] [[ms:Kategori:Geometri]] [[mt:Kategorija:Ġeometrija]] [[mwl:Catadorie:Geometrie]] [[nds:Kategorie:Geometrie]] [[nds-nl:Kattegerie:Meetkunde]] [[nl:Categorie:Meetkunde]] [[nn:Kategori:Geometri]] [[no:Kategori:Geometri]] [[oc:Categoria:Geometria]] [[pl:Kategoria:Geometria]] [[pms:Categorìa:Geometrìa]] [[pt:Categoria:Geometria]] [[ro:Categorie:Geometrie]] [[ru:Категория:Геометрия]] [[rue:Катеґорія:Ґеометрія]] [[sah:Категория:Геометрия]] [[scn:Catigurìa:Giometrìa]] [[sco:Category:Geometry]] [[sh:Kategorija:Geometrija]] [[simple:Category:Geometry]] [[sk:Kategória:Geometria]] [[sl:Kategorija:Geometrija]] [[sr:Категорија:Геометрија]] [[sv:Kategori:Geometri]] [[sw:Jamii:Jiometria]] [[tg:Гурӯҳ:Геометрия]] [[th:หมวดหมู่:เรขาคณิต]] [[tk:Kategoriýa:Geometriýa]] [[tl:Kategorya:Heometriya]] [[tr:Kategori:Geometri]] [[tt:Төркем:Геометрия]] [[uk:Категорія:Геометрія]] [[ur:زمرہ:ہندسہ]] [[uz:Turkum:Geometriya]] [[vec:Categoria:Giometria]] [[vi:Thể loại:Hình học]] [[vls:Categorie:Meetkunde]] [[vo:Klad:Geomet]] [[war:Category:Heyometriya]] [[yi:קאַטעגאָריע:געאמעטריע]] [[zh:Category:几何学]] [[zh-classical:Category:幾何]] [[zh-min-nan:Category:Kí-hô-ha̍k]] 7hbivq8ct3mva8f9zf0n304ip48j7f0 14 4078 33563 33344 2013-04-13T10:08:37Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q8263253]] wikitext text/x-wiki [[Category:Masvomhu]] n1t8tggpod532ruja2xea5662nww6jr 14 4079 31825 28391 2013-03-07T21:02:37Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 191 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457402]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 4080 32576 31826 2013-03-08T14:04:25Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6508]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Fundoyetsimba]] 87q5rm7scld8tknopqq3yd0xrna0x9h 14 4081 31827 29709 2013-03-07T21:03:11Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 178 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457258]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 4082 33564 29455 2013-04-13T10:09:44Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 59 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q8482453]] wikitext text/x-wiki [[Category:Taranyika]] 17sp2szm0ggio712h5fay5vuo9rblrc 14 4083 62121 62120 2018-12-23T15:47:24Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Tarachisi]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 0 4084 34461 21772 2013-07-06T02:32:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Fungisai Zvakavapano-Mashavave muimbi wemuZimbabwe anoimba nziyo dzemusambo we[[Nziyo Dzechitendero]] chechiKristu kana kuti ''Gospel''. Fungisai anotsikisa nziyo neNgavavongwe Studios ya[[Elias Musakwa]]. Fungisai anoti iye anobva kurudzi rweVa[[Remba]] uye murume wake Courage Mashavave muRemba zvakare. * [http://www.facebook.com/pages/Fungisai-Mashavave-Zvakavapano/122116980778 Facebook] [[Category:tsika]] [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] 4c4xf3go8bk16p9ovgzyew7qvulflsk 0 4085 23274 21770 2012-06-24T19:57:00Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:Durajadi Simba]] (missing) wikitext text/x-wiki Durajadi Simba murume ari mu[[hushangazhi]] hwema[[bhanga]] umo vanoshanda neRoyal Bank. VaSimba mumwe wavana [[sakuwana]] vakavamba Bhanga iri. Pari zvino vanoshanda vari [[mukokeri]] muRoyal Bank. VaDurajadi Simba vashanda makore anosvika makumi matatu nematatu (33) muhushangazhi hwemaBhanga. Vakatanga vachishandira Standard Chartered Bank mugore ra1975. Nokufamba kwenguva vakapinda muzvigaro zvikuru zvohutunganiriri nemakambani anoti: Syfrets; First Merchant Bank neFirst Banking Group. VaSimba vnaobata zvakare vari [[Mufundisi]] muKereke yeGlad Tidings mu[[Harare]]. Murume uyu ndiye zvakare sakuwana we[[Zambuko Trust]] rinova sangano rinopa zvikwereti kumabhizinisi madiki muZimbabwe. [[Category:vanhu vemuZimbabwe]] cr33rznx1oubealhempdr8hd7i7l00o 0 4086 61466 52762 2018-11-27T13:42:14Z Mucha Muchemwa 8558 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See Template:Infobox settlement for additional fields that may be available--> <!--See the Table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info --> |official_name = Harare |other_name = |nickname = |settlement_type =City |motto =Pamberi Nekushandira Vanhu |translit_lang1= |translit_lang1_type= |translit_lang1_info= <!-- images and maps -----------> |image_skyline =Harare Skyline.jpg |imagesize =300px |image_caption = |image_flag =Flag of Harare.svg |flag_size = |image_seal = |seal_size = |image_shield =Coat of arms of Harare.svg |shield_size = |image_blank_emblem = |blank_emblem_type = |blank_emblem_size = |image_map = |mapsize = |map_caption = |image_map1 = |mapsize1 = |map_caption1 = |image_dot_map = |dot_mapsize = |dot_map_caption = |dot_x = |dot_y = |pushpin_map = Zimbabwe <!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --> |pushpin_label_position = |pushpin_map_alt = |pushpin_map_caption = <!-- Location ------------------> |coordinates_region =ZW |subdivision_type =Country |subdivision_name =[[Zimbabwe]] |subdivision_type1 =[[Provinces of Zimbabwe|Province]] |subdivision_name1 =Harare |subdivision_type2 = |subdivision_name2 = |subdivision_type3 = |subdivision_name3 = |subdivision_type4 = |subdivision_name4 = <!-- Politics -----------------> |government_footnotes = |government_type = |leader_title =[[Mayor of Harare|Mayor]] |leader_name =[[Bernard Manyenyeni]]<ref name=mayorsite>{{cite web|url=http://www.hararecity.co.zw/index.php/his-worship-the-mayor|title=Mayor 2013-2018|publisher=City of Harare}}</ref> |leader_title1 =<!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |leader_name1 = |leader_title2 = |leader_name2 = |leader_title3 = |leader_name3 = |leader_title4 = |leader_name4 = |established_title =Fort Salisbury |established_date =1890 |established_title2 =<!-- was never incorporated as a town -->Incorporated (city) |established_date2 =1935 |established_title3 =Renamed to Harare |established_date3 =1982 <!-- Area ---------------------> |area_magnitude = |unit_pref =<!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 =960.6 |area_land_km2 =<!--See table @ Template:Infobox settlement for details on automatic unit conversion--> |area_water_km2 = |area_total_sq_mi = |area_land_sq_mi = |area_water_sq_mi = |area_water_percent = |area_urban_km2 = |area_urban_sq_mi = |area_metro_km2 = |area_metro_sq_mi = |area_blank1_title = |area_blank1_km2 = |area_blank1_sq_mi = <!-- Population -----------------------> |population_as_of =2009 |population_footnotes = |population_note = |population_total =1,606,000 |population_density_km2 =2540 |population_density_sq_mi =4330 |population_metro = |population_density_metro_km2 = |population_density_metro_sq_mi = |population_urban = |population_density_urban_km2 = |population_density_urban_sq_mi = |population_demonym = <!-- General information --> |timezone=[[Central Africa Time|CAT]] |utc_offset=+2 |timezone_DST= |utc_offset_DST= |latd= 17|latm=49 |lats=37|latNS=S |longd= 31|longm=02|longs=51| longEW=E |elevation_footnotes = |elevation_m =1490 |elevation_ft = <!-- Area/postal codes & others --------> |postal_code_type =<!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code =4 |twin1 = |twin1_country = |twin2 = |twin2_country = |twin3 = |twin3_country = |twin4 = |twin4_country = |twin5 = |twin5_country = |twin6 = |twin6_country = |twin7 = |twin7_country = |blank_name = |blank_info = |website =http://www.hararecity.co.zw |footnotes =Dialing code 4 (or 04 from within Zimbabwe) }} [[File:Harare from the Kopje.jpg|thumb|250px|Harare]] '''Harare''' ndiro guta guru re[[Zimbabwe]]. Guta reHarare riri pa[[Mbariro yeTaranyika]] 17°51′50″S uye pa[[mutambariko weTaranyika]] 31°1′47″E. Zvinofungirwa kuti muguta reHarare chaimo mune vanhu 1,606,000 (2009), pachiva nevanhu 2,800,000 (2006) mumetropolitan area yayo. Mukutongwa, guta reHarare rinovawo guta rinozvitonga rinofananidzwa ne[[Zimbabwe|dunhu]]. Harare ndiro guta rakakurisa muZimbabwe yose. Muguta umu munotengeswa nokutengwa zvinhu zvakaita se[[fodya]], [[chibage]], [[donje]] nemichero unonzi pachirungu, macitrus fruits. [[Hushangazhi]] hurimo hunosanganisira zvesimbi, machira nemakemikari (chemicals). Munharawunda yeguta munocherwa goridhe. MuHarare ndimo munowanikwa [[Yunivhesiti yeZimbabwe]], inova iyo yunivhesiti huru zvakanyanya munyika yeZimbabwe. Yunivhesiti yeZimbabwe inowanikwa mumusha weMt Pleasant, unovawo makiromita matanhatu kubva pakati peguta. Guta iri rine misha yakawanda, mimwe yacho inochengeta mazita ayakapihwa munguva yekutongwa kwevarungu, yakaita seWarren Park, Borrowdale, Eastlea, Highfields nemimwewo. Guta reHarare rinova ne[[nhandare yendege]] inonzi [[Harare International Airport]]. ==Nhoroondo yeHarare== Boka re[[mawuto]] rainzi Pioneer Column, vaishandira [[Cecil John Rhodes|Cecil Rhodes]] ndivo vakavaka guta reHarare kutanga 12 Gunyana 1890. Vakapa guta iri zita rokuti Fort Salisbury, iri ranga riri zita raPrime Minister weBritain panguva iyoyo. Zita reguta rakazopfumbira richinzi Salisbury. Musha uwu wakaitwa "municipality mugore ra 1897 ukazogadzwa kuva guta mugore ra1935. Salisbury ndiyo yakava guta guru remubatanidzwa weRhodesia neNyasaland (Federation) kubva pagore 1953 kusvika 1963. Zvichizoenda mberi rakanga rava guta guru reSouthern Rhodesia. Hurumemde ya[[Ian Smith]] yakasarudza kuzvitonga ichibva pasi peUnited Kingdom musi wa 11 Mbudzi, 1965 ikabva yapa nyika zita rokuti Rhodesia muna 1970. Nyika yakazonzi Zimbabwe-Rhodesia kwenguva diki muna 1979-1980. Musi wa 18 Kubvumbi 1980 Zimbabwe yakawana kuzvitonga ichitongwa nevatema vaitungamirwa na[[Robert Gabriel Mugabe]]. Asi guta rakaramba richinzi Salisbury kusvika muna 1982. Zita reguta rashandurwa rikanzi Harare musi wa 18 Kubvumbi 1982 pamhemberero dzechipiri dzekuzvitonga kwe[[Vatema]] muZimbabwe. Zita iri ndiro zita raShe wenzvimbo yakavakirwa guta ainzi Neharawa. Vamwe vanoti Ishe uyu aive nezita rokurumbidzwa rokuti "Haarari"; [[Varungu]] vangatadza kutaura zita iri vachiti Harari. Kunonzi Ishe waiva akachenjera panyaya dzehondo zvokuti hakuna muvengi aimunyangira akamukunda - saka akapiwa zita rokuti "Haarari". Neharawa aiva neNharire yake pavakunzi paHarare Kopje mazuvano. Munguva yokunge nyika isati yasununguka musha we[[Mbare]] ndiwo waidanwa kunzi Harare. [[Category:Harare]] d9n2rq53sup7su98olxiriab780s3a2 0 4087 44328 44327 2015-12-18T03:10:32Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudzika (kuvamba)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzika_(kuvamba)|Kudzika]] ngguyzxomy6hr5lup5d33q249mthovv 0 4088 36731 31830 2014-03-22T20:13:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Humburumbira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[humburumbira]] l1zbos8tkkgg6ptocrwz4xkcknhsjxt 0 4093 47052 47051 2016-10-01T03:01:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:ReligijneSymbole.svg|thumb]] Shoko rokuti [[chinamato]] (''religion'' kuEnglish) rinoreva kuungana kwevanhu vachikudza, kurumbidza nokutenda uyo wavanoona saMwari wavo. [[Kupunungura]] (desecrate). [[Category:Chinamato]] bgic29b5bgzki3lk54sggu7zpstivap 0 4094 65668 60571 2019-06-23T23:34:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Scsco u0.gif|300px|right]] Shoko rokuti '''hove''' (''fish'' in English) rinoreva mhuka dzinorarama mumvura dzisina makumbo uye dzinorarma mumvura chete dzisingabude kunze kwemvura. Mhando dzehove dziriko dzakawanda. Mhando idzi dzinosanganisira [[gwaya]], [[jenya]], [[muramba]], [[zitye]], [[mukunga]] nedzimwewo. Kune dzinogara mu[[rwizi]] ne[[nyanza]] mumvura isina [[munyu]], koitawo dzinogara mu[[gungwa]] kune mvura ine munyu. [[Mudungiro]], [[mutungira]] kana [[mudururu]] (Fishing Stringer, or string for carrying fish) chitambo kana cheni inotungirwa hove dzaredzwa kuti dzitakurike. Tambo iyi inopinzwa nemukanwa me[[hove]] yobuda nekumativi kunofema nako hove. *[[Gwezvo]] kana [[makwezvo]] ( Bait to attract fish, mice or birds) apa kureva dyiro rinokwezva hove, shiri kana mbeva. Vatauri veChiManyika vanoti [[hwambo]]. *[[Kubvuwa]] kana [[hove|kubvua]] (to fish with net). [[Hove|Kubvuwira]] kana [[kubvuira]] (to fish into net). *[[Chikwande]] (scale of fish). *[[Dakashwa]] (fish gill).r *[[Chimbi]] (Lower fin pectoral, pelvic and anal of fish.). Izwi rokuti [[bakayau]] rinobva kuchi[[Portuguese]] chinoti ''bacalhau'' -dried fish. '''Tsumo''' * Simba rehove riri mumvura. *Hove dzinokwira dzine [[muronga]]. *[[Madeverangwena]] anoita [[gundikumwe]]: the [[deverangwena]] fish move as one. *[[Gundukumwe]] kana mukumbumumwe (l. Sheeplike behaviour - all following leader; 2. Clannish behaviour) apa kureva tsika yokuti boka rose rinoenda kwaenda mutungamiri mukuita nokutsigirana naye - imwe nguva vanhu vasingataire kuti mutungamiri anotadza. ==Mhando dzeHove== *[[Cheni_(Hove)|Cheni]] (Tiger fish) kureva [[mucheni]] kana [[muranga_(Hove)|muranga]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Nyamuranga]]. *[[Chimungonzvi]] kana [[makonzvi]] (Fish: Small, barbel). *[[Mukunga]] (the eel). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri veChewa vanoti '''vuwa''' (to fish with a net in various ways). *Vatauri veChewa vanoti '''malakalaka''' (gills). *[[Mang'anja]] vanoti '''kutseruka''' kana '''kuseruka''' (to come up the river as fish do; to come over the bank of a river as fish do in a flood). *Mang'anja vanoti '''kuseruka''' kana '''kuseluka''' (to come up to the surface of; to separate from that which is below). *Zvichida mazwi okuti '''kuserera''' uye '''kuseruka''' anokwanisa kuturikira chinonzi [[anadromous]] uye [[catadromous]] ku[[English]]. *Anadromous fish migrate from the sea up (Greek: ἀνά ana, "up" and δρόμος dromos, "course") into fresh water to spawn, such as salmon, striped bass, and the sea lamprey. *Catadromous fish migrate from fresh water down (Greek: κατά kata, "down" and δρόμος dromos, "course") into the sea to spawn, such as eels. [[Category:Dzemuzongoza]] 64iaygfbelny29x35rkl6ir6lp25ssp 14 4095 33280 31833 2013-03-17T06:33:19Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[tl:Kategorya:Pananampalataya]] (strong connection between (2) [[sn:Category:Chinamato]] and [[tl:Kategorya:Relihiyon]]) wikitext text/x-wiki [[Category:Chitendero]] mf3rimlmfggl7lib1msc0axrcrz971k 0 4097 60965 41246 2018-10-27T22:52:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Munyayi''' munhu anoshanda semutumwa achifambisa mashoko pakati pemhuri mbiri dziri kuroorerana. Nguva dzose munyai munhu wechirume anosarudzwa kumhuri yemurume ari kunoroora. Munyayi ndiye anononzwa kuti [[tezvara]] ari kutema pfuma yakawanda sei, achizoturikira mashoko aya kune mukwasha auya kuzoroora. Munyayi ndiye zvakare anodzosa mhinduro dzezvichemo kana kubvumira kwe[[mukuwasha]]. Pakubata basa iri, munyai anobatsirwa na[[tete]] vemusikana vanofanirwa kunge vachiziva tsika dzemusha waberekwa musikana uye vachiziva vanhu vemo kuitira pakutaura ukama hwevanhu kana vasangana mhuri mbiri. Kune mamwe matunhu munyayi anodainzwa kunzi [[sadunzvi]] kana kuti [[dunzvi]] In English "munyayi" is a go-between when a man goes to pay the bride price at her future wife's family. ==Kurerutsa Mutauro== Shoko rokuti munyayi rinoreva mumiriri panyanya dzakadai sekuroorana. Uyu anenge ari iye anosvitsa mashoko pakti pamhuri mbiri. Nokumwe kutaura tingaturikira tichiti ''ambassador'' munyayi zvakare, asi ari munyayi wenyika yake yaanobva. Pakutaura kazhinji tinoti mumiriri we[[Zimbabwe]] ku[[United nations]] - zvakadii tikati munyayi weZimbabwe kuUnited Nations? ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''bamba''' (n. broker). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kibamba''' (n. brokerage). [[Category:Mhuri]] d9ojo6s2s1acvrt15n77a8j7nst79ul 0 4098 67315 64591 2019-07-24T01:58:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''tezvara''' (father-in-law in English) rinoreva baba vemukadzi wawakaroora iwe murume. Pahukama hwedu muZimbabwe madzitezvara vanosanganisirawo vakoma nevanin'ina vababa vemukadzi wako. Shoko iri rinoshandazve kutaura [[hanzvadzi]] dzemukadzi wawakaroora iwe murume - (wife's brother). ==Mazwi eBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''ssezaala''' (father-in-law). *Vatauri ve[[Lunyoro]] '''isezara''' (father-in-law) vachireva [[tezvara]]. *VaFwe vanoti '''mukwerume''' (father-in-law) kureva [[tezvara]]. *Va[[Fwe]] vanoti '''mukwe''' (in-law). [[Category: Mhuri]] leeqtukb3lx1fp55iatg4xo3k2t8f71 0 4099 68540 68538 2019-08-25T15:11:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Dorothea Lange, The Arnold children, Michigan Hill, Washington, 1939.jpg|thumb]] Shoko rokuti [[hanzvadzi]] (brother or sister/brother and sister) rinoreva vanhu vaviri [[munhukadzi]] ne[[munhurume]] vakazvarwa na[[baba]] vamwechete kana kuti amai vamwechete. Shoko iri rinoshandiswazve kududza vanhu vaviri munhukadzi nemunhurume vakazvarwa nemadzimai vanenge vari mukoma nemunin'ina. Shoko iri rinoshandiswazve kududza vanhu vaviri musikana nemukomana vakazvarwa nemadzibaba vanenge vari mukoma nemunin'ina. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyungwe]] vanoti '''m'bale''' kana '''abale''' pakuwanda (sibling; brother or sister) kureva mwana wababa kana Amai vako. *[[VaNyoro]] vanoti '''wanyina''' (n. a brother or sister) kureva [[hanzvadzi]], [[mukoma]] kana [[munin'ina]]. *VaNyoro vanoti '''munyanya''' (n. a brother or sister speaking of opposite sex only) kureva [[mukomakadzi]] ne[[munin'inakadzi]] zvichirehwa ne[[munhurume]] kana [[mukomarume]] ne[[munin'inarume]] zvichirehwa ne[[munhukadzi]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''mwari wa maito''' (sister) vachireva [[hanzvadzi]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''mwari wa nyina''' (sister-in-law) vachireva [[muramukadzi]]. [[Category: Mhuri]] 5mkvdty1tlqbk9w5squh0hi007h2lsp 0 4100 65825 55633 2019-06-29T19:13:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Amai nyakubereka]] (Mother). *[[Mukadzi weMunhu|Amai]] (Wife of). {{Kujekesa}} 7ia8koe5h8cro9qvqw14ldmvp04gv7r 0 4101 65966 43995 2019-07-01T18:44:18Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Amai nyakubereka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Amai nyakubereka]] hshnglddc9dh2ulcfhj0ijymj03fd5q 0 4102 55634 37125 2018-02-19T18:26:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukadzi weMunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukadzi weMunhu]] 5mux4a8odokrex5l9uglby4dtowk75m 0 4103 46687 46682 2016-09-18T20:23:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dunzvi_(Muzinda)|Dunzvi]] (official who facilitates rituals). *[[Dunzvi_(Mhuka)|Dunzvi]] (female of smaller animals e.g. sheep, goat or duiker) kureva hadzi yembudzi, hwayi kana mhembwe. {{Kujekesa}} 35ezfflwwm4bwstybfdqgg3f44jjmvy 0 4104 66028 61184 2019-07-06T00:28:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[rufu]] (funeral in English) rinoreva panguva kana panzvimbo pakawunganiwa kuchema munhu afa. Rufu rwunoreva kuti pane munhu '''afa''' saka mashoko aya anoshandisw achitsivana nokuti anonongedza kuchinhu chimwe. [[Mushakabvu]] zvinoreva munhu afa kana akafa kare. *[[Rufo]] (death, mortality). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chifo]] (mortality, natural death). Akafa nechifo: he died a natural death. *[[Kunyaradza]] (comfort, console) [[kuvaraidza]]; kugadza moyo; [[kukungura]]; [[kukumbura]]. Zvichida ndipo panobva zita renzvimbo rokuti [[Mukumbura]]? *[[Mashuramo]] kana [[mavhuramo]] (Period of stress worry. mourning) Tongai akanga ari mumavhuramo mazuva mashoma akapera: Tongai went through a period of stress a few days ago. *[[Rutondedzo]] kana [[chiyeuchidzo]] (memorial; a reminder) apa kureva nguva inosangana vanhu vachipemberera nokurangarira hupenyu hwemushakabvu. Vamwe vanovaka chivakwa chinovayeuchidza mudiwa wayo akavasiya - ichi chivakwa [[rutondedzo]] zvakare. *[[Didinya]] (ideophone of Being completely dead or dying suddenly). *[[Kuita Murarira]], [[murarira]], [[kuita murakatira]] kana [[murakatira]] (to dies in large numbers) mazwi anotaura Kuga kwevanhu vakawanda zvakanyanya zvikurusei kufa munzvimbo imwechete sezvakaitika pa[[Hondo yePasirose yeChipiri]] nepa[[Rushigido]]. *[[Kuembedzera]] (to comfort) izwi re[[ChiNdau]]. ''Genesis 24:67'', ...... Ndizvo Isaka [[wakaembedzerwa]] ngesure kwokufa kwamai ake. ([[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Shungu ne[[ganyu]] zvinodzimba wotandadza asi chido chinomusimbisa. Grief and sighing hurt a person in agony while loving compassion strengthens him. *Rufu haruna nzira. Death has no (defined) path. *Kufa hakuna gwanza. Death has no path.* *Mubayiro wezvivi rufu. The reward of sin is death. *Rufu runoita wegondo rinotora nhiyo richisiya mai vachichema. Death is like an eagle which takes a chick leaving the mother hen mourning. *Rufu haruwadzirwi nhoo. For death, no mat is spread. *Rufu haruwadzirwi bonde. For death, no mat is spread. *Rufu haruna ishe. Death knows no chief. *Rufu haruna ndanatsa. Death knows no 'good man' ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chifo''' kana '''mauti''' (death of a person) kureva [[rufu]]. *Vanotaura [[Swahili]] vanoti '''kifo''' (death, dying, manner of death) kureva [[rufu]] kana [[rufu|kafiro]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''chifo''' (death) vachireva [[rufu]]. [[category:Matare emhosva]] 4gc7rahpk7mvzuqscilmwh5cm0cbxuq 0 4105 16765 13684 2011-11-05T04:46:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munyayi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Munyayi]] 1seeredm06ooc3ja1z5dm97uzp410zd 0 4106 53914 52476 2017-12-25T01:32:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mukuwasha]] kana [[mukwambo]] (son-in-law in English) zvinoreva murume akaroora mwanasikana wako. Shoko iri rinoshandiswawo kutaura murume akaroora hanzvadzi-sikana yako. ==Tsumo== *Mukuwasha [[mukuyu]] usingaperi kudyiwa. *Mukuwasha [[mukoko]] haaperi kudyiwa. *Mukuwasha i[[bani]] rimwe zuva unoputsikirapo. The son-in-law is an (open) plain; one day you may land on it. *[[Nyika mukanza]] haina mukwambo. [[Category:Mhuri]] brh4ifnkrmyejx8nv9z6z0nxtlf53oi 0 4107 69342 69341 2019-11-11T18:14:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:StateLibQld 1 187847 Biggs' golden wedding anniversary, 19 August 1912.jpg|thumb|250px]] Shoko rokuti [[mhuri]] (family in English) rinoreva vanhu vane ukama hweropa vanoti: baba, amai; vana vavo; [[sekuru]] na[[ambuya]] vakabereka baba; vakoma nevanin'ina vababa; hanzvadzi dzababa zvichingodaro. *Mune kumwe kutaura mazwi anoti [[mhuri|imba]] na[[mhuri|mhatso]] anoshandiswawo zvakare kureva mhuri. Sokuti [[mhuri|imba]] yaChangamire yakatonga makore anoda kusvika makumi mana. Vanhu vemhuri imwe vanowanza kunge vachishandisa [[zita remhuri]] rakafanana. Mu[[Zimbabwe]] vanhu vemhuri imwe vane [[mutupo]] wakafanana. Mhuri yakakura inotaurwa ichinzi [[buri_(mhuri huru)|buri]]. *[[Nhundu]] (A family and its belongings) apa kureva mhuri nenhumbi dzayo. KuChiChewa ''mtundu'' zvinoreva ''kind, tribe''. *[[Mubereki]] kana [[mubari]] munch angava murume kana mukadzi akabereka mwana. *[[Dungwe_(Dzinza)|Dungwe]] (whole lineage from first ancestor until now). *[[Mapanze]] kana mabvumwa (quickness of human growth). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mapanzure]]. *[[Vatevedzani]], ana [[budandibudewo]] kana [[varumudzani]] (children born one after the other). ==Tsika== [[Govero_(mazita remhuri)|Govero]] kana [[magovero_(mazita emhuri)|magovero]] (1. Family name; 2. Stock of common descent). Zita rake rokuzvarwa regovero ndiMudzingwa: his chidao is Mudzingwa. *[[Gotwe]], [[gotwe|rugotwe]], [[gotwe|hokotorwa]], [[gotwe|chikokotorwa]], [[chigumaura]] kana chigumisirwa zvinoreva mwana akapedzesera kuzvarwa mumhuri. *[[Dangwe]] ndiye mwana akatanga kuzvarwa mumhuri. Ku[[Kalanga]] vanoti [[mbano]] - (firstborn child). *[[Muzari]] (eldest son; any son of king) apa kureva chero upi mwanakomana wamambo. ==Tsumo== *Ane mhuri mdeane [[mhurikadzi]], [[mhurirume]] inozvitsvagira. The one with daughters has a family; sons will look after themselves. *Pako hapana radoka. At your home there is no sunset. *Kwako hakuna radoka. At your home there is no sunset. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''mfunda''' (a family) vachireva [[mhuri]]. *[[VaGanda]] vanoti '''oruganda''', '''ruganda''' kana '''luganda''' (family, kindred, relations; tribe, company) kureva mhuri ne[[hama]] kana [[rudzi]]. *VaSwahili vanoti '''mbari''' (family, clan, tribe). *[[VaNyungwe]] vanoti '''ubale''' (family) kureva [[mhuri]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''banja''' kana '''mabanja''' pakuwanda (n. family) kureva [[mhuri]]. *[[VaTonga]] vanoti '''ciinga''' kana '''mukwasyi''' (family) kureva [[mhuri]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ulupwa''' (family) kureva [[mhuri]]. *[[VaLungu]] vanoti '''umulupwa''' (in the family; relative) kureva mu[[mhuri]] kana [[hama]]. [[Category:Mhuri]] e49d98fkuyrc08npvhpy7nbttqg829n 0 4108 68721 46950 2019-09-06T01:40:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Grandmother carrying child in Borana, Ethiopia.jpg|thumb]] Shoko rokuti [[ambuya]] (grand-mother) rinoreva mukadzi akabereka baba kana kuti amai vako. Shoko iri rinoshandisazve kureva mukadzi akaroorwa nehanzvadzi ya[[Amai]] vakakubereka. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''mama omunene''' (n. grandmother) vachireva [[ambuya]]. [[Category:Mhuri]] rhtqikvifjcm2qv4c3k0t51pmgigu8d 0 4109 67389 67388 2019-07-26T04:00:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[ambhuya]] (mother-in-law in English) rinoreva [[amai]] vemukadzi wako wawakaroora. Shoko iri rinoshandiswazve kutaura mukadzi akaroorwa nehanzvadzi yemukadzi wako -(brother-in-law's wife). Shoko rokuti [[ambuyawasha]] kana kuti [[mbuyawasha]] rinoshandiswazve kutaura ambuya verudzi urwu. Mukutawura kwekuremekedza shoko rekuti '''ambhuya''' rinoshandiswa kana murume ari kutaura nemudzimai akura zvekusvika zera rokuti akaroorwa. ==Tsumo== *Ambuya-ambuya pakazara vanhu paseripo yave [[shamwari]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyungwe]] vanoti '''mebzala''' (n. mother-in-law) kureva ambhuya. *[[VaNyoro]] vanoti '''nyinazara''' (n. mother-in-law) kureva ambhuya. [[Category:Mhuri]] 1lmp6nx5wedpqtpbzjumgoxtcjri906 0 4110 68720 67314 2019-09-06T01:39:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Anker- Die Andacht des Grossvaters 1893.jpg|thumb]] == Baba vaBaba == Shoko rokuti '''sekuru''' rinoreva murume anova baba vababa vako. The word '''sekuru''' (uncle) means many things in the Shona language. *1. Your mother or dad's father *2. Your mother's brother *3. Your paternal grandmother's brother and his sons. == Baba vaMai == Baba vamai vanodavidzwa kuti ''sekuru.'' == Hanzvadzi yaMai == ''Sekuru'' ishoko rinoshandiswazve kureva hanzvadzi, kana kuti hanzvadzi, yaAmai vakakubereka. == Mwana weHanzvadzi yaMai == ''Sekuru'' ishoko rinorevazve mwana wasekuru, hanzvadzi, kana kuti hanzvadzi, yamai vako. == Mutogwa Mukweguru == ''Sekuru,'' pamutauro wakareruka rinoshandiwa kureva mutorwa wechitana asanganwa nayewo zvake mukufamba kana mushandi ava wechikuru pasina humwe hukama hungadeedzwa. == Vadzimu neN'anga == Shoko rekuti ''sekuru'' rinoshandiswazve kusheedza n'anga kana mudzimu iri pasvikiro. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] '''isenkuru''' (grandfather) vachireva [[sekuru]]. *VaNyoro '''ise''' (his father) vachireva [[baba vake]]. *VaNyoro '''isenkuru''' (granfather) vachireva [[sekuru]]. *Mururimi rwe[[Kiikizu]] vanoti '''sakuru''' (n. grandfather) kureva [[sekuru]]. *VaLuchazi vanoti '''ntsenkulu''' (n. lineage head) kureva mukuru we[[dzinza]]. *[[VaHerero]] vanoti '''tate omunene''' (n. grandfather) vachireva [[sekuru]]. [[Category:Mhuri]] k2lt6qwwa9xjmxkjuso5rsanw4tqbs1 0 4111 61328 13913 2018-11-18T00:52:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti mukoma (older brother or sister) rinoreva munhu akaberekwa nababa kana amai vako anenge ari mukuru kwauri. Nekumwe kutaura shoko rokuti mukoma rinonyanya kushandiswa kutaura munhu wechirume anenge ari mukuru wauri mumhuri. Kana mukoma ave wechikadzi kunonyanya kushandiswa shoko rokuti [[sisi]] kana kuti [[hanzvadzi]]. *Shoko iri rinoshandiswazve kureva munhu akaberekwa ne[[munin'ina]] kana mukoma wababa vako - (older male cousin born to father's brothers). Mukoma kana munin'ina wababa ari kurehwa pano anenge ari munhu wechirume. *Shoko iri rinoshandiswazve kureva munhu akaberekwa nemunin'ina kana mukoma wa[[amai]] vako - (older male cousin born to mother's sisters). Mukoma kana munin'ina wababa ari kurehwa pano anenge ari munhu wechikadzi. *Kana mukoma ave wechikadzi kunonyanya kushandiswa shoko rokuti [[sisi]] kana kuti [[hanzvadzi]]. == Mitauro yeBantu == *Va[[Herero]] vanoti '''ou-zamumwe''' (brotherhood) kureva [[chibhururu]]. *VaHerero vanoti '''ou-zamumwe''' (brotherly, brotherly manner) kureva [[chibhururu]]. [[Category:Mhuri]] soe206p5jksf0llfskgj9sq7oq392dm 0 4112 60346 60345 2018-09-29T01:43:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[munin'ina]] kana [[mushoma]] (younger brother or sister) rinoreva munhu akaberekwa nababa kana amai vako anenge ari mudiki kwauri pamakore ekuzvarwa. Nekumwe kutaura shoko rokuti munin'ina rinonyanya kushandiswa kutaura munhu wechirume anenge ari mudiki kwauri mumhuri. Kana munin'ina ave wechikadzi kunonyanya kushandiswa shoko rokuti [[sisi]] kana kuti [[hanzvadzi]]. *Shoko iri rinoshandiswazve kureva munhu akaberekwa nemunin'ina kana mukoma wababa vako uye ari mudiki kwauri pamakore okuzvarwa -(younger male cousin born to father's brothers). [[Mukoma]] kana munin'ina wababa ari kurehwa pano anenge ari munhu wechirume. *Shoko iri rinoshandiswazve kureva munhu akaberekwa nemunin'ina kana mukoma wa[[amai]] vako uye ari mudiki kwauri pamakore okuzvarwa - (younger male cousin born to mother's sisters). Mukoma kana munin'ina wababa ari kurehwa pano anenge ari munhu wechikadzi. *Kana mukoma ave wechikadzi kunonyanya kushandiswa shoko rokuti [[sisi]] kana kuti [[hanzvadzi]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mng'ono''' (a younger brother) rinotautwa mururimi rwe[[Chewa]], kureva [[munin'ina]]. *Izwi rokuti '''omuangu''' (a younger brother) rinotautwa mururimi rwe[[Herero]], kureva [[munin'ina]]. *Va[[Herero]] vanoti '''-uangu''' kana '''-utiti''' (younger; inferior) kureva [[muduku]] kana chiduku pakukomba. *Va[[Chewa]] vanoti '''nsuani''' kana '''asuani''' (cousin). [[Category:Mhuri]] sxz7mkh53ki7i53i1jp1qu8qd5igm81 0 4113 64671 54653 2019-06-10T00:04:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muroora (daughter-in-law in English) zvinoreva mukadzi akaroorwa nemwanakomana wako. Shoko rokuti muroora rinoshandazve kureva mukadzi akaroorwa nehanzvadzi yako yechirume - (brother's wife if you are female). *[[Vazakazi]] (daughters-in-law) apa kureva [[varoora]]. *Munhukadzi achiona baba vemurume wake anovati ndi[[tezvara]] kana [[togara]]. ==Mamwe Mazwi== *''Ruth 1:6'', Zvino iye wakamiruka kupetuka ne[[vazakazi]] vake vairi: So she prepared to return with her two daughters-in-law. (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mulowola''' kana '''alowola''' (daughter-in-law) kureva [[muroora]]. [[Category:Mhuri]] fstqeyuggseajt0023qf3im8mfmdp7d 0 4114 65583 55116 2019-06-22T19:38:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kunyenga|Kukonza]] (court-ship) apa kureva kunyenga musikana zvekutsvaka rudo. *[[Makonzwa|Kukonza]] (take up permanent residence) apa kureva kugara panzvimbo zvokuti wava wepo usisiri [[muenzi]] kana [[mutorwa]]. *[[Chikonzero|Kukonza]] (to cause) apa kureva [[kukonzera]]. *[[Kugozha|Kukonza]] (be difficult, hard) apa zvichireva [[kugozha|kuwoma]] kana kugozha. ==Mamwe Mazwi== *[[Mukonzo]] izita remhuri. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''konza''' (correct). {{Kujekesa}} 4vbuyybdofs48eahhyb1gq4rst8wwg9 0 4115 64130 55723 2019-05-25T16:14:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mufushwa]] (dried vegetables) zvinoreva muriwo wakawomeswa. Muriwo unofushwa unotanga wabikwa uchifashaidzwa kudzamara waibva. Kana uchinge waibva mvura inokuniwa, muriwo wacho wochiwomeswa pazuva. Panange pozodyiwa mufushwa unobikwazve.Muriwo unofushwa senzira yokuchengetedza kuitira nguva iri mberi. Vamwewo ndivo vanofusha nokuti vanofarira manakiro emuriwo wakafushwa. Muriwo wakafushwa une kakuvavira kanosandura mukanwa. unogona kubikwa uri woga kana kusanganiswa nenyama. Miriwo inofushwa inosanganisira: rugare; rape; [[munyemba]]; zifodya zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanotaura izwi rokuti '''mukalo''' (n. foodstuff that is usually eaten fresh but has instead been smoked or sun-dried for preservation e.g. meat, fish, dried greens, and mushrooms). [[Category: Kubika kweZimbabwe]] eay18dyew0g6ltpbm1nqgpuqsjomygd 0 4116 52620 37143 2017-11-04T20:14:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[vamwene]] (husband's mother) rinoreva [[amai]] vakabereka murume wako. Vamwe vatauri vanoti [[mezvara]]; ku[[ChiNdau]] voti [[mazvarira]]. Shoko iri rinoshandiswazve kureva hanzvadzi dzemurume wako kana kuti ana [[tete]]. [[Category:Mhuri]] [[category:tsika]] fbldstaruw0o4288jcd9n83mucz7ry9 0 4117 65614 65607 2019-06-22T23:16:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muzukuru]] (grand-child) zvinoreva mwana akaberekwa nemwana-sikana kana mwana-komana wako. Shoko iri rinoshandiswazve kureva mwana akaberekwa nehanzvadzi-sikana yako - (female sibling's child if you are male). Shoko iri rinoshandiswazve kureva mwana akaberekwa nehanzvadzi-komana yako - (male sibling's child if you are female). ==Tsika== Mukutaura kwemazuvano shoko rokuti [[muzukuru]] rinoshandiswazve kureva ma[[Coloured]] nokuti pakutanga rudzi rwevanhu ava vaiva nana amai vechitema nana baba vechirungu. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mjukuu''' kana '''wajukuu''' (grandchild) kureva [[muzukuru]]. *Va[[Digo]] vanoti '''mdzukulu''' (grandchild) kureva [[muzukuru]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''mbeu''' (descendants; offspring; children; issue) kureva [[muzukuru]]. [[Category:Mhuri]] cr9y0vw1kmcxwizypd8eot0vzog6e1g 0 4118 63371 63370 2019-05-04T14:31:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[sahwira]] (family-recognized best friend) rinoreva shamwari yepedyo-pedyo yepamoyo yaunokurukura nayo zvakadzika-dzika zvoupenyu hwako. iyi i[[shamwari]] inozivikanwa kumhuri kuti ndiyo shamwari yepedyo. == Mabasa aSahwira == *Sahwira ndiye anodanwa kuzopinda muguva newe musi wekunzi wafa uye ndiye waunodana kuzopinda muguva nemwana wako musi wekunzi mwana afa. *Sahwira munhu wokuti anoita mutamba-pakati kana paine zvanetsa mumusha kuti ave anoyananisa. Musi wokuti wanetsana nemwana kana numudzimai zvokutadza: kuwirirana; kunzwanana kana kudzorana, sahirwa anokwanisa kuudzwa kuti auye aenzanise nokuyananisa. * Sahwira anokwanisa zvakare kushanda semupi weamazano nokuti ishamwari yepamoyo. *Sahwira anokwanisazve kudanwa kuzobata basa rokuva [[munyayi]] pakuroora kwemanakomana wako. *[[Muimbi]] [[Oliver Mtukudzi]] akaimba [[rwiyo]] rwunoti ''zvamunoona husahwira hunokunda [[hukama]]''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''mbilo''' (n. a friend who performs burial rites) vachireva [[sahwira]]. [[Category:Mhuri]] 6sc3870ewj50god6i49wjcagm555qeu 0 4119 42186 31842 2015-10-30T00:20:13Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki '''Sazita''' (''namesake'') zvinoreva munhu ane zita rakafanana nerako. Apa panenge pari kutaurwa zita rekupihwa kwete zita remhuri. Nokumwe kutaura izwi rokuti sazita rinoshanda kureva sakuwana - ''chief person''. [[Category:Mhuri]] 62vpkxqebra1h2i8so706g0jzgu8ona 14 4120 33183 30286 2013-03-15T01:46:00Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 84 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7216461]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 0 4122 66944 66943 2019-07-17T02:11:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Serengeti Elefantenherde1.jpg|250px|right]] '''Nzou''' (''elephant'' in English) zimhuka ziguru-guru rinowanikwa ku[[Ziwumbe]] re[[Africa]] nere[[Asia]]. Nzou ndiyo mhuka hombe hombe pamhuka dzinowanikwa padunhu dzisingagare mumvura. Vamwe vanotaura zita iri vachiti zhou. Nzou dzinowanikwa muAfrica dzine nyanga; nzou dzinowanikwa kuAsia dzimwe hadzina nyanga. Nzou dzinotakura nhumbu kwe[[mwedzi]] makumi maviri nemaviri (22). Painozvarwa nzou inenge ine huremu hunosvika 105 kg. Nzou dzinorarama makore 50-70. *[[Mhuvi]] inzou isina nyanga. *[[Gaka renzou]] (intestine of elephant used as sleeping bag) apa kureva matumbu enzou aishandiswa sebhegi rekurarira. *[[Murevo_(wenzou)|Murevo]] (elephant's trunk). == Tsumo == * Kuita kwewashaya kuteya nzou neriva. * Nzou hairemerwe nenyanga dzayo. * Nzou mutupo pana vanhu paseri ava machikichori. *Chirango chatimba kuti nzou pinda mumba. It is a mere formality for a (small bird) to invite an elephant to its nest. *Kuvaraidza zuva kuteya nzou ne[[riva]]. It is just killing time if one sets a stone-trap for an elephant. ==Mazita emhuri== Kune mazita emhuri ane chekuita nenzou. Mamwe ndiwo anoti: Zhou, Nzou, Chinzou, Samanyanya, Mashambanzou. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''njovu''' (elephant) kureva [[nzou]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ndzou''' (n. elephant) kureva '''nzou'''. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''inzofu''' (n. elephant) kureva [[nzou]]. *Va[[Makhuwa]] vanoti '''itepo''' (elephant) kureva [[nzou]]. *Vatauri ve[[Kishambala]] ne[[Swahili]] vanoti '''tembo''' (elephant) kureva [[nzou]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''njobvu [[kuomba|i-omba]] mpembe''' (an elephant trumpets) vachireva nzou inokuma seinoridza [[bhosvo]]. [[Category:Mhuka]] jntemuhgpu78ysppu5t6memsh1wit3p 0 4123 13880 2011-10-07T13:57:06Z Fidogwokuda~snwiki 650 Created page with "Kombiyuta muchina unoita basa reku bwerengedza ruzivo." wikitext text/x-wiki Kombiyuta muchina unoita basa reku bwerengedza ruzivo. pp9qrdg1pc9bz57g7qlvn9o1gor4bwa 0 4124 67069 31844 2019-07-19T11:37:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Giraffen.jpg|300px|right]] [[Twiza]] (''giraffe'' in English) imhuka refu inowanikwa mu[[Ziwumbe]] reAfrica zvichibva kunyika ye[[Chad]] kusvika ku[[South Africa]]. Rimwe zita rinopiwa mhuka iyi dzinonzi [[furiramudenga]] izvi zvichitaura pamusoro pekureba kwadzo kuti dzinofurira mudenga. Mu[[Zimbabwe]], twiza dzinowanikwa mu[[Hwange National Park]]. * Twiza ine makamba akaita brown ne white. * Twiza ine musoro nechiso zvinenge zve [[nghamera]]. * Twiza ine nyanga diki. Hadzi dzinomera bvudzi pakati penyanga; mikono haina bvudzi pakati penyanga. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''twiga''' (Giraffe) kureva [[twiza]]. [[Category:Mhuka]] 477l8rr8flod7b5z1tirhnbi8cylst8 0 4125 31845 31088 2013-03-07T21:06:50Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 126 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7375]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Kamelfoel.JPG|300px|right]] '''Nghamera''' (''camel'' kuEnglish) imhuka inownaikwa ku[[Ziwumbe]] reAfrica neAsia. Mhuka iyi inoita [[nyundwa]] pamusana; dzimwe dzine nyundwa imwe, dzimwe dzine nyundwa mbiri. Nghamera inowanikwa kunyanya ku[[Maodzanyemba]] kweAfrica. [[Category:Mhuka]] jckk4gqfagh22tcodujboyqrgxbkz3a 0 4126 67043 67042 2019-07-19T00:38:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Continentes.png|300px|right]] Muchidzidzo [[Taranyika]] (Geography in English) '''ziwumbe''' (continent) zvinoreva zidunhu zihombe-hombe rinosimuka kubva mugungwa richiva nzvimbo ziendanakuenda rine nzizi, makomo, mapani, mipata zvichingodaro. Zita iri rinodudza zinzvimbo rakabatana rakawumbwa richitambanuka kuita mitunhu yakataramuka nhambwe huru kubva kune [[gungwa]]. Nokumwe kutaura tingaturikira tichiti [[dunhumandinde]]. Chidzidzo cheTaranyika chinotaura zviwumbe zvinoti: [[Africa]]; [[Asia]]; [[Antarctica]]; [[North America]]; [[South America]]; [[Europe]] ne[[Australia]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''bara''' (1. land, mainland, interior - as opp. to coast; 2. territory, continent). *Va[[Digo]] vanoti '''bara''' kana '''mabara''' pakuwanda (1. continent, large mass of land; 2. inland, upcountry). *VaSwahili vanoti '''mrima''' (1. coast, coastal region 2. mainland, continent). *Va[[Ikizu]] vanoti '''ribhaara''' (continent). {{Ziwumbe}} [[Category:Ziwumbe| ]] [[Category:Taranyika]] dr5b01lohz60s1kqmna5oye5wxdg6ba 0 4127 66112 64575 2019-07-06T05:13:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:NileCrocodile.jpg|250px|right]] [[Garwe]], [[Garwe|ngwena]], [[Garwe|gambinga]], [[Garwe|gomombo]] (''crocodile'' in English) imhuka inogara mumvura inowanikwa munzvimbo inodziya ye "tropics" mumatunhu ari kuAfrica, Asia neAustralia. Makarwe anogara mumvura isina munyu mu[[nzizi]], [[nyanza]], [[madziva]] ne[[matoro]]. Makarwe anodya nyama inosanganisira [[hove]]; mhuka dzemumvura nemhuka dzepadunhu. Mune dzimwe nyika makarwe anopfuyiwa pama[[purazi]], matehwe acho achizoshandiswa kugadzira [[shangu]] nemabheki emadzimai. Nyama yemuskwe wegarwe inokosheswa se'''mutakunanzva''' kunzvimbo dzinoshanyirwa dzakaita se [[Victoria Falls]]. Nyama iyi inotaridzika senyama ye[[huku]]. ==Mazita emhuri== Kune mazita emhuri ane chekuita negarwe. Mamwe ndiwo anoti: Garwe, [[Ngwena]], [[Gambinga]], [[Gushungo]]. ==Tsumo== *Dziva rine ngwena idivakamwe. *Chidziva mudingwi ndicho chinogara ngwena. It is in the silent pool that crocodiles live. *Chidziva chakadzikama ndicho chinogara [[ngwena]]. It is in the quiet pool that crocodiles live. *Garwe haridye che[[bamba]] charo chinoza ne[[ronga]]. [[File:Crocodylidae Distribution.png|thumb|550px|Distrubition of crocodiles]] ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Silozi]] vanoti '''kwena''' (crocodile) kureva [[garwe]]. *Vatauri ve[[Fwe]], [[Zigula]] ne[[Yao]] vanoti '''ngwena''' (crocodile) kureva [[garwe]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''ngandu''' (crocodile) kureva [[garwe]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''ikwena''' (crocodile) kureva [[garwe]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''mulonga''' (river, stream) kureva [[rwizi]] kana [[rukova]]. [[Category:Mhuka]] q08xwyu3h29e03m9dwwfit41ul27ub5 0 4128 66341 66340 2019-07-09T23:31:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Lion waiting in Namibia.jpg|thumb]] [[Shumba]] kana [[Shumba|mhondoro]] (''Lion'' in English) imhuka iri pamupanda wekatsi inowanikwa kumatunhu ari ku[[Africa]] ne[[Asia]]. Shumba inokura kusvika 250 kg; inoverengwa seimwe yemhuka dzine huwandu huri huderera kunyanya munzvimbo dziri ku[[Madokero]] eAfrica. Kutambanuka kuri kuita nzvimbo dzinogarwa nevanhu ndicho chimwe chikonzero chiri kuita huwandu hweshumba huderere. Varimi vane mhuka dzavo havafare kana zvipfuyo izvi zvichidyiwa neshumba. Also known as another word for Shiva, a hindu god. This hindu god is quite of importance as many youngsters light up spliff and yell out for Shiva Bhai. ==Magariro== Shumba dzinorarama makore gumi kusvika gumi nemana (10-14) kana dziri musango. Kana dzakatenherwa dzinorarama makore akati rebeyi anganosvika makumi maviri (20). Shumba hono hadzirarame makore anopfuura gumi kana dziri musango nokuda kwekurwa kwadzinogaro ita dzichitanda [[nzvari]]. Shumba dzinowanikwa mumakura eSavanna asina miti yakawanda, asi dzimwe nguva dzinopinda mu[[rimuka]] mumasango makuru. Mhuka idzi dzinogara mumatanga anenge aine nzvari dzine ukama, vana veshumba, nehono shomane. Vanotarira shumba vanoti hadzinyanye kuvhima vanhu. ==Kuvhima== Zvinotora danga reshumba kuti dziwise mukono we[[nyati]]; kana nepo shumba dzinozowisa mukono uwu dzatombotambura nokutungwa dzichidzinganiswa nenyati. Mapere zvakare anoita chivindi chokudzinga shumba kuva panyama zvikurusei kana mapere auya ari danga rakakura. [[Bere]] kamhuka kadiki asi kana achinge awanda anorura zvokushayisa shumba mufaro panyama. ==Tsika== Shumba imhuka inotyiwa nevazhinji; matehwe eshumba aipiwa kuvatongi vakuru kuratidza kuremekedzwa nehukuru hwavo. Munzvimbo zhinji mune zvifananidzo zveshumba zvinoratidza kuremekedzwa kwemhuka iyi. MuZimbabwe kuState House kunogara President [[Emmerson Dambudzo Mnangagwa]] kune zvifananidzo zveshumba zviviri. Pamatumba akavigirwa madzimambo eku[[Egypt]] pane chifananidzo chine musoro wemunhu nemuviri weshumba chinonzi Sphinx. [[Chiumbwa]] ichi chiri pedyo ne[[dumba]] riri pa[[Giza]], Egypt. Muguta guru reHarare panze pe[[Meikles Hotel]] pane zvifananidzo zveshumba zvakare. *[[Shumba|Chitehwe]] (maneless lion) apa kureva shumba isina zenze. ==Kurerutsa Mutauro== *Kana shumba ikashaya [[nyama]] inodya uswa. *[[Jesu Kristu]] ndiye [[shumba yerudzi rwaJudah]]. *Taona [[muhwezva]] wechaizvuviwa neshumba: we saw the trail of something that had been dragged by a lion. *Payakanzwa mitsindo, shumba yaka[[dzambanuka]] pachitunha: when it heard the sound of feet, the lion got from over the corpse of its kill. *[[Kuhwarira]] (to lie in wait for ambush, lurk) izwi rinotaurwa ku[[ChiNdau]] rinoreva kuhwandira nechinangwa chokurwisa. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Hwarare]]? *.... Vasati vaguma pashi murindi, [[Shumba|mhondoro]] [[dzakavanyisa]]: And before they reached the floor of the den, the lions '''overpowered''' them. (Daniel 6:24, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Kana shumba ikashaya [[nyama]] inodya [[uswa]]. When a lion fails to find meat it eats grass. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mpondolo''' (n. lion) kureva mhondoro. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''simba''' kureva [[shumba]]. *Vatauri ve[[Baila]] vanoti '''shumbwa''' kureva [[shumba]]. *Va[[Barawani]] vanoti '''siimba''' (n. lion) kureva [[shumba]]. [[Category:Mhuka]] emz5ffj3482zziohnlb6oi854m06od3 0 4129 31849 22974 2013-03-07T21:07:57Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7566]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''vabereki''' (''parents'') rinoreva [[baba]] na[[amai]] vanova murume nemukadzi vakakuzvara. Pamutemo weZimbabwe munhukadzi anotendedzwa kurara pabonde nomurume ava nemakore gumi nematanhatu (16) uye anotenderwa kuroorwa ave nemakore gumi nemanomwe (18). Murume anorara nemukadzi ari pasi pemakore gumi nematanhatu okuzvarwa anonzi abata mwanasikana uyu chibharo zvisinei kuti vanga vatenderana kuti varare vese here. Mhosva iyi inonzi chibaro maringe nomutemo - (statutory rape). [[Category:Mhuri]] 12ktfh1hfbz5o8ok8amlfarpa0rl8pw 0 4130 31850 27410 2013-03-07T21:08:08Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2998660]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''sisi''' (''sister'' in English) rinoreva munhu wechikadzi akazvarwa nababa kana amai vako. Shoko iri rinonyanya kushandiswa kana munhukadzi uyu ari mukuru kwauri. *Sisi rinotaurazve munhukadzi akazvarwa nemukoma kana munin'ina wa[[amai]] vako - apa mukoma kana [[munin'ina]] waamai ari kurehwa anenge ari munhukadzi. *Sisi rinotaurazve munhukadzi akazvarwa ne[[mukoma]] kana munin'ina wababa vako - apa mukoma kana munin'ina wababa ari kurehwa anenge ari munhurume. [[Category:Mhuri]] qgt7675g8a2k1enk52gnlft0x813nk2 0 4131 60162 56004 2018-09-15T02:58:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Chimp Brain in a jar.jpg|thumb]] Muchidzidzo [[chezvipenyu]], '''huropi''' (''brain'' in English) inhengo yemuviri iri mukati mebvupa remusoro kana kuti dehenya. Vamwe vanotaura vachiti [[hurozvi]] kana kuti [[pfungwa]]. ==Mabasa eHuropi== *[[Kufunga]] kungava zvinhu zvikuru kana zvidiki *Kuchengeta ndangariro dzezvakaitika *Kugamuchira zvinotaurwa zvichibva kune dzimwe nhengo dzemuviri ichibata izvi kuti muviri ushande zvakanaka. *Kubata mabasa emupfungwa anofambisa zvinhu zvinenge kufema; kufamba; kuwona; kunzwa zvichingodaro. Munhu akasikwa ane [[hunzveri]] (senses) hunoti: kuwona nema[[ziso]]; kunzwa ne[[nzeve]]; kuraidza ne[[rurimi]]; kunhuwidza ne[[mhuno]] uye kubata kana [[kugunzva]] nenhengo chero ipi yomuviri. Hunzveri hwese uhwu hunoraviwa muhuropi hunowongorora kuti zvabva kune dzimwe nhengo zvinorevei nokupa zano rokuti munhu angaita sei nezviri kunenerwa nedzimwe nhengo dziri dzine [[hunzveri]]. ==Mamwe Mazwi== *Murangariro (thought, trend of thought, mental ability). *[[Kurangarira]] (thinking, reasoning) ==Mitauro yeBantu== *Va[[Ngala]] vanoti '''bongo''' (brain) kureva [[huropi]]. [[Category:Muviri]] 9xw9binow253ljiy3af3t7jnrctlcpj 0 4132 67060 67059 2019-07-19T04:01:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mukana_(nhengo)|Mukana]] (birth canal) zvinoreva nzira inobuda nevana pavanozvarwa naAmai. *[[Chanzi|Mukana]] (Opportunity) zvinoreva nguva yakaringana yokuita chinhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''banga''' (sufficient time, space, opportunity). *Va[[Luganda]] vanoti '''bata''' (duck, goose). {{Kujekesa}} oxeas11vsccr2fa1x8rov88od30heu6 0 4133 68757 67884 2019-09-08T15:26:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Chauve Souris Island, near Praslin Island, Seychelles-23March2010.jpg|thumb|250px|Chitsuwa]] Muchidzidzo che[[Taranyika]], [[chitsuwa]], ishoko rinoreva nzvimbo yakatendedzwa nemvura ingava pakati pe[[gungwa]]; [[nyanza]] kana rwizi. Chitsuwa chinosiyana ne'''Continent''' pakuti chidiki. Mu[[Africa]] kune zvitsuwa zvinoti: [[Madagascar]]; [[Mauritius]]; [[Zanzibar]]; [[Cape Verde]]; [[Seychelles]]; [[Victoria Island]] nezvimwewo. Pasi rose chitsuwa chihombesa ndicho chinonzi [[Greenland]]. Vamwe vatauri vanoti [[chiwi]], [[chitsuwa|chirundu]], [[chitsuwa|chituru]] kana kuti [[chitsuwa|chiunde]] - asi vamwe vamoti chiunde inzvimbo iri kwayo yega. [[Ruwarikana rwezvitsuwa]] runotaurwa panowanikwa chaunga chezvitsuwa sezvakaita mu[[Gungwa reAegean]] pedyo ne[[Italy]]. ==Mitauro yeBantu== *VaShambala vanoti '''kisiwa''' (n. island), kureva [[chitsuwa]]. *Va[[Lugungu]] ne[[VaGanda]] vanoti '''kizinga''' (island) vachireva [[chitsuwa]]. *Va[[Tonga]] vanoti '''kasuwa''' (island) kureva [[chitsuwa]]. *[[VaKongo]] vanoti '''kisanga''' (island) vachireva [[chitsuwa]]. *Va[[Lingala]] vanoti '''esanga''' (island) vachireva [[chitsuwa]]. *[[VaLenje]] vanoti '''izinga''', '''nsumbu''' kana '''sumbu''' (island) vachireva [[chitsuwa]]. *[[VaMakua]] vanoti '''ntiji''' kana '''matinji''' pakuwanda (island) vachireva [[kutsuwa]]. [[Category:Taranyika]] 500ws1nqw1xj886ghq32jvodk04czv9 0 4134 63385 62853 2019-05-04T15:09:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Gamkaskloof.jpg|thumb|250px|Mupata]] Muchidzidzo che[[Taranyika]], [[mupata]] (valley) ishoko rinoreva nzvimbo iri pakaderera inotevedza [[rwizi]]. Nzizi dzinoyerera dzichitevedza [[nhika]] saka idzo nhika idzi ndidzo dzinonzi [[mupata]]. MuZimbabwe hova dzine mipata inotaurwa kunyanya dzinosanganisira: Zambezi Valley; Mazowe Valley; Save Valley neOdzi Valley. Izvi hazvirevi kuti dzimwe nzizi hadzifambe nemupata asi kuti vanhu vakapfumbidza mazita aya chete. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[mtambo]] (sky) rinotaurwa ku[[Tumbuka]] kureva denga riri kumusoro kwenyika. *Va[[Chewa]] vanoti '''mpata''' kana '''mipata''' pakuwanda (a valley). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chapata''' (a gate or entrance ; a pass between mountains). *Mururimi rweYao vanoti '''mpata''' (a pass, a road between mountains). [[Category:Taranyika]] of2kl55454l18vrium59y7ykupnbwjm 0 4135 31854 29477 2013-03-07T21:09:03Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 75 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q39825]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Taranyika]] [[Kuverengwa kweVanhu]] (population census) chirongwa chinoitwa nehurumende yenyika. Chirongwa ichi chinobatsira kugadzirira mabasa e[[hushumiri]] hunopiwa nehurumende. Panoverengwa vanhu kunoda kupindurwa mibvunzo inotevera: * Vanhu vari munyika; mu[[dunhu]]; mu[[guta]]; mu[[ruwa]] vangani? * Vanhu vari munzvimbo vane mazera akaita sei? * Nzvimbo ine vanhukadzi nevanhurume vane huwandu hwakadini? * Vanhu vari munzvimbo vakadzidza [[chikoro]] kusvika padanho ripi? * Vanhu vari munzvimbo vanoshanda mabasa e[[hushangazhi]] here? * Baba naAmai vega-vega vari kuzvara vana vangani? Kune zvimwewo zvizhinji zvinotsvakwa, zvimwe zvichizotsvakwa nanamazvikokota kuma[[hofisi]] uko vanoda kupindura imwe mibvunzo inobatsira kuronga mabasa ebudiriro. MuZimbabwe vanhu vanosiverengwa mushure memakore gumi (10). Saka nhoroondo yokuverengwa kwevanhu inoti izvi zvakaitwa mukakore 1982, 1992, 2002. Kuverengwa kwevanhu kunotevera kuri kutarisirwa mugore ra 2012. Chirongwa ichi chinotungamirwa neCentral Statistics Office. [[Category:Taranyika]] 1clz5dqry362dnhuxc6lbzax2vjy7zf 0 4136 65130 32582 2019-06-15T02:48:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Adrenaline chemical structure.png|thumb|Chidenhi]] Muchidzidzo '''chezvipenyu''', [[chidenhi]] (hormone in English) zvinoreva "compound" dzinoshandiswa kuvamba kana kukuchidzira kushanda kwenhengo dzemuviri. Chidenhi pachinenge chagachirwa munhengo idzi, pane mabasa anobva atanga kuitika munhengo iyi. '''Zvidenhi''' zvinotsatidzwa kubva pa[[tsatsadzi]] dziri mumuviri dzine basa rokugadzira chidenhi ichocho. Kune chidenhi chinokuchidza kukura kwe[[ndebvu]] muvarume. Chidenhi chinonzi "testosterone" chinoshanda kukuchidza kuyaruka kwemukomana kuti ave nechimiro chemurume. Chidenhi ichi chinodzivisa kubuda kwemazamu muvarume. Kunoitawo chidenhi chinoita kuti kubuda kwema[[zamu]] kutange muvakadzi. Chidenhi chinonzi "estrogen" chinoshanda kukuchidza kuyaruka kwemusikana kuti ave nechimiro chemukadzi achitanga kumera ma[[zamu]]. *Shoko rokuti chidenhi rinotaura kuti zviro izvi zvinodenha nhengo kuti dzivambe kuita mabasa adzinobata mumuviri uye zvinonenha kuyaruka kwedzimwe nhengo mumuviri. *Shoko reEnglish rokuti "hormone" rinoreva "that which sets in motion, excites or stimulates a process". Ndiko kudenha kuri kurehwa nezita reShona rapihwa. *Mukutaura kwedu kwamazuva ose unonzwa toti: *Andidenha saka ndamurova. Apa zvichireva kuti ndiye anditanga. *Nyaya yamadenha iyi nhasi tinonzwa nekuzuwirwa. Apa zvichireva kuti matanga nyaya inofadza nokupa manyawi kumutauri kuti atange nokuramba ari kuitaura. *Denha huni iyo moto ubvire zvakanaka. Apa kureva kukuchidzira moto wanga wabatidzwa zvawo kare. Kutaura kuri muzvirevo izvi kunodudza kushanda kunoita chidenhi kana kuti "hormone": kuvamba; kukuchitsidzira; kukurudzira. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kiikizu]] vanoti '''-shora''' (start) kureva [[kusora]]? [[category:Chezvipenyu]] g77wm3s1y60emwkjvv73jhxv41tzu2h 0 4137 13997 2011-10-09T01:04:33Z Thumani Mabwe 1888 [[Chivasi]] rachichinurwa ku [[Chidenhi]]: More appropriate title wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chidenhi]] 4h7s2ysu2a8mdd0ur2yka3tthan1n8u 0 4138 49554 49553 2017-01-17T08:04:12Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Vertebrates.png|thumb|Dzemuzongoza.]] Muchidzidzo [[chezvipenyu]], mhuka '''dzemuzongoza''' (vertebrates in English) zvinoreva mhuka dzine musana une mapfupa anosimbisa musana iwoyo. Mhuka dziri pamupanda uyu dzinoitawo [[huropi]] hunogara mu[[dehenya]] rakavakwa nemapfupa. Miviri yemhuka idzi ine [[kupimirana]] kumativi e[[ruboshwe]] re[[rudyi]]. Mhuka dziri pamupanda uyu dzinosanganisira: [[dzinoyamwisa]]; [[hove]]; [[shiri]]; [[dzinokambaira]]; uye [[dzehugarohuviri]]. [[Category:Dzemuzongoza]] aee5or23yyu30cn79t04ka9l3sit2ud 0 4139 66816 66815 2019-07-16T00:17:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Pimanyika]], '''ruboshwe''', [[munzere]] kana [[runzere]] (left-hand in English) zvinoreva divi rinotarisa ku[[Chamhembe]] kana munhu akatarisa ku[[Madokero]]. Divi iri ndiro divi rine [[moyo]] wemunhu. Vanhu vanoshandisa ruwoko rwe'''ruboshwe''' vashoma pane vanoshandisa [[rudyi]]. Kunoitawo vamwe vane chipo chekugona kushandisa zvose ruboshwe nerudyi. Verudzi rweChiShona vanokoshesa kumhoresana neruwoko rwerudyi; vamwe vanokoshesawo kudya vachishandisa ruwoko rwerudyi. Hazvitariswe zvakanaka kana munhu akagashira chinhu noruwoko rweruboshwe. Vabereki vanoedza napose kugombedzera vana kuti vashandise rudyi pakumhoresa, kudya, nokugashira. Makarekare vadzidzisi vaiedza napose kukurudzira vana vechikoro kuti vashandise ruwoko rwe[[rudyi]] pakunyora nokuita mamwe mabasa. Asi kune avo vane ruboshwe rwakasimba kwave kuita vamwe vanoshandisa ruboshwe irworwo kudya nokuti kwavari ndirwo rwune simba. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Nyamanzere]] kana [[chimhindiboshwe]] zvinotura munhu anoshandisa ruwoko rweruboshwe, akasimba muruwoko irworwo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chimotso''' (left hand) kureva ruboshwe. *Va[[Zigula]] vanoti '''chimoso''' (left hand) kureva ruboshwe. *Va[[Kabwa]] vanoti '''obhumosi''' kana '''okumosi''' (left hand; left direction) kureva ruboshwe. *Va[[Digo]] vanoti '''botswe''' (weakness) kureva kusasimba. [[Category:Pimanyika]] sbsqy4rhpv1rgfc7kp8yi7y1cnjt83w 0 4140 66033 65867 2019-07-06T00:36:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Pimanyika]], '''rudyi''' (right-hand in English) zvinoreva divi rinotarisa ku[[Maodzanyemba]] kana munhu akatarisa ku[[Madokero]]. Divi iri ndiro divi rakapesana nekune [[moyo]] wemunhu. Vanhu vanoshandisa '''rudyi''' vakawanda kudarika avo vanoshandisa [[ruboshwe]]. Kunoitawo vamwe vane chipo chekugona kushandisa zvose ruboshwe nerudyi. Verudzi rweChiShona vanokoshesa kumhoresana neruwoko rwerudyi; vamwe vanokoshesawo kudya vachishandisa ruwoko rwerudyi. Hazvitariswe zvakanaka kana munhu akagashira chinhu noruwoko rweruboshwe. Vabereki vanoedza napose kugombedzera vana kuti vashandise rudyi pakumhoresa, kudya, nokugashira. Makarekare vadzidzisi vaiedza napose kukurudzira vana vechikoro kuti vashandise ruwoko rwe[[rudyi]] pakunyora nokuita mamwe mabasa. Asi kune avo vane [[ruboshwe]] rwakasimba kwave kuita vamwe vanoshandisa ruboshwe irworwo kudya nokuti kwavari ndirwo rwune simba. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''okuryo''' (right hand; right direction) kureva rudyi. *Va[[Zigula]] vanoti '''chilume''' (right hand; right direction) kureva rudyi. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-didi''' (n. right hand or side etc) kureva divi rorudyi. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-didi''' (n. true, correct) kureva idi. [[Category:Pimanyika]] 1igcl4fe59x6m15zommh4yxlhqm8yu3 0 4141 14015 2011-10-09T02:42:43Z Thumani Mabwe 1888 [[Dzine Muzongoza]] rachichinurwa ku [[Dzemuzongoza]]: Shorter and more appropriate wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzemuzongoza]] nc0zjz0gbe3yv3yjyp9bzg7u9abx0d1 0 4143 68765 66087 2019-09-08T19:06:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Unenamhenyu]] '''magaro''' inhengo yomuviri iri seri kwe[[hudyu]] panosangana makumbo nemutumbi wemunhu. Magaro anodanwa zvakare nezita rokuti matako. Magaro ndiwo anotakura [[huremu]] hwemunhu kana akagara pasi. Vamwe vatauri vanoti [[gwano]]. Kune mamwe marudzi magaro anoonekwa sechishongo chinoyevedza pamunhukadzi. Vamwewo vanoti kana voranga mwana vanorova '''magaro'''. [[Mhasuru]] dziri panosangana magaro nechidya inonzi [[many'a]] Mazuva ano varume vava kudawo kwazvo kuva namagaro makuru .Izvi zvinoonekwa nebatya dzava kupfekwa ne vanhurume mazuva ano dzinobuditsa magaro avo zvaakaita uye mafambire ava kuita varume vazhinji kunyanya mumadhorobha vava kufamba vakamisa magaro avo .Magaro mahombe anoita kuti batya dzinyatsofita uye vakadzi vazhinji vanodawo varume vane magaro akati kurei kwete vaya vasina . ==Mazwi eBantu== *Va[[Kikongo|Kongo]] vanoti '''mataku''' (n. rump; buttocks) kureva [[magaro]] emunhu kana shure kwemhuka. *Va[[Zigula]] vanoti '''matako''' (butt; buttocks) kureva magaro. *[[VaMakua]] vanoti '''makutu''' (n. buttocks) vachireva [[magaro]]. [[category:Muviri]] [[category:chezvipenyu]] g6in5df2b69u39y9ubwwyxun4oj3py7 0 4144 31859 23032 2013-03-07T21:31:02Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9647]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[chezvipenyu]], '''tsatsadzi''' (gland in English) inhengo inovandudza zvirimo mumuviri ichigadzira [[chidenhi]] chinodiwa nedzimwe nhengo dzemuviri kuti dziite mabasa adzo. Muenzaniso we'''tsatsadzi''' unowanikwa muma[[zamu]] evakadzi umo tsatsadzi dzinogadzira mukaka unozoyamiwa nemwana. [[category:chezvipenyu]] 16swr29i0giy5en512kf133rukl5pxx 0 4145 68903 66124 2019-09-15T23:55:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Weibliche brust en.jpg|thumb|right|250px|Mazamu emukadzi]] Muchidzidzo [[chezvipenyu]], '''mazamu''' inhengo dziri padundundu revakadzi dzinogadzira mukaka mushure mokunge mwana azvarwa. Mazamu ane [[tsatsadzi]] dzinotora chikafu chiri muropa ra[[amai]] dzichigadzira mukaka wemwana. Mutsika dzemarudzi mazhinji mazamu anowonekwa sezvishongo zvinoyevedza pamuviri wemukadzi. Kunyika dziri kuEurope mamwe madzimai anotora mari zhinji kuenda kunovandudza chimiro chemazamu avo kuti ave anoyevedza zvichienderana nemaonero avo. *[[Matyaka]], [[dombwe]], [[madombwe]] kana [[manhombwe]] (First beestings; colostrum) zvinoreva mukaka unotanga kubuda kana mwana azvarwa une ruvara rwakaita ''yellow''. [[File:Colostrum vs breastmilk.jpg|thumb|Matyaka emunhu nemukaka wemunhu.<br>Kuruboshwe matyaka akasvinwa pazuva rechina (4) rekuzvara. mukaka wakasvinwa pazuva rechinomwe]]. *[[Nyatso]], [[munyatso]] kana [[zamu|shungu]] (nipple, teat). *Izwi rokuti [[nyasa]] (splatter or spray some liquid) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva kumwaya mvura kana chime chakaita semvura. Zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira chinonzi '''secrete''' ku[[English]]. ==Tsumo== *Chidamoyo zamu kumera pambabvu. Zvinoreva kuti munhu anoita zvaanoda kana zvaanenge afunga haafanirwi kuzorwadziwa nazvo nekuti ndizvo zvaanga achida. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''nyato''' (nipples, teats) kureva [[nyatso]]. *Va[[Tumbuka]] vanoti '''bele''' (breast) kureva [[zamu]]. *VaLingala vanoti '''mabele''' (breasts) kureva [[mazamu]]. Riri rime vanoti '''libele'''. *Va[[Lingala]] vanoti '''mabele''' (milk) kureva [[mukaka]]. *Va[[Luwanga]] vanoti '''olubeere''' (n. breast, udder of an animal) kureva [[zamu]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kitanzi''' (n. nipple of the breast) vachireva [[munyatso]]. [[category:muviri]] ss1mjb27ma4uactnlzc1qidu5ipxf99 0 4146 66098 66097 2019-07-06T04:52:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[chezvipenyu]], '''ndebvu''' (beard in English) zvinoreva vhudzi rinokura: pamutsipa; pachirebvu nepamatama emurume anenge ayaruka. Ndebvu dzinokurawo pazasi pemhuno pamuromo wepamusoro. KuChiNdau vanoti [[mupungu]] kana [[murebvu]]. Ndebvu dzinotanga kubuda panguva yokubva zera (puberty) dzichisundwa ne[[chidenhi]] chinonzi "dihyrotestosterone" chinogadzirwa zvichibva pa "testosterone". [[Chinamato]] chemapostori muZimbabwe chinotenda kuchengeta ndebvu dzisina kugerwa, dzinowonekwa sechishongo pavarume. Chinamato chema[[Judah]] chine vamwe vanochengetawo ndebvu dzisina kugerwa. Munzvimbo dze[[hushangazhi]] vamwe vanowona ndebvu sedzisina kutsvinda saka vanokurudzira kugera ndebvu. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chikukumira]] (Stubble on un-shaved chin or cheek) kureva ndebvu dzave kubuda pachirebvu kana matama mushure mekugerwa. *Nhasi wamhanza kugusa: you shaved badly today. *[[Sekero]] (moustache) kureva ndebvu dzekumusoro. *[[Kugusa]] kana [[kuveura]] (to shave). ==Mamwe Mazwi== [[Kugusa]] (to take away, remove). ==Mazwi eBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''ndevu''' (beard) vachireva [[ndebvu]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''eshirefu''' (Beard) kureva [[ndebvu]]. [[Category:Muviri]] 5zhdmewbaoijw0s18p4rdko2lr7slr3 14 4147 33160 27868 2013-03-14T05:34:11Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 72 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7157902]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Chezvipenyu]] ldd1g79w1l1v69c2vc5fyqtw5avdqye 0 4148 14056 2011-10-09T13:27:58Z Thumani Mabwe 1888 [[Tsatidzi]] rachichinurwa ku [[Tsatsadzi]]: More fitting wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tsatsadzi]] h4bwxujfb5wk1sigmtf927og9ji8m3s 0 4149 63036 46972 2019-02-18T18:56:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kukorora simbi''' (''metal extraction'' in English) zvinoreva kuita mabasa e[[shandura]] dzinobuditsa simbi kubva mu[[chitofu]], [[hutapiri]] hwesimbi huchiwedzerwa kudzamara simbi yasvika pakunatswa. == Mazwi anoshandiswa == [[Mhandamabwe]] michina inobanda matombo echitofu. Matombo anenge abva pasi pemugodhi kuti anotsemurwa kuti ave madiki. Matombo e[[chitofu]] anenge aputitswa pasi pemugodhi anobuditswa akakura kuita 20-50 cm. Matombo aya anotsemurwa neshaya (dzesimbi hukutu) dze[[mhandamabwe]] dzinorova nekumanika matombo aya pakati, izvi zvichikonzera matombo aya kuti atsemuke. Panozopera basa remhandamabwe, matombo anenge apwanyiwa atsetseka kuita 2-5 cm. [[Chigayo]] (''Mill'' in English) muchina unotsetsa chitofu chinenge chabva kubandwa ne [[mhandamabwe]]. Chitofu chinotsetsewa kusika chaita sejecha chiine tsanga dziri pasi pe 100 micrometer. [[Kutapidza]] zvinoreva kupatsanura [[muchegwa]] wakakosha nemuchegwa we[[manyara]]. Muchegwa ndiwo matombo akatakura simbi; aya matombo anochengetwa achipinda mune dzimwe shandura dzinowedzera [[hutapiri]] hwesimbi. Chinangwa chekutapidza ndechekuti pakupedzisira simbi ive ine [[hutapiri]] hunoramba huchikwira kudzamara yasvika pakunatswa. Muchegwa wemanyara (gangue mineral) zvinoreva muchegwa uri mu[[chitofu]] unoraswa nokuti hauna mari. [[Mambara]] ndiwo matombo asiri kudiwa asina kukosha; aya matombo anoraswa ku[[motoro]] achingobva pasi pemugodhi. [[Kunatsa]] zvinoreva kuchenesa simbi kunobvisa manyara asingadiwe musimbi iyi. Kunatswa kunonyanya kutaurwa kana simbi yava kusvika pahutapiri hungaita 90% yesimbi. MuZimbabwe tine: Bindura Smelter and Refinery; Empress Nickel Refinery; Zimasco; ZimAlloys, dzinova Kambani dzinonatsa simbi. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhuchenula''' (v.tr. clean; refine). [[Category:Hushangazhi]] 49wnz6sy3msp2k8qtnv2d8e5h0h2r2o 14 4150 32584 31326 2013-03-08T14:07:17Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 84 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6528585]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 4151 38050 33328 2015-01-21T16:33:21Z 5.68.245.115 nme# wikitext text/x-wiki [[Category:Zimbabwe]] '''zimbbwe''' 5uscpu8mvsiq1drwowuqaj2x7rus4z5 0 4152 17450 14183 2011-11-12T10:27:32Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Bundutso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bundutso]] amlo4997mqmhia3txaxxsn6gc10j9sc 0 4153 17451 14097 2011-11-12T10:27:37Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Bundutso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bundutso]] amlo4997mqmhia3txaxxsn6gc10j9sc 0 4154 57946 57945 2018-05-20T14:55:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kunatsa]] (Refining in English) zvinoreva kuchenesa simbi kunobvisa [[manyara]] asingadiwe musimbi iyi. Simbi dzinonatswa nenzira dzakasiyana dzinosanganisira: kunyautsa ne[[moto]]; kunyunguditsa nekupatsanura zvine [[huduma]] hwakasiyana; kuchenesa nenzira dzinotsauranisa nemagetsi. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Herero]] vanoti '''okukoha''' (purification). *Va[[Herero]] vanoti '''koha''' kana '''kohora''' (purify; purge). *Va[[Herero]] vanoti '''ou-kohoke''' (purity). [[Category:Hushangazhi]] s1jryvok8tqbkoscqsjt5ibtwy8mum9 0 4155 31864 28399 2013-03-07T21:32:03Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 47 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3686031]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Hutapiri]] (concentration in English) zvinoreva huwandu hwechiri kutsvakwa mudutu rezvinhu zviri kutarirwa. Kana gold ichicherwa [[chitofu]] chinobuda kumugodhi chinokwanisa kunge chine [[hutapiri]] hunoita 2 gram/tonne. Panozosvika kunatswa kuReserve Bank chidhinha che gold chinenge chava nehutapiri hunoita 99% zvichikwira. [[Mutape]] zvinoreva izvo zvinobatwa zvinenge zvawedzerwa hutapiri nemitowo inopatsanura [[mambara]] kubva kuchitofu. Mutape une hutapiri hwe[[muchegwa]] nesimbi hwakawanda kudarika [[chitofu]] kana mambara. j8nhwilmyg0t1u42i9l1p7x9jab13qy 0 4156 43459 36258 2015-11-23T23:57:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hupfumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hupfumi]] gsk76rqpdssw08fk0ho41dhof18hrf8 0 4157 52130 31865 2017-10-18T21:13:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muunzikwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muunzikwa]] pigcjntxt50a2rma31njpnnjgbods14 0 4159 16892 15054 2011-11-06T07:41:48Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:Tailings disposal dump]] (missing) wikitext text/x-wiki Mu[[hushangazhi]] hwemugodhi, '''motoro''' zvinoreva kudurunhuru kunorasirwa manyara pamwe nemambara asina simbi yakakosha. Manyara anoraswa aine chimiro chakasiyana: imwe nguva anenge ari mavhinga; imwe nguva anenge akatsetseka achipombwa nepombi. [[Category:Hushangazhi]] nbgkna5wuzmdt06catpefymzlzphpq9 0 4160 68273 42139 2019-08-20T01:15:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Different minerals.jpg|thumb|250px]] Mu[[hushangazhi]] hwekucherwa kwemugodhi, '''muchegwa''' (mineral in English) zvinoreva dombo rinotakura simbi dzinocherwa kubva pamugodhi. [[Kutapidza]] [[muchegwa]] kunoitwa kuti [[hutapiri]] huwedzerwe kudzamara simbi iri kudiwa yasvika pa[[kunatswa]]. KuChewa munyu unonzi [[muchere]]. Iri izwi ringagona kuzoshandiswa kuturikira ''mineral salt''. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''busani''' (minerals) vachireva [[michegwa]]. *[[VaTonga]] vanoti '''busani''' (nutrition) vachireva [[zvidyo]]. [[Category:Hushangazhi]] 9qa99pxeqdrh6fofpua070awozhg124 0 4161 16695 14205 2011-11-04T00:35:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunatsa]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Kunatsa]] 6xc677a4avl0b40qyqi3g0v2oc8imfp 0 4162 46995 38341 2016-09-30T12:19:36Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki [[Munatsi]] zvinoreva nzvimbo inoitwa mabasa ekuchenesa simbi kuchibviswa [[manyara]] asingadiwe musimbi iyi. Simbi dzinonatswa nenzira dzakasiyana dzinosanganisira: kunyautsa nemoto; kunyunguditsa nekupatsanura zvine [[huduma]] hwakasiyana; kuchenesa nenzira dzinotsauranisa nemagetsi. MuZimbabwe tine Vanatsi vesimbi vanoti: Bindura Smelter neRefinery; Empress Nickel Refinery; Zimasco neZimAlloys. [[Category:Hushangazhi]] 9fb74xztaat8n7pgzfnl7sshmiyvhhs 0 4163 43998 41676 2015-12-08T00:27:50Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Rock crusher jaws.jpg|thumb]] Mu[[hushangazhi]] hwe[[mugodhi]], '''mhandamabwe''' (''crushers'' in English) zvinoreva michina inoshandisa simbi dzikukutu kupwanya matombo makuru anobva pasi pemugodhi. Matombo e[[chitofu]] anenge aputitswa pasi pemugodhi anobuditswa akakura kuita 20-60 cm. Matombo aya anotsemurwa ne[[mhandamabwe]] dzinorova nekumanika matombo aya pakati pesimbi dzikukutu, izvi zvichikonzera matombo aya kuti atsemuke. Panozopera basa remhandamabwe, matombo anenge apwanyiwa atsetseka kuita 2-5 cm. [[Kubandanda]] kana [[kudukuta]] (pulverize) zvinoreva kugaya kana kukuya chinhu chichisara chave [[mhukutu]] kana [[guruva]]. *[[Mhukutu]] (dust settled or suspended). *[[Bukuta]], [[mhukuta]] [[guruva]] (dust). [[Category:Hushangazhi]] ngdcmr5m3thi5j24nrx03pfkw7ftk88 0 4164 67465 32585 2019-07-28T13:59:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Glade Creek Grist Mill.jpg|thumb|250px]] [[Chigayo]] (Mill in English) muchina unotsetsa ma[[godo]] achipwanyiwa kuita madiki kana kuita sehupfu. Chigayo chinonyanya kuzivikanwa pari pakugaya [[chibage]] kuita [[hupfu]] kana kugaya [[gorosi]] kuita flour. Asiwo kune dzimwe mhando dzezvigayo zvinoshandiswa kupwanya magodo akasiyana mu[[hushangazhi]]. Kumigodhi kune zvigayo zvinogaya matombo zvichitsetsa kusvika pakutsetseka kudiki pane [[jecha]]. Kana kuri ku[[migodhi]] [[chitofu]] chinenge chabva kubandwa ne [[mhandamabwe]]. Chitofu chinotsetsewa kusvika chaita sejecha chiine tsanga dziri pasi pe 100 micrometer. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''gaya''' (chew, masticate) vachireva [[kutsenga]]. [[Category:hushangazhi]] 5dmn502vomeca2iu72b3xi8uxpxylko 0 4165 14247 2011-10-11T17:21:43Z 24.78.66.206 Created page with "Mu[[hushangazhi]] hwekuchera [[mugodhi]], '''mupitse''' (Shaft in English) zvinoreva gomba rinocherwa chichidzika kuenda pasi. Mupitse ndiro gomba rinopinda ne[[chikepe]] chin..." wikitext text/x-wiki Mu[[hushangazhi]] hwekuchera [[mugodhi]], '''mupitse''' (Shaft in English) zvinoreva gomba rinocherwa chichidzika kuenda pasi. Mupitse ndiro gomba rinopinda ne[[chikepe]] chinotakura matombo; kunoitawo mumwe mupitse unofamba ne[[chikwera]] chinotakura vanhu. Mupitse unowanza kudzika waka[[rurama]] nepasi; dzimwe nguva unodzika wakaita [[muteremuko]] zvichienderana nokuti pacherwa pacho pakamira sei. h8pee24h832wnrnpnirlj4kklnhthjl 0 4166 17291 14301 2011-11-11T05:01:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mu[[hushangazhi]] hwe[[mugodhi]], '''chikepe''' (In Mines, an ore carrying skip) izwi rinoshandiswa kududza chivakwa chinoshandiswa kutakura matombo kubva pasi pemigodhi. Chikepe chinenge chakarembedzwa patambo yakagadzirwa ne '''steel''' uye chinofamba panjanji dzesimbi dzinodzika pasi pemugodhi. [[Njanji]] idzi dzinobatsira kuti chikepe chisazeya kana kurovera kumadziro emugodhi pachinodzika nokukwira. Chikepe chihombe chinokwanisa kutakura matombo anodarika ma ''tonne'' makumi maviri, 20. Tambo dzinotakura chikepe dzine mitemo yokuti dzinge dzichiongorworwa kuti dzichakasimba here zvichitevera mitemo yehurumende. *Kune mhando yechikepe inoshandiswa kutakura vanhu kubva pasi pemugodhi; iyi inodanwa kunzi [[chikwera]]. [[Category:Hushangazhi]] qo6khuwgpbtvvjubdakpuqgixr9430x 0 4167 56088 55497 2018-03-10T19:04:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]],Havu-kavu ,[[Spidhi]] (''Speed'') izwi rinodudza nhambwe yafambwa paumwe hwechiyero chenguva. Spidhi ine [[tsazaniso]] inoti Spidhi = (nhambwe/nguva); uye une chiyero chinonzi ''mita pa sekondi'' (m/s) Spidhi hautarisi kuti nhambwe yafambwa pakatwasuka here nokuti hauna [[rudzivo]] runopimwa - uku ndiko kusiyna kwacho ne[[muchacha]]. Spidhi unonyanya kushandiswa mungoro dzemoto kuti mutyairi azive kuti garimoto rake riri kumhanya zvakadii. Nyika zhinji dzine mitemo inobata Spidhi yema garimoto zvichienderana nenzira yacho. Vatyairi vanofanira kutarisa Spidhi kuti vasabatwa nemhosva. ==Tsika== *[[spidhi|Hwiti]] kana [[hwitira]] (rapidity of movement). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rokuti [[Mahwite]]? *Vamwe vanoti kana [[spidhi|kuvanga]] kureva kutiza. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[lu bilo]] (speed, in running; rapid pace; a race) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva [[spidhi]]. [[Nyaruviro]] izita remhuri. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] 0gprcpd809e2dygkodaermgv05spnz5 0 4168 41613 31869 2015-10-01T02:51:02Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Chemicals in flasks.jpg|300px|right]] Chidzidzo [[chemishonga]] (''chemistry'' in English) chinowongorora mibvunzo pamusoro pezvinotevera: *Kugadzirwa kwemishonga mu[[hushangazhi]]; *Kuti mishonga ine [[faniro]] dzakaita sei; *Kuti mishonga ingachengetwa sei; * Kuti mishonga ingashandiswa ichiitiswa mabasa api; *Kuti mishonga ine njodzi dzakaita sei; *Kuti ndeipi mishonga irimo muzvinhu zvationosangana nazvo mazuva ose. *Kuti mishonga iri muzvinhu zvatinosangana nazvo mazuva ose ingakororwa sei kuti ishandiswe mabasa ave kuzivikanwa. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Musungo]] kana chisungo (bond) [[Category:Chemishonga]] 7d3faiyxi5tz0pr75aj2d5bblp7jbkj 0 4169 54371 53417 2017-12-28T01:34:17Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chinyenyamvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chinyenyamvura]] 9g3qfolq2mlusww6koninz8key84w8f 0 4170 54364 53419 2017-12-28T01:33:42Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chipangamvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chipangamvura]] lsq2eh4fal0z2ew2yehi0um2n92d9lb 0 4171 68761 68760 2019-09-08T15:36:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Faniro''' (traits or properties of a thing; congruous behaviour ) izwi rinoreva zvinhi zvinocherechedzwa zvinotsanangura nokududza chimiro chechinhu chiri kutariswa. Faniro dzinobatsira: kusiyanisa zvinhu; kufananidza zvinhu; kutaura wakazvitemba kuti chinhu ndicho chakati. Nokumwe kutaura tingati [[mufaniro]] kana [[mifaniro]] pahuzhinji. *[[Faniro]] (obligation; duty; right; a requirement). Shoko rokuti [[humbe]] (form, make, quality) rinoreva kawumbirwo kakaita chinhu - zvichibata hukukutu, huremu, muro wakaumbisa, chiumbiko zvichingodaro. [[Humbeimwe]] (Sameness, similarity in kind, quality, quantity, or degree). ==Kurerutsa Mutauro== *I[[faniro]] yomoto kupisa: it is the property of fire to burn. *I[[faniro]] yababa kuchengeta mhuri yavo: it is expected of a father that he will look after his family. *[[Kugaka]] (Be unadjusted, unapt, inappropriate; e.g screw not fitting thread, shirt too small). zvinotaurwa pachinhu chisakafanira, chisakakwanirana kana zvisina kuti kwesere pakupindirana. ==Mitauro yeBantu== *[[VaMakua]] vanoti '''awaka kimwene''' (my own) vachireva [[changu]] [[ndimene]]. *[[VaMakua]] vanoti '''awaka''' (my) vachireva [[changu]]. [[category:Matare emhosva]] jsdy0auoh062e8h0tfj5jqb31pv0ecq 0 4172 65868 65849 2019-06-30T21:40:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Am I not a man.jpg|300px|right]] '''Muranda''', [[chitesi]], [[tyoko]] kana [[bandadzi]] (English: ''Slave'') munhu anoonekwa nekubatwa senhumbi kana chimwe chinhu chinotengwa; uye munhu anomanikidzwa kushanda pasina muripo waanopiwa. Munhu ari muhuranda: anomanikidzwa kugara panzvimbo paasiri kuda; anomanikidzwa kubata mabasa asingade; anoshanda asina muripo; anomanikidzwa kuroora kana kuroorwa; anokwanisa kumanikidzwa kushanda mu[[mawuto]] achiri mudiki. Kugara nevaranda uye kutenga nokutengesa varanda itsika yaiitwa nemarudzi mazhinji pasi rose. Huranda hwaiveko mu[[nhoroondo]] yevagari ve[[Africa]]; Asia; Europe kana America. Vanhu vaitora varanda verudzi rwavo vane ganda rakafanana neravo kana kuti vaitenga varanda vanobva kune mamwe marudzi. Munhu aigona kuita muranda: mushure mokukundika kubhadara chikwereti; mushure mekutapwa muhondo; atengeswa neverudzi rwake; adzingwa mumusha nezvikonzero zvakasiyana. Huranda hune nhoorondo huru inozivikanwa kunyanya ndiwo [[Huranda hwemarudzi eAfrika mhiri kweAtlantic]] - vanhu vatema vazhinji vakatapwa kubva kuAfrica vachiendeswa ku[[America]] ne[[Europe]]. Uhwu huranda kunodanwa muEnglish kunzi "Trans-Atlantic Slave Trade" nokuti vatapwa vaiyambutswa [[gungwa]] reAtlantic vachiendeswa kumhiri kwaro kuAmerica neEurope. Huranda uhwu hwekuyambutswa kwevatema ndicho chikonzero kuine vanhu vatema vazhinji kunyika dzekuEurope, [[North America]] ne[[South America]]. Huranda uhwu hwakapera mushure mekutarwa kwemitemo munyika idzoddzi inova mitemo yairambidza kutengeswa kwevaranda uye kuva nevaranda. Pari nhasi vamwe vanoti huranda huchiriko muchivande pasirose. Kune huranda hwekushandiswa: mu[[minda]]; mumawuto; mu[[chipfambi]] mudzimba nedzimwe nzira dzakasiyana. Varanda ku[[United States of America]] vakanga vasina [[nhaka]], vasina [[matata]], nhaka yavo yaiva miviri yavo chete. ==Chibharo== Panguva yakauya [[varungu]] mu[[Zimbabwe]] vanhu vatema vakapinzwa pamushando wekumanikidzwa wainzi [[chibharo]]. Mabasa aibatwa nevanhu pachibharo aiva mabasa emaoko anorema anosanganisira kuvaka mugwagwa, kuchera migero yemvura nezvimwewo. Vanhu vaishanda chibharo vakanga vasina muripo wavaibhadharwa. Vamwe vainge vakundika kuripa mutero waitereswa nehurumende yavachena. Chibharo chinonzi '''indentured labor''' ku[[English]]. ==Tsika== Paitengeswa varanda zvaidaro kuti vamwe ana tenzi vaitemera [[chivabwa]] pamunhu ainge atengwa semuranda. *[[Chivabwa]] kana [[muranda|chivabvu]] (Distinguishing mark made on animal or person). *[[Bandadzi]] (A slave, a servant). Kana ari mukadzi zvonzi [[bandakadzi]]. *[[Mupereki]] (A servant, especially a house servant or waiter). *[[Varongo]] kana [[mabunha]] (Concubines). ==Tsumo== *Chiranda chinogara chanamata. A servant gets settled only after paying respect (to the local people). *Mwana waShe muranda kumwe. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kapolo''' (slave) kureva [[muranda]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''musha''' (Slave) kureva [[muranda]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mjakazi''' (female slave) kureva [[murandakadzi]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''bandazi''' kana '''mabandazi''' (an attendant; a servant boy or woman; not a slave; a maid) kureva [[muranda]]. *And the servant is free from his master: ne'''hloko''' [[yasunhurika]] kubva kuna mambo wayo. (Job 3:19 [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''nanga''' (n. Slave - exchanged for food in famine time) kureva [[muranda]] aitsvivaniswa nechokudya munguva yenzara. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mbundu''' kana '''muwayi''' (n. Slave) kureva [[muranda]]. *Mururimi rwe[[Kabwa]] vanoti '''obhugaya''' (n. Slavery) kureva [[muranda]]. Vanoti '''omugaya'' kureva [[muranda]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kapolo''' kana '''akapolo''' pakuwanda (slave/s) kureva [[muranda]]. [[Category:Tsika]] ndi27w12urvvd38iah9d2pbgmojgpvj 14 4173 31873 29714 2013-03-07T21:34:05Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 165 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457474]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 0 4174 62990 60630 2019-02-16T23:37:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Bariloche-_Argentina2.jpg|200px|thumb|Lake Nahuel Huapi (Argentina)]] [[File:Lake Malawi00.jpg|200px|thumb|Lake Malawi]] [[Nyanza]] kana [[gawa]] (Lake in English) mutumbi wemvura wakakura samare uye uchiwanikwa padunhu. Muenzaniso ndidzo mvura dzinenge: Lake Malawi; Lake Victoria; Lake Tanganyika; Lake Chad. Nyanza inenge iri mvura yakaungana pasina kuvakirwa dhamu; izvi zvinosiyana neKariba Dam rakavakwa nevanhu. Zita iri rasiyanisa nekutaura kwemazuva ose kunoti [[nyanza]] ne[[gungwa]] zvimwechete. Zita iri riri kutoredzera pamutauro weChewa unoti Lake Malawi inonzi Nyanja - pano pavandudzwa kuti zviende kuChiShona. Pa[[Nhevedzwa dzeMvura]] nyanza dzinochengeta mvura isina munyu padunhu. [[Ziwumbe]] rine nyanza zhinji ndiro ziwumbe reNorth America rine nyanza dzinoti: Lake Erie; Lake Huron; Lake Ontario; Lake Superior; Lake Winnipeg; Lake Winnipegosis; Lake Manitoba nedzimwewo nyanza zhinji dzine mvura yakachena. ==[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''nyanja''' (n. Lake, sea, big water). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''inyanza''' (n. sea, lake) kureva [[nyanza]]. [[Category:Taranyika]] 2lnjrvy7h3t5sdbgzqkj791cpqgbj6c 0 4178 63302 63301 2019-04-24T20:21:59Z Tegel 1751 Reverted edits by [[Special:Contributions/208.187.173.45|208.187.173.45]] ([[User talk:208.187.173.45|talk]]) to last revision by [[User:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] wikitext text/x-wiki [[File:550px-Africa (orthographic projection).png|300px|right]] '''Africa''' ndiro [[ziwumbe]] riri panzvimbo yechipiri pakukura kwenharaunda uye Africa ndiyo yechipiri pakuwanda kwe[[hugari]] hwavanhu ichitevera [[Asia]]. Nharaunda yeAfrica yakakura kusvika 30.2 million km², izvi zvichisanganisira zvitsuwa zviri pedyo nayo. Chikamu chinosvika 6% ye[[nharaunda]] yeEarth chinotorwa ne ziwumbe reAfrica uye chikamu chinosvika 20.4% chevhu chiri muAfrica. Africa yakapoteredzwa ne: [[gungwa]] reMediteranean ku[[Maodzanyemba]]; [[gungwa]] reIndian Ocean ku[[Mabvazuva]] neku[[Chamhembe]]; ne[[gungwa reAtlantic]] ku[[Madokero]] nekuChamhembe. Madagascar ndiyo [[chitsuwa]] chikuru chinoverengwa kuva mudunhu reAfrica. Zvimwe [[zvitsuwa]] zvinosanganisira: [[Seychelles]]; [[Mauritius]]; [[Cape Verde]]; [[Equitorial Guinea]]; Robben Island; [[Zanzibar]] nezvimwewo zvidiki. Africa ine vanhu vanosvika 1.2 billion (2016) vazhinji vacho vanhu vatema. Vanhu vekuEurope vakapamba [[Africa]] mu[[mwaka wechizana]] 19 (19th century); pakazopera '''mwaka wechizana''' 20 Africa yose yanga yawana rusununguko. Ghana ndiyo yakatanga kuwana rusununguko mugore ra1957 , Namibia ndiyo yakapedzisira mugore ra1990. == [[Taranyika]] == Africa inopatsanurana neEurope pa[[gungwa]] reMediterranean ichinobatana neAsia paSuez panova panocheka napo [[muronga Suez Canal]]. Dunhu reSinai riri mhiri kwemuronga Suez Canal munyika yeEgypt rinoverengwa kunzi riri muAfrica. Nzvimbo iri kwakanyanya kuenda ku[[Maodzanyemba]] inonzi Ras ben Sakka, Tunisia (37°21' N) ; iri kwakanyanya kuenda ku[[Chamhembe]] inonzi Cape Agulhas muSouth Africa (34°51'15" S). Pakati penzvimbo idzi pane nhambwe inokwana 8000km. Kwakanyanya kuenda ku[[Mabvazuva]] kune Ras Hafun iri mu[[Somalia]] (51°27'52" E); kwakanyanya kuenda ku[[Madokero]] kune Cape Verde (17°33'22" W). Kubva paRas Hafun kusvika ku[[Cape Verde]] pane nhambwe inosvika 7,400km. Muganhu wemahombekombe eAfrica negungwa wakareba 26,000km. Nyika hombesa muAfrica inonzi Algeria, nyika dukusa inonzi Seychelles inova chaunga che[[zvitsuwa]] zviri kuMabvazuva kweAfrica. Nyika dukusa pa[[ziwumbe]] rakabatana inonzi [[Gambia]]. == [[Vanhu vemuAfrica]] == [[File:ZambianKids3.JPG|thumb|240px]] [[File:Egypt men cairo.jpg|thumb|240px]] [[File:Adrar-Mother&daughter.JPG|thumb|240px]] Huwandu hwevagari veAfrica hwakakwira zvakanyanya pamakore makumi mana (40) apfuura, nokudaro Africa ine vanhu vazhinji vechidiki. Mune dzimwe nyika dzeAfrica chikamu chinodarika 50% yevanhu vari pasi pamakore 25 ekuberekwa. Huwandu hwevanhu muAfrica hwakakwira kubva pa 221 million muna 1950 kusvika pa 1.0 billion muna 2009. Marudzi evanhu vanotaura mitauro yechiBantu ndivo vakawanda mudunhu rinobva pakati peAfrica zvichienda ku[[chamhembe]] neku[[chamhembe kwakadziva kumabvazuva]]. Mudunhu iri muno wanikwawo marudzi vatematema vechiNile vanowanikwa kuSouthern Sudan nekuMabvazuva kweAfrica, pamwe nema[[Swahili]] uye maKhoikhoi vanowanikwa kuchamhembe kweAfrica. Marudzi emaKhoikhoi ndiwo anonzi akatanaga kusvika kuchamhembe kweAfrica kuchizotevera vatauri vendimi dzechiBantu. MaKhoikhoi ndivo vane rudzi runonzi [[San]] kana kuti rwainzi Bushmen kare. Ku[[Maodzanyemba]] kweAfrica kune mapoka maviri: [[Berber]] ne[[Arab]] kumadokero; vaEgypt nevaLibya kumavirira. Verudzi rwechiArab vakasvika mudunhu iri mwaka we[[chizana]] 7, vakaunza mutauro weArabic ne[[chinamato]] cheIslam kunzvimno idzi. Vanhu ve[[Marudzi aShem]] vakauyawo mudunhu iri vachisanganisira: vaPhoenician nevaHysko - maGreek nemaRoman vakagarawo munzvimbo iyi. Verudzi Berber ndivo ruzhinji munyika yeMorroco uye muAlgeria mune maBerber vane chitsama chakati kuti. Rudzi urwu ndirwo rune vanhu vanogara mu[[gwenga]] reSahara kunyanya. Munyika dzeEritrea neEthiopia mune vaAmhara neTigryans vanotaura mitauro ye[[marudzi aShem]] iri pamupanda wendimi dzeAfro-Asiatic. Mudunhu rimwechetero mune va[[Oromo]] neva[[Somali]] vanotaura mitauro ye[[marudzi aCush]] iri pamupanda wendimi dzeAfro-Asiatic. Mumwaka wakanga Africa ichiri pasi pe[[Varungu]] kwakanga kuine varungu munyika zhinji asi iye zvino vasara vane chitsama munyika shoma. Mumakore akawana nyika dzeAfrica kuzvitonga varungu vakatama kubva munyika dzinoti: Algeria, Kenya, Congo, Rhodesia, Mozambique neAngola. Zvinofungirwa kuti maPortuguese vanokwana 1.0 millin vakabuda muAfrica mumwaka 1960-1979. Parizvino varungu vanowanikwa vashoma munyika dzinoti: South Africa, Zimbabwe, Namibia neRéunion. Nyika ine varungu vakawanda ndiyo South Africa uye nyika iyi ndiyo ine verudzi rwechi[[Judah]] zvakanyanya muAfrica - zvinonzi South Africa ine 71,000 verudzi rwema[[Judah]]. Marudzi ane madzitateguru vekuEurope anosanganisira, Afrikaner, Anglo-Africans (vakabva Britain) uye [[Coloureds]]. Kuuya kweVarungu vakauya nechitsama chevanhu vakabva kuAsia zvikurusei marudzi eIndia. Misha inogara marudzi echiIndia inowanikwa muSouth Africa uye mu[[Kenya]] ne[[Tanzania]]. Zvitsuwa zviri mu[[gungwa]] Indian Ocean zvakagarwa vevanhu vakabva kuAsia - imwe nguva vairoorana ne[[Vanhu vemuAfrica]] pamwe neveEurope. Vanhu vari muMadagascar ndeverudzi rweAustronesian asi vanosangana nemarudzi anoti Bantu, Arab, Indian and European. Mumwaka wa[[chizana]] 20 kumahombekombe eAfrica ku[[mabvazuva]] neku[[madokero]] kwakasvikavo vane chitsama vemarudzi eku Lebanon neChina. == Mitauro == Pakuverengwa kwemitauro yemuAfrica , kunonzi [[ziwumbe]] iri rine mitauro inosvika zviuru zviviri, (2000). Mitauro iyi mizhinji ndeye muAfrica asi kune imwewo yakauya kubva kuEurope neAsia. Kunonzi Africa ndiyo nzvimbo ine vanhu vanotaura mitauro mizhinji pane dzimwe dzose. == Nzizi dzeAfrica == === Rwizi Nile === [[Rwizi Nile]] ndirwo rwakanyanya kureba Pasirose ruchiyerera nhambwe inoita 6,650km. Nile inopinda munyika dzinoti: Burundi; Rwanda; Democratic Republic of Congo; Tanzania; Kenya; Uganda; Ethiopia neEgypt. === Rwizi Zambezi === Ku[[Chamhembe]] kweAfrica, [[Rwizi Zambezi]] ndirwo rwizi rukuru rwakareba 3,540km. parwizi urwu ndipo panowanikwa [[mapopoma]] anonzi [[Victoria Falls]] ari pamuganhu panosangana [[Zimbabwe]], [[Zambia (nyika)|Zambia]], Namibia neBotswana. Mamwe mapopoma ari parwizi Zamabezi anosanganisira: Chavuma Falls iri pamuganhu weAngola neZambia; Ngonye Falls neSioma Falls ku[[Madokero]] kweZambia. == Njodzi muAfrica == * Mugore ra 2011 mumwedzi waMarch nyika yeJapan yakaita kudengenyeka kwenyika kwakasumudza mvura kubva mugungwa ikaita mafashama padunhu. Chiitiko ichi chakaparadza zvivakwa zvizhinji nehupenyu hwevanhu. * Ku[[Chamhembe]] kwe[[Africa]] kundengenyeka kwenyika kushoma; mugore ra 2001 South Africa, Botswana neZimbabwe dzakanzwawo kundengenyeka kwenyika asi hapana zvivakwa zvakaparadzwa. Padambudziko iri musiki wakati ropafadza mudunhu reAfrica. * MuAfrica mune [[zvikwatamabwe]] zvinozikanwa zvinoti: [[Kilimanjaro]]; [[Nyiragongo]]; [[Nyamuragira]] nezvimwewo kuNigeria neSouth Africa. Zvimwechetezvo nekudengenyeka kwenyika, chiitiko chinonzi [[chikwatamabwe]] kashoma kuitika mu[[ziwumbe]] reAfrica. {{Ziwumbe}} {{Africa}} [[Category:Africa]] te0gk05jub03lm3q2nf7za2s12higaj 0 4179 58701 55859 2018-07-26T23:39:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Zebra Botswana edit02.jpg|thumb|250px]] '''Mbizi''' (''zebra'' in English) imhuka yemusango inozivikanwa na[[mawururwi]] (kana kuti mitsetse) machena nematema. mhuka iyi iri mumhuri imwe ine: [[bhiza]] ne[[mbongoro]]. Iyo mbizi yazosiyana nana bhururu vayo pakuti haina kupfuyiwa. Mbizi dzinogara mumatanga ane mhuka 10-30 imwe nguva kudarika. ==Kuberekana== Mbizi nzvari dzinokasira kuyaruka pane mikono; nzvari inokwanisa kubereka mhuru yave nemakore matatu ekuzvarwa. Mikono inozotanga kutanda hadzi kana yave nemakore mashanu kana matanhatu (5-6). Nzvari dzinoberaka mhuru imwe kamwe pamwedzi gumi nemiviri (12); yoyamwisa kwegore rose. Mhuru yembizi inokwanisa kumira, kufamba, nekuyamwa nenguva diki mushure mekuzvarwa. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lunda]] mbizi inonzi '''mbishi''' kana '''chimbishi'''. *Va[[Taita]] vanoti '''foro''' (zebra) kureva [[mbizi]]. [[Category:Mhuka]] efiscvvt4t12kgx87ew7a79jsff7k7u 0 4180 65914 62987 2019-07-01T02:55:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Warthog, male, Serengeti.jpg|thumb|250px]] [[Njiri]] (''warthog'' in English) imhuka yemusango iri mumhuri ye[[nguruve]]. Mhuka iyi inozivikanwa nezvinyanga zvipfupi zviviri zviri pamuromo payo. Njiri haisiyo yatinoti [[nguruve yemusango]]; iripo imwe [[humba]] yakafanana zvanyanya nenguruve dzinopfuyiwa pamba. Njiri inodya [[huswa]]; michero; mwakwati emiti; ma[[zai]] nezvimwewo. Munguva yokunaya kwemvura njiri dzinodya zvisora zvipfupi zvirarama gore negore. Munguva yekutonhora mhuka idzi dzinodya midzi yemiti, nezvimabumbe zvinokura muvhu. [[File:Two Warthogs Phacochoerus africanus grazing in Tanzania.ogv|thumb|left| video]] [[File:Profil 8.jpg|thumb|]] ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''injiri''' (wild boar) kureva [[njiri]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''engiri''' (warthog; wild boar) kureva [[njiri]]. [[Category:Mhuka]] rwbossmrf9kdcf64ah2ruccpdrngzvl 0 4181 69174 68469 2019-10-26T01:37:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:XN Sus domesticus Animal husbandry 912.jpg|thumb|250px]] '''Nguruve''' (''Pig'' in English) imhuka inopfuyiwa pamba ichinyanya kuchengetwa muchirugwi. Nguruve inobereka vana vakawanda imwe nguva vanosvika vatanhatu kana vanomwe (6-8). Rimwe izwi rinoshandiswa kutaura nguruve nderekuti [[hochi]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Jimi]] (Pig - domesticated) kureva [[nguruve]] yepamusha. *[[Dimbi_(Nyama)|Dimbi]] kana [[huzhwa]] (1. Cheek of a pig used as meat, 2. the loose fleshy part of the neck of certain animals, such as dewlap of cattle) zvichireva nyama yepadama renguruve. *[[deperepe]], [[madeperepe]] kana [[rembe]] (Dewlap). *[[Kukandura]] (cut up a slaughtered beast without skinning it). *[[Kandudza]] (cut hide and meat together). [[Nguruve]] ne[[mbizi]] dzinokandurirwa: pig and zebra are cut up without being skinned first. *[[Kubvura]] kana [[kubvuraudza]] (to singe; to remove hairs etc by singeing). ==Mamwe Mazwi== *[[VaKikuyu]] vanoti '''nguruwe''' (n. swine, pig) kureva [[nguruve]]. *[[VaKinande]] vanoti '''ngulube''' (pig) kureva [[nguruve]]. [[Category:Mhuka]] oqbocmqaf4lwzgc3yp37p6yp9tm3i70 0 4182 67210 54237 2019-07-21T15:21:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Bere, Mhuka]] (Spotted Hyena) - vamwe vanoti bongo, svitsi, tika. *[[Chibage|Bere]], [[Chibage|gwere]] kana [[Chibage|barwe]] (Maize Cob) apa kureva muguri wechibage. *[[Bere_(Zamu)|Bere]] (Udder of cow) zvichireva mombe hadzi ine zamu kana ine mimba. Mhou iyo ine bere: this cow is calfing. *[[Bere_(Kuronda)|Bere]] kana [[bebe]] (ideophone of following closely). *[[Bere_(Gudo)|Bere]] (Large Male Baboon) zvichireva [[horomba]] kana [[mbombo]]. {{Kujekesa}} gbox9wia6n34qrmy1xfnk4ipu3999ol 0 4183 65915 63624 2019-07-01T02:56:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Leopard, Serengeti.jpg|thumb|250px]] [[Mbada]] kana [[mbada|kamba]] (''Leopard'' in English) imhuka yemusango iri mumhuri yekatsi dzemusango. Mhuka iyi ine mavara akaita white brown neblack. Mbada inowanikwa mu[[ziwumbe]] re[[Africa]] neAsia. Mhuka iyi inonzi inogona kuvhima zvakanyanya; inokwira miti uye inotakura dzimwe mhuka dzakakura zvakanyanya. Kana yovhima inomhanya ne[[Spidhi]] inosvika 58 kilometres pa hour. ==Mazita emhuri== Kune mazita emhuri ane chekuita nembada. Mamwe ndiwo anoti: [[Mbada]], [[Mbada|Kamba]]. ==Tsumo== *Manenji kuona [[mbada|kamba]] ichitamba ne[[mbudzi]]. It is astounding to see a leopard playing with a goat. *Mwana wengwe -- mwana wengwe kuona chikara haatizi. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''nyalubwe''' kana '''nyalugwe''' (leopard). *Vatauri ve[[Tiriki]] vanoti '''ingoyi''' kana '''tsingoyi''' pakuwanda (leopard) kureva [[mbada]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''engwe''' (leopard) kureva [[mbada]]. [[Category:Mhuka]] [[Category:Africa]] rs1pts581vtp8bjmszs80bolwfzhc7w 0 4184 64687 63289 2019-06-10T00:36:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Starr 070730-7808 Citrullus lanatus.jpg|thumb|250px]] '''Nwiwa''' (''watermelon'' in English) muchero unowanikwa musango kana kuti uchirimwa pamusha. Nwiwa kana kuti vise muchero unonzi wakabva kuno ku[[chamhembe]] kwe[[Africa]] ukazopararira Pasirose. Manwiwa anorimwa muminda pamwe nechibage nemanhanga. *[[Jeza]] (immature watermelon) apa kureva nwiwa risati rasvika. *[[Mhudzi]] (seeds of melon species). *Izwi rokuti [[mpale]] (dried strips of melon) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva mbadzi dzenwiwa dzakawomeswa kana kufushwa. == Mamwe Mazwi == *[[Kanyachi]] kana [[kiwani]] (Red-fleshed variety of cattle melon). *[[Chingenyama]] (Red-fleshed variety watermelon). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''mavemve''' kana '''matikiti''' (to melon) kureva [[manwiwa]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''bvembe''' kana '''mabvembe''' (watermelon) kureva [[nwiwa]]. [[category:madzinde]] kve45qmligm1maz0h9jnizs5t2wixli 0 4185 69243 69095 2019-11-03T20:56:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Reifer Maiskolben.JPG|thumb|200px]] [[File:Zea mays fraise MHNT.BOT.2011.18.21.jpg|thumb|''Zea mays "fraise"'']] [[File:Dent Corn 'Oaxacan Green' (Zea mays) MHNT 2.jpg|thumb|''Zea mays "Oaxacan Green"'']] [[File:Zea mays 'Ottofile giallo Tortonese' MHNT.BOT.2015.34.1.jpg|thumb|''Zea mays "Ottofile giallo Tortonese”'']] '''Chibage''' (maize or corn in English) chinorimwa kuno ku[[chamhembe]] kwe[[Africa]] kwachinova ndicho kudya kunodyiwa mazuva mazhinji neruzhinji rwemhuri dziri kuno. Chibage chizhinji chinogayiwa kuita [[hupfu]] chodyiwa se[[Sadza]]; chimwewo ndicho chinogochewa; kukangiwa nokubika [[manhuchu]] ne[[mangayi]]. Mamwe mazita anoreva [[chibage]] ndeaya: [[mabarwe]], [[chibere]], [[mabagwe]], [[bonore]] kana [[mabonore]]. *[[Kawawa]] imhando yechibage inoshandiswa kukanga ''popcorn''. *[[Chibage|Butu]], [[Chibage|mabutu]], [[mbwizhu]] kana [[Chibage|guva]] (bran of grain - stamped or milled). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Ruguva]]? *[[Chibage|Chisvo]] kana [[Chibage|banga]] (Maize cob in initial stage) kana [[chibage|chihara]]. *Chibage [[chenje_(mbesa)|chenje]] zvinoreva mbeu yechibage iri yega isina kusanganiswa nembeu yechimwe chirimwa. *[[Chibage|Gwere]] kana [[magwere]] (Maize, mealies) zvinoreva chibage. Izwi rokuti gwere rinokwanisa kureva muguri wese wechibage kana tsanga imwe. *[[Tsuri]] kana [[mbeu|nhungo]] (Maize seedling). *[[Buro]] (heap of threshed grain) apa kureva murwi wechibage chakapurwa kana kutonongorwa. *[[Mudede]] zvinoreva chibage chinyoro chave kuda kusvika pakusimba kwekuti chidyiwe. *[[Dzadza]] kana [[madzadza]] (young green mealie nearly mature) zvichireva mudede. *[[Muchekechera]], ngara, kana [[ngarara]] - apa kureva mupunga wechibage. *[[Bukwa]], [[chirekera]], [[mhakatwa_(bukwa)|mhakatwa]] kana [[sakatire]] (off-shoot of maize stock) zvinoreva sakatire riri kubuda padzinde rechibage. *[[Chiso-(chibage)|Chiso]], [[chibage|guri]] kana [[chibage|hara]] (young meanie cob when it first appears) chibage paya pachinovamba kuumba muguri. *[[Gurinwa]], [[chibage|bungu]], [[gungutsi]] kutaura muguri wabviswa chibage. *[[Goromondo]], [[magoromondo]] (1. Outsized cob of maize. 2. Out-sized groundnut or bambara groundnut). Ko izwi rokuti [[tsomondo]] rinorevei? *[[Muguri]], [[bimbiri]], [[muguri|bere]] (whole cob of maize) apa kureva muguri uchine chibage chawo. *[[Mbadzwa]] (One particle of crushed maize; 2. Collective name for crushed maize) kana [[mabandurwa]] - apa kureva chibage chakabandurwa kana [[kumbadzwa]]. *[[Gwengwere]] (White, small-grained variety maize). *[[Mutsaru]] kana [[masharu]] (corn left from last year). *[[Kupakatira_(chibage)|Kupakatira]] (to cob, start to form the cob) apa kureva kuvamba kuumba muguri wechibage. *[[Gunje]], [[magunje]] kana [[mazhonje]] (dry stalk of maize or sorghum or sweet cane). Pakuwanda onzi [[magunje]]. *[[Mubvau]], [[dzadza]] kana [[jandu]] (Young green mealie). ==Kukohwa Chibage== *[[Kubvumbura]] (de-husk i.e. separate bran from meat of maize or sorghum). Tinotyora chibage mumunda, ndokuchifurura nokuchiisa pamurwi kuti chiome. Chikaoma chinopurwa chova musvo. [[Musvo]] unorongedzerwa mu[[dura]]. Kana hwodikwa upfu, wovazhwa musvo nokudururirwa muduri. Zvino wodzvurwa kuti usvokotorwe [[maunwa]]. Wozodururirwa murusero kuti ubvumburwe. Zvino wozosara dzava shoro. [[Shoro]] dzogayiwa dzichiva upfu: we break off a maize cob in the field, peel off its outer cover and put it on a heap to dry. When the cobs are dry they are threshed and become grains. The grain is put into its proper place in the storage bin. When meal is wanted, grain is poured into the mortar. Then it is pounded in the mortar to remove the skin from each grain. Next it is poured into a winnowing-basket to separate the husks from the meat of the grains. What is left is crushed maize. Crushed maize is ground into meal. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutokonora]], [[kuchokonora]], [[kutonongora]] kana [[kupunungura]]. ==Kurerurtsa Mutauro== *[[Hanu]] kana [[haro]] (Space between two objects). Siya [[hanu]] inoita ma[[injisi]] ma[[pfumhamwe]] kana uchidyara [[chibage]]: leave a space of nine inches between the drills when planting maize. ==Mitauro yeBantu== *[[VaSwahili]] vanoti '''ngara''' (young cob) kureva chibage chichangotanga kuita muguri. *Va[[Chewa]] vanoti '''ngala''' (cluster of grain - head). *[[VaKongo]] vanoti '''masa''' (corn, maize). *[[VaTonga]] vanoti '''imbuto''' (seed maize) kureva mbeu yechibage. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ngalangala''' (n. corn silk) kureva '''ngarara'''. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''ibere''' (n. head of maize) kureva [[muguri]] we[[chibage]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''mbembe''' (corn, maize) kureva [[chibage]]. *[[VaDigo]] vanoti '''matsere''' (maize) kureva [[chibage]]. [[category:madzinde]] [[category:kurima]] rsaoageo5t4xflotvf21ow5mtykq0iw 0 4186 52092 46984 2017-10-16T03:03:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Zagreb Zoo small-clawed otter 01.jpg|thumb|Mbiti]] '''Mbiti''' (''Otter'' in English) imhuka yemusango iri pamupanda wemhuka [[dzinoyamwisa]]. Mbiti inoita nguva huru iri mumvura zvakare. Mbiti iri mumhuri imwe chete ne[[chidembo]]. Vamwe vanodana mbiti nemazita anoti: [[mbinza]], [[nzidzi]] kana [[mbiti|denhe]]. Mbiti inotakura pamuviri kwemazuva 86. Mbiti nzvari dzinoyaruka zvokukwanisa kuita vana dzave nemakore maviri (2) okuzvarwa, hono dzacho dzinokwanisa kuita vana dzave nemakore matatu ekuzvarwa. Kwapera mwedzi mumwe (1), mbiti yazvarwa inokwanisa kubuda mubako. Nguva zhinji munhu anotukwa kunzi "uri mbiti" kana achinge aita zvisiri izvo, kana kuti zvinosembura. [[category:Mhuka]] hmod98fml3pu75gk3lfqvb4kt7388ks 0 4188 62558 60712 2019-01-02T01:20:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Serengeti Bueffel1.jpg|thumb|Nyati]] '''Nyati''' (Buffalo in English) imhuka yemusango iri mumhuri yemombe. Nyati dzinowanikwa mu[[ziwumbe]] reAfrica pamwe neAsia. Nyati dzinokura kuita [[huremu]] hunosvika 685 kg. Dzinoreba 2.1-3.4m kubva kumusoro kusvika kubesu, pamapendekete dzichireba 1.3-1.7m. Mhuka iyi ine makumbo makobvu akasimba samare, uye ine [[nyanga]] dzinopetera kupinda mukati. Mikono inoita nyanga dzinobatana pakati. [[Musambara]] zvinoreva hurefu huripo kubva pahuma kusvika pabesu panotangira muswe wemhuka. == Magariro == Nyati dzinowanikwa mumasango nemapani eAfrica. Mhou nevana vadzo pamwe nemikono ine makore 2-3 dzinogara mumatanga anokwanisa kukura kusvika chiuru (1000) chemhuka. Mhuka dziri mudanga iri dzinochengetana dzichiita chirwirangwe chokuti kana danga reshumba rinodzinganiswa rikashaya chokubata. Mikono yakura inogara mumapoka angaita mhuka 3-4. Nyati dzinofura sora nokudya rimwe bundo rakasiyana-siyana. Dzinonwa mvura kamwe pazuva saka dzinonyanya kugara pedyo nepane mvura. == Kuberekana == Nyati inotakura pamuviri kwemazuva 340 ichizvara mhuru imwechete (1) ingaita [[huremu]] hunosvika 40kg. Mhuru idzi dzinohwandiswa mubundo kuti dzisawonekwa ne[[chikara]] chesango. Panguva iyi mhuru inoyamiswa namai vayo kwemavhiki akati ichizorumurwa pamazuva 120-360. Mikono inoti kana yasvitsa makore maviri inosiya amai vayo asi nzvari dzinogara naamai vadzo kudzamara dzabereka mhuru. Mikono inoyaruka zvokubereka pamakore manomwe (8), nzvari dzichiyaruka pamakore mashanu (5). Nzvari dzinotandwa nemikono chero nguva ye[[gore]] asi kutandwa kuzhinji kunoitika mu[[mwaka]] wekunaya kwemvura. == Vavhimi veNyati == Nyati inovhimwa nevanhu muno muAfrica. Kana dziri mhuka dzesango: [[shumba]]; mapere ne[[mbada]] ndidzo mhuka dzesango dzinovhima nyati. Zvinotora danga reshumba kuti mukono wenyati uwire pasi; shumba imwe haizvikwanise; kana napo iro danga reshumba rinenge ramboshupika richimbodzinganiswa nenyati huru. Mapere nembada zvinonyanya kuvhima zvichitsvaka kubata mhuru dzenyati. Kune marudzi enyati maviri mu[[Africa]]. Kune nyati inogara mumapani inonzi Cape Buffalo; iyi ndiyo inownaikwa muZimbabwe. Kunoitawo imwe nyayi diki zvishoma inogara mumasango inonzi Forest Buffalo. ==Mamwe Mazwi== *[[Pfura]] kana [[bvura]] (loose skin under animal's chin) kureva ganda rakarembera pamutsipa wemhuka. ==Tsumo== *Uswa hwenyati ndohuri'mudumbu huri pamuromo inofa nahwo. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''onyati''' (buffalo) kureva nyati. *Va[[Giryama]] vanoti '''nyahi''' (buffalo) kureva nyati. *Va[[Lugungu]] vanoti '''mpeta''' (cape buffalo) kureva nyati. [[Category:Mhuka]] bx1dk6ne0e98l9yb6yi4k0122g6wnxy 0 4189 33321 31886 2013-03-20T01:49:43Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q43445]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Nzvari''' (female of animal) izwi rinoshandiswa kutaura kuti mhuka i[[hadzi]]. Kana ari munhu anonzi: mukadzi; munhukadzi; muzvare kana kuti musikana. Mhuka rume inonzi [[hono]] kana kuti [[mukono]]. Kana ari munhu anonzi: murume; munhurume; kana kuti mukomana. [[Category:Chezvipenyu]] nbgqw8bc4b2rr086w2rhnkh3bdlgwkt 0 4190 62893 56181 2019-01-27T15:42:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hono]] (male of an animal) kana kuti '''mukono''' mazwi anoshandiswa kutaura kuti mhuka inenge iri rume. Kana ari munhu anonzi: murume; munhurume; kana kuti mukomana. [[Nzvari]] izwi rinoshandiswa kutaura kuti mhuka i[[hadzi]]. Kana ari munhu anonzi: [[mukadzi]]; munhukadzi; muzvare kana kuti musikana. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''ishashi''' (male animal) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]] kureva mhuka hono. *Va[[Yao]] vanoti '''tonde''' (male goat) kureva [[hono|mukono]] we[[mbudzi]]. [[Category:Chezvipenyu]] r0ccy3l064kbvhsrlruo1ty9v8taytv 0 4191 59464 53903 2018-08-25T09:57:11Z 41.113.17.107 /* Chimiro cheChidembo */Added content wikitext text/x-wiki [[File:Striped Skunk.jpg|thumb]] Chidembo (skunk or polecat in English) imhuka yemusango iri pamupanda wemhuka [[dzinoyamwisa]]. Chidembo chinozivikanwa ne[[chivendera]] chine hwema hunonhuwa samare. ==Chimiro cheChidembo== Zvidembo zvinokura kureba 40-90cm kubva kumusoro kusvika kubesu zvichiita [[huremu]] hunokwana 0.5-8.9kg. Zvidembo zvinosiyana siyana ruvara rweganda zvichienderana nerudzi rwechidembo chacho. MuZimbabwe munonyanya kuwanikwa zvidembo zvine ruvara rutema (black) neruchena (white); kunoitawo zvidembo zvine brown ne cream. ==Kudya kweChidembo== Chidembo chinodya mhuka zvose nemichero, chinodya zvakasiyana zvichienderana nokuti mwaka uri papi. Chidembo chinodya: ma[[dzvinyu]]; [[mbeva]]; matatya; [[nyoka]]; shiri; [[nhuta]] nemazai. Chinodyawo michero yemusango; hohwa; uswa; mashizha nemidzi. Zvidembo zvinogona kuronda hwema nekunzwa zvakanyanya asi hazvinatsowona. Chidembo chinonetseka kuona zviri 3m kubva pachiri; izvi zvinokonzera kuti zvidembo zvive zvinorohwa zvakanyanya pa[[mugwagwa]]. Zvidembo hazvirarame kwenguva yakareba; chikamu chinorarama makore anodarika matatu (3) chiri pasi pe 10%. ==Kuberekana== Zvidembo zvinotsvetsvana munguva ye[[chirimo]]; mukono mumwe unokwanisa kutanda ne[[kushumira]] nzvari dzakawanda. Nzvari yechidembo inotakura pamuviri kwemazuva 66 ichizvara vana 4-7. vana vechidembo vanozvarwa vasinganzvi uye vasingaone. Vanozotanga kuona mushure mevhiki nhatu. Vana vechidembo vanorumurwa vave nemwedzi miviri (2) yokuzvarwa, vochizogara namai vacho kana vave kutsvaka kuzvarawo. Chidembo chinotanga kubereka chave negore rimwe. ==Kumwaya Zvinonhuhwa== Chidembo chinozivikanwa kunyanya nenhau yokumwaya hwema hunonhuwa hunobva mu[[tsatsadzi]] dziri kushure. Chidembo chinoshandisa mutuvi uyu unonhuwa senzira yokudzinya zvikara zvingada kuchidya. Chine tsatsadzi mbiri dzinomwaya munhuwi uyu; tsatsadzi idzi dziri kumativi maviri e[[mukosho]]. ==Tsika== *Kune kutaura kunoti "Tivhiye chidembo" - zvichireva kuti ngatiitaurei nhau yacho yakarema kana inonyadzisa pakare pano. *Kuramba [[nyama]] yechidembo hunge uine ye[[tsuro]]. *Chidembo hachinzwi kunhuhwa kwacho [[chomene]]. [[Category:Mhuka]] 6uxys73q8fmq09mq4eeet7ai6fib4nb 0 4192 61960 32708 2018-12-19T13:38:41Z 196.27.104.217 wikitext text/x-wiki '''Kushumira (its praising )English . Kurumbidza example ngatino shumirai mwari kusvondo''' [[Category:Chezvipenyu]] qb39kxaqundsrfvg6ej73hegok6v9xz 0 4193 49727 33533 2017-02-21T09:04:24Z 41.220.25.22 wikitext text/x-wiki [[File:Acinonyx jubatus 1 (Martin Mecnarowski).jpg|thumb|250px]] '''Dindingwe''' (''cheetah'' in English) imhuka yemusango iri mumhuri ye[[katsi]] uye ichiwanikwa mu[[ziwumbe]] reAfrica neAsia. Dindingwe ndiyo yoga katsi yesango ine nzwara dzisingadzokere mukati; nokudaro haikwanise kukwira miti yakareba yakamira [[mutwi]] kuenda mudenga. Dindingwe rinodheera mapazi ari zasi kwemiti. Hakuna mhuka inomhanya ne[[spidhi]] unodarika dindingwe; inokwanisa kusvika 110-120km/hr pachinhambwe chidiki chingaita 500m. Dindingwe rinokwanisa [[kufangura]] kubva 0-100 km/hr panguva inoita 3 sekondi. ==Chimiro== Dindingwe rine [[dundundu]] rakadzika uye chiuno chitete. Dindingwe rakura rine [[huremu]] hunoita 35-72kg; rinoreba 110-150cm kubva kumusoro kusvika kubesu. Kana richipimwa kureba pamapendekete rinoreba 66-94cm; muskwe unoreba 60-84cm. ==Kuberekana== Nzvari dzinoyaruka dzava pamwedzi makumi maviri kuvika makumi maviri ana mana (20-24); hono dzinoyaruka dzasvitsa mwedzi gumi nemiviri (12). Asi ingwe hadzinyanye kutandana dzisati dzasvitsa makore matattu (3); uye [[kushumira]] kunoitika chero nguva yegore. Nzvari dzinotsvaka chero ripi dindingwe gono. Nzvari dzinotakura pamuviri mazuva 90-99 dzichizvara vana vatatu kusvika vashanu. vana ava vane huremu 150-300gram panguva yokuzvarwa. Dindingwe rinozvarwa riiine mavara aro. Vana vanosiyana naamai pamwedzi 13-20 yekuzvarwa. Nzvari dzinoda kugara dzoga dzisingasangane nedzimwe kunze kwenguva iyo dzinenge dziri kurera vana vadzo. Dindingwe rinosvira kana vanhu kana richinge razvifunga. Panguva iyi ndipo panodzidziswa mwana weingwe zvinhi zvizhinji zvinosanganisira kuvhima. ==Kuvhima== Dindingwe rinodya nyama richivhima kunyanya mhuka ndiki dzine huremu huri pasi pe 40kg. Rinonyanya kutanda mhembwe nemhara. Kana ingwe dzichinge dzavhima dzakawanda dzinotanda [[ngongoni]] ne[[mbizi]] zvakare. Handa dzomusango netsuro ndidzo dzimwe mhuka dzinovhimiwa nedindingwe. Dindingwe rinovhima richironda charaona kwete kutevera hwema. Rinonyangira kusvika 10-30m rotanga kudzinganisa mhuka. Kazhinji-zhinji mhuka inenge yabatwa munguva iri pasi pe minute rimwe. Richinge yakudinka kubata mhuka munguva iyoyi dindingwe rinokasira kurasa moyo. Pachinguva chidiki charinenge radzinganisa mhuka, muviri wedindingwe unenge wopisa zvakanyanya. ==Tsika== '''Tsumo''' - "Dindingwe rinonakwa richakweva rimwe asi kana iro rokwehwa roti mavara azara ivhu". '''Mukonowengwe''' izita remhuri dziri muZimbabwe rekuzvirumbidza Madzishe kare vaishongedzwa nedehwe redindingwe kuratidza hukuru nehumhare hwavo. ==Mazita emhuri== Kune mazita emhuri ane chekuita nedindingwe. Mamwe ndiwo anoti: Mukonowengwe, Mutambanengwe, Ngwerume. [[Category:Mhuka]] 1wxjnjap98ff6i72nqbrm0aezk4xldu 0 4194 67362 66798 2019-07-25T11:30:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:African crested Porcupine -Hystrix cristata-.jpg|thumb|Nungu]] [[Nungu]], [[nungu|njenje]] kana [[nungu|ngara]] (''porcupine'' in English) imhuka iri mumhuri yemakonzo inozivikanwa nekuva neminzwa yainokana inobaya. Nungu inoti kana [[chikara_(mhuka)|chikara]] chasvika pedyo inokanda minzwa iyi inoti kana [[imbwa]] dzinotya kusvika pedyo nenungu. Vatauri vadzimwe nzvimbo vanoti [[nungu|gwewewe]] kana [[gungumbani]]. ==Magariro== Nungu dzinowanikwa mu[[Africa]], Asia uye South neNorth America. Mhuka idizi dzinowanikwa mumasango; mu[[gwenga]]; muzasi memakomo uye munzvimbo dzine matombo. Panoda kujekeswa kuti nungu ndiyo ngara here? ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''chaminungwe''' (porcupine), rinotaurwa mururimi rweVa[[Ila]] kureva [[nungu]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''enyamunungu''' kureva [[nungu]]. *Izwi rokuti '''munungu''' (quill of porcupine) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *Vatauri ve[[Swahili]], [[Digo]] ne[[Giryama]] vanoti '''nungu''' (porcupine) kureva [[nungu]]. *Va[[Digo]] vanoti '''nungumariya''' (n. hedgehog). [[Category:Mhuka]] hq9y70x4p5cvo6ntdufr94atlu9atlp 0 4195 64344 61933 2019-06-01T16:53:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:ValleLuna-002.jpg|thumb|250px|Gwenga]] [[File:NamibDesert01.jpg|thumb|250px]] Muchidzidzo [[Taranyika]] '''gwenga''', [[chiwunde]] kana [[renje]] (''desert'' in English) inzvimbo isinganaye mvura zhinji isina miti mizhinji. Gwenga kazhinji rinopisa uye mhepo iri mugwenga ine [[hunyoro]] hwakaderera. Ichi ndicho chimwe chikonzero chinoita kuti gewnga risave nezvizhinji zvinokuramo. Mu[[ziwumbe]] re[[Africa]] kune magwenga anoti: [[Kalahari]]; [[Namib]]; ne[[Sahara]]. Nzvimbo idzi dzine michero ne[[mhuka]] zvinorarama imomo. == Mamwe Mazwi == *[[Renje]] kana [[ndara]] (veld without trees). ==Mitauro yeBantu== *Mazwi anoti '''likonde''' kana '''makonde''' (desert area without water) anotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''lwanda''' (a bare desert). *Va[[Shambala]] vanoti '''luwanga''' (n. bare ground). [[Category:Taranyika]] 1o04u2xwemkgs5nyug99rfnaugktor9 0 4196 34999 34288 2013-09-23T00:03:45Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Mangoustes rayées - Banded Mongooses.jpg|thumb|250px]] '''Jerenyenje''' (''mongoose'' in English) imhuka yemusango inowanikwa ku[[chamhembe]] kweAsia neEurope uye kuno ku[[Africa]]. Jerenyenje rine marudzi anodarika 30 anokura kusvika 0.3-1.2m. [[Jangwa]] zvinoreva jerenyenje rine muswe muchena. == Kudya kweJerenyenje == Jerenyenje rinodya [[tupembenene]]; ma[[gakanje]]; makonye emuvhu; [[nyoka]]; [[huku]] nemakonzo. Anodyawo mazai zvakare. kunyika ye[[India]] jerenyenje rinozivikanwa nekugona kurwisa nokuuraya nyoka dzine [[huturu]] kunyanya [[rovambira]]. [[Category:Mhuka]] cm08ctgges8bn9yrpitqprdkow3tbcc 0 4197 63265 63264 2019-04-16T22:45:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Female pair.jpg|140px|thumb]] [[Huku]] (chicken in English) ishiri inopfuyiwa pamba inowanikwa Pasirose. kune mhando zhinji dzehuku dzinochengeterwa kuita [[mazai]] uye kudyiwa nyama yadzo. Mwana wehuku anonzi [[nhiyo]]. Nhunzvi yehuku inodanwa kunzi [[mhambo]] kana kuti [[tseketse]], apa kureva huku hadzi yakambokandira mazai ikaita nhiyo. *[[Jongwe]] kana [[gukurume]] ihuku hono inokwanisa kuzvarisa. *[[Sekete]] (cage) kureva dendere rinotakurirwa huku. *[[huku|Chitsaka]], [[huku|Chitsake]] (1. Bird's nest 2. Woven nest for poultry, gen suspended below eaves of house) apa kureva chirukwa chinoitirwa huku kuchishandisa huswa kana tumiti. Chirukwa ichi chinoitirwa huku dziri kurindira mazai chinorembedzwa muberere re[[hozi]] kana imba. *[[Kapupu]], [[mhupu]] kana [[mhupurira]] (Growing fowl, cockrel or pullet). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Nyakapupu]]? *[[Chikwere]] kana [[huku|chitata]] (House for poultry) apa kureva [[zumbu]] rehuku. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Nyamutata]]? ==Tsika== '''Tsumo''' - Machongwe maviri haakukuridze pamutanda mumwe. Nyama yehuku kudya kunonaka; huku ndiyo nyama yokuti kana vaenzi vasvika inobayiwa kuchifarirwa vaenzi. Huku dzinokurumidza kuwanda sechifuyo pamba. ==Kurerutsa Mutauro== *Huku dzangu dzava kukunduka [[manhenga]]: my fowls are losing some feathers. ==Tsumo== *[[Chitiyo]] kupinda muzai huona mai. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''seki''' (hen) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] ku[[Zambia]]. [[Category:Mhuka]] [[category:dzidzo]] blfkscgalq1q1a020elpn2mo0aa4tj4 0 4198 66113 43100 2019-07-06T05:15:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Gecarcinus quadratus (Nosara).jpg|thumb|250px]] [[Gakanje]] (''crab'') imhuka inowanikwa pane mvura kungava mu[[rwizi]], [[nyanza]] kana [[gungwa]]. Magakanje anodyiwa nyama kunyanya kunyika dziri kuAsia, Europe, North neSouth America. Gakanje rinozivikanwa nekufamba rakatsveyama. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''nkhala''' (crab) vachireva [[gakanje]]. [[Category:Mhuka]] 26j3toal0yqur8smxim1gzrc07cyp2q 0 4199 69365 68237 2019-11-15T08:25:31Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[File:Mzingwane-river-glassblock.jpg|thumb|Rwizi]] Muchidzidzo che[[Tarachisi]], '''rwizi''' (''river'' in English) zvinoreva muronga [[kuyerera|unoyeredza]] mvura kubva kunzvimbo dzakakwirira kuenda kunzvimbo dzakaderera. Rwizi runogona kuva hombe kana diki; dzimwe nzizi dzinoyerera mitunhu yakareba dzichipinda munyika dzakawanda. Mamwe mazwi anotaura rwizi ndeaya: [[rukova]] (brook), [[rukorodzi]] (small stream), [[rukoto_(rwizi)|rukoto]], [[mukomba]]. Izwi rokuti [[rukoto_(rwizi)|rukoto]] tinokwanisa kurishandisa kuturikira inonzi '''tributary''' ku[[English]], kureva rwizi runodira mune rwumwe rukuru. Sokuti [[Rwizi Munyati]] rukoto kuna [[Rwizi Zambezi]]. [[Machiti]] (rapids in English) zvinoreva mangondo kana mawere anodzika ari munzira yerwizi, pahumwe zviichinzi [[chiti-(Rwizi)|chiti]]. Mangondo aya anoitika pane matombo makukutu akachinjika panoerera nerwizi, asi zasi kune matombo anokukurwa zviri nyore. *[[Rufuvha]] (, dry stream, brooklet). *[[Mukaha]] (Gorge) zvinoreva kuti rwizi rwuri pamupata wakadzika, iwo mahombekombe anew mukwidza wakanyanya. Zasi kwe[[Victoria Falls]] kune [[mukaha]] unoyerera [[Rwizi Zambezi]]. *[[Rwizi|Gombe]] (Shore, the land along the edge of a sea, lake, broad river, etc.) apa kureva nzvimbo yakakomberedza [[rwizi]], [[nyanza]] kana [[gungwa]]. *[[Birimo]] kana [[mapirimo]] zvinoreva hombekombe rerwizi ine matombo akakwira - high rocky bank. *[[Biriri]] (bank of stream). Pahuwandu zvonzi [[mapiriri]] - kutaura uku chi[[Ndau]]. *[[Muhwe]] (current in water). *[[Rwizi|Ronga]] kana [[rwizi|muronga]] (river). *[[Chikotoro_(rwizi)|Chikotoro]] - shoko iri riri kushandiswa pano kuturikira ''river basin'' kureva nzvimbo inokokorodzwa mvura inoyerera murwizi rwuri kucherechedzwa. Chikotoro cha[[Rwizi Zambezi]] chinosanganisira matunhu ari munyika dzinoti: [[Angola]]; [[Zambia]]; [[Botswana]]; [[Democratic Republic of Congo]]; [[Zimbabwe]] ne[[Mozambique]]. ==Tsumo== [[File:Potok pod jezerom 1.jpg|thumb|Rukova rune matombo kuItaly]] *Rukova rwizi, kuyambuka unokwinya nguo. Tsumo iyi inoreva kuti munhu anofanirwa kuzvininipisa kana achida kukunda nyangwe nepane icho chingataridzika sechidiki. Tsumo iyi inotiudzawo kuti vakare vaisiyanisa rwizi norukova; rwizi rwuri rukuru pane rukova. *Rwizi runozara nemadiro. Rivers only overflow because of their tributaries. *Rwizi runokura nezvikova. A river grows (depends) on tributaries. *Muromo hauzarirwi nerwizi. *Kamuhomba kadiki kanoyeredza. A small furrow can float away (a person) == Rwizi Nile == [[Image:Glomma meets tributary Vorma.JPG|left|200px|thumb|KuNorway, pamadirano a rwizi [[Glomma]] nerwizi [[Vorma]].]] [[Rwizi Nile]] ndirwo rwakanyanya kureba Pasirose ruchiyerera nhambwe inoita 6,650km. Nile inopinda munyika dzinoti: Burundi; Rwanda; Democratic Republic of Congo; Tanzania; Kenya; Uganda; Ethiopia neEgypt. == Rwizi Zambezi == Kuno ku[[Chamhembe]] kweAfrica, [[Rwizi Zambezi]] ndirwo rwizi rukuru rwakareba 3,540km. parwizi urwu ndipo panowanikwa [[mapopoma]] anonzi [[Victoria Falls]] ari pamuganhu panosangana Zimbabwe, Zambia, Namibia neBotswana. Mamwe mapopoma ari parwizi Zamabezi anosanganisira: Chavuma Falls iri pamuganhu weAngola neZambia; Ngonye Falls neSioma Falls ku[[Madokero]] kweZambia. Zambezi rine magwenya makuru emagetsi maviri ari pa[[Kariba Dam]] ne[[Cabora Bassa Dam]]. Pane rimwe gwenya diki paVictoria falls. == Chisuvi cheMvura == [[Chisuvi cheMvura]] zvinoreva nzvimbo yakakwirira yokuti kumativi ayo nzizi dzinoyerera dzichienda kwakasiyana. Somuenzaniso muZimbabwe '''chisuvi chemvura''' chinotevedza nzvimbo dzakakwirira pakavakirwa maguta anoti: [[Harare]]; [[Chegutu]]; [[Kadoma]]; [[Kwekwe]]; [[Gweru]] ne[[Bulawayo]]. Kune rimwe divi nzizi dzinoyerera dzichienda ku[[Maodzanyemba]] kunodira kuna [[rwizi Zambezi]]. Nzizi dzinoti: [[Rwizi Mazowe]]; [[Rwizi Munyati]]; [[Rwizi Manyame]] dzinoyerera dzichinodira muna Zambezi. Nekune rimwe divi dzinoyerera dzichienda [[mabvazuva]] dzichinodira muna [[Rwizi Runde]] na[[Rwizi Save]]. Divi iri rine nzizi dzinoti: [[rwizi Tokwe]]; [[rwizi Chiredzi]]; [[rwizi Mutirikwe]] dzine mvura inonopinda kuMozambique ichinodira ku[[gungwa]] reIndian Ocean. ==Mamwe Mazwi== *[[Matsvanzvi]], kana [[makutsi]] (Flood debris) zvinoreva [[makukurudzi]] anokukurudzwa nemvura yemafashamo kana mvura yanaya yakawandisa yozara padunhu. *[[Makotorodzi]] kana [[makukumidzi]] (driftwood) apa kureva matanda nemarara anokukurutswa nerwizi. *[[Guwe_(remvura)|Guwe]] [[guve]] kana [[makuwe_(emvura)|makuwe]] (floods, not merely a flooded river). Kune rwizi runonzi [[Rwizi Nyaguwe]]. *[[Kupweva]] (to subside or go down like a swelling river) apa kureva kuserera se[[rwizi]]. *[[Kutseduka]] (ran swiftly as a river) zvichireva kuyerera kwekumhanyisa kwerwizi pamutsedu. *[[Kutseneneka]] (ran in the form of a stream). *[[Kuwunga]], [[kuririma]] kana [[kuvirima]] (to thunder as rain or river). *[[Harambwe]] kana [[zerere]] (Green, hair-like water growth). Vamwe vanoti [[harandwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri veFwe vanoti '''rwizyi''' (river) kureva [[rwizi]]. *Izwi rokuti [[mronga]] (river) rinotaurwa ku[[Tumbuka]] richireva [[rwizi]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''kunselelo''' (downstream) vachireva zasi kwerwizi kwarunoyerera richienda. *VaChewa vanoti '''gwero''' kana '''magwero''' (a source, head or source of river), kureva panotangira [[rwizi]]. *Va[[Taita]] vanoti '''mweta''' (river) vachireva [[rwizi]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''mukuku''' (Current, flow of a stream or river) kureva [[gukurudzi]] rerwizi. Pane izwi rinonzi [[makukurudzi]] ku[[Shona]]. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kukula''' (to flow along, to flow down, run down as water, trickle, pour down, drift, roll down). *[[VaTonga]] vanoti '''mulonga''' (n. a river) vachireva [[rwizi]]. *[[VaTonga]] vanoti '''bulonga''' (n. a river system) vachireva [[mutandira werwizi]]. [[Category:Taranyika]] 988lc2s132pz9bsu3swc8y2ddaktxln 0 4200 50999 31897 2017-07-03T12:42:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Victoria5.jpg|thumb]] [[Victoria Falls]] [[mapopoma]] emvura anova ndicho chishongo chatakaropafadzwa nacho ne[[Musiki]]. Mapopoma aya ari parwizi rwe[[Zambezi]] pamuganhu panosangana [[Zimbabwe]], [[Zambia (nyika)|Zambia]], Namibia neBotswana. Mapopoma aya anodanwa kunzi '''Mosi-oa-tunya''' nerurimi rwe[[chiTonga]]. ==Mamwe Mazwi== *[[bopo]] (ideo of Water falling). *[[Bopoma]], [[mapopoma]] kana [[bopomo]], [[mapopomo]] (Waterfall). *[[Bopoma]] kana [[mapopoma]] (Noise of falling or flowing water (rain or river). *[[Bopopo]] kana [[mapopopo]], (Waterfall, 2. Continuous heavy downpour). [[Category:Africa]] ofchnrpnyjnvif9dx0k7sv1l8js1xas 0 4201 66006 55962 2019-07-03T23:06:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Zambezi River at junction of Namibia, Zambia, Zimbabwe & Botswana.jpg|thumb|250px|Rwizi Zambezi]] [[File:Zambezi.svg|thumb|250px|Rwizi Zambezi]] '''Zambezi river''' [[rwizi]] runoyerera kubva ku[[Zambia (nyika)|Zambia]], rwopinda mu[[Angola]], rwuchizotevedza muganhu we[[Namibia]], Zambia, [[Zimbabwe]] ne[[Botswana]], pedzezvo rwopinda kuMozambique uko rinonodira mu[[gungwa]] reIndian Ocean. Kuno ku[[Chamhembe]] kweAfrica, Zambezi ndirwo rwizi rukuru rwakareba 3,540km. parwizi urwu ndipo panowanikwa [[mapopoma]] anonzi [[Victoria Falls]] ari pamuganhu panosangana Zimbabwe, Zambia, [[Namibia]] neBotswana. Mamwe mapopoma ari parwizi Zamabezi anosanganisira: Chavuma Falls iri pamuganhu weAngola neZambia; Ngonye Falls neSioma Falls ku[[Madokero]] kweZambia. Zambezi rine magwenya makuru emagetsi maviri ari paKariba Dam neCabora Bassa Dam. Pane rimwe gwenya diki paVictoria falls. Rwizi Zambezi rune dzimwe nzvimbo dzine [[machiti]] - ''rapids''. ==Chisuvi cheMvura== [[Chisuvi cheMvura]] zvinoreva nzvimbo yakakwirira yokuti kumativi ayo nzizi dzinoyerera dzichienda kwakasiyana. Somuenzaniso muZimbabwe '''chisuvi chemvura''' chinotevedza nzvimbo dzakakwirira pakavakirwa maguta anoti: [[Harare]]; [[Chegutu]]; [[Kadoma]]; [[Kwekwe]]; [[Gweru]] ne[[Bulawayo]]. Kune rimwe divi nzizi dzinoyerera dzichienda ku[[Maodzanyemba]] kunodira kuna [[rwizi Zambezi]]. Nzizi dzinoti: [[rwizi Mazowe]]; [[rwizi Munyati]]; [[rwizi Manyame]] dzinoyerera dzichinodira muna Zambezi. Nekune rimwe divi dzinoyerera dzichienda [[mabvazuva]] dzichinodira muna [[Rwizi Runde]] na[[Rwizi Save]]. Divi iri rine nzizi dzinoti: [[rwizi Tokwe]]; [[rwizi Chiredzi]]; [[rwizi Mutirikwe]] dzine mvura inonopinda kuMozambique ichinodira ku[[gungwa]] reIndian Ocean. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luba-Lunda]] vanoti '''yambeji''' (n. place of plenty of water) kureva nzvimbo tempura zhinji. <ref>https://static1.squarespace.com/static/557edb36e4b0c3993dee95d1/t/55d4a886e4b07a228bd17991/1440000134867/likumbi-lya-mize-1.pdf</ref> {{Rwizi dzeAfrica}} [[category:Nzizi dzeZimbabwe]] [[Category:Africa]] mk32gaevz2xqg91ulwxsxdr7xm2lqww 0 4202 68888 68868 2019-09-15T22:36:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Taranyika]] mapopoma (''water fall'' in English) zvinoreva nzvimbo yokuti [[rwizi]] runosvika panzvimbo inodonha nyika apo mvura inodonhawo ichiita mapopoma neruzha. MuZimbabwe tine mapopoma anoti: [[Victoria Falls]]; [[Mtarazi Falls]]; [[Nyangombe Falls]] neBridal veil. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''chiri''' (n. waterfall, rapid, cataract) vachireva [[mapopoma]]. *Va[[Yao]] vanoti '''lilima''' (to make a roaring sound as water in a rocky stream, or a bush fire) vachireva [[kuririma]] kwemvura inoyerera pamabwe kana moto unopisa sango. [[File:Iguazu Décembre 2007 - Panorama 7.jpg|thumb|center|800px|Mapopoma eIguazu]] [[category:Taranyika]] deg91dowgpyk8r6cptfqwmu9w5wdjxk 0 4203 49249 33442 2017-01-09T16:21:22Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Cairo Nile River.jpg|thumb|250px]] [[File:River Nile map.svg|thumb|250px]] Rwizi rwe'''Nile''' (Nile River) ndirwo [[rwizi]] rwakanyanya kureba Pasirose ruchiyerera nhambwe inoita 6,650km. [[Nile]] inopinda munyika dzinoti: [[Burundi]]; [[Rwanda]]; [[Democratic Republic of Congo]]; [[Tanzania]]; [[Kenya]]; [[Uganda]]; [[Ethiopia]] ne[[Egypt]]. Rwizi Nile rwune dzimwe nzvimbo dzine [[machiti]] ''(rapids)'' , zvinoita kuti [[zvikepe]] zvisafambe munzvimbo idzi. {{Rwizi dzeAfrica}} [[Category:Africa]] [[Category:Rwizi]] e6bbguvfmz5eptr394o56pxvzvtonp9 0 4204 57959 57870 2018-05-21T13:58:52Z 93.182.104.142 Zvakanga zvakawedzerwa zvanga zvisina basa wikitext text/x-wiki [[File:Taupe doree.jpg|thumb|250px]] '''Nhuta''' kana [[dumunyu]] (''mole'' in English) imhuka iri mumhuri yemakonzo inowanikwa musango. Vamwe vanoti [[nhukusa]], [[nhukutsa]] kana [[funzi]]. [[category:Mhuka]] 9wa0jzzhrt10ga06cgu5yq5ynnphnho 0 4205 49508 49507 2017-01-16T07:25:26Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Meikles Hotel''' ihotera huru yakasvonaka iri pakati peguta re[[Harare]]. Hotera iyi ndiyo yedzimwe hotera dzepamusoro mu[[Africa]] uye Pasirose; ndiyo hotera inosigara vatungamiri vedzimwe nyika kana vachinge vashanyira Zimbabwe. Hotera iyi iri mukambani yeMeikles Limited. Kunze kwe Hotel iyi kwakdziva ku[[Maodzanyemba]] kune zvifananidzo zve[[shumba]] zvine ruvara rwe gold. Zvifananidzo izvi zvinoonekwa munhu ari kudivi rakadziva ku[[Africa Unity Square]]; rinova dandare rokuti vanhu vanotandara rine miti yakanaka samare ye[[jacaranda]]. [[Category:Zimbabwe]] 7d71z716wluldxn7k7qp2czea5gsnvq 0 4206 37802 37800 2014-12-30T20:23:19Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dandare reKubatana muAfrica]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Dandare reKubatana muAfrica]] e400iddfaplfmjdq5q0a5vhshrn9c4t 0 4208 36774 36773 2014-03-23T23:14:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dare reMabhuyo]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Dare reMabhuyo]] 5nhmbrhyot99c425qj1bu1ovni3cf6s 0 4209 40845 14655 2015-07-13T16:54:34Z 87.97.131.118 wikitext text/x-wiki [[File:Harare anglicanchurch.JPG|thumb|250px]] '''Anglican Cathederal''' ndicho chivakwa chine Kereke huru yeAnglican muHarare, paripo zvakare pane muzinda we[[Kereke]] iyi. Chivakwa ichi chiri pakati peguta re[[Harare]] chakatarisana ne[[tsazano]] re[[Africa Unity Square]], mhiri kwacho kune [[Meikles Hotel]]. Kwakadziva ku[[Mabvazuva]] ndiko kune [[Parliament of Zimbabwe]]. [[Makomo eMvurwi]] [[Category:Harare]] [[category:Zimbabwe]] kumqz7rkjyn87faixbi986ixb8xzhze 0 4210 14514 2011-10-14T17:08:50Z Thumani Mabwe 1888 [[Zambezi]] rachichinurwa ku [[Rwizi Zambezi]]: More appropriate local name wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rwizi Zambezi]] icpibdvvm1civwkydxrum870q83l11e 0 4211 14517 2011-10-14T17:10:59Z Thumani Mabwe 1888 [[Nile]] rachichinurwa ku [[Rwizi Nile]]: More fitting local name wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rwizi Nile]] 11hpy3riday9bx0cz829e5esxk835yp 0 4212 65775 62823 2019-06-29T15:29:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Blue Wildebeest, Ngorongoro.jpg|thumb]] '''Ngongoni''' (Wildebeest in English) imhuka inowanikwa muAfrica iri pamuapanda we[[dzinoyamwisa]]. Ku[[Mabvazuva]] kweAfrica ngongoni ndiyo mhuka ine huwandu hwakanyanya pamhuka dzine mumhu muhombe. Rimwe zita rinoshandiswa rinonzi [[mvumba]]. == Kuberekana == Mhuru dzengongoni dzinozvarwa panguva imwe chete; chikamu chinosvika 90% chinozvarwa panguva yemasvondo matatu (3). Kuzvarwa kwemhuru dzakawanda kudai kunoreva kuti tariro yokuti mhuru imwe neimwe inorarama nekukura zvichienzaniswa nokunge mhuru yazvarwa kunze kwemasvondo matatu aya. Mushure mokunge mhuru idzi dzazvarwa dzinotanga kutevera ana mai vadzo. == Kutama kweNgongoni == Ngongoni dzinozivikanwa nokutama kwadzinoita gore negore dzichitsvaka [[mafuro]] matsva. Mhuka idzi dzinovamba rwendo rwekutama mumwedzi waChivabvu naChikumi zvikuru ne chikonzero chekuti mafuro anowanikwa otanga kuoma nenguva iyi mukugadzIrira nguva yechando inenge yoswedera, apo nzara inomanikidza kuti ngongoni dzitame. Mugore rokunge kusina mafuro, dzinokurumidza kutama uku mwedzi waChivabvu kana chikumi usati wasvika dzichitsvaka mafuro manyoro ane chikafu chakarurama. Zvikara zvinodya ngongoni zvinosanganisira: [[shumba]]; [[dindingwe]]; [[bere]]; [[mbada]] ne[[garwe]] - zvikara izvi zvinoita sezvinofarira nyama yengongoni. Iyo ngongoni ine simba rokuti inokwanisa kurwisa uye kukuvadza chero neshumba zvakaipisisa. Mhuka iyi inokwanisa kumhanya kusvika pazvinhambwe zvingaita makumi matanhatu nezvina mukati meHour (64km/hr) MuZimbabwe ngongoni dzinowanikwa dzakawanda kuHwange National Park. Mukutama kwadzinoita Ngongoni mumwaka wekutanga kwechando, dzinofamba dzakaita sevarwi vanezvavakachengetedza. Ngongoni dzinofamba dzakaita chitsama kana dzirimu gurumwandira rimwe, mhou, zvimhuru uye dzakwegura ndidzo dzinofamba dziripakati nepakati pegurumwandira. Chikamu chinotevera chinenge chine majongosi, mhou dzisina mhuru nezvindumurwa. Kumapeto kwegurumwandira kunowanikwa kuine mikono kazhinji. Kurongana ukukunobatsirawo mukuchengetedzeka kwedanga reNgongoni. Mbvumba dzinowanikwa kumapeto kwegurumwandira dzinorwisana zvikuru nezvikara zvinenge zvoda kudya mhuka idzi. Shumba chaidzo dzinoshaiwa kananeimwa yadzinobata parwiswa neMbvumba. Marongeke aya anoitawo kuti mafuro achadyiwa nezvikamu zvemhuka idzi asiyane, dziripamberi uye dziri kumacheto dzichawanikwa dzichifura mafuro asakambo furwa chinova chibairo chenjodzi inotarisana nemhuka dzirikumapeto kwegurumwandira. == Kuberekana == Ngongoni dzinotanda (Danha) nzvari (mhou kana tsiru) pakupera kwemwaka wekunaya kwemvura apo mhuka idzi dzinenge dzakasimba. Nguva yokushumira iri pakati paChivabvu naChikumi, mhuru dzichizozvarwa pakati paJanuary naMarch. Ngongoni dzinotakura pamuviri kwemwedzi misere kusvika mipfumbamwe (8-9). Nzvari dzino[[bindura]] panguva imwe chete. Zvikwata zvenzvari dzengongoni zvinogara munzvimbo dzinochengetedzwa nemikono. Mikono inodana nzvari nokukuma nokudzvova. == Tsika == Ngongoni inodyiwa nyama ku[[chamhembe]] kweAfrica, nyama iyi inoitwa [[chimukuyu]]. Vanoodya vanoti nyama yenzvari ndiyo nhete pane yemukono. * Mvumba imhuka ine simba yokuti inokwanisa kukuvadza [[shumba]]. Saka paine kutaura kunoti, "Akarwa semvumba". ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kongoni''' (species of antelope, hartebeest, gnu). *Va[[Lenje] vanoti '''nyumbwe''' kana '''nyumbu''' (wildebeest) kureva [[ngongoni]]. [[Category:Mhuka]] [[Category:Africa]] 8k014rqjojbby8q3c6ez91dm9rk31ge 0 4213 37503 34641 2014-10-05T15:59:42Z 186.152.227.154 wikitext text/x-wiki [[File:BiltongStokkies.jpg|thumb]] '''Chimukuyu''' (Biltong in English and Afrikaans) inyama yakawomeswa ikarungwa nemunyu nema spice. Chimukuyu chinogadzirwa nenyama dzakasiyana-siyana dzinosanganisira: [[mombe]]; [[ngongoni]]; [[mbudzi]] zvichingodaro. Vanogadzira chimukuyu vanoitira kuchengetedza nyama uye kuda munakiro wechimukuyu. Chimukuyu chinogadzirwa nenzira dzakasiyana: *Kune chimukuyu chinoti nyama inotanga yarungwa munyu yozowomeswa pamutariro uri pamusoro pechoto. *Kune chimukuyu chinoti nyama inomwayiwa vinegar yorungwa munyu ne spice yochiyanikwa panzvimbo isina [[hunyoro]]. Chimukuyu chikwanisa kudyiwa chakadaro chisina kuzobikwa kana kuti chinobikwa. Nyama yechimikuyu yakabikwa ne[[dovi]] inonaka samare. Kuzoti iri nyama ye[[tsuro]] yakaitwa chimukuyu ikabikwa nedovi,haiwa mutakunanzva. <gallery> File:Sliced_Biltong.jpg File:Biltong Somerset Mall.jpg File:Biltongshop.jpg File: Biltong for sale.jpg </gallery> [[category:Kubika kweZimbabwe]] [[category:Zimbabwe]] bjd0rtrnjx7o4h9ky86bl6ledcvua2w 0 4214 69383 64129 2019-11-18T01:59:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:France Lozère Aubrac 02.jpg|thumb]] '''Mombe kana kuti n'ombe''' (cattle in English) imhuka inopfuwiiwa pamusha. Mombe dzinochengeterwa [[nyama]], kurima, kutakura mutoro, [[mukaka]], [[dehwe]] nzvimwewo. Debwe ren'ombe rinokakisa ngoma, rinorukiswa makashu kana kuwaridzwa pokugara. Kareko raigadziriswa [[sengende]] dzokusengesa zviyo kana nyama. Mu[[Zimbabwe]] nemuAfrica yose n'ombe ndibwo vufumi bwunokosheswa zvakanyanya zvikuru sei kumaruwa. Mombe dzinoshandiswa pakuripa [[roora]] vuye pamabiko nezvirango zvakasiyana-siyana. Mugore ra 2008 vanhu vazhinji vomuZimbabwe vakashandisa n'ombe semari pakutenga midziyo napakuripa ngava dzakasiyana-siyana kushonganisira dzidzo kuzvikoro. Vazhinji ndivo vakatenga nharembozha dzavo nen'ombe. MuZimbabwe mune mhando dzemombe dzinoti: Hard [[Mashona]]; [[Ntuli]]; [[Afrikander]]; [[Jersey]]; [[Friesland]]; [[Hereford]] nedzimwewo. N'ombe dzinowanikwa muruvara ruchena, rushava, rupfumbu, rutema kana gwesadzaremhunga kuchitivo dzimwe dzinoita makwanda. == Mupanda(a way of grouping shona words) == Inzwi rekuti (mombe) rinowanikwa mumupanda 9 ne 10(the word mombe is found in mupanda 9 ne 10) nekuti mupanda 10 unotsanangura mhuka uyezve izwi iri riniwanikwa mumupanda uyuzve nekuti rine sungawirirano -dzi( i.e kana mombe iri iri imwe chete tinoti mombe iyi kana dzawanda tinoti mombe idzi) uyezve enderano yeuwandu neushoma. ==Kuziva Mombe== *Mwana wemombe unonzi mhuru. *Mombe kana dzawanda dzinonzi n'ombe *[[Mufudzi]], [[mujombo]] kana [[murisi]] (herdsman). *Mombe ine nyanga dzataririsa pasi dzinozunguzika inonzi [[ngwere]]. *Mombe isina nyanga inonzi njuma/nzuma *[[Horeka]] (Beast (mombe) with horns curved like those of a buffalo) apa kureva mombe ine nyanga dzakakombamira mukati sedzenyati. Nehoreka rikagova zita remunhu. *Mombe isina nyanga inonzi dhube, [[njuma]], [[nzuma]] kana [[dzunzu]]. ''Polled livestock'' ku[[English]]. *[[Tsiru]], [[shopwa]] kana [[mhorombe]] imombe hadzi isati yabereka. *[[Mhou]] imombe hadzi yakambobereka. *Mombe ine mimba inonzi ine zamu kana kuti ine [[bere_(zamu)|bere]]. *[[Nzombe]], [[mombe|nzombe]], [[gwaimani]] kana kuti [[mombe|dhonza]] imombe hono yakapingudzwa kuti ikwanise kushanda basa rekurima. Ku[[ChiNdau]] vanoti [[Mombe|kabi]]; ku[[Kalanga]] voti [[ngabe]]. *[[Bhuru]], [[handira]], [[hnado_(mombe)|hando]] kana kuti [[ngunzi_(mombe)|ngunzi]] imomberume isina kuchekwa inokwanisa kuberekesa. *[[Mhandamba]] (Cow or ox with wide-spreading horns) apa kureva mombe ine nyanga dzaka[[pandambara]] kana kutambarara kuenda kumativi ekunze. *Ramba in'ombe hadzi isingabereki. *Han'a in'ombe honho inofungiudzigwa kuti haigoni kuberesa. *Dore in'ombe yakwegurisa. *Mombe inotumika kwazvo pakurima ichiwanzosungwa mberi kurutivi gwerudyi inohwi forosi. Haiwanzorobwi netyava pakuchaira, inongovudzwa nemhetegwa, muridzo kana hwi chairo rokubwereketa. *[[Mhandamatsipa]] (act of pushing neck e.g. bull pushing opponent by neck) zvichireva kusairana ne[[mutsipa]] kwemombe dziri kutungana. *[[Gokoro]] (Place where both slat and water are sought by animals) apa kureva nzvimbo inowanikwa mvura panevhu rine [[munyu]]. *[[Mukaro]] (nose rope, ridge) *[[Mombe|Musasa]] kana [[mombe|sasa]] (a troop of cattle) danga remombe zhinji dziri. ==Kusunura== [[Kusunura]] kana [[kudzuna]] (to castrate) zvinoreva kucheka machende emhuka hono kuti isakwanisa kubereka. Mombe nembwa dzinosunurwa kuti dzirege kubereka. Mombe kana ichinge yakusunurwa kana kuti kuchekwa inonzi [[dhonza]], ngavi kana kuti [[jong'osi]]. Mhuka dzinosunurwa senzira yokusarudza handira dzine rudzi rwakanaka. *[[Mhanje]], [[ramba]] kana [[tsotse]] (Animal incapable of producing offspring). ==Ndove== Tsvina yemombe inonzi [[ndove]] inoshandiswa kuita manyowa anowarikwa mumunda. Vamwe vanoti zviya kana yawoma vanoipisa mu[[choto]] vachibika mudzimba. *[[Dembwe]] chiro chinenge madzihwa chinoonekwa mundove yemombe. Dembwe rinoonekwawo mutsvina yemunhu. == '''Zvimwevo pamusoro pen'ombe''' == *Kana mombe dzakaungana dzakawanda zvakanyanya boka remombe iri rinonzi [[gumbi_(mombe)|gumbi]]. Vamwe vatauri vanoti [[fanzwa]]. *[[Chitsamatore]] izita remhuri rinopiwa uyo anopingudza mombe dzava matore dzachembera. Pano [[kutsa]] (breaking, taming, training an animal) zvinoreva [[kupingudza]] kuti mombe ikwanise kushandika nayo isinga pengereke. *[[Kuhwihwinya]] (to shine, glitter, glisten - especially of ox in good health). ==Zvinoshandika neMombe== *[[Dundutsanga]], [[madundutsanga]] kana [[sengende]] (Ox-drawn container used for carrying crops). *[[Musambara]] zvinoreva hurefu huripo kubva pahuma kusvika pabesu panotangira muswe wemhuka. *[[Barambara]] zvinoreva huma yemhuka ine nyanga. ==Tsumo== *Ikama wakaringe [[nzira|zhira]] mombe yo[[kuronzerwa]]. *Chinokura usipo imombe munda unokura nokuvandurirwa. *Mombe yetsiru [[manhenda]] waikama. *[[Nhaka]] [[mbuya_(zviuya)|mbuya]] ndeyemombe, yemunhu inozvionera. *Kuteerera mombe nhore kunofa ino [[muchiti]]. While nursing an old cow there dies one which is strong. *Mombe ye[[nzenzi]] sungira. A newly arrived ox should be tied up. *Mombe ye[[njeni]] gara wakasungira. An ox that is strange to the place you tie up. *Mombe chena inoparira pavete nhema. The white ox reveals the place where the black one is lying. *Nzombe huru yakabva mu[[Kurera Mwana|kurerwa]]. (Great people are raised up by other people). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[nala]] (adj. - red brown markings on an ox) rinotaurwa ku[[Kalanga]] kureva mavara matsvuku ari pamombe. Zvichida izwi iri rinotodzanaa nokuti '''Nhara'''? *Va[[Swahili]] neVa[[Digo]] vanoti '''mtamba''' (heifer) kureva [[tsiru]]. *Mururimi rwe[[Herero]] vanotaura izwi rokuti '''ongombe''' (n. cattle, ox, cow). *Mururimi rwe[[Herero]] vanotaura izwi rokuti '''omurise''' (n. cattle herd) kureva mufudzi wemombe. [[Category:Mhuka]] 6tb65e1juo59eit8ijn2xmwydik92vj 0 4215 68958 67874 2019-09-21T18:10:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Rabbit in montana.jpg|thumb|Tsuro]] '''Tsuro''' (rabbit in English) imhuka inowanikwa musango uye inopfuyiwa pamusha. Tsuro iri pamupanda wemhuka [[dzinoyamwisa]]. Mhuka iyi inowanikwa Pasirose iyine mhando dzakasiyana-siyana. Kamwana ketsuro kanonzi [[kanhowa]]. *[[Huhwe]] (Red Rock Hare) kana [[guhwe]]. Kudunhu re[[Mashonaland Central]] kune nzvimbo inonzi [[Mahuhwe]]. == Magariro == Tsuro dzinowanikwa munzvimbo dzinoti, [[mapani]]; masango; [[matoro]]. Tsuro dzigadzira nzvimbo pasi pemakwenzi kana kuchera mwena yadzo. Vanamazvikokota vanoti tsuro zhinji dzinowanikwa kuNorth America. Tsuro dzinowanikwayo ku[[chamhembe]] kweEurope; ku[[chamhembe kwakadziva kumabvazuva]] kweAsia; Sumatra; Japan ne[[Africa]]. == Chimiro cheTsuro == Tsuro dzine [[nzeve]] dzakareba kuita 10cm idzi dzinobatsira kunzva kana zvikara zvouya. Makumbo eshure ndiwo ane simba rakanyanya uye ndiwo anoshanda pakukwakuka kunoita tsuro pakusvekuta nepakumhanya. Makumbo emberi ane zvigunwe zvishanu, nechimwe chiri pamusoro zvishoma. Tsuro inoreba kuita 20-50cm kubva kumusoro kusvika kubesu, ichiita [[huremu]] hunosvika 0.4-2kg. == Tsika == Ana [[ambuya]] nana[[sekuru]] vanotaura ngano zhinji dzana tsuro na[[gudo]]; tsuro inonyanya kutaridzwa sekamhuka kadiki kakachenjera gudo riri mhuka hombe isina kungwara. * Kuramba [[nyama]] ye[[chidembo]] hunge uine yetsuro. *Ukaona tsuro yamisa nzeve, yo[[nyera]] nhango dzokutiza. *Tsuro ina ma[[biribidi]]: a hare is full of tricks. Kune zita remhuri rinonzi [[Mhiribidi]]. . *Tsuro yakabuda mumakwenzi ndokuti pachena gangara: the hare left the bushes and appeared in the open. *[[bvembere]] (ideo of Dodging to evade capture - as hare being pursued). *[[Kubvemberedza]] (Cause to dodge in order to evade capture). *[[Kubvembereka]] (Dodge continuously to evade capture e.g. hare). ==[[Tsumo]]== *Tsuro iri pa[[muteyo|uzamba]] inosunungurwa neakaibata. The hare in the '''trap''' may only be removed by the one holding it fast. *Tsuro haiponi rutsva kaviri. A hare does not escape a veld fire twice. *Tsuro haipunyuki rutsva kaviri. *Kudzinga tsuro dzinga netsvimbo mbiri imwe ikapotsa imwe yorova. *Kwadzinorohwa [[matumburira]] ndiko kwadzinomhanyira. Where they (hares) are beaten on the abdomen (killed), that is where they flock again. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Fwe]] vanoti '''kashurwe''' (rabbit) vachireva tsuro. *[[VaSwahili]] vanoti '''sungura''' (whare) vachireva [[tsuro]]. [[Category:Mhuka]] gs6p9bvvcnbef2zvq7hsllop0u3x54v 0 4216 34915 14972 2013-08-18T05:11:09Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6452640]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Taranyika]], ku[[chamhembe kwakadziva kumabvazuva]] (Southeast in English) [[rudzivo]] rwunodudza kuti nzvimbo iri ku[[chamhembe]] asi kuchizonorerekera ku[[mabvazuva]]. Somuenzaniso dunhu re[[Buhera]] riri ku[[chamhembe kwakadziva kumabvazuva]] kweguta re[[Chivhu]]. [[Category:Taranyika]] 6b0nudbh8whzyt0tjiehaw6vv4nwkpk 0 4217 58483 52091 2018-07-21T17:40:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:2521430-Things To Do-The Gambia.jpg|thumb]] Muchidzidzo che[[taranyika]], '''matoro''' (wetlands, garden in swampy place) izwi rinoreva nzvimbo inochengeta mvura ine sora, [[nhokwe]] kana [[tsanga]]. Matoro anonyanya kuwanikwa pedyo ne[[rwizi]] kana kumiganhu yemapani nedondo. Vamwe vatauri vanoti [[deve]] kana kuti [[denhe]]. [[Deve]], [[doro]] kana [[dzere]] (garden in swampy place). Kare kare [[mupunga]] ne[[tsenza]] zvairimwa mumatoro. Pari zvino hakuchina matoro akawanda nokuda kwekuwanda kwevanhu nokukundika kuchengetedza nzvimbo dzine matoro. Mumatoro munowanikwa [[datya]]; [[mukonikoni]]; [[humhutu]] netumwe tupuka. Miti, [[huswa]] ne[[tsanga]] zvinomerawo mumatoro. [[Matope|Deketa]], [[dete]] kana [[dekete_(matope)|dekete]] (bog, marsh or swamp). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''dimbwi''' (Hole, swamp). [[Category:Taranyika]] on1dl4yo381z5uj35273cjlj68877kn 0 4218 63493 40433 2019-05-07T01:52:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Tsanga_(Dzinde)|Tsanga]] (reed). *[[Tsanga_(muziso)|Tsanga]] (eye cataract). *[[Tsanga_(dzembesa)|Tsanga]] (grains of seed or sand). {{Kujekesa}} 3sdnhw951wacv2eognutfg97k2hacah 0 4219 66138 64817 2019-07-06T13:45:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Koeh-232.jpg|thumb]] '''Mupunga''' (rice in English) idzinde rinenge sora rinorimwa richiita mbeu inodyiwa Pasirose. Mupunga ndiko kudya kukuru kunzvimbo dzinoti: West Indies; [[Middle East]]; East Asia; Southeast Asia neSouth Asia. Mupunga ndiyo mbeu yepiri pahuwandu hwekukohwewa Pasirose cihitevera [[chibage]]. Asi nokuti chibage chinoshandiswa mune zvimwe zvisiri kudyiwa nevanhu, mupunga ndiyo unosara watungamira pakuva chikafu chevanhu. Kurimwa kwemupunga kwakanakira nzvimbo dzinowanikwa vashandi nemuripo uri pasi nokuti mupunga une basa rakawanda. Mupunga unoda nzvimbo dzinonaya mvura yakawanda nokuti unokura muznvimbo dzine mvura yakawanda. Mupunga ndiwo rimwe remadzinde akagara ari mu[[Africa]] kubvira pasichigare. Nhengo iri padzinde remupunga kana rukweza inotakura mbeu inonzi [[mwonzora]] kana [[nzeve]]. ==Tsika== Mupunga wakabikwa uchizoiswa [[dovi]] unonzi [[mafaki]]. *[[Besva]] kana [[beswa]] (empty hull or pod - e.g. of rice) apa kureva gufu kana bubu retsanga yemupunga. *[[Doro_(remupunga)|Doro]], [[dimba_(remupunga)|dimba]], [[dimbwa_(remupunga)|dimbwa]] kana [[deka]] (a piece of land suitable and used for growing rice). *[[Mupunga|Duku]] (rice field). Pahuwandu toti [[mupunga|matuku]]. *[[Mufake]] (Cooked rice flavoured with rice and salt). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kizigua]], [[Lenje]] ne[[Swahili]] vanoti '''mpunga''' (rice) kureva [[mupunga]]. *Izwi rokuti '''omuchere''' kana '''omuchele''' (rice) rinotaurwa mururimi rwe[Kihaya]]. *Va[[Digo]] neVa[[Nyungwe]] vanoti '''mphunga''' (rice) kureva [[mupunga]]. [[category:madzinde]] [[category:Kubika kweZimbabwe]] p5cgqfa6w0452483i03nty8i4pb68us 0 4220 58579 58050 2018-07-23T17:28:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Duri neMutsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Duri neMutsi]] jdum1sla9syd929wqehu6raxe4a5v36 0 4221 58632 14561 2018-07-26T01:09:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Duri neMutsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Duri neMutsi]] Mutswi (large food preparation mortar) mudziyo unoshandiswa kutswa mbeu dzinodyiwa dzakaita sechibage; nzungu; zviyo; mhunga nezvimwewo. [[Duri]] rinoshandiswa pamwe nemutswi kudzvura mbeu idzi. MuZimbabwe duri rinoshandiswa pakutswa nzungu panogadzirwa dovi uye chibage panogadzirwa manhuchu. pj3g5oosjhv4r9ge67ctrc0wc9md5f0 0 4222 58631 14559 2018-07-26T01:09:26Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Duri neMutsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Duri neMutsi]] 94et84ikfc730htoidj2uwrsxzxsxa2 14 4223 49571 33559 2017-01-18T04:26:57Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Africa]]'' [[Category:Ziwumbe]] kp0330xa6wwdba4xpqm31c3ljfpn5y4 0 4225 24468 14567 2012-07-11T23:24:06Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Dumba regonyanhanhatu]] to [[Dumba regonyonhanhatu]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dumba]] h4fji07pd1xioc6zz5cp9t2aq92i8gp 0 4226 14569 2011-10-15T04:27:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dumba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dumba]] h4fji07pd1xioc6zz5cp9t2aq92i8gp 0 4227 46510 21846 2016-09-04T20:14:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Desvenenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Desvenenga]] ggfwi0bw7a0e9wsik9pndovyhn5rhun 0 4228 14571 2011-10-15T04:27:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dumba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dumba]] h4fji07pd1xioc6zz5cp9t2aq92i8gp 0 4229 25178 24477 2012-07-29T21:06:16Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gonyonhatu yakarurama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyonhatu yakarurama]] qprzl7zs67l1yefb89l4jh2mfyzoxqd 0 4230 67456 66054 2019-07-28T00:00:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hwaro_(Pimanzvimbo)|Hwaro]] (base). *[[Hwaro hweChivakwa]] (base, foundation). *[[Hwaro_(muradanuro)|Hwaro]] richitaurwa ku[[masvomhu]]. == Mazwi eBantu == *Mang'anja vanoti '''tsinde''' kana '''patsinde''' (the base; root; heavy end; base of a stalk; foot of a tree; foot of hill). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''mulwalo''' (adv. underneath; below; mulwalo we imesa '''under the table'''). *[[VaZigula]] vanoti '''chivere''' (1. woman, 2. women's; 3. female; 4. effimate). *[[VaNyoro]] vanoti '''ekibunu''' (n. base) vachireva hwaro. {{Kujekesa}} ot1ra8n9hnr5ng1dvnkhmz9xb2lccy1 0 4231 25179 24478 2012-07-29T21:06:22Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gonyonhatu yakarurama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyonhatu yakarurama]] qprzl7zs67l1yefb89l4jh2mfyzoxqd 0 4232 59178 31911 2018-08-16T17:49:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Zambezi river basin-fi.svg|thumb|Chisuvi chemvura: Rwizi Zambezi]] Muchidzidzo che[[Taranyika]], '''chisuvi chemvura''' (watershed in English) zvinoreva nzvimbo yakakwirira yokuti kumativi ayo nzizi dzinoyerera dzichienda kwakasiyana. Nokumwe kutaura nzvimbo yakakwirira inopatsanura [[nzizi]] inonzi [[muzanda]]. Somuenzaniso muZimbabwe '''chisuvi chemvura''' chinotevedza nzvimbo dzakakwirira pakavakirwa maguta anoti: [[Harare]]; [[Chegutu]]; [[Kadoma]]; [[Kwekwe]]; [[Gweru]] ne[[Bulawayo]]. Kune rimwe divi nzizi dzinoyerera dzichienda ku[[Maodzanyemba]] kunodira kuna [[rwizi Zambezi]]. Nzizi dzinoti: [[rwizi Mazowe]]; [[rwizi Munyati]]; [[rwizi Hunyani]] dzinoyerera dzichinodira muna Zambezi. Nekune rimwe divi dzinoyerera dzichienda [[mabvazuva]] dzichinodira muna [[Rwizi Runde]] na[[Rwizi Save]]. Divi iri rine nzizi dzinoti: [[rwizi Tokwe]]; [[rwizi Chiredzi]]; [[rwizi Mutirikwe]] dzine mvura inonopinda kuMozambique ichinodira ku[[gungwa]] reIndian Ocean. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''tengamaji''' (watershed, divide). [[category:Taranyika]] 3sm0rqmxqfsrb65ujhanqs5bwru3fpi 0 4233 31912 27496 2013-03-07T22:02:24Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 60 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q82025]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Goat with spiral horns.jpg|thumb|160px]] '''Nyanga''' (horns in English) dzakagadzirwa nezvinoita kunge mapfupa. Nyanga dzinoshandiswa pakurwa kwemhuka uye sezvishongo zve[[mhuka]]. [[Category:Chezvipenyu]] qdu7c3r455i90q7nwxjmo6illdyajj4 0 4234 47333 31913 2016-10-08T19:32:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Brahman (EMAPA) 110307 REFON 2.jpg|thumb]] '''Nyundwa''', [[nyungwa]] kana [[nyundwa|rutsinga]] (hump on a bull's back) zvinoreva nzvimbo yakakwirira pamapendekete emhuka zvikurusei [[hono]]. [[Mombe]] dzinoonekwa nyundwa zvikurusei kana iri [[ngunzi]] kana kuti [[bhuru]] [[Category:Chezvipenyu]] lhrg93jz9e10n7baz4vza6fz8gz9o11 0 4235 64222 56735 2019-05-28T22:58:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:TORO.jpg|thumb]] '''Bhuru''' (bull in English) i[[mombe]] [[hono]] isina kuchekwa. Iyi ndiwo mukono unokwanisa kubereka. Bhuru rinoonekwa ne[[nyundwa]] uye [[machende]] mahombe akarembera. Bhuru rinotaurwawo pamukono wedzimwe mhuka dzinosanganisira [[nyati]], [[nzou]]; [[mhofu]]; [[nhoro]]; [[ngwarati]] nedzimwewo. Mamwe mazita anoshandiswa ndeekuti [[ngunzi]] kana kuti [[handira]] kana [[hando]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''nkhunji''' kana '''nkhunzi''' (bull) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Mururimi rwe[[Tumbuka]] vanoti '''nkhpawi''' (bull) kureva [[bhuru|handira]]. [[Category:Mhuka]] 6ob3g7mdylmjyt4h4izfilzrrku4zza 0 4236 36729 14602 2014-03-22T20:10:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Bhuru]] r0r1bxhrfrj2dd7008o91tz7l49ijo5 0 4237 14603 2011-10-15T05:30:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhuru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bhuru]] 30e1o7divlh45rph7k1rjniaueziyf5 0 4238 68307 60963 2019-08-21T02:16:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Donkey near Amboseli National Park.JPG|thumb|250px]] '''Mbongoro''' (''donkey'' in English) imhuka inopfuyiwa pamusha inosandiswa kuita mabasa ekuzvuva ringava gejo kana kuti ngoro. MuZimbabwe mbongoro haidyiwe, asi kunyika dzinoti Namibia neBotswana kunonzi kune [[madzinza]] evanhu vanodya mbongoro. Rimwe zita rakapfumbira nderekuti [[dhongi]]; iri zita rakabva ku[[English]]. [[Madhuna]] embongoro (colt, uncastrated horse 2-4 years old) apa kureva hono yembongoro isina kuchekwa. (''Genesis 32:15-16'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Kurerutsa Mutauro== *Isakha imbongoro yakagwinya, [[inomvududa]] pashi pakati pemihlambi yemakwai: Yissakhar is a strong donkey lying down in the sheep sheds. (''Genesis 49:14'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''imbongolo''' (donkey) kureva [[mbongoro]]. [[Category:Mhuka]] [[Category:Mazwi Akabva kuEnglish]] 0d8ucfb9a3aif51lmuuzyk1xxcrgmu8 0 4239 14608 2011-10-15T05:36:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbongoro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mbongoro]] lvk20gioadob4mmcrwsklpjg6yretoq 0 4240 14610 2011-10-15T05:37:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwaka yepaNyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwaka yepaNyika]] 9kstoqucmud0dy8xedeh94ojxq5qd5i 0 4241 64568 63745 2019-06-08T20:30:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Table salt with salt shaker V1.jpg|thumb|Munyu]] '''Munyu''' [[chai]] kana [[dzai]] (''salt'' in English) ndiwo uya watinoshandisa kurunga chokudya mudzimba. Munyu unokohwewa kubva mugungwa; kune dzimwe nzvimbo unocherwa pa[[mugodhi]]. Mutomba apa kureva munyu waigadzirwa nekupisa mhando yetsanga inonzi [[bungwa]], [[mubungwe]] kana [[mutsangidze]]. Mvura yaizodirwa padota racho Kati munyu unyungudike, mvura iya yozokwaikwa. [[Sheche_(munyu)|Sheche]], [[mutomba_(munyu)|mutomba]] kana [[fesha_(munyu)|fesha]] waive mhando yemunyu weChivanhu. == Mabasa eMunyu == * Kurunga chekudya * Kuchengetedza chikafu chinenge chawomeswa zvikurusei [[nyama]]. * Kunyungudutsa mazaya echando kunyika dzinotonhora dzakaita seRussia ne[[Canada]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Humbu]] (bag of salt). *[[Munyu|Berepere]] kana [[maperepere]] (Hard, black, brackish soil (from which salt is extracted). vamwe vatauri vanoti [[bare]] kana [[rungu]]. *[[Zvipangamunyu]] (halophiles) apa kududza tupuka tunogara munzvimbo dzine munyu wakawanda dzakadai se[[Dead Sea]] kana [[Great Salt Lake]]. *[[Kudurungunda]] kana [[kurunduka]] (Taste too salty) Muto uyu unodurungunda: this gravy is too salty. ==Zvirevo== *Zvino [[munyu]] ndizvo zvinei, [[chidokohori]] chikagodyiwa wani? Why (prefer) relish with salt if stamped ground nuts can also be used (as relish)? ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanotiwo [[munyu]] (salt) se[[VaShona]]. *Va[[Luwanga]] vanoti '''omunyu kwetsimbale''' (coarse salt) kureva [[munyu wemagodo]]. *Va[[Tiriki]] vanoti '''khulunga''' (to flavour, season, cook food that requires seasoning) zvichireva kurunga. *Va[[Fwe]] vanoti '''zwai''' (salt) kureva [[munyu]]. [[Category:Chemishonga]] rf1mx9rukpwhkyvs9pgu7n6x7f7099c 0 4242 55961 31917 2018-03-10T00:57:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Rwizi Manyame''' (''Manyame River'' also called ''Hunyani'') rwizi rwuri ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Zimbabwe]] neMozambique. Rwizi urwu rwunotangira ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]] kweguta re[[Marondera]], rwoyerera rwakananga ku[[Madokero]] rwonodarika Harare kuenda kwa[[Kutama]]. Kubva paKutama Manyame anoyerera achienda ku[[Maodzanyemba]] odarika [[Chinhoyi]] nemakomo eHunyani. Manyame anozobira nekuMakomo Rukowakuona onanga kumupata we[[rwizi Zambezi]]. Rwizi Manyame runoyambuka muganhu weZimbabwe-Mozambique paHunyani, rwobatana nemadirano a[[Rwizi Duangua]] rwafamba 418km kubva KuMarondera kwarunotangira. Kubva ipapa rwunoyenda mberi rwave Rwizi Panhame runodira muna Rwizi Zambezi pane guta rePanhame kuMozambique. Manyame ane [[madhamu]] maviri, Prince Edward Dam neLake Chivero ku[[Chamhembe]] kweHarare. Lake Chivero inoshandiswa senzvimbo yokushanya nokutambira nezvikepe. {{Rwizi dzeAfrica}} [[Category:Rwizi]] [[category:Nzizi dzeZimbabwe]] msohh9blql24arfk73965c7qfyoss5b 0 4243 34847 27582 2013-08-01T20:29:58Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13651369]] wikitext text/x-wiki '''Makomo eMvurwi''' (Mvurwi Range) anotambanuka kwenhambwe inokwana 160km kubva pana [[Rwizi Manyame]]. Anokwira kusvika pa[[hukwidza]] hunoita 1,752 m. Makomo aya ndiyo anowumba chikamu chiri ku[[Maodzanyemba]] chenzvimbo inocherwa [[mugodhi]] unowanikwa [[chrome]]. Maguta ari pedyo neMakomo eMvurwi ndiwo anonzi: [[Darwendale]]; [[Maryland junction]] ne[[Kildonan]]. [[category:Zimbabwe]] pjje5ylo1li8lplvd25d3g31lff1qcf 0 4244 14658 2011-10-15T17:21:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Madokero]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Madokero]] 57l62uwfewnpikhf1gd8jzpjmjf96ab 0 4245 33725 23991 2013-04-16T13:51:46Z Addbot 3649 wikitext text/x-wiki Ku'''Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero''' (North West in English) ndirwo [[rudzivo]] rwunoti kana munhu akatarisa ku[[Maodzanyemba]], anofanira kutenderera [[gonya]] rinokwana 45^o achinanga ku[[Madokero]]. Rudzivo urwu rwuri 45^o kubva ku[[Maodzanyemba]], uye 45^o kubva kuMadokero. [[Category:pimanyika]] gw3tjk1gkcnw4d2bzh9tw8irh6oubr1 0 4246 36381 33691 2014-02-25T03:36:02Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Ku'''Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva''' (North East in English) ndirwo [[rudzivo]] rwunoti kana munhu akatarisa ku[[Maodzanyemba]], anofanira kutenderera [[gonya]] rinokwana 45^o achinanga ku[[Mabvazuva]]. Rudzivo urwu rwuri 45^o kubva ku[[Maodzanyemba]], uye 45^o kubva kuMabvazuva. Kana potaurwa muchidimbu kunonzi ku[[Mabvazuva kweMaodzanyemba]]. [[Category:pimanyika]] 84khtame0cd5jvo8in5jnaaxmlf8278 0 4248 55250 46954 2018-02-05T05:22:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabvazuva kweChamhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabvazuva kweChamhembe]] e7i9samebxhg3kpdg4yempn2x342o33 0 4249 32599 31918 2013-03-08T14:24:59Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2382094]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Ku'''Chamhembe kwakadziva kuMadokero''' (South West in English) ndirwo [[rudzivo]] rwunoti kana munhu akatarisa ku[[Chamhembe]], anofanira kutenderera [[gonya]] rinokwana 45^o achinanga ku[[Madokero]]. Rudzivo urwu rwuri 45^o kubva ku[[Chamhembe]], uye 45^o kubva kuMadokero. [[Category: Taranyika]] eq4w25bk29bkacq02nd3l78a47e3t02 10 4250 52748 37043 2017-11-12T03:13:49Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Coordinates|coord}}<!-- -->{{#if:{{{nosave|}}}||{{#coordinates:{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}} |{{#switch:{{{display|}}} |inline,title |inline, title |it |t |title,inline |title={{#switch:{{SUBPAGENAME}} |doc |testcases= |#default={{talk other||primary}} }} |#default= }} |name={{{name|}}} }} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> [[Category:Templates]] 39l9bkq0runnyncf49zbzbp887n28ip 10 4251 14694 2011-10-15T23:27:13Z MarsRover 652 Created page with "{{{1}}}<noinclude>This is a copy of the [[:en:Template:Coord/display/inline]]. </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{{1}}}<noinclude>This is a copy of the [[:en:Template:Coord/display/inline]]. </noinclude> c7h2r1aip08d3hwy4b8q5fljdjsusxm 10 4252 14695 2011-10-15T23:29:11Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{#ifeq:{{{2}}}||{{Coord/input/error2|msg=missing longitude (dec format)|sort_ch=#}}|{{Coord/link |dec-lat={{{1}}} |dec-long={{{2}}} |dms-lat={{coord/dec2dms|{{{1..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{{2}}}||{{Coord/input/error2|msg=missing longitude (dec format)|sort_ch=#}}|{{Coord/link |dec-lat={{{1}}} |dec-long={{{2}}} |dms-lat={{coord/dec2dms|{{{1}}}|N|S|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}} |dms-long={{coord/dec2dms|{{{2}}}|E|W|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}} |param={{{1}}}_N_{{{2}}}_E_{{{3}}} |default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|dec}} |name={{{name|}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{1}}}>90|{{Coord/input/error2|msg=latd>90 (dec format)|sort_ch=>}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{1}}}<-90|{{Coord/input/error2|msg=latd<-90 (dec format)|sort_ch=<}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{2}}}<360||{{Coord/input/error2|msg=longd>=360 (dec format)|sort_ch=>}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{2}}}>-360||{{Coord/input/error2|msg=longd<=-360 (dec format)|sort_ch=<}}}}<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude> This is a copy of the [[:en:Template:Coord/input/dec]]. </noinclude> dt4xuls4fv49oj3ltzzrlxedju4bu4u 10 4253 14823 14821 2011-10-16T07:47:50Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki <span class="plainlinks nourlexpansion">[[File:Erioll_world_2.svg|16px|link={{Coor URL}}{{{param}}}{{#if:{{{name|}}}|&title={{urlencode:{{{name}}}}}}}]]<span>&#xfeff;</span> [{{Coor URL}}{{{param}}}{{#if:{{{name|}}}|&title={{urlencode:{{{name}}}}}}} <span style="{{#ifeq:{{{default|}}}|dec|display:none|display:inline}}"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">{{{dms-lat}}}</span> <span class="longitude">{{{dms-long}}}</span></span></span><span style="{{#ifeq:{{{default|}}}|dec|display:inline|display:none}}">{{#if:{{{name|}}}|<span class="vcard">|}}<span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">{{{dec-lat-display|{{#ifexpr:{{{dec-lat}}}<0|{{Coord/negzeropad|{{{dec-lat}}}|{{#expr:abs{{{dec-lat}}}}}}}°S|{{{dec-lat}}}°N}}}}} {{{dec-long-display|{{#ifexpr:{{{dec-long}}}<0|{{Coord/negzeropad|{{{dec-long}}}|{{#expr:abs{{{dec-long}}}}}}}°W|{{{dec-long}}}°E}}}}}</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">{{{dec-lat}}}; {{{dec-long}}}</span></span>{{#if:{{{name|}}}|<span style="display:none">&#xfeff; (<span class="fn org">{{{name|}}}</span>)</span></span>|}}</span>]</span><noinclude> This is a copy of the [[:en:Template:Coord/link]]. </noinclude> bre9xgjrq2jpu8h8ktvvbrrakti83zf 10 4254 14743 14697 2011-10-16T03:54:30Z MarsRover 652 change language 'en' to 'sn' wikitext text/x-wiki http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename={{FULLPAGENAMEE}}&language=sn&params=<noinclude> This is a copy of the [[:en:Template:Coor URL]]. </noinclude> rb7x9rsyqfl0be4dbwqvipn6ot37aog 10 4255 14698 2011-10-15T23:34:32Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{Coord/dec2dms/{{{4}}}|{{#ifexpr:{{{1}}} >= 0||-}}{{{1}}}}}{{#ifexpr:{{{1}}} >= 0|{{{2}}}|{{{3}}}}}</includeonly><noinclude> This is a copy of the [[:en:Template..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Coord/dec2dms/{{{4}}}|{{#ifexpr:{{{1}}} >= 0||-}}{{{1}}}}}{{#ifexpr:{{{1}}} >= 0|{{{2}}}|{{{3}}}}}</includeonly><noinclude> This is a copy of the [[:en:Template:Coord/dec2dms]]. </noinclude> 5l65q88d84oc43zyt5gbe5exktpvf7f 10 4256 14699 2011-10-15T23:35:57Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{#switch:{{max|{{precision1|{{{1}}}}}|{{precision1|{{{2}}}}}}}|0=d|1|2=dm|dms}}</includeonly><noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{max|{{precision1|{{{1}}}}}|{{precision1|{{{2}}}}}}}|0=d|1|2=dm|dms}}</includeonly><noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude> knmu5toal6nfaatcxfbmlnanoltjb5s 10 4257 14700 2011-10-15T23:37:40Z MarsRover 652 Created page with "{{#expr:(((({{{1|0}}}) * 3600) round 0) / 3600) mod 360}}°{{padleft:{{#expr:(((3600 * ({{{1|0}}})) round 0) / 60) mod 60}}|2|0}}′{{padleft:{{#expr:((360000 * ({{{1|0}}})) r..." wikitext text/x-wiki {{#expr:(((({{{1|0}}}) * 3600) round 0) / 3600) mod 360}}°{{padleft:{{#expr:(((3600 * ({{{1|0}}})) round 0) / 60) mod 60}}|2|0}}′{{padleft:{{#expr:((360000 * ({{{1|0}}})) round -2) mod 6000 div 100}}|2|0}}″<noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude> s30pu0bkne8et5jq8bp6jyuacz6k8iz 10 4258 14701 2011-10-15T23:38:57Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{#ifexpr:{{{1}}}<0|{{#switch:_{{{1}}}|_-{{{2}}}={{{2}}}|_-{{{2}}}0={{{2}}}0|_-{{{2}}}.0={{{2}}}.0|_-{{{2}}}00={{{2}}}00|_-{{{2}}}.00={{{2}}}.00|_-{{{2}}}000={{{2..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifexpr:{{{1}}}<0|{{#switch:_{{{1}}}|_-{{{2}}}={{{2}}}|_-{{{2}}}0={{{2}}}0|_-{{{2}}}.0={{{2}}}.0|_-{{{2}}}00={{{2}}}00|_-{{{2}}}.00={{{2}}}.00|_-{{{2}}}000={{{2}}}000|_-{{{2}}}.000={{{2}}}.000|_-{{{2}}}0000={{{2}}}0000|_-{{{2}}}.0000={{{2}}}.0000|_-{{{2}}}00000={{{2}}}00000|_-{{{2}}}.00000={{{2}}}.00000|{{{2}}}}}|{{{1}}}}}</includeonly><noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude> 3fy6fqvpm2djq1wg4qhr8hygw8d1pxz 10 4259 37049 14702 2014-05-06T17:27:41Z 89.215.204.93 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Math|max}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> s2lyijw8m0l517bfw1z0srbw197c8fh 10 4260 14703 2011-10-15T23:41:31Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{#expr:{{#ifeq:{{{1}}}|0|0|{{#ifexpr:{{{1}}} round 0={{{1}}}|0|{{#ifexpr:{{{1}}} round 1={{{1}}}|1|{{#ifexpr:{{{1}}} round 2={{{1}}}|2|{{#ifexpr:{{{1}}} round 3=..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#expr:{{#ifeq:{{{1}}}|0|0|{{#ifexpr:{{{1}}} round 0={{{1}}}|0|{{#ifexpr:{{{1}}} round 1={{{1}}}|1|{{#ifexpr:{{{1}}} round 2={{{1}}}|2|{{#ifexpr:{{{1}}} round 3={{{1}}}|3|{{#ifexpr:{{{1}}} round 4={{{1}}}|4|{{#ifexpr:{{{1}}} round 5={{{1}}}|5|6}}}}}}}}}}}}}}+{{precision/tz|{{{1}}}}}}}</includeonly><noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude> bwni5lh2t8xs9k3ap2ijczu13ng7bqm 10 4261 14704 2011-10-15T23:42:21Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{precision/tz/1|x{{{1}}}|x{{#expr:{{{1}}}+0}}}}</includeonly><noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{precision/tz/1|x{{{1}}}|x{{#expr:{{{1}}}+0}}}}</includeonly><noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude> 524jjpghsdxfecfz0deprtyi6zqpnd9 10 4262 14705 2011-10-15T23:43:09Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{#switch:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{2}}}.=0|{{{2}}}0|{{{2}}}.0=1|{{{2}}}00|{{{2}}}.00=2|{{{2}}}000|{{{2}}}.000=3|{{{2}}}0000|{{{2}}}.0000=4|{{{2}}}00000|{{{2}}}.00000=5|..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{2}}}.=0|{{{2}}}0|{{{2}}}.0=1|{{{2}}}00|{{{2}}}.00=2|{{{2}}}000|{{{2}}}.000=3|{{{2}}}0000|{{{2}}}.0000=4|{{{2}}}00000|{{{2}}}.00000=5|0}}</includeonly><noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude> 9oduuiyrv0twz4xykt9nzjp55djrckz 10 4263 37050 14706 2014-05-06T17:29:13Z 89.215.204.93 Redirected page to [[Template:Max]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Template:Max]] 3uieuw8j27hrygdyg9ylnaelf8utlzz 10 4264 14707 2011-10-15T23:45:21Z MarsRover 652 Created page with "{{#expr:{{{1}}} mod 360}}°{{padleft:{{#expr:({{{1}}} * 600 round 0) mod 600 / 10 round 0}}|2|0}}′<noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#expr:{{{1}}} mod 360}}°{{padleft:{{#expr:({{{1}}} * 600 round 0) mod 600 / 10 round 0}}|2|0}}′<noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude> 64g5d9d0x5lldvddn33kcxo1y6ydwtj 10 4265 14708 2011-10-15T23:46:29Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{Coord/link |dms-lat={{coord/dec2dms|{{{1}}}|{{{2}}}|{{#ifeq:{{{2}}}|N|S|N}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}}} |dms-long={{coord/dec2dms|{{{3}}}|{{{4}}}|{{#if..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Coord/link |dms-lat={{coord/dec2dms|{{{1}}}|{{{2}}}|{{#ifeq:{{{2}}}|N|S|N}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}}} |dms-long={{coord/dec2dms|{{{3}}}|{{{4}}}|{{#ifeq:{{{4}}}|E|W|E}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}}} |dec-lat={{#ifeq:{{{2}}}|S|-}}{{{1}}} |dec-long={{#ifeq:{{{4}}}|W|-}}{{{3}}} |dec-lat-display={{{1}}}°{{{2}}} |dec-long-display={{{3}}}°{{{4}}} |param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}} |default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|{{#ifeq:{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}|d|dms|dec}}}} |name={{{name|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{3}}}||{{Coord/input/error2|msg=missing longitude (d format)|sort_ch=#}}}}<!-- -->{{#if:{{{6}}}{{{7}}}{{{8}}}{{{9}}}{{{10}}}|{{Coord/input/error2|msg=extra parameters (d format)|sort_ch=#}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{1}}}>90|{{Coord/input/error2|msg=latd>90 (d format)|sort_ch=>}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{1}}}<-90|{{Coord/input/error2|msg=latd<-90 (d format)|sort_ch=<}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{3}}}<360||{{Coord/input/error2|msg=longd>=360 (d format)|sort_ch=>}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{3}}}>-360||{{Coord/input/error2|msg=longd<=-360 (d format)|sort_ch=<}}}}<!-- --></includeonly><noinclude> This is a copy of the en.wp template </noinclude> c5sr4f2ydu1bw66p31tg3e97x92azld 10 4266 14709 2011-10-15T23:47:35Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{Coord/link |dms-lat={{{1}}}°{{#if:{{{2}}}|{{{2}}}′}}{{{3}}} |dms-long={{{4}}}°{{#if:{{{5}}}|{{{5}}}′}}{{{6}}} |dec-lat={{coord/dms2dec|{{{3}}}|{{{1}}}|0{{..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Coord/link |dms-lat={{{1}}}°{{#if:{{{2}}}|{{{2}}}′}}{{{3}}} |dms-long={{{4}}}°{{#if:{{{5}}}|{{{5}}}′}}{{{6}}} |dec-lat={{coord/dms2dec|{{{3}}}|{{{1}}}|0{{{2}}}}} |dec-long={{coord/dms2dec|{{{6}}}|{{{4}}}|0{{{5}}}}} |param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}} |default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|dms}} |name={{{name|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{4}}}||{{Coord/input/error2|msg=missing longitude (dm format)|sort_ch=#}}}}<!-- -->{{#if:{{{8}}}{{{9}}}{{{10}}}|{{Coord/input/error2|msg=extra parameters (dm format)|sort_ch=#}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{1}}}>90|{{Coord/input/error2|msg=latd>90 (dm format)|sort_ch=>}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{1}}}<-90|{{Coord/input/error2|msg=latd<-90 (dm format)|sort_ch=<}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{2}}}<60||{{Coord/input/error2|msg=latm>=60 (dm format)|sort_ch='}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{2}}}<0|{{Coord/input/error2|msg=latm<0 (dm format)|sort_ch='}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{4}}}<360||{{Coord/input/error2|msg=longd>=360 (dm format)|sort_ch=>}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{4}}}>-360||{{Coord/input/error2|msg=longd<=-360 (dm format)|sort_ch=<}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{5}}}<60||{{Coord/input/error2|msg=longm>=60 (dm format)|sort_ch='}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{5}}}<0|{{Coord/input/error2|msg=longm<0 (dm format)|sort_ch='}}}}<!-- --></includeonly><noinclude> This is a copy of the en.wp template </noinclude> 604q1z49s7e0pfpywqsetgowosx9xe3 10 4267 14710 2011-10-15T23:48:35Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{#expr:{{#switch:{{{1}}}|N|E=1|S|W=-1}}*({{{2|0}}}+({{{3|0}}}+{{{4|0}}}/60)/60) round {{{precdec|{{#if:{{{4|}}}|5|{{#if:{{{3|}}}|3|0}}}}+{{precision1|{{{4|{{{3|{..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#expr:{{#switch:{{{1}}}|N|E=1|S|W=-1}}*({{{2|0}}}+({{{3|0}}}+{{{4|0}}}/60)/60) round {{{precdec|{{#if:{{{4|}}}|5|{{#if:{{{3|}}}|3|0}}}}+{{precision1|{{{4|{{{3|{{{2}}}}}}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>This is a copy of the en.wp template</noinclude> ohs6816h5qi8ug6e7aom9rg2gegt2l6 10 4268 14711 2011-10-15T23:49:40Z MarsRover 652 Created page with "<includeonly>{{Coord/link |dms-lat={{{1}}}°{{#if:{{{2}}}|{{{2}}}′}}{{#if:{{{3}}}|{{{3}}}″}}{{{4}}} |dms-long={{{5}}}°{{#if:{{{6}}}|{{{6}}}′}}{{#if:{{{7}}}|{{{7}}}″}}..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Coord/link |dms-lat={{{1}}}°{{#if:{{{2}}}|{{{2}}}′}}{{#if:{{{3}}}|{{{3}}}″}}{{{4}}} |dms-long={{{5}}}°{{#if:{{{6}}}|{{{6}}}′}}{{#if:{{{7}}}|{{{7}}}″}}{{{8}}} |dec-lat={{coord/dms2dec|{{{4}}}|{{{1}}}|0{{{2}}}|0{{{3}}}}} |dec-long={{coord/dms2dec|{{{8}}}|{{{5}}}|0{{{6}}}|0{{{7}}}}} |param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}_{{{9}}} |default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|dms}} |name={{{name|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{5}}}||{{Coord/input/error2|msg=missing longitude (dms format)|sort_ch=#}}}}<!-- -->{{#if:{{{10}}}|{{Coord/input/error2|msg=extra parameters (dms format)|sort_ch=#}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{1}}}>90|{{Coord/input/error2|msg=latd>90 (dms format)|sort_ch=>}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{1}}}<-90|{{Coord/input/error2|msg=latd<-90 (dms format)|sort_ch=<}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{2}}}<60||{{Coord/input/error2|msg=latm>=60 (dms format)|sort_ch='}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{2}}}<0|{{Coord/input/error2|msg=latm<0 (dms format)|sort_ch='}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{3}}}<60||{{Coord/input/error2|msg=lats>=60 (dms format)|sort_ch="}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{3}}}<0|{{Coord/input/error2|msg=lats<0 (dms format)|sort_ch="}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{5}}}<360||{{Coord/input/error2|msg=longd>=360 (dms format)|sort_ch=>}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{5}}}>-360||{{Coord/input/error2|msg=longd<=-360 (dms format)|sort_ch=<}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{6}}}<60||{{Coord/input/error2|msg=longm>=60 (dms format)|sort_ch='}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{6}}}<0|{{Coord/input/error2|msg=longm<0 (dms format)|sort_ch='}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{7}}}<60||{{Coord/input/error2|msg=longs>=60 (dms format)|sort_ch="}}}}<!-- -->{{#ifexpr:0{{{7}}}<0|{{Coord/input/error2|msg=longs<0 (dms format)|sort_ch="}}}}<!-- --></includeonly><noinclude> This is a copy of the en.wp template </noinclude> kydvr2kba8uh5sz7go8h1fvo7mk6yzy 0 4269 55958 55957 2018-03-10T00:55:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Rwizi Mazowe''' (Mazowe River) rwizi rwuri muZimbabwe neMozambique. Rwizi urwu runotangira ku[[Maodzanyemba]] kweHarare rwoyerera ruchienda kuMaodzanyemba. Mugore ra1920 dhamu reMazowe rakavakwa 40km kubva kuHarare kuti ripe mvura inodiridza Mazowe Citrus Estates. Rwizi urwu runopfuura nekunze kweguta reGlendale; vagari veguta iri vanowana mvura yavo kubva muDhamu riri parwizi urwu. Kubva apa rukova urwu runoyerera rwananga ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] rwuchinodarika nzira yeBindura-Madziva pahoko ye20km kubva muBindura. Vagari veShamva vanowana mvura yekunwa kubva muna rwizi Mazowe; apa rwizi rwunoonekwa pamugwagwa weShamva-Madziwa Mine. Rwizi Mazowe rwunoramba rwananga ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] rwuchinova chikamu chemuganhu weZimbabwe-Mozambique pedyo neMudzi. Rwave muMozambique runenge rwave rwizi Luenha rwuchinodira muna [[rwizi Zambezi]]. Nzizi dzinodira munaMazowe dzinosanganisira: Mupfurudzi; Kayirezi; Nyamuziwa. {{Rwizi dzeAfrica}} [[Category:Nzizi dzeZimbabwe]] 934bpypfupfwanpvor3punv80d2zev9 0 4270 59541 55960 2018-08-25T21:53:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Rwizi Pungwe''' (Pungwe River) rwizi rwakareba 400km ruri muZimbabwe neMozambique. Rwizi urwu runotangira mujinga re[[gomo Nyangani]] riri ku[[Mabvazuva]] kwe[[Zimbabwe]]. Kubva ipapa runoyerera kuenda kuMabvazuva ruchipinda muProvince dzeManica neSofala kuMozambique. Pungwe anodira muIndian Ocean panzvimbo ye[[Muronga weMozambique]] (Mozambique Channel). Pungwe anoverengwa pahova huru dzeMozambique; mune makore emvura zhinji anokonzera murove nemafashama emvura munyika iyi. ==Kunobva mvura yaPungwe== Mvura inoyerera muna Pungwe inobva muProvince dzeSofala nemanica kuMozambique; nzvimbo iyi ine vanhu 1,081,000 vanowana mvura yerwizi urwu. Imwe muvura inobvawo kudunhu reMutasa muZimbabwe; chikamu chidiki chemvura chinowanikwa kubva kudunhu reNyanga. MuZimbabwe mune vanhu 96,000 vanowana mvura kubva muna Pungwe. ==Mashandisiro eMvura yaPungwe== Zimbabwe neMozambique dzine [[chirongwa]] chinotonga mashandisirwo emvura ya'''rwizi Pungwe'''. Guta reBeira nenzvimbo dzakatenderedza dzinowana mvura kubva muna Pungwe. Mugore ra2004 guta irir raitora mvura inosvika 25,339 m³ pazuva kubva muna Pungwe. Guta reMutare rinotorawo mvura kubva kuna Pungwe; zvichitevera chibvumirano chakanyorwa pakati peZimbabwe neMozambique, Mutare inotenderwa kutora mvura inosvika 60,480 cubic meters pazuva. {{Rwizi dzeAfrica}} [[category:Nzizi dzeZimbabwe]] a2988za225h5i1av0z9z72fwnfyl79x 0 4271 59870 59869 2018-08-29T22:37:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Rwizi Munyati''' rwizi rwuri muZimbabwe; chimwe chikamu charwo chinonzi Rwizi Sanyati. Rwizi urwu runobva kuProvince yeMashonaland East rwuri ku[[Maodzanyemba]] kweguta re[[Chivhu]] pane nhambwe inosvika 100km kubva ku[[Harare]]. Rwizi urwu runoyerera rwakananga ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]] uye runotara muganhu weku[[Chamhembe]] kweMashonaland West. Munyati anoonekwa pamugwagwa unobva Kwekwe-eKadoma uye pamugwagwa weKadoma-Zhombe. Munyati ndiye anopa mvura inoshandiswa neMunyati Power Station. Rwizi Mupfure runodira muna Munyati; kubva pamadirano rwizi runenge rwonzi Sanyati. Rwizi Sanyati runonodira muna [[rwizi Zambezi]] apo pananenge pafambwa [[nhambwe]] inokwana 500km kubva panotangira Munyati. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[ChiTonga]] vanoti '''munyati''' (Buffalo) vachireva [[nyati]]. {{Rwizi dzeAfrica}} [[category:Rwizi]] fpfanep6wxgzw81acxhd1ida7y8v3fc 0 4272 55956 49547 2018-03-10T00:54:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Bridge over Savi River.JPG|thumb|250px]] '''Rwizi Save''' rwizi rwakareba 400km rwunoyerera muZimbabwe neMozambique. [[Rwizi]] urwu rwunotanga panzvimbo iri pachi[[nhambwe]] chinokwana 80km kubva ku[[Harare]]. Kubva ipapa rwunoyerera rwakananga ku[[Chamhembe]] rwozonanga ku[[Mabvazuva]] kune madirano na[[rwizi Odzi]]. Kubva pamadirano naOdzi rwizi Save runoyerera ruri ku[[Madokero]] kweEastern Highlands , pane nzvimbo yokuti rwizi urwu rwuri pamupata usina mvura. Rwizi Save na[[rwizi Runde]] zvinosangana pamuganhu weZimbabwe-Mozambique panzvimbo inonzi Mahenya. Save anodira mugungwa reIndian Ocean pa[[muyeramwaka]] 21^oS. Makarekare munguva yemadzimambo aiva pa[[Masvingo eZimbabwe]], rwizi Save rwaishandiswa nevashambadzi kutakura ndarama yaibva kuZimbabwe. Idzi dzaive nguva dze13th ne14th Century. {{Rwizi dzeAfrica}} [[Category:Nzizi dzeZimbabwe]] q98qumj4yyya7r7krxqxsfxbx4yvbun 0 4273 61277 60316 2018-11-17T00:02:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Papio cynocephalus02.jpg|thumb|200px]] '''Gudo''' (''baboon'' in English) imhuka yemusango yakafanana ne[[tsoko]]. Makudo ane mumhu unosiyana zvichienderana nerudzi rwegudo racho. makudo ari kuGuinea akareba 50cm uye ane huremu hunoita 14kg; makudo ari kuno ku[[Chamhembe]] kweAfrica akareba 120cm uye ane [[huremu]] hunoita 40kg. *[[Chirara]] kana [[gudo|chiro]] (Sleeping place of baboons). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Charara]]? Zvinoita sekunge gudo rakabata pfungwa dzevanhu kunyanya nemaitiro aro kana kuti maramiro aro. MuChiShona gudo rine mazita akanyanya kuwanda. Mamwe ma[[zita]] ndiwo anoti: [[bveni]]; [[diro]]; [[gudo|mutiro]] [[dede]]. Pahuwandu anonzi [[gudo|matede]], [[gudo|makudo]] kana [[gudo|mapfeni]]. *[[Horomba]], [[mbombo]] kana [[bere_(gudo)|bere]] (large male baboon). ==Tsumo== *Gudo guru peta muskwe vapwere vagokuremekedza. *Chinokura chinokotama [[musoro]] wegudo chave [[chinokoro]] *Charovedzera charovedzera gudo rakakwaira [[mawere]] kwasvipa. *[[Jerandoga]] zvinoreva mukono wegudo unogara woga. Izwi iri rinoshandiswawo kutaura [[handira]] kana dzimwewo mhuka dzinogara dzoga. Vamwe vanoti mhuka inodya yoga inonzi [[mberera]] - iyi ingava mhuka yerudzi chero. *Kuziva kune [[gudo|mombo]] ndokuna ani haidyi ichinyima [[gudo|mboyi]].The male baboon shows unprecedented generosity; he does not eat anything without sharing with his female. *Chiro chiregwa, mutiro achirega nzambara. Everything has to be left as the babooon gave up nzambara fruit. (wild grapes) *Gudo harivingirwi pachiro. A baboon is never pursued up to his sleeping place. *Bveni kuipa zvaro, haridyi chakafa choga. *Gudo kutya zvaro asi haribatirwi mwana. *Gudo rakapona na[[manainai]]. A baboon escaped by dodging from place to place. Muimbi [[Oliver Mtukudzi]] wakaimba, ''Gudo munorivengerei, gudo haridye [[husiku]]? [[Nhunzi]] wawapumha ndiye anopa zvirwere''. ==Mazita emhuri nenzvimbo== Kune mazita emhuri ane chitsama ane chekuita negudo. Mamwe ndiwo anoti: [[Nyamapfeni]], [[Dirorimwe]], Jerandoga, [[Gudo|Chiro]], [[Mutiro]], zvichingodaro (zvd). *Pamugwagwa unobva [[Concession]] uchienda ku[[Mvurwi]] pane musha une zita rokuti [[Muswewenhede]]. Vamwe vatauri vanoti iri zita raifanirwa kuti [[Muswewedede]] - kureva muswe wegudo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''nyani''' (baboon) kureva [[gudo]]. [[category:Mhuka]] 132fstyawl8lcukg92ryinpkt7jhu6u 0 4274 68803 64795 2019-09-14T14:16:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Hippo pod edit.jpg|thumb|250px]] [[Mvuu]] kana [[ngwindi]] ('''Hippopotamus''') imhuka yemusango iri pamupanda we[[dzinoyamwisa]] inowanikwa mu[[Africa]] kuChamhembe kwe[[gwenga]] reSahara. Mvuu inogara chikamu chenguva mumvura chimwe chikamu padunhu. Ichitevedza [[nzou]] ne[[nhemachena]], mvuu ndiyo mhuka yechitatu pakukura kwemumhu. Mhuka iyi inofura sora nokudya miti. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mbvuu''' (Hippopotamus) kureva [[mvuu]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''ifubu''' (Hippopotamus) kureva [[mvuu]]. *Izwi rokuti '''mafuwu''' kana '''fuwu''' (hippo) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''tomondo''' kana '''kiboko''' (Hippopotamus) kureva [[mvuu]]. *[[VaGanda]] vanoti '''mvubu''' (Hippopotamus) kureva [[mvuu]]. [[Category:Mhuka]] 861ltxr98ycdt5adri5sekk0sy95lx3 0 4275 67213 31925 2019-07-21T15:35:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Mellers.chameleon.bristol.zoo.arp.jpg|thumb|250px]] '''Rwavhi''', [[rwaivhi]] kana [[gwani]] (''Chameleon'' in English) imhuka yemusango inozivikanwa nekugona kushandura ruvara rwayo uye nokuva ne[[rurimi]] runotambaunuka kunobata tupembenene nokukasira. kune marudzi erwaivhi anosvika 160 anowanikwa mu[[Africa]], Madagascar, Spain, Portugal, Sri Lanka neSouth Asia. Rwavhi runowanikwa munzvimbo dzinodziya dzinosanganisira masango anonyaya mvura uye mu[[gwenga]]. [[Category:Mhuka]] ra7oq1dvc66t90c972kyt1zdw8pi60i 0 4276 69131 63571 2019-10-12T07:56:16Z 24.14.148.208 /* Tsika */ wikitext text/x-wiki [[File:Common eland mara.jpg|thumb|250px]] '''Mhofu''' (Eland in English) imhuka yemusango inowanikwa ku[[Mabvazuva]] neku[[Chamhembe]] kweAfrica. Mumhuri yenhoro dzinowanikwa muAfrica, mhofu ndiyo mhuka huru. Matongo emhofu ndidzo nyika dzinoti: Botswana, Burundi, Congo, Ethiopia, Kenya, Lesotho, [[Malawi]], [[Mozambique]], Namibia, Rwanda, [[South Africa]], South Sudan, Swaziland, Tanzania, Uganda, [[Zambia (nyika)|Zambia]] neZimbabwe. Rimwe zita remhofu rinonzi [[nhuka]]. == Tsika == '''Mhukarume''' izita remhuri rekuzvirumbidza rinowanikwa muZimbabwe. Mhofu ndiyo mhuka inova mutupo wevayera [[shava]], uye iyo ishava paruvara. ==Mamwe Mazwi== *[[Pfura]] kana [[bvura]] (loose skin under animal's chin) kureva ganda rakarembera pamutsipa wemhuka. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Silozi]] vanoti '''pofu''' (eland) kureva [[mhofu]]. [[Category:Mhuka]] jsmmvyf5d9mn3460r8pcmrn2arad3zr 0 4277 14741 2011-10-16T03:36:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhofu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mhofu]] 14g69u3ao0w4i1zgjpro1um05ui49xc 0 4278 62064 58412 2018-12-21T16:37:58Z Poco a poco 624 File+ wikitext text/x-wiki [[File:Impala mutualim with birds wide.jpg|thumb|250px]] '''Mhara''' (Impala in English and Afrikaans) imhuka yemusango inoda kuenzana ne[[mhembwe]]. Mhara inobva mumhuri yemombe; inosanganisira mombe dzepamusha, hwai, mbudzi nenyati. Mhuka iyi inowanikwa mumasango enyika dzinoti [[Kenya]], [[Tanzania]], [[Swaziland]], [[Mozambique]], ku[[maodzanyemba]] kweNamibia, [[Botswana]], [[Zambia]], [[Zimbabwe]], ku[[chamhembe]] kweAngola, [[South Africa]] and [[Uganda]]. Huwandu hwe '''Mhara''' mu[[Africa]] hunodarika 2 million. == Chimiro cheMhara == [[File:Impala (Aepyceros melampus), parque nacional de Chobe, Botsuana, 2018-07-28, DD 09.jpg|thumb]] Mhara dzine hurefu kusvika pamapendekete huri pakati pe 73–92cm uye kubva kumusoro kusvika kubesu dzinehurebu hunosvika 1.5m. Hono dzinoita [[huremu]] huri pakati pe 46–76&nbsp;kg, nzvari dzinorema zviri pakati pe 35–50&nbsp;kg. Mhara dzine ruvara rwaka kangavara (reddish-brown), dziine besu rakaita rushava nedumbu jena. Hono dzine nyanga dzinoreba kusvika 90cm asi nzvari hadzina nyanga. == Kudya kweMhara == Mhara inodya uswa unyoro munguva yekunaya asi kana pasina uswa uhwu, inodya hwakaoma, mashizha netumiti twutete. Mhara haidyi nyama. == Magariro eMhara == [[File:Serengeti Impala3.jpg|thumb|]] Nzvari neMhara diki dzinogara mumatanga akakura kusvika 200. Munguva yokunge kuine [[mafuro]] akanaka ma[[bhuru]] eMhara anotara muganhu nokuchengera nzvimbo dzawo achitanda dzimwe hono dzingada kupinda munzvimbo idzi. Nzvari dzose dzinopinda munzvimbo yakachengerwa dzinokomberedzwa nemukono uchiedza kudzivirira kuti dzisabude munzvimbo iyi. Munguva yokunge kuine nzara munharaunda, matanga ane mikono nenzvari anobatana kuitira kutama dzichitsvaga mafuro. Panguva yakadai Mhara dzinofamba nzendo ndefu dzakawanda dzichienda kumafuro manyoro, uye mikono inogarisana murugare. == Kubereka == Nguva yokuti mikono inonzwa havi yokuda nzvari inotanga panopera mwaka wekunaya kwemvura munaChivabvu; nguva iyi yakareba mavhiki matatu (3). Munguva yehavi iyi mhara hono dzinochengetedza nzvimbo dzadzo zvakasimba uye dzinoisa munhuhwi wadzo kumucheto kwenharaunda dzadzo. Uyezve dzinovhundutsira dzimwe nekuita ruzha, nekumira kunoratidza kusimba asi kana zvanetsa dzinorwa. Mhara nzvare inotakura pamuviri kwemwedzi 6-7; asi nzvari inokwanisa kunonoka kuzvara kana mafuro asina kururama. Panguva yokuzvara, nzvari inozvitsaura kubva kudanga yonozvarira pakahwanda ichichengeta mhuru yayo ipapo kwemavhiki maviri-matatu isati yadzokera kune dzimwe. Mhuru dzinoyamwiswa kwemwedzi mitanhatu (6). == Zvikara zveMhara == Kana Mhara dzichinge dzavhundutswa nezvikara dzniotanga kusvetuka dzichiita udasvumutasvu dziine chinagwa chokuvhiringidza zvikara. Mhara inokwanisa kukwakuka [[nhambwe]] inosvika 10m ichikwira 3m mudenga. Mhara dzinomhaya kusvika 80&nbsp;km/h kana dzotiza zvikara. Panguva yokutiza dzinomwaya hwema kubva mumakumbo adzo, zvichiyamura kuti danga remhara rirambe riri pamwe. Zvikara zvinotevara mhara zvinosanganisira: [[shumba]]; [[mbada]]; [[ingwe]]; [[bere]] uye garwe kana Mhara dzaenda kunonwa mvura ku[[rwizi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chiphala''' (impala) kureva [[mhara]]. [[Category:Mhuka]] [[Category:Africa]] bdgdmmtootu2prf21dryjky5l3nn10r 0 4279 14745 2011-10-16T04:11:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dindingwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[dindingwe]] i1se0hwphxdje2w45qp48mmprj8fmk6 0 4280 42758 31928 2015-11-11T05:22:49Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Collage of Six Cats-02.jpg|300px|right]] '''Katsi''' (''cat'' in English) imhuka inopfuyiwa pamusha. Zita rokuti katsi rinobva kuEnglish; zita rakare reShona rinoti [[mangoyi]] kana [[nemangwe]]. Vamwe vanochengeta katsi nokudzida sevadziri vamwe vanodzida kubatsira kuuraya [[makonzo]]. Pamhuka dzemusango kune zvikara zviri mumhuri yekatsi zvinosanganisira: [[shumba]]; [[mbada]]; [[dindingwe]] nedzimweo dzinowanikwa kune zvimwe [[zviwumbe]]. '''Chirevo''' - Kutenda kwakitsi kuri mumoyo [[Category:Mhuka]] muijkk7ssk8kfxgspmq48tgff86thq7 0 4281 14747 2011-10-16T04:13:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Katsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Katsi]] tbhq4ydpzmvnry74xbnae4pp2kcq8hz 0 4282 14749 2011-10-16T04:16:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ziwumbe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ziwumbe]] oehkmhy63s6b1whdt8xa87cc8dbj2pi 0 4283 47511 47510 2016-10-16T19:19:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mhou_(Mombe)|Mhou]] (Cow) kureva mombe hadzi yakambobereka. *[[Mhou_(shiri)|Mhou]] (ostrich). {{Kujekesa}} nex8l5w8jz1d1k1k34gek4xyut150ef 10 4284 56422 56421 2018-03-30T20:09:45Z Ajraddatz 1813 Reverted edits by [[Special:Contributions/174.255.40.159|174.255.40.159]] ([[User talk:174.255.40.159|talk]]) to last revision by [[User:YiFeiBot|YiFeiBot]] wikitext text/x-wiki <div class="toccolours" style="font-size:92%;"> <!-- Input --> {| style="background:none; text-align:left; width:100%; border-collapse:collapse;" |- style="vertical-align:top;" ! WGS84 | colspan="3" style="width:95%;" | <span title="Latitude">{latdegabs}°&nbsp;{latminint}′&nbsp;{latsecdec}″&nbsp;{latNS}</span>, <span title="Longitude">{londegabs}°&nbsp;{lonminint}′&nbsp;{lonsecdec}″&nbsp;{lonEW}</span><br /><span class="geo"><span class="latitude" title="Latitude">{latdegdec}</span>, <span class="longitude" title="Longitude">{londegdec}</span></span> | rowspan="6" |<!-- minimap --> <div style="position:relative; width:360px; height:180px;"> <div style="position:absolute;">[[File:Earthmap1000x500.jpg|360x180px|alt=|link=]]</div> <div style="position:absolute; top:97px; left:176px;"> <div style="position:absolute; bottom:{latdegint}px; left:{londegint}px;" title="{title}">[[File:Locator Dot.png|8x8px|alt=|link=]]</div> </div> </div> |- ! UTM | colspan="3" | <span title="Zone">{utmzone}</span> <span title="Easting">{utmeasting}</span> <span title="Northing">{utmnorthing}</span> |- ! style="width:3em;" | Zoom | {zoom} ! style="width:3em;" | Scale | ± 1:{scale} |- ! Region | [{{SERVER}}/wiki/ISO_3166-2:{region} {region}] ! Type | {type}&nbsp; |- style="vertical-align:top;" ! Title | colspan="3" style="padding-bottom:1.5em;"| [{{SERVER}}/wiki/{pagename} {title}] |} </div> __NOTOC__ ==Global services== {| border="1" cellpadding="2" style="border:silver 1px solid; border-collapse:collapse; " |- style="background:#efefef" ! scope="col" | Service ! scope="col" | Map ! scope="col" | Satellite ! scope="col" | Other |- ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | ACME Mapper | [http://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&z={osmzoom}&t=M&marker0={latdegdec},{londegdec},{title} Map] | [http://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&z={osmzoom}&t=H&marker0={latdegdec},{londegdec},{title} Satellite] | [http://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&z={osmzoom}&t=R&marker0={latdegdec},{londegdec},{title} Terrain],&nbsp;[http://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&z={osmzoom}&t=T&marker0={latdegdec},{londegdec},{title} Topo]&nbsp;[http://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&z={osmzoom}&t=K&marker0={latdegdec},{londegdec},{title} Mapnik] |- style="background:#f5f5f5" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | Ayna | [http://maps.ayna.com/?lang=en&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&zoom={osmzoom}&layer=m&marker=1&title={title} Maps] | [http://maps.ayna.com/?lang=en&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&zoom={osmzoom}&layer=s&marker=1&title={title} Satellite] | |- style="background:#bbeebb" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | '''Bing Maps''' | [http://maps.bing.com/default.aspx?v=2&cp={latdegdec}~{londegdec}&style=r&lvl={osmzoom}&sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{title}___ Map] | [http://maps.bing.com/default.aspx?v=2&cp={latdegdec}~{londegdec}&style=h&lvl={osmzoom}&sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{title}___ Aerial] | [http://maps.bing.com/default.aspx?v=2&cp={latdegdec}~{londegdec}&style=o&lvl={osmzoom}&sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{title}___ Bird's Eye] |- style="background:#f5f5f5" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | Blue Marble Navigator | | [http://www.blue-marble.de?lon={londegdec}&nlat={latdegdec}&borders&geonames&townnames&zoom&overlay=7&base=14 Satellite] | |- style="background:#f5f5f5" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | Flash Earth | | [http://www.flashearth.com/?lat={latdegdec}&lon={londegdec}&z=15&r=0&src=ggl Satellite] | |- ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | Fourmilab | | [http://www.fourmilab.ch/cgi-bin/uncgi/Earth?imgsize=320&opt=-l&lat={latdegdec}&ns=North&lon={londegneg}&ew=West&alt={altitude}&img=nasa.evif Satellite] | |- style="background:#f5f5f5" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | GeaBios | |[http://www.geabios.com/html/services/maps/PublicMap.htm?lat={latdegdec}&lon={londegdec}&fov={span}&title={title} Satellite] | |- ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | GeoNames | | [http://www.geonames.org/maps/google_{latdegdec}_{londegdec}.html Satellite] | [http://ws.geonames.org/extendedFindNearby?lat={latdegdec}&lng={londegdec} Text (XML)] |- ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | Google Earth | | [http://maps.google.com/maps?&q={latdegdec},{londegdec}&spn={span},{span}&output=kml Open] | [{{fullurl:tools:~para/earth.php|latdegdec={latdegdec}&londegdec={londegdec}&scale={scale}&title={title}}} w/ meta data] |- style="background:#bbeebb" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | '''Google Maps''' | [http://maps.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&spn={span},{span}&t=m&q={latdegdec},{londegdec} Map] | [http://maps.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&spn={span},{span}&t=h&q={latdegdec},{londegdec} Satellite] | [http://maps.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&spn={span},{span}&t=p&q={latdegdec},{londegdec} Terrain] |- ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | GPS Visualizer | [http://www.gpsvisualizer.com/map_input?special=wikipedia&format=google&bg_map=google_map&sp_width=50km&google_zoom_level={zoom}&form:data=type,name,latitude,longitude%0DW,%22{title}%22,{latdegdec},{londegdec} Map] | [http://www.gpsvisualizer.com/map_input?special=wikipedia&format=google&bg_map=google_hybrid&sp_width=50km&google_zoom_level={zoom}&form:data=type,name,latitude,longitude%0DW,%22{title}%22,{latdegdec},{londegdec} Satellite] | [http://www.gpsvisualizer.com/draw/?zoom={zoom}&center={latdegdec},{londegdec}&note={title} Drawing utility] |- style="background:#f5f5f5" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | Nokia Maps | [http://link2.map24.com/?lid=879d2d1e&maptype=JAVA&wxdd0={londegdec}&wydd0={latdegdec}&name0=Location+display&description0={latdegdec}+N+{londegdec}+E&logo_url0=http://documents.map24.com/wiki.gif&url0=http://www.wikipedia.org Map] | | |- ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | MapQuest | [http://atlas.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=address&latlongtype=degrees&latdeg={latdegint}&latmin={latminint}&latsec={latsecint}&longdeg={londegint}&longmin={lonminint}&longsec={lonsecint}&zoom={zoom}&title={title} Map] | | |- style="background:#f5f5f5" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | MapTech | [http://mapserver.maptech.com/homepage/index.cfm?lat={latdegdec}&lon={londegdec}&scale=24000&zoom=50&type=1 Map] | | |- style="background:#f5f5f5" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | MSN maps | [http://maps.msn.com/map.aspx?lats1={latdegdec}&lons1={londegdec}&alts1={altitude}&regn1=2 Map] | | |- ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | NASA World Wind | | [worldwind://goto/world=Earth&lat={latdegdec}&lon={londegdec}&view={span} Open] | |- style="background:#f5f5f5" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | Norkart Virtual Globe | | [http://www.virtual-globe.info/VirtualGlobeStarter.php?request=page&dataset=http://www.virtual-globe.info/globe.vgml&lookat={londegdec},{latdegdec},{scale} Satellite] | |- style="background:#bbeebb" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | '''OpenStreetMap''' | [http://www.openstreetmap.org/index.html?mlat={latdegdec}&mlon={londegdec}&zoom={osmzoom}&layers=B000FTF Map] | | [http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?project=osm&pagename={title}&language=en&params={params} more maps], [http://nominatim.openstreetmap.org/reverse?lat={latdegdec}&&lon={londegdec}&zoom={zoom} Nominatim (reverse geocoding)] |- style="background:#f5f5f5" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | Shaded Relief | [http://www.shaded-relief.com/?gt={latdegdec}&gl={londegdec}&z=9&t=4 Map] | | |- ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | TerraServer | | [http://www.terraserver.com/view.asp?cx={londegdec}&cy={latdegdec}&proj=4326&mpp=2.5&pic=img Satellite] | |- ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | ViaMichelin International | [http://www.viamichelin.com/viamichelin/int/search/Cartes/{londegdec}*{latdegdec}?zoomLevel=9 Map] | | |- style="background:#bbeebb" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | '''Wikimapia''' | [http://www.wikimapia.org/#lat={latdegdec}&lon={londegdec}&spnx={span}&spny={span}&m=w Map] | [http://www.wikimapia.org/#lat={latdegdec}&lon={londegdec}&spnx={span}&spny={span}&m=b Satellite] | [http://www.wikimapia.org/#lat={latdegdec}&lon={londegdec}&spnx={span}&spny={span}&m=b&v=8 + old places] |- ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | WikiMiniAtlas | [http://toolserver.org/~dschwen/wma/iframe.html?{latdegdec}_{londegdec}_800_600_en_{zoom}_en Map] | | |- style="background:#f5f5f5" ! scope="row" style="font-weight:normal; text-align:left;" | Yahoo! Maps | [http://maps.yahoo.com/broadband/#mvt=m&lat={latdegdec}&lon={londegdec}&mag=6&q1={latdegdec},{londegdec} Map] | [http://maps.yahoo.com/broadband/#mvt=h&lat={latdegdec}&lon={londegdec}&mag=6 Satellite] | |} ==Wikipedia articles== <div class="directory"> {| border="1" cellpadding="2" style="border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;" |- style="background:#efefef" ! scope="col" | Aspect ! scope="col" | Link ! scope="col" | Prepared by ! scope="col" | Estimated update |- | Article on specific latitude/longitude <!-- for [[Category talk:Lines of latitude#Redirects]], [[Category talk:Lines of longitude#Redirects]] --> | [http://en.wikipedia.org/wiki/Latitude_{latdegabs}_degrees_{latNS} Latitude {latdegabs}° {latNS}] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Longitude_{londegabs}_degrees_{lonEW} Longitude {londegabs}° {lonEW}] | — | — |- style="background:#f5f5f5" | style="overflow:hidden;" | All coordinates on ''{pagename}'' in | [http://maps.google.com/maps?q=http%3A//toolserver.org/~para/cgi-bin/kmlexport?project={{CONTENTLANG}}%26article%3D{pagename} Google Maps], [http://maps.live.com/?mapurl=http%3A//toolserver.org/~para/cgi-bin/kmlexport?project={{CONTENTLANG}}%26article%3D{pagename} Live Search Maps] | Para | near real-time |- style="white-space:nowrap;" | Layer in | [http://toolserver.org/~dschwen/wma/iframe.html?{latdegdec}_{londegdec}_800_600_en_{zoom}_en WikiMiniAtlas] | Dschwen | 1-2 per week (as of May 2009) |- style="background:#f5f5f5" | Layer in | [http://maps.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&spn={span},{span}&t=m&q={latdegdec},{londegdec}&lci=org.wikipedia.en Google Maps] | Google | July 2008 (as of Feb 2009) |- | Layer in | [http://www.geonames.org/maps/wikipedia_{latdegdec}_{londegdec}.html Google Maps] | Geonames | Dec 2007 (as of Feb 2009) |- style="background:#f5f5f5" | Layer in | [http://maps.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&spn={span},{span}&q=http:%2F%2Ftoolserver.org%2F~kolossos%2Fgeoworld%2FWP-world-maps.php%3Flang%3Den Google Maps] | Wikipedia-World | 6 per year (as of Oct 2010) |- | Layer in | [{{fullurl:tools:~kolossos/openlayers/kml-on-ol.php|la=en&uselang=en&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&rang=50&map=1}} OpenStreetMap] | Wikipedia-World | 6 per year (as of Oct 2010) |- style="background:#f5f5f5" | Layer in | [http://maps.live.com/default.aspx?v=2&cp={latdegdec}~{londegdec}&style=r&lvl={osmzoom}&explore=sst.0~tag.Wikipedia&sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{title}___ Live Search Maps] | Virtual Earth | Feb 2008 (as of Feb 2009) |- | Layer in | [http://www.multimap.com/maps/?zoom=14&lat={latdegdec}&lon={londegdec}&p=mm.poi.global.general.wikipedia Multimap] | Multimap | July 2008 (as of Feb 2009) |- style="background:#f5f5f5" | Table of coordinates | [{{fullurl:tools:~kolossos/wp-world/umkreis.php|la=en&submit=Table&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&rang=5&map=0&limit=75}} 5,] [{{fullurl:tools:~kolossos/wp-world/umkreis.php|la=en&submit=Table&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&rang=10&map=0&limit=75}} 10,] [{{fullurl:tools:~kolossos/wp-world/umkreis.php|la=en&submit=Table&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&rang=20&map=0&limit=250}} 20,] [{{fullurl:tools:~kolossos/wp-world/umkreis.php|la=en&submit=Table&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&rang=50&map=0&limit=400}} 50,] [{{fullurl:tools:~kolossos/wp-world/umkreis.php|la=en&submit=Table&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&rang=100&map=0&limit=500}} 100,] or [{{fullurl:tools:~kolossos/wp-world/umkreis.php|la=en&submit=Table&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&rang=250&map=0&limit=500}} 250] km away | Wikipedia-World | 6 per year (as of Oct 2010) |- | Table of coordinates | [{{fullurl:tools:~dispenser/cgi-bin/locateCoord.py|dbname=coord_enwiki&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&range_km=5}} 5,] [{{fullurl:tools:~dispenser/cgi-bin/locateCoord.py|dbname=coord_enwiki&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&range_km=10}} 10,] [{{fullurl:tools:~dispenser/cgi-bin/locateCoord.py|dbname=coord_enwiki&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&range_km=20}} 20,] [{{fullurl:tools:~dispenser/cgi-bin/locateCoord.py|dbname=coord_enwiki&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&range_km=50}} 50,] [{{fullurl:tools:~dispenser/cgi-bin/locateCoord.py|dbname=coord_enwiki&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&range_km=100}} 100,] or [{{fullurl:tools:~dispenser/cgi-bin/locateCoord.py|dbname=coord_enwiki&lon={londegdec}&lat={latdegdec}&range_km=250}} 250] km away | Dispenser | daily 07:00 UTC |- style="background:#f5f5f5" | Table of coordinates | [http://www.geonames.org/maps/wikipedia_{latdegdec}_{londegdec}.html Geonames] | Geonames | Dec 2007 (as of Feb 2009) |} </div> ==Photos== <div class="directory"> {| border="1" cellpadding="2" style="border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;" |- style="background:#efefef" ! scope="col" colspan="2" | Service |- | [http://maps.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&spn={span},{span}&q=http://toolserver.org/~para/GeoCommons/GeoCommons-simple.kml Commons] | [http://toolserver.org/~para/GeoCommons/proximityrama?latlon={latdegdec},{londegdec} Proximityrama] |- style="background:#f5f5f5" | [http://www.flickr.com/map/?fLat={latdegdec}&fLon={londegdec}&zl=5 Flickr map] | [http://www.flickr.com/nearby/{latdegdec},{londegdec}?show=thumb&fromfilter=1&by=everyone&taken=alltime&sort=mostrecent Flickr 'nearby'] |- | [http://loc.alize.us/#/geo:{latdegdec},{londegdec},14,m/sort:date/ Loc.alize.us] | |- style="background:#f5f5f5" | [http://www.panoramio.com/map/#lt={latdegdec}&ln={londegdec}&z=0&k=0&a=1&tab=2 Panoramio] | |- | [http://www.planeteye.com/maps?refcon=wikipedia&pll={latdegdec},{londegdec}&z={osmzoom}&title={title}&type={type}&scale={scale}&region={region}&sd=photos PlanetEye] | |- style="background:#f5f5f5" | [http://virtualglobetrotting.com/ll/{latdegdec},{londegdec} VirtualGlobetrotting] | |- | [http://whereto.org/search?q={latdegdec},{londegdec}/{span} WhereTo.org] | |- style="background:#f5f5f5" | [http://www.360cities.net/map#lat={latdegdec}&lng={londegdec}&zoom={osmzoom} 360 Cities] | |} </div> <!-- End region specific --> </div> <noinclude> </noinclude> iqqsacku1kmfrq1lvzqpd2b40jl5awe 0 4285 62995 60806 2019-02-16T23:54:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Ostriches cape point cropped.jpg|thumb]] Shiri inonzi '''Mhou''' kana [[mhowani]] ishiri inowanikwa mu[[ziwumbe]] reAfrica isingakwanise kubhururuka. [[Shiri]] iyi yakakura zvokudarika kureba kwemunhu; inoreba zvokusvika 1.7-2.3m kana yakamira. Mhou inozivikanwa nokuva nemakumbo marefu nemutsipa murefu. == Magariro eMhou == Mhou dzinodya zvinomera muvhu, mashizha nemichero. Dzinodyawo mhuka dzisina muzongoza. Mhou dzinogara mumapoka ane shiri dzinobva pashanu kusvika pamakumi mashanu (5-50). Kana mhou yayingirwa nechikara inohwarara pasi kana kuti inotiza. Kana ichinge yasvitswa pakamanika inorwisa ichikava nemakumbo ayo ane simba samare. Nguva dzekunge mikono ichitanda nzvari dzinosiyana nenzvimbo; asi mikono inochengera nzvimbo dzayo ichichengera nzvari dzingava mbiri kusvika sere (2-7). == Kupfuyiwa == Mhou dzinopfuyiwa munyika dzakawanda Pasirose; minhenga yadzo ichishandiswa kushongedza mudzimba uye semitsvairo yekupumha guruva pamidziyo. Matehwe adzo anoshandiswa kugadzira mabhegi nemabhande uye nyama yadzo inotengeswa ichidyiwa. Nyama yemhou yakatsvuka seyemhuka dzemusango uye ine kunhuwirira kwayo kunokwezva moyo. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Nthiwatiwa''' (ostrich) kureva shiri inonzi '''mhou'''. [[Nhiwatiwa]] izita remhuri. *Va[[Giryama]] vanoti '''nyaa''' (ostrich) kureva '''mhou'''. *Va[[Luwanga]] vanoti '''lihuto''' (n. ostrich) kreva '''mhou'''. [[Category:Mhuka]] h13jir9j90hy366oa3u8ps1m7fl7xye 0 4286 49784 46989 2017-03-11T13:08:49Z Chenspec 6100 wikitext text/x-wiki [[File:Animals of Israel (11).jpg|thumb|Mhou]] Takatarisana nemombe '''mhou''' (adult female cow with 1-2 calves) zvinoreva [[mombe]] hadzi yakabereka mhuru. Kana mombe hadzi isati yabereka inonzi [[tsiru]]. Mhou inokamwa [[mukaka]] panguva yokunge iine mhuru. Kana pachinge pasina madhonza kana kuti ngavi mhou dzinokwanisa kubopwa pajoki kuitira [[kurima]]. [[Category:Mhuka]] ej60amjwuqqw88wx1z648j1e9q93y3y 0 4287 59361 38278 2018-08-21T23:03:55Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki [[Tsiru]], [[shopwa]] kana [[mhorombe]] imombe hadzi isati yabereka. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[nala]] (adj. - red brown markings on an ox) rinotaurwa ku[[Kalanga]] kureva mavara matsvuku ari pamombe. Zvichida izwi iri rinotodzanaa nokuti '''Nhara'''? *Va[[Swahili]] neVa[[Digo]] vanoti '''mtamba''' (heifer) kureva [[tsiru]]. *Mururimi rwe[[Herero]] vanotaura izwi rokuti '''ongombe''' (n. cattle, ox, cow). *Mururimi rwe[[Herero]] vanotaura izwi rokuti '''omurise''' (n. cattle herd) kureva mufudzi wemombe. [[Category:Mhuka]] omajj0mheuzf98hvhnpzvfp313sixfc 0 4288 67613 63514 2019-07-29T17:45:02Z Risto hot sir 9521 File wikitext text/x-wiki [[File:Tomb of Nakht (2).jpg|thumb|right|]] '''Kurima''' (farming) zvinoreva mabasa anoitwa kuchengeta mhuka dzakapfuyiwa uye kudyara nekukohwa mbesa. Kurima kunosanganisira kukama mukaka we[[mhuka]] dzakapfuyiwa, kucheka vhudzi remhuka dzakadai se[[hwayi]]; kusarura mukono unoberekesa nzvari; kusarura [[mbeu]] dzakanaka dzokudyara zvichingodaro. Munyika zhinji dze[[Africa]] kurima ndihwo [[hushangazhi]] hune vanhu vakanyanya kuwanda vanoshandamo. Mu[[Zimbabwe]] vanhu vazhinji vari kuma[[ruwa]] vanoita mabasa ekurima. Vazhinji vanopfuya mhuka dzinosanganisira [[mombe]]; [[mbudzi]]; hwayi; [[huku]]; [[njiva]]; [[hanga]]; [[nguruve]] nedzimwewo. Kuminda vanodyara mbeu dzinosanganisira; [[chibage]]; [[donje]]; [[fodya]]; [[nzungu]]; [[nyimo]]; [[mbambaira]] nezvimwewo. Madzinde anorimwa muvhu achizokohwewa kuti adyiwe kana kushandiswa nevanhu anonzi [[mbesa]] - '''crop of any kind'''. Panodyarurwa [[fodya]] kana muriwo, madzinde acho madiki ari kudyarurwa anonzi [[mbesanwa]] kana kuti [[nhondo]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kurima]] (to till, to plough) apa kureva kutimba negejo. *[[Ndimo]] (Agriculture; ploughing season; fields). *[[Kuparura_(kurima)|Kuparura]] kana [[kutsivira]] (to make ridges) zvinoreva kuvamba kurima [[gombo]] kugadzirira kudyara [[mbambaira]]. *[[Kusevura]], [[kuparura_(kurima)|kuparura]], kana [[kuseza]] (to clear land for planting a garden). [[Museza]] izita remhuri. *[[Nhondo]] dzefodya dzinosimwa pamihomba. Apa [[kusima]] kunoreva kudyara chinhu changa chamera uchisima paunoda kuti chizokurira. *[[Kusimika]] kana [[kudzimika]] (to plant firmly). *[[Kukuta]] (to break up clods) apa zvichireva kupwanya mavhinga. *[[Kukavira]] (to plant seeds which are not broadcast e.g. beans and maize) kutaura kudyara mbeu nenzira yekukandira mukakomba uchifushira nevhu rinokavirwa mukakomba makare - iyi naira yasiyana ne[[kukusha]]. *[[Gwerekwete_(Kurima)|Gwerekwete]] kana [[magwerekwete]] (Good farmer) kureva murimi anogona kurima. *[[Mudzongwa]] (1. Planting in rainy season, 2. Crop sown in rainy season). Vanodzongera mudzongwa pamunhuruka: they plough the rainy-season crops into the ground at the first rains. *[[Kubvukuta]] (cultivate and sow at same time). *[[Kuchacha]] (clear old lands). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Machacha]]? ==Tsumo== *Anokuti rima ati udye. He who tells you to plough wants you to eat. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''kusimika''' (to fix upright in the ground) kureva [[kudzimika]]. [[Category:Kurima| ]] gpvfenzdx9q9sgtovwu8q1grd5xphd9 0 4289 65754 65753 2019-06-28T23:27:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Milk glass.jpg|thumb|200px]] '''Mukaka''' (''milk'' in English) inowanikwa pamhuka dziri pamupanda we[[dzinoyamwisa]]. Mukaka unodyiwa nevanhu unokamwa pa[[mombe]] kana pa[[mbudzi]]. Mombe inokamiwa mukaka panguva yokunge iine [[mhuru]]. [[Mukaka|Jinya]] kana [[mukaka|majinya]] (Piece of a curd) kureva horakora remukaka. ==Zvinogadzirwa neMukaka== Mukaka unogadziriswa zvinhu zvakawanda zvinosanganisira: yoghurt; cheese; butter; ice cream; milk chocolate nezvimwe zvinwiwa nzvekubikisa. Kana mukaka uchinge wakodzekwa unoita [[ruwomba]] pasi pacho paine mutuvi kana kuti mvura. Ruwomba runoshandiswa ruchidyiwa rwakadaro kana kugadzira butter, cheese nezvimwewo. ==Mukaka WaAmai== Munhukadzi kana asununguka mwana mazamu (breasts) anoburitsa mukaka weanonwisa mwana. Vanoita zvehutano vanokurudzira kuti mwana anwe mukaka uyu kusvika pagore nemwedzi mitanhatu nekuti mumukaka uyu munowanikwa zvese zvinodiwa pakuti mwana akure zvakanaka. Vakadzi vanosununguka vana vaine chirwere cheshuramatongo (HIV) havakurudzirwe kuyamwisa mwana nekuti vanokwanisa kutapurira hutachiwana kumwana nenzira iyi. ==Tsika== *Kurera [[imbwa]] nemukaka mangwana inofuma yokuruma. *Mukaka uri kugabha-gabha uri mu[[Hwedza_(mukaka)|hwedza]] (milk pail). Vamwe vanoti [[hamiro]] kana [[mutumba_(hamiro)|mutumba]]??. Kune zita reemhuri rinonzi [[Mutumba]]. *Mukaka uchangokamwa unonzi [[manza yemukaka]] - ''fresh milk'' - uyu [[mukaka unozipa]]. *[[Mbote]] (Very thick sour milk) apa kureva [[mahorakora]]. *[[Mutadza]] (butter milk). *[[Gacha]] (long calabash for carrying milk and food). Kune zita remhuri rinonzi [[Magacha]]. *[[Kunyengura]] (to skim; skim off). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''maziwa''' (n. milk) kureva [[mukaka]]. *Vatauri ve[[Lingala]] ne[[Kikongo]] vanoti '''mabele''' (milk). *Va[[Umbundu]] vanoti '''kola''' (v. s., be great; strong, solid, firm). *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''avele''' (milk) kureva [[mukaka]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''makupa''' kana '''mandili''' (milk; fresh milk) kureva mukaka mumbishi. *VaLenje vanoti '''mandili''' (sour milk) kureva mukaka wakakora. [[Category:kurima]] [[Category:chezvipenyu]] 7avawfquzf52wc4hbl4vqdp6h04uwo7 0 4290 65906 57605 2019-07-01T02:10:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Hausziege 04.jpg|300px|right]] [[Mbudzi]] (''goat in English'') imhuka inopfuyiwa pamusha. Mbudzi dzinowanikwa Pasirose dziine mhando dzakasiyana-siyana. Mbudzi dzinochengeterwa [[nyama]] uye [[mukaka]] wadzo. Kunonzi mbudzi dzinopa chikamu chemukaka chinokwana 2% we[[mukaka]] unodyiwa nevanhu Pasirose. Mbudzi nzvari inotakura nhumbu kwemazuva 150. ==Tsika== *[[Benzva]], [[mabenzva]] (She-goat that has had progeny; ) kureva nhunzvi yembudzi. *Mbudzi dzaneta, udzitinhe [[chinyai]]: the gots are tired, drive them slowly. *Kurava mbudzi nedzisipo, kurava nedzava [[matoo]]. Counting absent goats means counting (even) dead ones. ==Mazita anojekesa== *[[Mbudzi|Nhongo]] zvinoreva mbudzi hono yakachekwa. *[[Nhunzwi]] zvinoreva mbudzi hadzi. *[[Gotora]], [[gweme]], [[mbocho]], [[Mbudzi|goko]], [[gotokoto]] kana [[mugotora]] (ram) rinoreva mbudzi hono isina kuchekwa. *[[Mbudzana]] (kid) rinoreva mwana wembudzi. *[[Muchaza]], musana kana [[bvuwo]] (1. Afterbirth of animal) *[[Mugaranhoko]] kana [[muchaza]] (Rectum of goat or sheep). *[[Muzariro]] kana [[mujariro]] (One of bars for closing entrance to an enclosure e.g. for goats). Kujara - zvichida ndipo panobva mazita anoti [[Nyakujara]] na[[Nyamujara]]? *[[Chirengwa]] kana [[murengwa]] (Small, drooping, pendant object e.g glandular growth on goat's throat). ==Tsumo== *[[Kanyenye]] kotsakatika/ gondo roonekwa rakaruma nyama. A small goat gets lost and an eagle is seen with a piece of meat. *[[Mbudzi]] kudya [[mufenje]] hufana nyina. *Mbudzi kukwira [[mufuta]] kufana [[rudzi]]. (If) a goat climbs a castor oil-plant, it imitates its own kind. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''mbuzi mawe''' (a type of wild goat) kureva [[mbudzi yemusango]]. [[Category:Mhuka]] sx30zuyfb65phplp6nxbq0o4p2nhbfp 0 4291 64812 63512 2019-06-10T23:39:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:New Forest calf.jpg|thumb|right|250px|Mhuru yemhando inonzi Hereford]] '''Mhuru''' (''calf'' in English) izwi rinoshandiswa kutaura mwana wemhuka dzinosanganisira [[mombe]], [[nzou]]; [[nyati]] nedzimwewo. Mhuru inotaurwa kazhinji pamhuka dzine mumhu mukuru. *[[Kugombera]] (prevent calf from sucking while milking the cow) kureve kudzivisa mhuru pakuyamwa munguva yekukama mhou. Anoita izvi anonzi [[mugomberi]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Gombera]] na[[Mugomberi]]? *[[Kukondodza]] (Continue to suckle a calf after the time at which it should have been weaned). Mombe inokondodza haipfumisi. ==Tsumo== *[[Mugomberi]] wemhuru anopihwa [[mutuvi]]: zvichireva kuti wese anoita pasa ane kodzero yemuripo. *Wachemedza mhuru unohandaidza [[nyina]] ichibva kumafuro: if you make the calf hawl you make its mother come hurriedly from grazing. ==Mazwi eBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mphulu''' (n. calf) kureva mhuru. *Va[[Luganda]] vanoti '''ennyana''' (calf). *Va[[Yao]] vanoti '''mlamba''' (a by-path). [[Category:Mhuka]] ocaqi0uhq6vlfd05xzjsoh7j1g8m4kk 0 4292 69094 69083 2019-09-28T17:57:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Doddy4GenerationsAug1931A.jpg|right|thumb|250px|]] '''Mukunda''' (''daughter'' in English) zvinoreva mwanasikana wawakazvara. Izwi iri richiri kushandiswa kunyanya nevakuru vanoziva [[mutauro]] wedu zvakanaka. *[[Bambomukunda]] zvoreva tete hanzvadzi yababa vakakubereka. ==Tsumo== *Ane mhuri mdeane [[mhurikadzi]], [[mhurirume]] inozvitsvagira. The one with daughters has a family; sons will look after themselves. == Mazwi eBantu == *[[VaTonga]] vanoti '''mwana mulombe''' (n. male child) kureva [[mwanakomana]]. *[[VaTonga]] vanoti '''mwana musimbi''' (n. female child) kureva [[mwanasikana]]. *[[VaLenje]] vanoti '''mwanakashi''' (n. woman, a female person, a wife) kureva [[munhukadzi]] kana [[mukadzi wemunhu]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''mwari''' (daughter) kureva [[mukunda]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''mwari wa maitu''' (daughter of mother) kureva [[mukunda waAmai vangu]]. [[Category:Mhuri]] phc25bk6d7opo6hpcwfrxr3m9kordia 0 4293 54349 54160 2017-12-27T02:44:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Common Duiker1.jpg|thumb|250px]] '''Mhembwe''' (''Duiker'' in English) imhuka yemusango inofanana ne[[mhara]] asi ine mumhu mudiki. Mhuka iyi ine ruvara rwe muto wenyemba. Mhembwe dzinowanikwa muZimbabwe mumatunhu akawanda uye dzine nyama yakanaka samare inodyiwa iri nyoro kana kuitwa [[chimukuyu]]. Mwana wemhembwe anonzi tsvana kana [[chemera]]. *[[Chemera yemhembwe]] (Young buck). ==Tsumo== *Mhembwe rudzi inozvara mwana ane kazhumu. *[[Mhembwe|Bembwe]] rinotsvutsvudzirwa ramuka. Dogs are set on a duiker (only) when it shows up. *Mhembwe urombo ndohwayo, haisweri [[musvo]] rimwe nembudzi. The duiker is to be pitied (because) it cannot (even) spend a day together with goats. [[category:Mhuka]] 55nhdtf4rpini5l2yhve366avsc0hm4 0 4294 64874 47790 2019-06-11T02:26:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Paraxerus cepapi00.jpg|thumb|250px]] '''Tsindi''', [[shindi]] kana [[chidzororo]] (''Squirrel'' in English) imhuka yemusango ine chimiro chinenge che[[tsuro]] asi iri diki pane tsuro. Tsindi inogara mumuti uye ine [[muskwe|muswe]] wakareba pane wetsuro. Tsindi ine ruvara rushava (brown). Mhuka iyi inodya michero yesango, midzi, nemashizha akasiyana-siyana. Kune vamwe vanhu vanodya tsindi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''sindi''' (n. squirrel) kureva [[tsindi]]. [[category:Mhuka]] 7n9l142dsbp3ion3iudtgiu2cz2jbxw 0 4295 45970 45969 2016-08-09T17:03:09Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki [[File:Jackal Cape cross 2009.JPG|thumb|250px]] '''Manyene''', [[mhungubwe]] kana [[hungubwe]] (''Black-backed jackal'') imhuka iri mumhuri yembwa inowanikwa musango. manyene anoita musana une mamvanda matema uye dumbu nemakumbo ebrown. Chimuskwe chamanyene chine mamvanda marefu uye manayene ane nzeve ndefu. [[Category:Mhuka]] tvwkdemmloy9258pzmteqltitjw47p4 0 4296 68842 32679 2019-09-14T20:46:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:GarnettsGalago CincinnatiZoo.jpg|thumb|250px]] '''Gwee''' (''Bushbaby'' in English) imhuka yemusango inogara mumuti inozivikanwa nokuchema semwana. Gwee rine maziso makuru uye rine mamvanda mapfumbu paruvara (grey). Gwee imhuka inogona kukwira muti nokukasira. [[Category:Mhuka]] r6242awxq7p1nhsakz9ebba7moia71s 0 4297 36738 33044 2014-03-22T20:30:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Caracal National Zoo Washington.jpg|thumb|250px]] '''Twana''' (''Caracal'' in English) imhuka yemusango ine chiso chinenge [[katsi]] asi iine mumhu mukuru pane katsi. Twana inodyiwa nyama mumatunhu akawanda. Mhuka iyi ine nzeve dzakatetepa kumusoro dzakapinza. Zita remhuka iyi riri nyore kupesanisa neremwana we[[mhembwe]] kana [[bimha]] anonzi [[tsvana]]. [[Category:Mhuka]] 2eeiiasy9rgtgcdiw6zwfvus2zq1zma 0 4298 66115 64836 2019-07-06T05:16:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Numida meleagris.jpg|thumb|250px]] '''Hanga''' (''Guinea fowl'' in English) ishiri yemusango ine minhenga yeruava rupfumbu iine madoo-madoo paminhenga yacho. Hanga dzinowanikwa mu[[Zimbabwe]], nguva zhinji dzinomhanya nepasi dzichizobhururuka kana dzavhundutswa nechikara. Hanga dzinopfuyiwa pamusha dzichidyiwa nyama inonaka samare. [[Shiri]] idzi dzinokura kuita mumhu unodarika [[huku]]. ==Tsumo== *Hanga inobatwa na[[mauruko]] mana. A guinea fowl is caught after four flights. *[[Hangaiwa]] iyemberwi. A rock pigeon is (to be) enticed (into a trap). *Mukuru mukuru hanga haigari [[mapfunde|pfunde]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''nkhanga''' (guinea fowl) vachireva hanga. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nkhanga''' (n. helmeted geuinea fowl) kureva '''hanga'''. *Va[[Umbundu]] vanoti '''ohanga''' (guinea-fowl), kureva [[hanga]]. [[Category:Mhuka]] [[Category:kurima]] a74y0vpiouxa1e1n2tnn4ws4scm1l0n 0 4299 54211 39817 2017-12-25T22:49:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Male greater kudu.jpg|thumb|250px]] '''Nhoro''' (''Kudu'' in English and Afrikaans) imhuka iri mumhuri yemhofu inowanikwa muAfrica iine ruvara rwe brown nemitsetse michena inodzika nedumbu kubva kumusana. Nhoro ine muskwe mupfupi mukobvu nenyanga refu dzinomonana. Nyanga idzi dzinosishandidwa kugadzira [[hwamanda]] - inonzi [[hunda_(hwamanda)|hunda]] nevamwe vatauri. Nhoro imhuka huru inowanikwa mumasango e[[Zimbabwe]]. ==Tsumo== *Panoda kumera muswe panotekenyedza. The spot where the tail is about to grow tickles. [[Category:Mhuka]] l7tvfsz3axkeifgl35wohahoujftm89 0 4300 64839 64838 2019-06-11T01:01:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Steppenschuppentier2.jpg|thumb|250px]] '''Haka''' (''pangolin'' in English) imhuka yemusango ine makwati nemuskwe murefu une makwati zvakare. Mhuka iyi hainyanye kuonekwa; kare vainge vaiona vaitora vachindopa kuna mambo. Mumakore ekutonga kwaPresident [[Robert Gabriel Mugabe]] varipo vamwe vakawana haka vakaisvitsa kumutungamiti uyu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nkhaka''' (n. pangolin) kureva '''haka'''. [[category:Mhuka]] 5w5dhdog3phs938pe5umq8sbxnmif9v 0 4301 64851 56732 2019-06-11T01:21:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Southern Bush Pig.jpg|thumb|200px]] '''Humba''' (''Bushpig'' in English) imhuka yemusango yakafanana nenguruve dzinopfuyiwa pamusha. Humba ine mumhu unokura kuyenzana ne[[nguruve]] dzekupfuya - ine muromo murefu senguruve. Humba imhuka ine hukasha haafananindzwe nenguruve dzepamusha kana yasvika pakurwa nembwa panguava yokuvhima. Kunzvimbo dzinorimwa dziri pedyo nemasango, humba inonetsa nokudya [[chibage]] muminda. Zvichitanga panguva yokukanda mbeu pasi humba inotevera ichifukura uye inodya chibage kana miguru yavepo. Humba nenjiri imhuka dzakasiyana; humba haina nyanga kunge [[njiri]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nkhumba''' (n. pig) kureva '''nguruve'''. *Izwi rokuti '''nkhumba''' (pig) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. [[Category:Mhuka]] c28fnqmec34sbiotbpcgofbuitemml3 0 4302 67736 67735 2019-07-31T01:32:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sable bull.jpg|thumb|250px]] '''Ngwarati''' kana [[mharapara]] (''sable'' in English) imuka yemusango iri mumhuri ye[[nhoro]]. Mhuka iyi ine ruvara rwutema (black) nedumbu jena (white). pachiso chayo ine mutandamhno mutema nemitsetse mitema inobva kumaziso ichienda kumuromo. Muromo wepasi unennge uri muchena. Ngwarati ine nyanga dzakasvonaka dzine tesva dzichidzokera kumashure. ==Tsika== *[[Zvaiwana ngwarati]] - kureva kuti uya anombozviti ndini ndinogona zvamuwanawo nhasi. *Chikwata cheRubgy cheZimbabwe chinodanwa kunzi "Sables" - iriyo [[ngwarati]]. [[category:Mhuka]] 40lttfxexhn8glr2rbupqjxpdkw22pv 0 4303 32994 32680 2013-03-11T10:52:40Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q168748]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Sagittarius serpentarius -Kalahari-8-4c.jpg|thumb|230px]] '''Hwata''' (''Secretary bird'' in English) ishiri ine makumbo marefu nemakushe mapfumbu nematema inowanikwa muZimbabwe. Makumbo ehwata ane makushe matema uye. [[category:Mhuka]] q5hmmod5dhlgbhzbtp4ucwq293tw9an 0 4304 65277 47631 2019-06-16T14:46:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gora_(Shiri)|Gora]] (vulture). *[[Gora_(Mhuka)|Gora]] (large wild cat) zvichireva [[nhiriri]]. *[[Gora_(Remhuru)|Gora]] kana [[magora]] (Calf pen within dwelling-house) zvichireva [[gwere_(remhuru)|gwere]] kana [[magwere_(remhuru)|magwere]]. *[[Gora_(Remunhu)|Gora]] kana [[magora]] (Uninhibited person; 2. Smart, young trickster). *[[Magora sezita]] (family name). {{Kujekesa}} l2ziflt5o7yxjyfsjvyeo11nfzvoka1 0 4305 32609 31947 2013-03-08T14:28:04Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42699]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Serval in Tanzania.jpg|thumb|250px]] '''Nzunza''' (Serval cat in English) imhuka yemusango ine mavara anenge [[dindingwe]] asi iyo ine mumhu mudiki unoda kuenzana ne[[mbwa]]. Nzunza ine chiso chinofanana ne[[katsi]] nenzeve pfupi. Mhuka iyi ine makumbo makobvu. Nzunza inodyiwa nyama kune mamwe matunhu [[category:Mhuka]] bqxx29g0f31mgkffbmh29jnccxa9s8g 0 4306 32610 31948 2013-03-08T14:28:16Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q623434]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Kobus ellipsyprimus defassa (male).jpg|thumb|250px]] '''Dhumukwa''' (water buck in English) imhuka yemusango ine ruvara rupfumbu iine nyanga ndefu dzakapinza uye dzakatarisa mudenga. Dhumukwa rinoda kuenzana mumhu ne[[mhofu]] asi riri diki zvishoma. [[category:Mhuka]] p8a1qe5brx60v04io40lunolbqlze8x 0 4307 14798 2011-10-16T05:58:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Humba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[humba]] i026cpsbhz1ao6hvgfq98srazyx3yri 0 4308 67433 63774 2019-07-27T20:59:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Alfrick - grassland opposite Crews Hill Court - geograph.org.uk - 840212.jpg|thumb|250px]] [[Huswa]] kana [[Huswa|nduwe]] (grass) zvinoreva madzinde anomera ane mashizha matete. Huswa hwakakosha kuchengeta ivhu kuti risakukurwa nemvura inoyerera pavhu kana [[mhepo]] inovhuvhuta. Huswa hunopawo [[mafuro]] (chokudya) kuzvipfuyo nemhuka dze[[sango]]. *[[Chiraro]] (Area of thick grass). *[[Chimhovhora]] (Tall, young grass not yet in flower). *[[Mbawa]] ( type of grass; Rhynchelytrum repens) apa kureva mhando yehuswa hunonzi [[bhurakwacha]]. *[[Zitsinzinzi]] kana [[huswa|matsotsi]] (stump of grass after fire). *[[Huswa|Mwenje]] (thatch; grass) apa kureva huswa kururimi rwe[[ChiNdau]]. Kune dhamu reku[[Chiweshe]] [[Mashonaland Central]] rinonzi [[Mwenje Dam]]. ==Mamwe Mazwi== *Mwari wakati, Nyika ngaimere [[Huswa|mwenje]] nemiriwo inobereka mbeu, miti inobereka michero: God said, “Let the earth put forth '''grass''', seed-producing plants, and fruit trees... (''Genesis 1:11'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Asi siya guri ne[[muti|nzinde]] dzawo mumavhu, rinebhande resimbi nethusi, mu[[Huswa|nduhwe]] yomushango: But let the stump and its '''roots''', bound with iron and bronze, remain in the ground, in the '''grass''' of the field.(''Daniel 4:15'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Kana [[huswa|mwezha]] wapfumba mumwena mune [[mbeva]]. If the passage through grass is trampled, there is a rat in the hole. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[ChiNdau]] vanoti [[Huswa|mwenje]] (grass) apa kureva [[huswa]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mwenze''' (n. thatching grass) kureva huswa hwekupfirira. *[[VaNyoro]] vanoti '''-koba''' (to push a way through grass). [[Category:madzinde]] 1hk5s16grhofsqgflexq1ukcdyt6ou3 0 4309 69011 67910 2019-09-25T21:49:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Lobéké buffalo.jpg|thumb|250px]] '''Sango''' (''forest'' in English) inzvimbo isna misha yakavakwa ine miti ne[[huswa]]. Zvakakosha kuchengeta masango tisingapise nokuti miti irimo inogadzira oxygen yatinofema uye unobata mhepo kuti isasvika kumisha nesimba rakanyanya. Miti inochengetedzawo tupuka tunobatsra mbesa dzedu panguva idzo mbesa dzinenge dzotumbuka; tupuka utwu tunobatsira [[sikarudzi]] mumbesa dzinorimwa. Tupuka twakafanana ne[[nyuchi]] tunobatsira kutakura chikono chembesa kuendesa kuchikadzi mumaruva. [[Binga_sango)|Binga]] mupata we[[Rwizi]] une miti yakawanda sezviya zvinoonekwa kumapinga eku[[Congo]] kana eku[[Brazil]] mu[[Binga reAmazon]]. *[[Sango|Dondo]] (bush country, forest, uninhabited land, bush of large trees) kureva sango kana nzvimbo iri kunze kwemusha kusina anogarako. *[[Jiri]] sango remiti yemizhanje. *[[Chiwunga]] Sango remiti yeminzwa. *[[Denhere]] kana [[denhere|chinanga]] (thicket, thick bush) zvinoreva sango rine makwenzi akabatana zvakanyanya zvokuita dzote asi asina kunyanya kureba. *[[Dzote]] (Thick, dark forest) kana [[gwindingwi]] kutaura sango rine miti mizhinji yakabatana kunyanya. *[[Jowa]] kana [[majowa]] (Very thick forest). Mujowa resango munotyisa kufamba kana munhu ari oga: when a person is alone it is frightening to travel through a thick forest. *[[Sango|Gowa]] magowa (Stretch of uninhabited country) apa kureva nzvimbo yesango isingagare vanhu isina misha. *[[Mhundwa]] kana bvokocho (Thick impenetrable growth of grass and other plants). *[[Bande reMuchero|Nhanga]] inzvimbo inozivikanwa nevanhu kwavanopota vachiendwa vachiwana mhuka dzesango dzavanovhima, kana kuwana michero yaanotsvaga. Ku[[Domboshava]] kune ruwa runonzi [[Runhanga_(kuDomboshava)|Runhanga]]. *[[Sango|Tsoka]] kana [[dondo]] (a forest) kana [[Sango|chitsoka]] (a dense forest). *[[Sango|Bungu]], [[gwasha]] kana [[makwasha]] (a forest) kureva sango zvichitaurwa ku[[ChiNdau]]. [[Mumagwasha]] zvoreva mumasango - in the bush country. *[[Rubaya]] (a field; a wilderness; plain, desert) uku kutaura kwe[[ChiShona|ChiNdau]] kuchireva munda/mhene/sango??. Psalm 78:12 '''..... mu[[Rubaya]] rweZoan'''. ==Tsika== ChiShona chine mazita emhuri ane chekuita nesango anosanganisira: [[Chebundo]], [[Chesango]], [[Chisango]], [[Masango]], [[Madondo]], [[Dondo]], [[Chipungu]], [[sango|Rubaya]], [[Sango|Tsoka]]. *'''Psalm 107:35''' Anopindura [[rubaya]] kuita makandwa emvura, nemavhu akaoma kuita [[zvinyuka]] zvemvura. (Kubva mu[[Bhaibheri reChiNdau]]. *... wakauemesa mu[[rubaya]] rweDhura, munyika yeBhabhuroni: ... and set it up on the '''plain''' of Dura in the province of Babylon (Daniel 3:1 [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Nemiti inosara ye[[gwasha]] rake inozoita mishomani nomwana mudoko ungakona kuinyora pashi. its forest’s remaining trees will be no more than a child can count. (Isaiah 10:, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Chinokura choga isango munda kukura huona [[muridzi|tewe]]. What grows alone is a forest, a field grows when it sees its master. *Sango rinopa waneta. *Patemwa [[Sango|tsoka]] rave bomho. Where a forest has been cut there is an open veld. *Atapatira ada [[zhengeni]], agara pfunde ada [[musoso]]. He who struggles chooses the forest while the one who merely sits (around) chooses peace. *Dondo harina [[mbikira]]. A forest provides no place for hiding (something). *Mudondo hamuna [[mbiko]]. The forest is not a place to hide things. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] kunotaurwa izwi rokuti '''musitu''' (Undergrowth). Zvingava nechekuita nezwi rokuti [[Rusitu]]? *Va[[Giryama]] vanoti '''tsaka''' (forest) vachireva [[sango]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''lusaka''' kana '''chisaka''' (thick trees, thick forest) vachireva [[sango dema]]. *VaNyoro vanoti '''irungu''' (uninhabited country, wilderness). [[Category:Dandiranhanga]] fh23cxin53v01rlzdw9o7niuzjadzv1 0 4310 31951 31408 2013-03-07T22:32:26Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 79 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11990]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Sikarudzi''' (reproduction in English) zvinoreva zviitiko zvinoitwa nemhuka uye zvinoitika pamichero zvinozosvitsa pakuberekwa kwevana vemhuka kana michero iyoyo. [[Category:Chezvipenyu]] 68k7vuajmtfrhwoqy655g3v7dhrpiw5 0 4311 64809 56860 2019-06-10T23:35:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Quail eggs.jpg|thumb|200px]] '''Zai''' (''Egg'' in English) chidemhe chinotakura mwana nechikafu chemwana mumhuka dzinokandira mazai dzinoti: [[shiri]]; [[garwe]]; [[rwavhi]] ndezimwewo. Pakati pezai rehuku pane [[mondo]], [[chapfudu]] kana kuti [[tsinda]] (yolk) ine ruvara rwe yellow. [[Madimbu_(chiitiko)|Madimbu]] *[[Gekenya]] kana kuti makekenya (1. Egg-shell. 2. Scale of fish) apa kureva [[gwande]] kana [[gwati]] rezai. Vamwe vanoti [[demhe]] kana kuti deko. ===Tsumo=== *Regai dzive shiri mazai haana muto. Apa kureva kuti vimwe vinhu vinoda kuregwa zvikure kusvika pazvichatanga kuberekawo, sehuku ichazokandira mazai pakupedzesera igozodyiwa [[nyama]]. *Wadya zai wadya [[nhiyo]] yacho. One who eats the egg also eats the chick. *[[Doonya]] mazai matatu ukange mupoto iri pa[[choto]]. Kudoonya zvinoreva kuvhura zai nenzira yekurirovanisa zvishomane nechipunu, foko, banga kana mumwe mudziyo. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''zira''' kana '''mazira''' (an egg) or eggs. *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mnenga''' (n. egg yolk) kureva [[zai|mondo]]. [[Category:Chezvipenyu]] 7ffq4x4zh5ixjbqpsjvg5sc5rdfpxfm 0 4312 63561 63217 2019-05-10T23:03:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Barbet-zambian.jpg|thumb|250px]] '''Shiri''' (''Bird'' in English) imhuka ine makumbo maviri nemapapiro kana minhenga. Shiri zhinji dzinokwanisa kubhururuka mumhepo asi kune dzimwe shiri dzinenge [[mhou]] dzisingakwanise kubhururuka. Pachinyorwa chino chidzidzo chakanangana neruzivo rweshiri chinonzi [[Chironzo Cheshiri]] kana [[ronzashiri]]. Shiri dzinovaka imba inonzi [[dendere]] inorukwa nehuswa nemiti; kukura kwedendere kunoenderana nerudzi rweshiri yacho. *[[Mharo]] kana [[mhara_(shiri)|mhara]] (perch of bird) inzvimbo inomharwa neshiri ichigarapo. *[[Kutakatira]] (to fly high). Sheri dzakatakatira mudenga - the birds are flying up high. *[[Kuwuruka]] kana [[kuuruka]] (to fly) zvichireva [[kubhururuka]]. Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti [[kuuluka]] (fly, spring, leap). *[[Mhiyepiye]] (confused tangle of sticks e.g. nest of a hammerkop) zvichireva [[mhingepinge]] yezvimiti sezvinovakiswa dendere reshiri. *[[Shiri|Guti]] (Flock e.g. of guinea fowl) apa kureva danga remhuka dzakadai se[[hanga]]. *[[Besu]] kana [[mupesu]] (tail of bird, fish or aeroplane). Pahuwandu toti [[mapesu]]. Ku[[ChiNdau]] vanoti [[Shiri|musuka]] kana [[Shiri|chisuka]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Shiri|Masuka]]? *[[Mambava]] (soft feathers, down). *[[Chimbi]] (Spur of bird). *[[Kapupu]], [[mupupu]] kana [[mhupu]] (Growing fowl). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Nyakapupu]]? ==Kuteya Shiri== *[[Chigombe]] kana [[rugombe]], (Small whip-snare for birds. String for such a snare). *[[Chigwambura]] chinogadzirwa nendandi yerhekeni. *Shiri dzino[[mhumha]] pamurwi worukweza - apa kureva kumomotera - ''settle on and cover''. ==Mamwe Mazwi== *[[Manyengu]] (Swooping, air acrobatics of birds). *[[Kuti handa]] (Lie down (or settle) all together as of birds). *[[Kudanauka]] (Moult) apa zvichireva [[kuunduka]]. *[[Kudanaura]] kana [[kuundura]] (Let feathers fall. Pluck feathers). Hoto kana yararira ino[[danaura]] minhenga senyana: when a hornbill has hatched its eggs it moults like a young bird. ==Zvirevo== * Shiri-ipinda haipedzi [[mhunga]]. A '''passing bird''' does not finish a mhunga field. *[[Kashiri]] [[huchenjeri|kapangami]] kanovaka dendere neminhenga yedzimwe shiri. A clever bird builds its nest with other birds' feathers *Shiri huru haibatwi ne[[hundi]]. A big bird cannot be trapped with chaff. *Shiri yomusaririra ndiyo ye[[mhina]]. The last bird is (destined) for the wooden-headed arrow. *[[Chidhiidhii]] kutsvara hundi mwoyo uri kumakoto. While a little bird scratches chaff, its heart is after chaff with grain. *Kabva muzai kava kashiri. That which has hatched is (already) a bird. ==Mazwi eBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''epapi''' (n. wing of a bird) kureva [[bapiro]] reshiri. Mukutaura vaKongo vanowanzosiya '''e''' anovamba mazwi anenge '''epapi'''. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''etosi''' (drop) kureva [[matosi]]. [[Category:Mhuka]] ttk0qj72e1saq8h3do0xhwkxy4qbw1f 14 4314 33603 31954 2013-04-13T10:25:53Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 11 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q2945667]] wikitext text/x-wiki [[Category:Taranyika]] 17sp2szm0ggio712h5fay5vuo9rblrc 10 4315 14857 14840 2011-10-16T08:44:18Z MarsRover 652 avoid "coordinate" css class wikitext text/x-wiki <span style="font-size: small;"><span style="position:absolute;top:0em;right:0em;float:right;margin:0.0em;padding:0.0em;line-height:1.5em;text-align:right;text-indent:0;font-size:85%;text-transform:none;white-space:nowrap">{{{1}}}</span></span><noinclude>Copied from en.wp</noinclude> iqhxot3iihmhn1ylrrvxxy00x9zwiy9 14 4316 33570 33136 2013-04-13T10:22:02Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6965093]] wikitext text/x-wiki [[Category:Taranyika]] 17sp2szm0ggio712h5fay5vuo9rblrc 0 4317 17449 14895 2011-11-12T10:27:27Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Misandu yeSebhe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Misandu yeSebhe]] tp5auxf0im7dil2gawdi569h2uakiz3 0 4319 68465 60646 2019-08-23T03:49:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Zunge einer Hauskatze.jpg|thumb|180px|Rurimi]] '''Rurimi''' (tongue in English) inhengo yemuviri iri mukanwa inobata mukati memukanwa imomo. Rurimi ndirwo runoravira kutapira kana kuvava kunoita chokudya. Rurimi zvakare ndirwo runobatsira pakududza mazwi kana tichitaura. ==[[Madokoro]] echikafu== *[[Madurungunda]] - (sour taste) izwi iri rinotaura chikafu chine kavaviro kanenge ke[[mandimu]] - ''lemon''. *[[Kutapira]] - (sweet) izwi iri rinotaura chikafu chine kunaka kunenge kwe[[shuga]] kana [[huchi]]. *[[Nzwisa]] (something given for tasting). ==Mitauro yeBantu== *VaChewa vanoti '''litata''' (string of the tongue - frenum) vachireva [[katatarimbo]]?. *VaChewa vanoti '''lawa''' (to taste, to try). [[Category:Muviri]] 3gf38ei50mzq45ggla4kf5oxqjvth4z 0 4320 58376 58375 2018-07-19T23:13:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sheep and goats.jpg|thumb|250px|Mafuro]] '''Mafuro''' (''pasture or grazing land'' in English) inzvimbo dzine huswa yokuti [[mhuka]] dzekupfuyiwa dzinoenda dzichinodya kana kuti kufura huswa. Kuma[[ruwa]] mafuro inzvimbo dzakatambanuka dzisina minda yakasimwa mumera; vafudzi vanoendako nenmombe vachidzifudza kunova kudzichengeta uye kudzvirira kuti dzisaende kune minda. Kumapurazi makuru, mafuro anenge akakomberedza newaya zvokuti vafudzi hava basa guru rokuti vateveredze [[mombe]] - chavo kudzichengeta kubva kumbavha. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''urisa''' (pasture; feeding place). *Va[[Giryama]] vanoti '''ku-risa''' (v. pasture; feed). [[Category:Taranyika]] sogxgv05odvnj9ne1op2xwcs6zr5k4n 0 4321 64996 64597 2019-06-13T00:51:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Nyanga rural.jpg|thumbnail|220px]] '''Ruwa''' (1. Area, 2. Settled area; 3. cultivatable area; 4. district, country; 5. community or rural area) inzvimbo yakagarwa nevanhu isiri sango. Asi mukutaura kwemazuva ose mazuvano vazhinji vanotora shoko iri kureva nzvimbo dziri kumamisha kusiri ku[[dhorobha]] kana kuti [[guta]]. Kumaruwa kunonyanya kuitwa mabasa ekurima mbesa, kuchengeta zvipfuyo, nokurima miti. Chikamu chinodarika 60% ye[[hugari]] hwevanhu mu[[Zimbabwe]] vanogara kumaruwa. ==Dzimwe Dudziro== *Ruwa (place where gardens or fields are) - vamwe vatauri voti [[nharaunda]]. ==Kurerutsa Mutauro== *He comes from a community near Headlands - Anobva kumaruwa ari pedyo neHeadlands. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''lua''' (courtyard, enclosure). *Va[[Fwe]] vanoti '''ruwa''' (n. field) zvichireva [[munda]]. *Va[[Lomwe]] vanoti '''okaya''' (n. land) kureva [[ivhu]]. Ndebele inoti [[emakhaya]] kureva [[kumusha]]? [[Category:Taranyika]] e4vjxnuqt0e0z9rxrgzshsagdrj0ncg 0 4322 14912 2011-10-16T19:13:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shoko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shoko]] glx90u7350c1n1ojrdloslh0uwk9r37 0 4323 66567 66334 2019-07-14T02:49:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Eye brown.JPG|180px|thumb|Ziso]] '''Ziso''' (eye in English) ndiyo nhengo yemuviri inogamuchira chiedza kubva kunze kuti tikwanise kuona zvakatikomberedza. Ziso richinge ragamuchira [[chiedza]] rinotumira zvagamuchirwa ku[[huropi]] uko kunovakwa [[mufananidzo]] wechinhu chiri kupa chiedza ichi. Pari kudzi chiedza pari kurehwa chiedza chinobva pazvinhu zvose zvatinooona tichisanganisira kubva pazuva kana mwenje. kuti mumhu aone chinhu ziso rinenge ratogamuchira chiedza kubva kune chinhu chiri kuonekwa. Vanhu ne[[mhuka]] zhinji vane maziso ari pamusoro kana kuti pamaburi ari padehenya. Maziso ane ruvara rwakasiyana-siyana pavanhu vakasiyana. *[[Madzengerere]] (hazy vision) zvinoreva kana munhu asiri kuona zvakanaka imwe nguva chinhu chimwe chichiita kunge zviviri kana kusanatsa kuoneka panotangira chiro nepachinogumira kana kusanatsa kuona chimiro chechinhu kuti chakadini. *Munhu ane maziso asingaone anonzi [[bofu]] kana munhu akapofomara. Kune zvirwere kana mibato inokuvadza maziso izvi zvokonzera kuti maziso apofomare. Ziso rakapofomara rinonzi [[dondoro]]. *[[Chirapameso]] (Optometrist) zvichireva munhu anoita basa rekurapa maziso. ==Nhengo dzeziso== *[[Fungiro]] kana kuti ganda reziso (Eye-lid) ndiro ganda rakavhara ziso. *Mboni (pupil) ndiko kaburi kari pakati peziso. *[[Tsiye]] (eye-lash) ndiro bvudzi riri pamusoro nepazasi peziso. *[[Ziso|Chombe]] kana [[ziso|chihombe]] (eye brow) bvudzi riri kumusoro kweziso pedyo nemhanza. *[[Kureyana]] kana [[kujonjora]] (to squint - of the eye). *[[Ubonyo]] (matter from the eyes). ==Zvirwere zveZiso== [[File:Cataracts in Ghana.jpg|thumb]] '''Tsanga''' (eye cataract) chinhu chinokura muziso chinovhara [[mboni]] ye[[ziso]] ichitadza kuona. Mamwe mazita rinopiwa tsanga iyi ndeekuti [[nhakara]], [[gangara]] kana kuti [[chidoi]]. *[[Rhetinanhenda]] (Retinopathy) apa kureva chirwere chinobata nhengo yeziso inonzi [[rhetina]], zvikurusei muvanhu vane chirwere che[[Dhayabhitisi]]. *[[Maranga]] (white discharge of the eye). *[[Kusvinuka]] kana kusvinura (wide awake, to beware, be sharp, to be mischievous). *Kusvinudza (cause to see). *[[Ziso|Dandadzi]] (Weak vision) Harahwa iyo ine dandadzi: that old man cannot see a distant object. ==Mamwe Mazwi== *Mazwi anoti [[ziso mabasi]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''naked eye''' ku[[English]], izvi zvichireva ziso riri kutarisa risina rubatsiro rwezviringiso zvakadai se'''microscope''' kana '''telescope'''. *[[Kufura ziso]] (to take something out of the eye). *Izwi rokuti '''tsika''' ( squint, as of an eye) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva maziso emunhu anotarisa seakapesana pakuona. [[Matsika]] izita re[[mhuri]]. ==Zvirevo== *Meso haana muganho. Eyes have no boundary. *Meso haana nzira. Eyes have no path. *Chinoshara meso muromo haushari. What chooses are the eyes and not the mouth. *Chinoshora meso muromo haushori. What despises are the eyes and not the mouth. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Tonga]] vanoti '''diso''' (eye) kureva [[ziso]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''dzitso''' (eye) kureva [[ziso]]. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chikope''' (the eye lid). *[[Mang'anja]] vanoti '''kutsinzina''' (to shut one's eyes close) kureva [[kutsinzinya]] kana [[kutsinzina]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''mabaerenge''' (skew-eyed; skewed). *Va[[Barawa]] vanoti '''ntoongo''' (cross-eyed). [[Category:Muviri]] mwswc3k8ah0s3yvthu6nrwsu6pc0hiw 0 4324 68168 68167 2019-08-18T22:53:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Flock of sheep.jpg|170px|thumb|Hwayi]] '''Hwayi''' kana [[mberere]] (Sheep in English) imhuka inopfuyiwa pamusha iri pamupanda we[[dzinoyamwisa]]. Hwayi dzinopfuyiwa Pasirose; asi nyika dzinoti Australia, New Zealand; neku[[chamhembe]] kwe[[ziwumbe]] reSouth America ndiko kunonyanya kupfuyiwa hwayi. Hwayi dzinodyiwa nyama uye dzinokamiwa [[mukaka]]. Mamvanda ehwayi anogerwa achigadziriswa fleece neshinda inonzi wool. Pashinda dzinobva pamhuka mamvanda ehwayi aya ndiwo anonyanya kushandiswa Pasirose. ==Mamwe Mazwi== *[[Gondobwe]] (ram of sheep). *[[Chivemberekwa]] (large, fat sheep). *[[Dunzvi_(Mhuka)|Dunzvi]] kana [[nhunzvi]] (ewe; she got that has had progeny). Nhunzvi yembudzi. *[[Hwayi|Nyenye]] (lamb of sheep or kid of goat) kutaura gwayana kana mbudzana. *Akaimba muimbi [[Shuvai Wutaunashe]] akati: [[Mambo Jesu]] ndimi nyenye yabaiwa isine [[mhaka]]. *[[Muushi]] (a shepherd). [[Kuusha]] (to shephered sheep) zvoreva kufudza hwayi. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Muusha]]?? *[[Mamviri]] ehwayi (Wool). *[[Kuvevedza]] (to mate). ==Kurerutsa Mutauro== *Mirudza zvino madziso ako, uone, eshe magondohwe [[anovevedza]] zvifuyo ane [[misweeswee]] nee[[mabvumbidza]], neane maara: ‘Raise your eyes now, and look: all the male goats '''mating''' with the females are streaked, speckled and mottled (''Genesis 31:12'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mbelele''' (sheep) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''imbelele''' (n. sheep) kureva [[hwayi]]. *[[VaTonga]] vanoti '''mugutu''' (n. sheep ram) kureva [[gotora rehwayi]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''makabusa''' kana '''amakabusa''' (sheppard/s) kureva [[muushi]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kubusa''' (1. to herd; to drive together). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''bira''' kana '''mabira''' pakuwanda (sheep) kureva [[hwayi]]. [[Category:Mhuka]] bzjdxsjyzhrkskk03ug019tadpjalvu 0 4325 39310 39307 2015-03-08T20:56:20Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Mammal Diversity 2011.png|160px|right]] '''Dzinoyamwisa''' (mammals in English) mupanda wemhuka dzinofema mweya, dzine [[muzongoza]] uye dzinozivikanwa nekuva ne[[vhudzi]] kana kuti mamvanda. Chikuru chinonekwa pamhuka dzinoyamwisa ndechekuti dzine [[tsatsadzi]] dzinobuditsa mukaka kubva mumazamu kana mhuka [[nzvari]] yazvara mwana. [[Mhuka]] zhinji dziri pamupanda wedzinoyamwisa dzinowanikwa dziine tsatsadzi dzinobuditsa [[dikita]]. *[[Matyaka]], [[dombwe]], [[manhombwe]] kana [[madombwe]] (First beestings; colostrum) zvinoreva mukaka unotanga kubuda kana mwana azvarwa une ruvara rwakaita ''yellow''. [[File:Colostrum vs breastmilk.jpg|thumb|Matyaka emunhu nemukaka wemunhu.<br>Kuruboshwe matyaka akasvinwa pazuva rechina (4) rekuzvara. mukaka wakasvinwa pazuva rechinomwe]]. [[Category:Chezvipenyu]] 0qc3xlg5o6wur16mwdsq5yhdflekyk2 0 4326 68800 64155 2019-09-14T05:32:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Gwaro''' kana [[rugwaro]] (Paper document in English) chinyorwa chakanyorwa pamusoro pechinhu chiri kutaurwa nezvacho. Gwaro rinogona kuva: tsamba; rinogona kuva chinyorwa chinotaura zvakawanikwa pakawongororwa nhau yaida kutsvagurudzwa; rinogona kuva tsamba inotaura magovero enhumbi dzemufi zvichingodaro. Chikuru ndechekuti gwaro chinyorwa chinotaura nyaya yakakosha iri kutaurwa nezvayo kana ine mubvunzo. Izwi rokuti [[kunyora|kugwara]] (to write) rinobva ku[[ChiTonga]] richireva [[kunyora]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''lugwalo''' kana '''magwalo''' pahuwandu (letter) kureva [[tsamba]]. *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''gwalo''' (Sheet of written matter. Printed matter) kureva [[zvinyorwa printwa]]. *[[BaKalanga]] vanoti '''lukwalo''' (letter) kureva [[tsamba]]. [[category:hushangazhi]] jld658ebhzm368hkuz4ztfmo52op6j6 0 4327 14935 2011-10-17T02:37:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imbwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[imbwa]] 2wvuzzs9jgxjn23yfsty08v1nnlj5cl 0 4328 68291 68290 2019-08-20T23:36:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Waterberg Nashorn2.jpg|thumb|Chipembere]] '''Chipembere''' (Rhinoceros in English) zimhuka zihombe remusango rine nyanga pamhuno nemakumbo makobvu. Rimwe zita rechipembere rinonzi [[chipembere|nhema]]. Mu[[Africa]] mune marudzi maviri echipembere; ku[[chamhembe]] kweAsia kune matatu. Nhema imhuka huru inokwanisa kusvika 1 tonne pa[[huremu]]; ine ganda gobvu rinopimwa kuita 1.5-5cm pakukora kwaro. Mhuka iyi inodya makwenzi zvikurusei mashizha acho; asi kana pasina mashizha inodyawo zvimwe zvine [[tseta]]. *[[Kadyamutowa]] (Black Rhinoceros) kureva [[chipembere]]. ==Zvikara== Mumasango chikara chikuru chinouraya chipembere ndiye [[munhu]]. Mhuru dzachipembere dzinourayiwa ne[[shumba]]; [[mbada]]; [[dindingwe]] uye [[makarwe]]; [[mhumhi]] ne[[mapere]]. Chipembere chinonwa mvura ku[[rwizi]] mazuva ose; izvi ndizvo zvinoita kuti chipembere chasanetsa kubayiwa nemakororo anovhima zvokuba. Vanoba nyanga dzechipembere vanotengesa kuChina uko kune vanotenda kuti nyanga iyi inorapa fever. ==Tsumo== *Usapedzera mapfumo mukubaya [[chipembere|nhema]] idzo [[nzou]] dzichauya. Don't waste spears on stabbing rhinos when elephants (may still) show up. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti [[cipembele]] (hippo; hippopotamus) vachireva [[chipembere]]. *[[VaGwere]] vanoti [[mbiro]] (hippo; hippopotamus) vachireva [[chipembere]]. Rinoshandiswazve kureva [[chamboko]] chakagadzirwa neganda rechipembere. [[Category:Mhuka]] h3crmxrswg719cdgq3wqvi4n10kfhws 0 4329 14939 2011-10-17T03:37:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bere]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bere]] lj01irbmxf98jtgrnt7yin0ss17gx9o 0 4330 50648 41830 2017-06-17T03:42:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Lycaon pictus -Denver Zoo, Colorado, USA-8a.jpg|250px|thumb|Mhumhi]] '''Mhumhi''' (''Wild dogs'' in English) imhuka yemusango inoita kunge [[imbwa]] yakapendewa. Mhumhi dzinowanikwa mu[[Africa]] chete mumasango asina miti yakawanda. Mhumhi dzinokura kuita [[huremu]] hunosvika 18–36 kg. Pamapendekete dzinoreba kusvika 75cm uye dzakareba 75-140cm kubva kumusoro kusvika kubesu. Mumhi dziri ku[[chamhembe]] dzakakura kudarika dziri ku[[Mabvazuva]] neku[[madokero]] kweAfrica. *[[Mhumhi|Bumbururwi]] kana [[mhumhi|mapumbururwi]] - apa kureva [[mhumhi]] yakare. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chiponerwo]] chadzo mhumhi kuti dzinovhima dziri danga. It's the nature of wild dogs to hunt in a pack. [[Category:Mhuka]] i9mglio1swa4ad0i3fh2k04mnj5ww9d 0 4331 68753 65267 2019-09-07T22:09:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Bucephala-albeola-010.jpg|thumb|Dhadha]] [[Dhadha]], [[Dhadha|sekwe]] kana [[Dhadha|bata]] (''Duck'' in English) ishiri inowanikwa musango uye ichipfuyiwa pamusha. [[Shiri]] iyi inokura kudarika huku uye inodyiwa nyama. *[[Masengwe]] kana kuti [[sengwe]] rudzi rwedhadha. Munyika ya[[Ishe Musana]] mune musha unonzi [[Zisengwe]]. *[[Shambira_(shiri)|Shambira]] kana [[sambira]] (wild duck). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] dhadha rinonzi '''liwata''' kana awanda onzi '''mawata'''. *Mururimi rwe[[Lozi]] dhadha rinonzi '''sipato'''. Zvichida rinotodzana nezita rokuti [[Chipato]]? *Mururimi rwe[[Umbundu]] dhadha rinonzi '''opato'''. *Va[[Giryama]] neVa[[Swahili]] vanoti '''bata''' kana '''mabata''' pakuwanda (duck) kureva [[dhadha]]. *Va[[Ngala]] neVa[[Yao]] vanoti '''libata''' (duck) kureva '''dhadha'''. *Va[[Tsonga]] vanoti '''sekwa''' (Duck) kureva [[dhadha]]. *Va[[Yao]] vanoti '''lisekwe''' (a species of wild duck) kureva mhando ye[[dhadha]] remusango. *Mururimi rwe[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''isekwa''' (Duck) kureva [[dhadha]]. *[[VaYao]] vanoti '''utambwi''' (the webfoot of a duck). [[Category:Mhuka]] fr76k77jsj7bfsl7wc8a1q5w4g0mrc3 0 4332 68974 39568 2019-09-22T04:14:18Z Holder 747 wikitext text/x-wiki [[File:Python natalensis G. J. Alexander.JPG|thumb|250px]] '''Shato''' (Python in English) inyoka ine makamba machena nematema inowanikwa kuno ku[[Africa]]; Australia neAsia. Kune marudzi masere (7) eshato. Shato haina [[huturu]]; inouraya mhuka nokudzimonerera yodzisunga kusvika pakutadza [[kufema]] uye kutyoka mapfupa. ==Magariro== Shato inowanikwa muAfrica mudunhu reTropics kuri ku[[chamhembe]] kwe[[gwenga]] re[[Sahara]]. KuAsia inowanikwa zvichibva kuNepal, India, Pakistan, neSri Lanka, inowanikwawo zvakare ku, Myanmar, kuchamhembe kweChina, Hong Kong, Indonesia nePhilippines. ==Kurerutsa Mutauro== *Shato yakati [[mhembwe]] dindiri: the python coiled itself tightly round the duiker. *[[Dindiridza]] (1. Coil round. 2. Make to fall and roll). Makano anodindiridzwa norunhare: hunting axes have wire wound round their handles. *[[Kudindirika]] (Fall and roll - of round object) apa kureva kudonha nekubva chakunguruka. [[Category:Nyoka]] 102rw92t0mawvknodddrzfxmbs542wk 0 4333 58025 57004 2018-06-24T06:29:19Z Ercé 3524 wikitext text/x-wiki [[File:Gall-dindi.jpg|thumb|200px]] [[File:Meleagris gallopavo MHNT.ZOO.2010.11.9.30.jpg|thumb| ''Meleagris gallopavo'']] '''Ngarikuni''' (''Turkey bird'' in English) i[[shiri]] inowanikwa musamsango ekuNorth America ine makushe marefu anoyevedza. Shiri iyi yave kupfuyiwa uye inodyiwa kunyanya pamhemberero dzinonzi Thanks Giving kuNorth America. *[[Karukuru]] (Turkey) Izwi iri rinobva kumutauro we[[Afrikaans]] unoti: '''kalkoen'''. ==Mitauro yeBantu== *Mazwi okuti '''mwikumba''' kana '''anamikumba''' (turkey) anotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. *Izwi rokuti '''nkhukudembo''' (turkey) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. [[Category:Mhuka]] t2gfw5ocexw17vu1kdeioggtm2oxomk 0 4334 68369 68366 2019-08-21T20:22:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Porc formiguer.JPG|thumb|250px]] '''Hweru''', [[hweru|gweru]], [[hweru|dzimba]] (Aardvark or antbear in English) imhuka yemusango ine muromo murefu neganda rinenge renguruve inochera zimwena zihombe pasi. Hweru kana kuti [[Hwiribidi]] inowanikwa mu[[Africa]] chete. *[[Hweru|Gwerekwete]] kana [[magwerekwete]] (Antbear) kureva [[hweru|dikita]] kana [[hwiribidi]]. *[[Hweru|Dzete]] (big hole on the ground, normally used by big animals; an antbear hole). ==Tsika== Munguva yehondo yerusununguko kune muimbi [[Tineyi Chikupo]] akaimba rwiyo rwaikurudzira [[varwi vehondo yerusununguko]] rwainzi, '''Hwiribidi famba nepasi, nyika dzekwedu inyika dzemvura'''. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''dzimba''' (great ant-eater) kureva [[hweru]]. *[[VaTonga]] vanoti '''inenga''' (ant-bear) kureva [[hweru]]. [[File:Erdvarkgat, Dingaanstat.jpg|thumb|right|Mwena weHweru]] [[Category:Mhuka]] 6agdq1rcfw0y23tf0bsg8ora5esoixv 0 4335 62517 31968 2019-01-01T03:56:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Ciconia ciconia -Tsavo East National Park, Kenya-8.jpg|thumb|]] [[File:Cigogne blanche MHNT.jpg|thumb|''Ciconia ciconia'' ]] '''Shuramurove''' kana [[[dambiramurove]] (''Stork bird'' in English) i[[shiri]] ine makumbo marefu inowanikwa kuEurope uye inotamira kuAfrica munguva dze[[chando]] kuEurope. [[Category:Mhuka]] 7kxp6yslc0hm4r9sna9vr7q6qwlathb 0 4336 53901 51559 2017-12-25T01:10:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:MC Siedleragame.jpg|thumb|250px]] '''Dzvinyu''' (Lizard in English) imhuka yemusango inokambaira pasi. Mhuka iyi ine makumbo mapfupi nemuviri wakareba nemuskwe murefu. Iri muboka remhuka [[dzinokambaira]]. Mamwe mazwi anoreva dzvinyu anoti: [[mukotyo]] kana [[gondyo]]. *[[Nyakotyo]] izita remhuri. *[[Chidhenene]] kana [[chidenene]] (general name for a creature with short legs that walks on its belly e.g. lizard). ==Tsumo== *Dzvinyu kuzamba zuva huona [[bako]]. *Dzvinyu kuzambira zuva huona [[mwena]]. *Zvakanakira [[guvadombo]] ngemukadzi havazivani makwati. It is good for a rock lizard and his wife not to noticeeach other's scales. *Zvakanakira [[gwavava]] nomukadzi wake mubako nokuti hakuna anoziva mumwe kuti ane makwati. It is good for a rock lizard and his wife to be in a cave because neither notices the scales of the other. [[category:Mhuka]] slzqe8m22zd4bytma3tk2enuvm7vuyz 0 4337 68643 56771 2019-09-01T21:07:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Vivarium Puffotter.JPG|thumb|250px]] [[Chiva]] kana [[chiva|mvumi]] (Puff-Adder in English) inyoka ine muviri mupfupi uye iri hobvu ine mavara anoti: yellow; brown; white; cream neblack. Nyoka iyi ine [[huturu]] hwakasimba. ==Mamwe Mazita== *[[chiva|Mvumbi]] kana [[chiva|Bvumbi]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''mpili''' (Adder) apa kureva nyoka inonzi [[chiva]]. *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Runyankore]] vanoti '''mpiri''' (puff adder snake). [[category:Nyoka]] cyrgkazzs0hxb3xl0ebjnlgss354m1n 0 4338 39051 31971 2015-03-05T02:24:05Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Antonov An-2 in Vitebsk.jpg|thumb|250px]] '''Ndege''' (Aeroplane) in English. Kuti ndege isumuke kune zvinhu zvakakosha zvinoti: *Mapapiro aka[[twasuka]] pasi ane pamusoro pakaita [[hubumbe]]. *Kugona kumhanya kusvika pa[[spidhi]] yakakura unozogonesa ndege kusimuka. ==Puresha yemhepo== Kana mhepo ichinge ichivhuvhuta [[puresha]] yayo inodzika nekukwira kunoita [[spidhi]] yemhepo. Kana spidhi yemhepo ikaderera puresha yemhepo inokwira. Kucherechedzwa kwechiitiko ichi ndiko kunoshandiswa pakusimudza ndege kuenda mudenga. Paye ndege inenge yomhanya panhandare yendege [[mweya]] unomhanya ichipesana nemapapiro endege. Puresha iri pasi pemapapiro inosiyana nepuresha iri pamusoro pemapapiro. *Mweya uri kufamba nepasi pebapiro inefamba [[nhambwe]] diki pane iri kufamba nepamusoro. Izvi zvinokonzerwa nokuti pasi pakatwasuka, asi pamusoro pakaita [[hubumbe]]. *Izvi zvoreva kuti mweya uri pamusoro pemapapiro unomhanya nemurumba wakakura kudarika uri pasi. Kusiyana kwespidhi kunokonzera kusiyana kwepuresha sezvataurwa pamusoro. *Izvi zvinoreva kuti puresha iri pasi pebapiro yakawanda pane iri pamusoro pebapiro. Kuwanda kwepuresha pasi pemapapiro [[fosi]] inonzi [[simudzo]] inova ndiyo inosimudza ndege kuenda mudenga. Paku bhururuka kwendege, pane ma[[manikidzo]](force) mana anonge achitamba pandege. Manikidzo idzi dzinoti, [[simudzo]], [[gwesho]], [[gunganidzo]] ne thrust. manikidzo yesimudzo neye gunganidzo dinopesana kana kuti kupikisana dzichibva mativi akasiyana. Ye gwesho ne thrust zvinopikisanawo zvichibva mativi akasiyana asi manikidzo idzi dzinenge dzaka chinjikana ne-e simudzo ne gunganizo. Kuti ndege ikwanise kubhururuka, manikidzo yesimudzo inenge yakafanana neye ngunganidzo. Simudzo = gunganidzo Uye ye gwesho inenge yaka fanana neye thrust Gwesho = thrust ==Kurerutsa Mutauro== *Kana uri mu[[ndege]] zvinhu zviri pasi zvinogangarika: when you are in an aircraft the things on the ground are clearly visible. [[Category:hushangazhi]] [[Category:muchovha]] il0srig7fk58hm2jv08m9sc69hpmfkt 0 4339 60330 55355 2018-09-29T00:10:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Breadindia.jpg|thumb|250px]] '''Chingwa''' (''Bread'' in English) kudya kunobikwa neFlour kana kuti hupfu hwe[[gorosi]]. Kune mhando dzakawanda dzechingwa dzinobhekwa nehupfu hwembesa dzakasiyana. Also a Chinese girl-friend nickname. Example: Hey, Chinngwa! Or Hi babe... [[Kukukumura]] (Increase in size - make to swell; rise in bulk or increase; raise as of dough) apa kureva kuita kuti chinhu chifute sezvinoita chingwa chine mbiriso. *[[Kufutura]] (to rise as bread; to expand or unfold). ==Kureurtsa Mutauro== *Mbiriso ino[[kukumura]] chingwa: yeast increases the quantity of bread by ''swelling'' it. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''nkate''' kana '''mikate''' (bread) kureva [[chingwa]]. [[category:Kubika kweZimbabwe]] kknbhmv28vj1dcqc4ifxskoospaysk8 0 4340 67049 67048 2019-07-19T00:50:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Wheat-haHula-ISRAEL.JPG|thumb|250px]] '''Gorosi''' kana [[koroni]] (''Wheat'' in English) idzinde rinoita mbeu dzinokuyiwa kuita hupfu hunobikwa [[chingwa]] [[Chibage|Butu]] kana [[mabutu]] (husk or bran of maize, millet or sorghum) zvinoreva [[gufu]] rembesa dzinoti [[mupunga]], gorosi, [[chibage]] kana zvimwe zvirima zvine [[Tsanga_(mbeu)|tsanga]]. Vamwe vatauri vanoti [[chibage|guva]]. ==Tsumo== *Kuramba butu uno mukonya. One who refuses bran has something better which makes him arrogant. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Lugungu]] vanotaura izwi rokuti '''Nganu''' (Wheat). *Va[[Digo]] neVa[[Swahili]] vanoti '''ngano''' (wheat) kureva [[witi]]. *Va[[Digo]] vanoti '''bebe''' (empty shell of a gourd, husk, broken piece of calabash) kureva '''butu'''. [[category:madzinde]] [[category:madzinde]] hy3xri1t395aw958i9kw0dnsygx44tz 0 4341 68400 61938 2019-08-22T04:13:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Gritsonly.jpg|thumb|230px]] '''Bota''' (''Porridge'' in English) rinobikwa nehupfu hwembeu dzinosnganisira: [[chibage]]; [[gorosi]]; [[zviyo]] zvichingodaro. [[Mudzamba]] kana [[munamba]] (1. Porridge made with milk as the liquid, 2. M Stiff porridge made from finger millet meal with bee stings as the liquid). Apa kureva bota rinobikwa kuchishandiswa mukaka panzvimbo yemvura. [[Usvusvu]] (thin porridge). *[[Kukubvura]] (to stir porridge adding meal). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''mudyanga''' (n. half-cooked porridge) kureva [[mbodza]] yebota. [[category:Kubika kweZimbabwe]] aloly3xqdg4g5tcmjwy5fwpr5c4mg4u 0 4342 63019 62644 2019-02-18T16:25:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Légumes 01.jpg|thumb|250px]] '''Muriwo''' (Vegetables in English) zvinoreva madzinde anokwanisa kudyiwa mashizha awo achinge abikwa mumvura kana mumafuta. Muriwo unokwanisa kubikwa uri wega kana kubikwa pamwe nenyama zvakasanganiswa. Muriwo wakafurwa wava [[kudzinina_(mashizha)|kudzinina]]: the vegetables that had been eaten by the cattle are now sprouting new leaves.[[kudzinina_(mashizha)|kudzinina]]. *[[Usavi]], [[usayi]] kana [[chisevo]] (relish of any kind) apa kureva muriwo wemashizha kana nyama yakabikwa. ==Mhando dzemuriwo== *[[Rugare_(muriwo)|Rugare]] *[[Tsunga]] *[[Chemberedzagumhana]] *[[Muboora]] *[[Nyevhe]] *[[Bonongwe]] *[[Zifodya]] *[[Munyemba]] *[[Musemwa-semwa]] *[[Mowa]] *[[mubvunzandadya]] *[[Chidovori]] *[[Chirevereve]] *[[Munenza]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rokuti [[Munenzva]]? *[[Mudyambira]] *[[Zhombwe]] *[[Musungosungo]] *[[Muvuvu]] ==Mamwe mazwi== *[[Gwanha]], [[gwanho]] kana [[hwani_(muriwo)|hwani]] (Fully developed leaf of pumpkin plant or cabbage no longer eaten) apa kureva shizha remuriwo rakakomba risisakwanise kudyiwa. Anonzi makwanha pahuwandu. *[[Kukwanha]], kusaira kusanzaura kana kusanhira (1. Prune tree, 2. Strip branches from filed sapling or tree). *[[Kugwanhudza]] (Make to tear off leaves, branches, flowers; 2. Z Make to prune). *[[Kugwanhuka]] (Be, or be able to be, plucked, or torn off, or pruned). *[[Kwanhura]] [[makwanha]] ekabichi: remove the big outer leaves of the cabbage. *[[Muriwo|Kukaya]] kana [[kutanha]] (pluck vegetable leaves). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Makaya]]?? == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''ndiwo''' (anything eaten with food as relish). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhukhatsa''' (eat meat or other relish alone, or out of proportion to the amount of). Zvichida izwi iri rinotodzana neChiShona chinoti [[kukatsa]]. [[Category:madzinde]] [[Category:kurima]] 0jm3dx1814tjvf8rsjvmlsyzwpwlgal 0 4343 60166 47348 2018-09-15T03:08:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Erta Ale.jpg|thumb|250px]] Muchidzidzo che[[Taranyika]] '''chikwatamabwe''' (''Volcano'') inzvimbo inonyuka mabwe achikwata kubva muvhu. Mabwe aya anobuda achipisa samare achiyerera pasi nokudaukira mudenga paanenge okwata. Chikwatamabwe chinokanda madota mudenga nokupwititsa chiutsi chakawanda chinosimuka kusvika pa[[hukwidza]] hunobhururuka ndege. Mugore ra 2010 chikwatamabawe chiri ku[[Iceland]] chakapwititsa chiutsi chakavharisa nhandare dzendege ku[[Europe]] vachityira njodzi kundege kana dzobhururuka mudenga. Madota akakandwa nechikwatamabwe ichi akaonekwa ku[[ziwumbe]] reEurope achibva ku[[chitsuwa]] chinonzi Iceland. Mugore ra2011 vana mazvikokota vane chifundidziro chokuti '''chikwatamabwe''' chichatubukazve chichikanda dota mudenga, nekuyeredza mabota emabwe anopisa. Nekumwe kutaura chiitiko ichi chinodanwa kunzi tyakamabwe; izwi rokuti tyaka rinoshandiswa kuChiKaranga richireva kukwata. Kuno ku[[Africa]] kune chikwatamabwe kuDRC pagomo rinonzi [[Nyamuragira]]. == Nhoroondo == Shoko re[[English]] rokuti "Volcano" rakatanga kutaurwa neVaRoma kuItaly pakaitika [[chikwatamabwe]] paGomo reEtna. VaRoma panguva iyi vaitenda kuna mwari we[[moto]] aidanwa kunzi Vulcan. Saka pakaita chikwatamabwe paGomo reEtna vakafunga kuti ndiye Vulcan ari kutaridza hasha dzake. Zita raVulcan rakabva ratumidza kuchiitiko ichi vachitaura neLatin kuti "Vulcanus". Kuzoti "volcano" kwave kusandurudza kuenda kuEnglish - zita iri rakabva rabata nazvino ndiro rinoshandiswa kunyangwe zvazvo ruzivo rwawedzera vanhu vave kuziva kuti chikwatamambwe hachineyi naVulcan. Vakare vakatumidza maererano nemaonero nemafungiro avo panguva iyoyo. Isu nhasi tinowona chitiko ichi kuri kukwata kwemambwe saka pano panzi '''chikwatamabwe'''. Chikwatamabwe chinonzi ''ikirunga'' mururimi rwe[[Kirundu]] rwunotaurwa ku[[Burundi]]; zvingadaro kuti shoko rokuti ''[[chirunga]]'' reShona rinoreva icho chikwatamabwe nokuti kune mazwi eChiSHona mazhinji akafanana neKirundu. == Kundengenyeka kwenyika == Ichi chiitiko chekuti nyika inondengenyeka ichizunguzika pasi pachifamba. Nyika yatigere yakawumbwa nehwendefa dzemabwe dzakawarikwa dzichivhara matunhu Pasirose. Hwendefa idzi dzine mitswe nehwangwadza pakati padzo. Hwendefa idzi dzigere pamusoro pemabwe anokwata nekupisa. Hujoto hunosiyana munzvimbo dziri pamatunhu akasiyana; nokudaro hwendefa idzi dzinotambanuka kana hujoto hwakwira nokudzoka kana hwaderera. Mukufamba uku imwe nguva dzinokwesherana dzichitsvedza zviri nyore; imwe nguva dzinokochekerana dzoita mangange poshaya hwendefa inofamba. Zvadai fosi inosunda hwendefa idzi inoramba ichikwira padzinenge dzakarumana kudaro. Panozosvikwa nguva yekuti nzvimbo dzakabatana hadzichagona dzakurirwa nefosi iri kusunda. Ipapo hwendefa dzinopfutunuka dzotsukunyuka dzichibandana, kupetana nokukonzera [[kundengenyeka kwenyika]]. Panguva imwe cheteyo mabwe akanyauka ari pasi pehwendefa idzi anokwanisa kusimuka achiwana mukana wazaruka pamitswe inenge yawedzera kushama. Mabota emabwe aya anozotubuka panyika achive chikwatamabwe. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Ngala]] vanoti '''ngomba-moto''' (volcano) kureva '''chikwatamabwe'''. [[Category:Taranyika]] 4h2ozc9cpj2gzp2h9o9jz8yam2v5hjj 0 4344 41328 31977 2015-09-20T21:11:06Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Tren a las nubes cruzando Viaducto la Polvorilla.jpg|thumb|250px|Chitima]] '''Chitima''' (Train in English) ingoro ine injini inofamba panjanji dzakagadzirwa nesimbi. Injini ndiyo ine simba rokusairira chitima kuti chifambe; iyo injini inenge ichisairira ngoro dzinotakura vanhu kana [[nhumbi]] - (goods, property). Kune mhando dzezvitima zvinoshanda nediesel, coal, uye magetsi. [[Category:Hushangazhi]] 4sg5peqdqw11eefmkkeugb307mg3rl0 0 4345 60170 59072 2018-09-15T16:31:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Haiti earthquake damage.jpg|thumb|250px]] '''Kundengenyeka kwenyika''' (''earthquake'') chiitiko chekuti nyika inondengenyeka ichizunguzika pasi pachifamba. * Nyika yatigere yakawumbwa ne[[nyika|mahwada]] emabwe akawarikwa pasi pematunhu Pasirose. [[Nyika|Mahwada]] aya ane mitswe nehwangwadza pakati pawo. *[[Nyika|Mahwada]] aya agere pamusoro pemabwe anokwata nekupisa. [[Hujoto]] hunosiyana munzvimbo dziri pamatunhu akasiyana; nokudaro [[nyika|mahwada]] aya anotambanuka kana hujoto hwakwira nokudzoka kana hwaderera. * Mukufamba uku imwe nguva anokwesherana achitsvedza zviri nyore; imwe nguva anokochekerana oita mangange poshaya hwada rinofamba. Zvadai [[fosi]] inosunda [[nyika|mahwada]] aya inoramba ichikwira paanenge arumana kudaro. * Panozosvikwa nguva yekuti nzvimbo dzakabatana hadzichagona dzakurirwa nefosi iri kusunda. Ipapo mahwada anopfutunuka otsukunyuka achibandana, kupetana nokukonzera kundengenyeka kwenyika. Panguva imwe cheteyo mabwe aka[[nyauka]] ari pasi pemahwada aya anokwanisa kusimuka achiwana mukana wazaruka pa[[minwanwa]] inenge yawedzera kushama. Mabota emabwe aya anozotubuka panyika achive [[chikwatamabwe]]. *[[Munwanwa]] (Fault Line; cleft). == Nhoroondo == Mugore ra2011 mumwedzi waMarch nyika yeJapan yakaita kudengenyeka kwenyika kwakasumudza mvura kubva mugungwa ikaita mafashama padunhu. Chiitiko ichi chakaparadza zvivakwa zvizhinji nehupenyu hwevanhu. Ku[[Chamhembe]] kwe[[Africa]] kundengenyeka kwenyika kushoma; mugore ra2001 South Africa, Botswana neZimbabwe dzakanzwawo kundengenyeka kwenyika asi hapana zvivakwa zvakaparadzwa. Padambudziko iri musiki wakati ropafadza mudunhu reAfrica. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''mtetemeko wa nchi''' kana '''kitingisha''' (earthquake). *Va[[Swahili]] vanoti '''mtetemko, mtetemeko, mtetemo''' (trembling, quivering; vibration). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chilungu''' (an earthquake). [[Category:Taranyika]] lnii0x6x1ldefvyc51glqkv65xwbamr 0 4346 66457 66419 2019-07-12T00:59:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Leopard tortoise in Giraffe Centre 1.JPG|thumb|220px]] '''Kamba''' (''tortoise'') imhuka yemusango inokambaira ine makwati akavhara muviri wayo. Kamba inokwanisa kudzosera musoro wayo, maoko nemakumbo kupinda mumakwati ayo. Kune kamba dzinogara pavhu koita kamba dzinogara mumvura. Kamba iri pamupanda wemhuka [[dzinokambaira]]. [[Gwande]] (Shell of tortoise) == Kuberekana == Kamba nzvari dzinochera gomba umo dzinokandira mazai angava rimwe kusvika kumakumi matatu (30). Mazai anokandirwa munguva dzemanheru kamba yobva yafushira mazai aya nejecha,dhaga nemashizha. Mazai aya anosiyiwa asina kurindirwa achizochechenya pamazuva 60-120 zvichienderana nerudzi rwekamba yacho. Kana yasvika nguva yokuchechenya nhiyo inoboora zai ichishandisa zino rinenge rakura kachiri muzai iroro. Ipapo nhiyo iyi inochera ichibuda mugomba muya yotanga upenyu hwayo isina amai . == Kudya kwekamba == Kamba inodya huswa, sora, mashizha; nemichero yakasiyana-siyana. Mamwe marudzi ekamba anodya makonye netupembenene. '''Zvirevo''' * Charova sei chando chakwidza hamba mumuti? * Chidamoyo hamba yakada [[makwati]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kamba''' (tortoise, turtle) kureva [[kamba]]. *Va[[Luganda]] vanoti '''chikuta''' (husk, shell, bark of a tree) kureva goko, [[mashanga]] kana [[gwati]]. *VaTonga vanoti '''nondo''' (tortoise) kureva kamba. [[Category:Mhuka]] kz4po7rfgakqhte8y1o1xrz82wbpiot 0 4347 15057 2011-10-18T03:25:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwatamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chikwatamabwe]] kpmhtcdhc3e4l1ge3y7ylmfc1sh5xi5 0 4348 53880 53843 2017-12-25T00:39:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:African Wood Owl (Strix woodfordii) perched on branch.jpg|thumb|right|170px]] '''Zizi''' kana [[mbore]] (''owl'' in English) ishiri inowanikwa ku[[zviwumbe]] zvose kunze kweAntarctica; zizi rinowanikwa mumarudzi mazana maviri (200). Zizi rinoverengwa sechikara chinodya dzimwe [[mhuka]]. Mazizi anodya tupembenene; dzimwe [[shiri]] uye mhuka ndiki dzepamupanda we[[dzinoyamwisa]]. Zizi kazhinji rinogara rega uye rinofamba husiku. ==Chimiro cheZizi== Mazizi ane maziso mahombe ari pamaberi pechiso kwete kumativi emusoro sedzimwe shiri dzinovhima. Maziso ezizi hakafamba saka rinofanira kutenderedza musoro wese kana roda kuona nerimwe divi. Zizi rinozivikanwa nokugona kumonyorora mutsipa ne[[gonya]] rinokwana kusvika 270^o ku[[rudyi]] neku[[ruboshwe]]. Zizi rine maziso anoona zviri kure asi harikwanise kunatsa kuoona zviri pedyo macentimteres mashoma kubava pariri. Saka kana rodya rinoshandisa mukushe ari pamuromo waro kutsvaka kuti chikafu chariri kudya chiri papi chamira sei. Asi maziso aro anowona kure anobatsira zvakanyanya parinovhima husiku. ==Tsumo== *Zizi kurungwa munyu roti, "Ndava hukuwo". *Kwave kutondomeka kubara kwamazizi. It’s just like squatting in the way owls bear chicks. Apa kureva - One may do things that they do not believe in or care about but have to do it none the less. *Chiripo chariuraya, zizi harifi nemhepo. Apa kureva - Hakuna chiitiko chinoitika pasina chikonzero. *[[Rushavashava]] rune [[zizi]] kwarafamba rinonzi [[muroyi]]. It is the owl's· bad luck to be called a witch wherever it goes. *Ndezvomwana mudiki kubata [[nhengu]] anonzi rasa i[[zizi]. It is so with a young person: when he catches a drongo he is cheated into believing that it is a crow. [[Category:mhuka]] csyr7xxjuvkicvtk64a8jclokf3d6n4 0 4350 41471 40682 2015-09-24T05:14:33Z 41.220.23.206 wikitext text/x-wiki [[File:Aigle Pêcheur.jpg|thumb|180px|Hungwe]] [[File:Aigle Pêcheur d'Afrique MHNT.jpg|thumb|''Haliaeetus vocifer'']] '''Hungwe''' (''African Fish Eagle'') ishiri huru inowanikwa mu[[Africa]] ku[[chamhembe]] kwe[[Sahara]]. [[Shiri]] iyi inogara munzvimbo dzine mvura yakawanda pane nzizi huru, madhamu kana nyanza; apa dzinenge dzichitevera pane chokudya chakawanda. Hungwe ndiwo shiri iri pa[[mureza weZimbabwe]], zvakare ndiyo iri pamureza we[[Zambia (nyika)|Zambia]]. Hungwe yainzi na Vutata ishiri ine mikosh sikisitini, asi wechi seventeen ndewe jet propellation. == Chimiro cheHungwe == Hungwe ishiri huru; nzvari inokura kuita huremu 3.2-3.6kg, mukono uchiita 2-2.5kg pa[[huremu]]. Mukono unotambanuka mapapiro achipimwa 2m, iyo nzvari ichiita mapapiro anotambanuka 2.4m. Muviri wayo unokura kusvika 63-75cm dzokureba. Muviri wehungwe yakura une ruvara rwe brown, na[[mapapiro]] eshure matema ane simba samare. Musoro nemuswe wayo muchenachena, icho chiso chiri che yellow chsina makushe. Kudya kwe[[hungwe]] ndizo hove dzainonyukura mumvura asi inodyawo dzimwe shiri dzinotambra pamvura. Anoinzwa kuchema kwayo hungwe anotorangaridzwa kumusha ku[[Africa]]. == Kwainogara == Hungwe inowanikwa kune mitumbi yemvura zhinji kune [[nyanza]], ma[[dziva]], nenzizi; zvakare inowanikwawo pedyo ne[[gungwa]] panosvika nzizi dzichidira mugungwa. Shiri iyi mumusha mayo mu[[Africa]] mainowanikwa kuchamhembe kwe[[gwenga]] reSahara. Nzvimbo dzinoonekwa hungwe kunyanya dzinosanganisira: [[rwizi Orange]] kuSouth Africa neNamibia; Okavango kuBotswana; ne[[Nyanza yeMalawi]]. Shiri iyi inonzi inotambirawo ku[[Nyanza Victoria]] nedzimwe nzvimbo dzine nyanza kuCentral Africa. == Kuberekana == Mikono inotanda nzvari munguva yechirimo apo mvura inenge yakaderera. Zvinofungirwa kuti hungwe inotanda hadzi imwe kwehupenyu hwayo hwose. Mukono nehadzi zvinovaka matendere maviri kana kudarika dzichizopota dzichidzokera kumatendere aya. Nokuti [[dendere]] rimwe rinokwanisa kushandiswa kakawanda richivakurudzwa nguva dzose, dendere rinogumisidza rakura zvotambarara kuita 2m uye 1.2m pa[[hudzamu]] . Matendere mazhinji anovakwa mumiti mikuru achivakwa netsotso dzemiti. Nzvari inokandira zai rimwe kusvika kumatatu; mazai aya machena ane mavara matsvuku. Nzvari ndiyo inorinda mazai asi mukono unorindawo kana nzvari yaenda kunovhima. Mazai anorindirwa mazuva 42-45 asati achechenya. Mazai anokwanisa kuchechenya pamazuva akataramukana, kana zvakadai nhiyo huru ine musambo wekuuraya dzimwe ndiki. Nhiyo dzehungwe dzinogara mudendere kwemazuva 70-75, kwapera mavhiki manomwe (8) nhioy idzi dzinenge dzozvitsvakira chikafu dzochitanga kubuda mudendere. == Tsika == Hungwe ndiyo shiri iri pa"Court of Arms" dzenyika dzinoti, Namibia, Zambia neSouth Sudan. Ndiwo zvakare iri pa[[mureza weZimbabwe]] nepamureza weZambia. [[Category:Shiri]] dpb6wxovsdtosenaft3gamusqmj0ijc 0 4351 31982 20737 2013-03-07T22:38:47Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 51 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159986]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Flag of Zimbabwe.svg|thumb|260px]] '''Mureza we[[Zimbabwe]]''' wakasvitswa kuvanhu mugore ra1980. Mufananidzo weshiri uri pamureza unomirira chiumbwa cheshiri inonzi [[hungwe]] chakawanikwa pa[[Masvingo eZimbabwe]] - (Great Zimbabwe). Shiri iyi mucherechedzo wenhoroondo yeZimbabwe; red star iri pasi peshiri iyi inodudza zvehondo yerusununguko nerugare muZimbabwe. *Green: Kurima ne[[maruwa]] eZimbabwe *Yellow: hupfumi wezviwanikwa zvinocherwa muvhu reZimbabwe *Red: ropa rakadeuka paChimurenga chekutanga nechechipiri (hondo dzerusununguko) *Black: Nhaka nerudzi rwevanhu vatema veZimbabwe *[[Gonyanhatu]] yeWhite: Rugare munyika yeZimbabwe *Shiri yeZimbabwe: Hungwe ishiri yemucherechedzo wenhoroondo yeZimbabwe *Red Star: Zvishuvo zvevana veZimbabwe zvokuva neramangwana rakanaka [[Category:Zimbabwe]] 1yl4o07h7zfxa6jj6rt4h232g5acxgj 0 4354 62341 41199 2018-12-28T18:36:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Muchovha_Mota|muchovha]] (Motor Vehicle) *[[Muchovha_Masvomhu|muchovha]] {{Kujekesa}} taz1une1es70g1ucxsq7kgpdxb85q45 0 4355 54301 51900 2017-12-27T00:52:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dziva reMvura]] (Pool on a river). *[[Dziva_(nhova)|Dziva]] (fontanel). {{Kujekesa}} 3z37yzheyodgozomz2spe7p24qfl3mf 0 4356 67408 32704 2019-07-26T11:46:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Bolu-08523 nevit.jpg|thumb|250px]] '''Mhute''' chiitiko chinoonekwa kana tumadonhwe twemvura tuchiyangarara mumhepo. Mhute inoitika ichikonzerwa nemamirio ekunze kana kuti pakutubuka kwe[[chikwatamabwe]]. Inonyanaya kuonekwa apo pane mhepo inotonhora iri pamusoro pemvura inodziya. Kumwe kuitika kwemhute kunoonekwa pakufema pamusi wekuti kunze kune chando. Kupfungaira kunoonekwa kuchibuda pamuromo nemhuno inotova mhute. MuZimbabwe mhute inoonekwa pedyo nemadhamu munguva yechando; chiitiko ichi chinoonekwa rungwanani padhamu reMazowe. Mhute inokonzera kuti zviri kure zvisanatse kuonekwa, zvokuti vatyairi ve[[muchovha]] vanonetseka kuona kwavari kuenda. Mhute kana yakanyanya imwe nguva zviri panhambwe inokwana 200m hazvioneke; mhute ichinge yawanda zvokuti zviri panhambwe iyi hazvichaonekwa inonzi [[bvungapfunga]] - kuEnglish yonzi "fog". Musiyano uripo pakati pemhute nebvungapfunga kuwanda kudzivira kuwona kunenge kuripo kuburikidza nokukora kwacho kana kuti [[huduma]] hwemhute yacho. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''runombe''' (atmospheric haze present in the hot season). [[Category:Taranyika]] csdg423doxwk2nrzckfslx51dh9vez1 0 4357 52218 50560 2017-10-21T21:02:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Mouldy Clementine.jpg|thumb|240px]] '''Chiwundudzi''' chinhu chipenyu chinoonekwa kana chingwa chashata choita ruvara rwe green kana grey. Chiwundudzi chiri muboka rezvinorarama zvinonzi "fungi" kuEnglish. *Nyimo dzakaita chakwindi. ==Mamwe Mazwi== *[[Chiwundudzi|Chimwe]], [[Chiwundudzi|chemina]], [[Chiwundudzi|chakwindi]], [[Chiwundudzi|chahuvhe]] (Mould, fungus) apa kureva [[chiundudzi]] [[Category:chezvipenyu]] 11z5sklxtv988i81t5lirauadpfjct8 0 4359 47006 31986 2016-09-30T12:21:39Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki [[File:Indiancobra.jpg|thumb]] '''Nyamafingu''' inyoka ine [[huturu]] inowanikwa mu[[Africa]], South America, USA nekuIndia. Nyamafingu inoti kana yashatirwa inofutisa mativi emusoro - kunova kunobva zita rookuti nyamafingu; izvo zvakafuta kumativi ndizvo mafingu. Sezvinoita nyoka dzese inofutisa pahuro ichichisidzira chete. Inozviitira kuti isatambisa huturu hwayo uhwo inoda pakuvhima chikafu. Inokwanisa kuzviita izvi nekutambaradza mbabvu dzayo. [[Category:Nyoka]] 7cl2a4cc02mjsc3rd0nvwrkimthk4fl 0 4360 62921 41447 2019-02-03T16:00:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Euhadra peliomphala.jpg|thumb|250px]] '''Hozhwa''' imhuka inogwesha nepasi ine chimudende pamusoro pemuviri wayo. Kune dzimwe nyika hozhwa inodyiwa nyama uye inotengeswa kuma [[Hotera]]. [[Homba]] kana humba (shell of snail) == Mazwi eBantu == *Va[[Yao]] vanoti '''dande''' (the slime from a snail). [[Category:mhuka]] 6rzzwoiyvzrr8prf1yx9f6hqphsvw42 0 4361 31988 28515 2013-03-07T22:39:56Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 78 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37477]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Fog clearing, South Canterbury, New Zealand, 5 August 2005.jpg|thumb|250px]] Mhute kana yakanyanya kukora inonzi [[bvungapfunga]]. Musiyano uripo pakati pemhute nebvungapfunga kuwanda kwacho kunodzivira kuwona zviri mberi. Mhute ikange yakora zvokuti zviri panhambwe inokwana 200m hazvichaoneke; ndipo painonzi bvungapfunga. [[Mhute]] chiitiko chinoonekwa kana tumadonhwe twemvura tuchiyangarara mumhepo. Mhute inoitika ichikonzerwa nemamirio ekunze kana kuti pakutubuka kwe[[chikwatamabwe]]. Inonyanaya kuonekwa apo pane mhepo inotonhora iri pamusoro pemvura inodziya. Kumwe kuitika kwemhute kunoonekwa pakufema pamusi wekuti kunze kune chando. Kupfungaira kunoonekwa kuchibuda pamuromo nemhuno inotova mhute. MuZimbabwe mhute inoonekwa pedyo nemadhamu munguva yechando; chiitiko ichi chinoonekwa rungwanani padhamu reMazowe. Mhute inokonzera kuti zviri kure zvisanatse kuonekwa, zvokuti vatyairi ve[[muchovha]] vanonetseka kuona kwavari kuenda. [[Category:Taranyika]] 6owvsiv8zl9imma114no5q0sheqifye 0 4362 68242 58844 2019-08-19T17:14:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Weddingring-JH.jpg|thumb|250px]] '''Muchato''' chiitiko chekunge murume nemukadzi vari kuroorana vachiita [[mhiko]] dzavo dzokugara vose. kazhinji kuitwa kwemhiko kunoteverwa ne[[mhemberero]] apo vanhu vakakokwa vanenge vofara pamwe nevachati. Muchato unokwanisa kuitirwa mu[[Kereke]] kana kuitirwa mudare ra[[Mudzviti]]. Vanochata vanowanza kunge vaine vafakazi vanopupura kuti vaona muchato uwu vachiisa [[runyoro]] rwavo pagwaro remuchato. Mukadzi anenge achichata anonzi [[mwenga]], murume anenge achichata anonzi [[sakuwana_(kuroora)|sakuwana]] kana kuti [[zenda]] - saka vachati vanenge vari zenda nomwenga. MuZimbabwe nekune dzimwe nyika nhau yekuroorana inoperera pamberi pemhuri nevabereki pasina kuenda kunochata kuKereke kana kuhurumemnde. MuZimbabwe murume anenge aripa [[roora]] paanozopiwa mukadzi na[[tezvara]]. Kunyika dze[[varungu]] mukuwasha anopiwa mukadzi asina roora raaripa. Kune dzimwe nyika mukadzi ndiye anoripa mari achitora mururme kuti ave wake; iyi tsika inowanikwa kuIndia. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Chewa]] vanoti '''chikwati''' (wedding) kureva [[muchato]]. Zvichida zita rokuti [[Mukwati]] rinotodzana nezwi iri? *Va[[Herero]] vanoti '''omutyato''' kana '''orutyato''' (delicacy; deliciousness), kureva [[mutakunanzva]]. *Va[[Taita]] vanoti '''mwali''' (bride) kureva [[mwenga]]. *[[VaTonga]] vanoti '''muchado''' (n. wedding) kureva [[muchato]]. [[Category:tsika]] [[Category:Chinamato]] rn3r0n544rax786y33zgwe4bnlfrzk4 0 4363 67100 61716 2019-07-19T22:45:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kupfura_(pfuti)|Kupfura]] (Shooting a gun). *[[Kupfura Simbi]] (Blacksmith's work, forging). {{Kujekesa}} 58v9l42jrc5r5gaqbnjz1iga8p4llc3 0 4364 67097 64901 2019-07-19T22:44:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupfura Simbi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupfura Simbi]] 3ldo8stkrn2vfmrgid09lpl4ygig302 14 4365 33805 32716 2013-04-24T10:30:44Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2944929]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 0 4366 68865 68120 2019-09-15T21:12:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Sayinzi]] vanoti: [[Rinopasi]] rinodzunguruka richitevera [[boterekwa]] rakakomberedza zuva. Nguva inotorwa ne[[Rinopasi]] richipoterera zuva kamwe inonzi '''Gore'''. Pakufamba kwegore nyika inopfuura [[mwaka]] yakasiyana-siyana inoonekwa: nokushanduka kwemamiriro ekunze; kureba kwenguva iri pakati pakubuda nokuvira kwezuva; chimiro chemiti nebundo; uye michero inowanikwa panzvimbo. [[Gore]] rine misi mazana matatu nemakumi matanhatu nemashanu kana riri makore nje. Kana rasvika [[gore remucharikwa]] (leap year) rine mazuva mazana matatu nemakumi matanhatu nematanhatu. == Gore sechikamu chinoshandisiwa kuera nguva == Gore repa''Calendar'' ndiyo nguva iri pakati pemisi miviri ine zita rimwechete pa''Calendar''. Hafu yegore inokwanisa kutanga January ichipera June kana kutanga July ichipera December. Gore rinopimwa nedzimwe nzira dzakawanda. Gore repaCalendar rinoda kuenderana nedendera rePasi parinopoterera zuva. Gore repaCalendar yaGregory (uye Calender yaJulian) rakareba mazuva 365 kana kuti 366 kana riri [[gore remucharikwa]] (Leap Year). ==Mamwe Mazwi== Shoko rokuti makei rinoshaniswazve kureva gore. *[[Makei]] anouya zvinoreva gore rinouya. *Makei akapera zvinoreva gore rakapera. Vamwe veChiManyika vanoti makanyi. *[[Makodya]] kana gore rakapinda kureva gore rakapera. *[[Nhaka_(Nguva)|Nhaka]] (this year) apa kureva gore rino. *Munofanirwa kurima minda yenyu [[nhaka_(Nguva)|nhaka]], Kati masafe nenzara gore rinouya. ==Tsumo== *Gore harizi pakaza rimwe. The same year can never come again. *Gore nderino. There is only one year (like this one). *Gore musandu. Every year means a change. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''gole''' kana '''magole''' pakuwanda (year) kureva gore. *Va[[Digo]] vanoti '''mwaka''' (season of the heavy rains) kureva nguva yekunaya kwakanyanya. *Izwi rokuti '''chaka''' kana '''vyaka''' (year) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. *Va[[Yao]] neVa[[Chewa]] vanoti '''chaka''' (year) kureva gore. *Mururimi rwe[[Lozi]] vanoti '''silimo''' (year) kureva gore. *Va[[Lunda]], [[VaGanda]], Va[[Zigula]] neva[[Maconde]] vanoti '''mwaka''' (year) kureva gore. *Mururimi rwe[[Kihaya]] ku[[Tanzania]] ne[[Luganda]] kuUganda vanoti '''omwaaka''' kana '''omwaga''' (year) kureva gore. *Mururimi rwe[[Luganda]] kuUganda vanoti '''omwaaka''' (year) kureva gore. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''namiyaka''' (this year). *Mururimi rwe[[Fwe]] vanoti '''cirimo''' (year) kureva gore. *[[Mang'anja]] vanoti '''makono''' (season; year; this year). Sokuti '''makono kwadza ntenda''' - zvichireva kuti gore rino kwauya chirwere. [[Category:Nguva]] 8qsqnslqb42oy36q1088e87f78sea5n 0 4367 44741 37884 2015-12-28T12:14:19Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mbariro dzeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbariro dzeTaranyika]] t1q7xnf7mauj8k3znytln7jgnjsfjw1 0 4368 15244 2011-10-21T02:51:46Z Thumani Mabwe 1888 [[Uronyo]] rachichinurwa ku [[Huronyo]]: The way it is said wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Huronyo]] bgsgx4rcrfblfhm9i6s9acp3zosa5fq 0 4369 15247 15246 2011-10-21T02:54:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kushumira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kushumira]] d7y06hi0275ubmowklc6zke1fpi8ywz 0 4370 60427 31995 2018-09-30T20:22:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Bamboo Forest.jpg|thumbnail|250px]] '''Mushenjere''' idzinde rinenge uswa rinokura riine [[mhango]] pakati. Mushenjere unorarama uri green nguva dzose. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mpindi''' (a joint of bamboo or finger). [[Category:Madzinde]] 55csprq8qjfthurmr60hq7agemd414i 0 4371 62036 44253 2018-12-19T19:36:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 4372 61962 44254 2018-12-19T19:24:25Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 14 4373 31996 28762 2013-03-07T23:02:06Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457109]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Chezvipenyu]] ldd1g79w1l1v69c2vc5fyqtw5avdqye 0 4375 64887 63778 2019-06-11T02:48:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Diversity of plants image version 5.png|thumb|200px]] '''Dzinde''' (stalk of a plant or the plant itself) zvinoreva zvisikwa zvinopona nokumera muvhu. Iri ndiro zita raonekwa rakafanira kutsanangudza zvizhinji zvinonzi "plants" kuEnglish. Zvisimwa zvinosanganisira: [[miti]]; [[huswa]]; [[miriwo]]; [[michero]] etc. [[Kutumbuka]] (1. To blossom, 2. To appear-of flowers, 3. To bud, to sprout, to shoot - of plant or seeds). zvinoreva kuburitsa maruva, [[mwonzora]] kana muchekechera. *[[Mwonzora]] (ear of corn). ==Kurerutsa Mutauro== *Pakaitwa hura nomwe padzinde rimwe chete: there were seven ears on one stalk. *Ko dzinde iri rinonzi chii zita raro? *Akadyara madzinde makumi maviri e[[madomasi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''tsinde''' (tree trunk) kureva [[hunde]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mbegu''' kana '''mbeyu''' (parent) kureva [[mubereki]]. [[Category:Zvisimwa]] 7wpcqvzidjvmfjvoq8xpiy5vpto6ye6 0 4376 15283 2011-10-21T11:54:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gudo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[gudo]] 9535gfhoad6mks6m1whykgpbp48gn47 0 4377 15284 2011-10-21T11:54:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gudo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[gudo]] 9535gfhoad6mks6m1whykgpbp48gn47 0 4378 15285 2011-10-21T11:55:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gudo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[gudo]] 9535gfhoad6mks6m1whykgpbp48gn47 0 4381 69390 61599 2019-11-18T02:51:24Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[File:Well.handdug.cased.mali.jpg|thumb|Tsime]] '''Tsime''' igomba rakacherwa richidzika pasi kudzamara rabata pane mvura. Matsime anocherwa kuchitsvakwa mvura yekunwa yevanhu kana yezvipfuwo uye kuwana [[mvura]] yekudiridza zvirimwa. *[[Jekecha]] (Abandoned, dry well) apa kureva tsime rakapwa rikasiyiwa risisashandiswe. *[[Kuchera|Kutsa]] (to dig). ==Tsika== *Mutsika zhinji tsime mucherechedzo wetariro nehupenyu. *[[Nhundiramutsime]] uyu munhu anoita zvisina kukwana angafananidzwa neuyo anotundira mutsime. ==Mamwe Mazwi== *[[chimhu]] (ideophone of Drawing water). *[[Kuchimhuka]] (Be, or be able to be, drawn - of water). *[[Kuchimhura]] (Draw water). apa zvichireva kuchera [[mvura]]. *Isaka wakatsazve zvinyuka zvemvura, izvo zvaiya [[zvakatsiwa]] ngemazuva aAbrahama baba ake: Isaac reopened the wells which had been '''dug''' during the lifetime of Abraham his father. (''Genesis 26:18'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''muto''' kana '''myuto''' (well) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]] kureva [[tsime]]. *Izwi rokuti '''kumuto''' (place where there is water) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]] kureva nzvimbo ine mvura. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''xima''' inodudzwa kunzi '''sima''' (pool, pond, hole for water, well). [[Category:Taranyika]] ni2snv8kiv4fscbluikd7tnzpucfzvn 0 4382 52192 52191 2017-10-21T16:27:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Rinda|Guva]] (Grave) apa kureva rinda rinovingwa munhu afa. *[[Butu|Guva]], [[butu]] kana [[mabutu]] (1. Husk or bran of bulrush millet or sorghum; 2. M Husk of maize grain). *[[Imba|Guva]] (Dust place for sitting; floor). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Ruguva]]? ==Mamwe Mazwi== *[[Ruguva]] izita remhuri. {{kujekesa}} 7fory4rgd7prkf3ucbtipsy41ts587t 0 4383 68521 64682 2019-08-25T02:46:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Potatoes.jpg|thumb|250px]] '''Mbatatisi''' chirimwa chinokurira pasi pevhu sembabaira. Chirimwa ichi chinokura kuita zimudzi rinobumba pasi rinova ndiro rinocherwa richizodyiwa. Mbatatisi ndiwo kudya kukuru kunyika dze[[Europe]]. Vamawe vatauri vanoti [[mbatata]] kana [[matapiri]]. Izwi rokuti [[mbatata]] rinotodzana neChi[[Portuguese]] chinoti [[batata]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNgala]] vanoti '''libenge''' (potato, sweet potato). *[[VaChewa]] vanoti '''mbatata''' (sweet potato). *[[VaNyungwe]] vanoti '''batata''' (potatoes) kureva mbatatisi. *[[VaKikuyu]] vanoti '''ngwachi''' (potatoes) kureva [[matapiri]]. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Kurima]] [[Category:Madzinde]] sayi83opdto9uhd7vo4snnw1di8zovj 0 4384 64884 50778 2019-06-11T02:43:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Red Okra Pods.jpg|thumb|250px]] '''Derere''' idzinde rinokura richiita zvimapodzi zvinodyiwa semurirwo. Derere rinodyiwa Pasirose kusanganisira kuEurope neNorth America. Panochekwa derere panoonekwa mucherechedzo we[[gonyoshanu]]. ==Mhando dzeDerere== [[File:Okra(Abelmoschus esculentus).JPG|thumb|left|Dzinde reGomaranga]] *[[Gomaranga]], [[Derere|gombo]], [[Derere|magombo]] kana [[Derere|Nyatando]] (Okra variety Abelmoschus esculentus). *[[Jekwa]] imhando yederere. [[Mhandamareva]] imhando yederere. *[[Hundi]] kana [[hwindi]] (Chaff of threshed millet and sorghum) apa kureva magufu erukweza kana mhunga. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''therere''' (n. okra) kureva [[derere]]. [[category:hushangazhi]] [[Category:kurima]] [[Category:Madzinde]] r38w779mbbunkh0c4s7zsru5acjbhhe 0 4385 32002 31021 2013-03-07T23:04:03Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q127134]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Aloe saponaria 1.jpg|thumb|250px]] [[File:Aloe vera MHNT.BOT.2011.3.95.jpg|thumb|''Aloe vera'']] '''Gavakava''' i[[dzinde]] rinokura rine chi[[munyepfu]] chine [[mvura]] yakawanda. Chimunyepfu ichi chinorera kana chabedurwa. Gavakava rinoshandiswa kurapa zvirwere zvakawanda. [[Category:madzinde]] ililzhfzsqd41j0sfxwhtjnte545fx7 0 4386 15336 2011-10-22T17:08:30Z Thumani Mabwe 1888 [[Kupimanzvimbo]] rachichinurwa ku [[Pimanzvimbo]]: Moving from a verb to a noun thats more suiting wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pimanzvimbo]] 7qgjky1n134e1oceyj6v69v6pstddn1 14 4387 32003 31435 2013-03-07T23:04:15Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 116 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6436127]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Pimanzvimbo (Survey in English) chidzidzo chinowongorora mibvunzo pamusoro pezvinotevera: *Kukura kwakaita nzvimbo; *Kududza kuti nzvimbo iri papi zvichifananidzwa nepane imwe nzvimbo; *Kupima ma[[gonya]]; *Kupima ndima dzekuvaka imba, nedzemunda. c6h4crxqc3cdsd06ufpocaxw58wacp2 0 4388 42626 36256 2015-11-08T01:03:43Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Tualetsapo.jpg|thumb|250px]] '''Sipo''' (Soap in English) inoshandiswa pakugeza muviri. Sipo yakagadzirwa kuti ibatsire kubvisa tsvina zvikurusei tsvina inobva ku[[mafuta]]. Kune mhando dze'''sipo''' dzakasiyana, dzimwe dze[[magodo]], dzimwe [[mutuvi]]; dzimwe dze[[hupfu]]. *[[Murota]] iyi isipo yaigadzirwa kare nedota rukupisa muti wavaiziva. [[Category:Chemishonga]] blw9tqjjx12acyit6fc4if7pfkzg2c0 0 4389 15398 2011-10-22T17:52:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Godo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[godo]] 7z7qv1omtu1qtmicmwhaokucy83vu0q 0 4390 57104 53913 2018-04-21T16:51:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:DSC00673 - bees at Emwatsi.JPG|thumb|250px]] '''Mukoko''' (Beehive in English) chivakwa chinovakirwa kuti [[nyuchi]] dzinge dzichipindamo kunogadzira huchi hwadzo. Mukoko une mhango pakati munova munopindwa nenyuchi dzovaka zvizinga zvadzo imomo. Mupfuyi wenyuchi anozouya achikohwa huchi kubva pamukoko. ==Tsumo== *[[Mukuwasha]] mukoko haaperi kudyiwa. The son-in-Iaw is a beehive, he never stops being eaten. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Makua]] vanoti '''mchinga''' kana '''michinga''' pahuwandu (beehive) kureva [[mukoko]]. [[Category:hushangazhi]] 49zad7irlzmlz8ad9ucgcsha1b5cqfl 0 4391 60751 57206 2018-10-16T11:47:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mafuta (Oil in English) zvinoreva [[mutuvi]] unowanikwa panosvinwa mbeu dzinoti: [[nzungu]]; [[donje]]; [[sunflower]]; [[chibage]] ndzimwewo dzine mafuta. Mafuta anowanikwa pamhuka anonzi [[manda]]. Zvakara mafuta anowanikwa kubva pamhuka dzinenge dzakafuta. Pamhuka mafuta anoratidzika senyama chena. Mafuta anowanikwa achicherwa pasi pevhu achizogadziriswa, '''petrol, diesel, paraffin''' nezvimwewo. ==Mamwe Mazwi== *[[Madobo]] (melted fat). *[[Manda]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mafuta''' (oil). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mafuta''' (oil) kureva [[mafuta]]. *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''mafuha''' (oil) kureva [[mafuta]]. Ava vanoisa '''h''' pamamwe mazwi atinoisa '''t'''. [[Category:chemishonga]] [[Category:hushangazhi]] gfega3aby0rf7avywgl74t4dvbh3er1 0 4392 65683 63148 2019-06-24T01:23:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Kakuetten.jpg|thumb|250px]] '''Nzungu''' (Peanuts in English) chirimwa chinokura pasi pevhu chinorimwa nevarimi. Nzungu dzinokura mumateko ekuti kana woda nzungu unotanga wapwanya mateko aya, kunonzi kutonongora. Nzungu dzakatokonhorwa dzinonzi '''musvo'''. Dzungu dzinoshandiswa kugadzira: [[dovi]]; [[mafuta]]; kudyiwa dzakadaro kana kuti kukangwa. Nzungu dzinogona kudyiwa dziri nyoro kana kuti dzakaoma. Kana dziri nyoro dzinobikwa nemvura mumakoko adzo kusvika dzaibva. Dzakaoma dzinoitwa zveku kangwa kana kubikwa dzakasangana nemutakura (kudya kunosanganiswa chibage,nzungu,nyimo kana nyemba dzakaoma). *[[Chinyekwe]] (Abnormal yield of fruit one plant) kana [[kunyeka]] zvinotaurwa kana dzinde rakabereka zvakanyanyisa. *[[Devere]] kana [[matevere]] (Groundnut (gen name) kana [[dere]] izita rinoreva [[nzungu]]. *[[Madevere]] (ground-nut oil). *[[Manduvi]] kana [[manduwi]] (Stamped groundnuts to be ground into groundnut butter)?? *[[Mhutwa]] (1. fragment especially of groundnut; 2. Undeveloped groundnut found when shelling nuts.). *[[Nzungu|Gunda]] kana [[nzungu|magunda]] (Groundnut plant together with its fruit). *[[Ndodzi]] (a small pea). *[[Nzungu|Kari]] kana [[nzungu|dakataka]] Side-dish made by mixing groundnut butter and water and leaving rnixture to simmer on the fire). *[[Kupanda_(kuchera)|Kupanda]] kana [[nzungu|kuambura]] zvinoreva kudzura nzungu pakukohwa. *[[Nzungu|Chimhutwa]] (Heap of unshelled groundnuts). *[[Mangwingwindo]] (Coarsely ground groundnuts - used to soften leather). *[[Nzungu|Madzikinywa]] kana [[machikinywa]] (Residue remaining after oil has been extracted from groundnuts). *[[ibu]] kana [[mabu]] pakuwanda (Immature groundnut eaten by children when crop is being lifted). Vamwe vanoti [[Nzungu|bwai]], [[Nzungu|magwezu]] kana [[Nzungu|rwezu]]. *[[gufu]] kana [[magufu]] (Outer skin of grain - maize, sorghum; 2. Outer skin of nut - groundnut, bambara nut). *[[geto]] kana [[maketo]], (Shell removed from groundnut). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Maketo]]? *[[Mhukutwi]] (Germ of groundnut). '''Germ''' (1. a portion of an organism capable of developing into a new one or part of one; 2. the embryo in a cereal grain or other plant seed). ==Mhando dzeNzungu== *[[Nzungu|Chibandwa]] (var Groundnut) *[[Nzungu|Chimbuvira]] (Small, white variety of groundnut). *[[Nzungu|Chinhatare]] kana [[kasawayira]] (White early-maturing variety of groundnut) ndiyo mhando imwe ne[[kasawaya]]. *[[Nzungu|Chimbaura]] (variety of Groundnut - leaves of plant very dark green). *[[Nzungu|Chimbambana]], chibambana kana [[Nzungu|chidhongi]] (White var groundnut). *[[Nzungu|Matsutsururu]] (variety of groundnut). *[[Nzungu|Matatu]] (variety of groundnut). *[[Nzungu|Katsokoka]] (variety of groundnut). *[[Nzungu|kamandidyarirei]] (variety of groundnut). *[[Nzungu|Kaboko]] Small variety groundnut rich in oil). *[[Nzungu|Chinjanjani]] (variety of groundnut). *[[Nzungu|Kasawaya]] (White, early maturing var groundnut). [[Sawaya]] izita remhuri. ==Kudya== *[[Chidokohori]] (Groundnuts stamped in duri and prepared as relish). ==Tsika== *Wakadya mari nemhutwa: you have spent all your money down to the last and smallest coin. *[[kwerere]] kana [[sesepu]] (ideophone of having smooth consistency). Dovi rakanyatsoti [[kwerere]]: the groundnut butter is of a really fine consistency *[[kwerendende]] (ideophone of thickening to a smooth consistency). *Akakurunga dovi rikasara rangoti [[kwerendende]]: she stirred the groundnut butter till it was of a smooth and even consistency. *[[Kukuuka]] kana [[kudetsura]] (1. Grow large - of grain, groundnut etc. 2. Be very productive). Nzungu dzakakuuka pamusana pevhu rakakora: the groundnuts have grown very thickly because of the good soil. *[[Kukanangana]] kana [[kukangwa]] Be roasted). Nzungu dzakakanangana: roasted groundnuts. *[[Chinanzvira]] (Ground nut butter eaten by itself). Tsvetera chinanzvirwa pachingwa chako: spread groundnut butter on your bread. *[[Nzungu|Kuchikidza]] (Express oil from groundnuts). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mandui''' (n. peanut, groundnut) kureva [[nzungu]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''injuku''' (n. peanut, groundnut) kureva nzungu. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mpinda''' (n. a groundnut, arachis hypogaea) kureva nzungu. [[Category:kurima]] [[Category:madzinde]] gtql900yfx4xz3f8ocgqz7r40eqfp3l 0 4393 68254 67536 2019-08-19T19:11:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Nsima Relishes.JPG|thumb|250px|Ndiro ye[[sadza]] rechibage (pamusoro kurudyi), nendiro nhatu dze[[usavi]]]] '''Hupfu''' (maize meal or corn meal) hunowanikwa kana [[chibage]] chichinge chagayiwa nokutsetswa. Ku[[Chamhembe]] kwe[[Africa]] hupfu hunoshandiswa kubika [[sadza]] ne[[bota]]. Kune mamwe marudzi ehupfu hwezvimwe zvirimwa zvinosanganisira: [[rukweza]]; [[mhunga]]; [[mufarinya]] nezvimwewo. *[[Bvengo]] (mixture of meal of one sort mixed with meal of different kind) zvichireva musanganiswa wehupfu hwemhando dzakasiyana. *[[Kudzaitana]] (mix well). Ndikadira doro ndinorega [[masvusvu]] ne[[mhanga]] zvitange zvadzaitana. Before straining beer I give the mhanga and masvusvu time to mix together. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Tonga]] vanoti '''bufwu''' (flour meal) vachireva [[hupfu]]. *[[VaGanda]] vanoti '''busera''' (flour of any meal or plantains; porridge) kureva [[hupfu]]. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] eb17lzokl6453zlc0czr1etnxzs5c99 0 4394 65711 65445 2019-06-25T03:43:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:CottonPlant.JPG|thumb|250px]] '''Donje''' (cotton in English) idzinde rinorimwa richishandiswa kugadzira shinda dzinorukiswa [[machira]]. Mhodzi dzacho dzinoshandiswa kugadzira [[mafuta]]; chikafu chezvipfuyo nezvimwewo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''thonge''' (cotton) kureva [[donje]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-phunga''' (v. harvest) zvichireva [[kupunga]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''tonje''' (n. cotton; thread) vachireva [[donje]]. *Mang'anja vanoti '''mzwezwe''' (fluffy line of cotton). [[Rwizi Muzvezve]] runoyera kuchamhembe kwe[[Kadoma]]. [[Category:madzinde]] [[category:hushangazhi]] [[Category:kurima]] 5gjq0ppe05r9u786cow4eouulrcui45 0 4395 64109 63020 2019-05-25T13:12:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Vepřové a kančí maso.jpg|thumb|250px]] '''Nyama''' (meat in English) zvinoreva nhengo dze[[mhuka]] dzinkwanisa kudyiwa. Pakutaura kwamazuva ose nyama inosanganisira mapfupa mapfupa acho akabatira panyama. Kune nyama dzkasiyanasiyana dzemhuka dzinopfuyiwa uye dzemhuka dzemusango. MuZimbabwe nyama dzinonyanya kudyiwa ndedzinoti: [[mombe]]; [[huku]]; [[mbudzi]] ne[[nguruve]]. nyama dzemusango dzinodyiwawo asi kazhinji hadziwanikwe kuma[[Bhucha]]. *[[Kudzinduka]] (Be resistant to cutting) kana [[kudzunduka]] zvinotaurwa panyama inonetsa kucheka nenhau yekuwomarara. *[[Nhindi]] (a portion of flesh; a joint of meat; thick steak without bones). *[[Nhetepo]] (leaness). *[[Munyepfu]] (Lean part of meat, not fat). *[[Nyama|Murandu]] (share of meat). *[[Gwazvo]] kana [[makwazvo]] (Tough meat in its raw state; e.g. parts of trek ox). *[[Chiunwa]] Toughness (quality of things that require long cooking). *[[Kusasika]] (place by the side of the fire or well above the fire) apa kureva kuisa ingava nyama pedyo nemoto kana pamutariro uri pamusoro pemoto. *[[Kuchachura]] (dish some food or eat from a pot while cooking). '''Tsumo''' - "Kuramba nyama yechidembo hunge uine ye[[tsuro]]". ==Kurerutsa Mutauro== *Nyama yerunda inodzinduka chete: cooked sinew will not allow the teeth to sink into it. *[[Kushizha]] (to cut the throat) itska yekucheka pahuro Kati ropa ribude panobaiwa mhuka dzakadai se[[mombe]], [[hwayi]], [[mbudzi]] kana [[huku]]. *[[Kudobodedza]] (Cook for long time - making soft) *[[Kumbombova]] (Become tender). Rega nyama iti yambombovera iripo pachoto: leave the meat cooking on the fire till it is tender. *[[Kuteyedzera|Chishashavira]] kana [[chaira]] (Urge to imitate). [[Kuteyedzera|Chishashavira]] chowadya ganda kukunda wadya [[nyama|mushuna]]: Boasting about what was eaten with skin praises it more than the one who has eaten '''steak'''. (which has same meaning as empty barrels make the loudest noise) ==Tsumo== *Ino muto ndiyo inei, yokugocha ikagodyiwa wani? Why (prefer) meat with soup if roasted meat can also be eaten. *Kuramba nyama ye[[chidembo]] hunge uine ye[[tsuro]]. *Bvupa jena rakabva munyama. *Ndezvowabaya, kuti chiropa hachisevesi [[sadza]]. It is for the slaughterer to say that the liver cannot be used as relish. *Rega kubvunza nyama kuti ndeyokugocha iwe muto uchiuona. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhukhatsa''' (eat meat or other relish alone, or out of proportion to the amount of). Zvichida izwi iri rinotodzana neChiShona chinoti [[kukatsa]]. *Va[[Taita]] vanoti '''kakindi''' (n. morsel - a piece or amount of food, a mouthful). [[Category:Kubika kweZimbabwe]] tt09hs2trxfa86vo00a716l9hbmot86 0 4396 46905 32011 2016-09-29T22:24:22Z CommonsDelinker 59 Removing "Sunflowers.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Jcb|Jcb]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Sunflowers.jpg|]]. wikitext text/x-wiki '''Sunflower'''kana kuti ringazuva idzinde rinoita [[maruva]] mahombe ane mhodzi nhema dzinoshandiswa kugadzira [[mafuta]] nechikafu chezvipfuyo. Sunflower rinodyarwa nokurimwa mu[[munda]]. [[Category:madzinde]] bsghs6635i5d4bdvmbmrkazgr5gw9h5 0 4397 63402 47912 2019-05-04T21:07:16Z 77.246.49.12 wikitext text/x-wiki '''Oliver "Tuku" Mtukudzi''' muimbi wemuZimbabwe akaberekwa gore ra1952 mu[[Harare]]. Muimbi uyu anodanwa ne[[zita remusere]] rokuti [[Tuku]] ==Nhoroondo yaTuku== Mtukudzi akatanga kuimba mugore ra 1977 nechikwata Wagon of Wheels vari vese nomuimbi [[Thomas Mapfumo]]. Vakaimba rwiyo rwakaita mukurumbira rwainzi "Dzandimomotera". Mtukudzi akazobatana nechikwata chizviti Mahube, chaisangana vaimbi veku[[chamhembe]] kwe[[Africa]]. Mtukudzi ndiye mumwe wevaimbi vanemukurumbira mu[[Zimbabwe]] uye kunze kwenyika iyi. Akaberekwa kurudzi rweChiKorekore, ari wedzinza [[Nzou Samanyanga]]. Musambo wenziyo dzaanoimba unodanwa kunzi "Tuku Music". Mtukudzi akafamba nebasa rokuimba kumhiri kwemakungwa achisvika kunyika dzinosanganisira UK, US and Canada uko aiunganirwa nevanhu vazhinji. Mumwaka uno wemamiriro ehupfumi nehutongi munyika yeZimbabwe, Tuku akaimba rwiyo rwunonzi "Ndakuvara". Rwiyo urwu rwunotaura pamusoro pekushungurudzwa kwevanhu zvichienderana nematongerwo enyika. Akatsikisawo rwumwe rwiyo "Bvuma Wasakara" rwunokurudzira vachembera kusiyira vechidiki mabasa nehutungamiri. Oliver Mtukudzi ndiye mumwe wevaimbi vane mukurumbira muZimbabwe; vamwe vacho vanosanganisira [[Alick Macheso]], [[Charles Charamba]], [[Olivia Charamba]], [[Pardon Mutsago]], [[Mercy Mutsvene]], [[Joyce Simeti]] nevamwewo. ===Madambarefu aMtukudzi=== * 1978 Ndipeiwo Zano (yakatsikiswa zvakare 2000) * 1979 Chokwadi Chichabuda * 1979 Muroi Ndiani? * 1980 Africa (yakatsikiswa zvakare 2000) * 1981 Shanje * 1981 Pfambi * 1982 Maungira * 1982 Please Ndapota * 1983 Nzara * 1983 Oliver's Greatest Hits * 1984 Hwema Handirase * 1985 Mhaka * 1986 Gona * 1986 Zvauya Sei? * 1987 Wawona * 1988 Nyanga Yenzou * 1988 Strange, Isn't It? * 1988 Sugar Pie * 1989 Grandpa Story * 1990 Chikonzi * 1990 Pss Pss Hallo! * 1990 Shoko * 1991 Mutorwa * 1992 Rombe * 1992 Rumbidzai Jehova * 1992 Neria Soundtrack * 1993 Son of Africa * 1994 Ziwere MuKobenhavn * 1995 Was My Child * 1996 Svovi yangu * 1995 The Other Side: Live in Switzerland * 1997 Ndega Zvangu (yakatsikiswa zvakare 2001) * 1998 Dzangu Dziye * 1999 Tuku Music * 2000 Paivepo * 2001 Neria * 2001 Bvuma (Tolerance) * 2002 Shanda soundtrack * 2002 Vhunze Moto * 2003 Shanda ([[Alula Records]]) * 2003 Tsivo (Revenge) * 2004 Greatest Hits Tuku Years * 2004 Mtukudzi Collection 1991-1997 * 2004 Mtukudzi Collection 1984-1991 * 2005 Nhava * 2006 Wonai * 2007 Tsimba Itsoka * 2008 Dairai (Believe) * 2010 Rudaviro * 2010 Kutsi Kwemoyo * 2011 Rudaviro [[Category:1952 births]] [[Category:Vaimbi veZimbabwe]] [[Category:Vanhu vemuHarare]] 5ndiu3aj2bxbn8fkwho4blhx9a3hvxn 0 4398 46088 32619 2016-08-12T16:35:57Z DARIO SEVERI 6291 Moving to category existent wikitext text/x-wiki [[File:Orthetrum chrysostigma LC0207.jpg|thumb|250px]] '''Mukonikoni''' (dragonfly in English) kapembenene kane maziso makuru nemuviri wakareba uye mapapiro anonjenjemera. Setumwe tupembenene mukonikoni une makumbo matanhatu (6) asi haugone kufamba zvakanaka. Zvinonzi mukonikoni ndiko kamwe ketupembenene tunobhururuka ne[[Spidhi]] wakakura kunyanya. Kapuka aka kanodya [[humhutu]]; [[nyuchi]]; [[igo]]; uye [[shaveshave]]. Mukonikoni unonyanya kuwanikwa munzvimbo dzine mvura pane [[nyanza]]; [[madziva]]; [[nzizi]]; [[matoro]] nemajahwi. [[Category:Mhuka]] [[Category:Africa]] hr68nqhut2cvwstpa360zwuqodlviho 0 4399 15445 2011-10-22T23:27:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[rwizi]] 9z18qhiuvadf00273rlgermnognwedr 0 4400 62774 21496 2019-01-13T23:36:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Madziva (emvura)]] *[[Madziva, Zimbabwe]] {{Kujekesa}} am2tll9ifw81lb1qze1zkk2nx93oqmk 0 4401 46967 33799 2016-09-30T12:14:44Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki [[File:Eumenide.jpg|thumb|250px]] '''Igo''' kapembenene kane mumhu nechimiro chinenge che[[nyuchi]]. Kunonzi tupembenene twose tunodya zvirimwa tune rudzi rwe[[mago]] anotudya sechikafu - izvi zvinoreva kuti mago akakosha pakudzivisa kuwanda kwetupembenene. Kune dzimwe nyika seUSA mago ava kushandiswa saizvozvi se[[zvikara]] zvinodya tupembenene tunoparadza [[zvirimwa]]. [[Category:mhuka]] mt8g0wvjgnbpm10qhqwwa07tvru85up 0 4402 15449 2011-10-22T23:35:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Igo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[igo]] 3990ukynpm4nbe6oidz640xlwzzx67k 0 4403 48309 42641 2016-11-17T23:45:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Mosquito Tasmania crop.jpg|thumb|250px]] '''Humhutu''', [[nhunga]] kana [[utunga]] (mosquito in English) kapembenene kanonyanya kuzivikanwa nenahu yekuruma vanhu kachisveta [[ropa]]. Nzvari dzehumhutu ndidzo dzinonyanya kusveta ropa panguva imwechete dzichitapurira zvirwere zvinosanganisira [[malaria]]. Kunonzi kune marudzi 3,500 ehumhutu Pasirose. Marudzi ehumhutu aya anotapurira zvirwere zvinosanganisira malaria ne '''West Nile'''. Zvikara zvinodya humhutu zvinosanganisira [[mukonikoni]] ne[[hove]]. ==Kurerutsa Mutauro== [[Humhutu]] imhando ye[[sengende_(rechirwere)|sengende]] inotapurira malaria. [[Category:mhuka]] hh4y3xmall8ftpzso9w41x3q1sm7kyp 0 4404 52288 52287 2017-10-22T21:06:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Guyo neHuyo|Dzinde]] kana dzinda (stool of grain or other plant). *[[Magaro|Dzinde]] (Butt). *[[Dzinde_(Madzinde)|Dzinde]] (stalk of plant) zvichireva chikamu cheruva kana chezvirimwa chinomera kubva muvhu.Pakaita hura nomwe padzinde rimwe: there were seven ears on one stalk. {{Kujekesa}} piqq1uw08w63xx3x127hhq3zb17ma91 0 4405 15462 2011-10-23T00:33:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipembere]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chipembere]] i6ch5evcvvnsg7n0whiz3mbfixf52xj 0 4406 15463 2011-10-23T00:33:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Garwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[garwe]] oumy3ldsj3y8rvlmegmhxsrmrgzmzj4 0 4407 64595 62559 2019-06-08T22:19:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Shoes sport-right.png|thumb|250px]] '''Shangu''' (shoe in English) chpfeko chinopfekwa ku[[tsoka]] chichivhriridza pasi nepamusoro petsoka. Shangu zhinji dzinogadzirwa ne[[dehwe]] asi kune shangu dze[[jira]] uye dze[[plastic]]. Mukutaura kwemazuva ose tinofananidza [[shangu]] ne[[bhutsu]] asi zvipfeko izvi zviviri zvakasiyana. Bhutsu ishangu ine chipika nemativi anovhara chikamu chezasi chemupimbira uye inonyanya kupfekwa kumabasa mu[[hushangazhi]]. Dzimwe bhutsu dzinogadzirwa dzine [[simbi]] mberi inodzivirira kukuvara kwezvigunwe kana zvikadonherwa nezvinorema.. *[[Shangu|Gwada]] (shoe). '''Psalm 108:9''' ... pana [[Edhomu]] ndinozokandirapo [[shangu|gwada]] rangu. Vhesi iri rakatorwa ku[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Magwada]]. *... Naye wakaita kudaro, echihamba [[mutitinini]] asina [[shangu|magwada]] patsoka.: And Isaiah did this, walking naked and barefoot. (Isaiah 20:2). == Tsika == Vamwe vanoti shangu dzemunhu ndidzo dzinotaura kuti munhuyi maererano nehupfumi hwepano panyika. Saka kana vachida kuona kuti munhu mupfumi zvakadii vanotarira shangu dzaakapfeka. ==Tsumo== *Kupfuura nomu[[denhere|chinanga]], hugonda neshangu. To pass through a thicket you have to rely on shoes. *Kupfuura nomuchinanga, hunzwa kupitsa hwakwata.To pass through a '''thicket''' you have to know about relying on sandals. == Mazwi eBantu == *Va[[Lugungu]] vanoti '''mugogo''' (pair of shoes). *Va[[Fwe]] vanoti '''nshangu''' (shoe) kureva [[shangu]]. [[Category:Zvipfeko]] 7mvu3pougn2r7j95fl5mydujvpvbpjw 0 4408 15468 2011-10-23T01:05:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zai]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[zai]] q9zgdo20iv7cziasw2o885df0zdsa2k 0 4409 68524 54119 2019-08-25T02:59:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Leather.jpg|thumb|250px]] '''Dehwe''' (raw hide) zvinoreva ganda remhuka zvikurusei mhuka huru dzinowanikwa pamusha uye musango. Matehwe emhuka anoshandiswa kugadzira zvipfeko zvinoti: [[shangu]]; [[bhutsu]]; mabheki; [[mabhachi]]; zvigaro nezvimwewo zvinhu. Dehwe rakanhadzirwa kuti richishanda kuruka mbatya kana shangu rinonzi [[chikumba]]. [[Gwivi_(dehwe)|Gwivi]] (1.Tough, hairless hide. 2. Animal with such a hide e.g. elephant). Rega kuvata mubvumburukatu, muviri wako unozova gwivi: do not sleep on a dusty floor, your body will become with a hide like an elephant's. [[Doo]], [[dovo_(dehwe)|dovo]] kana [[matovo]] (treated skin or hide of an animal). Imbwa nyoro ndidzo tsengi dza[[matoo]]. [[Gukuta]] kana [[bapata]] (dry skin). ==Tsumo== *Imbwa nyoro ndidzo tsengi dza[[matovo]]. *Kwava [[kusakara]] kwe[[dehwe|doo]] kuita serisakambodyiwa nyama.It is the wear and tear of a hide that makes it (appear) as if it had never encased meat. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''njowa''' kana '''rowa''' (n.hide) kureva [[dehwe]]. [[Category:Hushangazhi]] 2pno1sxcme0msuuh1z8ns3oyud21am6 0 4410 36004 32018 2014-01-04T14:51:01Z Delusion23 1730 same as [[Ruomba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ruomba]] lmabv5j91ri3mv8dtnik1n89l8wtq3q 0 4411 67901 67900 2019-08-03T14:00:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Fire.JPG|thumb|150px]] [[Moto]] (fire in English) ndicho chiitiko chinoonekwa kana gasi rinonzi oxygen richipfutidza chinhu chiri kubvira. Kuti kuonekwe moto panofanirwa kuva nezvitatu zvinoti: [[hujoto]] hwakafanira; oxygen; nechinhu chinobvira. [[Runambi]], [[murazvo wemoto]] kana [[rimi romoto]] rinosimuka kubva pari kubvira, rimi rine magasi anopisa. Vatauri va[[ChiNdau]] vanoti [[muriro]] vachireva [[moto]]. *[[Sase]], [[sasaradzi]], [[sase|bari]], [[moto|barikira]], [[moto|mabarikira]] kana [[moto|tsatsi]] (spark/sparks) apa kureva kubarika kwemoto kana zvimwe zvinobarika zvakadai se[[magetsi]]. Kuti moto usapise misha kana minda vanhu vanokura nzvimbo yakakomberedza misha zvoita kuti moto ukauya hauchapise dzimba kana mbesa. Maitiro aya anonzi [[kudzimurira_(moto)|kudzimurira]] kana [[kuvavira_(moto)|kuvavira]]. *[[Tsito]] (burn-out coals) apa kureva mazimbe asisina moto. *[[Bviru]] kana [[ngandu]] (ideo of Blazing up suddenly). *[[Runje]] (tinder, any light flammable material used to start a fire). *[[-hatura]] (to catch fire). *[[Tsiga]] kana [[chitsa]] (firebrand). Vamwe vatauri vanoti [[moto|chitsika]] kana [[moto|chitsiki]]. *[[Moto|Makara]] (Live coals, burning coals) kureva [[moto|maratya]], [[moto|marasha]] kana [[mazimbe]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Mazita eMhuri|Makara]] uye [[Mazita eMhuri|Magara]]. *[[Chisarachoto]] (firebrand after fire is out). *[[Chimvari]] (1. Flying chip or spark; 2. Chip of wood.) kureva [[kapfarivari]]. *[[Mavivi]] (garden rubbish for bonfire). *[[Manyenjere]] (Shower of sparks (as when fire is poked). ==Moto Wauya Sei== *[[Kugoka moto]] kana [[kupara moto]] (borrow ambers to light another fire) zvinoreva kunongera mazimbe achiri [[kupfuta]] kuti unotanga moto kune imwe nzvimbo. *[[Kuvesa]] kana [[kuvasa]] moto (start a fire from nothing) zvichireva kuvamba moto panga pasina. *[[Kutapidza]] (to light fire or lamp) zvinoreva kubatidza moto kana mwenje. *[[Kusika moto]] (create fire by friction) apa zvichireva moto unopfuta nokukweshanisa chimuti pachikwati chemuti. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Ambura]] (Ignite. Get on fire). Imba ya[[ambura]]: the house is on fire. *[[Kugota moto]] kana [[kugomba moto]] (to warm one's self at the fire; take warmth from fire) apa kureva kudziya moto. *[[Moto|Gombe]] Fever, or after-effects of fever especially desire for warmth). Sokuti - Ane gombe; he is feverish. *Kupfuta (to burn like a fire) kubvira semoto. *I[[faniro]] yemoto kupisa: it is the property of fire to burn. *[[Kubaritsa]] kana (spark or cause to spark) zvichireva kubarika Moto kubva muchoto, apo mabanzu emazimbe anosimuka kubva muchoto. *[[Kukutidzira]]; [[kukuchidzira]]; [[kukunhidzira]], (stock or stir up fire) zvichireva kuchovhera [[huni]] momoto kuti dzibvire. *[[Kupfutidza]] kana [[kupfutsa]] (blow a fire) zvichireva kufuridza moto kuti huni dzibate moto. *[[Moto|Kusika]] (kindle fire by rubbing sticks together) kuvesa moto uchikwesha chimuti pa[[huni]] yakafukidzwa nehuswa hunokasira kubvira. *[[hwatsa]] (Diminish the flame of a grass torch - generally by pressing hard near the burning end; 2. Lower) zvichireva kuderedza. Hwatsa [[rusero]] kuti [[rukweza]] rurege kupupurutswa: hold the winnowing-basket less high in the air so that the grain will not be carried away by the wind. *[[Kumhoka]], [[kumhova]], [[moto|kurota]] kana [[kunhoka]] (die down -fire). Moto wamhova - the fire has died down. *[[Kudyodyomedza]] (Pour - hot liquid). *[[Chinyuka]] cho[[moto|muriro]] chakabuda chechibva pamberi pake: (Daniel 7:10 [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *[[Rutsva]] runomerera nokuona rumwe. One (veld) fire grows at the sight of another *Rutsva runovira nokuona rumwe. One (veld) fire spreads at the sight of another. *Moto wakanakira kubika zvinhu kana kuri [[kupisa]] [[chikamukira]]. Fire is goed for cooking but '''dangerous''' when it (just) burns. *Pabva [[utsi]] pane [[moto]]. The smoke comes from where there is fire. *[[Chiutsi]] hachipfungairi pasina moto. Smoke does not rise where there is no fire. *Chikuni chinoda [[mukuchidziri]]. A piece of wood (on the fore) needs a stoker. *Tamba nezvimwe moto ndimashonongore. Play with other things, fire is disasterous. *Rumoto runakira ndirwo runokonza mbare. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''kuwasha''' (to light, kindle) kureva kuvesa moto. *[[VaLenje]] vanoti '''yasha mulilo''' (kindle a fire) kureva [[kuvesa moto]]. *[[VaChewa]] vanoti '''kupala moto''' (make a fire with red ambers) vachireva [[kupara moto]. *[[VaSwahili]] vanoti '''para moto''' (stir the fire - and take out burning coals) kureva [[kupara moto]. *Va[[Yao]] vanoti '''lilamba''' (the flame of fire; blaze) kureva [[murazvo wemoto]]. *[[VaGanda]] vanoti '''omuliro''' (n. fire) kureva [[moto]]. *[[VaLenje]] vanoti '''shika''' (n. light fire by friction) kureva [[kusika moto]]. [[Category:fundoyetsimba]] ardkn8futugpgos0sny9g4ocnrg8xcy 0 4412 34579 32020 2013-07-18T00:34:31Z CommonsDelinker 59 The file [[:Image:Zimbabwean_women_at_Kariba,_1982.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:INeverCry]]: ''Per [[commons:Commons:Deletion requests/File:Zimbabwean women at Kariba, 1982.jpg]]''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Transl... wikitext text/x-wiki [[File:Angolan women.jpg|thumb|230px|Bantu (Angola)]] [[File:Libyan Arabs.jpg|thumb|230px|Arab (Libya)]] [[File:BushmenSan.jpg|thumb|230px|San (Botswana)]] '''Vanhu vemuAfrica''' Huwandu hwevagari veAfrica hwakakwira zvakanyanya pamakore makumi mana (40) apfuura, nokudaro Africa ine vanhu vazhinji vechidiki. Mune dzimwe nyika dzeAfrica chikamu chidarika 50% yevanhu vari pasi pamakore 25 ekuberekwa. Huwandu hwevanhu muAfrica hwakakwira kubva pa 221 million muna 1950 kusvika pa 1.0 billion muna 2009. Marudzi evanhu vanotaura mitauro yechiBantu ndivo vakawanda kubva pakati peAfrica zvichienda ku[[chamhembe]] neku[[chamhembe kwakadziva kumabvazuva]]. Mudunhu iri munowanikwawo marudzi eNile vanowanikwa kuSouth Sudan nekuMabvazuva kweAfrica, pamwe nema[[Swahili]] nemaKhoikhoi vanowanikwa kuchamhembe kweAfrica. Marudzi emaKhoikhoi ndiwo anonzi akatanaga kusvika kuchamhembe kweAfrica kuchizotevera vatauri vendimi dzechiBantu. MaKhoikhoi ndivo vane rudzi runonzi [[San]] kana kuti rwainzi Bushmen kare. Ku[[Maodzanyemba]] kweAfrica kune mapoka maviri: [[Berber]] ne[[Arab]] kumadokero; vaEgypt nevaLibya kumavirira. Verudzi rwechiArab vakasvika mudunhu iri mwaka we[[chizana]] 7, vakaunza mutauro weArabic ne[[chinamato]] cheIslam kunzvimno idzi. Vanhu ve[[Marudzi aShem]] vakauyawo mudunhu iri vachisanganisira: vaPhoenician nevaHysko - maGreek nemaRoman vakagara munzvimbo iyi. Verudzi Berber ndivo vanova ruzhinji munyika yeMorroco uye muAlgeria mune vane chitsama chakati kuti. Rudzi urwu ndirwo rune vanhu vanogara mu[[gwenga]] reSahara kunyanya. Munyika dzeEritrea neEthiopia mune vaAmhara neTigryans vanotaura mitauro ye[[marudzi aShem]] iri pamupanda wendimi dzeAfro-Asiatic. Mudunhu rimwechetero mune va[[Oromo]] neva[[Somali]] vanotaura mitauro ye[[marudzi aCush]] iri pamupanda wendimi dzeAfro-Asiatic. Mumwaka wakanga Africa ichiri pasi pe[[Varungu]] kwakanga kuine varungu munyika zhinji asi iye zvino vasara vane chitsama munyika shoma. Mumakore akawana nyika dzeAfrica kuzvitonga varungu vakatama kubva munyika dzinoti: Algeria, Kenya, Congo, Rhodesia, Mozambique neAngola. Zvinofungirwa kuti maPortuguese vanokwana 1.0 millin vakabuda muAfrica mumwaka 1960-1979. Parizvino varungu vanowanikwa vashoma munyika dzinoti: South Africa, Zimbabwe, Namibia and Réunion. Nyika ine varungu vakawanda ndiyo South Africa uye nyika iyi ndiyo ine verudzi rwechi[[Judah]] zvakanyanya muAfrica. Marudzi ane madzitateguru vekuEurope anosanganisira, Afrikaner, Anglo-Africans (vakabva Britain) uye [[Coloureds]]. Kuuya kweVarungu vakauya nechitsama chevanhu vakabva kuAsia zvikurusei marudzi eIndia. Misha inogara marudzi echiIndia inowanikwa muSouth Africa uye mu[[Kenya]] ne[[Tanzania]]. Zvitsuwa zviri mu[[gungwa]] Indian Ocean zvakagarwa vevanhu vakabva kuAsia imwe nguva vairoorana ne[[Vanhu VeAfrica]] pamwe neveEurope. Vanhu vari muMadagasca ndeverudzi rweAustronesian asi vanosangana nemarudzi anoti Bantu, Arab, Indian and European. Mumwaka wechizana 20 kumahombekombe eAfrica ku[[mabvazuva]] neku[[madokero]] kwakasvikavo vane chitsama vemarudzi eku Lebanon neChina. <gallery> File:Baka Drf Dja.JPG|Pigmy (Cameroon) File:Hoggar caravane2.jpg|Berber (Algeria) File:Ethiopian mothers with babies.jpg|Ethiop (Ethiopia) </gallery> [[Category:Taranyika]] [[Category:Africa]] e3vswex0fx7wdxwbbp7ba3trwh205xv 0 4413 42522 42520 2015-11-07T16:40:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukorezana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mukorezana]] n3o8w8qiucl4vbx43fsmdlexpw69gv5 0 4416 54969 40432 2018-01-27T18:08:05Z 130.179.244.126 Added content wikitext text/x-wiki [[File:Musca domestica September 2007-1.jpg|thumb|250px]] '''Nhunzi''' kapembenene kanowanikwa Pasirose kanowanikwa mudzimba uye munzvimbo dzinogara vanhu. Nhunzi inotakura [[zvirwere]].mwana wacho anonzi nhunzana Nhunzi inokura kuita 8-12mm, uye nzvari dzakakura pane mikono yacho. ==Kurerutsa Mutauro== *Nhunzi dzinomhumha pamurwi wo[[rukweza]] - apa kureva kumomotera ronda. [[Category:mhuka]] 5wcu9hb6pwrauupe3x0wrlyrfyeifex 0 4417 60850 55364 2018-10-20T20:25:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Reptile003d.jpg|thumb|200px]] Mhuka dzinokambaira (reptiles) kana [[dzinozoya]] iboka remhuka dziri pamupanda wemhuka [[dzemuzongoza]]; mhuka idzi dzine [[mapapu]]; dzine makwati uye dzinobereka dzichikandira mazai. Boka iri mazuvano rine mhuka dzinoti: [[kamba]] yepadunhu; kamba yemumvura; [[madzvinyu]] uye [[makarwe]]. Boka remhuka idzi dzine makumbo mapfupi anoita kuti dziite sedzinokambaira miviri yadzo iri pedyo ne[[vhu]]. *[[Makwapa]] (rough surface, as the body of a reptile). ==Chirevo== *Chidamoyo hamba yakada makwati. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''mududu''' (reptile). [[Category:Mhuka]] eenvlz12swnd0urrc1le71awb98c3sj 0 4418 32024 31096 2013-03-07T23:09:59Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 110 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10908]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Salamander-olympus.jpg|thumb|210px]] [[File:Frog on palm frond.jpg|thumb|210px]] '''Dzehugarohuviri''' (amphibians) iboka remhuka dzinogara padunhu asi dzichiberekera vana mumvura. Mhuka idzi dzinosanganisira [[datya]]. Boka remhuka idzi dzinoita nguva dziri padunhu dzoitawo nguva dziri mumvura - saka dzichinzi dzine hugaro huviri. [[Category:Mhuka]] 64wye8hqbwwjrhifxzqcwept8thuwet 0 4419 15548 2011-10-23T15:22:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzvinyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[dzvinyu]] dxmcfwkc5ajqoayjfc0ij2v63vk2zkm 0 4420 15555 2011-10-23T17:58:26Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Chitsuwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chitsuwa]] fu0skul27vqpdvsmi15yw082j9j2cos 0 4421 46888 42143 2016-09-28T23:27:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Afroasiatic_languages-en.svg|300px|right]] Kutaura kwekuti '''Marudzi aShem''' rinobva pazita roumwe wevanakomana vatatu vaNoah vanotaurwa mu[[Bhaibheri]]. [[Noah_(wemafashamo)|Noah]] akanga aine vanakomana vatatu vanoti: Shem, Ham naJapheth (Genesis 5.32, 6.10). Kubva pana Shem ndipo pakaberekwa [[Abraham]] (Genesis 11.10-28), Abraham akazobereka rudzi rwema[[Judah]] nema[[Arab]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mudzungairi]] kana [[mudzungi]] (wanderer; tramp) apa kureva munhu asingagari panzvimbo imwe anogaro famba kana anorambotama. [[Category:Marudzi aShem]] hrvzc4y2z778zb3xum2vsu55wq4luj2 0 4422 64274 58791 2019-05-30T22:51:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Pyxicephalus adspersus, Boston Aquarium.jpg|thumb]] '''Datya''' (''frog'' in English) imhuka iri pamupanda [[dzehugarohuviri]]. Datya rinogara mumvura uye rinogarazve padunhu. Kune dzimwe nzvimbo datya guru rinonzi dzetse rinodyiwa [[nyama]]. *[[Muchimbo_(datya)|Muchimbo]], [[buruvuru]] kana [[bururu]] (tadpole) apa kureva [[nyungurwa]]. *Mamwe mazita anopiwa anoti, [[dafi]]; [[dawa]]; [[datya|matawa]]; [[mutawa]]; [[jedye]], [[zura]] kana kuti [[chura]]. ==Mhando dzeMatatya== *[[Rwangachere]] kana [[tumbare]] (little poisonous frog — which encloses itself in grass). *Datya (land frog). *[[Dzetse]] kana [[jichidza]] (bull frog). *[[Chimviyo]] kana [[tokwe]] (type of Frog). *[[Chitobvu]] (Very small frog). *[[Zunguzurwa]] Mwana we datya ane musoro bhangu. == Tsumo == * Datya kugara mumvura sandi kunwa. *[[Zviururwi]] zvinofara kana kondo afa ziso. '''Small frogs''' are happy when the hammer-head (bird) has lost one eye. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''jula''' (n. frog), kureva [[datya]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''chitowe''' (frog), kana zvawanda voti '''vitowe'''. *Va[[Lenje]] vanoti '''wombwe''' (frog), kureva [[datya]]. Zvichibva ndipo panobva zita reguta rinonzi [[Chililabombwe]]? [[Category:Mhuka]] ovgkcspk5mn1yhghoukt8hqrfinv293 0 4423 15577 2011-10-23T21:32:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Datya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[datya]] oxwj6f50igm4yu54ukhmjey5rd2v1oa 0 4424 15578 2011-10-23T21:33:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Datya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[datya]] oxwj6f50igm4yu54ukhmjey5rd2v1oa 0 4425 46957 32027 2016-09-30T12:13:04Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki [[File:Coloured-family.jpg|thumb]] '''Coloured''' zvinoreva vanhu vakazvarwa pakasangana vabereki vane ganda rakasiyana. Verudzi urwu vazhinji vanana baba [[Varungu]] nana Amai vanhu Vatema. Pakauya Varungu vachitapa [[Africa]] vakatora vakadzi vechitema vakazvara vana navo. Nokudaro verudzi rwechi'''Coloured''' vanodanwa kunzi vazukuru nokuti zvinenge zvichinzi vana ve[[hanzvadzi]] dzedu. Zita rokuti Coloured rinoshandiswa nenzira iyi kuno ku[[chamhembe]] kweAfrica munyika dzinoti [[Zimbabwe]], Botswana, South Africa neZambia. Kunyika dzinoti [[Canada]], USA, Britain ma[[Coloureds]] vanoverengwa seVanhu Vatema. Pari zvino nyika dzakaita vatungamiri vechiColoured dzinosanganisira [[Botswana]] (Ian Khama) ne[[Ghana]] (Jerry Rawlings). Kunoitawo vamwe maColoured vanana baba veChitema asi ava vashoma kana zvichienzaniswa nevanana [[baba]] Varungu. Varume Vanhu Vatema vakaroora [[Varungu]] vazotanga kuwanda nokuwanda kwevanhu vakanodzidza mhiri kwemakungwa kunyanya kuRussia, Ukraine, Poland neGermany kune madzimai veChirungu vanenge vaigamuchira kuroorwa neVatema pane varungu vakagara vari mu[[Zimbabwe]]. ==Mazita emhuri== Mhuri dzemaColoured dzine mazita anoti, Green, DeKock, Klassen, Jacobs, Josephs, Culverwell, Peters, Young, Rahman, DeJaeger nemamwewo mazita eVarungu ana baba vavo. Kunoitawo maColoured akazvarwa nanababa vechi[[Arab]], Malay, Indian nemamwewo marudzi akatora vakadzi vechitema. [[Category:Zimbabwe]] [[Category:Africa]] n6s2f37l8dkvz4updmcjf5pl3vqmjew 0 4427 54167 53731 2017-12-25T19:25:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Manhanga]] ilpvmn903omxy24rik50gttcrmjcyko 0 4428 48356 39777 2016-11-18T03:49:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nhanga''' izwi reChiShona rinoreva zvinhu zviviri. Chekutanga rinoreva imba inorara vanasikana sezvo kurudzi rwedu imba dzinemazita akasiyanasiyana. *[[Buwa_(Marindo)|Buwa]] (sleeping hut for unmarried girls or unmarried boys). [[Category:tsika]] mg1fpfwbqxo6jl0v2teytzi6ucz51pk 0 4429 15594 2011-10-23T22:12:45Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Hweru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[hweru]] rifrtvlq9bv5xjbxktlwj9qqhnsjaq6 0 4430 32029 31265 2013-03-07T23:11:13Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 109 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7296]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Mount Kilimanjaro Dec 2009 edit1.jpg|thumb|250px]] [[File:Kilimangiaro foto aerea.jpg|thumb|250px|]] '''Kilimanjaro''' igomo riri ku[[Kenya]]; iri ndiro gomo rakanyanya kureba mu[[ziwumbe]] re[[Africa]]. Gomo iri rinoita [[sinowo]] pamusoro paro nokuda kwekutonhora kunoita pamusoro ipapo. Gomo iri rinoita vanhu vanoshanya vachiuya kukokwira kuti vasvike pamusoro paro. [[Category:Africa]] pxx1wmp4gc3lgqmy8h95d4rzzzttngp 0 4431 69278 32030 2019-11-06T08:05:52Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[File:Location North America.svg|thumb|North America]] '''North America''' rimwe rematunhu ziendanakuenda anonzi [[zviwumbe]] kana kuti continent kuEnglish. Izwi rokuti continent rinoreva "continous land". North America rine nyika dzinoti [[United States of America]], [[Canada]] ne[[Mexico]]. {{North America}} {{Ziwumbe}} [[Category:North America| ]] h8zujkfcqc7y0sr9bq3970fm71zmead 0 4432 32031 27226 2013-03-07T23:11:57Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q695846]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Nyiragongo and Nyamuragira - PIA03337.jpg|300px|thumb]] '''Nyamuragira''' igomo rine [[chikwatamabwe]] muMakomo eVirunga kuDemocratic Republic of the Congo. Chikwatambawe ichi chiri 25km ku[[Maodzanyemba]] e[[Nyanza Kivu]]. Mu[[Africa]] Nyamuragira ndicho chikwatamabwe chinonyanya kutubuka, chakatubuka kansvika ka40 kubva mugore ra 1885. Kunze kwechitubu chinoonekwa pachisuvi pegomo iri kunoitawo zvimwe zvikwatamabwe mumativi egomo iri zvinokwanisa kurarama makore mashoma. Somuenzaniso Murara chikwatamabwe chakararama kubva 1976-1977. ==Kutubuka kwa2010== Rungwanani musi waJanuary 2, Nyamuragira akatanga kufashama achiburitsa mabwe anokwata. Zvinozni hakuna misha yevanhu pedyo negomo iri asi vatariri vemasango vanotyira kuti zvimupanzi zviri pedyo zvingakuvadzwa. Zvinonzi ku[[chamhembe]] kwemakomo eVirunga kune miasha yevanhu inotyirwa kuti rimwe gore ingafushirwa. [[Category:Taranyika]] [[Category:Africa]] s2apffrl04k667ite23vbsj50of79h0 10 4433 40948 37219 2015-08-06T02:15:43Z YiFeiBot 4917 Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6148868]] wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> <div class="toccolours itwiki_template_avviso"> {| style="background-color: White;" |---- |width="55" halign="center" |[[Image:Disambig.svg|50px|left]] | This [[Help:Disambiguation|disambiguation]] page lists articles associated with the same title. <br /> <small>If an [{{fullurl:Special:WhatLinksHere/{{{page-title|{{FULLPAGENAME}}}}}|namespace=0}} internal link] led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.</small> |} </div><includeonly>__DISAMBIG__</includeonly><noinclude> </noinclude> 7229bh007zaktxb77vofc97s7y0hcj9 14 4434 33352 29868 2013-03-29T22:34:11Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8729052]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:Bhaibheri]] e0snky09nu68w4v06tdyhgy1ahy2epv 0 4436 68981 68375 2019-09-22T04:15:31Z Holder 747 wikitext text/x-wiki [[File:Nice feet.jpg|thumb|200px]] '''Tsoka''' (''feet'' in English) inhengo yemuviri yatinotsika nayo iri kunoperera makumbo. Sedzimwe nhengo, nhego iyi inokura pakukura kunoitawo munhu. == Tsika == * Katsoka ndibereke - kureva kutiza zvebasa. *[[Dzara]] kana [[gunwe]] (a toe). *[[Chikanwe]] (little toe) kureva chigunwe chidiki chetsoka. *[[Chitsitsinho]], [[tsoka|nhende]], [[tsoka|chitende]] chikamu chetsoka chiri kumashure nechepasi panotsika uye panogonya gumbo richiita tsoka. *[[Chitambarariro chetsoka]] kana [[chitsiko chetsoka]] (footstool). *Usatuke ve[[rwendo]] rutsoka ndiMarashe. [[File:Girls heel.jpg|thumb]] [[Tsunda_(Muviri)|Tsunda]] (a muscle or a tendon). ==Zvirevo== *Mutsa wo[[rutsoka]], kuperekedza [[ziso]]. The food is kind (feels obliged) to accompany the eye. *Chitsva chiri murutsoka - kureva kuti pfungwa dzitsva nezvinhu zvitsva zvinowanikwa mukufamba kune dzimwe nzvimbo. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''mukondo''' (foot print) kureva chindindo che[[tsoka]] - pautara mazuvaose tinongoti tsoka. *[[VaTonga]] vanoti '''tende''' (n. foot) kureva [[tsoka]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''chisigino''' (heel of foot) kureva [[chitsitsinho]]. *Izwi rokuti '''chindende''' (heel) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]] ne[[Yao]] kureva [[tsoka|nhende]]. *Izwi rokuti '''igitsitsino''' (heel) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] kureva [[chitsitsinho]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''Kisinde''' (foot print, track, trail) kureva chidhindo chetsoka. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''oshisisiro''' (n. heel). *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mdzayo''' (n. sole) kureva pasi petsoka. [[Category:Muviri]] sdd0wsebu531vn55bw5bqptuhoy77de 0 4437 64354 60856 2019-06-01T18:52:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:P1080828.JPG|thumb|250px]] '''Jira''' (cloth in English) zvinoreva chiro chakarukwa ne[[donje]] kana dzimwe mhando dzeshinda. Machira anoshandiswa [[kusona]] hembe uye kugadzira zvimwe zvishongo zvnishandiswa mudzimba. *[[Muruko]] kana [[nduko]] (fabric) *[[Kupfumanidza]] kana kupfuma (make a seam). [[Mupfumanidzo]] (seam, noun). *[[Dzindadzi]] kana [[madzindadzi]] (Piece of cloth no longer of any use) apa kureva [[chichira]], [[jindadzi]] kana [[karenga]]. *[[Rukangadza]] (linen) izwi re[[ChiNdau]] rinotaura mhando ye[[jira]] yarehwa ku[[English]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umwenda''' (cloth, clothing) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''mufumo''' (seam) kureva [[musono]]. [[Category:hushangazhi]] pbbx6kgmwr9ldk82509jysn2raxk60j 10 4438 15660 2011-10-24T19:18:23Z Hugo.arg 486 [[Template:Disambig]] rachichinurwa ku [[Template:Kujekesa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Kujekesa]] mk2c0yiwrxt14hzlheyxv7zggba4nnm 0 4444 64240 55538 2019-05-29T00:38:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:LeftHand 2.png|thumb]] '''Chanza''' [[chanja]] (''palm'' in english) ndicho chikamu che[[ruwoko]] chatinobata nacho zvinhu chine [[minwe]]. Vamwe vatauri vanoti [[chahwo]] kana [[chawo]]. Pahuwandu toti [[tsvanza]], [[zvanza]] kana [[manja]]. *[[Chao]] (palm of hand). ==Mazita eminwe== [[Chara_(muviri)|Chara]] (thumb) ndiwo munwe mupfupi mukobvu unopfumbana nemimwe minwe yose. Kana munhu akabata [[mupinyi]] we[[badza]], chara chinopoterera nedivi racho chega. Chara chinshandiswa kutswanya sekutaura kwetsumo inoti: '''Chara chimwe hachitswanyi inda'''. *[[Munongedzi_(muviri)|Munongedzi]] kana kuti [[mutendeki_(muviri)|Mutendeki]] (index or pointing finger) ndicho chigunwe chinotevedzana nechara chinova ndicho chinoshandiswa kunongedza. *[[Mudapakati_(muviri)|Mudapakati]] ndiwo munwe uri pakati pechanza wakareba kudarika mimwe minwe yose. *[[Kasiyanwa_(muviri)|Kasiyanwa]] (pinky finger) ndiwo munwe mudukusa uri kune rimwe divi rakapesana nechara. Kukwenya munho nekasiyanwa kunotaurwa apo munhu anenge achiita tarisiro rokuti ave ne[[rombo]] rakanaka pane chaakamirira kuti chiitike. *[[Kutsvanzadzira]] zvinoreva kutsvaka kwokufamba nako uchibata-bata nemawoko zvikurusei murima. Vamwe vanoti [[kubumbuzira]] kana [[kubamadzira]]??. *[[Rupi]] (the flat of the hand, the palm). Pakuwanda kwonzi ndupi. Kurova nendupi kurova mbama. *[[Kutsinza]] (to give something, to put something into the hand). *[[Chanza|Kubamura]] (smack or hit hard with the palm of the hand). ==Tsika== *Ridzai manja ne[[mhururu]]. Apa kureva kuti womberai mawoko. *Kana munhu achishandisa tsvanza kubata-bata, achitsvaka kuti ofamba nepapi murima sezvinoita bofu anonzi ari [[kutsvanzadzira]]. Pahuwandu chanza kunenge kwonzi [[tsvanza]]. *Akanokorera hanzvadzi take [[rwanza]] rwumwe rwe[[nzungu]] dzakakangwa ndokuisa mu[[mbiya]] yaiva patafura. Apa rwanza rwenzungu kuchirehwa chanza chizere nenzungu - ''a handful of peanuts'' *[[Tsama]], [[chitsama]], [[dzama]] (a handful, a moderate amount) kureva zvinozara muchanza kana zvine mwero wepakati. *[[Kudzamura]] kana [[kutsamura]] (take a handful) kutora chanza chizere. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Tonga]] vanoti '''ijanza''' kana '''manza''' (hand) kureva [[chanza]]. [[Category:Muviri]] 4k23j9uqjk24f7fnrmf41g8vzjoeb9t 0 4445 69081 68637 2019-09-28T16:44:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Arm flex supinate.jpg|thumb|200px]] '''Ruwoko''' (''arm'' in English) ndiyo nhengo inobuda kubva pamutumbi wemunhu yatinotakura nayo zvinhu. *[[Nyara]] (hands) apa kureva mawoko kururimi rwe[[ChiNdau]]. Paumwe nepakuwanda tinoti [[nyara]]. *[[Ruchechete]] (collar bone). *[[Kumbandidza_(kubata)|Kumbandidza]] (Grip firmly) Akati musika webadza mbandi nembato: he gripped the spike-head of the hoe with the tongs. ==Tsika== *Chinopa mawoko; [[muromo]] haupi. *Ane ruwoko rwekurima [[mbambaira]]. *Ane ruwoko - kureva kuti anoba. *Ane ruwoko rwegudo - kureva kuti anonyanya kurova vana. *Vairima ne[[chibhakera]]: they used to turn the soil by hand (i.e using hoe). Shoko iri ringagona kushandiswa kuturikira inonzi ''manual or manually'' ku[[English]]. Vamwe vatauri vanoti [[huri]] kana tsiva kureva chibhakera. *[[Miruka]], umirudze murumbwana, [[umutengure]] munyara dzako; ngokuti ndinozomuita [[dzinza]] guru.: Get up, lift the boy up, and '''hold him tightly''' in your hand, because I am going to make him a great nation (''Genesis 21:18'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Kupeta mawoko== *[[Kugumbatira]] kana [[kugumbata]] (clasp hands across chest) zvinoreva kupeta mawoko akabata [[mapendekete]] - rudyi ruchibata kuruboshwe, ruboshwe ruchinobata bendekete rorudyi.???? *[[Kupfumbatira]] zvinoreva kubata chinhu wakavharira muchanza. *[[Kufunyisa]] zvinoreva kupeta mawoko akabata pachipfuva. *[[Kufungatira]] (to embrace). *[[Kubungatira]] kana [[kufungatira]] zvinoreva kupeta mawoko akabatana pachawo - kana kunge wakabata chinhu iwo mawowko akarongeka nenzira iyoyi. *[[Kutambanura]] (hold out hand) zvichireva kutambanudza ruwoko ruchiunzwa pamberi, pemunhu. *[[Hwenze]] (back between shoulders) akatakura mwana pahwenze pake. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''gwoko''', '''kuoko''' kana '''maoko''' pakuwanda (n. hand) kureva [[ruwoko]]. *[[VaLenje]] ne[[VaGiryama]] '''mukono''' (arm, forearm, hand) vachireva ruwoko. *mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''mkono''' kana '''nkono''' (an arm, forearm) kureva [[ruwoko]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mkono''' kana '''mikono''' (hand or arm; sleeve) kureva [[ruwoko]]. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''mkono''' (arm; sleeve) kureva [[ruwoko]]. *[[VaMaconde]] vanoti '''nkono''' kana '''makono''' (hand, arm) vachireva [[ruwoko]]. *[[VaHerero]] vanoti '''oku-oko''' kana '''e-kono''' (n. arm) kureva [[ruwoko]]. [[Category:Muviri]] 2mq8ulmdv14jiudra9jkr6np1p5vaq6 0 4446 69087 68100 2019-09-28T17:43:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Gray1240.png|right|150px]] '''Gumbo''' (leg) ndiyo [[nhengo]] inobuda kuzasi kwemutumbi wemunhu iyo tinoshandisa pakufamba nepakukava. ==Mamwe Mazwi== *[[Kugumburwa]] (to be hurt by knocking the foot). *[[Murenje]] kana [[mwendo]] zvichitaurwa ku[[ChiNdau]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Gumbo rakakuvara zvakaipa, uri fambise [[chinyai]], kusvika rapora. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mwendo''' kana '''minyendo''' pakuwanda (n. feet, legs) kureva [[tsoka]] kana [[makumbo]]. *Va[[Fwe]] vanoti '''rushonsho''' kana '''rushosho''' (tibia) kureva [[bvupa]] guru remupimbiri. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''mugulu''' (leg) kureva gumbo. *Vatauri ve[[Tonga]] ne[[Kikongo]] vanoti '''kulu''' (leg) kureva [[gumbo]]. *[[VaTonga]] vanoti '''maulu''' (legs) kureva [[makumbo]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''kia kulu''' (hind leg) kureva [[gumbo reshure]]. *Va[[Digo]] vanoti '''gulu''' kana '''chigulu''' (leg, including the foot of a person) kureva [[gumbo]] pamwe ne[[tsoka]] yemunhu. *[[VaKikuyu]] vanoti '''guru''' kana '''maguru''' pakuwanda (leg, legs) kureva [[gumbo]]. [[Category:muviri]] ggk2v66h2uq78etjdbb0mgbxwbcvdsj 0 4447 38844 32037 2015-02-21T18:11:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mabvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mabvi]] e8sdl05t36vib76cl99zt21fo2fblhq 0 4448 42574 32624 2015-11-07T20:39:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsoka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsoka]] 0z0qy5dg03vwdrxr6o9f84xc6r5algd 0 4449 68304 66577 2019-08-21T02:14:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Pępek (navel).jpg|thumb]] '''Guvhu''', [[mukuvhu]] kana [[muchombo]] (belly button, navel) inhengo yemuviri iri padumbu inoratidza pakabva [[rukuvhute]] rwaibatanidza mwana ari mu[[nhumbu]] kuna [[amai]] vake. Kana guvhu rakabuda kunze rinonzi guvhudende. PaChiNdau voti [[mukumvu]]. ==Mitauro yeBantu== *[[BaKalanga]] vanoti '''kombo''' (navel; belly button) vachireva [[guvhu]]. [[Guvhu|Gombo]] (enlarged navel). *[[VaTonga]] vanoti '''ikombo''' (navel; belly button) vachireva [[guvhu]]. *Izwi rokuti '''umukondo''' (navel; belly button) rinotaurwa ku[[Kirundu]] richireva [[guvhu]]. *Va[[Taita]] vanoti '''mkuvu''' (n. navel) kureva guvhu. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''mukundi''' (n. navel, umbilical cord) kureva guvhu. *Va[[Zigula]] vanoti '''lukuvu''' kana '''mikuvu''' (n. belly button; navel; umbilical cord) zvichireva [[guvhu]] kana [[tambo yerukuvhute]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kitovu''' (1. navel, umbilical cord; 2. middle, centre, 3. home, place of origin). [[Category:Muviri]] guqsbl1xq1qv0r3ztvh9b9ncvprwtmj 0 4450 68416 66751 2019-08-22T05:07:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Pregnant woman.jpg|thumb|180px]] Munhukadzi anonzi ane '''nhumbu''' kubva panguva yaanosangana nemurume mwana obva aumbwa muchibereko chemukadzi. Panguva yokunge mukadzi ave nenhumbu dumbu rake rinotanga kukura zvichienderana nekukura kuri kuita mwana mu[[chibereko]]. Vamwe vatauri vanoti [[mimba]]. Nhumbu yemunhu inotakurwa kwe[[Mwedzi (Mwaka)|mwedzi]] mipfumbamwe (9). Vanhu vanoberekana nenzira inokumbanidza mbeu yemurume nezai remukadzi mushure mokunge murume nemukadzi vasangana kana va[[kumbana]] panguva yakafanira. [[Kutsika mwedzi]] (to miss a period and become pregnant). Zvinosarira muchibereko mushure mokunge mwana abuda zvinonzi [[rusarira]], musana kana kuti [[chavakuru]] - ''after-birth''. *[[Nhumbu|Mungoza]] kana [[muzvere]] (nursing mother) mukadzi akazvara achiri kuyamwisa. *[[Nhumbu|Guyu]] (prolapse of uterus). *[[Musari]] (afterbirth). *[[Nhumbu|Chikosha]] kana [[nhumbu|chikotsa]] (Pregnant woman (whose pregnancy is apparent). *[[Nhumbu|Kukurirwa]] (be in an advanced stage of pregnancy). *[[Nyangarahadzi]] kana [[nyangahadzi]] (stretchmarks on the body). ==[[Kunamba Nhumbu]]== Kubata nhumbu kunotaurwazve kuchinzi [[kunamba nhumbu]] kana [[kumita]]. Iri shoko richakosha kuturikira rinonzi '''conception''' ku[[Chirungu]]. Kunamba nhumbu kunovamba apo mbeu yemunhurume ino[[kukumidza]] zai remunhukadzi - shoko rokuti [[rukukumidzo]] riri kushandiswa kuturikira inonzi ''fertilization'' ku[[English|Chirungu]]. *Va[[Ndau]] vanoti [[kutonha mimba]] vachireva kubata pamuviri. ==[[Kusurumuka]]== Mazwi anoti [[rusurumuko]] kana [[nguva yekusurumuka]] iri kuturikira ''gestation period'' inova nguva kubva pa[[kunamba pamuviri]] kusvika [[kuzvarwa kwemwana]]. Munhukadzi anosurumuka mavhiki makumi mana. Asi vana [[chiremba]] vanotarisira nguva ye[[kusurumuka]] kubva pamavhiki makumi matatu nemasere (37) kusvika makumi mana nemaviri (42). Zvakakosha kuzivisana kuti izwi iri haritaurwe kuShona saizvozvi - pano kuda kuvaka mutauro chete - kana pane izwi riri nani ngaripinde. *[[Kusurumutsa]] (Act as Midwife) apa kureva basa ranyamukuta ari kugamuchira mwana pakuzvarwa. ==Tsumo== [[File:Anatomia uteri humani gravidi V00001 00000002.tif|thumb|[[William Hunter]], ''Anatomia uteri humani gravidi tabulis illustrata'', 1774]] *Zvikoni zvikoni mimba haibvi negosoro: what is impossible is impossible, a foetus is not killed by coughing. *Nhumbu inorema yasvika. A womb is heaviest near (the time of) delivery. *Nhumbu mukadzi mukuru hairevi chayadya. *Mudzimai wake akanga ati [[nhumbu|chikotsa]] akafufudzika: his wife who was with child has had a miscarriage. [[Image:Pregnancy comparison.jpg|left|Kukura kwenhumbu pamasvondo 26 nemasvondo 40]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mimba''' (pregnancy) vachireva [[nhumbu|mimba]]. *Va[[Maconde|Makonde]] vanoti '''libongo''' kana '''mabongo''' (foetus or fetus). *VaMakonde vanoti '''chitumbo''' (pregnancy, embryo). *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''olubuto''' (pregnancy; belly; stomach). *Va[[Fwe]] vanoti '''musumba''' (pregnant woman). *VaFwe vanoti '''kusumbara''' (to become pregnant). *Va[[Fwe]] vanoti '''kusurumuka''' (to descend) kureva [[kudzika]]. Ko tikati [[kuzurumuka]] zvichibva pakuti [[uzuru]]? *[[VaTonga]] vanoti '''nseke''' (embryo) vachireva mwana achitanga munhumbu. [[Category:muviri]] b96j0fb89g8cij6dpih8jsxxmtsy31n 0 4451 66184 64181 2019-07-07T00:34:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Cross sections of teeth intl.svg|thumb|300px|Mazino]] [[Image:Lower wisdom tooth.jpg|thumb|[[Zino rekumatadza]].]] Mazino (''teeth'') ndidzo nhengo chena dzinomera [[mukanwa]] memunhu idzo anoshandisa kutsenga nadzo. Munhu anozvarwa asina mazino achizotanga kumera pahucheche. Mazino ekutanga anodonha kuchimera mamwe epiri ekuti munhu unochembera nawo. Nyama yakakomberedza mazino inonzi [[matadza]] (''gums).'' Kana pari pamunhu mazino marefu akapinza anenge embwa anonzi ma[[dungambwa]] (''canine teeth'')''.'' *[[mazino|Dzeyo]], [[mazino|zeyo]] kana [[mazino|madzeyo]] (''back tooth or molar'') apa kureva mazino ekumashure anoshandiswa kutsenga. *[[Mbangu]] kana [[mbangura]] (''Large tooth''. 2. ''Tusk of wild pig''), semuenzaniso, Mazimbangu ake maviri anotisetsa: ''his two huge teeth make us laugh''. *[[Kutsenga]] kana [[kutafuna]] (to chew; masticate). *[[Kubarika]] meno (sprout teeth) zvichireva kumera kwemazino. ==Tsika== Gwanza rinosara kana zino rabviswa kana kudonha rinonzi [[vende]]. Dentist anonzi [[chiremba wemazino]] muChiShona. Kunoitawo umwe chiremba anobata basa rekurungamisa mazino kuti ave akamira zvakarungama asina kutsveyama kana kuchanjamara; uyu chiremba tichamuti [[murungamisi wemazino]] (''orthodontists''). ==Mamwe Mazwi== *[[Kubwadzira]], [[kuhwadzira]] kana kuva ne[[huziza]] (to be on edge - of teeth) apa zvichireva kuva ne[[hugugu]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mwana ari kubara meno. The child is teething. *Mwana abarika here? Has the child had it's first teeth? *Zino radusika. The tooth came out. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''zino''' kana '''meno''' pakuwanda (tooth) kureva [[zino]] kana [[meno]]. *Va[[Tonga]] vanoti '''dino''' kana '''meno''' pakuwanda (tooth) kureva [[zino]] kana [[meno]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''kumera meno''' (teething) kureva [[kumera meno]]. *Izwi rokuti '''mutsitsa''' (wisdom tooth) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Mazwi anoti '''lino''' kana '''meno''' (tooth, teeth) anotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocisoka''' (double tooth) kureva [[mazino]] akadurikidzana. [[Category:muviri]] oh1xw94ugfjlo7paw1w9vqzeblotcdg 0 4452 15692 15681 2011-10-24T23:04:43Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[Zambia (nyika)]] [[Zambia (chipfeko)]] {{Kujekesa}} k94ejqull4h6oaa4a73f06pukak7liy 0 4453 63189 60368 2019-04-06T15:24:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Blanket.jpg|thumb|150px]] '''Gumbeze''' ijira rakakora rinofungwa kana vanhu vorara kuti vadziyirwe. KuVaShona kune tsika yokuti kana munhu atanga kushanda anotengera vana ambuya vakabereka [[baba]] na[[amai]] vake gumbeze. == Tsika == * Munhu uya haabvaruri magumbeze - apa kureva kuti munhu wacho haarari nokuti anenge achiroya. *[[Jari]] rudzi rwegumbeze rine mupendero une [[pfunha]]. * Zviri kwauri gumbeze [[kufuka]] kana kuwarira. *Shoko rokuti [[gumbeze]] rinobva kushoko re[[Afrikaans]] rekuti '''kombers''' kureva gumbeze. *Makarekare vakanga vachiruka magumbeze nemakavi avaiti ma[[gudza]]. [[Category:Tsika]] [[Category:Mazwi Akabva kuAfrikaans]] p4f3fue1goqf11uk0v79uyv4qhqab32 0 4454 63628 59188 2019-05-15T03:53:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Masai earring 01.jpg|thumb|160px]] '''Mhete''' (ear-ring or nose-ring) chishongo chinopfekwa mu[[nzeve]] kana kuti pamhuno zvikurusei nevanhukadzi. Mustika yekuno ku[[chamhembe]] kwe[[Africa]] mhete dzinonyanya kuzivikanwa ndidzo dzemunzeve. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''pete''' (ring, circle, hoop). *Va[[Swahili]] vanoti '''peta''' (1. bend, curve; 2. turn, roll up). *Mururimi rwe[[Tiriki]] vanoti '''ipete''' (n. ring for finger may be worn by both men and women) kureva [[rhingi]]. [[Category:tsika]] q5teyfk7noocjqc6x7gqqxcp02vnko5 0 4455 69086 64756 2019-09-28T17:42:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Closeup of a human ear.jpg|thumb|150px]] '''Nzeve''' (ear) inhengo iri mumusoro wemunhu kana pane dzimwe [[mhuka]] inoita basa rekunzwa. Nzeve yakaumbwa nenzira yokuti igone kutapa masaisai ezvinorira. Vatauri veChiManyika vanoti [[itwi]] kureva nzeve; pahuwandu voti [[matwi]]. Mukati menzeve munoita [[mafunzi]] anobudamo. *Chikamu chenzeve chinoonekwa kunze chinonzi [[chiteteko]]. *Munhu akaremara zvekusakwanisa kunzwa munzeve anonzi [[matsi]] kana [[burunzeve]]; munhu wacho ane [[umatsi]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Bengwa]] (ideophone of Listening intently). *[[Nzeve|Kupingura]] (to hear) izwi re[[ChiShona|ChiNdau]] rinoreva kunzwa. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mapingure]]? ==Zvirevo== *Akuruma nzeve ndewako. *Zvinozipa zvinotanga nzeve kudzivira. Sweet delicacies begin by blocking the ears. == Mitauro yeBantu == *Va[[Nyungwe]] vanoti '''khutu''' kana '''makutu''' pakuwanda (ear) kureva [[nzeve]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''gutu''' kana '''magutu''' pakuwanda (ear) kureva [[nzeve]]. *Va[[Fwe]] vanoti '''kutwi''' (ear) kureva nzeve. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''wa''' (hear, hearing). *Va[[Shambala]] vanoti '''gutwi''' kana '''magutwi''' pakuwanda (n. ear) kureva [[nzeve]]. [[Category:Muviri]] 25ulizvfsdsess4jhfadk3w56zeox3y 0 4456 68545 64571 2019-08-26T03:47:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muromo (lips) inhengo iri pasi pe[[mhuno]] yakapendera mukanwa munotambira chikafu pakudya. Nekumwe kutaura mukanwa mukati, muromo ndiko kunze asi mazwi aya anoshandiswa achichinjaniswa. ==Tsika== *Muromo hauzarirwi nerwizi. *Chinopa [[mawoko]]; muromo haupi. *Ane pamuromo. *Muromo chipfuto unopedza matura. *Mumuromo momukuru munonhuwa kamwe, mangwana munoreva zvibvira. Kureva kuti - Zvinogarotaurwa navanhu vakuru vachiyambira munhu ndizvo zvinowanzoitika kana akasazviterera. Vakuru havarevi zvinhu zvenhando, kazhinji zvavanoreva ndizvo zvinowanzoitika. ==Zvirevo== *[[Tsuro]] kotsa muromo. Hare, mind your mouth. *Muromo unodya chawapiwa. *Muromo itsvimbo unozvidzivirira. A mouth is like a knobkerrie; it defends itself. *Muromo ipfumo ungozvikanira. A mouth is (like) a spear; it fights for itself. *Muromo chiponza unopotsera. A mouth is like a knobkerrie which you can throw. *Muromo chipwere mukutumika. A mouth is like a young boy when it comes to sending him. ==Mazwi eBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''muromo''' (mouth) kureva [[muromo]]. *Va[[Taita]] vanoti '''mlomo''' (n. mouth) kureva muromo. *[[VaKikuyu]] vanoti '''muromo''' kana '''miromo''' (n. door; gate; ingress) kureva musuwo. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kanwa''' (n. mouth) kureva [[mukanwa]]. [[Category:muviri]] 5644rtdgavih6mvvaru1hu5esn1zjkr 0 4457 51203 51202 2017-07-22T15:53:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Harlamov 25.jpg|thumb|Mutsipa]] Mutsipa (neck) ndiyo nhengo inobatanidza mutumbi wemunhu nemusoro wacho. Nekumwe kutaura tinoti [[huro]] asi shoko rekuti [[pahuro]] rinozoshandiswazve kutaura gwanza riri mukati memutsipa rinodzkisa chikafu. ==Mamwe Mazwi== *[[Chikotsikotsi]] kana [[mutsipa|hota]] (Highly vulnerable spot between occiput and nape of neck). - apa kureva nzvimbo iri pakati pegotsi neshure kwemutsipa ine njodzi ikarohwa kana kubatwa zvisina kunaka. [[Category:Muviri]] qcjk1bplkeppy2ogz9p7qxom9r9aqus 0 4458 64696 64545 2019-06-10T00:55:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Minwe]] ndidzo nhengo dziri kunoperera mawoko dzatinoshandisa kubata nadzo zvinhu. '''Munhu''' ane minwe gumi. Mamwe mazita: [[chinwe]], [[chigunwe]], [[zvinwe]] kana [[zvigunwe]]. Shoko rokuti [[munwe|chitupa]] (1. Finger mark; 2 Thumbprint) rinotaura mudhindo weminwe unotorwa kana munhu achitsikisa chitupa. Vamwe vatauri vanodana mudhindo uyu kuti [[munwe|ruchiva]] kana [[munwe|ruchivo]]. [[Chipfundo|Pfundo]] kana [[chipfundo|fundo]] (joint of finger). == Mazita eminwe == [[Chara (muviri)|Chara]] (thumb) ndiwo munwe mupfupi mukobvu unopfumbana nemimwe minwe yose. Kana munhu akabata [[mupinyi]] we[[badza]], chara chinopoterera nedivi racho chega. Chara chinshandiswa kutswanya sekutaura kwetsumo inoti: '''Chara chimwe hachitswanyi inda'''. Pahuwandu toti [[munwe|zvara]] [[Munongedzi (muviri)|Munongedzi]], [[muchimbo_(munongedzo)|muchimbo]], [[chitendeko]], [[mutendeka]] kana kuti [[mutendeki (muviri)|Mutendeki]] (index or pointing finger) ndicho chigunwe chinotevedzana nechara chinova ndicho chinoshandiswa kunongedza. [[Kasiyanwa (muviri)|Kasiyanwa]]' [[karavi]], [[karava]] kana [[munwana]] (pinky finger) ndiwo munwe mudukusa uri kune rimwe divi rakapesana nechara. Kukwenya munho nekasiyanwa kunotaurwa apo munhu anenge achiita tarisiro rokuti ave ne[[rombo]] rakanaka pane chaakamirira kuti chiitike. ==Kurerutsa Mutauro== *Ngokukasira kwakabuda [[zvinwe]] zve[[nyara]] yomunhu, zvikanyora pakatsetswa pa[[rukumbati]] rwe[[ngome]] youmambo pasinde ne[[chigadzikiro]] che[[chibani]]: Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. (Daniel 5:5, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Minwe [[misiyanwa]]. Fingers are different (in length). *Munongedzo hauzvinongedzi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''munwee''' (finger) kureva [[munwe]]. *Izwi rokuti '''chala''' (finger) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. Kana zvawanda voti '''vyala'''. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chala''' (toe, finger), kureva chigunwe. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''tshala''' kana '''dzala''' (finger), kureva chigunwe. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''olwala''' (finger) kureva chara. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cala''' kana '''bzala''' (finger) kureva [[munwe]]. [[Category:Muviri]] 37m8gz136itwmo8ggv3uhmx2dnsitc7 0 4459 52096 48391 2017-10-16T03:15:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Campfire scar 08319.JPG|thumb]] '''Dota''' (Ash) i[[bukuta]] [[pfumbu]] kana dema rinosara kana huni dzapera kutsva. Panorasirwa dota panonzi pa[[durunhuru]] kana [[durunhuro]] kana kuti [[humbarota]]. *[[Rufuse]] kana [[rufutse]] (hot ashes, live ambers) zvichireva dota rinopisa kana [[mazimbe]] emoto. ==Kurerutsa Mutauro== *Vatendi veRhoma vanozora dota pamusi we[[Chitatu Chemadota]]. *[[Durunhuru]], [[dota|duru]], [[dota|zambarota]], kana [[dota|zararota]], [[Dota|zarezare]] (rubbish heap). [[Category:Chemishonga]] 79s0fzfvq0zyquu34n923diftkft2pt 0 4460 15701 2011-10-25T02:05:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruwoko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ruwoko]] rdrn0nal1y0j39gy3owlm4bxkqzy209 0 4461 47786 37990 2016-11-01T00:08:29Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki *[[Mwedzi_(Mwaka)|Mwedzi]] (Month) *[[Mwedzi_(mutumbi)|Mwedzi]] (Moon) {{Kujekesa}} 8p2vghy1fuzrh7ga4vddugjre8iqoe6 0 4462 34703 34702 2013-07-27T16:54:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwedzi (mutumbi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwedzi_(mutumbi)|mwedzi]] 3179p9yegkvtpyiw99nz55sxtcid0u9 0 4463 57272 44003 2018-04-22T23:49:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mwedzi chimwe chezvikamu gumi nezviviri zvenguva zvinoumba [[gore]]. Gore rinotanga mumwedzi wa[[Ndira]] richipera mumwedzi wa[[Zvita]]. ==Mwedzi yeGore muChiShona== Zvinyogwa zviri pano zvakanyogwa sedudziro muChiShona yemashoko akanyogwa muChiRungu [http://www.zambuko.com/mbirapage/shona_imports/pages/calendar_months.html mugwaro iri remudandira] (ndakariverenga muna Nyamavhuvhu 19, 2012) raVa''Solomon Murungu''. ==='''Ndira''' (January)=== Mwedzi wa[[Ndira]] ndiwo mwedzi wokutanga wegore. Zita remwedzi uyu rakabva paizwi rinoreva zvipembenene zvinonzi zvi[[ndira]] (black beetle). Nokudaro mwedzi waNdira unonzi "mwedzi wendira". ==='''Kukadzi''' (February)=== [[Kukadzi]] mwedzi wechipiri wegore. ==='''Kurume''' (March)=== Kurume mwedzi wechitatu wegore. ==='''Kubvumbi''' (April)=== Mwedzi wa[[Kubvumbi]] mwedzi wemvura inonaya. MuZimbabwe mvura painonaya inonaya yakawanda munguva diki-diki uye iine mabhanan'ana. Mvura inozongonaya zvokusasa kana mwaka wekunaya wave kundopera mumwedzi waKubvumbi. Kubvumbi zvoreva kunaya kwemvura kunoitika zvinyoro-nyoro ichisasa [[mubvumbi]]. ==='''Chivabvu''' (May)=== Mwedzi uyu wakanzi [[Chivabvu]] nokuti ndiwo mwedzi wokupedzirisira kwemwaka wezhizha uri mwedzi unowanikwa chibagwe chokugocha chokupedzisira. Rimwe zita remwedzi weChivabvu rinoshandiswa nevamwe vatauri veChiVanhu ndi'''[[Bandwe]]'''. ==='''Chikumi''' (June)=== [[Chikumi]] mwedzi wechitanhatu wegore. Uyu ndiwo mwedzi uripakati pegore. ==='''Chikunguru''' (July)=== Mwedzi uyu wakanzi [[Chikunguru]] nokuti ndiyo nguva inoibva muchero unonzi nhunguru. Hutsvuku hwenhunguru hunoendera nemashizha matsva emiti wemusasa newemutondo, izvi zvichiita kuti ruvara rwehutsvuku ruve rwakatandira nenyika. ==='''Nyamavhuvhu''' (August)=== Mwedzi wa[[Nyamavhuvhu]] mwedzi wekuvhuvhuta kwemhepo zvichibva pakuti mwedzi uyu ndiyo kuva inoita mhepo yakasimba kudairika mwedzi yese. ==='''Gunyana''' (September)=== [[Gunyana]] mwedzi wechipfumbamwe wegore unouya pamberi pa[[Nyamavhuvhu]], uchiteverwa na[[Gumiguru]]. Mvura ye[[Gukurahundi]] inonaya mumwedzi waGunyana. Mwedzi wa[[Gunyana]] ndivo mwedzi wenguva yokuzorora kukohwa zvese nekurima, iri nguva yekunyatsopeta makumbo, vanhu vakafunya, vakagara zvavo vachitandara mushure mokupedza kukohwa mwedzi yapfuura uyewo nguva yokurima ichiri kure mumwedzi inotevera. ==='''Gumiguru''' (October)=== Mwedzi wa[[Gumiguru]] ndiwo mwedzi wegumi pamwedzi yegore. ==='''Mbudzi''' (November) === Mwedzi wa[[Mbudzi]] ndiwo mwedzi apo mbudzi zhinji padzinobereka kana kuti padzinotarisira kubereka mbudzana. VaWilbert Sadomba, apo vainyora mugwaro rakanyogwa muChiRungu rinonzi "Using Taboos and Proverbs as Oral Archives of Indigenous Knowledge", vakanyatsogona kutsetsenura kududzira mwedzi waMbudzi nemashoko anotevera: ''"Vanhukadzi vaonekwa sokunge vane hutsvene nechiremerera zvinofanana nezvinopiwa sikanyika nokuti vakapiwa chipo chekuzvara, chesikarudzi. Izvi zvinoratidzwa muzvivaka'''hunhu''' ne'''zvinoereswa''' mumagariro evanhu veChiShona. Mwedzi weMbudzi ndewenguva apo zvisikwa zvese zvinomera muvhu nezvinofamba zvinobereka vana vazvo, kutangisa vupenyu vutswa mushure mokunaya kwemvura. Nokuti zvokudya zvinenge zvakawanda uye zvichiwanikwa zviri nyore, mhuka dzose dzinodya zvinomera muvhu ndipo pazvinobereka vana. Mwedzi weMbudzi inguva iyo mhuka dzese dzinonyanyisa kuita vana, kusika upenyu hutsva. VeChivanhu pavakaona izvi vakasunga chiga chokuti kuroorana pakati pavo chive chinhu chinoera mumwedzi weMbudzi. Izvi vaiitira kuti vanhu vasauraya mbudzi dzinembudzana mudumbu dzisati dzazvagwa vachida usavi hwevanhu vanoungana pamakungano ekuroorana. Zvainzi vanoroorana mumwedzi weMbudzi vachawigwa nenhamo yokuva vacharambana zvisina tsarukano kana kuwigwa nenhamo yokushaya chibereko nevana mumba."'' ~ Va[[Wilbert Sadomba]] (dudziro iyi yakanyogwa na[[User:rukanda|Kuda Rukanda]] apo achibetsera kunyora gwaro rino iri.) Mashoko aya idudziro yemashoko akanyogwa naVa'''Sadomba''' eChiRungu anotevera: ''"Women are regarded with the sanctity of nature because they possess power of regeneration through their fecundity. This is reflected in a number of values, beliefs and taboos. November is known as Mwedzi wembudzi, the month of the goat. November marks the period of regeneration of both, flora and fauna following the first rains. With abundance of food, herbivores of all kinds start to reproduce and November is the peak period for this process of regeneration. This observation led to the development of the taboo that forbids marriage during the month of November. The taboo was developed to avoid accidental killing of pregnant animals for marriage or other ceremonies. The punishment suffered by people who marry in November is unreasonable breakdown of the marriage or some such calamity as failure to have children."'' ~ Va[[Wilbert Sadomba]], mugwaro rinonzi ''"Using Taboos and Proverbs as Oral Archives of Indigenous Knowledge"'' ==='''Zvita''' (December)=== [[Zvita]] ishoko rinobva pakuti "mazviita zvakanaka" vadzimu vedu kuti chengeta gore rose. Nokudaro, mwedzi wa[[Zvita]] mwedzi mwedzi wekurangarira nokutenda madzitateguru, ivo vari vadzimu vedu. Zviitwa zvese zvinoera mumwedzi weMbudzi zvigona kuti zvichiitwa mumwedzi waZvita. Vanoroorana vagona kuchiroorana havo. Mbudzi nedzimwe mhuka dzinogona kuchiuraigwa vusavi zvino pamakungano emaroora. Vanhu vagonazvavo kuchiita ungano dzekupira kuvadzimu kana kugadzira vafi. Zvese izvi zvinochiitwa mukufara nokupemberera. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Izwi rokuti '''mwezi''' (month; moon) rinotaurwa mururimi rwe[[Swahili]], [[Chewa]], [[Tumbuka]], [[Lenje]] nemamwe marudzi. [[Category:Tsika]] [[Category:Jekanyika]] j270svdxfxwi73864h9pboc8rtwq0s0 0 4464 65940 65938 2019-07-01T14:47:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:5aday sweet potato.jpg|thumb]] '''Mbambaira''' kana [[mbambaira|mabura]] (Sweet potatoes) i[[dzinde]] rinobereka [[midzi]] inobumba pasi pevhu. Vamwe vatauri vanoti [[mabura]] kana kuti [[madima]]. Mbambaira ne[[tsenza]] dzinorimirwa [[muhomba]] kana kuti [[mhani_(muhomba)|mhani]] *[[Chikone]] (mashed cooked vegetable) kureva nhopi yakaitwa nematapiri kana [[tsenza]] dzakapwanywa mushure mekubikwa. *[[Harwa]] (Ridge for planting in its first stage of construction) apa kureva muhomba uri kutangwa kuumbwa. Kune musha unonzi Masiyaharwa kwa[[Zvimba]]. *[[Kaguri]] kana hwupi (Bulbous root) apa kureva mudzi wakabumbira sembambaira. *[[Chimarata]] kana [[chimbarata]] Short, brown var sweet potato. *[[Chimero]] (Bulb, tuber general name). *[[Muhomba]] kana [[mudzere]] (ridge for planting sweet potatoes). ==Kubika Mbambaira== Mbambaira dzinobikwa nemvura pamoto dzichifashaidzwa kwechinguva, kana kuti dzinogochwa mumazimbe emoto. Vazhinji vanotanga vabvisa makanda vasati vadya asi kune vamwe vanodya nemakanda adzo. Vamwewo ndivo vanodya dzisina kubikwa. *Mukuita [[muhomba]] nyakubvura [[ngarwe]] anoteverwa nomutsenzeri. In building a ridge for cultivation, the one who cuts the first [[sods]] is followed by the one who puts sods on top of his. *[[Dzirandanda]] kana [[madzirandanda]] (1. Fibre in cooked sweet potato, 2. Sinew in cooked meat) zvichireva [[dzira]] kana [[mudzira]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Ngala]] vanoti '''libenge''' (potato, sweet potato). *Va[[Yao]] vanoti '''chitupa''' (bulb) vachireva [[chimero]]. *VaYao vanoti '''litupi''' (lump of sugar, clay or in flour) vachireva [[bundu]]. *VaYao vanoti '''tupa''' (1. to swell up) vachireva [[kuzvimba]]. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] [[Category:kurima]] [[Category:Madzinde]] bv0ggbu0tx26a32cey6asgvo1037p10 0 4466 56736 49448 2018-04-09T20:42:38Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Bulavayo 22032005.jpg|thumb|250px|Bulawayo]] '''Bulawayo''' ndiro guta rechipiri pakukura mu[[Zimbabwe]]. Mukuzvitonga, guta iri rakafananawo neguta reHarare nokuda kwekuti rinonziwo rimwewo re[[Zimbabwe|matunhu]] eZimbabwe. Guta reBulawayo rinonziwo nevanhu 'City of Kings', 'Skies', 'Bluez' kana 'KoNtuthu ziyathunqa' - rinova izwi mu[[Sindebele]] rinoreva 'nzvimbo inemoto wakawanda utsi' - pakati pemwamwewo mazita. Ruzhinji rweguta iri rwakawanda maNdebele. Guta iri rakavakwa riine nzvimbo dze[[hushangazhi]] zhinji asi pari zvino vana muzvinabhizinizi vazhinji vakatama nezvinhu zvavo kuenda ku[[Harare]] nekuda kwekunetsa zvinhu munyika yeZimbabwe. Bulawayo ndirowo guta rega rikuru rinova pedyo ne[[Hwange National Park]], [[Matopos National Park]] ne[[Victoria Falls|Mapopoma eMos-io-atunya]]. == Okonomi == Guta reBulawayo ragorizikanwa senzvimbo yehushangazhi muZimbabwe. Ine ma[[kambani]] akawanda akaita seMerlin textiles, Zimbabwe Engineering Company (Zeco), Hubert Davies, Radar Metal Industries, National Blankets, G & D Shoes, Merlin, Tregers Group, Stewarts & Lloyds, Hunyani Holdings neCold Storage Commission pakati pemamwe. Asi pari zvino makambani aya mazhinji akatama akaenda kuHarare kana kuti akatovhara. Izvi zvirikukanganisa budiriro yeguta iri. Mishina nezvivakwa zveushangazhi muguta iyi zvakasiiwa zvichikonzera kushata kwezvivakwa izvi. Zvinotevera ndezve kuti mainivhesita anobva atya kuuya kuzoisa mari dzavo muguta iri. Guta iri rinewo [[nhandare yendege]] yayowo inova inonzi Joshua Mqabuko Nkomo International Airport. Nharaunda yendege iyi yakawedzerwa mukukura nekuda kwekuwedzera kwevashanyi muguta nenzvimbo dziri pedyo neguta iri. [[Category:Bulawayo]] e8jtux5jgix1uimx6p3igf9k2n2hq9u 0 4472 36147 15768 2014-01-17T21:21:12Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q162032]] wikitext text/x-wiki Hudonongodzwa zvinoreva kunyorwa pasi kwezvinhu zviri kutaurwa nezvazvo. Panogona kunyorwa hudonongodzwa hwemazita evanhu kana wezvinhu zviri kuda kutengwa kana kutengeswa. [[Gwaro]] iri rinokwanisa kunge rakarongeka nenzira dzakasiyana-siyana zvichitevedza alphabet. Imwe nguva hudonongodzwa hunokwanisa kuringaniswa zvinhu: nenzvimbo yekwazvinobva; nezera; nehukuru kana hudiki; neruvara; nehukoshi hwemari zvichinodaro maererano nokuti chii chiri kutsvagiwa. [[Category:Gwaro]] [[Category:hushangazhi]] 4a2h0d1mf0890h0pdf8cg3gj76qbn2o 0 4473 33010 32053 2013-03-11T10:53:42Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q82264]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Mhesvi''' (catalyst in English) mishonga inobatsira kukasira kwekurongwa patsva kwema[[atomu]] kana mishonga miviri ichiita [[muvandu wemishonga]]. Mhesvi inoderedza [[simba]] rinodiwa kuti ma[[atomu]] ari mumishonga arongwe patsva pakuvanduka kwemishonga. Panoitika muvandu uyu iyo [[mhesvi]] pachayo haishanduke pakupera kwemuvandu, asi inobatsira mumatanho anopfurwa nema[[atomu]] kuti ange achirongeka patsva. [[Category:chemishonga]] qui86vkhh18hjrkro1h6609gieiug76 0 4474 16051 16014 2011-10-29T08:24:55Z Hugo.arg 486 wikitext text/x-wiki [[File:Day of Anger riot police close.jpg|thumb|250px]] '''Dzivo''' (row) zvinoreva mhongamupopoto, mhirizhonga neruzha zvikurusei panorwisana vanhu vakawanda. [[Category:tsika]] myczssc6fuuerqe4ww0bnv1vkwv6l6x 10 4475 34852 32054 2013-08-01T20:30:03Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6050033]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''lt'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Šio naudotojo '''[[:Category:User lt-N|gimtoji kalba]]''' yra '''[[:Category:User lt|lietuvių]]'''.[[Category:User lt|{{PAGENAME}}]][[Category:User lt-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 519wenes24vhk2owjk9oxu0zpwb4u6c 14 4476 33597 33355 2013-04-13T10:25:07Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6489040]] wikitext text/x-wiki [[Category:User lt]] cf3vy40n34u03y6elj1lozhtxq6syil 14 4477 33596 33131 2013-04-13T10:25:02Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6488868]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 0 4478 54585 37702 2018-01-09T03:32:03Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupinguro rweMishonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupinguro rweMishonga]] 3zdxorbs1mfix2oex3bvdw24nc0zmlk 0 4479 54584 37704 2018-01-09T03:31:58Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupinguro rweMishonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupinguro rweMishonga]] [[Category:Chemishonga]] 7w9l6ya4chj1pttogv6n3182c13hfv4 0 4480 36197 16748 2014-01-17T21:30:49Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q905092]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''mwando''' (breeze in English) rinoreva kamhepo kanotonhorera. Mwando unofefedza nokufadza kana muri mu[[mwaka]] wokupisa asi kana uri mwaka wechando mwando unowedzera kutonhorwa pamunhu. [[Category:Taranyika]] mw41hx1w4sk1gfhlhy6qz9lvai0oecx 0 4481 53331 53330 2017-12-17T01:34:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti hunyoro (Moisture) rinotaura kuvepo kwemvura pane chinhu chiri kutariswa. '''Hunyoro''' hunopimwa sechikamu pazana che[[huremu]] hwechinhu chiri kutariswa. Somuenzaniso ngatitii pane [[saga]] re[[chibage]] chinorema 50kg; toti vawongorori vakawona kuti chine hunyoro hunosvika 4%. Izvi zvinoreva kuti chibage ichi chine 2kg dzemvura. Chibage ichi chingataridzika sechakaoma asi kana chakandwa mu[[hovhoni]] inopisa 2kg yemvura iyi inopfungaira chibage chakasara chisisina mvura zvachose. Kana hunyoro huchirehwa huri mumhepo hunonzi [[munyonhi]] - humidity. Kana hunyoro huchirehwa huri muzvirimwa zvakakohwewa sechibage hunonzi [[mutsvava]]; apa kuwomesa kwacho kunonzi kutsvanura. *[[Hunyoro|Kunyakatika]] (to be drenched). ==Mamwe Mazwi== *[[Mutsava]] kana [[kuva nomutsava]] (Moisture, being moist) *[[Munyonhi]] (Humidity) *[[Munyawi]] (Damp) *[[Nyoro]] kana kunyorova. *[[Dobo]] (ideo of Being soft because very wet). *... [[Hunyoro|Ngaanyakatiswe]] nge[[beto]] romudenga: ... Let him be '''drenched''' with the dew of heaven. (Daniel 4:15, [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[Category:chemishonga]] tlkui4sfor424guitfuvhwx1fstlrbg 0 4482 49737 39456 2017-02-25T16:46:33Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki Saga (sack) ibhegi rakarukwa neshinda dzakasimba rinoshandiswa kurongera zvinhu zvakaita sechibage, [[gorosi]], [[donje]] kana dzimwe mbeu. Makarekare masaga aigadzirwa neshinda dzakuruzwa kubva paddzinde rinonzi [[gonje]]. Mazuvano masaga anogadzirwa neshinda dzinobva pakubikwa kwemafuta e[[Petroleum]]. [[Category:Hushangazhi]] 3ob2651fl7mqz0qh35smqu7mzl5cs3d 0 4483 47596 32056 2016-10-21T23:19:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Agave sisalana MS4043.JPG|thumb|250px]] '''Gonje''' (Sisal plant and fibre) i[[dzinde]] rine mapazi mazhinji akaita sema[[shizha]] makobvu ane munyepfu wakaputira shinda pakati pawo. Makonje anokura munzvimbo dzisina [[mvura]] yakawanda; vazhinji vanoadyara se[[ruzhowa]] rwakakomberedza [[musha]]. Rimwe zita re[[makonje]] rinonzi [[shayamhanda]]. [[Category:madzinde]] jw40vpyqwkmccfudmmfa6y9iq13z7y0 0 4487 68520 67410 2019-08-25T02:43:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Casas en La Merced, Bogotá.JPG|thumb|250px]] '''Imba''' kana [[mhatso]] (house) chivakwa chinogara vanhu pavanobikira, kudyira nokurara. Imba dzinokiwa ne[[zvidhinha]], mapango [[marata]], huswa nezvimwewo zvinoshandiswa kuvaka madziro nekupfirira denga remba. Mu[[Africa]] vazhinji vanovaka chidziro chemba nezvidhinha vachizopfirira denga racho nehuswa kana marata. Kunyika dziri ku[[Europe]] ne[[North America]] vanovaka [[dzimba]] dzemapuranga dzinova dzinodziya pane dze[[zvidhinha]] kunyika dzeko dzinotonhora. Mu[[Africa]] mapuranga anonyanya kushandiswa kuturika [[denga]] remba. Dzimba dzinopatsanurwa nezvidziro mukati kuita [[rhumu_(imba)|Rhumu]], [[mipanda_(imba)|Mupanda]] kana kuti [[kamuri_(imba)|Kamuri]] dzinoshandiswa zvakasiyana. *[[Chengo]], [[ukuri]] kana [[madziro]] (wall of house or room). *[[Rukumbati]] (Wall). ''Genesis 49:22'' [[Bhaibheri reChiNdau]]. *[[Imba|Gumbi]] (eaves of house) kureva chikamu chedenga remba chinodarika pane madziro chichibatsira kukanda mvura kuti isaerera nemadziro. Izwi iri rinowanzotaurwa pahuwandu richinzi [[imba|makumbi]]. *[[Rusvingo]] kana [[masvingo]] (stone wall). *[[Katungu]] kana [[chitsora]] zvinoreva musha uri kwawo wega kusina vamwe - ''isolated dwelling place''. *[[Inho]] (Grid) A grating of thin parallel bars, similar to a grid-iron. Zvichida ndipo panobva zita remhuri rinonzi [[Chinho]]?? *[[Guva_(remba)|Guva]] kana pasi (Floor). Rovera guva nepuranga. *[[Chikwauro]] (wooden plank for beating down floor). *[[Dika]] (wooden beetle for beating floor). *[[Ruvara_(rwemusha)|Ruvara]] zvinoreva nzvimbo iri kutanga kutemwa kuti musha uvakwe - new ground for building house. *[[Imba|Chidza]] (1. A foundation, 2. A site prepared for building a house) apa kureva nheyo yemba kana ruvara rwatemwa kuti imba ichikawa. *[[Dongo_(musha)|Dongo]] (abandoned house or homestead) kutaura musha usisina anogarapo, vanhu vakatama kana vakapera kufa. *[[Mudza]] (1. Inaccessible place. 2. Space below raised building). *[[Guva_(Remba)|Guva]] (Floor) kureva pasi pakagadzirwa nevhu kana [[samende]] muri mumba. Guva harichimbidzike kuwoma. ==Kamuri dzemba== Marindo (bedroom) zvinoreva imba yokurarira. *[[Nhanga neGota|Gota]], [[Nhanga neGota|nhanga]], [[Nhanga neGota|kora]], [[Nhanga neGota|buwa]] (sleeping quarters for unmarried boys or girls) kureva marindo evasikana kana vakomana vasina kuroora kana kuroorwa. ==Mhando dzemba== *[[Durikidzwa]] kana [[nhurikidzwa_(imba)|nhurikidzwa]] (multistoried building). *[[Nhanga_(yaShe)|Nhanga]] apa kureva imba yaShe. *[[Mutano_(imba)|Mutano]] (raised house built on poles). *[[Zhombwe]] (headman's house) imba yaSabhuku. *[[Muturika]] (storey; floor; level in multi-storey building). ==Mamwe Mashoko== *[[Kuhwatama]] kana [[Kubwatama]] (Sagging of roof) zvichireva kutiva. *Zvakawanda noupfumi zviri mu[[mhatso]] mwake. Psalm 112:3 ([[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. *''Genesis 6:16'', ... newe unozoita musiwo ngeparutii rwayo; unozoinasira inemakamera epashi, noo[[muturika]] wechipiri, noomuturika wechitatu. ==Tsumo== *Dzimba dzinotsva [[dzakavimbikana]]. '''Adjacent''' huts burn down at the same time. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *[[VaTonga]] vanoti '''inganda''' (House) kureva imba. [[Mwadinganda]] - (householder). *[[VaNyoro]] vanoti '''kasika''' (partition wall; room). *[[VaNyoro]] vanoti '''rusika''' (an outer wall). *[[VaKikuyu]] vanoti '''nyumba nyinyi''' (n. cottage) vachireva [[koteji]]. [[Category:kuvaka]] bt3jngojsout9itd801in4ha4k5oybt 0 4488 67070 66807 2019-07-19T17:31:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Winnowing peanuts - Madagascar.jpg|thumb|upright|Mukadzi ari kupepeta nzungu]] Rusero kana [[musero]] (winnowing basket) chiumbwa kana kuti gando rakarukwa netsanga rinoshandiswa kuwurutsa mbeu kuitira kupatsanura mbeu nembwizhu. Anoshanda nerusero anoita achikanda mudenga, adaro mbwizhu inotakurwa nemhepo mbeu dzinoremera dzichisara. Kuita uku kunonzi kupepeta - apa anenge achitenderedza rusero mbwizhu ichipupurutswa nemhepo. Kana kuri kuwurutsa anozadza rusero nembeu dziri kuwurutswa osimudza mudenga achidira mune bhavha rinogama mbeu, apa mbwizhu inopupurutswa nemhepo ichidonhera kunze kwebhavha. Mbwizhu inopupurutswa inonzi [[maserwa]] kana kuti [[sera]]. ==Mamwe mazwi== *[[Kusera]] (to rotate) zvichireva kudzungurudza rouser. *[[Gango]] kana [[ganzvo]] (rim e.g of winnowing basket) apa kureva chibhande chikobvu chiri kumucheto werusero. *Rusero rwunoshandiswa kuita basa rinonzi [[kusera]], [[kupepeta]], [[kupesa]], [[kupeya]] (sifting). [[Chipesi]] izita remhuri. *[[Kuserereka]] (able to be sifted; to be fine - of flour). *[[Kusengeya]] kana [[kuzungura]] (moving rusero round and round; shake with circular motion) apa kureva kutenderedza rusero. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cisero''' (basket used for winnowing grain) kureva [[rusero]]. *Izwi rokuti '''chihelo''' (winnowing tray) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]] richireva [[rusero]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chipeta''' kana '''licelo''' (winnowing basket) kureva [[rusero]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kusera''' (to winnow; sift out; separate the grains from flour inorder to repound then) kureva kusera ne[[rusero]]. *Va[[Digo]] vanoti '''maphephe''' (chaff) zvichireva [[mbwizhu]]. Fananidzai nokuti [[kupepeta]]. [[Category:tsika]] 2ssenh0h4lnoyu3qezvir9f4n6p9r94 0 4489 68812 67993 2019-09-14T14:59:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Public School Classroom Tanzania.JPG|thumb|250px]] '''Chikoro''' (school) inzvimbo inoenda vanhu kunodzidziswa maererano nezvinhu zvatinoshandisa muhupenyu. Zvidzidzo zvinosanganisira [[mitauro]], [[nhoroondo]] yenyika, hupfumi nekuchengetedzwa kwahwo, kutenga nekutengeserana nezvimwewo. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kugozha]] (be difficult) kureva kusava nyore kunzwisisa. *Chikoro ichi chinoda mudzidzisi ano[[bindikita]] mubasa rake: this school needs-a teacher who gives his whole self to his work. ==Mitauro yeBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''soma''' kana '''kusoma''' (to read, to study, to learn) vachireva kuverenga, [[kudhoma]] ne[[kudzidza]]. *VaDigo vanoti '''somesa''' (to educate, teach) vachireva kufundisa, kana [[kudzidzisa]]. *VaDigo vanoti '''somo''' (lesson) vachireva [[chidzidzo]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kusoma''' (to read, to study, to learn) vachireva kuverenga. [[Category:Tsika]] 5sb4jlxt6jn6h0mrcd43cwjc27bapwy 0 4490 63200 32060 2019-04-06T18:56:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Pea Whistle.jpg|thumb|250px]] '''Pito''' karo kakagadzirwa kuti kange kachirira kana kafuridzwa mweya. Pito dzinonyanya kushandiswa pamitambo. Izwi rokuti [[pito]] rinobva ku[[Portuguese]] inoti [[apito]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''pitu''' (n. whistle). [[Category:Tsika]] gag06u1qvnu9w5ztfredcyj94vvt57g 0 4491 43307 37930 2015-11-22T01:10:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Ruva_(madzinde)|Ruva]] (dzinde reruva). *[[Ruva_(mudikani)|Ruva]] (mudikani). {{Kujekesa}} cs80etjjcqr9w1wynn6l0wbc4nkzhjo 0 4492 69079 68886 2019-09-28T16:41:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Fruit bowl.jpg|thumb]] [[Image:Loquats and Mountain Bird.jpg|thumb|left|200px|Mazhanje]] [[Muchero]] (fruit) inhengo inoberekwa ne[[dzinde]] inotakura [[mbeu]] dzedzinde. Muchero ungava unodyiwa nevanhu kana usingadyiwe. Miyenzaniso yemichero inosanganisira ma[[hobo]] (banana paChirungu), [[matohwe]], [[maonde]],[[matamba]], [[hute]], [[maroro]], [[hacha]], [[tsubvu]], [[nhengeni]] ndidzo [[tsvanzva]], [[sekesa]], [[nhunguru]], [[mazhanje]] zvichingodaro. *[[Chitsoko]] [[chikore]], [[chimhimbi]], [[chimhiko]] zvinoreva [[chitsumbu]] chemuchero wakadai se[[muzambiringa]], [[tsambati]] kana mimwewo inokura iri zvitsumbu. *[[Dumbu_(tsumbu)|Dumbu]] (bunch of flowers - arranged). *[[Ganga]] zvinoreva muchero usina kuibva. Mazhanje aya achiri maganga musamadya. Akatora ganga renwiwa akapa mombe. *[[Muchero|Mbune]] (well ripe fruit) kureva muchero wakanyatsa kuibva. Michero yesango inotengeswa mu[[Zimbabwe]] inosanganisira: [[mazhanje]]; [[mawuyu]]; ne[[masawu]]. ==Mamwe Mazwi== *Muti uyu unobereka mazhanje makuru - this tree produces big mazhanje. *[[Chikore]], [[chingore]] kana [[chimotso]] zvinoreva [[tsumbu]] remichero. *[[Chibereko]] (product or produce, noun). *Kunyutsa, kubudisa (produce - verb). *[[Detsudza]] (Make to be very productive). Fetiraiza inodetsudza munda: fertilizer makes a land productive. *[[Detsura]] (Be very productive). Gore rino mbesanwa dzakadetsura kubereka: this all crops have borne well. *[[Muchero|Kukaya]] kana [[muchero|kuchera]] (to pick fruit, 2. pluck or gather vegetables etc.) zvichireva mutants mururimi rwe[[ChiNdau]]. [[Makaya]] izita remhuri. ==Tsumo== *Muchero wakurumbira [[wakuva]]. A fruit that is plentiful is already out of season. *[[Muchero]] we[[jiri]] hauvimbwe nawo. The fruit of the loquat tree cannot be relied upon. *Muchero wesango hauvimbwe nawo. The fruit of the forest cannot be relied upon. *Tenda chaunacho, chesango hachisiri chako. Be grateful for what you have; that in the forest is not yours. *Hapana muchero usina [[masvisvinwa]]. There is no fruit without '''pulp''' which has to be spat out. *[[Ronzai]] kune vakarurama, kuti zvinozovanakira, ngokuti vanozodya michero yezviito zvavo: Tell the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. (isaiah 3:10, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''bisi''' (fresh) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *[[VaLenje]] vanoti '''muchelo''' (fruit) kureva [[muchero]]. *[[VaLenje]] vanoti '''chela''' (pluck or gather fruit or flowers) kureva [[muchero|kuchera]]. *[[VaWanga]] vanoti '''eshiamo''' (fruit) rinotaurwa kureva [[muchero]]. *[[VaKongo]] vanoti '''bundu''' (n. bud, fruit). *[[VaFwe]] vanoti '''eciango''' (fruit) kureva [[muchero]]. *[[VaDigo]] neVa[[Swahili]] vanoti '''tunda''' (n. fruit) kureva [[muchero]]. *Mururimi rwe[[Ikizu]] vanoti '''ritunda''' (n. fruit) kureva [[muchero]]. *VaFwe vanoti '''lukumu''' (n. fruit) kureva [[kugeya]]. *[[Mafwe]] vanoti '''kufura''' (to pick fruit) kureva [[kuchera michero]]. *[[VaGanda]] vanoti '''byamiti''' kana '''chamiti''' (fruit) kureva [[muchero]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''itunda''' (fruit) kureva [[muchero]]. [[Category:madzinde]] [[Category:kurima]] d66hhjyt2qk18b8tgk44plgcfjtf04u 0 4493 67445 64888 2019-07-27T22:58:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Adansonia digitata Baobab-2.jpg|thumb]] '''Muti''' idzinde rinokura richiita matavi, maruva nemuchero. Michero ingava inodyiwa kana isingadyiwe. Mukati me[[muchero]] ndimo munowanikwa [[mbeu]]. Miti inokura ichiita mapazi anobata pahunde yemuti. *[[Bumbuti]] kana [[dumbuti]] zvinoreva kukura kwemuti pagutsa rakambotemwa. Vamwe vanoda kusvvura makavi pamabumbuti emupfuti. *[[Muti|Chibari]] (Parent tree). *[[Chigutsa]], [[muti|chitsa]] kana [[muti|tsika]] (stump). *[[Chitsotsa]] zvinotaura kukura kwemiti kana mamwe madzinde akawandisa panzvimbo imwe - dense growth of plants. *[[Bazi]], [[bazu]], [[davi]], [[nhawani]], [[nhavani]], [[muti|nhai]] kana [[daza]] (branch of a tree). *[[Hunde]] (stem or trunk of a tree; a large tree) kureva [[mutezo]] wemuti wakabatana ne[[midzi]] iow wakamira muvhu kumusoro wakatakura [[mapazi]]. *[[Gomarara_(Muti)|Gomarara]] kana [[Muti|chikwama]] (parasitic plant) zvichireva dzinde rinokura pamapazi erimwewo dzinde; gomarara rinenge rakasiyana nedzinde rakamera muvhu. *[[Guunga]] (Mimosa thorn forest). *[[Runye]] (grain or other vegetation coming up very closely together). *[[Bumburudzi_(chichese)|Bumburudzi]] (cluster of fruits, clump of trees, group of people) kana kuti [[chichese]]. *[[Birira_(muto)|Birira]] kana [[Muti|mabirira]] (Sap on a tree). *[[Pfumvudza]] (a bud of leaves) zvichireva mashisha achangonyuka - uku kunonzi [[kupfumvura]] (to bud - of leaves). *[[Muti|Mudzi]], [[midzi]], [[Muti|runzinde]] kana [[Muti|nzinde]] (roots) apa kureva chikamu chomuti chinokura pasi pevhu. *[[Munzwa]] kana [[muhwa]] (thorn) mutezo wedzinde une munzi unobaya. Madzinde ane minzwa anosanganisira: [[feso]], [[mubayamhondoro]]. *[[Muduumudzi]], [[muduumudza]] (Dust caused by wood-borers) kana kuti mupfumbwe zvinoreva chiupfu chinokonzerwa kana miti yaboorwa. *[[Mukove_(muti)|Mukove]] kana [[nhokwara]] (pod from a tree). *[[Dungarwizi]] (any tree or plant that grows in water). ==Kurerutsa Mutauro== *[[File:Baobab and elephant, Tanzania.jpg|thumb]] *Muti uyo wakaita [[dengezeze]]: that tree's branches have a wide spread. *Asi [[muti|nhai]] inobva ku[[muti|nzinde]] dzake umwe unozotora pandau yake: But another branch from the same roots as hers will appear in her father’s place. (Daniel 11:7 [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Muriwo wandakadyara pasi pe[[muwunga]] wakavhungwa nemumvuri. *[[Kuvhunga]] (to choke with growth, to overgrow). *Demo rakapakama mumuti. The axe is caught (held up by branch) in the tree. *Kungorama kana kupakama zvinoreva kupaikira. Demo rakangorama mumuti. ==Tsumo== *Matanda masairirwa, unosiya nerino [[muchenje]].(Standing) logs are tested; you leave the one eaten by white ants. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''muti''' (tree; piece of wood) vachireva [[muti]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''tsinde''' (tree trunk) kureva [[hunde]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''ntayi''' (the branches of a tree) kureva [[matavi]] emuti. *Izwi rokuti '''orutavi''' kana '''ondavi''' (branch) rinotaurwa ku[[Herero]] richireva '''bazi'''. *Izwi rokuti '''omuti''' (tree) rinotaurwa mururimi rwe[[Haya]] ku[[Tanzania]]. *Izwi rokuti '''makuni''' (trees) rinotaurwa ku[[Tumbuka]] richireva [[miti]]. *Izwi rokuti '''umugogo''' (log) rinotaurwa ku[[Tumbuka]] richireva '''danda'''. *VaGiryama vanoti '''tsandzu''' kana '''matsandzu''' (branch - part of tree that grows from trunk or bough) vachireva '''bazi'''. *VaGiryama vanoti '''lutai''' (bough - main branch of a tree). [[Category:Kurima]] [[Category:Madzinde]] oepbgi8hd1lbf03t0wh3dslffwwuw70 0 4494 32064 29496 2013-03-07T23:35:48Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 43 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q181388]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Sipikka.jpg|thumb|250px|Nhanzva]] [[File:Horse-drawn sleighs 2012 G1.jpg|thumb|250px|Nhanzva]] '''Nhanzva''' (sled) chiumbwa chinoshandiswa kutsverendenda kumawere pane dombo rinotsvedza. Vana vanogarira nhanzva votsverendena vakagara pairi vachiita kuti vasakuzvuke ganda pakudzika uye mbatya dzisabvaruka. Kunyika dzinotonhora vanoshandisawo nhanzva kutsverendenda pamawere ane [[sinowo]]. Idzi nhanzva dzingava dzakagadzirwa nemuti kana ne plastic. [[Category:Tsika]] 8lwnkh6n14ykzhhc5sqd1kwbft47r06 0 4495 67586 66062 2019-07-28T23:38:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chizinga]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti chizinga rinoreva [[huyu]] ye[[huchi]] - '''honeycomb'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLenje]] vanoti '''izinga''' (island) vachireva [[chitsuwa]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''kizinga''' (island) vachireva [[chitsuwa]]. *[[VaKongo]] vanoti '''kisanga''' (island) vachireva [[chitsuwa]]. *Va[[Lingala]] vanoti '''esanga''' (island) vachireva [[chitsuwa]]. *[[VaLenje]] vanoti '''kizinga''' (honeycomb) vachireva [[chizinga chehuchi]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''chizinga''' (1. firebrand; 2. piece of burning firewood). [[Category:Mazita eVanhu]] cp5wjw8onoybea9o7p0uzwcdnwk0s4g 0 4496 67323 56713 2019-07-24T02:24:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Munyakwe]], [[chinyakwe]], [[chinamwe]], [[munyakwe|rondo]], [[munyakwe|dongo]] (clayey soil) imhando yedhaka rakatsetseka rinonamira kana ratoteswa. Dhaka iri rinoshandiswa kuumba [[hari]] nezvimwe zviumbwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mtapo''' (clay used in making pots; place where they dig such clay). *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''obudongo''' (n. clay) kureva [[munyakwe|dongo]]. [[Category:Dhaga]] b3o39hncwnmhwutl4yxluzc0whnzhc0 0 4497 67918 62793 2019-08-03T15:47:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Rukukwe''' (reed mat) chirukwa chigadzirwa netsanga kana nhokwe dzinosunganidzwa ne[[tambo]] nhete inonzi [[mukosi]]. [[Tsanga (Dzinde)|Tsanga]] dzinorukaniswa dzakatandarika rukukwe ruchireba pakurukaniswa kunoitwa tsanga seizvozvi. Tsanga dzinotanga dzatesmurwa kaviri kana katatu dzozorukiswa rukukwe. Mamwe mazita anoshandiswa ndeekuti [[bonde]] kana kuti [[rupasa]] dzawanda toti [[mhasa]]. Rukukwe rwakasakara runonzi [[rutsekete]] ,[[tsapata]], [[rutsapata]] kana kuti '''dzapata'''. [[Mhundu_(tambo)|Mhundu]] (String for sewing sleeping-mats) kureva tambo inorukiswa rukukwe. ==Tsumo== *[[Tsapata]] [[rukukwe]] hazvienzane nekurara pas. *Kungwara kukosha [[rwodzi|ngoyi]]. To be wise is to prepare strings (for a woven bag). ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''pasa''' kana '''mapasa''' (mat made of reeds split and threaded together) vachireva [[rupasa]]. *[[VaLenje]] vanoti '''mucheka''' (mat of plaited grass strips; mat of split reeds plaited together) vachireva [[rupasa]]. *[[VaDigo]] vanoti '''tandiko''' (mat for sitting or lying on) kureva [[rukukwe]]. *[[VaNgala]] vanoti '''kosa''' (rub, massage). [[Category:Tsika]] 67kkpde4qy8gka1ag39tgafr54n8amq 0 4498 69139 66938 2019-10-14T18:03:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:African bass drums.JPG|thumb|250px]] '''Ngoma''' chiridzwa chinogadzirwa ne[[danda]] rine [[mhango]] pakati rinokakwa [[dehwe]] kune rimwe divi kana kuti mativi ose. Ngoma inoridzwa nemaoko kana nezvimiti. ==Mhando dzeNgoma== *[[Nguri]] (A kind of drum). *[[Chiharamba]] kana [[ngoma|dandanda]] (Short drum(made from hollowed-out section of tree-trunk). *[[Ngoma|Dumba]] (Drum). *[[Ngoma|Gandira]] (type of drum hung from the neck) mhando yengoma inoridzwa yakarembedzwa muhuro. ==Tsumo netsika== *Kangoma kanorira kachiti kwangu kwangu - apa kureva kuti munhu kana achitaura anonatsa zviri kudivi rekwake. *Kangoma kunyanya kurira kanotsemuka. *Akaimba muimbi [[Oliver Mtukudzi]] - ''Pfavira ngoma zimhandara husiku hurefu''. *Ngoma [[muridzi]] wayo. The (sound of the) drum depends on the drummer. *Ngoma [[muna]] wayo. The drum is (dependent on) its owner. *Chingoma chiririsi ndicho chiparuki. The drum that sounds loudly is the one that bursts. * Pfavira ngoma, [[husiku]] hurefu. (Be calm and take your time to do things). *Kuridza ngoma nedemo: (to beat the drum with an axe) - zvinoreva kuita zvinhu nenzira inokuvadza. Nokumwe kutaura tingati munhu ari kuita izvi ave [[kufarisa]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba ngoma''' (to beat the drum; play the drum) vachireva [[kuridza] ngoma. Mukutaura kwemazuvano [[mangoma]] zvinoreva nziyo zvikurusei nziyo dzemafaro dzakaita semuseve; ragga, reggae zvichingodaro. [[Category:Tsika]] 4ot5056ouc4e5otu38558bmqsjnmvt3 0 4499 68313 54058 2019-08-21T02:50:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dare_(bhero)|Dare]] (bell). *[[Dare reMusha]] (Chivara - meeting place of village) *[[Dare reMhosva]] (Court of Law). *[[Dare_(simbi)|Dare]] (Simbi) ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''inkuta''' (n. court). {{Kujekesa}} 95x9gke88oi6gvtdbik0q27uo17sfzz 0 4500 42549 33961 2015-11-07T19:11:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyuchi]] lmy7xw2gltg792n2c12kck2iz52iwl5 0 4501 67940 66301 2019-08-03T20:47:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Hari''' imhando yepoto yakaumbwa nedhaka. ==Mhando dzehari== Kune marudzi ehari akasiyana-siyana anoti: *[[Biso]] kana [[rukambe]] (large earthernware pot used for boiling beer) zvichireva gate. *[[Hodzeko]] inoiswa mukaka kuti ikorere imomo. *[[Tsaya]]; *[[Tsambakodzi]]; inobikirwa sadza *[[Hadyana]],inobikirwa muriwo *[[Pfuko]], kana [[chikaha]] inoiswa mahewu kana [[hwahwa]] kana zvimwe zvakaita semvura. *[[Chiwenga_(Hari)|Chiwenga]] kana [[chaenga]] chimedu chehari chinoshandiswa kukuya fodya. *[[Gambe_(Hari)|Gambe]] chimedu chehari. *[[Hari|Denhe]] zvinoreva hari inochengeterwa hupfu. Kana dzawanda toti [[hari|matenhe]]. *[[Chidodo]], [[chikadyana]] kana [[honza]] (Small earthenware pot for serving side-dish) imhando yembiya yakaumbwa nemutapo inopakurirwa usavi. *[[Mhirimo_(hari)|Mhirimo]] kana [[birimo_(Hari)|birimo]] (Portable earthenware pot for holding beer) apa ureva hari ndiki inotakurika ichitakurirwa doro. *[[Chisurudzo]] (Strainer- small pot with aperture in base). *[[Hari|Chipandara]] kana [[Hari|chipanda]] (Shelf for one pot) <gallery> File:Clay pot tamil.jpg|Tsambakodzi yeSadza File:IwolClayPot.jpg|Pfuko yeHwahwa </gallery> ==Kurerutsa Mutauro== *[[Nembo_(hari)|Nembo]] (decorative mark on pottery) apa kureva [[zvidavado]] zvakanyorwa pahari. Kutara zvidavado pahari kunonzi [[kunemba]]. *[[Dunga]] kana [[dzvegwa]] (unburned clay pot) zvichireva hari isati kana isina yapiswa. *[[Kutsindikira]] (place upside down - of hollow article). *[[Kubondoka]] (Flake of enamel or chip) apa zvichireva [[kuchechenyeka]] kana [[kufekenuka]]. *Mwoyo [[hari|chipanda]] chaunoda unoturika.The heart is a place where you can hang whatever you want. ==Tsumo== *Kufa kweane hari anosiya [[mazonde]]. When a person with (only) a claypot dies, he (still) leaves inheritance. *[[Mapudzi]] anowira kusina [[hari]]. *[[Hari|Shambakodzi]] yakarindwa haiviri. A watched cooking pot does not boil. *Hari haiviri isina mukuchidziri. *Hauzivi tsanga inokodza tsambakodzi. *Zipfuko rambuya ziramba watonha. The content of an old woman's pitcher is refused (only) after tasting. [[Category:Kubika kweZimbabwe]]. You do not know which grain seed thickens the porridge in a cooking pot. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''dzaya''' kana '''madzaya''' (open clay basin made from a broken pot). Zvichida zvinotodzana ne[[tsaya]]? *Mururimi rwe[[Tiriki]] vanoti '''inyungu''' (n. pot used for cooking or storing grain) kureva [[hari]] inoshandiswa kubika kana kubanga zvirimwa. *Va[[Tiriki]] vanoti '''isikha''' (n. very large jar used storing grain) kureva [[mudziyo]] mukuru unoshandiswa kubanga zvirimwa. *Va[[Kizigua]] vanoti '''fuko''' kana '''mafuko''' (large clay pots; ceramic pots) - zvichida vachireva [[pfuko]]. [[Category:Tsika]] d8u04d0r0jdjmi1lobmtwoyloxyugmp 0 4502 68256 68255 2019-08-19T19:13:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:DigestiveSystemBlank.jpg|thumb]] [[Matumbu]] kana [[Matumbu|hura]] (intestines) inhengo pamuviri wemhuka kana munhu inotakura chikafu kubva mudumbu kuenda ku[[mukosho]]. Matumbu anoitawo basa rokuseredza chikafu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''obhura''' (intestines) kureva [[matumbu|hura]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''utumbo''' (intestines) kureva [[matumbu|hura]]. *Va[[Tonga]] vanoti '''bura''' (intestines; stomach, gut) kureva [[matumbu|hura]]. [[Category:Muviri]] m8d2purqtdci9jfezwia0rpl9034oq3 0 4504 15878 2011-10-28T00:57:19Z 146.230.128.27 regedza izvi wikitext text/x-wiki pamhata pakon unombotsvagirei zvinonyadzisira! kd42vmoiqnrvz4itr2ksiwnr74dwmx1 0 4507 47028 32069 2016-09-30T13:16:35Z Vargenau 84 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki [[File:DOE Devin.jpg|thumb]] '''Madirano''' (river confluence) enzizi zvinoreva panosangana nzizi dzichiva rwizi rumwe. Kubva panosangana nzizi mbiri, rwizi runoyenda mberi runokwanisa kupiwa zita idzwa rakasiyana nenzizi dzokutanga kana kuti runotora zita rerumwe [[rwizi]] rwapinda pamadirano. * Somuenzaniso kubva pamadirano a[[rwizi Mupfure]] na[[rwizi Munyati]], zita rerwizi rwunoyenda mberi rinoshanduka kuva [[rwizi Sanyati]]. * Mune dzimwe nguva rwizi rwunoenda mberi kubva pamadirano rwunotora zita reimwe yenzizi dzasvika pamadirano. Sokuti panodira [[rwizi Sanyati]] muna [[rwizi Zambezi]], rwizi rwunoenda mberi rwutora zita rokuti Zambezi. [[Category:Taranyika]] [[ja:流路形状#合流]] nv6ijebrk04w0ftqwut7g42s5776iq5 0 4508 65055 41789 2019-06-14T00:27:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Argentinean asado.jpg|thumb|250px]] '''Kugocha''' (roasting) zvinoreva kubika chinhu chisiri mumvura kuchishandiswa madziya anobva pamazimbe anopisa emoto. Chikafu chinogochewa chinosanganisira [[chibage]], [[mbambaira]], [[nyama]], [[mbatatisi]]. ==Tsika== *Kugocha kunoda kwa[[amai]] kwemwana kunodzima [[moto]]. *Waigochera pa[[utsi]] - apa kuchirehwa kuti wavhiringa kana kuti [[wakanya]] zvinhu. *[[Kuita Chiti]] (being precise). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kucoma''' (roast), kureva [[kugocha]]. Izwi iri rinodudza zvinoreva [[nyama choma]]. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] c5hyf4zdojyvujf1jpere9welwcewyq 0 4509 36710 32070 2014-03-22T19:34:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gungano renhenderedzi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Gungano renhenderedzi]] odfx1bfa0p7dkptknsd4h89pu929b7v 0 4512 64326 59615 2019-06-01T15:49:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Vanga, [[gopfa]] kana [[dzvadzi]] (Scar) mutaro unowonekwa paganda pakambokuvara, kuvhurwa, kuchekwa kana kutsva. Mazuvaano kwave nenzira dzekunama nyama kuti pakambochekwa pasare pachitaridzika serimwe ganda risina kumbochekwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Iga]], [[maga]], [[chiga]], [[dzvadzi]] kana [[vanga]] (Mark, Scar). *[[Gotsa]] kana [[magotsa]] pahuwandu (Scar) apa kureva [[vanga]]. *[[Gwanzva]], [[magwanzva]] kana [[makwanzva]] (Scar) zvichireva [[dzvadzi]] kana [[vanga]]. ==Zvirevo== *[[Maisiri]] ngeune gobvu. A famous hunter- (gunsmith) is the one who has a big scar. *[[Mutyi|Mbwende]] haina vanga. A coward has no scar. *Kutya hakuna [[Vanga|gobvu]]. (gobvu: scar): The fearful has no scar. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''livanga''' kana '''mavanga''' (mark of a wound or injury) kureva [[mavanga]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''likwanda''' (scar) kureva [[vanga]]. [[Category:hurapi]] [[Category:muviri]] qxqsm7qo3o2jic77x46muabpastocuq 0 4514 66029 64106 2019-07-06T00:29:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Flickr - cyclonebill - Juice af gulerod, ingefær, appelsin og grape.jpg|thumb|250px]] '''Furo''' (froth) rinoitika kana [[gasi]] rabatwa mukati merukanda rwemvura kana mumwe [[mutuvi]]. Furo rinoitika kana mvura yabvongodzwa zvine simba. ==Mamwe Mazwi== *[[Kupupuma]] kana [[kuferuka]] (to foam) zvinoreva [[kuita furo]] sezviya zvinoita [[sipo]]. *[[Bvarandanda]] kana [[mabvarandanda]] (Bubble rising in still water). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''ifuro''' (bubble) kureva furo. *Va[[Zigula]] vanoti '''chifulo''' (n. foam) vachireva [[furo]]. [[Category:Chemishonga]] ehod0xmedhu173m1ric3zakwkoh8ltg 0 4515 45354 36364 2016-06-29T00:20:26Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Nyere (Dzezvipenyu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyere_(Dzezvipenyu)|Nyere]] mvd4rks3g72jomubkrtmuux69vcpd3p 0 4518 69266 68536 2019-11-06T02:00:43Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[File:Fairbridge church.jpg|thumb|Kereke]] '''Kereke''' (Church) imba inosangana vanhu vachinamata [[Mwari]]. [[Boka]] racho revanhu vanosangana mudzimba idzi rinonzi Kereke zvakare. MaKereke makuru akavamba mu[[Zimbabwe]] anosanganisira: [[ZAOGA]], [[AFM]], [[Glad Tidings]], [[Word of Life]] nemamwewo. == Tsika == * Vamutyairi mabva manyanya kufamba pore-pore kunge muri kupinda mumba. *Izwi rokuti Kereke rinobva kuvara rokuti ''kerk'' re[[Afrikaans]] rinoreva ''Church''. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''Nyumba ya Ngai''' (n. Church) vachireva [[Kereke]]. [[Category:Chinamato]] nwzcptr579tvsm6rpma5quyhtun38mq 0 4519 64832 63262 2019-06-11T00:44:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sugar cane madeira hg.jpg|thumb|250px]] '''Nzimbe''' (sugar cane) imhando yehuswa hunorimwa hunotapira. Dzimbe dzinosvinwa muto wadzo uchigadzira tsvigiri uye ndiyo yezvimwe zvirimwa vino gadziriswa tsvigiri. Zvimwe zvacho zvino sanganisira beetroot nechibage. MuZimbabwe nzimbe dzinorimwa zvakanyana ku[[Chiredzi]] ku[[Masimo]] anonzi [[Hippo Valley]], [[Triangle]] ne[[Mkwasine]] dzichi rimirwa mari (commercial) asi dzimba zhinji kusanganisira dzemumaguta dzino rimawo nzimbe dzeku tsenga iyo inova tsika yevanhu vemuZimbabwe. ==Mamwe Mazwi== *[[Nhango]] (segment of cane sugar stem). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ndzimbe''' (n. sugar cane) kureva '''nzimbe'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''njimbe''' kana '''nsimbe''' (sugarcane) kureva [[nzimbe]]. *Vatauri ve[[Lingala]] vanoti '''kotanga''' (to count, to read, to study) kureva [[kuverenga]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''tanga''' (v. read, count, enumerate, study) kureva [[kuverenga]]. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''bala''' (count, calculate, reckon), kureva [[kurava]]. [[Category:madzinde]] [[Category:Kurima]] i1nu9353fy4dpplyw8kdrfhg2i6a13s 0 4520 66117 65923 2019-07-06T05:19:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Roasted chilli - stonesoup.jpg|thumb|170px]] '''Mhiripiri''' (Chillies) idzinde rinobereka muchero unovava unoshandiswa kurunga [[usavi]]. Mhiripiri inoita [[ruvara]] rwutsvuku kana ichinge yaibva. Nyika ye[[India]] inodyiwa mhiripiri zvakanyanya. Muno mu[[Africa]] nyika dziri ku[[madokero]] dzinoti [[Senegal]], ne[[Siera Leone]] dzinoshandisa mhiripiri pakubika zvakanyanya. *[[Toronga]] (pepper) dzinokura pa[[mutoronga]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''ewarare''' (n. hot pepper) kureva [[mhiripiri]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''mphiripiri''' (n. hot pepper) vachireva [[mhiripiri]]. [[Category:kurima]] [[Category:madzinde]] bhkn4u5b9fi074i19ifc6wjtp52cfri 0 4521 59449 59130 2018-08-25T00:40:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Pomodorini sulla pianta.jpg|thumb|250px]] '''Madomasi''' kana '''matomasi''' (tomato) kana kuti matomasi kana kuti mapuno, idzinde rinobereka muchero unotsvuka kana uchinge waibva unoshandiswa pakubika usavi. Domasi rine ganda gobvu nemukati mune chimunyepfu chine mhodzi mukati. ==Mamwe Mazwi== [[Mapuno]], [[buno]], [[guzungu]], [[makuzunga]] kana [[gukuzumbu]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''inyanya''' (tomato) rinotaurwa mururimi rwe[[Luwanga]]. *Va[[Digo]] vanoti '''nyanya''' (tomato) kureva [[madomasi]]. *Va[[Luhya]] vanoti '''inyanya''' (tomato) kureva [[domasi]]. *VaSwahili vanoti '''mnyanya''' (tomato plant). *Va[[Tumbuka]] vanoti '''mapuno''' (tomatoes) kureva [[madomasi]]. [[category:hushangazhi]] [[Category:kurima]] [[Category:madzinde]] lk7f78dgfdvtyjiwl1b31wb2aa1lqcp 0 4523 45361 45359 2016-06-29T01:01:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyere (Dzezvipenyu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyere_(Dzezvipenyu)|Nyere]] mvd4rks3g72jomubkrtmuux69vcpd3p 0 4524 45369 36367 2016-06-30T15:53:20Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Nyere (Dzezvipenyu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyere (Dzezvipenyu)]] 5zaf27sdj7h7td71h2gu7t9pysw48cu 0 4525 52975 33699 2017-11-22T03:04:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Zera_(makore)|Zera]] (Age). *[[Zera_(chizvarwa)|Zera]] (age-group). Sokuti zera remadzibaba edu. {{Kujekesa}} 2hwgbbpa6a2wpy1111gk2sdu9ozus98 0 4526 65870 58090 2019-06-30T22:02:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Baby Mother Grandmother and Great Grandmother.jpg|thumb|230px]] Shoko rekuti '''zera''' (generation) rinokwanisa kureva [[chizvarwa]] sokushandiswa kwarinoitwa panonzi "zera redu nezera rana baba vedu". Tichitevedza mhuri imwe pamakore zana (100) kunokwanisa kurarama zvizvarwa zvina kana zvitatu. Kuti kwaberekwa zvizvarwa kana mazera mangani zvinobva pakuti vanhu vari kuita vabereki vava nemakore mangani. Avo vanotora nguva yavo vachimboita chikoro vanowanza kunonoka kubereka saka mhuri dzavo dzinotarisirwa kuitawo zvizvarwa zvishoma pamakore zana. ==Mazera evanhu== *[[Mubarirwana]] kana [[mibarirwana]] pakuwanda (generation). *[[Rusvava]], [[kacheche]], [[kanguwe]] kana [[kanyeme]] zvinoreva mwana achangobva kuzvarwa. *[[Mbururira]] kana [[mbururiza]] zvinoreva mwana ane makore ekuberekwa kabva pa[[matanhatu]] kusvika pamakore [[gumi]] 6-10. Apa hapaneyi kuti musikana here kana mukomana. *[[Musharuka]] kana [[musharukwa]] (old person). Kana vawanda vonzi [[vasharukwa]]. '''Vakadzi''' [[Mubvana]] zvinoreva mwanasikana akaroorwa ane mwana kana vana vakewo. Pakuremekedza vamwe vanoti [[vabvana]] nyangwe ari munhu mumwe ari kutaurwa. Pahuwandu vanonzi vabvana. [[Chembere]] munhukadzi asaruka zvokuva nemakore ari murumana rwemakumi matanhatu (60) - apa manero anosiyana. '''Varume''' *[[Jaha]] zvinoreva mukomana abva zera anokwanisa kunge ave kupfimba vasikana. *[[Harahwa]] zvinoreva murume achembera tingati asaruka zvokuva nemakore ari murumana rwemakumi masere (70) zvichikwira. Maonero anosiyana. ==Zvinhu== *[[Mugarakare]] (Object that has lasted long, or will last long, or has been a long time in its present position) apa kureva chinhu chagara nguva ndefu pachiri uye chichitarisirwa kuramba chiripo nguva refu. *[[Kutsengeya]] (to be long lived) apa kureva kurarama makore akawanda. Mudhara Zata atsengeya. *Zvino Abrahama naSara vakanga vave [[vasharuka]], vati [[gwedere]] nouwandu hwemakore; nomuitiro wevakadzi waiya usikachaitiki kunaSara. (''Genesis 18:11''). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ou-titi''' (youth; childhood) kureva zera diki. *Va[[Kabwa]] vanoti '''omukaruka''' (old man) kureva [[musharukwa]]. [[Category:Tsika]] i7u6rbpfya20erbu70h6gw89uhnakxs 0 4527 66407 52821 2019-07-11T00:18:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chizvarwa_(Sanyika)|Chizvarwa]] (Citizen). *[[Chizvarwa_(zera)|Chizvarwa]] (generation). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''kizalwa''' (n. produce, offspring, progeny) kureva chizvarwa. {{Kujekesa}} c32fadjnxzp0k0ha5ohcx9rzh19ii4d 0 4528 16070 15978 2011-10-29T09:00:06Z Hugo.arg 486 Redirected page to [[Zera (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Zera (chizvarwa)]] he4g2bktpw1ap5rbapvouvkbu7cjxee 0 4530 66355 57143 2019-07-10T01:24:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zera (Birth Age) zvinoreva kuverengwa kwemakore kubva pakazvarwa munhu kusvika panguva iyo iri kutaurwa yaachiri kurarama. *NaDhariusi muMedhe wakatora umambo, aane makore anoda kuita makumi matanhatu nemairi o[[usharuka]]: Darius the Mede took over the kingdom, at the age of sixty-two (Daniel 5:, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''buthaka''' (same age) rinotaurwa ku[[Kalanga]] ruchireva zera rimwe. *Izwi rokuti '''musela''' (same age; age grade) rinotaurwa mururimi rwe[[Baila]] ruchireva zera rimwe. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''bulamu''' (age) kureva zera. [[Category:tsika]] 73wiw8ottqh6gikwgppoazchi0gtvyv 0 4532 32080 28985 2013-03-08T00:00:28Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 40 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q190868]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:2971 engineer2.jpg|thumb|160px]] '''Bhutsu''' (boots) zvinoreva shangu yakagadzirwa iine chipika nemativi anovhara chikamu chezasi che[[mupimbira]]. Mukutaura kwemazuva ose tinofananidza [[shangu]] nebhutsu asi zvipfeko izvi zviviri zvakasiyana sokutaurwa kwaitwa pamusoro. Bhutsu dzinonyanya kupfekwa mu[[hushangazhi]] kuchengetedza makumbo nezvigunwe kuti zvisakuvadzwa nesimbi dzingadonha. Dzimwe mhando dzebhutsu dzinogadzirwa dziine simbi kumberi kudzivirira kukuvara kwezvigunwe. [[Category:hushangazhi]] [[Category:Zvipfeko]] b2gmtkx4tcyct600wmdw4n9i3ll0kn9 14 4534 33605 33185 2013-04-13T10:26:01Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7214143]] wikitext text/x-wiki Zvipfeko zvirukwa zvinogadzirwa kuvahara muviri wemunhu. [[Category:Tsika]] 7fezvveo58vhz5blfqt2tn6rtkdttzg 0 4535 40599 32081 2015-05-14T10:42:43Z CommonsDelinker 59 Removing "Año_Nuevo.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Yann|Yann]] because: Per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Difuntoman|]]. wikitext text/x-wiki '''Mhemberero''' (Celebration) zvinoreva nguva inowungana vanhu kana kucherechedzwa nevanhu vachifarira chiitiko chiri kurangarirwa chakaitika munhoroondo yavo kana chinhu chavanokoshesa chiri kuitika panguva iyoyo. Mhemberero dzinotevedzwa nevanhu dzinosanganisira: zuva rekuzvarwa; [[muchato]]; zuva rekuvambwa kwenyika; zuva remagamba; Christmas; [[Goredzwa]] nezvimwewo. [[Category:tsika]] c283omjjm7peossgfgaz5dsheq4tdxm 0 4537 32082 27255 2013-03-08T00:00:59Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 59 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q83043]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Regular polygon 6.svg|thumb|200px]] Muchidzidzo [[Pimanyika]] '''gonyonhanhatu''' chiumbwa chine mativi matanhatu nemikwava mitanhatu. Zvidowo zve[[chizinga]] chinogadzirirwa [[huchi]] ne[[nyuchi]] zvine kuumbwa kwakaita [[gonyonhanhatu]]. [[Chiumbwa]] ichi chiri pamupanda we[[gonyozhinji]]. [[Category:Pimanyika]] dwdhre9cu1fzxjimygser1vz3vqaak7 0 4538 68683 67588 2019-09-02T22:16:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Honey kurtsik.jpg|thumb|200px]] '''Huchi''' (honey) chikafu chinokohwewa kubva pa[[mukoko]] we[[nyuchi]]. Huchi hunogadzirwa nenyuchi dzichisveta muto kubva pama[[ruva]]. [[Ndamo]] (beeswax) ndiyo inovakiswa chizinga chinozoiswa huchi nenyuchi. *Huchi hunoyerera (liquid) hunonzi [[mudo]] kana [[musi_(huchi)|musi]]. *[[Dendende]] kana [[matendende]] (1. small ground bee, 2. honey of this bee). *Izwi rokuti [[tota]] (mend or seal a hole using some beeswax) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva kunama ne[[ndamo]] ye[[nyuchi]]. [[Mutota]] izita raShe ainzi [[Nyatsimba Mutota]]. *Izwi rokuti [[thonongola]] (honey made by another type of small bees which is usually found in trees hollows high on the tree) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva huchi hunogadzirwa ne[[nyuchi]] dzisingarume dzinogara mumuti. KuShona [[nyuchi]] idxi dzinonzi [[Nyuchi|nhonongora]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Mhoozira]] (mark left after a liquid has dribbled over a surface). *[[Musvisvi]] wakaita [[mhoozira]] dzokuerera pasi: the honey left streaks where it flowed down. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Zigula]] vanoti '''uchi''' (honey) kureva [[huchi]]. *[[VaHerero]] '''ou-tyi''' (n. honey) vachireva [[huchi]]. *[[VaHerero]] '''oru-nanga''' (n. best thick honey) vachireva [[huchi hukobvu]] hwakanakisa. *VaKizigua vanoti '''kulunda''' (to harvest honey) kureva [[kumora huchi]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''obushi''' (Honey). *Va[[Chewa]] vanoti '''masa a njuchi''' (1. bee bread - pollen stored buried in a honeycomb; 2. honeycomb). *[[VaGanda]] vanoti '''kizinga''' (honeycomb) vachireva [[chizinga chehuchi]]. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] jdbr7xnak67rnd1o40u8da7q8zzyd93 0 4540 46359 25701 2016-08-28T19:55:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Deve_(Doro)|Deve]] (Wet Vlei). *[[Deve_(Sango)|Deve]] (Uninhabited forest). *[[Deve_(Shave)|Deve]] (Evil Spirit) apa kureva shave. {{Kujekesa}} a63w5eguif4sgtgok1usyioh77kznsi 0 4541 58482 54894 2018-07-21T17:38:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Fort Queenscliff.jpg|thumb|250px]] [[Nhare]], [[Nhare|chamo]], [[Nhare|Chipotero]] kana [[rusvingo]] (Fort, refuge, stronghold, large cave) inzvimbo yakavanzika inoshandiswa senzvimbo yekuhwanda panguva yokunge vavengi vachitevera vachirwisa. Nhare chingava chivakwa chakasimba chokuti muvengi haakwanise kupinda kana kuti ringava [[bako]] rokuti [[muvengi]] haazive pariri. *[[Nhare|Kuhwara]] (to take refuge in; to hide) apa zvichireva kupotera munzvimbo yekuhwanda. *[[Ngome]] (Citadel; palace) - ''Esther 1:5'' (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Kurerutsa Mutauro== *''Psalm 16:1'', Ndingwarire, A Mwari, ngokuti ndino[[hwara]] mwouri: Keep me safe, my God, for in you I take refuge. (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *''Psalm 16:1'', Mambo Mwari i[[mabwe|buwe]] rangu, no[[rusvingo]] rwangu: The Lord is my rock, my fortress.... *Munhu nomukadzi wake [[vakahwara]] pakati pemiti yomumunda: so the man and his wife '''hid''' themselves from the presence of God, among the trees in the garden. ''Genesis 3:8''. *Ndazwa izwi rako ndiri mumunda, neni ndatya, ngokuti ndaiya ndiri [[mutitinini]]; neni [[ndahwara]]: I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked, so I hid myself. (''Genesis 3:9'' [[Bhaibheri re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''ngome''' (ledge high on a cliff face; carved building - literally. a building carved out of the rock; fortress). [[Category:tsika]] q1iwcxttu023qyfhrrsbfcvbmf93qfu 0 4542 69234 55896 2019-11-02T18:36:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Belum Caves.jpg|thumb|250px]] [[File:Cuevas de Acsibi, Salta (Argentina).jpg|thumb|250px|Acsibi bako]] '''Bako''' (cave) inzvimbo yakatambanuka iri mukati me[[gomo]] mukati mematombo ane [[gwanza]] kana kuti iri pasi pevhu. Bako rakadzika kupinda pasi pevhu rinodanwa nezita rokuti [[ninga]]. Mamwe mapako anonzi aishandiswa kuviga Madz[[ishe]] karekare. *[[Bako|Guwu]] (cave) apa kureva bako zvichitaurwa ku[[Kalanga]]. [[Maguwu]] izita remhuri. ==Kurerutsa Mutauro== *Muromo ibako, unotozvidzivirira. *Uchayeuka bako wanayiwa. *[[Bako|Mhako]] (1. Cave among rocks, 2. Bees' nest among rocks). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''gusenga''' (to pray, worship) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Izwi rokuti '''isenga''' (cave, den) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *[[VaDigo]] vanoti '''panga''' (a cave) zvichireva [[bako]]. [[Category:Taranyika]] 6hc44bx35v21pjj7jmf61e1olgj8ow1 0 4543 68816 67821 2019-09-14T15:33:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Nepal Mount Everest And Ama dablam.jpg|thumb]] Makomo (mountains) inzvimbo yakawumbika ichikwira kuenda mudenga iyo yakatenderedwa nenzvimbo dzakaderera. Makomo akakwira kuenda mudenga zvakanyanya mu[[Zimbabwe]] ndiro [[Gomo reNyangani]]. *[[Chinwara]] (Small hill; with good soil) zvichireva [[chikomo]]. Zvichida vamwe vangati [[chimwara]]?? *[[Gangarahwe]] (stony hill) zvichireva gomo rine matombo. *[[Jinga reGomo]] zvinoreva nzvimbo iri muzasi uye pedyo negomo (Foot of hill). Mbira ne[[ngururu]] dzinogara mujinga remakomo. *[[Dinhidza]] (Depression in even contour of a hill) zvinoreva nzvimbo yakaderera ichitiva kuita nhika iri pa[[barambanda]] regomo. *[[Dinha]] (sheltered place). *[[Barambanda]] kana [[banda_(gomo)|banda]] (sloping side of hill) zvinoreva muteremuko wegomo - iri pshoko ringagona kushandiswa kuturikira inonzi ''profile'' kana ''topography'' ku[[English]]. *[[Nhukira_(yegomo)|Nhukira]], [[nhurika]] kana [[nhurikwa]] (highest point on rock or mountain, summit, peak) Kureva nzvimbo iri pamusoro-soro pegomo. *[[Nhurikidzwa]] (the highest object in a pile of things; the highets part). *[[Chikope_(Dombo)|Chikope]] kana [[chikodziro]] (over-hanging rock). *[[Urungubwe_(gomo)|Urungubwe]] (anything round and spherical e.g. the bare and round topped granite hilltops). *[[Muturamire]] (inaccessible mountain overlooking surrounding country) kureva nzvimbo iri pakakwirira panonetsa kusvika yakakombredzwa nenzvimbo yakaderera. *[[Hurefu|Dandara]] kana [[hurefu|dzu]] (ideophone of Being high; of Being on highest point). Takaona Zhombwe kuti [[hurefu|dandara]]: we saw that Zhombwe was higher than the other hills. ==Tsika== [[Mazita emhuri]] ane chekuita negomo anosanganisira: Gomo, Negomo. ==Tsumo== *Kudada kwavari mugomo kukumbira vari pasi [[mapfihwa]]. *Chikomo chiremera kune vari kure, vari pedo vanotamba nacho. *Nyika ye[[Zimbabwe]] izere [[urungubwe_(gomo)|urungubwe]] dzemakomo mumatunhu anoti: [[Rusape]], [[Mutoko]], ne[[Mvurwi]]. *Kudada kwavari mugomo, kukumbira vari pasi [[mapfihwa]]. It is mockery when mountain dwellers ask those for hearthstones who live in the veld. *Kudada kwavari pasi kukumbira vari mugomo mvura. It is mockery when veld dwellers ask those for water who live on a mountain. *Gomo guru rakapera nokumwaukira. A big mountain was worn away bit by bit. *Kukwira gomo [[huvandurira]]. To climb a mountain you do it bit by bit. *Kukwira gomo [[hupoterera]]. To climb a mountain you go around it. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyungwe]] vanoti '''phiri''' kana '''mapiri''' (gomo) kureva [[gomo]]. *[[VaLenje]] vanoti '''chilundu, mulundu, lupili, malupili''' (Hill) kureva [[chikomo]]. *[[VaKongo]] vanoti '''banda''' (ascend, go up or climb a hill). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mbanda''' (n. an ascent). *Va[[Umbundu]] vanoti '''elundu''' (n. hill) kureva '''chikomo'''. *[[VaGanda]] vanoti '''kisozi''' (n. a hill) vachireva [[chikomo]]. [[Category:Taranyika]] s0j5qrz1ye9yzsjizwbrasp8no5zi6l 0 4544 53979 53978 2017-12-25T13:38:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mukadzi Akaroorwa]] (Wife) apa kureva mukadzi akaroorwa. *[[Munhukadzi|Mukadzi]] (Woman) apa kureva munhukadzi. {{Kujekesa}} 2wuopi8ut4jao5w6meja6ns5tsx3u7n 0 4546 54453 54217 2017-12-31T20:12:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munhurume]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munhurume]] lslxy7z5bvqpbevx2g8ia5d144qkd28 0 4547 68152 68151 2019-08-18T19:51:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Chencha2.jpg|thumb|250px]] '''Mukomana''' (boy) zvinoreva mukono wemunhu achiri mudiki; kana ari mukuru anonzi murume. Asi shoko rokuti [[murume]] rinoshandiswazve kutaura chero mukono wemunhu zvisinei kuti ane makore mangani ekuzvarwa. ==Kuyaruka kwemukomana== *[[Dzvito]] (Puberty for male) - apa kureva kusvika pazera rekuyaruka panotanga kushanduka muviri, izwi richibhesera, vhudzi richimera muhapwa, huronyo huchitanga kuuya. *[[Kudzvita]] (Reach puberty male). vamwe vanoti [[kupundudza]] kana [[kuputudza]]. *[[Dzvita]] apa kureva munhu asvika pakudzvitura. *[[Dandaringo]] kana [[matandaringo]] pahuwandu (1. Long pole 2. Tall, strong person). Idandaringo re[[pwere]]: that child is much too big for his age. == Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''bulombe''' kana '''malombe''' (n. boyhood) vachireva [[hukomana]]. *Va[[Tonga]] vanoti '''mulombe''' (boy) kureva [[mukomana]]. *Va[[Tonga]] vanoti '''kalombe''' (small boy) kureva [[kakomana]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mulumbwana''' kana '''alumbwana''' (boy/s) kureva [[mukomana]]. [[Category:Tsika]] pj62iyf65ynf5g7vmptorxgscb794w9 0 4548 69062 68841 2019-09-28T15:57:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Burkina Faso girl.jpg|thumb|250px]] '''Musikana''' (girl) zvinoreva nzvari yemunhu achiri mudiki, kana ari mukuru anonzi mukadzi. Shoko iri rinoshandiswazve kutaura munhukadzi achiri mhandara, asati aziva [[murume]]. Shoko rekuti [[mukadzi]] rinoshandiswazve kutsanangura chero nzvari yemunhu zvisinei kuti ane makore mangani ekuzvarwa.vasikana vashanu kubva pazana vavakuziva varume vachiri nemakore gumi ekubirekwa. Mukadzi asati aroorwa kana asati ava nemwana musikana hazvinei kuti anoziva varume here. ==Mamwe Mazwi== *[[Dyore]] kana [[tepi]] (Slim, attractive girl). Idyore romusikana: that is a pretty. Zvichida ndipo panobva zita remhuri rinonzi [[Madyore]] kana [[Majore]]? *[[Chiwawa]] kana [[chibhama]] (Attractive girl) apa kureva musikana akarurama pachitarisiko. ==Tsumo== *Ziitakamwe [[mimba]] yousikana. It is something done once like the womb of a girl. *Usikana ishonga kamwe, chikuru u[[mvana]]. Girlhood means splendor once (but) great remains motherhood. *Rova [[Musikana|chiuni]] amai vari ku[[munda]]. Beat a young girl while her mother is away in the field. ==Mitauro yeBantu== *[[VaFwe]] vanoti '''mukazana''' (girl) kureva [[musikana]]. *[[VaLungu]] vanoti '''umukazyaana''' (n. girl) kureva [[musikana]]. *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''butu''' kana '''mautu''' pakuwanda (a girl/girls). *Mururimi rweChewa vanoti '''namwali''' (a girl after the ceremony of narwal which takes place around the time of puberty; virgin; maid). *[[VaDigo]] vanoti '''msichana''' (girl) kureva [[musikana]]. *[[VaNyungwe]] vanoti '''mtsikana''' kana '''atsikana''' pakuwanda (girl/s) kureva [[musikana]]. *[[VaGanda]] vanoti '''mwala''' kana '''muhara''' (girl, virgin) kureva [[musikana]]. *[[VaDigo]] vanoti '''mwari''' (girl who is betrothed or engaged to be married) kureva musikana akavimbiswa kuroorwa. *[[VaTaita]] vanoti '''mwali''' (bride) kureva [[mwenga]]. *[[VaMaconde]] vanoti '''mwali''' (girl - after initiation) kureva musikana akaita [[chinamwali]]. [[Category:Tsika]] m6ibtwqwhjggh6jyigkv2utjp71jb8x 0 4556 67624 67623 2019-07-30T00:09:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Water droplet blue bg05.jpg|thumb|250px]] '''Mvura''' (water) [[mutuvi]] usina rairo neruvara. Mvura inogadzirwa panosangana ma[[gasi]] anonzi oxygen ne hydrogen. Mvura yakachena chinhu chinodikanwa kuti pave neupenyu somuziviro watinouita. Mvura iri tii paRinopasi. Kunonzi zvikamu zvinodarika mazana masere kubva muzana (70%) che[[uso]] hwePasirose chakavharwa nemvura ye[[gungwa]]. Mvura inowanikwa munzvimbo nemhando dzakasiyana-siyana: kunyanya mumakungwa. Kunonzi munhu anokwanisa kurarama mazuva anodarika masere (7) asina kudya asi zvinorema kuti ararame [[nguva]] yakadai asina mvura. ==Mamwe Mazwi== *[[Masvumbwi]] (Full liquid contents). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] ne[[Digo]] vanoti '''madzi''' (water) achireva mvura. *[[VaGanda]] vanoti '''madzi''' (water, sap, juice) achireva mvura. *Va[[Giryama]] vanoti '''ku-heka madzi''' (to draw water) kureva [[kuteka mvura]]. Zvinoita sokunge vanoshandisa '''h''' pamamwe mazwi atinoshandisa '''t'''. *Va[[Kongo]] vanoti '''kuteka''' (to dip a vessel into water inorder to fill it) kureva [[kuteka mvura]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kuteka''' (fetch, get, scoop) kureva kuteka. Sokuti '''Teka unga''' (fetch some flour). *VaZigula vanoti '''kutekera''' (to fetch for, get for, scoop for) kureva [[kutekera]]. *Va[[Yao]] vanoti '''kuchuwika''' (to dip a vessel into water) kureva [[kuchuhwa]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''chuwa''' (dip) kureva [[kuchuhwa]]. [[Category:Chemishonga]] hmhv1dmbv3w4nqwcr6950qvtmp864ot 0 4560 37261 37259 2014-08-30T16:28:37Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mawuto ehondo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mawuto ehondo]] mzyltagscw7fg4bup3vko00y5l2fxsk 0 4566 66394 66111 2019-07-10T23:47:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sami clothing 2.JPG|thumb|200px]] '''Zvipfeko''' zvinhu zvinorukwa zvichishandiswa kuvhara muviri wemunhu. Vanhu vanosimira zvipfeko nezvikonzero zvakasiyana zvinoti: *Kupa muviri chiremera nokuti zvinonyadzisa kufamba munhu ari [[musvo]]. *Kushongedza muviri zvichiratidzawo hupfumi hwemunhu netsika dzaanokoshesa. *Kuvhara muvhiri kuti udziyirwe. *Kudzivirira kukuvadzwa kwemuviri kana munhu ari kuita mabasa akarema. *Kupfeka semucherechedzo we[[mhemberero]] dzakasiyanasiyana. Kana chipfeko chichinzi chino[[njenjemera]] kureva kuti chinowonesa zviri mukati - ''see through, sheer, transparent''. *[[Mutariro|Mutambariko]], [[mutambiko]], [[mutariro]] kana [[mutariko]] (line stretched between poles for hanging things e.g. clothes). ==Mazita ezvipfeko== *[[Zvipfeko|Chiyambaro]] (article of clothing) zvichireva chipfeko. Kuyambara ndikomkupfeka. *[[Bhachi]] *'''Chishongo''' (Article of clothing appropriate to the occasion; 2. War decoration) apa kureva zvipfeko zvakafanirana nenhambo yacho. *[[Mudhebhe]] *[[Nguwani]] *[[Mujivha]] *[[Hanzu]] kana [[hazu]] (outer garment; clothes; covering). *[[Rokwe]] *[[Jasi]] (coat). *[[Mukonde_(bhande)|Mukonde]] (bead belt worn by women). *[[Hembe]] (Shirt) zvichibva pazwi re[[Afrikaans]] rinoti ''hemp''. *[[chibudura]] *[[Mbikiza]] (Short skirt) apa kureva siketi pfupi. *[[Handa_(yejira)|Handa]] (Laces). Kana iri imwe yonzi [[ruhanda]]. *[[Chitembwe]], [[chinemo]] kana [[chinamo]] (Patch of clothing). *[[Bhatani]], [[gopero]], [[butawu]] (button) burugwe.( under wear) *[[Konopo]] (stud). *[[Musiwa]] (scanty clothing, nakedness). *[[Mhishu]] kana [[zvipfeko|chimhini]] (short article of clothing). Anga akapfeka mhishu yedhirezi. *[[Hanzu]], [[nguwo]], [[nguo]], [[zvisimiro]] kana [[chafukwa]] (clothes). *[[Kuhiya]] (decorate excessively) zvireva kushongedza zvapfuura mwero. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mahiya]]? *[[Chigamba]] (a patch on clothing) kureva jira rakasonerwa pambatya yakabvaruka. Zvinonzi zvigamba kana zvawanda. *[[Zvigamba]] (Patches on clothing; 2. Clothes that have patches). Akauya kuchikoro akapfeka [[zvigamba]]. *[[Gwarava]] (leather bag). *[[Zvipfeko|Gwanda]] (Shirt with short sleeves). *[[Zvinemeso]] (jewelry) apa kureva zvishongo zvakadai se[[mhete]], [[ringi]], ma[[bhen'oro]] zvinopfekerwa mucheno. Kazhinji zvinogadzirwa nesimbi dzakakosha dzakadai se[[ndarama]], [[sirivha]] kana [[platinamu]]. ==Mucheno== Shoko rokuti [[kupuvira]] kana [[kupurira]] rinoreva kuita chinhu nomutowo wakapfurikidza mwero wakaterama. Apa chiri kuitwa chingava: kupfeka mbatya dzakanakisa pamucheno; kukaringa kana kurunga chokudya chabikwa; huwandu zvezvinhu zvaunzwa kana kutengwa , zvichingodaro. *Mbuya vaChido vanga vakaita mucheno woku[[purira]] pamuchato wemuzukuru wavo. *Gamuchirai aka[[puvira]] [[dovi]] mu[[bota]] raakabikira Sekuru. *[[Kushonga]] (dress infine clothes). *[[Kupfekedza]], [[kusimidza]] (to dress someone else). *[[Kupfeka]], kufuka, kusimira (to dress oneself). *[[Kupfekenura]], [[kukutunura]], apa kureva kubvisa mbatya. *[[Kushandika]], [[kushandura]] (to have inside out) apa kureva kupindurudza. *[[Kubvumbuka]] (to be worn thin, to be easily torn). *[[Kunema]] (smart, dressy ans so perhaps to be vain as to one's appearance). ==Zvipfeko Zvechinyakare== *[[Nhembe]] *[[Mhapa]] *[[Shashiko]] *[[Mugwada]], [[mutimwi]], [[mutawara]], [[mukore]], [[mukofoto]] (loincloth). ==Nyaudzosingwi== *[[Mbwandi]], [[vandi]] kana [[petere]] (ideophone of Arranging clothing when sitting down). *[[Kumbwandira]] (Arrange clothing when sitting down). *[[zvipfeko|kundu]] (ideophone of being uncovered e.g. without blanket; 2. of exposed e.g when wind blows up clothing). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''kanzu''' (shirt) kureva [[sheti]]. *Va[[Taita]] vanoti '''nguo''' (calico) kureva [[nguwo]]. *Va[[Taita]] vanoti '''mavalo''' (clothes) kureva [[zvipfeko]]. *Va[[Makua]] vanoti '''ikuo''' (clothes) kureva [[nguwo]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''nguwo''' (clothes, cloth) vachireva [[nguo]]. [[Category:Zvipfeko]] i43gp899k06ggx6ets0whclwoq1iyfz 0 4569 58341 33802 2018-07-19T03:34:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Styl motylkowy-plywak.jpg|thumb|250px]] '''Kushambira''' (swimming) zvinoreva kuyangarara pamusoro pemvura munhu achienda mberi kuburikidza nokuchayira [[mvura]] kumashure nemaoko nemakumbo. Vanhu vanoshambira munzvimbo dzinoti: [[rwizi]], [[dziva]], [[dziva rokushambira]]; [[nyanza]]; ne[[gungwa]]. Kushambira kunoitwa sekuvaraidza nguva, kutamba, kana [[makwikwi]] [[Zimbabwe]] ine [[musikana]] akakunda kumakwikwi ePasirose anonzi Olympics. Musikana uyu anonzi [[Kirsty Coventry]] akatora [[menduru]] dze gold ne bronze pamitambo ya2008. ==Tsika== Vanoshambira vane mbatya dzavanopfeka dzakagadzirirwa kuti vasaremerwa nemvura inenge yachakwatisa mbatya. Jira rinosoneswa mbatya dzekushambira rakagadzirwa kuti risabata mvura yakawanda. Kutsika dze[[Varungu]] zviri mavari kuti vabereki vanoshambira pamwe nevana vavo kana kuti [[muroora]] anoshambira na[[tezvara]] akapfeka mbatya dzokushambira. Kuno ku[[Africa]] vanhu Vatema vashoma vanoshambira zvikurusei kune vakura kana vakaroorana. Hachisi chinhu chinotariswa mune zvakanaka kuti mubereki anoshambira pamwe nemwana kana kuti muroora natezvara. Kune zvizvarwa zve[[Zimbabwe]] zvagara kumhiri kwemakungwa ku[[Europe]], USA ne[[Australia]] yave tsika yave kuonekwa kuti vabereki vanoshambira nevana vavo; izvi zvichitevedzawo tsika nemitemo yenyika idzodzo. Kunyika idzi vanoda kuti mwana ari pasi pemakore gumi nemaviri ave nemukuru anomutarira kana ari mu[[dziva rokushambira]]. Kazhinji zhinji mubereki ndiye anotora danho irori rokuva mutariri wevana vake. Zvisineiwo zvinotaridza kuti vanhu ve[[chizvarwa]] cheZimbabwe vanokasira kutorawo tsika dzekunyika dzavakatamira - kusiri kunzi maitiro aya akashata kana kururama. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''mutsara''' kana '''ritsara''' (artificial pool). [[Category:tsika]] cierv7qu6yudxi0hz66zl8zo3yb3ig9 0 4571 32095 28577 2013-03-08T00:03:24Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131647]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Medals.jpg|thumb|250px]] '''Menduru''' (Medal) chishongo chinopfekedzwa munhu anenge abudirira akakunda mumakwikwi emitambo. Kazhinji kunopiwa [[menduru]] nhatu dzakarongwa nehukuru hwadzo dzinoti: [[gold]]; [[silver]] ne[[bronze]]. [[Category:tsika]] oc4q5879nw9m5uxi9q4bsbj94vhxr7p 0 4572 16145 16115 2011-10-29T19:42:15Z Hugo.arg 486 Redirected page to [[Nzvari]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Nzvari]] dlaxtjlhir8w0s56w4rrjr66g0r7yh5 0 4574 69293 66403 2019-11-09T02:24:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chipfuva''', [[diti]] kana kuti [[dundundu]] (chest) chikamu chemuviri chiri pakati pe[[dumbu]] ne[[mutsipa]]. Chipfuva chine [[mbabvu]] pasi pacho dzakavhara nhengo dzinoti: [[moyo]]; [[mapapu]]; nedzimwewo. Mune vamwe varume dundundu rinomera vhudzi; zvakare dundundu rakasimba rine mhasuru chishongo chinodadisa kuvarume. Vamwe varume vanoita shishi rokusimudza simbi dzinorema kuti mhasuru dzedundundu nedzemawoko dzikure dzive chidadiso. Muvakadzi dundundu ndiro rinomera ma[[zamu]]. Mazamu zvakare chishongo kumukadzi mutsika dzemarudzi akawanda; mazamu anonzi ayevedze ku[[murume]]. ==Mamwe Mazwi== Shoko rokuti chipfuva rinoshandiswa kureva '''a cold''' kana chidzihwa. *[[Besa]] (a cold in the head). ==Tsumo== *Chiri mudundu chiri [[muninga]]. What is in the chest is (like something) in the cave. *Chiri mumwoyo chiri muninga. What is in the heart is (like something) in the heart. ==Chirevo== *... akapfeka chokufuka chakaguma kutsoka ne[[diti]] rake rakasungwa ngebhande romukore: dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his [[chest]]. (Revelation [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''kifuva''' (1. chest; 2. the breast; a cough) kureva [[chipfuva]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''chifuwa''' (n. chest) vachireva [[chipfuva]]. *Izwi rokuti '''chihuva''' (chest) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''tshifua''' (the chest) kureva [[chipfuva]]. [[Category:muviri]] [[Category:tsika]] mlkxsgfrh38t1mqi4vived75zgzxszt 0 4575 66092 66090 2019-07-06T04:37:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Gray112.png|thumb|200px]] '''Mbabvu''' (ribs) mapfupa anobva pakati pechipfuva anotenderera kunobatana ne[[muzongoza]] achivhara [[chipfuva]] ne[[musana]] nechekumusoro. Mbabvu dzinoita basa rekudzivirira mitezo yemuviri iri mukati yakadai se[[mapapu]], [[moyo]], nezvimwewo. == Mazwi eBantu == *Va[[Lugungu]] vanoti '''rubaju''' kana '''mbaju''' pakuwanda (rib) zvichireva [[mbabvu]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''lubavu''' kana '''mbavu''' (n. rib) zvichireva [[mbabvu]]. [[Category:Chezvipenyu]] [[Category:Muviri]] 2rgkja7yjnkr4v0ncms0m9zhgbb4k2i 14 4577 33565 32098 2013-04-13T10:14:42Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5658978]] wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 0 4578 68121 68109 2019-08-18T16:46:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:DunhillEarlyMorningPipeMurrays.jpg|thumb|250px]] '''Fodya''' (tobacco) idzinde rinorimwa rinokura mashizha mahombe anokohwehwa achinotengeswa. Fodya inoshandiswa kugadzira [[mudzanga]] unoputwa nevanoputa. Imwe fodya inoshandiswa kugadzira mishonga yakasiyanasiyana inokororwa kubva mushizha refodya. *Izwi rokuti [[fodya]] rinobva ku[[Portuguese]] inoti '''folha''' kureva [[shizha]]. Mu[[Zimbabwe]] fodya chirimwa chinounza mari yakawanda yekunze kwenyika; fodya yemuZimbabwe inotengeswa ku[[Asia]], [[Europe]] ne[[North America]]. [[Chigusvani]] kana [[chitsitsi]] zvinoreva icho chinosarira kana mudzanga wefodya wapera kuputwa, watsva pose pane shizha refodya. *[[Muputa]] kana [[muzama]] (roll of tobbaco). *[[Nhemba_(yefodya)|Nhemba]] (a palmful of tobacco or snuff) [[rwanza]] rwefodya. *[[Mutyaba]] (ash of banana skins used as ingridient in snuff) apa kureva dota remakanda ebhanana raishandiswa richisanganiswa nefodya yemumhuno. *[[Nyere yefodya]], [[fodya|chibako]], [[fodya|chingwarara]] (snuff box). *[[Rutanga]], [[rutana]], [[fodya|mushanga]], [[mutanga]] (long snuff box). *[[Shindi]] kana [[rushindi]] (tuft of hair of animal used as snuff-box), *[[Chikwarimba]] (tobacco plant; any loose tobacco) apa zvichireva dzinde refodya ringava dzinde richakamira kana mashidza atotanhwa. ==Zvirevo== *Akazvionera pamhuno sefodya. *Nhamo inenge yefodya inoti uku yakarumwa uku inotsva. *[[korokoto]] (ideo of Causing, or feeling, sense of relief). Anonzwa kuti korokoto kana achangofemba fodya: he has a sense of relief as soon as he has taken a pinch of snuff. Izwi iri rinokwanisa kuturikira vhinonzi '''feeling high'' zvakanangana nezvinodhaka - '''narcotic drugs'''. *Fodya haina manenJl semhamba. Tobacco causes no fights like beer. *Gapakapa ndere fodya remhudzi rinokura nokusakurirwa. A tobacco crop grows freely but pumpkins grow because of cultivation. *Fodya haina shura sedoro. (Snuff) tobacco creates no grudge like beer. ==Mamwe Mazwi== *[[Kukorokota]] kana [[kukorokoda]] (Scrape inside of a container by means of a probe). Nhekwe yapera fodya, itokorokota nekamuti kwazvo kumativi ose: the snuffbox is empty, use a stick to scrape the sides carefully. ==Mazwi eBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''podya''' (monkey) kureva [[fodya]]. *[[VaTonga]] vanoti '''syuta''' (n. to bite) kureva kuruma. Fananidzai nokuti [[kusvuta fodya]]. [[Category:madzinde]] [[Category:kurima]] [[Category:hushangazhi]] i4dg191afzvlqba15wrsrs4hggvwcw6 0 4579 35481 32100 2013-12-01T13:10:35Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki [[File:Europe topography map en.png|250px|right]] '''Europe''' rimwe rematunhu ziendanakuenda anonzi [[ziwumbe]] kana kuti ''"continent kuEnglish"''. Izwi rokuti continent rinoreva ''continous land''. Ziwumbe reEurope ndiko kunobva [[Varungu]] kwavakapararira vachibva vakanotapa nokutonga nzvimbo dzinoti: [[Australia]]; [[United States of America]]; [[Canada]] ne[[New Zealand]]. == Taranyika == Europe ndiyo chikamu chiri kumadokero kweziendanakuenda reEurasia. [[Asia]] ne[[Europe]] dzine muganhu pa[[chisuvi chemvura]] chiri pamakomo eUral neCaucasus, parwizi Ural, negungwa Caspian Sea neBlack Sea. Dzinoganhurana zvakare pamvura inobatanidza Black Sea neAegean Sea. Ku[[Maodzanyemba]] kweEurope kune Artic Sea nemamwe makungwa, ku[[Madokero]] kune gungwa Atlantic, ku[[Chamhembe]] kune gungwa Mediterranean neBlack Sea nemuronga unobatanidza magungwa aya. Europe inopatsanurana ne[[Africa]] pa[[gungwa]] re[[Mediterranean]] iyo iri kuMaodzanyemba kweAfrica. Europe ndiyo ziwumbe rechipiri pakudupuka kwenharaunda; ziwumbe iri rine nharaunda inokwana square kilometres zvinova zvikamu 6.8% chenharaunda inevhu Pasirose. Europe ine nyika dzinoda kusvika makumi mashanu (50), [[Russia]] iriyo nyika hombe pakuwanda kwevanhu nenharaunda. Vatican city ndiyo yakanyanya kudupuka. Europe ndiro ziwumbe rechitatu pakuwanda kwe[[hugari]] hwevanhu ichitevera [[Asia]] ne[[Africa]]. Europe ine vanhu 733 million chinova chikamu gumi nerimwe kubva muzana (11%) chehugari hwevanhu Pasirose. Mugore ra1900 zvinofungidzirwa kuti Europe yaive nehugari hwevanhu vanokwana zvikamu makumi maviri nemashanu (25%) yevanhu Pasirose. Russia ine zvikamu zvevhu muEurope zvese neAsia. {{Ziwumbe}} {{Europe}} [[Category:Europe]] cb9asjbng8frr3qezgj961jq98qwfc0 0 4580 16141 2011-10-29T19:34:41Z Thumani Mabwe 1888 [[Chisuvi cheMvura]] rachichinurwa ku [[Chisuvi chemvura]]: Making it simpler wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chisuvi chemvura]] rnbxcrdvsod10e3j4nmqs6i1ih0xy80 0 4581 52793 33061 2017-11-13T06:52:18Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Nyangani from nyamuziwa source.jpg|thumb|250px]] '''Gomo reNyangani''' ndiro gomo rine [[hukwidza]] hwakanyanya mu[[Zimbabwe]], rinokwira kusvika 2,592 m (8,504 ft). Gomo iri riri muInyanga National Park mudunhu reNyanga , inova nhambwe inokwana 275 km (171 mi) kuri ku[[Chamhembe kwakadziva kuMabvazuva]] kwe[[Harare]]. Chisuvi chegomo iri chinoonekwa padombo rinosumuka 40m kubva panzvimbo yakatenderedza dombo iri. Chimwe chikamu cheGomo reNyangani makomo madiki ne[[duvurwi]] rinobata ndima inokwana 8km2. Kunoperera duvurwi kune mawere akanyanya zvichienda ku[[Mabvazuva]] neku[[Madokero]]. Mvura inona pa[[gore]] yakawanda (inokwana 2200 mm), asi munguva yechando May kusvika August kunenga kwakawoma. Gomo iri riri mudunhu re"Tropics" uye harina kunyanya kukwira saka [[sinowo]] inonaya nenguva iri kure. Sinowo yakapedzisira kuwonekwa muGomo reNyangani muna August 1935. ==Nzizi neMapopoma== Pane nzizi nhatu dzinovamba muGomo reNyangani: rwizi Nyamuziwa, rwizi Kairezi (Gairezi), ne[[rwizi Pungwe]]. Nzizi mbiri dzokutanga dzinonodira muna [[rwizi Mazowe]], iye Mazowe achidira muna [[rwizi Zambezi]]. Rwizi Nyama rwunodira muna rwizi Kairezi runodonha kubva paduvurwi kuri ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] kweGomo reNyangani. Mapopoma eKairezi ari kumabvazuva kweduvurwi. [[Category:Taranyika (Zimbabwe)]] 9vt07qmqp7u73rrw3e15u1y5npl5etn 0 4582 38037 32102 2015-01-21T00:03:36Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Loch Nan Cnapan and Mhoine Mhor - geograph.org.uk - 266020.jpg|thumb|250px]] '''Duvurwi''' zvinoreva nzvimbo iri pakakwirira yakakomberedzwa nemawere kumativi ose. Nyika ye[[Zimbabwe]] yakakwirira iri paduvurwi rinodzika kusvika kuna [[Rwizi Zambezi]]. Kukwirira kwakaita Zimbabwe iri paduvurwi kunoita kuti ive inotonhorera. Vamwe vatauri vanoti [[rwenze]]. [[Category:Taranyika]] 7yr6hkecdmot38o1dwmui2dgcpqiotk 0 4583 16174 2011-10-29T22:09:55Z Thumani Mabwe 1888 [[Kanada]] rachichinurwa ku [[Canada]]: Zita renyika chairo wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Canada]] n3lsfv9lczyag9cwg2cnvd8nwkim1wo 0 4584 67297 64873 2019-07-24T01:12:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Brake_shoe_materials.jpg|thumb]] [[Simbi|Matare]], [[Simbi|dare]], [[Simbi|utare]] kana [[simbi]] (metal) dzinoonekwa nokukwanisa: *[[Kupambadzirwa]] kuita [[rata]]. *Kuva ne[[hukukutu]] zvichireva kuti dzakasimba. *[[Kuwetsuka]] kuita [[waya]] kana [[utumbu]] (pipe paChirungu). *Simbi zhinji dzinonyauka pa[[hujoto]] hwakakwirira kudarika 500^oC. *Kuva ne[[huduma]] hwakakwirira - kudarika 4000 ton/cubic metre. [[Mutobvu]] kana [[chumbu]] (lead the metal). Zita rekuti simbi rinowanzo shandiswavo kureva steel kana iron (Fe). Dzimwe mhando dzesimbi dzino sanganisa [[mhangura]], [[ndarama]] ne [[zeng'e]]. *[[Kudinha]] kana [[kuredzva]] zvinoreva kurebenutsa simbi uchiirova ne[[nyundo]] - lengthing iron by hammering. Mupfuri anodinhidza simbi: a blacksmith beats out iron. *[[Mbudzimbembe]] (Pig iron) apa kureva ''iron'' ichangobva mubisiro isina kunatswa kuenda mberi. *[[Kuhubunidza]] (Seek rare object, or one hard to find) zvichireva kufumha kana kufuna-funa. Akaenda kundo[[hubunidza]] matombo matema kurwizi: he went to search for black stones in the river. [[File:Hot metalwork.jpg|thumb|300px|Simbi inopisa ye[[Mupfuri]].]] ==Mipanda yeSimbi== *[[Simbi dzakaderera]] (Base metals, low priced e.g. Ni, Cu, Zn). Saka simbi dzeboka iri isimbi dzine mutengo wakaderera. *[[Simbi dzeBoka reNdarama]] (Precious Metals). *[[Simbi dzeRudarikira]] (Transition Metals). *[[Simbi Nharangani]], [[simbi hubunidzwa]] kana [[Simbi Shomekari]] (rare metals). *[[Simbishungu]] (metalloids). ==Mamwe Mazwi== *[[Kuhwatsa]] (to lower). [[Hwatsa]] rnsero kuti rukweza rurege kupupurutswa: hold the winnowing-basket less high in the air so that the grain will not be carried away by the wind. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''simbi''' kana '''marimba''' (v. refined or smelted iron) kureva [[simbi]]. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''utali''' (iron) kureva [[utare]]. *Izwi rokuti '''wutale''' (iron ore). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mtapo''' (metal, iron ore). *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''butale''' (iron ore). [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Chemishonga]] kvljab7odt7bd4syz7wb474g07aq82s 0 4587 41383 18322 2015-09-20T23:42:56Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Born bronze - Bronze casts.jpg|thumb|250px]] Muzvidzidzo [[fundoyetsimba]], [[chemishonga]], [[mugodhi]], '''manyau''' (molten material) rinotaurwa kana ma[[godo]] adziyiswa kusvika pa[[hujoto]] hwekushanduka kuva [[mutuvi]]. Somuenzaniso mabwe ane simbi inonzi "copper" anodziyiswa kusvika pahujoto 1300^oC apo anenge anyauka akatsvuka kuti piriviri nekupisa. Izvozvi zvakanyauka nokutsvuka kuburikidza nemoto ndizvo zvinonzi [[manyau]] kana kuti [[simbi yakanyakatika]]. Manyau anotaurwa pane chinhu chinoonekwa chiri godo pahujoto hwatinorarama asi chichizonyauka kana chapiswa nemoto wakawanda. Magodo emvura anonyauka pahujoto 0^o tichikwanisa kuabata isu vanhu. Mvura haiverengwe pamanyau, zvakare mvura inenge isina kutsvuka nekupisa. [[Category:hushangazhi]] [[Category:fundoyetsimba]] [[Category:chemishonga]] 8vyosanb9luq8lzw90217mtzc3regqd 0 4590 32104 27498 2013-03-08T00:05:04Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q728]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Cukštejn dobývací stroje 1.jpg|thumb|250px]] '''Zvombo''' (Weapons) zvinhu zvakagadzirirwa kushandiswa kuuraya panguva yokunge vanhu vachirwa [[hondo]]. Kune mhando dzezvombo dzakasiyana dzinosanganisira: [[pfumo]]; [[uta]], [[museve]]; [[pfuti]], [[bhomba]]; [[zvombo zvinechefu]]; nezvombo zve"nuclear". [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Zvombo| ]] hskjcbodgijc5ot0rzdpobufre657cy 0 4591 56949 54891 2018-04-16T04:07:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Zulu warrior.jpg|thumb|200px]] '''Pfumo''' kana [[jokoso]] (spear in English) [[chombo]] chakagadzirwa chiine chitanda chirefu chakabatanidzwa nemuromo unopinza unoshandiswa kubaya panguva yokunge vanhu vachirwa [[hondo]] kana kuvhima. Vatauri ve[[ChiNdau]] vanoti [[mukhondo]]. ==Zvikamu zvePfumo== *[[Kanzvi]] zvinoreva kwakapinza kuya kwepfumo kwacho kunobaya. *[[Pfumo|Chipanga]] kana [[Pfumo|chipasa]] (the blade of spear-head or arrow-head). *[[Pfumo|Rwiriko]] (shaft) ndiwo mutanda unoshanda semubato wepfumo. *[[Pfumo|Chireya]], [[Pfumo|suso]] kana [[Pfumo|chiraya]] (blunt end of a spear opposite to the blade - used for digging). *[[Nangiro]] (where the metal blade enters the shaft at either end). *[[Pfumo|Nyenza]], [[ukambo]] kana [[makave]] (the coiled wirw binding shaft end). *[[Pfumo|Musika]] kana [[nyimbiri]] (the stem of blade, entering into shaft). *[[Pfumo|Muromo]] (point of spear). *[[Chisambara]] (brass wire work on stick, handles etc). kune zita rinonzi [[Kasamabara]]. ==Tsumo== *Pfumo rinobaya ngerina hombarume. The spear that pierces is that of a (successful) hunter. ==Mitauro yebantu== *Izwi rokuti '''ngamo''' (A large bladed spear) rinotaurwa mururimi rwe[[Yao]]. [[Category:zvombo]] q0c71krl3jxugcteswid5u13lk7wy5k 0 4592 16194 2011-10-29T23:31:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvombo]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[zvombo]] hidexhnwfa0mckt9l4woe3ti08bdskz 0 4593 43285 43282 2015-11-21T19:39:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 4594 43283 41257 2015-11-21T19:38:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 4595 67209 67208 2019-07-21T15:18:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hondo _(yekurwa)|Hondo]] (war, battle, regiment) apa kureva kurwa kunoshandiswa zvombo zvakadai sepfuti. *[[Hondo _(yeshiri)|Hondo]] kana [[kondo _(yeshiri)|kondo]] (General name for large bird of prey; a heron). {{Kujekesa}} 27pfyuj70g1re022hon239ybkmphk4g 0 4596 34572 32109 2013-07-15T14:45:13Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki Zvombo zvine chefu (Chemical and Biological weapons). [[Zvombo]] izvi zvinonyanya kugadzirwa nenzira yokuti vanhu vakafema, kudya, kunwa kana kubata zvine mishonga unenge wamwaiwa vanobva vafa. [[Category:tsika]] [[Category:zvombo]] m5q7gr7og6hwfgrwhhkdtw6p3bph76r 0 4597 51942 32110 2017-10-01T17:22:58Z CommonsDelinker 59 Replacing B-2_spirit_bombing.jpg with [[File:B-2_Spirit_bombing,_1994.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). wikitext text/x-wiki [[File:B-2 Spirit bombing, 1994.jpg|thumb|200px]] '''Bhomba''' (bomb in English) [[chombo]] chinoputika chichikanda simbi nemweya wakawanda unopisa. Simbi dzinokandwa dzinokwanisa kubaya munhu zvokufa. Mweya unopisa unobva pabhomba unoputitsa dzimba nokuda kwokupisa uye kuwanda kwawo. Mweya uyu unouraya zvakare kana uchinge wafemewa. Munguva ye[[hondo]] mabhomba anokwaniswa kudonhedzwa kubva mu[[ndege]]. [[Category:zvombo]] f31lwe2vl1qj6qx6rt8oj9t0ag3wuf2 14 4598 33606 33184 2013-04-13T10:26:05Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7166566]] wikitext text/x-wiki Zvombo (Weapons) zvinhu zvakagadzirirwa kushandiswa kuuraya panguva yokunge vanhu vachirwa [[hondo]]. Kune mhando dzezvombo dzakasiyana dzinosanganisira: [[pfumo]]; [[uta]], [[museve]]; [[pfuti]], [[bhomba]]; [[zvombo zvinechefu]]; nezvombo zve"nuclear". [[Category:Wikipedia]] fdk6fz0nuayv4bf5zqru9qp373yftkj 0 4599 17248 16207 2011-11-11T02:46:31Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:loin cloth (women's)]] (missing) wikitext text/x-wiki Zambia (loin Cloth) i[[jira]] refu rinosungirwa muchiuno nemadzimai vakura zvikurusei kana vari kufamba rwendo kana kushanda pane vanhu vakawanda. Zambia rinoonekwa sechipfeko chinopa chiremera kumuviri wemudzimai, rinovhara magadziko uye richivhara makumbo panoperera rokwe. Izvi zvoreva kuti kana mudzimai achinge akotama makumbo ake pamusoro pe[[zvidya]] haaoneki. Zambia rinoshandawo kuchengetedza mbatya dzakachena. Mazuano kwave nemamwe machira anonzi Kwasakwasa anoshandawo zvinoita Zambia. [[Category:Zvipfeko]] 6kficplhtxjob0j191dmgei4my3hn6f 0 4600 64324 47031 2019-06-01T01:21:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zvidya (thighs) inhengo yomuviri inotangira muhudyu zvichidzika kunosvika pamupimbira. Zvidya zvakakobvuka pane [[mupimbira]]. [[Chitumbi]] (thigh). Tsika dzekuno ku[[Chamhembe]] kweAfrica dzinoti [[musikana]] kana [[mukadzi]] ngaapfeke zvipfeko zvinovhara zvidya zvinodzika pasi pemabvi kuti zvidya zvisaonekwa. Zvidya zvinoonekwa zvezvishongo zvinoyevedza nokumutsa nyama ye[[murume]]. Nokudaro hazvifanirwe kuonekwa nemunhu chero ani zvake. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kishamabala]] vanoti '''kiga''' (thigh) kureva [[chidya]]. [[File:Prostitute tj.jpg|thumb|Mukadzi akapfeka zvinoratidza [[zvidya]].]] [[Category:muviri]] qnluugk21de6zy0co9fwkwurz568q7q 0 4601 68874 32112 2019-09-15T21:49:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Starr 010419-0037 Arundo donax.jpg|thumb|200px]] '''Tsanga''' (reeds in English) ma[[dzinde]] anoita sehuswa hwakasimba uye tsanga dzinomera pane mvura yakawamda mumahombekombe e[[rwizi]] nemumunzvimbo dzine [[matoro]]. Tsanga dzinoshandiswa kuruka [[rukukwe]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''banda''' kana '''mabanda''' (n. reed) kureva '''tsanga'''. [[Category:madzinde]] 93chyspagf0xgmxhqktpbs72dm3xt50 0 4602 40437 32113 2015-04-25T00:37:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ziso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ziso]] arir3xrp4t1yjrxo4rnyyb6i7layz4e 0 4603 40434 36122 2015-04-25T00:34:22Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Tsanga (dzembesa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsanga_(dzembesa)|Tsanga]] aglngust4e6zs3630k0hmr7pjtietjr 0 4604 57508 52676 2018-05-06T14:01:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Republic of Zambia'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Zambia.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of Arms of Zambia.svg|100px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: One Zambia, One Nation''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationZambia.png]] |} '''Zambia''' i[[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri ku[[maodzanyemba]] kweZimbabwe uye iri mu[[Africa]]. Nyika iyi ine muganhu neMozambique, [[Zimbabwe]], [[Angola]], [[Malawi]] ne[[Namibia]]. Guta guru reZambia rinonzi [[Lusaka]]. Zambia ine miganhu nenyika dzinoti Zimbabwe, Malawi ne[[Mozambique]]. Mutungamiri wenyika iyi ndiva [[Edgar Lungu]]. Nyika iyi ine vanhu vanosvika mazana anosvika zviuru zvishanu. munyika umu munotaurwa mitauro inosanganisira Nyanja, [[Tonga]], [[Kalanga]], [[Bemba]], [[Kaonde]] ne[[Luvale]]. Mureza weZambia une mufananidzo weshiri inonzi [[hungwe]]. ==Politics ne administration== ===Administrative divisions=== ;Provinces # [[Central Province, Zambia|Central]] # [[Copperbelt Province|Copperbelt]] # [[Eastern Province, Zambia|Eastern]] # [[Luapula Province|Luapula]] # [[Lusaka Province|Lusaka]] # [[Muchinga Province, Zambia|Muchinga]] # [[North-Western Province, Zambia|North-Western]] # [[Northern Province, Zambia|Northern]] # [[Southern Province, Zambia|Southern]] # [[Western Province, Zambia|Western]] {{Africa}} [[Category:Africa]] [[Category:Nyika mu Africa‎]] qu8dajfti5k2sgb7w7b40h0j8jlt5yb 0 4608 45358 32116 2016-06-29T00:43:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyere (Dzezvipenyu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyere_(Dzezvipenyu)|Nyere]] mvd4rks3g72jomubkrtmuux69vcpd3p 0 4609 43716 43710 2015-11-28T17:49:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhareyamado]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhareyamado]] 0lg3w4emfggvlkyo8fts7e9inx76xq4 0 4611 32961 32681 2013-03-11T10:48:38Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1193827]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Zhumwi regonyonhatu''' (triangular prism) rine uso huviri hwakaumbwa kuita [[gonyonhatu]] hunenge hwakati [[sambamba]]. [[Mucheko]] yose inenge yakati sambamba nemiviri yarehwa pakutanga inenge ine chiumbwa chegonyonhatu zvakare. Zviso zvinobatanidza iyi yakati sambamba zvinenge zvine kuumbwa kwakaita [[gonyoina tsazamakonyo]] [[Category:pimanyika]] gtrvf6e8q06varereonp3ug49uf1cf4 0 4613 50557 50556 2017-06-14T01:37:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hata_(Chimanzi)|Hata]] (Pad for head - to support head load). *[[Hata (chiumbwa)]] {{disambig}} hgsc8xfi5zetw3u8cbx2w9jsh5qrcqp 0 4614 50558 17253 2017-06-14T01:38:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hata (Chimanzi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hata_(Chimanzi)|Hata]] bgosrou0okkhzp7bor1q4l679heuien 0 4615 32119 29316 2013-03-08T00:08:08Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131408]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Wedge (wig).jpg|thumb|250px]] '''Chidzayo''' (door wedge) chimuti chakavezwa chakatetepa rimwe divi, rimwe divi riri gobvu; chimuti ichi chinoshandiswa kugamha [[gonhi]] kuti risavharike. [[Category:tsika]] l7s7n3k81uhhy510l9bvkb8rxady7tc 0 4616 67685 64761 2019-07-30T03:24:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Coil spring.JPG|thumb|250px]] [[File:Python reticulatus сетчатый питон-2.jpg|thumb|250px]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]] '''Hata''' (coil) chiumbwa chakagadzirwa kuchimonererwa tambo kana kuti waya dzichiita imwe pamusoro peimwe. Kazhinji [[tambo]] dzinogadzira hata dzinomonerana dzichiumba [[madenderedzwa ane pakati pamwe]], asi hata inokwanisawo kuvakwa ine kuumbwa kusiri denderedzwa. Chinokosha kuti hata ine tambo iri kumonera panzvimbo imwe. Iri shoko ratinoshandisa mazuva ose kuma[[ruwa]] ndiro raonekwa riri pedyo kutsanangura chinonzi "coil" kuEnglish. Pakutaura kwemazuva ose tinoti, *Zvandaona, zi[[shato]] zihombehombe ranga rakaita '''hata''' pasi pe[[muzhanje]] uri parutivi penzira". *KuEnglish voti, "A very huge python was '''coiled''' up under the muzhanje tree that is by the path". *[[Kukata]] kana [[kukatana]] (to coil up, to entangle). ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyungwe]] vanoti '''-kulunga''' (v. coil) kureva [[kumonerera]]. [[Category:pimanyika]] 2g7iidfsjxyav9wfhvdu0mu6y9v7zk6 0 4617 36718 16330 2014-03-22T19:48:49Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gungano renhenderedzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gungano renhenderedzi]] jk991vitof9b3uesmer54h9h245clqc 0 4619 69253 65795 2019-11-04T01:20:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Gujarati carrying water pot.jpg|thumb|200px]] '''Chirongo''' (water tote) zvinoreva hari inoshandiswa kutakura mvura kubva ku[[tsime]] kuenda kudzimba. Mazuvano vazhinji vava kushandisa [[mugomo]] wakagadzirwa nerata kutakura mvura - nekumwe kutaura mugomo ndiwo wave '''chirongo''' chemazuva ano. *[[Nhuvi]] (Jug). *Dzasa [[nhuvi]] yako, ndapota, kuti ndimwe: Please lower your jug, so that I can drink.. (''Genesis 24:14'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *[[VaMakonde]] vanoti '''shilongo''' (bowl) vachireva [[mbiya]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''nongo''' (earthen vessel for water, cooking etc; pot, jar, pitcher) - zvichida vachireva [[chirongo]]. [[Category:tsika]] tefyvh1jtgrmr1vgwu4867tss5jab73 0 4620 32120 28025 2013-03-08T00:08:19Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q47107]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Puts.jpg|thumb]] '''Mugomo''' (water bucket) zvinoreva bhagidhi rinoshandiswa kutakura mvura kubva ku[[tsime]] kuenda kudzimba. Mazuvano vazhinji vava kushandisa [[mugomo]] wakagadzirwa nerata kutakura mvura - nekumwe kutaura mugomo ndiwo wave [[chirongo]] chemazuva ano. [[Category:Tsika]] 5o6kipubt1owtjuh7u0n13o522vbinm 0 4622 56729 56728 2018-04-09T03:08:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kumeso|Chiso]] (face). *[[Chiso (chiumbwa)|Chiso]] (Surface). {{Kujekesa}} pab9c325gmu2pe1rqemrxaoxl28i88c 0 4623 62553 56395 2019-01-02T01:15:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Tisch.png|right|thumb|250px]] '''Tafura''' (''table'' in English) chiwumbwa chine [[uso]] hwakati chechetere huri pa[[musandarara]] chinoshandiswa kugadzika ndiro kana vanhu vachidya. *Gumbo reTafura rinonzi [[Gumbo reTafura|banda]]. *Izwi rokuti [[tafura]] rinotodzana ne[[Afrikaans]] inoti [[tafel]]. ==Tsika== *Munondigadzirira [[tafura]] pamberi pevavengi, ivo varipo - ishokorakataurwa neumwe aivimba na[[Mwari]] kuti vanomurwira pamberi pevavengi vake. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kihaya]] vanoti '''emeza''' (Table) kureva [[tafura]]. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Tsika]] 22m0zkfh3n33mx2i9kn91zyuhex3lmn 0 4624 68518 64423 2019-08-25T02:39:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Kupferpfanne Sauteuse évasée konische Kupfer-Kasserolle.jpg|thumb]] '''Poto''' (pot, saucepan) [[chiumbwa]] chakagadzirwa ne[[simbi]] chinosevenzeswa kubikira chokudya. Poto zhinji chine chiumbwa chakaita [[chikunguru]] ne[[musika]] kana mubato unoshandiswa pakusimudza uye ridhi rokuvharisa. *[[Chiduumidzo]], [[chidziviro]] [[ridhi]] [[hwidibo]] kana [[chikwidibiro]] (lid) chivharo chikwidibira poto kana bheseni. *[[Kudumbidza]] (Cover with lid. Put lid on) zvichireva [[kukwidiba]] kana [[kukwidibira]]. *[[Kutisindikira]] (place upside down - of hollow article). *[[Poto|Biya]] kana [[Poto|Mapiya]] (a frying pan). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Shambala]] ne[[VaKikuyu]] vanoti '''nyungu''' (n. cooking pot) kureva poto yekubikira. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Tsika]] c4uv8ai9iwy27gq11edtypii65o0kdr 0 4625 16386 16347 2011-10-31T10:13:30Z Hugo.arg 486 wikitext text/x-wiki *[[Musika (mubato)]] *[[Musika (Kunotengeswa)]] {{disambig}} mi9pdewatpn6saxo69rsh6z1mxyhnfc 0 4626 69227 68780 2019-11-02T18:00:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Leo Markt.JPG|thumb]] [[File:Wet market in Singapore 2.jpg|250px|thumbnail|Wet market in Singapore]] '''Musika''' (market) inzvimbo inotengeserwa zvinhu zvikurusei muriwo nemichero. Asi musika unogonawo kuva musika wezvimwe semusika wemari kana wembatya. Musika mukuru unozivikanwa musika weku[[Mbare]] ==Mazwi eBantu== *[[VaYao]] vanoti '''msika''' (a place where a crowd is accustomed to gather) kureva nzvimbo inosisangana vanhu. *VaChewa vanoti '''bwalo ya malonda''' (market place) vachireva musika. *[[VaDigo]] vanoti '''soko''' (market) vachireva musika. [[Category:Hushangazhi]] 8q5txg4ru6yt98ag7pcnxi3afooz3ks 0 4628 17250 16352 2011-11-11T02:46:54Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:pot handle]] (missing) wikitext text/x-wiki Musika (pot handle) zvinoreva mubato wepoto kana umwe mudziyo unoshandiswa kubika. Pani kana rwenga zvine musika. [[Category:Zimbabwe]] cioof5twbfgxtnow298oazl8bevh5hw 0 4629 51178 51177 2017-07-22T11:43:37Z Billinghurst 2588 Reverted edits by [[Special:Contributions/2402:8100:3804:518:B133:5454:8395:F9B1|2402:8100:3804:518:B133:5454:8395:F9B1]] ([[User talk:2402:8100:3804:518:B133:5454:8395:F9B1|talk]]) to last revision by [[User:Thumani Mabwe|Thumani Mabwe]] wikitext text/x-wiki [[File:DakarPiscine.jpg|thumb]] '''Dziva rokushambira''' zvinoreva dziva rakavakwa nevanhu kuitira kuti vashambire munzvimbo ine mvura yakachena inosukwa tsvina dzichiraswa. Nokumwe kutaura rinonzi [[duhwino]]. Duhwino rinodirwa [[mishonga]] inouraya hutachiona uye mvura yacho inomiminiwa kubvisa tsvina yakaita ma[[godo]]. Maduhwino ane mitemo yawo inosanganisira: *Vanhu vanofanira kugeza vasati vapinda muduhwino zvisinei kuti vabva kumba vakageza. *Kune mhando dzembatya dzinotenderwa muduhwino, mbatya dzinopfekwa kumba kana munzira hadzitenderwi kanamunhu ave mumvura. Mbatya dzomunduhwino dzakagadzirwa kuti dzisareme kana dzatota uye dzinosonwa nejira risingatakure hutachiowana kunyanya. Kune vasina kuzvijaira mbatya dzinopfekwa kuduhwino dzinoita kunge munhu asina kusimira zvakakwana, asi kune vazvijaira vanongoti ndizvo zveko. Mune dzimwe nzvimbo duhwino rinovakirwa gapwa rokuti pwere dzinotambamo dzichichapura mvura. [[Kuchapura]] mvura uku ndiro dambe racho, zvichibatsira kuti vasanotamba kunonyudza. [[Category:Tsika]] [[Category:Hushangazhi]] mog7kzns1b4sya5maxhpmy3wup1a3hc 0 4631 16422 16415 2011-10-31T21:34:44Z ZéroBot 1446 r2.7.1) (Robot: Removing [[en:Road earth packer]] wikitext text/x-wiki Mutsindira (road packer) [[muchovha]] une mavhiri esimbi anoremera; muchovha uyu unoshandiswa kutsindira dhaga kana migwagwa ichivakwa. Kutsindira ivhu iri kunobatsira kusimbisa mugwagwa. [[Category:hushangazhi]] bxvxyy06v2nf08kfa2tsx2oleryyj90 0 4632 68620 61663 2019-08-31T16:14:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Arms and Armor.jpg|thumb|right|320px|Princely [[Mughal Empire|Mughal]] [[sabre]] with jewelled scabbard]] '''Munondo''' (sword) chombo che[[hondo]] chinocheka nemativi maviri chinotaridzika sebanga refu. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kutu''' (Scabbard; sheath) kureva homwe inopfekerwa banga kana [[munondo]]. [[Category:zvombo]] f7enkksglksayp77rnjlaohowletvxa 0 4633 61099 61098 2018-11-03T18:29:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Wrestling dsc03566.jpg|thumb|250px]] '''Mutsimba''' (wrestling) zvinoreva kurwa vanhu vachisairirana, kukakatana, kukandana nokupingana nenzira yokuda kuratidzana masimba pasina zvibhakera chaizvo zvinokandwa. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''ximbana''' (grapple with each other, seize, grasp, take hold of, to catch, take hold of). *Vanotaura Kikongo vanoti '''ximba''' (v. to hold, to keep or lay or seize or take hold of, to grasp, to understand, to hold to, to keep, observe, sustain, to hold back, restrain, control, confine, fetter, hamper). *Vanotaura Kikongo vanoti '''ximba''' (n. the seizing, grasping, maintaining, undertaking of, observance of). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kosimba''' kana '''simba''' (v. to touch). *Kumutauro weKikongo '''xi''' inodudzwa ichinzi '''si'''. [[Category:mitambo]] 9ai6v9fmnx5fa008kfdll7h3w555mi7 0 4634 66381 51383 2019-07-10T17:42:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Boxing080905 photoshop.jpg|thumb|250px]] '''Tsiva''' (Boxing) mutambo wokuti vanhu vanokandana zvibhakera vakapfeka magurovhosi mumawoko avo. Mutambo uyu haubvumire kukava, kupinga kana kubatana. Mutambo wetsiva une Vanhu Vatema vazhinji vakaita shasha Pasirose. Vamwe vacho vanosanganisira [[Mike Tyson]], [[Evander Holyfield]], [[Ali]] nevamwewo. ==Mamwe Mazwi== *[[Kukanha]] (1. Strike e.g with fist, 2. K Punch any part of body, 3. Punch face or head., 4. Kick hard - [[kubanha]]). Akamukanha netsiva: he struck him with his fist. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''chikonde''' (n. fist) kureva [[chibhakera]]. [[Category:Mitambo]] cie5o5w5crtuiokhl398msoioszqq4v 0 4635 45215 32129 2016-06-05T12:56:13Z 178.11.7.241 [[File:Erste_Benzin-Omnibus_der_Welt.jpg|thumb|Benz-Omnibus, 1896]] wikitext text/x-wiki [[File:Ryujinbus 62.jpg|thumb|right|[[Ryūjin, Wakayama|Bhazi]] guru, [[Japan]]]] [[File:Erste_Benzin-Omnibus_der_Welt.jpg|thumb|Benz-Omnibus, 1896]] '''Bhazi''' (Bus) [[muchovha]] unotakura vahu vazhinji panguva imwe chete. Bhazi rinokwanisa kutakura vanhu 60-100 zvichienderana nokukura kwaro. [[Category:Hushangazhi]] jtl5iyanamd0qvr38kkqsscv8uigjti 14 4636 52796 16454 2017-11-13T07:07:39Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki Mitambo inoreva zvinhu zvakaita seNhabvu, tsiva, mutsimba, kumhanya, kusvekuta pkakwirira. ksvekuta parefu. [[Category:Wikipedia]] r70yjta25pt0agkh2c86zm3a9gpq9cn 0 4637 68432 67713 2019-08-22T15:09:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Rwandan dancers.jpg|thumb|250px]] '''Kudzana''' kana [[kuzvina]] (dancing) zvinoreva kutamba munhu achitevedza rwiyo kana [[mimhanzi]] iri kurira. Kune [[mhando]] zhinji dzokudzana, dzechinyakare nedzechimanje-manje. Kudzana kwakare kunosanganisira: [[mbende]]; [[muchongoyo]]; [[jiti]]. *[[Kuzvina]] (to dance) zvinoreva kudzana zvichitaurwa ku[[ChiNdau]]. Mutauro we[[ChiChewa]] unoti ''kuvhina''. *[[Kupembera]], [[kubundukuta]] kana [[kubvukura]] (to dance for joy) zvichireva kutambirira nemufaro. ==Mhando dzeKudzana== *[[Bemha]], [[dandi]], [[muduni]], [[musasavari]] (dancing for payment) zvichireva munhu anodzana kuti apihwe mari. Zvichida zita rokuti [[Tandi]] rinobva pazwi rinoti [[dandi]]?? ==Tsumo== Ane benzi ndiye ane rake, [[kudzana]] uno[[pururudza]]. *''Psalm 149:3'', Ngavakudze [[zina]] rake ngo[[kuzvina]]: Let them praise his name with dancing. (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kushana''' kana '''kuzyana''' (dance) vachireva [[kudzana]]. (Zvichibva muDuramazwi reTonga yekuZambia). *Mururimi rwe[[Kizigua]] vanoti '''kuvina''' (to dance; to play) kureva [[kudzana]]. *Mururimi rwe[[Kizigua]] vanoti '''kuvinanya''' (to dance together; to play together) kureva [[kudzana]] mose. [[Category:Tsika]] soz60r9mlg79k83k18p8h2gpg98tdgz 0 4638 69144 67602 2019-10-20T08:46:13Z 197.211.224.17 /* Mhando dzeMapfune */ wikitext text/x-wiki [[File:Turpan Millet.jpg|thumb|upright|Mapfunde]] '''Mapfunde''' (Sorghum) imhando ye[[huswa]] hune dzimwe mhando dzinorimwa mbeu dazacho dzichidyiwa. Dzimwe mhando dze[[mapfunde]] anoshandiswa sekudya kwemombe uye mamwe anorimwa kuti ave mafuro. Dzinde iri rinokura munzvimbo dzinodziya mu[[zviwumbe]] zvose asi mbeu iyi yakanga ichikura ku[[Africa]], [[Asia]] ne[[Mexico]] kubvira kare. ==Mashandisirwo== Kune mhando imwe yemapfunde yakakosha yechirimwa inoshandiswa inodyiwa sembeu, sekudya kwezvipfuyo, uye kubika [[doro]], nokugadzira mafuta e[[muchovha]]. Mhando zhinji dzemapfunde dzinokunda kupisa uye dzinorarama munguva ye[[shangwa]] kana kuti kushomeka kwemvura. Mapfunde anoshanda sechikafu chikuru munzvimbo dzine chitsama dziri muAfrica, [[Central America]] ne [[South Asia]]. *[[Muchakanya]] kana [[mapfunde|mutongo]] (Sorghum cooked without being ground) apa kureva mapfunde akabikwa asina kugaiwa. *[[Mapfunde|Hunzvi]] kana [[manyuchi]] (Smut on sorghum and bulrush millet - a type of fungus). ==Mhando dzeMapfunde== Mazita ari pano anosiyana nematunhu, mamme acho anokwanisa junge achidudza mando imwechete ye[[mapfunde]]. *[[Chimhondoro]] (Brown variety sorghum). *[[Chakwechana]] (variety Sweet sorghum). *[[Chebedyana]] (White variety sorghum). *[[Chifumbata]] (variety Brown, compact, small-headed sorghum). *[[Mapfunde|Chigwadara]] Short, bright compact-headed variety of sorghum). *[[Chikotakota]] (White, drooping-headed variety of sorghum). *[[Mapfunde|Chikudo]] (variety of sorghum). *[[Chimbwachafa]] (Brown var sorghum). *[[Chimondo]] (Short, white var sorghum). *[[Chindindindi]] (Short, brown var sorghum). *[[Chishumba]] (var Sweet sorghum). *[[Mapfunde|Dehwe]] kana [[mapfunde|dewe]] (white variety sorghum). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mudehwe]]? *[[Mapfunde|Gangara]] (variety of Sorghum - tall stalk long head). *[[gundamapunga]] (variety Sorghum - white). *[[Hoteko]] (White variety sorghum). *[[Kanonenga]] (variety Sweet sorghum). *[[Kanyawara]] (variety Sorghum). *[[Mhongwe]] (variety Sweet sorghum). *[[Mapfunde|Muchena]] (White, rough-headed var sorghum). *[[Mapfunde|Mudyakwose]] (variety Sweet sorghum). *[[Mapfunde|Mukadziusaenda]] (Early maturing variety sorghum). ==Mamwe Mazwi== *[[Kumanya]] (To ridge). Vechinyakare vaimanya mapfunde nemhunga na[[matika]]: the people of former times used to ridge sorghum and bulrush millet with digging-sticks used as hoes *[[Dzinzinzi]], [[chitsinzinzi]] kana [[mazungu]] (the stumps of grain and other stalks left in the ground when the crop is cut). ==Mazwi eBantu== *Vatauri ve[[Nyungwe]] vanoti '''mapira''' (sorghum) kureva [[mapfunde]]. [[Category:kurima]] [[Category:madzinde]] l6a1eayrdnvejtlkmteys5bqf7i8loy 0 4639 39991 39224 2015-04-04T02:22:48Z 184.71.77.166 wikitext text/x-wiki [[File:Xylocopa pubescens female on Callistemon.jpg|thumb|250px]] '''Zingizi''' (carpenter bee) imhando yenyuchi ine tumvere inowanikwa Pasirose. Zingizi rinovaka dendere raro pamapango kana miti yakafa uye pa[[mushenjere]]. [[Mhundu_(nhende)|Mhundu]] (Hornets' nests) [[nhende_(yemago)|nhende]] kana [[nhindi_(yemago)|nhindi]]. [[Category:Mhuka]] 5k9zvbovkouy70xgbh5o12sjkkljk2u 0 4640 54157 53774 2017-12-25T19:08:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:BlackeyeBean.jpg|thumb]] '''Nyemba''' (Cow pea) idzinde rinobereka mbeu inenge bhinzi rinowanikwa munzvimbo dzine mvura shoma kuAsia, [[Africa]], South America, neku[[chamhembe]] kwe[[Europe]]. Nyemba dzinorarama munzvimbo dzinodziya uye dzine mvura shoma. Nyemba dzinokura pane mumvuri saka dzichikwanisa kudyarwa pamwe ne[[chibage]], [[rukweza]], [[donje]], [[nzimbe]] kana [[mapfunde]]. ==Tsumo== *[[Ruzambu]] kugara mu[[nyemba]] rwoti ndava nyembawo. A wild grass growing among beans (thinks), "I am a bean, too." *Dzatsvo[[Pauya nePavi|kuuya]] [[nyemba]] kutsva dzarungwa. It is a lucky accident when beans get burnt after they have been salted. *Anokanganwa mudyi we[[nyemba]] muoreri wa[[mateko]] haakanganwi. The one who eats the beans will forget but not the one who gathers the shells. *Kudya nyemba navauya dzinowana muzvimbiri wadzo. To eat beans with good people will make one suffer from repletion. *Kudya nyemba navauya dzouya dzozvimbira nherera. To eat beans with good people will cause one to suffer like an orphan [[Category:Kurima]] [[Category:Madzinde]] 93vooomq29n4grbkohuswvpsig4ydu2 0 4641 69244 67599 2019-11-03T20:58:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Finger millet 3 11-21-02.jpg|thumb|[[Rukweza]] mumunda]] '''Rukweza''' (finger millet) idzinde rinenge [[huswa]] rinembeu dokosa dzinodyiwa. Dzinde iri rinoshandiswa sekudya kwezvipfuyo, nokubikiswa [[sadza]] ne[[doro]]. Rimwe zita rinoshanda nderekuti [[rukweza|njera]]. Muno mu[[Africa]] rukweza rwakawandira ku[[Nigeria]], [[Niger]], [[Mali]], [[Senegal]] ne[[Burkina Faso]]. Rukweza runorarama munzvimbo dzinopisa dzisina mvura yakawanda, runorarama makore e[[shangwa|nzara]]. Mamwe ma[[Duramazwi]] anoti '''zviyo''' riturikirwe kunzi ''grain in general'', kureva [[mbesa]] dzose dzinorimirwa kuti dzigodyiwa tsanga. Mamwe mazita e[[rukweza]] anonzi: [[rapoko]], [[zviyo]] kana [[mungoza]]. MuZimbabwe rukweza runorimwa ku[[Chipinge]], zvikurusei kumaruwa eChikore, uye kune mamwemaruwa ari mudunhu re[[Murehwa]]. ==Mhando dzerukweza== *[[Gwezere]] (1. Eleusine indica & africana 2. High-eared var finger-millet) imhando yerukweza. *[[Kudoro]] kana [[rukweza|chiutsi]] (Dark-headed var finger millet) imhando yerukweza rwakasvipira. *[[Chihwai]] kana [[rukweza|chikwai]] (Bright-headed variety of finger millet). *[[Chikwe]] (variety of finger millet). *[[Chinyininya]] (Bright-eared variety of finger millet). *[[Mhewana_(rukweza)|Mhewana]]; [[chibwe_(rukweza)|chibwe]]; garindi; [[chikwai_(rukweza)|chikwai]]; [[ndundu]]; [[mazhovore]]; [[chinyamandi_(rukweza)|chinyamandi]]; [[mande_(rukweza)|mande]]; [[chimhive_(rukweza)|chimhive]]; [[maramba_(rukweza)|maramba]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Nyamande]]. *[[Mande_(rukweza)|Mande]] (black grains of millet) rukweza rune tsanga nhema. *[[Rukweza|Njera]] kana [[rupoko]] (red or brown millet). *[[Mbenana]] (White, early-maturing variety finger millet). *[[Chitandira]] (Parasite on finger millet, 2. Parasite - general name). *Izwi rokuti '''zengwe''' (millet) rinotaurwa ku[[Kalanga]]. [[File:Harvesting hope after war in the fields of northern Uganda (6721493499).jpg|alt=Murimi achikohwa rukweza|thumb|Kurima rukweza kunokurudzirwa nemasangano ebudiriro]] ==Mamwe Mazwi== *Njera (the day's portion of grain). *[[Dzinda]] (A little on grinding stone) *Muchokotwa (abundance of grain). *[[Rukweza|Koto]] kana [[rukweza|makoto]] (empty ears of finger millet) zvichireva hura hwerukweza husisina mhodzi mushers mekupura. Vanokotorodza makoto mushure mejakwara. *[[Hura_(rukweza)|Hura]] (ears of millet or sorghum) kutaura nhengo dzakabata mhodzi dzerukweza kana mapfunde. *[[Shiri]] dzinomhumha pamurwi werukweza. [[Kumhumha]] zvichireva [[kumomotera]]. *[[Mande]] (1. Black Finger millet grains; 2. Particle of crushed grain). *[[Jekechera]] (Stalk-flowering. Rukweza namapfunde nemhunga nechibage zvinoita jekechera, asi nyimo nenyemba nenzungu zvinoita maruva. ==Tsumo== Njera yomusaririra ndiyo yeshiri. The grain left in the (field) is for the birds. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuhola''' kana '''kuhula''' (thresh, harvest millet, peas etc.) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mapira''' (millet, sorghum (mapfunde)). *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''omugusa''' kana '''obura''' (millet) kureva [[rukweza]]. *[[VaDigo]] vanoti '''muhama''' (millet) vachireva [[rukweza]]?. [[Category:kurima]] [[Category:madzinde]] dpnq62skgg7upk7zjcnqbw896xv51js 0 4642 50609 47113 2017-06-15T23:22:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sequía.JPG|thumb|250px]] '''Shangwa''' (drought, famine) ishoko rinotaura makore ekunge kusina kunaya mvura zhinji. *[[Gwandangwa]] kana [[magwandangwa]] (Great famine or scarcity). [[Category:Taranyika]] [[Category:kurima]] qze3r00wmuay8xwrpf0m1z92fenpysd 0 4643 54087 52854 2017-12-25T16:16:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Harpia harpyja 001 800.jpg|thumb|200px]] '''Gondo''' (Eagle) ishiri huru inowanikwa mu[[zviwumbe]] zvose kunze kwe[[Antarctica]]. MuZimbabwe makondo anozivikanwa nekudya [[nhiyo]] zvikurusei ku[[maruwa]]. *[[Njerere]] kana [[ruvangu]] ndiro gondo. ==Tsika== Muimbi [[Oliver Mtukudzi]] akaimba "Gondo rapotsa nhiyo, rine [[shungu]], rinofunga zvokuparadza". ==Tsumo== *Gondo harishayi kati rashaya rapunga marara.An eagle will not miss its target; if it does it eats anything. *Rukodzi haashayi kana ashaya anokuwa marara. A hawk does not miss its target, if it does it falls on anything. [[Category:Mhuka]] dtgx5ly4t9ujzolc5t39zlyqmm9bg3h 0 4644 67999 67998 2019-08-05T04:19:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Bleeding finger.jpg|thumb|200px]] '''[[Ropa]]''', [[gazi]] kana [[ngazi]] (blood) ndiwo [[mutuvi]] mutsvuku unowanikwa uchiyerera mumitswe iri munyama dzemhuka dzose. Mitswe inofamba neropa inonzi tsinga. Ropa rinofambisa chikafu negasi re"oxygen" kusvitsa kunhengo dzemuviri uye rinotakura tsvina kubva kunhengo dzemuviri. ===Mutandira Unopoterera Ropa=== [[Mutandira Unopotereka Ropa]] - kuturikirwa kwechinonzi '''Blood Circulatory System''' ku[[English]]. Apa [[mutandira_(zvakarongeka)|mutandira]] izwi rinoshandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''system'''. Mitswe inofamba neropa ndiwo aya machubhu anonzi '''blood vessels''' ku[[English]]. Pachinyorwa chino pachasiyaniswa mhando yemitswe iyi kuti tiyedze kuturikira zvinonzi '''veins, arteries and capillaries''' ku[[English]]. Uku kupatsanura kwakakosha zvikuru nokuti mitswe inofamba neropa ine mabasa akasiyana. ===[[Tsinga]]=== '''Artery''' ichanzi [[tsinga]] nokuti idzi ihuru uye dzinonatsa kuonekwa nechekunze paganda. Tsinga dzinotakura ropa kubva kumoyo kuenda kune dzimwe nhengo dzemuviri. ===[[Mushwaira_(ropa)|Mushwaira]]=== [[Mushwaira_(ropa)|Mushwaira]](Capillary blood vessel) zvinoreva mhando yetsinga ndikisa dzinobatsira mukutsinhana kana kugachidzana kwezvinhu zvinowanikwa mumuviri zvinoti: oxygen, carbon dioxide, [[mvura]], chikafu, ne[[mishonga inoraswa]] pakati peropa nenhengo dzemuviri. Mishwaira inobatanidza [[tsinga]] hombe dzinotakura ĝropa kubva kumoyo kuenda kunhengo dzomuviri ne[[tsingana]] ndiki chinodzosera [[ropa]] kumoyo. Shoko rokuti [[mushwaira_(ropa)|mushwaira]] rinoreva kanzira kadiki kasina kunatsa kupfumbira; aka kanenge kari kanzira kanonetsa kuona pakari chaipo. Apa ndipo pabva paturikirwa kuti shoko rinoti [[mushwaira_(ropa)|mushwaira]] rive ndiro rinoreva zvimwe nere[[English]] rokuti '''capillary'''. Iri zita rinoduza zvakanakisa kuti '''capillary''' tutsinga tudokosa zvichifanidzwa nedzimwe tsinga dzinoonekwa pamuviri we[[mhuka]] kana munhu. Pakuwanda [[mushwaira_(ropa)|mushwaira]] inodanwa kunzi [[mishwaira_(ropa)|mishwaira]] [[Category:chezvipenyu]] [[Image:Illu capillary microcirculation.jpg|center]] ==Mamwe mazwi== *Ropa ragwamba (blood clot) rinonzi [[govo_(ropa)|govo]] kana kuti goo. *[[Mbundurira]], [[mbundishire]] [[nhuwira]] (Blood blister). *[[Chitsi]] mutsinga dzemunhu chine njodzi yekutadzisa ropa kufamba zvakanaka; njodzi yacho yakatonyanya kana ropa richitadza kusvika kuhuropi. [[Chitsi]] (constriction) chumutsinga chinogona kukonzerwa nekudya mafuta akawandisa anokonzera kufasa kwetsinga kunova kunotadzisa ropa kufamba zvakanaka. *[[Kadikwadikwa]], [[Karikwarikwa]] [[chidikwadikwa]] kana [[marikwarikwa]] (pulse) zvichireva kupfura kunoitika kana rope richifamba mutsinga. == Mitauro yeBantu == *[[VaChewa]] vanoti '''mwazi''' (blood) vachireva ropa. *[[VaDigo]] vanoti '''mlatso''' (blood) vachireva ropa. *[[VaSwahili]] vanoti '''damu''' (blood) vachireva ropa. [[Category:hurapi]] 5r60zj65ugro9bgmva9ikfsb4hyw3cr 0 4645 32629 32138 2013-03-08T14:42:32Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q546523]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Caput femoris cortex medulla.jpg|thumb|200px]] '''Mongo''' (bone marrow) unowanikwa mukati memapfupa. Muvanhu mongo uri mumapfupa makuru unogadzira [[zvidowo]] zviri mu[[ropa]]. [[Category:muviri]] 9p9jaqywr2nd6uu4oqejbxy05q6dvn3 0 4646 54821 52968 2018-01-21T23:03:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Nez d'homme.jpg|thumb|160px]] '''Mhuno''' kana [[mhino]] (nose) inhengo yomuviri iri pachiso chemhuka [[dzine muzongoza]] yadzinofema nayo. Pamunhu mhuno iri pakati pechiso; mune dzimwe mhuka [[dzinoyamwisa]] mhuno iri pamusoro panoperera chimuromo. Ku[[ChiNdau]] vanoti [[miro]]. Kubata kana kunzwa hwema hwechinhu kunonzi [[hwema|kukamba]]. Saka muvhimi anoti: Imbwa dza'''kamba''' hwema dzikatevera hwaenda [[mhembwe]]. *[[Mhuno|Nyengo]] (nostrils). *[[Mutandamhuno]] (Nose bridge) kureva chikamu chemhuno chakati dandara pamusoro pe[[Mhuno|nyengo]] mbiri. *[[Hwema]] (Scent, Odour). [[Category:Muviri]] [[Category:Chezvipenyu]] 90z3jrbu7yn0qrksq0v67x7hsekvonh 0 4647 32140 29444 2013-03-08T00:33:56Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9606]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Muzongoza''' (Spinal cord) imbiru yepapfupa iri kumusana pamunhu inobva kuzasi pamusoro pe[[magaro]] kunosvika kumusoro, [[Category:muviri]] og0d0ecdw3k6wdwoeh8otm6xb0k6i7c 0 4648 32141 31160 2013-03-08T00:34:07Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 69 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9631]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Makandiro (Ovaries) inhengo munogadzirwa zvi[[dowokadzi]] zvinova zvi[[dowo]] zvesikarudzi. [[Category:Muviri]] edeot9ui5ib8m0vnzqsqu253fg8g4h8 0 4650 16548 2011-11-02T11:42:16Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[rukweza]] 2e1okvimyp636pmeusfwav14h2vfux1 0 4652 49648 49641 2017-01-27T19:28:08Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''United States of America'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of the United States.svg|140px]] | align="center" width="140px" | [[File:US-GreatSeal-Obverse.svg|90px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: In God We Trust''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:USA orthographic.svg|270px]] |} '''United States of America''' inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[North America]]. Nyika iyi ndiyo ine [[hupfumi]] hwakanyanya Pasirose. Pari zvino inotungamirwa naPresident [[Donald Trump]] akaiswa pachigaro musiwa 20 Ndira 2017 achitsiva President [[Barack Obama]] anova akazvarwa nababa munhu mutema vakabva ku[[Kenya]] vari verudzi rwechi[[Luo]]. Mai vaObama [[murungu]]. <gallery perrow="5"> Image:Castillo de Disneyland.jpg Image:Golden Gate Bridge Clear.JPG Image:United States Capitol, Washington DC.jpg Image:0326New York City Statue of Liberty.JPG Image:Apollo 15 flag, rover, LM, Irwin cropped.jpg </gallery> {{North America}} [[Category:North America]] 6zw3rebvdhov4fq1aheorxhshucc5ym 0 4653 29371 25180 2012-12-20T01:27:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonyonhatu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyonhatu]] ersa2l9rp1uck7nffkace0jawjrgqut 0 4654 32143 31164 2013-03-08T00:34:28Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 109 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11002]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Sugarcubes.jpg|thumb|250px]] '''Shuga''' (sugar) inowanikwa panosvinwa muto we[[nzimbe]] uchizopiswa mvura yacho posara ma[[godo]]. Mu[[Zimbabwe]] shuga inogadzirwa kubva kunzimbe dzinorimwa ku[[Chiredzi]]. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Kurima]] 3ltp5ryxmfvb23uz4lhexbazbpdz7v1 0 4655 56972 55282 2018-04-17T23:59:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Street Scene - Salta - Argentina.jpg|thumb|]] '''Pepanhau''' (newspaper) i[[gwaro]] rinonyorwa rine chinangwa choku[[shambadza]] nhau dziri kuitika munharaunda, mudunhu, munyika uye Pasirose. Mapepanhau emu[[Zimbabwe]], anosanganisira Herald, Sunday Mail, Chronicle, Kwayedza, [[Manica Post]], Daily News, [[Mirror]], nemamwewo. Mapepanhau anowana mari yakawanda kubva kuvatengesi vanenge vari kushambadza zvavanotengesa. Mapepanhau anowanikwa munzvimbo dzakawanda dzinosanganisira: misika yemumigwagwa; [[zvitoro zvemabhuku]]; [[zvikuvamagwaro]]; ma[[hotera]] zvichingodaro. *[[Kani]] (news; a court case; topic of discussion). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''ngani''' (news). [[Category:hushangazhi]] [[Category:Magwaro]] 5c1bdfvsao4170jqelqi7qc1t1wsxee 0 4656 54284 54283 2017-12-26T18:32:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Kadoma Townhall, 2002.JPG|thumb]] '''Kadoma''' (Kadoma city) i[[guta]] riri muProvince yeMashonaland West, riri chinhambwe chinokwana 140km kubva mu[[Harare]] munyika ye[[Zimbabwe]]. Guta iri rainzi Gatooma kusvika mugore 1982. Kadoma inowanikwa mumugwagwa mukuru weA5 pakati peHarare neBulawayo, pachinhambwe chinosvika makilomita 305 (190 maera) kumaodzanyemba nechekumadokero kweKadoma. Mitsetse yakatarwa yakati sambamba yeKadoma inoti: 18° 20' 24.00"S, 29° 54' 0.00"E ([[Mbariro yeTaranyika]]:18.3400; [[Mutambariko weTaranyika]]:29.9000). Kadoma Inowanikwa pamusoro pegungwa mamita anosvika p1,183 m (3,881 feet). Gatooma yakavamwa mu[[Mwaka wechikumi]] 1890 se[[musasa]] we[[mugodhi]]; kukazogadzwa dare raitarira musha mugore 1907. Mugore 1917 Gatooma Municipality yakamisikidzwa. Guta iri rakapiwa zita raShe aigara pedyo ainzi Katuma. Hotera Specks yakavhurwa mugore 1907, chikoro cheJameson high chikavambawo gore rimwechete apo Mai Amelia Fitt vakatanga kupa zvidzidzo kumba kwavo. mai Fiit vaive mudzimai waMayor wekutanga weguta reKadoma. Magetsi akatanga kusvitswa kuvanhu mugore 1922, kwakzotevera kuvhurwa kweGrand Hotel mugore 1925. ==Hushangazhi== Guta reKadoma rinozivikanwa nenhau yemigodhi inochera gold. Mugodhi wakaita mbiri ndiwo wainzi Cam and Motor Mine uri nhambwe inokwana 7km kubva mukadoma pamusha weEiffel Flats. Mugodhi uyu wakzovharwa uri pasi peRio Tinto Zimabwe. Cam and Motor ndiwo [[mugodhi]] wakabura gold rakanyanya kuwanda munguva ye[[Rhodesia]]. Donje rinorimwa mudunhu reKadoma uye kune hushangazhi hune chekuita nekushanda nedonje. david Whitehead Textile yakavhurwa mugore 1952. ==Taranyika== Kadoma iri pa[[hukwidza]] 1,162 m uye ine [[hugari]] hwevanhu hunosvika 81,000 pakuwonekwa kwa2007. Guta iri riri pa[[rumbariro]] -18.3 ne[[Mitambariko yeTaranyika|mutambariko]] +29.9 zvichireva kuti riri murumana rweTropics. ==Mamwe Mazwi== *'''Kudoma''' (1. Call a list of names, 2. Speak relevantly, 3. Start eating before others). Zvichida zita rokuti [[Kadoma]] rakabva pamunhu aivambwa kudya vamwe vasati vavepo? *[[Tsvimborume]] hora inotanga kudoma mudyo: a bachelor of long standing begins eating before the others. *Angodomedza [[madesa]] ari oga: with relish, he drank the last drops all by himself. [[Category:Kadoma]] gobq7fss0iwj7qqjvve2lezycsxn4rt 0 4657 32146 27952 2013-03-08T00:35:02Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 74 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q39911]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Mwaka wechikumi (Decade in English) zvinoreva makore gumi. Pachinyorwa chino kana padudzwa gore zvichitevedza mashoko mwaka wechikumi zvinoreva kuti iri ndiro gore riri kutangwa kuverengwa makore gumi aya. Sekuti '''mwaka wechikumi''' kubva 1980 unotanga kubva pagore ra 1980 kusvika 1989. [[Category:Huwandu]] [[Category:Tsika]] tebhym0asczrb8u5lzm69d0s4uaamxd 0 4658 42546 16619 2015-11-07T18:53:17Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Mukorezana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukorezana]] 7d6ct2blelr47z2imv6l0o1wp9rwyk0 0 4659 47574 43134 2016-10-20T02:52:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Musasa_(Muti)|Musasa]] (type of tree). *[[Musasa_(Charadza)|Musasa]] (camp). *[[Musasa_(mombe)|Musasa]] (a troop of cattle) apa kureva mombe zhinji. {{Kujekesa}} aohe1umy7huwghadj2jmw5hn8dsfr8s 0 4660 66031 34713 2019-07-06T00:33:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Komichi|Mukombe]] (Cup, gourd used as a cup) kureva komichi kana chidende chinoshandiswa kunwa mvura. *[[Mubayiro|mukombe]] (Cup given as an award at sport or other competition). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''chikombe''' (n. cup) vachireva [[kapu]]. {{kujekesa}} 25rzca4eya8k09b1lpk5797tpqonudo 0 4661 69058 67228 2019-09-28T15:41:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Money poster.JPG|thumb|right|Mari]] '''Mari''' (money in English) inzira yekupima nayo hukoshi hwezvinhu zvinotengeseranwa zvinosanganisira, nhumbi, mhuka, [[mudziyo]], [[basa]], [[hushumiri]] nezvimwewo zvinotengwa nemuripo wemari. Makaerkare vanhu vaitengeserana vachipanana zvinhu zvacho chaizvo zvinodiwa, sokuti aive ne[[chibage]] aikwanisa kuripa vamushandira ku[[munda]] nechibage chakare. Nokufamba kwenguva vanhu vakatanga kutenga nemari yaigadzirwa nesimbi kana nezvimwe zvishongo zvaikosheswa panguva iyoyo. apkushanda kwemari, chinhu chinopiwa hukoshi hunoenderana ne[[huremu]] uye basa rakashandwa kuti chinhu ichi chivepo. Mutengo unotarwawo zvichienderana nekuti chinhu ichi chinowanikwa kana kushayika zvakadii. Mamwe Mazita emari ndiwo anoti: [[mbong'o]], [[shagi]], [[mashereni]]. Kubatwa nekurongwa kwemashandisirwo emari kunonzi [[Muduso]] - mu[[Zimbabwe]] [[Tendai Biti]] ndiye [[gurukota]] rinowona nezve[[Muduso]] - inonzi Finance kuEnglish. *[[Kuripira]] kana [[kudusira]] (pay). *[[Rudungo]], [[rubatso|danda]] kana [[rubatso]] (pledge) apa kureva mari yakavimbiswa kupiwa kubasa riripo pangava paKereke kana pamusha. Vamwe vatauri vanoti [[pinyoro]] kureva rudungo - iri izwi rinobva kuchi[[Portuguese]] chinoti ''penhor''. *[[Homwe]], [[hombodo]], [[mbudu]], [[nyede]] mazwi anoreva panobangirwa mari kana zvimwe zvakakosha. Rimwe remazwi aya rinokwanisa kushanda kuturikira chinonzi '''fiscal''', kana '''fiscus''' ku[[English]]. Izwi rokuti '''fiscus''' ndere [[Latin]] rinoreva '''purse or basket made of twigs in which money is kept'''. *[[Ronza]] (deposit money in account or bank) *[[Mupambadzi]] [[makusha]] kana [[chikushumuri]] (Spendthrift, a pesron who spends money in an extravagant or wasteful way) zvichireva munhu anokusha mari achishandisa zvinju nhando. *[[Chiyamukuro]] kana '''chituso''' (reward or return for labor expended). *[[Mari|Kutapura]] (to draw form a supply). ==Nhoroondo== *[[Mhita]] (bead used as currency) ichi chaiva chuma chaishandiswa semari makare-kare. *[[Masunhwa]] (Deductions made beforehand; Levy) apa [[kusunha]] kunoreva kubvisirwa mari pamuhoro webasa iyo mari isati yasvika kumwene wayo. *Kuita musomorera (pay by installment) *[[Kusenengedza]] kana [[kudodoredza]] ( save one by one or little by little). ==Mamwe Mazwi== *[[Kuripa]] (to pay - generally in the sense of paying a fine, not of paying for goods or wages). *[[Kutera]] kana [[mari|kupeta]] (to pay tax). *[[Kubhadhara]] (to make payment). *[[Mari|Kudusa]] kana [[mari|kutusa]] (to pay a reward). *[[Mubairo]] kana [[chituso]] (reward paid). *[[Mari|Kurozva]] (to fail to give back something). ==Tsika== *[[Ruomera]], [[rutsuta]] kana [[utsuta]] (stinginess) apa kureva munhu anonyima kana asingadi kushandisa mari - uyu munhu anonzi akaomera. Kuomera sechapungu chisingadonhedzi munhenga. *[[Kuunzika]] kana [[kuunganidza]] (to accumulate, heap together, gather together). *[[Kutsivira]] (to pay back, compensate, make restitution) apa kureva kudzorera zvemumwe zvakarasika kana kukuvara; kudzorera zvanga zvabiwa. *[[Kuposhana]] kana [[kuposana_(zvikwereti)|kuposana]] (to borrow from and lend to one another) apa kureva kukweretana ingava mari kana nhumbi. Pada mashoko aya anokwanisa kuzoshanda kuturikira '''trade''' kana '''exchange'''. Uku kunonzi kuposa kana kuposha. *Ndizvo Abrahama wakamiruka mangwanani, akatora chingwa ne[[nyede]] yemvura, akazvipa Haga: Abraham got up early in the morning, took bread and a '''skin of water''' and gave it to Hagar. (''Genesis 21:'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Ngokuti vakatitengesa, vakadya [[chuma]] chedu: since he has sold us; moreover, he has consumed everything he '''received in exchange''' for us. (''Genesis 31:15'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Mari ine chitema, mai vakatengesa mwana. Money is bound up with evil; (it caused) the mother to sell her child (daughter). *Mari ndiwo mudzi wezvakaipa. Money is the root of all evil. *Mari ipfuma yanyakutsvitsana. Money is wealth, coming and going. *Mari ipfuma yaTsvitsanai. (-tsvitsa: cause to reach) Money is the wealth of Mr. Caused-to-reach-it.* *Mari haina dura. Money needs no granary. *Mari makambidzanwa. Money is something that circulates. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''olombongo''' (money) kureva [[mari]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mbongo''' (money) kureva [[mari]]. *Vatauri ve[[Lugwere]] vanoti '''kukola emaali''' (make money; produce wealth) kureva [[kuruka mari]]. [[Category:hushangazhi]] 5bndzf7gh5lm6rn48xk8etoi8sl34ga 0 4662 55705 47466 2018-02-24T14:17:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Students at play.jpg|thumb|200px]] '''Nhabvu''' (Soccer) mutambo unotambwa nezvikwata zviviri chimwe chine vatambi gumi nemumwe. Nhabvu inotambwa ne[[bhora]] rokuti vatambi vanenge vachikava bhora nechinangwa chekuti bhora rinwe kugedhi rechimwe chikwata. Zvikwata zvenhabvu zvine mukurumbira mu[[Zimbabwe]] zvinosanganisira [[Dynamos]], Caps United, Highlanders ne Gweru United. *[[Mhipiti]], [[mhipiti|mhiripiti]], [[gwirikwiri]] (Stampede) apa kureva [[murapatira]] wevanhu vanoita hovhiyo vachibuda kana kupinda panzvimbo vopedzesera vamwe vakuvara kana kutsikwa vachifa. *Kunwisa (to score). Chikwata che[[Zimbabwe]] chanwisa zvibodzwa zvitatu. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutumhuka]] (rebound) apa kureva kubhamba kwechinhu chichidzoka kwachabva nako chisati charova panzvimbo yachakobhamba. *[[Mukupo]] kana [[mugombo]] (hockey stick or cricket bat) apa kureva tsvimbo inotambiswa ''hockey kana cricket''. *[[gusve]] kana [[magusve]] (Encouragement) zvichireva gwinyiso rinokurudzira vari pabasa kana pamutambo. *Vatambi vakaitirwa gusve navakanga vari kunze: the players were encouraged by those on the touchline. [[Category:mitambo]] m6nsc3a9hgjvy9mtk45ndmit90pko4t 0 4664 68975 38929 2019-09-22T04:14:25Z Holder 747 wikitext text/x-wiki Kareya kana [[chinongo]] (defect or weakness, blemish or flaw) zvinoreva kusakwana kusvika pane zvakatarwa kuti zvivepo pane chiri kushandwa kana kuburwa chichibva kugadzirwa.. Vanoshanda muhushangazhi vane pavanenge vakaronga kana kurangana kuti zvavanobura zvinofanira kusvika maererano ne[[husvinu]] huri kudiwa. Izvo zvinenge zvaburwa zvichitadza kusvika pane husvinu kana kuti kururama kwakatarwa, zvinonzi zvine kareya. Vamwe vatauri vanoti [[kadenda]], kana kuti [[chinongo]]. *Hembe yasonewa yakabuda isina kupenderwa kuzasi inenge ine kareya nokuti hembe yakarurama haifanirwe kusonwa ichisiyiwa isina kupenderwa. *[[Chingwa]] chikabhekwa chobuda mu[[hovhoni]] chakafonyoka chinenge chine kareya nokuti chingwa chakarurama hachifanirwe kunge chakafonyoka. Vari mu[[hushangazhi]] vanoda kuziva kuti pane zvavanenge vabura zvingani zvine [[kareya]] uye zvingani zvisvinu. Izvi vanoda kuziva nokuti zvine kareya zvinokwanisa kunge zvisingatengeseke, kana kuti zvinoda kushandwa zvakare kuti zvisvike pakuva zvisvinu zvinotengeseka. Imwe nguva zvinhu zvine kareya zvinenge zvashata zvokusvika pakuraswa. Kudzokorora kushanda chinhu chamboshandwa kunotora nguva, [[simba]], uye [[mari]]. Varidzi vehushangazhi havafare kunge vachirasikirwa nayo mari iyi. [[category:hushangazhi]] fra8un0ytxo8py4a7zi2myt8kleo6e8 0 4665 36149 16691 2014-01-17T21:21:27Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q14920402]] wikitext text/x-wiki Hunatswi (purity) izwi rinotaura kuti chinhu chakanatswa kana kuti kucheneswa kusvika pamwero wakadini. Sokuti copper inoburwa pa[[munatsi]] iine zvikamu 99.9% copper inenge ine hunatsi huri pamusoro kudarika ine zvikamu 98% copper. Kana vanotenga vakati vanoda kutenga ine 99.8% copper zvinoreva kuti hunatswi hwe 99.9% yaburwa huri pamusoro pane [[zvakadudzwa]] pakutenga. Nekumwe kutaura simbi yaburwa ine [[husvinu]] huri kutsvagwa. [[category:hushangazhi]] k4hj49dyo8ymsmmwhkkzlcp1dnal3h6 0 4666 55224 55223 2018-02-04T21:25:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zvakadudzwa (specify, explain ) ndizvo zvakataurwa kana kunyorwa pasi maererano nenhau iri kutaurwa pamusoro payo. Apa panenge pachitaurwa zvine hudzamu hunotsanangura zvakati wandeyi kudarika [[kudoma]] chete. Pachinyorwa chino izwi iri riri kushandazve kureva '''specify'''. *[[Kududza]] (to tell, say to, explain). *[[Kududzira]] (to say, to tell, explain to or for, interpret) *[[Kudura]] (to tell, confess). *[[Kudurira]] (to tell, to intepret). Kana chiri chingwa chiri kutengwa panenge pave kutaurwa kuti chakakura sei, chichena here kana kuti chebhurauni, uye che[[gorosi]] rakatsetswa here kana kuti risina. Kana iri imba iri kutengwa kunenge kwave kutaurwa kuti ine ma[[rhumu]] mangani, iri mumusha upi, mu[[dhorobha]] ripi zvichingodaro. [[category:hushangazhi]] [[category:humaneja]] 4d2lu8fsinu1nwjt75r9xe4akfbbef7 0 4667 16690 2011-11-04T00:17:36Z Thumani Mabwe 1888 [[Hunatsi]] rachichinurwa ku [[Hunatswi]]: Correct spelling wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hunatswi]] tm0t7i230jw8e5z4hjognz5nrlmfy28 0 4668 47762 36150 2016-10-30T19:00:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Husvinu (quality in English) zvinotaura kuti chinhu chinosvika pakururama kunodiwa here. Husvinu hunopimwa maererano nezvakabvumiranwa pakati pemutengi nemutengesi. Ngatitii mutengi ati anoda [[chingwa]] chine [[huremu]] hunodarika 750gram. Pazvingwa zana kana makumi manomwe echingwa chikaita huremu honosvika 750gram kureva kuti 80% yechingwa chasvika pa[[husvinu]] huri kudiwa. Chingwa ichi chasvika patingati panogamuchirika takatarisana nehusvinu kana kururama kwacho. Apa papihwa muenzaniso mumwe wechinhu chingapimwa kana kuchitariswa husvinu. Vamwe vangada kupima husvinu hwesimbi yabva mu[[kunatswa]] vachishandisa [[hunatswi]] kana kuti kuchena kwakaita simbi iyi. Sokuti copper yakanatswa kusvika pa 99.9% ine hunatswi hwemhando yepamusoro kudarika ine 97% copper. *[[Dzvinu]], [[svinu]] kana [[masvinu]] (Good i.e. having properties a thing should have; Genuine). Kana aei munhu toti [[musvinu]]. ==Kupiwa kweZita== Pakutaura mazuva ose kunotaurwa kuchinzi: *Mati munhu anombotaura zvisvinu here? Izvi zvichireva kuti anotaura zvine musoro zvinogamuchirika pane vamwe here. *Akatenga motokari svinu. Kureva kuti akatenga motokari yemhando yepamusoro, inoyemurwa kana kugamuchirka. *Tipei mari svinu mukwasha. Kureva kuti mari inoenderana nezviri kudiwa kana kutsvagiwa, imari inogamuchirika zvakare kana ichienzaniswa nezviri kutengwa zvacho. Saka pano panzi husvinu hunoenderana neshoko reEnglish rekuti "Quality". [[Category:hushangazhi]] 38flu5ofj84gq4g4f9xzbtru3o3tn12 0 4670 45210 32152 2016-06-05T00:38:26Z 188.96.230.73 [[File:DMG-lastwagen-cannstatt-1896.jpg|thumb|Daimler-Lastwagen, 1896]] wikitext text/x-wiki [[File:Red truck USA.JPG|thumb|Gonyeti rine Ngavi ye Kenworth. Rine ngoro ine firiji]] [[File:DMG-lastwagen-cannstatt-1896.jpg|thumb|Daimler-Lastwagen, 1896]] '''Gonyeti''' has-he-gone-yet (Lorry or Haulage truck) [[muchovha]] wakagadzirirwa kutakura [[mukwende]] wakakura. Kune magonyeti anotakura chibage, motokari, peturu, [[mombe]] nezvimwewo. Nokumwe kutaura muchovha uyu unonzi [[rhori]], onyeti mutauro wakabva pakusanzwisisa kwe Varungu nevashandi vavo. Uye wave mutaura wechimanjemanje, (Meaning Haulage truck (Long Nose). [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Muchova]] 2ylh676mt9u9ci7qmulo3tgdszy5sb2 0 4671 32153 27182 2013-03-08T00:37:16Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1362683]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Zvinotarisirwa (expectations) kureva zvinhu zviri pamoyo wemutengi zvaanoshuvira kuti kana achinge atenga mudziyo unofanirwa kunge wakaita. Mutengi anofanirwa kuti adudze kana kudoma zvaarikuda pamudziyo waari kutenga. [[category:hushangazhi]] 0wtnfnfdnlxt92zrtnomjy280jdxghn 0 4674 42054 38778 2015-10-16T01:05:32Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki '''Muduso''' (''finance'' in English) zvinoreva kuwanikwa nokumanejewa kwe[[mari]], nokubatwa kwose kwemari pane kutenga nekutengeserana. Boka riri kuripa mari kana kupa mari pane chinhu chiri kutengewa rinonzi riri [[kudusa_(mari)|kudusa]]. Mari yacho iri kupiwa inonzi [[muduso]] zvakare. Gurukota rinowona nezve[[Muduso]] ndi[[Patrick Chinamasa]]. *[[Mubereko]] (interest) ==Kupiwa kweZita== Mukutaura kwemazuva ano unonzwa kuchinzi: *Wotodusa kana uchida kuti zvifambe - kureva kuti ipa mari - "finance". *Takaenda kunoshanya kuKariba, kambani yedu ndiyo yakapa [[muduso]] we[[rwendo]] urwu - we went to visit Kariba and our company financed the trip. Tikatarisa kukura kwakaita mutauro weEnglish tinoona vaikwereta mazwi kune mimwe mitauro uye mamwe mazwi akatanga ari "slang" akazopinda mukutaura kwemazuva ose achitoshandiswawo kumabasa nevakuru. Shoko rokuti muduso rinenge rakafanira kutsanangura chinonzi "finance". ==Muenzaniso== Chinyorwa chiri pano vazhinji vanokwanisa kuchinzwisisa nokuturikira kuenda kuEnglish zviri nyore *Pane zambuko rakavakwa rinoyambuka [[rwizi Zambezi]] paChirundu. '''Muduso''' wokuvaka [[zambuko]] iri wakabva kuJapan, Bhanga guru rekuJapan ndiro '''rakadusa'''. *Mukuturikira kunonzi. A bridge was built that crosses the Zambezi river at Chirundu. The bridge was built with finance from Japan, the Bank of Japan financed the project. [[Category:Hushangazhi]] [[category:dzidzo]] edu1qpt6oqt8jpb6g00wmbpc2okwu5r 0 4675 32155 31364 2013-03-08T00:37:49Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 77 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q39552]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Fundoyetsimba]], (Physics), [[puresha]] (Pressure) izwi rinotsanangudza huhwandu hwe[[Fosi]] iri kudzvanya pamusoro pe[[nharaunda]] yakapimwa. Puresha inopimwa nechiyero chinonzi [[Pascal]] kana kuti N/m². Puresha inopimwa ne[[rudzivo]] rwaka[[rurama]] pa[[nharaunda]] yakadzvanyiwa nepuresha yacho. * Ngatiti semuenzaniso pane zviumbwa zviviri chimwe nechimwe chine huremu hwe 100kg. * Ngatitiyi chiumbwa chekutanga chakagara pa[[uso]] hune nharaunda yakakura 1m², chepiri chakagara pa[[uso]] hune nharaunda yakakura 0,5m². * Zviumbwa zviviri zvinondonzwa neFosi ye[[gunganidzo]] yakaenzana nokuda kwe[[huremu]] hwakaenzana. * Asi chiumbwa chakagara pauso hudiki hwakakura 0,5m² ndicho chinodzvanya ''nepuresha'' yakakura. Tsazaniso yepuresha inoti, '''Puresha, P = (Fosi)/(Nharaunda)''' Saka puresha iri pachiumbwa chekutanga = (100 x 9.8)/(1) = 980 N/m² Puresha iri pachiumbwa chepiri = (100 x 9.8)/(0.5) = 1960 N/m² {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] 5saymtfgi703mwmgpj2hr02gapofrqy 0 4676 16750 2011-11-05T03:35:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mari]] arlo6hfv5x9n7svquty8gf372nyeazm 0 4677 68887 68808 2019-09-15T22:35:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Van Gogh Wheat-Fields-at-Auvers-Under-Clouded-Sky July 1890.jpg|thumb|right|Vincent van Gogh, Auvers, 1890]] [[File:Moforlogiaagrária.jpg|thumb|200px]] '''Munda''' (field of crops) zvinoreva ndima yevhu yakatambanuka inoshandiswa senvimbo yekudyara zvirimwa zvinosanganisira [[chibage]], [[nzungu]], [[gorosi]],[[sunflower]], [[mapfunde]], [[rukweza]] zvichingodaro. Chikamu chemunda chinonzi [[munda|ndima]], [[munda|chisasa]] kana kuti [[munda|bande]] - mazwi aya anoshandiswa kutaura chikamu chemunda chapwiwa kuti munhu asakure. Ndima rinotaurawo chikamu chemunda chakadyarwa zvakasiyana, kana chero chipi chikamu chiri kutaurwa nezvacho. ==Mamwe Mazwi== *[[Huhwo]], [[gura]] kana [[makura]] zvinoreva minda yakaundiwa kare ingava ichiri kurimwa kana isisarimwe. *[[munda|Ndima]] (small subdivisions of a field when ploughed; plots). *[[Masimo]] zvinoreva munda wakadyarwa huswa kana miti. *[[Guunwa]] kana [[bemhenwa]] kana [[maguunwa]] (New land cleared of undergrowth) apa kureva munda watemwa madenhere kuti uchirimwa. Kutema uku kunonzi kukuhuna. *[[Gwidi]] kana [[magwidi]] (Cultivated field on hill, or hillside) *[[Zanda_(munda)|Zanda]] (wide field). *[[Gundamunda]] (A very large area). *[[Dandabvurwa]] kana [[madandabvurwa]], (Large plot of ground)???. Zvichida izwi iri raida kunzi [[dandabvunya]]? *[[Dandanda]] kana [[madandanda]], (Big open space e.g. large ploughed field). Vamwe vanoti [[Dhandanda]]. *Izwi rokuti [[demegwa]] (part of a field where the trees are still being cleared) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva ndima yemunda ichiri kuundiwa kana kutemwa miti. ==Kurerutsa== *[[Gwidi]] rinorimwa nomunhu asingachuchi doro, nokuti ndimo munogara [[tsoko]] namakudo: a field in the hills has to have a man who does not crave beer to cultivate it, since monkeys and baboons live there. *[[Kuparura]] kana [[kutsivira]] (make ridges) apa kureva kuwumba mihomba seye mambaira. *Kusevura (clear grass). *[[Kuwunda]] (clear bush to make field or garden). *[[Kudunhura]] (cut down small tree). Mangwana tinotanga kudunhura gombo: tomorrow we start to clear the undergrowth off the land we wish to cultivate. *[[Kuita Mutare]] kana [[mutari]] (feast for friends who help in fields) madyo e[[hama]] ne[[shamwari]] dzakabatsira mumunda. ==Zvirevo== *Munhu mukuru kurehwa, munda. For an adult, to be spoken of is (just as natural as) working the field. *Chomumunda we[[zunde]] tenda wachibata. Count yourself lucky if you get something from a chief's field. *Gombo rine chitsva ndiro rino kudya. It is virgin land that provides more food. *[[Chiverevere]] ndechokubaya [[mombe]] chamakombo maitiudzawo. Secret is the killing of an ox (but) as for the allocation of lands you should have notified us, too. *Chiverevere ndechokubaya mombe cha[[munda|makombo]] tichanzwa ne[[mhururu]]. Secret is the killing of an ox, but the allocation of land is an announced with ululation. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti [[munda]] (garden) zvichireva bindu. *[[VaTumbuka]] vanoti '''chalo''' (field) vachireva [[munda]]. *[[VaGanda]] vanoti '''challu''' kana '''chalu'' (garden, field, plantation, grove especially one around a village or hut) vachireva [[munda]]. *[[VaDigo]] vanoti '''chibato''' (Small piece of land). *[[VaChewa]] vanoti '''ndime''' (a portion of ground for hoeing). *[[VaFwe]] vanoti '''kuruwa''' (at the field) zvichireva [[kumunda]]. *[[VaZigula]] vanoti '''ukwere''' (1. corn field; 2. field of crops) kureva [[munda]] wezvirimwa. *[[VaSwahili]] vanoti '''kazi ya kipande''' (work by the day) kureva basa remugwazo. *Va[[Swahili]] vanoti '''kipande''' (piece, part, portion) kureva [[rupande]]. [[Category:Kurima]] 0ymuhtbz8xlrn7yqqzbh7hresitbgjf 0 4678 32157 29301 2013-03-08T00:38:11Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1074697]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Chiredzi''' idhorobha riri muProvince yeMasvingo kuri ku[[chamhembe kwakadziva kumabvazuva]] kwe[[Zimbabwe]]. Dhorobha reChiredzi pamwe neriri pedyo re[[Triangle]] ndidzo nzvimbo dzinorima [[nzimbe]] zvakanyanya muZimabwe. ==Hugari hweChiredzi== Pakuverengwa kwevanhu mugore ra 2002, Chiredzi yaiva nevagari 26,129 zviuru makumi maviri nenhanhatu zana rimwe makumi maviri nepfumbawe. Hippo Valley Hospital inowanikwa mudhorobha iri uye ndiyo nzvimbo iri kubatsira kutara vanorwara ne HIV/AIDS. [[Category:Zimbabwe]] s80b11nwi52ggtm0imn9nj707bfveza 0 4679 51547 50639 2017-08-08T14:55:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Raindrop on a fern frond.jpg|thumb|250px]] Shoko rekuti '''donhwe''' (droplet in English) rinoreva kamutuvi kadikidiki. Donhwe ringava remvura, [[mushonga]], mukaka, mafuta kana umwe upi zvawo [[mutuvi]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Madesa]] (Last drops). Madesa emhamba: the last drops of beer. *[[Kubomha]] (drip). Anobomha dzihwa sehwai: his nose is running like a sheep's. *[[Kubomhesa]] (Drain slowly. Make to drip). Bomhesa mafuta, murege kupinda [[madzikinya]]: drain the fat slowly so that no sediment will get in. [[Category:Hurapi]] [[Category:Chemishonga]] k3otp2l1onjl036mrbtj2vojrrjvq29 0 4681 16766 2011-11-05T04:47:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonyeti]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[gonyeti]] ogozu028keta3ctr2wf8gcuqn8ke1s2 0 4682 68393 49765 2019-08-22T04:02:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Stabilizing capabilities Cordstrap dunnage bags.jpg|thumb|250px]] Shoko rokuti '''mukwende''' (luggage, cargo in English) rinoreva mitoro inotakuwa nemotokari, [[chitima]], [[rhori]], [[bwato]], chikepe, [[ndege]] kana imwe ipi nzira yekufambisa zvinhu. ==Dzimwe Dudziro== *[[Mukwende]] (Large bundle of grass) apa kureva [[chiswa]] chakakura. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''impasya''' (n. goods - luggage) kureva [[mukwende]] we[[mbatya]]. [[Category:hushangazhi]] c5kpwhralzpqe1jbeku59o1x5h4faij 0 4683 40565 40559 2015-05-10T20:56:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dongorahweva]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Dongorahweva]] d463gjc38urtzxsnchyzlt2euwdniaq 0 4685 66247 64799 2019-07-07T19:38:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhoti]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bhoti]] 3aaz4zofinn8eackzfwwaon4plvljgu 0 4686 55294 44361 2018-02-08T02:33:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kushambadza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kushambadza]] cmqfehunkswdgztydwez81mg4n8lzi4 0 4687 16778 2011-11-05T05:07:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mambara]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[mambara]] 6bzomsz4rw2g0keb36r9isyk8aoc4dh 0 4688 53474 51021 2017-12-19T23:54:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:TAR Hazard.png|thumb|200px]] '''Njodzi''' (danger, hazard, risk in English) zvinoreva chinhu chinokwanisa [[kukonzera]] [[tsaona]] inokuvadza kana kuuraya. Tsaona ingava inokuvadza vanhu, muchina, [[muchovha]], zvivakwa kana nzvimbo dzakakomberedza. Mukusiyanisa [[njodzi]] ne[[tsaona]] pano tiri kuedza kuturikira mashoko anoshandiswa ku[[English]] kuti tikwanise kusiyanisa zvinhu zvatiri kutaura kumabasa neChirungu mazuva ose. Shoko rokuti ''incident'' richaturikirwa pano richinzi [[kuwirwa nenjodzi]]. *[[Chivandira]] zvinoreva njodzi yakavandika isati yaonekwa kana kuzivikanwa. *[[Kubangaradza]] kana [[kuzvisina]] (risk one's life) zvinoreva kuisa upenyu hwako pane njodzi., *[[Njodzi|Dindiridza]] (Leave unguarded). *[[Bandamba_(Njodzi)|Bandamba]] (bad luck - incidental). Ane bandamba - he is accident prone. *[[Chikotera]] (Dangerous situation from which there is no escape). Today he got into an impossible situation - or today he is conforming to custom or today he has started on the downward path. *[[Bosho]] (danger from which one escaped, a great danger) apa kutaura njodzi yawakapunyuka. Izwi iri rinokwanisa kuturikira '''near miss'''. *[[Pfumvu]], [[netso]] kana njodzi (danger; trouble). ==Kurerutsa Mutauro== *Kunyanyomhanyisa motokari kune [[njodzi]] yokuzotadza kudzora motokari pamugwagwa zvinokonzera [[tsaona]]. *Kubatidza [[mwenje werambhi]] pane machira kune njodzi yekuti machira anobata moto pedzezvo imba yose yotsva. *Kunwa mvura yacherwa mugapwa kune njodzi yokuti mvura iyi inogona kunge ine [[hutachiona]] hunounza zvirwere. ==Mhando dzeNjodzi== Idzi ndidzo dzimwe mhando dzenjodzi dzinowoekwa kumabasa: *[[Njodzi|Chitsvuku]] kana [[Njodzi|chishava]] (Occurrence in which blood is shed) apa kureva chitiko chinosanganisira kudeuka kweropa. *[[Kudonha kubva pakakwirira]] (falling from heights). *[[Kumbandidzirwa]] (pinch points). *[[Gas rinokachidzwa]] *[[Tsaona dzeMichova]] *[[Kubatirira pamichina]] *[[Simbi dzinopisa]] [[Category:hushangazhi]] [[Category:humaneja]] tiauc7bgpllvxb8z6sk0qyr54t5ic1p 0 4689 37723 32164 2014-12-29T04:51:34Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:September 26, 2007 accident, highway 9, CT, flipped truck.jpg|thumb|250px]] '''Tsaona''' (accident or incident) zvinoreva chiitiko chinoonekwa kana [[njodzi]] yasanangana nemunhu, [[muchina]], [[zvivakwa]] kana nzvimbo dzakakomberedza. Sokuti mumhu akadhumiwa ne[[bhazi]] inenge iri tsaona. Tsaona chinhu chisangadiwe chinoitika chisiri kutarisirwa. Njodzi yokuti munhu anokwanisa kurohwa nebhazi achifamba pa[[mugwagwa]] iripo nguva dzose asi njodzi haisiri iyo [[tsaona]]. Vanoongorora zvenjodzi netsaona vanoti tsaona zhinji dzinokwanisa kudzivirirwa. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Matare emhosva]] 14bk0xsdwyugp6f6trgkf55ocgc4gpa 0 4690 68776 68775 2019-09-08T22:31:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Trunk road Tanzania.jpg|thumb|250px]] '''Mugwagwa''' (road in English) zvinoreva ndima yakagadzirwa kuti [[muchovha]] inge ichifamba napo. Kunonzi mugwagwa une chikamu chakareba chakatwasuka ndiwo unobva ku[[Chegutu]] kuenda ku[[Kadoma]]. ==Mazwi eBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''mukwakwa''' (road, path) kureva [[mugwagwa]]. *[[VaNyungwe]] vanoti '''mseu''' kana '''miseu''' (n. street) kureva nzira. *[[VaTonga]] vanoti '''mukwakwa''' kana '''mugwagwa''' (n. a road) vachireva [[mugwagwa]]. *[[VaMakua]] vanoti '''epiro''' (n. road) kureva [[mugwagwa]]. [[Category:Hushangazhi]] 4uc2pqy9a89dtyssukp6k0yjsqs0zjq 0 4691 62273 62272 2018-12-25T20:24:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Boggies_clock_Gweru.jpg|thumb|Gweru (2011)]] '''Gweru''' (yainzi '''Gwelo''' kusvika 1982) iguta riri pakati peZimbabwe riri pa[[Mbariro yeTaranyika]] ne[[Mutambariko weTaranyika]] {{Coord|19|25|S|29|50|E}}. Gweru ine vagari 146,073 (2009), zvoreva kuti ndiro guta rechitatu pa[[hugari]] hwevanhu mu[[Zimbabwe]]. Gweru ndiro gutaguru reProvince yeMidlands. Gweru yakavambwa mugore 1894 naDr. [[Leander Starr Jameson]]. Bhanga rekutanga rakavhurwa 1896, Stock Exchange yakaveko 1898. Njanji yakasvika mugore 1902. Gweru yakava Municipality muna 1914, yakava guta muna 1971. Zita rakasandurwa kuti inzi Gweri mugore 1982. MuGweru ndimo mune Thornhill Air Base, [[Zimbabwe Military Museum]] ne[[Antelope Game Park]]. Rusvingo rwe[[Nalatale]] nerwe [[Danangombe]] zviri pedyo neGweru, nzvimbo idzi dzinozivikanwa nekuvakwa kwezvidziro zvine matombo akarongwa zvinoyevedza uye nemidziyo yakasiyiwa yemaPortuguese. Mugore ra1928 mugari weGweru ainzi Mai Jean Boggie wakavakisa nharire ye[[Boggie Clock Tower]] senzira yekurangarira murume wake akanga ashaya. Nharire iyi iriko nanhasi yava chishongo chinozivikanwa chinoonekwa muGweru. ==Hushangazhi== Hushangazhi uri muGweru unosanganisira Zimbabwe Alloys, Bata Shoe Company (yakavambwa muna 1939) ne Anchor Yeast inova yega kambani inogadzira yeast muZimbabwe. Guta reGweru riri munzvimbo yakanakisa kwazvo kuchengeta mombe: kurma kunoitwa munharaunda yeguta kunotevera hushangazhi hwemombe (zvese hwemombe nemukaka). Cold Storage Commission ine nzvimbo yekuuraya mombe muGweru. Maruva anorimwawo munharaunda yeguta kuti atengeswe kudzimwe nyika. ==Hugari== Zvinofungwa kuti muGweru munova nevanhu 300,000 vanogaramo asi vanokwanisa kupfurikidza nhamba iyi sezvo vanhu vazhinji muZimbabwe vanochengeta umwe musha kumaruzevha. Nekuti inogara pakati pematunhu ema[[Shona]] nema[[Ndebele|Ndevere]], vanhu vakawanda muGweru vanogona kutaura zvese chiShona ne chiNdevere asi chiShona chinotaurwa nevazhinji kwozoita 30% yehugari inotaura chiNdevere. ==Dzidzo== Sisitemu yedzidzo yepuraimari nesekondari haina kushandirwa zvakanyanya mumakore apfura. Zvikoro muGweru zvinotevedza sisitemu yedzidzo yemaBhuritishi senyika yese. Vadzidzi vanopedza makore manomwe varikupuraimari nemana (O'level) kana matanhatu (A'level) varikusekondari zvichitemba nekuti vanoda kudzidzo yakaita sei. == Mutauro == *[[gweru]] (ideophone of Becoming dry especially cooked food). Sokuti - Munashe andipa [[chigweru chenyama]] ye[[nzou]] - Munashe gave me a piece of dried elephant meat. *[[Hweru|Gweru]] kana hweru (Aardvark or antbear). *[http://www.mygweru.com www.mygweru.com] [[Category:Gweru]] cibtug8uhf4ri6j9fdlmdsc4fsun1bo 0 4692 58079 55324 2018-07-04T23:22:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Beer Bernard 1.jpg|thumb|200px]] '''Doro''' (Beer) chinwiwa chinogadzirwa nokuviriswa kwezvirimwa kuchishandiswa mbiriso. Doro rinodhaka kana rikanwiwa rakawanda uye harina kunaka ku[[hutano]] kana richinwiwa rakawandisa. Mamwe mazita edoro anonzi [[hwahwa]], [[mhamba]], [[mupeta]] uye kune mhando dzaka siyana siyana dzinoti, [[Masese|masese]] (dregs), [[Kachasu|kachasu]], [[Kangopisa|kangopisa]] ne doro rechi Rungu. Mu[[Zimbabwe]] doro rechirungu rinogadzirwa neNational Breweries, masese achi gadzirwa ne Chibuku Breweries uye nema kanzuru ne Afdis inogadzira kangopisa. *[[Kubvuvira]] (Add malt or yeast when brewing beer) kana [[kupumha]]. Tinobvuvira hwahwa nezuva retatu: we add malt to the beer on the third dav of its preparation. *[[Kuvira]] (fermentation). *[[Doro|Chiradza]] kana [[zviradza]] pakuwanda (A drunkard) zvichireva [[muraradzi]] kana mukariri wedoro. *Anodzvutudza doro kuti anzwe [[mubiko]]: he sips the beer to find out its '''taste'''. *[[Hokera]] (Attraction; quality of attracting). Doro rine hokera: beer betrays itself. *[[Kabisira]] (Private beer - brewed for a select few, not for sale or for many people). *[[Muhwa_(wedoro)|Muhwa]] kana [[muswa]] (Stale beer) - apa kureva doro rave kushata kana kuora. *[[Kudzedzereka]] (stagger, reel) apa kureva mafambiro emunhu akadhakwa anotadza kufamba zvakati twasa. *[[Kachasu]] imhando yedoro rinobikwa kabisira nokuti haritenderwe nemitemo yenyika. Izwi rokuti kachasu rinobva ku[[Portuguese]] inoti ''cachasa''. *[[Matimba]] kana [[mangisi]] - (sweet beer) iri idoro rinotapira. *[[Madzamba]] kana [[masese]] (sediment of beer). *[[Madzande]] kana [[chiparadza]] (Last round of beer at a work party). *[[Madesa]] (Last drops). Madesa emhamba: the last drops of beer. *[[Ndhari]] kana [[ndari]] (traditional beer which is being sold). ==Kubatwa nedoro== Kune matanho akasiyana ekubatwa nedoro zvichienderana nehuwandu uye mhando yedoro ranwiwa, uye vanhu vanodhakwa nehuwandu hwedoro hwakasiyana. Kana munhu anwa doro anotanga [[kudhakwa]] doro richinge rawanda mumuviri. Kudhakwa kazhinji kunoonekwa nematauriro anenge oita munhu imwe nguva nyadzi dzapera otaura zvinhu asingawanzo kutaura kana doro risati ramubata. Vamwe vatauri vanoti [[kudzandiwa]] vachireva kudhakwa asi pano tichati kudzandiwa kunodarika kudhakwa. Apa doro rinenge rabata muviri nepfungwa dzomunhu zvinodarika mwero wekunzi kudhakwa. Apa munhu anenge asisagone zvinhu zviri nyore sokufamba kana kumira. Vamwewo vanoti kukorewa nedoro; asi pano tichati [[kukorewa]] doro rinenge rabata zvinodarika kudhaka nokudzandiwa. Apa doro rinenge romurwarisa munhu nokuwanda kwaro - iyi ndiyo inonzi ''intoxication'' ku[[English]]. Munhu anodhakwa kana kuti kuraradza anonzi [[chidhakwa]] kana kuti [[chiradza]]. ==Zvirwere zvedoro== *[[Chinyangu]], [[chinanzvu]] kureva kutsvuka kwemuromo kunokonzerwa nekunwa [[chikokiyana]] kana [[kachasu]]. *Munhu akatsiga anozviganhura pakunwa hwahwa. *Hwahwa hausati hwandi[[dungunura]]. I have not yet formed a taste for beer. ==Mamwe Mazwi== *[[Kudzengedzeka]], [[kudzungunyika]], [[kupepereka]], [[kutendedzeka]] zvichireva kudzedzereka. Kune zita remhuri rinonzi [[Mazungunye]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''o-ngoto''' (vessel with a neck or narrow at top) - Ku[[Shona]] kune izwi rokuti [[doro|chingoto]]. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Hurapi]] sdq5io2gagh0mew20tdqhbuifxxjag3 0 4693 16832 2011-11-05T20:18:45Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Doro]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[doro]] 1l60fx35ptmlcnbf8qqzx3ikegrledu 0 4694 16833 2011-11-05T20:24:51Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Doro]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[doro]] 1l60fx35ptmlcnbf8qqzx3ikegrledu 0 4695 16834 2011-11-05T20:25:20Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Doro]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[doro]] 1l60fx35ptmlcnbf8qqzx3ikegrledu 0 4696 54431 54430 2017-12-30T23:47:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Song of the Angels (1881).jpg|thumb|240px|''Ngirozi dzoimbira Jesu'' [[Bouguereau]], 1825–1905.]] Mutsika dzechiKristu '''ngirozi''' [[mweya]] uri pasi pesimba ra[[Mwari]] unotumwa naye kuita mabasa ake [[Mwari]]. [[Bhaibheri]] rechiKritsu rinotaridza kuti ngirozi dziri pasi paJesu Kristu. Bhuku re[[Hebrews]] pandima 1:6 rinoti "Uye kana achizouyisazve dangwe panyika, anoti: Vatumwa vose vaMwari ngavamunamate". ==Kurerutsa Mutauro== *Zvino ndinosisira [kuhwirira]] koorwa nomutongi wePhesia, naapo ndapedza, ringira, mutongi weGirisi unozouya. (Daniel 10:20). [[Category:chinamato]] [[Category:tsika]] sdevm320kqcxcy84pd5bufjf8jv8xsx 0 4697 69071 68719 2019-09-28T16:20:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:African Goshawk RWD2.jpg|thumb|250px]] '''Rukodzi''' kana kuti [[ruvango]] (Hawk in English) ishiri inowanikwa musango muno mu[[Africa]] uye kuNorth America neAustralia. Rukodzi runodya nhiyo kumamisha kune huku dzinofamba panze dzisiri mu[[chikwere]] kana kuti [[zumbu]]. Vamwe vanoti [[Rukodzi|godzi]] kana riri rimwe, awanda voti [[makodzi]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''oru-koze''' (n. falcon). *[[VaLungu]] vanoti '''icikozi''' (eagle) kureva [[rukodzi]]. [[Category:mhuka]] ia8i3f7fwqqg08y0km45oqa6xt6tf6q 0 4698 16846 2011-11-06T03:15:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukodzi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[rukodzi]] fw9s4q6o0apj0qx2ii400hvowl3ites 0 4699 65408 17249 2019-06-20T22:09:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zumbu (fowl run) imba yakavakirwa kuchengeta huku, madhadha, ma[[gusi]] kana dzimwewo shiri dzakapfuyiwa dzinogara pamusha. *[[Huku|Chitata]] kana [[chikwere]] (House for poultry) apa kureva [[zumbu]] rehuku. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti [[chikwere]] kana ''chipwere''' (Hen-house house for poultry) apa kureva [[zumbu]] rehuku. [[Category:kurima]] eexa3525y50asm6k4irb8t9mnmr6vkx 0 4700 64754 54737 2019-06-10T04:47:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Krummi 1.jpg|thumb|200px]] '''Gunguwo''' (crow) ishiri nhema inowanikwa musango inodya [[madzinde]] pamwe ne[[nyama]]. Gunguwo rinowanikwa mu[[Africa]], [[Europe]], [[Asia]], [[North America]]. *[[Savara]] (Pied Crow). Gunguwo ishiri yakachenjera fani inokwanisa kuita zvakachenjera - painovhura kana kukudubura mabhini mumisha munogara vanhu uchenjeri hwayo hunoonekwa. Kune mhando ye[[gunguwo]] inowanikwawo kunyika dzinotonhora dze[[Europe]] ne[[North America]], aya makunguwo achigara kunyika idzodzo yangwe mumwaka we chando. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndizvo wakatambanudza [[nyara]] yake, akaritora, [[akaripotedza]] kwaari mu[[ngarava]]: He put out his hand, took her and brought her in to him in the ark. (''Genesis 8:'' kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). [[File:Pied Crow (Corvus albus) closeup from front.jpg|thumb]] ==Tsumo== *[[Gunguo]] rinodya mbamba, rino [[muchero]] waro. The pied crow eats groundnuts; that is its fruit. *Gunguo rakaramba kumirira museve rikapona ne[[hwakumukwaku]]. The crow refused to wait for an arrow and escaped by '''hopping'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''khungubwe''' (n. crow) kureva [[gunguwo]]. [[Category:Shiri]] kzput02bklvrc2mgwmbu2o20xrsj21n 0 4701 32170 25207 2013-03-08T00:41:47Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q158808]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Papyrus along the Nile in Uganda - by Michael Shade.jpg|thumb|200px]] '''Nhokwe''' (papyrus plant) idzinde rinowanikwa mu[[Africa]] panzvimbo dzine mvura zhinji pedyo ne[[nzizi]] mu[[matoro]]. Nhokwe dzinokura kusvika 2-3 m kuenda mudenga. Nhokwe ndiro dzinde raishandiswa makarekare ku[[Egypt]] kugadziriswa mapepa ekunyorera, vamwewo vari mu[[dunhu]] rakakomberedza [[gungwa Mediterranean]] vakazoteverawo vave kugadzira mapepa nenhokwe. Ku[[chamhembe]] kweAfrica tichoisanganisira mu[[Zimbabwe]] nhokwe dzinoshandiswa kugadzira [[rukukwe]]. Kunonzi kuEgypt nhokwe dzagadziriswawo [[nhovo]], [[tambo]],ma[[sandhuru]], ma[[bhasikiti]], [[magwa]], [[hukwe]] nezvimwewo. Bhaibheri muna Isaiah 18:1-2 rinotaura pamusoro pevanhu vaiva kumhiri kwe[[nzizi]] dzeEthiopia richiti, "....inotuma nhume nenzira dzegungwa na[[magwa]] e'''nhokwe'''....". Izvi zvinoreva kuti vanhu mu[[Africa]] vaigadzira magwa enhokwe karekare. [[Category:Africa]] [[Category:madzinde]] i7ed28266u54on4f5gdegtcbgjtid8k 0 4702 51292 47535 2017-07-30T19:05:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dunhu_(reNyika)|Dunhu]] (district). *[[Dunhu_(Mhene)|Dunhu]] kana matunhu pakuwanda (Open veld especially on a slope). *[[Dunhu_(Nhambwe)|Dunhu]] (Distance between two places). *[[Dunhu_(Mutambo)|Dunhu]] (Game of dodge-ball) {{Kujekesa}} 8x6li0kn99rtuo9opogzjw4pq15rec7 0 4703 57983 38565 2018-05-22T14:20:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Boating in fair weather.jpg|thumb|250px]] '''Igwa''' (boat) zvinoreva mudziwo unoshandiswa kufambisa vanhu kana nhumbi nemamusoro pemvura. Magwa anonyanya kushandiswa kufamba mu[[nzizi]] ne[[nyanza]] uye mu[[gungwa]] munzvimbo dzisina [[mafungu]] akanyanya. Mazuvano magwa anogadzirwa nesimbi kunyanya aluminium nokuda kwekuti hairemi asi anokwanisawo kugadzirwa nematanda. *Makarekare vanhu mu[[Africa]] vaigadzira magwa vachishandisa [[nhokwe]]. Bhaibheri muna Isaiah 18:1-2 rinotaura pamusoro pevanhu vaiva kumhiri kwenzi dzeEthiopia richiti, "....inotuma [[nhume]] nenzira dzegungwa namagwa enhokwe....". Kureva kuti vanhu muAfrica vaigadzira magwa enhokwe karekare. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''otyi-tumbure''' (n. rudder). [[category:hushangazhi]] tkmh650mj8wd4q2x3jvz0v2pa4mslhb 0 4704 16856 2011-11-06T04:01:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Igwa]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[igwa]] n762j6dsx6w8pw6mxq0817c4s8ulv3o 0 4705 32173 27649 2013-03-08T01:00:16Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 47 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q171495]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:DakarStreet.jpg|thumb|200px]] '''Nhovo''' (mattress) chiumbwa chakagadzirirwa kuti vanhu vange vachirarira pasingadzamire. Nhovo inogadzirwa yakavharwa kunze ne[[jira]] mukati muine [[donje]] kana zvimwe zvinhu zvakapfava zvinoita kuti kana munhu arara asanzwe kudzamira kwe[[simbi]] kana ma[[puranga]] akagadzira [[mubhedha]]. Kunonzi makarekare ku[[Egypt]] vaigadzira nhovo vachishandisa [[nhokwe]]. [[Category:Africa]] [[Category:Zimbabwe]] t9szbfu3m7gmenowahrfd3k51gehafa 0 4706 65860 58243 2019-06-30T15:18:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:HK Four Seasons Hotel IMG 4918.JPG|thumb|250px]] '''Mubhedha''' (bed) zvinoreva mudziyo wakagadzirirwa kuti munhu ange achirara pamusoro pawo. mubhedha unogadzirwa uine hwaro hwesimbi kana ma[[puranga]], pamusoro pawo paine [[nhovo]] yakagadzirwa yakapfava kuitira kuti kana munhu arara usadzamira. Vamwe vatauri vanoti [[huriri]] kureva mubhedha. *[[Mutsamiro]] kana [[mutsago]] (pillow). ==Zvirevo== *Pakukutu hapaurayi. Rough accommodation won't kill you. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Makua]] neVa[[Taita]] vanoti '''ulili''' (bedstead), VaShona vachiti [[uriri]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''obhuriri''' (bed) vachireva [[mubhedha]]. *VaLubwisi vanoti '''bulili''' (n. bed) kureva [[uriri]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kitanda''' (n. bed) kureva [[uriri]]. [[category:Nhumbi dzeMumba]] [[category:hushangazhi]] odwajxi2p7b5vusqdl36f02w6zsb2mu 0 4707 54816 39454 2018-01-21T06:49:22Z Ji-Elle 7256 +image wikitext text/x-wiki [[File:2 By 4 Clue Stick.jpg|thumb]] [[File:Wood Seller.jpg|thumb|Puranga ([[Ghana]])]] '''Puranga''' (plank or timber) zvinoreva danda rakachekwa rikavezwa richikwenenzverwa. mapuranga anoshandiswa kugadzira midziyo yakawanda yemumba uye kuvaka dzimba dzacho. Kunyika dziri ku[[Europe]] ne[[North America]] vanovaka [[dzimba]] dzemapuranga dzinova dzinodziya pane dze[[zvidhinha]] kunyika dzeko dzinotonhora. Mu[[Africa]] mapuranga anonyanya kushandiswa kuturika [[denga]] remba. [[Category:hushangazhi]] [[de:Bauholz#Brett]] n3nmy66ke0n1uybdeu64jn2qyt6ssl6 0 4708 16862 2011-11-06T04:15:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[imba]] mbtgb9i7izlvbtallfynbbwy302w5sj 0 4709 56974 56973 2018-04-18T00:00:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Industricentralen July 2011c.jpg|thumb]] [[File:Madagascar fabrication de briques.jpg|thumb|Zvidhinha ([[Madagascar]])]] '''Zvidhinha''' (bricks) zvinoreva ivhu rakakanyiwa nemvura rikawumbwa mu[[foroma]] richizopiswa pahovhoni nemoto kuti risimbe. Zvidhinha zvinoshandiswa kuvaka [[imba]], nekushongedza pamba mu[[bindu]]. Bhaibheri rinotaridza kuti makarekare ku[[Egypt]] vakanga vave kukanya zvidhinha vachikavisa nazvo. Rinotaura mubhuku raExodus 5:7 richiti, "Musarambe muchipa vanhu [[huswa]] hwokuita '''zvidhinha''' nahwo sezvamakaita kusvikira zvino; ngavaende vanozviwunganidzira huswa vomene. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chikombole''' (brick mould). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kugumba''' (v. to mould). [[Category:hushangazhi]] 844ksqtoho37dbav3ftwtaggmzs6mhk 0 4710 59459 56208 2018-08-25T02:18:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:KaffrineGarden.jpg|thumb|250px]] '''Bindu''' (garden) inzvimbo inorimwa muriwo pamusha. kazhinji ndima inosevenzeswa se[[bindu]] inenge iri ndima ndiki, kana yava hombe inonzi [[munda]]. Madzinde anodyarwa mu[[bindu]] inosanganisira [[madomasi]], [[muriwo]], [[bhinzi]], [[nzimbe]], [[mhiripiri]], ma[[bhanana]] nezvimwewo. Kumadhorobha vazhinji vanodiridza ne[[mvura]] inouya nepaipi; ku[[maruwa]] vano[[diridza]] nemvura inotorwa mu[[rwizi]] kana mu[[tsime]]. Kare vakanga vane mapindu airimwa munguva yechirimo ainzi [[macheke-(bindu)|macheke]], aya airimwa pedyo ne[[rukova]]; humwe ronzi [[jeke_(bindu)|jeke]] kana [[bindu|matsewe]]. Apa panodaro paripo panobva zita reguta re[[Macheke_(guta)|Macheke]]. Mazuvano nokuda kwekuti kudiridza kwave nyore mabindu ave kurimwa chero upi mwaka - iye zvino '''green house''' ndiyo yoita se[[jeke_(bindu)|jeke]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mataga]] (temporary huts for watchers in gardens) apa kureva nhungu inoshandiswa nevarindi vebindu. Pahumwe kwonzi [[daga]]. *Pachinyorwa chino izwi rokuti [[Imbajeke]] riri kushanda kuturikira chinonzi '''greenhouse''' ku[[English]]. *[[Chishande]] (Small agricultural plot allotted to unmarried boys and girls and to grandmothers) apa kureva [[bindu]] diki. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umurima''' (garden) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Izwi rokuti '''umurimo''' (task, occupation) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Va[[Yao]] vanoti '''mbanje''', (a new garden). [[Category:kurima]] [[category:hushangazhi]] 0gnwk6p319recwwfl029byfogf06ylf 0 4711 16868 2011-11-06T04:32:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruwa]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[ruwa]] 4updv8he421cqdu6uwx59v8sukl3s42 0 4712 32178 31207 2013-03-08T01:02:10Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 169 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4918]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Cala Goloritze o.jpg|thumb|250px]] '''Gungwa Mediterranean''' i[[gungwa]] riri pakati pe[[ziwumbe]] zve[[Africa]], [[Asia]] ne[[Europe]]. Zita rokuti Mediterranean rinobva pamazwi echi[[Latin]] anoreva kuti pakati pematunhu, izvi zvichibva pakuti [[gungwa]] iri riri pakati pamatunhu arehwa pamusoro ayo. [[Category:Taranyika]] ejeqtpr3qsm0ms0x2nnrb9l4gw3vtvd 0 4713 69277 41566 2019-11-06T08:04:28Z Chongkian 4233 /* Taranyika */ wikitext text/x-wiki [[File:Asia (orthographic projection).svg|thumb|250px]] '''Asia''' ndiro ziendaenda redunhu rakabatana ne[[Africa]] ne[[Europe]]. Asia ndiyo [[ziwumbe]] rakakura pana ose pahuwandu hwevanhu uye kukura kwe[[dunhu]] racho. ==Taranyika== Asia ndiyo chikamu chiri ku[[mabvazuva]] kweziendanakuenda re[[Eurasia]]. Asia ne[[Europe]] dzine muganhu pa[[chisuvi chemvura]] chiri pamakomo e[[Ural]] ne[[Caucasus]], parwizi Ural, negungwa [[Caspian Sea]] ne[[Black Sea]]. Dzinoganhurana zvakare pamvura inobatanidza Black Sea ne[[Aegean Sea]]. Ku[[Maodzanyemba]] kweEurope kune [[Artic Sea]] nemamwe makungwa, ku[[Madokero]] kune gungwa [[Atlantic]], ku[[Chamhembe]] kune gungwa [[Mediterranean]] neBlack Sea nemuronga unobatanidza magungwa aya. Europe inopatsanurana ne[[Africa]] pa[[gungwa]] re[[Mediterranean]] iyo iri kuMaodzanyemba kweAfrica. Kubva panyika ye[[Turkey]] zvichienda kumabvazuva inenge yava Asia, ichinobatanidzira [[Middle East]], [[India]], [[China (nyika)|China]], kunosvika kuKorea. Asia ine [[zvitsuwa]] zvakawanda zvinosanganisira [[Japan]], [[Indonesia]], [[Malaysia]], [[Philippines]], [[Taiwan]], [[Hong Kong]], nezvimwewo. Nyika dzine hugari hwevanhu vazhinji dziri muAsia dzinoti, China, [[India]], neIndonesia. [[Russia]] ndiyo nyika yakanyanya kukura mu[[ziwumbe]] reAsia. {{Ziwumbe}} [[Category:Asia| ]] 30r0dn4yybdpxln6p47iwva400esf0v 0 4714 16876 16875 2011-11-06T04:47:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gungwa Mediterranean]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Gungwa Mediterranean]] bqa7a5i90cxad0sos8prtj97l7ugwe4 0 4716 69089 68450 2019-09-28T17:47:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Baby dragon.jpg|thumb]] '''Ruva''' (flower) inhengo yedzinde yesikarudzi. Paruva ndipo panosangana zvi[[dowo]] zvesikarudzi chechikadzi nechikono pachizoberekwa [[muchero]] nekukura [[mbeu]]. *[[Kutumbuka]] (blossom, to appear-of flowers, 2. To bud, to sprout, to shoot - of plant or seeds). *[[Dumbu_(tsumbu)|Dumbu]] (bunch of flowers - arranged). *[[Ngarara]] (male blossom of maize). ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''ongara''' (flower). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mvuma''' (a flower, a blossom, bloom) vachireva ruva. *[[VaTonga]] vanoti '''fulula''' (n. flower) vachireva [[kuvhurura]]. *[[VaTonga]] vanoti '''ingalaala''' (n. Maize flower) vachireva [[ngarara]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''mahua manene matano''' (five big flower) kureva maruva makuru mashanu . [[category:hushangazhi]] [[Category:kurima]] [[Category:Madzinde]] 1z0r9foc45ryhuwtzdsqktnumfu5lei 0 4717 68527 68515 2019-08-25T03:26:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Hupfumi''' (Wealth) kusanganiswa kwezvinhu zvine muridzi zvinotenderwa kutengwa nokutengeseka. Pfuma (possesions, property) inosanganisira: [[mari]], [[dzimba]], [[zvivakwa]], [[zvipfuyo]], [[zvirimwa]], [[nhumbi]], [[muchovha]] nezvimwewo. ==Mamwe Mazwi== *[[Depfure]] kana [[madepfure]] (1. Abundance of beer - at a celebration; 2. Abundance of crops grown, of food cooked. 3. Life of luxury) apa kureva kupfachukira kwezvidyo kana kugara [[mutambarakede]]. *[[Muchena_(kushayiwa)|Muchena]] (Poor person; destitute person). *[[Kuganya]] (become rich) zvinoreva [[kupfuma]] ku[[ChiNdau]]. [[Muganyi]] izita remhuri. *[[Kumhodyoka]] (be deprived, emptied, sobered, be destitute). *[[Kumhodyodza]] (deprived, empty, destitute). *[[-mhodyo]] (ideophone of being deprived, made empty, made destitute). *[[Chinhoto]] kana [[njonda]] (rich person). *[[Bvibvi]], [[mabvibvi]] kana [[chinhu pasina]] (Trifle. Thing of no consequence). *[[Hurombo|Kushaya]] kana [[Hurombo|kushayiwa]] (poverty, being in need, lacking). *[[Hurombo|Kutama]] (being in need, lacking). '''Psalm 109:24''' .....nyama yangu yaonda nokutama mafuta. *[[Kuuyirwa]] (to prosper, acquire wealth) izwi rinotaurwa ku[[ChiNdau]] richireva kupfuma kana kuunganidza pfuma. Zvichida ndipo panobva zita remhuri rinonzi [[Kuuya]]? ==Tsika== Akaimba muimbi [[Oliver Mtukudzi]] achiti, "Mupfumi ndiyani ane mari neane hutano, ndiani?" *Murume a[[kupuka]] achitengesa [[ngoda]] ku[[South Africa]] - kureva kupfuma nokutengesa ngoda. *[[Murombo]] munhu haavigwe ari mupenyu. *Munhu wakaita [[gurudza]], wakaangirira [[kuuyirwa]] nokuuyirwa metsa waita gurudza gurutu: The man became rich and prospered more and more, until he had become very wealthy indeed. (''Genesis 26:13'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Zvirevo== *[[Pfunda]] chenga urarami, hama dzife ugogara nhaka. A bachelor should seek a long life; when relatives die he will inherit (a wife). *Ane chake [[mwero wekutaura|haareveteki]]. The one who owns something does not talk.* *Mutombo wepfuma kurarama. A charm for getting rich is a long life. *Kupfuma kunowanikwa ne[[dikita]]. Riches are gained by sweat. *Kupfuma i[[fundira]]. To be rich is due to sweat. *Hama maoko. Your relatives are your hands. *Maoko ihama. Your hands are relatives. *Ugaro humwe hahupfumisi. One habitat does not make you rich. ==Chibantu== *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''umutunzi''' (rich man) kureva munhu mupfumi. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''ubutunzi''' (riches, wealth, possessions) kureva munhu mupfumi. *[[VaHerero]] vanoti '''tumba''' (gather riches). *VaHerero vanoti '''orutumbo''' kana '''okutumbara''' (gather riches). *VaHerero vanoti '''omutumbe''' (accumulator of riches). *[[VaLenje]] vanoti '''wila''', '''wuwili''' kana '''mawili''' (have property, possessions, riches e.g house, cattle, money, clothes) kureva hupfumi kana [[chouviri]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''munene''' (magnate) vachireva munhu [[mupfumi]]. *[[VaShona]] vanoti [[Mhiriko|Irikidza]] (to add to). [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Tsika]] nsba01lx7vuszbxlanoqq3t35eni5hh 0 4718 60376 60375 2018-09-29T15:49:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sekwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[sekwe]] 980ocwpgi3vtmjxn7oaf8e09s2iblg1 0 4720 54847 51940 2018-01-22T00:22:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Tendai Biti, 2009 World Economic Forum on Africa.jpg|thumb]] '''Tendai Laxton Biti''' akambobata basa sa Minister of Finance mu[[Zimbabwe]], panguva yehurumende yemubatanidzwa (GNU) kubva mugore ra 2009 kusvika mugore ra 2013. Parizvino Biti ndiye mutungamiri we People's Democratic Party (PDP) mushure mekusiya chigaro se Munyori Mukuru we[[Bato]]. Musi wa 29 Gunyana 2017, bato ravanotungamira rakapatsanurana nenyaya yekuti Va Biti vakabatana naVa Tsvangirai mu [[MDC Alliance]] ==Kukura Kwavo== Biti akaberekwa kuDzivarasekwa, [[Harare]], akadzidza kuGoromonzi High School kubva gore 1980 kusvika 1985. Akanopinda ku[[University of Zimbabwe]] mugore ra1986 achidzidza [[Mutemo]] (law). Ari paUniversity akabata chinzvimbo cheMunyori Mukuru weStudents Union , munguva iyi akatungamira vadzidzi kuratidzira vachipokana nekumbunyikidzwa kwaiitwa vadzidzisi vairambidzwa kutaura pfungwa dzavo zvizere. Paakapedza kuUniveristy Biti akanotanga basa neKambani yema[[gweta]] Honey and Blackenberg achizova mumwe wana muzvinabhizinisi ava nemakore 26. Tarisa chinyorwa chinonzi [[Maheu]]. [[Category:Zimbabwe]] [[Category:Vakashanda seMakurkota muZimbabwe]] er0uinxowojiey4x8li27er848r1iwn 0 4721 52868 52864 2017-11-18T19:29:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Muduso|Kudusa]] (to pay) apa kureva kubhadhara mari *[[Kubisa|Kudusa]] (Take, or bring, away, or out or off) apa kureva kubvisa chinhu panzvimbo kana panhu. {{Kujekesa}} biek0cpbs8whywbdgkhvaa9p31wuypa 0 4722 68220 68219 2019-08-19T15:06:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Zambuko''' (ford on a river). [[Gweke]] (ford on a flat rock) izambuko pa[[rukova]] riri pane dombo rakatambarara. Mazambuko makuru mu[[Zimbabwe]] anosanganisira ari: [[Beitbridge]], [[Kariba]], [[Chirundu]], [[Victoria Falls]], ne[[Birchenough]]. ==Zvirevo== *Mvura inoshinyira ngeiri pazambuko. The most threatening floods are those at a ford. ==Mitauro yeBantu== *[[VaWanga]] vanoti '''inyambukho''' (n. ford) kureva [[zambuko]]. *Mururimi rwe[[Tiriki]] vanoti '''inyambukhu''' (n. ford; water crossing) kureva [[zambuko]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''umugogo''' (foot bridge) vachireva [[murato]]. Kune zita rokuti [[Mugogo]]? *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''urutindo''' (bridge of poles) vachireva [[bhiriji]] rematanda. Kune zita rokuti[[Chatindo]]? *[[VaTonga]] vanoti '''zabuka, subuka''' kana '''landuka''' (v. cross; to cross a river) kureva [[kuyambuka]] rwizi. *[[VaTonga]] vanoti '''cizubukilo''' (n. crossing place) kureva [[zambuko]] kana [[pekuyambukira]]. [[Category:Hushangazhi]] b0nvxc3tm4b8fu5xs06qxfin71xim2c 0 4723 16965 2011-11-06T16:49:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[mari]] gc4f14xl61rb5sjevj2nehq2vtpcet3 0 4724 16966 2011-11-06T16:49:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[mari]] gc4f14xl61rb5sjevj2nehq2vtpcet3 0 4725 32183 30154 2013-03-08T01:03:05Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 48 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131704]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Men's size 10 Sandals.jpg|thumb|250px]] Ma'''Sandhuru''' zvinoreva chipfeko chinopfekwa ku[[tsoka]] chinovhara pasi petsoka asi chingavhare pamusoro. Masandhuro ane [[tambo]] kana ma[[bhande]] pamusoro munopfekerwa tsoka achibva abatira kutsoka. [[Category:Zvipfeko]] m22loi0x6so4jn711wn8hheby9wodk3 0 4726 17055 16984 2011-11-07T09:17:24Z Hugo.arg 486 wikitext text/x-wiki *[[Bhande (rinochova)]] *[[Bhande (chipfeko)]] {{disambig}} 8bot1q8nshhodwn36kctvn6d5uaaijd 0 4727 51062 32184 2017-07-14T13:22:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Belt-clothing.jpg|thumb]] '''Bhande''' zvinoreva tambo yakagadzirirwa kusunga muchiuno kuti zvaipfeko zvisadonha kubva muchiuno. Mabhande anogadzirwa ne[[dehwe]], [[jira]] kana plastic. Sezvimwewo zvipfeko mabhande anopfekwa sezvishongo zvinoyevedza. [[Gwarada]] (belt with pouches). [[Category:Zvipfeko]] 21dpkfwfi41gswc0mq8npvegzeqz4p3 0 4728 66333 58845 2019-07-09T03:15:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Gray1120-kidneys.png|right|180px]] '''Itsvo''' kana chingamo (Kidneys) inhengo dzemuviri dziripo mbiri dzinoita basa re[[kumimina]] [[ropa]] dzichirichenesa nokubvisa tsvina. Zvinenge zvabviswa muropa zvinoenda ku[[furidzo|dundiro]] - ''bladder''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Barawa]] vanoti '''nso''' (kidney) kureva [[itsvo]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''nso''' kana '''figo''' (kidney) kureva [[itsvo]]. [[Category:Hurapi]] [[Category:Muviri]] j9egiklmsmde262kcdm43gufdk2ypip 0 4729 67135 62798 2019-07-20T15:41:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Umbilicalcord.jpg|thumb]] '''Rukuvhute''' (umbilical cord) inhengo inovapo mushure mokunge mukadzi abata pamuviri mwana achitanga kukura mudumbu ma[[amai]] vake. Rukuvhute inhengo yakaita sechubu inofambisa chikafu kubva kuna amai kuenda kumwana ichitorawo tsvina dzabva kumwana ichiendesa kuna amai kwadzinoraswa. Nhengo iyi inobata pa[[guvhu]] remwana kuna amai ichinobata pamadziro e[[chibereko]]. Panozvarwa mwana rukuvhute runochekwa rwuchisungwa. ==Tsika== Mamwe marudzi emu[[Zimbabwe]] vanokoshesa kuchengetedza rukuvhute rwemwana urwo vanocherera panzvimbo inozivikanwa pamusha wavo. Asi vamwe havatevedzi tsika iyoyi, vanorasa rukuvhute mu[[chimbuzi]]. == Mazwi eBantu == *Izwi rokuti '''ludila''' (umbilical cord) rinotaurwa mururimi rwe'''Baila'''. *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''lulera''' kana '''ndera''' pakuwanda (umbilical cord). [[Category:Muviri]] e69xfnoe0bb4dmwm2231w3venruefib 0 4732 65841 64592 2019-06-29T20:04:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Baby Boy Oliver.jpg|thumb]] '''Mucheche''' (infant) mwana achangozvarwa kusvika pamakore maviri zvichienderana nemaonero anoitwa mu[[dunhu]] racho. Vazhinji vanoti mwana achiri pa[[zamu]] ari kuyamwa mwana mucheche. ==Mamwe Mazwi== *[[Kanguwe]], [[katsvuku]], [[kanyeme]], [[kasvava]] kana [[rusvava]] (Recently born baby up to two weeks old). *[[Rushiye]], [[kashiye]] kana [[kashiya]] (baby more than a month old). *[[Chimhembeza]] (Act of carrying a child on the back and supporting it with arms (or cloth) without sling cradle. *[[Chizaranyara]] (Child a few months old (after teething). ==Tsumo== *Cho[[mungozva]] chinodyiwa nowabata mwana. *Kudya chomuzverel bata mwana wake. (If you want) to eat in the 'house of a woman who has given birth, cuddle her child. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Fwe]] vanoti '''mucece''' (small) kureva [[chidiki]]. *Mururimi rwe[[Kabwa]] vanoti '''omwana omurere''' (young; immature) vachireva [[mwana mucheche]]. *Mururimi rwe[[Kaonde]] ku[[Zambia]] vanoti '''-cheche''' (small) vachireva '''tudiki'''. Sokuti '''tumango tucheche''' - small mangoes. [[Category:Mhuri]] [[Category:Tsika]] k6e5n3gxp36fxfh0tk47enswr0rq0ay 0 4734 35667 32188 2013-12-19T16:21:59Z 193.110.115.34 wikitext text/x-wiki [[File:South America (orthographic projection).svg|right|200px]] '''South America''' [[ziwumbe]] riri ku[[Chamhembe]] kwe[[North America]] uye chikamu cheziendanakuenda re[[dunhu]] rinonzi America. Ku[[Madokero]] kwaro kune [[gungwa rePacific]], ku[[Maodzanyemba]] neku[[Mabvazuva]] kune [[gungwa reAtlantic]]. North America ne[[Caribbean Sea]] dziri ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]]. Ziwumbe iri rine nyika gumi nembiri dzinozvitonga dzinosanganisira —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brazil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Guyana]], [[Paraguay]], [[Peru]], [[Suriname]], [[Uruguay]], ne[[Venezuela]]— kunoitawo [[French Guiana]], inotongwa neFrance. South America ine [[nharaunda]] yakakura 17,840,000 square kilometers (6,890,000 sq mi) ne[[hugari]] hwevanhu vanosvika 371,090,000 zvichitevedza kuverengwa mugore 2005. Pakukura kwenharaunda South America ndiyo yechina ichitevedza [[Asia]], [[Africa]], ne[[North America]], uye ndiwo yechishanu pakuwanda kwevanhu ichitevera Asia, Africa, Europe, and North America. Zita rekuti America rakapiwa nevarume vanoti [[Martin Waldseemüller]] na[[Matthias Ringmann]], vachitora zita remurume ainzi [[Amerigo Vespucci]] anova ndiye akatanga kutaura kuvanhu vaibva kuEurope kuti nzvimbo iyi haisi [[India]] asi raitova rimwe dunhu ravaisaziva. {{Ziwumbe}} [[Category:Ziwumbe]] ep3658e3y1ssxsbtkp6pvvi82icek8o 0 4737 65908 53131 2019-07-01T02:16:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Komichi kana [[tsani]] (cup) mudziyo wemumba unoshandiswa kunwisa zvinwiwa. [[File:Five Piece Tea Service with Chrysanthemum Design LACMA M.2006.132.10a-i.jpg|thumb|right|Teacups on [[saucer]]]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''ekikombe''' (n. cup) kureva [[kapu]]. [[Category:Zimbabwe]] s1ukibpe2rtfwf56rvnxke8ebyv3og8 0 4738 39477 39420 2015-03-13T11:17:10Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Legobot|Legobot]] wikitext text/x-wiki Mudziyo unosahandiswa kutonhodza chikafu kana zvinwiwa. Firiji inochengeta zvinhu zvakatonhora izvi zvinova zvinoita kuti zvisakasira kuwora kana kushata. Firiji ine zvikamu zviviri; chimwe chikamu chinotonhoresa zvokuti [[mvura]] ikagaramo inogwamba kuita [[godo]] - chimwe chikamu chitonhora zviri pamusoro pe[[hujoto]] 0C. [[Category:Hushangazhi]] 0bzx846myz69xwuym3dt6ctoxmype5g 0 4739 54909 54906 2018-01-27T01:29:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chigaro Chokugara]] (A Seat). *[[Chigaro (hukuru)]] (Position in the hierarchy of an organisation). {{Kujekesa}} 6jm10kwtpt1cbqhco1k3r1alro5xtac 0 4740 54437 54436 2017-12-31T01:17:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Iguta rinoneka ku[[mabvazuva]] kwenyika yeZimbawe. Vanhu vazinji veko vanotaura davi remutauro we[[ChiShona]] unonzi [[ChiNdau]]. Uyezve kune makomo makurusa anoonekwa [[Zimbabwe]] ne[[Mozambique]]. [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] edksjas8rph0v2270e3vm91y60oxzw4 0 4741 17012 2011-11-06T23:14:42Z 41.138.237.207 Created page with "Chimwe chezvikamu zvezvidzidzo zvesainzi vemanamba." wikitext text/x-wiki Chimwe chezvikamu zvezvidzidzo zvesainzi vemanamba. bustkg5qvkgfdt8yhm9pi3k85fuh0oe 0 4742 32190 24700 2013-03-08T01:05:14Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2303697]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Kuketa_(Kupatsanura)|Kuketa]] [[Kuketa_(Kuona)|Kuketa]] f5yoe5bhas8b0smhoy4avlq462f4nao 0 4745 52902 52722 2017-11-19T01:17:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurwa]] jmqq10jnsrz3ojfkvg4d0g41pxkbn7c 0 4746 24907 24906 2012-07-22T00:13:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhanda zvinoreva muti une chiumbwa chakaita sevara "Y". Mhanda inoshandiswa panogadzirwa [[rhekeni]]. Chivakwa chiri panhandare ye[[ndege]] Harare Aiport chine [[mbiru]] dzine kuumbwa kwe [[mhanda]]. Bango rine mhanda rakamira rinoshandiswa sembiru kutsigira chivakwa rinonzi [[bindu_(bango)|bindu]]. [[Category:Pimanyika]] ea2aip12p90ldwy8gi17kvrfanrmu33 0 4747 44158 44156 2015-12-10T23:06:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Slingshot (weapon).jpg|thumb|200px|Rhekeni]] '''Rhekeni''' (Sling-shot) chombo chinoshandiswa kukanda dombo chinogadzirwa nemuti wakaita [[mhanda]] kana kuti kuumbwa kwa Y. Mupira unosungirwa kumativi maviri emhanda uchinopinda pachukumbha panova ndipo panoiswa dombo kana rokandwa. Rhekeni inonyanya kushandiswa kupfura shiri asi vamwe vanoshndisawo se[[chombo]] chokuzvidzivirira. [[Ndandi]] mbiri dze[[mupira]] dzinopomberwa kumhanda kune rimwe divi, divi repiri rosungirwa kuchikumba. [[Kupomba_(kusunga)|Kupomba]] kana [[kupombera_(kusunga)|kupombera]] (to coil, wind, bind around something). [[Kupombonoka]], [[kupombonora]] (uncoil, unwind, undo a wrapping) apa kureva kutsudzunura. [[Category:zvombo]] [[Category:Zimbabwe]] 6jaoab78c0664y4yefmzzk1vam5cilu 0 4749 32193 30443 2013-03-08T01:05:46Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 175 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q97]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Atlantic Ocean location map.svg|thumb]] '''Atlantic''' ndiro [[gungwa]] rinoti [[Africa]] ne[[Europe]] dziri ku[[mabvazuva]], [[North America]] ne[[South America]] dziri ku[[Madokero]] iro riri pakati. Gungwa iri ndiro rakayambutswa [[Vanhu vemuAfrica]] vachinotengeswa mu[[huranda]] kuAmerica. [[Category:Taranyika]] bn14rnx86hyap3emgunlh3dqcbv1xy7 0 4750 17030 2011-11-07T03:12:26Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Muranda]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Muranda]] 7m178lrflpixeg7kslbjohru5liejyu 0 4751 17031 2011-11-07T03:13:10Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Munda]] 227e28u6fqyyohim325iduse88syfg0 0 4752 61161 61159 2018-11-10T05:22:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:10.3010 Torino-nightlife.v2.jpg|thumb|Pfambi ichitsvaka vanoda ku[[Torino]], [[Italy]], 2005]] '''Chipfambi''' (''Prostitution'' in English) zvinoreva tsika yokunge vanhu vachibhadharwa [[mari]] kuti vararwe navo pabonde. [[Tsika]] iyi ine vanhu vanobhadharwa vari [[mahure]] kana [[pfambi]] dzechikadzi asi mune dzimwe nzvimbo kunonzi kune pfambi dzechirume. Nekumwe kutaura kunonzi [[kupfeva]], [[kufeva]] kana [[kuhura]] (to live as a prostitute or harlot). Kunonzi vamwe vanopinzwa muchipfambi se[[varanda]] kune dzimwe nyika. Vamwewo vanopinda senzira yokutsvaka nayo mari yekurarama vamwe vachipinda nekuda kutsvaka mari yokutenga [[zvinodhaka]]. ==Mamwe Mazwi== Mamwe mazwi anoreva mukadzi anoita chipfambi ndeaya: [[govedzi]], [[chipfeve]], [[chifeve]]. *[[Nzenza]] *[[Chipfambi]] (the habits of a prostitute, that which evidences prostitution)???. *[[Hupfambi]] (prostitute's nature, qualities and physical appearance which is essential in a prostitute)???. [[Category:Tsika]] oiw56wwcugdn1xyugddx3xg2huyn4db 0 4753 17034 2011-11-07T03:21:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfambi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Chipfambi]] 7oobqaqhhzpdk1cs93n35nqe7p16lfn 0 4754 17035 2011-11-07T03:21:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfambi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Chipfambi]] 7oobqaqhhzpdk1cs93n35nqe7p16lfn 0 4755 17036 2011-11-07T03:21:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfambi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Chipfambi]] 7oobqaqhhzpdk1cs93n35nqe7p16lfn 0 4756 17037 2011-11-07T03:22:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfambi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Chipfambi]] 7oobqaqhhzpdk1cs93n35nqe7p16lfn 0 4757 17039 2011-11-07T03:24:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muranda]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Muranda]] 7m178lrflpixeg7kslbjohru5liejyu 0 4758 32195 23107 2013-03-08T01:06:07Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q404824]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki *[[America (USA)]] *[[America (dzose)]] {{disambig}} pdruv0lf8ql5377h00mxu5f4j9b6n85 0 4759 32196 29692 2013-03-08T01:06:18Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 172 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q828]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Americas (orthographic projection).svg|thumb|240px]] '''America''' zvinokwanisa kureva [[dunhu]] rinosanganisira [[North America]] ne[[South America]]. Zita rekuti America rakapiwa nevarume vanoti Martin Waldseemüller naMatthias Ringmann, vachitora zita remurume ainzi Amerigo Vespucci anova ndiye akatanga kutaura kuvanhu vaibva kuEurope kuti nzvimbo iyi haisi India asi raitova rimwe dunhu ravaisaziva. [[Category:Taranyika]] 9f38iiwk9118gulp1b8byte9r00usfh 0 4760 17043 2011-11-07T03:28:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[United States of America]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[United States of America]] 2ol5blbwbfy35j3wcst3284o84xu94r 0 4762 50452 46970 2017-06-04T23:24:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zvakadomwa (call out a list or state) ndizvo zvifaniro zvakataurwa kana kunyorwa pasi kuti zvinge zvichionekwa pane zviri kuburwa zvichitengeswa. Zvakadomwa zvinotaura mwero we[[husvinu]] huri kudiwa nemutengi. Kana mutengi akazodzoka oti aitarisira husvinu huri pamusoro aiwa iyi inenge yave nyaya ye[[zvinotarisirwa]] asi zvanga zvisina kududzwa. ==Kurerutsa Mutauro== *Doma mazita eMadzishe vanopinda mudare re[[Paramende]]. *Wachidoma: you have hit the nail on the head. [[category:hushangazhi]] iwpfpt7abb4w8buwmorggzuddvtu3az 0 4764 32198 29653 2013-03-08T01:08:02Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 33 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2216236]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Haan.jpg|thumb|250px]] '''Jongwe''' (Rooster) zvinoreva mukono we[[huku]] unova ndiyo unotanda tseketsa uchidzi[[shumira]] kuti dzitange kukandira mazai. == Tsika == Machongwe maviri haakukuridze pamutanda mumwe. [[Category:Mhuka]] chuvl8rknohkxtivfm8ea3hryaph0qh 0 4765 17137 2011-11-09T00:52:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kushumira]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Kushumira]] 7u1x99bix6av3a67co96tilj675g0vt 0 4766 17139 2011-11-09T00:53:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzemuzongoza]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Dzemuzongoza]] 89uysd31epi6vitixsk278687zcj203 0 4767 48401 32199 2016-11-19T02:17:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Schaedel Herxheim 01.jpg|thumb|250px]] '''Dehenya''' (Skull) zvinoreva mapfupa ari mumusoro akavhara [[huropi]]. Dehenya rinotaridzika sebvupa rimwe asi rine mitswe nemapfupa anosangana nokubatana pamitswe iyoyi. ==Mamwe Mazwi== Vatauri vemamwe matunhu vanoti [[ruteme]] kana [[nziruteme]]. [[Category:muviri]] ny6ndwvngnu3fq3z3xn0prztzu1kebf 0 4768 64608 64607 2019-06-08T23:46:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Munhu pamwe nemhuka akasikwa ane '''hunzwi''' (senses). Hunzwi hunorava, kusiyanisa nokufananidza, kusarudza, [[kuketa]] zvacho zviri kunzverwa. Kune hunzwi hushanu hunonyanya kuzivikanwa hunoti: kuoona nema[[ziso]]; kunzwa ne[[nzeve]]; kuraidza ne[[rurimi]]; kunhuwidza ne[[mhuno]], uye kukwanisa [[kugunzva]] kunoti muviri wakabatana kana kugunzvana chimwe chinhu munhu anozviziva. Munhu achinge agunzvana nechimwe chinhu anokwanisa kuziva kuti chinhu chakapfava, chikukutu, chinopisa, chinotonhora Hunzwi hwese uhwu hunoraviwa muhuropi munowongorora kuti zvabva kune dzimwe nhengo zvinorevei nokupa zano rokuti munhu angaita sei nezviri kurehwa nedzimwe nhengo dzine [[hunzveri]]. Kunzwa hwema hwemanhuwire echinhu kunonzi ku[[kamba_(hwema)|kamba]]. Saka imbwa ino'''kamba''' hwema kudarika zvinoita munhu. ==Tsika== Akaimba muimbi [[Thomas Mapfumo]] achitenda [[Mwari]] kuti vakatipa ''Pfungwa shanu'' - idzodzo pfungwa shanu dzakarehwa naThomas Mapfumo ndidzo dziri kunzi [[hunzwi]] muchinyorwa chino. Muenzaniso wekutaura kunoitwa mazuva ose: *Teerera '''unzwe''' kurira kuri kuita mvura. *Nhuwidza '''unzwe''' [[mupunga]] uyu wa[[shisha]]. *Bata padumbu '''unzwe''' mwana ari kukava. *Raidza '''unzwe''' kunaka kunoita sadza re[[mhunga]]. *Tarira uone zviri pano. Pakutaura kwemazuva ose panoshandiswa shoko rokuti ''kunzwa'' pane hunzwi huna kunze kwekuona nemaziso chete. Humwe hunzwi honosanganisira: *[[Kurwadziwa]] *[[Kunzwa hujoto]] ==Mazwi eBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''wa''' (v.t. to hear, to listen, attend to, pay attention to, to mind, comprehend, understand, to see, perceive with the mind) kureva [[kunzwa]]. *VaKongo vanoti '''wila''' (applied from of '''wa''' above) kureva [[kunzwira]] kana kuhwira. *VaKongo vanoti '''wisa''' (v.t. cause to hear) kureva [[kunzwisa]] kana [[kuhwisa]]. *Va[[Fwe]] vanoti '''ndishuwire''' (I hear). [[Category:Muviri]] fbium7d63kifv2ek7mt7vqbs0tnwjad 0 4769 68182 55547 2019-08-19T00:19:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kugunzva''' (touch in passing; brush against) zvinoreva chiitiko chokuti munhu akagumhana nechinhu. Izvi zvinosanganisira kunozivawo kuti chinhu icho agumhana nacho: chinopisa kana kutonhora, chakapfava kana chikukutu, chakakwenenzwerwa kana kuti chinomara. Nhengo dzose dzemuviri dzinoziva kugunzviwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutsara]] kana [[kutsarira]] (touch in order to draw attention). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''ku ampa''' (to touch). [[Category:Muviri]] 0n8c7n1wj0gi2d054mxpwijdoj7gyw0 0 4770 39046 32202 2015-03-05T02:13:24Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Throat Diagram.png|thumb]] '''Pahuro''' (throat) zvinoreva gwanza riri pakati pe[[mutsipa]] rinova ndiro rinodzika naro chikafu chichienda mu[[dumbu]]. Kana kuri kunze tinoti huro kana kuti mutsipa. Gararwi (phlegm in English) zvinoreva dzihwa rakakora rinobva pahuro. *[[Gurokuro]] (windpipe) apa kureva mukana unofamba nomweya kudzika nemutsipa uchienda kumapapu. [[Category:Muviri]] 4vctrx3wq8bwcz1h2grq7mmfhnf63ys 0 4771 51053 51052 2017-07-10T12:59:10Z DARIO SEVERI 6291 Removing probable test wikitext text/x-wiki *[[Dumbu (Muviri)]] (Stomach). *[[Dumbu_(Remaruva)|Dumbu]] (bunch of flowers) zvichireva tsamha yemaruva. *[[Dumbu_(Boka)|Dumbu]] (A large group - isolated). {{Kujekesa}} qnay1bts7zjs940j1oqnqb3ba31yayh 0 4773 58019 57987 2018-06-20T10:42:41Z 2C0F:F8F0:AB6A:0:11CA:8601:AEC5:ED73 changed tamukanasha to tamukanashe wikitext text/x-wiki [[file:Monitor lizard in Kalahari.JPG|thumb|250px]] '''Mupurwa''' (monitor lizard) imhuka yakafanana ne[[dzvinyu]] asi iyo iri hombe. Mupurwa uri pamupanda we[[mhuka]] [[dzinokambaira]] uye unowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Mudzimwe nzvimbo dze Zimbabwe, mupurwa uyu unonzi gwereweshe.Miswe yemipurwa inesimba uye inocheka.Tamukanashe Raphel Mariso wepa Bulawayo Adventist High Shool ane zita rekunemera rokuti mupurwa . Akapiwa zita iri maSamsom musure mekunge aramba kunzi nyoka. == [[www.mindset.com|www.bahs.com]] == [[Category:mhuka]] hl7y2hnnpld9shiwgpu99dauo1if5ra 0 4774 52681 32205 2017-11-11T22:23:02Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Mutarazi Falls00.jpg|thumb|300px]] Mtarazi Falls mapopoma emvura ari mu[[gomo reNyangani]] mu[[Zimbabwe]]. [[Category:Taranyika]] lckr2g0ii4bt76wpcdvv3enhsh1da70 0 4775 28247 17197 2012-10-27T23:00:23Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing cr (missing),zh,rn,eu,pl,ig,ik,ang,bs,uz,es,srn,hu,ts,pdc,ia,tk,ti,ar,nl,pt,eo,yi,xh,sr,fi,uk,gan,pa,kv,hr,az,lmo,ff,da,tum,nah,he,frr,yo,it,ay,ja,ml,vi,zh-yue,wo,ht,ve,gn,ku,fj,th,no,ca,la,fo,cy,cs,bg,te,arc,lb,bo,ab,qu,ms,ceb,br,lg,pn... wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 4 |- |} '''China''' (zvina) [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] rl7z1xx3zgth3ifddld7dq2l0eb66gc 0 4776 69364 68544 2019-11-15T07:23:46Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[File:Taoyuan International Airport Terminal 2 - Muslim Prayer Room (1).jpg|thumb|Gonhi]] '''Gonhi''' (door) zvinoreva chivakwa chinoshandiswa kuvhara [[mukova_(gonhi)|mukova]]. Kazhinji gonhi rinogadzirwa ne[[mapuranga]] akavezwa, asiwo rinokwanisa kugadzirwa ne[[simbi]], kana plastic yakasimba. Mamwe mazita anodavidzwa ndiwo anoti, [[sasa]], [[dhowo]] kana kuti [[dimba_(gonhi)|dimba]] kuchiManyika. *[[Dimba_(gonhi)|Dimba]] (door-step, a doorsill, door, threshold). Iri shoko ringakwanisa kuzoshandiswa kuumba mazwi anodudzira zvinonzi ''electrode, anode, cathode'' ku[[English]]. *[[Musuwo]], [[musuo]] kana [[muko]] (the entranceway to a room, building, or passage) apa kureva nzvimbo iri panopindwa napo mungava mumba, muchivakwa kana mubiravira. *[[Gwatidziro]] kana [[muziyo]] (door-post). *[[Sasa]] rairukwa ne[[tsanga_(dzinde)|tsanga]]. Vamwe vanoti [[ruvi]] pahuwandu voti [[nduvi]]. [[Ziruvi]] ukagova [[mutupo]] wevanhu. *[[Gonhi|Mbindirira]] kana [[Gonhi|bindirira]] isuwo riri mukati memba risingabude kunze. *[[Gonhi|Mukova]], [[ngamo]] kana [[njemo]] (doorway, access, open yard on a homestead). *[[Biyo]] (poles put across a gate) chitanda chaishandiswa kuvhara chakatandarika pagonhi kana pamusuwo. [[Mapiyo]] pahuwandu. *[[Kukwedekera]] (guarded and/or made stronger so that it is difficult for people to enter or leave (e.g. door). *[[Gonhi|Mbwa]] kana [[gonhi|imbwa]] (Wedge). Gamha gonhi neimbwa: hold the door using the wedge. *[[Kupotera]] (to enter) apa zvichireva kupinda - izwi rinobva ku[[ChiNdau]]. == Kurerutsa Mutauro == * [[Mbudo]], [[rubudiro]] (Exit) igonhi rinoshandiswa kubuda naro panzvimbo. * [[Mbindo]], [[rupindiro]] (Entrance) igonhi rinoshandiswa kupinda naro panzvimbo. * [[Mbudo panjodzi]] (Emergency Exit) igonhi kana nzira inoshandiswa kubuda panguva yokunge munhu atarisana ne[[njodzi]]. *[[Chigumbatidzo]], [[gonhi|chiguvare]], [[chidimba]], [[gonhi|dimba]], [[chivivo]] kana [[chikumbaridzo]] (Door-sill, threshold). *Gonhi rakati kwede nechiguvare: the door fits the threshold. *[[Chikumbatidzo]] kana [[chidimbare]] (lintel). *[[Zambara]] (entrance, gateway, big gate). *''Psalm 118:20'' Uyu ndiwo musiwo waMambo Mwari, vakarurama [[vanozopotera]] ndiwo: this is the gate of the Lord through which the righteous shall enter - (kubva ku[[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Zvirevo== *Mizhezhekedzwa ndiyo inosukudza. Creaking doors hang longer (than anticipated). ==Mazwi eBantu== *Va[[Tumbuka] vanoti '''chijala''' (door) kureva [[gonhi]]. *[[VaKongo]] vanoti '''zambala''' (n. fringe). *[[VaNyungwe]] vanoti '''msuwo''' (n. door) kureva musuwo. *[[VaKikuyu]] vanoti '''muromo''' kana '''miromo''' (n. door; gate; ingress) kureva musuwo. [[Category:Hushangazhi]] 9kvzzrgg5xn6f3tkwpc8cbrbratqyev 0 4777 64128 17207 2019-05-25T16:12:53Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki *[[Gonhi|Sasa]] (woven door) kureva chirukwa chokuvhara musuo chairukwa netsanga. *[[Sasa sezita]] {{Kujekesa}} qzxoagu4vu67mechb1d3c075mcwi3f8 0 4778 17208 2011-11-09T22:09:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[gonhi]] bt4l1w63edx0hv4sa5erdtajw9vsr4t 0 4779 17209 2011-11-09T22:09:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Puranga]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[puranga]] qmj8ci9pqmp2ouputakotk6nipgg6u7 0 4780 65728 57672 2019-06-27T11:48:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Bundesarchiv Bild 183-1990-0206-324, Berlin, Passanten im Wind.jpg|thumb]] '''Mhepo''' (wind) zvinoreva kuvhuvhuta kana kufamba kwemweya watinofema uchibva panzvimbo imwe uchienda pane imwe. Mhepo inovhuvhuta ichibva kune [[puresha]] yakakwira kuenda kune puresha yakaderera. ==Zvingashandiswa mhepo== *Kuwurutsa mbesa. *Kufambisa zvikepe. *Kukwenya magetsi. *Mhepo ndiyo unotakura mufunga wemvura kubva ku[[gungwa]] mvura yacho ichizonaya padunhu. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kupepera]] (to flutter, to wave as a flag) apa kureva [[kupepereka]] sezvinoita [[mureza]] uchipeperetswa nemhepo. [[Chipepera]] rikagova zita remunhu. *[[Fungo]] kana [[mvututu]] (billow, a large undulating mass of something, typically cloud, smoke, or steam). Zvichida izwi rokuti [[mvututu]] ndipo panobva zita rokuti [[Mvududu]]? ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''peperuka''' kana '''pepeluka''' (fly away; be carried away) vachireva [[kupeperuka]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''pepeta''' kana '''pepetua''' (sift, winnow, separate) vachireva [[kupepeta]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''pepe''' kana '''mapepe''' (empty/barren ear of grain) vachireva [[gufu]] retsanga yechibage. [[Category:Taranyika]] 96ysevwhncbro0f86hkaaxddhpsv2zq 0 4781 66574 44471 2019-07-14T15:04:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Seed cavity of C. maxima fruit.JPG|thumb|220px]] '''Mhango''' [[mwazi]] kana [[mhako]] (cavity; hollow in a tree; deep recess) zvinoreva buri riri pakati pechiumbwa. Mhango inonyanya kutaurwa kana buri riri diki kana zvichifananidzwa ne[[hurefu]] kana [[hwasha]] hwe[[chiumbwa]]. Mhango inotaurwa pa[[miti]], ne[[mazino]] zvakare. *[[Zino]] rake rakanga rawora rave ne[[mhango]]. *Chinhu chine [[gofu]] kana [[hofu]] chinenge chine mhango pakati - '''hollow'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''nvungu''' kana '''uvurungu''' (1. hollowness, vacuum, 2. cavity). [[Category:pimanyika]] ciny4xqj7gcjikrlshl2pv7vllmbkkb 0 4782 17276 2011-11-11T04:33:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[muti]] 0iea5f6crswce9n0zffkvoimb9qdbf0 0 4783 69134 68750 2019-10-12T17:59:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:11726151 c2bdddb328 Datura seeds.jpg|thumb|250px]] '''Mbeu''' (seed) inhengo yedzinde inokura pane ruva mumadzinde mazhinji inova ndiyo inomera kana ichinge yadyarwa muvhu pane [[mvura]]. Apo mbeu inotanga kunyuka kubva muvhu mayakadyarwa inonzi iri [[kumera]]. Shoko rokuti [[mhodzi]] rinoshandiswa kureva mbeu dzemichero inowanikwa kumunda yakaita se[[manhanga]], [[manwiwa]], [[mapudzi]] uyewo iyo inowanikwa mumiti semagwavha, mamango, maapuri, munhondo. Izwi iri rinoshanda kana mbeu dziri mukati memuchero uye dzichiwanikwa dzakawanda mumuchero umwe. *[[Bhaibheri Rakachena reChiNdau]] rinoshandisa izwi rokuti [[rudzi|mbeu]] kuturikira chinonzi '''kind''' mu[[Chitsauko]] chekutanga che[[Bhuku]] ra[[Genesis]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Nhondo]] kana [[nondo]] (seedling) zvinoreva dzinde ndiki rakamera kubva pamhodzi; kana uri muriwo kazhinji unosimwa patsva wakataranzwa zvakafanira. Idzi dzinosimwa. *[[Mhunzi_(Mbeu)|Mhunzi]] kana [[mhodzi]] (seed of pumpkin) kureva mhodzi dze[[manhanga]]. *'''Munzi''' (soft inside of seed) kureva chikamu chakapfava chepakati pembeu. *[[Nhikiti]] (small hard seed in fruits like apples, oranges, lemons) zvinoreva mhodzi dzakawomarara sedzemichero yakadai se[[mandimu]], [[mutukutu]] kana [[muapuro]]. *[[Chipande_(kumera)|Chipande]], [[mbeu|nhungo]] kana [[tsuri]] (blade of corn) zvinoreva shizha rinotanga kubuda zvikurusei rezvirimwa zvine tsanga zvakadai se[[chibage]], [[rukweza]], ne[[mhunga]]. *[[Mukume]] (pollen) unowanikwa pamaruva uye unotakura nhengo dzechirume dzino[[kukumidza]] madzinde kuti achibereka michero yawo. *[[Mhundu_(tsine)|Mhundu]] (Black Jack seed) mbeu yetsine. *[[Kudyara]] (sow) mbeu kunoreva kuisa mbeu muvhu kuti igomera. *[[Kukusha_(mbeu)|Kukusha]] (sow by broadcasting) mbeu kunoreva kukanda mbeu pamusoro pevhu. *[[Bukira]], kana [[nhuu]] (sprout; shoot) i[[dungirwa]] rinotungira kubva pachigutsa chemuti wakatemwa kana kubva padzinde reimwe mbeu yakaita sefodya, kana chibage iro rinozobviswa kuti risakanganisa kukura kwembeu iyi kwakanaka. *[[Runye]] (grain or vegetation coming up very close together). *[[Deta]] Twist (e.g road, coiled snake). kana [[kumonereka]]. [[Tsuri]] yakadzivirwa nevhinga ikadetera kwazvo: the shoot was blocked by a clod and twisted its way to the surface. Ivhu riri roga rinobereka zviyo, kutanga [[chipande_(kumera)|chipande]], kwozoti [[hura_(dzinde)|hura]], kwozoitawo tsanga dzakakora muhura. ==Mashoko Anotodzana== *[[Mupandira]] kana [[Mupandiri]] *[[Mupandirwa]] kana [[Mubandirwa]] *[[Kupandira]] (to plough dry soil, without moisture or rain). *[[Kapandira]] *[[Nyamapanda]] *[[Bango|Banda]] *[[Mupandenyama]] *[[Chipande]] Mashoko okuti '''chipande''' kana '''mubandirwa''' angagona kuzoshanda kuturikira chinonzi '''capital''' ku[[English]] - apa kureva mari yekuvamba bhizinisi. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kudodoora]], [[kudoorora]] kana [[kudunguza]] (1. Dig up and eat freshly planted seed. 2. Eat shoots of planted seeds) zvichireva kutobora mbesa dzichangomera. *[[Horwe]] dzinoshusha nokudodoora [[mbeu]]. *Horwe dzinodoorora [[tsuri]]: the francolins peck out the seed when the maize puts its first shoot out of the ground. *[[Kumera]], [[mbeu|kutunga]], [[mbeu|kutanda]], [[mbeu|kutandira]] kana [[mbeu|kupfumvutira]] (shoot or sprout). *Nhuu inozobuda kubva paguri raJesi, nenhai inozokura kubva kunzinde dzake: A shoot will grow up from the stump of Jesse; a branch will sprout[a] from his roots. (Isaiah 11:1, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''njele''' (n. A single grain or seed of any sort). *Izwi rokuti '''empambo''' (seed) rinotaurwa mururimi rwe[[Haya]] ku[[Tanzania]]. *[[VaLenje]] ne[[Fwe]] vanoti '''mbuto''' (seed) vachireva mbeu. *[[VaTonga]] vanoti '''imbotu''' kana '''imbuto''' (seed) vachireva mbeu. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ombuto''' (seed). *[[VaYao]] vanoti '''chitumba''' (a bud). *[[VaYao]] vanoti '''kuinda''' (to swell up as dry seeds stepped in water; to be stained from being wet) vachireva kufuta kwembeu yanyikwa mumvura. *[[VaTaita]] vanoti '''mbeyu''' kana '''ndanga''' kana '''ndembe''' (seed) vachireva [[mbeu]]. [[Category:madzinde]] 88idi8ubhldkul4zkitwsb23m7vg6vz 0 4785 50536 47183 2017-06-13T04:24:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kana kuchinzi simbi kana chimwe chinhu chino'''pambadzirwa''' (malleable in English) zvinoreva kuti chinokwaniswa kurohwa ne[[nyundo]] chikatsvetera chichitambanuka chisingadimbuke. Simbi dzinenge gold, copper, nickel, aluminium dzinopambadzirika zviri nyore. [[Kupambadzika]] (to be even, level, smooth, to flatten) apa kureva chiro chakakwenenzweka, chakaita muchechetere kuenzana. ==Mamwe Mazwi== *[[Kumbwanda]] (Trample down, flatten e.g. grass). Imbwa yambwanda uswa payanga irere: the dog flattened down the grass where it was sleeping. [[Category:gowasimbi]] mzgnpclb07zd4txbxxsh5tv6nhz21te 0 4786 32210 26025 2013-03-08T01:18:02Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 87 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25294]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Hammer-1.jpg|thumb|250px]] '''Nyundo''' (hammer in English) zvinoreva turuzi inemupinyi nesimbi inorema kumberi. Nyundo inoshandiswa kukomesa zvipikiri, [[kupfura]] [[simbi]], kupaza mudhuri nemamwewo mabasa anoda kurova nechinhu chinorema. Rimwe zita renyundo rinonzi [[sandho]]. [[Category:Maturuzi]] nufguzb3l7x7gyr20rh2wrlyhcqo9na 0 4787 17283 2011-11-11T04:45:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyundo]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[nyundo]] civu69mqpq5t1u2a404ej4df0zs2wpm 0 4788 63560 62442 2019-05-10T23:01:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Hukukutu''' (''hardness'' in English) zvinoreva kuti chinhu chakasimba zvokuti hachimarike zviri nyore. Diamond inozivikanwa nokuva nehukukutu zvokuti hakuna chimwe chinokwanisa kuimara. Nokudaro diamond inoshandoswa pama drill anoshandiswa kucheka dombo pasi pe[[mugodhi]]. [[Kukukutara]] (be hard). [[Gukuta]] (dry skin) zvichireva ganda rakawoma. [[Gukuta]] izita remhuri. == Mazwi eBantu == *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''kukuta''' (v.s. dry) kureva [[kukukuta]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kukutaa''' (be hard, be dried off e.g. the ground dried by the sun) zvichireva kuwomarara. *Va[[Swahili]] vanoti '''kukutika''' (be dry, dried off). == Weblink == * [http://www.hegewald-peschke.com/info-bereich/guidelines-to-hardness-testing.html Hardness Guide] (english) [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Fundoyetsimba]] gkzvo0yiteudx4muj24xc0f9rpjom9o 0 4789 32212 30746 2013-03-08T01:18:24Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q137056]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Corroding machinery at old White Island sulphur mine.JPG|thumb|250px]] '''Kun'ura''' (corrosion) zvinotaura mushonga unesimba rokukwanisa kudya uchichera zvimwe zvinhu zvikurusei [[simbi]]. Acid zhinji dzinokwanisa kun'ura iron. [[Category:chemishonga]] ll752xjl2p2dndk37m9knwczvfcmzmv 0 4790 55646 55354 2018-02-24T03:16:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Inenawa.jpg|thumb|Tambo]] [[File:Old man braiding a rope.jpg|thumb|[[Mali]]]] '''Tambo''' (rope in English) chirukwa chigadzirwa neshinda kana waya nhete dzichirukana kuita shinda hobvu. Tambo dzinoshandiswa mabasa akawanda zvikurusei panodiwa kusimba kwadzo. Tambo dze[[waya]] dzinoshandiswa kutakura [[chikepe]] ne[[chikwera]] pa[[mugodhi]]. [[Bingepinge]] - tambo ine rwodzi (rope of multiple strands) rwakawanda. *[[Kuita motsi]], kuwonyana; [[kumonyana]], kufunyana kana kupetana (curl). *Izwi rokuti [[koyi]] (skipping rope) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva tambo yekuchirika pakutamba. [[Rugoyi]] na[[Mukoyi]] mazita emhuri. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[lugoye]] (garment, clothing, fabric; men’s suit.) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugwere]]. [[Category:hushangazhi]] 6lmmzcei2vahc82de87qz4adiccbrbn 0 4791 39475 39422 2015-03-13T11:17:08Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Legobot|Legobot]] wikitext text/x-wiki [[File:Pöörangud Tartu raudteejaamas.jpg|thumb|250px]] [[File:Tren a las nubes cruzando Viaducto la Polvorilla.jpg|thumb|250px]] '''Njanji''' (Railway in English) inzira inofamba nayo [[chitima]]. Njanji inogadzirwa nesimbi dzinofamba dziri mbiri dzakati [[sambamba]] kana kuyererana. Kune mitemo yokuti [[simbi]] dzenjanji dzinge dziine [[nhambwe]] yakatarwa pamutemo pakati padzo. Pakati pesimbi idzi panowarikwa [[nhandarikwa]] dzinogadzirwa nemapuranga e[[mungongoma]] kana concrete. [[category:hushangazhi]] nsiwv38fqyfpe51h0ljvqeyynrhzkrm 0 4792 32215 17454 2013-03-08T01:18:58Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2429338]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Mongongo seedling.PNG|thumb]] '''Mungongoma''' (mahogany tree) muti une hunde dzine [[hukukutu]] hwakanyanya unoshandiswa kugadzira [[nhandarikwa]] dze[[njanji]] uye kuveza midziyo yemumba inodhura inoyevedza. [[Category:Madzinde]] 60tqqrvlma3m9rk9gu3kgbyxhpfrz7w 0 4793 17295 2011-11-11T05:12:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Varungu]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Varungu]] fz6ipwtd99xrwh86nfowakd2jqz82kj 0 4795 54399 37547 2017-12-29T02:04:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Alfred Beit00.jpg|thumb|200px|Alfred Beit]] '''Alfred Beit''' mumwe wevarume ana muzvinabhizinisi vakashanda na[[Cecil John Rhodes]] apo aitanga mabasa ake okutapa nyika dziri ku[[chamhembe]] kweAfrica. Alfred Beit akasiya [[mari]] inoshandiswa panopiwa Scholarship yeBeit Scholarship. Muzvikoro zvizhinji zvepamusoro mu[[Zimbabwe]] kunowanikwa apanie Beit Hall kana kuti Beit Lecture Theatre. Zvikoro zvinoti: University of Zimbabwe, Harare Polytechnic neBulawayo Polytechnic zvose zvine chivakwa chakapiwa zita raBeit. Mu[[Harare]] munowanikwawo chikoro chinonzi [[Alfred Beit]]. Kunonzi Beit ndiye ane zita rakapiwa kudhorobha re[[Beitbridge]]. Murume uyu aive werudzi rwechi[[Judah]]. [[Category:Zimbabwe]] [[Category:tsika]] ettr7qth0nxvaah1e0r4eqvt0qiosmg 0 4796 52765 52735 2017-11-13T00:15:25Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Joe vana Praagh''' (1864 - 1946) aiva '''Mayor''' we[[Harare]] akagadzwa mugore 1956. Murume uyu aiva mu[[Judah]] uye ane nzira ine zita rake mumusha weMilton Park muHarare makare. [[Category:Vanhu vemuHarare‎]] rrk0jc611hlb7elw7l844n42lcn5m4p 0 4797 49745 48647 2017-02-25T16:47:53Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki [[File:Sam Levy.jpg|thumb|right|Sam Levy]] '''Sam Levy''' aiva [[mhene]], [[shangwiti]], muzvinabhizinisi wemu[[Zimbabwe]] akavaka Sam Levy's Village ku[[Borrowdale]]. Sam Levy akaberekwa 9 October 1922 muguta re[[Kwekwe]] uye akapinda ku[[Prince Edward High School]]. Mu[[mwaka wechizana]] 1960 Levy akavamba Macey's Stores Limited panzvimbo pave ne[[Ximex Mall]] Murume uyu ndewe rudzi rwechi[[Judah]]. [[Category:Vanhu vemuHarare]] [[Category:Zimbabwe]] rsslhypn54w0281va3nc0ripwyaehux 0 4798 46826 43892 2016-09-25T23:55:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabwe]] 1ee885qxtu4c8v2dt37i3gq1u85b1gv 0 4799 46829 17336 2016-09-25T23:57:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabwe]] 1ee885qxtu4c8v2dt37i3gq1u85b1gv 0 4800 63742 63741 2019-05-18T19:35:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mumera (batch of crops) zvinoreva zvirimwa zvakadyarwa panguva imwechete zvinotarisirwa kunge zvichikohwewa panguva imwechete. Pagore rimwe panokwanisa kuita mumera unodarika mumwe zvichienderana nokuti [[mbeu]] dzakadyarwa nguva ipi mumwaka. Muzhizha munokwanisa kuita mumera wekutanga unodyarwa mwaka uchitanga, kwoitawo imwe mumera inodyarwa mwaka wava pakati. Kune vanokwanisa kudiridza kunoitawo mumera wemuchando. Shoko rokuti mumera rakafanira kuti rive richishandiswa kuturikira izwi rinoti "batch" kuEnglish nokuti mumera ndiyo "batch yezvirimwa". *[[Mupandirwa]], [[mubandirwa]] kana [[mubvukutwa]] (Early sowing. Crop that is sown early) zvinoreva mumera wezvirimwa zvakadyarwa mumunda wakarimwa negejo munguva yechirimo kusati kwanaya. *[[Mudzongwa]] (1. Planting in rainy season. 2. Crop sown in rainy season). Apa kureva mumera unodyarwa nguva yokunge mvura yatanga kunaya. *[[Mumera|Bumhuri]] kana [[Mumera|Mabumhuri]], (Any young plant). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Mumera]] womubvukutwa unoziyinura vane nzara: early crops relieve those who have been short of food. *Vanodzongera [[mudzongwa]] pa[[munhuruka]]: they plough the rainy-season crops into the ground at the first rains. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mmera''' (a young shoot) rinotautwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omumera''' (n. plant; shoot; that which has just sprung up) kureva [[mumera]]. [[Category:hushangazhi]] [[Category:kurima]] te2iuh9x68gwnhqzznnngjv13wj526a 0 4801 67344 64829 2019-07-24T11:28:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Ndiro (midziyo)]] *[[Ndiro (yokudyira)]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ndiro''' (n. a plate, traditionally made of wood) kureva '''ndiro'''. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''ndiro''' (a basket to hold food) vachireva [[ndiro]]. {{disambig}} 840w798sy8lrfxoxez9aq8fvp91w0b3 0 4802 64224 64223 2019-05-28T22:59:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Blanche Dishware.jpg|thumb|250px]] '''Ndiro''' (Dishes in English) inoreva midziyo inoshandiswa muKicheni inosanganisira [[mbiya]], [[ndiro]], [[poto]], [[komichi]], [[mugoti]], [[mugwaku]], [[sipunu]] zvichingodaro. Ndipo paye panonzi "Wasuka ndiro here kuchirehwa midziyo yose yabikiswa neyadyirwa". ==Tsumo== *Rukombesa ropa runorasa neriri mumbiya. If a person is overexcited to collect the blood he may even spill that (already) in the porringer. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbiya''' (a pot; a jar; general name for all pots). *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Tumbuka]] vanoti '''mbale''' (dish, basin). [[Image:PorringerConey-BMA.jpg|thumb|A silver porringer created by [[John_Coney_(silversmith)|John Coney]], c. 1710, [[Birmingham Museum of Art]]]] [[Category:tsika]] [[Category:hushangazhi]] oubikkeynqppfgug87gvqis3z7yy3on 0 4803 39739 32219 2015-03-24T00:25:14Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Unglazed plates.jpg|thumb|150px]] '''Ndiro''' (''plate'' in English) inokwanisa kurevawo mhando yemudziyo unopakurirwa chikafu, mudziyo uyu wakatambanuka uine mativi akasimuka kuti ukwanise kutakura chikafu. Mazuvano vanhu vave kungoti dzose ndiro asi kune [[mbiya]] (bowl) yakasiyana nendiro inova ndiyo inopakurirwa [[usavi]]. *[[Gwangwandiro]] (large plate). *[[Humbururu]] (hollow plate) ==Kurerutsa Mutauro== *Baba vanodyira mu[[gwangwandiro]], amai vanodyira mu[[humbururu]]: father eats from a large plate, mother eats from a hollow plate. [[Category:Tsika]] [[Category:Hushangazhi]] kiqj16rn8qiwj2npb3on7rgotrhf9di 0 4804 68463 64783 2019-08-23T03:36:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Dzihwa''' (''mucous'' in English) zvinoreva [[mutuvi]] unobuda mumhuno zvikurusei kana munhu apindwa nechando kana kuti achirwara nechipfuva. Dzihwa rinowanikwawo pa[[muronga wechikafu]] richibatsira kuti chikafu chidzike nemuronga uyu zviri nyore. ==Mazwi eBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''mafuri''' (n. mucus) kureva madzihwa. *[[VaNyungwe]] ne[[VaTonga]] vanoti '''mamina''' (n. snot, nasal mucus) kureva [[madzihwa]]. [[Category:chezvipenyu]] [[Category:muviri]] lmjymcrl2f3cal0zf4ml8ofsn697d6y 0 4806 69046 66144 2019-09-28T14:06:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Crying boy.jpg|thumb|180px]] '''Misodzi''' (''tears'' in English) mutuvi unobuda mumaziso kana munhu ari kuchema kana kuti maziso atosvorwa kana kupindwa nemhepo zvakanyanya. [[Musodzi]] unogadzirwa ne[[tsatsadzi]] (glands) dziri pasi pemaziso. [[Rukunga]] (mourning wail) kuridza mhere yekuchema rufu.?? ==Mamwe Mazwi== *Kusvimha Misodzi *Misodzi mokoto kana kumokoteka misodzi. *Kugomba (mourn). *[[Kubonda]] (to mourn; lamenting) izwi re[[ChiNdau]] rinoreva kuchema - sokuchema mufi. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Bonda]]? *[[Kunyaradza]] (comfort, console) [[kuvaraidza]]; kugadza moyo; [[kukungura]]; [[kukumbura]]. Zvichida ndipo panobva zita renzvimbo rokuti [[Mukumbura]]? *[[Kutsumba]] (weeping, mourning; lamenting). Kune zita remhuri rinonzi [[Tsumba]]. *[[Kuboorera]] kana [[kuridza mhere]] (wailing). Izwi rokuti kuboorera rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. Zvichida ndipo panbva [[zita]] remhuri rinonzi [[Borerwe]]?. ==Tsumo== *Ndomene haichemedze. Apa kureva - chinhu chawazvitsvagira kana kuzvitangira hachifaniri kukutambudza kana chaipa. *Apunyaira haashayi misodzi. (One who has become emotionally upset does not lack tears; viz. Exertion brings some reward). ==Kurerutsa Mutauro== *.... kwaiyapo kuchema kukurutu pakati pevaJudha, kuera kudya, [[kutsumba]] no[[kuboorera]]:there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing. (''Esther 4:4'' m[[Bhaibheri reChiNdau]]). *.... asi Hamani wakakasira kuenda kumhatso yake echi[[tsumba]], but Haman rushed home with his head covered in '''mourning'''. (''Esther 6:12'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Avo vanobata hove [[vanozotsumba]], navo veshe vanokandira zviyedzo muNaire vanozochema...: Fishermen too will '''lament''', all who cast hooks in the Nile will mourn (Isaiah 19:8, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''cinsozi''' (tear) kureva [[musodzi]]. *Va[[Taita]] vanoti '''lukunga''' (scream, a cry for help) kureva [[rukunga]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''sozi''' kana '''masozi''' (tears) kureva [[misodzi]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ukutefya''' (to cry unnecessarily) kureva [[kuchema]] nhando. [[Category:Muviri]] [[Category:Tsika]] eqvomrprdrus8rn4bpp4b17pz7n3sk5 0 4807 17350 2011-11-11T19:34:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Misodzi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Misodzi]] lcg3e5hf1fn0srmxr1jo4s7vka1rtiv 0 4808 64418 32221 2019-06-04T23:46:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Tsapfu''' (calf muscles) zvinoreva nhengo yemuviri iri pasi pe[[ibvi]] nechekuseri. Mutsapfu mune mhasuru dzirimo dzinoshanda pakusimudza [[gumbo]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''shafu''' (n calf of the leg). [[Category:Muviri]] 5if01utgv0l2rpqdbi7cha9ijs29smr 0 4809 56061 34739 2018-03-10T07:36:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[kusona|Tsono]] (sewing needle). *[[Tsono (zviridzwa)]] (stylus) {{Kujekesa}} 5rltk14fvzgdop2ggvtho5ukxluilow 0 4810 48269 48268 2016-11-16T23:36:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusona]] sj5a2jhnz2k8yw73vjrau35e3441enb 0 4811 58581 46990 2018-07-23T17:33:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Miko (Obligations in a Vow) zvinoreva mirawu kana tsika dzinofanirwa kucherechedzwa nemunhu anenge aita [[mhiko]]. izwi iri rinorevawo zvinotevedzwa nemunhu anenge apiwa mushonga ku[[n'anga]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''miko''' (customs, taboo) kureva [[miko]]. [[Category:tsika]] na0q88w1kmrxtfssg54pkbj00tir44p 0 4812 69051 69050 2019-09-28T14:14:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhiko (vows) zvinoreva zvitsidzo zvinoitwa pakati pevanhu vari kuwirirana kufamba kana kubata vese pane chinhu chiri kutaurwa nezvacho. Mhiko dzinonyanya kutaurwa imhiko dze[[muchato]] asi kune dzimwewo mhando dzemhiko dzinoitwa. * Vabati vakuru ve[[hurumende]] vanoita mhiko kunyika dzavo kana vachitanga kupinda pazvigaro. * Vatungamiri venyika vanoitawo mhiko kana vachitanga kupinda pachigaro. ==Mamwe Mazwi== *[[Chipiko]] (vows, Oath) apa kureva kutaura kana kunyorerana mhiko. *[[Chitsidzo]], [[chigondiso]] kana [[chiraviro]] (promise). *[[Kuravira]], [[kugondisa]] kana [[kutsidza]] (to promise). *[[Chigondiso]] (promise, pledge, assurance). ==Mitauro yeBantu== *VaChewa vanoti '''lumbila''' (to swear, to vow, confirm with an oath). *VaChewa vanoti '''chilanga''' (a promise, a covenant) vachireva [[chitsidzo]]. *[[VaKongo]] vanoti '''xila''' (v. to promise, engage, destine) vachireva kuita [[chitsidzo]] kana [[kutsidza]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kirairo''' (a vow, an oath) vachireva [[chiraviro]]. *[[VaGanda]] vanoti '''tusa''' (to fullfil a promise etc) vachireva kuzadzisa [[chiraviro]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ukulaya''' (to promise) kureva [[mhiko|kurayira]]. [[Category:Tsika]] 9t6e2byr2nodrkq91tq5mcbwqf26jxi 0 4813 37153 32224 2014-07-25T18:37:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari. [[Category:tsika]] [[Category:misambo paBonde]] b2jmpdv7t7yqlucns9hfpg5aew6t1nt 0 4814 17365 2011-11-11T20:00:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Misambo paBonde]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Misambo paBonde]] i1hvi14wqqosik76uy68z9p9dfh7p99 0 4815 54746 54009 2018-01-16T01:07:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rinda, [[rinda|hwiro]], [[rinda|bwiro]] kana [[rinda|guva]] igomba rinovigwa munhu afa. *[[Maiba]] (tombs) kana [[iba]] riri rimwe. Mazwi aya anotaurwa ku[[ChiNdau]]. ==Tsumo== *Hapana mutunhu usina guva. There is no region without a grave. *Shure kweguva hakuna [[muteuro]]. Beyond the grave there is no prayer (offering). *Kutsi kweguva hakuna [[munamato]]. Beneath the grave there is no prayer to God. [[category:Hutsanana]] [[category:Tsika]] kam81c4s3vunasupb38q6k2vwpbz8yd 0 4816 67288 67287 2019-07-24T00:41:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Engraving of finding mummies in Sakkara by Pietro Della Valle.gif|thumb|Chitunha]] [[Chitunha]] kana [[chibvumba]] (''corpse'' in English) zvinoreva mutumbi wemunhu akafa. Chitunha chinochengetwa munzvimbo inotonhora kuti chisashata kusvika pa[[nguva]] yokuvigwa. Kumamisha kusina zvipatara vanhu vanoda kukasika kuviga munhu afa; vazhinji vanoviga nezuva rechitatu mushure mokunge munhu afa. ==Mamwe Mazwi== *[[Chitunha|Mhini]] kana [[chitunha|chimhini]] (Body of murdered person), semuenzaniso, Padzivo pakaitwa mhini: someone was killed at the fight. *Akaona mhini yomunhu: he saw the corpse of a murdered person. *[[Chitunha|Kuviga]], kana [[Chitunha|kutsira]] (to bury the dead) apa kureva [[Chitunha|kuradzika]] kana kufushira mufi mu[[rinda]]. *Isau naJakobe vakororo vake vakamutsira: his sons Esau and Jacob buried him. (''Genesis 35:29'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''mutumbi''' (a corpse) kureva '''mutumbi'''. [[Category:Hurapi]] [[Category:Tsika]] 1ibjqnnwjmluh90cvjnmq8y4dvdr4n4 14 4817 33562 17378 2013-04-13T10:08:35Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4095812]] wikitext text/x-wiki Hurapi zvinoreva mabasa nehumhizha hwose anoitwa nechinangwa chekuti vanhu vaporev kubva kuzvirwere. Mabasa ehurapi anobatwa nevanhu vanosanganisira: [[chiremba]], [[mukoti]], [[nyamukuta]] navana chiremba vanotarira nhengo dzemuviri dzakasiyana-siyana. [[Category:wikipedia]] [[Category:hushangazhi]] db1ogth7yks08iuk3290pcchi4d7qsl 0 4818 68611 60511 2019-08-31T14:40:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Examination of a boy in Kenya.jpg|thumb|150px]] '''Chiremba''' (medical doctor, surgeon or physician) zvinoreva munhu akadzidzira basa rekurapa zvirwere kusvikira pa[[dhigirii]] re[[MBChB]] kana [[M.D]]. Ana chiremba vane mvumo yekuwongorora hurwere vachibva vadudza kuti chirwere rudzii uye kudoma mushonga wakafanira kupiwa murwere kuti arapwe. *Chiremba wokutanga wechitema mu[[Zimbabwe]] ainzi [[Samuel Tichafa Parirenyatwa]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''omu-pange''' (n. doctor, physician, surgeon) vachireva [[chiremba]]. [[Category:Hurapi]] tn796s11qv4qdpbfr08auppsi119xne 0 4820 66997 57668 2019-07-18T17:35:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:School nurse checks student's health.jpg|thumb|2017]] '''Mukoti''' kana [[mukoti|muwongi]] (''nurse'' in English) munhu anoita basa rokushanda nevarwere nekuvapa mishonga achitevera mirairo ya[[chiremba]] pane zvirwere zvikuru. *[[Mukoti|Kukota]], kana [[Mukoti|kupepa]]. (Nurse— the sick). *[[Mukoti|Kupepa]] (to nurse, feed up the sick). ==Tsumo== *[[Chinovongwa]] mutumbi, hakuvongwi kuvata pasi. What must be nursed is the person (who is ill) and not the lying down. *[[Chinopepwa]] urwere, kwete [[rukukwe]]. What must be nursed is the illness, not the mat. ==Mitauro yaBantu== *Izwi rokuti '''kwonka''' (to nurse) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''kwonka''' (to suck) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]]. [[Category:Hurapi]] 3226qg9kclpc0sbokhg3t6s6ktfvdaz 0 4821 62185 62113 2018-12-24T21:15:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Midwife home appointment.jpg|thumb]] '''Nyamukuta''' kana [[muchingi]] (midwife) munhu anoita basa rokubata nemadzimai panguva yokunge vari kuzvara mwana achibuda. Ana nyamukuta vanovamba nezvidzidzo zvokuva [[mukoti]] vachizowedzera kuti vaite mabasa ekusunungutsa madzimai. ==Tsika== *Rega kuchenjedza nyamukuta kuzvara uchada *[[Burambere]] kana [[mburamhere]] (Fee paid to midwife summoned in emergency). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mzalisha''' '''wazalisha''' (midwife) kureva [[nyamukuta]]. *Va[[Herero]] vanoti '''okukuta''' kana '''kuta''' (v. to bind, fetter, fasten, to bundle, tie together). *VaHerero vanoti '''omukuta''' (n. a bundle, sheaf). *VaHerero vanoti '''kutura''' (v. to unbind, unfasten, to unbundle). [[Category:Hurapi]] r4ylxbp0fbll0jbzdp4yebsr21gnxel 0 4822 39474 39423 2015-03-13T11:17:08Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Addbot|Addbot]] wikitext text/x-wiki [[File:Cytisus scoparius2.jpg|thumb]] '''Gwenzi''' (''Shrub'' in English) zvinoreva muti kana dzinde risina kukura zvakanyanya, tingati pasi pemamita matatu (3m) dze[[hukwidza]]. Shoko rokuti gwenzi kana kuti makwenzi rinokwanisawo kushandiswa kutaura mishonga yokurapa inobva pamadzinde akasiyana siyana. == Tsika == Gwenzi iri rinorapa chikosoro. [[Category:Madzinde]] pzcaezqb70bk8kbok75qj6cwwfwae17 0 4823 58811 58498 2018-07-31T00:34:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Gomba''' (''pit'' in English) zvinoreva nzvimbo yakacherwa ine [[hudzamu]] ne[[hwasha]] hwakakura. *Gomba kana riri rekurasira [[marara]] rinonzi [[durunhuru]]. *Gomba kana riri kuchererwa kuwana ivhu rekuwumbisa rinonzi [[rondo_(gomba)|rondo]]. *Gomba kana riri rekuviga [[chitunha]] rinonzi [[guva]]. *[[Gwirihwinza]], [[hwirihwinza]] kana [[musingwi]] (Very deep hole in the ground) apa kureva gomba rakadzika semare. Pahuwandu anonzi mahwirihwinza. *[[Muchenje|Hwiringwindi]] (Large entrance to termite nest). Akawira muhwiringwindi yegomba: he fell into a big termite hole. *[[Dindi_(gomba)|Dindi]] kana [[madindi]] (hole in the ground). *[[Gomba|Rindi]] (pit). *[[Batsavatsi]] (hollow made by ants below floor). ==Kurerutsa Mutauro== *Nebuwe rakaunzwa, rikaradzikwa pamuromo we[[Gomba|rindi]]: A stone was brought to block the opening of the pit. (Daniel 6:17 [[Bhaibheri reChiNdau Rakachena]]). Kunoitawo makomba anochererwa kuita [[mugodhi]] wekukohwa [[muchegwa]] wakasiyana siyana. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chilindi''' (deep) kureva [[pakadzika]]. [[Category:Tsika]] [[Category:Hushangazhi]] 5x7tc5a81zvt1b7kadqxupagznjtclb 0 4824 52860 42792 2017-11-18T19:19:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Aegopodium podagraria1 ies.jpg|thumb|230px]] '''Shizha''' kana [[shakani]] ku[[ChiNdau]] (leaf in English) inhengo yedzinde inonyanya kuwanikwa neruvara rwe green kana isati yaoma. Nhengo iyi ndiyo inogadzira chikafu chinodiwa nedzinde kuchishandiswa simba rinobva mu[[chiedza]] chezuva kubatanidza carbon dioxide ne[[mvura]]. *[[Depo]] kana [[matepo]] (1. Long leaf; 2. Any long swaying object) sokuti - Matepo etsunga: large tsunga leaves. *[[Zani]] (a leaf or the spathes that wrap a mealie cob) Kureva mashizha kana mashing anoputira muguri wechibage. [[Category:madzinde]] hisv9p0hnra5salztihsrt38xsxw4qh 0 4825 65858 63111 2019-06-30T15:12:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Light shining2.JPG|thumb]] '''Chiedza''' (''light'' in English) zvinoreva masaisai anobvisa rima panzvimbo anova ndiwo tinogamuchira muma[[ziso]] edu patinoti tiri kuona. Chiedza chingabva ku[[zuva]] kana umwe [[mwenje]] wakaita se[[kenduru]], [[moto]] ne[[rambhi]]. If you know anyone called Chiedza, you very are blessed. Cherish her or him because they work hard for you. In other words, they shine the light for you. [[Zhenje]] (grass torch) kureva chiswa chiri kushandiswa semwenje. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Rujeko]] (light, dawn). *[[Ruvheneko]] (light). *[[Kuvheneka]] (to give light). *[[Mwenje]] (lamp). *[[Kuhwitudza]] kana kuringirira (reflect) zvinotaura chiitiko chokuti chiedza chikawira pachiro chinovaima, chinotumuka kubva pachiro ichi. Sokuti kana munhu akamira pamberi pe[[chiringiro]] anoona uso hwake pachiringiro nokuti chiedza chabva pauso hwake chinoti kana chawira pachiringiro chinodzoka kwaari. *[[Kungarikira]] (Translucent; allows light to shine through without detailed images) kureva chinhu chinotendera chiedza kudarika asi chizingawonekere zvakajeka. Rujekese (to make things clear, enlightenment) apa kutaura kuisa nhau pachena kana kuunza kunzwisisa, kana nguva yokunge vanhu vajekerwa nezvinhu. Tungidza [[mwenje]] tione kwatinoenda. ==Mamwe Mazwi== *[[Hwitu]] (ideophone of flashing). *[[Kuhwituka]] (flash). *[[Kuhwitudza]] (1. Cause to flash, 2. Reflect light). *[[Bwibwi]] (ideophone of Shining reflecting light; as water does). [[Kubwibwima]] (1. Shine, 2. Be glossy). *[[Kubwibwinya]] kana [[kutoira]] (Twinkle). == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mwini''' (n.sunshine, sunlight, daylight) kureva chiedza chezuva. *Mururimi rweKikongo vanoti '''mini''' (n.light) kureva chiedza. Rurimi rwe[[Ndebele]] vanoti '''emini''' kureva [[masikati]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''minika''' (v. enlighten; show a light) [[kuvheneka]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''obhurabhu''' (light) kureva [[chiedza]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''nuru''' kana '''mwanga''' (light) kureva [[chiedza]]. [[Category:Fundoyetsimba]] l8i2c7n6j6phu2c38fp4xijq9g29ixx 0 4826 67822 65599 2019-08-01T17:40:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mushonga''' (''chemical'' in English) ungava mushonga wokurapisa kana unoshandiswa mune mamwe mabasa pamusha kana mu[[hushangazhi]]. Muchidzidzo [[chemishonga]] kana nemvura nemweya watinofema unopindawo pamupanda we[[mishonga]]. ==Kutsauranisa Mashoko== *Shoko rokuti [[muchetura]] rinonyanya kushandiswa kutaura mushonga unouraya, [[chikorwa|kukora]] kana kukuvadza uchinge waiswa pachikafu chokudya. [[Kuchetura]] zvinoreva kuisira munhu mushonga muchokudya. *Shoko rokuti [[chefu]] rinotaura mishonga inokuvadza kusanganisira: muchetura; nemiwme mishonga yokufemba kana kufema. *Kupinga zvinotaura mushonga unoshandiswa kudzivirira chirwere chisati chatanga - ''immunization'' inganzi imhando yokupinga. *[[Fumbo]] (Medicine to produce unconsciousness). *[[Rufimbi]] (ansesthetic). *[[Hwanga]] kana kuti [[uroyi]] mushonga unoshandiswa kukuvadza vamwe. *[[Muranga]] (medicine for quarrelsome wife & children). Nyamuranga rikagove zita remhuri. *[[Rukata]] (medicine ground and strewn on coals to prevent sickness). *[[Muchidzo]] kana [[muchidza]] (remedy e.g. for cough or difficult situation). *[[Mushonga|Murimo]] (Herbal medine, generally liquid). *[[Muti_(mushonga)|Muti]]. *[[Mutombo]] (chemical) apa kureva mushonga. *[[Mupfumbwe]] (poison in powder form). *[[Mbandani]] (poison dissolved in liquid form). *[[Mushonga|Mushonga Mbarikwa]] kana [[Mushonga|mishonga mubarikwa]] (Generic medicines or drugs)???. Mishonga uyu i[[Mushonga|mbarikwa]]: this is a generic drug. Kana mushonga uri [[mbarikwa]] kureva kuti wakagadzirwa uchitodzana neumwe wagara uripo, asi une musiyano zvishoma. Mazwi aya haako kuChishona semashandisirwo ari pano - uku kuzama kuumba mutauro chete. ==Kurerutsa Mutauro== *Mombe dzakadya [[chepfu]] ndokufuma dzakati [[chinjinji]]: the cattle ate poison and in the morning they were Iying dead with legs in the air. ==Tsumo== *Mushonga haubati pasina [[ronda]]. Medicine does not work where there is no wound. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''mankwala''' (n. physic - any medicine or drug). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mankhwala''' (remedy). *Vatauri ve[[Swahili]] ne[[Kidawida]] vanoti '''unga''' (Powder). *Va[[Lenje]] vanoti '''wuanga''' kana '''wanga''' (drugs, medicines, poison). *Va[[Lenje]] vanoti '''musamo''' (drug, medicine). [[Category:Chemishonga]] [[Category:Hushangazhi]] iqa618nfmxpt893p2kdo851t88mc3vx 0 4827 17392 2011-11-11T21:44:22Z Thumani Mabwe 1888 [[Shandura]] rachichinurwa ku [[Bundutso]]: Describes better wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bundutso]] amlo4997mqmhia3txaxxsn6gc10j9sc 0 4828 69393 69392 2019-11-19T09:42:04Z 197.38.122.254 wikitext text/x-wiki [[File:Tarjeta de identidad Colombiana.jpg|thumb]] '''Chitupa''' (Photo Identity Card) chinyorwa chine mufananidzo wemwene wacho chinoshandiswa kuzivisa kuti munhu anonzi ani. Chitupa chinoshandiswa pakuvhota uye kubhanga sefakazi yokuti munhu ari kuita chito ndiye chaiye muridzi wezita iroro. ==Tsika== Shoko rokuti [[Munwe|chitupa]] (1. Finger mark; 2 Thumbprint) rinotaura mudhindo weminwe unotorwa kana munhu achitsikisa chitupa. Vamwe vatauri vanodana mudhindo uyu kuti [[munwe|ruchiva]] kana [[munwe|ruchivo]]. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Hutongi]] tkvg3goghu2hom3ieoi8jxr2ghx9ota 0 4830 18626 17849 2011-12-12T09:09:30Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:wick-trimmer]] (missing) wikitext text/x-wiki [[Mbato]] (Wick-trimmer) zvinoreva turuzi rinoshandiswa kuchekerera tambo ye[[rambhi]] kana kuti mwenje. Mbato inotaridzika sechigero. [[Category:hushangazhi]] 4slc9qiuagwgj0g24hiefrz3g29lr3o 0 4831 17411 2011-11-12T02:12:04Z Thumani Mabwe 1888 [[Misandu yeMbato]] rachichinurwa ku [[Misandu yeSebhe]]: Fit in with changes elsewhere wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Misandu yeSebhe]] tp5auxf0im7dil2gawdi569h2uakiz3 0 4832 17418 2011-11-12T02:26:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhevedzwa dzeMvura]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Nhevedzwa dzeMvura]] cdad53zdgiqsqo0voqzqg0o1nijjtio 0 4833 49551 32234 2017-01-17T07:45:37Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Watervapor cup.jpg|thumb]] '''Mupfunga''' (''vapour'' in English) izwi rinoreva ma[[donhwe]] ari mumhepo akataramukana kuita gasi. Kusiyaniswa kuripo pakati pegasi nemupfunga ndekwekuti [[puresha]] yemupfunga inokwanisa kukwidza ugoshandurwa kuva [[godo]] kana [[mutuvi]] pasina kudzikiswa [[hujoto]]. Nekune rimwe divi [[gasi]] harikwaniswa kutsindirwa rika[[bundira]] kuita [[mutuvi]] kana [[godo]] pasina kudzika kwe[[hujoto]]. [[Category:Fundoyetsimba]] [[Category:Chemishonga]] rjcubc8d4ljs0aaelqx8twtqe92jn7j 0 4834 17421 2011-11-12T02:33:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubundira]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[kubundira]] 3738b68vdq2tav2fixsutmgq3in49rs 0 4835 17422 2011-11-12T02:34:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupfunga]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[mupfunga]] ht3w8uq96m3532dox6o2ad58b00gwco 0 4836 68470 46282 2019-08-24T15:12:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muronga wechikafu]] kana [[hurwana]] (alimentary canal) zvinoreva nhengo dzinodzika nadzo nechikafu: chichibva [[mukanwa]]; chopfuura ne[[pahuro]]; [[dumbu]]; [[matumbu]]; [[muromo wangoshi]]; dzamara chasvika kunobuda. *[[Hura hutete]] (small intestine) *[[Hura hukuru]] (large intestine). ==Mamwe Mazwi== *[[Kupatirwa]] kana [[kudzivirirwa]] (to be constipated) kutadza kubuditsa tsvina panoenda munhu ku[[chimbuzi]]. *[[Kuronda_(Chikafu)|Kuronda]] kana [[kudika]] (Block food passage as hastily eaten sweet potato does) zvichireva kudzipwa nechikafu sezvinoita munhu achimbidza [[kumedza]] [[mbambaira]] hombe. [[category:muviri]] [[Category:mhuka]] 7518igickker2931i9ukgjsro7e9wl1 0 4838 32236 28858 2013-03-08T01:33:24Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 75 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q40348]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Attorneys Bergold and Aschenauer with Prosecutor Ferencz at the Einsatzgruppen Trial.jpg|thumb]] '''Gweta''' (lawyer) munhu akadzidza zvemitemo kusvika padanho rekuUniversity, munhu uyu anoita mabasa anotevera: *Kupa mazano pamusoro pekubatwa kwemabasa zvinoenderana nemitemo. *Kumuririra vanhu mumatare anotonga [[mhosva]]. *Kubatsira kunyora pasi zvibvumirano zviri maererano nemutemo. *Kududzira mutemo kune avo vangada kuziva. Mamwe magweta vanozivikanwa kunyanya mu[[nhoroondo]] ye[[Zimbabwe]] ndeava: [[Herbert Chitepo]], [[Tendai Biti]], [[Eric Matinenga]], [[Beatrice Mtetwa]], nevamwewo. [[Category:Hushangazhi]] 0n0i1x98t6imv5qeig96o84yqh6ek6n 0 4840 64238 63530 2019-05-29T00:22:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Murairidzi''' (Instructor in English) munhu anodzidzisa mu[[chikoro]] zvikurusei anorairidza vanhu achiratidza maitirwo echiri kudzidziswa chacho. Murairidzi anonyanya kuonekwa pakudzidzisa kwemabasa emawoko kana [[zvidobi]] zvemitambo. Izwi rokuti [[kurovedza]] kana [[kurovedzera]] rinoshanda kuturikira chinonzi ''training'' ku[[English]] - apa kureva kurayiridza maitiro ebasa kana mutambo. Saka ''basic training'' inoturikirwa kuti [[kurovedzerwa]] kwe[[mudzinzwa]]. *[[Kuzvipingura]] (to train oneself, use self-discipline, mortify oneself). *[[Mudzinzwa]] kana [[mudzinza]] (One who is inexperienced - regards the work at hand). ==Muenzaniso== *Munhu anodzidzisa [[tsiva]] anodzidzisa nokuratidza zvidobi zvinoshandiswa patsiva uye kutaura kupa [[murayiro]] yezvinotenderwa. *Munhu anodzidzisa kutyaira [[muchovha]] anorayiridza zvinofanirwa kuitwa pakutyayira uye [[mirayiro]] yakasungirwa kuti itevedzwe. *Murairidzi wavana [[mukoti]] anorairidzawo achitaura mirayiro inofanirwa kutevedzwa pakubata nevarwere. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[]] vanoti '''mlanga''' (instructor) kureva [[murairidzi]]. *Mururimi rwe[[Lugungu]] ne[[Luganda]] vanoti '''kutendeka''' (to train, teach people a particular skill). *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''omutendesi''' (n. coach). *Izwi rokuti '''mutendekwa''' (trainee) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]] ku[[Uganda]]. *Izwi rokuti '''Mutendeki''' kana '''mutendeke''' (trainer) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]] ku[[Uganda]]. *Vatauri ve[[Taita]] vanoti '''kulela''' (to train). [[Category:hushangazhi]] [[Category:humaneja]] 99d1nl5lzidcddi4n6w8892psa8m3xw 0 4843 36194 17481 2014-01-17T21:29:55Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q397977]] wikitext text/x-wiki '''Murayiro''' (Instruction in English) kududzwa kwezvinhu zvakafanirwa kuti zvitevedzerwe pane basa kana chiitiko chiri kuitika. Murayiro unokwanisa kusiyana nguva nenguva pamhando yebasa rimwechete rakafanana, zvichienderana nezviripo panguva iyoyo, munhu ari kuita basa racho uye kuti riri kuitirwa kupi. Kune rimwe divi mutemo haushanduke zvakanyanya munzvimbo imwe. [[Category:hushangazhi]] 1y5v9a86l7mahtjdw97m5diypiklyal 0 4844 65705 55423 2019-06-25T01:47:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Classroom at a seconday school in Pendembu Sierra Leone.jpg|thumb]] [[Mudzidzisi]], '''mufundisi''' kana [[murairidzi]] (Teacher) munhu ane ruzivo anoshanda pa[[chikoro]] achidzidzisa kana kupakurira vamwe vanhu [[ruzivo]] rwake. Izwi rokuti mudzidzisi rinonyanya kutaurwa padanho rechikoro chePrimary neSecondary. Mu[[Zimbabwe]] [[vadzidzisi]] vanodzidza vachirairidzwa basa ravo kwemakore matatu kana mana. ==Mamwe Mazwi== *Kudzidzisa, kufundisa, kurairidza (to teach). *[[Chidzidzo]] (a lesson) kureva zvacho zviri kudzidziswa. *Kudzidza (to learn; state of being educated) apa kureva kugamuchira chidzidzo kana kuva munhu akafunda zvidzidzo. *[[Dzidzo]] kana [[fundo]] (Education). ==[[Kalanga]]== *[[Diya]] (teach; preach). *[[n diyi]] (teacher; priest). ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''mpunza''' (n. learner) kureva [[mudzidzi]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''punza, punzira, pfunzira''' (v. learn) kureva [[kudzidza]] kana [[kufunda]]. *Mang'anja vanoti '''upunza''' (learning) kureva [[kudzidza]] kana [[kufunda]]. *Mang'anja vanoti '''punzitsa''' (to teach) kureva [[kudzidzisa]] kana [[kufundisa]]. '''Mpunzi''' kureva [[mudzidzisi]]. [[Category:Hushangazhi]] q2v0ouuecg2yvnft8ju5mdnot479q49 0 4845 17485 2011-11-12T16:40:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mudzidzisi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[mudzidzisi]] lnc2c8fp5fknf7m4675lr5g1iifgqe4 0 4847 67819 64714 2019-08-01T11:42:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Liver2.png|right|160px]] '''Chitaka''' kana [[chiropa]] (Liver in English) inhengo yakakosha yemuviri inowanikwa pa[[mhuka]] [[dzine muzongoza]] nedziwewo ndudzi dzemhuka. Nhengo iyi inemabasa akawanda anosanganisira: * Kubvisa tsvina inenge yakatakurwa ne[[ropa]] kubva mumuviri. * Kuumba protein. * Kugadzira mishonga inodikanwa pa[[kuwotesa]] chikafu. Chitaka chinotodiwa kuti munhu ararame, pari zvino hakuna nzira yokutsiva kusavepo kwechitaka kwenguva yakareba. Kusukwa kweropa mu[[Chipatara]] kunochenesa ropa kwenguva pfupi. ==Mamwe Mazwi== *'''Chitaka''' (Strong material) vachireva nhumbi yakasimba. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ciropa''' (liver) kureva [[chitaka]]. [[Category:Muviri]] [[Category:Hurapi]] cm2n8rmyuz4ir2mn4tc8ewj7rq35umr 0 4850 52132 32239 2017-10-18T21:22:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mu[[hushangazhi]] hwe[[mugodhi]], '''chitofu''' (Ore kuEnglish) izwi rinoreva matombo ane simbi kana chimwe chicherwa chakakosha chiri kutsvakwa chiri kuchererwa mugodhi wacho. [[Chitofu]] chinokwanisa kunge chiine '''[[ndarama]], [[mhangura]], nickel, platinum''' kana ipi zvayo simbi iri kutsvakwa nevacheri vemigodhi. Pamigodhi mizhinji chitofu chinowanikwa chiine simbi dzine ukoshi mbiri kana nhatu. *Somuenzaniso, muZimbabwe migodhi inocherwa '''ndarama''' inowanza kunge ichiburitsawo '''[[darejena]]'''. *Migodhi inowanikwa platinum inowanza kuwanikwawo simbi dzinoti: ''palladium; ruthenium; rhodium; ndarama uye jena''. *Sarudzo yokuti mugodhi unodaidzwa kunzi unochera simbi ipi inotevedza kuti ndeipi simbi yakakosha zvakanyanya pakuunza mari pamugodhi iwoyo. Simbi inowanikwa ne[[huremu]] hushoma inokwanisa kunge iriyo iri kuunza mari yakawanda kuburikidza nemutengo wainotengwa nayo. Somuenzaniso migodhi inocherwa platinum muZimbabwe inowana '''nickel''' ine huremu hwakawanda kudarika '''platinum''' yacho. Nokuda kwekuti platinum ine mutengo wepamusoro, mugodhi unodanwa nezita rokuti Platinum Mine. Panocherwa mugodhi panobudawo mamwe matombo asina simbi yakakosha; nguva zhinji matombo aya anoburitswa kuti nzira dzinosvika kune dombo rine mari dzitambanuke. Matombo asina mari anodanwa kunzi [[mambara]]. Vavariro yevanochera mugodhi ndeyekuti: dombo risina mari rive ndiro shoma; dombo risina mari ritsaurwe kubva pane rine mari; dombo rine mari rikororwe (extraction) napose panogonekwa nenzira dzisina njodzi kuvanhu, mugodhi kana michina. [[Category:Hushangazhi]] {{Bots|deny=Ripchip Bot}} 3ho1grw0o6u5vtdbo6emqfrocotuqwm 0 4851 33730 20810 2013-04-17T11:27:05Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q203789]] wikitext text/x-wiki '''Chitofu''' (Stove in English) mudziyo unoshandirwa panguva yokubika. Chitofu chinobatidzwa chopisa chichishandiswa kudziyisa kana kubika chikafu. Kune mhando dzezvitofu dzakawanda dzinodziyiswa ne[[huni]], [[magetsi]], [[marasha]], uye paraffin. [[Category:hushangazhi]] 5xruti9guuevis21yqeamwqp34vmem7 0 4852 69359 66093 2019-11-13T01:12:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Selling fuelwood.jpeg|thumb|250px]] '''Huni''' (firewood) matanda emuti akatsemurwa kuti apiswe mu[[choto]] pangava pakubika kana kuti kudziya moto. [http://www.klick-dein-brennholz.de/ Huni] dzekubika dzinoshandiswa dzakaoma dzisina [[hunyoro]] kuitira kudziya kuzhinji. Huni dzinoshandiswawo pakupisa [[zvidhinha]]; huni dzekupisa [[hovhoni]] yezvidhinha dzinoshandiswa dzimwe dziri nyore dzinova ndidzo dzinotsva kwe[[nguva]] refu. *[[Dehwa_(huni)|Dehwa]] kana [[madehwa_(huni)|madehwa]] (Contribution of firewood to the dare) apa kureva chikamu chehuni chinounzwa neumwe nemumwe anouya padare. Vamwe vanoti dezwa. *[[Bunga]] kana -[[teza]] (Gather firewood) zvichireva kuunganidza [[huni]]. *[[Chisemo]] kana [[rusemo]] (splinter of wood that has penetrated flesh) apa kureva kabanzu kabayira munyama. *[[Kusemwa]] (to get splinter in flesh) zvichireva kuseyiwa ne[[kasemo]]. *[[Chisepedzo]] kana [[rubanzu]] (a splinter). *[[Kuwoza huni]] (to gather firehood) kutaura kuunganidza huni. [[Chiwoza]], [[Kawoza]] zvaari mazita evanhu. *[[Huni|Rukuni]], [[huni|tsika]], [[huni|tsiga]] (log). ==Kurerutsa Mutauro== *Akajatira svinga rehuni pasi: she threw down the bundle of firewood - (from off her head). *Ndaseyiwa ne[[chisemo]] chehuni yemupfuti. *Tsemura danda neimbwa - split the log with a wedge. *[[Teza]] huni dzokubikisa doro: gather firewood for beer brewing. ==Tsumo== *Mwoyo i[[huni|bakwa]], chaunoda unoturika. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nkhuni''' (n. firewood) kureva '''huni'''. *Va[[Fwe]] vanoti '''zikuni''' (tree) kureva [[muti]]. *[[VaHerero]] vanoti '''orukune''' (a piece of wood) kureva [[huni|rukuni]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''lukuni''' kana '''nkhuni''' (n. firewood) zvichireva [[huni]]. [[Category:hushangazhi]] ab8t6zfo97bl34409drhc24e9o72pxo 0 4853 60081 55627 2018-09-12T17:41:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Denga (raMwari)]] (Heaven). *[[Dengezeze reChadenga|Denga]] (sky, space) apa kureva nzvimbo iri pamusoro penyika inowakikwa [[shiri]], [[makore]], ne[[nyenyedzi]]. *[[Denga (Remba)]] (roof) apa kureva icho chakapfirira [[imba]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikongo|Kongo]] vanoti '''zulu''' (heaven). {{Kujekesa}} oj8u1wbqxkiq0emysnt8e04tq1u9zrz 0 4854 44840 32241 2016-03-18T20:36:17Z YiFeiBot 4917 Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4489450]] wikitext text/x-wiki '''Denga raMwari''' (''Heaven'' in English) inzvimbo inotenderwa kuti ndiwo muzinda waMwari kwavagere vachitonga zviri ikoko nezviri panyika. Kudenga Mwari vanogara ne[[ngirozi]] dzavo nevatsvene vakafa. Tarisiro yemutenderi wechiKristu wose kuti kana afa anoenda kunosangana achizogara na[[Mwari]] kwenguva isingaperi narinhi narinhi. [[Category:Tsika]] [[Category:Chitendero]] [[Category:Chinamato]] nd1fugzebgpz2tz8s3en8zblfln0ayn 0 4855 32242 26941 2013-03-08T01:49:48Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1227035]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[file:Schiefergriffel.jpg|thumb|250px]] '''Tsono''' pazviridzwa (Stylus in English) kapini katete kanorava mumhanzi kana mashoko kubva padamba rakatsikiswa. [[Category:hushangazhi]] j543zhy848o75qli8kftfd21yh0y29z 0 4856 17529 2011-11-12T22:57:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murayiro]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[murayiro]] 6bbk4l0yalspwai8fv6316bosy9m5q6 0 4857 53050 53029 2017-11-28T23:58:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Columns in the inner court of the Bel Temple Palmyra Syria.JPG|thumb|200px]] '''Mbiru''' (Pillars, columns of building) zvinoreva matanda makobvu anotsigira denga remba kana [[nhano]] dzepamusoro pachivakwa chemudurikidzanwa. Mbiru dzingava dzakagadzirwa ne[[zvidhinha]], concrete, [[simbi]] kana matanda emuti. Chakakosha kuti mbiru ive yakasimba zvokugona kutakura [[mutoro]] wakagara pamusoro payo. Vamwe vatauri vanoshandisa izwi rokuti [[shongwe]] kutaura mbiru Chivakwa chiri panhandare ye[[ndege]] Harare Aiport chine mbiru dzine kuumbwa kwe[[mhanda]] kumusoro kwadzo. Bango rine mhanda rakamira rinoshandiswa sembiru kutsigira chivakwa rinonzi [[bindu_(bango)|bindu]].p *[[Shongwe_(tawa)|Shongwe]] (a tower, high pillar or rock). ==Chitendero== [[Shongwe yeBabel]] (Tower of Babel) inotaurwa mu[[Bhaibheri]] senzvimbo yakaungana guwende revanhu vaine chinangwa chokuvaka shongwe inosvika kudenga. Vanhu ava vakanaga vaine donzvo rokuti kana vavaka shongwe iyi, ivo pachavo vaizove ne[[mukurumbira]] pakutaurwa kwe[[nhoroondo]] yevanhu; vaida kuti zita ravo nemabasa avo akurumbire. Shoko raMwari (Genesis 11:3-4) rinoti panguva iyi vanhu vakanga vari rudzi rumwe, vaine mutauro mumwechete, vachigona kunzwisisana vose vemhuri dzakasiyana. Shoko rinowonesa kuti Mwari havana kufara nechinangwa chevanhu chekuda kuzvitsvakira mbiri, saka Mwari vakaparadzanisa vanhu vakavaendesa kunzvimbo dzakasiyana. Panguva iyoyi mhuri dzevanhu dzakapihwa mitauro yakasiyana, vanhu vakabva vatadza kunzwanana mitauro yavo (Genesis 11:6-9). [[Category:Kuvaka]] [[Category:pimanyika]] okvf0p2099jfli7x0skeo39qzidhjq9 0 4858 63248 63247 2019-04-14T14:08:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mweya (gasi)]] *[[Mweya (wemunhu)]] *[[Mweya (mudzimu)]] ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''moyo'''(soul). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mwanda''' (spirit, breath). {{disambig}} edtmgj6ny6j3gijnlw3naf5yx3wue6i 0 4859 17547 2011-11-13T14:08:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhande (chipfeko)]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[bhande (chipfeko)]] rlg0hzzsx2ghmd96eqno5sx0dgwqt7i 0 4860 68556 67829 2019-08-28T00:43:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Hutano''' (''health'' in English) zvinotaura kuva vatano kana kusimba kwemuviri yevanhu. Munhu mtano ndiye anenge asina chirwere. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutano]], [[dano]], [[tano]] kana [[nhano_(hutano)|nhano]] (Healthy) apa kureva chipenyu chine hutano hwakarurama. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''mlamo''' (health; preservation). *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''uzima''' kana '''matsiya''' (health) kureva [[hutano]]. *Vatauri veGiryama vanoti '''muzima''' (healthy) kureva [[munhu mutano]]. *Vatauri ve[[Kishambala]] vanoti '''muntu mutana''' (fine man) kureva [[munhu musvinu]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''udyima''' (health) kureva [[hutano]]. *[[VaLenje]] vanoti '''wuumi''' kana '''wumi''' (n. life, health, soundness, safety) vachireva [[hupenyu]], [[hutano]], [[chisvinu]], [[ndaramo]]. *Va[[Kikuyu]] vanoti '''ogima''' kana '''hinya''' (health) kureva [[hutano]]. Ko kuturikira chinonzi '''vital signs''' ku[[English]]. [[Category:Hushangazhi]] l65rykq7pxu96gnsiey3muazg1ednfq 0 4863 30061 30060 2013-01-11T19:14:09Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki Kana zvinhu zvichinzi zviri '''Gadaga''' (''State of Balance'' in English) zvinoreva kuti hazvina kurerekera kana kuwandira kudivi rimwe asi zvakaenzana mativi ari kutariswa. Shoko iri richange richishandiswa muzvinyorwa zviri pano kutaura inonzi ''Balance'' kuEnglish. *Kana musikana aka[[dengezera]] [[chirongo]] chiri pamusoro wake chinenge chiri [[gadaga]] nokuti hachisi kudonhedzwa. *Vaya vanofamba pa[[tambo]] yakasungirwa kumapango maviri vanenge vari kufamba vari [[gadaga]] patambo iyoyo. Zvavanoita kuti varambe varipo patambo vasingadonhe kana kurerekera kune rimwe divi kunonzi kugadadza. *Munhu kana ari kuchovha bhasikoro richifamba risingawe panenge paine [[hugadaga]]. *Ana [[mabharani]] vanobata [[mari]] kana vachiita mabhuku avo emari vanoda kuti vagume vaine [[hugadaga]] hwemari yakapinda neyakabuda - "Accounts must balance". *Panonyorwa [[enzane]] ye[[muvandu]] we[[mishonga]] panoda kuonekwa paine [[hugadaga]] - "chemical equations must be balanced". *Panopimwa mutumbi pa[[chikero]] panange pachitsvakwa [[hugadaga]] pakati pemutumbi une huremu hunozivikanwa nemumwe usingazivikanwe. ==Kupiwa kwezita== Panodaro paine rimwe shoko rinotaura "balance" kuChiShona" rapotswa pano. Iri shoko rekuti [[gadaga]] ndere chimanjemanje uye ndiro raonekwa riri pedyo kutaura chinonzi "balance". Nokuti pashaiwa shoko rimwe zvinyorwa zviri pano zvichange zvichishandisa shoko rokuti [[gadaga]]. Vechidiki vakakura mu[[mwaka wechikumi]] cha1970 vaibvunzana hupenyu vachiti "Uri gadaga here? - izvi zvichireva kuti, "Uri bhoo here, zviri right here?". Ikoko kuva bhoo zvinhu zviri "right" zvakamira zvakanaka ndihwo [[hugadaga]] kana kuti "balance" iri kutaurwa pano. [[Category:Pimanyika]] [[Category:Chemishonga]] [[Category:Hushangazhi]] il8l7df1eve2cy03vzu3rbqe0md7uka 0 4864 17565 2011-11-14T02:13:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hugadaga]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[hugadaga]] eobwbt3okfqvj6xul12z3v5c54rs1k1 0 4865 32245 26195 2013-03-08T01:50:21Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q738142]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Mabharani (Clerk in English) munhu anochengeta zvinyorwa pabasa. [[Category:hushangazhi]] f2wpqtjjseoeah1j06v7qmz8ini3c8h 0 4866 17590 2011-11-14T22:40:02Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Dzihwa]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[dzihwa]] aqr4zkotqeabk2xfzrdgbqb04tqkjuy 0 4867 25716 18157 2012-08-07T17:51:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mapoka evanhu (Grouping of People) chinyorwa chine [[chinangwa]] chekutaura pamusoro pemapoka evanhu anowanikwa paNyika mazuvano. Chinangwa ndechekuti kuve nezvakanyorwa pasi zvemaonero edu nemutauro wedu. [[Rudzi]] [[Dzinza]] [[Mutupo]] [[Chidawo]] [[Ganda]] [[Mhuri]] [[Hama]] [[Category:tsika]] 6n3efjrvx7jhvfg0fotl9g2qtramuqs 0 4869 67673 64637 2019-07-30T02:14:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Ganda reMuviri]] (Skin) kureva nhengo yakafukidza muviri. *[[Rudzi rweGanda]] (n. race). {{Kujekesa}} ltx8l32xxe7oulygkfgcsu44nluu2tx 0 4870 67575 67451 2019-07-28T23:04:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Rudzi''' (Kind, type, species or ethnic group) vanhu vanotsaurwa nezvinotevera: Izwi rokuti rudzi rinoshandiswa zvakare kureva: *Vanhu vane ruvara rweganda rwakafanana. *Vanhu vane tsika nemagariro akada kufanana. *Vanhu vane nhoroondo yemadzitateguru inodyidzana kwe[[mikore]] mizhinji. *[[Rudzi]] (descents; relations) kureva dzinza kana rudzi rwevanhu.. *[[Ndudzi]] (nations; relations) kureva madzinza kana marudzi rwevanhu.. *[[Bhaibheri Rakachena reChiNdau]] rinoshandisa izwi rokuti [[rudzi|mbeu]] kuturikira chinonzi '''kind''' mu[[Chitsauko]] chekutanga che[[Bhuku]] ra[[Genesis]]. *Shoko rokuti [[ichaba]] (nation; tribe) rinotaurwa ku[[Kalanga]] kureva dzinza kana rudzi rwevanhu. ==Mamwe Mazwi== *[[Mhando]] (a kind, sort, species). *[[Mutovo]] *[[Musaku]] (set, a kind or class). *[[Ravuro]] (class). *[[Rusinga]] (tribe) izwi re[[ChiNdau]] rinoreva rudzi rwevanhu. Psalm 78:68 ''asi wakasanangura [[rusinga]] rwaJudah'' - izvi zvakatorwa mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. *Ndimi dzeMarudzi evaShona dzinosanganisira: Chizezuru, ChiManyika, ChiKaranga, ChiKorekore. ==Kujekesa== Maonero ekuti rudzi chii anosiyana-siyana zvichibva nokuti munhu ari kupi uye ari kutaura nani. Somuenzaniso: *Vatinoti ma[[Coloureds]] kuno ku[[Chamhembe]] kwe[[Africa]] vanonzi [[Vanhu Vatema]] ku[[North America]]. *Mumwe angada kuti rudzi rwake mu[[Karanga]] kana kuti mu[[Korekore]] asingataure zvorudzi rukuru rweVaShona. *Vanhu verudzi rwechi[[English]] nevechi[[German]] marudzi akasiyana ku[[Europe]] asi kana kwava kuAfrica zvinongonzi vose [[Varungu]]. *Nazvo zvakapotera mungarava naNoa zviiri zviiri zve[[rudzi|mbeu]] yeshe yeizvo zvaiya nomweya wokurarama: They went in to Noach in the ark, couples from every '''kind''' of living thing that breathes.. ''Genesis 7:15'' - mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''oruganda''' (family; tribe) kureva mhuri kana [[rudzi]]. *[[VaGanda]] vanoti '''chika''' kana '''kika''' (n. tribe, clan; race, nation) kureva rudzi. *[[VaLenje]] vanoti '''mukumo''' (kind, sort) kureva rudzi kana mhando. *[[VaKongo]] vanoti '''mpila''' (n. Sort, kind, variety, species, class, form, breed, style, shape). *VaKongo vanoti '''mbaku''' (n. kind, sort, quality, style, shape). *Va[[Chewa]] vanoti '''ntundu''' (a tribe, a sort or kind of anything). *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''mulingo''' (kind, species) kureva [[rudzi]]. [[Category:tsika]] jtkzffvswbdwll11w6n3mkc3t41jyea 0 4871 69290 67720 2019-11-08T11:36:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dzinza (Line of descent, Tribe, Clan, Stock, Nation) iboka revanhu vane tateguru wechirume mumwe kana madzitatetguru ane ukama ne[[mutupo]] umwe. Vatauri vechi[[Manyika]] vanodana zita redzinza kuti [[matumbwa]]. Dzinza rinomutswa nemwana mukomana wemhuri ndiye ega anogona kuzvara mwana ane mutupo wakafanana newake. KuchiShona mwanasikana kazhinji anoroorwa nemunhu ane [[mutupo]] wakasiyana; achinge aroorwa vana vaanozvara vanonzi ndevedzinza remurume akamuroora, baba vevana. Mune dzimwe nhambo izwi rokuti dzinza rinoreva zvimwe nechinonzi [[rudzi]] or '''nation''' ku[[English]]. [[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]] rinoshandisa izwi rokuti [[dzinza]] kuturikira '''nation'''. ==Mamwe Mazwi== *Gumbwa (A name or appellation which is added to, or over and above, the baptismal or Christian name, and becomes a family name.) *[[Bambo]] (father) kana baba. *[[Madzinza]] (inherited quality; trait in character or occupation inherited from ancestors). ==Kurerutsa Mutauro== *Neni ndinozokuita [[dzinza]] guru: I will make of you a great '''nation'''. (''Genesis 12:2'' kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *... ne[[madzinza]] ose enyika anozobonda ngendaa yake: and all the [[tribes]] of the earth will mourn because of Him. (''Revelation 1:7'' kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *Takunda amutsa madzinza ababa vake ekurima. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''dzindza''' kana '''adzindza''' (clan, relative) kureva dzinza. *Va[[Swahili]] vanoti '''mbari''' (family, clan, tribe). *Izwi rokuti '''lisuwo''' (nation; tribe) kana '''suwo''' rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''litawa''' kana '''matawa''' (clan, ethinic group) vachireva [[dzinza]] kana [[rudzi]]. Kune chinonzi [[mutupo|chidawo]] chinoenderana nemutupo. *Va[[Herero]] vanotaura izwi rokuti '''chanda''' (n. caste, clan ship, corporation, family name). *Va[[Zigula]] vanoti '''rheri''' (n. clan). *VaDigo vanoti '''fuko''' (clan on mother's side) vachireva kureva dzinza rekwa[[Mai]]. *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kyalo''' (nation, world). [[Category:tsika]] 2no1ms43oghffxw79sqdksepb7z81ao 0 4873 56237 32671 2018-03-19T02:57:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Scale (PSF).png|right|180px]] Chikero (Scale in English) mudziyo unoshandiswa kupima [[huremu]] hwezvinhu. Kune mhando dzezvikero dzakasiyana siyana zvichiendera nekukura kwe[[huremu]] hwacho. * Panopimwa mutumbi pa[[chikero]] panange pachitsvakwa [[hugadaga]] pakati pemutumbi une huremu hunozivikanwa nemumwe usingazivikanwe. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umuzane''' (scales, balance) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Hushangazhi]] 7r0qboxfrjv2z0durlicq01yr5ai3s8 0 4874 36157 17716 2014-01-17T21:23:26Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q423481]] wikitext text/x-wiki [[Kuenzana chikero]] (Equilibrium kuEnglish) zvinoreva kuti: *Mupimo iri kutariswa kumativi ari kufananidzwa inenge yakaenzana. *Mupimo iri kutariswa inobata ichinanga ne[[rudzivo]] rwakapesana. *Hapana chinoshanduka pakumira kwezviri munharaunda iri kutariswa nyangwe zvazvo paine shishi rokufamba kwezvinhu. Muenzaniso yokuenzana kwe[[chikero]] ndeiyi: ==Huwandu hweVanhu== *Kana huwandu hwevanhu vari kuzvarwa panyika nehuwandu hwevanhu vari kufa panyika hwakaenzana hapana kushanduka kuripo pakuwanda kwevanhu vari panyika. *Hongu vanhu vanenge vari mushishi rokuzvara asi kune rimwe divi vamwe vari kufa nehuwandu hwakaenzana. *Pakadai panonzi pane [[kuenzana chikero]] takatarisa huwandu hwevanhu, kufa nekuzvarwa kwevanhu. ==Mvura pakuGwamba== *Kana [[mvura]] ikatonhodzwa inotanga ku[[gwamba]] painosvika pa[[hujoto]] 0^oC panova ndipo panowanikwa mvura iri [[mutuvi]] uye [[magodo]]. *Magodo emvura akadziyiswa anotanga [[kunyauka]] kana hujoto hwasvika 0^oC pachionekwa mutuvi wemvura zvose nemagodo. *Izvi zvoreva kuti apo mvura inenge iri pahujoto 0^oC: mutuvi wemvura unoshanduka kuva magodo; panguva imwe chete magodo anenge achishanduka kuva mutuvi wemvura. *Panguva iyi [[muvandu]] unoshandura magodo kuita mutuvi nemuvandu unoshandura mutuvi kuita magodo zvinoenzana pakuitika kwazvo pasina chinokasira kudarika chimwe. *Pahujoto 0^oC pane [[kuenzana chikero]] nokuti kumhanya kwe[[muvandu]] wemvura unoenda mberi kwakafanana nekumhanya kwemuvandu unodzoka shure . Nekumwe kutaura tingati “Equilibrium” kugadzikana kwezvinhu zviri pazviri pasina chinoshanduka. Asi kugadzikana uku hakuereve kuti hapana chiri kuitika. Zvinoreva chete kuti zviri kuitika zviri kupikisana [[rudzivo]] rwazvakanga uye nehuwandu hwakaenzana. Nokudaro hapana divi rinokurira rimwe saka hapanawo chinoshanduka. [[Category:chemishonga]] [[Category:fundoyetsimba]] anzyw3mprgo7rv6ke5aj030c1l0d76r 0 4875 17666 2011-11-16T03:55:33Z Thumani Mabwe 1888 [[Kuenzana chipimwa]] rachichinurwa ku [[Kuenzana chikero]]: more accurate wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuenzana chikero]] mrk9zmwcjw4e96l6v7p0ojr317ncu59 0 4876 17668 2011-11-16T04:13:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyauka]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Nyauka]] ex1g4w1qo3brgv9mo8iluaxycvy59d9 0 4877 32250 29046 2013-03-08T01:51:19Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q152002]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Mufundisi (Pastor in English) munhu anoita basa rokudzidzisa Shoko raMwari muChitendero chechiKristu zvikurusei mu[[Kereke]] dzisiri Roman Catholic. Vafundisi vazhinji vanhurume asi mamwe maKereke ave kutendera Vafundisi vechikadzi. [[Kushimanda]] Mabasa anoitwa naMufundisi anosanganisira: *Kudzidzisa shoko raMwari. *Kunamatira vanhu muKereke. *[[Kuwombeka]] kana kuti [[kubhabhatidza]] vanenge vatendeuka. *Kuchatisa vanenge vachiroorana. *Kuviga vatendi vanenge vafa. Vafundisi veKereke zhinji vanotenderwa kuroora asi VeRoman Catholic havatenderwe kutora madzimai. Mafundisi veRoman catholic vanodanwa kunzi Fata kana kuti "Father" kuEnglish. [[Category:chinamato]] 12x7wp5t8kfeib6txgwqgg2dc7putfr 0 4878 17677 2011-11-16T04:31:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mufundisi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mufundisi]] eezu7teprw114hmojebnpki8i4wo7mh 0 4879 32251 30336 2013-03-08T01:51:30Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q191808]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Sisters (Daughters of Mary) Roman Catholic Singing.jpg|thumb|250px]] '''Mbonga''' (Nun in English) zvinoreva mudzimai akapikira kusaroorwa kuti nemhaka yokuda kuita basa reKereke kana basa raMwari. MaKereke anoita mbonga ndiwo eAnglican neRoman Catholic. Mbonga dzinogara pamusha wadzo dzoga panenge pasina varume vanogarapo. [[Category:Chinamato]] lnkic053nw01g3vj03pj6m7skq5r27h 0 4880 67194 67186 2019-07-21T00:34:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mushandi kana [[mushumiri]] (worker or employee) munhu akakapinda basa paanoshanda achibhadharwa kushanda kwaanenge aita. Vashandi vazhinji vanobhadharwa zvichienderana nenguva yavashanda, nguva yavagara pabasa, [[humhizha]] hwavo. Mushandirwi kana kuti [[tenzi]] ndiye wacho ari kushandirwa muridzi wemushando. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Taita]] vanoti '''mkazi''' (workman, worker) kureva [[mushandi]]. *Vatauri ve[[Taita]] vanoti '''kazi''' (work, occupation, employment) kureva [[mushando]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''anyabasa''' (workers) kureva [[vashandi]]. *Va[[Luganda]] vanoti '''kola''' (work) kureva [[vashandi]]. Vanoti '''mkozi''' (Workman). *Va[[Lugwere]] vanoti '''mutambi''' kana '''mukoli''' (worker, employee, labourer) kureva [[mushandi]]. *Va[[Lugwere]] vanoti '''kukola''' kana '''kutamba''' (do, act, work, manufacture) kureva [[kuita]], [[kushanda]] kana [[kugadzira]]. ==Kuumba Mazwi== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''wata''' (doers - of some habitual activity). *Va[[Zigula]] vanoti '''wata biyashara''' (businessman or business woman). *VaZigula vanoti '''wata hondo''' (warriors) kureva varwi vehondo. *VaZigula vanoti '''wata kupika''' (cooks) kureva vabiki. *Va[[Digo]] vanoti '''mhendadzi''' (a doer, maker) zvichireva [[muiti]] kana [[mugadziri]]. [[Category:hushangazhi]] [[en:Employment#Employee]] f21o11tex2o8btfylbpw0nqn4ehi8p3 0 4881 47001 17681 2016-09-30T12:20:49Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Mushandirwi (Employer) zvinoreva munhu kana sangano rakapinza munhu basa kuti ange achishanda achipiwa muripo webasa raanenge aita. [[Category:hushangazhi]] kfsk0yb70i8o9nj6yx8o02m6846np7x 0 4882 67103 51282 2019-07-19T22:58:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:200metres Helsinki2005.jpg|thumb]] '''Mujawo''' (''race'' in English) zvinoreva makundano ekumhanya kungava kwevanhu kana kwemhuka. Mhuka dzinoita makundano ekumhanya dzinosanganisira: [[bhiza]], [[imbwa]], [[mbongoro]]. Nokumwe kutaura mujawo unonzi nhange-mutange. *[[Kupitsirana]] kana kuita [[mapitse]] (to compete together, have a race) apa kureva kuita mujawo wekumhanya kana mamwe makundano. *[[Chibvanzvimbo]] (Short distance from starting point of race). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''tsomana''' (to compete) kureva [[kutsomana]]. [[Category:Mitambo]] [[Category:Hushangazhi]] 6jowgt43mh49phzqwy88pb9jwxht9qb 0 4884 33345 32253 2013-03-25T20:39:32Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7211]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Kupatsanurwa kwezvinhu zvipenyu kunobatsira kuwongorora nokunzwisisa zvinhu zvipenyu. == Kupatsanura Mhuka == Mhuka dzinopatsanurwa nenzira dzinotevera. * [[Dzinoyamwisa]] * [[Dzine muzongoza]] * [[Dzinokambaira]] * [[Dzehugaro huviri]] [[Category:Chezvipenyu]] c5btodlks2abr430noddzfzllc9ztso 0 4885 17688 2011-11-16T04:51:21Z Thumani Mabwe 1888 [[Dzehugarohuviri]] rachichinurwa ku [[Dzehugaro huviri]]: proper word separation wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzehugaro huviri]] 41pnavsoe6u12ezdg11eqixorfw7t9t 0 4887 63900 33087 2019-05-20T02:59:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Kippel buildings (6).jpg|thumb|250px]] '''Denga remba''' (roof in English) chikamu chemba chinovhara pamusoro. Denga rinovakwa nemapango anozovharwa neuswa, marata, kana matairo. ==Mamwe Mazwi== *[[Kupfirira]] *[[Kupfurunura]] *[[Nhungo]] *[[Mbariro]] [[Category:Hushangazhi]] fycjmdp1611196k86hpx4c6r2f6lrga 0 4888 62023 51820 2018-12-19T19:34:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 4889 62021 51819 2018-12-19T19:34:16Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 4890 32256 31013 2013-03-08T01:52:28Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q309100]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Kuronga (planning) zvinoreva mabasa anoitwa ekubvunza nokunyora pasi zvinodiwa kuti chiitiko chiri mberi chinge chichibudirira. [[Category:hushangazhi]] 875lhupu2q3dx6b8jrs0gas998a3bwu 0 4891 38150 36190 2015-01-24T06:40:54Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mukana kana kuti [[chinambo]] (opportunity) kuwanikwa kana kuvapo kwegwanza rokuti munhu angapinda naro pakava nepundutso. [[Category:hushangazhi]] cobanhq9acvlsucr8fvxzpapti42s6u 0 4892 54356 53513 2017-12-28T01:33:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chinyenyamvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chinyenyamvura]] 9g3qfolq2mlusww6koninz8key84w8f 0 4893 54353 53512 2017-12-28T01:32:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chipangamvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chipangamvura]] lsq2eh4fal0z2ew2yehi0um2n92d9lb 0 4894 41700 38910 2015-10-03T04:30:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hukoshi, [[hukombe]] (Value; importance) zvinotaura kuti chinhu chingatengeswa namari yakawanda zvakadii. Cobalt inotengwa nemari ine hukoshi hunokwana US$28,000 pa tonne rimwechete. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chikombe]] (Important or striking matter or event) kureva chiitiko kana chinhu chakakosha. *[[Chikurumbidzo]] (Object of praise or respect) Mari chete ndicho chikurumbidzo chake- money is the only thing he values. [[Category:hushangazhi]] obpg0phh1f8ea9tafuney2e7lui59es 0 4895 32258 30313 2013-03-08T01:52:55Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1640627]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Katahwi (hymen in English) rukanda runowanikwa pa[[mukana]] we[[mbutu]], rukanda urwu runovhara muronga unobva kunze uchipinda mukati mune [[chibereko]]. Kunonzi rukanda urwu runodambuka munhukadzi paanovamba kurara ne[[murume]]. Mune vamwe vanhukadzi rukanda urwu runodambuka kana vari kuita mitambo inosanganisira kumhanya, kutasva ma[[bhiza]] nezvimwewo. [[Category:muviri]] du2w04pctifydrmq28zxvf9kskjjvys 0 4896 32259 27547 2013-03-08T01:53:06Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q157512]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Zenda (fiance in English) zvinoreva murume anotarisirwa kunge ari kuroora musikana. Izwi iri rinoshandiswa pane murume akazivisa kuna tete vemusikana kuti anoda kuroora. Chiratidzo chokuda kuroora kupa [[nduma]] ku[[musikana]]. [[Makedha]] [[Category:tsika]] 2ejq41ryelhxs5zxeq4lizgfgvpoyo4 0 4897 17734 2011-11-17T04:51:18Z Thumani Mabwe 1888 [[Hunzveri]] rachichinurwa ku [[Hunzwi]]: More common wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hunzwi]] q1zpd171sy3p1kjt9rs6dc95r93d2je 0 4898 61498 58104 2018-12-01T18:24:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kuringanisa''' (arranging in order, coordination, adapt) zvinoreva kubatanidza mashandiro emapazi kuti abate mabasa achidyidzana, kubatirana nekuwirirana. [[Kutungamidza]] kana [[kudungamidza]] (to arrange in order of succession) zvichireva kuronga zvinhu nemwero wekutevedzana kwazvakafanira kuva. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri va[[Yao]] vanoti '''kulinganya''' (arrange, adjust). *Va[[Lugwere]] neVa[[Lugungu]] vanoti '''kupanga''' (v. arrange, organise, align, queue or line up; put such that in a certain order or arrangement). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''kuringaniza''' (to put in order) kureva [[kuringanisa]]. [[Category:Hushangazhi]] a0wpfsv236a4u751e8ub1dum0tgm8fr 0 4899 47090 34319 2016-10-01T21:47:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukokera (Directing) kupa hutungamiri nekutara gwara rinofanirwa kuteverwa uye kuwanisa midziyo nezvose zvinodikanwa ne[[Bamba_(kushandira)|bamba]] rezuvanezuva kuti zvinangwa zvekambani kana sangano zvibudirire. Vanhu vanoronga nokupangidza gwara rinofanirwa kuteverwa nekambani kana sangano vanonzi vakokeri, pahushoma onzi [[mukokeri]]. Shoko rokuti [[Bamba_(kushandira)|bamba]] ''(effort ku[[Chirungu]])'' rinoreva kubata kana kushanda kwose kunoitwa kuti nechinangwa chokuti donzvo rezvirongwa zvesangano zvizadziswe. [[Muchengeti]], [[murindi]], [[mutariri]] kana [[mukumbudzi]] (steward). ==Vakokeri veSangano== [[Dare reVakokeri]] - ''(Board of Directors)'' idare rinotungamira sangano, rinotema mitemo mikuru inopa sangano iri gwara rokutevera uye kuburitsa pachena donzvo, nevavariro yesangano. [[Sachigaro weDare reVakokeri]] ''(Chairman of the Board)'' mumwe pakati pevaSadare anotungamira mabasa nemisangano yavo. [[Mukokeri wekunze]] ''(Non-executive director)'' anenge ari nhengo yeDare reVakokeri asi asiri [[mukokeri mushandi]]. [[Mukokeri Mukuru]] ''(Managing Director or Chief Executive Officer)''' anenge ari mushandi wesangano uye ari nhengo yeDare reVakokeri aine basa rokutungamira mabasa esangano zuvanezuva. Mukokeri Mukuru anoshanda ari pasi peDare reVakokeri achipanga mazano mudare iri. [[Mukokeri webamba]] ''(Executive Director)'' anenge ari mukokeri anoshandira sangano riri kutaurwa nezvaro zuva-nezuva, ari anoona kuti zvirongwa zve[[dare revakokeri]], zviri kutevedzerwa nokuwaniswa midziyo, mari nehumhizha hunodikwana mubazi raanotungamira. [[Mukokeri Muzvinabamba]] ''(Chief Operating Officer or Operations Director)'' anenge ari mukokeri uye mushandi weSangano anotungamira mabasa esangano mazuva ose. Mutungamiri weMushaninga anoshanda ari pasi pe[[Mukokeri Mukukuru]]. [[Mukokeri wezveMari]] kana kuti [[Mukokeri wezveMuduso]] ''(Finance Director or Chief Financial Officer)'' [[Mukokeri wezveVashandi]] ''(Human Resources Director)'' [[Mukokeri wezveKutengeserana]] ''(Marketing Director)'' [[Category:hushangazhi]] [[category:humaneja]] 10k6sahmvh7bzfy0kq36xw1rofs3ej7 0 4900 38165 27022 2015-01-24T07:07:38Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kurangana (Scheming, plotting, planning, confer) zvinoreva kuisa musoro pamwe vanhu vachironga kuti voita sei basa riripo rinoda kuitwa. *Varume vakarangana kuti vagosangana no[[musi]] we[[china_(zuva)|china]] kuti vachere [[tsime]] pabani. [[Category:hushangazhi]] [[category:humaneja]] if8d5lxpu4ksmggaiwq6pt0t9x3w9kg 0 4901 33203 29855 2013-03-16T00:36:17Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:adjusting]] (deleted) wikitext text/x-wiki Kudzora (Adjusting, restraining) zvinoreva hurongwa hwekuongorora nokuzivisana hunoitwa mu[[hushangazhi]] nechinangwa chokuti zvinhu zvifambe zvichitevedza gwara rakawiriranwa kuti zvinofanirwa kufamba naro. Kuti pave nekukwanisa kudzora [[bundutso]] panofanirwa kunge paine mipimo iri kupimwa inova ndiyo inonongedza kuti zvinhu hazvisiri kufamba zvakanaka. [[Category:hushangazhi]] q0vwyv9deb5x4lexghbo7fb3sc6rd25 0 4902 34640 34570 2013-07-25T15:03:51Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki [[File:Dance shield Ndomi Kikuyu BM Af1910 0604 72.jpg|thumb|120px]] '''Nhoo''' (Shield) chombo chaishandiswa mu[[hondo]] pairwiwa nemapfumo, uta ne[[miseve]]; nhoo yaishandiswa kuvhika miseve nema[[pfumo]]. Murwi ainge akabata nhoo muruoko akaibatira mberi kwake kuti akwanise kuvhika zvinopotserwa kana zvinobaya zvichibva nemberi kwake. ==Chitendero== Muimbi akaimba rwiyo rwunoti, ''[[Mwari]] muri nhoo yedu, hatidzitye hondo dzedu, dzose dzinokundwa newe''. [[Category:Zvombo]] 02utlgak6cj1e6u2o2xm7cfcp3il4m7 0 4903 68096 68095 2019-08-18T15:35:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nhungu''' (n. a shelter in the fields) imba inovakwa kumunda inoshandiswa pakunge munhu oda kutiza mvura inonaya, kuwana mumvuri, kana pakudya. Kazhinji chivakwa ichi chaivakwa chine denga chete pasina madziro kana kuti chiine madziro ane mapango asina [[kudzirwa]]. Vamwe vatauri kune mamwe matunhu vanodana nhungu vachiti [[gotekwa]] kana kuti [[dumba_(chivakwa)|dumba]]. Pakutaura kwanhasi tinogona kuti imba dzinoshandiswa nana [[hudhu]] pagedhi inhungu zvakare nokuti chinangwa chikuru kuhwanda kubva kuzuva. Saka inonzi "shack" kuchirungu inenge yonzi nhungu. ==Mamwe Mazwi== *[[Duka]] (take shelter for a short time). Fanoduka pano. Take shelter here for a short time. *[[Nhungo]] kana [[mharuparu]] (rafter; strut; one of the sloping members in frame of roof). *[[Nhungu|Chisana]] (Small, high, Roofed platform for guardian of a cultivated field). *[[Nhungu|Muchacha]] (Booth in a field). Zvichida ndipo panobva zita rinonzi [[Machacha]]? ==Kurerutsa Mutauro== *Nomukunda weZioni wasara kudai ngo'''muchacha''' mumunda wemivhini, kudai nge[[dumba]] riri mumunda we[[gaka|makaka]], kudai ngedhorobha ratendenedzwa ngehondo. (Isaiah 1:8 [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Herero]] ne[[Umbundu]] vanoti '''tunga''' (build; fabricate; construct). Vanobva vati '''omutunge''' (builder; mason). [[Mudunge]] izita remhuri. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''okutunga''' (fabrication). *Va[[Lenje]] vanoti '''chitungu''' (native African hut). *[[VaKongo]] vanoti '''tunga''' kana '''tunga inzo''' (build a house, construct). Apa '''kutunga''' kuri [[kuvaka]]. *VaKongo vanoti '''ntungi''' (builder, founder). *VaKongo vanoti '''ntungu''' (n. structure, building, fabric, construction). *VaKongo vanoti '''ntunga''' (a construction, a building). [[Category:Kurima]] [[Category:Zvivakwa]] 86w1vdjfgjyphemvsq6kub0u8pcjdx8 0 4904 17937 17769 2011-11-22T21:06:00Z Hugo.arg 486 wikitext text/x-wiki *[[Nhoko (dzemhuka)]] *[[Nhoko (tubhora)]] {{disambig}} ay35gyq57zg6l6rpbdc8qtztitxocsl 0 4905 18144 17770 2011-11-28T01:13:40Z VolkovBot 92 r2.5.1) (Robot: Removing [[en:Pellets (excreta)]] wikitext text/x-wiki Nhoko (animal stool pellets) zvinoreva tsvina yemhuka dzakadai se[[tsuro]], [[mhembwe]], [[mbudzi]] inobuda yakaita tumabhora tudikidiki. [[Category:mhuka]] hjcsifrhj2wlrsaebugduf18ubpieuv 0 4906 66966 45049 2019-07-18T01:14:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Boka revanhu]] (Group, troop). *[[Boka (masvomhu)]] (Set in Maths). *[[Boka_(kuzvifunga)|Boka]] (1. Be selfish as regards delicacies; 2. Eat alone because unwilling to share delicacies; 3. Keep good things to eat for oneself). Munhu ane katsika kekuboka anonzi [[muboki]]; uye ane ruboko. Nokumwe kutaura tingati anoruta. {{Kujekesa}} kt1kn3mvj0vb29l7l7tz9z91g215c2m 0 4907 17774 2011-11-18T04:27:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mushandi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[mushandi]] prx1sq6nvoqtaz4qg5usgxg1g3zpn4f 0 4908 53623 53387 2017-12-23T20:20:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Ishe weDunhu]] (Chief). *[[Jesu Kristu|Ishe]] (God, Lord Jesus Christ). {{Kujekesa}} q79qhqp5jpa8wald6jbf0jpi0lzxk0x 0 4909 57777 53621 2018-05-14T01:51:33Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Madzishe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Madzishe]] rl1h65cvudxjci6j0gdivwrrsuvz2h2 0 4910 52208 42141 2017-10-21T17:12:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gwanza (chivakwa)]] *[[Gwanza (boka)]] *[[Nzira|Gwanza]] kana [[nzira|magwanza]] (path through trees) {{disambig}} lkx5j1qsmzlfvyzw3srij8xzxayatcx 0 4911 36145 17779 2014-01-17T21:20:38Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q224083]] wikitext text/x-wiki Gwanza (gap) zvinoreva nzvimbo yakavhurika iri pane chivakwa kana chiumbwa chakavharika dzimwe nzvimbo. Gwanza ringava pamadziro, pa[[ruzhowa]], kana panzvimbo inoda mubati yasara isina munhu. [[Category:kuvaka]] g1u9ac77tiw6xt0wqw82cw0mymzwl6s 0 4912 36144 17780 2014-01-17T21:20:36Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q404802]] wikitext text/x-wiki Gwanza (Vacancy) zvinoreva nzvimbo paboka kana sangano revanhu yasara isina munhu. Gwanza ringava pabasa, paboka re[[hutungamiri]], muchikwata che[[nhabvu]] kana zvimwewo. [[Category:hushangazhi]] qblxebufrrk98vyfwzphbmz5zapgg1n 0 4914 32262 25369 2013-03-08T02:00:50Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q134574]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Jet pump.jpg|thumb]] '''Pombi''' (Pump) zvinoreva [[muchina]] unoshandiswa kudhonza mutuvi kana mweya kubva panzvimbo kuenda pane imwe nzvimbo. Pombi dzinoshanda noku[[kweva]] kana kutsindira [[mutuvi]] kana [[mweya]] uye dzinoda simba remagetsi kuti dzishande. Nokumwe kutaura vamwe vanoti [[mbombi]] - shoko iri rinokarobva kumutauro we[[Afrikaans]] richinzi ''pomp'' or pump in English. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Kurima]] gpzdknqa169b2o3rnadpb6qk7jqlld9 0 4916 32263 26728 2013-03-08T02:01:00Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 59 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q49776]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Kuramwa kushanda (Strike) zvinoreva kuti vashandi vanenge varega kusevenza nokuda kwechinyunyuto chavanenge vainacho. Kazhinji vashandi vanoramba basa nezvikonzero zvinoti: *[[Muhoro]] usiri kuvafadza wakanyanya kuderera. *Mabatirwo avanoitwa neKambani *Kunge vari kushanda munzvimbo ine [[njodzi]] dzisiri kugadziridzwa ne[[kambani]]. [[Category:Hushangazhi]] 81lqrzncuvkfzkfxl4t24pgemb2woyf 0 4917 44460 44459 2015-12-19T23:22:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Homwe_(yemuruko)|Homwe]] (pocket, bag) zvichireva home iri pa[[chipfeko]]. *[[Homwe_(yemari)|Homwe]] (account) zvichireva rugwaro rwepakachengetwa [[mari]] kubhanga. *[[Homwe_(munhu)|Homwe]] (spirit medium) zvichireva munhu anosvikirwa neshave. {{kujekesa}} kmrweozhlemq2miiol9tyle92mngdwi 0 4918 65085 32265 2019-06-14T02:39:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kurega basa (Retiring) zvinotaura apo munhu anenge osiya basa makore okuti achienda pamudyandigere akwana. Panguva iyi panenge paine tariro yokuti haachatsvaki rimwe basa zvakare. Mu[[Zimbabwe]] vashandi vazhinji vanotenderwa kurega basa vava nemakore makumi matanhatu (60). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kulekela''' (release; free s.b.; drop charges; pardon) kureva [[kuregera]]. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kuleka''' (1stop; let up; leave; quit) kureva [[kurega]]. [[Category:hushangazhi]] 8e3pe0t8z1fs5zowuygyfmhate8yspb 0 4919 32266 28559 2013-03-08T02:01:44Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q31351]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Mwenda porepore (Go Slow) zvinotaura mashandiro evanhu vari kunanaira vachinonotsa basa iyi iri nzira yo[[kuratidzira]] apo vanenge vaine [[chinyunyuto]] chavanoda kusvitsa ku[[mushandirwi]]. [[Category:hushangazhi]] fcdby3yik70pqta2000pv6hnqucinwa 0 4920 46974 32267 2016-09-30T12:15:54Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Kusiya basa (resigning) zvinotaura apo munhu anosiya basa asiri kuenda kumudyandigere. [[Category:hushangazhi]] qax0hio6rkjdasgmz4qamircvhbl2tm 0 4921 46952 37070 2016-09-30T12:12:12Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Fundoyetsimba]], '''basa''' (Work) rinodudzirwa sesimba rinoshanda kana Fosi ichinge yafambisa chinhu chine huremu zvinoenderana nerudzivo rwekuri kunanga Fosi iyoyo. Basa rinoitwa chete kana Fosi ichinge yafamba nhambwe; Fosi isina chayafambisa hapana basa rinenge raitwa. Basa rine tsazaniso inoti, Basa = Fosi x nhambwe. Basa rinopimwa nechiyero chinonzi Joules. [[Category:Fundoyetsimba]] ql18jhz448m0euj0sduwmbr530wyl9h 0 4922 68530 45013 2019-08-25T14:30:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Basa''' (Job, employment) zvinotaura shishi inoitwa mu[[hushangazhi]] vanhu vachishandira kubhadharwa mari. Vanhu vazhinji vanoshandira [[hurumemnde]] nema[[Kambani]]. Kunoitawo vamwe vanhu vanozviitira zvinhu zvavo vasina mukuru wavanoti ndiya achandibhadhara mari. Mukutaura kwe''Slang'' yeChishona basa rinonzi [[graft]]. *[[Kubishinga]] (work energetically) zvinoreva kushanda nesimba. Vari kubishinga mabasa, kurima. *[[Bishi]] (whole-hearted activity). Pane bishi hapadanwi anonzwa. *[[Kubizuka]], [[kubinduka]] zvinoreva kubata basa rinorema - (do physically hard work). *[[Mutare_(Basa)|Mutare]] (service for which no recompense is given immediately). *[[Mundi]] (service for which no reward is given). *[[Chirango]] (token service to show respect and goodwill). ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''wera''' (n. work) kureva basa. *VaKikuyu vanoti '''koruta wera''' (to work) kureva kushanda. *VaKikuyu vanoti '''muruti wera''' (workman) kureva mushandi. [[Category:Tsika]] [[Category:Hushangazhi]] 86io3is81fm6o5bxfz05ktu4ug536hl 0 4924 17844 2011-11-20T00:33:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyungudika]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Nyungudika]] mf90xgcqnagk42cd1pn57ic0c4856f4 0 4925 32269 27996 2013-03-08T02:02:25Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 37 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q193291]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Mweya wemunhu (Spirit in English) ndicho chikamu chemunhu chisiri nyama, chisingabatike kana kuonekwa, uye chinogara kana munhu afa. MaKristu vanotenda kuti [[mweya]] wemunhu unoenda kuna Mwari kana achinge afa; Mwari vanotonga munhu uyu vachisarudza kuti munhu anopinda [[denga]] here kana kuti anoenda ku[[gehena]]. [[Category:chinamato]] swq1gakwdb4j4gbtlnj7bydwqq0h9lw 0 4926 52767 49394 2017-11-13T00:16:08Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Kazan 2015 - Kirsty Coventry 50m backstroke semi.JPG|thumb|right|Kirsty Coventry, 50 m backstroke, 2015.]] '''Kirsty Coventry''' ishasha yekushambira anomirira nyika ye[[Zimbabwe]]. Muzvare uyu ndewerudzi rwe[[Varungu]]. Akakunda kuOlympics dzakaitwa kuChina akashongedzwa ne[[menduru]] ye gold. ==Menduru dzakabatwa naKirsty== ===2002 Commonwealth Games medals=== *Gold in the 200 m IM (2:14.53) ===2004 Olympic medals=== * Bronze in the 200 m IM (2:12.72) – Zimbabwe's second Olympic medal * Gold in the 200 m backstroke (2:09.19) * Silver in the 100 m backstroke (1:00.50) ===2005 World Championship medals=== * Gold in the 100 m backstroke (1:00.24) * Gold in the 200 m backstroke (2:08.52) * Silver in the 200 m IM (2:11.13) * Silver in the 400 m IM (4:39.72) ===2007 All-Africa Games=== * Gold in the 200 m IM (2:13.02 CR) * Gold in the 400 m IM (4:39.91 CR) * Gold in the 50 m freestyle (26.19) * Gold in the 800 m freestyle (8:43.89 CR) * Gold in the 50 m backstroke (28.89 AR) * Gold in the 100 m backstroke (1:01.28 CR) * Gold in the 200 m backstroke (2:10.66 CR) * Silver in the 100 m breaststroke (1:11.86) * Silver in the 4x100 m medley (4:21.60 NR) * Silver in the 4x200 m freestyle (8:38.20 NR) ===2007 World Championship medals=== * Silver in the 200 m backstroke (2:07.54) * Silver in the 200 m IM (2:10.74) ===2008 Olympic Medals=== *Silver in the 400 m IM (4:29.89 AR) *Silver in the 100 m Backstroke (59.19)(58.77 WR semis) *Silver in the 200 m IM (2:08.59 AR) *Gold in the 200 m Backstroke (2:05.24) WR ===2009 World Championship medals=== * Gold in the 200 m backstroke (2:04.81) WR * Silver in the 400 m IM (4:32.12) ===2011 All-Africa Games=== * Gold in the 200 m IM (2:13.70) * Gold in the 400 m IM (4:44.34) * Gold in the 100 m backstroke (1:00.86 CR) * Gold in the 200 m backstroke (2:12.40) * Silver in the 100 m butterfly (1:02.20) * Silver in the 4x100 m medley (4:24.01) * Silver in the 4x100 m freestyle (3:57.81) * Silver in the 4x200 m freestyle [[Category:Vanhu vemuHarare‎]] [[Category:Olympic gold medalists in swimming]] dau3r3koddlc0q6szo91pmz4nfepc9t 0 4927 46340 44836 2016-08-28T12:12:02Z Muzvokwadi 6332 Corrected wikitext text/x-wiki Glendale [[musha]] uri mu Mazowe District kuMashonaland Central, Zimbabwe. Glendale yakapiwa zita iri kufananidzwa netaundhi iri kuNorthumberland, England. Musha weGlendale uri pa[[mupata]] we[[Rwizi Mazowe]] chinhambwe chinokwana 60km kubva ku[[Harare]]. Izwi rokuti Mazowe rinobva pane rokuti Manzou; uku kwaive kutadza kutaura kwe[[varungu]]. Pakuverengwa kwevanhu mogore 1982 Glendale yaiva ne[[hugari]] hwevanhu 6,076. Musha uyu wakapoteredzwa nema[[purazi]] anorima [[chibage]], [[donje]], [[gorosi]] nekupfuya [[nguruve]], [[mombe]], uye kukama mukaka. Minda yema[[ranjisi]] ye[[Mazowe Citrus Estates]] iri pedyo ne[[Glendale]]. Humwe [[hushangazhi]] huri muGlendale hunosanganisira National Railways of Zimbabwe, Cotton Company of Zimbabwe, Glendale Spinners, Ku[[Chamhembe]] kweGlendale kune [[mugodhi]] unochera Iron Pyrites unonzi Iron Duke Mine uri nhambwe inokwana 15km kubva kuGlendale. ==Nhoroondo== Nzvimbo ine musha weGlendale yakanga yakagarwa nevanhu ve[[rudzi]] rweVaShona vari pasi paShe Chiweshe, anova ndiye ari kutonga nhasi ari mu[[ruwa]] rwe[[Chiweshe]]. Mumakore 1884-1902 Vapambe pfumi vaibva kuBritain vakazotora nyika ino mugore ra1889 vakaitumidza kuti Rhodesia, nhoroondo kubva mubhuku rava: Arthur Keppel-Jones . Vawuyi ava avakanaga vachiva ivhu renvzimbo iyi rinova [[gova]] rakanaka samare uye vakachiva gold raiwanikwa munzvimbo iyi. Mumakore akatevera Glendale yakagarwa nevarimi vachirungu, vnahu Vatema, nevashandi vakatama kubva ku[[Mozambique]], [[Malawi]] ne[[Zambia]]. Kubva mugore 2000, mapurazi mazhinji airimwa ne[[varungu]] akatorwa ne[[hurumende]] akapiwa kuvanhu vatema. Varungu vasara vashomane mumusha we[[Glendale]]. Vana muzvinabhizinisi vechitema vari muGlendale vanosanganisira: Daniel Chinyemba weGlendale General Engineering and Marketing (Pvt) Ltd ne Blue Fountain Holdings (Pvt) Ltd. ==Mamana ari muGlendale== Mamana ari muGlendale anosanganisira Valley Low Density, Tsungubvi Township, Sisk, Rujeko, Highway, Westville neEastview residential suburbs. [[Category:Zimbabwe]] 6u0dyevhcnjoyxzibxa4kue3kd6z7ou 0 4928 64341 46800 2019-06-01T16:44:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Orenji]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Orenji]] 47cc1m09izl9ns9799l0pdmcd64ocnl 0 4932 69119 69118 2019-10-08T09:17:14Z Trichardt Ndlovu 10275 /* Dziviviro */ wikitext text/x-wiki [[File:Black mamba.jpg|thumb|140px|Rovambira kwamhangwa. ]] '''Rovambira''' ([[:en:Black_mamba|Black mamba]]) imhando ye[[nyoka]] inowanikwa mu[[Africa]], kunyanya ku [[:en:Sub-Saharan_Africa|Sub-Saharan]]. Rovambira ndiyo nyoka ine muchetura hwakanyanya kusimba panyoka dzinowanikwa muAfrica. Muchirungu inonzi [[:en:Black_mamba|black mamba]].Yakapiwa zita iri nokuda kwemukanwa mayo mutema, kwete nokuti inyoka nhema. [[File:Dendroaspis polylepis striking.JPG|alt=Muromo we rovambira|thumb|Muromo we rovambira]] Mamba izita rechiNdevere nechiZulu renyoka iyi. Nyoka iyi ino nyanya kuwanikwa ine wurebu wunobvira pa 2.5 metres kusvika ku 3.2 metres, asi dzimwe nguva inoreba kusvika pa 4.45 metres. Rovambira ndiyo nyoka inomhanya kudarika dzimwe nyoka dzose pasi rose. Inokwanisa kusvika pa[[Spidhi]] ye 4.32 to 5.4 metres pa second (11km/h). Inomhanyirana nebhiza riri kuzvimanyira nyore nyore. ........... == Mifananidzo ye rovambira == <gallery> Image:Black_Mamba_01.jpg|Rovambira pa Wilmington's Serpentarium Image:Dendroaspis polylepis (13).jpg|Musoro we rovambira Image:Dendroaspis polylepis 01.jpg|Rovambira pa London zoo Image:Dendroaspis polylepis (7).jpg </gallery> == Tsika == Rovambira ndiyo nyoka inotyiwa kupfuura dzimwe nyoka dzese muZimbabwe. Izvi zvinokonzerwa neukasha hune nyoka iyi kana ichinge yashatirwa. Tiri vadiki kwaitaurwa nyaya(malengends) dzekuti kune nyoka inomira nemuswe yokukobora panhongonya. Ino nyanya kushanda masikati. Mangwanani isati ya yenda kundo vima ino wanza kuwanikwa ichi dziya mushana mumapazi emuti. Ino gara mumabako, mumwena kana mumatombo, apo paino dzokera maneru ose kundo rara . == Kudya == Nyoka iyi ino farira kuvhima mhuka diki, dzine ropa rino dziya zvikuru. Ino vhima masikati. Kana ichi vhima, ino zivikanwa noku simudza zvikamu zvitatu kubva muzvina zvemuviri wayo. Ino nyanya kuvhima zvi nhavira, makonzo, mbeva ne mbira. Dzimwe nguva, nyoka iyi inovhima shiri hombe dzaka ita se huku, ne matendere. Kana yaka ruma, hayi zvinetsi noku ramba yaka bata nhaphwa yayo. Ino ruma yo tevera mhuka yayo ku svika yafa, yochidya hayo. Muchetura wayo wakaipa zvokuti uno gona kuvuraya gonzo pa maminitsi mana. Kana mhuka yainenge yaruma yakada kutiza kana kurwisa, nyoka iyi ino ruma zvekare kuti mhuka yacho ikasire kufa. Senyoka dzese, rovambira ino tanga neku medza musoro wenaphwa yayo. == Kubarana kwadzo == Pa kusanga, rovambira hadzi ino buditsa hwema hwuno kwezva hono. Hono dzin ouya nehuwandu hwadzo, zvichi enderana nehu hwandu hwadzo mudunu. Dzino rwisana, inenge yakunda ndiyo inowana mukana weku sangana nehadzi. Hadzi ino gona ku kandira mazayi anosvika ku makumi ma nomwe. Mazai aya ano tora mwedzi mitatu kuti achochonye. Nyoka dze rudzi uru idiki hadzi wanzo ku wonekwa, pamwe nekuti dzinokasira kukura. Pagore nyoka iyi inenge yatosvika pamametre maviri. == Zvinoiruaya == Kunyoka idzi, hombe, hapana zvino nyanya kuiuraya, nyagwe ichisangana nezvityiso zvakaita seshiri dzinodya mhuka, dzakaita semakondo enyoka. Kana dzichiridoko dzinenge dzirimunjodzi yokudyiwa nedzimwe nyoka, dzakaita semhungu. Vanhuwo vanouraya nyoka idzi nokuda kwokutya. Imwe mhuka inofarira kudya nyoka idzi, i dzvoro ([[:en:Mongoose|moongose]]). Mhuka iyi ine muviri unogona kurwisana ne mucheturo wenyoka dzemuAfrika, zvinoita kuti ive inove muvengi mukuru wenyoka. == Dziviviro == Kana yatangwa, rovambira rinotora chimiro chayo, chaiyine mbiri nacho. Inomira nemusve, yakasimudza chikamu chino pfura hafu yomuviri wayo. Yovhura moromo wayo unotyisa. Inofarira kutarisana nemu vengi wayo pameso. Izvi inoitira kutyisidzira muvengi wayo. Ino sarura kutiza, asi kana yaka tsamwa ino ruma zvaka petwa. Mucheturo wayo unouraya mhunu mukuru mukati mezuva rimwe chete, uye unonjandayisa mukati ne awa rimwe chete. == Kumanya == Nyoka iyi ndiyo ino manya kudarika dzose pasirino. Inomanya zvokusiya munhu pamusoro pechinambwe chidiki. Inosvika pa 11km/h kusvikira ku 20km/h. Uye pakubhagamura ndiyo zvekare inotonga. [[Category:Nyoka]] [[Category:Africa]] 09v363myan954h9p7rc4wt1oyah8cif 0 4940 45484 44933 2016-07-10T18:25:40Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki {{Mutauro| | mutauro = Chirungu | nyika = [[Canada]], [[United States of America]], [[Australia]], [[New Zealand]], [[South Africa]] | iso1 = en | iso2 = eng | iso3 = eng | map = [[File:Anglospeak(800px).png|300px|right]] }} '''Chirungu''' kana [[Chingezi]] (''English'') [[mutauro]] unotaurwa se[[rurimi rwamai]] kunyika yeBritain. Mutauro uyu wakapararira Pasirose kuburikidza nokutapwa kwakaitwa matunhu mazhinji nevanhu vakabva kuBritain vachienda ku[[Canada]], [[United States of America]], [[Australia]], [[New Zealand]], [[South Africa]] nedzimwewo nyika. Mutauro weChirungu uchiri ndiwo mutauro unoshandiswa kuita zvemabhizinisi, kudzidza, kunyora mutemo kunyika dzakanga dzakatapwa. Nyika zhinji dzemu[[Africa]] hadzisati dzasvika pakuita zvinyorwa zvemitemo, bhizinisi nemitauro yavanhu vatema venyika dzemu[[Africa]]. [[Category:Mitauro]] se25d15sqqaf7syeck95y6funn5x9w8 0 4941 56402 56401 2018-03-30T16:43:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Chastity ring.JPG|thumb|250px]] '''Chindori''' (ring for finger) chiumbwa chakaita [[denderedzwa]] chiopfekwa se[[chishongo]] pamunwe. Kune mhando dzezvindori dzakasiyana dzinosanganisira: chindori che[[muchato]], che[[vimbiso yewanano]], nezvimwewo. Vazhinji vanokoshesa kuti chindori chinge chakagadzirwa ne[[simbi]] inodhura yakaita se gold kana platinum. Vamwewo vanoda chindori chakashongwa nematombo anodhura anoti: diamond, sandawana, amethyst nezvimwewo. Mazuvano zita rinonyanya kushandiswa nderekuti [[rhingi]]. *[[Ndandazi]] (ring, signet ring) apa kureva [[rhingi]] ku[[ChiNdau]]. ==Kurerutsa Mutauro== *''Esther 3:10'', Ndizvo mambo waka[[dusa]] [[ndandazi]] yake kubva mu[[nyara]] yake: So the king took his signet ring from his finger. (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''empeta''' (ring) rinotaurwa mururimi rwe[[Haya]] kureva [[rhingi]]. [[Category:tsika]] 4p5a64sdy48q0wikpjbfqomnks1294x 0 4942 17979 2011-11-24T02:30:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukukwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[rukukwe]] fysq38twc2pxftgccz6iauk4cqwwuka 0 4944 59281 49712 2018-08-18T18:10:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nhova kana kuti [[chipande_(nhova)|chipande]] (fontanel in English) chikamu chiri pamusoro yevana vacheche chakapfava panotaridzika pasina [[bvupa]] re[[dehenya]]. Nhova inotendera kuti musoro wemwana uwumbike, kudzoka, nokudzvanyika panguva yokuzvarwa; izvi zvinobatsira kuti mwana abude pa[[mukana]] wa[[amai]] zviri nyore. Mapfupa emusoro anosimba kusvika nhava yavhara pamwedzi gumi nemisere kusvika makumi maviri nemina (18-24). Vamwe vanoti [[nhongonya]]. ==Tsika== *Vamwe vanotenda kuti nhova inofanirwa kurapwa nemishonga inozorwa pamusoro penzvimbo yacho. *Mazuva ano kwave nevazhinjiwo vasisashandise mishonga yenhova, vanotenda mukupa mwana mvura yekunwa yakawanda kuti muviri wake usarase mvura yakawanda. ==Mashoko Anotodzana== *[[Mupandira]] kana [[Mupandiri]] *[[Mupandirwa]] kana [[Mubandirwa]] *[[Kupandira]] *[[Kapandira]] *[[Nyamapanda]] (Either '''the place where roofing poles are found''', or '''the place that divides''', or '''the place of Chief Mapanda''') apa kureva ruwa ruri ku[[Maodzanyemba]] kweZimbabwe pamuganhu ne[[Mozambique]]. *[[Bango|Banda]] *[[Mupandenyama]] *[[Chipande]] Mashoko okuti '''chipande''' kana '''mubandirwa''' angagona kuzoshanda kuturikira chinonzi '''capital''' ku[[English]] - apa kureva mari yekuvamba bhizinisi. Capital means several things: highly important; first rate; excellent; chief; major; principal; prime; primary etc. [[Category:hurapi]] [[Category:muviri]] 07eqg0706zc0cxdf5v5dzjvu98t5ntu 0 4945 54907 42089 2018-01-27T01:28:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chigaro Chokugara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chigaro Chokugara]] jdrnk2em31dwotuvwsqzpqwx7girpxj 0 4946 20378 18009 2012-03-21T17:44:58Z Barryland 2608 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''chigaro''' (position or role) rinogona kureva chinzvimbo chemunhu pabasa kana danho ripi zvaro pahurongwa hwekutungamirwa kwemapoka muhupenyu hwevanhu. [[Category:tsika]] 29pib00e6fvhf2rrmqzz0efob6ryhvm 0 4947 17993 2011-11-24T03:17:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[munwe]] m9dzutocxa8m6mxuhlxj63bv02f9hdt 0 4949 34537 32277 2013-07-13T23:45:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhanzva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhanzva]] mpjm1sd553zfs0x1ulns64nlcswrztm 0 4950 63000 34631 2019-02-17T15:36:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sineu - Markt 04 ies.jpg|thumb|250px]] '''Bhucha''' (Butcher's Shop) zvinoreva chitoro chinotengeswa nyama. Bhucha ringava chitoro chakazvimirira choga kana kuti rinogona kuva mukati mechimwe chitoro chihombe chinotengesa zvokudya zvakawanda. Mabhucha mazhinji muZimbabwe anotengesa nyama dzinoti: [[mombe]], [[nguruve]], [[huku]], ne [[hove]]. Nyama yemusango inowanikwa zvishoma kumabhucha. [[Category:hushangazhi]] [[en:Butcher#Butcher shop]] 7jlsxllc3de4qgu9gfparq6rhiicxys 0 4951 69265 32279 2019-11-06T01:19:15Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[File:UF CancerHospital.JPG|thumb|Chipatara]] '''Chipatara''' (Hospital) inzvimbo inochengetwa nokurapwa vanhu vanorwara. Vanoshanda muzvipatara vanosanganisira [[mukoti]], [[chiremba]], [[nyamukuta]] nevamwewo. [[Category:Hurapi]] [[Category:Hushangazhi]] ktd01r61uz5g3h8zetzz4he5gl3smdn 0 4952 18054 2011-11-26T06:47:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pahuro]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Pahuro]] q94rtohof2qxnlufl17o51d9aib40gr 0 4953 45370 36368 2016-06-30T15:53:22Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Nyere (Dzezvipenyu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyere (Dzezvipenyu)]] 5zaf27sdj7h7td71h2gu7t9pysw48cu 0 4954 69274 69271 2019-11-06T08:02:41Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[File:Australia (orthographic projection).svg|thumb|Australia]] '''Australia''' ndiro [[ziwumbe]] riri kwakadziva ku[[chamhembe]] kwe[[Asia]]. Nyika iyi yakatapwa ne[[varungu]] vanova ndivo vari kutonga Australia pari zvino. Guta guru racho i[[Canberra]]. Nyika iyi inozivikanwa nemutambo we cricket, mhuka inonzi kangaroo uye ndiyo imwe yematunhu anowanikwa [[garwe]]. Pakayambuka mhuri dzevanhu ve[[Zimbabwe]] dzichienda Pasirose, Australia ndiyo yedzimwe nyika dzaienda vanhu vemuZimbabwe. Kune chifungidziro chokuti vanhu veZimbabwe vanodarika zviruru makumi maviri (20,000) vanogara kuAustralia. Australia yakagachirawo vapoteri vaitiza hondo yeku [[Sudan]] vazhinji vavo vanhu vatema. [[Category:Australia| ]] pra464e6lkn449oi1amjyaxjqc2fwn8 0 4955 52728 46104 2017-11-12T02:15:48Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Jason Ziyaphapha Moyo''' igamba re[[hondo]] ye[[Chimurenga]] yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika ye[[Zimbabwe]] kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]]. Jason Moyo mumwe akafa mushure mokunge avhura [[pasuru]] yaiva ne[[bhomba]] rakabva raputika rikamukuvadza. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:chimurenga]] kfi9yqcf5vo772h0vqhwio5577zi4zi 0 4956 52732 52310 2017-11-12T02:19:17Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Leopold Takawira''' (1916-1970) igamba re[[hondo]] ye[[Chimurenga]] yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika ye[[Zimbabwe]] kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]]. Leopold Takawira akanga ari Vice President we Zimbabwe African National Union (ZANU). Murume uyu akanga ambotsigira National Democratic Party (NDP) pashure akazotsigira Zimbabwe African People's Union (ZAPU) .Leopold Takawira waizivikanwa ne[[mutupo]] wake we Mhazi kana kuti 'Shumba yeChirumanzi' VaTakawira vakazvarwa ku Chirumanzi, Victoria district mugore 1916. Vakadzidza muzvikoro zveRhodesia vakazonorava zvokuva [[mudzidzisi]] ku Mariannhill muguta re Natal, South Africa. VaTakawira vakazova Headmaster we Chipembere Government School ku[[Highfield]]. Vakazosiya basa rokudzidzisa vachinoshanda na Colonel David Stirling we Capricorn Africa Society, uko vakanoitwa Executive Officer. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:Chimurenga]] 631i2btiybnjfiharre53e6z65rtstf 0 4957 52726 42958 2017-11-12T02:15:04Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Herbert Wiltshire Chitepo''' igamba re[[hondo]] ye[[Chimurenga]] yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika ye[[Zimbabwe]] kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]]. Herbert Wiltshire Chitepo (15 June 1923 – 18 March 1975) akanga ari mutungamiri we[[Zimbabwe African National Union]] (ZANU) rinova bato rairwira kuzvitonga kwevatema munguva dze[[Rhodesia]]. Herbert Chtepo wakaurawa mugore ra1975 mwedzi waKurume. Hazvizivikanwe kuti Chitepo wakaurayiwa nani. Munyori wenguva dze[[Rhodesia]] anonzi Peter Stiff anoti musoja wemawuto British anonzi, Hugh Hind ndiye anonzi akauraya Herbert Chitepo. Chitepo ndiye akava munhu mutema wekutanga munguva yeRhodesia kuva ''barrister''; rinova rimwe danho ro[[hugweta]]. ==Kukura kwavo== VaChitepo vakazvarwa kuWatsomba mudunhu reInyanga; akanga ari werudzi rweva [[Manyika]]. Akadzidza pazvikoro zvinoti St David's Mission School (Bonda), St Augustine's School (Penhalonga) vachizoenda kuAdam's College (Natal, South Africa) kwaadzidza kuva[[mudzidzisi]] mugore 1945. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:Chimurenga]] m76vajqhktri3hg8ebirgwvvxx3nxt5 0 4958 52731 36677 2017-11-12T02:18:47Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Josiah Tongogara''' igamba re[[hondo]] ye[[Chimurenga]] yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika ye[[Zimbabwe]] kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]]. Tongogara aiva mutungamiri we[[mawuto]] erusununguko reZanla. Murume uyu akafa mu[[tsaona]] yemugwagwa munguva munyika ye[[Mozambique]] apo anga ari murwendo kubva ku[[Maputo]] kuenda ku[[Zimbabwe]]. Rufu rwake rwakaitika mumwaka wokuti vatema vakanga vogadzirira kuwana kuzvitonga kuzere. Pane [[makakatanwa]] asina kupera kusvika nazvino pamusoro pefiro ya[[Josiah Tongogara]]. Rumwe rutivi ndorunoti akafa ichingovawo tsaona yakafanana nedzimwe tsaona; rumwe rutivi rune kufungidzira kuti akauraiwa nevabiyake vatungamiri vehondo yerusununguko. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:Chimurenga]] srx84tjtxcmu4e4wko0volwdp0pa0hj 0 4959 52730 46106 2017-11-12T02:18:00Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Josiah Mushore Chinamano''' (akashaya 1984) igamba re[[hondo]] ye[[Chimurenga]] yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika ye[[Zimbabwe]] kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]].. Josiah Mushore Chinamano wakarwa muhondo ye[[chimurenga]] achibata ari mubato Zimbabwe African People's Union (ZAPU). Mushure mekunge nyika yasununguka VaChinamano vakashanda muhurumende vari gurukota re Transport. Chinamano ndiye aiva mutevedzeri wa[[Joshua Nkomo]] - vaviri ava vakanga vaine mifungo yakafanana pamusoro pezve matongerwo enyika. VaChinamano nemudzimai wavo Ruth, Joshua Nkomo na [[Joseph Msika]] vakasungwa nehurumende ya[[Ian Smith]] vakapika [[jeri]] mugore 1964. Hutungamiri hwevarume ava vachikokera vanhu munguva ye[[chimurenga]] hwakatyisa hurumende ya Ian Smith. Vatungamiri vana ava vakaita makore vasingaonane nemhuri dzavo vari mujeri ku Gonakudzingwa Restriction Camp. Smith akagombedzerwa nezvematongerwo enyika akadzamara akasunungura vatungamiri ava. Mushure mekubuda jeri VaChinamano vakaenda mberi nebasa reChimurenga. VaChinamano vakashaya mugore 1984 vakaradzikwa pa National Heroes Acre mu [[Harare]]. Vakasiya vanakomana vaviri, mwanasikana mumwe nevazukuru vatatu. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:Chimurenga]] sg0hqu2d2kc7som2y70386v2myuiqku 0 4960 52724 46102 2017-11-12T02:10:30Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[file:Edgar Tekere.jpg|thumb|Edgar Tekere]] '''Edgar Zivanai Tekere''' (1 April 1937 – 7 June 2011[1]) aiva mubati wezve matongerwo enyika mu[[Zimbabwe]]. Murume uye wakava president we Zimbabwe African National Union (Zanu) akatungamira bato iri panguva yenhaurirano dze Lancaster House. VaTekere vakashanda kwemakore mu[[hurumende]] yeZimbabwe vachizosiya pavakakwikwidza musarudzo dzekuva mutungamiri wenyika vachipikisana na[[Robert Mugabe]]. Edgar Zivanai Tekere igamba re[[hondo]] ye[[Chimurenga]] yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika ye[[Zimbabwe]] kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]]. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:chimurenga]] kgjra7hzwf3taa8k22slp819dj0sthc 0 4961 53942 52729 2017-12-25T06:04:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Joseph Msika.jpg|thumb|200px]] '''Joseph Wilfred Msika''' i[[gamba]] re[[hondo]] ye[[Chimurenga]] yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika ye[[Zimbabwe]] kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]]. Murume uyu akanga ari mutevedzeri wemutungamiri we[[Zimbabwe]], [[Robert Mugabe]]. ==Kuzvarwa kwake== '''Joseph Msika''' akazvarwa musi wa 6 December 1923 kumaruwa e[[Chiweshe]] mudunhu re[[Mazowe]]. Baba vake vakanga vaine barika, mudzimai wavo wekutanga akazvara vanasikana; iye Joseph ndiye akazova mukomana wekutanga akazvarwa nemudzimai wechipiri. Baba naAmai vaJoseph vaiva memba dze[[Kereke yeAnglican]]. Kunonzi baba vaJoseph Msika yaiva hurudza ine gumbi remombe dzasvika zana nekuraudza uye vakanga vakaita bhizinisi rekutaura nhumbi nevanhu kubva kuMazowe kuenda ku[[Harare]]. Joseph akapinda chikoro kuHoward Institute uko akagamuchirwa mushure mekupereka muripo wemazai matanhatu. Mugore 1937 akagamuchirwa kuva mubhodha pachikoro ichi, karamba aripo kudzimara akunda Standard IV. Chakanga chiri chishuvo chaJoseph Msika kuva mudzidzisi asi baba vake vakanomupinza muzvidzidzo zvekuveza ku[[Mount Selinda Mission]]. Joseph akabudirira muzvidzidzo zvekuveza pngauva imwecheteyo akapasa Junior Certificate yake achiverenga zvinyorwa zvaitumidzirwa. ==Kupinda basa== Semukomana mukuru Joseph Msika akanga ane janha rekubatsira kupinza vanun'una vake chikoro, saka aipota achishanda [[nguva nziyami]] ''(part time)'' ku[[Bulawayo]] mumwaka wezororo achibata pakambani yaitakura nhumbi. Mugore 1951 Joseph akapinda basa rekuveza midziyo iro akanga obata [[nguva izere]] - ''full time''. Akabata basa iri [[kudzimara]] gore 1953, apo akazosiya achinopinda basa ku[[Johannesburg]] South Africa pakambani yaisona machira. Kamabani iyi payakapinda mukushaya mari, vakuru vepo vakarongera Joseph Msika kuti anopinda basa kune imwe kambani yaisona machira kuBulawayo, uko akanotanga basa semutariri wevashandi, achizova mubati mukuru pashure. Nekufamba kwenguva Joseph Msika akazova Personnel Officer achishanda kuyananisa vashandi nanaManaja mukugadzirisa matambudziko aiva pakati pavo. Basa iri rakamukwezvera kubandiko evashandi, akazoguma ava President weTextile and Allied Union. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:Chimurenga]] [[Category:Vakashanda seMakurkota muZimbabwe]] r263ku1ftx389thwi96xliiw97n1sci 0 4962 52727 46103 2017-11-12T02:15:31Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''George Silundila''' igamba re[[hondo]] ye[[Chimurenga]] yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika ye[[Zimbabwe]] kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]]. ===Ruremekedzo=== George Silundika akashongedzwa ruremekedzo rwegamba rehondo yerusununguko, akachengetwa pamarinda emagamba mu[[Harare]]. Zvakare kune nzira zhinji dzakapiwa zita rake senzira yokurangarira gamba iri nokupa ruremekedzo. *[[Goko_(gamba)|Goko]] ndiro [[gamba]] [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:chimurenga]] [[Category:Vakashanda seMakurukota muZimbabwe]] fy8uvhe794vnfraqz3u2d6livwgz9qt 0 4963 52734 46107 2017-11-12T02:20:10Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Solomon Mujuru''' i[[gamba]] re[[hondo]] ye[[Chimurenga]] yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika ye[[Zimbabwe]] kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]].. Solomon Mujuru, aizivikanwa nezita Rex Nhongo (May 1, 1949 – August 15, 2011) akanga ari mutungamiri we[[mawuto]] mu [[Zimbabwe]] vakazova mubati wematongerwo enyika. Murume uyu akatungamira mawuto muhondo ye[[chimurenga]]. Mushure mekunge nyika yasunungurwa vakatungamira mawuto e Zimbabwe. Vakazosiya chiwuto vakapinda mune zvematongerwo enyika vari mumiriri wedunhu re [[Chikomba]] vachibata nebato re Zanu PF. Solomon Mujuru akawanikwa akafa mumba yaaigara pa[[purazi]] rake kuBeatrice. Hazvisati zvavivikanwa kuti chii chakakonzera moto uyu utange. Murume uyu aive akaroora [[Joice Mujuru]] anova Vice President wenyika ye[[Zimbabwe]] [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:Chimurenga]] d26ilrlbxdwxj0g1sm2kbnue8o9j32k 0 4964 33153 32288 2013-03-13T03:44:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Jnkomo.jpg|thumb|200px]] '''Joshua Nkomo''' Igamba re[[hondo]] ye[[Chimurenga]] yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika ye[[Zimbabwe]] kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]].. Joshua Nkomo akatungamira mabato ezvematongerwo enyika airwira rusungnguko rwevatema mu[[Zimbabwe]]. Pakavhotewa muna 1980 vaNkomo vaitungamira bato re[[PF Zapu]] iro rakawana zvigaro zvizhinji kumatunhu eMatebeleland. VaNkomo vaibva kudunhu re[[Kezi]] uye vakanga vari verudzi rwema[[Kalanga]] runowanikwa ku[[Matebeleland]]. [[Category:Zimbabwe]] [[Category:Chimurenga]] gbfe3gk1rrx7le1n0kcvb85jca8tayd 14 4965 18114 18088 2011-11-27T11:37:29Z Hugo.arg 486 wikitext text/x-wiki [[Category:Zimbabwe]] j33djlyoxmgvylgz3oqvfanuforkdtb 0 4966 18091 2011-11-27T04:29:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Robert Gabriel Mugabe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Robert Gabriel Mugabe]] k6bn3slpht9a5cjby856giwzw70qgqx 0 4967 38919 37099 2015-02-22T01:55:29Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki '''Chimurenga''' (Zimbabwe Struggle for Liberation; riot) zvinotaura [[hondo]] yakarwiwa nevanhu vatema ve[[Zimbabwe]] kuitira kuzvisunungura kubva kuhudzvanyiriri hwehutongi hwe[[varungu]] vakabva ku[[Britain]]. Shoko rokuti [[chimurenga]] rinotodza rokuti [[kurengera]] rinoreva kurunzira kana kufurira boka revanhu kuita zvisiri pamurawo kana zvisingatenderwe nehutongi huripo panguva iyoyo. Saka chimurenga chaiva nzira yekurunzira vanhu vatema kuti vapandukire hurumende yaivepo yevachena, kuti vanhu vazviwanire kodzero dzavo uye kuzvitonga kwegutsaruzhinji. ==Zvakakonzera hondo yeChimurenga== Hondo yeChimurenga yakarwiwa nezvikonzero zvinosanganisira: *Kubvisa hutongi hweudzvanyiriri hwaisiyanisa vatema nevarungu, vatema vachibatwa huyanga munyika yemadzibaba avo. *Kusandura magoverwo evhu akangaasina kururama nokuti varungu vakange vagere kunechu rakanaka, vatema vakakandwa kunzvimbo dzemakomo nekune [[rukangarabwe]]. *Kushandura hutongi hwaisatendera vatema kuti vavhote musarudzo dzenyika dzoksarudza vamiri vematunhu. *Kuunza kuzvitonga munyika ye[[madzitateguru]] evanhu vatema. *[[Bongozozo]] (riot) [[:Commons:category:Chimurenga]] [[Category:Chimurenga| ]] [[Category:Zimbabwe| ]] 1mi6tw9knhplgxy6tygsvq48l2bubjp 0 4968 18121 2011-11-27T15:18:13Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Gweta]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[gweta]] 4imnsjsbewjx9jamb1kcwgga7t45b28 0 4969 42963 42961 2015-11-15T16:40:56Z PaucaVerba 4153 Ndakakamura Nhoroondo yeZimbabwe ndobva ndaisa papeji itsva wikitext text/x-wiki '''Nhoroondo''' (History in English) kunyorwa pasi nekutaurwa kwezviitiko zvakakosha zvakaitika mu[[dunhu]], [[nyika]] kana [[Pasirose]]. Nhoroondo yakakosha kurangarira kuti vanhu vazive: * Kwavakabva uye kwakabva madzitateguru avo, * Zviitiko nevanhu vakakosha vakaumba rudzi rwavo, * Zvisungo zvakakosha kuchengetedza zvakasungwa nerudzi rwavo nemamwe marudzi kana dzimwe nyika. Kunyorwa kwenhoroondo enyika chinhu chakakosha asiwo chinogona kuva nemakaktanwa nokuti avo vanonyora vanokwanisa kuva nedivi ravanorerekera. Kazhinji pane pane mapoka evanhu vanoita rondedzero yenhoroondo inoteererwa yogonyorwa pasi, zvinotaurwa nevamwe zvichisiiwa. Izvi zvisingarevi kuti zvasiyiwa hazvina kukosha kana kuti hazvina basa. Mukunyorwa kwenhoroondo zvinodaro kuti vanhu vanotevera ndivo vanonzwikwa kunyanya: * Vakakunda pahondo * Vakatungamira kusunungurwa kwerudzi kana nyika. * Vari kutonga panguva iyoyo. * Vane mari vakapfuma vanokwanisa kudhindisa zvinyorwa muma[[pepanhau]] kana ma[[bhuku]]. * Uye mukunyorwa kwenhoroondo dzimwe nyaya dzakakosha dzinosara. * Avo vakatungamira hazvirevi kuti vakanatsa pane zvose; imwe nguva zvakaipa zvevatungamiri hazvinyorwa pasi. ''Ona papeji nezve[[Nhoroondo ye Zimbabwe]]'' [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] k9w7r36wqziz0ifth2r2aurcebtscsj 0 4970 18147 18124 2011-11-28T01:14:10Z VolkovBot 92 r2.5.1) (Robot: Removing [[en:First War Zimbabwe]] wikitext text/x-wiki Chimurenga chokutanga ihondo yokutanga yakarwisa [[varungu]] vakabva Britain vakauya kuzotapa nyika yava [[Zimbabwe]] nhasi. [[Category:Zimbabwe]] 7fnlp9rfiaw0b2mfk8a9bm5nurguitx 0 4971 47087 36809 2016-10-01T21:36:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Codex Gigas facsimile.jpg|thumb|240px]] '''Bhuku''' (Book in English) chinyorwa chakabatanidzwa mapepa kuva bumbiro rimwe ringava nenyaya imwe kana nyaya dzkawanda. Bhuku rinonyanya kudhindiswa [[Pasirose]] ndiro [[bhaibheri]]. ==Tsika== Nzvimbo inochengeta mabhuku nemamwe magwaro ichikweretesa kuvanhu vachizodzora inonzi [[guvamagwaro]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutsinamira]] kana [[kutsikitsira]] (pore over a book). [[Category:Hushangazhi]] irpquydej2e679ck8enah39p66mwjpy 0 4972 32292 28375 2013-03-08T02:07:19Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 28 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q313424]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Ian Smith''' aiva mutungamiri we[[hurumende]] ye[[varungu]] panguva ye [[Rhodesia]]. Murume uyu akatonga achizopa chigaro kuna [[Abel Tendekai Muzorewa]] mugore 1979. Smith akararama achigara mu[[Zimbabwe]] mushure mekuwana [[kutonga kweruzhinji]], mugore 1980. [[category:Zimbabwe]] 5et9z2922rz27fwa3k50eitr87uman8 0 4973 52733 46108 2017-11-12T02:19:44Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Ndabaningi Sithole''' (31/07/1920 - Philadelphia, USA, 12/12/2000) mumwe wevatema vakatungamira mapato airwira rusununguko rwavatema panguva ye[[Rhodesia]]. Aiva mutungamiri webato re[[Zanu]] isati yanzi [[Zanu-PF]]. Pane makakatanwa panhau yokuti murume uyu igamba rehondo yeChimurenga here kana kuti kwete. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:Chimurenga]] 73c2uchtquw2upnejkjw5bt4jjr2br8 0 4974 44940 37150 2016-05-03T21:31:05Z 2A03:2880:3010:7FF7:FACE:B00C:0:1 wikitext text/x-wiki Hwembwa kusvirwa kwemukadzi nemurume apo mukadzi anenge akafongora. Mboro inopinda mubeche nekumashure zvinobva zvaita seimbwa iri kusvirwa. Category:Misambo paBonde]] sa6dpf26ojah6p2pu08rqagn3yn6krd 0 4975 37157 24232 2014-07-25T18:40:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho iyi, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari. [[category:misambo paBonde]] q27bj178x8mfbe8l74udx2kg6fl4my6 0 4976 37149 18213 2014-07-25T15:45:48Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Pakutanga pandainyora nhau idzi ndaiti ndiri kunatsa asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika wena. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. [[Category:Misambo paBonde]] nhyl9zlz4obcwa6qbhnbac33dc5oic6 14 4977 18138 18135 2011-11-27T22:58:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Iri ibumbiro rezviynorwa zvinotaura kutamba kwemurume nemukadzi pabonde mumba mavo. [[Category:wikipedia]] [[en:sex positions]] k52x2zn4733o5mzqfa1qk0apiit0vwq 0 4978 37146 28743 2014-07-25T15:41:23Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. [[category:misambo paBonde]] fnv6bggnpqzqv8a8dx8o5209u1lvk1d 0 4979 37158 28740 2014-07-25T18:42:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari. Kana ndimiwo makambozvinzva kupi mutsika dzekwedu kuti nyaya dzakadai dzinotaurwa paruzhinji kudai - anenge adzorera nyaya yasarira iwe. [[Category:Misambo paBonde]] erd3w4j7jtgd6uemtxbq5tdyjy6g2lx 0 4980 37151 18215 2014-07-25T15:48:48Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunatsa asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa. [[Category:Misambo paBonde]] dbnt2ycunffcmll959el66ujzgzyc97 0 4981 37147 28739 2014-07-25T15:43:17Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Ini wacho ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Kutonga kwaMwari kunotyisa saka ndabvisa. [[Category:Misambo paBonde]] 0odvl5ioawwovc1a6i2dupp46o9z8rs 0 4982 37156 37155 2014-07-25T18:39:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari musikavanhu. [[Category:Misambo paBonde]] 2ryrxztcdijs3fst0qvkm4kf3bq1bk8 0 4986 37154 29632 2014-07-25T18:38:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mufunge pandakatanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari. [[Category:Misambo paBonde]] ea75iken7vcpfwp42o241xapr8spixy 0 4987 37148 18261 2014-07-25T15:44:49Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunatsa asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. [[Category:Misambo paBonde]] 3xuexke418qzwx62ybk2m6nwey62bfb 0 4988 37159 18265 2014-07-25T18:42:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari. Kana ndimiwo makambozvinzva kupi mutsika dzekwedu kuti nyaya dzakadai dzinotaurwa paruzhinji kudai - anenge adzorera nyaya yachene yatosarira iwe. aw6tbz36a8tnm02e6ehcq1n3btxaqih 0 4989 62321 62319 2018-12-26T20:33:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kumora huchi]] kana [[kubura]] Yuchi (Remove honey from hive). *[[Kumora zvadzvurwa]] (1. Gather up partly ground meal; 2. Leave unground part of the amount of grain meant to be ground). == Kurerutsa Mutauro == *Akamora mhaka: he got into a fruitless scrape. *Wamora shovo: you have not ground all the stamped grain. == Mamwe Mazwi == *[[Morwa]] (Partially ground meal set aside for occasion when its final grinding will be done). {{Kujekesa}} lukctdqvbfv4zb55eo9xu344gq8coii 0 4991 32295 31220 2013-03-08T02:07:52Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 73 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7307]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Kuss.jpg|thumb|Kutsvodana]] Kutsvoda (Kissing) chiratidzo cherudo chinoitwa nevanodanana vangava [[murume]] ne[[mukadzi]] vakaroorana, mukomana ne[[musikana]] vanodanana, kana mubereki anotsvoda [[mwana]] wake. Mutsika dze[[Zimbabwe]] kutsvodana hachisi chinhu chinonyanya kuitwa paruzhinji pane vanhu, zvinoonekwa sezvinonyadzisa kana zvisina hunhu. [[Category:Tsika]] axdqhvcupxeiut6l7vzscsfzt84pkjo 0 4992 39500 39397 2015-03-13T11:17:58Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Addbot|Addbot]] wikitext text/x-wiki [[File:Trousers-colourisolated.jpg|thumb|upright|A pair of trousers]] Mudhebhe kana kuti tirauzi (Trousers) chipfeko chivhara makumbo chichibva muchiuno. mudhebhe unovhara makumbo rimwe nerimwe riri rega. Kare midhebhe yaipfekwa ne[[varume]] chete asi iye zvino kana nevakadzi vopfekawo midhebhe. [[Category:Tsika]] [[Category:Zvipfeko]] 74cv5e6m6ac2nbvobyzuwd80zkoy339 0 4993 54471 18389 2018-01-03T01:16:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Munhurume]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munhurume]] hqygllvq3fzkatppo1en6xcsyvr2s0j 0 4994 32297 29352 2013-03-08T02:08:14Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13716]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Japanese girl in a white E70 bra IX.jpg|thumb|Mukadzi akapfeka bhodhi chena]] '''Bhodhi''' (Bra in English) chipfeko chemukati chevakadzi chinovhara [[mazamu]] chichimabata kuti arambe akakwirira. Bhodhi ine kapu mbiri imwe ichivhara zamu rimwe. Kapu idzi dzinobatanidzwa netambo dzinotenderera seri komusana dzimwe napamusoro pemapendekete zvichiita kuti bhodhi idonha. [[Category:Zvipfeko]] [[Category:Tsika]] 3qcwkchi4uctkw4tfhruddgfj8zhl9k 0 4995 59837 35308 2018-08-28T18:58:27Z CommonsDelinker 59 Replacing Coat_of_arms_of_Vietnam.svg with [[File:Emblem_of_Vietnam.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]]). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Socialist Republic of Vietnam'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Vietnam.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem of Vietnam.svg|100px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Independence, Freedom, Happiness''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationVietnam.png]] |} '''Vietnam''' inyika iri ku[[maodzanyemba]] kweVietnam. Nyika iyi ine muganhu ne[[Laos]], [[China (nyika)|China]], [[Cambodia]]. Mureza weVietnam une mufananidzo weshiri inonzi [[hungwe]]. [[Category:Asia]] [[Category:Nyika]] [[Category:Vietnam]] pfj5fbghsbfgnmfq5gbysi1huhvsxd3 0 4996 37861 32299 2014-12-31T06:13:42Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dandare remagetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dandare remagetsi]] 0z5tbel8oexumdg6kolzcs7hk4jvwxf 0 4997 32653 32300 2013-03-08T16:25:51Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q43663]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:HandKnittedWhiteLaceSock.jpg|thumb|sokisi rakarukwa nemaoko]] Sokisi (Sock in English) chipfeko chinopfekwa kutsoka. Sokisi rinopfekerwa: * Kudziyisa makumbo zvikurusei kunzvimbo dzinotonhora. * Kubata ziya rinobva mutsoka nokuti tsoka dzinoburitsa ziya rakawanda. * Mucheno. [[Category:Zvipfeko]] sxssh0ak7fial1elp4mri5z6atejoed 0 4998 59568 59567 2018-08-25T23:55:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Human.svg|thumb|250px|right|Chimiro che [[murume]] ne [[mukadzi]] vasina kusimira. Murume akakura pamapendekete, mukadzi akakura muzvidya]] Chimiro chemuviri wemunhu chinokonzerwa nezvinhu zvinoti: mapfupa e[[ragwanda]] rake; [[mhasuru]] dzaanadzo; ne[[mafuta]] ari paari. Chimiro cheragwanda chinokura nekushanduka kudzamara munhu akura abva zera, chimiro ichi chinozoramba chakadaro kwehupenyu hwese. Panguva ye[[kuputudza]] chimiro chemunhu chinoshanduka zvichigadzirira chitiko chekusikarudzi. Muvanhu vayaruka mhasuru dzinochinja nokuda kwe[[kushenaira]] uye nzvimbo dzine mafuta pamuviri nehuwandu hwacho zvinochinja zvichikonzerwa ne[[zvidenhi]]. Dzimwe [[nhodzerwa]] dzinobva kuvabereki dzine chekuita nemawumbirwo anoitwa muviri wemunhu. Chimiro chemunhu chinokonzera mafambiro uye mamiriro akasiyana uye chimiro chikwanisawo kukwezva vamwe vanhu. ==Kuumbwa kweRagwanda== Kuumbwa kwakaitwa ragwanda remapfupa emunhu ndiko kunonyanya kududza kuti munhu ane chimiro chakaita sei uye ragwanda harichinje zvakanyanya pahupenyu hwemunhu. Varume vanoonekwa vakareba pane vakadzi kazhinji-zhinji. ==Kufara pamapendekete nekukura dundundu== Kufara pamapendekete kunoonekwa muvarume panguva yekuputudza. Kukura kwemapfupa e[[mbabvu]] kunokonzerwa ne[[chidenhi]] chinonzi testosterone panguva yokuputudza. Saka varume vaine mapendekete akakura nedundundu rakabuda, zvinotendera kuti vafeme mweya wakawanda unoenda kumhasuru dzavo. ==Magaro makuru muvakadzi== Pakuputudza vakadzi vanokura [[magaro]] izvi zvichikonzerwa nechidenhi chinonzi estrogen. Bvupa repahudyu rinofara iyi iri umwe musiyano pakati pevarume nevakadzi. Vakadzi vane zvidya zvakafara zvinova zvinoenderana nekuzvara vana; kukura muzvidya zvinotendera kuti mwana abude nyore panguva yokusununguka. Mushure mekuputudza zvidya zvevakadzi zvinenge zvafara kudarika mapendekete avo; kuvarume mapendekete anofara kudarika zvidya. ==Kufamba kwemafuta== Estrogen inokonzera kuti mafuta achengetwe mumagaro, zvidya nemuhudyu muvakadzi. Kana nguva yasvika yokuti vakadzi vaguma chizvaro, chidenhi chinonzi oestrogen chinoderera, zvichikonzera kuti mafuta atame kubva mumagaro, zvidya nehudyu kuenda muchiuno. Pava paya mafuta aya anochengetwa padumbu. Naizvozvo vakadzi vanoonekwa vane chiuno chitete nemagaro makuru. Varume vane mafuta mashoma pachiso izvi zvichikonzerwa nechidenhi chinonzi testosterone, inobatsira kuparadzwa kwemafuta. Varume vanochengeta mafuta muchiuno nepadumbu nokuti havana estrogen yakawanda. ==Zvirevo== *Muviri [[mwene]] wawo. The (disposition of the) body is known by its owner ==Mitauro yeBantu== *Va[[Makhuwa]] vanoti '''irutu''' (body) kureva [[muviri]]. [[Category:muviri]] [[Category:chezvipenyu]] ix9ki31a4q8p6s3cfqqbn7m4ga9rsw5 0 4999 18407 2011-12-04T16:07:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zamu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zamu]] c1o1dx33g1gcus14lbgj2kz9llapna3 0 5000 32302 26529 2013-03-08T02:30:13Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q49223]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Image:Knickers1.jpg|thumb|300px|Mapenti evakadzi]] '''Penti''' (panty in English) chipfeko chemukati chinopfekwa nevakadzi chakareruka chinovhara nhengo dzesikarudzi zvichibva muchiuno nekuenda pakati pemakumbo. Penti rinogadzirwa rine ndandi muchiuno, chipika chinovhara nhengo dzesikarudzi, nemaburi anopinda makumbo anenge ane ndandi zvakare. mapenti haana jira rinovhara makumbo - nyangwe zvazvo mamwe ane makumbo mapfupi chete. Mamwe mazita anoshandiswa ndeekuti [[nika]], [[bhurugwa rechikadzi]]. [[Category:zvipfeko]] [[fr:Culotte (vêtement)#Costume féminin]] ey6h5ygtwnnm1jt0zbggrgi04zkv84l 0 5001 37885 18418 2015-01-01T22:18:55Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dandare remagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dandare remagetsi]] 8xfhyix8dby0l012rwyh3g6tzmwkzo7 0 5002 18420 2011-12-04T21:45:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Penti]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Penti]] j4mznybzg9pky5wuiqr89yjihe7rfsc 0 5003 18421 2011-12-04T21:45:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Penti]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Penti]] j4mznybzg9pky5wuiqr89yjihe7rfsc 0 5006 39990 39987 2015-04-04T02:11:38Z 184.71.77.166 wikitext text/x-wiki [[Chikuwo]] (Mode) - iri zita rapiwa kududzira nhamba inoonekwa zvizhinji paboka renhamba dziri kutaurwa nezvadzo. Sokuti kana tiine boka (set) renhamba dzinotevera: 3,4,6,7,8,9,10,4,11,2,1,4; tinennge toti nhamba 4 ndiro [[chikuwo]]. ==Kupiwa kwezita== Shoko rokuti [[chikuwo]] riri pano rinotodza shoko rinoti [[chikuwo]] rinoreva chinhu chinoramba chichidzokororwa kutaurwa. Pano nhamba inodzokororwa yabva yanzi guwo kutodzana nechikuwo charehwa pamusoro. ==Tsika== *Chokudya [[chikuwiwa]] chavana vaduku: apa kureva ''little children are always asking for something to eat''. *[[Chikuwiwa]] (persistent request) ape kureva chinhu chinogaro taurwa nezvacho kana kukumbirwa. [[Category:Masvomhu]] ov5agl9t6dyrbflcpky80neogjha9j6 0 5007 18439 2011-12-05T03:46:45Z Thumani Mabwe 1888 [[Chepakati]] rachichinurwa ku [[Chipakati]]: more suited wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chipakati]] pcnmgqokd00bypkg5xwlhlzggb53tbo 0 5009 18486 2011-12-06T22:25:52Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Dziva rokushambira]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Dziva rokushambira]] jh8uzj1rz59rqxgu08211ma9q0xury6 0 5010 59205 59204 2018-08-17T01:14:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Circle arc.svg|thumb|300px|Bandiko re denderedzwa rine ruvara rwe green]] Muchidzidzo [[pimanyika]], [[bandiko]] (Sector in English) - iri izwi rinoreva nzvimbo iri pakati pe[[nhara]] mbiri (radii) dzakanyorwa kubva pakati pedenderedzwa kuenda pazvimiso zviviri zvakasiyana zviri pamuganhu wedenderedzwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''bandika''' (1. fit together, join, connect, fasten to, attach, stick on, affix, fasten, glue down; 2. fig. attach oneself to someone). [[Category:pimanyika]] lwpp0cy21q4f76duyohiw27rirea9rn 0 5011 18526 2011-12-07T03:55:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[nhumbu]] a4y0us537ouwyg87f781qynxxypuwcz 0 5012 18529 2011-12-07T03:58:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwembwa (bonde)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hwembwa (bonde)]] fypasuh69471mmfjkvo9gwfmd6vufz7 0 5013 44939 32304 2016-05-03T09:39:26Z Daniel Soron 6086 wikitext text/x-wiki [[File:Bandana.jpg|right|225px|thumb|Musikana akapfeka dhuku rinozni bandanna]] '''Dhuku''' (Head Kerchief) ijira rinosungwa mumusoro kuitira kushongedza musoro kana kudzivirira musoro kana munhu ari kushanda. Mutsika yemu[[Zimbabwe]] dhuku rinopfekwa nemadzimai vakura kunyanya ku[[maruwa]]. Madzimai vechidiki vanopfekawo dhuku zvikurusei kana vari pana tezvara asi tsika iyi yava kuenda ichipera zvikurusei kumadhorobha. ==Zvekunze Links== * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=bNI7CRSo-NA Sei kusungirira munhu bandana costume] [[Category:Zvipfeko]] 98lqhmsmzp2x13mawnyy2pv6ay5omii 0 5014 18579 2011-12-10T03:45:19Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Kupfura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupfura]] aan6ktydri8zqsi8lovmjvkgibj3vh9 0 5016 63414 62073 2019-05-04T22:01:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musi weChisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musi weChisi]] ewy7wdo0mtcdq7h46ontkct7put5uwo 0 5017 66896 32305 2019-07-16T23:12:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Vhiki''' kana kuti '''svondo''' zvinoreva nguva inoita mazuva anoverengwa kuita masere akatevedzana. Mazuva evhiki anoverengwa zvichivamba musi we[[Svondo]] kusvika musi we[[Mugovera]]. Nokumwe kutaura vamwe vanodaidza vachiti svondo. Mazuva evhiki ndeanoti: # [[Svondo]] - zuva rokutanga reVhiki kanaSvondo # [[Muvhuro]] - zuva rechipiri reVhiki. Muvhuro izuva rokutanga pamazuva anoenda vanhu vazhinji kubasa, izuva rinovhura mazuva emushando paSvondo roga-roga. # [[Chipiri]] - zuva rechipiri pamazuva anoshandiwa paSvondo roga roga. Uyewo, Chipiri izuva rechitatu kubva kutanga kweSvondo roga-roga. # [[Chitatu]] - zuva rechitatu pamazuva anoenda vanhu vazhinji kumabasa ririvo zuva rechina kubva pazuva rokutanga kweSvondo roga-roga # [[China (Musi)|China]] - iri izuva rechina pamasuva emushando paSvondo roga-roga, ririvo zuva rechishanu kubva pazuva rokutanga kweSvondo roga-roga. # [[Chishanu]] - iri izuva rechishanu riri rekupedzisira pamazuva okushanda paSvondo roga-roga asizve riri zuva rechitanhatu kubva pazuva rokutanga paSvondo roga-roga. # [[Mugovera]] kana kuti [[chitanhatu]] - iri izuva rokupedzisira paSvondo roga-roga. Uyewo izuva apo vamwe vashandi vanogovegwa mibairo yekushanda kwavakaita paSvondo rose, ndiko kusaka zuva iri rakanzi Mugovera. [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] 2ixr3lbb7elx2gp9w6zw49c6ujmm8so 0 5018 32306 31451 2013-03-08T02:31:04Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 177 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q129]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''China''' izuva repavhiki rinotevera [[chitatu]] richiteverwa ne[[mugovera]]. [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] 63sodpawrkk31e8eu8wkftgn3l1qdh1 0 5019 68864 66907 2019-09-15T21:11:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Musi kana [[musi|zuva]] (day 24hrs) zvinoreva kubatanidzwa kwemuswere wezuva nehusiku hwacho zvichiita ma[[awa_(nguva)|awa]] makumi maviri nemana (24). Muswere wezuva ndiwo unganzi ''day time'' mu[[English]]. [[Husiku]] ndihwo hunonzi ''night''. Vhiki kana svondo rimwe rine mazuva kana misi [[minomwe]], vhiki rega-rega richivamba nemusi weSvondo. [[Gore]] rine misi mazana matatu nemakumi matanhatu nemashanu (365) kana ari makore nje. Kana rasvika [[gore remucharikwa]] (leap year) rine mazuva mazana matatu nemakumi matanhatu nematanhatu (366). ==Mamwe Mazwi== *[[Minzamusi]] (Object that lasts for a day only). ==Tsumo== *Zuva i[[gore]] rinodoka rava namarevo [[mavi]] na[[mauya]]. A day is a year, it may set with both bad and good news. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lubwisi]] ne[[Luganda]] vanoti '''msana''' (n. daytime; noon; midday) kureva nguva yemasikati. *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''kisana''' (n. daytime; noon) kureva nguva yemasikati. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''musi''' (the day-time; noon) kureva nguva yemasikati. *Va[[Shambala]] vanoti '''mushi''' kana '''mishi''' pakuwanda (n. day), kureva [[musi]] kana [[misi]]. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''iminsi yose''' (everyday) kureva [[misi yose]]. [[Category:Nguva]] 4olt3v9kdjw4clalopagsxxx0crob66 0 5020 32308 31251 2013-03-08T02:31:26Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 182 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q105]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muvhuro (Monday) izuva rechipiri revhiki rinotevera [[Svondo]] uye richiteverwa ne[[Chipiri]]. Kune vanhu vazhinji muVhuro ndiro zuva ravanotanga kuenda kubasa kana ku[[chikoro]] pavhiki. [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] 6dyccx0vqh0ufuwn68a7mjlx2zk6dr6 0 5021 18771 2011-12-21T01:46:01Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " [[Svondo (Vhiki)]] [[Svondo (musi)]]" wikitext text/x-wiki [[Svondo (Vhiki)]] [[Svondo (musi)]] fwxgteqsignuacybld7iw4qa2oljd12 0 5022 18772 2011-12-21T01:46:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhiki]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Vhiki]] ov2zyqx16zljbf73bqcvoym6xl1xv94 0 5023 32309 30688 2013-03-08T02:31:36Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 179 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q132]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Svondo ndiwo musi wekutanga we[[vhiki]] rinoreverwa ne[[muvhuro]]. KumaKristu mazhinji Svondo ndiro zuva rokuenda ku[[Kereke]] uye izuva rekuzorora. Kana kuchitevedzwa chinamato chema[[Judah]], [[Mugovera]] ndiwo Sabata kwete [[Svondo]]. [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] eeov93vh55g70uo0tl5behajabt1ok3 0 5024 32310 30712 2013-03-08T02:31:47Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 175 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Mugovera''' (Saturday) ndiro zuva rechisere repa[[vhiki]] rinotevera [[chishanu]]. Kuvanhu vazhinji mugovera izuva risingaendwe kubasa rinoshandwa mu[[hushangazhi]]. Kana kuchitevedzwa chinamato chechi[[Judah]], [[mugovera]] ndiro zuva reSabata kwete [[Svondo]]. [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] c2crn9739br1dy2n2objerk24vhghf6 0 5025 18776 2011-12-21T01:57:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " [[Chishanu (musi)]] [[Chishanu (mhoresa)]]" wikitext text/x-wiki [[Chishanu (musi)]] [[Chishanu (mhoresa)]] opfxuvi31gcghlzz33ts8kh7qchfivp 0 5026 32311 30686 2013-03-08T02:31:58Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 174 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q130]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Chishanu''' (Friday) ndiro zuva rechitanhatu repa[[vhiki]] rinotevera [[China]] richiteverwa ne[[Mugovera]]. Kune vanhu vazhinji [[chishanu]] ndiro zuva rekupedzesera kuenda kubasa pavhiki uye zuva rekupedzisira kuenda ku[[chikoro]]. [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] eag4prl4bl64jt0pr2h9kunru4klvh4 0 5027 42679 32312 2015-11-08T08:57:42Z 186.127.150.118 wikitext text/x-wiki [[File:Hermandad - friendship.jpg|thumb|Chishanu]] '''Chishanu''' (handshake) zvinoreva kubatana chanza vanhu vachimhoresana. Mukutaura vanhu vanoti "Tikubatei chishanu" kureva kumhoresana. [[Category:tsika]] [[Category:Zimbabwe]] ntd3txxmpw5dpg2oeexqyy12asjq6pg 0 5028 18779 2011-12-21T02:05:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mugovera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mugovera]] evx7nuz2zeglrz64xa74j65jovc9ef6 0 5029 32313 30693 2013-03-08T02:32:20Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 182 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q127]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Chipiri''' ndiro zuva rechitatu re[[vhiki]] rinotevera [[muvhuro]] richiteverwa ne[[chitatu]]. Kutaura uku kunenge kuchitevedza kuverengwa kwechi[[Judah]]. [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] l65bks7xc4auuda6ex0birkufeaxma0 0 5030 32314 31452 2013-03-08T02:32:30Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 179 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q128]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Chitatu''' (Wednesday) izuva rechina re[[vhiki]] kana kuchitevdzwa kuverenga kwevhiki pachi[[Judah]]. Zuva iri rinotevera [[chipiri]] richiteverwa nemusi we[[china]] [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] 13u0ywfnxe948wynjbfl9s3q6g7x586 14 5031 42967 18817 2015-11-15T19:17:19Z 131.229.148.210 wikitext text/x-wiki Mutupo (totem) izita redzinza; aya mazita anoshandiswa nemarudzi evanhu vatema vari muAfrica. Vanhu vane mutupo wakafanana vanotarirwa sevanhu vane [[hukama]] zvichibva pakuti madzibaba avo vanhu ve[[rudzi]] rwumwe. Vazhinji vari muZimbabwe vanotenda kuti vanhu vane mutupo wakafanana havafanirwe kuroorana. [[Category:Wikipedia]] t1zclvireny8t7d0nuu2nu9zstjryit 0 5032 69107 69065 2019-10-02T21:52:49Z 129.170.194.176 Misplacing of vanhu. wikitext text/x-wiki '''Mutupo''' (totem) izita re[[dzinza]] kana kuti boka revanhu vakambenge vagere munzvimbo imwe chete makarekare. Aya mazita anoshandiswa nemarudzi evanhu vatema vari muAfrica. Vanhu vane mutupo wakafanana vanotarirwa sevanhu vane hukama zvichibva pakuti madzibaba avo vanhu verudzi rwumwe ==Tsika yeMitupo== *Vamwe vanhu vari muZimbabwe vanotenda kuti vanhu vane mutupo wakafanana havafanirwe kuroorana. *Pakukwazisana vamwe vanhu vanodaidza mutupo wemunhu ari kukwaziswa. *Vana vanotora mutupo wababa wavo. *Mitupo mizhinji ine [[mutupo|zvidawo]] zvinotsauranisa mapoka evanhu vane mutupo mumwe. *Mutupo mumwe unogona kuwanikwa kumarudzi akatsaukana sokuti: [[Korekore]], [[Tonga_(Rudzi)|Tonga]], [[Zezuru]], [[Karanga]], [[Venda]], [[Ndau]], [[Manyika]], [[Ndebele]] zvichingodaro. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutupira]] kana [[kutupitira]] (1. Walk very far; 2. Fly very high). Zvichida izwi iri rinotodzana nerekuti [[mutupo]]?? Apa mutupo riri zita rakabva kure richitevedza [[dungwe redzinza]]. *[[Kutsura]] (to release from food taboos connected to [[mutupo]]) zvichireva kusungunurwa kubva pamutemo unodzivisa kudya mutupo. ==Mitauro yeBantu== *VaYao vanoti '''tupa''' (to be many) vachireva kuwanda. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''muziro''' (an animal or thing respected by members of a family which may not be eaten, totem) kureva [[mutupo]]. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''mukowa''' (clan, totem) vachireva vanhu vane [[mutupo]] mumwe. *Mururimi rwe[[Baila]] vanoti '''mukoa''' (clan, totem) vachireva vanhu vane [[dzinza]] rimwe. *Va[[Maconde]] vanoti '''litawa''' kana '''matawa''' (clan, ethinic group) vachireva [[dzinza]] kana [[rudzi]]. Kune chinonzi [[mutupo|chidawo]] chinoenderana nemutupo. *Vatauri ve[[Bemba]] ku[[Zambia]] vanodudza mutupo vachiti '''mukowa'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''chibongo''' (clan name such as Phiri, Banda, Mbewe,Sakala (or) totem). *[[VaLungu]] vanoti '''mutupu''' (only) kureva [[chete]]. Soluti '''umulimi mutupu''' (only the farmer). [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] c07hckt4kyqw6no0ox5t019s5ndnhj5 0 5033 18826 2011-12-23T01:54:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shoko - Vhudzijena]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Shoko - Vhudzijena]] 8nppst7rifel6skq3qzi5vbi7tofo1g 0 5034 63714 63713 2019-05-18T15:38:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Vayera Shava vanoyeresa mhuka inonzi [[mhofu]] kana kuti [[nhuka]]. *[[Shava Musimuvi]] *[[Shava Masarirambi]] *[[Shava Wakanonoka]] *[[Shava Mukonde]] *[[Shava Museyamwa]] *[[Shava Nyakudirwa]] *[[Shava Nyakuwiruka]] kana [[Shava Nyakuyiruka]] *[[Shava Mazarura]] idzinza riri pedyo ne[[Rwizi Mupfure]]. *[[Shava Mwendamberi]] idzinza ra[[Chivero]] vari ku[[Madokero]] kwe Chivero. *[[Shava Mhukahuru Murehwa]] idzinza raNeuso vari kuGokwe neSanyati. *[[Shava Mvuramavi]] rine madzinza anoti Nemangwe, Nenyanga, Negonde, Nyavira, Neharava, Seke Mutema *[[Shava Mufakose]] *[[Shava Mutenhesenwa]] vari ku[[Maodzanyemba]] kwe [[Zimbabwe]]. *[[Shava Nematombo]] *Shava [[Mayinje]] the descendants of Gutsa who settled in the North who are now known as Makuni vekuDiwa ==Mamwe Mazwi== *[[Ruvara|Shava]] (red) kana zvichitaurwa ku[[Kalanga]] vanoti [[shaba]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhwirukha''' (run from; travel quickly). *VaLuwanga vanoti '''okhwirukhira''' (run to; run for). *Va[[Digo]] vanoti '''Shaba''' (brass). *Va[[Chewa]] vanoti '''kuseama''' (recline). *Va[[Chewa]] vanoti '''kuseama''' (recline). [[Category:mutupo]] [[Category:Zimbabwe]] rlxt5ik3quga9b8yt26bkvqsptf8y5f 0 5035 18833 2011-12-23T02:13:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabvazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabvazuva]] 6j536qxb7msy6umjwbmp5uh5p5jy4zb 0 5036 29257 29256 2012-12-16T02:03:54Z Hazard-SJ 2598 Undo revision 29256 by [[Special:Contributions/24.78.72.27|24.78.72.27]] ([[User talk:24.78.72.27|talk]]) wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mutupo ye Shava]] i45gdvmf1wrszka92i5d4i6lrxhubla 0 5037 18900 2011-12-25T19:47:11Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Chipfuva]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[chipfuva]] pda6xd554wlwxuwxlzci9v6f2qkw2c3 0 5038 69238 69237 2019-11-02T18:48:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Cheetah4.jpg|thumb|230px]] '''Musoro''' kana [[soro]] (head) inhengo pamhuka yakatakura dzimwe nhengo dzinoti, [[mhuno]], [[mazino]], [[maziso]] ne[[nzeve]]. Nhengo idzi ndidzo dzine [[hunzwi]] hunosanganisira ku[[nhuhwidza]], [[kuona]], [[kunzwa]]. Shure kwemusoro kuri nechamusoro pemutsipa kunodanwa kunzi [[gotsi]]. Mberi kwemusoro kuri nechepamusoro pemaziso kunodanwa kunzi [[huma]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Bandamba]], [[bangure]], [[dzoro]], [[mudzoro]] zvinotaura musoro muhombe. *[[Nzumura]] (big head - of person or animal) zvichireva dzoro kana musoro muhombe. Ane nzumura yomusoro. *Chimusoro kana [[gundumure]] zvinoreva munhu ane musoro muhombe. *[[Mhanza]] kana [[huma]] (forehead) kureva nzvimbo iri mberi kwemusoro kubva pane tsiye kusvika panotangira vhudzi. *Munhu asina vhudzi panzvimbo inofanirwa kumera vhudzi mumusoro anonzi ane [[mhanza]] kana [[baro]]. Vamwe vanoti [[mukunguru_(musoro)|mukunguru]]. *[[Kushunama]] kana [[kusunama]] (stand on head). *[[Chikope]] (overhanging forehead) guma. *[[Mbambanda]] kana [[kakazhi]] (Ideophone of being obstinate). ==Tsumo== *[[Manenji]] kuona mukadzi ane mhanza. It is astounding to see a woman with a bald head. ==Mitauro yeBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''chitswa''' (head) vachireva '''musoro'''. *Izwi rokuti '''mutwe''' kana '''myutwe''' (head) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]] kureva '''musoro'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''mutu''' (head). *Izwi rokuti '''umutwe''' (head) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] kureva '''musoro'''. *Izwi rokuti '''ubutware''' (chieftainship, authority, inheritance) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Izwi rokuti '''umutware''' (chief, authority, heir) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. [[Category:Muviri]] lvaakfcdszmr5sq6htmh1jfblwpz1v1 0 5039 18907 2011-12-26T01:11:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ziso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ziso]] 71b04gq6bfspmdvqv5bkzg784qfemxl 0 5040 69172 67672 2019-10-26T01:09:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Girls (1) (Imagicity 480).jpg|thumb|Hukama]] '''Hukama''' (relationship) zvinotaura kuti vanhu ndeve [[mhuri]] imwe kana kuti mhuri dzavo dzinodzyidzana kuburikidza nkokunge dzakaroorerana. Kuroorerana kungavapo pa[[zera]] riri kurarama nhasi kana kuti pamazera akafpuura. Hama dzepedyo kunyanya ndidzo dzinoti: [[baba]], [[amai]], [[vana]], [[mukoma]], [[munin'ina]] [[hanzvadzi]], [[ambuya]], [[sekuru]], [[murume]] wako, [[mukadzi]] wako. Munhu wausina hukama naye anonzi [[mutorwa_(Hukama)|mutorwa]]. Vamwe vatauri veChiManyika vanoti [[gamo]] kureva hukama kana hama. *[[Chibvi]] (Direct but distant relation). [[Muzukuru chibvi]]. *[[Hukama|Mhoromoka]] (Stranger married into tribe especially into ruling house). *Izwi rokuti [[makamu]] (relatives) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva [[hama]]. [[Makamu]] izita remhuri. ==Zvirevo== *Muimbi [[Oliver Mtukudzi]] akaimba achiti, '''Zvamunoona husahwira hunokunda hukama'''. *[[Dzikidzira]] (take root, come to stay). *[[Mutorwa]] zvake asi [[akadzikidzira]] pano. He may be no relative, but he has come here to stay. *Kubaya tange [[hama]] vatorwa vakutye. Kill first the relatives (so that) strangers may fear you. *Panorwa hama nehama, mutorwa bvira kure. Where relatives fight, a stranger should keep aloof. *Ukama hwokwamai hahukanirwi [[nhaka]]. *[[Ukama]] hwokwamai hahuna rwiranhaka. *[[Hukama hunonhuwa]]. Relationship is scented. *Kudya [[Mahwekwe|masanga]] chikuru kuonana. Eating is incidental but the main thing is seeing one another. *Aramba ukama apa [[huku]] yangu kurarama. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''mbari''' (kindred - one's family and relations) vachireva [[mhuri]] nehama. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mfwanana''' (n. relationship). *Vanotaura Kikongo vanoti '''mfwanani''' (n. similarity, equality, likeness). *Vanotaura Kikongo vanoti '''-amfwanani''' (the same, equal, alike). *[[VaGanda]] vanoti '''ruganda''' kana '''luganda''' (family, kindred, relations; company) kureva mhuri ne[[hama]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''chilawa''' (agnation - relationship on father's side) kureva Hama yedivi ra[[baba]]. *Va[[Yao]] vanoti '''ulongo''' (affinity, relationship) kureva [[hukama]]. Fananidza nokuti [[varongo]]. *Va[[Nguni]] vanoti '''mzala''' (cross-cousin - there is a cross over of gender in the linking relative). *[[Mang'anja]] vanoti '''m'phale''' (n. relative) vachireva [[hama]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''mwene''' (n. relation) kureva [[hama]]. [[Category:tsika]] mf3uaptiqwtmd98odwnpo4n8rojrmt1 0 5041 18923 2011-12-27T01:59:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hukama]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[hukama]] ds68n2x5vq03akf58fpc1ms7j1v86o0 0 5042 18952 2011-12-28T02:06:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiyero chekupimisa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiyero chekupimisa]] 9j4ardvpc0wgzot6yeul5hm0bvvrnfg 0 5043 35311 32318 2013-11-23T18:15:14Z PaucaVerba 4153 wikitext text/x-wiki [[File:Canal de Suez.jpg|right|200px]] '''Muronga Suez canal''' muronga wakacherwa pakati pe[[Africa]] ne[[Asia]]; Egypt inenge iri ku[[Chamhembe kwakadziva kuMadokero]] uye Saudi Arabia neIsrael dziri ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]]. Muronga uyu wakacherwa kuitira kuti [[zvikepe]] zvaibva ku[[Europe]] zvichienda ku[[Asia]] zvisatenderera nekuzasi kwe[[South Africa]] asi kuti zvigurire ne[[gungwa]] Mediterranean. [[Category:Taranyika]] fxc3ro5t6yunv2epnosgokjegq3jb6x 0 5045 58997 36151 2018-08-12T22:32:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwaro hweChivakwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwaro hweChivakwa]] 9uhewblky7y11jre3hathutwni503px 0 5050 69191 69190 2019-10-26T16:56:03Z 46.17.238.10 /* Genealogy */ wikitext text/x-wiki '''Sinyoro''' mutupo unodanwa varume verudzi rwechi Njanja rudzi wevatema vari mu[[Zimbabwe]]. Mudzimai wa Sinyoro anodandwa kunzi Gambiza. Hanzvadzi yake ichinzi Achinjanja. vanhu vechi Njanja vanhu verudzi rwechi Shona vachitaura mutauro wechi Shona. == Vanowanikwa Kupi == Vanhu verudzi urwu vanowanikwa munzvimbo yaimbonzi Njanja asi yava kuni Chikomba district mu Mashonaland east province mu Zimbabwe. == Vakabvepi == Zvinonzi vakazvarwa nemadzitateguru akabva kuPortugal. Karekare, maPutukezi vaipinda muAfrica vachishambadza machira ne ndarira. Zinonzi mumwe wemaputukezi ainzi Muroro akarwara akasiiwa nevamwe vake vachiti ambozorora. Akasara munyika yavaera Shiri nyinka yaitongwa na Chigwa. Mwanasikana wamambo Chigwa ainzi Mushawashe ndiye akipwha basa rekuchengetedza Muroro kusvika apora. Nekufamba kwenguva vaviri vakadanana zvisina kufadza Mamabo Chigwa. Kune nhoroondo inoti Mambo havana kufara nazvo zvekuti vaida kumuuraya. Zvinonzi akapotera kunharira kwaigara va Rozvi vaera Moyo. Zvinozi ndopaakatora mutupo wekeunzi Sinyoro -Moyo. Imwe nhoroondo inoti akagamuchirwa na Mambo semukwasha, asi panofa Mambo anotongaira vanokomana nehama dzamambo kuzivizsha ishe ariku Dzimbahwe. Zvinotsamwisa Ishe zvekuti anomva aita Muroro mambo we nyika yanga iri ya Chigwa. Zinonzi hama dza Chigwa dzinoronga kumuuraya asi ano chengetedzwa ne va Rozvi vaera Moyo nekuti anga akatora mutupo we Moyo. Baba vake vamwe vaiti vakabva ku Portugal, asi Mai vake vainzi Gambiza vakanga vari we rudzi rwechi Nyungwe rwaigara ku senna munyika yava Mozambique. Zita rekunzi Muroro zvinonzi akariwana kubva mukutaura kwake nekuti aitaura achiti "ro-ro-ro". Zita rokuti Sinyoro rinobva pane zita rechiPutukezi rokuremekedza rokuti "Senhor". Hushe hwake hwainzi Gambiza ndiye akava Chief Gambiza 1. Hushe uhwu hwakaguma in 1908 pakashaika Chief Gambiza 5 nekuti panga paita kusawirirana mudzimba dzana sinyoro. Vakadzi vavo vanonzi ana Gambiza kubva kuna amai va Muroro. Mune dzimwe nguva kunozvarwa vana vanokura vachiita vhudzi dema rakaita chizerere kana kuti rine ma”Curls” Rudhende rwavo bvudzi repagotsi runoyerera kana rakura. Uye vane maziso akaita green kufanana nemaziso e[[varungu]]. Imwe nguva izvi zvinotaridza kuti vana ava vane madzitateguru varungu vakabva ku[[Mhiri Kwemakungwa]]. == Genealogy == Muroro na Mushawashe begot Mesama and Gotoriberi Mesama begot Chidembu and Masoka Masoka begot Neshangwe, Zinyemba and Mugari Neshangwe is believed to have had 35 wives but only 5 senior wives are recognised because they represented the houses that inherited the Gambiza Chieftainship in line with Shona tradition. His wives from the eldest to the youngest were Chinanga, Chikono, Charwe, Dondi and Marudya. Chinanga gave birth to Gwekerere. Gwekwerere slept with one of his fathers younger and as punishment was banned from ever becoming a Chief of the Njanja people. This also applied to his descendant hence his mothers house was removed from succession of the Gambiza Chieftainship. Chikono gave birth to Chivese, Makumbe and Mudavanhu. Charwe gave birth to 'Munyimi' and Nzuwa Dondi gave birth to Zhakata, Tambaoga, Chigondo, Murevanemwi, Mutengwa and Chitsunge 'Marudya' gave birth to Murevanemwi. ==Mazita eMhuri== Mamwe mazita emhuri anosanganisira:[Muroro, Neshangwe, Padzingamuke, Matorera, Nzuwah, Hukutu, Mvura, Zhakata, Tambaoga, Ranga, [Mafukidze]], Mukungurutse, [[Masinire]], [[Manyere]],Mukanganise [[Zenda]],[[Mupanduki]],[[Mugwebi]], [[Makumbe]],[[Chirinda|Chikova, Chirinda]], [[Takwanhira]], [[Chitsunge]], [[Muchiriri]], [[Machadu]], Kutinyu, [[Bozho]], [[Lobo]], [[Ruzario]], [[Ribeiro]], [[Rupiya]], [[DeSouza]], [[Mugwira]], Gumunyu,Vurayai, Mudzingwa, Takawira, Gwatidzo, Ruzengwe, Taderera, Madzeninga, Dororwa, Chidyamatamba, Madzivire, [[Mushipe]] janga musarurwa mushayakarara mangozho nemamwewo anongofanana nedzimwe mhuri dzeChitema. <br /> [[Category:Mutupo]] [[Category:Tsika]] [[Category:Zimbabwe]] 0syde1izu994iqhzeg10zomflgascl4 0 5064 68560 50210 2019-08-28T13:01:57Z 146.230.0.1 zvakanaka wikitext text/x-wiki Kutunda kune paviri. Chokutanga kutunda kungareva kubudisa mvura yemuviri inenge isisadiwe nemuviri iya inonzi weti kana kuti mutundo. Varume nevakadzi vano sevenzesa mboro dzavo kana kuti mapeche avo kutunda. Vana vadiki vanowanzo tunda vakavata kuhope; asi kune vamwe vanhu vakuru vanogonawo kutunda vakarara, kazhinji kana vachinge vadhakwa nedoro. Kechipiri kutunda zvinoreva kubudisa huronyo kunoitwa nevarume kana vachisvira kana kuchaya bonyora kana kuti kudyiwa mboro, iya inonzi bhulo jobhu pachirungu. Vakomana vechidiki vasati vajaira kusvira vanokurumidza kutunda. Isu ma veteran ekusvira tinozotunda kwapera awa chairo, kana kuti ma awa maviri chaiwo, tichingosvira zvedu serevende. Uye kana tava kutunda hatitundi huronyo hushoma. Tinotunda hafu ye kapu chaiyo. Vakadzi vanotundawo vachisvirwa, asi kuti mukadzi atunde unenge wagona kubata nekutokonya panochemedza kunyanya kabhinzi kemukadzi kana kusvira kwenguva yakati o. Kune vamwe vakadzi vanoti kana vava kutunda vachisvirwa vanotanga kutaura nekuwawata zvisina nematuro ese. Unodzwa ave kuti "Iwe, mboro yako yakasiyana nedzimwe iyi" kana kuti "Iwe, seyi varume vese vachingofarira kukwira pamusoro". Anenge asvirwa nevasviri mwana wevanhu!. Ndakambosvira kamwe kamwana so paMidlands State University kakatunda kasevheni. Mwana iyeye ndakamusvira bhigi tayimu. Ini manje ndakazotundawo haaaaa pakabuda tu ritazi chaiyo yemutundo. Bhati ka vanhu vese vandakasvira nyoro, vanosvika 20 vese vakatunda kanosvika ka sere naizvozvo vandakasvira ndakapfeka pepa vanoosvika mazana matatu vakatunda kagumi. eenpqscnq03r4yel3ujqj3405bc0n2x 0 5065 63106 57958 2019-03-21T14:24:44Z 196.41.88.27 wikitext text/x-wiki Shondo i[[mboro]] inenge isina ganda rekumberi rinovhara musoro kana kuti inenge yakachecheudzwa. Varume vanoiswa shondo kana vachinge vasangana nematambudziko pakusvira kana kuti pakuchaya bonyora.shondo imwe inoitika pakukura musoro unokura zvinobva zvaita kuti ganda risavhara zvakanaka.vanhu vanokura neshondo vanoonekwa nenharo zhinji panevamwe. Asi shondo dzinogona kuiswawo nekuda kwe[[chitendero]] chevanhu vakasiyana siyana. Zvinonzi mboro dzine shondo dzino nonoka kubata [[hutachiwana]] hunotapudzirana pakusvirana, izvo zvinosanganisira sifirisi, gonoriya neAIDS. Tinoudzwa isu kuti vakadzi vanoti varume vane shondo ndivo vanonaka nenzira yekuti pamberi peganda ravo panenge patindivara pasisiri yatingati senzitivhi pachirungu. Izvi zvinoita kuti vakwanise kuramba vachikoira vasingatundi kwenguva yekareba. Pavanozotunda mbewu yavo inenge iri hobvu, ungati mukaka wakakora. [[category:muviri]] nbf98qmd3mxuutom65tpy4g36dmaqe9 0 5066 63048 30273 2019-03-03T04:17:21Z 77.246.50.118 wikitext text/x-wiki Pono mifananidzo yemavhidhiyo kana mapikicha yevanhu vasina kupfeka vanenge vachisvirana, kuchayana bonyora kana kuti kumwanana mboro. Kune mhando dzemapono dzakasiyana siyana, uye mazuva ano vanhu vave kukwanisa kuwana pono zviri nyore panhepfenyuro ye indaneti pama kombiyuta kana kuti pama foni pavo. Pono dzinonyanya kugadzirwa kunyika dzekumadokero dzakafanana nekunanaAmerika, Bhiriteni, Europe, nedzimwewo. Asi nyika dzakafanana ne Japan ne India dzave kugadzirawo mifananidzo yemapono inodakadza chose. Vanobuda mumapono vanobhadharwa mari yakawanda inoita kuti vabvume kutaridza zviso zvavo vachisvirwa kaka kuti kusvira. Vakadzi ndivo vanonyanya kuita mari yakawanda kubva ku pono. Tinoziva isu kuti zvikamu makumi mapfumbamwe nezvishanu muzana zvevarume zvinooona pono. Pasichigare pono dzaiwanzogadzirwa semagadziriro avanoita mabhaisikopo kana kuti ma movie, zvichireva kuti panenge pane nyaya inenge ichitevedzwa. Mukuenderera kwenyaya iyi ndimo munobuda kuzosvirana nekumwiwa mboro. Mazuva ano, nekuda kwekuburira munyaya dze tekinoloji, mapono ava kungotanga vanhu vachitosvirana pasina nenyaya iripo, yatingati storyline mururimi rwevapambevhu. Kambhani ye Bang Brothers ndiyo yakachinja maitirwo epono. Vakadzi vanobuda mumapono vanosanganisira Audrey Bittoni , Candace Von, Samantha 38G, Amanda White (uyo ave kunzi Mya Clifton), Terry Nova, Gianna Michaels, Brandi Belle, Jada Fire, Hitomi Tanaka, Priya Rai, Ms Panther (vamwe vanomuti Alisha Madison) vevamwe. Varume vanobuda mupono kunoti Mandingo, Devlon Weed nevamwe. Varume vazhinji vanoona pono vanenge vachitochaya bonyora. Uye tinonzwa isu kuti varume vanofarira chose kuti vatunde vachiona pono panguva imwechete inotunda murume anenge achisvira mupono yacho. Izvi zvinoita kuti vafunge mumoyo yavo kuti ndivo vasvira.Pono onoita kuti bonyora rinyanye kunaka nekuti anenge mupfungwa akutofunga kuti atori panzvimbo imwe chete nevari muvhidhiyo ye pono. 3s519m5h1732j7cnl8yw2ngbyekwid9 0 5068 51192 51191 2017-07-22T15:08:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kugera|Bara]], mapara pahuwandu (Shaven head) zvichireva [[baravara]]. *[[Pfuti|Bara]] kana mabara pahuwandu (1. Bullet. Round shot. 2. Round of ammunition). *[[Bara_(Mana)|Bara]] kana [[mana_(misha)|mana]] (Large family unit of a village). {{Kujekesa}} 6bls10cdpbkr846f99aay9dmzb10tnm 0 5069 61662 61657 2018-12-13T01:33:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Broodmes.jpg|thumb|250px]] '''Banga''' (Knife in English) mudziwo unoshandiswa kucheka zvinhu zvikurusei pakubata mabasa anoti: kubika, [[kuvhiya]], kumenya zvichingodaro. Nhengo yebanga inocheka yakagadzirwa ne[[simbi]] yakapfekerwa pa[[mubato]]. Mubato unokwanisa kunge wakagadzirwa nesimbi, plastic, muti kana chimwe chakasimba. Nhengo yebanga ine panocheka (blade in English) inonzi [[banga|chese]]. Zita iri rinoshandiswawo kutaura chisimbi chinotema che[[demo]], kana [[badza]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Harambi]] (Handle of sword or dagger). Bata harambi yebakatwa somurume: take a firm grip on the handle of your dagger *[[Gwese]] kana [[banga|gweshe]] (blunt object especially a knife) apa kureva banga rakagomara. Banga rakagon'a kana [[chigon'a]]. Banga iri igweshe. *[[Chidaduro]] (sharp knife) apa kureva banga rakapinza. *[[Kuvhiya]] kana [[kuvhuya]] (to skin, flay). *[[Dika]] kana [[dimbo]] (sharp pointed stick, 2. Sharp stake in game-pit) zvichireva chimuti chakapinza chine [[unzi]]. Kana zvawanda zvonzi [[matika]]. ==Tsumo== *Akumbira banga kuti azivikanwe kuti abaya. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kutu''' (Scabbard; sheath) kureva homwe inopfekerwa banga kana [[munondo]]. [[Category:Tsika]] 7rotzc2azgkgl1nkd5ud8vzvsk02qdc 0 5070 54654 53797 2018-01-13T18:57:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mawere]], [[hungadza]], [[ruwere]] kana [[mawere|mutsedu]] (precipice, steep slope) zvinotaura nzvimbo yokuti ukafamba pairi unobva pakakwirira uchienda pakaderera. Sokuti kana munhu achiburuka kubva mu[[gomo]] kuenda mu[[nhika]] anenge achidzika pane mawere. [[Mawere|Mhiripiti]] kana [[rupanana]] (precipice, deep hole with sheer sides). ==Tsumo== *Charovedzera charovedzera [[gudo]] rakakwira [[mawere]] kwasviba. *Mudya nameso, [[musvita]] wapamawere. The eyes only are fed by (an inaccessible) tree on a slope. *Chiri pamuchena chiri pa[[Mawere|mutsvedu]]. What is in a poor man's hands is sitting on a precipice. [[Category:pimanyika]] kyf2cn2oqtsfhas2kh1xclst9igzzd0 0 5071 66045 64346 2019-07-06T01:11:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Seal Point Lighthouse-002.jpg|thumb|250px]] '''Husiku''' (Night in English) inguva yokunge zuva ranyura kunze kwava ne[[rima]]. Kana kusina makore [[nyenyedzi]] dzinoonekwa nguva iyoyi uye mwedzi unokwanisa kuonekwa zvakare. ==Kurerutsa Mutauro== *Nyaya inonzi ''husiku huviri'' inotaurwa nhoroondo yemusi uyo zuva rakadzikatidzwa nemwedzi kwakava nerima zuva richiri pakurova nhongonya. *Tichavatako [[masiku]] maviri: We shall sleep there two nights. ==Tsumo== *Zuva rina [[ziso|meso]], deko rine [[nzeve]]. *Chiverevere ndechousiku chamasikati vazhinji vangouya. Secret is that which occurs at night; for that which occurs by day people will come. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''chiro''' (n. night) kureva [[husiku]]. *Izwi rokuti '''masiku''' (night, evening) rinotaurwa ku[[Chisena]] ku[[Mozambique]]. *Izwi rokuti '''eshiro''' (night, evening) rinotaurwa mururimi rwe[[Luwanga]]. *Izwi rokuti '''omukiro''' kana '''omukilo''' (night) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]] kureva [[husiku]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''chilo''' kana '''uhiku''' (night); VaShona vanoti '''chiro''' kana [[husiku]]. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chilo''' (night) kureva [[husiku]]. *Va[[Shambala]] vanoti '''kilo''' (n. night) kureva [[husiku]]. {{Kujekesa}} [[Category:Tsika]] jejacy4y4tkrjcyvn6bkipjpi1mpwm0 0 5094 64982 55919 2019-06-13T00:17:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Zita''' (''name'') izwi rinodudza kuti nzvimbo, munhu, kana chinhu chinonzi ani. [[Zina]] (Name) apa kureva [[zita]] kururimi rwe[[ChiNdau]]. Mazita evanhu nemazita emhuri mu[[Zimbabwe]] anowanikwa pazvinyorwa zvinoti: [[Mazita emhuri]] na[[Mazita eChishona]]. *[[Chiyambo]] (good name, praise) kureva zita rakanaka nokuda kwemabasa akanaka. *[[Muchowe]] kana [[jee]] (1. Playful talk, behaviour, temperament). Zita romuchowe: nickname. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''izina''' (name) kureva [[zita]]. *Mururimi rwe[[Lomwe]] vanoti '''nsina''' (name) kureva [[zita]]. *Izwi rokuti '''zina''' (name) rinotaurwa neMitauro yakawanda yeku[[Malawi]], [[Zambia]] nedunhu re[[SADC]]. [[Category:Tsika]] 5l42hzo7n10c7xxvl4iapffbratewyu 0 5095 54828 54826 2018-01-21T23:21:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mabvi (Knees) zvinoreva chikamu chegumbo panova ndipo panogonya. Kana riri rimwe rinonzi [[ibvi]] kana [[bvi]]. *Pabvi ndipo pane [[chipfundo]] (skeletal joint) chegumbo. Munhu ane mabvi maviri, ibvi rimwe pagumbo rega-rega. *[[Chinhemhe chebvi]] (Knee-cap) kureva pfupa rakavhara ibvi. *[[Chipfundo]] kana [[chifundo]] (skeletal joint) kureva panosangana mapfupa maviri sepabvi, pa[[bendekete]] kana pa[[gokora]]. [[Category:muviri]] bds7t8bvt2sawspwmj0tr0bmgqsjsfu 0 5096 39164 20041 2015-03-08T05:02:50Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kumema (Inspecting a crop in fields) zvinotaura kufamba kunoita murimi achitarira [[mbesa]] dzake. Panomema murimi anenge achitarira hutano hwezvirimwa achiwongorora kuti hapa tumbuyu turi kudya zvirimwa here uye kuti munda unoda mvura here. Shoko rokuti [[kumema]] rinorevawo kupereka muripo wekutanga weroora. [[Category:kurima]] oida50svn34nkbypirdq0ta96ep9rln 0 5097 32324 20426 2013-03-08T02:34:26Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q935923]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Chinokoro''' (Scoop) zvinoreva mudziyo unoshandiswa kunokora hungava hupfu, kana mbesa. ==Tsika== *Chinokura chinokotama [[musoro]] we [[gudo]] wave chinokoro. [[Category:tsika]] loljpkogygc4lrb8y2zm2sg5obimycu 0 5098 68448 56246 2019-08-23T02:15:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Penzura (Pencil) chinyoreso chinoshandisa kamuti kakagadzirwa ne ''graphite'' kunyora pabepa. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''ikaramu''' kana '''amakaramu''' (pencil/s) vachireva [[penzura]]. *[[VaTonga]] vanoti '''imbele''' (point of a pencil) vachireva [[muromo wepenzura]]. [[Category:tsika]] [[Category:hushangazhi]] 9aomvvisgxcm73lge8yx2p1o57m5luq 14 5118 33569 33186 2013-04-13T10:18:15Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7217301]] wikitext text/x-wiki [[Category:Ziwumbe]] ra3d8w0539ar69tt4s09s0m0sjtollm 0 5131 54602 35323 2018-01-10T07:08:29Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Russian Federation'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Russia.svg|140px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of Arms of the Russian Federation.svg|90px]] |} |- | align="center" colspan=2 | |- | align=center colspan=2 | [[File:Russian Federation (orthographic projection).svg|270px]] |} '''Russian Federation''' inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[Europe]] ne [[Asia]]. Guta guru racho i[[Moscow]]. {{Europe}} [[Category:Europe]] 6rp8se6hhcvpqr4f6azx09iop7q1luv 0 5132 35669 32327 2013-12-19T16:30:17Z 193.110.115.34 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Mexico'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Mexico.svg|140px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Mexico.svg|90px]] |} |- | align="center" colspan=2 | |- | align=center colspan=2 | [[File:Mexico (orthographic projection).svg|270px]] |} '''Mexico''' inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[North America]]. Guta guru racho i[[Mexico City]]. {{North America}} [[Category:North America]] 3pa9lux643vzz70xkheumdbw2j8t8yb 0 5138 55095 55087 2018-02-01T22:17:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg|thumb|upright|Isaac Newton]] Va'''Sir Isaac Newton''' (4 Ndira 1643 – 31 Kurume 1727) vaiva scientist nephilosopher vane mukurumbira vaibva kuEngland. == Zviitwa zvikuru == Muchidzidzo che[[masvomhu]], vaNewton vakawedzera zvikuru, ruzivo rwedu rwemasvomhu. Nharaunda dzavakabetsera kuwedzera ruzivo dzinosanganisira zvese mukubva mukarikurasi (calculus), [[pimanzvimbo]] nealgebra. Pamwe chete na[[Gottfried Wilhelm Leibni]] zvakabatsira kuumba ruzivo rwedu rwekarikurasi - nyangwe vakashanda vakazvimiririra. Muchidzidzo che[[fundoyetsimba]], vaNewton vakawanikidza kuti [[chiedza]] chichena hachisi cheruvara rimwe asi chakagadzirwa nemavara avakapa zita rekuti ma"primary colours" (mavara ekutanga). "Experimentum crucis" yavo ine[[humbowo]] hwe[[dudzirazivo]] (theory) yavo yekugadzirwa kwechiedza mu[[rutsaudzo]] runoitika kana chiedza chichipfuura nemu[[zhumwi]]. Mukudzidza kweku[[kuhamba]] (motion), mabhuku aNewton, "Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica", akakosha zvikuru mu[[fundoyetsimba]] yanhasi. Bhuku rekutanga mumabhuku acho rinopa uye rinotsanangura [[Mitemo yeruhambo yaNewton]] (motion) inganyorwa sezvizvi: *'''Mutemo wekutanga''': Pachinge pasina [[fosi]] rokunze rinomutsisa, mitumbi yose inoramba iri pakuzorora, kana pa[[kuhamba]] kusingashanduke ichitevedza gwara raka[[twasuka]]. Izvi zvinoreva kuti mutumbi wakazorora unoramba wakazorora kusvika wamutswa nefosi rokunze risina rimwe fosi rinori[[gadadza]]. Zvakare mutumbi uri kuhamba unoramba uri kuhamba ne[[spidhi]] imwechete uye [[rudzivo]] rusingashanduke kusvika apo unotekenyewa nefosi rokunze risina rimwe fosi rinori[[gadadza]]. Uyu mutemo unodanwazve kuti mutemo we[[chinepfu]]. *'''Mitemo wechipiri''': Apo mutumbi unohamba, [[rufangu]] rwawo '''a''' rwunotevedza [[rudzivo]] rwakati [[sambamba]] nefosi riri kutekenya; rufangu nefosi zvine [[rupandavaro rwakadondeka]] uye rufangu ne[[huremu]] zvine [[rupandavaro rwakakondeka]]. Izvi zvinoreva kuti rufangu rwunokwira panokwira fosi uye rufangu rwunodzika panokwira huremu. Mutemo wechipiri uyu unonyorwa ne[[tsazaniso]] inotevera '''F = m.a''' *'''Mutemo wechitatu''': ==Mutemo wechitatu== *Pose pane [[fosi inopinga]] panoita [[fosi inopingura]]; mafosi maviri aya akaenzana uye akadzivana. *Pose pane [[chinobinga]] panoita [[chinopingura]]; izvi zviviri aya akaenzana uye zvakadzivana. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Fosi inopinga]] ndiyo inonzi '''acting force''' ku[[English]] kureva racho fosi ratanga kusunda kana kuzvuva. *[[Fosi inopingura]] ndiyo inonzi '''reactive force''' ku[[English]] kureva fosi rinopikisana nefosi ratanga kumutsa rinosunda kana kuzvuva. [[category:dzidzo]] pohg7gqztywvlp0jy661wxtv0ykoxp1 0 5171 32329 30328 2013-03-08T02:35:38Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q206037]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Dendera pa Mineti]] (Revolutions per minute)- iri izwi rinodudzira mudida wechiumbwa chiri kutenderera pa akiso uye kuchishandiswa Dendera pa Mineti sechiyero. Chiyero ichi chinoshandiswa zvakare kutaura mudida wezviumbwa zviri kuzeya zvichiita monerapo paAkiso iri pakati pechiumbwa chiri kutaurwa nezvacho. {{Fundoyetsimba}} [[category:fundoyetsimba]] 8d7hdd0tqxyenzoabrn2q2iymq2bu83 0 5172 64850 53569 2019-06-11T01:20:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Huma]] (Forehead in English) chikamu chiri pamberi pemusoro chiri pamusoro pe[[maziso]] zvichinosvika panotangira bvudzi. == Tsika == * Ndamba kuudzwa akaonekwa ne[[mbonje]] pahuma. *Manetsa huma, kuchonya uri murima. It is useless to strain one's forehead by winking to somebody in the dark. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nkhuma''' (n. forehead) kureva '''huma'''. [[Category:Chezvipenyu]] [[Category:Muviri]] kw45dg3ulhe6w7nl6vdc5yu9gf7y56e 0 5173 64075 64074 2019-05-24T02:46:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kubhabhatidza]] (baptism in English) itsika inoitwa nevatendi vechiKristu yekupinza mutendi mutsva mumvura. Tsika iyi inoitwa mushure mokunge munhu agamuchira Jesu Kristu achitenda kuti muponesi uye ndiShe. Maitirwo ayo kumaKereke mazhinji anoti munhu anonyudzwa muviri wake mumvura zhinji kuchitaurwa mashoko anoti, "Ndinokubhabhatidza muzita raBaba, neraMwanakomana, nera[[Mweya Mutsvene]]. Kubhabhatidzwa mucherechedzo wokutanga wokuti munhu ave mutendi kuna [[Jesu Kristu]] uye unocherechedza kubviswa kwe[[zvivi]] zvemunhu. [[File:Jesus-army-baptism.jpg|thumb|left|240px|Kubhabhatidza munhu achinyudzwa muviri mumvura ku[[Rwizi]]]] ==Mazwi eBantu== *VaKongo vanoti '''womba''' (v.i. to be soaked and softened, become soft - not rotten) kureva [[kunyata]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''wombesa''' (v.t. to soak and soften) kureva [[kunyata]]. *VaKongo vanoti '''wombomoka''' (v.i. to be soaked and softened or rot and go to pieces). *Mururimi rweLenje vanoti '''womba''' (Be soft, loose, relaxed e.g. with heat or moisture; slack - not tight; be soft, mild, gentle, calm, complacent, content, easy-going, kind, tame). *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''chiwomba''' (Something soft, soft part, crumb of bread). [[Category:Chitendero]] arhywl5dooi21o0z556p27ju2siajy9 0 5174 37551 32635 2014-11-07T14:01:35Z PaucaVerba 4153 wikitext text/x-wiki Mu[[Chitendero chechiKristu]], [[Mweya Mutsvene]] ishoko rinoshandiswa kureva mweya wa[[Mwari]] uyo anenge ari Mwari ari kubata panyika kune vakatenda kuna [[Jesu Kristu]]. Mweya Mutsvene uyu haaonekwe nemaziso asi vanotenda vanomuziva kuburikidza nemabasa ake mavari. Bhaibheri rinoonesa kuti Mweya Mutsvene akanga aripo kubvira pakutanga apo panonzi muna Genesis 1 verse 2 'Mweya waMwari wakanga achigara pamusoro pemvura'. Zvakare ku[[Testamente Yakare]] Mweya Mutsvene anoonekwa achibata kuburikidza neavo vaiProfita. ==Mabasa aMweya Mutsvene== Mabasa anoitwa naMweya Mutsvene anosanganisira: *Kudzidzisa Shoko raMwari. *Kuyeuchidza Shoko raMwari nekururama kwake. *Kuzivisa vatendi pfungwa dzaMwari neizvo zviri kuitwa kana kuti zvichaitwa naMwari. *Kubata muvatendi kuburikidza nezvipo zvaMweya Mutsvene. [[Category:Chitendero]] a912r58uhbn88z226ziumio07y59kg4 0 5175 67870 67334 2019-08-03T02:10:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muroyi (Witch in English) munhu anofungirwa kunzi anoshandisa masimba akaipa kana mushonga wakaipa kuti: abudirire, atonge vamwe kana kukuvadza vamwe. Muroyi angava murume kana mukadzi. Mutsika zhinji zvinofungirwa kuti varoyi vanofamba vachiita mabasa avo munguva dze[[husiku]]. Pasichigare huroyi hwakanga hwusinga shandisirirwi vanhu vese-vese. Hwaishandiswa nguva yehondo kukuvadza mhandu. Muenzaniso unowanikwa mubhuku rinonzi Kutonhodzwa kwaChauruka. (kana paine vachiri kutondera nyaya iyi ngava tibatsirewo nekuwedzerera dzinde iri). *[[Hwanga]] (medicines used for evil purposes) mishonga inoshandiswa nenzira yakaipa inokuvadza vamwe. *[[Mhandu]] (hostile person, enemy, person of a disordered mind) zvichireva [[muvengi]] kana [[mudzivisi]]. ==Tsika== *Kusatenda huroyi *Muroyi royera kuri kuti vavakidzani vagokupupurira. *Akaroyiwa neakafa. *Munhu uyu haabvaruri ma[[gumbeze]] - kutaura kuti haarare mumagumbeze acho nokuti aaaaaah kkkkk. ==Hunobvepi Huroyi== Huroyi hunonzi hunouya nenzira dzakatsaukana. *Humwe huroyi hunonzi ndehwemadzinza hunotambidzanwa kubva kuvakuru vedzindza rimwe nemunhu ari kuhupihwa. Mumwe mwanasikana anokwanisa kunge akagamuchidzwa huroyi kubva kumadzitete kana madzimbuya. Pane kutaura kunoti izvi zvinonyanya kutangira kuhope kwaanoedzwa nevaroyi kuti vaone kuti ane moyo ungatambira huipi hwacho here. *Vamwe ndivo vanoita huroyi hwekutsvaga vega vaine zvinangwa nezvikonzero zvakasiyana. Vamwe vanodaro nokuda kweshanje; kuda kutonga, kana kuda kupfuma. ==Tsumo== *Gona haribati pasina rimwe. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Haya]] vanoti '''omulogi''' (witch) kureva [[muroyi]]. *[[VaLenje]] vanoti '''lowa''' (bewitch, put a spell on, destroy by magic) kureva [[kuroya]]. *Va[[Yao]] vanoti '''usawi''' (n. witchcraft) kureva huroyi. *Va[[Digo]] vanoti '''utsai''' (n. witchcraft) kureva [[huroyi]]. *Va[[Digo]] vanoti '''mtsai''' (n. witch) kureva muroyi. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''-lenga''' kana ''-lengere''' (to bewitch) kureva [[kuroya]]. Fananidza nokuti [[kurengerera]]? [[Category:tsika]] [[category:Chitendero]] q6dei09ut4jz92c0zcb0ic6rb79yn11 0 5176 68162 67905 2019-08-18T22:48:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:William-Adolphe Bouguereau - La soupe au lait (1880).jpg|thumb|Vana]] [[Vana]] kana [[vana|wana]] (children in English) izwi rinoreva vanu vakazvarwa naBaba naMai. Rinoshandiswazve kureva vanhu vachiri vadiki vari pasi pezera remakore gumi nemanomwe (18). Takatarisana nevanhu vana vanotarisirwa kuti vange vachiri pasi pehutongi hwevabereki vavo, vachichengetwa nekutungamirwa ne[[vabereki]] vavo. Zera rokunge vanhu vachinzi vana rinosiyana nokusiyana kunoita: [[tsika]], nyika, [[rudzi]], [[chitendero]], zvichingodaro. Kuchitendero chechi[[Judah]] munhu anoyaruka kunzi akura ava [[murume]] kana kuti [[mukadzi]] pamakore gumi nematatu (13) ekuberekwa; panguva iyi panoitwa [[mabiko]] anonzi barmitzvah kana kuti batmitzvah. ==Mamwe Mazwi== *[[Hwana]] (childhood; characteristics and attributes of childhood). == Tsika == * Vana chipo chibva kuna [[Mwari]]. *Vana ve[[musanya]] uno havana tsika. Apa kureva: The children of today have no manners. *[[Vana|Hwerera]] (Numerous offspring). == Mazwi eBantu == *[[VaWanga]] vanoti '''olwana''' (childhood; characteristics and attributes of childhood) kureva [[hwana]]. *[[VaWanga]] vanoti '''omwana''' (n. child) kureva [[mwana]]. *[[VaLenje]] vanoti '''mwana''' (n. 1. a person, 2. child, a son or daughter, 3. one who is dependent upon another) kureva munhu, [[mwana]] kana [[murerwa]]. *[[VaLenje]] vanoti '''mwanakashi''' (n. woman, a female person, a wife) kureva [[munhukadzi]] kana [[mukadzi wemunhu]]. *[[VaTonga]] vanoti '''mwana mulombe''' (n. male child) kureva [[mwanakomana]]. *[[VaTonga]] vanoti '''mwana musimbi''' (n. female child) kureva [[mwanasikana]]. [[Category:Matare emhosva]] [[Category:Mhuri]] [[Category:Tsika]] tkbam355x2g7u84tmwjlolruwbuv9ru 0 5178 21497 2012-05-13T02:33:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dziva]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[dziva]] 13ahzpzo1ypvp5xcm3kr95ej0vv1mev 0 5179 61435 21505 2018-11-25T15:52:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Madziva, Zimbabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Madziva, Zimbabwe]] 5ct93t4cpn0mpyni9q88efhvonvdd7o 0 5180 53336 53334 2017-12-17T01:41:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Guta]] re[[Bindura]] (City of Bindura) ndiro guta guru redunhu reMashonaland Central. Guta iri riri [[nhambwe]] inokwana 90km kubva kuHarare. Bindura inzvimbo inozivikanwa ne[[migodhi]] inochera Gold, neNickel. Mugodhi irimo inosanganisira Trojan Mine, Freda Rebecca neRan Mine. Bindura yakakomberedzwa nemapurazi anorima [[donje]], [[chibage]], uye anopfuya mombe. ==Kupiwa kwezita== Zita rokuti [[Bindura]] kupotsa kutaurwa kwe[[varungu]] vachitadza kutaura zita raIshe wenzvimbo iyi ainzi '''Chipindura'''. Nazvino mhuri yavana Chipundura ichiriko uye kune musha wemu'''Bindura''' unonzi Chipindura. Shoko rokuti '''bindura''' semanyorerwe arinoitwa rinoreva zvimwewo zvinotaurwa kana imbwa nzvari iri panguva yokutandwa nembwa hono. [[Category:Maguta emuZimbabwe]] i3fzkik4qidqj1fsi4xblc69j8feb4i 0 5181 21501 2012-05-13T02:43:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mugodhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mugodhi]] bhlslpausc11cj0i96anpg4zseyxjaa 0 5186 56267 45737 2018-03-23T21:34:36Z Miguel Chong 6268 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Peru''<br />''República del Perú (mu[[ChiSpanish]])''<br />''Piruw Ripuwlika (mu[[ChiQuechua]])''<br />''Piruw Suyu (mu[[ChiAymara]])''<br />''Tetã Volívia (mu[[ChiGuaraní]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Peru.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Escudo_nacional_del_Perú.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Himno Nacional del Perú ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Peru_(orthographic_projection).svg|250px]] |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[President]]: Martín Vizcarra'' (2018-2021)</big> |} [[File:Peru - Regions and departments (labeled).svg|250px|right|thumb| Peru]] [[File:Peru Machu Picchu Sunrise.jpg|250px|right|thumb| [[Machu Picchu]] ]] '''Peru''' (/pəˈruː/ muChiSpanish: Perú; muChiQuechua: Perú or Piruw; muChiAymara: Piruw) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Guta guru racho i[[Lima]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Brazil]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Bolivia]] ne[[Chile]]. {{commons}} {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] [[Category:Peru| ]] c11j7eqht5oepf5gx2q5ci22w9mbomw 14 5187 21533 2012-05-15T00:24:24Z Peruchevere 2767 Created page with "[[Category:Ziwumbe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Ziwumbe]] ra3d8w0539ar69tt4s09s0m0sjtollm 0 5188 68802 64729 2019-09-14T14:15:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhandara kana [[mhandwe]] ku[[ChiNdau]] (virgin in English) musikana asati amborara nemurume kuita zvebonde kana kuti ane chipfuva chimbishi. Kana musikana achinge abva [[humhandara]] pane rukanda runonzi [[katahwi]] rwunodambuka paanosangan nemurume. Nekumwe kutaura kubva humhandara kunonzi kuboorwa. Tsika zhinji dzemu[[Africa]] dzinokoshesa kuti musikana asvike pakuroorwa ari mhandara. MuZimbabwe kana musikana achiroorwa kune [[zvirango]] zvinobhadharwa zvokutenda kuti [[musikana]] akawanikwa ari mhandara. Chirango ichi chinonzi [[chimanda]]. Kazhinji chimhanda chinobhadharwa iri [[mbudzi]] kana [[mombe]], uye chinounzwa pamwe negumbeze. Kana musikana achinge awanikwa asiri mhandara mombe yechimanda haibviswe. Vamwe vanosarudza kudaro vanobvisa gumbeze rinenge raboorwa buri, asi vamwe havatevedzi maitiro aya nokuti vanoti [[kunyadzisa]] munhu achave mudzimai wako paruzhinji. Kune dzimwe nyika kwave nezvinoitwa nana [[chiremba]] kugadzirisa katahwi kanenge kadamburwa apo musikana anorara nemurume. Mukutaura kwemazuvano vechidiki vanoti musikana akabva humhandara anonzi [[mvandara]], kureva kuti ave [[mvana]] isina mwana. ===Tsumo=== *Usikana idambakamwe chikuru [[humvana]]. Apa kureva kuti kana humhandara ukaira wadyiwa nemunhurume hwatoenda hauchadzoka. ==Kurerutsa Mutauro== *Ringira, [[mhandwe]] inozoita mimba, inozobereka mukororo, inozodudza zina rake kuti Imanueri: A virgin is pregnant; she will have a son and will name him Immanuel. (Isaiah 7:14, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *VaSwahili vanoti '''kimanda''' (right, correct, true; genuine; fitting, proper; due). *[[VaNgala]] vanoti '''nduma''' (n. single, unmarried). *[[VaNyungwe]] vanoti '''dende''' kana '''madende''' (n. virgin/s) kureva mhandara. *[[VaGanda]] vanoti '''mwala''' kana '''bala''' pakuwanda (n. virgin/s) kureva mhandara. [[category:tsika]] ccslk1b7e7g6izlk2sf1zoxl0gm20mc 0 5189 68233 64806 2019-08-19T16:46:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Kolejka.jpeg|thumb|right|Mudungwe wevanhu ku[[Poland]] vakamirira kutenga chikafu]] Izwi rokuti [[mudungwe]] (Queue; line - single file) rinoreva mutsetse wevanhu zvikurusei vakamirira chimwe chinhu chavanoda kugamuchira. Kunonzi mudungwe kana vanhu vakamira mumwe shure kwemumwe, vakatarisana makotsi. Vamwe vatauri vanouti [[Mudungwe|chirundu]]. Mudungwe wakasiyana ne[[rundaza]] rwekuti vanhu vanomira vakaererana mapendekete pasina ari shure kwemumwe. ==Mamwe Mazwi== *[[Mudyarara]] (line of moving people or animals). *[[dyarara]] (ideo of forming a line). *[[Mudandamanga]] kana [[mudarara]] (Line of objects - moving or still). *[[dunguru dunguru]] (ideophone of walking in a single file). [[Kudungura]] kana [[kudungurudza]] (form into a file). Zvichida zita rokuti [[Kadungure]] rinotodzana nemazwi aya. Vanhu vanogona kuita mudungwe wekutenga [[chingwa]], kupinda mu[[bhazi]], kuvhota zvichingodaro. Mudungwe unoitika kana vanhu vachiuya kuzogamuchira vakawanda kudarika kugamuchidzwa kwacho kuri kuitika. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''tunga''' (form a line) vachireva kuita [[mudungwe]]. *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mfolo''' (n. line, queue) kureva mudungwe. [[Category:pimanyika]] [[Category:tsika]] cdxhwa91qd7hrmdokwodqnesjoglhyu 0 5190 54634 42194 2018-01-13T05:59:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Rundaza_(mutsetse)|Rundaza]] *[[Rundaza_(rwejira)|Rundaza]] (strip or band of cloth for headd or waist). Pahuwandu zvonzi ndaza. {{Kujekesa}} cvyzg0g6slvnxyav0ac9okoz3z429e0 0 5192 34445 21664 2013-07-04T14:53:35Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki [[Kuzeya]] (Swinging motion) izwi rinoreva kufamba kwechinhu chakarembera chichienda kudivi rokutanga choenda kune rimwe divi, choramba chichingodaro. Muenzaniso ungapihwa mwana ari pa[[muzerere]] anenge achizeya achibva shure oenda mberi onodzoka shure zvichingodaro. [[category:fundoyetsimba]] acn4dtuyon3cekcvy63amfu7njb92bo 0 5193 45682 45677 2016-07-30T19:04:18Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki [[Kuziririka]] (''Spinning'' in English) - iri izwi rinoshandiswa kana chiumbwa chiri kutenderera pa akiso iri pakati pechiumbwa zvikuru sei sei kana akiso ichidarika nepane [[munzi wehuremu]] (centre of mass). Muenzaniso ungapiwa kuzeya kunoita Earth kamwe pazuva ichiziririka nepane akiso inopfuura nepagoko raiyo Earth. Mumwe muenzaniso ungapiwa kuziririka kunoita [[chiziriri]] chinova chivharo che[[bhodhoro]] chine maburi maviri akatungwa netambo. {{Fundoyetsimba}} [[Category:fundoyetsimba]] a7s5yuyeb5t7msvy436o127jn5xxdhe 0 5194 62565 32335 2019-01-02T16:37:54Z Muzimba2 9104 Added text wikitext text/x-wiki Alick Macheso muimbi wemuZimbabwe anoimba nziyo dzemusambo unonzi [[Museve]]. Alick Macheso akazvarwa nokukurira mudunhu re[[Bindura]] kuMashonaland Central, akaita nguva achiimba pamwe naMadzibaba [[Nicholas Zacharia]]. Akazotanga chikwata chake icho chinonzi Orchestra Mberikwazvo akabuditsa madambarefu akati kuti. [[Category:Vaimbi veZimbabwe]] 9029isku2jvdlyeiir3zhljrjonpyat 0 5195 49799 48073 2017-03-18T14:00:30Z Chenspec 6100 wikitext text/x-wiki [[File:פארק הכרמל 5 - גנים לאומיים בצפון הארץ - אתרי מורשת 2016 (503).jpg|thumb|Waya]] [[Waya]] zvinoreva simbi yakazvuviwa kuita [[tambo]] nhete. Waya dzinoshandiswa kutakura mitoro, kutakura magetsi, nokutakura mashoko e[[runhare]]. ==Mamwe mazwi== *[[Ndarira]] (copper). *[[Mundarira]] kana rundarira (copper wire) apa kureva waya ye[[ndarira]]. Aya mashoko anokwanisa kuzoshandiswa kuturikira chinonzi ''online'' ku[[English]]. Sokuti - Zvauri kubvunza izvo unozviwana wakapinda [[parundarira]]. *[[Chisambara]] (1. Wire decoration on stick; brass wire work on stick, handles etc.) rudavado rwakaitwa ne[[waya]] pachimuti. [[Category:hushangazhi]] hq05ea5gj74214uytbu0lot2cua07wv 0 5196 46422 39487 2016-09-03T16:29:28Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki [[Nduma]] (Token given at engagement) chiratidzo chinopananwa pakati pemurume nemukadzi vari kuvimbisana kuroorana. Chiratidzo ichi chinopananwa pamberi pa[[tete]] vemusikana uye chinotaura kuti "Chengetai musikana wangu ndiri kudzoka kuzomuroora". Kazhinji nduma inopiwa iri nhumbi yemukomana achipa [[musikana]] wake, uyuwo musikana achipa chipfeko chake kumukomana wake. Somuenzaniso mukomana anokwanisa kupa musikana [[mudhebhe]] kana [[bhachi]] rake; uyuwo musikana anokwanisa kupa mukomana [[rokwe]] kana [[bhurauzi]] Mushure mokunge varoorana vaviri vanopa zvipfeko izvi ku[[hanzvadzi]] dzavo. [[Category:Tsika]] br1blk62egcp07msd4rhxd8emsfzmci 0 5197 55313 50439 2018-02-08T23:30:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Children in Ribat-i-Abbasi of Nishapur (Hossein - Ali - Fatemeh - Hengameh and another girl - probably Afghani) 22.jpg|thumb|220px|Musikana ari kunyemwerera]] Shoko rokuti [[kunyemwerera]] kana [[kunyekurira]] (Smile in English) rinoreva kutaridzika kwekufara kunoratidzwa munhu akavhura muromo mazino achioneka. Munhu anonyemwerera achiratidza kufara, paanosangana nemumwe waanoziva kana waanofarira. Kunoitawo vamwe vanoshanda munzvimbo dzavanodiwa kunzi vagare vachinyemwerera - sevaya vanobata mabasa ekubatsira vanhu mu[[ndege]]. Mamwe mashoko ari pedyo nokuti kunyemwerera ndiwo anoti: [[kusekerera]], [[kugegedzera]], [[kuzhinya]]. [[Bindi]], [[binde]] kana [[sekero]] (dimple) rinoreva rukomba runoonekwa kana munhu achinyemwera. Vamwe vanoti [[chitswiti]]. *[[Kugegedzera]] (giggle). *[[Kunyenama]] (show teeth; grin). ==Tsika== *[[Zino]] irema rinosekerera warisingade. *Hanzi kunyemwerera kunoshandisa mhasuru shoma pane [[kufinyama]]. *[[Kwindima]] (ideophone of being pitiless or unfeeling, 2. of looking sad, 3. Hardening heart). *[[Kukwindimara]] kana [[kutsindimara]] (being hard hearted, pitiless, looking sad). [[Category:Muviri]] 2kbvqxfkble5b75org74nmshcq0897o 0 5198 67478 65504 2019-07-28T14:21:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Red tunic gold helmet bangkok.jpg|thumb|Murindi waMambo akapfugama, ku[[Bangkok]], [[Thailand]].]] Pfugama (Kneel in English) zvinoreva chimiro chokunge munhu akazvitsigisa pamabvi netsoka sezvinoitwa nevamwe kana vachinamata. ==Nguva dzinopfugama vanhu== *Kana vachinamata zvikurusei maKristu *Kana munhu achishanda sokuti mudzimai ari kukuya [[dovi]] *Kana musoja akahwandira [[muvengi]]. ==Mazwi eBantu== *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] ne[[Kirundu]] vanoti '''gupfukama''' (to kneel); Va[[Shona]] vanoti [[kupfugama]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''gwada, gwagwada, gogoma''' (to kneel) vachireva [[kupfugama]] kana [[kugwadama]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''fukama''' (kneel, to sit in a kneeling position, to prostrate oneself) kureva [[kupfugama]]. *[[VaGanda]] vanoti '''fukamira''' (to kneel before; kneel upright) kureva [[kupfugamira]]. [[Category:Chimiro cheMunhu]] nuc35ab7o7ikg4q9boxas61qrquf3ko 14 5199 23276 21763 2012-06-24T19:57:19Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:body positions]] (missing) wikitext text/x-wiki Chimoro chemunhu (Body positions) ibumbiro rezvinyorwa zvinotaura kamiriro, kagariro, kabhendero kanokwaniswa kuitwa nemuviri wemunhu. [[Category:wikipedia]] 95dnxr72t18h5v8lv8smm588ha8rwx1 0 5200 69044 64857 2019-09-28T13:55:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kusura]] (farting in English) chiitiko chokunge munhu achiburitsa mweya nekumashure kunobuda ne[[dhodhi]]; mweya uyu unobuda uchinhuhwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''pfudzi''' (v. fart) zvichireva [[kusura]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ukusula''' (to flatulate) kureva [[kusura]]. *[[Mapfudza]] izita remhuri. [[Category:muviri]] r3nj1771rgjbgnctlz4jz36o8mxyizk 0 5201 21766 2012-05-23T03:15:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[sura]] 88f4jbcpigq4qimd5tdi2ozdsu5kz3d 0 5202 36455 21778 2014-03-08T18:05:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Bona Mugabe]] mwanasikana wa[[Robert Mugabe]] waakaberekerwa na[[Grace Mugabe]] achiva ndiye dangwe revaviri ava. Bona akapedza zvidzidzo zve dhigiri reAccountancy ku Hong Kong mugore 2011. Musikana uyu akaroorwa nemurume anonzi [[Simba Chikore]] uyo anonzi anoshanda semutyairi wendege kunyika iri kudunhu re[[Middle East]]. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] su02iibwcwardidci007h2dmlsqjo8i 14 5203 52741 52723 2017-11-12T02:38:02Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chine mazita evanhu vemuzimba vane mukurumbira mukubata mabasa akasiyana siyana. [[Category:Vanhu]] [[Category:Zimbabwe]] bg84zfv8w0ua3lzsvknit5gt3o0czqo 0 5205 55606 50994 2018-02-18T23:46:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Dew on a leaf.JPG|right|220px|thumb|Dova riri pa[[shizha]]]] [[Dova]] (dew in English) zvinoreva ma[[donhwe]] emvura anowanikwa pazvinhu zvitete sokuti mashizha, [[huswa]] nezvimwewo. Dova rinoonekwa munguva ye[[mangwanani]] kana [[husiku]]. Kunze pakunenge kwotonhorera nguva yehusiku, mashizha anorasa [[madziya]] otanga kutonhora - ipapo hunyoro huri mumhepo huno [[bundira]] huchiva madonhwe emvura pamashizha. ==Tsika== *[[Rwizi]] haruzarizwi neveto. *Mvura inosarira pa[[huswa]] mushure mekunge kwanaya inonzi [[dova|shero]], [[veto]] kana [[beto]] - iyi inotaridzika sedova asi isiri dova. [[category:taranyika]] kkqfxnfesedkflao6sajhems17cmgzo 0 5206 21801 21795 2012-05-23T23:34:44Z ZéroBot 1446 r2.7.1) (Robot: Removing [[en:Stand on toes]] wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[suzumira]] (stand on toes) rinoreva kumira munhu akatsika nezvigunwe zvekutsoka; kazhinji munhu anosuzumira achida kuona zviri padenga kana kusveverera zviri padenga. [[Category:Chimiro cheMunhu]] hob7wc8of19iiyuor77sbwlkg0ryrzp 0 5207 21802 21796 2012-05-23T23:35:14Z ZéroBot 1446 r2.7.1) (Robot: Removing [[en:Bend down (body position)]] wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[kotama]] zvinoreva chimiro chokunge munhu akagonya pachiuno asi akatsika pasi. Vanhu vanokotama vachishanda, vachinhonga zvinhu pasi, vachitamba zvichingodaro. [[Category:Chimiro cheMunhu]] jqt4wce3t80zsgzcash4lljwiv9ysu7 0 5208 67406 65480 2019-07-26T11:43:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dhorobha|Guta]] (City). *[[Guta_(simbi)|Guta]] (remains after iron is smelted out - slag). *[[Guta_(Chikafu)|Guta]] kana [[maguta]] (Plenty of food). Raiva gore reguta: it was a year of plenty. *[[Guta_(fenzi)|Guta]] (1. Fence of trees. 2. Stone wall). zvichireva fenzi yakaitwa nemiti kana [[rusvingo]] rwe[[mabwe]]. *[[Guta sezita]] remhuri. == Mitauro yeBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''kikuta''' (stone border, masonry enclosure e.g. around a grave) kureva mudhuri wemambwe wakakomberedza musha kana [[rinda]]. *VaSwahili vanoti '''kuta''' (come upon, meet, run across something or someone). *VaSwahili vanoti '''kutana''' (associative. meet each other). *[[VaNyoro]] vanoti '''rubuga''' (city; a threshing floor). *[[Mang'anja]] vanoti '''guta''' (a stockade or crawl of living trees around a village). {{Kujekesa}} b8fnqd4nc37cctjck4c3sfhgonz742m 0 5209 21837 2012-05-25T22:05:17Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Tsazano]] to [[Skweya]]: Ndiro zita rinozivikanwa kunyanya irnoshandiswa pamutaro wanhasi wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Skweya]] hx3cvof1bb8foe65s8cru2sxvf3t79p 0 5210 21863 21847 2012-05-26T03:51:17Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Dumba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dumba]] h4fji07pd1xioc6zz5cp9t2aq92i8gp 0 5211 49791 49154 2017-03-14T02:25:41Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {{Nyika | native_name = Arab Republic of Egypt | conventional_long_name = Arab Republic of Egypt | common_name = Egypt | image_flag = Flag of Egypt.svg | image_coat = Coat of arms of Egypt (Official).svg | image_map = Egypt in its region (undisputed).svg | official_languages = [[ChiArab]] | capital = [[Cairo]] | latd=5 |latm=50 |latNS=N |longd=55 |longm=10 |longEW=W | largest_city = [[Cairo]] | area_km2 = 1.002.450 | percent_water = 0,632 | population_estimate = 79.089.650 | population_estimate_year = 2009 | currency = [[Egyptian pound]] | currency_code = | time_zone = | utc_offset = | time_zone_DST = | utc_offset_DST = | cctld = [[.eg]] | calling_code = +20 | footnotes = }} '''Egypt''' inyika iri kumusoro kwe[[Africa]] panosangana Africa ne[[Asia]]. Nyika iyi inozivikanwa nematumba akavigwa madzi[[mambo]] vainzi vana Pharaoh mu[[Bhaibheri]] {{Africa}} [[Category:Egypt]] aij7kr8zqjtkgwrpb01e2jcy40uhk0v 0 5212 52678 32689 2017-11-11T22:19:30Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:China on the globe (claimed hatched) (Asia centered).svg|200px|right]] '''China''' inyika iri ku[[mabvazuva]] kwe[[Asia]]. Iyi ndiyo nyika ine vanhu vakawanda zvakanyanya Pasirose. Mugore ra2012 huwandu hwevanhu muChina hunosvika 1.3 billion. [[Category:Nyika]] m5a9p7f9qj2v85jmcn2nylpw6945rx4 0 5213 32636 32342 2013-03-08T14:48:14Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q35323]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Rudzi rwema[[Arab]] rudzi rwevanhu vanowanikwa vakawanda mu[[dunhu]] reMiddle East nekunyika dziri kumusoro kwe[[Africa]]. Ruzhinji rwevanhu ava vanotevedza chinamato che[[Islam]]. Nyika dzinowanikwa maArab dzinosanganisira: [[Saudi Arabia]], [[Jordan]], [[Yemen]], [[United Arab Emirates]], [[Kuwait]], [[Qatar]], zvichingodaro. [[Nhoroondo]] yevanhu vechiArab inoti vakaberekwa na[[Abraham]] anova ndiye murume mumwe chete akabereka vanhu verudzi rwa[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]]. [[Category:Taranyika]] 65vmwwlkbnl8fzl7t9fre5ycvjma83x 0 5214 37550 32343 2014-11-07T13:56:57Z PaucaVerba 4153 + history wikitext text/x-wiki '''Chitendero chechiIziramu''' (''Islam'' in English) iboka revanhu vanonamata Allah akaparidzwa nemuporofita [[Mohammed]]. Ruzhnji rwevanhu vanotevedza chinamato ichi vanowanikwa kunyika dze[[Middle East]] uye nyika dziri kumusoro kwe[[Africa]]. Vazhnji vavo vanhu verudzi rwechi[[Arab]]. Vanhu vanotevedza chitendero ichi vanodanwa kunzi ma[[Muslim]]. Nyika ine vatendi vechiMuslim vakanyanya kuwanda ndiyo [[Indonesia]]; asi vanhu vari kuIndonesia havasi verudzi rwechi[[Arab]]. Pakunopera kwesenjuri yegumi neshanu (15^th Century) vanhu vane chitsama muZimbabwe vakanga chitendero chechiIziramu. Asi nekukura kwenzvimbo dzakanga dzichitorwa nema[[Putukezi]], vanhu vaitenda muchiMuzirimu vakatangawo kuita vashoma. Asi vaRemba vanowanikwa kuMberengwa vachiri kutevedza chitendero chechiMuzirimu nanhasi. [[Category:Chitendero]] 21twfascq5ktwg757x54wvquzb169fk 0 5215 21853 2012-05-25T23:07:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Islam]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Islam]] c78xbvp7j165xgyr2qbxiz91jzbqqlc 0 5216 21854 2012-05-25T23:44:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubhabhatidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kubhabhatidza]] cpx49wla7z9ayo0mqt5r5ba32xains2 0 5218 66202 65503 2019-07-07T03:35:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuvaviwa (feeling itchy) zvinotaura zvinonzwa munhu apo anozokwenya. ==Tsika== *Igangaidza mukwenyi mhezi kuvavira mudumbu. *Idzimaidza mukwenyi, mhezi kuva­vira [[mundani]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''mpere zi-fala [[tupi]] lonse''' (the itch spreads over the whole body) vachireva '''muviri''' wose unovava. *Va[[Zigula]] vanoti '''kuwawa''' (to sting; to taste spicy; tasting spicy hot) kureva kuvava. [[category:makunzwa]] ds4hrkq5yye8ls2f9zao4mla7dskqml 0 5219 32345 21938 2013-03-08T02:40:54Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q460453]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Kutapira (sweet in English) zvinotaura zvinonzwa munhu parurimi kana achidya [[shuga]], [[huchi]], kana zviwitsi. ==Tsika== *Huya uone kutapira kwaita manhanga. [[category:makunzwa]] pn39phsoj19ol1ys7pjnfipvsb1cn0h 0 5220 32346 31325 2013-03-08T02:41:05Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q81938]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Kurwadziwa (pain in English) zvinoreva zvinonzwa munhu apo anenge arohwa, arovera, atswinywa kana kuitwa zvimwe zvinomanikidza nyama. [[Category:makunzwa]] j80uomsjg96lciw629ji0n9kv8nd9ga 0 5221 63596 21936 2019-05-12T19:05:19Z 197.221.254.244 wikitext text/x-wiki Mabayo (stiches in ribcage - English, Side pains) zvinoreva chiitiko chokunge munhu achinzwa kunge anobayiwa mu[[mbabvu]] asi pasina chaicho chiri kumubaya. [[category:makunzwa]] 04hqqc8o85zelivsmgyx0rp3kesg6ot 0 5222 62371 50221 2018-12-29T02:45:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Maria Wetterstrand sprakror for Miljopartiet (mp) vid Nordiska radets session i Helsingfors 2008-10-27.jpg|thumb|Bhachi]] Bhachi (Jacket in English) chipfeko chekumusoro chinovhara kubva pamapendekete kusvika muchiuno. Bhachi rinosonwa rine maoko marefu. Kune marudzi ema bhachi akasiyana siyana. == Mazwi Akabva kuAfrikaans == *[[Bhachi]]- (baadjie, Afrikaans for jacket). [[Category:zvipfeko]] 3hzte9sujfhdwdbt6wtpnctol5oadz7 0 5223 60190 58814 2018-09-18T13:32:57Z 154.120.240.26 wikitext text/x-wiki Aiwa aya mashoko haana kunaka. Mashoko anotuka mai achireva mutsetse wekumashure 80qp6bx7z3kfhhiflgjjntkvyzwpupa 0 5227 60378 52305 2018-09-29T15:54:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gwenya (Generator in English) muchina unobarika magetsi zvichibva pakushandurwa kwe[[Simba reNhekairo]]. Somuenzaniso [[mvura]] inoyerera muna [[Rwizi Zambezi]] inoshandiswa kusunda magwenya anobara magetsi ari pa[[Dhamu reKariba]] ne[[Dhamu reCaborra Bassa]]. Shoko rokuti [[kubaritsa]] rinokwanisa kushandiswa kuturikira ''generating'' - pakutaura kwemazuva ose shoko iri rinoreva kubereka michero kana vana zvakanyanya. Ku[[Hwange]] kune [[zvibaritsa magetsi]] zvemarasha. Ku[[Kariba]] kune [[zvibaritsa magetsi]] zvemvura. ==Mhando dzeMagetsi== *[[Magetsi eMoto]] (Thermoelectric Power). *[[Magetsi eDziva]] (Hydroelectric Power). *[[Magetsi eMhepo]] (Wind Power). *[[Magetsi eShomwe]] (Nuclear Power). ==Mamwe Mazwi== *[[Kubaritsa]] (to spark, cause to spark, to be prolific). *[[Kubarika]] (to sprout, teething). *[[Barara]] (ideophone of spreading widely e.g. in open plain; extending over a wide area). *[[Bararira]] (scattering) Could this also mean generalizing? Ko izwi rokuti [[chaparira]] rinopinda papi? ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kubalitsa''' (to generate). [[Category:hushangazhi]] [[Category:Michina]] gpye7fqc1funmlyjpe4hsght522dgfh 0 5228 32348 28581 2013-03-08T02:41:35Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q44167]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Image:Mercedes V6 DTM Rennmotor 1996.jpg|thumb|A V6 [[internal combustion engine]] from a [[Mercedes (car)|Mercedes car]]]] [[Injini]] (Engine in English) muchina unokwanisa kushandura [[simba remadziya]] kuti rikonzere zvinhu kufamba kana kutenderera. Injini dzinoshanda pa[[muchovha]], [[pombi]], [[ndege]] nezvimwewo. Injini dzinopisa mafuta epetrol kana diesel, achishanduka kuita [[gasi]] rinopisa. Gasi richinge rapisa rinotambanuka rosunda [[pistoni]] ichibuda kunze. Pistoni inenge yakabatana ne[[shaft]] iyo inotederera kana ichinge yasundwa ne[[pistoni]].. Kutenderera kwe[[shaft]] kukonzera kutenderera kwemavhiri kana pasi pa[[muchovha]] [[Category:hushangazhi]] [[Category:michina]] 6x4bun2o1olbyfiz9e9pxqmxtu5gjl2 0 5229 21986 2012-05-31T22:32:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Madziya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[madziya]] be639elnd1qelgmjg9lu38g3lzdw9fo 0 5230 66257 64102 2019-07-07T21:02:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kumimina]] (to strain, filter) inzira inoshanda kupatsanura ma[[godo]] kubva ku[[mutuvi]] kana mvura. Somuenzaniso kana munhu ari kunwa tea yemasamba asiri mu teabag anoshandisa kasefa kanomimina masamba kuti apatsanurwe kubva ku tea yaanoda kunwa. *[[Kuwerura]] kana [[kuyerura]] (to skim off). *Kukuna, kusurudza (to drain). *[[Kubomhedza]] (drain gradually). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''kumimina''' (to strain, filter) kureva [[kumimina]]. *Mururimi rwe[[Zigula]] vanoti '''kumimina''' (to pour off liquid residue; pour out liquid residue) kureva [[kumimina]]. *Mururimi rwe[[Zigula]] vanoti '''kumiminika''' (be pourable) kureva [[kumiminika]]. [[Category:Chemishonga]] [[Category:Hushangazhi]] 65ahkvz68w32b4x17y48itzsas4rgdy 0 5231 65741 22011 2019-06-28T00:35:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Laboratory sieves BMK.jpg|thumb|right|Sefa dzesimbi]] [[Kusefa]] (sifting solids in English) inzira yekupatsanura ma[[godo]] akakura zvakasiyana kuchishandiswa sefa inotendera magodo madiki kupfuura asi isingatendere magodo akakura kudarika. Somuenzaniso kana paine [[hupfu]] hwe[[mugaiwa]] munhu anogona kushandisa sefa kupatsanura hupfu hwakamanzika kubva kune hwakatsetseka. ==Mazwi eBantu== *Vatauri veUmbundu vanoti '''usiko''' (n. sieve - of sticks and bark). [[Category:hushangazhi]] [[Category:chemishonga]] tkc1wvg0itzt8aamdb46r09fvpdefam 0 5232 39320 39319 2015-03-08T21:22:17Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Kupura]] (Threshing in English) inzira inoshandiswa kupatsanura tsanga dzezvirimwa kubva ku[[muguri]], kana kubva kumwonzora wacho unotakura tsanga. Kupura idanho rinoitwa kana zvirimwa zvakohwehwa mushure mokunge zvaoama, uye danho iri rinotangira [[kuwurutsa]] mbeu. [[Image:Batteuse 1881.jpg|thumb|Kupura nemuchina]] [[Mashangura]] (Gleanings from threshing) kana [[matsangura]]; [[tsangwa]] zvinoreva chibage chekusunza panzvimbo inopurirwa. [[Category:kurima]] 4zom85t70cpgorgioqmpnrt4mx8ns1o 0 5233 66805 66233 2019-07-15T23:33:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Vannage du riz, Uttarakhand, India.jpg|thumb|Kuwurutsa [[mupunga]], Uttarakhand, India.]] [[Kuwurutsa]] kana [[kurudza]] (Winnowing in English) inzira inoshaniswa kupatsanura tsanga dzembeu kubva ku[[mbwizhu]], zvimedu zvemiguri nehundi. Kana kuchiwurutswa kunoshandiswa rusero kana ma[[dhishi]]. Panowurutswa zvinoda kuchinge kune mhepo inova ndiyo inopeperutsa mbwizhu, tsanga dzichidonhera pedyo padzinodyorerwa. Danho rekuwurutsa rinoitwa pambeu dzabva pa[[kupura]]. *[[Marudza]] izita remhuri. ==Kurerutsa Mutauro== *.... Ringira, [[unorudza]] [[bhari]] usiku uhwu pa[[mbuwa]] yokupurira: He’s going to be winnowing barley tonight at the '''threshing-floor'''. ''Ruth 3:2'', (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *[[Mbuwa]] dzinozozara ngekoroni: Then the '''floors''' will be full of grain... ''Joel 2:24'', (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Ekikabwa]] vanoti '''-sunga''' (v. winnow) zvichireva [[kuwurutsa]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kuhuluka''' (cascade down; cascading down; spew down or out). *Va[[Digo]] vanoti '''urusa''' (to throw, to launch) zvichireva [[kuwurutsa]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kurusha''' (to throw, to launch) zvichireva [[kuwurutsa]]. [[category:kurima]] 9lpkv42fcrnaf5fq05rf9yrsn1xtu7k 0 5234 22008 2012-06-01T11:51:13Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Murumba]] to [[Spidhi]]: Uku ndiko kutaurwa kunoitwa mazuvaano wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Spidhi]] la0yc0vsv4lfauwxirj3xn5swrdnmru 0 5236 56042 48180 2018-03-10T06:37:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Jecha]] kana [[rushesha]] (sand in English) imhando yevhu inowanikwa zvikurusei murwizi kana kumahombekombe e[[gungwa]]. Jecha rine tsanga hombe pane dzimwe mhando dzevhu zvokuti jecha rinotendera mvura [[kumimina]] zviri nyore. Nekudaro jecha rinoshandiswa kubvisa tsvina ye[[magodo]] kubva mu[[mvura]] inenge ichicheneswa kuti ive inonwiwa nevanhu. Jecha rinobva pamatombo akasiyana, saka zvakagadzira jecha zvinosiyana zvichienderana nokuti matombo enzvimbo iyoyo akagadzirwa ne[[muchegwa]] wakaita sei. Muchegwa unowanikwa mujecha zhinji unonzi silica. [[File:Libya 4608 Idehan Ubari Dunes Luca Galuzzi 2007.jpg|right|thumb|250px|Matutu e[[jecha]] mu[[gwenga]]]] ==Zvinoshandiswa Jecha== *Jecha rinoshandiswa kuvaka richisanganiswa nesamende. *Jecha rinochengetwa mudzimba kuitira kudzima moto. *Jecha rinodiwa muma[[bhaera]] anobika [[simbi]] kuitira kubata [[manyara]] uye kuderedza [[hujoto]] hunoshandiswa mu[[bhaera]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''musenga''' (sand) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *Izwi rokuti '''muchenga''' (sand) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. [[File:Sand from Gobi Desert.jpg|right|thumb|250px|Jecha]] [[File:Rheinsand, Kieswerk Krieger, bei Rheinhausen.JPG|thumb|250px|left|Jecha]] [[File:Sand under electron microscope.jpg|thumb|250px|Jecha]] [[Category:Hushangazhi]] qkr5xlcoh8onyoydbwgahd9ybzf5icq 10 5237 69270 44958 2019-11-06T07:58:56Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki {{Navbox generic | name = Africa | state = collapsed | title =[[Africa]] | image = [[File:LocationAfrica.png|60px]] | above = | groupstyle = text-align:right; | liststyle = text-align:left; | list1 = [[Algeria]] • [[Angola]] • [[Benin]] • [[Botswana]] • [[Burkina Faso]] • [[Burundi]] • [[Cameroon]] • [[Cape Verde]] • [[Central African Republic]] • [[Chad]] • [[Comoros]] • [[Democratic Republic of the Congo]] • [[Republic of the Congo]] • [[Côte d'Ivoire|Côte d'Ivoire (Ivory Coast)]] • [[Djibouti]] • [[Egypt]] • [[Equatorial Guinea]] • [[Eritrea]] • [[Eswatini]] • [[Ethiopia]] • [[Gabon]] • [[Gambia]] • [[Ghana]] • [[Guinea]] • [[Guinea-Bissau]] • [[Kenya]] • [[Lesotho]] • [[Liberia]] • [[Libya]] • [[Madagascar]] • [[Malawi]] • [[Mali]] • [[Mauritania]] • [[Mauritius]] • [[Morocco]] • [[Mozambique]] • [[Namibia]] • [[Niger]] • [[Nigeria]] • [[Rwanda]] • [[São Tomé and Príncipe]] • [[Senegal]] • [[Seychelles]] • [[Sierra Leone]] • [[Somalia]] • [[South Africa]] • [[South Sudan]] • [[Sudan]] • [[Tanzania]] • [[Togo]] • [[Tunisia]] • [[Uganda]] • [[Zambia (nyika)|Zambia]] • [[Zimbabwe]] }} <noinclude> [[als:Vorlage:Land in Afrika]] </noinclude> pe4m8go39mgtkhqv7mopg28lj2l068a 0 5241 22428 22061 2012-06-05T06:16:29Z JAnDbot 86 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Nails (anatomny)]] wikitext text/x-wiki Nzwara (nails in English anatomy) inhengo inowanikwa kunoperera zvigunwe nechepamusoro, uye nhengo iyi inoramba ichikura nguva dzose nyangwe munhu achembera. Nzwara dzinowanikwa ku[[tsoka]] zvose nemaoko. [[Category:muviri]] pchloym7558uqd7v845xdnisxkzqnzn 0 5242 57003 22429 2018-04-19T23:33:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Man'a]] (cracks in feet) zvinoreva kutsemuka kunoita ganda riri pasi pe[[tsoka]] zvikurusei kana munhu achifamba asina kupfeka [[shangu]]. ==Mitauro ya[[ChiBantu]]== *Izwi rokuti '''mang'a''' (cracks on one's heels; fissures) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. [[category:muviri]] kz79uggibex2gt7iqqmxlygco3t5ioa 0 5243 22063 2012-06-02T15:34:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Choya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[choya]] szyhaf0kv0m4mtihr8uouz2kl6ojmz3 0 5245 36675 22076 2014-03-22T04:04:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Milk-bottle.jpg|thumb|275px|[[bhodhoro]] remuakaka une ruomba kumusoro]] [[Ruomba]] (cream in English) zvinoreva mafuta anowanikwa achiyangarara pamusoro pe[[mukaka]]. [[Pwambwa]] kana kuti ruomba runopatsanurwa kubva pamukaka rwuchitengeswa rwega kana kuti rwunotengeswa rwakasangana nemukaka wacho. Mukaka unokwaniswa kutengeswa uine ruomba rwune huwandu hwakasiyana. Mukaka unotengeswa uine mafuta anotanga pazvikamu chimwe pazana (1%), zviviri pazana (2%), zvitatu ne[[hafu]] (3.5%) zvichingodaro. [[Category:kurima]] [[category:hushangazhi]] 7f0g4ph3qokoxpypddxjm70kd45au29 0 5246 45247 35076 2016-06-17T14:45:12Z Chenspec 6100 wikitext text/x-wiki [[File:02 de diciembre de 2015 - Comisión de los Trabajadores recibe a- trabajadores Hotel de Cameron; dirigentes del Comité de Veteranos y Jubilados de la Empresa Eléctrica del Ecuador; trabajadores de la (23175800900).jpg|thumb|Bhodhoro]] [[Bhodhoro]] (bottle in English) chinu chine mutsipa wakatetepa uchienda kumuromo wakavhurika. Bhodhoro chinu chakagadzirwa nenzira yekuti chinokwaniswa kuvhara ne[[chivharo]] chinomonerwa kumuromo kwacho kwakavhurika. Mabhodhoro anokwanisa kunge akagadzirwa ne[[girazi]], [[simbi]], plastic zvichingodaro. Mabhodoro akakosha zvikuru pakutengeserana nokuti anoshandiswa kutakura [[mutuvi]] wakasiyana inotengeswa. [[Mafuta]], [[mukaka]], [[doro]], [[mushonga]], [[mvura]] zvichingodaro zvinotengeswa zviri mubhodhoro. [[Category:hushangazhi]] l1onqo8rxd4hpbv8nhar4lq8pmbfg73 0 5247 34874 22077 2013-08-05T19:09:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Wayini]] imhando yechiniwa chinodhaka chakagadzirwa ne[[muto]] we[[zambiringa]] wakaviriswa. Mazambiringa anokwanisa kuvira oga pasina chimwe chaiswa maari, asi [[mbiriso]] inoita kuti akasire [[kuvira]]. Mazambiringa emhando dzakasiyana anogadzira wayini dzine munakiro wakasiyana. [[Category:hushangazhi]] [[Category:Zvinwiwa]] a8zjko991f8c3i0cwfcn8eu9730fxf0 0 5248 23240 22078 2012-06-24T04:20:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Locardia Karimatsenga]] mukadzi akanga ave kuroorwa na[[Morgan Tsvangirai]], wanano yavo yakazoparara mushure memazuva asingasvike ma[[vhiki]] maviri. Mashoko akabuda panguva yokuroorana kwa[[muzvare]] Karimatsenga na[[Morgan Tsvangirai]] anoti Karimatsenga aiva nepamuviri paVaTsvangirai. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] rqb7d3m8h8no4xkefirxotg1vewnqc1 0 5249 49220 44927 2017-01-09T14:43:59Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {{Nyika |conventional_long_name = People's Democratic Republic of Algeria |native_name = ''الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية<br>ⵟⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ'' |common_name = Algeria |image_flag = Flag of Algeria.svg |image_coat = Algeria emb (1976).svg |symbol_type = Emblem |national_motto = ''{{small|بالشّعب وللشّعب}}''<br>By the people and for the people<ref name="CONST-AR">{{cite web|url=http://www.el-mouradia.dz/arabe/symbole/textes/constitution96.htm |title=Constitution of Algeria, Art. 11 |language=Arabic |publisher=El-mouradia.dz |accessdate=17 January 2013}}</ref><ref name="CONST-EN">{{cite web|url=http://www.apn-dz.org/apn/english/constitution96/titre_01.htm |title=Constitution of Algeria; Art. 11 |publisher=Apn-dz.org |date=28 November 1996 |accessdate=17 January 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130725130249/http://www.apn-dz.org/apn/english/constitution96/titre_01.htm |archivedate=25 July 2013 }}</ref> |national_anthem = ''[[Kassaman]]''<br>We Pledge |image_map = Algeria_(orthographic_projection).svg |map_caption = {{map caption |location_color=dark green || | |}} |capital = [[Algiers]] |latd = 36 |latm = 42 |latNS = N |longd = 3 |longm = 13 |longEW = E |largest_city = capital |official_languages = [[ChiArab]], [[Berber languages|Berber]] | ethnic_groups = {{vunblist | 99% {{nowrap|Arab-Berber<ref name="AlgeriaFactbook">{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ag.html |title=The World Factbook – Algeria |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |date=4 December 2013 |accessdate=24 December 2013}}</ref>{{ref label|Amazigh|a|}}<!--end nowrap:-->}} | 1% Others<ref name="AlgeriaFactbook"/>}} |religion = [[Sunni Islam]] |demonym = Algerian |government_type = {{nowrap|[[Unitary state|Unitary]] [[Semi-presidential system|semi-presidential]]}} [[people's republic]] |leader_title1 = [[President of Algeria|President]] |leader_name1 = [[Abdelaziz Bouteflika]] |leader_title2 = [[Prime Minister of Algeria|Prime Minister]] |leader_name2 = [[Abdelmalek Sellal]] |legislature = [[Parliament of Algeria|Parliament]] |upper_house = [[Council of the Nation]] |lower_house = [[People's National Assembly]] |sovereignty_type = [[Algerian War|Independence]] {{nobold|from [[France]]}} |established_event1 = Recognised |established_date1 = 5 July 1962 |established_event2 = Declared |established_date2 = 3 July 1962 |area_km2 = 2381741 |area_sq_mi = 919595 |area_rank = 10th |area_magnitude = 1 E12 |percent_water = negligible |population_estimate = 40,400,000<ref name="ONS">{{cite web |url=http://www.ons.dz/-Demographie-.html |title=Démographie (ONS) |publisher=ONS |date=19 January 2016 |accessdate=19 January 2014}}</ref> |population_estimate_year = 2016 |population_estimate_rank = 33rd |population_census = 37,900,000<ref name="ONS"/> |population_census_year = 2013 |population_density_km2 = 15.9 |population_density_sq_mi = 37.9 |population_density_rank = 208th |GDP_PPP_year = 2016 |GDP_PPP = $599.83 billion <ref>IMF World Economic Outlook (WEO), October 2015 http://knoema.com/IMFWEO2015Oct/imf-world-economic-outlook-weo-october-2015?tsId=1000880 </ref> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_per_capita = $14,610 <ref>IMF World Economic Outlook (WEO), October 2015 http://knoema.com/IMFWEO2015Oct/imf-world-economic-outlook-weo-october-2015?tsId=1001240</ref> |GDP_nominal_year = 2016 |GDP_nominal = $181.71 billion <ref>IMF World Economic Outlook (WEO), October 2015 http://knoema.com/IMFWEO2015Oct/imf-world-economic-outlook-weo-october-2015?tsId=1000500</ref> |GDP_nominal_per_capita = $4,425 <ref>IMF World Economic Outlook (WEO), October 2015 http://knoema.com/IMFWEO2015Oct/imf-world-economic-outlook-weo-october-2015?tsId=1001260</ref> |Gini_year = 1995 |Gini = 35.3 |Gini_ref = <ref>{{cite web |author=Staff |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html |title=Distribution of Family Income&nbsp;– Gini Index |work=[[The World Factbook]] |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |accessdate=1 September 2009 |archiveurl=http://www.webcitation.org/5rRcwIiYs |archivedate=23 July 2010 |deadurl=no}}</ref> |HDI_year = 2015<!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year --> |HDI_change = increase<!-- increase/decrease/steady --> |HDI = 0.736<!-- number only --> |HDI_ref = <ref name="HDI">{{cite web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2015_statistical_annex.pdf |title=2015 Human Development Report |date=14 December 2015 |accessdate=14 December 2015 |publisher=United Nations Development Programme |pages=21–25}}</ref> |HDI_rank = 83rd |currency = [[Algerian dinar|Dinar]] |currency_code = DZD |time_zone = [[Central European Time|CET]] |utc_offset = +1 |drives_on = right<ref>{{cite news |last=Geoghegan |first=Tom |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8239048.stm |title=Could the UK drive on the right? |publisher=BBC News |date=7 September 2009 |accessdate=14 January 2013}}</ref> |calling_code = [[Telephone numbers in Algeria|+213]] |country_code = DZ |cctld = [[.dz]]<br>''الجزائر.'' |footnote_a = {{note|arabberberbox}} The ''[[The World Factbook|CIA World Factbook]]'' states that about 15% of Algerians, a minority, identify as Berber even though many Algerians have Berber origins. The Factbook explains that of the approximately 15% who identify as Berber, most live in the [[Kabylie]] region, more closely identify with Berber heritage instead of Arab heritage, and are Muslim. }} '''Algeria''' inyika iri mu[[Africa]]. Guta guru reAlgeria rinonzi [[Alger]]. {{Africa}} [[Category:Algeria]] n5df5sp76r5lkxht1vyzqmrfczf8v9t 0 5250 61559 61548 2018-12-04T17:42:37Z Praxidicae 8304 Undo revision 61548 by [[Special:Contributions/192.234.160.242|192.234.160.242]] ([[User talk:192.234.160.242|talk]]) not a ref wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Republic of South Sudan'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of South Sudan.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of Arms of South Sudan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Justice, Liberty, Prosperity''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:South_Sudan_hd_%28orthographic_projection%29.svg|300px]] |} '''South Sudan''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:South Sudan]] fnqm2my5lmeff9a7ddh2hz0g3ye43pq 0 5251 49602 32355 2017-01-21T05:10:14Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Republic of Liberia'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Liberia.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Liberia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: The love of liberty brought us here''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationLiberia.svg|300px]] |} '''Liberia''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Liberia]] my6pyea8w5v4x0ulid594nn3d1qf0xy 0 5252 52669 51143 2017-11-11T22:01:11Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Muso oa Lesotho<br />Kingdom of Lesotho'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Lesotho.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Lesotho.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Khotso-pula-nala''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Lesotho (orthographic projection with inset).svg|300px]] |} '''Lesotho''' [[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri mu[[Africa]]. Guta guru reLesotho rinonzi [[Maseru]]. Lesotho yakakomberedzwa ne[[South Africa]]. ==Districts== * [[Berea District|Berea]] * [[Butha-Buthe District|Butha-Buthe]] * [[Leribe District|Leribe]] * [[Mafeteng District|Mafeteng]] * [[Maseru District|Maseru]] * [[Mohale's Hoek District|Mohale's Hoek]] * [[Mokhotlong District|Mokhotlong]] * [[Qacha's Nek District|Qacha's Nek]] * [[Quthing District|Quthing]] * [[Thaba-Tseka District|Thaba-Tseka]] {{Africa}} [[Category:Lesotho]] [[Category:Nyika mu Africa‎]] 1b9r28rhfk3hfa8e3nzrdpok1b5y2t2 0 5253 52668 49728 2017-11-11T22:00:26Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Jamhuri Ya Kenya'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Kenya.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Alternate Coat of arms of Kenya.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Harambee''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Kenya (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Kenya''' inyika iri mu[[Africa]]. Guta guru rinonzi [[Nairobi]]. {{Africa}} [[Category:Nyika mu Africa‎]] pifpvu2qhs236p5xrp6vtk4p72x0mjo 0 5254 34014 30451 2013-05-27T02:52:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Elizabeth Macheka]] mukadzi akaroorwa na[[Morgan Tsvangirai]] mugore 2012. Mukadzi uyu mukunda waVa[[Joseph Macheka]] avo vaimbova Mayor we[[guta]] re[[Chitungwiza]]. Elizabeth akambenge akaroorwa nemurume wechiwuto, uye anoita zvebhizinisi rekunatsa runako rwevakadzi. Our first lady to be. [[category:Vanhu vemuZimbabwe]] 1scyb34tnahj29lrk5tmpp0h1ho50rg 0 5255 59906 49194 2018-09-04T09:38:21Z 144.138.211.161 Zimbabwe has been the day wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="man to come orgin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Republic of Ghana'''</big></big> |-Zimbabwe has | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Ghana.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coats of arms of None.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Freedom and Justice''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Ghana (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Ghana''' inyika iri mu[[Africa]]. Guta guru renyika iyi rinonzi [[Accra]]. Mutungamiri wenyika wokutanga munyika iyi ainzi Kwame Nkrumah. Vakawana kuzvitonga kuzere mugore ra1957. {{Africa}} [[Category:Ghana]] j9t0to2pwpx13cj4xnhyga5ys2l3gvh 0 5256 49590 32359 2017-01-19T22:57:46Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''República da Guiné-Bissau'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Guinea-Bissau.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Guinea-Bissau.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unidade, Luta, Progresso''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationGuineaBissau.svg|300px]] |} '''Guinea-Bissau''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Guinea-Bissau]] bo1l1hbth9qdr4wap94zusqdamyxtb9 0 5257 63023 63013 2019-02-18T16:57:36Z Praxidicae 8304 Reverted edits by [[Special:Contributions/Bilyan7777|Bilyan7777]] ([[User talk:Bilyan7777|talk]]) to last revision by [[User:Mats33|Mats33]] wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Jamhuuriyadda Soomaaliya''<br />جمهورية الصومال<br />''Jumhūriyyat as-Sūmāl'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Somalia.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Somalia.svg|135px]] |} |- | align=center colspan=2 | [[File:Somalia (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Somalia''' inyika iri mu[[Africa|Afrika]] mu[[Nyanga yeAfrika]]. Inoganhurana nenyika dzinoti: [[Ethiopia]] iri kumadokero; [[Djibouti]] ku[[maodzanyemba kwakadziva kumadokero]]; Gulf yeAden kumaodzanyemba, [[Gungwa India]] (Indian Ocean) kumabvazuva ne[[Kenya]] ku[[chamhembe kwakadziva kumadokero]]. Somalia ine nyanza yakarebesesa muAfrika yose.<ref name="ITN1996">International Traffic Network, ''The world trade in sharks: a compendium of Traffic's regional studies'', (Traffic International: 1996), p.25.</ref> KuSomalia kunonyanyogara kuchipisa kuchivawo nemhepo dze''monsoon'' nekunaya kusina kuwanda.<ref name="ClimateSom"> [http://countrystudies.us/somalia/34.htm]</ref> Somalia ine hugari hwemamirioni 10. Ruzhinji rwevagari veSomalia (85%) vanobva muchikwata chevanhu (paChirungu ''ethnic group'') cheVaSomali vagara varimo kubvira kare. Hugari hwasara ndehwevanhu vemamwewo marudzi. Vazhinji vevanhu ava vanogara kuchamhembe kwenyika. ChiSomali nechiArabiki ndiwo mitauro yemumahofisi muSomalia, mitauro iyi ichibva mumhuri yemitauro yeAfro-Asiatic. Vanhu vazhinji vemuSomalia vatendi veIslam, vazhinji vari ma[[Sunni]].<ref> Middle East Policy Council – Muslim Populations Worldwide [http://www.mepc.org/workshops/popstat.asp|archiveurl=http://web.archive.org/web/20061214023655/http://www.mepc.org/workshops/popstat.asp|archivedate=2006-12-14]</ref> ==Kwakawanikwa ruzivo== <references /> {{Africa}} [[Category:Somalia]] htj4gpl853dcjzko3es39dm3n0rtxod 0 5258 67368 67367 2019-07-25T17:36:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Namibia''<br />''Republiek van Namibia''<br />''Republik Namibia'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Namibia.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of Arms of Namibia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unity - Liberty - Justice''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationNamibia.svg|300px]] |} '''Namibia''' inyika iri ku[[chamhembe kwakadziva kumadokero]] kwe[[Africa]] inoita muganhu ne[[Gungwa Atlantic]] kumadokero kwayo. Nyika dzinoganhurana neNamibia dzinoti: [[Angola]] ne[[Zambia]] ku[[maodzanyemba]], [[Botswana]] kumabvazuva ne[[South Africa]] kuchamhembe nekumabvazuva. Pakati peZimbabwe neNamibia pane nhambwe yemamita 200 iyi nzvimbo iri mu[[rwizi]]. Namibia yakawana rusununguko kubva kuhutongi hwe[[South Africa]] musi wa 21 March 1990 izvi zvichitevera '''Hondo''' ye[[rusununguko]] ye[[Namibia]]. Guta guru renyika iyi rinonzi [[Windhoek]].Rimwe guta riri kumahombekombe eGungwa reAtlantic rinonzi [[Walvis Bay]]. ==Mitauro yeNamibia== Mitauro inotaurwa ku[[Namibia]] inosanganisira [[Herero]], [[Oshiwambo]], [[Afrikaans]], [[Oshindonga]]. {{Africa}} [[Category:Africa]] [[Category:Nyika mu Africa‎]] 9duxfis8v8rxvtfq7jloo4owrxcitxl 0 5259 22348 22086 2012-06-04T12:48:53Z JAnDbot 86 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Joseph Macheka]] wikitext text/x-wiki Joseph Macheka murume aimbova mayor we[[guta]] re[[Chitungwiza]], uye ari mudareguru rebato raimbotonga re[[Zanu-PF]]. Joseph Macheka ndiye [[tezvara]] wa[[Morgan Tsvangirai]], baba vemukadzi akaroorwa na[[Morgan Tsvangirai]] mugore 2012. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] bo5yxmv0h548bwqc9yszt4ho64p1wqs 0 5260 49584 37084 2017-01-19T22:52:23Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''République du Niger''<br />''Jamhuriyar Nijar'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Niger.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Niger.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Fraternité – Travail – Progrès''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Niger (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Niger''' [[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri kumadokero kwe[[Africa]] inotodza zita kubva pa[[Rwizi Niger]]. Nyika dzakakomberedza Niger dzinoti: [[Nigeria]] ne[[Benin]] kuchamhembe; [[Burkina Faso]] ne[[Mali]] kumadokero; [[Algeria]] ne[[Libya]] ku[[maodzanyemba]] ne[[Chad]] kumabvazuva. Niger ine [[nharaunda]] yakakura mamiriyoni 1.27 e[[skweya rekiromita]], asi zvikamu makumi manomwe pazana (80%) yenharaunda yayo iri mu[[Gwenga reSahara]]. Nyika iyi ine [[hugari hwevanhu]] 17,129,076 ruzhinji rwavo vari ma[[Muslim]] vakawandira ku[[chamhembe]] neku[[madokero]] kwenyika iyi. [[Gutaguru]] re[[Niger]] rinonzi [[Niamey]] rinowanikwa ku[[chamhembe kwakadziva kumadokero]] kwenyika iyi. {{Africa}} [[Category:Niger]] 2ekmjwaqqlnry29ov7fyb4oy2jm87de 0 5261 49651 41057 2017-01-27T19:35:39Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Federal Republic of Nigeria''<br />''Jamhuriyar Taraiyar Nijeriya''<br />''Ȯha nke Ohaneze Naíjíríà''<br />''Àpapọ̀ Olómìnira ilẹ̀ Nàìjíríà'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Nigeria.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Nigeria.svg|100px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unity and Strength, Peace and Progress''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Nigeria (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Nigeria''' inyika iri mu[[Africa]]. Guta guru racho i[[Lagos]]. {{Africa}} [[Category:Nigeria]] [[Category:Nyika]] oaats8atgz3ozkexpkm9ie7x00ytnh0 0 5262 58349 58348 2018-07-19T13:00:27Z Mucha Muchemwa 8558 Ndashandura chipero wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''República de Moçambique'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Mozambique.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:EscudoMozambique.PNG|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Todos somos uno''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Mozambique (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Mozambique''' inyika iri ku[[Chamhembe kwadziva kuMabvazuva]] kwe[[Africa]]. Nyika dzakaikomberedza dzinoti: [[Tanzania]] iri ku[[maodzanyemba]]; [[Malawi]] ne[[Zambia]] dziri ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]]; [[Zimbabwe]] iri kumadokero; [[Swaziland]] ne[[South Africa]] dziri [[Chamhembe kwakadziva kuMadokero]]. Kumabvazuva kwayo inoganhurana ne[[Gungwa India]]. Mozambique inopatsanurana neMadagascar pa[[Muronga weMozambique]]. Guta guru reMozambique rinonzi [[Maputo]]. Manika iri pedyo ne guta reMutare. Mutungamiri wekutanga wenyika iyi ainzi [[Samora Machel]]. {{Africa}} [[Category:Mozambique]] [[Category:Nyika mu Africa‎]] clorq8tj0f2z5pqb8s0oafly7s9nylp 0 5263 52768 41229 2017-11-13T00:18:29Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Makosi Musambasi''' mukadzi weku[[Zimbabwe]] akaita mbiri pachirongwa chepaTV. BROADCASTERS ....Vox Africa Dstv 191 Sky 218 Fitness angel ''Makosi Musambasi''' (23 September [[1980]], [[Harare]], [[Zimbabwe]]-). *[http://www.imdb.com/name/nm1943925/ Makosi Musambasi] - [[Internet Movie Database]] {{DEFAULTSORT:Musambasi, Makosi}} [[Category:Vanhu vemuHarare]] s9j8xehtjxdb6ph7n0kykuisecdxdw7 0 5264 52667 49615 2017-11-11T21:59:49Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''République de Guinée'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Guinea.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Guinea crest01.png|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Travail - Justice - Solidarité''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationGuinea.svg|300px]] |} '''Guinea''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Guinea]] [[Category:Nyika mu Africa‎]] dvbqm3883fr27i0uhp34q4u93224bml 0 5265 49592 32366 2017-01-20T00:17:25Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''République Gabonaise'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Gabon.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Gabon.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Union, Travail, Justice''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location Gabon AU Africa.svg|300px]] |} '''Gabon''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Gabon]] sgkomfpdoboaqzi3g82po4a6dblpva4 0 5266 52674 49618 2017-11-11T22:04:09Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Republic of Sierra Leone'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Sierra Leone.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Sierra Leone.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unity Freedom Justice''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationSierraLeone.svg|300px]] |} '''Sierra Leone''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Sierra Leone]] [[Category:Nyika mu Africa‎]] bb01ymeyynvszohdqifyn53zqru2hcb 0 5267 61072 52673 2018-10-30T22:47:36Z 196.11.177.1 Updated Content wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republiek van Suid-Afrika''<br />''Republic of South Africa''<br />''iRiphabliki yeSewula Afrika''<br />''iRiphabliki yomZantsi Afrika''<br />''iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika''<br />''iRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika''<br />''Repabliki ya Afrika-Borwa''<br />''Rephaboliki ya Afrika Borwa''<br />''Rephaboliki ya Aforika Borwa''<br />''Riphabliki ra Afrika Dzonga''<br />''Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of South Africa.svg|125px]] | align="center" width="140px" | |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: !ke e: ǀxarra ǁke''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:South Africa (orthographic projection).svg|300px]] |} '''South Africa''' inyika iri mu[[Africa]]. South Africa inotungamirirwa nava[[Cyril Ramaphosa]] vebato reANC. Guta guru remunyika iyi rinonzi [[Pretoria]]. Zvakadaro hazvo, Va[[Ramaphosa]] havagari muguta iri sezvinoitwa naVa[[Mnangagwa]] vemu[[Zimbabwe]] vavakaganhurana navo. Va[[Ramaphosa]] vanogara mu[[Joburg]], munzvimbo inonzi Sandton. South Africa senyika ine mitauro nemarudzi akawanda zvikuru. Mitauro inosanganisira Chi[[Xhosa]],Chi[[Zulu]], Chi[[Peri]], Chi[[Ndebele]],Chi[[Tswana]],Chi[[Vhenda]], [[Chirungu]], ChiAfrikana, ChiFurenji nemimwe yakawanda. Chinondifadza ini semunyori nemupepeti wechinyorwa chino ndechekuti, nyika iyi inobvumidza zvizvarwa zvayo kushandisa zvakakwana mitauro yavo. Marodhi, nzvimbo, migwagwa mizhinji yakanyorwa nemitauro yevanhu ava. {{Africa}} [[Category:South Africa]] [[Category:Nyika mu Africa‎]] dldqa8wv6fzgyx0b548xqpjdqxjy2cv 0 5268 55261 49192 2018-02-06T08:56:35Z Ji-Elle 7256 +image wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''የኢትዮጵያ ፈደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Ethiopia.svg|120px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Ethiopia.svg|120px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Ethiopia Tikdem''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Ethiopia (Africa orthographic projection).svg|300px]] |} [[File:Life in Ethiopia.jpg|thumb|left|Ethiopia]] '''Ethiopia''' inyika [[yakakomberedzwa nedzimwe]] inowanikwa mu[[Dunhu reNyanga yeAfrica]]. Ethiopia yakaganhurana nenyika dzinoti: [[Eritrea]] iri ku[[maodzanyemba]] ne[[maodzanyemba kwakadziva kumabvazuva]]; [[Djibouti]] ne [[Somalia]] ku[[mabvazuva]]; [[Sudan]] ne[[South Sudan]] ku[[madokero]] ne[[Kenya]] ku[[chamhembe]]. Kuchienzaniswa [[nyika dzakakomberedzwa nedzimwe]], Ethiopia ine vagari mamiriioni 93 ndiyo iri pakutanga pahuwandu hwevagari [[Pasirose]], uye ndiyo yechipiri mu[[Africa]] pahuwandu hwe[[hugari hwevanhu]]. Nharaunda ye[[Ethiopia]] yakakura ma[[skweya ekiromita]] 1,100,000; gutaguru remo rinonzi [[Addis Ababa]]. {{Africa}} [[Category:Ethiopia]] 9bsknw8bsvfp79nx4txfzarpofofga6 0 5269 68985 49622 2019-09-22T04:16:27Z Holder 747 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''ሃገረ ኤርትራ<br />''Hagere Ertra''<br />دولة إرتريا<br />''Dawlat Irītriyā'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Eritrea.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Eritrea (or-argent-azur).svg|135px]] |} |- | align=center colspan=2 | [[File:Eritrea (Africa orthographic projection).svg|300px]] |} '''Eritrea''' inyika iri ku[[maodzanyemba kwakadziva kumabvazuva]] mudunhu rinonzi [[Runyanga rweAfrica]]. [[Gutaguru]] renyika iyi rinonzi [[Asmara]]; iyo Eriteria yakaganhurana nenyika dzinoti: [[Sudan]] kumadokero; [[Ethiopia]] ku[[chamhembe]]; ne[[Djibouti]] iri kumabvazuva. Matunhu ari ku[[mabvazuva]] neku[[maodzanyemba kwakadziva kumabvazuva]] kwe[[Eriteria]] ane miganhu wakatambarara uri pa[[Gungwa Dzvuku]], kwakatarisana nenyika dzinoti [[Saudi Arabia]] ne[[Yemen]]. Nyika iyi ine nharaunda inoda yakakura kusvika [[skweya ekiromita]] 117,600 tichisanganisira [[Ruwarinako rweZvitsuwa zveHanish]] ne[[Ruwarikano rweZvitsuwa zveDahlak]]. Nyika yeEritrea ine marudzi mazhinji evanhu, kune marudzi mapfumbamwe ane anozivikanwa ane [[makonzwa]]. Nyika iyi ine hugari hwevanhu mamirioni matanhatu. Vagari vemo vazhinji vanotaura misaku yemitauro yeAsia neAfrica iri mitauro yezvizvarwa zve[[Mhuri dzaShem]] ne[[Mhuri dzaCush]]. Marudzi eVa[[Tigrinya]] ane zvizvarwa zvinokwana kusvika 55% ye[[hugari hwevanhu]], ayawo marudzi eVaTigre achibata chikamu chinosvika 33% yevagari mu[[Eritrea]]. Kunoitawo [[marudzi ezvidza zveNile]] vane [[mitauro yenharaunda yeNile-Sahara]]. Vagari vazhnji veEritrea vanotecedza zvitendero zvechi[[Kristu]] nechi[[Islam]]. {{Africa}} [[Category:Eritrea]] i7onf0j93kogd9pet3p1fcciru9vby9 0 5270 49233 33104 2017-01-09T15:02:22Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''República de Guinea Ecuatorial<br />République de Guinée équatoriale<br />República da Guiné Equatorial'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Equatorial Guinea.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: ''"Unidad, Paz, Justicia"'' (es)<br />''"Unité, Paix, Justice"'' (fr))<br />''"Unidade, Paz, Justiça"'' (pt)''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationEquatorialGuinea.svg|300px]] |} '''Equatorial Guinea''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Equatorial Guinea]] izh22nipdo18mqd0pwyr4ubfg822gln 0 5271 49172 32372 2017-01-09T13:59:08Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Repoblikan'i Madagasikara<br />République de Madagascar'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Madagascar.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Madagascar.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:MDG orthographic.svg|300px]] |} '''Madagascar''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Madagascar]] 6eeprt65mp1ve3m75o2a866n3ctj4me 0 5272 54612 35316 2018-01-10T07:14:02Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of the United Kingdom.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg|125px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Dieu et mon droit''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location UK EU Europe.png|300px]] |} '''United Kingdom''' (muchiShona: ''Bhuriteni'') inyika iri ku[[madokero]] kwe[[Europe]] uko kunobva vanhu vanotaura [[Chirungu]], kunova ndiko kwakabva madzitateguru vevanhu vanogara kunyika dzinoti [[USA]], [[Australia]], ne[[Canada]]. Guta guru reBhuriteni i[[London]]. Inosi zivikanwa nezita rekuti Bhuriteni kana UK. Nyika iyi inosanganisira matunhu anoti [[Scotland]], [[Wales]], [[Ireland yekumaodzanyemba]] ne[[England]]. Nyika iyi yakavambwa ne[[chitsuwa|zvitsuwa]] zveGreat Britain, maodzanyemba-mabvazuva echitsuwa cheIreland netumwewo tutsuwa twakawanda. Dunhu remaodzanyemba Ireland ndiro rega dunhu reUK rinemuganhu panyika neimwe nyika - nyika yeIreland. Kunze kwamuganhu panyika uyu, nyika yeUK yakapoteredzwa nemakungwa anoti [[gungwa Atlantic]], North Sea, English Channel neIrish Sea. Nyika iyi ina [[mambokadzi]] anonzi [[Queen Elizabeth]] anova mutungamiri wenyika. {{Europe}} [[Category:Europe]] c43fqmdhc2s1wdzglmegcs8i80ezpan 0 5273 52670 49205 2017-11-11T22:01:52Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Republic of Malawi'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Malawi.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of Arms of the Republic of Malawi.svg|130px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unity and Freedom'' |- | align=center colspan=2 | [[File:Malawi (orthographic projection).svg|300px]] |}'''Malawi''' [[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri ku[[Chamhembe kwakadziva kuMabvazuva]] kwe[[Africa]] uye yaichimbodanwa kunzi Nyasaland. Nyika dzakaikomberedza ndedzinoti: [[Zambia_(nyika)|Zambia]] iri ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]]; [[Tanzania]] iri ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]]; ne[[Mozambique]] iribata kumabvazuva, kuchamhembe nekumadokero. Nharaunda yeMalawi inodarika 118,000 [[skweya dzekiromita]] iyo nyika ine hugari hwevanhu 16,777,547 (2013). Gutaguru reMalawi rinonzi [[Lilongwe]]; repiri pakukura rinonzi Blantyre rechitatu Mzuzu. Zita rokuti Malawi rinobva pashoko rokuti ''Maravi'' iro raiva zita revanhu vechi[[Nyanja]] vakagara munyika iyi. Mamwe makomo makuru arimo anonzi Mlanje. Munyika umu munorimwa tii. {{Africa}} [[Category:Malawi]] [[Category:Nyika mu Africa‎]] 9fka0i2647o3kcv0altgh6t2rzummyt 0 5274 51571 51491 2017-08-08T17:41:15Z Fry1989 2645 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''الجمهورية الإسلامية الموريتانية <br />''Al-Yumhūriyya al-Islāmiyya al-Mawrītāniyya''<br />''République Islamique de Mauritanie'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Mauritania.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Mauritania.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Honneur, Fraternité, Justice''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Mauritania (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Mauritania''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Mauretania]] homd3nctupfm926wl8h8h7zwaznyz7n 0 5275 67663 67662 2019-07-30T01:51:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Jamhuri ya Muungano wa Tanzania''<br />''United Republic of Tanzania'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Tanzania.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of tanzania.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Uhuru na Umoja''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Tanzania (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Tanzania''' inyika iri mu[[mabvazuva]] kwe[[Africa]] mu[[Dunhu reNyanza Huru]]. Tanzania yakakomberedzwa nenyika dzinoti: Kenya ne[[Uganda]] ku[[maodzanyemba]]; Democratic Republic of the Congo, [[Rwanda]], ne[[Burundi]] ku[[madokero]]; uye [[Zambia]], [[Malawi]] ne[[Mozambique]] ku[[chamhembe]]. Kumuganhu wekumabvazuva kune [[Gungwa India]]. [[Gomo reKilimanjaro]] rinova ndiro gomo rakanyanya kukwirira mu[[Africa]] rinowanokwa ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]] kweTanzania. ==Mitauro yeBantu== Ko izwi rokuti [[Tanganyika]] rakabvepi? *[[VaZigula]] vanoti '''kutanganya''' (1. mixing together, mix together; 2. jumble up; 3. to add to). *VaZigula vanoti '''kutanganyika''' (1. mix, mixing; 2. breed, breeding; 3. merge, merging). *VaZigula vanoti '''Kabila zose mbiri zitanganyika''' - (Both these two tribes have merged) kureva marudzi maviri akabatanidzwa. *[[VaGanda]] vanoti '''ng'anya''' (to collect; gather together). *[[VaGanda]] vanoti '''ng'anyika''' (to gather together; to assemble). {{Africa}} [[Category:Tanzania]] kz1hrnd39nxzasgvne8uybzkq74ez1j 0 5276 59359 52666 2018-08-21T02:09:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Republic of Botswana''<br />''Lefatshe la Botswana'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Botswana.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Arms of Botswana.svg|135px]] |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Pula''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Botswana (orthographic projection).svg|300px]] |} |} '''Botswana''' i[[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri ku[[chamhembe]] kwe[[Africa]]. Miganhu yenyika yeBotswana i[[Zimbabwe]], [[South Africa]] ne[[Namibia]]. Guta guru reBotswana i[[Gaborone]]. Mari inoshandiswa kuBotswana inonzi [[Pula]], uye Pula zvinoreva mvura (inonaya kubva mudenga). Nyika yeBotswana hainaye mvura yakawanda, naizvozvo vanochengeta mombe zvikuru. Vane hupfumi hwemadhayamondi. Botswana yaive pasi pehutongi hweBritain. Mutungamiri weBotswana ndi[[Ian Khama]]. ==Mitauro yeBotswana== *[[Setswana]] *[[ChiKalanga]] {{Africa}} [[Category:Botswana]] [[Category:Nyika mu Africa]] lt6xz53nmft1mgjq0jkv1nwvj2fxk6i 0 5277 49630 32378 2017-01-22T03:45:00Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Benin'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Benin.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Arms of Benin.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Fraternité, Justice, Travail''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationBenin.svg|300px]] |} '''Benin''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Benin]] 7k54fqynkuiovs7xh5fijei257jka3a 0 5278 59526 49597 2018-08-25T20:48:17Z CommonsDelinker 59 Replacing Coat_of_arms_of_Angola.svg with [[File:Emblem_of_Angola.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Angola'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Angola.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem of Angola.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Virtus Unita Fortior''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Angola (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Angola''' inyika iri ku[[chamhembe]] kwe[[Africa]], inoganhurana ne[[Namibia]] iri kuchamhemb; Democratic Republic of Congo ku[[maodzanyemba]]; [[Zambia]] ku[[mabvazuva]]; ne[[Gungwa reAtlantic]] kumadokero. Gutaguru reAngola rinonzi Luanda. Chimwe chikamu chiduku cheAngola chinonzi [[Cabinda]] chinoganhurana ne[[Republic of Congo]] ne[[Democratic Republic of Congo]]. {{Africa}} [[Category:Angola]] cvm1gpmcjgpktcpw5ko8ybo1dxjrbyc 0 5279 49662 49661 2017-01-28T03:03:37Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''الجمهورية التونسية<br />''Al-Yumhūriyya at-Tūnisiyya'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Tunisia.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Tunisia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: نظام، حرية، عدالة<br />''niẓām, ḥurriyya, ʿadāla''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Tunisia in its region.svg|300px]] |} '''Tunisia''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Tunisia]] p0qv7bcoygzarpt5uk8cowsqccgmo85 0 5280 54998 49214 2018-01-28T06:35:03Z Ji-Elle 7256 +image wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Republika y'u Burundi'''<br/>'''Burundi'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Burundi.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Burundi.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unite, Travail, Progres''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationBurundi.svg|300px]] |} [[File:Burundi 2010.jpg|thumb|left|upright|Burundi]] '''Burundi''' inyika iri mu[[Dunhu reNyanza Huru dzeAfrica]] riri ku[[chamhembe kwakadziva kumabvazuva]] kweAfrica. Burundi yakakomberedzwa nenyika dzinoti: Rwanda ku[[maodzanyemba]]; Tanzania kumabvazuva neku[[chamhembe]] neDemocratic Republic of the Congo ku[[madokero]]. Kuyangwe zvazvo Burundi [[nyika yakakomberedzwa nematunhu]] chikamu chikuru chenyika iyi chinoganhurana ne[[Nyanza Tanganyika]]. Gutaguru re[[Burundi]] rinonzi [[Bujumbura]]. Mumwe yemutauro wenyika uyu unonzi [[Kirundu]] une mashoko anoda kunofanana neShona akati wande. Nyika iyi ine mhuri zhinji dzine zita remhuri rokuti Mugabe. {{Africa}} [[Category:Burundi]] 96tyjei2m4oq2ngy4frgldgvajxnjtu 0 5281 49209 36644 2017-01-09T14:34:34Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''République du Cameroun''<br />''Republic of Cameroon''<br />Cameroon'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Cameroon.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Cameroon.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Paix – Travail – Patrie / Peace - Work - Fatherland''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationCameroon.svg|300px]] |} '''Cameroon''' inyika iri mu[[Africa]] iri ku[[madokero]] kwe[[Dunhu rePakati peAfrica]]. Nyika dzakakomberedza Camerron dzinoti: [[Nigeria]] kumadokero; Chad ku[[maodzanyemba kwakadziva kumabvazuva]]; [[Central African Republic]] kumabvazuva; nekuchamhembe kune [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], ne[[Republic of the Congo]]. Cameroon ine zita re[[madunhurirwa]] rokuti ''Africa doko'' nokuda kwehuwandu hwevanhu vakasiyana tsika nemagariro uye uwandu hwezvishongo zve[[ketanyika]]. Nyika iyi yakashongedzwa nezvinoti: makomo, [[masango anonaya mvura]]; [[makura]] uye ma[[gwenga]]. Nzvimbo iri pakanyanya kukwirira ndiro [[Gomo reCameroon]] riri ku[[chamhembe kwakadziva kumadokero]]. Maguta makurusa ndiwo anoti [[Douala]], [[Yaoundé]] ne[[Garoua]]. Cameroon ine mapoka endimi dzinotaurwa anodarika 200. Nyika iyi inozivikanwa nokuda kwemhando yayo ye[[mimhanzi]] kunyanya [[makossa]] ne[[bikutsi]] uye chikwata chenhabvu chine mukurumbira wekugona nhabvu. [[French]] ne[[English]] ndiyo mitauro yekumahofisi. {{Africa}} [[Category:Cameroon]] d3snalyvyf1hzu0e4iugvdfuyfoq0ny 0 5282 49222 37618 2017-01-09T14:45:22Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Uganda''<br />''Jamhuri ya Uganda'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Uganda.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Uganda.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: For God and My Country''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Uganda (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Uganda''' i[[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri ku[[mabvazuva]] kwe[[Africa]]. Uganda inoganhurana nenyika dzinoti: [[Kenya]] iri kumabvazuva; [[South Sudan]] iri ku[[maodzanyemba]]; [[Democratic Republic of the Congo]] iri ku[[madokero]]; Rwanda iri ku[[chamhembe kwakadziva kumadokero]] uye Tanzania iri kuchamhembe. Ku[[chamhembe]] kwenyika iyi kunobatanidzira chikamu chikuru che[[Nyanza Victoria]] iyo ine zvikamu muKenya neTanzania; izvi zvoreva kuti Uganda iri mu[[Dunhu reNyanza Huru dzeAfrica]]. Uganda iri munzvimbo inobva mvura ye[[Rwizi Nile]] uye matunhu ayo ane mamiriro ekunze akatsaukana asi achienderana nepairi pane [[muenzanisi]]. Zita rokuti Uganda rinobva pa[[Ushe hweBuganda]], hunobatanidzira chikamu chikuru chekuchamhembe kwenyika zvichisanganisira gutaguru re[[Kamapala]]. [[Mutauro wekumahofisi]] ndiyo [[English]]. Mutauro we[[Luganda]] wakatekeshera nenyika yose uye kune mimwe mitauro mizhinji inosanganisira [[Swahili]]. Mutungamiri wenyika pari zvino (2014) anonzi Yoweri Kaguta Museveni uyo akatora chigaro nechisimba mugore 1980. {{Africa}} [[Category:Uganda]] rh2ptm6n2qllu1s8txl5g8asf7fliqw 0 5283 49578 36652 2017-01-19T02:55:03Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Burkina Faso'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Burkina Faso.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Burkina Faso.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unité, Progrès, Justice''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationBurkinaFaso.svg|300px]] |} '''Burkina Faso''' i[[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri ku[[madokero]] kwe[[Africa]] ine nharaunda iri murumana rweskweya yekiromita 274,200. Burkina Faso yakakomberedzwa nenyika nhanhatu dzinoti: Mali ku[[maodzanyemba]]; Niger ku[[mabvazuva]]; Benin ku[[kumabvazuva kwechamhembe]]; Togo neGhana kuchamhembe; uye Ivory Coast [[kumadokero kwechamhembe]]. Gutaguru reBurkina Faso rinonzi Ouagadougou. Mugore 2010, nyika iyi yakanga ine [[hugari hwevanhu]] huri pasi pemamirioni 15.75. {{Africa}} [[Category:Nyika mu Africa]] e0b578ls89cqw6g894p6l8mao2g79cy 0 5284 68758 49196 2019-09-08T15:28:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''República de Cabo Verde''<br />Cape Verde'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Cape Verde.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Cape Verde.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unidade, Trabalho, Progresso''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Cape Verde (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Cape Verde''' inyika iri mu[[Africa]]. Nyika iyi [[chitsuwa]] chiri kumusoro kwakadziva kumadokero kwe[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Cape Verde]] 5f1li21a9qjzitu9in5sia0amxckrky 0 5285 49212 36650 2017-01-09T14:37:16Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Ködörösêse tî Bêafrîka<br />République centrafricaine''<br />Central African Republic'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of the Central African Republic.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of the Central African Republic-NEW.png|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unité, Dignité, Travail''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Central African Republic (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Central African Republic''' [[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri ku[[madokero]] kwe[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Central African Republic]] o8o1jx3i3ro6cryzamg8j906qd2a3ch 0 5286 59893 49224 2018-08-30T16:20:54Z CommonsDelinker 59 Replacing Coat_of_arms_of_Togo.svg with [[File:Emblem_of_Togo.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''République Togolaise'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Togo.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem of Togo.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Travail, Liberté, Patrie''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationTogo.svg|300px]] |} '''Togo''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Togo]] g7gc3qtaa35x7oqu5aiynw65bodtrry 0 5287 69269 68709 2019-11-06T07:58:27Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Umbuso weSwatini<br />Kingdom of Eswatini'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Eswatini.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Swaziland.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Siyinquaba''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationSwaziland.svg|300px]] |} '''Eswatini''' inodanwazve ichinzi kaNgwane kana Eswatini inyika iri ku[[chamhembe]] kwe[[Africa]]. Nyika iyi yakakombwa ne[[South Africa]] ku[[maodzanyemba]], [[chamhembe]] madokero neku[[chamhembe kwakadziva kumabvazuva]]; ku[[maodzanyemba kwakadziva kumabvazuva]] inoganhurana ne[[Mozambique]]. Nyika iyi nevanhu vemo vanotora zita kubva kuna [[Mambo Mswati II]]. Swaziland ndiyo yedzimwe nyika dikisa mu[[Africa]]. Kubva kumaodzanyemba kusvika kuchamhembe kwayo pane makiromita 200, uye kubva kumabvazuva kusvika kumadokero pane makiromita 130. Asi zvakadaro nyika iyi inowanikwa rutaranyika rwakatsaukana nemamiriro ekunze akasiyana siyana; kumakomo kunotonhorera kwakadzika kunopisa uye kwakawoma. Vagari veSwaziland ndeverudzi rwechi[[Swati]] vanotaura rurimi rweSiSwati. Nyika iyi yakavaururwa pakati pe[[mwaka wechizana]] 18 ichitungamirwa na[[Ngwane III]]; miganhu yayo iriko zvino yakatarwa mugore 1881. Mushure me[[Hondo yeVangirandi neMabhunu]], Swaziland yakava [[Nyika yakachengetedzwa neBritain]] kubva mugore 1903 kusvika 1967, cihizowana kuzvitonga musi wa 6 September 1968. {{Africa}} [[Category:Eswatini| ]] 9kmvmwpq5yb70psodo7678jb7qnrxmk 0 5288 52675 49207 2017-11-11T22:04:32Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''جمهورية السودان<br />''Al-Yumhūriyyat as-Sūdān'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Sudan.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem of Sudan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: النصر لنا / al-Nadir Nila''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Sudan (orthographic projection) highlighted.svg|300px]] |} '''Sudan''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Sudan]] [[Category:Nyika mu Africa‎]] 5lgdipf0wwte6gj7fy2f55436limer3 0 5289 32390 30081 2013-03-08T02:49:58Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 154 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1042]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Repiblik Sesel ''<br '''/>''République des Seychelles''<br />''Republic of Seychelles '''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Seychelles.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of Arms of the Republic of Seychelles.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Finis Coronat Opus''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationSeychelles.png|300px]] |} '''Seychelles''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Africa]] 1y2cssid1eo3ni1e90a4uqc4femb32r 0 5290 49587 32391 2017-01-19T22:54:42Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''République du Sénégal'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Senegal.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Senegal.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Un Peuple, Un But, Une Foi''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationSenegal.svg|300px]] |} '''Senegal''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Senegal]] cwpqjhovgn79fusf527j2psntay66lo 0 5291 59886 49328 2018-08-30T13:04:26Z CommonsDelinker 59 Replacing Coat_of_arms_of_Djibouti.svg with [[File:Emblem_of_Djibouti.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''جمهورية جيبوتي<br />''Ŷumhūriyyat Ŷībūtī''<br />''République de Djibouti'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Djibouti.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem of Djibouti.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unité, Egalité, Paix''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Djibouti (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Djibouti''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Djibouti| ]] [[Category:Nyika]] t3l81t7ta8zdy77lvta1oc2s8ee6k2h 0 5292 49211 36634 2017-01-09T14:35:41Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Repubulika y'u Rwanda''<br />''République du Rwanda'' <br />''Republic of Rwanda'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Rwanda.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Rwanda.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationRwanda.svg|300px]] |} '''Rwanda''' i[[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] yakatambarara kubva nechepakati kuenda kumabvazuva kwe[[Africa]] uye iri kuzasi kwe[[muenzanisi]] nemadhigirii mashomane. Rwanda yakaganhurana neyika dzinoti: [[Uganda]], Tanzania, Burundi neDemocratic Republic of the Congo. Rwanda iri mu[[Dunhu reNyanza Huru dzeAfrica]]. Rwanda iri pakakwirira, murutaranyika rwayo munowanikwa makomo ari kumadokero ne[[savanna]] kumabvazuva; uye ine madziva mazhinji akapararira nenyika. Mwaka yeko inoenderana ne[[subtropical]] ichiwana mwaka miviri yekunaya kwemvura nemwaka yekuwoma miviri zvakare. {{Africa}} [[Category:Rwanda]] kqzmzs7lzdxs2w6l0yu2k6wnj3cirrl 0 5293 63674 63672 2019-05-18T01:18:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''République du Congo''<br />''Republiki ya Kongó''<br />''Repubilika ya Kongo'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of the Republic of the Congo.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of the Republic of the Congo.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unité, travail, progrès''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Republic of the Congo (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Republic of the Congo''' inyika iri mu[[Africa]]. Guta guru reKongo rinonzi Braza. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''obukhongo''' (n. size, bigness). {{Africa}} [[Category:Republic of the Congo]] gcwmsieeoit6ndjtz5uqivihurx2bf1 0 5294 59889 32395 2018-08-30T14:15:37Z CommonsDelinker 59 Replacing Coat_of_arms_of_Comoros.svg with [[File:Seal_of_the_Comoros.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Union des Comores''<br />''Udzima wa Komori''<br />جزر القمر<br />''Ğuzur al-Qamar''<br />Comoros'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of the Comoros.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Seal of the Comoros.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unité - Justice - Progrès''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationComoros.svg|300px]] |} '''Comoros''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Africa]] 2sweiwwrvsf27cjts4tfreuxuluj319 0 5295 49541 49540 2017-01-17T03:24:29Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''République de Côte d’Ivoire'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Cote d'Ivoire.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of Arms of Côte d'Ivoire.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Union - Discipline - Travail''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationCotedIvoire.svg|300px]] |} '''Côte d'Ivoire''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Côte d'Ivoire]] pb7nuiigrpl544gyp3imk40edjv5vev 0 5296 49190 36646 2017-01-09T14:12:21Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''République du Mali'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Mali.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Mali.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Un peuple, un but, une foi''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationMali.svg|300px]] |} '''Mali''' [[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri mu[[Africa]] necheku[[maodzanyemba kwakadziva kumadokero]]. {{Africa}} [[Category:Mali]] pnbt9stpruiikwo1in8h910n2bmupr3 0 5297 49594 36642 2017-01-21T05:00:30Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''République du Tchad<br />Chad'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Chad.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Chad.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unité - Travail - Progrès''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationChad.svg|300px]] |} '''Chad''' [[nyika yakakomberedzwa nedzimwe]] iri ku[[maodzanyemba]] kwe[[Africa]]. Nyika dzakakomberedza Chad dzinoti: Sudan ku[[mabvazuva]], [[Central African Republic]] ku[[chamhembe]], [[Cameroon]] ne[[Nigeria]] ku[[chamhembe kwakadziva kumadokero]] uye [[Niger]] ku[[madokero]]. Chad yakapatsanuka kuita matunhu mana anoti: gwenga riri ku[[maodzanyemba]]; nzvimbo isina mvura ye[[Sahel]] iri pakati penyika; nenzvimbo yemiti nesora iri kuchamhembe. [[Nyanza yeChad]] panova ndipo panobva zita renyika iyi ndiyo yechipiri pakukura kwe[[matoro]] muAfrica. [[Gutaguru]] reChad rinonzi [[N'Djamena]] uye ndiro guru kupinda mamwe maguta. Nyika yeChad ine marudzi nendimi dzinotaurwa dzinodarika 200. Chi[[Arab]] ne[[French]] ndiyo mitauro yekumahofisi. Islam nechi[[Kristu]] ndizvo zvitendero zvinotevedzwa nevanhu vazhinji. {{Africa}} [[Category:Chad]] j6c05egjgn9p0a1u0z1ch0jeuijtism 0 5298 65985 65984 2019-07-02T02:32:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''République Démocratique du Congo''<br />''Repubilika ya Kongo Demokratika''<br />''Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki''<br />''Ditunga día Kongu wa Mungalaata'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Justice, Paix et Travail''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Democratic Republic of the Congo (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Democratic Republic of the Congo''' inyika iri pakati pe[[Afrika]]. Nyika iyi yakambodanwa kunzi [[Zaire]]. Guta guru racho i[[Kinshasa]]. ==Vatungamiri veDRC== *[[Joseph Kasa-Vubu]] *[[Mobutu Sese Seko]] *[[Laurent Kabila]] *[[Joseph Kabila]] *[[Felix Tshisekedi]]. ==Vamwe Vanozivikanwa== *[[Patrice Lumumba]] *[[Etiene Tshisekedi]] *[[Ernest Wamba dia Wamba]] *[[Jean-Pierre Bemba]] ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''obukhongo''' (n. size, bigness). {{Africa}} [[Category:Democratic Republic of the Congo]] hm7muz26xoa76z95vjk4ur99ko2zwnp 0 5299 49218 36969 2017-01-09T14:41:14Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Republic of the Gambia'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of The Gambia.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_The_Gambia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Progress, Peace, Prosperity''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationGambia.svg|300px]] |} '''Gambia''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Gambia]] {{Link FA|ru}} csu2euqpfzqnn6e2269vshgk1cr8omy 0 5300 49185 32401 2017-01-09T14:09:32Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Mauritius''<br />''République de Maurice''<br />''Repiblik Moris'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Mauritius.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Mauritius.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Stella Clavisque Maris Indici''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Mauritius (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Mauritius''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Mauritius]] cfzkxy7ab8szgc5rakeb3jzpba7oxbv 0 5301 49890 49338 2017-05-01T15:32:45Z Sodacan 3364 svg ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]]) wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''República Democrática de São Tomé e Príncipe'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Sao Tome and Principe.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of São Tomé and Príncipe.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Unidade, Disciplina, Trabalho''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationSaoTomeAndPrincipe.png|300px]] |} '''São Tomé and Príncipe''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Sao Tome and Principe]] kz80g30pg53p32awsi1d50suyzxqq2j 0 5302 49265 32403 2017-01-09T17:56:16Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''المملكة المغربية <br />''Al-Mamlaka al-Magribiya''<br />ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵕⵕⵓⴽ <br />''Tagelda n l'Merruk'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Morocco.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Morocco.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[National motto]]: Allāh, al-Watan, al-Malik''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Morocco on the globe (claimed + de-facto hatched) (Africa centered).svg|300px]] |} '''Morocco''' inyika iri mu[[Africa]]. {{Africa}} [[Category:Morocco]] jesnq4qy3s9kokhirib2ftppigo5vc0 0 5303 63295 63290 2019-04-23T15:02:09Z DARIO SEVERI 6291 Reverted edits by [[Special:Contributions/151.26.105.122|151.26.105.122]] ([[User talk:151.26.105.122|talk]]) to last revision by [[User:Mats33|Mats33]] wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''ليبيا<br />Lībyā<br />Libya'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Libya.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Seal of the National Transitional Council (Libya).svg|135px]] |} |- | align=center colspan=2 | [[File:Libya (orthographic projection).svg|300px]] |} '''Libya''' inyika iri ku[[maodzanyemba]] kwe[[Africa]]. Nyika yeLibya yakakombwa ne[[gungwa Mediterranean]] riri kumaodzanyemba, [[Egypt]] iri kumabvazuva, [[Sudan]] iri kumabvazuva kwadziva kuchambembe, [[Chad]] ne[[Niger]] dziri kuchamhembe, uye [[Algeria]] ne[[Tunisia]] dziri ku[[madokero]]. Nyika yeLibya ndiyo yegumi nenomwe pahukuru kwe[[nharaunda]]; Libya ine nharaunda yakakura mamiriyoni 1.8 e[[skweya rekiromita]]. [[Gutaguru]] reLibya rinonzi [[Tripoli]] rine [[hugari hwevanhu]] mamiriyoni 1.7 nyika yese ine [[hugari hwevanhu]] mamiriyoni 6.4 chete. Pahupfumi hwe[[mandayebwe]] Libya ndiyo yegumi (10th) pahupfumi hunozivikanwa, uye ndiyo yegumi nenomwe pakuburitsa [[mafutarubwe]]. {{Africa}} [[Category:Libya]] rj4lt988nou2p94vvqlbhd02fw4vsae 0 5304 66632 65853 2019-07-14T19:01:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Vhudzi]] kana [[bvudzi]] (Hair in English) imhando yemvere rinomera pamuviri wemunhu munzvimbo dzakasiyana. Vhudzi rinowanda mu[[musoro]], [[chirebvu]], [[maziso]], ne[[hudyu]]. [[File:Eyelashes.jpg|thumb|right|Tsiye dzinodzivirira maziso kuguruva, tsvina, dikita]]. [[Imvi]] (grey or white hair) zvichireva vhudzi jena. *[[Bumhu]] (forelock, the lock of hair that grows from the fore part of the head). *[[Zhumu]] (smalll tuft of hair on head). *[[Dendevure]] kana [[rudongo]] (tuft on head). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chitongo]]? *[[Vhudzi|Motsi]] (Short curly hair; short woolly hair) kureva vhudzi rakamonyana. *[[Kuita motsi]] (to curl hair). *[[Mutsikwa]] kana [[nduni]] (big bunch of hair, matted). *[[Betu]] kana [[gwarakwara]] (strip of hair). *[[Nhemba]] kana [[nhesa]] (round patch on top of head). Vamwe vangati [[munhemba]]. ==Kurerutsa == *[[Changarara]] (Shock of hair 2. Shockhead). Ane [[changarara]]: his hair is uncombed and unkempt. *[[Chakaringanwa]] i[[bvudzi]] upfumi hahuna [[kuringanwa]]. What is shared by everybody is hair, riches are not shared (equally). *Chakaenzanwa i[[bvudzi]], [[hupfumi]] hahuna kuenzanwa. That which is equal is hair; riches are not equal.* == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''nvi''' (grey hair). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''tsitsi''' (hair) kureva vhudzi. *Va[[Digo]] vanoti '''nyere''' (hair) kureva vhudzi. *Va[[Digo]] vanoti '''nywele''' (hair) kureva vhudzi. *Vatauri ve[[Ekikabwa]] vanoti '''obhujoki''' (body hair - armpits, pubic etc) kureva vhudzi remuhapwa nenhengo dzakavanzika. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mavudzi''' (body hair - armpits, pubic etc) kureva vhudzi remuhapwa nenhengo dzakavanzika. [[Category:Muviri]] apmtl77kgcs8xspsqn91bmhjwzc4vrh 14 5307 22140 2012-06-02T18:47:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Magwaro]] zvinoreva zvinyorwa chero zvipi, asi zvikurusei izvo zvinonyorwa kuti zvinge zvichishandiswa neveruzhinji. [[en:print media]] [[Category:Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki [[Magwaro]] zvinoreva zvinyorwa chero zvipi, asi zvikurusei izvo zvinonyorwa kuti zvinge zvichishandiswa neveruzhinji. [[en:print media]] [[Category:Zimbabwe]] albw70g5aawh8kjfz4izx707dohsv7k 0 5308 32406 27142 2013-03-08T02:53:19Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q333465]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''mhiri kwemakungwa''' (Overseas in English) zvinoreva nzvimbo kana kuti nyika iri kunr rimwe divi re[[gungwa]]. Somuenzaniso kana tiri ku[[Africa]] zvinoreva kuti nzvimbo dziri mu[[zviumbe]] zvinoti: [[Asia]], [[Europe]], [[Australia]], [[North America]] ne[[South America]] zviri kumhiri kwemakungwa. Kune vanhu zvizvarwa zveAfrica vakanogara kunyika dziri mhiri kwemakungwa, vazhinji vacho vanowanikwa ku[[Europe]], [[North America]], ne[[Australia]]. North America, South America neEurope dzine marudzi echitema vakazvarwa nevanhu vakatapwa mu[[huranda]] kumatunhu iwayo. [[Category:Taranyika]] 89nb42fypdy8trf5yj6uvadzx65ttuc 0 5309 32407 31065 2013-03-08T02:53:30Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 182 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q98]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Gungwa rePacific]] (Pacific Ocean) igungwa riri kumadokero kwedunhu re[[America]]. Gungwa iri riri pakati pe[[America]], Australia, ne[[Asia]]. [[Category:Taranyika]] osq4o7hmdzhi5d8u3gtqc5lvckgovr3 0 5310 32711 32408 2013-03-10T12:07:29Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q318479]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Abel Tendekai Muzorewa''' akava mutungamiri wenyika yave kunzi [[Zimbabwe]] mugore 1979, apo nyika yakapiwa zita rokuti '''Zimbabwe-Rhodesia'''. VaMuzorewa vakazosiya chigaro mushure mokunge vakunda musarudzo dzakaitwa mugore 1980, apo pakapinda [[Robert Gabriel Mugabe]] pakutonga. [[Category:Zimbabwe]] bweqelzn2kx4idf1b822a1pgzt5gj9o 0 5311 22152 2012-06-02T21:26:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Coloureds]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Coloureds]] tvdptajifqhuy6yvktgw551qwyce8sj 0 5312 63997 63996 2019-05-20T21:52:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Goko rekunze]] (crust, outer layer) zvinoreva gwati kana rukanda rwokunze pamuchero, chingwa kana goko rinosara mupoto kana sadza ratsvirira. *[[Goko_(mumera)|Goko]] ( Volunteer growth of seeds fallen from previous crop) kana hoko. *[[Goko_(Mbudzi)|Goko]] (old goat) zvichireva mbudzi yachembera. *[[Goko_(Garwe)|Goko]] kana [[nyakoko]] (crocodile). *[[Goko_(Gamba)|Goko]] (hero) apa kureva gamba. {{Kujekesa}} min1q90u8m17bim1wniofm8822xayqo 0 5313 22161 2012-06-02T21:56:43Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Goka]] to [[Goko]]: spelling correction wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Goko]] blfb49nm2is4ff8p4fwk6ejtn4m3hve 0 5314 24525 22164 2012-07-12T02:39:54Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gonyozhinji]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyozhinji]] sc3rqfzwinchpgl6i2uigeckx96rc1b 0 5315 24526 22165 2012-07-12T02:39:59Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gonyozhinji]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyozhinji]] sc3rqfzwinchpgl6i2uigeckx96rc1b 0 5316 22168 2012-06-02T22:08:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazino]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mazino]] 72zgh7k1semm0unffihsjf1wuqcy9my 0 5317 22169 2012-06-02T22:08:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muromo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muromo]] 7f5kusshf4t412ze387gkex6cgrnidp 0 5318 32409 23169 2013-03-08T02:54:00Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 68 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7857]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Chimbuzi''' (toilet, latrine) imba inoshandiswa senzvimbo yokurasa tsvina kana mutundo unobuda pamunhu. Mavakirwo akaitwa chimbuzi anosiyana nokuti vanhu vanoda chakaita sei. Kunzvimbo dziri kumaruwa chimbuzi rinenge riri gomba riri pasi pemba yacho inopindwa; gomba iri rinenge rakavharwa posiyiwa buri rokuti munhu anorasira [[mutundo]] kana [[dhodhi]] [[Category:Tsika]] 1u9blswgae84q8zzuetmykjrznc34r4 0 5319 66241 64656 2019-07-07T19:16:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mutundo''' (Urine in English) [[mutuvi]] unobuda panhengo yesikarudzi kuvanhu uye kumhuka. Mvura iyi inoburitsa tsvina dzinobva muropa remunhu, tsvina idzi dzichirasirwa panze. Kuvarume mutundo unobuda ne[[chubhu]] iri pa[[mboro]], kuvakadzi unobuda nepa[[chubhu]] iri nechekumusoro kwe[[nhengo yezasi]]. ==Mitauro yaBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''mukoso''' (urine) kureva [[mutundo]]. *Mururimi rwe[[Digo]] '''vanoti'''mukodzo''' kana '''mkodzo''' (urine) kureva mutundo. *Mururimi rwe[[Chewa]] '''kukodza''' (to urinate) kureva [[mutundo]]. *Vatauri ve[[Kidawida]] vanoti '''kukojela''' (v. urinate) kureva [[mutundo|kutunda]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kukoza''' (v. urinate; pee) kureva [[mutundo|kutunda]]. *Vatauri ve[[Kidawida]] vanoti '''makojo''' (n. urine) kureva [[mutundo]]. *Va[[Herero]] vanoti '''nyina''' (v.i to piss, discharge urine). *VaHerero vanoti '''omanyina''' (n. piss, urine). *Va[[Kongo]] vanoti '''manjene''' (n. urine) kureva [[mutundo]]. [[Category:Muviri]] pdwdvfxfzs1mslbd6t3jf7h439o611l 0 5320 55990 55989 2018-03-10T02:12:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Alt Telefon.jpg|thumb|300px|Runhare rwemhando [[Olivetti]] 1940s]] '''Runhare''' muchina unoshandiswa kuti vanhu vataure vose vari kure nekure; muchina uyu unofambisa mashoko semagetsi kubudikidza ne[[waya]]. Runhare rwokutanga rwakagadzirwa nemurume ainzi [[Graham Bell]] kunyika ye[[United States of America]] mumakore e[[mwaka wechikumi]] 1870. Pari nhasi runhare rwava muchina wakakoshesa pakufambiswa kwemashoko pakati pedzimba, makambani, mabhizimisi naimo mu[[hushangazhi]]. Kwave nemhando yerunhare isangashandisi waya asi inoshandisa masaisai inonzi [[chizinganhare]] kana kuti cell phone kuEnglish. Makambani anoita zverunhare mu[[Zimbabwe]] anosanganisira: [http://www.africom.co.zw Africom], [[Telone]], [[Econet]], [[Telecel]] ne[[Netone]].* ==Mamwe Mazwi== Ko iro izwi rokuti [[runhare]] rakambovepi? *[[Kunhara|-nhara]] (turn up at some distant place). Chamapiwa [[akanhara]] kuJapan - Chamapiwa turned up in [[Japan]]. *Nyakunhara, [[nhare]] kana [[nhara]] (something that turns up from a distance)? *[[Runhare_(Waya)|Runhare]] (thin wire). [[Category:Hushangazhi]] n1nr6ivl2vnntwota2t05uea5fgimxi 0 5321 30879 30860 2013-02-10T18:23:23Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Chubhu dzinotakura ropa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chubhu dzinotakura ropa]] 6mip7f9uen1ze7l186qjgubrhrn7qg5 0 5322 42735 37946 2015-11-11T04:19:48Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki '''Muronga''' (Channel, side stream, rut, ravine) kureva nzvimbo inofambwa nayo nezvinhu zvinofamba, ingava iri mumvura, padunhu, pamhuka. ==Mienzaniso== *[[Muronga Suez Canal]] uri pakati pe[[Egypt]] ne[[Israel]] unoshandiswa kufambisa [[ngarava]] dzichibva ku[[Gungwa Mediterranean]] kuenda ku[[Red Sea]]. *[[Muronga wechikafu]] unotakura chikafu zvichibva pamuromo, kupfuura nemudumbu, [[hura]] dzamara kusvika ku[[mukosho]]. *[[Mukoronga]] irrigation channel. *[[Rupandakova]] - small channel. ==Tsika== *[[Hove]] dzinofamba dziine muronga. [[category:tsika]] 011nt1429k0up2mtl9z2b4d8i5eie12 0 5323 32412 30423 2013-03-08T02:54:33Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q200539]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Preprom.jpg|thumb|Mufananidzo une vasikana vakapfeka marokwe akanaka]] '''Rokwe''' (frock or dress in English) zvinoreva mbatya inopfekwa nemadzimai inovhara muviri kubva kumapendekete kusvika pamabvi. Mamwe marokwe anogona kugadzirwa ari marefu zvekubata [[tsoka]] kana kunzvenzvera pasi zvichienderana nokuti mudzimai akaripfeka anoda kupfeka mupfekero upi. [[Category:Zvipfeko]] f3i9y12yrrb30klh749q113slrkeme9 10 5324 22225 22222 2012-06-03T11:47:52Z Jeneme~snwiki 2065 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| align="center" id="toc" cellspacing="0" |- bgcolor="#ccccff" | align="center" | '''[[Ziwumbe]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" ||{{Navbox with columns|child |colwidth = 14% |colstyle = text-align:center; |col1 = [[File:Africa (orthographic projection).svg|75px|link=Africa]]<br />[[Africa]] |col2 = [[File:Antarctica (orthographic projection).svg|75px|link=Antarctica]]<br />[[Antarctica]] |col3 = [[File:Asia (orthographic projection).svg|75px|link=Asia]]<br />[[Asia]] |col4 = [[File:Australia-New Guinea (orthographic projection).svg|75px|link=Australia (continent)]]<br />[[Australia (continent)|Australia]] |col5 = [[File:Europe orthographic Caucasus Urals boundary.svg|75px|link=Europe]]<br />[[Europe]] |col6 = [[File:Location North America.svg|75px|link=North America]]<br />[[North America]] |col7 = [[File:South America (orthographic projection).svg|75px|link=South America]]<br />[[South America]] }} |} s9tpj0hf20uiqmym8xihmlx060rkq6f 10 5325 37048 22223 2014-05-06T17:26:06Z 89.215.204.93 wikitext text/x-wiki <!-- Please do not edit without discussion first as this is a "VERY complex" template. -->{{Navbox |name = {{{name|}}} |navbar = {{{navbar|}}} |state = {{{state|}}} |border = {{{border|{{{1|}}}}}} |title = {{{title|}}} |above = {{{above|}}} |image = {{{image|}}} |imageleft = {{{imageleft|}}} |bodyclass = {{{bodyclass|}}} |titleclass = {{{titleclass|}}} |aboveclass = {{{aboveclass|}}} |belowclass = {{{belowclass|}}} |groupclass = {{{groupclass|}}} |listclass = {{{listclass|}}} |style = {{{style|}}}{{{bodystyle|}}} |basestyle = {{{basestyle|}}} |titlestyle = {{{titlestyle|}}} |abovestyle = {{{abovestyle|}}} |belowstyle = {{{belowstyle|}}} |imagestyle = {{{imagestyle|}}} |imageleftstyle = {{{imageleftstyle|}}} |oddstyle = {{{oddstyle|}}} |evenstyle = {{{evenstyle|}}} |{{#if:{{{evenodd|}}}|evenodd|void}} = {{{evenodd|}}} |list1padding = 0px; |list1 = <!-- --><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;<!-- -->{{#if:{{{col1header|}}}{{{fullwidth|}}}|width:100%;<!-- -->|width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;}}{{{coltablestyle|}}}"><!-- --- Header row --- -->{{#if:{{{col1header|}}}|<tr><!-- --><td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col1headercolspan|1}}} style="<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col1headerstyle|}}}">{{{col1header}}}</td><!-- -->{{#if:{{{col2header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col2headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col2headerstyle|}}}">{{{col2header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col3header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col3headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col3headerstyle|}}}">{{{col3header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col4header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col4headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col4headerstyle|}}}">{{{col4header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col5header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col5headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col5headerstyle|}}}">{{{col5header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col6header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col6headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col6headerstyle|}}}">{{{col6header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col7header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col7headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col7headerstyle|}}}">{{{col7header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col8header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col8headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col8headerstyle|}}}">{{{col8header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col9header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col9headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col9headerstyle|}}}">{{{col9header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col10header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col10headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col10headerstyle|}}}">{{{col10header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col11header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col11headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col11headerstyle|}}}">{{{col11header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col12header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col12headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col12headerstyle|}}}">{{{col12header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col13header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col13headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col13headerstyle|}}}">{{{col13header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col14header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col14headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col14headerstyle|}}}">{{{col14header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col15header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col15headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col15headerstyle|}}}">{{{col15header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col16header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col16headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col16headerstyle|}}}">{{{col16header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col17header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col17headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col17headerstyle|}}}">{{{col17header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col18header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col18headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col18headerstyle|}}}">{{{col18header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col19header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->colspan={{{col19headercolspan|1}}} style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col19headerstyle|}}}">{{{col19header}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col20header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->style="border-left:2px solid #fdfdfd;<!-- -->font-weight:bold;{{{colheaderstyle|}}}{{{col20headerstyle|}}}">{{{col20header}}}</td>}}<!-- --></tr>}}<!-- --- Main columns--- -->{{#if:{{{col1|}}}|{{#if:{{{col1header|}}}|<tr style="height:2px;"><td></td></tr>}}<!-- --><tr style="vertical-align:top;"><!-- -->{{#if:{{{col1header|}}}{{{col1footer|}}}{{{fullwidth|}}}|<!-- -->|{{#switch:{{{padding|}}}|off|0|0em|0px|0%|0;|0em;|0px;|0%;=<!-- -->|#default=<td style="width:{{{padding|5em}}};">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>}}}}<!-- --><td style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{oddcolstyle|}}};{{{col1style|}}};width:{{{col1width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col1}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col2|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{evencolstyle|}}};{{{col2style|}}};width:{{{col2width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col2}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col3|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{oddcolstyle|}}};{{{col3style|}}};width:{{{col3width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col3}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col4|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{evencolstyle|}}};{{{col4style|}}};width:{{{col4width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col4}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col5|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{oddcolstyle|}}};{{{col5style|}}};width:{{{col5width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col5}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col6|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{evencolstyle|}}};{{{col6style|}}};width:{{{col6width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col6}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col7|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{oddcolstyle|}}};{{{col7style|}}};width:{{{col7width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col7}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col8|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{evencolstyle|}}};{{{col8style|}}};width:{{{col8width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col8}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col9|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{oddcolstyle|}}};{{{col9style|}}};width:{{{col9width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col9}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col10|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{evencolstyle|}}};{{{col10style|}}};width:{{{col10width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col10}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col11|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{oddcolstyle|}}};{{{col11style|}}};width:{{{col11width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col11}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col12|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{evencolstyle|}}};{{{col12style|}}};width:{{{col12width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col12}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col13|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{oddcolstyle|}}};{{{col13style|}}};width:{{{col13width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col13}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col14|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{evencolstyle|}}};{{{col14style|}}};width:{{{col14width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col14}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col15|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{oddcolstyle|}}};{{{col15style|}}};width:{{{col15width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col15}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col16|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{evencolstyle|}}};{{{col16style|}}};width:{{{col16width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col16}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col17|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{oddcolstyle|}}};{{{col17style|}}};width:{{{col17width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col17}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col18|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{evencolstyle|}}};{{{col18style|}}};width:{{{col18width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col18}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col19|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{oddcolstyle|}}};{{{col19style|}}};width:{{{col19width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col19}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col20|}}}|<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{evencolstyle|}}};{{{col20style|}}};width:{{{col20width|{{{colwidth|10em}}}}}};"><div> {{{col20}}} </div></td>}}<!-- --- Footer row --- -->{{#if:{{{col1footer|}}}|<!-- -->{{#if:{{{col1|}}}{{{col1header|}}}|<tr style="height:2px"><td></td></tr>}}<tr><!-- --><td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col1footercolspan|1}}} style="<!-- -->font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col1footerstyle|}}}">{{{col1footer}}}</td><!-- -->{{#if:{{{col2footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col2footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col2footerstyle|}}}">{{{col2footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col3footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col3footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col3footerstyle|}}}">{{{col3footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col4footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col4footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col4footerstyle|}}}">{{{col4footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col5footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col5footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col5footerstyle|}}}">{{{col5footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col6footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col6footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col6footerstyle|}}}">{{{col6footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col7footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col7footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col7footerstyle|}}}">{{{col7footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col8footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col8footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col8footerstyle|}}}">{{{col8footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col9footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col9footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col9footerstyle|}}}">{{{col9footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col10footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col10footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col10footerstyle|}}}">{{{col10footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col11footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col11footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col11footerstyle|}}}">{{{col11footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col12footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col12footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col12footerstyle|}}}">{{{col12footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col13footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col13footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col13footerstyle|}}}">{{{col13footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col14footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col14footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col14footerstyle|}}}">{{{col14footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col15footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col15footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col15footerstyle|}}}">{{{col15footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col16footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col16footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col16footerstyle|}}}">{{{col16footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col17footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col17footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col17footerstyle|}}}">{{{col17footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col18footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col18footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col18footerstyle|}}}">{{{col18footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col19footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan={{{col19footercolspan|1}}} style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col19footerstyle|}}}">{{{col19footer}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{col20footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" style="<!-- -->border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;{{{colfooterstyle|}}};{{{col20footerstyle|}}}">{{{col20footer}}}</td>}}<!-- --></tr>}}<!-- --></tr></table> <!-- Allow a few additional groups/lists after columns --> |liststyle = {{{liststyle|}}} |list1style = background:transparent;color:inherit; |list3style = {{{list1style|}}} |list4style = {{{list2style|}}} |list5style = {{{list3style|}}} |list6style = {{{list3style|}}} |list7style = {{{list5style|}}} |list8style = {{{list6style|}}} |list3 = {{{list1|}}} |list4 = {{{list2|}}} |list5 = {{{list3|}}} |list6 = {{{list4|}}} |list7 = {{{list5|}}} |list8 = {{{list6|}}} |groupstyle = {{{groupstyle|}}} |group3style = {{{group1style|}}} |group4style = {{{group2style|}}} |group5style = {{{group3style|}}} |group6style = {{{group4style|}}} |group7style = {{{group5style|}}} |group8style = {{{group6style|}}} |group3 = {{{group1|}}} |group4 = {{{group2|}}} |group5 = {{{group3|}}} |group6 = {{{group4|}}} |group7 = {{{group5|}}} |group8 = {{{group6|}}} |below = {{{below|}}} |tracking = no }}<noinclude> {{documentation}} <!---Please add metadata to the <includeonly> section at the bottom of the /doc subpage---> </noinclude> m5xnvlsal2etk2vjj9nd0e970x6bhwj 10 5326 37047 33672 2014-05-06T17:25:05Z 89.215.204.93 Replaced content with "{{#invoke: Navbox | navbox }}<noinclude>{{documentation}}<!-- Add categories and interwikis to the /doc sub-page --></noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#invoke: Navbox | navbox }}<noinclude>{{documentation}}<!-- Add categories and interwikis to the /doc sub-page --></noinclude> lxoimlqslukeym1vcyobh3pyhtcmwci 14 5327 33560 32413 2013-04-13T10:08:20Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4587662]] wikitext text/x-wiki [[Category:Ziwumbe]] ra3d8w0539ar69tt4s09s0m0sjtollm 10 5328 22235 2012-06-03T11:52:25Z Jeneme~snwiki 2065 Created page with "<br clear="all" /> {| align="center" id="toc" cellspacing="0" |- bgcolor="#ccccff" | align="center" | '''[[North America]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" ||[[Un..." wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| align="center" id="toc" cellspacing="0" |- bgcolor="#ccccff" | align="center" | '''[[North America]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" ||[[United States of America]] | [[Canada]] | [[Mexico]] |} 2ubifls8v4ldnq3t7rkp9rf2ag8kkyc 0 5330 38270 32414 2015-01-25T21:59:54Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kucherechedza''' kana [[kunanganidza]] (Observe in English) rinoreva chiitiko chokunge munhu kana mhuka iri kutapa [[ruzivo]] kubva kune zvakakomberedza. Ruzivo urwu runotapwa kuburikidza ne[[hunzwi]] huri pavanhu ne[[mhuka]] hunosanganisira: kuteerera nenzeve, kuona nemaziso, kunhuhwidza nemhuno, kuraidza nerurimi, kunzwa kupisa nekutonhora, kunzwa kuti pane chandibata kana kugunzva, zvichingodaro. Takatarisana nezvidzidzo zveScience, kucherechedza kunoreva [[kuunganidza]] [[humbowo]] pamusoro pechinhu chiri kutariswa chiri kudzidzwa nezvacho. ==Muenzaniso== *Kana munhu achinge abuda panze muna June akanzwa kutonhorwa zvoreva kuti a[[cherechedza]] kuti kuri kutonhora. *Munhu akanzwa kunhuwa kwesadza riri kushinyira zvorevawo kuti acherechedza kuti kune [[sadza]] riri kubikwa rave [[kushinyira]]. *Kana mwana akatswinyiwa nomumwe akanzwa kuradza kwazvo kureva kuti mwana atswinyiwa acherechedza [[marwadzo]] acho. [[category:dzidzo]] ilpksfc6s4qssb37xkmvs0vsnvn31w7 10 5332 40953 34920 2015-08-06T02:16:50Z YiFeiBot 4917 Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7397205]] wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| align="center" width="100%" cellpadding="3" style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #888;" |- bgcolor="#ccccff" | colspan="3" width="80%" align="center" | '''[[Masvomhu]]''' | colspan="1" width="10%" align="right" |<small>[[Template:Masvomhu|T]]</small> |- align="left" | colspan="1" style="padding-left: 8px;" | '''[[Pimanzvimbo]]''' | colspan="1" |[[Chiyero chekupimisa]] | [[Mutsetse]] | [[Chiumbwa]] | [[Hurefu]] | [[Hwasha]] | [[Hudzamu]] | [[Hukwidza]] | [[Gonya]] | [[Sambamba]] | [[Twasuka]] | [[Munyonga]] | [[Hubumbe]] | [[Hufombwe]] | [[Mutwi]] | [[rurama]] | [[Sandarara]] | [[Mutsendo]] | [[Nharaunda]] | [[Uso]] | [[Mumhu]] | [[Chimiso]] | [[Nzenda]] | [[Zviringani]] | [[Tsazaniso]] | [[Mutsazanisi]] | [[Chidzudzani]] | [[Kupimirana]] | '''[[Gonyazhinji]]''': [[Gonyanhatu]] <small>([[Gonyanhatu tsazakose]] | [[Gonyanhatu tsazakose]] | [[Gonyanhatu yemutwi]])</small> | [[Gonyaina]] <small>([[Gonyaina tsazamativi]] | [[Gonyaina sambamba]] | [[Gonyaina tsazamakonya]] | [[Gonyaina sambambiri]] | [[Skweya]])</small> | [[Denderedzwa]] <small>([[Nhara]] | [[Pimadanho]] | [[Danhamakonya]] | [[Pimamuganhu]])</small> | '''[[Zhumwi]]''' <small>([[Chikunguru]] | [[Urungano]] | [[Charaka]] | [[Dumba]] | [[Akiso]])</small> |- align="left" | colspan="1" style="padding-left: 8px;" | '''[[Huwandu]]''' | colspan="1" |[[Huwandu#Kubwerengedza/kuwedzera (+)|Kubwerengedza/kuwedzera]] | [[Huwandu#Kubvisa (-)|Kubvisa]] | [[Huwandu#Kutsinhanisa (x)|Kutsinhanisa]] | [[Huwandu#''Kukamura'' kana kuti ''kugovanisa''|Kukamura kana kuti kugovanisa]] |- align="left | colspan="1" style="padding-left: 8px;" | '''[[Zviperengo zvehuwandu]]''' | colspan="1" |[[chipasina]] | [[motsi]] | [[piri]] | [[tatu]] | [[china]] | [[shanu]] | [[tanhatu]] | [[nomwe]] | [[sere]] | [[pfumbamwe]] | [[gumi]] | [[zana]] | [[chiuru]] |} <noinclude> [[Category:Templates]] </noinclude> r39836xdhqko19u8mtb4zi11zipfuuw 10 5333 22287 22286 2012-06-03T17:10:51Z Jeneme~snwiki 2065 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| align="center" id="toc" cellspacing="0" |- bgcolor="#ccccff" | align="center" | '''[[Africa#Nzizi dzeAfrica|Rwizi dzeAfrica]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" ||[[Rwizi Manyame]] | [[Rwizi Mazowe]] | [[Rwizi Munyati]] | [[Rwizi Nile]] | [[Rwizi Pungwe]] | [[Rwizi Save]] | [[Rwizi Zambezi]] |} lufp4wyx3gctwmjc802tmmkk4nfp0nh 10 5334 22322 2012-06-04T06:36:51Z Jeneme~snwiki 2065 Created page with "<includeonly><div class="noprint plainlinks hlist navbar {{#if:{{{mini|}}}|mini}}" style="{{{style|}}}"><!-- -->{{#if:{{{mini|}}}{{{plain|}}}|<!--nothing-->|<!--else: --><spa..." wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="noprint plainlinks hlist navbar {{#if:{{{mini|}}}|mini}}" style="{{{style|}}}"><!-- -->{{#if:{{{mini|}}}{{{plain|}}}|<!--nothing-->|<!--else: --><span style="word-spacing:0;{{{fontstyle|}}}">{{{text|This box:}}} </span>}}<!-- -->{{#if:{{{brackets|}}}|<span style="margin-right:-0.125em;{{{fontstyle|}}}">&#91;</span>}}<!-- --><ul><!-- --><li class="nv-view">[[{{transclude|{{{1}}}}}|<span title="View this template" <!-- -->style="{{{fontstyle|}}}">{{#if:{{{mini|}}}|v|view}}</span>]]</li><!-- --><li class="nv-talk">[[{{TALKPAGENAME:{{transclude|{{{1}}}}}}}|<span title="Discuss this template" <!-- -->style="{{{fontstyle|}}}">{{#if:{{{mini|}}}|t|talk}}</span>]]</li><!-- -->{{#if:{{{noedit|}}}|<!--nothing-->|<!--else: --><li class="nv-edit">[{{fullurl:{{transclude|{{{1}}}}}|action=edit}} <span title="Edit this template" <!-- -->style="{{{fontstyle|}}}">{{#if:{{{mini|}}}|e|edit}}</span>]</li>}}<!-- --></ul><!-- -->{{#if:{{{brackets|}}}|<span style="margin-left:-0.125em;{{{fontstyle|}}}">&#93;</span>}}<!-- --></div></includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> l8vtirhspr68sezcde8873k75m5b4u4 0 5335 22342 2012-06-04T11:33:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Abel Tendekai Muzorewa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Abel Tendekai Muzorewa]] s9ec57dmvzn88ka9elyjisc08ppg7vv 0 5336 65740 55119 2019-06-28T00:32:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mimhanzi''' (Music in English) ishoko rinoreva zvinhu zvinosanganisira: kuimba [[nziyo]], [[kudzana]], kuridza [[ngoma]], [[gitare]], nezvimwe zviridzwa. Kune misambo yemimhanzi yakasiyana siyana; mu[[Zimbabwe]] musambo ine mukurumbira inosanganisira: [[museve]], [[mbira]], [[chimurenga]], [[reggae]], nemimwewo [[misambo]]. Vaimbi vakuru mu[[Zimbabwe]] vanosanganisira: [[Oliver Mtukudzi]], [[Thomas Mapfumo]], [[Stella Chiweshe]] nevamwewo. ==Mhando dzezviridzwa== *[[Gwama]] kana [[hwamanda]] (horn). *[[Munanzi]] (flute). *[[Mimhanzi|Dimbwi]] *[[Mudimbwa]] kana [[chimadangira]] (lyre??). *[[Mbira yeMimhanzi]] (Mbira Musical Instrument). *[[Chimazambi]]. *[[Ngoma]] (Drum). ==Mamwe Mazwi== *[[Kudetemba]] *[[Kudeketera]] *[[Kutengezana]] kana [[mutengezanwa]] (singing in parts). *[[Kupangira]] (to tune an instrument e.g. mbira or guitar) kunhadziridza chiridzwa kuti chirire muririro unodikanwa. *[[Uzimba]] kana [[chidoonyera]] (discord in singing). *[[Mujangira]] (Unity of a musical or other composition). Kune zita remhuri rinonzi [[Jangira]]. ==Mazwi eBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''sika''' (play on musical instrument). *Vatauri veUmbundu vanoti '''usika''' (player of musical instrument). [[Category:Tsika]] l0mt3sr3yrp287s94buv9pn5w11rh68 0 5337 68999 51295 2019-09-23T16:50:05Z 77.246.55.138 wikitext text/x-wiki Maita Gwai, Maita mukuruwambwa, Vane chuma chisingaverengwi Vakatorerwa umambo naMabvakure, Maita hwai yangu iyi, Ikachema kunofa [[dangwe]], Ukaidya unopera mazino, Maita vana vaMbarure, Maita vana vaChigondo, Vanemumba makazvarwa murungu, Zvaitwa mhuri yaNyamhunga, Zvaitwa mhuri yaGora, Maita zvenyu vari [[Goromonzi]], Vari kwamutoko vari kwamurewavariMharamasimbe, Kuziva zvenyu vari Manyewe, Vari Baramhanya, Tatenda vari Mburwi, Zvaitwa [[Chuma]], Zvaitwa Gono, Zvaitwa [[Gumbi]], Zvaitwa Gwai, Maita vari Mhondoro, Maita Sembe, Chuma-Chitunge, Tinotenda vari kwaMashayamombe, Tinotenda Chinhove changu chichi, Zvaonekwa vari Doworo, Maita mwana waGora, Zvaonekwa Gwai rangu iri, Zvaonekwa Mukuruwambwa. Zvaonekwa Mushambadzi. Zvaonekwa Kota. Zvaonekwa Muzanarwo Zvaonekwa chibaba chavose MHIRIZHONGA izbwqm2hvxy5ajnzwuw4ybgm90acnzr 0 5338 57936 55596 2018-05-20T14:26:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Humbowo''' kana [[umbowo]] (evidence in English) izwi rinoreva zvinhu zvose zvingashandiswa kutaridza kuti zviri kutaurwa kana kududzwa ichokwadi. Kazhinji humbowo hunodiwa kumatare anotanga mhosva, senzira yokutaridza kuti pane [[mhosva]] kana kuti hapana. *[[Mbowo]] (Witness). *[[Humbowo|Kukwapa]] (to gather or put together hearsay evidence). *[[Kukorokodza]] (1. Sift evidence. Examine critically, 2. Search for matter to incriminate someone, 3. cross examine). apa zvichireva [[kutsonyopodza]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Herero]] vanoti '''otyiraise''' kana '''otyiraisiro''' (proof). [[Category:tsika]] mb3ah0uy7wct8r6483dqpnq3fif70fg 0 5339 66594 54830 2019-07-14T15:38:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:OldLampShadow.jpg|thumb|Mumvuri weRambhi remagetsi pachidziro]] '''Mumvuri''' (Shadow; also shade from the sun) zvinoreva nzvimbo iri pa[[nharaunda]] isiri kuwana [[chiedza]] nokuda kwokuti chiedza chakavhariridzwa nechimwe chiumbwa. Mumvuri unooneka kudivi riri seri kwedivi rine chiedza. Chiedza che[[zuva]] chinokonera kuti zvinhu zviri pasi zvive nemimvuri; kureba nekukura kwemumvuri iyi kunosiyana zvichienda nokuti inguvai yezuva. Pamitumbi iri mu[[chadenga]], zuva ne[[mwedzi]] ndizvo zvinogona kukonzera mimvuri yezvinhu. ==Mamwe Mazwi== *[[Bvute]] kana [[mabvute]] (Shade - regarded as shelter from the sun). == Tsika == * Tinotenda baba masvika pamusha wedu makaisa [[mumvuri]] wenyu pano. Aya mazwi okutenda mukuru anenge akushanyirai, mukafara nekuuya kwake, mumvuri wake ukaita kwamuri sokunge watonhodza pamusha nguva yokupisa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kivuli''' (1. shadow, shade, shaded place; 2. vision, phantom, ghost). [[Category:Fundoyetsimba]] 741rfts1q97mkwkwyi9z8t788la5uk9 0 5340 54859 54858 2018-01-23T02:03:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Light on Leaves, Muir Forest.JPG|right|thumb|300px|Mamwe mashizha ari pabvute - [[chiedza]] chakavharwa nemiti]] '''Bvute''' kana [[bvuri]] (shade in terms of being shelter from the sun) zvinoreva nzvimbo iri pane [[mumvuri]] pakadzivirwa nechimwewo chinhu kuti [[chiedza]] che[[zuva]] chisasvika panzvimbo iyoyo. ==Mamwe Mazwi== *[[Hurwere hweBandira]] (a condition which can lead to death, caused by staying too long in a very hot place) apa zvichireva kufizurwa nekupisa kuri panzvimbo zvinorukutitsa muviri, imwe nguva zvichikonzera kufa kwemunhu. ==Tsika== *[[Muriwo]] uyu wakavhungwa nebvute, pasi po[[munhondo]] pawakadyarwa. [[category:fundoyetsimba]] [[category:tsika]] lzbtj1871g5u6e5c0vmm3h95shir47n 0 5341 68983 68281 2019-09-22T04:15:58Z Holder 747 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[huchenjeri]] (Intelligence) rino reva ku gona ku shandisa pfungwa. Asi shoko iri rino kwanisa ku patsanurwa nokuti vanhu tonoonekwa tichi gona kushandisa pfungwa nenzira dzakasiyana uye panguva dzaksiyana. Mumwe ane kuchenjera kwekugona muchikoro asi asina kuchenjera kwekugona kutaura nekugarisana nevanhu. == Mhando Dzacho == Mamwe mashoko anotaura mhando dzeuchenjeri ndeanoti: [[ungwaru]]; [[kupangama]]; [[unhari]]. *[[Huchenjeri|Chisepe]] kana [[kuchenjera]] (Able, clever, expert person, be ingeneous) apa kureva nyanzvi. *[[Chikwapuro]] (expert) nyanzvi. *[[Chirapanuro]] (Wise person able to solve problems) apa kureva munhu anogona [[kurapanura]] mhaka dzinonetsa. *[[Chingwarire]] kana [[chingwarira]] (Cautious person) apa kureva munhu [[mungwaru]]. *[[Njere]] (Wisdom, cleverness). *[[Unhari]] (oratory skills) zvinoreva munhu akachenjera pakutaura anokwanisa kubata nokushandura mafungiro evanhu nokuda kwemashoko nemutauriro wake. *[[Mhangami]] (Clever, watchful, practical person) apa kureva munhu akangwarira pakucherechedza nokuziva zvokuita. Uyo anonzi akapangama. *[[Ngwazi]] (sage; a profoundly wise person; a person famed for wisdom) *[[Sharara]], chizazamburo, mbarayara (clever man) murume akachenjera. *[[Gorokodzi]], [[magorokodzi]], [[gorokotera]] (Expert. Knowledgeable person. Person of vast knowledge) apa kureva chikwapuro kana nyanzvi. *[[Chiti]] (know how) kureva uyo anogona kuita basa racho. *[[Kuchenjedza]] (put on guard) - Wakandichenjedza nokusandipa mari kwawakaita nguva yakapera. *[[Kungwara]] (to be intelligent; wise; cautious; careful). *[[Kungwarira]] (to beware of; be clever at). *[[Kungwadza]] (put on guard; warn; make cautious). *[[Akasvinuka]] (smart). *[[Rutondero]] (memory; common sense; thoughtfulness). *[[Mbaravare|Mbaravara]], [[mbarevare]] kana nyanzvi (Clever person) apa kureva munhu akachenjera. Imbaravara yomukomana: he is an intelligent boy. ==Tsumo== *Kugara nhaka kuona dzavamwe. Inheritance is seeing the affairs of' others.* *Chakachenjedza ndechakatanga. What made one alert is what happened before. *Chakangwadza ndechakatanga. What put one on guard is what happened before. *Kushaya, [[nzero]] kwemhandara kupfumbira sadza chibhakera. It is unwise for a girl to fight sadza with her fist. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ndzeru''' (n. wisdom, knowledge) kureva '''njere'''. *[[VaYao]] vanoti '''lunda''' (wisdom; sense) kureva huchenjeri. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''injero''' (example; way; method). *[[VaLenje]] vanoti '''chenjela''' (clever) vachireva [[kuchenjera]]. *[[VaTonga]] vanoti '''cenjela''' (clever) vachireva [[kuchenjera]]. *Va[[Shambala]] vanoti '''munyani''' (be careful, be clever, take care, beware) kureva [[kuchenjerera]]. *Mururimi rwe[[Zigula]] vanoti '''ubala''' (1. cleverness, 2. cunningness, 3. smartness, 4. smartness, 5. wisdom) kureva [[mbaravara]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''wabala''' kana '''mbala''' (clever people; shrewd people; cunning people) kureva vanhu [[vakachenjera]]. *[[VaChewa]] vanoti '''kupanga njelu''' (to plan, to purpose). *VaChewa vanoti '''njelu''' (wits, sense). *VaChewa vanoti '''nzeru''' (art, skill, wisdom, a piece of wisdom). [[Category:Tsika]] [[Category:Tsika]] 6k56t9me64yuc6fhyze29g0jxrl9vsy 0 5342 64951 60623 2019-06-11T23:01:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musoro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musoro]] ec4uf23u26a3yij4hdb6wbh3vruy0o4 0 5343 22416 2012-06-05T02:34:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huchenjeri]] inbq6jnzmkbyhotxioi2k639iqjctzm 0 5344 22417 2012-06-05T02:35:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huchenjeri]] inbq6jnzmkbyhotxioi2k639iqjctzm 0 5345 67547 67431 2019-07-28T20:33:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kunyenga (court-ship) rinoreva zvinoitwa nemukomana zvokufambira musikana achitsvaka kuwirirana naye kuti vapinde muhukama hwerudo. Nokumwe kutaura kunyenga kunonzi ku[[pfimba]] kana kuti [[Kunyenga|kukonya]]. Nguva yekupfimbana tingaitora senguva yokunga vanhu vasati vavimbisana [[kuroora]], vasati vapana [[nduma]] kana kuita zvimwe zvirango zvokuzivisa vakuru kuti vanoda kuwanana. *[[Gwevedzeri]] kana [[magwevedzeri]] (Chaperon. Go-between in courtship). ==Tsumo== *Zvinakisi ndizvo zvikondori zvo[[mwoyo]]. Things which are good but overdone will one day disappoint. *Mwana wegomba i[[nhimbanapasi]] se[[hwevera]]. The child of a male adulterer is destructive like a cutworm. *Gomba rinosiya rauraya muridzi womukadzi. *Gomba harina mwana. A (male) adulterer has no child. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''okugonza''' (to love; affection) vachireva [[kuda]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okugonzewa''' (to be loved) vachireva [[kudiwa]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''egonza''' (flatter; fawn on) vachireva [[kunyenga]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''nyenga''' (beguile), kureva [[kunyengera]]. *Va[[Ikizu]] vanoti '''okʉkonza''' (hospitality, generosity). Fananidzai nokuti [[makonzwa]]? [[category:tsika]] afzl5h2t6a0g0mc8ubmsgs15aonpag9 0 5346 22420 2012-06-05T02:38:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyenga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kunyenga]] 7j0zvohbcvs88vner0dzatyau1hmvfe 0 5347 22423 2012-06-05T02:43:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Roora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[roora]] 7spzp2iuims55obabh3sonpbg9kmqa6 0 5349 54728 38422 2018-01-15T02:20:07Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kunamata Mwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunamata Mwari]] 4fztv7uzso374d0czcve167368fgjr4 0 5350 62782 56250 2019-01-14T16:32:55Z 196.251.59.142 /* Mamwe Mazita aJesu */ wikitext text/x-wiki Muchitendero Jesu Kristu mwananakomana wa[[Mwari]] uro akauya panyika semunhu akafira zvivi zvenyika kuti zviregererwe. ==Mamwe Mazita aJesu== *[[Muponesi]], '''Gota''', [[Muchinda weRugare]], [[Zvoshamisa]], [[Wokutanga neKupedzisira]], [[Alpha naOmega]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umukiza''' (Saviour) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gukizwa'' (to be saved, delivered) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Chitendero]] i1w8eo3tnrgd3lbgq6omvy3ohnov3pp 0 5351 68289 65049 2019-08-20T16:47:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chimiro]] (Structure, form in English) ishoko rinotaura richisanganisira: kaumbirwo kakaita [[chiumbwa]], [[mumhu]] wacho,ruvara rwacho, [[hwasha]], [[hurefu]] zvichingodaro. Nekumwe kutaura chimiro chinosanganisirawo maonerwo anoita munhu kana chinhu apo vanhu vanenge vachitarisa kuti vanoita pfungwa dzakanaka here kana kuti kwete. ==Mamwe mazwi== *[[Mutaka_(wemuviri)|Mutaka]] (1. Physical fitness of person or animal, 2. Physique) - consider using to translate valence or physical??. *[[Mutonono]] (Squatting - not as relaxation) apa kureva kuchochoma; kutonona; kana [[kutumba_(kutonona)|kutumba]]. *[[Kusunzumara]] (squat on heels). *[[Kuhwata]] kana [[kubwata]] (crouch or squat for concealment). *[[Kusunzumara]] (squat on heels). *[[Chimiro|Mhiri]] kana [[chimiro|muemo]] (Build of a person) umiro. *[[Kutununa]] kana [[kutumba_(kutonona)|kutumba]] (squat on heels) zvichireva kuchonjomara. [[Mutumba]] izita remhuri. ==Kurerutsa Mutauro== *Zvino Nebhukhadhineza wakazara ngoushungu, no[[chimiro|muemo]] wehope yake wakatsanduka kunaShadhirakhi, Meshakhi naAbhedhinego: Then Nebuchadnezzar was furious with Shadrach, Meshach and Abednego, and his attitude toward them changed. (Daniel 3:19, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Zvino umwe wakadai ngo[[chimiro|muemo]] womunhu wakagwama miromo yangu ...: Then someone who looked like a human being touched my lips ... (Daniel 10:16). ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] ne[[VaLunda]] '''chimo''' (stature, size, height, volume, weight, amount, measure) kureva [[saizi]], [[hurefu]], [[huwandu]] kana [[mbimo]]. *[[VaTonga]] vanoti '''cimo''' (character). *[[VaGiryama]] vanoti '''kimo''' (stature) hukuru hwemuviri. *[[VaKongo]] vanoti '''ntelama''' (attitude, posture, a standing). *[[VaYao]] vanoti '''mwimo''' (Standing). *Mururimi rwe[[Lubwisi]] vanoti '''kiimililo''' (Stature; posture). [[category:tsika]] [[category:pimanyika]] ddan6lvfs4noxl48bme831u3i8otgtn 0 5354 68358 68159 2019-08-21T18:04:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Tsika''' (culture, habit, manner, custom) kana ichitaurwa pamusoro peboka revanhu izwi rinoreva kuhwerengedzwa kwezvinhu zvinosanganisira: mafungiro avo, zvavanotenda kwazviri, zvavanokoshesa nokuyeresa, uye [[ruzivo]] rwavainarwo. Tsika dzinosiyana pakati pemapoka evanhu akasiyana uye dzinosiyanawo nokufamba kwenguva muboka rimwechete revanhu. Tsika dze[[VaShona]] dzinoti mwanasikana haagari nemurume asina kubvisirwa [[roora]]. Habit [[tsika]], [[mugarire]], [[munyire]], [[musangu]] kana [[munyire]]. == Mitauro yeBantu == *[[BaKalanga]] vanoti [[lenje]] (custom; tradition). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chirenje]]? *[[VaKongo]] vanoti '''fu''' kana '''nza''' (n. custom, manner, habit, style, practice, rule, nature, disposition, conduct, behaviour, usage, fashion, way). *[[VaYao]] vanoti '''msangu''' (a habit, a characteristic). *[[VaDigo]] vanoti [[miko]] (custom, taboo) kureva [[mutemo yzvirango]]?. *[[VaTonga]] vanoti '''chimbo''' (custom) kureva tsika. *[[VaTonga]] vanoti '''ciyanza''' (custom, scenario) kureva tsika kana [[mutowo]]. [[Category:Zimbabwe]] 655zl8dw1pwlesqu9658pcqds8vzzum 0 5355 66682 66678 2019-07-14T21:09:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kana munhu achinzi ane '''ruzivo''' (Knowledge in English) pamusoro pechinhu kana kuti pamusoro pemumwe munhu zvinoreva kuti ane chimwe chezvinotevera: [[tsananguro]], [[humbowo]], [[hunyanzvi]], [[hukwanisi]] maererano nezviri kutaurwa [[zviri mudariro]]. Ruzivo rwunogona kuwanikwa kuburikidza nokunge munhu akazvidzidza kana kunge akamborarama mazviri. == Tsika == * Muzivi wenzira yeparuware ndiye mufambi wayo. * Kuziva [[ambuya]] huudzwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''kuzyiba''' (to know) kureva [[kuziva]]. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''kumanya''' (to know) kureva [[kuziva]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kumanyika''' (to be known; be understandable; to be knowable) kureva [[kuzivika]]. *Va[[Digo]] vanoti '''manya''' (to know) kureva [[kuziva]]. Sokuti '''Unammanya mutu hiyu?''' (Do you know this person?). *Va[[Digo]] vanoti '''manyikana''' (to be known) kureva [[kuzivikanwa]]. *VaDigo vanoti '''manyana''' (to know each other) vachireva [[kuzivana]]. *VaDigo vanoti '''dzimanyisa''' (to make oneself known; to identify oneself; to show oneself) kureva [[kuzvizivisa]]. [[Category:Tsika]] 193cxaz26drw0tq9zzb45hec2h3iifn 0 5356 69360 68654 2019-11-13T01:15:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Bununu''' zvinoreva munhu asina kupfeka mbatya. Mutsika dzenyika dzemu[[Africa]] kusasimira chinhu chinozvidzwa uye chisingatenderwe pa[[mitemo]] yenyika. Tsika zhinji dzemuAfrica dzinoti munhu akafamba asina kusimira ava [[kupenga]] kana kuti ane [[mamhepo]]. Chinhu chinoonekwa chichiratidza [[munyama]] kana kuti kutukwa pamunhu iyeye. Kune dzimwe nyika dzeku[[Madokero]], ku[[Europe]], ne[[North America]] mitemo yenyika inotendedza kuti kuve nenzvimbo dzinosangana vanhu vasian kusimira. Hazvizivikanwe kuti chinangwa chaicho chokunge vanhu vachisangana vasina kusimira ndechei. ==Kurerutsa Mutauro== [[Kufukenyika]] zvinoreva kuva bununu. Mamwe mazwi anoreva kusasimira ndeanoti: [[mushutu]], [[muhwi]], [[mutwi]], [[mupushu]], [[mutitinini]]. ==Mamwe Mazwi== *Vagari vekamba vakawanikwa vari mushutu - in a state of nakedness. *[[Kubisa|Dusa]] nguwani. Take off your hat. [[Kubisa|Kudusa]] zvichireva kubvisa panzvimbo - (take or bring away, off or out off). *[[Gunduma]] (ideo of Exposing what should be covered). Pfende yomukadzi ino[[gundumadza]] mwana: a slovenly woman does not clothe her child properly. *[[Gundumara]] (Be unclothed, exposed to weather). Dhakwa rinofamba rakagundumara. *[[Bunumunu]] kana [[bunyumunyu]] (naked person) *[[Mabasi]] (naked). Avo vari mabasi. *[[Mushu]] (to be naked). *[[Kupushuka]] (to be naked). *[[mushutu]], [[mupunu]] (a naked person). *[[Shuku]] (nakedness). Ane shuku: he is naked. *[[Bununu|Mhumburu]] (1. naked person, 2. exposed object). *[[Utitinini]] (nakedness). *[[kwinya kwinya]] (ideophone of Walking naked). *-[[kwinyaidza]] (Make to walk about naked). *-[[kwinyaira]] kana -[[kwinyaika]] (Walk about naked). ==Tsumo== *Munhu asina [[mutimwi]] haasimiri [[mugwada]]. One without a waistband cannot wear a loin cloth (passed between the legs). ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Herero]] vanoti '''muzu''' (naked) vachireva [[mushu]]. Sokuti ''Omundu u ri muzu - the man is naked''. *[[VaHerero]] vanoti '''omuzu''' (nakedness). *[[VaGanda]] vanoti '''bwerere''' (nakedness; emptiness) vachireva [[bununu]]. [[category:tsika]] __INDEX__ __NEWSECTIONLINK__ quihq4qpfdr1v6mq6sgi4giwh6vaqs7 0 5357 24425 22825 2012-07-11T22:27:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhambwe yasudurukwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[nhambwe yasudurukwa]] 2efae8zcd60n34zfwmg7lf9gyon8bwk 0 5358 24482 22760 2012-07-11T23:28:32Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Nhambwe yasudurukwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhambwe yasudurukwa]] 0ewiz9rtnfgz33la4jn4mlxn6yg0nxz 0 5359 32423 25099 2013-03-08T03:02:13Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q190291]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Image:Distancedisplacement.svg|thumb|336px|Kufananidzwa kwe[[nhambwe yasudurukwa]] ne[[nhambwe]] njee.]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]] shoko rokuti [[nhambwe yasudurukwa]] (displacement in English) rinotaura kupimwa kwenhambwe pakati pezvinhu kuchitevedzwa mutsetse waka[[twasuka]]; apa hazvineyi nokuti nzira yafambwa pakati pezvinhu zviviri yakareba zvakadini. Panopimiwa [[nhambwe yasudurukwa]] kunopimwa kuchitevedzwa mutsetse waka[[twasuka]] unobata nzvimbo yokutanga neyekuguma. ==Kujekesa== Somuenzaniso kana kuchibviwa ku[[Harare]] kuenda ku[[Victoria Falls]] ne[[muchovha]] kazhinji kunotevedzwa nzira yoku[[Bulawayo]], ndokuzokwidza kubva Bulawayo kuenda Victoria Falls. Tikazvitarisa Victoria Falls iri ku[[Madokero]] kweHarare, asi rwendo urwu rwunomboenda ku[[chamhembe]] pedzezvo rwozokwira kuenda ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]]. Kana kuchitevedzwa mutsetse wakatwasuka nhambwe iri pakati peHarare neVictoria Falls inokwana 551 km - iyi ndiyo [[nhambwe yasudurukwa]] iri kutaurwa pano - ndiyo nhambwe inoda kunoenzana neinofambwa ne[[ndege]] mudenga. Asi kana tichitevedza mugwagwa nokupoterera kwayo nhambwe iri pakati peHarare neBulawayo inokwana 441 km; [[nhambwe]] iri pakati peBulawayo neVictoria Falls inosvika 439 km. Saka zvinoreva kuti kana kwatevedzwa mugwagwa iyi kunofambwa nhambwe inokwana kusvika 880 km kubva Harare kunobata Victoria Falls. [[category:Pimanyika]] bf8co01i68rrhv23rgwd7z57meqns8z 0 5360 55288 36165 2018-02-08T02:20:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kusuduruka''' (move away, diverging) rinoreva kuwedzera nhambwe iri pakati pezvinhu zviviri zviri kutaurwa pamusoro pazvo. Kusuduruka hakuneyi kuti zviri kusuduruka kuenda divi ripi, chero kuri kuwedzera [[nhambwe]] chete. Shoko iri richange rakakosha pakuturikira inonzi '''divergence''' ku[[English]], rinova shoko rinoreva kupararana kwenzira dziri kuteverwa nezvinhu. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutarangana]] (to be spread out). *[[Kutaranganya]] (cause spread out). [[category:pimanyika]] 6ogcf1vbr6ba5vmxjclq8pej7pirzt9 0 5361 32424 25066 2013-03-08T03:02:30Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3305038]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Image:angulardisplacement1.jpg|300px|right|thumb|Dendera re[[chiumbwa]] ''P'' chichipoterera [[akiso]] ''O'' isingatsukunyuki.]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]] kana kuchitaurwa zve'''Gonyo rasudurukwa''' (Angular displacement in English) panenge pachitsvakwa kuti [[poyindi]] iri pa[[chiumbwa]] chiri kutendera pa[[akiso]], yatenderera [[gonyo]] rakakura sei kubva patangirwa. Somuenzanizo, tikacherechedza poyindi iri pamapeto e[[vhiri]] tinoona kuti poyindi iyi hasuduruki kutiza kubva pane [[akiso]] yevhiri. Asi poyindi iyi inoshanduka pairi mukutenderera kunoita vhiri. Saka zvadai kunenge kopimiwa kuti poyindi iyi yapoterera [[gonyo]] rakadii kubva payanga iri pavambwa kupima. Nokumwe kutaura [[gonyo rasudurukwa]] rinopima [[gonyo]] rafambwa ne[[mutsetse]] kana poyindi pakutendererwa [[akiso]] inozivikanwa yakatarwa. Gonyo iri rinenge richipimwa nechiyero chinonzi '''radian''' kana kuti dhigirii kana [[dendera]]. Pamuenzaniso uri ku[[rudyi]], kabanzu kari pachiumbwa '''P''' kari nhambwe '''r''' kubva pa[[goko]] rechiumbwa '''O'''. Gonyo '''θ''' ratendererwa nekabanzu riri kushanduka asi nhambwe '''r''' kubva pagoko haisi kuchinja. [[Kabanzu]] pakanotenderera [[denderedzwa]] kanofamba nhambwe '''s''' inotodzaniswa ku[[gonyo]] rafambwa kuchishandiswa [[tsazaniso]] inoti :<math> s=r\theta \,</math> '''Gonyo rasudurukwa''' rinonyanya kupimwa nema [[radians]] kwete degrees. Radian inoita zvive nyore kutodzanisa gonyo rafambwa ''θ'', nenhambwe yafambwa pa[[munyonga]] ''s'', nenhambwe ''r'' kubva pa[[goko]]. :<math>\theta=\frac sr</math> Somuenzaniso kana kabanzu kapoterera 360 degrees pa[[denderedzwa]] rine [[taramunyongo]] ''r'', [[gonyo rasudurukwa]] rakaenzana nenhambwe ye[[pimamuganhu]] inopiwa ne[[tsazaniso]] inoti is 2π''r'' Kana zvagovaniswa ne[[taramunyongo]]: <math>\theta= \frac{2\pi r}r</math> zviri nyore kusvika pana <math>\theta=2\pi</math>. Saka [[dendera]] rimwe rakaenzana ne <math>2\pi</math> radians. [[Category:Fundoyetsimba]] aym4cx8gjfhrle8w7vodq9dwsxcpgm5 0 5362 36162 22614 2014-01-17T21:24:11Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1223600]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]] shoko rokuti '''kunyedza''' (motion in English) rinoreva kusuduruka kwechinhu nekupfuurira mberi kwe[[nguva]]. Kunyedza kunopimwa zvichibva panzvimbo yokutanga inozivikanwa kuenda pane imwe yepiri yave kuzivikanwa zvakare. Shoko rokuti kunyedza ratorwa kuchi[[Korekore]] kwavanotaura vachiti "Nyedza uko" kureva kuti "swedera uko" kana kuti "move over". [[category:fundoyetsimba]] pvpni6ckpknizuubrk4r0v91o00ipnd 0 5365 65864 60643 2019-06-30T15:30:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Marwadzo''' (pain in English) zvinoreva izvo zvinonzwikwa panyama yemunhu kana chimwe chipenyu, zvinova zvinoenderana nokukuvadzwa kwemuviri kungadaro kwatoitika kana kuti kwaigona kuzoitika. Marwadzo anonzwikwa apo munhu anenge arohwa, abayiwa ne[[tsono]], achitemwa nemusoro kana kurwra nezvimwewo zvirwere. Marwadzo anotaurwawo zvakare pazvinhu zvinonzwikwa pamoyo kana pfungwa dzomunhu, sokuti munhu afirwa neumwe wake anoti ndarwadziwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Ubando]] kana kubanda (ache, pain, throb) zvinoreva marwadzo aya akanyanya seanoita [[zino]] kana [[nzeve]] .Zvinobanda ndizvo izvi zvinoti musoro nezino nomusana nenzeve: these are things that ache: head, tooth, back and ear. *[[-konza]]. (Ache, pain). Ndiri kukonzwa: I am in pain. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mukonzo]]? *[[Kudzimba_(marwadzo)|Kudzimba]] apa kureva kurwadziwa. Unodzimbikana nei mudiwa wangu? - what are you suffering from my darling? *[[Kumonyongwa]] (Suffer pains of child birth) kana [[kupfumbwa]] zvinotaurwa pamarwadzo ekuzvara mwana. ==[[ChiBantu]]== *Va[[Kalanga]] vanoti [[tundubadza]] (cause to calm down; cause a pain to subside for a while) *Va[[Kalanga]] vanoti [[tundubala]] (quieten down or subside for a while, as of pain). *Va[[Kabwa]] vanoti '''obhusungu''' (n. pain, anguish) kureva [[marwadzo]]. *Vatauri ve[[IsiNdebele]] vanoti '''ubuhlungu''' (n. pain, anguish) kureva [[marwadzo]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''uchungu''' (n. pain, anguish) kureva [[marwadzo]]. *VaChewa vanoti '''utete''' (to shrink from pain, flinching). [[category:muviri]] mwywga49fflrv63ryh0ej8tvlmdf35g 0 5366 22642 2012-06-10T19:03:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huku]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huku]] 1nzpx4hmxsq3emz6wa79925e19vmecp 0 5367 24484 22763 2012-07-11T23:28:42Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gonyo rasudurukwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyo rasudurukwa]] 2gaftl41724bxptbffi06g9guno6vya 0 5369 24485 22764 2012-07-11T23:28:47Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gonyo rasudurukwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyo rasudurukwa]] 2gaftl41724bxptbffi06g9guno6vya 0 5370 44605 33099 2015-12-24T02:34:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Spidhi yepaGonyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Spidhi yepaGonyo]] 59yenfwgc2cb2qxbv3i0c1aqe2ayuwt 0 5371 22680 2012-06-12T01:25:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dendera pa Mineti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dendera pa Mineti]] 5mwiselgmcevz7rzwjckims88xcxb8e 0 5373 44726 22703 2015-12-28T12:13:04Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Spidhi yepaGonyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Spidhi yepaGonyo]] fmgao7kmm4uj30gv508s4eh6192c0fj 0 5374 44725 22687 2015-12-28T12:12:59Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Spidhi yepaGonyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Spidhi yepaGonyo]] fmgao7kmm4uj30gv508s4eh6192c0fj 0 5375 30789 27768 2013-02-09T20:13:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mheu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mheu]] 9oo0xqwwo1zsjbk63hpo04vg9ahlbxq 0 5376 66158 36823 2019-07-06T15:30:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:DurbanSign1989.jpg|thumb|Nzvimbo dzokutamba dzaivawo ne[[Rusaruraganda]] [[South Africa]] paitongwa ne[[Varungu]]]] '''Rusaruraganda''' (racism in English) zvinotaura mabatiro evanhu anovapatsanura zvichienderana nekusiyana kwe[[ganda]] ravo. [[Rusaruraganda]] rwunosiyanisa mabatirwo evanhu, vamwe vachiitirwa zviri nani pane vamwe nechikonzero chokunge vakasiyana ganda kana boka retsika ravanobva kwariri. Munhoroondo ye[[Africa]] '''rusaruraganda''' inyaya huru zvikurusei pakudzvanyirirwa kwakanga kwakaitwa [[vanhu vatema]]. Tsika iyi inoonekwazve pakutapwa mu[[huranda]] kwakitwa vatema vachiyambutswa [[gungwa reAtlantic]] kuenda ku[[America]] ne[[Europe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''ukabila''' (1. tribalism; 2. racism) kureva [[rusarurarudzi]]. [[category:tsika]] tpcmui9hogc20sn8bu76w2hvyf44l2a 0 5378 24483 22747 2012-07-11T23:28:37Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Nhambwe yasudurukwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhambwe yasudurukwa]] 0ewiz9rtnfgz33la4jn4mlxn6yg0nxz 0 5379 22749 2012-06-13T17:38:10Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Vanhu vemuAfrica]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vanhu vemuAfrica]] cxl2gu5zbhuf175ehtc4z5mi6buiqne 0 5380 24486 22752 2012-07-11T23:28:52Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gonyo rasudurukwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyo rasudurukwa]] 2gaftl41724bxptbffi06g9guno6vya 0 5381 55147 41472 2018-02-03T08:44:14Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5382 55145 41498 2018-02-03T08:44:04Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5383 55157 41508 2018-02-03T08:45:04Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5384 55158 41516 2018-02-03T08:45:09Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5385 55150 41502 2018-02-03T08:44:29Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5386 55161 41517 2018-02-03T08:45:24Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5387 55146 41499 2018-02-03T08:44:09Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5388 55148 41500 2018-02-03T08:44:19Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5389 22808 2012-06-15T03:39:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nomwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nomwe]] 0qi4ts81h619delhl0blt6r4110086h 0 5390 22810 2012-06-15T03:43:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipasina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chipasina]] hodg2res9dyo2p52pkxa933599a9fn5 0 5391 41271 36209 2015-09-19T21:31:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mazwi eChitsama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazwi eChitsama]] jm32jqz3osa3xv0nqpv03dkcte9zz8z 0 5392 55156 41507 2018-02-03T08:44:59Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5393 55149 41501 2018-02-03T08:44:24Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5394 55152 41504 2018-02-03T08:44:39Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5395 36198 22836 2014-01-17T21:31:49Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1208568]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[njee]] (common in English) rinotaura chinhu chinowanikwa mazuvaose, chiri paruzhinji, kana chine vazhinji, kana nekumwe kutaura chisingashamisi. ==Tsika== Mukutaura mazuva ose shoko rokuti njee rinoshandiswa kusiyanisa zvinoshamisa nezvisingashamisi. *Hunyanzvi hwakadai haungoitwe nemunhu [[njee]]. *Kurongeka kwakaita basa riri pano hazvina kuitwa nemunhu njee. [[category:tsika]] e9ikbl02wr4ycsigxb8robqv644mn65 0 5396 32428 27493 2013-03-08T03:03:17Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 57 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q122653]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Tsika yekurava nhamba''' (numeral system in English) zvinoreva mitowo unoshandiswa pamanyorerwo nemaverengerwo anoitwa nhamba kuti dzive dzakarongeka dzinonzwisiswa nevanhu vose vanoda kudzishandisa. Tsika inoshandiswa kunyora nekuverenga nhamba inotevedza nzira yatingati [[muravanegumi]] ''(decimal system)''. Izvi zvinoreva kuti nzira yokuverenga inoshandisa gumi se[[hwaro_(muradanuro)|hwaro]] yoramba ichiwumba huwandu zvichienderana nemakumi. Nhamba dzose dzinoverengwa dzichifananidzwa negumi kana kuti zvitsama zvegumi sezvizvi: *Kana pachiverengwa, nhamba inotevera gumi (10) inozova gumi nerimwe (11), kwouya gumi nembiri (12), gumi nenhatu (13), gumi nemana (14), zvichingodaro. *Zvimwechetezvo kana pakwana makumi maviri (20) kunenge kwotevera, makumi maviri nerimwe (21), makumi maviri nembiri (22), makumi maviri nenhatu, zvichingoenda zvakadaro. *Makumi gumi anonzi [[zana]]; makumi zana anonzi [[chiuru]], zvichingodaro. [[category:masvomhu]] bheblm0tv9gwx4m4qapnm0rz15j65lt 0 5398 41496 22880 2015-09-26T15:18:31Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Mazwi eChitsama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mazwi eChitsama]] c4dodsl8ht31zlb4zhz5ey22fbo0i3h 0 5399 60888 46844 2018-10-22T23:49:38Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hunene]] co2azc4dop2j45j6v42bz35np3vs8z9 0 5400 58745 46935 2018-07-28T14:50:08Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 5401 58637 44909 2018-07-26T01:10:26Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Nharadada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Nharadada]] 673div9gxuyfyqhwut3twv0puvnq7mu 0 5402 41853 30815 2015-10-05T18:10:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 5403 26631 24351 2012-08-28T20:20:17Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5404 26632 24352 2012-08-28T20:20:21Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5405 23053 22949 2012-06-18T17:25:41Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Tatu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tatu]] 1uqiuarp47cwpls2d9c9xqhxucvvooe 0 5406 65604 64114 2019-06-22T22:57:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]] nezvimwe zvidzidzo zvizhinji, '''nhamba''' (number in English) ivara rinoshandiswa pakuverenga zvinhu richitaridza kuti zvinhu zvingani. [[Ndaudzo]] (odd number, sum over and above an agreed total) apa kureva nhamba dzakadai sedzidzi: 1, 3, 5, 7, 11, 13 zvichingodaro dzisingagoni [[kugovaniswa_(nhamba)|kugovaniswa]] na'''mbiri''' (2). [[Ndaudzo]] (Used in notation of odd numbers - over the complete tens) sokuti 25 inganzi makumi maviri ane [[ndaudzo]] shanu. ==Mamwe Mazwi== *[[Humburira]] (Underestimation of amount required). Takanonoka kudya nokuti mubiki ane humburira: we were late in eating because the one who cooked under estimated the amount required and had to grind more meal. *[[Hwerengedzo]], [[nhamba|dutu]] kana [[nhamba|chivunga]] (Amount). ==Mazwi eBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''mpambo''' (n. an odd number). *Va[[Giryama]] neVa[[Taita]] vanoti '''kutala''' (v. to number). *VaGiryama vanoti '''mutalo''' (n. a reckoning). *Va[[Kongo]] vanoti '''lutangu''' (n. figure, number). [[Category:Masvomhu]] sf2iha6o36eu40oc9z9v781zw9yl71a 0 5407 26633 24353 2012-08-28T20:20:26Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5408 43478 42318 2015-11-24T23:46:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kutsinhanisa''' (Exchange in English) rinoreva kupesana kwenhumbi dzirikutengeswa ne[[mari]], kana kupesana kwenhumbi dziri kutengeswa nedzimwe nhumbi dziri kutengeswa. Apa nenhumbi nenhumbi kana nhumbi nemari zvinenge zviine [[hukoshi]] hwakaenzana. Paya munhu anotenga [[chingwa]] kuchitoro tingati pane kutenderana kuti chingwa nemari yapiwa zvakakosha zvakaenzana. [[Kutsinhana_(kuchinjanisa)|Kutsinhana]] (exchange goods, property or money). ==Tsika== Mu[[Bhaibheri]] kubhuku raLeviticus chitsauko 27 ndima ya 33 panotaurwa kuvaLevi kuti: *Haafaniri kucherechedza kuti chakanaka kana kuti chakaipa, kana kuchi'''tsinhanisa''' nechimwe; kana achinge a'''tsinhanisa''' nechimwe zvose zviri zviviri, icho necha'''tsinhaniswa''', zvichava zvitsvene; hazvingadzikinurwe. *KuEnglish zvonzi, "He shall not inquire whether it is good or bad, nor shall he '''exchange''' it; and if he '''exchanges''' it at all, then the one '''exchanged''' for it shall be holy; it shall not be redeemed." Ndima iyi yaitaura pamusoro peku'''tsinhanisa''' zvipfuyo zvinenge zvaverengwa kuti chikamu chaifanirwa kuripwa ku[[chegumi]]. Apa kutsinhanisa kwaireva ''exchanging'' ku[[English]]. [[category:tsika]] [[category:masvomhu]] h4jwi3uqpft80wnk9slihrlro80yu1i 0 5409 67936 63417 2019-08-03T19:30:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mana eMisha]] (Community; neighbourhood, large family unit of village, homestead) *[[Zvina|Mana]] (four) {{Kujekesa}} nf87ua5y538fi2qia3c7wn4je5rwunq 0 5410 44220 44219 2015-12-12T18:55:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukumbanidza_(Masvomhu)|Kukumbanidza]] arc42up14shy1vbkqi6m4bjl0y3az8d 0 5411 22983 2012-06-17T20:41:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Boka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[boka]] plh0gxi52cia9j8qn5x76z88svnctj2 0 5412 66964 64793 2019-07-18T01:13:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Boka revanhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Boka revanhu]] 792k2dngajwtz8oc8h7fetr2qx2qnp9 0 5413 36126 22986 2014-01-17T21:15:14Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q235028]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]] '''boka''' (set in English) ibumbiro rezvinhu zvakadomwa zviri kutaurwa pamusoro pazvo kana kucherechedzwa. [[category:masvomhu]] t35hf7rqrpbb9hhkd612oqowf455gjx 0 5414 44511 22991 2015-12-20T01:28:35Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] sw3icsxaeqhvnkinf8wewu4qxuy47ga 0 5415 26634 24354 2012-08-28T20:20:32Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5416 44512 22997 2015-12-20T01:28:40Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] sw3icsxaeqhvnkinf8wewu4qxuy47ga 0 5417 41849 41047 2015-10-05T18:10:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kugovanisa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugovanisa]] lrwl2zdyglnwxlqi6v6ty1gx2xa9fgw 0 5418 41846 41058 2015-10-05T18:09:59Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kugovanisa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugovanisa]] lrwl2zdyglnwxlqi6v6ty1gx2xa9fgw 0 5422 23036 2012-06-18T11:38:34Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Kutsinhanhisa]] to [[Kutsinhanisa]]: correcting spelling wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutsinhanisa]] 6r0773s5b9aavc36unbggv84hy3s43n 0 5423 44540 44539 2015-12-20T22:31:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutambanura_(nhamba)|Kutambanura]] 10nfefvrmi7kzup1hc27vnf0luz1ru0 0 5424 44729 23052 2015-12-28T12:13:19Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura (nhamba)]] ojeqpdftnhcisnbev2nqqwh50ahphf7 0 5425 46966 33207 2016-09-30T12:14:34Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]], muchikamu chinodzidzidzisa [[muradanuro]], hwaro inhamba '''b''' inowanikwa pa[[tsazaniso]] inoti '''x = ''b''^''n'''''. Nhamba '''b''' iri [[kuradanurwa]] ne [[pawa_(muradanuro)|pawa]] '''n'' ndiyo inonzi '''hwaro'''. Zviri kuitwa pakuradanura nhamba b zvinogonga kunzwisiswa sezvizvi zvinotevera: :<math>b^n = \underbrace{b \times \cdots \times b}_n,</math> Nhamba '''n''' inonzi [[muradanuri]], iyi ndiyo nhamba inonongedza kana kutaridza kuti vana '''b''' vari [[kutsamana]] kangani. '''Kurerutsa Mutauro''' *Ku[[English]] kunotaurwa zvichinzi ''nth power of b'' or ''b to the nth power''. *KuChishona zvakafanira kuti titi '''radanura b nepawa n''' kana kuti '''radanura b ne[[muradanuri]] n'''. [[Category:masvomhu]] 7vpjprv9hzr3l461d6i8b17673jf4v1 0 5426 44555 23099 2015-12-22T02:21:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura_(nhamba)|Kutambanura]] tu164iq6zs5ojmx1bz4ye3pugzux5r9 0 5427 44735 23573 2015-12-28T12:13:49Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura (nhamba)]] ojeqpdftnhcisnbev2nqqwh50ahphf7 0 5428 66066 52863 2019-07-06T01:58:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kubvisa_(nhamba)|Kubvisa]] (Subtracting) *[[Kubisa|Kubvisa]] (Removing). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''dumula''' kana '''kudumula''' (minus) kureva kubvisa. Sokuti '''Shano dumula mbiri ni ntratu''' - shanu kubvisa mbiri ndi [[nhatu]]. {{Kujekesa}} pnsifzbx6ear3b27oautytqa49zzq3l 0 5429 33089 32434 2013-03-11T11:00:53Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1244890]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]], '''nhamba svinu''' (rational number in English) inhamba inokwanisa kunyorwa se[[dimbu]] '''p/q''' rine nhamba dzizere mbiri. Apa [[chisengazita]] hachifanirwe kunga chiri [[zero]], izvi zvinoreva kuti '''q''' anogona kuva 1. Nokudaro chero ipi nhamba izere inokwana muboka re[[nhamba svinu]] Kana nhamba isiri [[nhamba svinu]], inodanwa kunzi [[nhamba isisvinu]]. Boka re[[nhamba dzisisvinu]] rinosanganisira [[square root of 2|√2]], [[Pi|π]], pamwe na [[E (mathematical constant)|e]]. Nhamba isisvinu inoramba ichienderera isingadzokore ku[[rudyi]] kwa [[koma wepamuravanegumi]] - ''decimal comma''. [[category:masvomhu]] 2a60wmrx6x7lytguvqkiroyrohd82ek 0 5430 23134 2012-06-21T02:11:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhamba svinu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhamba svinu]] a2lv38w9f2hfzbvboc98ye0o3h4ky03 0 5431 23135 2012-06-21T02:11:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhamba svinu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhamba svinu]] a2lv38w9f2hfzbvboc98ye0o3h4ky03 0 5434 44514 23193 2015-12-20T01:28:50Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] sw3icsxaeqhvnkinf8wewu4qxuy47ga 0 5435 44510 23194 2015-12-20T01:28:30Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] sw3icsxaeqhvnkinf8wewu4qxuy47ga 0 5436 44513 23195 2015-12-20T01:28:45Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukumbanidza (Masvomhu)]] sw3icsxaeqhvnkinf8wewu4qxuy47ga 0 5437 58751 46941 2018-07-28T14:51:08Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 5438 23198 2012-06-23T15:17:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubvisa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kubvisa]] p30j92l3uy4uhs6o6yshkkhki4ulm7n 0 5439 65434 65433 2019-06-21T00:08:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Baby on Tiptoes.jpg|upright|thumb|Mwana akasuzumira kuti asvikire bhuku]] Shoko rokuti '''kusuzumira''' (standing on toes) rinoreva kumira munhu akatsika nezvigunwe zvetsoka asina kutsika netsoka yose, apa chitsitsinho chinenge chisina kutsika pasi. Kazhnji munhu anosuzumira kuti akwanise kusveverera nokusvikira chinhu chiri padenga chaasinga kwanise kusvikira kana akamira akatsika netsoka yose. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kusuzumira''' (to peep; to look over; spy). Sokuti - '''ku suzumira nkondo''' - zvichireva kutarisa kuti hondo iri kuuya here? [[Category:Muviri]] dkwvbn4hs0fjt5994g50mbbi0hhfdyt 0 5440 32435 28597 2013-03-08T03:04:48Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q601053]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]], '''mudzi wechi n''' we nhamba iri kumurirwa na '''x''' (nth root of a number), inhamba inomirirwa na '''r''', yokuti kana ya[[radanurwa]] pa[[danho kuradanuka|danho]] '''n''', zvinoenzana na x. Hukama uhwu hunonyorwa sezvizvi, :<math>r^n = x,</math> apa ''n'' anenge ari ''munongedzo'' remudzi wacho. Mudzi wepiri unenge une munongedzo wa 2, mudzi wechitatu unenge une munongedzo wa 3, mudzi wemakumi maviri unenge une munongedzo wa 20, zvichingodaro. Somuenzaniso: * 2 mudzi wepiri wa 4, nokuti 2² = 4. * −2 mudzi wepiri wa 4, nokuti (−2)² = 4. * 9 mudzi wepiri wa 81, nokuti 9² = 81. * −9 mudzi wepiri wa 81, nokuti (−9)² = 81. Mudzi wenhamba unowanza kunyorwa kuchishandiswa chiratidzo <math>\sqrt{\,\,}</math> kana <math>\surd{}</math>, kana <math>\sqrt{x}\!\,</math> kana <math>\surd x</math> kureva mudzi wepiri. Apa <math>\sqrt[3]{x}\!\,</math> anoshandiswa kumiria mudzi wetatu, <math>\sqrt[4]{x}</math> anomirira '''mudzi wechina''', zvichingodaro. Pakupangidza <math>\sqrt[n]{x}</math>, '''n''' anonzi [[munongedzo muradanuro|munongedzo]] - index ku[[English]]. Apa '''n''' anotiudza kana kunongedza kuti parikutsvagwa [[mudzi wenhamba]] wechingani. [[Category:Masvomhu]] rr14ymnwbtxwiiak16zzflwdprcdtb1 0 5441 44736 23228 2015-12-28T12:13:54Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura (nhamba)]] ojeqpdftnhcisnbev2nqqwh50ahphf7 0 5442 44728 23377 2015-12-28T12:13:14Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura (nhamba)]] ojeqpdftnhcisnbev2nqqwh50ahphf7 0 5443 66928 66927 2019-07-17T01:37:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Hands-Clapping.jpg|thumb|right|300px|Kuwombera mawoko]] Kuwombera (Clapping one's hands) chiitiko chokurovanisa [[zvanza]] nokukasira chinoitwa senzira yokutenda kana kufarira chinhu chinenge chiri kuonekwa. Mutsika dze[[Zimbabwe]] vana vanodzidziswa kuombera apo vanopiwa chinhu kubvira vachiri vadiki; tsika iyi inotevedzwa pakukura kwemunhu. Vanhu kana vachinge vari kuonamutambo, pakaitika chimwe chavafadza zvakanyanya pamutambo uyu vanowombera zvakare. Imwe nguva kuwombera kunoenderana no[[kudzana]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kuomba''' (to shake, beat or rattle; to sound a trumpet; blow a horn; ring a bell; beat a drum; [[clap the hands]]; to thresh corn) vachireva '''kuomba'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''kuombera''' (to sound for anyone; to be for sounding) vachireva '''kuridzira'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''kuomba''' (to sound) vachireva '''kuridza'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''ombeza''' (cause to sound or rattle) vachireva '''ridza'''. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba manja''' (to clap one's hands) vachireva [[kuwombera]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba mchemo''' (to raise an alarm) vachireva [[kuridza mhere]]? [[Category:Tsika]] n2qyioc0mhugsh3ulfelt0wlpom9rqx 0 5444 23216 2012-06-23T18:18:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chanza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chanza]] d7at48ms2dbrz4qfes0q9ou2k5kgg1l 0 5445 54374 35998 2017-12-28T01:34:32Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 5446 66213 63633 2019-07-07T18:06:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kufema chiitiko chinokonzera mweya kupinda nokubuda mu[[mapapu]]. *[[Kufemedzeka]] kana [[kufemereka]] (to be out of breath; to breathe pantingly). *[[Kukanhaira]] kana [[kukanyaira]] (Pant) zvichireva kufemereka. *[[Kubefura]] (Breathe out). *[[Kutura befu]] kana [[kubefura]] zvinoreva kufemera kunze - asi rinonyanya kuturwa munhu paanofemera kunze nenzira inonzi ''sighing'' ku[[English]]. *[[Kubefera]] (breath in) zvichireva kufemera mukati - iri izwi hariko ku[[Shona]] yemazuvaose asi ranyorwa pano kuedza kupfupisa matauriro. *[[Kufenga]] (draw in one's breath). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kuhema''' (breath) kureva [[kufema]]. *VaZigula vanoti '''kuhemera''' (breath on) kureva [[kufemera]]. *Mururimi rwe[[Tiriki]] vanoti '''khuheera''' (n. breathe) kureva [[kufema]]. [[category:muviri]] e2tv9jjtp7hc775l46i5bgpa1ur38rf 0 5447 56429 32437 2018-03-31T00:27:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kudhoma''' (studying in English) rinoreva [[kuverenga]] mabhuku nenzira yokuda kunyatsa kuziva zvakadzama sezviya zvinoita munhu ari kunonyora [[zama]]. Kudhoma tingati mutauro wechimanje-manje asi nokutekeshera kwaita izwi iri ratova mukutaura kwevazhinji. Vanhu vazhnji vanofarira kudhoma vari panzvimbo dzine runyararo dzisina [[ruzha]]. Asi kunoitawo vamwe vanokwanisa kudhoma vaine [[mimhanzi]] iri kurira pavari. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kushoma''' (to study) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]]. [[Category:Dzidzo]] 5mq0oa33r0eciszf790inz5qynrqnju 0 5448 60557 60556 2018-10-05T22:52:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kurutsa''' (vomiting in English) rinoreva kudzosa chikafu changa chamedzwa chichibuda kumuromo. Chiitiko ichi chinyanya kuitika kana munhu ari kurwara kana kuti adya zvinodarika mwero. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kudzurudzuta]] (Nauseate) zvinotaurwa pachinhu chinokonzera kuti munhu anzwe kuda kurutsa. *Izvi zvinodzurudzuta mwoyo: these things make me feel sick. *Ndiri [[kudzurungwa]] mwoyo: I feel nausea and pain. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''bikula''' kana '''bukula''' vachireva [[kurutsa]]. [[Category:Muviri]] 6ij9287i3szxv0rjnnw3upx591kyunk 0 5449 39473 39424 2015-03-13T11:17:08Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Xqbot|Xqbot]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kukorobha''' (Mopping floor in English) rinoreva kuchenesa pasi mumba kuchishandiswa jira rakanyoroveswa nemvura ine sipo kana kuti [[mopu]]. Mumba munokorobhewa kuiitira kubvisa tsvina inonamira inodaro isina kubviswa ne[[mutsvairo]]. == Tsika == * Aaah manje wati ndingabhadhare mazimari akawanda kudaro kuti wakorobha [[dhamu]] here? Apa panenge pari kutaurwa kuti mari iri kurehwa nemushandi yawandisa haienderane nebasa rashandwa. [[Category:Mabasa epamusha]] eau6s3m5z7zm1rbyj6ci50qfx2mm2nb 0 5450 39363 39355 2015-03-10T01:06:51Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Muchodzidzo [[masvomhu]] '''Nhamba mhumburu''' (Whole Number in English) inhamba izere isina [[dimbu]] pairi. Nhamba mhumburu inogovaniswa na 1 pasina [[musarirwa]]. Nemamwe maonero boka iri ringanzi [[nhamba dzekuverengesa]] asi pasina [[zero]] - ''counting numbers''. Nokudaro nhamba dziri mariri dzinosanganisira 1, 2, 3, 4, 5, 6 ..... zvichingodaro. Shoko rokuti [[mhumburu]] rinoreva chinhu chose chizere chisina kugurwa kana kumedurwa - ''whole object, rounded''. ==Tsika== *Shato inokwanisa kumedza [[nguruve]] iri [[mhumburu]] - a python is able to swallow a pig whole. [[Category:Masvomhu]] i1dr21xtfmnbby9rcu91lgqp5oret44 0 5451 26635 24355 2012-08-28T20:20:36Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5452 23261 2012-06-24T14:22:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubvisa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubvisa]] dipp7vo8uef5hmlgfoznxwy3r5dpkoh 14 5455 32440 29888 2013-03-08T03:05:43Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 138 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4103249]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Dzidzo''' (Education in English) inoreva zvose zvine chekuita nekuwana ruzivo zvirkurusei ruzivo rwunowanikwa kuburikidza nekuenda ku[[chikoro]]. [[Category:Wikipedia]] 5ibs91d7x4do72l82hyxpvgkmm84enx 0 5456 66293 58496 2019-07-08T01:54:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[mutezo|Nhengo]] kana chirongopedzo (part of body). *[[Chipfundo|Nhengo]] (a joint of the finger etc) apa kureva pfundo kana [[chipfundo]] chemunwe kana umwe [[mutezo]] wemuviri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kutenga''' (separate; separating; isolating, ostracize) kureva kupatsanura. *Va[[Zigula]] vanoti '''kutengana''' (separate from each other) kureva kupatsanurana. *VaZigula vanoti '''kutengwa''' (be separated) kureva [[kupatsanurwa]]. {{Kujekesa}} nct5enosckf7e7e76hem6s5zwp7hwqm 0 5458 32441 31329 2013-03-08T03:05:54Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 84 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12174]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Obesity6.JPG|thumb|right|alt=A front and side view of a "super obese" male torso. Stretch marks of the skin are visible along with gynecomastia.|Murume akafuta zvakanyanya MHM 47&nbsp;kg/m²: huremu 146&nbsp;kg (322&nbsp;lb), hurefu 177&nbsp;cm (5&nbsp;ft 10&nbsp;in)]] Muzvizdzidzo zve[[hurapi]] '''kufuta''' (Obesity in English) zvinotaura kuwanda kwemafuta mumuviri kunenge kwasvika padanho rokugona kukanganisa [[hutano]] hwemunhu, kukonzera hurwere kana kudamburira hupenyu hwemunhu pakati. [[Munongedzo weHuremu hweMuviri]] (Body Mass Index) chikero chinofananidza [[huremu]] ne[[hurefu]] hwemuviri wemunhu. Chikero ichi chinoti huremu hwemunhu hwapfuura mwero kana '''Munongedzo weHuremu hweMuviri''' huri pakati pa 25 na 30 kg/m², munhu akadarika 30 kg/m² anenge ave kunzi afutisa. Tsazaniso inotsvagiswa Munongedzo weHuremu hweMuviri inonyorwa sezvizvi: '''Munongedzo weHuremu hweMuviri, MHM = Huremu/(Hurefu)² kg/m²''' Huremu hwemunhu huchi[[govaniswa]] nehurefu hwaka[[radanurwa]] ne[[pawa_(muradanuro)|pawa]] repiri (2). == Tsika == * Kune dzimwe tsika, munhu akafuta anoonekwa kunge munhu ane mari yakawanda. Izvi zvinenge zvinodaro nokuti ana muzvina bhizinisi vakawanda vakafuta vaine matumbu akakura. * Mukutaura kwemazuva ose kunonzi ''Munhu ari kusimba'' apo panenge pachirehwa kuti ari kufuta. * Mutauro wechimanje manje unotaura uchiti munhu ari kuwanda kana kuti mudhafu. [[Category:Hurapi]] p2e1hhod89k7pvgo4b9ec5icqvt5tvi 0 5459 23344 2012-06-26T00:11:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kufuta]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kufuta]] epk1msq0as1yhbg4a6worjicf90qf22 0 5460 41847 41059 2015-10-05T18:10:04Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kugovanisa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugovanisa]] lrwl2zdyglnwxlqi6v6ty1gx2xa9fgw 0 5464 68204 67807 2019-08-19T13:54:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Yambiro (warning in English) zvinoreva mashoko anotaurwa nechinangwa chokuudza munhu kuti achenjerere [[njodzi]] iripo zvino pane zvaari kuita kana kuti njodzi iri mberi. Yambiro inopiwa pazvinhu zvakasiyana zvinosanganisira: pa[[mugwagwa]], [[doro]], [[mushonga]], [[chokudya]], basa riri kubatwa zvichingodaro. *[[Kunyowedzwa]] (to be warned) izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. ==Mamwe Mazwi== Mamwe mazwi anoturikira '''warn''' ndeaya: [[kuraira]]; kuchenjedza; kuudza; kungwadza; [[kunyevera]]; [[kukaza]]; [[kukazira]]. *Ndizvozve muranda wako '''unonyowedzwa'''; mukuzvingwarira zvino [[musharo mukuru]]: Moreover by them is thy servant '''warned''': In keeping them there is [[great reward]]. (''Genesis 19:11'', [[Bhaibheri reChiNdau]] ). ==Tsika== *Akuruma nzeve ndewako. *Mazuvano vanotengesa fodya vanopa yambiro inoti, [[Kuputa fodya]] kungango kanganisa [[hutano]]. *Vanotengesa doro vanopawo yambiro yokuti: "Musatyaire [[muchovha]] kana kushanda pamichina panguva yokunge mambonwa [[doro]] ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''ambila''' (to tell someone; feedback) kureva kutaurira. *Va[[Chewa]] vanoti '''kuambira''' (admonition) kureva [[kuyambira]]. *[[VaGanda]] vanoti '''gamba''' (to tell, to say, narrate) kureva kutaurira. *[[VaLenje]] vanoti '''ambana''' (1. greet each other; 2. salute each other; 3. stand in line) vachireva kukwazisana kana kuita mudungwe. *Vatauri ve[[Lenje]] vanoti '''kuamba''' (speech, utterance; expression) kureva kutaura. '''Kuambana''' (converse, gossip, communicate, salute, greet). *Vatauri ve[[Lenje]] vanoti '''chambo, shambo''' kana '''mwambo''' (mode of speaking; expression) kureva matauriro. *Va[[Swahili]] vanoti '''ambia''' (1. speak or say something to someone; 2. inform, tell, relate, pass) kureva [[kutaurira]] kana [[kuyambira]]. *VaSwahili vanoti '''mgambo''' (public proclamation, official announcement) kureva [[chiziviso]] paruzhinji. *Va[[Digo]] vanoti '''ambira''' (total something to somebody) kureva [[kuyambira]]. [[category:dzidzo]] f61nbj2mqksesgbgjie6dy8vpdm3gxh 0 5465 65127 64935 2019-06-15T02:21:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chiziviso (notice, announcement) mashoko ekushambadza zvinhu zvinenge zvichinzi zvizivikanwe neruzhinji kana kuti neboka revanhu vakanangana nemashoko iwayo. Kuti chiziviso chinoiswa papi zvinoenderana nokuti chinofanirwa kusvika kunani, ari kupi uye anobatika papi. Chiziviso kunyika yose chinonyanya kushambadzwa pa[[radio]] ne[[pepanhau]]. ==Tsika== Munyika kune vanhu vanokoshesa kuteerera zviziviso zverufu pa[[radio]] zuva nezuva. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''cidziwitso''' (n. announcement) kureva [[chiziviso]]. *Mururimi rwe[[Kiikizu]] vanoti '''riraarika''' (n. announcement) kureva [[chiziviso]]. Ko zita rinonzi [[Mararike]]? [[category:dzidzo]] n8tf65flzrmavnxviywepbr1yzs6dvk 0 5466 44730 23418 2015-12-28T12:13:24Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura (nhamba)]] ojeqpdftnhcisnbev2nqqwh50ahphf7 0 5467 32442 31385 2013-03-08T03:06:06Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q846677]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]] '''musarirwa''' (remainder in English) chikamu chinosara kana [[nhamba]] huru ya[[govaniswa]] munhamba diki, govaniso iyi ichiitika nenzira yokuti nhamba diki haipindi kuti gedye-gedye kune nhamba huru. Somuenzaniso tikagovanisa 3 anopinda muna 14 kanokwana ka 4 kuchisara '''musarirwa''' wezviviri (2). Izvi zvinonyorwa zvichinzi: :14 ÷ 3 = 4 sare 2 [[category:masvomhu]] 25ywy5mfcyto0vbsxvlfucb1lmuepn1 0 5468 23426 2012-06-27T21:43:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsika yekurava nhamba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsika yekurava nhamba]] snuy226fzimu7mw2drrspw7lfx4ss2a 0 5469 41494 41492 2015-09-25T23:46:05Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]], '''muravanegumi''' (decimal system in English) zvinoreva tsika inotevedzwa yokuverenga nokunyora nhamba kuchishandiswa [[gumi]] se[[hwaro (muradanuro)|hwaro]] hwekuverenga nhamba. Patsika iyi panoshandiswa mavara gumi anoti: ''0,1,2,3,4,5,6,7,8,9'' kuratidza huwandu chero hupi hunoverengeka. Apa nhamba dzinenge dzakarongwa ne[[nzira]] yokuti dzinokwanisa kufananidzwa negumi kana kuti nezvitsama zvegumi. Pamaverengero anoitwa nhamba paChiShona tinoona nhamba dzakarongwa sezvizvi: * Pamawoko edu maviri tinokwanisa kuverenga kusvika pana gumi. Zvichienda mberi tinenge towumba nhamba zvichibva pana gumi. Nhamba inotevera gumi (10) inodanwa kunzi gumi nerimwe (11), kwouya gumi nembiri (12), gumi nenhatu (13), gumi nemana (14), zvichingodaro. * Zvimwechetezvo tikaverenga minwe yemawoko kaviri tinosvika pana makumi maviri (20). Zvadaro kunenge kwotevera, makumi maviri nerimwe (21), makumi maviri nembiri (22), makumi maviri nenhatu, zvichingoenda zvakadaro. * Tikaramba tichienda tinosvika pamakumi gumi anodanwa kunzi [[zana]]. * Tsama remakumi zana rinonzi [[chiuru]], zvichingodaro. Saka pano taona kuti gumi ndihwo [[hwaro]] hunoshandiswa pakuwumba tsika yatinoshandisa kuverenga nokunyora nhamba. Tsika iyi yokuverenga negumi inoshandiswa munyika dzose [[Pasirose]] asi haiziri iyo yoga tsika inoshandiswa kuverenga nhamba. Kare-kare vagari ve[[Babylon]] vaishandisa makumi matanhatu sehwaro pakuverenga nhamba. Pari nhasi ma[[computer]] anoshandisa tsika ye[[muravanembiri]] (binary system) inova inotora nhamba dzinoti ''0 na 1'' dzoga. == Kupiwa kwezita == Shoko re[[English]] rokuti '''decimal''' rinoreva kuti '''Pertaining to tens or proceeding in tens'''. Apa ndipo paturikirwa kuti kuChiShona kunzi kuravanegumi nokuti marongerwo enhamba kana dzichiverengwa dzinotevedza gumi nezvitsama zvegumi. Nokumwe kutaura tsika inoshandiswa pa[[muravanegumi]] ingadzi [[rugumidzira]], kana toshandura ku[[English]] zvoreva kuti – ‘’following tens or by way of ten’’. == Manyorerwo eNhamba == Pa'''muravanegumi''' nhamba dzinonyorwa kuchishandiswa mavara gumi akasiyana anoti: '''0, 1,2,3,4,5,6,7,8,9'''. Panotangwa kuverengwa nhamba mavara aya anodanwa akatevedzana saizvozvi. Mushure ma ''9'' hakuchina rimwe vara rakasiyana. Panhamba inotevera panowedzerwa chimwe chinzvimbo mavara otanga kuchidzokorora. Saka panhamba inotevera ''9'' panonyorwa pachitsvetwa '''1''' achiteverwa na '''0''' kuti pave nenhamba inonzi ''10''. Tsika yokuronga nhamba muzvinzvimbo zvakasiyana tichaidana kuti [[tsika yezvinzvimbo zvenhamba]] - '''positional numeral system'''. Tsika iyi inopa vara [[huhombe]] hwakasiyana zvichienderana nokuti vara ratsvetwa pachinzvimbo chipi. Kana vara ''1'' riri panzvimbo yokutanga anomirira huwandu hwechinhu chimwe. Kana vara ''1'' riri pachinzvimbo chechipiri anomirira huwandu hwezvinhu gumi, apa nzvimbo yokutanga inenge yakanyorwa vara ''0''. Panokwidzwa nhamba kamwe nzvimbo yokutanga ku[[ruboshwe]] inoshandurwa kuenda pana ''1'' kuti nhamba ichiva 11; izvi zvoreva kuti pava ne[[gumi nerimwe]]. == [[Huhombe]] wenzvimbo paMuravanegumi == Zvinzvimbo zviri pa[[Muravanegumi]] zvinomirira [[huhombe]] hwakasiyana; hazvinei kuti vara riri pazvinzvimbo izvi ringange riri rakafanana. Huhombe uhwu hunotaridzwa ne[[muradanuro]] wa 10 ne[[pawa (muradanuro)|pawa]] rinokura zvichienda ku[[ruboshwe]]. Somuenzaniso kana nhamba 3523 ichipenengurwa inonyorwa sezvizvi: :<math> 3523 = 3 \times 10^3 + 5 \times 10^2 + 2 \times 10^1 + 3 \times 10^0 </math>. Izvi zvinoreva kuti ''3'' ari panzvimbo yekutanga ku[[rudyi]] anomirira huwandu hwechinhu chimwe. Mumwe ''3'' ari pachinzvimbo chechina kubva ku[[rudyi]] anomirira huwandu hwe[[zviuru]] zvitatu. Nzvimbo dzenhamba idzi dzinopiwa mazita adzo sezvizvi: * 10⁰ inonzi [[Zvibodzi]], '''Units or Ones''' ku[[English]]. * 10¹ inonzi [[Makumi]], '''Tens''' ku English. * 10² inonzi [[Mazana]], '''Hundreds''' ku English. * 10³ inonzi [[Zviuru]], '''Thousands''' ku English. * 10⁴ inonzi [[Makumi reZviuru]], '''Ten Thousands''' ku English. * 10⁵ inonzi [[Zana reZviuru]], '''Hundred Thousands''' ku English. * 10⁶ inonzi [[Miliyoni]], '''Million''' ku English. * 10⁷ inonzi [[Makumi eMiliyoni]], '''Tens of Millions''' ku English. * 10⁸ inonzi [[Mazana eMiliyoni]], '''Million''' ku English. Zvakafanira kuti tinoensane kuti marongerwo akaitwa ma[[pawa (muradanuro)|pawa]] agumi pamusoro, kana onyorwa senhamba anenge akarongeka achibva ku[[rudyi]] kuenda kuruboshwe. Shoko rokuti zvibodzi rashaniswa kuturikira '''units''' rinobva kuchi[[Korekore]]; chibodzi rinoreva chimwe (1), pakuwanda konzi zvibodzi. Tichitarisa chero ipi tsika inoshandisa hwaro -''b'', tinoona ine mavara ane huwandu ''b'', uye nhamba :<math> a_3 a_2 a_1 a_0 = a_3 \times b^3 + a_2 \times b^2 + a_1 \times b^1 + a_0 \times b^0 </math> (Zvakakosha tionesane kuti <math> a_3 a_2 a_1 a_0 </math> anomirira kutevedzana pamarongerwo emavara, kwete [[rutsamo]]) == Chimedu paMuravanegumi == Shoko rokuti [[chimedu cheMuravanegumi]] (decimal fraction) rinoreva [[chimedu]] chine [[chisazita]] chinonyorwa ari [[gumi]] ari [[kuradanurwa]] ne[[pawa (muradanuro)|pawa]] rakakodzera. Chimedu cheMuravanegumi chinopangidzwa kuchinyorwa koma ku[[ruboshwe]] kwe[[mberengi]]; kana zvadai chisaazita rinenge risisanyorwe. Ana [[zero]] vanotsvetwa pakati pe[[koma]] ne[[mberengi]] kana zvakakodzera kuti nhamba dzemberengi (numerator) dzigonyorwa panzvimbo yakakodzera. Ngatitarisei somuenzaniso zvidimbu zvinotevera: 8/10, 83/100, 83/1000, and 8/10000; kana zvoshandurwa kupinda pa[[Muravanegumi]] zvinonyorwa sezvizvi: 0.8, 0.83, 0.083, and 0.0008. == Mazita eZvimedu paMuravanegumi == Nhamba dziri kurudyi kwa[[poyindi]] paMuravanegumi dzinopihwawo mazita sezvizvi: * 10^-1 kana 1/10 inonzi [[Chimwe paGumi]], '''Tenths''' ku[[English]]. * 10^-2 kana 1/100 inonzi [[Chimwe paZana]], '''Hundredths''' ku English. * 10^-3 kana 1/1,000 inonzi [[Chimwe paChiuru]], '''Thousandths''' ku English. * 10^-4 kana 1/10,000 inonzi [[Chimwe paZviuru Gumi]], '''Ten Thousandths''' ku English. * 10^-5 kana 1/100,000 inonzi [[Chimwe paZviuru Zana]], '''Hundred Thousandths''' ku English. * 10^-6 kana 1/1,000,000 inonzi [[Chimwe paMiriyoni]], '''Millionth''' ku English. == Tsika == * Chegumi ndicho chikamu che[[goho]] kana [[hupfumi]] chakarayirwa kuti vana vaIsrayeri vapote vachipa kuna [[Mwari]] [[Category:Masvomhu]] mtwxbraadr9up6ipquebdd46yz24446 0 5470 69092 64694 2019-09-28T17:52:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chiuru (thousand) zvinoreva mazana gumi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''culu''' kana '''bzulu''' (thousand) kureva [[chiuru]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''ngiri inya''' (four thousand) kureva [[zviuru zvina]]. [[Category:Zviperengo Zvehuwandu]] 28uno3w2r7qbksv6svjltj1sgsli4e8 0 5471 55153 41478 2018-02-03T08:44:44Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande rweMuravanegumi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande rweMuravanegumi]] sj9gc1c7j2egwd6rrjttgyl2xgsu3b1 0 5472 44731 23441 2015-12-28T12:13:29Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura (nhamba)]] ojeqpdftnhcisnbev2nqqwh50ahphf7 0 5474 44545 23460 2015-12-20T22:38:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutambanura_(nhamba)|Kutambanura]] 10nfefvrmi7kzup1hc27vnf0luz1ru0 0 5475 44727 23633 2015-12-28T12:13:09Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura (nhamba)]] ojeqpdftnhcisnbev2nqqwh50ahphf7 0 5476 44734 23576 2015-12-28T12:13:44Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura (nhamba)]] ojeqpdftnhcisnbev2nqqwh50ahphf7 0 5477 23578 2012-06-30T15:42:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zviperengo zvehuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zviperengo zvehuwandu]] okgri84zry7x5mh5rx0xghnffrzo609 0 5478 23594 23592 2012-06-30T16:18:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsika yezvinzvimbo zvenhamba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[tsika yezvinzvimbo zvenhamba]] 956k0085wl3poqrd41pkwij5deykhl9 0 5479 32444 25102 2013-03-08T03:06:29Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1747853]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki '''Tsika yekutsveta nhamba muzvinzvimbo''' (positional numeral system) zvinoreva tsika inoshandiswa pakunyora nhamba ku[[masvomhu]]. Tsika iyi inopa vara rimwechete renhamba [[huhombe]] hwakasiyana zvienderana nekuti vara iri rakanyorwa pachinzvimbo chipi. ==Kujekesa== Pa[[Muravanegumi]] nhamba dzinonyorwa kuchishandiswa mavara gumi akasiyana anoti: '''0, 1,2,3,4,5,6,7,8,9'''. Panotangwa kuverengwa nhamba mavara aya anodanwa akatevedzana saizvozvi. Mushure ma ''9'' hakuchina rimwe vara rakasiyana. Panhamba inotevera panowedzerwa chimwe chinzvimbo mavara otanga kuchidzokorora. Saka panhamba inotevera ''9'' panonyorwa pachitsvetwa ''1'' achiteverwa na ''0'' kuti pave nenhamba inonzi ''10''. Tsika yokutsveta nhamba muzvinzvimbo zvakasiyana tichaidana kuti [[tsika yezvinzvimbo zvenhamba]] - '''positional numeral system'''. Tsika iyi inopa vara [[huhombe]] hwakasiyana zvichienderana nokuti vara ratsvetwa pachinzvimbo chipi. Kana vara ''1'' ari panzvimbo yokutanga anomirira huwandu hwechinhu chimwe Kana vara ''1'' ari pachinzvimbo chechipiri anomirira huwandu hwezvinhu gumi, apa nzvimbo yokutanga inenge yakanorwa vara ''0''. Panokwidzwa nhamba kamwe nzvimbo yokutanga ku[[ruboshwe]] inoshandurwa kuenda pana ''1'' kuti nhamba ichiva 11; izvi zvoreva kuti pava ne[[gumi nerimwe]]. ==[[Huhombe]] wenzvimbo paMuravanegumi== Chinzvimbo choga choga pa[[muravanegumi]] chine [[huhombe]] hwakasiyana nyangwe vara riri pazvinzvimbo izvi riri rakafanana. Huhombe uhwu hunomirirwa ne[[kuradanuka]] kwa 10 ne[[pawa_(muradanuro)|pawa]] rinokura zvichienda ku[[ruboshwe]]. Somuenzaniso kana nhamba 3523 ichipenengurwa inonyorwa sezvizvi: :<math> 3523 = 3 \times 10^3 + 5 \times 10^2 + 2 \times 10^1 + 3 \times 10^0 </math>. Izvi zvinoreva kuti ''3'' ari panzvimbo yekutanga ku[[rudyi]] anomirira huwandu hwechinhu chimwe. Mumwe ''3'' ari pachinzvimbo chechina kubva ku[[rudyi]] anomirira huwandu hwe[[zviuru]] zvitatu. Nzvimbo dzenhamba idzi dzinopiwa mazita azvo sezvizvi: *10⁰ inonzi [[Zvibodzi]], '''Units or Ones''' ku[[English]]. *10¹ inonzi [[Makumi]], '''Tens''' ku English. *10² inonzi [[Mazana]], '''Hundreds''' ku English. *10³ inonzi [[Zviuru]], '''Thousands''' ku English. *10⁴ inonzi [[Makumi reZviuru]], '''Ten Thousands''' ku English. *10⁵ inonzi [[Zana reZviuru]], '''Hundred Thousands''' ku English. *10⁶ inonzi [[Miliyoni]], '''Million''' ku English. *10⁷ inonzi [[Makumi eMiliyoni]], '''Tens of Millions''' ku English. *10⁸ inonzi [[Mazana eMiliyoni]], '''Million''' ku English. Zvakafanira kuti tinoensane kuti marongerwo akaitwa ma[[pawa_(muradanuro)|pawa]] agumi pamusoro, kana onyorwa senhamba anenge akarongeka achibva ku[[rudyi]] kuenda kuruboshwe. Shoko rokuti zvibodzi rashaniswa kuturikira '''units''' rinobva kuchi[[Korekore]]; chibodzi rinoreva chimwe (1), pakuwanda konzi zvibodzi. Tichitarisa chero ipi tsika inoshandisa hwaro -''b'', tinoona ine mavara ane huwandu ''b'', uye nhamba :<math> a_3 a_2 a_1 a_0 = a_3 \times b^3 + a_2 \times b^2 + a_1 \times b^1 + a_0 \times b^0 </math> (Zvakakosha tionesane kuti <math> a_3 a_2 a_1 a_0 </math> anomirira kutevedzana pamarongerwo emavara, kwete [[tsamaniso]]) [[category:masvomhu]] alak8bc1wvgy8msdrzouc28glmobhze 0 5480 49556 33098 2017-01-17T13:49:42Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Numeral Systems of the World.svg|thumb||]] Muchidzidzo [[masvomhu]], '''muravanembiri''' (binary numeral system in English) zvinoreva tsika yokuverenga nokunyora nhamba kuchishandiswa nhamba [[mbiri]] se[[hwaro_(muradanuro)|hwaro]] hwekuverenga nhamba. Apa kunenge kuchishandiswa ''0'' na ''1'' chete. Kuverenga nhamba nenzira iyi kunoshandiswa kuma computer. Nokumwe kutaura tsika inoshandiswa pa[[muravanembiri]] ingadzi [[rumbiridzira]], kana toshandura kuEnglish zvoreva kuti – ‘’following twos or by way of two’’. ==Kuverenga pa[[Muravanembiri]]== Kuverenga nhamba paMuravanembiri kunoitwa ne[[nzira]] yakafanana nokuverenga nhamba pa[[Muravanegumi]]. Tichitanga nevara rokutanga mavara anorongwa nenzira inoenderana nokukwira kwe[[huwandu]]. Kana pari paMuravanegumi panoshandiswa nhamba [[gumi]] dzinoti ''0,1,2,3,4,5,6,7,8,9''; zvino pa[[Muravanembiri]] panoshandiswa nhamba mbiri dzinoti ''0, 1''. Kana mavara apedza ese pachinzvimbo chokutanga chiri ku[[rudyi]], nhamba iri ku[[ruboshwe]] inobva yakwidzwa, kuverengwa kwovambazve pana ''0'' pachinzvimbo chokutanga chiri kurudyi. Somuenzaniso pa[[muravanegumi]] kuverenga kunofamba sezvinotevera: :000, 001, 002, ... 007, 008, 009, (kana 9 asvika nhamba iri kumucheto kurudyi inovambazve pana 0, nhamba iri pedo kuruboshwe yokwidzwa kuenda pana 1) :0'''1'''0, 011, 012, ... :&nbsp;&nbsp;&nbsp;... :090, 091, 092, ... 097, 098, 099, (kana 99 asvika nhamba mbiri kumucheto kurudyi dzinovambazve pana 0, nhamba iri pedo kuruboshwe yokwidzwa kuenda pana 1) :'''1'''00, 101, 102, ... Kana nhamba yasvika 9, danho rinotevera kuti chinzvimbo ichocho chivambe pana ''0'', nhamba iri pedo kuruboshwe yokwidzwa kuva ''1''. Pa[[Muravanembiri]] panoverengwa nenzira yakafana asi kuchishandiswa mavara maviri ''0'' na ''1''. Saka kana chinzvimbo chakana kusvika pana ''1'', panova nokuvambazve kuenda pana ''0'', uye chinzvimbo chiri kuruboshwe chinokwidza kuenda pana ''1'' sezvinotevera: :0000, :000'''1''', (chinzvimbo chiri kumucheto kurudyi chinovamba pana 0, chinotevera kuruboshwe chokwidzwa) :00'''1'''0, 0011, (zvinzvimbo zviviri kumucheto kurudyi zvinovamba pana 0, chinotevera kuruboshwe chokwidzwa) :0'''1'''00, 0101, 0110, 0111, (zvinzvimbo zvitatu kumucheto kurudyi chinovamba pana 0, chinotevera kuruboshwe chokwidzwa) :'''1'''000, 1001, ... Pa[[Muravanembiri]], chinzvimbo choga-choga chinomirira [[muradanuro]] wa 2 ne[[pawa_(muradanuro)|pawa]] rinokwira zvichibva kurudyi kuenda kuruboshwe. Kumucheto kurudyi kuna 2⁰, panotevera kuruboshwe pana 2¹, kwotevera 2², zvichingodaro. ==Kushandura Muravanembiri kuva Muravanegumi== Matanho anoitwa kuti nhamba iri kuMuravanembiri ishandurwe kuenda kumuravanembiri ndeaya: a. Tsamanisa nhamba dziri pamuravanembiri nedanho ra 2 riri panhamba imwe neimwe. b. Chepiri wedzanisa zvitsama izvi zvawawana pamusoro. Somuenzaniso ngatishandure 10112 kuenda kuhwaro hwa 10. Vara 2 rakanyorwa pasi pa 1011 rinopangidza hwaro 2. Saka nzira inotevedzwa sekutsanangura kuri pamusoro ndeiyi: 1 x 2⁰ = 1 1 x 2¹ = 2 0 x 2² = 0 1 x 2³ = 8 1 + 2 + 0 + 8 = 11 Naizvozvo tinoti 10112 = 1110. ==Kushandura Muravanegumi kuva Muravanembiri== Ngatitevedzei muenzaniso wekushandura 5910 kuenda kuhwaro 2. 1. Nyora pasi ma[[pawa_(muradanuro)|pawa]] a 2, ari pasi pa 59 sezvizvi '''1, 2, 4, 8, 16, 32'''. Danho rinotevera ndi 64 rakakura kupfuura 59, saka rasiiwa. 2. [[Gova]] 59 na 32 anova ndiye pawa ra 2 rakanyanya kukura riri pasi pa 59. Nyora pasi kuti 32 anopinda kangani zvizere muna 59. Tinoona anopinda kamwe '''(1)''' ne[[musarirwa]] 59 - 32 = 27. 3. Tora musarirwa 27 wo[[gova]] ne[[pawa_(muradanuro)|pawa]] wa 2 rinotevera rinova 16: 27/16 = '''1''' sare 11. 4. Tora musarirwa 11 wogova nepawa ra 2 rinotevera rinova 8: 11/8 = '''1''' sare 3. 5. Tora musarirwa 3 wogova nepawa ra 2 rinotevera rinova 4: 3/4 = '''0''' sare 3. 6. Tora musarirwa 3 wogova nepawa ra 2 rinotevera rinova 2: 3/2 = '''1''' sare 1. 7. Tora musarirwa 3 wogovanisa nepawa ra 2 rinotevera rinova 1: 1/1 = '''1''' sare 0. Saka zvinoreva kuti [[mhinduro]] yekushandura 59₁₀ kuenda ku[[muravanembiri]] ndi '''111011₂'''. Kuti tibate chokwadi panoda kudzorera nhamba iyi kuMuravanegumbi sezvizvi: 1 x 2⁰ = 1 1 x 2¹ = 2 0 x 2² = 0 1 x 2³ = 8 1 x 2⁴ = 16 1 x 2⁵ = 32 1 + 2 + 0 + 8 + 16 + 32 = 59 Kureva kuti svomhu yashandwa nemazvo. [[category:masvomhu]] b305n16l02po9148m4qjzljw7owa54f 0 5481 26636 24356 2012-08-28T20:20:42Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5482 23637 2012-07-01T13:40:20Z 24.78.66.206 Redirected page to [[Twiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[twiza]] 5k288gpclcyve75hg1fiyckvisfo15x 0 5486 62118 55243 2018-12-23T15:44:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dhaga|Gova]] kana [[chimbangu]] (rich red soil; red loam soil) apa kureva dhaga dzvuku. *[[Rwizi|Gova]] (dry river bed). *[[Rukova|Gova]] (low lying marshy land - drained or marshy in summer). {{Kujekesa}} 51iswskn8d5tdo5eclnoj3okckgua8e 0 5487 44733 23653 2015-12-28T12:13:39Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura (nhamba)]] ojeqpdftnhcisnbev2nqqwh50ahphf7 0 5488 23654 2012-07-01T18:05:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zviperengo zvehuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zviperengo zvehuwandu]] okgri84zry7x5mh5rx0xghnffrzo609 0 5489 55143 41495 2018-02-03T08:43:53Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5490 23669 2012-07-02T01:40:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chisuvi chemvura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chisuvi chemvura]] 4738m7kvyw6qwor1pp0be1gkt938ct1 0 5491 26637 24357 2012-08-28T20:20:47Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5495 48466 23897 2016-11-20T20:20:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kuketa''' (know, see, perceive, skillful) ishoko rechimanje-manje rakatekeshera rinotaura zvizhinji zvinosanganisira: kuva noruzivo, kuona, kuyeuka chawakamboona, kuva nenjere, kuva nehunyanzvi, kutarisa, kupatsanura, kuronga zvichingodaro. Izwi iri rinoshandiswa pakawanda zvokuti chiri nyore kutopa muenzaniso weparinoshandiswa kuti tibate kuti rinorevei. *Mupfana Tonde '''anoketa''' bhora manje. Apa kutaura kuva nehunyanzvi hwebhora - '''skillfull'''. *Chipo '''anoketa''' Science zvinoshamisa - kureva kuti ane njere dzinokasira kubata zvinodzidziswa - '''intelligent'''. *Momz yaigara paDen apa '''unoiketa''' here, yakaenda ku[[South Africa]]? Apa kureva kuziva munhu - '''to know'''. *Muchinda ane Land Rover iyo wamu'''keta''' here, anobva kumaraini kwedu? Apa kuyeuka munhu wawakamboona kare - '''to recognize'''. *Shingi '''waiketa''' here yanga ichitaurwa namudhara? Apa kureva kubata musoro wenyaya kuti inorevei - '''to perceive'''. *'''Keta''' bhachi rakapfekwa nemukomana uyo? - apa kureva kuti tarisa [[bhachi]] - '''to look, see'''. Nemamwe matauriro anoreva zvakasiyana, [[kuketa_(Kupatsanura)|kuketa]] zvinoreva '''kupatsanura nokuronga''' zvinhu kuisa mumapoka anoda kunzi avepo. Muenzaniso wekushanda kweshoko iri ndeaya: *Vanochera [[ngoda]] vanoda [[kuketa_(Kupatsanura)|kuketa]] matombo acho maererano ne[[hukoshi]], kukura kwawo, ruvara, [[husvinu]], zvichingodaro. *Post Office inovavarira [[kuketa_(Kupatsanura)|kuketa]] ma[[tsamba]] zvichienderana nokuti dziri kuenda kupi. [[category:Dzidzo]] [[category:Chimanjemanje]] 0i51g1pmgrqqqv1n36pph6wtgqtfeks 0 5496 59454 55399 2018-08-25T01:28:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuketa (sorting, separating) zvinoreva kusarudza zvinhu zvichipatsanurwa. Kuketwa kwezvinhu ibasa rakakosha zvakanyanya mu[[hushangazhi]] rinobatsira kuronga zvinhu nokunzwisisa huwandu hwazvo maererano ne[[hukoshi]] hwazvo. Vafudzi ve[[mombe]] vanoketa mombe dzavo kana vabva ku[[mafuro]] vodzitenhera mumatanga akasiyana. Vanochera [[ngoda]] vanoketa matombo acho maererano ne[[hukoshi]], kukura kwawo, ruvara, [[husvinu]], zvichingodaro. Post Office inoketa ma[[tsamba]] zvichienderana nokuti dziri kuenda kupi. ==Mamwe Mazwi== *[[Kushara]], [[kushanangura]], kusanangura kana [[kunyurura]] (to select; choose). *[[Kuparadzanisa]]; kuiita [[mhotsa]]; [[kuparadzanya]]; [[kutsawuranya]]; [[kuravuranya]] (separate, divide). *[[Kutotota]] (to select carefully). *[[Kusengudza_(kusarudza)|Kusengudza]] (select from remainder) iri izwi re[[ChiKorekore]] rinoreva kusarudza kubva pane zvasara. *[[Kurawura]], [[kutsawura]] (to separate, set aside, select, favour). . *[[Tsawuro]], [[chishananguro]] kana [[shananguro]] (selection, choice). *[[Kupandanisa]], [[kupandanitsa]] kana kupasanura (sorting). *[[Kununura]] kana [[kunanura]] (separate two fighting parties). *[[Kutakanura]] (to break away from another's grasp; to remove something that sticks fast). [[Kutakanuka]] (to get away). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lozi]] vanoti '''peta''' (v.t. to choose, to select, to vote, to take one thing in preference to another). [[Category:hushangazhi]] 548z97m2s4rbesz1qexurfzizdqbm89 0 5497 32446 23821 2013-03-08T03:06:57Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q539268]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kusuma''' (to inform in English) rinoreva kupira (kana kuti kuudza) vanhu mashoko anotaura zviri kurongwa kuitwa kana zvichaitika mberi. Kazhinji vanosumwa vanenge vari vanhu vane chekuita nezvirongwa zvacho zvichaitika zvikurusei vanhu vakuru pabasa, kana pamusha, pa[[Kereke]], kana mu[[boka]], [[bato]] zvichingodaro. Mashoko anosumwa angava mashoko asisachinje kana angava mashoko achazeyewa achizochinjwa. [[category:dzidzo]] [[category:tsika]] bj40c8lua198t1iewoqi3mrsarfowqd 14 5498 36230 23892 2014-01-21T20:51:55Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7622998]] wikitext text/x-wiki Chimanjemanje (slang, morden culture) zvinoreva tsika, mapfekero, nomutauro unotevedzwa mazuvano zvikurusei nevechidiki. Pmautauro chimanjemanje chinoshandiswa mashoko anogona kunge asiri Shona chaiyo, kana ungava Shona iri kutaurwa nemamwe matauriro. Muenzaniso wemazwi echimanjemanje ndeaya: *[[Kuketa_(Kuona)|Kuketa]] *[[Kusasa_(Kutaura)Kusasa]] *[[Kukanya_(Kuvhiringa)|Kukanya]] *[[Mudhinhiwe_(Asina hanya)|mudhinhiwe]] [[category:zimbabwe]] 1fbg3696854n16l21xe6a2f4mjgz6nb 0 5501 62017 51816 2018-12-19T19:33:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 0 5502 23909 2012-07-05T01:47:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukadzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mukadzi]] 1jlv6adn2frpjwsnk3oirirnrij0x86 0 5503 61968 51780 2018-12-19T19:25:25Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 0 5504 61963 43642 2018-12-19T19:24:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 5505 62016 51815 2018-12-19T19:33:26Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhuka]] 1ard3faao026af57502bbecy2ixh3uz 0 5506 61967 51779 2018-12-19T19:25:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhuka]] 1ard3faao026af57502bbecy2ixh3uz 0 5507 62018 59810 2018-12-19T19:33:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 5508 61969 59792 2018-12-19T19:25:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 14 5509 23949 2012-07-05T03:39:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Pimanyika (Geometry in English) chidzidzo chinowongorora mibvunzo pamusoro pezvinotevera: *Kaumbirwo kakaitwa zviumbwa tichitarisa kupimwa kwemativi nema[[gonya]]; *Kupa m..." wikitext text/x-wiki Pimanyika (Geometry in English) chidzidzo chinowongorora mibvunzo pamusoro pezvinotevera: *Kaumbirwo kakaitwa zviumbwa tichitarisa kupimwa kwemativi nema[[gonya]]; *Kupa mitemo inotsanangudza, kufananidza, nokusiyanisa chiumbwa chimwe nechimwe; *Kududza kuti chiumbwa chiri papi zvichifananidzwa nepane chimwe chiumbwa. *Kukura kwakaita nzvimbo; *Kududza kuti nzvimbo iri papi zvichifananidzwa nepane imwe nzvimbo; [[Category:Masvomhu]] [[af:Kategorie:Meetkunde]] [[an:Categoría:Cheometría]] [[ar:تصنيف:هندسة رياضية]] [[ast:Categoría:Xeometría]] [[az:Kateqoriya:Həndəsə]] [[bar:Kategorie:Geometrie]] [[bat-smg:Kateguorėjė:Geuometrėjė]] [[be:Катэгорыя:Геаметрыя]] [[be-x-old:Катэгорыя:Геамэтрыя]] [[bg:Категория:Геометрия]] [[bo:Category:དབྱིབས་རྩིས་རིག་པ།]] [[bs:Kategorija:Geometrija]] [[ca:Categoria:Geometria]] [[cs:Kategorie:Geometrie]] [[cv:Категори:Геометри]] [[cy:Categori:Geometreg]] [[da:Kategori:Geometri]] [[de:Kategorie:Geometrie]] [[dsb:Kategorija:Geometrija]] [[el:Κατηγορία:Γεωμετρία]] [[en:Category:Geometry]] [[eo:Kategorio:Geometrio]] [[es:Categoría:Geometría]] [[et:Kategooria:Geomeetria]] [[eu:Kategoria:Geometria]] [[fa:رده:هندسه]] [[fi:Luokka:Geometria]] [[fr:Catégorie:Géométrie]] [[fy:Kategory:Geometry]] [[gan:Category:幾何學]] [[gd:Roinn-seòrsa:Geoimeatras]] [[gl:Categoría:Xeometría]] [[gv:Ronney:Towse-oaylleeaght]] [[he:קטגוריה:גאומטריה]] [[hi:श्रेणी:रेखागणित]] [[hif:Category:Geometry]] [[hr:Kategorija:Geometrija]] [[hsb:Kategorija:Geometrija]] [[ht:Kategori:Jewometri]] [[hu:Kategória:Geometria]] [[hy:Կատեգորիա:Երկրաչափություն]] [[ia:Categoria:Geometria]] [[id:Kategori:Geometri]] [[ilo:Kategoria:Heometria]] [[io:Kategorio:Geometrio]] [[is:Flokkur:Rúmfræði]] [[it:Categoria:Geometria]] [[ja:Category:幾何学]] [[jv:Kategori:Géomètri]] [[ka:კატეგორია:გეომეტრია]] [[kk:Санат:Геометрия]] [[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ធរណីមាត្រ]] [[ko:분류:기하학]] [[ku:Kategorî:Geometrî]] [[la:Categoria:Geometria]] [[lb:Kategorie:Geometrie]] [[li:Categorie:Maetkónde]] [[lt:Kategorija:Geometrija]] [[lv:Kategorija:Ģeometrija]] [[mk:Категорија:Геометрија]] [[mn:Ангилал:Геометр]] [[ms:Kategori:Geometri]] [[mt:Kategorija:Ġeometrija]] [[mwl:Catadorie:Geometrie]] [[nds:Kategorie:Geometrie]] [[nds-nl:Kategorie:Meetkunde]] [[nl:Categorie:Meetkunde]] [[nn:Kategori:Geometri]] [[no:Kategori:Geometri]] [[oc:Categoria:Geometria]] [[pl:Kategoria:Geometria]] [[pms:Categorìa:Geometrìa]] [[ps:وېشنيزه:مېچپوهنه]] [[pt:Categoria:Geometria]] [[qu:Katiguriya:Pacha tupuy]] [[ro:Categorie:Geometrie]] [[ru:Категория:Геометрия]] [[rue:Катеґорія:Ґеометрія]] [[sah:Категория:Геометрия]] [[scn:Catigurìa:Giometrìa]] [[sco:Category:Geometry]] [[sh:Kategorija:Geometrija]] [[simple:Category:Geometry]] [[sk:Kategória:Geometria]] [[sl:Kategorija:Geometrija]] [[sr:Категорија:Геометрија]] [[su:Kategori:Élmu ukur]] [[sv:Kategori:Geometri]] [[sw:Jamii:Jiometria]] [[szl:Kategoria:Geometryjo]] [[tg:Гурӯҳ:Геометрия]] [[th:หมวดหมู่:เรขาคณิต]] [[tk:Kategoriýa:Geometriýa]] [[tl:Kategorya:Heometriya]] [[tr:Kategori:Geometri]] [[tt:Төркем:Геометрия]] [[uk:Категорія:Геометрія]] [[ur:زمرہ:ہندسہ]] [[uz:Turkum:Geometriya]] [[vec:Categoria:Giometria]] [[vep:Kategorii:Geometrii]] [[vi:Thể loại:Hình học]] [[vls:Categorie:Meetkunde]] [[vo:Klad:Geomet]] [[war:Kaarangay:Heyometriya]] [[yi:קאַטעגאָריע:געאמעטריע]] [[zh:Category:几何学]] [[zh-classical:Category:幾何]] [[zh-min-nan:Category:Kí-hô-ha̍k]] [[zh-yue:Category:幾何學]] luechaju3ju6xad3fd77pi2ykpz37q1 0 5510 36201 24106 2014-01-17T21:32:54Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1510180]] wikitext text/x-wiki [[File:us land survey officer.jpg|thumb|300px|Surveyor ari kushanda basa rake]] Pimanzvimbo (Survey in English) chidzidzo uyezve mushando unechekuita nokupimwa pagere chinhu, kudoma pachigere; nhambwe pakati penzvimbo uye ma[[gonya]] ari pakati pezviri kupimwa. Kazhinji nzvmbo dzinenge dzichipimwa dziri pano Panyika uye kupima uku kunoshandiswa kutara [[muganhu]] pakati pe[[musha]] uye kutara [[mepu]]. [[category:dzidzo]] 1u26md1snhkjom4425qyy6r3iytimwx 0 5511 23970 2012-07-05T03:53:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Cherechedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[cherechedza]] qygpzkhc9tmyf2stic3ba7glmf7f3ih 0 5514 62020 51818 2018-12-19T19:34:06Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 5521 24049 2012-07-05T21:08:34Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Muravanegumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanegumi]] 3yoonsya85oc7mwz79hpagp3im0drfl 0 5522 24050 2012-07-05T21:18:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muravanegumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanegumi]] 3yoonsya85oc7mwz79hpagp3im0drfl 0 5523 24051 2012-07-05T21:18:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muravanegumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanegumi]] 3yoonsya85oc7mwz79hpagp3im0drfl 0 5524 24052 2012-07-05T21:18:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muravanegumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanegumi]] 3yoonsya85oc7mwz79hpagp3im0drfl 0 5525 24053 2012-07-05T21:18:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muravanegumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanegumi]] 3yoonsya85oc7mwz79hpagp3im0drfl 0 5526 24054 2012-07-05T21:18:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muravanegumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanegumi]] 3yoonsya85oc7mwz79hpagp3im0drfl 0 5527 24055 2012-07-05T21:19:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muravanegumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanegumi]] 3yoonsya85oc7mwz79hpagp3im0drfl 0 5528 24056 2012-07-05T21:19:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muravanegumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanegumi]] 3yoonsya85oc7mwz79hpagp3im0drfl 0 5529 36845 36844 2014-04-03T12:44:41Z 41.221.145.30 Changed Gobon to Gaboon wikitext text/x-wiki [[File:Bitis gabonica rhinoceros.JPG|300px|right]] '''Bunga-masakwani''' (''Gaboon Viper'' pachiRungu) inyoka inowanikwa munyika yeZimbabwe. Zita renyoka iyi rinobva pakuti mavara eganda rayo akada kufanana nemashizha akawoma (sakwani)-kunga-masakwani, bunga masakwani, senge masakwani, (mashizha akaoma). Izvi zvinoita kuti kana yakahwanda musakwani inetse kuwona. Zvinoibatsira pakutsvaga chikafu apo inoita zveku hwandira mhuka. Mhuka painoti ipfure ndopainobva yabatwa. Nyoka iyi ine mazino akareba kupfura edzimwe nyoka dzese pasi rese. Mazino acho anonzi anokwanisa kureba masendimita 5.5 Mu [[Zimbabwe]] inongowanikwa nzvimbo dziri kumabvazuva kwenyika uko kuno naya mvura yakawanda Huturu hwenyoka iyi imhando yehwuya hwuno kuvadza ropa (''haemotoxin'' pa chiRungu) uye hwuno kwanisa kuwuraya munhu. Imwe mhando yehwuturu hwunowanikwa munyoka huturu hwunokuvadza uropi (''neuro-toxin'' pa chiRungu) [[Category:Nyoka]] ne7olkkhswrbqod6x64wsjwhqpqy6qw 0 5530 43556 38921 2015-11-27T03:29:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Ivhu_(ndima yenyika)|Ivhu]] *[[Ivhu_(Dhaga)|Ivhu]] {{Kujekesa}} s9rd0pgvbyor4e1ybcqnuunr5q5n2qt 0 5531 52627 37609 2017-11-05T01:17:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti ivhu ronoreva chikamu kana kuti ndima yenyika. Ndima yenyika iyi inokwanisa kunge iri kushandiswa zvakasiyana-siyana zvinosanganisira: [[kurima]], [[mugodhi]], kuvaka [[musha]], kuvaka [[guta]], kuvaka mugwagwa zvichingodaro. Nyaya yevhu kana kuti yeminda yakatanga kare pakauya varungu muno kuma 1890. Varungu vakanga vauya muZimbabwe vachitsvaga goridhe, asi pavakazoona kuti goridhe rakanga risingangowanikwe pese-pese sezvavaifunga, vakabva vatanga kuita chipata-pata kutora nzvimbo dzekurima nekuchengetera mombe. Kambani yeBSA yakaita kuti zvive nyore kuti varungu vawane minda, uye haina kumboita han’ya nekodzero dzevanhu vatema vakanga vari varidzi venzvimbo dzaitorwa idzi. Mushure mekurwisana kwevanhu vatema nevarungu muna 1893 na1896/7, vanhu vatema vakakundwa zvekuti varungu ndivo vakanga vave nesimba rese. Vakabva vabvisa vanhu munzvimbo dzakanaka, vachivaisa mumaruzevha ane ivhu risina kunaka.  Vadaro, vakabva vatanga kubhadharisa vanhu vatema miripo yevhu ravo. Izvi zvakakonzera kuti vanhu vatema vatsvage basa kuvarungu avo vaivadzvinyirira vachivapa mari shoma. ==Mamwe Mazwi== *[[Chigurwa chenyika]] (parcel of land). *[[Rupande rwemunda]] (part of a field). ==Tsika== *Mumakore ekurwa [[hondo]] yerusununguko vanhu vakanga vaine [[chinangwa]] chokudzora ku[[vanhu vatema]], [[ivhu]] remadzitateguru avo. *Kutanga gore 1997 [[Zimbabwe]] yakange yosimudzira kutaura nhau yokuti, [[Ivhu_(ndima yenyika)|ivhu]] kuvanhu. [[category:Zimbabwe]] [[category:Taranyika]] pko0n1w8tovzvq98yktmc9psnltmg9z 0 5532 40831 40468 2015-07-10T02:32:13Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dhaga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dhaga]] bhuaq9gzf03i1qfnkb2dy1bvjzro65u 0 5533 65676 65675 2019-06-24T00:53:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''muzera''' (row; line; row of plants in a field) rinoshandiswa pane mitsetse yakawanda yezvinhu zvakatevadzana. Muenzaniso ndeiyi: mizera yakadyarwa donje kan kuti muzera we[[chibage]] pamuguri. Shoko iri rinonyanya kushandiswa kuchi[[Korekore]]. ==Tsika== *[[Mugwazo]] wanhasi mumwe nemumwe anofanirwa [[kusakura]] mizera mishanu obva akotoka. *Tonongora mizera mina yechibage upewo mwana. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''mzere''' kana '''mzera''' kana '''mfunde''' (a line; a row) kureva mutsetse. *Izwi rokuti '''mzere''' (strips of meat) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. [[category:pimanyika]] [[category:kurima]] rwdzjjax5jdyzilqj0eu6r67gpztysk 0 5535 24196 2012-07-08T08:23:15Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Zvakadudzwa]] to [[Kududza]]: More accurate wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kududza]] ip6v2zadqnm5zpeoe0sjnjcq3qovb14 0 5536 24223 24205 2012-07-08T20:52:55Z ZéroBot 1446 r2.7.1) (Robot: Removing [[en:Shake (container)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kuchukudza''' (Shake a container) rinoreva ku[[zunza]] chigubhu kana bhodhoro rine mvura kana umwe [[mutuvi]]. [[category:chemishonga]] gpiwi8b5wpnqrh89rmnn8es136xzco5 0 5537 64146 60233 2019-05-25T16:55:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kukanga''' (Dry roasting; parch) rinoreva kubika chikafu mu[[rwenga]], [[poto]] kana [[pani]] isina mvura. Chikafu ichi chinogonga kubikwa chine mafuta mashoma kana kuti pasina mafuta zvachose. Vanhu vanokanga [[nzungu]], [[chibage]], [[nyimo]] uye vanokanagwo [[nyama]] zvakare. ==Tsika== Akanga nyimo a[[vangarara]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''olukango''' (parched maize) kureva [[chibage chakakangwa]]. *VaTaita vanoti '''kukalanga''' (n. to fry) kureva [[kukaringa]]. [[category:Kubika kweZimbabwe]] ciqu7ai3054r7yi6fcsflkgug1066f3 0 5538 36903 36902 2014-04-18T20:26:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Iyi isimba ine ruvara rwakada kutsvukuruka ichipenya kana kuti kutaima inozivikanwa nekuti ''copper'' pachirungu. Zita iri rinofanira kunge rakabva pakuti simbi iyi yakatsukuruka uyewo nekuti [[ngura]] yaka tsvukurukawo kunyangwe hazvo kutsvuka kwacho kusina kufanana. Mu Zimbabwe yaisi cherwa pamugodhi unonzi Mhangura. MuAfrica Zambia ndiyo iri pamusoro munyaya yekucherwa kwe[[simbi]] iyi. [[Category:Chemishonga]] 8z7a6uee13qrx1viaolji8bb7g2vu7x 0 5539 62015 51814 2018-12-19T19:33:16Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabwe]] gzfgw0dm74vmhbbea81ym879j60f4i5 0 5540 68156 64502 2019-08-18T21:59:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:DirkvdM rocks.jpg|thumb|250px]] [[Ibwe]] kana [[mabwe|buwe]] (rock in English) imhando ye[[godo]] rinowanikwa Pasirose. [[Matombo]] ane marudzi akasiyana ose akagadzirwa nokuwumbana kwezvinhu zvinosanganisira [[muchegwa]], [[madzinde]] akafa, [[ivhu_(Dhaga)|Ivhu]] rakakukurwa rikazowumbana, [[manyau]] e[[chikwatamabwe]] nezvimwewo. Pahuzhinji anonzi [[matombo]], [[mabwe]] kana [[mapuwe_(dombo)|mapuwe]]. Mamwe ma[[Duramazwi]] anodudzira achiti [[dombo]] ibwe guru - '''boulder or large rock'''. Kune nzvimbo iri pedyo neHarare inonzi [[Domboshava]] ine mabwe makuru. [[Domboramwari]] inzvimbo iri ku[[Epworth]] mu[[Harare]] ine dombo rine tsoka yakatsikapo. Matombo akakosha pakuti anoshandiswa: kuvaka dzimba, kuveza mifananidzo, uye kukorora [[simbi]] kubva maari. ==[[Marudzi ematombo]]== ==[[Matombo echikwatamabwe]]== Igneous rocks ==[[Matombo emadzikinyira]]== Sedimentary rocks ==[[Matombo eruvandudzo]]== Metamorphic rocks. [[Chivhungahwe]] (Decomposed rock) apa kureva [[bvubvururwe]] rinobuda kana dombo rabvurunhurwa nezvinhu zvinosanganisira mvura inoyerera, gukuravhu, zuva, chando, midzi yemiti uye mhuka dzinofamba dzichitsika matombo aya. ==Shepi dzeMabwe== *[[Mabwe|Shongwe]] (tall rock). *[[Mabwe|Chikope]] (overhanging) *[[Rukangarabwe]] (rocky place) *[[Munyakwe]] kana [[munyaka]] (soapstone) kutaura mhando yedombo rinotsvedzerera, risina kukukuta. *[[Hwendefa]] kana [[fendefa]] (flat stone). *[[Chikodziro]] (overhanging rock). *[[Musarasara]] (small white stones) tutombo tuchena. KuChiweshe kune nzvimbo inonzi [[Musarara]] kwete [[musarasara]]. *[[Dombo]] (large high rock) kureva ibwe guru rakakwirira. Kune nzvimbo inzonzi [[Domboshava]] iri pedyo ne[[Harare]]. ==Tsumo== *Chigere ibwe, muti unowa. It is the stone that remains (but) the tree will fall. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kirundi]] vanoti '''ibuye''' (stone) vachireva [[ibwe]]. *[[VaChewa]] vanoti '''mwala''' (stone) vachireva [[ibwe]]. *VaTaita vanoti '''iwe''' (n. stone) vachireva [[ibwe]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''amabwe''' (stone) kureva [[mabwe]]. *[[VaTonga]] vanoti '''indomba''' kana '''mandomba''' (n. rock) vachireva [[dombo]]. [[Category:Taranyika]] gqe509rr6vz7efozugk43kio69rq7uo 0 5541 64777 64355 2019-06-10T17:48:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikwereti]] (loan, debt) zvinoreva [[mari]] yokupihwa inofanirwa kuzodzorerwa. Ma[[bhanga]] ane donzvo iroro rokukweretesa mari. *Kunonzi izwi rokuti [[chikwereti]] rakabva ku[[Afrikaans]] inoti '''skuld'''. ChiShona chakras chinoti [[mungava]] kureva [[chikwereti]] - pahuwandu toti [[chikwereti|mingava]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Ngava]], [[Chikwereti|mangava]], [[mungava]] kana mhaka - apa kureva chikwereti. *[[Kukwereta]] kana kutora [[mungava]] (to borrow) ndiko kunoitwa nemukumbiri wemari. *[[Gwanya]] kana [[magwanya]] (Debt) apa kureva [[Chikwereti]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Magwanyata]]? *[[Kutora mutari]] (borrow grain). *[[Mutari_(chikwereti)|Mutari]] kana [[mutare_(chikwereti)|mutare]] (a loan of foodstuff). *[[Kuposa]] kana [[kuposha]] (borrow, exchange). *[[Kuposana]] kana [[kuposhana]] (exchange). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Maposa]]?? *[[Kukweretesa]] (to lend) ndiko kunoitwa nemukumbidzi we[[mari]]. ==Tsumo== *Ngava hariripi rimwe ngava. A debt does not settle another debt. *Mungava haaripi mumwe mungava. A debt does not give to its fellow debt. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Nyungwe]] vanoti '''mangawa''' (n. debt) kureva [[mangava]]. *Izwi rokuti '''umwenda''' (debt) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''Ibanza''' (debt – money you owe or someone owes you), kureva '''chikwereti'''. *Va[[Lugungu]] vanoti '''Kuhora''' (to lend money), kureva '''kukweretesa''' mari. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Mazwi Akabva kuAfrikaans]] l0m3vbwb8e0xkfixpig4b9pqdmdzzyi 0 5542 68385 66629 2019-08-21T23:26:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Toi 250kg gold bar.jpg|upright|thumb|[[Dhinha reNdarama gurusa]] rine huremu 250 kg. [[Toi Gold Museum|Toi museum]], [[Japan]].]] Iyi isimbi ine ruvara rwakada kuita kunge pakati pezai mbishi uye riine kupenya. Simbi iyi inodaidzwa kunzi ''gold'' pa chiRungu. Simbi iyi ndiyo inokwanisika kupambadzirwa kupfura dzimwe simbi dzese. Inoshandiswa pakugadzira [[zvinemeso]] zvinodhura zvinenge mhete, ndoro, chuma. Inoshandiswawo kugadzira zvinhu zvemagetsi zvinodhura nekuti ino kwanisa kufambisa magetsi (conductor). ==Mamwe Mazwi== *[[Ndarama|Mukute]] kana [[Ndarama|Mukore]] (Gold) aya mamwe mazita e[[Ndarama]] ==Tsika== *[[Nharangani]] kana [[shomekari]] (scarce object; rare) apa kureva chinhu chisingawanike nyore. Pamwe izwi rokuti [[nharangani]] ringashande kuzoturikira chinonzi ''rare elements'' ku[[English]]. ==Mitauro yeBantu== *VaChewa vanoti '''chikudu''' (gold) vachireva [[ndarama]]. *Va[[Digo]] vanoti '''nyiririka''' (to glisten; to be shiny) kureva [[kuvaima]]. Ko [[manyiriri]] kana [[unyirinyiri]] chimbori chii? *[[VaTonga]] vanoti '''kung'aima''' (v. glisten, gleam) zvichireva [[kuvaima]]. [[category:chemishonga]] g8xhs60zs3dp8w384u8edag9t89md4x 0 5543 36166 24254 2014-01-17T21:24:41Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q406475]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kusunda''' kana kuti [[kusairira]] (pushing) zvinoreva kuisa [[fosi]] pane chinhu munhu kana muchina uri kuisa fosi iri akatarisa kuri kuenda chinhu chacho kana chofamba nokuda kwefosi iyi. Muenzaniso yokusunda tingati kusunda [[bhara]] rinevhu kana paya tinoona ana jega vachisunda ngoro dzavo. Panosundwa [[mutoro]] panoitikawo imwe fosi inopesana neyatanga kusunda, fosi iyi inopesana tichaiti [[fosi inodzorera]] - reactive force. Fosi inodzorera inoenda kwakapesana ne[[fosi inotekenya]], asi fosi mbiri idzi dzine [[huhombe]] hwakaenzana. [[category:fundoyetsimba]] 7wziua55muk1wnk1kztxoa7aumcfc82 0 5544 24244 2012-07-09T02:02:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusunda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusunda]] ahikfkg1f6xcuk5t5i5qqj5q9g15re2 0 5545 44719 41742 2015-12-28T12:12:29Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] ouxxzexnsxyv8sjbdqzcmgvcttiyhw6 0 5546 46971 24252 2016-09-30T12:15:24Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kuhamba''' (motion or moving) rinotaura chinhu chisina kumira panzvimbo imwe chiri kuenderera kuchinja nzvimbo yachiri nokufamba kwenguva. Kuhamba kunoitika nenzira dzakasiyana dzinosanganisira kuhamba kwakati twasu, kuhamba knoshanduka [[spidhi]], kuhamba kunoshanduka [[rudzivo]], kuhamba kwekutenderera zvichingodaro. Izwi rokuti kuhamba rinobva kuchi[[Manyika]] richireva kufamba kana kuenda kwechinhu kana munhu. [[category:fundoyetsimba]] jde173qx8sbprfkpg2ygdzcij4hiu5o 0 5548 24276 2012-07-09T22:14:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hugadaga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hugadaga]] sxg8ljtjllrymbbxmpf5q552gdaqdxk 0 5549 53523 43072 2017-12-22T01:45:03Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 5550 53526 43368 2017-12-22T01:45:18Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 5551 53525 43376 2017-12-22T01:45:13Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 5552 53524 43370 2017-12-22T01:45:08Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 5553 44721 41864 2015-12-28T12:12:38Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] ouxxzexnsxyv8sjbdqzcmgvcttiyhw6 0 5554 44724 41863 2015-12-28T12:12:54Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] ouxxzexnsxyv8sjbdqzcmgvcttiyhw6 0 5555 67217 67216 2019-07-21T15:45:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kuturika''' (to hang, suspend) rinoreva kutsveta chinhu panzvimbo yokuti chinenge chakarembera padenga pangava pamuti, pa[[chipikiri]] chiri kumadziro, pa[[mutariro]], kana papi pamwe pachingarembedzwa. Shoko rokuti kuturika rinoshanidswawo kutaura chiitiko chekugadza marata kana huswa pa[[nhungo]] ne[[mbariro]] panopfirirwa denga remba. *[[Kuturuka]] (to come out, come down, dismount). *[[Kutura]] (to put down load, perch). *[[Kukorekedza]] (to hang up on a hook; hook up) zvichireva kukochekera pachikochechero chiri padenga. *[[Kukorekera]] (be and remain hanging or suspended) zvichireva [[kurembera]] pachikochechero chiri padenga. ==Tsika== Kupa [[kuturika]]. Apa kureva kuti kana wapa mumwe musi uchapihwawo. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kutula''' (to untie). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kutulula''' (to untie, undo, unfasten, liberate, loose, free, release, extricate). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kutuluka''' (to come loose, get free, come undone, untied). [[category:dzidzo]] [[category:tsika]] nebj9487jpti187fefz1ffnikuk155h 0 5556 24337 24319 2012-07-10T23:01:13Z TjBot 1483 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Purpose for coming]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kuvinga''' (to come for) rinoshandiswa kutaura chikonzero munhu awuya panzvimbo yaauya. Somuenzaniso tingati "Jesu '''akavinga''' kuzoponesa vatadzi achivaregerera [[zvivi]] zvavo". Apa patotaurwa chikonzero icho Jesu vakauyira panyika. Munhu akabvunza kuti "Wavingeyi?" anenge ari kuda kuziva chawauya kuzoona, kuzotora, kunzwa, kuita zvichingodaro. [[category:tsika]] sb93n35lwfpt747xy6l28epiqn853f6 0 5557 26638 24327 2012-08-28T20:20:52Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5558 26639 24330 2012-08-28T20:20:57Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5559 24333 2012-07-10T22:57:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zviperengo zvehuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zviperengo zvehuwandu]] okgri84zry7x5mh5rx0xghnffrzo609 0 5560 24334 2012-07-10T22:58:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zviperengo zvehuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zviperengo zvehuwandu]] okgri84zry7x5mh5rx0xghnffrzo609 0 5561 26640 24347 2012-08-28T20:21:02Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5562 24349 2012-07-10T23:30:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutuvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutuvi]] kn2g8h3m0o7bfnny7ogzsxeg22bxst6 0 5563 26539 24365 2012-08-25T17:42:03Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gurapakati]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurapakati]] 8vn316bapa12x3pz0j0793uijnktd2m 0 5564 24481 24371 2012-07-11T23:28:27Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Guramakonyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Guramakonyo]] 865z62sswpnupo77ugijuqacziwo7ez 0 5565 40747 24381 2015-06-14T23:02:39Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dengezeze reChadenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dengezeze reChadenga]] 4zlxtd93s782u31cnd648qkqirlyez1 0 5566 40746 24383 2015-06-14T23:02:35Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dengezeze reChadenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dengezeze reChadenga]] 4zlxtd93s782u31cnd648qkqirlyez1 0 5567 24387 2012-07-11T01:23:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zviperengo zvehuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zviperengo zvehuwandu]] okgri84zry7x5mh5rx0xghnffrzo609 0 5568 24407 24389 2012-07-11T08:52:45Z TjBot 1483 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Tear (separate)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kubvarura]] rinoreva kutsemura zvinhu zvitete nenzira yokukakata kana kudhonzerana. Zvinhu zvinotaurwa kuti zvinobvaruka zvinosanganisira izvo zvakagadzirwa ne[[mapepa]] kana [[machira]]. Saka [[mbatya]], ma[[gumbeze]], [[pepanhau]], [[jira]], [[dehwe]] zvinotaurwa kunzi zvabvaruka. [[category:Kupatsanura]] 7mouhlu9iyxmh762k55xrac1desub3y 14 5569 24391 24390 2012-07-11T02:09:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko e[[ChiShona]] anoreva chiito chokonzera kuti chinhu changa chiri chimwe chive zviviri kana zvinodarika zviviri. Mashoko aya anosanganisira [[kubvarura]], [[kutyora]], [[kukwachura]], [[kusvuura]], [[kugera]], [[kumweta]], [[kutema]], [[kutsemura]], kugaya, [[kukuya]], kukamura, zvichingodaro. Zvakakosha kuti mashoko aya aunganinzwe pamwe achidudzirwa zvaanoreva, kuchitaurwa mashandisirwo awo. Kudzidza kwose kunoitwa ku[[chikoro]], mu[[mhuri]], ku[[Kereke]], kudzimba, kumabasa kune chekuita nokugona kupatsanura zvinoreva mashoko anoshandiswa uye kutaura kuti anoreveyi. Zvichinge zvamira zvakadaro kunzwisisana kunova nyore, uye munhu anokwanisa kutumwa achinoitwa sekutaura kwaita iye amutuma. [[en:separating]] [[category:Dzidzo]] m0nbynip96kz85x3w46l9tl7gnk0okm 0 5570 24420 24414 2012-07-11T21:42:40Z TjBot 1483 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Strip off (Unstick)]] wikitext text/x-wiki [[Image:Australian duct tape.jpg|right|thumb|250px|Kusvuura kunokakata kufanana nekukwatanura ''duct tape''.]] Kusvuura (strip off in English) zvinoreva kupatsanura zvinhu zviviri zvakanama kana kubatana kusvika zvave chimwe nechimwe kwacho chega. Kusvuura kunogona kuitika nenzira yokukakata zvinhu zviviri zvakatetepa sezviya zvinoitwa kana munhu achisvuura [[rwodzi]] kubva pagwati remuti. Kusvuura kunokwanisa kuitika nenzira yokupara kana kumara chinhu chakapendewa kana chakanamirwa bepa, sokuti munhu akatora [[banga]] anokwanisa kupara [[pendi]] yakapenda [[muchovha]]. Ganda remunhu rinogona kusvuuka kana rakwesherana nechinhu chinomara kana chikukutu sepaya pokuti munhua apunzika achimhanya osviko kweshera ibvi padombo kana pa[[huswa]]. Ipapa ganda repabvi rinokwanisa kusvuuka. Panobviswa ''cellotape'' kuti tiname zvinhu tinoita yokukwatanura kana kuti [[kusvuura]]. [[category:Kupatsanura]] 0qpbym6640z4j0rzw494fua0we0p3a0 0 5571 24409 24397 2012-07-11T08:54:25Z TjBot 1483 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Snap off]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kukwachura]] (snap off or shear in English) rinoreva kupatsanura zvinhu nenzira inokasira uye ne[[fosi]] rakakura, pasina hurubvu hunosara pakwachura. Kazhinji kana chinhu chichikwachurwa kunenge kwashandiswa fosi rakati [[sambamba]] nemutumbi wacho. Somuenzaaniso munhu akagwinha mubato we[[gonhi]] zvine fosi huru inonanga pasi, mubato unokwanisa kukwachuka wosara uri mumaoko ake. Kana tichitanha mashizha emuriwo tinogona kuita nenzira yokukwachura mashizha acho. Apa zvakare fosi racho rinotanha muriwo rinonanga pasi. Pakubvisa muguri we[[chibage]] kubva padzinde tinoita zvoku[[kwachura]] zvakare. ==Tsika== *Bhachi dzvuku riya ndairida nemoyo wangu wose zvokuti pandakapa Kudzai ndakatoita zvokukwachura kubva pamoyo wangu. Apa kureva chinhu chaaida nomoyo wose zvokuti chinetsa kuchisiya kana kupa mumwe munhu. *Iwe usarembera pamubato wegonhi unozo'''kwachuka'''. [[category:kupatsanura]] m1aevxuj3e19m0vixvye8h8majsn0s4 0 5572 24395 2012-07-11T03:23:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukwachura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kukwachura]] dwqsnsko1k5sxysmutxos1ldon0x6hh 0 5573 56730 53896 2018-04-09T03:09:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumeso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumeso]] mwa32xbg9bk5enry9n69frd9cdo7brl 0 5574 55619 32455 2018-02-19T17:42:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[chiso]] (surface) inzvimbo ine miganhu unotarwa nehwasha uye hurefu asi pasina hudzamu. Muenzaniso ungapiwa ndeuyo watinoouna takatarisa pamusoro pe[[tafura]], madziro emba, garo re[[poto]], denga remba zvichingodaro. Zvakakosha kutsambidzira kuti [[chiso]] hauna [[hudzamu]] nyangwe zvavo uchitsigirwa nechivakwa kana [[mbiru]] dzine hudzamu. ==Dzimwe Ndimi== *Izwi rokuti [[mtunda]] (surface, ground) rinotaurwa ku[[Tumbuka]] kureva nzvimbo iri pamusoro pechinhu. Ku[[Shona]] tingati [[dandare]]. [[Category:Pimanyika]] rhl5keogmlt13sfd8dv8ptshz1iohns 0 5575 24543 24403 2012-07-12T05:35:56Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing vec,zh,als,eu,pl,bs,fr,he,ko,be,uz,es,oc,lv,it,gl,de,ja,vi,simple,ia,ga,sv,ar,nl,pt,is,eo,sk,ru,ast,sr,en,ckb,tr,ro,fi,uk,nn,sl,cs,fa,io,te,fur,an (strongly connected to [[sn:Chiso (Chiumbwa)]]) wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[chiso]] (surface) inzvimbo ine miganhu unotarwa nehwasha uye hurefu asi pasina hudzamu. Muenzaniso ungapiwa ndeuyo watinoouna takatarisa pamusoro pe[[tafura]], madziro emba, garo re[[poto]], denga remba zvichingodaro. Zvakakosha kutsambidzira kuti [[chiso]] hauna [[hudzamu]] nyangwe zvavo uchitsigirwa nechivakwa kana [[mbiru]] dzine hudzamu. [[Category:Pimanyika]] 3uhefsgkbmkb0cvj5tko0bxa8rpftce 0 5576 26641 24421 2012-08-28T20:21:06Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5577 24428 2012-07-11T22:34:26Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Musudurutso wepa gonya]] to [[Gonyo rasudurukwa]]: More accurate wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyo rasudurukwa]] 2gaftl41724bxptbffi06g9guno6vya 0 5578 24431 2012-07-11T22:48:35Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gonya]] to [[Gonyo]]: Correcting spelling wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyo]] inah5a5g3x609ll9ygcl3tcn1e03jys 0 5579 25181 24435 2012-07-29T21:06:36Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Gonyonhatu yakarurama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyonhatu yakarurama]] qprzl7zs67l1yefb89l4jh2mfyzoxqd 0 5580 24439 2012-07-11T22:59:05Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gonyanhatu]] to [[Gonyonhatu]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyonhatu]] ersa2l9rp1uck7nffkace0jawjrgqut 0 5581 24442 2012-07-11T23:01:30Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gonyanhatu tsazakose]] to [[Gonyonhatu tsazakose]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyonhatu tsazakose]] ti1agd9p1sueunruww19xt1ozo6ezot 0 5582 46550 33960 2016-09-06T02:01:31Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rungamagonyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rungamagonyo]] 9wo77xqruybfu5egaxejg9euobvwuk9 0 5583 24449 2012-07-11T23:09:17Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Pimagonyanhatu]] to [[Pimagonyonhatu]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pimagonyonhatu]] 7b3t5vfrondsjmi3woydrkud1ohis8n 0 5584 24452 2012-07-11T23:10:59Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gonyaina]] to [[Gonyoina]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyoina]] ejyhpf4rnmpghj5kgyvtkf9jb2444il 0 5585 24456 2012-07-11T23:15:33Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Guramakonya]] to [[Guramakonyo]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Guramakonyo]] 865z62sswpnupo77ugijuqacziwo7ez 0 5586 24459 2012-07-11T23:17:17Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Zhumwi regonyanhatu]] to [[Zhumwi regonyonhatu]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zhumwi regonyonhatu]] rq0l0liodt1lcp5wb2xth7d9lawvvx7 0 5587 46551 33959 2016-09-06T02:01:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rungamagonyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rungamagonyo]] 9wo77xqruybfu5egaxejg9euobvwuk9 0 5588 24465 2012-07-11T23:20:58Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gonyanhatu mutseyekwa]] to [[Gonyonhatu mutseyekwa]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyonhatu mutseyekwa]] 10ywuw522ek6ogd2q8koyqggdfd1pjr 0 5589 24475 24469 2012-07-11T23:27:57Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Dumba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dumba]] h4fji07pd1xioc6zz5cp9t2aq92i8gp 0 5590 24471 2012-07-11T23:24:48Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gonyaina sambamba]] to [[Gonyoina sambamba]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyoina sambamba]] 505mcwrhdbso0hasugnm1tww7el574r 0 5591 24474 2012-07-11T23:26:24Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gonyaina tsazamativi]] to [[Gonyoina tsazamativi]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyoina tsazamativi]] tkimlre1ty7bem3yw0dgyxa8l7l1ozp 0 5592 24490 2012-07-11T23:32:21Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gonyanhanhatu]] to [[Gonyonhanhatu]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyonhanhatu]] 0nqrhnztrint1b5s65p1pdpaf9zv7ah 0 5593 24493 2012-07-11T23:33:40Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gonyazhinji]] to [[Gonyozhinji]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyozhinji]] sc3rqfzwinchpgl6i2uigeckx96rc1b 0 5594 24498 2012-07-11T23:39:20Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gonyaina sambambiri]] to [[Gonyoina sambambiri]]: spelling corrected wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gonyoina sambambiri]] 40hku705cw23k9ygjlp1nuasn2bs40x 0 5595 24502 2012-07-11T23:42:00Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Chimiso]] to [[Poyindi]]: more current wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Poyindi]] 31u4if55ex3fja1wv4f6y1atithmeks 0 5596 68044 64158 2019-08-15T16:20:07Z Thumani Mabwe 1888 /* Mitauro yeBantu */ wikitext text/x-wiki *[[Nhara_(Taramunyongo)|Nhara]] (radius). *[[Nhara_(Kuenda)|Nhara]] (to appear in a distant land or country). *[[Nhara sezita]] *[[Kunhara|-nhara]] (turn up at some distant place). Chamapiwa '''akanhara''' ku[[Japan]] - Chamapiwa turned up in Japan. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''itala''' kana '''tala''' (side; one of two sides e.g. of river or valley - usually the furthest side) kureva rimwe emativi maviri, zvikurusei divi riri [[mhiri]] kana kuti divi riri kure racho. *[[VaLenje]] vanoti '''kutala''' (on the other side, beyond) vanenge vachireva kune rimwe divi tadarika patiri. *Mururimi rwe[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''mutala''' (beyond). {{Kujekesa}} 5eyyqckpcdlctp5r06bhb241cpo16mo 0 5597 54015 53299 2017-12-25T14:35:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kuswedera''' (move closer, converging) rinoreva kusvika pedyo, nhambwe iri pakati pezvinhu zviviri zviri kutaurwa pamusoro pazvo ichiita diki. Kuswedera hakuneyi kuti zviri kuswedera kubva divi ripi, chero [[nhambwe]] iri kuita diki chete. *[[Kukwedzera]] (approach, move closer). Shoko iri richange rakakosha pakuturikira inonzi '''convergence''' ku[[English]], rinova shoko rinoreva kusvika pedyo nepedyo kuri kuita nzira dziri kuteverwa nezvinhu. ==Kurerutsa Mutauro== *Rega kuswedera pajinga pangu: do not come near me. *.. Ndizvo Esita waka[[kwedzera]] pasinde..: ... Then Esther approached.. (''Esther 5:2'', [[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *Nebuchadnezzar [[wakakwedzera]] pamusiwo wechoto chikuru chinobaka ngo[[muriro]]: Nebuchadnezzar then '''approached''' the opening of the blazing furnace (''Daniel 3:26'', [[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). [[category:pimanyika]] mhbmu0e6g7vf90tdmjgcmp9gylspwfz 0 5598 32456 26804 2013-03-08T03:09:57Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 70 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q41719]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''chisumamunyati''' (Hypothesis in English) ringadudzirwa sezvizvi: *Bumbiro remashoko ari kusumwa nenyanzvi anoyedza kutsangangudza mhando yechiitiko nenzira yakarongeka uye inobatanidza zvinhu zvaka[[cherechedzwa]]. *Chisumamunyati ndicho chinova hwaro hwekutara nzira nemaitiro ebasa rokubata idi kuti zviri kutaurwa ne[[chisumamunyati]] idi here. *Chisumamunyati chinofanirwa kunge chakanyorwa nenzira iri nyore kunzwisisa uye yakarongeka. *Kugamuchirwa kwechisumamunyati kune chekuita nokuti chiri kupindirana netsananguro dzakapiwa nezvimwe [[zvisumazivo]] kana [[mutemo_(ruzivo)|mutemo]] zvakaparurwa nenyanzvi munguva dzakapfuura. *Kana chisumamunyati chapenengurwa choonekwa kuti chinotaura idi munhambo zhinji, chinobva chodanwa kunzi [[mutemo_(ruzivo)|mutemo]]. *chisumamunyati chinozoshandiswa kutsigira dudzirazivo munguva dziri mberi; saka chiri pasi pe[[dudzirazivo]] pachikero chokuyedzwa nokugamuchirwa. Zvakakosha kuonesana kuti [[chisumamunyati]] chinotaura zvinofungidzirwa kuti zvinotsanangura chiitiko chiri kucherechedzwa nenzira yakatsarukana pamberi penyanzvi uye zvichifannidzwa nezvinozivikanwa nechekare. Icho chisumamunyati chinotoda kuyedzwa kuti pabatwe kuti chinoreva chokwadi here patsananguro yachinopa. Kune rimwe divi [[dudzirazivo]] rinenge rakaedzwa rikawonekwa richireva idi panhambo zhinji zvokuti rave kutembeka mune zvarinotaura. ==Kupiwa kwezita== Zita rokuti [[chisumamunyati]] rabatanidza mazwi anoti [[kusuma]] uye [[munyati]]. Izwi rokuti kusuma rinoreva kupira mashoko kuvanhu kana kuti kuudza vanhu mashoko - '''to inform or propose'''. Shoko rokuti munyati rinoreva mazano, pfungwa zvikurusei mazano ane tsarukano anogamuchirika anotaridza kuti munhu ari kufunga zvakarongeka. Saka pano [[chisumamunyati]] chinosuma pfungwa nemazano enyanzvi iri kunyora kune avo vachaverenga kana kunzwa. Chichifaninidzwa nezvinoitwa pakusuma mashoko padare mumusha, mashoko anotaurwa nechisumamunyati anogona kuvandudzwa zvichienderana nehumbowo hutsva. [[Category:Dzidzo]] 6mhk6gl2o4mf4rrwlmkia089vtzh2kv 0 5599 40418 32457 2015-04-22T23:31:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gorokodzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gorokodzwa]] onvzq3p9tn5n6csry5yes61fhibcaoj 0 5600 24589 24537 2012-07-12T19:53:04Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Chisumamunyati]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chisumamunyati]] 8echd424nrcezbubnb9jfgo42wo9o6o 0 5602 24576 2012-07-12T17:19:50Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Chisumazivo]] to [[Chisumamunyati]]: More correct wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chisumamunyati]] 8echd424nrcezbubnb9jfgo42wo9o6o 0 5603 24607 2012-07-13T05:25:03Z Chabi1 1604 Chabi1 moved page [[São Tomé and Príncipe]] to [[Sao Tome and Principe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sao Tome and Principe]] cise8nye55asmdcsb58e3b8hn4wltnf 0 5606 44863 37402 2016-04-10T23:16:30Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q15269444]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo cheScience shoko rokuti '''mutemo''' rinoreva zvirevo zvinodudzira, kumisikidza kana kuedza kutsanangura ''sei'' zvimwe zvinhu zvichiitika sezvazviri pasi pano. Mitemo musaenzi: #inopfupikisa unganidzwa yezvokwadi zvakawanikwa mukucherechedza ichishanda nechirevo (statement) chimwe chete, #inogona kunyora mumasvomhu seimwe yezvirevo kana tsazaniso, kana kuva chirevo chimwe chete, kuti ikwanisiwe kushandiswa kufembera chimuko (result) chechedza papihwa mamiriro ezvinoitika, #inotsigirwa zvakanyanya nehumbowo hweongororo - ruzivo rwesaenzi rwakadzokorodzwa rwukabvumwa kuti ichokwadi (pasina kumbobvira panyepwa). Mitemo inosiyana ne[[chisumamunyati|zvisumamunyati]] nefungirwo (postulates) zvinova zvinopihwa pasati paitwa nemukuitwa kwechedza. [[category:dzidzo]] q77e7da0kuc67yw25fiv10xce56f92c 0 5607 24761 2012-07-18T23:02:41Z Denford Duri 2997 Created page with "Iri idombo rine mavara akasiyana zvichienderana nemhando yacho. Dombo rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ritemba remhando inonzi bitumious paChirungu. Parizvino rinocherwa ku[[Hwange]..." wikitext text/x-wiki Iri idombo rine mavara akasiyana zvichienderana nemhando yacho. Dombo rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ritemba remhando inonzi bitumious paChirungu. Parizvino rinocherwa ku[[Hwange]], [[Chiredzi]] ne [[Beitbridge]] pamugodhi unonzi Tuli. dombo iri sinowanikwawo ku[[Sengwa]]. fl51jpw593g065i1jhgtrvv3vpuqxi3 0 5608 61565 48561 2018-12-05T20:44:31Z Praxidicae 8304 Reverted edits by [[Special:Contributions/94.128.69.131|94.128.69.131]] ([[User talk:94.128.69.131|talk]]) to last revision by [[User:KLBot2|KLBot2]] wikitext text/x-wiki Iyi isimbi inowanzo shandiswa kuti ma[[rata]] isaite [[ngura]]. [[category:dzidzo]] 871i4e34u9t2y346iptg5y53e5n43wr 0 5609 24767 2012-07-18T23:20:21Z Denford Duri 2997 Created page with "Ichi chidzidzo chakamirira utachiwona (bacteria paChirungu)" wikitext text/x-wiki Ichi chidzidzo chakamirira utachiwona (bacteria paChirungu) jiz421dxe6165xp91qlqdawbpupjl4u 0 5611 65556 56700 2019-06-22T18:21:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muramba]] (cat-fish) ihove isina makwati ine ruvara rutema yakada funana ne[[zunguzurwa]] iine musoro bhangu. Hove inozivikanwa nezita rekuti Cat fish pachirungu uye inowanikwa mumapoka akasiyana siyana kusanganisira mhando dzinoti [[hono(hove)|hono]] ne[[fifinha]]. ==Mamwe Mazita== *[[Muramba|Hokota]] (Barbel) apa kureva [[muramba|mhatye]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''mlamba''' (a cat-fish - large thick species of fish with big head, big mouth and no scales) kureva '''muramba'''. [[Category:Hove]] avbh98owso2qyrg5nonbeumplpxgiaq 0 5613 53522 43375 2017-12-22T01:44:58Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 5615 68133 53800 2019-08-18T18:07:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kugera (shaving or cutting hair) zvinoreva kucheka vhudzi riri pamuviri. Vanogera vanoshandisa [[chigero]] kana muchina wekugera kana [[rheza]]. Munhu anokwanisa kuzvigera ega kana achishandisa muchina wekugera asi kana yava [[rheza]] kana chigero zvinonetsa kuti munhu uzvigere nenzira inosara yakatsvinda. Vatauri mune mamwe matunhu vanodana chigero kuti [[tizora]] - izwi rokuti tizora rinobva kuchi[[Portuguese]] chinoti ''tesoura''. Wacho anogera anonzi [[mugeri]], [[mugusi]], [[muveuri]], [[mutsenguri]] kana [[mugundi]]. ==Tsika== Ma[[tsotsi]] haagerane. Kureva kuti pamtsotsi haabirane nokuti vanozivana maitiro avo. ==Mhando dzemagererwo== *[[Bhibho]] kana [zhumu]] *[[Chidhongo]] (Very small tuft of hair left above forehead) karusarira kevhudzi kasara kasina kugerwa kari panhongonya uye kari kadiki pane [[zhumu]]. *[[Zuda]], [[muparavara]], mbaravara kana [[mupara]] zvinoreva kuveurwa vhudzi rose nechisvo kana chigero chemugeri. ==Tsumo== *Heya baravara ndiwo mugariro, kutuka mwene we[[rheza|chisvo]] ndiwo mano? (Do you think) that the shaved head stays permanently shaved and to scold the owner of the razor is wise? [[category:kupatsanura]] 8iq288jv0ktur660lhhvc1dvy632oma 0 5616 68948 67606 2019-09-21T17:07:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rukova (brook). *[[Rukova|Gova]] (dry river bed - drained or marshy in summer). *[[Rukovana]] (little stream) kureva [[rukova]] rudiki. Pahuwandu toti [[hovana]]. Aya mazwi haataurwi kazhinji ku[[Shona]]. == Tsumo == *Rukova [[rwizi]] kuyambuka unotokwinya [[nguo]]. *Tsumo iyi inoburitsa pachena kuti Va[[Shona]] vaisiyanisa chinonzi [[rukova]] ne[[rwizi]]. Chatingareva zvisinakupokana ndechekuti [[Zambezi]] haanganzi [[rukova]], asi tototi [[rwizi]] nokuda kwekukura kwarwakaita. ==Mitauro yeBantu== *[[VaBena]] vanoti '''mukoga''' (river) vachireva [[rukova]]. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''nduluko''' (the source of a stream). *Va[[Yao]] vanoti '''lusulo''' kana '''kasulo''' (stream) kureva [[kakova]] *[[VaNyoro]] vanoti '''-koba''' kana '''-kobere''' (to push a way through grass). *[[VaNyoro]] vanoti '''rukoba''' (a strap). *[[VaGanda]] vanoti '''lukoba''' (a strap; belt, whip; lash). *Mururimi rwe[[Shona]], [[kuturuka]] zvinoreva kudzika pasi kana kunaya - sokuti kuturuka kwemvura. [[Category:Tarachisi]] 05lz3ga15pcdh4cubp9k6utsv2al9nj 0 5617 59208 54144 2018-08-17T01:33:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Badza (hoe in English) mudziyo kana kuti turuzi rinoshandiswa kutimba, kuchera nekusakura. Badza rine mupinyi kana kuti mubato wakareba zviri pakati pe 0.5-1.0m; kune rimwe divi rebadza kunenge kune gwati resimbi rinopfekerwako rakachinjikana nemupinyi. Gwati resimbi iri ndiro rinotemeswa pasi kana kuchiitwa mabasa ekuchera, kutimba kana kusakura. Mhando dzemapadza dinosanganisira: [[chikuruwo]], [[chifengu]]. Chikuruwo zvinoreva badza rasakara rapera gwati resimbi racho rinochera. Aka kanodanwa zvakare kuti: [[Badza|chimwango]], [[Badza|kakuruwo]] kana kuti [[Badza|kaserima]]. [[File:Peasant in the vegetable garden.JPG|thumb|Munhu ari kusakura nebadza.]] ==Tsika== Mu[[Zimbabwe]] mune mazita emhuri ane chekuita ne[[badza]] anosanganisira: Badza, Nyabadza, Badzarigere, Chikuruwo. *[[Gwao]], [[magwao]] (Old hoe) kureva [[gwau]] kana badza rasakara. Vamwe vangati [[mugwau]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mugawu]]? *[[Muyangwa]] kana [[muvangwa]] (ridge on metal article). *[[Kukaraura]] (Scratch ground with a hoe). *[[Kuchera]], [[kuchera|kutsa]] kana [[kupanda]] (to dig). *[[Kuambura]] (to dig, groundnuts, [[nyimo]] etc.) apa zvichireva kuchera nzungu kana [[nyimo]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Hwayi|Makwai]] [[hadzi|makadzi]] manomwe aya unozoatora kubva [[ruwoko|munyara]] yangu kuti aite [[chapupu]] kwendiri, kuti ndini [[ndakatsa]] ichi [[chinyuka]]. (''Genesis 21:30'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Badza harinyepi. A hoe tells no lies. *Ungokutukira badza ungokupa [[hupfumi]]. The one who urges you to handle a hoe (for weeding) gives you riches. ==Tsumo== *[[Badza|Chimwango]] chokukumbira hachina ndima. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kiselema''' kana '''kichelema''' (an implement (hoe, knife, pencil) that has been worn down by much use). [[category:kurima]] pr5pj5mtrbh7alyo8omi2z10qd2ozpi 0 5618 24848 2012-07-21T17:38:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Badza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Badza]] 1nvow7hascj5a3oalc8cp2uj5qn5mom 0 5619 24854 2012-07-21T17:51:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munwe]] i9ulxgfyx0ap6ezzd3i8mgtptvnuh11 0 5620 24855 2012-07-21T17:51:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munwe]] i9ulxgfyx0ap6ezzd3i8mgtptvnuh11 0 5621 24856 2012-07-21T17:51:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munwe]] i9ulxgfyx0ap6ezzd3i8mgtptvnuh11 0 5622 24857 2012-07-21T17:52:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munwe]] i9ulxgfyx0ap6ezzd3i8mgtptvnuh11 0 5623 66142 58031 2019-07-06T14:27:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mberembere (secret in English) zvinoreva chiitiko chiri kuitwa kana mashoko ari kutaurwa achivanzwa kuti zvasazivikanwe neruzhinji rwevanhu. ==Tsika== Mu[[Bhaibheri]] David akaita kaverevere kupinda pa[[musasa]] wamambo Saul akatora kapu yainwirwa na[[mambo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''siri''' (secret) kureva [[mberembere]]. Sokuti '''[[Siri]] ya wantru waidi yafisika.''' - [[Secrets]] of two people are hideable. *Va[[Herero]] vanoti '''otyihorekua''' kana '''omahorekero''' (secret). *Va[[Herero]] vanoti '''horeka''' (keep secret). Vanobva vati '''ohorekero''' (secrecy). [[category:dzidzo]] 1wgai2ytwds4yot01p11l7jkkpl77ku 0 5624 24939 24860 2012-07-22T05:58:34Z JackieBot 1412 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Friction bow]] wikitext text/x-wiki Chizambi kana kuti chinyamadzambi (friction bow) ituruzi raishandiswa kare kare kuvesa moto pasina machisa. [[category:dzidzo]] k4agxwcj0g98baragrjkehofehxvsie 0 5625 24861 2012-07-21T18:20:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imba]] 58rku2j2z0t5wbpvim6biwn06chvsji 0 5626 24864 2012-07-21T18:24:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[imba]] mbtgb9i7izlvbtallfynbbwy302w5sj 0 5627 24865 2012-07-21T18:24:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[imba]] mbtgb9i7izlvbtallfynbbwy302w5sj 0 5628 24866 2012-07-21T18:24:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[imba]] mbtgb9i7izlvbtallfynbbwy302w5sj 0 5629 69104 67649 2019-09-30T09:50:34Z 41.175.80.24 /* B */ wikitext text/x-wiki Chinorwa chino chinotaura zvinoreva mazita emhuri dzeChishona dzemu[[Zimbabwe]]. Mazita achadudzirwa pano ndeayo anenge akati hwandei. ==A== [[Ambayi]] ==B== Achinjanja *[[Banga]], *[[Bangamuseve]], *[[Bangira]], *[[Barangiro]], *[[Baya]] - tarisa zita rokuti [[Mabaya]]. *[[Bharu]], *[[Bhamu]], *[[Bhasera]], *[[Bhiza]] *[[Bongo]] kana [[Bere]] (Hyena) zita rokuti '''Bongo''' izwi re[[ChiNdau]]. *Bonyongwa *[[Bepura]] (recovering consciousness). Nyaudzosingwi yokuti ''bepu'' inodudza kupepuka - ''ideophone of recovering consciousness''. *[[Besa]] (cold in the head). Vamwe vatauri vanoti [[mabesa]] kana [[mabesha]]. * [[Bure (resadza)|Bure]] kana [[nhoto (yesadza)|nhoto]] (Sadza cooked unsatisfactorily because of insufficient heat in the final stage of cooking) apa kureva sadza raburwa pamoto risina kushinyira. ==C== *[[Chabvonga]] (that which mixes up things or gatherings). *[[Chebundo]] - iri izita rinopiwa munhu asingagare pamba, mugaradzakasungwa. *[[Chideu]] kana [[Chidewu]] *[[Chikaka]] ([[Kukaka]] to be stiff - of a person, animal or thing that moves with difficulty). *[[Chihera]] - tsapi ndiki - small granary. *[[Chihoboya]]. Kune izwi rinoti [[kuhobodza]] rinoreva [[kuonza]] muviri - (Make thin or emaciated). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Chihoboya]]? *[[Chiguvare]], [[Chipare]] - (door sill, threshold) iri ipuranga rakachinjika pamusuwo paunoyambuka kubva panze kupinda mumba.<br /> *[[Chikwavaire]] - munhu mupfumi, njonda. *[[Chipere]] (hyena) Kureha bere. *[[Chirunga]] (Sharp stake in a game pit) zvichireva chimuti chakapinza chinodzimikwa mugomba rekuteya mhuka dzesango. Pahumwe chonzi [[runga]]. Vamwe vanoti [[dika]]. *[[Chivizhe]] (one who inteferes in talking)?? [[Kukamukira]], [[kubizha]] (to intefere). *[[Chenje]] - zvinoreva mbesa dzemhando imwe dzisina kusanganiswa. Sokuti chibage [[chenje_(mbesa)|chenje]] chinenge chiri chibage chega. *[[Chinamasa]]. Kusakara kwechari kunotanga '''masa'''. When a shawl wears out it begins at the '''fringes'''. *[[Chigumo]] (Marvelous occurrence) zvichireva maminimini kana gumo. *[[Chimbwanda]]. Kune izwi re[[Shona]] rinoti [[kumbwandaira]] (Walk humbly, shyly). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chimbwanda]]? *[[Chimwanda]] - (bundle or grass) zvinoreva dzama rehuswa zvikurusei huswa hunoshandiswa [[kupfirira]] denga remba. *[[Chinganga]] (Impetuous person) munhu anokasira kuita zvaafunga achibva aita neganyavhu. *[[Chinhoi]] - aka kapuka kaya kanonzi [[chitaitai]] - ''fire-fly''. *[[Chirau]], [[Chiro]] - iyi inzvimbo inorara [[mapfeni]]. *[[Chisamba]] (Small bag) apa kureva kahomwe. *[[Chisunguro]] (Beer strainer) *[[Chisirimunhu]] <br /> *[[Chivero]] kana kuti chirodzero idombo rokurodzera mapanga. *[[Chitara]] (Beacon to mark land allocation) chiro chinopangidza pane miganhu yenzvimbo yakapiwa kumunhu. *[[Chitembwe]] (Patch of cloth) apa kureva kajira. ==D== *[[Dambi]] kana [[Madambi]] (Marvelous occurrence or event) zvichireva [[maminimini]]. *[[Dhinyero]] - iri zita rinobva ku[[Portuguese]] inoti ''dinheiro'' - kureva gold money.<br /> *[[Dowera]]<br /> *[[Dutiro]] - iri zita rinokwanisa kunge riri remumhu aidutira [[hwahwa]] achinwa zvakapfuuridza. *[[Dzapata]] (old reed mat) zvichireva tsapata kana rukukwe rwasakara. *[[Dzangare]] *[[Dzimano]] *[[Dzimbanhete]] *[[Dzingire]] ==G== *[[Gama_(Marere)|Gama]] (Astonishing act or thing). Pahuwandu kwonzi [[Magama]]. *[[Gambe]] - hari inoshandiswa kubikira doro. [[Rukambe]]. *[[Gambiza]] (water ditches, vleis, marshes). *[[Gambinga]] - garwe gono rachembera. *[[Gwanha]] - iri ishizha remuriwo rakomba risisina kufanira kuti ritanhwe kana kubikwa. *[[Gara]] (Inaccessible place). *[[Gweshe]] - ibanga rakagomara kana banga rinoshandiswa kucheka mupunga kana [[rukweza]]. *[[Gumbi]] - shoko iri rinoreva danga kana boka re[[mombe]] dzakawandasa. *[[Gunundu]] Izwi rokuti [[chikunundu]] rinoreva (stoop - in posture). Rega kuita [[chikunundu]] senguruve uchifamba. Do not walk with a stoop, with your nose down like a pig. *[[Gundidza]] (probably one who grinds coarsely??). Izwi rokuti gundira rinoreva kumanza pakukuya kana pakugaya. *[[Goba]] (Quiver) apa kureva goba rinobangirwa miseve. *[[Gope]] (1. Peak of a cap, 2. Hair hanging down face - generally of animal). Zvichida mazita anoti [[Makope]] na[[Nyamakope]] anotodzana nezita iri zvakare. *[[Gwata]] kana [[Makwata]] (1. Hopper of migratory locust, 2. Big group). ==H== *[[Handisumbe]] (I do not hesitate) rinotaura munhu asingazengurire kana kuzeza kuita chinhu. *[[Hondo]] *[[Hondonga]] *[[Hondokosa]] *[[Hodza]] *[[Hwedza]] - izvi zvinoreva chiumbwa chakavezwa nemuti chinokamirwa mukaka. *[[Hwengwere]] ==J== Jera - iri zita rinodaro richibva pashoko rokuti [[jerandoga]] rinoreva mukono we[[gudo]] kana [[handira]] inogara kana kufamba yega. ==K== *[[Kadziyanike]] *[[Kadzirange]] *[[Katsande]] *[[Katsukunye]] *[[Kandeya]] kana [[Mandeya]] (one who goes around, rotation). *[[Kanoyangwa]] *[[Karakadzai]] (remember) izwi re[[ChiShona|ChiNdau]] rinoreva kuti yeukai. *[[Karuwo]] (sponger) apa kureva muruwi kana munhu ane rukwato - uye ane katsika kekukwata mudzimba dzevamwe. ==M== *[[Mabaya]]. Kune izwi rokuti [[baya]] kana [[mabaya]] (1. Uncongenial task. 2. Misfortune e.g continual ill-health) rinoreva basa rinodzimba kana [[jambwa]]. *[[Mabeza]] kana [[Nyabeze]]. Kune [[nyaudzosingwi]] yokuti [[beza]] inoreva kugara pasi wakanyarara - sitting quietly. *[[Mabikwa]] (Delayed, harmful effeet of some action). *[[Machote]]. Kune [[nyaudzosingwi]] yokuti [[chote]] (ideo of Speaking inconsequentially). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Machote]]? *[[Made]] - Kuita zvinhu nenzira inosiya vamwe vataika. (tricky way of acting). Tsuro ine made painodzinganiswa nembwa inosvetuka kuti isasiya hwema hwayo pavhu. *[[Madongorere]], [[Matongorere]] (Peeping) izvi zvinotaura munhu ane katsika kekudongorera. *[[Manhando]], [[Madavo]] kana [[Chiro]] (whim, vanity). *[[Mudzamba]] - masese edoro - beer sediment. *[[Madzimbamuto]] - munhu anotora muriwo kana usavi hwakawanda kudarika mugove wemunhu umwe. Vamwe vatauri voti anokambura. *[[Madyangwe]] - (pranks, jokes) zvinoreva jee, saka munhu ane zita iri anenge ari munhu anoita zvinosetsa vanhu. *[[Mahwite]]. Mazwi ekuti '''hwiti''' uye [[hwitira]] anoreva kukasira pakuita kana kufamba ''rapidity of movement''. *[[Mahoka]] kana [[hoka]] (hoeing bee) apa kureva mubisho unounganidza vanhu vemhuri dzakatsukana vachikusakura munda wemuvakidzani wavo. *[[Makuvire]] kana [[Guvire]] (One who acts greedily, more or less as a joke) apa [[kukuvira]] zvichireva kudya zvamakaro kuchiitwa sekusetsa vanhu. [[Makuvire]] izita remhuri. *[[Maminimini]], [[Marere]] - izvi zvinhu zvinoshamisa, zvakarurama - ''astonishing and marvelous occurrence, sight or things''. *[[Makwenha]] (one who dishonors or disgraces another). *[[Maorera_(Hunhu)|Maorera]] (Humble person who does not answer back). *[[Mangaza]] (one who looks longingly). *[[Mapfudza]] - '''kupfudza''' zvinoreva kugaroenda kunhu kuri murehwa - '''to go constantly to a place'''. *[[Matika]] (1. sharp pointed sticks; 2. Sharp Stakes in a game-pit; 3. Wooden beetle for beating floors). Tarisa chinyorwa chinonzi [[dika]]. *[[Matamisa]] zvichida zvinoreva uyo anokonzera kuti vanhu vatame kubva panzvimbo. Mazwi okuti [[thama]] (do; make) kana [[thamisa]] (cause to do something) anotaurwa ku[[Kalanga]]. *[[Mashanyare]] Kune izwi rinoti [[kushanyarika]] (to wallow, roll) rinoreva kuumburuka kana [[kubidirika]]. *[[Mawadzure]] (one who grinds a little meal). [[Kuwadzura]] kana [[kukwadzura]] (grind a little meal) *[[Mhiribidi]] (Tricks or deceit??). [[Tsuro]] ina [[mabiribidi]]: a hare is full of tricks. *[[Muchira]] kana [[Machiri]]. Izwi rokuti [[ichili]] (living person; well-off person) rinotaurwa ku[[Kalanga]] kureva munhu ari kurarama kana munhu mupfumi. Zvichida ndpo panobva mazita maviri aya. *[[Muchirahondo]]. Izwi rokuti [[chila]] (live; survive) rinotaurwa ku[[Kalanga]] kureva kurarama kana kupona. Zvichida [[Muchirahondo]] kutaura kuti munhu akapona muhondo. *[[Mudzamba]] - bota rakabikwa kuchishandiswa hupfu hune mukaka panzvimbo yemvura. *[[Madzudzo]] - iri rinoreva kuva nezvinonetsa pfungwa. *[[Muganyi]] - [[kuganya]] (become rich) zvinoreva [[kupfuma]] ku[[ChiNdau]]. *[[Makumbe]] - iri zita rinotaura munhu anotora nokuunganidza kose kaawana. *[[Makoni]] (the able one). *[[Maketo]] tarisai chinyorwa chinonzi [[nzungu]]. *[[Mandisodza]] - [[Kusodza]] ishoko re[[ChiNdau]] rinoreva kuzvidza - (to despise) . *[[Mangwende]] (one who trembles) iri zita rinotaura uyo anogwenda pakutya *[[Mapereke]] - (generous person) zita iri rinotaura munhu anopa zvakanyanya asinganyime. *[[Marambakuyana]] - zvinoreva munhu anoramba kuyanana kana kuregererana. *[[Mashakada]] - (boiled maize grain) zita iri rinoreva mangayi. *[[Mushininga]] - (hard work) shoko iri rinoreva basa rinorema, rakaoma. *[[Masona]] - ( person who exaggerates) zita iri rinopiwa munhu anowedzeredza pakutaura nyaya. *[[Mataranyika]] zita iri rinorevei? Kune izwi rokuti kutara murwere. Kune izwi rokuti -[[dara]]. Kune izwi rokuti [[nhara]], sokuti - Chaukura akanhara ku[[India]] - Chaukura appeared in India. *[[Matimba]], [[Mangisi]] - (sweet beer) iri i[[doro]] rinotapira. *[[Mbanga]] - zvinoreva bhegi rinorukwa netambo. *[[Mazvimbakupa]] (one who yearns to give) zvinotaura munhu ane chishuvo chekupa - apa kuzvimba kusiri kukuvara kwenyama asi chishuvo - ''yearning''. *[[Maunga]] (Hairy caterpillars). *[[Mbirimi]] (industrious person, champion) munhu anoshanda basa nemazvo asina nungo. *[[Mombeshora]] (cow of the colour [[Shora]]). *Mubvuwi zvinoreva munhu anobika doro. *[[Mudede]] zvinoreva chibage chinyoro chave kuda kusvika pakusimba kwekuti chidyiwe. *[[Mufunda]]. Kune mazwi anoti: [[kufunda]] kana [[kufundura]] (give liberally, generous). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mufunda]]? *[[Mukombwe]] (one who is surrounded). *[[Mukwaira]] kana [[Muhwayira]] (a narrow path, a track through grass). *[[Munemo]] - (playfullness) kureva munhu ane maitiro ekuda kutamba, nekusekesa vanhu. *[[Mungwariri]] (one who is in charge of; one who watches over) apa kureva mutariri wemushando uri kurehwa. *[[Munyongani]] (crooked). *[[Mushonhiwa]] tarisa mazita anoti [[Shonhiwa]] [[Shonhayi]]. *[[Mupari]] - kutsvaga tsvaga sezvinoita huku kupara chikafu pane marara - iZita remhuri inoyera mutupo we *[[mbizi : Mazvimbakupa]]. *[[Mutambikwa]] - kutambika ishoko re[[ChiNdau]] rinoreva zvimwe nokuchinjika - to lay one thing across another or others; to cross things. *[[Mutaira]] - [[kutaira]] (to warm oneself in the sun) izwi re[[ChiNdau]] rinoreva [[kuzambira]] zuva. *[[Mvenge]] kana [[Bvenge]] (1. Mixed gathering - male, female, young, old, 2. Mixture of different things - not liquids). *[[Muushi]] (a shepherd). [[Kuusha]] (to shephered sheep) zvoreva kufudza hwayi. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Muusha]]?? *[[Nyama|Mushuna]] (steak, fleshy meat) apa kureva nyama yemunyepfu. [[Kuteyedzera|Chishashavira]] chowadya ganda kukunda wadya [[nyama|mushuna]]: Boasting about what was eaten with skin praises it more than the one who has eaten '''steak'''. (which has same meaning as empty barrels make the loudest noise. ==N== *[[Nyabepu]]. Izwi rokuti bepu rinoreva (1. Ideophone of being a coward, 2. Herb called triumfetta pilosa, 3. Cowardice). *[[Nyamupingidza_(zita)|Nyamupingidza]] *[[Nyarukunda]] *[[Nyamauya]] kana [[Nyambuya]] *[[Nyamayaro]] *[[Nyakabau]]. Izwi rokuti [[kubaukira]] (Be quick) rinoreva kuita nokukasira. Kune nyaudzosingwi inoti bau (Acting quickly).Muenzaniso: Aifamba achibaukira: he walked quickly. *[[Nyamweda]] *[[Nyakunikwa]] *[[Nyamadzawo]] *[[Nyamuranga]] *[[Nyakotyo]]. Zvichida zita iri rinobva pazwi rokuti [[mukotyo]] rinoreva [[dzvinyu]]? *[[Nyamuswa]] - kune izwi rinoti [[muswa]] (Stale beer) rinoreva doro rashata nekugarisa. *[[Nyaruwata]]. Kune izwi rinoti [[mbwata]] kureva dumbu (belly); kwoitazve izwi rinoti [[nyabwata]] (Person with protruding stomach) apa kureva munhu ane chitumbu. Zvichida izwi rokuti nyabwata rinotodzana nezita rokuti Nyaruwata? *[[Nyaruviro]] - izwi rokuti '''luwilo''' rinoreva [[spidhi]] mururimi rwe[[Lenje]]. ==R== *[[Raza]] (that which came or has come).<br /> *[[Rupiya]] - iri zita rinobva ku[[Portuguese]] inoti ''rupia'' kureva twenty cent piece. *[[Rugundiya]] - iri zita ringava nechekureva pakuita gunda - ''walking too closely''. *[[Rubwe]] kureva [[ibwe]] kana dombo. *[[Rukambe]] - hari inoshandiswa kubikira doro. *[[Rushwaya]]. Izwi rokuti [[shwaya]] (hook out; poke at) rinotaurwa ku[[Kalanga]]. ==S== *[[Sekeramayi]]<br /> *[[Sinyoro]] iri zita rinobva ku[[Portuguese]] inoti ''senhor'' - kureva Lord/Sir. *[[Shonhiwa]], [[Shonhayi]]- [[Kushonha]] (to despise, to spurn, to snort) apa kureva [[kuzvidza]]. ==T== *[[Tizora]] - chigero. Izwi rokuti [[tizora]] rinobva ku[[Portuguese]] inoti ''tesoura''. *[[Tarovedza]] (cause to become accustomed, train) ==Z== *[[Zanza]], [[Dzanza]] - zvinoreva gando (bhasiketi) rasakara. *[[Zanda]] (Wide Field, land). Chinyazanda (possesor of such land). *[[Zavare]] <br /> *[[Zengeza]] (the dreaded, murmur against) *[[Zimbwa]] (Big dog/hound) *[[Zungunde]] (body odour) *[[Zunguza]]. Kune izwi rinoti [[Ishe_(mutongi)|dzungudza]] (crown) rinoreva ngundu yeumambo. [[Category:Mazita]] k2bakqt9cs5b2bvar4ljnt9kvh8qt8s 0 5630 24872 2012-07-21T18:56:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Badza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Badza]] 1nvow7hascj5a3oalc8cp2uj5qn5mom 0 5631 24873 2012-07-21T18:57:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Badza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Badza]] 1nvow7hascj5a3oalc8cp2uj5qn5mom 0 5632 24874 2012-07-21T18:57:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Badza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Badza]] 1nvow7hascj5a3oalc8cp2uj5qn5mom 14 5633 24877 2012-07-21T19:11:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Matare emhosva inzvimbo dzinotongwa mhosva kubvira matare ari mumatunhu, ksvika kudare guru renyika. [[category:Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki Matare emhosva inzvimbo dzinotongwa mhosva kubvira matare ari mumatunhu, ksvika kudare guru renyika. [[category:Zimbabwe]] hlynqrjan3wogcse9s47cqvrr3awaqw 0 5634 33655 25851 2013-04-14T03:00:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Katurike (Undecided legal case) kureva mhosva isati yapera kutongwa isati yabuda mutongo wayo. Shoko iri rinorevawo zvakare kunzwa [[mhosva]] - ''guilty conscience''. ==Tsika== Kuvhunduka chati kwata hunge uine [[katurike]]. [[category:matare emhosva]] 4wtfx016hh0iqpik0ex43p89axkxxio 0 5635 61595 54406 2018-12-08T04:21:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gumbo reTafura|Banda]] apa kureva gumbo reTafura. *[[Bango|Banda]] kana [[mutomba]] (1. one of three stout poles that support roof of hut; 2. principal roof support pole; 3. strong pole holding roof) apa kureva bango gobvu rakamira rinotakura denga remba. Pahuwandu toti [[mapanda]]. *[[Hwanyadza|Banda]] (funeral bier) apa kureva banda rinotakurirwa chitunha kana bhokisi remufi. *[[Mupanda|Banda]] (compartment; one of the parts or spaces into which an area is subdivided). *[[Duri|Banda]] kana [[duri|mapanda]] (Mortar for stamping grain) apa zvichireva [[duri]]. *[[Materu|Banda]] (Gentle slope) apa kureva mutserendende kana materu asina kuita mawere. *[[Mudzimai|Banda]] (First wife of chief) apa kureva mudzimai wekutanga waShe - [[vahosi]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''banda''' (v. to ascend, clim, go up a hill). *Mururimi rweKikongo vanoti '''banda''' (v. to bespeak, make a choice, choose, select, ask for, engage). *Mururimi rweKikongo vanoti '''banda''' (n. a cap). {{Kujekesa}} az5ib0xmu7ny2b1u9u5w2owbal0s30q 0 5636 66895 66894 2019-07-16T23:04:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chikamu chemunda chinonzi [[ndima]], [[ndima|chisasa]] kana kuti [[munda|bande]] - mazwi aya anoshandiswa kutaura chikamu chemunda chapiwa kuti munhu asakure. Ndima rinotaurawo chikamu chemunda chakadyarwa zvakasiyana, kana chero chipi chikamu chiri kutaurwa nezvacho. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''ndima''' (n. work, business, labour). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ndime''' (n. part, piece) kureva '''ndima'''. *Va[[Zigula]] vanoti '''ndima''' (n. work, jobs; supplies, resources). *Va[[Swahili]] vanoti '''kazi ya kipande''' (work of the day) kureva [[ndima yezuva]] iroro. *Va[[Swahili]] vanoti '''kipande''' (piece, part, portion) kureva [[rupande]]. 4ol8sv66qkbq5ezry7d2wl1ylfyeum3 0 5637 58839 58322 2018-08-06T15:47:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Bangiro (Safe, proper storage space; hoard up; store up) zvinoreva nzvimbo yakafanirwa yokuchengetera zvinhu. [[Kubanga]] kana [[kumhanga]] (conserve, store, keep in safe place) zvichireva kuchengetedza panzvimbo yakanaka. [[Mhango_(yebangiro)|Mhango]] (safe place for storage) zvichireva nzvimbo yakanaka kuchengetedza zvinhu. ==Kurerutsa Mutauro== *Mvura inobangirwa muchirongo. *[[Gumbu_(mbuva)|Gumbu]] rinoshandiswa [[kubanga]] [[mbuva]]. Gumbu rinorukwa nemakavi richishandiswa kutakura mbuva - rinenge nhava hombe. *Mari inobangirwa kubhanga. *Sekuru vake vainzi '''Bangamuseve''' nokuti vaichengeta museve pose pavari. *Mukadzi akati nhumbi dzake [[banga_(mubangiro)|banga]], ndiye dhu, tundu kuenda. The woman stored her belongings in a safe place, shot out the door and left. ==Mitauro yeBantu== Va[[Giryama]] vanoti '''lutsaga'''(store, garner - storehouse, granary). [[category:kurima]] [[category:Zimbabwe]] hcwi7b2c7n4fzuevwfquv7e8quymwth 0 5638 46772 37110 2016-09-24T02:08:58Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki [[File:Rundwalzen.png|thumb|Bepe resimbi richikombamiswa pamuchina]] Bape (Flat sheet of any material) zvinoreva chero chinhu chakatetepa chakapambira segwati. Bepe ringava resimbi kana bape remukanyiwa wechingwa. Shoko rokuti bape rakakosha pakutsanangura zvinhu zvizhinji zvatinosangana nazvo zvinosanganisira marata, mapepa, zvichingodaro. Vamwe vatauri vanoti [[bepe]] *[[Chuma]] chinotungwa, [[mapape]] okusungwa [[tsungare]] navakadzi - apa kureva "beads are sewn on to cloth to be worn by women as a band round the head". [[category:pimanyika]] 7zebzg5xl3m19a5rsyrpxvm1u2u2gdt 0 5639 24894 2012-07-21T23:20:30Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " [[Vende_(mazino)|Vende]] [[Vende_(makomo)|Vende]]" wikitext text/x-wiki [[Vende_(mazino)|Vende]] [[Vende_(makomo)|Vende]] 39iptx4wt33pxhn1knbyh9o5e922sg4 0 5640 24904 24895 2012-07-21T23:51:29Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Mazino]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mazino]] bufiyp68r6579l4a1m3lll21h40ki6a 0 5641 33293 25547 2013-03-18T04:36:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Haro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[haro]] k9gvc8a41f4tlpqm03dnc2t23x59v12 0 5643 24903 2012-07-21T23:45:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dova]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dova]] 1wkd0910p8b9jwtqu5auuja8dnhsmoj 0 5644 24909 2012-07-22T00:14:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbiru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbiru]] o38tj1xc064pbi8fs6ovai1bonvvfrv 0 5645 53448 33235 2017-12-18T01:49:59Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Bindura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bindura]] 2xbi22ll195b1nnua3ky48bul2euczg 0 5646 24912 2012-07-22T00:16:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imbwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imbwa]] 3sraauylf3xh82hsbauv3qwe5cx9y62 0 5647 64842 58317 2019-06-11T01:09:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mbwanana|Handa]] (puppy) apa kureva mbwanana. *[[Handa_(Jira)|Handa]] kana ruhanda (laces). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nkhanda''' (n. puppy, cub) kureva '''handa'''. *Va[[Giryama]] vanoti '''muhanda''' strip of dried meat, taken on a journey) kureva mudzonga wenyama unotakurwa sembuva parwendo. {{Kujekesa}} b6bki2f0etlo6sabuuh0xgk1hrysfos 0 5648 24916 2012-07-22T00:19:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imbwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imbwa]] 3sraauylf3xh82hsbauv3qwe5cx9y62 0 5649 24917 2012-07-22T00:19:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imbwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imbwa]] 3sraauylf3xh82hsbauv3qwe5cx9y62 0 5650 67631 24927 2019-07-30T00:25:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Magonga_(dzidzo)|Magonga]] (Polarized). *[[Magonga_(taranyika)|Magonga]] (North and South Poles). *[[Magonga_(fundoyetsimba)|Magonga]] (Polarity) {{Kujekesa}} 2g473ybwenpug9svx6qdjbf3ba7t3pi 0 5651 67632 25763 2019-07-30T00:26:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''magonga''' (conflicting alternatives) rinoreva zvinhu, nzira kana pfungwa dzinopikisana dzisingawirirane. Nokumwe kutaura tingati [[migogo]]. ==Tsika== *Vakomana vemuraini vaitamba bhora remagogo - kureva kuti vaitamba bhora remari rokuti vahwinhe saka nderekubayana kuti vakunda vawane mari. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''mgogo''' (a pair). [[category:dzidzo]] q3xgg7r45150hfdtwfrv9is209z74oh 0 5652 32463 29933 2013-03-08T13:01:36Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 43 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q183273]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''magonga''' riri kushandiswa kutaura nzvimbo mbiri imwe iri ku[[Maodzanyemba]] imwe ku[[chamhembe]] kwenyika, panova panosangana [[chiso (chiumbwa)|Chiso]] chenyika neakiso inozeya nyika. == [[Magonga]] eRinopasi == [[Gonga rekuMaodzanyemba]], (North pole) ndipo pa[[poyindi]] panosangana uso neakiso yekuzeya yeRinopasi (Earth), kuri ku[[Maodzanyemba]] kweRinopasi, riri divi rakapesana ne''South pole'' . Munongedzo we''compass'' inotaridza kuti kuMaodzanyemba ndekupi. [[Gonga rekuChamhembe]], (South pole) ndipo papoyindi panosangana [[chiso (chiumbwa)|Chiso]] neakiso yekuzeya yeRinopasi (Earth), kuri ku[[Chamhembe]] kweRinopasi. Takatarisana neRinopasi, [[Mutsazanisi]] mutsetse wekufungidzira une nhambwe dzakaenzana kubva kuGonga rekuChamhembe kusvika kuGonga rekuMaodzanyemba panzvimbo dzose. Mutsetse uyu unocheka urungano yeRinopasi kuita zvikamu zviviri zvakaenzana. [[Category:Taranyika]] qgy0mziy98wd9g350adbzxg6rqr825n 0 5653 57898 57897 2018-05-19T03:58:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mandundu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''o-ndundu''' (mountain). [[Category:Mazita eVanhu]] t5vcw0pi1o3li4c8gdqcbxrqc8krige 0 5654 24948 2012-07-22T14:26:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mandundu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mandundu]] bar0dxnlq4lyuml10p9qj28jfd6s5dg 0 5655 36171 24961 2014-01-17T21:26:16Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q224581]] wikitext text/x-wiki Manhikatika (Uneven distribution, varying) zvinoreva zvinhu kana vanhu zvine chimiro kana mafambiro asina kuti chechetere, asina ku[[twasuka]]. ==Tsika== *Handidi kuti muite [[manhikatika]] mukufora. Izvi zvichireva kuti vanhu vari kufora vasiri pamutsetse wakatwasuka kan kuti vamwe vachisarira shure . *[[Rukweza]] urwu akarwudyara manhikatika. Izvi zvichireva kuti pamwe rwakawanda pamwe rwakashomeka. [[category:masvomhu]] 7wbkjtkwdycjw5q8whwn6vec4hkhbuv 0 5656 64100 37343 2019-05-25T04:17:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''manhenda''' (uncertain outcome) rinotaurwa panenge pasingazivikanwe kuti zvichazoveyi pane chinhu chacho chiri kutariswa. Ndipo paya panonzi ne[[tsumo]], '''Mombe yestsiru manhenda waikama''' - izvi zvichireva kuti hazvizivikanwe kuti inokamika sei, inoburitsa mukaka wakawanda here kana kuti kwete? Vamwe vatauri vanoti [[Makoto_(Manhenda)|Makoto]]. Mimwe mienzaniso wemashandisirwo eshoko: *Kwatiri kuenda uku [[manhenda]] takudzoka. Apa kureva kuti hazvizivikanwe kuti tinokudzoka here, kuda pane chinotibata ikoko. *[[Manhenda]] vachiuya manheru. *Mwana wangu akaenda kuKariba, makoto adzoka - ''my child has gone to Kariba, who knows whether he will return''. Shoko iri rakakosha apo patichada kutaura inonzi '''risk''' kuchidzidzo chinodanwa kunzi ''Statistics and Probability'' ku[[English]]. Wedu mutauro unawo mashoko akafanira chasara kumabatanidza kuti ave bumbiro yeruzivo. ==Mazwi eBantu== *Vatauri veKikongo vanoti '''tenda''' (to count). [[category:masvomhu]] [[category:dzidzo]] et0ro2wwha1xxlekm446vxrpgdh8784 0 5657 67638 67637 2019-07-30T00:37:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mapatya]] rinoreva vana vaviri vakazvarwa zuva rimwechete na[[amai]] vamwechete. Nokumwe kutaura vanonzi [[manyaviri]], [[manyambiri]] kana [[maambi]]. Mapatya vanokwanisa kunge vakafana kana vasina kufanana. Kana ari mumwe wemapatya anonzi [[batya]] kana [[manga]]. == Mamwe Mazwi == *[[Mapatya|Maviri]] kana [[mavambi]] (twins). *[[Manga]] (One of twins). *[[Mamanga]] kana [[vamanga]] (twins). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Nyungwe]] vanoti '''maphasa''' (n. twins) kureva mapatya. *Va[[Chewa]] neVa[[Ngala]] vanoti '''mapasa''' (twins), kureva [[mapatya]]. *Va[[Makua]] vanoti '''mavata''' (twins), kureva [[mapatya]], kana ari mumwe voti '''navata'''. *Va[[Lugungu]] vanoti '''Nyakato''' (name of a female twin). *Va[[Lugungu]] vanoti '''mahasa''' (twins) kureva mapatya. *[[VaKongo]] vanoti '''nximba''' (n. The firstborn of twins). *VaKongo vanoti '''nzuji''' (n. The second born of twins). *[[VaGanda]] vanoti '''mlongo''' (twin) kureva [[batya]]. [[category:Chezvipenyu]] dtyc2iv313lv3q9jc81r63c39asy52h 0 5658 25794 24974 2012-08-08T21:15:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musami]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Musami]] mznloj3hmn45iugges1xnp52znz5wz3 0 5659 68356 66039 2019-08-21T17:40:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[Kuenda kuMwedzi]] kana kuti [[kuenda kumwedzi|kutevera]] rinotaura tsika yekurasa ropa kubva pa[[nhengo yesikarudzi]] inoitika kumadzimai abva zera. Chiitiko ichi chinodzokorora mushure memazuva makumi maviri nemasere (28) zvichiitika kwemazuva anokwana mana kusvika matanhatu (4-6). Mamwe mazwi anotaura kuenda kumwedzi ndeanoti: [[kutevera]]; [[kutema rushanga]]; [[masambo]] kana [[mashambo]]. Vanhukadzi vanovamba [[kuenda kumwedzi]] pamakore ari pakati pegumi nemaviri kusvika gumi nematatu. Pachinyorwa chino, nguva iyi inovamba munhukadzi kuenda kumwedzi ichanzi [[mambamwedzi_(kuenda kumwedzi)|mambamwedzi]] apa kureva mavambo ekumwedzi muchidimbu. Shoko rokuti [[mambamwedzi_(kuenda kumwedzi)|mambamwedzi]] riri kutevedzera matauriro muchidimbu patinoti [[mambakwedza]] panzvimbo pokuti mavambo ekuedza. KuChirungu chiitiko ichi chokuvamba kutevera chinonzi ''menarche''. Shoko rinoti '''men''' richireva ''moon'' kuLatin, arche richireva ''beginning''. Vanhukadzi vanozomira [[kutevera_(kuenda kumwedzi)|kumwedzi]] vave nemakore ekuberekwa ari pakati pemakumi mana nemashanu kusvika makumi mashanu nemashanu (45-55). Mukutaura kwemazuvaose kuguma kwekutevera kunonzi [[kuguma ura]], pano pachawedzerwa izwi idzva rokuti [[gasamwedzi_(kuenda kumwedzi)|gasamwedzi]] - iriyo inonzi ''menopause'' ku[[Chirungu]]. Kana kuenda kumwedzi kwakasa, munhukadzi anenge asisabereke nenzira isina kupindira kwehunyanzvi hwe science pazviri. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''msambo''' (menstruation). *[[VaZigula]] vanoti '''chione''' (1. monthly period, 2. menstruation, 3. menstrual cycle). *[[VaTonga]] vanoti '''kuya kumwezi, kutonda''', '''kubeluka''' kana '''kukkala''' (menstruation) vachireva [[kuenda kumwedzi]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kuyaluka''' (first menstruation, menarche) vachireva [[kuenda kumwedzi]] kekutanga. *[[VaTonga]] vanoti '''kutakkala, kutaselela''' kana '''kutatonda''' (menopause) vachireva [[kuguma kuenda kumwedzi]]. [[category:muviri]] ic803jkaqi8sq6mf7to7mobq9u4gbtm 0 5660 24981 2012-07-22T21:54:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mangayi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mangayi]] o07fiuubfhk736fyk89un7018vtjkcv 0 5662 41951 36178 2015-10-08T23:49:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuwanza_(huwandu)|Kuwanza]] 60c7nqvwbba0rvqjvqwl9oq838cpc1b 0 5663 42117 25045 2015-10-18T16:09:59Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 5664 60889 59823 2018-10-22T23:49:48Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 5666 68355 68020 2019-08-21T16:49:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''mhiri''' (on the other side) rinotaura rimwe divi rokunge pane pari kuyambukwa. Sokuti mhiri kwemakungwa, mhiri kwa [[Rwizi Zambezi]] zvichingodaro. Kana tiri ku[[Victoria Falls]] mhiri kwa[[Rwizi Zambezi]] kune guta reLivingstone. ==Tsika== *Hatiyambukei mhiri ko[[Rwizi Zambezi]] tipinde ku[[Zambia]]. *[[Mhiri kwa Jodhani]] (Transjordan]] zvinokudzwa nyika yaiva mhiri yekumabvazuva kwe[[Rwizi Jodhani]]. *[[Mhiri kwa Vaal]] (Transvaal) zvinoreva province yaiva mhiri yekumusoro kwe[[Rwizi Vaal]] mu[[South Africa]]. ==Mitauro yeBantu== *Mazwi okuti '''itala''' kana '''tala''' (side; one of two sides e.g. of river or valley - usually the furthest side) anotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] achireva rimwe emativi maviri, zvikurusei divi riri [[mhiri]] kana kuti divi riri kure racho. *[[VaLenje]] ne[[VaTonga]] vanoti '''kutala''' (loc. across, on the other side, beyond) vanenge vachireva kune rimwe divi tadarika patiri. *[[VaTonga]] vanoti '''kutala''' (loc. across, on the other side) vanenge vachireva ku[[mhiri]]. *Mazwi okuti '''luwali''' kana '''mbali''' pahuwandu (side position, side) anotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *Izwi rokuti '''mbali''' (side; edge; rim) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]], kureva parutivi - sokuti '''pa mbali ya-'''. [[category:taranyika]] esv8ki5rbd5jw4lmcjify078tr684jt 0 5667 63393 61617 2019-05-04T20:39:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kuchinjika''' (across, transverse in English) rinotaurwa kana chinhu chakarariswa chichitevedza [[hwasha]] kwete [[hurefu]] kana [[hukwidza]]. Somuenzaniso ma[[hwere]] anovhariswa padanga remombe anotsvetwa akachinjika musuwo wedanga. Bhiriji rinoyambuka rwizi rakachinjika. Danda kana muhomba wakachinjika unodanwa kunzi [[jinjikwa]]. ==Mamwe mazwi== *[[Kuchingama]] (lie across; slant). *[[Kuchingamidza]] (run across to meet someone; put by the fire). *[[Kuchingamira]] (bask, as in the sun or by the fire). *[[Kuchingamisa]] (cause to lie across). *[[Kuchinjika|Kutambika]] (to cross things; to lay one thing across another) zvichireva [[kuchinjika]]. Zvichida ndipo panobva zita rinonzi [[Mutambikwa]]?? ==Kurerutsa Mutauro== *Mfundisi aka[[chinjika]] mawoko ake achinamatira vachati: the Pastor '''crossed''' his hands when he prayed for the bride and groom. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''xinga''' inodudzwa kunzi '''singa''' (to make straight, level, square). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kupendama''' (to slant to one side). [[category:pimanyika]] hbn2g6sso555d6jwiv5jfht0vrfnvqm 0 5668 66575 65486 2019-07-14T15:06:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sphere wireframe 10deg 6r.svg|300px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[mburungwa]] (''Sphere'') izwi rinoreva chiumbwa chakaurungana kuita bhora. Vamwe vatauri vanoti: [[chinhenderekwa]], [[chiurungwe]]; [[mhumburu_(mburungwa)|mhumburu]] kana kuti [[urungano]]. [[Chiso (chiumbwa)|chiso]] che[[urungano]] chine nhambwe dzakaenzana kubva pa[[munzi_(pakati)|munzi]] (centre) we[[mburumbwa]]; nhambwe iyi inodanwa kunzi [[taramunyongo]], (''radius''). Zvinhu zvine kuumbwa kwe[[mburumbwa]] zvinosanganisira: bhora, mazhanje nemimwe michero uye Rinopasi ratigere. [[Mburungwa-gama]] ndiyo inonzi '''hemisphere''' ku[[English]]. Kabhora kadiki kakapfava kanonzi [[mbungo]] - muenzaniso ''tennis ball''. [[Burumbwa]], [[mburungwa|bumburu]], [[burungwa]] zvinoreva zibhora ziguru rechinhu chero chipi zvacho. Mashoko ri ku[[English]] ane chekuita ne'''mburungwa''' anofanirwa kuturikirwa anosanganisira: '''circuit, orbit, cycle, ellipse'''. *[[Mbumbwa]] kana [[mapumbwa]] pahuwandu (Object that has been moulded into round shape) apa kureva [[bumbwa]]. Izwi iri ringashanda kuturikira chinonzi '''globe''' ku[[English]]. *[[Mhumbu]] kana [[mhombwa]] (ball of string, beast fiber etc) zvichireva chibhora chakarukwa neshinda ichipombwanidzwa. *'''Kuburunga''' (coil up; curl up). *[[Kuburumbudza]] (roll or roll away) apa kureva [[kukungurutsa]] kana [[kukunguruka]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mhumbu|Kubumbunuka]] (Able to be unwound or uncoiled). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''imburungu''' (round thing, circle) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *VaChewa vanoti '''bulunga''' kana '''ulunga''' (to make round - in reference to sadza). *Va[[Yao]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''kuulunga''' (to make into a round mass). *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''kubulunga''' (to make a round form; to describe a circle). *Va[[Swahili]] vanoti '''burunga''' (make balls of earth or clay). *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''bulungana''' (become round) kureva [[kuurungana]]. Vanobva vati '''bulunga''' (roll up, knead). [[Category:Pimanyika]] arnf089epthkk9uol6uurvvvrcg1azt 0 5669 25374 25096 2012-08-04T18:37:43Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mburungwa]] rbt10p1q6dv534ahlluzzgn6crwm6vu 0 5670 61936 36497 2018-12-18T03:02:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[bvurunuro]] (decompose, decay, disintegrate) rinotaura kupatsanuka kana kupararana kwenhango dzinoumba chinhu. Apa kusiri kureva kuwora asi kugumisidza chimwe nechimwe chamira pacho choga. *[[Kubvurunura]] (cause to decompose, decay or disintegrate). [[category:dzidzo]] 6e5hs7h8eooe9f95fj9smeyz42kwoda 0 5671 53527 36602 2017-12-22T01:45:23Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambuko rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambuko rweChiedza]] 7arw4o4ick5t7egrvhtfm3l1gthlhwh 0 5672 63934 32469 2019-05-20T14:44:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zvinotevera: [[masvomhu]], [[fundoyetsimba]], [[rheshiyo]] (ratio) izwi rinoreva hukama huripo pakati penhamba mbiri dzine [[utandu]] (dimensions) dzakafanana. Rheshiyo inonyorwa seizvi (a:b), izvi zvichitiudza kuti nhamba yechipiri inopinda kangani mune yokutanga. Muenzaniso ungapiwa ingati: *Zvikwata zviviri zvenhabvu Guruve United neMhangura United zvanga zviine zvibodzwa 3:2 papera mutambo; apa rheshiyo yacho inenge iri 1.5. *Mumwe muenzaniso: pavakapedza kudiridza Sarudzai naChipo vakanga vane 30:15 migomo yemvura yavakatakura - apa rheshiyo yacho inenge iri 2. Tinoona kuti pamienzaniso yapiwa zvinhu zviri kufananidzwa zvine nzenda kana chiyero chakafanana. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] kjtcogcht8satm10k9tyjq4xcvj2zdj 0 5673 53541 36598 2017-12-22T01:46:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambuko rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambuko rweChiedza]] [ i0bqebh9q4jy0ngkcdpip4fxl6nwp5p 0 5674 51998 36152 2017-10-09T16:48:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[hwendedzo]] (medium in English) rinoreva chinhu, nzira, mutauro kana chirongwa chiri kushanda kusvitsa zvinoda kusvitswa kubva panzvimbo '''A''' kuenda panzvimbo '''B'''. Kana munhu achiita rwendo ne[[chitima]] kubva kwa[[Mutare]] kuenda [[Harare]] kureva kuti chitima ndicho [[hwendedzo]] hwacho. ==Mamwe Mazwi== '''Hwendedzo''' (a pretence, a bait). [[category:dzidzo]] a00hexvc764cddh2vgjx24bi5qjxu41 0 5675 36195 25420 2014-01-17T21:30:19Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q224353]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti musunamiswa (Inverse in English) rinotaura chiitiko '''B''' chinoita zvakapesana nechiitiko chekutanga '''A'''. Somuenzaniso [[rutsamo]] runoita zvakapesana ne[[govaniso]] saka zviitiko zviviri izvi zvine [[musunamiswa]]. ==Mufananidzo== *'''1/4''' musunamiswa wa '''4'''. *'''6/2 = 3''' musunamiswa wa '''2 x 3 = 6'''. [[category:masvomhu]] 8r4tgeegvl43f2buqrbbr7gl6mvvh6a 0 5676 53516 36603 2017-12-22T01:44:28Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambuko rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambuko rweChiedza]] 7arw4o4ick5t7egrvhtfm3l1gthlhwh 0 5677 53515 36604 2017-12-22T01:44:23Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambuko rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambuko rweChiedza]] 7arw4o4ick5t7egrvhtfm3l1gthlhwh 0 5678 53521 36605 2017-12-22T01:44:53Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambuko rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambuko rweChiedza]] 7arw4o4ick5t7egrvhtfm3l1gthlhwh 0 5679 32471 31190 2013-03-08T13:03:18Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 90 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11518]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Pythagorean.svg|thumb|Nharaunda ye[[skweya]] rine divi '''c''', [[muzendami]] , yakaenzana nekubatanidzwa kwe[[nharaunda]] dzema[[skweya]] maviri ('''a, b''') ane mativi ari pamakumbo maviri egonyonhatu yakarurama]] Muchidzidzo [[pimanyika]], [[Dudzirazivo raPythagoras]], i[[tsazaniso]] yakanyorwa na[[Pythagoras]] inotaura hukama huripo pakati pemativi matatu e[[gonyonhatu yakarurama]]. Zvichinyorwa sehukuru hwe[[nharaunda]], dudzirazivo iri rinoyorwa sezvizvi: ''Nharaunda ye[[skweya]] rine divi [[muzendami]] yakaenzana nekubatanidzwa kwe[[nharaunda]] dzema[[skweya]] maviri ane mativi ari pamakumbo maviri egonyonhatu yakarurama - (apa kuchirehwa makumbo anosangana pa[[gonyo]] raka[[rurama]]).'' Dudzirazivo iri rinonyorwa setsazaniso inotaura hukama pakati pe[[hurefu]] hwemativi ''a'', ''b'' and ''c'', inonzi ''Tsazaniso yaPythagoras'': :<math>a^2 + b^2 = c^2\!\,</math> Apa '''c''' anomirira hurefu hwe[[muzendami]], '''a''' na '''b''' vachimirira hurefu hwemakumbo maviri anosangana pagonyo rakarurama. Dudzirazivo iri rakapiwa zita remurume weku[[Greece]] anonzi Pythagoras anova ndiye anonzi akatanga kuwona hukama pakati pemativi egonyonhatu yakarurama. Asiwo kunonzi magodobori emasvomhu eku[[Babylon]] akange achiziva zvohukama uhwu Pythagoras asati azviziva. Pari zvino hakuchina humbowo hunotsigira kuti va[[Babylon]] vakanga vachiziva dudzirazivo raPythagoras kana kuti vakanga vamboshandisa ruzivo rwunotaurwa naPythagoras. ==Mamwe manyorerwo== Sekutaurwa kwamboitwa kana '''c''' achimirira [[hurefu]] hwemuzendami, ''a'' na ''b'' vachimirira hurefu hwemamwe mativi, [[dudzirazivo raPythagoras]] rinonyorwa setsazaniso yaPythagoras sezvizvi: : <math>a^2 + b^2 = c^2\, </math> Kana hurefu hwemativi ''a'' na ''b'' huchizivikanwa, hurefu hwedivi ''c'' hunowanikwa sezvizvi: : <math> c = \sqrt{a^2 + b^2}. \,</math> Kana hurefu hwemuzendami '''c''' nerimwe divi ('''a''' kana '''b''') huchizivikanwa, tinenge toti hurefu hwerimwe divi hunowanikwa netsazaniso idzi: : <math>a = \sqrt{c^2 - b^2}. \,</math> kana : <math>b = \sqrt{c^2 - a^2}. \,</math> [[Dudzirazivo raPythagoras]] rinopa hukama hwemativi e[[gonyonhatu yakarurama]] nenzira yakareruka, zvokuti kana hurefu hwemativi maviri huchizivikanwa, hurefu hwedivi rechitatu hauchanetse kuwana. Nekumwe kutaura kunonongedza zviripo pa[[dudzirazivo]], muzendami wakareba kudarika divi rimwe nerimwe asi muzendami mupfupi pane kubatanidzwa kwehurefu hwemativi maviri. ==Humbowo hunotsigira== '''Humbowo hwe[[gonyonhatu]] dzakafanana''' [[File:Pythagoras similar triangles simplified.svg|thumb|Humbowo hunoshanda negonyonhatu dzakafanana]] Humbowo huri pano hunoshandisa [[muzasedimbu]] uri pakati pemativi egonyonhatu dzakafanana, izvi zvichireva kuenzana kwe[[rheshiyo]] dzemativi egonyonhatu dzakafanana, zvisinei kuti gonyonhatu idzi hadzina kuenzana. Ngatiti ''ABC'' rive [[gonyonhatu yakarurama]] ine gonyo raka[[rurama]] pana '''C''', sezviri kutaridzwa pamufananidzo. Ngatitarei mutsetse kubva pana ''C'', uchino[[rurama]] pa[[hwaro]] '''AB''' pa[[poyindi]] '''H'''. Poyindi ''H'' inokamura [[muzendami]] '''c''' kuita zvikamu '''d''' na '''e'''. Gonyonhatu idzva ''ACH'' [[Kufanana_(pimanyika)|rakafanana]] negonyonhatu ''ABC'' nokuti dzose dzine gonyo re90^o, uye dzine gonyo rakaenzana pana ''A''. Izvi zvinoreva kuti gonyo rechitatu rakaenzana mugonyonhatu dziri mbiri, iri gonyo riri kudanwa kunzi ''θ'' pamufananidzo. Nenzira imwechete yemafungiro tinoona kuti gonyonhatu '''CBH''' rakafanana negonyonhatu ''ABC''. Kufanana kwegonyonhatu idzi kunoreva kuti panokwanisa kunyorwa [[tsazaniso]] dzinotevera: :<math> \frac{BC}{AB}=\frac{BH}{BC} \text{ and } \frac{AC}{AB}=\frac{AH}{AC}.\,</math> Tsazaniso rekutanga rinoenzanisa [[cosine]] dzemakonyo ane zita ''θ'', tsazaniso rechipiri rinoenzanisa [[sine]] dzemakonyo. Rheshiyo idzi dzinonyorwa sezvizvi: :<math>{BC}^{2}={AB}\times {BH} \text{ and }{AC}^{2}={AB}\times {AH}. \,</math> Tichiwedzanisa tsazaniso mbiri idzi tinowana, :<math>{BC}^{2}+{AC}^{2}={AB}\times {BH}+{AB}\times {AH}={AB}\times({AH}+{BH})={AB}^{2} ,\,\!</math> zvakanyorwa pamusoro kana zvarerutswa zvinopa [[dudzirazivo raPythagoras]]: :<math>{BC}^{2}+{AC}^{2}={AB}^{2} \ .\,\!</math> [[category:Pimanyika]] 0rtsnzlt8jcmlx8yvboxhcd0fhsficf 0 5680 67645 47944 2019-07-30T00:59:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Hypotenuse.svg|200px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[gonyonhatu yakarurama]] (right-angled triangle) imhando ye[[gonyonhatu]] ine mativi maviri anosangana pa[[mukwava]] une gonyo rakakura 90^o. Nokumwe kutaura gonyonhatu yemutwi inodaidzwa kunzi [[gonyonhatu yemutwi]], izvi zvichidudza gonyo re 90^o rainaro. Mativi matatu egonyonhatu iri anopiwa mazita akasiyana zvichibva pamamiriro akaita gonyonhatu. Kune mativi maviri anosvika pamukwava une gonyo ye 90^o; pamativi aya rokutanga rikanzi ''[[remuny'asi]]'' (adjacent), repiri richabva ranzi ''[[darisanwa]]'' (opposite side). Divi guru rine nhambwe yakareba kupfura mamwe rinonzi ''[[muzendami]]'' (hypotenuse) nokuti rinoita sokunge rakazendamiswa rakatsigirwa kuhwaro nemutwi. Sarudzo yokuti darisanwa idivi ripi uye [[remuny'asi]] idivi ripi inodudzirwa nokuti timire mugonyo ripi. Muzendami ndiye murefu anoramba aine zita rimwechete - uyu haachinje. Divi rakabatana negonyo ratiri kushanda naro ndiro rinova remuny'asi, repiri rakaita mutwi nedivi remuny'asi ndiro rinova darisanwa. Zvizhinji zvichatsanangurwa muchikamu che''[[Pimagonyonhatu]]'', ''(trigonometry)'' chichatevera mberi. ==Mamwe Mazwi== *-[[kwamira]] (be close together; close) zvichida izwi iri ringashanda kuturikira adjacent. *[[divi rakadzivana]] (opposite side) ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''mulalana''' (adjacent, neighbouring, contingent) kureva zvakagumhana. [[Category:Pimanyika]] o6d1f33dfyvdxamhtyfmt9oixq0sdsj 0 5681 25201 2012-07-30T03:40:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dudzirazivo raPythagoras]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dudzirazivo raPythagoras]] at7u7kpek0gt7yi37gufvzx8h1up9in 0 5682 47145 25214 2016-10-03T12:09:00Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chiwumbiko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chiwumbiko]] 61k7t9bgdi4qdcxj2x7qs5b8n0sjwc8 0 5684 46996 25218 2016-09-30T12:19:46Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Pimanyika]], [[munyonga]] zvinoreva mutsetse usina kutwasuka. [[File:Parabola.svg|right|thumb|A [[parabola]], a simple example of a curve]] [[category:pimanyika]] kiwin2dgssfrobfhb7t39o90cyd0oqb 0 5685 26642 25229 2012-08-28T20:21:12Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5686 26643 25239 2012-08-28T20:21:17Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5687 26644 25237 2012-08-28T20:21:22Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5688 26645 25258 2012-08-28T20:21:27Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Beta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Beta]] j19fw4iv5vgqzwxkmt5mxd7er5uziy0 0 5689 41874 30823 2015-10-05T18:12:37Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] rr6s3r1y51ucz0klmvaeo568cybdhxo 0 5690 25248 2012-07-31T01:27:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muzera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muzera]] 4ro5nbbfx08ierlwr0n0t6obfh6z8hm 0 5691 41877 30824 2015-10-05T18:12:52Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] rr6s3r1y51ucz0klmvaeo568cybdhxo 0 5692 41876 30825 2015-10-05T18:12:47Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] rr6s3r1y51ucz0klmvaeo568cybdhxo 0 5693 25267 2012-07-31T04:12:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rudyi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rudyi]] cxim8kcbqaf3ipdi4m2uwcniguhtuzc 0 5694 41878 30826 2015-10-05T18:12:57Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] rr6s3r1y51ucz0klmvaeo568cybdhxo 0 5695 25306 2012-08-02T00:14:16Z 77.86.89.39 Created page with "[[Hono]] (rume) [[Hono(hove)]]" wikitext text/x-wiki [[Hono]] (rume) [[Hono(hove)]] f5y7n6acsg59s0zhsthnje89y0fvk7k 0 5696 29376 25309 2012-12-20T01:43:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki I hove yakaita senge muramba asi isinga kure kusvika pane muramba. Inoguma kukura yaita senge chigunwe chemunhu mukuru. Imwe mhando yehono inonzi [[fifinha]]. [[category:mhuka]] e04fb5u498didaaaoizirrzvlcng2k1 0 5697 29375 25310 2012-12-20T01:42:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Fifinha imhando yemuramba yakada kufanana nehono asi iyi ine minzwa murutivi memu kanwa. Minzwa iyi ine muchetura zvekuti ikaku baya inorwadza zvikuru. [[category:mhuka]] 5sqez159x40z4fjnygt318lxzxx2ajq 0 5698 52659 25311 2017-11-11T20:07:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Datya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[datya]] mq94kxls4a8ussr83shoy3kzb4b4la0 0 5701 58049 53013 2018-07-01T18:58:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:כיכר המייסדים - אתרי מורשת במרכז הארץ - פתח תקווה 2015 (58).JPG|thumb|Danhiko]] Danhiko kana [[danhidzo]] (staircase in English; step of ladder or stairway) zvinoreva hukwiriko hunoshandiswa kukwira nokudzika kubva pa[[dara_(imba)|dara]] remba riri pasi kuenda pane riri pamusoro. ==Kurerutsa Mutauro== Shoko rokuti danhiko rinoshandiswa kureva pfungwa yekusimukira kana kupfuurira mberi pamabasa anorumbidzwa. Mu[[Harare]] mune chikoro chinonzi Danhiko. ==Mamwe Mazwi== *[[Manera]], [[chikwiriso]], [[utao]] (ladder). *[[Danhiko|Danho]], [[danhiko|mudanho]] kana [[chitsiko]] (step of ladder or stairway). ==Mamwe Mazwi== *Va[[Herero]] vanoti '''otyi-rondero''' kana '''ovi-rondero''' (Stair). [[category:kuvaka]] 4obtuzygg8pg3zx9yj539t3wzw59x34 14 5702 33566 25363 2013-04-13T10:14:50Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q41176]] wikitext text/x-wiki Kuvaka (Building) zvinotaura basa rinoitwa kuti imba kana chivakwa chimire nokushongedzwa kubva pakutanga kusvika pakuguma. [[category:Zimbabwe]] qalvnsv3t7ujkwdsgdp942pp0h3trtr 0 5703 69138 62261 2019-10-13T23:48:14Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhondo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhondo]] 0kp1ea77a6y26z4a3seniz9zjv39kvr 0 5704 43906 32474 2015-12-05T20:19:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwenje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mwenje]] 7jkjdcucg2bvop9tyhauu1i41i0pu3w 0 5705 25372 2012-08-04T18:35:57Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Mburumbwa]] to [[Mburungwa]]: more correct wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mburungwa]] rbt10p1q6dv534ahlluzzgn6crwm6vu 0 5706 39277 35314 2015-03-08T19:25:51Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Image:L14cobra.jpg|thumb|right|upright=1.5|Mhakure]] Mhakure kana [[mbazarucho]] (Egyptian Cobra) inyoka inowanikwa mudunhu re[[Africa]] ine [[huturu]] hwakaipa kunyanya. [[category:mhuka]] f93gao1qogilmsg30xzj47ta2qlrwpl 0 5707 61379 46243 2018-11-20T14:00:13Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hupamhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hupamhi]] 6p9kg06n5o537cogk9uajw634gtu61u 0 5708 25379 2012-08-04T18:47:59Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Chiwarikwa]] to [[Mhande]]: More accurate wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mhande]] 3a1mqzuizrnqg2rpcebypu4je3u03yd 0 5710 65608 63232 2019-06-22T23:06:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mhando]] (type, sort) rinoreva rudzi rwechinhu. ==Tsika== *Mhando ye[[muchovha]] wakatengwa nasekuru inonzi Daihatsu. *Handizive kuti imhandoi yenyoka yakamuruma. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mpila''' (n. Sort, kind, variety, species). *Vanotaura Kikongo vanoti '''mpila''' (n. Class, form, breed). *Vanotaura Kikongo vanoti '''mpila''' (n. Style, shape). *[[Mang'anja]] vanoti '''mbeu za ng'ombe''' (kinds of cattle) kureva [[marudzi emombe]]. [[category:masvomhu]] nn4rx32qvpcdfj77jxizd51yecpu8xx 0 5711 25387 2012-08-04T19:08:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huchenjeri]] inbq6jnzmkbyhotxioi2k639iqjctzm 0 5712 63992 63984 2019-05-20T21:44:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mhene_(mhuka)|Mhene]] (Steenbuck) *[[Hupfumi|Mhene]] (rich person) kureva munhu mupfumi. *[[Nyika Mhene]] (Open plain) kureva nyika isina miti asi ine [[huswa]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Tasimba akaona mhene imire pamhene. {{Kujekesa}} kbwqyby276g3ukc7csy83ifn0n852pk 0 5713 63990 63988 2019-05-20T21:42:23Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Pamhene]] to [[Nyika Mhene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika Mhene]] o5mpwllx0uynihu8j4qvsgitfuu0z88 0 5714 47981 47980 2016-11-12T18:33:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chirambo_(Jerera)|Chirambo]] apa kureva bande kana [[jerera]] rinowanikwa muchero. *[[Chirambo_(misandu)|Chirambo]] (Phase). Iri izwi hariko kuShona yamazuva ose asi kuedza kuvaka mutauro. {{Kujekesa}} l2jxw0u3awfni6q2es934unw0qv49hq 0 5715 64639 54696 2019-06-09T18:32:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mhiriko]] (supplement in English) rinoreva chinhu chinowedzerwa kuti pave nokuzara kwezvinhu. Sokuti kana kapu yakasvika pa[[hafu]] nemukaka, [[mhiriko]] yacho inodikanwa kuti kapu izare inenge iri imwe [[hafu]]. Shoko rokuti mhiriko richange rakakosha pakutaura anonzi ''supplementary angles'' kana kuti [[makonyo mhirikano]] kuchidzidzo che[[pimanyika]]. [[Mhiriko|Kuirika]], [[Mhiriko|kuirikidza]] [[Mhiriko|kuvirikidza]] kana [[kuvirika]] zvinoreva kuwedzera pane zvisina kukwana kuti zvikwane zviri kudiwa - ''to add, to give over and above, to heap, to accumulate''. ==Kurerutsa Mutauro== *Mari yawandipa kutenga nyama ishoma, [[Mhiriko|irikidza]] - ''add more''. *Kana iri mari yakasara kuripwa pakuroora inonzi [[jeredzwa]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''yikila''' (to add to). *Va[[Kongo]] vanoti '''yikwa''' (to be added). [[category:pimanyika]] [[category:Kududza Mwero]] qx7idr81edcnxisitdvgpjwok5wpr46 0 5716 66948 66947 2019-07-17T03:10:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:3 tourist helping artist blacksmith in finland.JPG|thumb|200px|Vapfuri imhizha dzinopfura simbi]] Shoko rokuti mhizha (craftsman, artisan) rinotaura munhu anozivikanwa nokugona kubata namawoko achigadzira zvinhu. Asi shoko iri rinoshandiswawo kutaura vamwewo vane hunyanzvi hwekuita mabasa emaoko, vangava vanoveza matombo, vanoveza mapuranga kana vanoruka zvikukwa zvinenge mabhegi kana shangu zvinoitwa nemawoko. Mhizha kana ari anopfura simbi kuita matemo, mapfumo, mapadza nezvimwe zvesimbi anonzi [[mupfuri]] kana [[muchesa]]. *[[Chakaitwa nemawoko]] kana che[[bishingo]] (Artificial). ==Tsumo== *Vakachenjera havasvairani mbeva. Clever people do not hunt mice together. *Mhizha mbiri hadziwirirani.Two experts are never on good terms. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''wacipala''' (n. blacksmith) kureva [[mupfuri]]. *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''musana''' kana '''musanya''' (blacksmith). *Vatauri veGiryama vanoti '''usanya''' (blacksmith's work). *Vatauri veGiryama vanoti '''kusanya''' (to forge; to do blacksmith's work). *Vatauri ve[[Lenje]] vanoti '''muya''' kana '''muuya''' (skilled workman, mechanic, smith). *Va[[Chewa]] vanoti '''nzeru''' (art, skill, wisdom, a piece of wisdom) kureva kuchenjera mabasa remaoko. *Va[[Zigula]] vanoti '''mafundi''' (craftsmen, handymen, technicians, architect, mechanics, solderers). *[[Mang'anja]] vanoti '''muomba''' (a skilled craftsman) vachireva [[mhizha]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''womba''' kana '''omba''' (to work, to work material, mould) vachireva [[kugadzira]] kana kuumba. [[category:dzidzo]] [[category:humaneja]] 7jr85lie1mik082sv2wfppg2vhjlgx0 0 5718 55540 46762 2018-02-15T02:56:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Mutemo]], [[mhondi]] zvinoreva munhu akauraya mumwe munhu achiziva achida; apa zvichitaura kuuraya munhu asina mhosva yaakapara inotongerwa rufu, uye kuuraya kusiri kwe[[hondo]]. *Izwi rokuti [[mbulayi]] (killer; murderer) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva [[mhondi]]. [[Nzimba]] (lurking place; 2. a place of hiding, usually for the purpose of murder). [[category:Matare emhosva]] gf7yr3hfhak9ppa464ta7jr2ex0sjb4 0 5719 45966 45965 2016-08-09T16:57:43Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki *[[Mhopo_(Bundu)|Mhopo]] (wart). *[[Ruzha|Mhopo]] (noise of many people conversing together). {{Kujekesa}} 9xe9jrey2c6cfkby2skg0qnz20d81rn 0 5720 25402 2012-08-04T20:42:33Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Nhamba izere]] to [[Nhamba mhumburu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba mhumburu]] 3b1u2o6vdspqh6atwnuvjhz0fu8oacd 0 5721 55144 41497 2018-02-03T08:43:58Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 5722 68675 59088 2019-09-02T21:12:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[Mhumburu]] (whole object, rounded) rinoreva chinhu chose chizere chisina kugurwa, kuchekwa kana kupatsanurwa. Saka pakuverengwa kwe[[nhamba]] mazuvaose panotevedzwa [[nhamba mhumburu]] dzinoti 1, 2, 3, 4, 5 ..... zvichingodaro. Nhamba mhumburu haina dimbu kana [[musarirwa]] pairi. Vamwe vatauri vanoti [[mbumbira_(chizere)|mbumbira]] - ''Whole of an object or collection, as opposed to a part''. ==Tsika== *Shato inokwanisa kumedza [[mhembwe]] iri '''mhumburu'''. *Katsitsi zvinoreva kamedu kadikisa kechinhu chizere. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''omutundu''' (completely; completeness) kureva [[zvachose]] kana [[zvakaperevera]]. *[[VaHerero]] vanoti '''omutundu''' (the whole; entirely, entirety) kureva [[zvachose]] kana [[mhumburu]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''zima''' (entire, whole, complete). Sokuti '''nchi zima''' - whole country; '''mkate zima''' - whole loaf; '''namba nzima''' - whole number. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtu mzima''' (grown person, adult). [[category:masvomhu]] onhip9bzhvf6oa293wqsra7ak10rv8q 0 5723 67739 63159 2019-07-31T01:43:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pakurukwa kunoitwa tyava '''mhumburu''' imhando yetyava chinorukwa netambo dzemakavi mana chinobuda chakanatsa kuurungana mativi ose. Mhumburu yakasiyana negurumbindo rinorukwa nemakavi matatu, [[gurumbindo]] rinobuda rakaita [[rupandi]] kana kuti [[mhande]] - ''strip''. vamwe vatauri vanoti [[gurumbiro]]. *[[Bote]], [[rupote]] kana [[mapote]] (Stout woven rope. Cincture, gird; cord) apa kureva tambo yakarukwa inosungwa yakapotera muchiuno. *[[Rutsiki]], [[rukusha]] kana [[husha]] (lash of whip; the flexible part of a whip). *[[Gashu]] (rope of twisted bark of four strands). Ndipo panobva izvi rokuti [[makashu]]. [[Jesu]] vandidambura [[makashu]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Mhande_(mupeto)|Mhande]] (1. Fold or thickness; strip). apa kureva mupeto kana rupandi. *Mhande mbiri ((two folds; two thicknesses). Mhande yejira: strip of calico. *Rundaza (strip of cloth). Pakuwanda zvonzi [[ndaza_(jira)|ndaza]]. [[category:tsika]] mhbs0cwhg889iogemw3t2mj78hf56ed 0 5724 25414 2012-08-04T21:16:05Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Mbiriko]] to [[Mhiriko]]: correcting spelling wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mhiriko]] 3lyxushhr5juo8p8mc3n6krwmadvoys 0 5725 25418 2012-08-04T21:21:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muravanegumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanegumi]] 3yoonsya85oc7mwz79hpagp3im0drfl 0 5726 25470 25429 2012-08-05T01:23:37Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:step-child(of wife)]] (missing) wikitext text/x-wiki '''Mubvandiripo''' zvinoreva mwana ana baba vake vasiri baba vepamusha pakaroorwa amai vemwana uyu. Uyu mwana anenge akauya naamai vake pamusha pavakazoroorwa. ==Tsika== *Mubvandiripo imombe yakabva yakaruma ruswa pamuromo. [[category:mhuri]] 0covza0w4l7awk0uxcj9jbgzjxovzjg 0 5727 25434 2012-08-04T22:35:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chanza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chanza]] 8jmts7fpb3slv3dxy4ax16tmq1h0ruw 0 5728 33757 25440 2013-04-17T11:33:41Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q232358]] wikitext text/x-wiki Runda (tendon or sinew) zvinoreva chinyama chakasimba chinobatanidza [[mhasuru]] nebvupa. Nekumwe kutaura runda rinonzi [[mudzira]]. [[category:hurapi]] grscwdj2w4os2f304xd6rbh3gnjm0a1 0 5729 37751 36189 2014-12-29T23:38:09Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Mujenya_(kukanda)|Mujenya]] [[Mujenya_(dare)|Mujenya]] {{Kujekesa}} ipoiv2c39vjcogt49yjeksmeueoyr7n 0 5730 67583 39208 2019-07-28T23:33:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''gasva''' (Less than full measure) rinotaura chinhu chisina kuzara kana chinotoda kuwedzerwa kuti chive [[mhumburu_(chizere)|mhumburu]]. Shoko iri rinotaura zvinhu zvinofanana nerekuti [[gamha]] kana kuti [[gama]]. [[Kumhengeka]] (Become full -large container with liquid) apa kureva kuzadza mudziyo wakakura nemvura. ==Tsika== *Hukama igasva hunozadziswa nokudya. *Akati ndiro nomuto mhenge: she filled the plate with soup. *Vamwe vanyori vanoti [[denderedzigama]] ndiro semi-circle. Izvi zvinenge zvakafanira kuti tikwanise kuturikira zvivakamberi zvinoti '''semi-''' kana '''hemi-''' zveku[[English]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''kitundu''' (part, portion, half) kureva chikamu. [[category:masvomhu]] [[category:Kududza Mwero]] mb7tacdzk87zc91va0qlp97uz66bokb 0 5731 33270 25447 2013-03-17T04:28:53Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Gama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gama]] sh7nv199f8q0nm6polcnjcaufwslngc 0 5732 42222 25449 2015-10-31T00:44:22Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''gede''' (newcomer at school) rinoreva munhu mutsva pachikoro zvikurusei chikoro che''Boarding''. Vana vechikoro vanoita musambo wekugededza vanhu vatsva kureva kuvaitira kana kuvaitisa zvinhu kazhinji zvisina kururama zvisingaitirwe vagara pachikoro ichi. Kugededza kunokwanisa kunge kuri kuita hutsinye hwekurova kana kuita zvimwe zvinokonzera kuti munhu mutsva asekwe nevamwe vagarapo kwenguva. ==Mamwe Mazwi== Chinya (spitefulness; the tendency or inclination to be spiteful) apa kureva kuita [[pfini]]. [[Category:dzidzo]] cafb6ii9vdzp2eav7atmh47al9ddsbu 0 5733 53276 53275 2017-12-16T18:05:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nyanzvi (expert mu[[Chirungu]]) zvinoreva munhu anoziva (kana kugona) zvakanyanya pamusoro pechinhu chiri kutaurwa nezvacho. Nyanzvi ingava nyanzvi yezvedzidzo kana [[nhabvu]]. Mamwe mashoko anoshandiswa kureva nyanzvi ndiwo anoti: chikwapuro, [[godzi]], [[shasha]]. [[Njenda]] (skillfull person, wily person - skilled at gaining an advantage, especially deceitfully). ==Mamwe Mazwi== *Ndizvo nduna, vakuru voumambo, vatongi venharaunda, [[vapangi]], [[vangwariri vepfuma]], vaiyanisi vendaa, [[vatongi vendaa]], nevatongi veshe venyika, vakaunganidzwa pamwepo: So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled (Daniel 3:3 [[Bhaibheri reChiNdau]]). * [[category:dzidzo]] [[category:humaneja]] 1yvhqceeblxzpgs8pz80yk8k9zmsqg9 0 5734 67295 65869 2019-07-24T00:59:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Goronga (ditch or gully, trench, dry river bed) zvinoreva mugero wakadzika. Goronga ringava rakakonzerwa negukuravhu; gooronga rinowanikwawo pamucheto pe[[mugwagwa]] rakakonerwa nokuunganidzwa kwedhaga pakavakwa mugwagwa. Kana awanda anonzi [[makoronga]] kana [[magoronga]]. Kusiyana kwegoronga ne[[mugero]] kuri pahudzamu hwezviviri izvi. Nguva ye[[Hondo yePasirose yeChipiri]] mawuto akachera magoronga umo vairidza [[pfuti]] dzavo vachirwisa [[mhandu]]. ==Tsika== *[[Magoronga]] izita remhuri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''korongo''' (ravine) kureva goronga. *Va[[Ikizu]] vanoti '''rihoronga''' (ravine) kureva goronga. *Va[[Kabwa]] vanoti '''omugera''' (ditch, channel) kureva [[goronga]] kana [[mugero]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''mugera''' (a small valley) - zvichida vachireva [[mugero]]. [[category:pimanzvimbo]] ti31q13s3vubsitxv670ydruqdzdrdo 0 5735 62342 59009 2018-12-28T18:48:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Aepyceros melampus petersi female 8014.jpg|thumb|Mhuka dzesango dziri kunwa pane [[guvi]].]] Shoko rokuti '''guvi''' kana [[gahwi]] (1. Puddle or pool on rock, 2. Depression on an expanse of rock, 3. Pothole on rock) rinoreva nhika (nzvimbo iri pakaderera) iri padombo panoungana mvura kana kuchinge kwanaya. Shoko iri rinogona kurevawo gomba riri pakaderera pa[[mupata]] apo panoungana mvura asi pasina rwizi runoyerera nguva dzose. Vamwe vatauri vanoti: [[gangwa]], [[jengwa]], [[divi]], [[gahwi]] kana kuti [[gawa]]. *[[Gwivi_(guvi)|Gwivi]] kana [[magwivi]] (Extensive puddle). *[[Gawa]] (inland pool; lake) kureva dziva kana nyanza yakadai se[[Lake Malawi]]. *[[Chikawa]] (Puddle) kureva [[jengwa]]. ==Tsika== Wanga uri muchechetere mvura ye[[guvi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chiphanga''' (hollow in rocks where rainwater collect). Zvichida izwi iri ringaturikira chinonzi '''aquifer''' ku[[English]]? [[category:taranyika]] 2oz6k0tiwys3n3kdauvgqov6ijg0ygn 0 5736 42096 42095 2015-10-17T19:39:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gwatara_(mukwidza)|Gwatara]] *[[Gwatara_(paRwizi)|Gwatara]] {{Kujekesa}} ag482o0gxd91p8ey7l7fw3n4rxlyqlv 0 5737 25466 25465 2012-08-05T01:19:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuenzana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuenzana]] 2krx51vdh840q495on343tnq50lc6o3 0 5738 68734 66806 2019-09-07T15:40:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kuenzana (being equal in size) rinoreva kufanana pa[[hukuru]], [[mumhu]], [[mupimo]] kana [[huwandu]]. Mashoko aya achange akakosha pakuturikira zvivakashure zvinoti: '''iso-, equi''' zvinoshandiswa ku[[English]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Pavakapedza kutsindira mugwagwa wanga wati chechetere. *Wanga uri muchechetere mvura ye[[guvi]]. ==Mamwe Mashoko== Mamwe mashoko anoreva zvimwechete ndiwo anoti, [[njenje]], [[muchechetere-(kuenzana)|muchechetere]], [[gadaga]], [[gwedegwe]], [[kutsazana]]. Shoko rokuti kutsazana rinobva kuchi[[Manyika]] richireva iko kuenzana. *[[Kudzvededza]] (Plough evenly, leaving no furrows. 2. Plait string evenly). *[[Ruenzano]] (Equality). *[[Gunzana]] (be equal, all square) zvichireva kuenzana. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''enza''', '''enenza''', '''eza''' (measure, survey; compare), kureva [[kupima]]. Saka zvakaenzana zvinopimirana. *VaChewa vanoti '''linganika''' (to be equal), kureva [[kuenzana]]. *VaChewa vanoti '''malinga''' (equality, justice). *VaChewa vanoti '''linganiza''' (to make the same; to be equal; to make smooth; level), kureva [[kuenzana]]. *Va[[Umbundu]] vanoti '''soka''' (v.s. equal), kureva [[kuenzana]]. *Va[[Umbundu]] vanoti '''esoko''' (v.s. equality), kureva [[uenzani]]. *Va[[Digo]] vanoti '''usawa''' (n. equality) zvichireva [[kuenzana]]. *[[VaKongo]] vanoti '''-fwananini''' (v.s. equal), kureva [[kuenzana]]. *VaKongo vanoti '''fwananika''' (equalize, make equal), kureva [[kuenzanisa]]. *VaKongo vanoti '''mfwanani''' (equality), kureva [[ruenzano]]. [[category:masvomhu]] fsfukjyi59srd28ofmwv9wwzgxk1mri 0 5739 25475 2012-08-05T02:00:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[tsuro]] tj7g6gy8iffhbt8yb2jbe6rjp7l2tjs 0 5740 56663 55033 2018-04-08T20:19:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukorora|Kukohwa]] (harvest maize or millet). *[[Kukohwa_(kushepa)|Kukohwa]] (fashion; assemble; put together). *[[Kurovanidza]] (put together component parts to make a whole). *[[Kukoera]] kana [[kukohwa]] (put together e.g. parts of a tool) {{Kujekesa}} q6tktlt97q8983cbhqtu3bid6ip6kvr 0 5741 56664 32481 2018-04-08T20:20:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukorora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kukorora]] r5brs8pvcp0ww3otvl6224vdpdxtb2c 0 5742 56971 46561 2018-04-17T23:57:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Panoitwa basa rokuveza, shoko rokuti '''kukohwa''' (to fashion) rinoreva kavezero kacho kanozoumba chiumbwa chiri kudiwa. Muvezi anoveza munzvimbo dzakasarudzwa kuti [[shepi]] yaari kuda ibude saizvozvo. Anoveza mupinyi anoveza zvakasiyana neari kuveza [[duri]] kana ari kuveza joko remombe. *[[Kukowera_(kuveza)|Kukowera]] (to make wooden articles, to be skillful) apa kureva munhu anew humhizha hwekuveza - munhu ane humhizha seizvi anodzi [[govere_(mhizha|govere]]. == Tsika == * Sekuru vari kukohwa mupinyi kubva padanda remunhondo ravatema musango. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kupanganya''' (v. to make). [[Category:Hushangazhi]] peveoxf00afib44mpw2igc843yo0w9q 0 5744 26511 26508 2012-08-25T02:48:31Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[-koma]] to [[Kukoma]]: more correct wikitext text/x-wiki #redirect[[kukashudza]] chroedoy67rap9yhf78wql4vpv54cf6 0 5745 26538 25500 2012-08-25T17:41:59Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Kukashudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukashudza]] 3kjy2awfnht0jme1eoxij9y702ny9mb 0 5746 32482 30626 2013-03-08T13:05:37Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 46 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q174834]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''mukondo''' (Authority in English) rinoreva kuva nesimba rekutonga vamwe kana kuzvitonga. ==Muenzaniso== *Kana munhu ave murume anozvikonda nepake - ''when someone becomes a man he becomes independent, exercising authority in his own space''. *Mukoma nemunin'ina vakakondana kuti ndiyani angaita basa - ''elder and younger brother could not agree as to who would do the task - (trying to exercise authority on each other)''. [[category:dzidzo]] rauhxaoo4nx7rmm11etmnn9dk1mpgd3 0 5747 68138 68137 2019-08-18T18:25:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rwodzi (Bast fibre) zvinoreva tambo inosvuurwa kubva pagwati rinokwaturwa kubva pamuti inoti [[munhondo]], [[mupfuti]] kana [[musasa]]. Nokumwe kutaura rwodzi rwunonzi gavi. Rwodzi rwunoshandiswa mabasa akawanda anosanganisira: kusunga huni, kusunga mbariro pakupfirira matenda emba, kuvaka matanga emombe kana huku, kuruka tyava ne[[nhava]], nemamwe mabasa anoda kusunganidza zvinhu. [[Kusvuura gavi]] zvinoreva kubvisa gavi kubva pagwati remuti. Gavi rinosvuurwa nokurinamura kubva pagwati ndokuchizo rikakata kubva pagavi racho. *[[Chikumo]] (for stripping bark). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rokuti [[Chigumo]]? *[[Gwande]] (section of bark). *[[Gashu_(tambo)|Gashu]] kana [[rukashu]] (rope made using four strands of bast fibre) itambo yakarukwa nemhande ina dzemakavi. *[[Bondeka]] kana [[mapondeka]] pakuwanda (Piece of branch or stem of tree cut with its bark on for purpose of extracting bark fibre). Vamwe vanoti [[nzeta]]. *[[Kubondeka]] (Soak bondeka as preparation for extracting fibre). *[[Makwaya]] (braod piece of bark used for mat). *[[munza]] (band attached to clothe). *[[Rundaza]] (band for head or waist). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mandaza]]? *[[Rundanyara]] (band of wire). **[[Rundanyara]] (band of beads for forehead) kana [[rusore]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Mbariro]] dzinosungwa nema[[jereveza]] amakavi: purlins are tied with '''strips''' of bark fibre. *[[Chitseketo]] (Instrument for stripping bark off trees). ==Tsumo== *Nzara makavi inosvuurwa. Hunger is like fibre; it can be removed. *Kungwara kukosha [[rwodzi|ngoyi]]. To be wise is to prepare strings (for a woven bag). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''lozi''' kana '''luozi''' (n. bark string) kureva [[rwodzi]]. *Vatauri ve[[Kirundi]] vanoti '''umugozi''' (string, rope) kureva [[rwodzi]]. *Vatauri ve[[Kirundi]] '''ingoyi''' (chain, rope) kureva [[cheni]] kana [[tambo]]. *Va[[Fwe]] vanoti '''rozi''' (rope) zvichireva [[tambo]]. [[category:madzinde]] ietw4k0vy9n2q4jc73ykra25zq5liy3 0 5748 68354 68353 2019-08-21T16:39:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Panze|Kunze]] (outside) zvichireva pachena pasina madziro akakomberedza kana kuti musiri mumba. *[[Kunze kwe]] (Apart from). Sokuti - Handiupinde pano kunze kwekunge wati ndapota. *[[Kunze kwemutemo]] (not permitted by law). {{Kujekesa}} l2w308mazu6w67km0f4sa8juvh1531c 0 5749 48049 36250 2016-11-13T00:09:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kuchidza''' kana kuti kuchidzira (Stoke a fire) rinoreva kusundira huni muchoto kuti dzibvire. Shoko iri rinoshandiswawo kutaura zvimwe zviitiko zvinokurudzira kuti zvinhu zvienderere mberi - inonzi ''fostering or encouraging'' muChirungu. == Tsika == *Kuchidzira huni mumoto ubvire zvakanaka. *Mushonga wakakuchidzira urwere. *Ari kushanda mheru kuchidza nguva yaanga akarara masikati - apa kureva ''to make up''. [[Category:Tsika]] a8ngjzilgbvilokaxcdzwtchssjcjfr 0 5753 47027 33671 2016-09-30T13:14:58Z Vargenau 84 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[chezvipenyu]] '''harwe''' (Abdominal cavity) zvinoreva nzvimbo pamuviri wemunhu ine dumbu nematumbu. Vamwe vatauri vanoti harwa. [[category:muviri]] [[fr:Abdomen#Cavité abdominale]] gm4vfqkrtzc7y9pz1c2nczdx86x42u5 0 5754 25551 25550 2012-08-06T17:48:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguruve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nguruve]] 3sgfb3hctkhttfl02lu8gd4aizmb4zw 0 5755 39483 39414 2015-03-13T11:17:12Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Addbot|Addbot]] wikitext text/x-wiki Honha (Ingot) zvinoreva chidimbu chesimbi zvikurusei ''iron'' ichangobva kunyautswa. Vamwe vatauri vanoti [[hona]]. [[category:zvesimbi]] 8t56r1ztx21vdoochna2akq2mdu65b8 0 5756 58290 36789 2018-07-16T11:40:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikuva]] inzvimbo yakakwirira iri kumberi kwe[[kicheni]] dzekumaruwa inoshandiswa kugadzikira hari. Vamwe vatauri vanoti [[chikuva|hwira]], [[huva]] kana chikuva. *Izwi rokuti '''guva''' rinoshandiswa kureva '''floor''' yemba kana kuti pasi. [[category:Kuvaka]] l1je7dcrhgumamv70ayd9r5p9xoa7xg 0 5757 51994 25588 2017-10-09T16:43:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hugugu (feeling of teeth being on edge) [[bwadzira]] kana [[hwadzira]] zvinotaura zvinonzwikwa nemunhu mumazino zvikurusei kana adya muchero une [[tsongoro]] se[[mazhanje]], nyani, kana mango. Izvi zvinoitika kana wasvisvina tsongoro dzichigumha pamazino uchida kubvisa munyepfu wese wakabatira patsongoro. Vamwe vatauri vanoti [[huziza]]. Kuva nehuziza [[category:muviri]] hxc9b70vx3d6s33lzpun8irr7qqg314 0 5758 25557 2012-08-06T18:41:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hugugu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hugugu]] nqnwf7y2mtskklfwf3xxxmzmk5o38le 0 5759 25558 2012-08-06T18:41:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hugugu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hugugu]] nqnwf7y2mtskklfwf3xxxmzmk5o38le 0 5760 50656 38737 2017-06-17T04:31:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Gwangwadza''' (Horizontal cleft) zvinoreva gwanza kana mutsemu zvikurusei pakati pematombo. Asiwo gwangwadza rinogona kuve pamudhuri kana kuti madziro. Vamwe vatauri vanoti [[hwangwadza]]. Kana hwasha hwe[[hwangwadza]] huri hudikidiki hwangwadza iyi inonzi '''hwangwaridza'''. Kana mutsemu wakamira uchibva pasi kuenda kudenga unonzi [[mutswe]] kana [[rutwe]] - ''fissure, crack''. *[[Hwangwa]] (Gap. Chink) apa kureva [[haro]]. [[category:pimanyika]] mraym90po58q7s8miaam4z5gzzb7d1q 0 5761 59919 49774 2018-09-05T14:49:29Z 2A03:2880:31FF:0:0:0:FACE:B00C wikitext text/x-wiki Kangamiti kana kuti Karukuni inozivikanwa nezita rekuti vine snake pachirungu. Nyoka iyi yakatetepa uye yakareba 30 centimeters. Inowanzogara mumiti zvekuti haiwonekwe pese pese. 5xs29ygeoszq5v77zai17qxdli3rx88 0 5762 25565 2012-08-06T18:50:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwangwadza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gwangwadza]] c9m2w2rvqy8fyb0g70e9b4fx2bar1u4 0 5763 66368 65781 2019-07-10T02:20:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Gryllus01.jpg|thumb|Mukono we[[Gurwe]] uchichema wakatarira mwena]] [[Gurwe]] (cricket) imhando yekapuka kanowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Gurwe|Makurwe]] anodyiwa nokunge akangwa. *[[Dumbuzenene]] (Young gurwe). ==Tsumo== *Mucheri wegurwe mutevedzeri, [[mudimbidziri]] anorasa [[mwena]]. A digger of crickets follows it, the one who takes a short cut misses the hole. *Urombo hwamatede kuniwa nemvura makurwe ari mu[[imba|mhatso]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''nsenene''' (grasshopper) kureva [[hwiza]]. [[Category:Mhuka]] bqhr98n4kewlkyj2i8mb5fcklc40etb 0 5764 46252 46251 2016-08-23T19:53:26Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki *[[Hwarara_(tsika)|Hwarara]] (ideophone of bowing in kneeling position). Rinonyenga rinohwarara rinozosimudza musoro rawana. *[[Hwarara_(Pasina)|Hwarara]] (ideophone of being empty). Mumbai makati hwarara. There is no one in the house. *[[Hwarara_(kutya)|Hwarara]] (show fear as a dog). ==Mamwe Mazwi== *[[Kuhwararadza]] (cause to empty or to go out from a place - of people or animals). *[[Hwaradadika]] (Able to be emptied or stripped completely). Makore ahwaradadika. The clouds have disappeared. *[[Hwaradadidza]] (remove contents completely). Mhepo yakahwaradadidza miti mashizha. The wind stripped the leaves from the trees. {{Kujekesa}} 0m42r0veg208v9y70o5lni0skwf7nen 0 5765 52808 52807 2017-11-13T07:55:24Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:african.field.cricket.arp.jpg|thumb|Shenje ''Gryllus bimaculatus'']] '''Shenje''' imhando yegurwe asi isinga kuri kuenzana negurwe. Ine ruvara rwutema uye inowanzo shandiswa paku raurisa hove. Hakuna vanhu vano zivikanwa kuti vanodya chipuka-nana ichi. [[Category:Mhuka]] 1wiafq4rxqcrhrl91nod2dyre915afp 0 5766 25579 2012-08-06T19:16:04Z Denford Duri 2997 Created page with "Unye zvinogona kureva kuti radiation pachirungu" wikitext text/x-wiki Unye zvinogona kureva kuti radiation pachirungu 34n9vidhccjt7n1l765peds58fcy267 0 5767 66793 58289 2019-07-15T22:32:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chikuva|Hwira]] (platform) apa kureva chikuva chinogadzikwa [[hari]]. *[[Hwira_(huwandu)|Hwira]], [[bukaputa]] kana [[bonga_(huwandu)|bonga]] (insufficient amount; Incomplete set of countable things). Ndine hwira hwemari: I have not enough money. *[[Kuhwira)|Hwira]] kana [[kuhwira]] (Receive powdery food into mouth). {{Kujekesa}} 3iwdrfp1481kfvjorf4yomt3nmry52z 0 5768 25582 2012-08-06T19:19:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikuva]] 6b5nmsp8fk1uletklyism7lzbrev0sp 0 5769 47608 47605 2016-10-21T23:49:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''hwira''' (insufficient amount of countable things) zvinotaura kuti zvinhu hazvina kukwana zvikurusei zvinhu zvinoverengeka semari. Vamwe vatauri vanoti '''bonga''' kana [[bukaputa]] kureva zvinhu zvisina kukwana izvi zvichitaurwa pazvinhu zvinoverengeka. ==Tsika== *Ndatadza kupinda muchitima nokuti ndine '''hwira''' hwemari. *Tezvara vanga vachipopota vachiti mombe dzaripwa nemukuwasha i[[bonga_(huwandu)|bonga]]. [[category:masvomhu]] luatid8hsgu112b8ppnu49hfk0yihwo 0 5770 39478 39419 2015-03-13T11:17:10Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:TjBot|TjBot]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''huze''' (insignia of a chief) rinoreva bheji rinopfekwa naShe rinotaura kuti munhu ndiShe. Mu[[Zimbabwe]] Madzishe vanopfeka huze kana wachi muhuro ineruvara rwe ''gold''. Vamwe vatauri vanoti [[hwize]]. [[category:Matare emhosva]] 996hw6uedzqrjzep098p5nyb15tv99l 0 5771 32486 25609 2013-03-08T13:06:57Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6014696]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kuchadudza''' (to make an incision) rinotaura kucheka chinhu chakapfava semunyepfu wenyama pamunhu kana mhuka nebanga rakapinza. ==Tsika== *Akachadurwa nechisvo mu[[chanza]] che[[ruboshwe]]. *Chiremba akachadudza padumbu remudzimai kuti aburitse mwana nokuti mudzimai akanga atora nguva yakareba ari pa[[hata_(kuzvara)|hata]]. *Mutana anochadura nyama nebanga nokuti haachina mazino. [[category:hurapi]] frr09uxzdwvszm48sapv0az9it9nk5m 0 5772 25595 2012-08-06T21:28:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chanza]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[chanza]] pga2d6oo8yofelj933dukyefjtcycss 0 5773 32487 31459 2013-03-08T13:07:08Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1530412]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''chinyakamwe''' rinoreva zviiitiko zviri kuitika panguva imwechete, zvingava zviri kubatwa nemunhu mumwe kana zviri kuitwa nevanhu vanodarika mumwe. Vamwe vatauri vanoti [[mawa]] kana madyarapamwe. ==Kurerutsa Mutauro== *Vakaita mawa pakusvika. *[[Mubvana]] wavo akaita chinyakamwe kupedza chikoro nekuita mwana. [[category:tsika]] o1884h81hk4bjthqqtg8v9jn8m2r21o 0 5774 64830 62530 2019-06-11T00:42:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''chanduru''' (gall-bladder) rinoreva nhengo yemuviri inogadzira [[nduru]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ndulu''' (n. bile) kureva '''nduru'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''nyongo''' kana '''zinyongo''' (bile) kureva [[nduru]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''nyongo''' (bile, gall-bladder). *Va[[Lugungu]] vanoti '''ndulu''' (bile) ndiyo nduru. [[Category:Muviri]] tp0buqo9qsmnfqs1cl5ogu77qmcrur5 0 5775 54066 32489 2017-12-25T15:45:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kumatare emhosva, '''chapupu''', (witness) munhu anomira pamberi pedare achitaura mashoko ezvaakaona zvaanoziva kuva chokwadi pamusoro pemhosva iri pamberi pedare. Vamwe vatauri vanoti [[mboo]]. Mashoko acho anotaurwa anonzi [[huchapupu]]. ==Tsumo== *Mhosva ndeyomwene, vazhinji [[zvapupu]]. A case concerns the doer, others are just witnesses. *Mhosva ndeyomwene, vazhinji [[vapupuri]]. A case concerns the doer, others are just witnesses. [[category:Matare emhosva]] mv48zfxuo6c1vcwo6zeujmmfxfcom31 0 5776 39002 25603 2015-03-04T01:16:53Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuvhima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuvhima]] 5x6kq1nx6w0tuf4yqpn4nurbpohtqi5 0 5777 38999 26576 2015-03-04T01:13:15Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuvhima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuvhima]] 75hq4r3jlusfz675rrj4x7h6xkz76ak 0 5778 36169 25614 2014-01-17T21:24:56Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q422598]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[pimanyika]] '''kutsveyama''' (being tilted) zvinotaura chinhu chakamira chakarerekera kune rimwe divi. [[Manera]] akazendamiswa pamadziro anenge akatsveyama. ==Muenzaniso== *Nharire yePisa yeku[[Italy]] yakatsveyama ne 3.99 dhigiri. *Akiso yeRinopasi yakatsveyama ne 23 dhigiri. [[category:pimanyika]] 75czu7ek8ilfr246vui7zrrwntdf4z8 0 5779 61531 56108 2018-12-02T05:33:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kuchingura''' (intercept) rinoreva kuenda kunosangana nemunhu asati asvika kwaari kuenda. Vamwe vatauri vanoti kuchingudzira. ==Tsika== *Vasikana vaenda kunochingura ambuya vavo pabhazi ku[[chiteshi]]. *Vanga vari kuchingidzira mvura inonaya muberere remba. *Shoko rechimanjemanje rokuti [[kujingirisa]] rinodaro richitodza irori rokuti [[kuchingura]]. ==Mazwi anotodzana== *[[Chingamidzo]] (Greeting. Salutation). apa kureva kwaziso kumuenzi. *[[Kuchinga]] (receive with both hands showing appreciation). *[[Kuchingamidza]] (meet, receive visitors; run across to meet someone) - apa kureva kugamuchira vaenzi sezviya zvinoitwa mudziKereke. ==Mazita emhuri== *[[Machinga]], [[Machingura]], kana [[Muchinguri]] (the interceptor) zvinoreva munhu anochingura. *[[Machingauta]] [[category:dzidzo]] gnvahhya00z8atphga5wkbymwpm9eml 0 5780 69374 69373 2019-11-18T01:33:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbesa Chenje]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbesa Chenje]] 1zepxq1p0kzmnzf6xtnvocor1eda2h7 0 5781 26578 25620 2012-08-27T03:35:00Z JackieBot 1412 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Splitting lengthwise]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kutsemura''' (splitting lengthwise) rinoreva kupatsanura chinhu kuchitevedzwa kwakareba kwacho. Kutsemura kwakasiyana ne[[kutyora]] nokuti kutyora kunogura nenzira yaka[[chinjika]]. ==Muenzaniso== *Kana huni dzichitsemurwa kunenge kuchitevedzwa kwakarebera rukuni rwacho. *Kugura wakachinjika rukuni ndiko kutema, asi pakutaura mazuvaose zvinhu izvi zvinotaurwa sezvimwe nokuti basa racho rinoitwa pamwe kazhinji. [[category:kupatsanura]] hoilzr6z3a2ilexdkm4c9t02047zw52 0 5783 64508 64507 2019-06-08T06:14:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chisunguro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chisunguro]] eycq5javsxc6xcu9l9j3mng097dbjwk 0 5784 25624 2012-08-06T23:36:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Roora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[roora]] 7spzp2iuims55obabh3sonpbg9kmqa6 0 5785 36129 25626 2014-01-17T21:16:13Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5597637]] wikitext text/x-wiki Chibvinho mudziyo unoshandiswa mu[[kicheni]] kucheka michero inenge madomasi, karotsi kana mbambaira kuita tseta dzakawanda. Chibvinho chinoshndiswa munhu achikwizira chacho chiri kuchekwa pachibvinho. <center><gallery> Image:Micro Plane.jpg|A [[microplane]] Image:Zest Grater.jpg|A [[Lemon zester|zest grater]] Image:Muskatreibe fcm.jpg|A [[nutmeg grater]] Image:Terka.jpg|Multiple graters Image:GingerGrater.png|Porcelain ginger grater Image:Oroshigane.Sharkskin.jpg|Sharkskin grater </gallery></center> [[category:Kubika kweZimbabwe]] l7tn1lj8k2d6f1xlau1csw66po1uh6y 0 5786 58449 55533 2018-07-20T23:28:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chidza_(Mugari)|Chidza]] (Native or aboriginal person). *[[Chikwauro|Chidza]] (Wooden bettle for beating floors or earth around a post). *[[Imba|Chidza]] (Foundation; site prepared for building). ==Mamwe Mazwi== *[[Muchidzi|Kuchidza]] (help a little). *[[Imba|Dika]] (Wooden bettle for beating floors). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''msingi''' (foundation) vachireva [[chidza]]. {{Kujekesa}} lifk89urfggub4orgkwtwr4mkbv896z 0 5787 25672 25632 2012-08-07T14:00:30Z TjBot 1483 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Brest-plate]] wikitext text/x-wiki Chidzitiro (Breast-plate) inhumbi yesimbi inopfekwa mu[[hondo]] inodzivirira chipfuva kuti chisabayiwa kana kurohwa nemiseve kana pfumo romuvengi. ==Tsika== Bhaibheri rinokurudzira ma[[Kristu]] kuti vapfeke chidzitiro chokururama. [[category:chitendero]] sd7hwzmdlr2mohyo2k60k16tdnemywf 0 5788 25633 2012-08-07T00:07:50Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " [[chipo_(chipiwa)|chipo]] [[chipo_(huwandu)|chipo]]" wikitext text/x-wiki [[chipo_(chipiwa)|chipo]] [[chipo_(huwandu)|chipo]] 9wdrpz3903tv3cj7tfjdc3otjdie4cz 0 5789 38843 38841 2015-02-21T18:09:44Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''chipo''', chifo, kana chifu (Approximately, about, almost) rinotaurwa kureva [[huwandu]] hunoda kunosvika hwataurwa. Vatauri kune mamwe [[matunhu]] vanoti [[chifu]] kana [[chifo]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Pataari kudai chifo chokupedza chikamu chehafu yegore. * Chipo che[[zana]] revarume vakaunganako ku[[Rufaro]] pamusangano. [[category:masvomhu]] 81ppj2agigndo4bh1psf8woyzuoy920 0 5790 25637 2012-08-07T00:32:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipo (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chipo_(huwandu)|chipo]] 03f0g9nu7b47z5wpelv40zm95jgm26u 0 5791 25638 2012-08-07T00:33:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipo (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chipo_(huwandu)|chipo]] 03f0g9nu7b47z5wpelv40zm95jgm26u 0 5792 25639 2012-08-07T00:37:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kugera]] 0oqps0ugs0j5mm038h0tjedjb033a8b 0 5793 25641 2012-08-07T00:38:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kugera]] 0oqps0ugs0j5mm038h0tjedjb033a8b 0 5794 38858 38857 2015-02-21T20:16:05Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''chiguro''' [[chigura]] kana [[chimuko]] (profit, usefulness, effect) rinotaura kuti basa riri kuitwa rine pundutso here kana [[chimuko]]. ==Tsika== *Ndakasiyana naro basa rekutengesa huni, ranga risina chiguro. *Kutevedza hwahwa hakuna [[chimuko]]. *Basa risina [[chigura]]: profitless (useless) work. [[category:hushangazhi]] jh1qgnot93mv2x7k386gwpuubgzzf2o 0 5795 61661 61660 2018-12-13T01:33:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Arms and Armor.jpg|thumb|right|320px|Chihara chakashongedzwa nemabwe akakosha]] Chihara (sheath, scabbard) zvinoreva chihomwe chinoshandiswa kuchengetera [[banga]], bakatwa kana [[munondo]]; nguva zhinji chihara chinenge chakarukwa ne[[dehwe]] uye chinosungirwa muchiuno kana munhu ari kufamba nechombo chacho. Nokumwe kutaura chinonzi [[hara]]; zvakawanda zvonzi [[chihara|makara]]. Vamwe vanoti [[gwaraba]]. ==Mamwe Mazwi== *Makara, muhara, mahara. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kutu''' (Scabbard; sheath) kureva homwe inopfekerwa banga kana [[munondo]]. [[category:Zvombo]] 21ffc4v5oruiwe9k7kla7bffq3ce6pa 0 5796 25647 2012-08-07T01:31:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chihara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chihara]] d5l0e3w5epmm1fnhkz85fa7ixoktp6g 0 5797 25673 25648 2012-08-07T14:00:40Z TjBot 1483 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Messenger of Court]] wikitext text/x-wiki Chikonzi (Messenger of Court) zvinoreva munhu anotumwa nedare remhosva kunosvitsa mashoko kana kuita murayiro watarwa nedare riri kutonga mhosva. Uyu munhu hatatonge mhosva kwete asi anongova mutumwa. [[category:Matare emhosva]] sgrjr8kwmd1pplcaurqvoeib9avr7t9 0 5798 45841 42563 2016-08-07T18:04:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weTsumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weTsumbu]] jui8zhmc0i0xvw81iokkwmsm1euovbt 0 5799 32493 27764 2013-03-08T13:10:07Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q199771]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Image:Weapon Sling 1.jpg|thumb|right|Chikupo chekukanda matombo]] '''Chikupo''' (Sling - weapon) chombo chakagadzirwa netambo yakareba chinoshandiswa kukanda matombo achivhiririka kunorova muvengi. Pakati petambo pane chikumba panova ndipo panoiswa dombo. Dombo rinoiswa pakati nepakati rovhiriridzwa richizoregedzerwa zvinoita ripotserwe ne[[spidhi]] yakanyanya. ==Tsika== MuBhaibheri, David akauraya Goliath mushure mokumurova nedombo raakakanda nechikupo. . [[Category:Zvombo]]. f218vrp3waiyfnta1f3gc6v0wtaiplk 0 5800 26418 25674 2012-08-22T23:52:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dzamhora imhando yeturuzi inoshandiswa kuchera muti unogadziriswa [[duri]] kana [[ngoma]] kuita mhango pakati pawo. Turuzi iri rinoita kunge demo rine [[chese]] chesimbi chinenge chakamira chisina kuchinjika asi chinotema chichitevedza kwakareba kwemupinyi. Vaturi kune mamwe matunhu vanoti [[chimbo]]. Nzira yekuchera muti iyi inonzi [[kukombora_(mhango)|kukombora]] [[category:Zvombo]] 1rdjvlaatdcegckaj8ixqf162z6kq8v 0 5801 42585 34464 2015-11-07T21:21:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chindunduma]] kana [[murenga]] (rebellion) rinoreva hondo yokupandukira nokurwisa vari kutonga. Hondo yeChimurenga yakasunungura Zimbabwe yaiva chindunduma kurwisa Vachena vaitonga pamwe na[[Ian Smith]]. Vatauri kune mamwe matunhu vanoti [[murenga]] kana kuti [[chimurenga]]. ==Tsika== Mudunhu reShamva kune chikoro chikuru chinonzi [[Chindunduma High School]] kwakadzidza varwi vachibva kuhondo muna 1980. [[category:dzidzo]] 7k37kz78vyojomustszp0ufwxv6ucho 0 5802 65844 65843 2019-06-29T20:09:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''chipandwa''' (clue, hint) rinoreva mashoko, kana chimwe chinhu chinonongedza kana kunyevera zviri mberi kana zviri kutaurwa nezvazvo. Mudzidzisi akaona vadzidzi vatadza kupindura mubvunzo anogona kupa chipandwa chinotungamira vari kurayiridzwa kuti vasvike pane mhinduro yacho. Mukutaura mazuvaose tinopanana zvipandwa neavo tinofara navo. Murume anogona kuti kumudzimai wake, ''Fembera kuti nhasi ndasangana nani mubhazi''. Mudzimai akaedza kufembera achitadza, murume ndipo anopa chipandwa. Mukadzi anogona kubvunza kuti, ''Mukadzi here kana murume?''. Murume oti ''Hongu mukadzi anobva kumusha kwenyu kwaRusape''. Chipandwa chinoshandawo kune vanoferefeta kuronda nokutsvaka panenge pakaparwa mhosva. Mudhindo unosiiwa neshangu unokwanisa kuva chipandwa chinotaura kuti munhu murume kana mukadzi, uye kuti akapinda nekupi akabuda nekupi. ==Mashoko anotodzana== *[[Chipande]] *[[Mubandirwa]] kana [[Mupandirwa]] *[[Bango|Banda]] *[[Mupandira]] kana [[Mupandiri]] *[[Nyamapanda]] *[[Mupandwa]] *[[Kukambira]] (estimate)?? Shoko rokuti chipande ringagona kuzoshandiswa kuturikira inonzi '''capital''' ku[[English]] - apa kureva mari yekuvamba bhizinisi. ==Mazwi eBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''renga''' (measure; evaluate) vachireva [[kupima]]. *Vatauri ve[[Ekikabwa]] vanoti '''-rengekany'a''' (estimate; approximate). [[category:dzidzo]] p5ju06qkbl8urptijp59fyhgmwb81bv 0 5803 50479 33729 2017-06-10T21:52:10Z 24.79.57.85 wikitext text/x-wiki Chipangidzo (sign, indicator, anything which indicates) zvinoreva chero chinhu chinotaridza zviri kutsvakwa kana gwara riri kuendwa. Vamwe vatauri vanoti [[nharidzo]] kana kuti [[chiratidzo]]. Kumasvomhu kune zvitaridzo zvinotevera: [[chiratidzo chewedzaniso]], [[chiratidzo chekubvisa]], [[chiratidzo chekuenzana]] zvichingodaro. ==Tsika== *[[Nduma]] chiratidzo chinopananwa nevanoda kuroorana chinotaura kuti vavimbisana kuroorana. [[category:dzidzo]] i4vsb2yg27vh8xxjt5m3ds5yxo8cek8 0 5804 25684 2012-08-07T14:47:58Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti '''pundutso''' (Advantage, use, help) rinotaura kuti chiri kuitwa chinobatsira kana kuyemura munhu kuti abudirire kana kurarama hupenyu mune zvakanaka here. Nekum..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''pundutso''' (Advantage, use, help) rinotaura kuti chiri kuitwa chinobatsira kana kuyemura munhu kuti abudirire kana kurarama hupenyu mune zvakanaka here. Nekumwe kutaura tingati zvine chimuko here. ==Muenzaniso== *Umbavha hauna pundutso. *Izvi zvauri kuita hazvina pundutso, dai watsvaga basa. [[category:dzidzo]] fecynt44rnf4cooy8hm0393ryg2zkfj 0 5805 67847 67846 2019-08-02T01:37:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chiremera (dignity) zvinotaura kuva netsika, mafambiro, mapfekero kana matauriro anoremekedzeka okuti vamwe vakanzwa kana kuona havashore asi vanoyemura. ==Muenzaniso== *Kutaura zvinyadzi kunobvisa chiremera chemunhu. *Kupfeka rokwe rinonjenjemera kunobvisa chiremera chomudzimai. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''wulemu''' (reverence; honour; civility) vachireva [[chiremera]] kana '''huremu'''. [[category:dzidzo]] i2fg1lxzhx9zzf2fm3qnn1s8wyrr6m8 0 5806 25688 2012-08-07T15:00:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gudo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gudo]] mbos7ugistnox50vfte6ptog69r2ack 0 5807 66103 56143 2019-07-06T04:59:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chiroto (dream) zvinoreva zviitiko zvinooenekwa kana kunzwikwa nemunhu akakotsira, zvingava zvakanaka kana zvakaipa. Vanhu vanorota zvakasiyana; vamwe vanorota zvavaswera vachiita, vamwe zvisinei nezvavaita, imwe nguva vamwe vanorota zvinoyambira kuti chii chiri kuuya mberi. Nokumwe kutaura chiroto chinonzi [[hope_(kurota)|hope]]. [[Murotso]] (what is seen in dreaming) apa kureva zvacho zvaonekwa mukurota. ==Tsika== MuBhaibheri Mambo we[[Egypt]] akarota [[hope]] achiona ndonda dzemombe nomwe dzichidya mombe dzakakora nomwe. Hope idzi dzakadudzirwa naJoseph achiti dzaireva makore manomwe emaguta aizoteverwa nemakore manomwe enzara. ==Tsumo== *Idambudziko rehope kurota kwawakarambwa. It is a nuisance when you dream of the one who has rejected you. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''ndoto''' (n. dream/s) kureva [[chiroto]] kana [[zviroto]]. *Izwi rokuti '''indoto''' (dream) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''chiloto''' (dream) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. [[category:mifungo]] 8t065icht3jfrdmcngextkmqpsudqvn 0 5808 25691 2012-08-07T16:03:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiroto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiroto]] 3ak7p17kassuqgf8hncnd44oi8lqbu8 14 5809 25692 2012-08-07T16:09:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mupanda wezvinyorwa zvino unounganidza zvine chekuita nendangariro dzinofungwa nemunhu, nezvanonzwa pamoyo pake, dzingava hasha, mufaro, ruvengo, chisepe zvichingodaro. Zvakak..." wikitext text/x-wiki Mupanda wezvinyorwa zvino unounganidza zvine chekuita nendangariro dzinofungwa nemunhu, nezvanonzwa pamoyo pake, dzingava hasha, mufaro, ruvengo, chisepe zvichingodaro. Zvakakosha kuunganidza pamwe zvinhu zvakafanana nokuti zvinotaridza kurongeka. Zvidzidzo zvatinodzidza kuChikoro ne[[English]] zvinounganidza panzvimbo imwe zvinhu zvakafanana, uye zvinopatsanura zvichipa musiyano wacho wezvinhu zvinoda kutodzana. [[category:wikipedia]] 649kcwwvv81f0m03t9ify5di6tmjdvk 0 5810 58240 54883 2018-07-14T18:06:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Denhe_(Deve)|Denhe]] (Wetvlei). *[[Gaha reHupfu|Denhe]] (Clay pot for storing meal). {{Kujekesa}} 2e35fqrprd9gdimbe2slvjf5ftjwug7 0 5811 25699 2012-08-07T16:53:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hari]] rphwyxubo6f2z5qh04xnd9qwwindav3 0 5812 25708 25700 2012-08-07T17:33:51Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Matoro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Matoro]] r6h1aobycpd2uyvt2e2c51rualxznlu 0 5813 65885 62425 2019-06-30T23:17:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dhorobha|Guta]] (City; very large village of a chief, [[polis]]) zvinoreva nzvimbo yakakura yakagarwa nevanhu vakavaka dzimba nezvimwe zvivakwa. [[Gutaguru]] re[[Zimbabwe]] rinonzi [[Harare]]; mamwe maguta anosanganisira, [[Bulawayo]], [[Gweru]], [[Mutare]], [[Kadoma]], [[Chinhoyi]], [[Bindura]]. Mamwe mazita anoshndiswa ndeekuti [[dhorobha]] kana kuti [[taundi]]. *Shoko rokuti taundi rinobva pana ''town'' ku[[English]]. *Shoko rokuti dhorobha rinobva pana ''dorp'' ku[[Afrikaans]]. *[[Katungu]] zvinoreva musha uri kwawo wega kusina vamwe - ''isolated dwelling place''. *[[Chivakamberi]] che[[English]] chokuti [[-polis]] chinodudzirwa kunzi '''a combining form meaning city'''. *Izwi re[[English]] rokuti [[polity]] rinodudzirwa richinzi '''a state or other organized community or body'''. Dudziro iyi yakafanana ne[[chita]]. ==Nhoroondo== Mukutaura kwakare [[guta]] zvinoreva musha wa[[She]], uyu uri musha wakakura ungadzi zvakare [[nzanga]]. Ko iwo mazita anoti [[Chizanga]] na[[Kazangarare]] anomborevei? KuChewa izwi rokuti ''mnzanga'' (my companion) rinoreva shamwari yangu. ==Gutaguru== Nyika imwe neimwe ine guta rakasarudzwa kuti rive ndiro gutaguru. Kazhinji guta iri ndiro rinenge rakavakwa hofisi dzemutungamiri wenyika uye hofisi dzemakurukota e[[hurumende]] yenyika iyi. Munyika dzakawanda gutaguru ndiro rine hugari hwevanhu vakawanda kudarika mamwe maguta ose enyika iyi. Asi mune dzimwe nyika zvinoitika kuti guta guru harisiro rine [[hugari]] hwevanhu vakawanda kudarika mamwe maguta ose enyika iyi. Somuenzaniso gutaguru reNigeria rinonzi [[Abuja]] rine hugari hwevanhu 776,298 asi guta re[[Lagos]] rine vanhu vanosvika 7,937,932. Kunyika ye[[Canada]] gutaguru reko [[Ottawa]] rine [[hugari]] hwevanhu 883,391 asi guta re[[Toronto]] riine hugari hwevanhu 2,615,060; kureva kuti huwandu hwevanhu muToronto hwakapetwa [[kana_(nhamba)|kana]] kudarika Ottawa. ==Mamwe Mazwi== *[[Muzinda]] rinokwanisa kureva ''capital city'' zvakare. *[[Nzetete]] (very large town). *[[Jarati]] (large town). *[[Kukutwa|Gute]] (act of surrounding) zvichireva kukomberedzwa nevanhu. *[[Chita]] (confratenity, congregation, association, assembly) zvichireva boka revanhu, sokuti chita chevarimi. *[[Gutumukutu]] kana [[magutumukutu]] (Very : large number or amount of things. ==Mitauro yeBantu== Zvichida mazwi emitauro ye[[Bantu]] aya anokwanisa kuturikira chinonzi '''polis, polity, policy, politics, politician''' ku[[English]]. *Izwi rokuti '''mzinda''' (a capital; a town; a city) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''anzinda''' kana '''wanzinda''' (citizen). *Va[[Kongo]] vanoti '''mbanza''' (metropolis). *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Swahili]] vanoti '''mkutano''' (a meeting) kureva [[musangano]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''kuta''' (v.t. to collect, gather together) vachireva [[kuungana]]. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kuta''' (v.i. to assemble, gather together, collect together - of people only) vachireva [[kuungana]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''kutakana''' (v.t. to assemble together, to cluster) vachireva [[kuunganidza]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kutama''' (to assemble, collect, gather up together) kureva [[kuunganidza]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kutika''' (gather into a heap, collect, assemble, bring together) kureva [[kuunganidza]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtawala''' (ruler, governor). *VaSwahili neVaGiryama vanoti '''kutawala''' (to rule, to govern). *Va[[Giryama]] vanoti '''kutawaza''' (to make to rule). *Va[[Digo]] vanoti '''mtawala''' (leader of a country, ruler) kureva mutungamiri wenyika. [[Category:Taranyika]] 7hh7y6tb0ybbuuwqrr67m62zr7dtp9r 0 5814 25704 2012-08-07T17:03:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guta]] wikitext text/x-wiki #redirect[[guta]] 1p48gqcl2to1wakoaaqo54sftgm7cbp 0 5815 25706 2012-08-07T17:11:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chipfuva]] 7lttt1keiqns8uzt6igkb5tin5p55fw 0 5816 58093 57863 2018-07-07T21:41:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[dokwaira]] (craving) rinoreva kushuvira chinhu kuchiona kana kuva nacho. Kana munhu achidokwairira nyama anonzi ane '''nhomba yenyama. Kana munhu achidokwairira chimwe chidiwa nemuviri wake anonzi ane [[havi]] ==Kurerutsa Mutauro== *Kudokwaidza - [[kukonzera]] munhu kuti ave nechidokwadokwa. *Mwoyo wangu une chidokwadokwa nemwanasikana wangu. ==Mamwe Mazwi== *[[Dokwaira|Kupanga]], (crave, desire, yearn, long for) zvichireva kufa nomoyo, [[dokwaira|kuvinga]], kupungaira, kudokwaira; kudakarira ; chidaka-daka, kudongonyoka. *[[Dokwaira|Kububa]] kana [[Dokwaira|kupanga]] (Crave meat, beer, sensual satisfaction, etc). Imbwa [[dzabuba]] nhasi: the dogs had nothing to eat today there being no left-overs). *[[Dokwaira|Chipangwa]] kana [[dokwaira|zvipangwa]] pakuwanda (that which you crave, desire) zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira '''needs''' yakarehwa na[[Maslow]]. Nokumwe kutaura toti [[Dokwaira|mbangwa]]. *[[Kubongozeka]] (Crave food). *[[Mapangiro]] (Strong desire) apa kureva [[rudiso]] ==Tsumo== *Nhomba yavarume iri pashori youta. Men's craving for meat is on the (shooting) mark of the bow. ==Mitauro yaBantu== *Izwi rokuti '''kwenda''' (desire; to love, to like) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]] ku[[Tanzania]]. *Va[[Herero]] vanoti '''omutuaro''' (burden; load). [[category:mifungo]] 5gbiwwi3fz2bm39hf3aoh4zljdsmfvr 0 5817 25712 2012-08-07T17:41:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chisipiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chisipiti]] 27a0dvya0uullo5o9zt0thoig7mhu5h 0 5818 25713 2012-08-07T17:41:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chisipiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chisipiti]] 27a0dvya0uullo5o9zt0thoig7mhu5h 0 5819 66405 66374 2019-07-11T00:14:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[donzvo]] (objective, purpose, design) rinoreva chikonzero chikuru chiri kuitirwa basa riri kuitwa. Donzvo rebasa rekuverengwa kwevanhu kuti hurumende ikwanise kuronga mabasa ayo ichiziva huwandu hwevanhu huri kushumirwa nemabasa aya. Pasi pedonzvo pane zvinangwa zvakawanda. Zvinangwa pakuverengwa kwevanhu zvinosanganisira: *Kuronga mabasa ehutano. *Kuziva kuti huwandu hwevanhu huri kukura sei. *Kuziva kuti vanhukadzi nevanhurume vangani. *Kuziva kuti vanhu vanogara munzvimbo dzipi, vakadzidza zvakadini uye vanotambira mari yakawanda sei pagore. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''kiloozo''' (n. purpose; design, intention) kureva donzvo. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''kiloozo''' (n. opinion) kureva mafungiro. *Va[[Digo]] vanoti '''chikuwira''' (state of wanting to do everything - being a know-it-all). [[category:dzidzo]] [[category:Matare emhosva]] n1yr97eu629xentx850mjsbyp7mgb0q 0 5820 36135 25718 2014-01-17T21:16:51Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q226531]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chinangwa]] (Aim) rinoreva chiri kutarisirwa kuti chibudikire kana kuzivikanwa kubva pabasa riri kuitwa. Zvinangwa zvebasa riri kubatwa zvinogona kuva zvizhinji. Chinangwa chikuru chinobatanidza zvinangwa zvose chinzoni [[donzvo]]. Basa rekuverengwa kwevanhu rine [[donzvo]] rokuti hurumende ikwanise kuronga mabasa ayo ichiziva huwandu hwevanhu huri kushumirwa nemabasa aya. Pasi pedonzvo pane zvinangwa zvakawanda. Zvinangwa pakuverengwa kwevanhu zvinosanganisira: *Kuronga mabasa ehutano. *Kuziva kuti huwandu hwevanhu huri kukura sei. *Kuziva kuti vanhukadzi nevanhurume vangani. *Kuziva kuti vanhu vanogara munzvimbo dzipi, vakadzidza zvakadini uye vanotambira mari yakawanda sei pagore. [[category:dzidzo]] 85rsdtfmqs6pocjpg6ge9txfxkzbw8i 0 5821 36211 25719 2014-01-17T21:36:30Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q230479]] wikitext text/x-wiki Vavariro (target) inoreva mwero uri kutarisirwa kusvikwa nokudarikwa pabasa riri kubatwa. Somuenzaniso munhu anonzi Tanaka anokwanisa kuti vavariro yangu kuti ndinge ndavaka imba ine [[rhumu]] nomwe mugore ra 2016. Tanaka anogona kuti zvakare ndinoda kuvaka imba iyi mu[[dhorobha]] re[[Mberengwa]] pedyo nokumusha kwavo. ==Kurerutsa Mutauro== [[Donzvo]] raTanaka nderekuti ave nepekugara pakanaka pedyo nokumusha kwavo. [[Chinangwa]] chaTanaka kuvaka imba ine [[rhumu]] nomwe mudhorobha reMberengwa. [[Vavariro]] yake kunge avaka imba panosvika gore ra 2016. [[category:dzidzo]] iadfowlt5svyw5nu1vx8f5p2sw3azwx 0 5822 62296 33747 2018-12-26T18:35:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti madzudzo (worried state of mind) rinotaura kunge munhu ari kunetseka mupfungwa. ==Tsika== Muimbi Manyeruke akaimba '''takasangana nemadzudzo enyika ino aitinetsa'''. [[category:dzidzo]] [[category:mifungo]] egglt51uu55zqfv4h9mwuiljiiao7sl 0 5826 46157 25783 2016-08-21T21:11:29Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mabvumbo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabvumbo]] gjxjs6x1dra4e1ssqpjiio4a5k7p2wj 0 5827 67027 67025 2019-07-18T23:38:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hundere|Chiti]] (carefulness; neatness) kureva kuva nehanya kana kutsvinda. Kune zita remhuri rinonzi [[Sachiti]]. *[[Chiti_(Rwizi)|Chiti]] (rapids, cataract) apa kureva [[mangondo]] kana [[machiti]]. *[[Chiti_(Natsa)|Chiti]] (Being Precise). ==Mamwe Mazwi== *Kuita chiti (being precise). *[[Hundere|Ndere]] (Neat person). Apa kureva munhu ane [[hundere]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''chiti''' (the feeling that runs over the body in fear) kureva zvinonzwikwa nemuviri wenhu ari kutya? *Va[[Digo]] vanoti '''chihi''' (chair, seat, stool) vachireva chigaro. *Va[[Swahili]] vanoti '''kiti''' (chair, seat, stool) vachireva '''chigaro'''. {{Kujekesa}} kf0et9cg0u2rjrnau6nvnkrmtl90mmi 0 5828 62257 41279 2018-12-25T19:41:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:RapidsonMississippiRiverOntario.jpg|thumb|Machiti pa[[Rwizi Mississippi]], Pakehnham, Ontario, Canada]] Machiti (rapids in English) zvinoreva mangondo kana mawere anodzika ari munzira yerwizi, pahumwe zviichinzi chiti. [[Mangondo]] aya anoitika pane matombo makukutu akachinjika panoerera nerwizi, asi zasi kune matombo anokukurwa zviri nyore. *[[Mangondo]] (Rocky barrier across river - causing both rapids and a crossing place). [[category:taranyika]] bl2rltm0rxa1b9qbphsi3yksiqvpbmr 0 5829 25998 25758 2012-08-12T18:51:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dokoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dokoro]] 0usflzwzx6p8fk7y5r0hp6af3r3g8w0 0 5830 34749 34748 2013-07-27T19:13:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Madunhurirwa (Nickname, Exaggeration in speech) zvinoreva kutaura kwekupembedza kunowedzeredza nezvisipo. Kutaura ukun kungava mukudetemba kana muzita rinopihwa munhu. Sokuti munhu anokwanisa kunzi [[Kilimanjaro]] nokuti anozvuva zvibhakera asi iye asingasvike pakugona kurwa saKilimanjaro wembiri. Vamwe vatauri vanoti [[zita musere]] - apa kureva nickname (friendly) - iyi inganzizwe '''petname'''. [[category:tsika]] dee3axseuum6hz9l6saz75xthcxouan 0 5831 53888 53886 2017-12-25T00:50:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Manda (fat in English) zvinoreva mafuta anowanikwa pamhuka. Iri izwi rakanaka pakusiyanisa nemafuta anoduruka anowanikwa kubva kunzungu. Manda inowungana munzvimbo dziri pasi peganda uye inowanda pamhuka kana munhu anodya zvakawanda asingazoshande kana kuita [[bishi]] nechimwe chinopisa manda iyi. ==Tsumo== *Chivingwi kumeso [[mwoyo]] wacho imanda. An ugly-faced (person) may have a heart cushioned with fat. *[[Chivingwi]] kuseka bere imo mumwoyo macho i[[manda]]. An ugly-faced person laughing at a hyena may have a heart cushioned with fat. [[category:chezvipenyu]] 83l8nho5ah4w34ie3i5zuzfq2wz2r08 0 5832 36172 25902 2014-01-17T21:26:19Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1347367]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''manho''' (ability) rinoreva kugona kuita chinhu chiri kutaurwa pamusoro pacho. ==Kurerutsa Mutauro== *Ane [[manho]] okuita basa - ''he is very capable''. *Nekumwe kutaura manho anoreva njere. [[category:dzidzo]] klwrbj0vd8sk0800wxmtr9koygbxr58 0 5833 69353 69340 2019-11-11T19:53:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:2006-01-14 Surface waves.jpg|thumb|right|300px|Masaisai pamvura]] Masaisai (Waves) zvinoreva masundire angava ari kuitika mumvura, mumhepo, echiedza kana e[[muriro]]. Masaisai emvura anokodzerwa nemhepo inosunda mvura kuita mihomba inosumuka kuenda mudenga ichisundwa nesimba remhepo kana nechiro chinenge chadonhera mumvura. Asiwo kana zvinorira zvinotepfenyura masaisai ekurira anofamba nemumhepo. Chiedza zvakare chinofamba semasaisai. Vamwe vatauri vanoti [[musuna]] kana vachireva masaisai madiki angaitwa nedombo rakandirwa mu[[dziva]] - ''ripples'' kuChirungu. ==Mamwe Mazwi== *[[Mafungo]], [[fungo]] kana [[manhanda emvura]] (a wave, billow) kutaura saisai remvura. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''funde''' kana '''mfunde''' (a wave) vachireva [[fungo]] *Izwi rokuti '''umukuba''' (current of a stream, wave) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Vatauri veKikongo vanoti '''mavuku''' (n. waves). *[[Mang'anja]] vanoti '''kwekwe''' (eddy). *[[VaGanda]] vanoti '''jengu''' (n. wave) vachireva [[masaisai]]. [[category:fundoyetsimba]] b9nn1d1ha8azric47i0pys9papqtib8 0 5834 54390 44483 2017-12-29T01:21:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mahwekwe|masanga]] (coincidentally meeting) zvichireva kusangana kana kuitika kwechinhu pasina ambenge akazvironga *[[Masanga_(Panosangana)|Masanga]] (junction) zvichireva panosangana [[nzira]] . {{kujekesa}} gueskd7p8ipsf50q9nsvop4cnm9pd2a 0 5835 54389 33445 2017-12-29T01:20:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti ''masanga'' (chance meeting) rinoreva kusangana nemunhu kana chinhu musina kunge makazvironga kuti musangane. Vamwe vatauri vanoti [[mahwekwe]] asi mahwekwe anonyanya kutaurwa kana kuri kusangana nechinhu chakaipa. [[Madimbu_(chiitiko)|Madimbu]] (fortunate coincidence) zvinoreva kusangana nerombo rakanaka kana kuti nechinhu chakarurama izvi zvichiitika pasina kunge parongwa kuti vichaitika. ==Tsika== *Akaita mahweke nayo [[shato]] achitanha muriwo mu[[bindu]] rake. *Chibodzwa chaakanisa zvaiva zvemasanga, bhora rakauya nekwaaiva rikabhambha kubva paari richinwa mugedhi. ==Tsumo== *Kudya [[Mahwekwe|masanga]] chikuru kuonana. Eating is incidental but the main thing is seeing one another. [[category:tsika]] [[category:dzidzo]] e86qszz2cgatat25mimahxxfrewep3g 0 5836 25780 2012-08-08T20:12:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rusero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rusero]] t3m0hcmf7jsgi6ffii4v54fw2tpctkz 0 5837 25781 2012-08-08T20:12:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rusero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rusero]] t3m0hcmf7jsgi6ffii4v54fw2tpctkz 0 5838 63529 54307 2019-05-09T22:49:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Intersection 4way overview.jpg|thumb|right|240px|[[Masanga]] emugwagwa mu[[dhorobha]].]] [[Image:Glomma meets tributary Vorma.JPG|left|200px|thumb|KuNorway, pamadirano a rwizi [[Glomma]] nerwizi [[Vorma]].]] '''Masanga''' anorevawo zvakare panosangana [[nzizi]] kana nzira. Kana dziri nziri anonzi [[madirano]] kana mawiro. Sokuti [[rwizi Mazowe]] rwune madirano na[[rwizi Zambezi]] munyika ye[[Mozambique]]. Panopararana nzira ichiita nzira mbiri dzinoita ''Y'' panonzi pane [[mhaswa]] kana kuti pamhararano. Asi vamwe vatauri kune mamwe matunhu vanodana masanga kuti [[mhararano]] kana [[majika]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Zvinonzi [[tsaona]] yakaitikira pamajika e[[njanji]] nemugwagwa weku[[Marondera]]. ==Tsumo== * Mharadzano dzakabva mu[[nzira]]. Side paths branched off from the main path. *Mhararano dzakabva mu[[nzira|gwanza]]. Side paths branched off from the main path. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''masangaanzira''' (intersection, junction). [[category:taranyika]] kuuvxl7lrqc5nop6g1fw4fxbkgmyfyw 0 5839 25785 2012-08-08T20:44:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Masanga (Panosangana)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Masanga_(Panosangana)|Masanga]] 8ra58h2yyspsnzqhrt964mci4ky0zhu 0 5840 46599 39203 2016-09-09T03:19:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Glomma meets tributary Vorma.JPG|left|200px|thumb|Mhaswa, pamadirano eRwizi [[Glomma]] neRwizi [[Vorma]] kuNorway .]] Shoko rokuti [[mhaswa]], [[mhashwa]] kana [[mhatswa]] (splitting paths or streams, emergence of many from one) rinotaura pane mhararano kana masanga munzira kana pamugwagwa. Pamadirano enzizi panokwanisawo kunzi pane mhaswa yenzizi. Iri shoko richange rakakosha kuturikira '''streams''' inoshandiswa kuma '''computer''' uye '''logic'''. ==Kurerutsa Mutauro== *Mumhodzi une mhaswa: the pumpkin plant has many runners. [[category:pimanyika]] 1a1cylkpj2jisl8jclqybt7pikd1fdo 0 5841 60992 60932 2018-10-28T04:17:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''masunda''' (Backwards motion) rinoreva kufamba munhu achidzokera shure akadungamidza gotsi kwete chiso. Nekumwe kutaura masunda anonzi [[nhendashure]] kana [[chamagotsi]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Rega kubuda mumba na[[masunda]]: do not walk out of the house backwards. == Mitauro yeBantu == Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''sunda''' (victory, exceeding, the excelling, surpass, prevail) kureva [[kukunda]]. [[category:dzidzo]] dq07c9gwg5frjsvax06w73p75ral8dc 0 5842 25790 2012-08-08T21:01:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Masunda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[masunda]] dn3bswfhf63sjsol28qfu2laoi2i9np 0 5843 62148 41697 2018-12-23T21:06:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Hot road mirage.jpg|thumb|left|Panoonekwa mvura isipo pa[[mugwagwa]] wetara imwe nguva anenge ari [[maomi]]]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[musami]] (mirage or heat haze) zvinotaura apo mirazvo yechiedza inokombama, izvi zvoita kuti chinhu chiri kure chiwonekwe chakasudurutswa kubva apo pachiri chaipo. Mamwe mazita anopiwa chiitiko ichi ndeaya: [[maomi]], [[maome]], [[uma]] kana [[vuma]]. == Tsumo == *Kana [[museve]] woda nyama unodauka pa[[uma]]. [[category:fundoyetsimba]] sbx2uxrm76bqnlkw4zmz0wazh4ttsp4 0 5844 25796 2012-08-08T21:16:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musami]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Musami]] mznloj3hmn45iugges1xnp52znz5wz3 0 5845 25797 2012-08-08T21:16:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musami]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Musami]] mznloj3hmn45iugges1xnp52znz5wz3 0 5846 63127 54655 2019-03-29T20:51:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbadzi]], [[bandi]] kana [[mbai]] (slice of fruit) zvinoreva nhango yachekwa kubva pamuchero unenge [[ranjisi]], [[ndimu]], [[Nhanga_(Muchero)|nhanga]], kana [[nwiwa]]. Vamwe vatauri vanoti [[mbadze]]. Kana chiri chikamu chamedurwa kubva pa[[nzimbe]], [[mugunde]] kana ipwa chinonzi [[Nhango yeChikamu|nhango]]. [[category:Kubika kweZimbabwe]] dlrwgl9gwlwo0ty05mm5rexoq8yudwp 0 5847 25802 2012-08-08T21:42:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Madziya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[madziya]] be639elnd1qelgmjg9lu38g3lzdw9fo 0 5848 66282 64912 2019-07-07T22:39:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kumbumba''' (go down, subside) zvinoreva kuserera, kuderera kana kudzikira pahuwandu, kugona kana hupfumi. Vamwe vanoti kumbomba. *[[Kudzvotota]] kana [[kudzveva]] (Subside as river does). kureva kuserera kwerwizi. *[[Kumbovova]], [[kumbomba]] kana [[kumbemba]] (to go down as floods, tyres etc.). *[[Kumbovera]] (Collapse inwards) kana [[kufototoka]]. *Kumhovera (sink , as when walking in deep mud). *[[fova]] (flatten, as of a tyre or disappear, as of a swelling). *[[fovedza]] (impress, as with a finger; press; cause to dent). *[[fovedzeka]] (become impressed; be dimpled) ==Tsika== *Chikwata chenhabvu chiya chazombumba manje. *Rwizi rwanga rwambumba pavazoyambuka kuenda [[mhiri]]. *[[Rukova]] rwakati dzvototo: the river has gone down. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuserera]] kana [[kumbeva]] (to subside as flood or storm). *[[Kuserereka]] (to crouch; to sink gradually in water). *[[Kusereredza]] (to cause to abate; to cause to sink). *[[Kumbomba]] (Subside. Go down (e g river in flood) kana [[kumbumba|kuserera]]. *[[Kumbomboma]] (Collapse - e.g. building -[[kuzhokoteka]]; 2. to crumble - e.g. riverbank). *[[Kumbombomedza]] (1. Cause to sink or submerge. 2. Cause to collapse or crumble). *[[Kumbombomeka]] (Sink, submerge) kana [[kunyura]]. *[[Kumbombova]] (Subside - of swelling - [[kupweva]]; 2. Fall in - piece of ground). *[[Kumbwera]] kana [[kuwarakatika]] (1. Fall and scatter; 2. Fall - one object, or many, one by one; 3. Collapse ground or structure). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-serera''' (adj. flat). [[category:tsika]] [[category:masvomhu]] hhx7gmj39w470wf17v1dr0fvsq4gp9m 0 5849 40741 40215 2015-06-14T05:19:24Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Mbumbira_(chizere)|Mbumbira]] (Whole of an object or collection, as opposed to a part). *[[Mbumbira_(nhamba)|Mbumbira]] (interger) {{Kujekesa}} o5f8n412xsae29ew63oxx6tnynvd7p6 0 5850 47260 33669 2016-10-08T04:51:01Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''mhira''' (strong unchangable character or object) rinotaura chiro chine hunhu hunonetsa kushandura. Vamwe vatauri vanoti [[nhinhi]]. Shoko iri rinokwanisa kuzoshandiswa kutsanangura inonzi ''refractory'' ku[[English]]. ==Muenzaniso== *[[Nyimo]] dzakakomba kubika kubika zvenyu asi imhira. [[category:chemishonga]] q7vcnkn8a0q9ehwm53gztjdwh0cc2km 0 5851 62091 58448 2018-12-22T23:24:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muganhu (Boundary, extremity) zvinoreva kwakaperera ndima kana nzvimbo iri kutaurwa nezvayo. Vamwe vatauri vanoti [[mudzivo]] kana kuti [[mapeto]]. *[[Mudzivo_(muganhu)|Mudzivo]] (Boundary. 2. Extremity). *[[Mapeto]] (boundary of a country or field). ==Kurerutsa Mutauro== *Ndiani anoziva [[mudzivo]] wenyika? *[[Zimbabwe]] ine muganhu pamwe ne[[Zambia]]. *Wokumudzivo ngaauye pakati: will the one at the end of the line please come to the middle. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mphaka''' (border, boundary, limit) vachireva [[muganhu]]. [[category:taranyika]] [[category:pimanyika]] 53oypj2m4yq1tpsthvmu9b6to00i4e6 0 5852 68407 67716 2019-08-22T04:42:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutowo]] (Manner, method, procedure, habit, custom; attitude) zvinoreva nzira yemaitirwo ebasa kana icho chiripo chinoda kuitwa. Mamwe mazwi - [[chino]], [[munyire]] kana [[mugarire]]. Mazwi anoreva ''custom'': muitiro, chibaro, mutowo, mugarire. *[[Munyire]], [[mutowo]] kana [[tsika]] (method, habit, manner, character). Zvichida izwi iri ringaturikira chinonzi '''Ethics''' kana '''Ethos''' ku[[English]]? *[[Chino]] (manner; way). Chino chake. Zvichida ndipo panobva zita rinonzi [[Chinho]]?? *[[Musambo]] *[[Musangu]] (habit). == Kurerutsa Mutauro == * Rwendo rwuno tiri kurima nemumwe mutowo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti [[nsambo]] (cliché, stereotype; conventional or formulaic conception or practice. 2 • platitude; hackneyed, very predictable, overused phrase or opinion) kureva [[musambo]]. *Mururimi rwe[[Lubukusu]] vanoti '''esaambo''' (character, conduct, habit,tradition, discipline, state, condition,mood, likeness, appearance, resemblance, fashion) kureva [[musambo]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''-manyire''' kana '''manyira''' (to be used to) vachireva [[kuzivira]]. Fananidza nokuti [[munyire]]? *Va[[Digo]] vanoti '''chilwako''' (your way) kureva ne[[mutowo wako]] kana ne[[nzira yako]]. *VaDigo vanoti '''mabaro''' (habits, characteristics) kureva [[katsika]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''injero''' (example; way; method). *[[VaGanda]] vanoti '''msangu''' (law) kureva [[mutemo]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''tupi''' (the body; one's person; used for one's body - hence one's self; and figuratively, kind, body of grain). Sokuti '''mpunga wa tupi lina''' - rice of a different colour, also shape. [[Category:Dzidzo]] 8jw2stojwenjf479fqfruz3f3ld0nsr 0 5853 55519 55518 2018-02-11T00:25:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shure (place behind the back) zvinoreva nzvimbo iri seri kwemunhu kune musana negotsi. Mamwe mashoko anoreva [[shure]] ndeaya: [[mhera]], [[muvha]], [[sure]]. *Izwi rokuti [[i kamba]] (back of the body) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva shure kwemuviri. [[category:pimanyika]] auuubebx9h4mr0p4wi4mvouxj8tg9a3 0 5854 25824 2012-08-09T03:45:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shure]] wikitext text/x-wiki #redirect[[shure]] jel4dparcj17n0qbyjrh3xtqtshy91w 0 5855 25956 25836 2012-08-11T06:45:29Z Chabi1 1604 Redirected page to [[Bhuku raMormoni]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bhuku raMormoni]] p2xlpg51dozkz2dqj8f55qgbgbum4ji 0 5856 65068 62213 2019-06-14T01:37:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kukangaridza''' rinoreva kuisa chinhu pachena, pamhene pachinonekwa nevazhinji. == Mamwe Mazwi == *[[gangavata]] (ideophone of Being in open sight). *[[Kugangavatidza]], [[kugangaradza]] kana [[kukangaridza]] (Place in the open) *[[rangavatika]] kana [[ragangarika]] (Be clearly visible). ==Kurerutsa Mutauro== *Kangara - iri shoko rinotaura pfungwa yokunge chinhu chiri pachena. Anokangaridza mari ndiye anokuridzira humbavha. *Kukangaridza kunorevawo zvakare kutaura nenzira inojekesa zvakarurama. Vanhukadzi vanokangaridza mazwi kupinda vanhurume: *Kana chinhu chichi kangarika kureva kuti chinokwaniswa kutswetwa pamhene kana kufumurwa pachinoonekwa navose. *Tanga tichitsvaga banga, iro rakati gangavata: we were looking for the knife and all the time it was quite visible. *Danda rakari gangavata mudziva: the log is floating in the pool. ==Kurerutsa Mitauro yeBantu== *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kukangama''' (n. to be on top) kureva [[kukangarara]]. [[category:dzidzo]] 0nxgh0fawti72p9qnbq6lks728mmfiw 0 5857 36158 33399 2014-01-17T21:23:38Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1724643]] wikitext text/x-wiki Kupakura (Skim) zvinoreva kuyerura zvinhu zviri mupoto kana chirongo uchitora zviri pamusoro chete. ==Kurerutsa Mutauro== *Kapura makoko ari mupoto iri pamoto - kureva kubvisa makoko ari pamusoro. *Kapudza furo riri mukapu yemaheu. [[category:Kubika kweZimbabwe]] tc3gd3fqm501lv1678dppmcotw6qr2g 0 5858 25845 2012-08-09T16:11:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kareya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kareya]] 61x2m6x1ieqzg9hdkpt7ykhgjyquixr 0 5859 60934 53240 2018-10-27T03:28:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Beads.jpg|thumb|250px|right|Chuma chakakavaniswa]] Kukavanisa, [[kukayanisa]] kana [[kukaha]] (Variegate, diversify, alternate) zvinoreva [[kusanganisa]] kana kuvhenganisa zvinhu mukuita kana kuronga. Vamwe vatauri vanoti [[kukayanisa]]. *Shoko rokuti [[kudungidzira]] (alternating) rinoreva kuita kana kuronga zvinhu zvichikayana, zvichiti chimwe chikatora, kwotevera chimwe chichitorawo nzvimbo. *[[Dungira_(Hwegonye)|Dungira]] (Move by contracting and expanding like caterpillars). Zvichida izwi iri ndiro rinotipa rimwe rokuti [[kudungidzira]] - '''(alternating)'''. Mukutaura kwemazuvaose tinoti kuchinjanisa. *[[Kukaha]] (1. Invert - kukondeka; 2. Place out of normal order. 3. Variegate. Diversify). Mabhurukwa akakahiwa: trousers woven in an unusual way, or having distinctive pattern. ==Kurerutsa Mutauro== *Anokavanisa zvipfeko zvine ruvara rwakasiyana. *Kavanisa makasa anatse kupatsanurana. *Kavanisa makamba echuma. *Hushe madzoro hunoto[[ravanwa]] - apa kuravana kuri kutenderera kubva pane imba kuenda kune imwe imba. *Akapfeka hembe yakakayaniswa: he wore a checkered shirt. *Iye ngaaridze nhumba, mumwe agomukaya nemhingudzi: let him play the tall drum and another alternate with the small drum. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''sanganisa''' (to mix, put or throw together). *Vatauri veKikongo vanoti '''sangana''' (to intermingle, mix together). [[category:dzidzo]] 2q7r5c8rop7tz7x69zp0bek8ilhta4v 0 5860 26182 26157 2012-08-17T16:36:53Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[Kukombodza (zvirimwa)]] [[Kukombodza (migodhi)]] {{Kujekesa}} 5qxwan4g31c19i21skd064z1yyndrfw 0 5861 46167 25858 2016-08-22T01:42:18Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki [[Makoto_(Manhenda)|Makoto]] [[Makoto_(rukweza)|Makoto]] {{Kujekesa}} tnwbecswrb84oxv8munszjeu7vpqmv9 0 5862 25859 2012-08-09T18:20:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manhenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[manhenda]] teh2f6bzab50fcbdb1d3x7w4zfe2u8u 0 5863 46168 25863 2016-08-22T01:43:44Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukweza]] 6tbucydpohfizdfxumon6rrod5wvl14 0 5864 56496 44100 2018-04-02T17:46:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kana zvichinzi [[kumbanidza]] kana [[kukumanidza]] (1. Combine; 2. join together; 3. Mix together; 4. Add together) zvinoreva kugadzira chinhu chimwe mushure mokusanganisa kana kubatanidza zvinhu zviviri kana kudarika. [[Kurumatidza]] (attach, to join, to weld, to solder, cement) rinoreva kubatanidza zvinhu zviviri kuti zvive pamwe kana kuva sechinhu chimwe. *[[Kunhongana]] (to mix, join together, to meet). ==Kurerutsa Mutauro== *Kumbanidza mombe dzose dzedzoro redu uende nadzo kumafuro. *''+'' chikumbanidzo kana chisusukidzo chinotaridza kukumbanidza kwenhamba kana tichiita masvomhu. *Hameno kuti va[[nhongana]] kupi, vasongosvika pano vakadhakwa. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuteeranya''' (1. join, connect, attach, link; stick or put things together. 2 unify, reconcile; make people again be together in unity) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. [[category:dzidzo]] ekk6ut5gwqujd93trfcje060bctokc0 0 5865 67102 64760 2019-07-19T22:55:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutsi (Underneath, beneath) zvinoreva pasi pechiro kana pakadzika-dzika. ==Kurerutsa Mutauro== * Akaudza [[amai]] vake zvaiva kutsi kwemwoyo wake. *Akahwanda kutsi kwehozi. *Akamutswa ari kutsi kwehope. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kunxi''', '''kunanxi a''' kana '''munanxi a''' (below, beneath) kureva [[kutsi]]. *Vatauri ve[[Nyungwe]] vanoti '''kuntsi kwa''' (under, below, beneath) kureva [[kutsi]]. *Va[[Luwanga]] vanoti '''mulwalo''' (below, underneath) kureva [[kutsi]]. Sokuti '''mulwalo we imesa''' - under the table. *Va[[Luwanga]] vanoti '''omwalo''' kana '''empale''' (below, down there) kureva [[kutsi]]. Mazwi aya anoda kutodzana nokuti [[hwaro]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''ts'ini''' (below, down, low) kureva [[kutsi]]. Kune izwi rokuti [[kutsinin'ina]] kana [[kuti tsinin'ini]]. *Va[[Digo]] vanoti '''tsini''' (down) kureva [[kuzasi]]. *Va[[Digo]] vanoti '''tsini ya''' (below, under, underneath) kureva [[kuzasi]]. [[category:dzidzo]] owi5jp3iixbgpftuiviqzgbdumkar69 0 5866 65777 65776 2019-06-29T15:56:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuuzuru]] zvinoreva (above, upwards) kudenga kana kumusoro zvichibva pagerwe neaari kutaura wacho. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kumusoro]] (atop; at the top; above) kureva kudenga. *Kuuzuru kwemba kwaiva nomureza *Muimbi akaimba achiti ''Mwari muri zuva redu rinopenya [[pauzuru]]''. ==Kuumba Mutauro== *Kune izwi rokuti [[kutura]] (to put down, to deposit) rinoreva kuisa pasi. *Ko izwi rokuti [[kuzuruka]] (to go upwards) ririko here? ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''kujulu''' kana '''mujulu''' (at the top; up; above, on high; over; aloft) kureva padenga kana kudenga. *Va[[Giryama]] vanoti '''dzulu''' (above, aloft) kureva padenga kana kudenga. *Vatauri va[[Umbundu]] vanoti '''tuluka''' (descend) kureva [[kuturuka]]. *Va[[Herero]] vanoti '''kombanda''' (above, aloft, upon, over) kureva padenga kana [[pauzuru]]. Sokuti '''eyuva ri ri kombanda yetu''' - zuva iri pamusoro pedu. *VaHerero vanoti '''kombanda''' (on the top, on the covering, surface, upper part) kureva padenga kana [[pauzuru]]. Sokuti '''kombanda y'ondyuo''' - pamusoro [[imba|pemba]]. [[Category:pimanzvimbo]] beuon8is9ch2ulz8o4s3a57uvs2szzh 0 5867 25871 2012-08-09T19:04:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuuzuru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuuzuru]] gygq3f0l27nkxaq2ar9y7mzasrjsn4m 0 5868 47029 40954 2016-09-30T13:17:45Z Vargenau 84 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki [[Image:Supplementary angles2.svg|right|250px|thumb|[[Makonyo Mhirikano]] anoirikana.]] Muchidzidzo [[pimanyika]], '''makonyo mhirikano''' kana kuti [[makonyo anoirikana]] (Supplementary angles) zvinoreva makonyo maviri okuti akabatanidzwa anosvika 180^o. Saka [[mhiriko]] ye[[gonyo]] ''X'' rinowanikwa sezvizvi, ''(180 - X)''. Shoko rokuti mhiriko rinoreva huwandu hunofanirwa kuwedzerwa kuti chinhu chizare kusvika panodiwa. Kana makonyo maviri akabatana, rimwe divi raasiri rinenge rine mutsetse wakatwasuka. Asi izvi hazvireve kuti [[makonyo mhirikano]] anofanirwa kubatana; anokwanisa kunge akataramukana paagere. Somuenzaniso makonyo e[[gonyoina sambamba]] ari divi rimwe anenge ari makonyo mhirikano. Makonyo akapesana ari pa[[gonyoina remudenderedzwa]] anenge ari makonyo anoirikana. Ana [[sine]] vemakonyo mhirikano vakaenzana. Ana [[tangent]] nana [[cosine]] va'''makonyo mhirikano''' vanenge vane [[huhombe]] hwakafanana asi vane zviratidzo (+/-) zvakasiyana. ==Kurerutsa Mutauro== *Maheu awandiisira i[[gasva]], irika. *Munguva yechando vanhu vane tsika yekuirika mbatya. *Mwana takamupa zita rokuti '''Irikidzai''' kureva '''Wedzerai'''. [[category:pimanyika]] [[he:גאומטריה#מונחים]] qq66gs3dnaywagcxadx99qrgax7d6y0 0 5869 25895 2012-08-10T15:35:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Makonyo Mhirikano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Makonyo Mhirikano]] gqhcunq5qyfpmvs8jwpm4vm7vnjcwut 0 5870 25901 2012-08-10T15:51:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Makonyo Mhirikano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Makonyo Mhirikano]] gqhcunq5qyfpmvs8jwpm4vm7vnjcwut 0 5871 25922 2012-08-11T00:44:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukukwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rukukwe]] jnejn5257lcqts041l87m5qvmlh72o2 0 5872 64893 34310 2019-06-11T02:57:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Duro (resting place) zvinoreva nzvimbo yokuzorora pangava pachiteshi kana pane imwe nzvimbo. ==Tsika== *Haana duro anorara panze. *[[Maduro sezita|Maduro]] rikava zita remhuri. [[category:tsika]]. [[category:humaneja]]. ogkijpod5lpuhoydm9ii62nkqvyonk7 0 5873 41317 39455 2015-09-20T01:32:44Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Dundumadza (high elevation) zvinoreva nzvimbo kana nyika iri pakakwirira. *[[Chikwiriro]], [[gome]], [[mukwidza]], [[chikwidza]] - elevation. *Pakatunhumara (elevated) ==Kurerutsa Mutauro== *Nokuda kwekuti [[Zimbabwe]] iri pa[[dundumadza]] nyika iyi inotonhorera kudarika dzimwe dziri pa[[muyeramwaka]] wakafanana nayo. *Akakunda vamwe muchikoro haafaniri kuti azvidundumadze. [[category:taranyika]] 9o7rny47joq4fpqh5soi6j1u7oo4irc 0 5874 67359 67324 2019-07-25T11:25:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti dungamunhu rinotaura kuzvimirira iwe pachako pasina umwe anomira panzvimbo yako kana anokumirira. ==Kurerutsa Mutauro== *Padare hapaitwi dungamunhu - kureva kuti munhu haazvimirire wega nenyaya yake, anenge ane [[gweta]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okutunga''' (v.tr own; gain, to have, to obtain) kureva kuva [[mwene]] kana [[ndava muridzi]]. *Vatauri veLunyoro vanoti '''itungo''' (fortune, wealth; riches; property) kureva kuva [[pfuma]]. *Vatauri veLunyoro vanoti '''omutungi''' (richman) kureva kuva [[munhu mupfumi]]. [[Category:Matare emhosva]] 3xwe8zm9jnudqqa4xzgqi3amgznor1i 0 5875 25932 2012-08-11T01:23:53Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Dunhumadzi]] to [[Dundumadza]]: correct spellin wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dundumadza]] md7zdekjasg4jiy77llv7k6yqf3nluc 0 5876 41159 36141 2015-09-13T01:35:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukavanisa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukavanisa]] 6sbur83h4dabnull5gi8flu9dh6qckl 0 5877 25939 2012-08-11T02:04:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chitsuwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chitsuwa]] nu8gbkzinyine4mknvtq6u61fb1avt8 0 5878 25940 2012-08-11T02:15:03Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chivaru]], (very first beginning) iri shoko rinotaura chinhu chiri kuitwa kekutanga chisati chamboitwa. Nokumwe kutaura tingati chirongwa kana chinhu chiri '''kuparurwa''' (..." wikitext text/x-wiki [[Chivaru]], (very first beginning) iri shoko rinotaura chinhu chiri kuitwa kekutanga chisati chamboitwa. Nokumwe kutaura tingati chirongwa kana chinhu chiri '''kuparurwa''' (being launced). Vamwe vatauri vanoti [[chavaruro]], kana kuti [[chivare]] [[category:dzidzo]] [[category:tsika]] 3vdsjpe7bgwd0peowg8zbu2rl4zxad3 0 5879 25944 25942 2012-08-11T02:36:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivavatara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chivavatara]] hj1p6j33b7p77hc547w5gfxu5s5ewn3 0 5880 68373 62919 2019-08-21T20:30:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivavatara]] (Even, Smooth, Uniformity of height or growth) zvinotaura zvinhu zvakakura zvakaenzana zvakanatsa kuti [[chechetere]]. Zvichida shoko iri ndiro rakakodzera kuturikira chinonzi '''equivalent''' ku[[English]]? *[[Kuita sandairira]], [[kuita chivata]] kana [[kuita rudenderende]] (be shallow). *[[Chigu]] (Shallow vessel). *Kuita [[chivata]] (have short legs; to be low; to be flat). *[[Kuvavatadza]] (make to lie flat on the ground). *[[Kuti vavatara]] kana [[kuita chivavatara]] (lie flat on the ground, as of some lizard). ==Kurerutsa Mutauro== * Tarisai [[chivata]] cho[[rukweza]] - apa kureva kuti rukweza rwakanatsa kuti chechetere kuenzana. *Enda unogerwa naMukoma Irikidzai, vanosiya vhudzi rakanatsa kuti [[vavatara]]. *-sandarika; -tsenzereka, [[kuchechetera]] (be even - of surface) *[[Kuchechetedza]] (to level, to even out, to smooth off). *Yakati chechetera kana [[yakachechetera]]. *-[[dzamirika]] (Be uneven of surface upon which one sits- [[panodzamira]]. 2. M Be, or be able to be, erected pole). ==Mitauro yeBantu== *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''-babama''' (a. flat, plain) vachireva [[kuvavama]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''babama''' (v.i. be flat) vachireva [[kuita chivavama]]. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chiwata''' (flat piece of ground). *[[VaTonga]] vanoti '''elana''' (adj. flat) vachireva kuti [[chivavatara]]. [[category:masvomhu]] [[category:dzidzo]] ga008ux3lqkfljhm9tfdmgnf9zfih5e 0 5881 25947 2012-08-11T02:44:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivavatara]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[chivavatara]] 0sq2hj4i79dxb4ttj6aohrmqdu9uppq 0 5882 68861 67995 2019-09-15T03:27:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chituso]] (Reward, Present) zvinoreva mubayiro kana chimwe chinopiwa kutenda kana kuyemurwa zvaitwa kana pasvikwa nemunhu. [[Chinhongameso]] kana [[shangameso]] (reward for finding something that was lost). *[[Musharo]] (reward) izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]] rinoreva [[mubayiro]]. ==Tsika== *[[Rwiyo rwezvishuvo zveZimbabwe]] rwunorumbidza kutuswa kwevashandi rwuchiti: ‘’Mvura ngainaye minda ipe mesa, vashandi vatuswe, ruzhinji rwugutswe…’’. *''Psalm 127:3'' Ringira, vana inhaka inobva kuna Mambo [[Mwari]], nomuchero wendani uri [[musharo]] wake. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *[[VaDigo]] ne[[VaSwahili]] vanoti '''tuzo''' (a reward, a prize, a present) kureva [[chituso]], [[mubayiro]] kana [[chipo]]. *VaDigo vanoti '''tuza''' (to give a gift to someone, to reward someone) kureva [[kutusa]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''kutuza''' (to give a gift to someone, to reward someone) kureva [[kutusa]]. *[[VaGungu]] vanoti '''kasiimo''' (reward) kureva [[chituso]]. *[[VaWanga]] vanoti [[omushara]] (wages, salary) kureva [[mari|muhoro]]. *[[VaGanda]] vanoti '''tusa''' (to fullfil a promise etc) vachireva kuzadzisa [[chiraviro]]. *VaGanda vanoti '''mpera''' (reward) vachireva [[kutusa]]. [[category:tsika]] d2qiu2mcpq5kz3krt7zl2e7g01j4z1f 0 5883 25958 2012-08-11T06:45:53Z Chabi1 1604 Chabi1 moved page [[Bhuku Ramorimoni]] to [[Bhuku raMormoni]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bhuku raMormoni]] p2xlpg51dozkz2dqj8f55qgbgbum4ji 0 5884 46623 46622 2016-09-10T04:32:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chanja_(ruwoko)|Chanja]] *[[Chanja_(bango)|Chanja]] {{Kujekesa}} 27dlkmm11mjorsipl3s52z3yv2se5ba 0 5885 25980 2012-08-12T14:23:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chanza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chanza]] d7at48ms2dbrz4qfes0q9ou2k5kgg1l 0 5886 46624 25981 2016-09-10T04:33:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 5887 33128 32501 2013-03-11T11:04:05Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q369577]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Kuchepa (Inadequate, inferior, insuufficient) ishoko rinoreva kuti chinhu hachisi kusvika pamwero wezvinodiwa, hungava [[hwasha]], [[hurefu]], [[husvinu]] zvichingodaro. Shoko iri rakafanana nezvinotaurwa nechivakashure '''sub-''' chinoshandiswa kuchirungu mushoko rokuti ''substandard''. == Kurerutsa Mutauro == * Motokari yamuri kutaura yachepa handidi kutenga iyoyo. 5xncz74sb7d72hxvknwi8fbjmxqabq5 0 5888 32502 27454 2013-03-08T13:22:31Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q497903]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Shakespeare.jpg|right|thumb|[[William Shakespeare]] akapfeka hembe ine chipika chichena.]] Chipika (Collar) chikamu chehembe chinopoteredza mutsipa nepanopinda nemusoro. Chipika chinosonwa nemucheka wakazvimirira woga. [[category:zvipfeko]] 4n8xxb06s5yo85pqfx0zpj56vsgvpfa 0 5889 55511 50951 2018-02-10T23:44:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''dokoro''' (appreciation of taste) rinotaura kuyemurwa kunoita munhu kanzwire kaanoita manakire echikafu. Vamwe vatauri vanoti [[mango_(kurayidza)|mango]]. ==Tsika== *Pwere hadzina [[madokoro]] e[[chikafu]] sevakuru. ==Kujekesa Dokoro== *[[Kuzipa]] (sweet). *[[Kuzipisa]] (to make sweet; sweeten). *[[Zipo]] kana [[nzipo]] (sweetness, as of honey or sugar). *[[Kutapira]] *[[Hambe]] (Sour taste e.g. of sour [[damba]]) iri shoko rinotaurwa pakuraidza muchero usina kuibva. *[[Kuvava]] *[[Indye]] kana ndye (1. Bitterness that is unpalatable). Ndanwa mvura ine indye, ndokubva yandi[[rutsisa]]: I drank bitter water and it caused me to vomit. *[[Madurungundu]] (Sour-tasting substance e.g. lemon juice) ==Mamwe Mazwi== *[[Dungunu]] (ideophone of being pleasing to the taste). *[[Dungunudza]] (make tasty). Dungunudza mahewu neshuga. Make the mahewu tasty by adding sugar. *[[-dungunura]] (please the palate). Hwahwa hausati hwandidungunura. I have not yet formed a taste for beer. [[category:Kubika kweZimbabwe]] hfs58ej18uz2lji9whock5hqsogk1s3 0 5890 68086 42589 2019-08-18T15:15:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuzivira|Dowera]] (to be accustomed to) zvichireva kujaira. *[[Dowera_(nyoka)|Dowera]] (a species of snake) imhando yenyoka. {{Kujekesa}} 533h0zb7t8hb8zdtsi0xqds7kafcun7 0 5891 39554 39553 2015-03-15T22:23:54Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Denengura_(kutaura)|Denengura]] (Speak out. State clearly) apa kureva kudura zvakanaka zvinonzwikwa zviri pachena. *[[Denengura_(kubuda pachena)|Denengura]] (Come to light. Be revealed) {{Kujekesa}} auv5k8d8kw7965c2uay7djtu3dmhhlz 0 5892 68082 67340 2019-08-18T15:08:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuzivira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuzivira]] oyl8xfpur1esvwr52tteudbhip82rip 0 5893 33117 32503 2013-03-11T11:03:09Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1911149]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Pseudaspis cana.JPG|thumb|200px]] Dowera (Mole Snake) imhando yenyoka inowanikwa ku[[chamhembe]] kweAfrica. Nyoka iyi inoreba kusvika 2m, uye ine musoro mudiki nemhuno duku. Nyoka iyi inowanikwa paruvara rwe yellow, grey kana black. Ruvara rwacho rwunoenderana nenzvimbo. KuChamhembe kwe[[rwenze]], nyoka idzi dzinonyanya kuwanikwa dziri nhema, asi ku[[maodzanyemba]] kwerwenze dzinowanikwa dziri brown, grey kana yellow. [[Category:Nyoka]] f2mf3bbnnsrr8yzxl7kyjhtikizh9qs 0 5894 41180 26010 2015-09-14T13:08:02Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kukavanisa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukavanisa]] qd3qojht3dl3r02x6jaefb1hiyqcvn3 0 5895 69391 61298 2019-11-18T14:01:31Z Garikayi Watambwa 10506 Fixed typo wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kudumbirwa''' (Chasten, [[subdue]], sober) rinotaura apo munhu anenge apererwa nokuda kwenhamo kana [[madzudzo]] epanyika ochitanga kufunga nokufunganya. *Tarisa chinyorwa chakanzi [[Mutumba sezita]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Dumbidza - Rufu runodumbidza vanhu. *[[dumbi]] (ideophone of Chastening, subduing saddening). Ukatamba namaisva uchaswera wati dumbi: if you play with fire (lit: bad things) you will spend the day in a very subdued frame of mind. *Chidhakwa chakafarikana nezuro, asi nhasi a dumbirwa. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Herero]] vanoti '''tumba''' (bring down, [[subdue]], reduce - as swelling by fomenting, manage people, train). *Va[[Zulu]] vanoti '''tumba''' (bring into [[submission]], capture, take captive, conquer). *VaHerero vanoti '''tumbisa''' kana '''tumba''' ([[subdue]] e.g. fire, so that it may smoulder not flame) kureva [[kudumbidza]]. [[category:tsika]] 45p57k5sanf7ff9frpu0axaqye4gxn9 0 5896 66900 60685 2019-07-16T23:51:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[dzoro]] kana [[janha]] (1. Turn on roster; 2. Shift at work) rinoreva chijanha kana pachiitwa mubatira pamwe pabasa. Kumamisha vanhu vaibatanidza matanga emombe dzavo pakuenda kumafuro vachipanana mazuva okuti nhasi mombe dzinofudzwa nanhingi watichati Irikidzai. Musi kana wasvika wokuti Irikidzai afudze mombe zvaidzi ane dzoro kana kuti ane janha rokufudza mombe dzematanga mzhinji aya. *[[Mushumo]] kana [[rubato]] (duty). *[[Kupuka]] (to jump, to jump over) apa zvichireva [[kudarikira]], [[kucharikira]] kana [[kuchirikira]]. *[[Mujana]] (one who has a turn). == Kurerutsa Mutauro == * Hushe madzoro kunotonga [[ngana]] nhasi mangwana kwouya mumwe akasiyana. * Handigoni kuuya kumutambo we[[nhabvu]], ndine dzoro. *Mukana wekubata basa padzoro unonzi [[dzoro]], [[rudzoro]] [[jembo]], [[majembo]] kana [[chijanha]]. *Tendai apukira jana raNgoni: Tendai jumped onto Ngoni's turn. *Randipukira jana: I have missed my turn. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''umurimo''' (n. duty) kureva [[chijana]]??. [[Category:Kurima]] nvt2qtgk2q0qrf5lvgmme4t2u4iyjkr 14 5898 33216 28107 2013-03-16T01:51:35Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7216619]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Nyoka]] [[Category:Mhuka]] sdc1r2dcfdoa5a6whpnqkb27yba9f9g 0 5899 38023 38020 2015-01-17T19:36:32Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Mutemo waPareto]] chinyorwa chinodudzira hukama huripo pakati pe[[honzeri]] zvinokonzera zviitiko zvizhinji, ne[[musaka]] kana [[mhedzisiro]] dzinoonekwa pazviitiko izvozvi. Mutemo uyu wakanyorwa nemurume ainzi [[Joseph M Juran]] weku[[United States of America]] uyo aiva nyanzvi yeruzivo rwe[[humaneja]]. Joseph M. Juran akatumidza mutemo uwu zita reimwe nyanzvi yainzi [[Vilfredo Pareto]]; murume uyu aiva chizvarwa cheku [[Italy]]. Mugore ra1906 [[Vilfredo Pareto]] akanga avarura chinyorwa chaiwongorora nhau yekugovewa kwe[[Ivhu_(ndima yenyika)|ivhu]] munyika yeItaly. Pareto akacherechedza kuti zvikamu zvevhu makumi masere kubva muzana (80%) zvakanga zviri mumawoko echikamu chevanhu makumi maviri kubva muzana (20%). ''Mutemo waPareto unoti, pakuverengwa kwe[[honzeri]] ne[[musaka]], zvikamu makumi masere kubva muzana (80%) zve[[musaka]] inoonekwa zvinokonzerwa ne[[honzeri]] zvikamu makumi maviri kubva muzana (20%)''. Zvichitodzana nemutemo uyu, kunonzi mumabhindauko chikamu makumi manomwe kubva muzana (80%) chezvinotengwa chinotengwa nechikamu makumi maviri kubva muzana (20%) chevatengi - kureva kuti ruzhinji rwevatengi (80%) vanotenga zvjnhu zvine hukoshi hwunosvika 20%. Hapana chakakosha panhamba 80% asi kungoti ndiyo nhamba inonyanya kuwonekwa panocherechedzwa hukama hwezvikonzero nemhedzisiro pazvinhu zvizhinji. ==Mimwe mienzaniso== Zvichitodzana zvakare nemutemo uyu hanzi hukama hunotevera hwakawonekwa mumabhindauko: *80% yemari inobatwa (profit) inobva kuchikamu chemakumi maviri kubva muzana (20%) chevatengi *80% yezvichemo zvinouya zvinobva kuchikamu chemakumi maviri kubva muzana (20%) chevatengi *80% yenguva inomisa basa pamuchina inokonzerwa nechikamu chemakumi maviri kubva muzana (20%) chezvinono zvinomisa basa. *80% yezvinhu zvinotengeswa nechitoro zvinenge zvatengeswa nechikamu chemakumi maviri kubva muzana (20%) chevashandi vanotengesa. [[File:Pareto.PNG|thumb|Muenzaniso we[[Mutemo waPareto]] uchiratidza zvikonzero zvinoita vashandi vanonoke kubasa|left|384px]] ==Njodzi kumabasa== [[Mutemo waPareto]] unoshandiswa mu[[hushangazhi]] kunongedza [[njodzi]] dzinonyanya kukonzera kuti vashandi vasangane ne[[tsaona]] pabasa. Kuchitevedzwa mutemo uyu zvinoreva kuti chikamu chemakumi maviri kubva muzana (20%) chenjodzi chinokonzera tsaona dziri pachikamu chemakumi masere kubva muzana (80%). Saka vanodzidzisa zvokudzivirira tsaona pabasa vanonangana nokurwisa chikamu che 20% chenjodzi idzi dzinokonzera chikamu chetsaona chiri pa 80%. Izvi zvinorevawo kuti vanodzivirira tsaona vakasacherechedza njodzi dzinokonzera 80% yetsaona, vakangoti toita chero, zvichakaro itika ndezvekuti vacharwisana nechikamu chemakumi masere (80%) chenjodzi dzinokonzera tsaona dziri pachikamu chemakumi maviri (20%). Uku kureva kuti nguva nemari inoshnda pasina shanduko huru inobudapo. Asi kana nguva nemari zvikashanda kurwisana nechikamu chemakumi maviri (20%) chenjodzi chinokonzera tsaona dziri pachikamu chemakumi masere (80%), panokwanisa kuwonekwa shanduko yakakura mukuderera kwetsaona. ==Hupfumi Pasirose== Hanzi nyanzvi dzezvehupfumi dzakavarura gwaro mugore ra 1992 raitaura kuti chikamu che 82.7% chemari inotambirwa Pasirose inotambirwa nevanhu vane huwandu hwechikamu che 20% yevanhu vari Pasirose. [[category:Humaneja]] 72d5u8acwhuthv05tqazyp5mbm7jrcw 0 5900 46553 44234 2016-09-06T02:01:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sipitire]] oh9tlktbgc9q2fzxjyj8elqs2vq2dl3 0 5901 46603 45353 2016-09-09T21:36:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Honey comb.jpg|thumb]] [[Huyu]] [[zinga]] kana kuti [[ipe]] '''(honeycomb)''' chiumbwa chinoumbwa nenyuchi dzichizogadzira uchi imomo nokuberekera imomo. Huyu ine [[mado]] kana zvizinga zvine kuumbwa kwakaita [[gonyanhanhatu]]. Bande rimwe pa[[huyu]] rinonzi [[nyere_(huyu)|nyere]] - cell of honeycomb. ==Kurerutsa Mutauro== *'''Nyere''' (A very small and close apartment, as in a prison or in a monastery or convent; the hut of a hermit). *[[Nyereyegona]] rikagova zita remhuri. [[Category:mhuka]] oadqgpf1xr39h7p7oie3zyzev3qcuvt 0 5902 50710 45874 2017-06-17T20:15:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki ąKukombodza (prolific, reach full potential) zvinoreva kukura, kururama kana kubudirira kusvika napose panogoneka. Shoko iri rinotodzana nerekuti [[kukomborera]] rinoreva kuitira zvakanaka, zvakarurama, zvinofadza pamweya kana panyama. *[[Kubaritsa]] (to cause or produce sparks, to be prolific). ==Kurerutsa Mutauro== *Mbambaira iyi yakaisvokombodza kureva kuti yakakura uye inotapira zviri zvakanyanya. *Mbesanwa dzinokombodza chere dziri muvhu rine mufudze. *Munhu ane maoko ekurima mbesa anonzi ane [[makombodzwa]], sokuti Mai Tangai vane makombodzwa enzungu. *[[Makombodzwa]] (Green fingers i.e. unusual facility for growing things; 2. Vigorous growth of plant itself). *[[Kukomboka]] zvinoreva kuzvinoreva kuburitsa kana kubereka zvibereko zvizhinji - apa zvibereko zvingava zvirimwa kana [[michero]]. [[category:kurima]] 2nyrnvlzjgpnq9hf49iil93ig8enlkp 0 5903 34212 32506 2013-06-22T22:54:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kukombodza''' (beneficiation or value addition) rinotaura pamusoro pemhindu dzose dzinoitwa dzokuvandurira [[chitofu]] chinobva ku[[migodhi]] kuti chisvike apo chinozokwaniswa kubikwa chichinyautswa muma[[bhaera]] emoto. Mhindu idzi dzine chinangwa chokupatsanura dombo rine [[muchegwa]] une mari nedombo [[mambara]] risina mari. Izvi zvinenge zvakapangama nokuti dombo rinozonobikwa mubhaera ndeiro rinenge rine muchegwa wemari kunyanya kwete imwe mbwizhu yose isina chiguro kana chimuko pairi. Izvi zvinoita kuti kambani dzisarasikirwa nemari kutenga magetsi achibikiswa dombo [[mambara]]. Mhindu dzinoitwa dzinosanganisira: kutsemura kana kubanda mabwe ne[[mhandamabwe]], kugaya mabwe nezvigayo zvine mabhora esimbi, kupatsanura mambara nemuchegwa wemari, nokukokorodza muchegwa wemari. Shoko rokuti '''kukombodzwa''' rinokwaniswa kushandawo kutsanangurwa zviri kurongwa mu[[Zimbabwe]] kuti [[ngoda]] ivezwe nokukwenenzwerwa muZimbabwe. Izvi zvinoita kuti ngoda iyevedze kuvatengi yave kupenya, saka inenge yave kuchizotengeswa kunyika dzokunze nomutengo wepamusoro. Kana ngoda isina kuvezwa sezvizvi, ingori dombo rakabva pasi pemugodhi mutengo pa''carat'' unenge uri pasi. Kukombodza zviwanikwa zveZimbabwe munyika imomo zvinobatsira kuwanisa vanhu mabasa pane kupa vekunze mabasa mamwechetewo. Tiri ipapa ndipo panokosherewo kuti zvirimwa zvakaita sana [[donje]] zvinge zvichitengeswa ava machira kwete kutengesa mabhero edonje. Chisina [[kukombodzwa]] hachina mari inodarika icho chakakombodzwa - ku[[English]] ndiyo inonzi ''beneficiation or value-addition''. ==Kurerutsa Mutauro== Shoko rokuti '''kukombodzwa''' rinotodzana nerekuti [[kukomborera]] rinoreva kuitira zvakarurama, zvinofadza, zvinopfumisa panyama kana pamweya. Nenzira imwe, chiro chinenge chakombodzwa chinenge chapfuma pamutengo wacho uye chapfumisawo nyika nevanochishanda kuti chikombodzwe. Mutengo wacho pa ''tonne'' kana pachiyero chipi chingashandiswa unotarisirwa kukwira kwete kuderera. Panokombodzwa chiro panoitwa zvimwe zvisina hukoshi hwepamusoro zvinopatsanurwa kubva kune zvakakosha zvichiraswa kana kutengeswa sechimwe chibereko chinoshandawo chiri choga. Zvinoraswa tingazvifananidza nedemhe ra[[komborwa]] zvemukati zvakakosha iro rakasara rava [[demhe]]. [[category:hushangazhi]] [[category:kurima]] fcygde8yqpx2qmbejftd8w6fxfk2t71 0 5906 49841 48499 2017-04-13T19:30:41Z 41.79.59.21 A lot wikitext text/x-wiki Ndara kana kuti Mhunzamusha inozivikana nezita rekuti southern file snake paChirungu Nyoka iyi inoyera zvisingaite uye ichena. PACHIVANHU mhuka nezvimwe zvisikwa zvakasiyana zvine zvazvinomirira nekududzira kana zvichinge zvaonekwa, zvimwe zvacho zvinonzi zvakanaka asi zvimwewo zvichinzi zvakaipa zvichifambirana nekuti zvaonekwa panzvimbodzakaita sei. Seshiri dzemashuramurove, dzikaonekwa vanhu vanobva vaziva kuti mvura inenge yave pedyo nekunaya. Imwezve shiri, haya, ikaswerochema inonzi inenge ichishura kunaya kwemvura uye njiva dzikabhururuka nepamusoro pemba dzichirira hanzi pamusha ipapo pachashanya vayenzi. Nerimwewo divi, huku dzikarwa pamusiwo pemba zvinonzi zvinorevazve kuti pachauya vayenzi asi kamhuka kanonzi hovo kanonzi kakadarika mugwagwa nepamberi pevanhu vari parwendo, mashura, kwamunenge muchienda kunenge kusina kunaka. Asi chikara chisingatombodiwa pamusha nevaotenda zvechivanhu inyoka inodadzwa kuti ndara kana kuti munzamusha (Cape file snake muchiRungu). Inonzi ikaonekwa bedzi pamusha, zvinoshura. Sezita rayo, mhunzamusha inyoka inonzi haifanirwe kumboonekwa mumusha sezvo ikasvikamo, “musha waparara”. hdhs6wg9l62vvinnj7tzd10fsca2p6i 0 5907 26202 26200 2012-08-18T16:02:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chapfumbo (Side dish of roasted seeds) zvinoreva mhodzi dzakakuyiwa dzakakangwa. Kazhinji idzi dzinenge dziri mhodzi dzemanhanga. [[category:Kubika kweZimbabwe]] 9b6hcvgrgf6mawardjp080uusaenohh 0 5908 26203 26201 2012-08-18T16:08:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhuka dzinozeya dzinoti kana dzadya dzamedza dzinozoita nguva yadzinodzosa chikafu chiya mukanwa dzochitsnga zvakare; uku ndiko kunonzi kuzeya. '''Tsitsa''' dumbu rekutanga remhuka inozeya. Vamwe vatauri vanoti chasua. '''Chahomwe''' idumbu rechina pamhuka dzinozeya semombe nenyati. [[category:chezvipenyu]] rqw6cdxbmp8t63lqj5k6s7a7hllh12a 0 5909 66413 66412 2019-07-11T00:29:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chokwadi (Truth) zvinoreva chinhu chiripo kana chakaitika [[mazviro kwazvo]], chisiri chekunyepa, kunyengera kana kufungidzira. Vamwe vatauri vanoti [[zvibvira]], [[idi]], kana [[diko]]. ==Tsika== [[Jesu]] vakati, "Ini ndini nzira, zvokwadi, nehupenyu". ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''mazima''' (n. truth) zvichireva [[chokwadi]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tyiri''' (a fact; a true story). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''-atyiri''' (something real; true). *Izwi rokuti '''mtera''' kana '''chedi'' (truth; things that are real; facts) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. [[category:chinamato]] [[category:Matare emhosva]] qrftnuzbhujs07d9zebuuds5tw9y85g 0 5910 26220 26205 2012-08-18T17:20:08Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Mwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwari]] pfwded2ez1o38lxfvw8cdcdvkdfoa83 0 5911 26206 2012-08-18T16:18:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chokwadi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chokwadi]] 1af0p907fwu0rr4wdlsvgmb36tthuho 0 5912 65595 64353 2019-06-22T20:32:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[idi]] (fact; truth) rinoreva kuti zvinhu zviri kutaurwa pamusoro pazvo zvinhu zviripo, zvinobatika, zvinorarama, kana zvakaitika. Nokumwe kutaura kunganzi , chokwadi kana mazvirokwazvo. Nokumwe kutaura [[idi]] rinoturikirwa ku[[English]] richinzi ''freedom from deceit, hypocrisy, or duplicity - honesty''. *[[Mapurisa]] vanofanirwa kutsvaka [[idi]] pamusoro pemhosva vasati vapinza mhosva kudare. *Mutongo anoda [[idi]] chete kuti ritaurwa pamberi pedare, kana mhosva ichitongwa. *Panotongwa [[mhosva]] panoda [[idi]] rivepo kwete kunzwa kuti vapomeri vemhosva vanofungei. == Mazwi eBantu == *[[Mang'anja]] vanoti '''mtera''' (fact). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''ludi''' (truth, reality, veracity, fact, evidence, advice) vachireva chokwadi. *Mururimi rweKikongo vanoti '''ludika''' (to tell or speak the truth, bear witness, testify, declare, give evidence, assure, to be candid, to tell something, to confess). *Va[[Kishambala]] vanoti '''yedi''' (good) kureva kunaka. Sokuti - '''mtu mwedi''' (a good man). [[category:Dzidzo]] 3pbd298zzhjg4stpitiv2p43fkhz3p9 0 5913 26208 2012-08-18T16:18:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chokwadi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chokwadi]] 1af0p907fwu0rr4wdlsvgmb36tthuho 0 5914 52998 41076 2017-11-22T11:44:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chenga (keep close, preserve). ==Kurerutsa Mutauro== *Chenga ose [[manhanga]] hapana risina [[mhodzi]] - apa kureva koshesa dzose, chengetedza - ''(value, be thrifty)''. *Vana vangu vakachengana na[[baba]] vavo kwazvo kwazvo - apa kureva, "my children are deeply attached to their father and he to them". *Chengera [[mwana]] kuti arege kutsikwa - apa kureva ita kuti mwana arambe ari pedyo. *Jengamai zvinoreva mwana anofarira kugara pedyo naamai vake zvakanyanya. *[[Jengadenga]] (Horizon in English) zvinoreva apo panoita kunge panosangana nyika nedenga. [[category:dzidzo]] 3qpq5ozhla6wkyvnnvte31y393muvqv 0 5915 67728 62727 2019-07-31T00:21:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Pumpkins hires2.jpg|right|200px]] Nhanga muchero unorimwa mumunda panguva yezhizha. Vamwe vanodya mashizha ayo anozivikana nekuti muboora kana maruva acho anonzi [[mangare]] anenge aneruvara rweyellow. [[Muboora]] unova ndiwo unobereka manhanga unodyarwa kubva mumhodzi dzemanhanga unotambarara woita maruva panova ndipo panozobva manhanga. Nhanga (manhanga kana akawanda) rinobikwa rodyiwa rakadaro kana kuritswanwa roitwa nhopi. Vamwe vano omesa mhodzi vodzikanga vodzvura vogadzira [[mabumbe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Jekera_(remanhanga)|Jekera]] (Small, tender, young pumpkin (added to spinach in much the same way as tomatoes) apa kureva nhanga dete rinochekerwa mumuriwo sezvinoitwa [[madomasi]]. *[[Huvhe_(nhanga)|Huvhe]] kana [[marovhu]] (Pulp surrounding the seeds inside a pumpkin) apa kureva zviya zvinowanikwa zvakakochekera pamhodzi dzemanhanga. Vamwe vanoti rovhu. *[[Kubvengenya]] (shred). *[[Kusesa]] (to scrape pumpkin) zvichireva kupara nhanga. *[[Mugwanda]] (Leaves of pumpkin plant, cooked or to be cooked). *[[Chagwanda]] kana [[mumhare]] (Spinach of dried pumpkin leaves dried without first being boiled). *[[Mhunzi_(Mbeu)|Mhunzi]] kana [[mhodzi]] (seed of pumpkin) kureva mhodzi dze[[manhanga]]. ==Mhando dzeManhanga== *[[Chinyamande]] (variety of Pumpkin). *[[Dzudzi]] kana [[madzudzi]] (Yellow variety of Pumpkin). *[[Mbomboni]], [[mbambunu]] kana [[mbambuni]] (Variety of Pumpkin - large, light coloured, soft skinned). *[[Manga_(Nhanga)|Manga]] (Variety of pumpkin). *Vatauri ve[[Kalanga]] vanoti [[Manhanga|ditima]] (Pumpkin) kureva nhanga. ==Tsumo== *[[Manhanga|Manga]] chena inoparira parere nhema. Apa kureva - the white pumpkin led to the exposure of the black pumpkin. *Nhanga rekugwanzi (nzira) ndimandiparira ngozi. The pumpkin that grows near the pathway leads to misfortune. Apa kureva - Zviito zvakanaka zvemunhu kana pfuma yake zvikabuda pachena zvinowanzokonzera kuvengwa navamwe. *Nhanga rokunze ndimandiparira ngozi. A pumpkin near the roadside invites trouble. *[[Matikiti_(Nhanga)|Matikiti]] anowira vasina hari. Pumpkins abound where there are no pots. *[[Manhanga|Mboko]] chena inoparira pavete nhema. A white pumpkin reveals the place where the black one is lying. ==Mazwi ebantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''matikiti''' (a kind of water melon). [[Category:Kubika kweZimbabwe]] 31kskgcghzy3yvvz0oa8bg6unojt4v2 0 5916 26264 26212 2012-08-19T02:01:19Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:resemble]] (missing) wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[cheva]] rinoreva kufanana kwevanhu kana zvinhu- (resemble). ==Kurerutsa Mutauro== *Tangai akanyanyocheva sekuru wake. [[category:tsika]] [[category:mhuri]] 0l3d1zhtypnk8g70bylo7bw49qtlwkp 0 5917 26263 26213 2012-08-19T02:01:12Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:bands (of colour)]] (missing) wikitext text/x-wiki Machevhu (Broad band of colour) zvinoreva mitsetse yakapamhamha ine ruvara rwakasiyana. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Nyamafingu]] ina machevhu machevhu muviri wayo wose. [[category:dzidzo]] [[category:mhuka]] th3t8k3tdm1pb14d8hw9w17fv9jd9d9 0 5918 38791 36128 2015-02-21T16:30:36Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Chibinge]] (penalty; fine for breach of etiquette) zvinoreva kudarika murawu wezvinotarisirwa kunge zvichiitwa kana kusaitwa panzvimbo yauri. Iri izwi rinotaurwa zvikurusei panoroora mukomana, chibinge chichireva kukanganisa maererano netsika dzinotevedzwa pamusha pa[[tezvara]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Takura paakanoroora kwaMutare akaripiswa chibinge nokuti akanga apa musikana pamuvuri. [[category:tsika]] [[category:Matare emhosva]] 7k40akbngs31mtbjo8zstfj8yrtc65o 0 5919 60562 46811 2018-10-06T00:14:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chibvumirano]] [[chitenderano]] kana [[ndanga]] (Agreement) zvinoreva chitsungo chakaitwa pakati pevanhu kana mapoka evanhu vachitenderana pane zvavanoda kuti vaite. Vamwe vanoti, [[sungano]], [[shongano]], [[rangano]], [[chirangano]] kana [[ndanga]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mugore ra2008, [[Zanu-PF]] ne[[MDC]] dzakanyorerana chibvumirano chokuti dziwumbe hurumende pamwechete. ==Mitauro yeBantu== *VaChewa vanoti '''chilanga''' (a promise, a covenant) vachireva [[chitsidzo]]. [[category:Matare emhosva]] fnry6772w54uprmh8imjj2d85rcctyq 0 5920 64216 40521 2019-05-28T11:30:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chidavado (decorations, exercise an art, display of artistic talent, Embellishment) zvinoreva [[zvishongo_(kunakisa)|zvishongo]] zvakanyorwa kana zvakarukwa zvinoitisa kuti chiro chitaridze kunaka kana kururama. ==Kurerutsa Mutauro== *Masvingo eZimbabwe ane zvidavado zvemabwe kumusoro kwawo. *Raviro inyanzvi pakuita zvinyorwa zvezvidavado: Raviro is skilled at doing artistic drawings. *Rudado anodavadisa hari: Rudado decorates clay pots. *Pamadziro pakadavadwa: the walls have been decorated. [[category:tsika]] [[category:humaneja]] f0hcv0u5uz84mbrxhj2seq3ozwrt2m1 0 5921 66420 59894 2019-07-11T00:45:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gwati (marara)]] *[[Gwati (muti)]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''chikuta''' (husk, shell, bark of a tree) kureva goko, [[mashanga]] kana [[gwati]]. npov5vqcpgx3b3hwwr9yut76j9ouncz 0 5922 32508 30488 2013-03-08T13:24:15Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 45 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q184453]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Gwati (tree bark) zvinoreva ganda rekunze pahunde yemuti rinodzivirira muti. ==Kurerutsa Mutauro== *Akakwatura [[gwati]] remupfuti kuti avake mukoko wenyuchi. [[category:madzinde]] m5n8plvyuzjvldpic0ki8zbt9yqm2pj 0 5923 53722 48089 2017-12-24T00:49:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chido_(mvuto)|Chido]] (That part of smelting furnace where the blown-in air meets the fire) *[[Rudo|Chido]] (love, care). *[[Chido_(nenguva)|Chido]] (1.Punctuality, 2. On time). *[[Chido_(mushando)|Chido]] kana [[chisindi]] (Blacksmith's forge; Blacksmith's shop;) {{Kujekesa}} 3nug6k5u64bkxlky9t17u6sfjit0ej4 0 5924 67257 42235 2019-07-22T18:31:44Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kupfura Simbi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupfura Simbi]] 3ldo8stkrn2vfmrgid09lpl4ygig302 0 5925 44141 38476 2015-12-10T04:08:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chifufuro (bribe) imari kana chimwe chine hukoshi chinoitwa kana kupiwa nemunhu kuti awane zvaanoda nenzira isiri pamutemo. Nokumwe kutaura chifufuro ndicho [[chiwokomuhomwe]]; [[pfumbamuromo]] kana kuti [[tsindidzo]]. Vanhu vanofufura nezvikonzero zvakasiyana, vamwe nokuda kwavo vamwe nokumbunyikidzwa. [[Kupetera]] (to bribe) apa kureva kupa mari sechifufuro. Izwi iri rinenge rinotarisa pamatambidzirwo emari yacho pakuti haipihwe zviri pachena asi inoitwa zvekuvanzwa imwe nguva yakapeterwa kuti ruzhinji rusaone. Kupiwa chifufuro seizvi anonzi [[kupeterwa]]. ==Muenzaniso== *Mumwe anobhadhara chiwomuhomwe kumapurisa kuti mhosva yake iroveswe idzimwe kubva mubhuku remhosva. *Vamwe [[vatyairi]] vanobhadhara chifufuro kana vabatwa vachidarika mutemo kuti vasapiwa tikiti. *Vamwe vakabhadhara chiwokomuhomwe kuti vawane dzimba. [[category:Matare emhosva]] 17ybvgq6rf5thlvufutnmy1i4dxpunc 0 5926 26235 2012-08-18T19:37:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chifufuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chifufuro]] outb1wdc97zyly1iuyrgp1a1c7btmp0 0 5927 26236 2012-08-18T19:37:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chifufuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chifufuro]] outb1wdc97zyly1iuyrgp1a1c7btmp0 0 5928 65942 53983 2019-07-01T14:49:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pfini (spite; malice) zvinoreva kuita zvinhu nenzira yokuda kusvotesa kana kurwadzisa. [[Chinya_(pfini)|Chinya]] kana pfini (malicious, usually petty, desire to harm, annoy, frustrate, or humiliate another person) ==Tsumo== *[[Pfini]] ye[[nyoka]] kungoruma icho isingadyi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''wanga''' (treat with malice) vachireva kuitira [[pfini]]. [[category:tsika]] 362mesfeh6d11mxga0r7t4kl4u6nr8e 0 5929 54872 48034 2018-01-25T04:46:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chedza_(Kuyedza)|Chedza]] (Attempt, trial). *[[Chedza_(Mambakwedza)|Chedza]] (first dawn) *[[Chedza_(Chiratidzo)|Chedza]] kana [[cheza]] (A signal). ==Mamwe Mazwi== *[[Kuchedza]] kana [[kucheza]] (to beckon, to signal, to make a sign). *[[Kuchedzera]] kana [[kuchezera]] (to beckon, to signal, to make a sign). Ndakamuchezera neziso. Ndakamuchezera kuti ndichamurova - I warned him that I would beat him. *Rega kuita chedza ne[[rwizi]] rwakazara, unoyeredzwa. {{Kujekesa}} gjz0fa97vee4isjcmvst8dudhg9v7o9 0 5930 66242 63413 2019-07-07T19:21:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[yeuka]] (remember) rinoreva kurangarira chiitiko kana chinhu chakaitika kana chawakaona kare. Vamwe vatauri vanoti [[kuchechuka]], kana [[kutondera]]. [[Kukarakadza]] (to remember) izwi re[[ChiNdau]] rinoreva [[kuyeuka]] kana [[kurangarira]]. [[Karakadzai]] izita remhuri. ==Kurerutsa Mutauro== *Uchiri kuyeuka gore riya takarara paDohwa kwa[[Rusape]], bhazi rafa pamugwagwa. *Ndinoda kukuchechudza kuti mari yangu hausati wandidzorera. *Kuyeuka [[bako]] waniwa nemvura - zvinoreva kuzorangarira zano raikwanisa kubatsira apo watosangana ne[[njodzi]] kare. *''Psalm 137:7'', [[Karakadza]], Mambo Mwari, kurwa nevaEdhomu ngezuva rokuwa kwe[[Jerusarema]]: Remember, Lord, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. (Bhaibheri re[[ChiNdau]]. ==Mazwi eBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kumbuka''' (remember, recognize, call to/bear in mind) zvichireva [[kuyeuka]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kumbuko''' (1. memory, rememberance, recollection, 2. reflection, consideration, thought) zvichireva [[kuyeuka]]. *VaSwahili vanoti '''kumbusha''' (1. memory, recollection, 2. momento, souvenir, 3. memorial, monument, statue) zvichireva [[chiyeuchidzo]]. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chikumbukumbu''' (n. memory). *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kukumbuka''' (remember; rembering) kureva [[kuyeuka]]. *Vatauri veKizigua vanoti '''kukumbukwa''' (to be remembered) kureva [[kuyeukwa]]. [[category:mifungo]] ox3q21j3zk47mfiu7xpd4n2dfqxd90h 0 5931 39988 26245 2015-04-04T02:05:51Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Chikuwo]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Chikuwo]] jvqlslt7lavvvsqh4ftmj2ozypdi0fe 0 5932 40065 26246 2015-04-06T00:53:33Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chikuwo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikuwo]] h8munbz84ogeco7128xrhc8b8ucvfyd 0 5933 40064 26247 2015-04-06T00:53:28Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chikuwo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikuwo]] h8munbz84ogeco7128xrhc8b8ucvfyd 0 5934 64210 40045 2019-05-27T00:03:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukuma_(kutaura)|Kukuma]] (1. Speak fearlessly; 2. Discuss important matters) apa kureva kutaura munhu usingatyi uchitaura nhau dzakakosha nenzira inogutsa vanonzwa. *[[Kukuma_(chikuwo)|Kukuma]] *[[Kukuma_(kwemombe)|Kukuma]] (1. Low; 2. bellow) apa kureva kubowa kwemombe kana dzimwe mhuka dzakadai se[[nyati]]. *[[Kukuma Muti]] (1. Cutting or removing complete section of bark frrom tree; 2. Making incision for drawing sap) apa kureva kucheka uchibvisa gwati wakatenderedza hunde yemuti yose. Shoko iri rinorevazve kucheka kana kuboora gwati romuti nechinangwa chekukumura urimbo. {{Kujekesa}} fygm2r3uz9xzd1h2j1l6kd1i3mngsfl 0 5935 26317 26252 2012-08-20T06:22:25Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[Chinepfu (ruhambo)]] [[Chinepfu (nhesva)]] {{Kujekesa}} 5l493jw4regzxgeox7a7ptibmqqlqtu 0 5936 50989 35989 2017-07-02T14:50:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinepfu (Disinclination) zvinoreva kunzwa kusada kuita chinhu kana basa asi zvisingarevi kuti munhu ane nungo. Vamwe vanoti [[nhesva]]. *Ndangoita chinepfu ndikarega kuenda kunoona mutambo we[[nhabvu]] ku[[Rufaro_(Nhandare)|Rufaro]]. [[category:Zvinonzwikwa neVanhu]] nvm8pnhuh9p9qh9ylmixzmx5ezba4lk 0 5937 41745 32511 2015-10-04T14:38:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chinepfu (pamuhambo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinepfu_(pamuhambo)|Chinepfu]] gmwiw2e6ia81jn3ukw5sqp5j2gd9lu2 0 5938 68311 62839 2019-08-21T02:46:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinganga (impetuous person) zvinoreva munhu anoda kuita zvinhu chimbichimbi zveganyavhu nefosi. Munhu uyu anoyerekana ada kuita zvinhu uye achikasira kuita zvisina kumbopa nguva yokufunga, zvaanzwa ipapo anoda kubva aita. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chinganga''' (chest; breast bone). *Va[[Lozi]] vanoti '''bunganga''' kana '''bupangi''' (profession of a carpenter). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chinganga''' (a necklace of beads). *[[VaTonga]] vanoti '''inkanka''' (n. strong man) kureva [[murume akagwinya]]. [[category:dzidzo]] ohtf63h0nvi1mupwijuwn5z0nrisb9a 0 5939 38944 38943 2015-02-22T02:47:19Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Image:Exterior of great enclosure,G.Zimbabwe.JPG|thumb|right|Madziro ekunze anoratidza patani ye[[chinhanda]]]] Chinhanda kana [[nhanda]] (Chevron Pattern) zvinoreva patani inotaridzika sa '''V''' akasunamiswa. Vamwe vatauri vanoti [[chikubwa]]. ==Kuratidzira== <gallery> Image:Army-USA-OR-02.svg|Single Chevron-Rank: Nhanda pa[[Nyembe]] yemawuto eUSA. Image:OR4 RAF Corporal.svg| Nhanda panyembe ye[[Royal Air Force]] Image:17 R4 Specialist.svg|[[NATO]] Code OR-4 Specialist/Petty Officer&nbsp;3 </gallery> [[category:Zimbabwe]] 2u45f4y7dx02g1apotk8pbk5loj3ucu 0 5943 26379 2012-08-22T00:06:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiguro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chiguro]] 07doqd1azsgwx3eu0jyt3262tbpt4c2 0 5944 55530 26397 2018-02-14T18:22:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chiridza]] (provide for) rinoreva kuwanira kana kuwunzira izvo zvinodiwa zvehupenyu zvikurusei zvichiitirwa mhuri. ==Kurerutsa Mutauro== *Baba '''anochiridza''' mhuri munguva yenzara nokutengesa mombe kana [[mbudzi]] dziri pamusha. *[[Chiridza|Machiridza]] izita remhuri. [[category:dzidzo]] fac1j27yanxdwnehvs3lhj5f0v62mql 0 5945 67062 65426 2019-07-19T04:10:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chisunguro]] (basket strainer for beer) chinoshandiswa kumimina doro kubvisa masese. Vamwe vanoti [[tsunguro]]. *Chibeto (Strainer) mudziyo unoshandiswa kumimina uchipatsanura tiyi kubva kumasamba. Chibeto chinokwaniswa kushandiswawo kuminina mvura ine magodo etsvina anoda kubviswa. Shoko iri tinokwanisa kurishandisa kutaura chibeto chinenge chiri mu[[payipi]] dzemvura chinobata matombo neimwe tsvina yemashizha nezvimwe zvinowira mumvura. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''sungula''' (strain beer, a beer-strainer, usually made of basket-work). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''lisungulo''' (a beer-strainer, usually made of basket-work). *[[Mang'anja]] vanoti '''sungulo''' kana '''tsungulo''' (a strainer). *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''sungula''' (choose, sift) vachireva kuketa kana [[kusefa]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''sungulula''' (dissolve) vachireva [[kunyungudutsa]]. *Va[[Digo]] vanoti '''tsunga''' (to sieve or sift flour in a basket) vachireva [[kupepeta]]. [[category:Kubika kweZimbabwe]] houevmn355ofcr3u19jhekq3ua6p2nh 0 5946 67765 62440 2019-08-01T00:16:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chita]] kana '''nzanga''' zvinoreva sangano revanhu vange chinangwa chakafanana - (Association, society, congregation, confraternity, [[polity]]). *Izwi re[[English]] rokuti [[polity]] rinodudzirwa richinzi '''a state or other organized community or body'''. Dudziro iyi yakafanana ne[[chita]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndakapinda muchita chavarimi ve[[donje]]. *Ambuya va[[Irikidzai]] vaenda ku[[chita]] chemadzimai. ==Mitauro yeBantu== Zvichida mazwi emitauro ye[[Bantu]] aya anokwanisa kuturikira chinonzi '''polis, polity, policy, politics, politician''' ku[[English]]. *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Swahili]] vanoti '''mkutano''' (a meeting, gathering, assemblage, crowd) kureva [[musangano]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''kuta''' (v.t. to collect, gather together) vachireva [[kuungana]]. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kuta''' (v.i. to assemble, gather together, collect together - of people only) vachireva [[kuungana]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''kutakana''' (v.t. to assemble together, to cluster) vachireva [[kuunganidza]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''kutakana''' kana '''kutakiana''' (v.t. to assemble together, to cluster) vachireva [[kuunganidza]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kutama''' (to assemble, collect, gather up together) kureva [[kuunganidza]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kutika''' (gather into a heap, collect, assemble, bring together) kureva [[kuunganidza]]. [[category:dzidzo]] mtrjftqz68k8j10rnyug8eiti7yxrfj 0 5947 26400 2012-08-22T20:09:10Z Denford Duri 2997 Created page with "Mukomba izita rechiManyika rinoreva karwizi kadiki-diki kanodaidzwa kuti brooke pachiRungu" wikitext text/x-wiki Mukomba izita rechiManyika rinoreva karwizi kadiki-diki kanodaidzwa kuti brooke pachiRungu b241uhc9d6pfocljyw1piqz56ivuv24 0 5948 59028 46297 2018-08-13T21:01:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kugara Nhaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugara Nhaka]] kirslpgj3a9rsyn9byjjabm3b8f4usq 0 5949 54693 26411 2018-01-14T03:05:10Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Mhiriko]] wikitext text/x-wiki *[[Mhiriko|Irikidza]] (to add to). *[[Kunamata Mwari|Irikidza]] (to give glory, to commend). {{Kujekesa}} ghbjok6g97k8lmaw2eg36ewuld0ye0f 0 5950 54697 26412 2018-01-14T03:08:05Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mhiriko]] to [[Irikidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Irikidza]] 7qpv3sm84wujo79bpysg30qdbmw9h3l 0 5951 26414 2012-08-22T23:44:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " [[kukombora_(ropafadza)|kukombora]] [[kukombora_(mhango)|kukombora]]" wikitext text/x-wiki [[kukombora_(ropafadza)|kukombora]] [[kukombora_(mhango)|kukombora]] l32bfc6afy1cmv78pn7321be1f2j9u2 0 5952 34995 26427 2013-09-22T19:49:59Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kukombora (hollowing out) zvinoreva kubvisa zviri mukati kuchisara chikoko chine mhango. Somuenzaniso [[ngoma]] inogadzirwa kubva pa[[danda]] rakakomborwa rikasara rine mhango pakati. Turuzi rinoshandiswa kukombora rinonzi [[chikomboro]], [[itso]], [[chimbo_(dzamhora)|chimbo]] kana [[dzamhora]]. Nzvimbo yacho yakomborwa yasara yave mhango inonzi [[hofu]]. [[category:dzidzo]] 61e0x41idz9e8atpbao5scsew31ltaq 0 5953 26416 2012-08-22T23:50:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " [[chimbo_(rwiyo)|chimbo]] [[chimbo_(dzamhora)|chimbo]]" wikitext text/x-wiki [[chimbo_(rwiyo)|chimbo]] [[chimbo_(dzamhora)|chimbo]] lfkvccl0zpb1ae411rt8v7l3h6p4509 0 5954 26417 2012-08-22T23:51:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzamhora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzamhora]] 83hbfkqa2dn610thcxgj3w9yrgoz7en 0 5955 63395 26420 2019-05-04T20:43:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupidigura (turn upside down, invert) zvinoreva kumisa chinhu chakasunama pasi pari mudenga. ==Kurerutsa Mutauro== *Pidigura hamba irege kufamba. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''pitikula''' (to turn over, to turn around) kureva [[kupidigura]]. [[category:pimanyika]] hyjt2em2qntjah50z9d8meds04bcfp7 0 5956 52909 47869 2017-11-19T21:32:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Kuhwiridza]] p0l8opmajgg9dulq2jcq19zignbgb4a 0 5957 51300 47851 2017-07-30T21:00:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 5958 56573 42004 2018-04-06T03:43:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kweseredza (Fit, make to fit) rinotaura kupindirana kana [[kuringana]] kwezvinhu kuti gedye-gedye kana [[kuti kwati]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Kwesere rinotaura kuti zvinhu zvakaenzana pa[[huremu]] kana [[mumhu]] - having smooth consistency or equal in weight etc. *Nguwani yakati [[kwesere]] - apa kureva ''the hat fits''. *[[Kweseredza]] rwanga muchikwepa - apa kureva ''fit the stem into the pipe''. *Dovi rakanyatsoti [[sesepu]] [[category:dzidzo]] o87fxxspkdty3avpfkk6pz4pg27mh40 0 5959 26457 2012-08-23T23:34:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kweseredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kweseredza]] jnp3fumec7n2zm59wm9dlkdxhiw68ee 0 5960 54418 54416 2017-12-30T20:07:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutiza (run away, flee) zvinoreva kumhanya uchibva panzvimbo zvikurusei pane [[njodzi]] kana panotyisa. Vamwe vatauri vanoti [[kukwara]] kana [[kutiza|kuhwara]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Imbwa yakaona [[shumba]] ichibva ya[[kutiza|kwara]]. *Gwara rinokwara kurwa nguva dzose. [[category:dzidzo]] b8kfb3ni88tm2ujp9gmaezhwt7l1ezv 0 5961 26461 2012-08-24T00:13:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kutiza]] 89ge4oo27qb67li8jkju5wqsxdl6tqo 0 5962 62389 62378 2018-12-29T19:06:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikutse]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikutse]] ryjb4re4ap73anxg3rk6hbslqrdtkwl 0 5963 61442 61441 2018-11-25T21:00:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kumikidza]] (to bring to, handover) rinoreva kupa zvakaperera chisingafanirwe kuzodzoswa kana kubviswa pachaiswa. ==Kurerutsa Mutauro== *Vakati vasarudza mutungamiri wavo, vakamunamatira vachimukumikiodza kuna [[Mwari]]. *Nhasi ndakukumikidzirai mwana wenyu. ==Mazwi eBantu== *Asi zvino [[zvaguma]] peuri: But now it comes upon you.(Job 4:5 [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Kutya [[kwakandigumira]], nokuhuta kwakaita [[magodo]] angu eshe agwedagwede: Fear [[came]] upon me, and trembling, which made all my [[bones]] shake. (Job 4:14 [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[category:tsika]] pinhkkqqogyi8jp5p3itlvehvvsay7y 0 5964 53971 27063 2017-12-25T13:28:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kotsa]] (hide inorder to save) rinoreva kuviga kana kurongedza chiro kuti chichengetedzwe pachisingatambiswe kana kusvibiswa nevanhu. Shoko rokuti [[kotsa]] riri kushandiswa pachinyorwa chino kutaura inonzi ''saving a file'' pa[[computer]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Kotsa [[tsamba]] dzako padzisingatambiswe nevana. *Chikoko icho chinokotsei - apa kureva ''what does that box hold?'' ==Tsumo== *Chiduku ndechokusimira chokudya hachina chiduku. In dressing, something too small can be discarded but not when it comes to food. *Chokudya hachina chiduku asi chapamuviri. Something to eat cannot be small, but something worn (can). [[category:dzidzo]] lr4a8s02l55y0hxob9s6pczgtasnwg7 0 5965 55068 54202 2018-01-31T03:05:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Husimbe (laziness) zvinotaura munhu asingadi kuita basa, anovenga basa. Vamwe vatauri vanoti [[hunyope]], [[nungo]] kana kuti [[Husimbe|makato]]. *[[Mawarire]], [[badzaihosha]] kana [[mutatya]] (Lazybones) kureva munhu ane husimbe asingadi kushanda. ==Tsika== *Ane nungo dzokuda kutokwenyewa. *[[Bhaibheri]] rinotaura kuna vaThesaronika weChipiri kuti "Asingadi kushanda ngaasadya". ==Tsumo== *Kukudza uchipa kunobereka [[simbe]]. To bring up children by spoon-feeding will breed lazy ones. [[category:tsika]] gc0m9zcrvtvuen79twbm54lsx9n4apo 0 5966 26482 2012-08-24T17:23:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Husimbe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[husimbe]] 56uxyyt1c3fr764p81v7lg4ugkiysm6 0 5967 26483 2012-08-24T17:23:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Husimbe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[husimbe]] 56uxyyt1c3fr764p81v7lg4ugkiysm6 0 5968 26484 2012-08-24T17:23:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Husimbe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[husimbe]] 56uxyyt1c3fr764p81v7lg4ugkiysm6 0 5969 36174 26486 2014-01-17T21:26:55Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q182767]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''maungira''' (Echo) zvinoreva chiitiko chinoti munhu akadaidzira, mashoko ake anodzoka kwaari. Vamwe vatauri vanoti [[makoo]]. 2kk7gfsipln99nxqn401lceznuosv8i 0 5970 32515 29643 2013-03-08T13:25:35Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 57 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q127683]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Makunakuna zvinoreva mhosva yokunge munhurume nemunhukadzi vane hukama hwepedyo varara vose pabonde. Sokuti hanzvadzi dzikarara dzose anenge ari makunakuna. Vamwe vatauri vanoti [[chemina]]. Nyika zhinji dzine mitemo inorambidza chemina asi miganhu yacho yokuti chinganzi chemina chii inosiyana. [[category:mhuri]] qvi17ncxxx1eg006za1q9vptcxw4cov 0 5971 26493 26492 2012-08-24T21:50:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Masanga (Mahwekwe)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Masanga_(Mahwekwe)|Masanga]] 8rltbdqkhipew1y3g66yvjwyktbpnrb 0 5972 59545 59074 2018-08-25T22:01:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuyangarara, [[kuangarara]] kana [[kuangararika]] (to float) zvinoreva kuva pamusoro pemvura asi chinhu chisinganyure kuenda pasi pe[[mvura]]. Kuti mutumbi uyangarare unofanirwa kunge une [[huduma]] hudiki pane huduma hwemvura yacho. Zvakakosha kuziva kuti mitumbi mizhinji inoyangarara chimwe chikamu chawo chiri pasi pamvura. Sokuti kana ngarava iri mu[[gungwa]] chimwe chikamu chayo chakakura chinenge chiri pasi pemvura. Izwi rokuti [[angama]] (float; be buoyant) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva [[kuyangarara]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mvura yakakwirira, ikawanda kakurutu padera penyika; ne[[ngarava]] [[yakaangararika]] ikahamba pamusoro pemvura: The water overflowed the earth and grew deeper, until the ark floated on the surface of the water ''Genesis 7:18'' kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''yanga''' kana '''yangalala''' (to spread above, to float on water). *Va[[Swahili]] vanoti '''anga''' kana '''wanga''' (1. hang, be suspended, float in the air; 2. bewitch, enchant, cast a spell; 3. spend the night). *Va[[Swahili]] vanoti '''anga''' kana '''wanga''' (1. hang, be suspended, hover, float in the air; 2. be caught or tangled e.g in a tree). [[category:fundoyetsimba]] 0n6259ysh5k1fsmh1k51n9vy7hjil8k 0 5973 68911 68880 2019-09-16T00:18:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kumonerera|Bamba]] (to bind). *[[Bamba reKushanda]] (to labour). ==Kurerutsa Mutauro== *Nhumbu imhambarirwa. *Garwe haridye chebamba charo chinoza neronga. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''bambwa''' kana '''mbambwa''' (n. a hangman, an executioner). {{Kujekesa}} 6jldrembamwcgtt8dhy2fcwvv5maix5 0 5974 68875 68214 2019-09-15T21:50:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bamba reKushanda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bamba reKushanda]] swg2p36abzctdobbcw8v2cun98qecr0 0 5975 46964 26500 2016-09-30T12:14:14Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Gwati (dust pan) zvinoreva rata nduku rinoshandiswa kudyorera marara kana munhu achinge atsvaira. [[category:tsika]] k2c82iuv3rl2ikthstwdu6bfzh3jpd9 0 5976 54190 52857 2017-12-25T21:08:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mwedzi|Mhindo]], [[-pinda]] kana rikati (Third phase of moon - last ten days of lunar month). Mwedzi waenda kumhindo: the moon is waning. *[[Rima|Mhindo]], [[rima]] kana [[rima|dima]] (Darkness of night with overcast sky only). *[[Mhindu|Mhindo]] (One occasion of many - generally plural). Vakaita mhindo zhinji: they made several attempts. *[[Pekupinda|Mhindo]] (Entrance). {{Kujekesa}} bg2aacd64kx5p65929thbp62om5lj8u 0 5977 33745 30069 2013-04-17T11:29:02Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7499906]] wikitext text/x-wiki Kukarudza (shock, startle) zvinoreva kuunza kutya, nokukatyamara pamunhu imwe nguva kunoita munhu arasikirwe nekufunga panguva iyoyo kana kutadza kuita zvimwe zvaanosiita. ==Kurerutsa Mutauro== *Shumba inokarudza munhu nokuiona chete. *Akakaruka nokuona [[nyoka]] iri pa[[mubedha]]. *Takakaruka [[vaenzi]] vasvika pamusiwo tisina chokubata. [[category:tsika]] [[category:hurapi]] 44fj41c0qcxv8pu1k9tzshvj1ejwq30 0 5978 64556 63022 2019-06-08T20:06:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kukashudza''' (fill up or become replete) rinotaura zvinoreva kuzadza kana kuguta. Shoko iri rokuti kukashudza rakakosha pakuturikira dzinonzi ''complementary angles'' ku[[English]] nokuti idzi dzinozadzana kusvika pa 90^o yaka[[rurama]]. [[Makonyo anokashudzana]] anowedzaniswa achipa gonyo re90^o yaka[[rurama]] Vamwe vatauri vanoti [[kukashudza|kukoma]] == Tsika == *Saga rakati kashu kuzara. *Akamu[[kashudza]] nedoro, kuti shutu. * Aka[[kashudza]] homwe ne[[mazhanje]]. * Kumabiko emuchato waChenjerai naChiedza takadya tika[[koma]]. *Akadya sadza dzamara akashuka ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''kukuta''' (to become full, satiated) kureva [[kuguta]]. [[Category:Pimanyika]] [[Category:Tsika]] 3ggvu6th69y9dajpfaju9g65e6m929d 0 5979 26510 2012-08-25T02:47:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukashudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kukashudza]] chroedoy67rap9yhf78wql4vpv54cf6 0 5980 26540 26512 2012-08-25T17:42:08Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Kukashudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukashudza]] 3kjy2awfnht0jme1eoxij9y702ny9mb 0 5981 68789 68788 2019-09-09T00:19:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Pakati''' (Centre in English) ishoko rinoreva pakati pechiumbwa, sokuti pakati pe[[denderedzwa]] pokuti nzvimbo dzose dziri pamuganhu dziri [[nhambwe]] yakaenzana kubva pakati. Izwi rokuti pakati rinotaura kuti [[poyindi]] iyi iri panzvimbo inoita kunge inokokorodza shepi kuti iyo ichiva pa[[nhambwe]] yakaenzana zvichibva kune dzimwe nzvimbo dzose dziri ku[[cherechedzwa]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Munzi_(pakati)|Munzi]] (centre) iri izwi riri kuumbwa pachinuorwa chino kuenza kuturikira chinonzi '''centre''' ku[[English]] - mukutaura mazuva ose tinoti [[pakati]], [[mukati]] kana [[kukati]]. Shoko rokuti '''munzi''' pane riri kutorwa se[[poyindi]] yepakati pe[[denderedzwa]] panobayirwa [[munzi_(mutesverwa)|munzi]] kana denderedzwa richitarwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''gati''' (centre). *[[VaKongo]] vanoti '''kati''' (centre). *[[VaHerero]] vanoti '''ou-koto''' kana '''omo-ukoto''' (centre, inside, middle). *[[VaKongo]] vanoti '''ndunda''' (the centre, middle, the midst, the main part) vachireva pakati. *VaKongo vanoti '''ndunda a nkoko''' (middle of the river; well out from show; the main stream) vachireva pakati pe[[rwizi]]. *VaKongo vanoti '''ndunda a evata''' (middle of the town) vachireva pakati pe[[guta]]. *VaKongo vanoti '''kingundi''' (core, heart) vachireva pakati kana [[moyo]] [[Category:Pimanyika]] 20wzzzz3el67ui64xiiqw9lyrar6lmx 0 5982 26520 2012-08-25T03:22:08Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gurapagoko]] to [[Gurapakati]]: more correct wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurapakati]] 8vn316bapa12x3pz0j0793uijnktd2m 0 5983 62501 36208 2018-12-31T23:13:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mvura]] kana [[gasi]] zviakafukamira [[godo]] zvinokonzeresa [[Fosi|manikidzo]] (fosi) inonzi simudzo. Simudzo inenge yaka jinjikana ne[[rudzivo]] rwuri kuyerera nemutuvi. [[category:fundoyetsimba]] o0znm8iibksa968dqz7ysqxrl1wcgfy 0 5984 30479 26889 2013-01-29T22:34:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rudzindi rwemweya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rudzindi rwemweya]] j33vj1qprqis2ej1k8r40938qg17f2u 0 5985 26537 2012-08-25T16:23:40Z Denford Duri 2997 Created page with "Chikopo-kopo mushina unobhururuka asi wakasiyana nendege. Zita remushina uyu rinobva paruzha rwunoitwa nemushina uyu." wikitext text/x-wiki Chikopo-kopo mushina unobhururuka asi wakasiyana nendege. Zita remushina uyu rinobva paruzha rwunoitwa nemushina uyu. s5xa22sb8y1os0wsg7n6g4mfr52mh50 0 5987 40833 26553 2015-07-10T02:34:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dhaga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dhaga]] bhuaq9gzf03i1qfnkb2dy1bvjzro65u 0 5988 60135 58529 2018-09-15T02:06:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Bato (section or group of people, political party) zvinoreva chikamu cheboka revanhu. Kune mapato ezvematongrwo enyika anoti [[Zanu-PF]], [[MDC]], [[Zapu]] nemamwewo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chama''' (party, organisation). *Va[[Ngala]] vanoti '''bato''' (people, persons) kureva [[vanhu]]. Kana ari mungi mummie vanoti '''moto'''. [[category:Matare emhosva]] bnjbqzqq48hvox6tdv0s01ikijlk6mj 0 5989 58810 58809 2018-07-31T00:32:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *'''Mhare''' (dry patch in otherwise damp ground). *'''Mhare''' (clearness of sky). *'''Mhare''' (brave person). *[[Mhare]] chiManyika chinoreva kushaikwa kwemvura (drought). ==Mamwe Mazwi== *[[Mamhare]] kana [[mhamhare]] - soil on which thorn trees flourish. {{Kujekesa}} rvu108m2ghnxc97kpdw9n0kfj4rjgqq 0 5990 41855 30816 2015-10-05T18:10:51Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 5993 46326 36934 2016-08-28T04:26:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Beta_(nyoka)|Beta]] (snake). *[[Beta_(dombo)|Beta]] (high, long rocky outcrop) {{Kujekesa}} 4w3tfp6nhlwk6c4c68pqp0hmoqx40tg 0 5994 47525 28553 2016-10-16T21:00:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hwishu_(Nyaudzosingwi)|Hwishu]] (ideophone of Cutting into short pieces - with knife). *[[Hwishu_(Rukweza)|Hwishu]] (Big-headed prolific var finger-millet). *[[Hwishu_(tsvana)|Hwishu]] (Fawn (of smaller buck). kureva mwana wemhuka diki dzinenge mhembwe - vamwe vanoti [[tsvana]]. *[[Hwishu_(Chipotswa)|Hwishu]] (type of weapon). {{Kujekesa}} dq4mof9rzs3quw8l1xqy84ngcneoq4e 0 5995 26669 2012-08-29T23:13:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bape]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bape]] ljsflrvdrzu3i540gsirlm6213oyb9v 0 5997 68218 67479 2019-08-19T14:59:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kubira (fording or crossing) zvinoreva [[kuyambuka]] kubva kune rimwe divi kuenda mhiri kune rimwe. ==Tsumo== *Rega kuridza chikwe-e usati wabira [[rukova]]. Apa kureva kuti seka [[urema]] wafa. *Rukova [[rwizi]] [[kuyambuka]] unotokwinya nguo. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''okhubira''' (pass, go by, go through). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-yambuka''' (cross a river) kureva [[kuyambuka]] [[rwizi]]. *Va[[Digo]] ne[[VaGanda]] vanoti '''ambuka''' (to ascend, to climb, to go up especially a mountain or hill) kureva [[kukwira]] gomo kana mukwidza. *[[VaNyoro]] vanoti '''-ambuka''' (cross a river) kureva [[kuyambuka]] [[rwizi]]. *[[VaTonga]] vanoti '''zabuka''' (v. cross; to cross a river) kureva [[kuyambuka]] rwizi. [[category:dzidzo]] t4qxf9f4hc3wnq8m3snl4cg3lhnij77 0 5998 68535 44798 2019-08-25T15:01:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Blitze IMGP6376 wp.jpg|thumb]] '''Mheni''' (Lightning) zvinoreva kupenya kunoitika kubva pasi kuenda kudenga kumakore kunoitikao pamwe nema bhanan'ana. Mheni imhando yemagetsi. [[Muvangwa wemheni]] (lightning streak) ndiwo mutsetse unoonekwa kupenya mudenga. Nokuda kwokuti chiedza chine [[spidhi]] inodarika ye[[muriro]], [[muvangwa wemheni]] ndiwo unotanga kuonekwa bhanan'ana richizotevera mumashure. [[Rupango]] (sheet or summer lightning) mheni yorudzi urwu inopenyera mumakore. ==Mupande weMheni== [[Mupande]] kana [[mupwanda]] (''Clap of thunder'') zvinoreva ruzha rwebhanan'ana runotevera muvangwa wekupenya kwemheni. Panorava mheni panodzika simba remagetsi zhinji rinokonzera kupisa kwakanyanya kwemweya uri munzira yemheni. Kupisa kwemweya uku kunosakisa kukwira kwakanyanya kwe[[puresha]] zvichizokonera masaisai emhepo atinoti mabhanan'ana kana mupande wemheni. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''koruruma''' kana '''kururuma''' (clap of thunder) vachireva [[mabhanan'ana]]. [[Category:Fundoyetsimba]] [[sv:Åska#Blixten]] 4rogexw4tn91v5imasfhdtcidjcn5ow 0 5999 26677 2012-08-30T02:32:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbambaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbambaira]] o101d7ud8j02bxozqv45c3l18ew9n4l 0 6000 26678 2012-08-30T02:33:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbambaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbambaira]] o101d7ud8j02bxozqv45c3l18ew9n4l 0 6001 52308 52306 2017-10-25T02:48:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Buwe_(Dzvatsvatsva)|Buwe]] (spider). *[[Mabwe|Buwe]] (Rock, stone) zvichireva [[Dombo]]. {{Kujekesa}} lr2gxdhnc0dw3fvz7gnau7izsrm7ddy 0 6002 55405 52128 2018-02-10T06:34:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Buwa (a section of crowd, or of whole people - [[ChiZezuru]]) zvinoreva chikamu cheboka revanhu kana kuti chikamu cherudzi rwose kana nyika yose. ==Tsika== *[[Mabuwa]] izita remhuri; kune [[gurukota]] rehurumunde [[Chiratidzo Iris Mabuwa]]. ==Kuumba Mazwi== *Vanhu vari pagungano vanobva kudunhu rimwe vanokwanisawo kunzi [[buwa]] rekudunhu iroro - sokuti buwa reku[[Mashonaland Central]]. *Tiine murangariro iwoyo tingati '''province''' inganzi [[buwanyika]], awanda onzi [[mabuwanyika]]. Saka [[Zimbabwe]] yonzi ine [[mabuwanyika]] gumi. ==[[Kalanga]]== *Izwi rokuti [[lubuwa]] (enclosed place in which crops are harvested before being threshed and stored) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva nzvimbo inochengeterwa zvirimwa zvakohwewa zvisati zvapurwa. [[category:dzidzo]] 33ndk6luajnsbwzow4bv2082m52vq6h 0 6007 32518 27130 2013-03-08T13:26:16Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 75 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q40276]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Gathering quantities. qdiw8wvy8310q8c2jp1bgom1h10953a 0 6008 69010 47040 2019-09-25T16:30:15Z 2401:4900:3306:3DE3:F3AE:6CFD:ECA7:AE7D wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]] shoko rokuti '''chaunga''' (multiple in English) rinoreva zhinji kana kuti zvakawanda. *Shoko re[[English]] rokuti multiple rinobatanidza maviri anoti '''multi-''' rinoreva ''many or much'' uye '''-ply''' rinoreva ''fold''. Saka ''' Multiple''' rinoreva ''many fold''. *KuChishana shoko rokuti '''chaunga''' rinotaura kubatananidzwa kwezvinhu zvichibva zvawanda zvikurusei zvinhu . ==Tsika== Chaunga chevanhu - ''a multitude'' [[Chivunga]] (accumulation). ==Tsama kuMasvomhu== Pamusoro pataurwa kuti izwi rokuti '''chaunga''' rakafanana nerekuti '''multiple''' ku[[English]]. *Saka pano tave kugona kutaura kuti '''30 chaunga cha 3 na 10'''. [[category:masvomhu]] pgt5l68j893cipf7j2pr2smwrbx9ztx 0 6009 41861 30775 2015-10-05T18:11:23Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 6010 26763 2012-09-02T18:56:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuunga huwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuunga huwandu]] 4tb0ljojw4nilm5ezowo8jsyftgmde1 0 6011 26764 2012-09-02T18:57:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuunga huwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuunga huwandu]] 4tb0ljojw4nilm5ezowo8jsyftgmde1 0 6012 41872 30822 2015-10-05T18:12:27Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] rr6s3r1y51ucz0klmvaeo568cybdhxo 0 6017 41857 30768 2015-10-05T18:11:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 6019 41856 30817 2015-10-05T18:10:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 6020 41860 30818 2015-10-05T18:11:18Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 6021 41862 30819 2015-10-05T18:11:28Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 6022 26809 2012-09-03T13:07:42Z Denford Duri 2997 Denford Duri moved page [[Fosi]] to [[Manikidzo]]: Ndinofunga iri ndiro izwi rinoenderana nerechiRungu rekuti force wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manikidzo]] c3av28cozfw44ezcy75gb3l3noh71ea 0 6023 41854 30820 2015-10-05T18:10:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 6024 41859 30821 2015-10-05T18:11:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 6025 26827 2012-09-03T18:36:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zviperengo zvehuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zviperengo zvehuwandu]] okgri84zry7x5mh5rx0xghnffrzo609 0 6026 41871 30827 2015-10-05T18:12:22Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] rr6s3r1y51ucz0klmvaeo568cybdhxo 0 6027 41875 30828 2015-10-05T18:12:42Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] rr6s3r1y51ucz0klmvaeo568cybdhxo 0 6028 26913 26864 2012-09-04T23:33:28Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Fosi yeRutondapakati]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fosi yeRutondapakati]] 901ctaadef05a10qohm3cks8vsrj3ru 0 6030 62924 49713 2019-02-03T17:58:10Z Texvc2LaTeXBot 9231 Replacing deprecated latex syntax [[mw:Extension:Math/Roadmap]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[Pawa]] (Power) izwi rinodudzira kuitwa kwebasa paumwe hwe[[chiyero]] chenguva. Pawa inopimwa nechiyero chinonzi Watt kana kuti (Joules/Second). Kana takatarisa mwenje wegetsi yakanyorwa kunzi 100Watts umwe 50Watts, kureva kuti mwenje wokutanga unoshandisa simba remagetsi rakapwetwa kaviri zvichienzaniswa nemwenje wechipiri. Uye tikatora varume vaviri wokutanga asenga masaga 50 echibage pama [[hour]] 4, wepiri akasenga masaga echibage 50 pamaawa 6 - wekutanga anenge ashanda ne[[pawa]] rakakura pane wepiri. Kushandurwa kwesimba kunogona kushandiswa kuita [[basa]] saka pawa inogonawo kurehwa sehuyero hwe[[mudida]] (rate) wekuita basa. Basa rakafanana rinogona kuitwa nemunhu anokwira masitepusi akatakura saga rehupfu zvisinei kuti amhanya kana kuti afamba here, asi pawa yakawandiswa inoshandiswa pakumhanya nekuti basa racho rinoitwa munguva ishoma kupfura kana munhu wacho akamhanya. == Chiyero == [[File:Ansel_Adams_-_National_Archives_79-AAB-02.jpg|right|thumb|250px|alt=Ansel Adams photograph of Electrical Wires of the Boulder Dam Power Units|Mufananidzo waAnsel Adams wemawaya emagetsi eBoulder Dam Power Units, 1941-1942.]] Nzenda (dimension) yepawa isimba kugova pana nguva. Chiyerwo mu[[Sisitemu yeZviyero yePasirose|SI]] iWatt, yakatsazana neJoule rimwe pasekondi. Zvimwewo zviyero zvepawa zvinosanganisirawo [[Simbabhiza|masimbabhiza]] (horsepower), mafoot-pounds pamineti, nema[[Karori|karori]] (calorie) paawa anoshandiswa munezvekudya. Simbabhiza rimwe rakaenzana nema33 000 foot-pounds pamineti zvakaenzanawo nemawatt 746. == Pawa mumaSisitemu eChimakanika== Pawa mumasisitemu echimakanika (mechanical systems) isanganisiro yemafosi nehusuduruka. Chikuru, pawa maunga mhande efosi inoshanda pachinhu nemuchacha hwechinhu ichocho, kana kuti maunga mhande e[[toki]] (torque) pachiro chakaoma (rigid body) ne[[gonya muchacha]] (angular velocity) hwechiro ichocho. Pawa mumakanika inokwanisawo kutsanangurwa setoredzero yebasa munguva (time derivative of work). Muzvemamakanika (mechanics), basa rinoitwa ne fosi '''F''' pachiro chinenge chichifamba munzira yakakombwa (curved path) ''C'' inopihwa neindegira pamutsetse (line integral): : <math>W_C = \int_{C} \mathbf{F} \cdot \mathrm{d}\mathbf{x} = \int_{C}\mathbf{F}\cdot \mathbf{v}dt,</math> panova '''x''' iri nzira ''C'' ne '''v''' uri muchacha munzira iyi. Toredzero munguva yetsazaniso yebasa inopa pawa panguva imwe se: :<math>P(t) = \mathbf{F}\cdot \mathbf{v} .</math> Mumasisitemu anoziririka, pawa huunga mhande hwetoki <var>τ</var> negonya muchacha <var>ω</var>, :<math>P(t) = \mathbf{\tau} \mathbf{\omega}, \,</math> panova <var>ω</var> inoyerwa muma redhieni pasekondi. == Pawa muMagetsi == Pawa yemagetsi inopihwa kune michina kana chinhu chinoshanda nemagetsi pane nguva imwe chete inowanikwa netsazaniso inoti :<math> P(t) = I(t) \cdot V(t) \, </math> pachiva ne *P(t) sepawa panguva imwe chete inoyerwa mumaWatts (Joules/Second), *I(t) [[Muyerero weMagetsi]] (Current) runoyerwa nemaAmperes, *V(t) se[[basa paumwe hwechaji]] (Voltage) rinoyerwa nemaVolts. Kana kamuchina kanenge kachishandiswa kari [[rizisita]] (resistor) inenge ine rheshiyo yebasa paumwe hwechaji kune [[Muyerero weMagetsi]] usingachinje, zvinotevera kuti: :<math> P=I \cdot V = I^2 \cdot R = \frac{V^2}{R} \, </math> pane :<math> R = V/I \, </math> iriyo [[Mukweso Wemagetsi|mukweso]] hunoyerwa muma[[ohm]]. [[Category:Fundoyetsimba]] rcm0woy7tg0mcuufj1t2vtcjaambain 0 6031 26915 26855 2012-09-04T23:33:38Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Rutondapakati]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rutondapakati]] 0h225l9eamy4xu26mq1qv8ezacwj5js 0 6032 26914 26859 2012-09-04T23:33:33Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Fosi yeRutondapakati]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fosi yeRutondapakati]] 901ctaadef05a10qohm3cks8vsrj3ru 0 6034 39782 39780 2015-03-24T09:11:50Z Tegel 1751 Reverted edits by [[Special:Contributions/78.84.140.104|78.84.140.104]] ([[User talk:78.84.140.104|talk]]) to last revision by [[User:DerHexer|DerHexer]] wikitext text/x-wiki Denga-ku-pasi imhando yehwishu inoshandiswa kurova ma targets ari pasi. Mhando iyi ino lonchwa nendege kana chikopo-kopo nyccoyfw3yuiscl94ki78m3wxbtr335 0 6035 26886 2012-09-04T19:42:40Z Denford Duri 2997 Created page with "Pasi-ku-denga imhando yehwishu inoshandiswa kurova ma targets ari muchadenga anenge ndege, chikopo-kopo kana dzimwe hwishu. Mhando iyi inoloncherwa pasi. Muenzaniso we mhando ..." wikitext text/x-wiki Pasi-ku-denga imhando yehwishu inoshandiswa kurova ma targets ari muchadenga anenge ndege, chikopo-kopo kana dzimwe hwishu. Mhando iyi inoloncherwa pasi. Muenzaniso we mhando iyi ihwishu dzino gadzirwa nenyika ye South Africa inonzi [http://en.wikipedia.org/wiki/Umkhonto_missile Umkhonto]. 98xm4uvpsix9c16rno91dpw0fjyxhat 0 6036 26896 2012-09-04T21:17:30Z 142.40.135.244 Created page with "Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''rutondapakati''' (centripetal) zvinoreva kufamba ne[[rudzivo]] runonanga kana kutonda pakati. Fosi yeRutondapakati (centripetal force) inokon..." wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''rutondapakati''' (centripetal) zvinoreva kufamba ne[[rudzivo]] runonanga kana kutonda pakati. Fosi yeRutondapakati (centripetal force) inokonzera kuti mutumbi ufambe nenzira ine kuumbwa kwe[[munyongo]] kana kuti [[denderedzwa]]. [[Fosi yeRutondapakati]] ine rudzivo rwakarurama nerudzivo rwe[[muchacha]] wemutumbi wacho. Mitumbi yose inofamba ichirambira padenderedzwa inofamba [[rutondapakati]] - ''all objects in moving in a circle have centripetal motion''. Izvi zvoreva kuti ine fosi yeRutondapakati inoidhonza kuti isataramuka kubva pakati. [[Category:Fundoyetsimba]] b0upi29vd8ied9qyp58b3hhoxcjowvf 0 6037 32520 29758 2013-03-08T13:26:42Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 48 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q172881]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[Fosi yeRutondapakati]] (centripetal) ifosi inokonzera mutumbi kufamba pa[[munyongo]]; inokonzera kuti mutumbi usataramuka kubva pachimiso chiri pakati pe[[munyonga]] kana [[denderedzwa]]. Mafambiro akadai anokonzerwa nokunge paine fosi ine yakananga kana [[kutonda]] pakati pemunyonga kana kuti denderedzwa. Fosi yeRutondapakati (centripetal force) zvinoreva fosi inokonzera kuti mutumbi ufambe ne[[spidhi]] isingachinje panzira yakaita denderedzwa. [[Fosi yeRutondapakati]] ine rudzivo rwaka[[rurama]] nerudzivo rwe[[muchacha]] wemutumbi wacho. Isaac Newton akatsangura achiti Fosi yehudzivapakati ifosi inokonzera kuti mutumbi ufambe nenzira yokunge uri kuvavarira kana kukwezvewa kuenda kune chimiso chiri pakati pe[[denderedzwa]] rinova nzira iri kufambwa nayo. Nokudaro mutumbi uyu unorambira mudenderedzwa iroro. '''Tsananguro''' Shoko rokuti '''centripetal''' rinobva pamashoko anoti '''centre and petere'''. * Shoko rokuti ''Centre'' rinoreva pakati. * Shoko rokuti ''Petere'' rinoreva "directed toward or seeking" Naizvozvo shoko rokuti "centripetal" rinoreva "directed toward or seeking the centre". KuChiShona '''kutonda''' zvinoreva kutarisa - ''facing in Engish''. == Tsazaniso == Ngatitii mutumbi une [[huremu]], ''m'', uri kufamba pa[[munyonga]] une [[taramunyongo]] ''r'', nemuchacha we ''v'' m/s. Fosi yeRutondapakati inobata pamutumbi iwoyu inowanikwa netsazaniso inoti: F = ma = (mv²)/r Apa ''a'' anomirira [[rufangu]]. == Muenzaniso weFosi yeRutondapakati == * Kana ''satellite'' iri kufamba mu[[boterekwa]] ichipoterera [[nyeredzi]], Fosi yeRutondapakatiinobva kuFosi ye[[gunganidzo]] yenyeredzi iri kupotererwa. * Kana mutumbi uri kuzeya pamuzerere (swing), Fosi yeRutondapakati inobva pakukakata kuri mutambo yakabatanidza mutumbi nedengerenge remuzerere. [[Category:Fundoyetsimba]] rrvpfjqv2llttruytq725d7t3d7xfzn 0 6038 26901 2012-09-04T21:47:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kutiza]] 89ge4oo27qb67li8jkju5wqsxdl6tqo 0 6039 43505 26904 2015-11-26T01:47:18Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Hwarapakati]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hwarapakati]] lj18iiw4hudf2xsdm6dguy4gxtjlclw 0 6040 52133 30071 2017-10-18T21:23:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Darejena]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Darejena]] h8b8ghjcgdljibr1k55snlqj2coboqq 0 6041 26949 2012-09-05T22:57:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dokoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dokoro]] tqx5vddu1wzt7rifvjxsh1u0ppb2m0e 0 6042 65910 62229 2019-07-01T02:22:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuyaruka]] (reaching age of accountability) zvinoreva kusvika pazera rokunge munhu asamhuka uye ave kuziva. *[[Mayarutsiro]] (Training of children). *[[Kuyarutsa]] ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''kwaruka''' (reach the age of accountability). *Mururimi rwe[[Ekikabwa]] vanoti '''ekikurunge''' (1. adulthood, maturity, 2. something that is mature). [[category:tsika]] gajm9nqqferdoxyy64v2p6u2caq2o38 0 6043 37856 37855 2014-12-31T06:08:26Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Rufuvha_(magetsi)|Rufuvha]] *[[Rufuvha_(rwizi)|Rufuvha]] {{Kujekesa}} 05ehy1w9h2w0rwkjnb47276adslebb4 0 6044 41433 41293 2015-09-22T22:30:10Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muyerero weMagetsi]] itxjtuqy69gog91zuut337v9dvosaqp 0 6045 26955 2012-09-06T00:48:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rwizi]] 3si5onr62uxii3mzvz9q7q9tv9lgtc3 0 6047 26982 2012-09-06T23:25:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mubhedha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mubhedha]] lsb7a5wag04zqechb7cl4reovrn02ai 0 6048 55008 40230 2018-01-29T02:38:08Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Boka (revanhu)]] to [[Mukumbi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukumbi]] 2b64kfvsu8t0f1y09mo1o1x7o9nrhgc 0 6049 66335 64856 2019-07-09T11:42:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupereka (handing over) zvinoreva kugamuchidza chinhu chiri kupiwa semubhadharo, kana mubayiro. *Munhu ari kutenga anopereka [[mari]] kumutengesi. *[[Tete]] vaenda kunopereka muzukuru wavo kumurume wake mutsva. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kupereka''' (n. carry) zvichireva [[kubereka]]. *Vatauri ve[[Chimbalazi]] ne [[Swahili]] vanoti '''peleka''' (take to a particular place or person, convey, transport. 2. send, transmit, deliver. - simu. telegraph, wire. 3. lead, conduct, escort). *VaSwahili vanoti '''mpelekwa''' (1. messenger, courier. 2. envoy, delegate). [[category:dzidzo]] ktomyw1322t0poi4v6qpqmztwv8u0al 0 6050 40670 32522 2015-06-07T20:31:23Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 6051 26997 26996 2012-09-07T11:53:40Z Rukanda 526 wikitext text/x-wiki '''Paul Matavire''' ''(mushakabvu)'' aive chizvagwa chenyika yeZimbabwe iri yanzvi munezvekuimba nemimhanzi. Paul ainyanyisa kuzivikanwa nekuimba achishandisa mutauro weChiShona nemashoko akadzama, anonakidza, anosekesa zvaivumburudza vanhu muvhu nokuseka, uyewo aiimba achishandisa mashoko aidudzira mamiriro ezvinhu zvakanyatsojeka nokutsetsa zvinekutapira kunenge mutakunanzva. Ashandisa nyaudzosingwi, madimikira netsumo zvinehunyanzvi husina vamwe vaimbi. Paul aiimba nezvetsika dzinozivikanwa noruzhinji maitikiro adzo muupenyu hwavanhu, asi achidudzira tsika idzi nenzira inosekesa uyewo ichitaridza huipi nekushaya unhu kwevanhu vanoita tsika idzi dzakashata. mwkgltdotvjt3466whs7sh4fdgn7q2r 0 6052 67877 27004 2019-08-03T04:48:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kumweta''' rinoreva kucheka huswa zvikurusei huswa hwekupfirira [[imba]]. Vanomweta huswa vanoshandisa [[jeko]], uye vanoita vachiunganidza [[huswa]] hwacho kuita [[zvimwanda]] zvinozosungwa ne[[makavi]]. ==Mazita== *[[Chimweta]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[category:Kupatsanura]] krlfvnohpj83d8cti2llgcrt9rfqfx1 0 6053 27006 27005 2012-09-07T23:50:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwodzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rwodzi]] r5kuhtxhenf0oaw36oxt15naf1pueh6 0 6054 62322 27007 2018-12-26T20:35:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukuya (grinding on stone) zvinoreva kutsetsa kana kupwanya magodo kuchishandiswa patombo maviri, guyo nehuyo. Mazuvano nzungu dzinokuiwa kuita [[dovi]]; makarekare kusati kwave nezvigayo chibage chaidzvurwa chozokuyiwa kuita [[hupfu]]. *[[Morwa]] (Partially ground meal set aside for occasion when its final grinding will be done). [[category:Kupatsanura]] 9vaqx1s3hq3wbfayr7mhiwm3cqx6zwo 0 6055 66204 63286 2019-07-07T03:43:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti (breaking long stiff object) [[kutyora]] rinoshandiswa kutsangura kudimbura chinhu chikukutu uye chakareba. Zvinhu zvinotaurwa kutyorwa zvinosanganisira muti, [[nzimbe]], mapfupa zvichingodaro. Chinhu chinotyorwa nekukombamisa. [[Kuvhuna]] kana [[kuvhunika]] (to break e.g. a leg or the law; break or snap off a stick or branch). *[[Kuvhunanya]] ( break into many pieces). ==Chirevo== *Mwana waNzou akakwirirwa kudare raSabhuku nemhosva yekutyora gumbo romwanasikana wa[[Bangamuseve]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''chola''' (to break something across, as a stick) kureva [[kutyora]]. *Mururimi rweChewa vanoti '''choka''' (to be broken or separated, hence to go away or depart). *Mururimi rwe[[Kizigua]] vanoti '''kuvunika''' (to break; get broken; fracture) kureva [[kutyora]]. [[category:Kupatsanura]] it8cxs71jzm0xdbcc2dr1pwusucdyh5 0 6056 63357 63017 2019-05-04T13:13:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutema (v. cut down, fell, chop) zvinoreva kucheka chiro kuchishandiswa demo, mbezo kana badza. Apa pashandiswa simba rokukanda chacho chiri kushandiswa kutema nokuzamurira pachinhu chiri kutemwa. [[Muhupe_(ruzha)|Muhupe]] (Disturbance in air due to an object passing through it). Akatonzwa muhupe wedemo chete: he heard only the whizzing of the axe as it passed him. *[[Muhupe_(kunocheka)|Muhupe]], [[mufika]] kana [[musika_(muhupe)|musika]] (Tapered end of blade of axe or hoe). ==Zvirevo== *Chinokanganwa i[[demo]] asi muti watemwa haukanganwi. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhurema''' v.tr. cut down; fell; chop) zvichireva kutema. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kutema''' (to cut) kureva '''kutema'''. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kutemanya''' (to break) kureva '''kutema'''. [[category:Kupatsanura]] 35ak6ym76j97xi24a8o2hy8h8ucty81 0 6057 60683 58954 2018-10-13T16:59:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hupombwe zvinoreva mhosva kana kuti [[chivi_(kutadza)|chivi]] chokurara nomurume kana mukadzi wausina kuroorana naye. Pa[[mirairo gumi yaMwari]] vakati kuvanhu "Musaite hupombwe". Munyika ye[[Zimbabwe]] hupombwe imhosva inogona kusvitswa ku[[Matare eMhosva]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''kuzinga''' kana '''kulaka''' (to commit adultery). *Va[[Giryama]] vanoti '''kuzinga''' kana '''kulaka''' (to commit adultery). *VaGiryama vanoti '''uzindzi''' kana '''ukolo''' (adultery). Vanobva vati m'zindzi kana '''mukolo''' (adulterer) kureva [[mhombwe]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''chigololo''' (improper sexual conduct or adultery). [[category:Chitendero]] f01pf47pp6ahoub5n18uoy8k9k24r6z 0 6058 68562 67904 2019-08-28T23:55:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[izwi_(shoko)|Izwi]] (Word) kureva rimwe ramashoko anonzwisisika mukutaura kwevanhu. *[[Izwi reMunhu]] (voice) kureva kuomba kwemunhu paanotaura achivhura muromo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikuyu]] vanoti '''mugambo munene''' (bass voice; word) zvichireva izwi rebhesi. *Va[[Kikuyu]] vanoti '''mugambo munyinyi''' (undertone). *Va[[Kikuyu]] vanoti '''mugambo''' (tune; tone). {{Kujekesa}} fxykrs1d5s9jq2twvjshtgz5ga9sjbv 14 6059 33561 27023 2013-04-13T10:08:29Z KLBot2 3746 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q2920921]] wikitext text/x-wiki Humaneja (Management) zvinotaura mabasa ose anobatwa neavo vanotungamira vamwe vanhu vanoita basa ravo kubudikidza nokushanda kwevamwe vari pasi pavo. Mabasa ehumaneja anosanganisira. *[[Kuronga]] _ planning *[[Kutungamira]] - Leading *[[Kukurudzira]] _ Coaching and encouraging *[[Kuringanisa]] vanhu, mari, muchina, nguva, mabasa nezvimwewo zvinodiwa kuti basa rifambe. *Kufambisa mashoko anodiwa nevakuru nevashandi paKambani. *Kudzoredzera (Controlling) vanhu, mari pamwe nebasa. tjrkcbe0i8p6ytso90sas82z8cbn272 0 6060 63766 57970 2019-05-19T00:50:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chikonzero''' zvinoreva izvo zvinoitisa kuti chinhu chiitike. Vamwe vatauri vanoti [[chisakiso]]. Vanhu vanotenda kuti chinhu chose chine chikonzero, hapana chiitiko chinongoitika chega, kunotova nechimwe chinochisunda kuti chiitike. Zvinhu zviri panyika hazvina kungoitika zvoga asi kuna [[Mwari]] akazviita kuti zvivepo. Asi ivo Mwari havana akavakonzera, vanorarama voga kubva kusingaperi kusvika kusingaperi. [[Tsaona]] dzose dzine chinokonzera hadzingoitike dzoga. *[[Pamusana_(chikonzero)|Pamusana]] (on behalf of, for the sake, on account of). ==Tsika yeHumaneja== [[Mutemo waPareto]] unoti, pakuverengwa kwe[[musaka]] ne[[honzeri]], zvikamu makumi masere kubva muzana (80%) zvemusaka dzinoonekwa muzviitiko zvizhinji, zvinokonzerwa ne[[honzeri]] zvikamu makumi maviri kubva muzana (20%). Zvichitodzana nemutemo uyu, kunonzi mumabhindauko chikamu makumi manomwe kubva muzana (80%) chezvinotengwa chinotengwa nechikamu makumi maviri kubva muzana (20%) chevatengi - kureva kuti ruzhinji rwevatengi (80%) vanotenga zvjnhu zvine hukoshi hwunosvika 20%. Hapana chakakosha panhamba 80% asi kungoti ndiyo nhamba inonyanya kuwonekwa panocherechedzwa hukama hwezvikonzero nemhedzisiro pazvinhu zvizhinji. ==Zvirevo== *Kamuti kupinyuka mheno akapinyura. If a (burning) stick springs up someone must have made it do so. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''otyi-ungura''' (result; advantage; effect). *Va[[Luwanga]] vanoti '''khuchira''' (cause, be the reason for). [[category:humaneja]] hjpai2e1bhip5wuqrubd3cc84w8fiff 0 6061 27028 2012-09-08T03:16:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikonzero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikonzero]] 6ichiezpetm844525qw4axalz284k6p 0 6062 38029 37482 2015-01-17T22:36:28Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Musaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musaka]] b23xmxzjeyof1clkba0z2ou0ewewf6k 0 6063 38030 37486 2015-01-17T22:36:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Musaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musaka]] b23xmxzjeyof1clkba0z2ou0ewewf6k 0 6064 56338 27052 2018-03-24T14:58:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kubare surname for the kubare clan from Manicaland, Zimbabwe. The kubare clan their totem is bonga, chihwa (wild cat), ikatsi yemusango. [[Category:Mazita eVanhu]] ie8zr5vmfn1nigyawawiu7hb99j1s9x 0 6065 68310 59876 2019-08-21T02:44:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tsamba (letter) zvinoreva [[gwaro]] rinonyorwa kubva kumunhu kuenda kune mumwe munhu riine mashoko akanangana nemunhu ari kunyorerwa zvichienderana nokuti hukama huri pakati pavo hukamayi. Tsamba dzinokwanisawo kunyorwa dzichibva kumasangano akasiyana siyana kuenda kune avo vavanoshanda navo kana kudyidzana navo. Kana tsamba ichinge yanyorwa inonosiyiwa kuPost Office kune avo vanoifambisa kuenda kwari kufanirwa kunosvika. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''lugwalo''' (letter) kureva [[tsamba]]. *[[VaTonga]] vanoti '''ing'wadi''' (n. letter) kureva [[tsamba]]. [[category:dzidzo]] 6vv78s3144ts5r0som0m49h4ab11goi 0 6066 69378 69377 2019-11-18T01:41:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Image created with a mobile phone.png|thumb|Chenza]] [[File:Faust bei der Arbeit.JPG|thumb|]] Shoko rokuti '''chenza''' (Likeness, imitation, similar, resemblance) rinotaura kufanana kana kuva mufananidzo wechinhu kana maitiro emunhu. ==Muenzaniso== *Ita chenza nababa vako - apa kureva ''do just as your father does (or did)'' *Ane chenza nababa vake - ''he looks like his father''. [[category:tsika]] 551rxr96mnkb5timkuji0f0xkgjg8pz 0 6067 65586 27077 2019-06-22T19:47:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chenza (copy of) ishoko rinokwanisa kureva mufananidzo wechinhu chakanyorwa kana kudhindwa papepa, jira kana [[computer]]. Somuenzaniso [[photocopier]] inoshandiswa kuita chenza chemashoko kana zvimwee zvinenge zviri pa[[pepa]]. Computer inoshandiswawo kukotsa nokutsikisa [[chenza]] chefaira rinenge ra[[kotswa]] ipapo pa[[computer]]. Saka pano shoko rokuti chenza riri kureva '''copy of''' ku[[English]]. Kana zvave kutaurwa sechiito panobva panzi '''kuchenza''' - copying. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''tsanza''' (copy). [[category:dzidzo]] [[category:hushangazhi]] aaxiis0w3z5a8y1afblao1pbzyc4esc 0 6068 27075 2012-09-09T13:26:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kotsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kotsa]] a7rq3r18gmj8w15penwyp7sam1nndvx 0 6069 27103 27102 2012-09-11T10:05:58Z 121.213.63.146 wikitext text/x-wiki ''Refer to'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Mopane mopane] oa0jxbn2gd9ojo97vctf5kov2ovqpd7 0 6071 68157 61654 2019-08-18T22:07:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tsumo (idiom) zvirevo zvinotaurwa zvine hudzamu pakureva mashoko muchidimbu. ==Muenzaniso yeTsumo== *Kare haagari ari kare. *Chembere mukadzi hazvienzani nokurara mugota. *[[Rukova]] rwizi, kuyambuka unotokwinya nguo. *Nhaka mbuya ndeye mombe, yemunhu inozvinonera. *[[Tsumo|Musande]] (A proverb or saying) zvichireva [[chirevo]] kana [[tsumo]] ku[[ChiNdau]]. *[[Din'a]] kana [[madin'a]] (Figure of speech - parable, allegory; 2. Obscure allusion. Double-talk). kureva [[dimikira]] kana [[chibhende]]. Rega kuita din'a: speak plainly. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kapango''' (Proverb). [[Category:Zvirungamutauro]] rj1kd111oq291xputmqtkfr024m77nc 0 6072 34402 34401 2013-06-30T19:43:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ngoda chicherwa chakakosha chino zivikanwa nezita rekuti diamond pachirungu. MuZimbabwe kune migodhi ku[[Chiadzwa]], [[Chimanimani]], [[Beitbridge]] neku[[Zvishavane]]. Kune dzimwe nzvimbo dzakaita seku [[Bhinga]] dzinozivikanwa kunzi dzinowanikwa ngoda kunyangwe hazvo kusati kwavane mugodhi wacho. ==Tsanangudzo== Zita rekuti ngoda izita itsva rakabva pachiManyika; "kuda" zvinoreva [[kuyereswa]] pachiZezuru. Izvi zvakabva pakuti vanhu vaitya kududza nezita nepamusana kwezvaiitika kuChiadzwa vobva vati "kanhu kangoda" zvichireva "kanhu kanoyera" kangoda akazova ndiye ngoda. Ndiko kunamira kwakaita zita. [[category:hushangazhi]] [[category:chemishonga]] qx789ugkne1zw3797ats7okx6mylr0w 0 6074 63635 61564 2019-05-15T10:24:52Z Elphas Mashamba 9553 wikitext text/x-wiki maita nzou /> maita nzou mhukahuru mutsika panotinhira vakaita hasha vanodzura miti maita mhukahuru dzese mbwende dzinopatiza masvika vasina hanganwa vana mutyora sango vakakubata iyewe wedzoro huru unotochiona chete vanorangarira maita nzou machengeta sango ivo zhou vanadzo dzisingabhende dzinoti dzikabaya dzinosvika kuhongonya<br /> maita madyemhihwa<br /> magutsa vana <br /> vakuru vomusha<br /> Mhuka isina mushishi [[Category:Pages needing evaluation]] 9354hyxumk10zud31pr6gqktafowfkl 0 6078 47647 44287 2016-10-23T21:26:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Metal_film_resistor.jpg|thumb|250px|Chiromukweso (resistor), sekuzikanwa kubva pakodhi yemavara yezveugetsi (electronic color code) (blue–green–black-gold). Ohmita inogona kushandiswa kunyatsozivisa kuti chiremo ichi ndechemachokwadi here.]] '''Mukweso wemagetsi''' (muChirungu: electrical resistance) wechinhu chinoshanda nemagetsi zvinoreva kupikisa kwekufamba kwe[[muyerero wemagetsi]] muchinhu ichocho. Kana mukweso wakondekwa (inverse) unonzi [[Mugwinho|mugwinho]]; izvi zvinoreva kuti zviri nyore sei kuti [[muyerero wemagetsi]] upfuure muchinhu chinoshanda nemagetsi. Chiyerwo chemukweso mu[[Dandira reZviyero Pasirose|dandira rezviyero pasirose]] (SI) chinonzi [[ohm]]. Mugwinho hunoyerwa muma[[siemens]]. Chiro chine [[mucheko wenharaunda]], wakaenzanirana chinoratidza [[mukweso]] une [[rupandavaro rwakadondeka]] [[hurefu]]. Zvinhu zvese zvine mukweso wemagetsi, kunze kwemasupakondakita asina mukweso. Mukweso (R) wechiro unodudzirwa semudida we[[basa paumwe hwechaji]] (vhoruteji) kumativi kwechiro (V) nerufuvha muchiro ichocho (I) pachiva nemugwinho (G) iri pindukwo yacho: :<math>R = {V\over I}, \;\;\;\;\; G = {I\over V}</math> Kune zviro zvizhinji, '''V''' na '''I''' zvine [[rupandavaro rwakadondeka]]; izvi zvoreva kuti '''R''' na '''G''' [[mikokonerwa]] '''(constants)''' (asi zvinogona kushanduka zvichienderana nezvimwe zvinhu somuenzaniso, hujoto). [[Rupandavaro]] urwu runodudzirwa ne[[Mutemo waOhm]] uye zviro zvinotaridza rupandavaromsaizvozvi zvinonzi [[zviro zviri ohmiki]]. Mukweso wemagetsi unoyerwa ne'''ohmita''' (ohmmeter). Rimwe izwi rinoreva '''resist''' nderekuti [[kutayira]], [[kutavira]].??? *[[Kukwesa]] (Be defiant, contumacious). ==Mikweso inogarowanikwa== {| class="wikitable" |- |'''Chiro Chemagetsi''' |'''Mukweso''' (Ω) |- |1m yewaya ye[[mhangura]]<br>ine [[gurapakati]] ye1mm |0.02<ref>Hukweso hwecopper i1.7×10^-8Ωm. Ona [http://hypertextbook.com/facts/2004/BridgetRitter.shtml].</ref> |- |1&nbsp;km waya yemagetsi yepamusoro<br>''(inonyano wanikwa)'' |0.03<ref>''Electric power substations engineering'' na John Douglas McDonald, p 18-37, [http://books.google.com/books?id=e__hltcUQIQC&pg=PT363]</ref> |- |[[Bhatiri]] reAA ''([[mukweso wemukati]]<br>unonyanyowanikwa)'' |0.1<ref>[http://data.energizer.com/PDFs/BatteryIR.pdf] Kune bhatiri ritsva reEnergizer E91 AA alkaline battery, mukweso wemukati unosiyana kubva pa0.9Ω nehujoto hwe -40°C, kusvikira 0.1Ω nehujoto hwe +40°C.</ref> |- |Firamendi yegirobhu rakare<br>(incadescent lightbulb filament)<br>''(inonyanyowanikwa)'' |200-1000<ref>Mukweso wegirobhu re60W kuEurope (230V magetsi epaplug) inenge iri 900 ohm. Mukweso wefiramende unotemba nehujoto; manhamba aya ndeefiramende irikutopisa apa girobhu richiburitsa chiedza.</ref> |- |Muviri wemunhu |1000 to 100,000<ref>100,000 ohm pakubata neganda rakaoma, 1000 ohms pakubata neganda rakatota kana rakatsemuka. Zvinotembawo nezvimwe zvinhu. Wonawo: [http://www.cdc.gov/niosh/docs/98-131/overview.html Publication No. 98-131: Worker Deaths by Electrocution. National Institute for Occupational Safety and Health]</ref> |} ==Kwakawanikwa Ruzivo== <references /> {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] n8cgpuuhlqc3glwkrspxxvg1qfhoelb 0 6079 27521 2012-10-01T14:04:42Z Denford Duri 2997 Created page with "Sharaude ivara rinoshandiswa kutsiva kana kuti pazvimbo (as a direct replacement) pezwi rekuti menu pachirungu. Izwi rekuti sharaude rinokwaniswa kushandiswa chero papi zvapo..." wikitext text/x-wiki Sharaude ivara rinoshandiswa kutsiva kana kuti pazvimbo (as a direct replacement) pezwi rekuti menu pachirungu. Izwi rekuti sharaude rinokwaniswa kushandiswa chero papi zvapo panoshandiswa izwi rekuti menu muchirugu kusanganisira muruzivo rwemakombuyuta, mumahotera chero mu consumer electrics zvakadai senge muma t.v , dvd, maphone zvichingodaro. ifii2jskkrp47glg66ds8fvxr2srp2t 0 6080 27522 2012-10-01T15:43:00Z Denford Duri 2997 Created page with "Mhana-mhana izita rechiManyika rinoreva imwe mhando yembeva inemitsara pamusana. Mbeva iyi nozivikanwa nekumhanya uye ndiyo inomhanya kupfuura dzimwe dzese. Pachirungu inodan..." wikitext text/x-wiki Mhana-mhana izita rechiManyika rinoreva imwe mhando yembeva inemitsara pamusana. Mbeva iyi nozivikanwa nekumhanya uye ndiyo inomhanya kupfuura dzimwe dzese. Pachirungu inodanwa kuti rhabdomys. t8s3ifzmita7nyso4n2qo448yizeikn 0 6082 62850 52800 2019-01-26T17:45:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Province of Manicaland.svg|thumb|250px|right|Mepu yeZimbabwe ine dunhu reManicaland riri rweruvara dzvuku]] '''Manicaland''' i[[Zimbabwe|dunhu]] munyika yeZimbabwe. ==Nzvimbo== [[File:Manicaland-constituency bounderies2008.gif|thumb|right|250px|Govaniso yedunhu reManicaland panguva yeSarudzo ya2008]] Dunhu rakapoteredzwa nedunhu re[[Dunhu reMashonaland East|Mashonaland East]] kumaodzanyemba, nyika ye[[Mozambique]] kumabvazuva, dunhu re[[Dunhu reMasvingo|Masvingo]] nedunhu re[[Dunhu reMidlands|Midlands]] kumadokero. Guta guru redunhu, [[Mutare]] (hugari:184,205)<ref>[http://www.wolframalpha.com/entities/cities_population/what_is_the_population_of_mutare,_zimbabwe%3F/gj/re/zo/ Estimated Population of Mutare In 2004]</ref>, rinova iro 265km kubva kuHarare, inova guta guru yenyika yeZimbabwe neguta rakakurisisa munyika iyoyo, netara.<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/Zimbabwe_Distance_Result.asp?fromplace=Harare%20(Harare)&toplace=Mutare%20()&fromlat=-17.8177778&tolat=-18.9666667&fromlng=31.0447222&tolng=32.6666667 Road Distance Between Harare And Mutare With Map]</ref> ==Ongororo== Dunhu reManicaland rine nharaunda ye36,459 km² nehugari hwemamirioni 1.57, sokubvira 2004.<ref>[http://www.geohive.com/cntry/zimbabwe.aspx Surface Area of Manicaland District]</ref>, and a population of approximately 1.57 million, as of 2004.<ref>[http://www.wolframalpha.com/input/?i=What+is+the+population+of+manicaland%2C+zimbabwe%3F Estimated Population of Manicaland Province In 2004]</ref> Guta reMutare ndiro guta guru redunhu. ==[[Dunhu|Zvikwata]]== [[File:Manicaland districts.png|thumb|right|250px|Zvikwata zveManicaland]] Manicaland yakagovaniswa kuita zvikwata zvinomwe, [[Chikwata Buhera|Buhera]], [[Chikwata Chimanimani|Chimanimani]], [[Chikwata Chipinge|Chipinge]], [[Chikwata Makoni|Makoni]], [[Chikwata Mutare]] iripakati, zvichisanganidza guta re[[Mutare]], [[Chikwata Mutasa|Mutasa]] ne[[Chikwata Nyanga|Nyanga]] iri ku[[madokero kwemaodzanyemba]]. ==Vanhu== Vanhu veku Manicaland vanotaura chiShona asi zvikwata zvakasiyana siyana zvinoitawo mitauro-pazasi (sub-dialect) wawo wega. Somuenzaniso, chikwata Mutasa chinoshandisa mutauro pazasi wechi[[Manyika]]. Kuchikwata Makoni, vanhu vanoshandisa mutauro-pazasi unonzi Maungwe. vanhu vazhinji vanotevera zvinamato zvechivanhu asi vanoteverawo [[ChiKristu]]. Vazhinji maKristu vanova vatendi ve [[Kereke yeMethodist]], vamwe ve[[Kereke yeEngland]] (kereke Anglican) asi vamwewo ma[[Kereke yevaRoma|Roma]]. Vamwewo vanopinda makereke echipostori. ==Zvikoro muManicaland== Kazhinji muManicaland munova nechikoro mukati me[[taramunyongo]] ye5km. Kune zvikoro zvakawanda zvepuraimari nesekondari zvinowanikwa mudunhu iri. Govaniso yezvikoro inoratidzwa mutafura iri pazasi. {| class="wikitable" |- ! Chikwata ! Puraimari ! Sekondari |- | [[Chikwata Buhera|Buhera]] | 140 | 55 |- | [[Chikwata Chimanimani|Chimanimani]] | 68 | 24 |- | [[Chikwata Chipinge|Chipinge]] | 125 | 40 |- | [[Chikwata Makoni|Makoni]] | 170 | 60 |- | [[Chikwata Mutare|Mutare]] | 172 | 67 |- | [[Chikwata Mutasa|Mutasa]] | 72 | 27 |- | [[Chikwata Nyanga|Nyanga]] | 75 | 25 |- | '''Sanganiso''' | '''822''' | '''298''' |- |}<ref>Manicaland Regional Education Office, 2004.</ref> ==Kwakawanikwa Ruzivo== <references /> [[Category:Zimbabwe provinces‎]] f5hud1wjwwvr4lzkp15kqco6sw7c2oh 0 6083 37627 27535 2014-11-28T08:57:56Z Kvmugabe 4978 Added content wikitext text/x-wiki Mazviita Moyo Chirandu Gonoren'ombe mushayachirashwa Chiri kudanga ganyamatope Mukaka tinonwa,mafuta tichizora Nyama tinodya Ganda tichikakisa ngoma Ndove tinodzurisa mudzimba Muswe tinopumhisa Nyanga tichiita gonan'ombe Maita Gonyohori Matake Vakatakira nedzavamwe paruware Gono raMutindi naGochedza Vari Maronga neUshava Vari Muduma neChiduma Mushenjere waVaduma usina pakaminama Pakaminama tinoorara Vamarera nherera vanorera nedzevamwe Ndikafira pano wani Kudai kuenda ndichidzoka zvinoita huyo Chinondiona sechinameso Navaripowo namangwana musanyara szh6kq9lqcgxggaz3ff340dcgxwwlqi 10 6088 32525 31344 2013-03-08T13:27:49Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 136 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5546187]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[English|en]]-0''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user '''does not understand [[:Category:User en|English]]''' (or understands it with considerable difficulty).[[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-0|{{PAGENAME}}]] |}</div><noinclude> </noinclude> d2oy8x8u1u01b4q6kidyg08u0xr9skf 10 6089 27612 2012-10-06T14:38:38Z Varlaam 1565 Created page with "<div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3..." wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[chiShona|sn]]-0''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user '''does not understand [[:Category:User sn|Shona]]''' (or understands it with considerable difficulty).[[Category:User sn|{{PAGENAME}}]][[Category:User sn-0|{{PAGENAME}}]] |}</div><noinclude> <!--interwikis here--> </noinclude> 5ezsg08p4l6ithu4h3f5p8mu5zpnw0e 14 6090 27614 2012-10-06T14:49:05Z Varlaam 1565 Created page with "[[Category:User languages]]" wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 14 6091 27615 2012-10-06T14:49:38Z Varlaam 1565 Created page with "[[Category:User sn]]" wikitext text/x-wiki [[Category:User sn]] e9bdu5dz29zy61lpm5e1x5r0ku5q3np 0 6092 35668 32526 2013-12-19T16:27:35Z 193.110.115.34 wikitext text/x-wiki [[File:Brasão de Armas do Município de Curitiba.png|70px|left]] [[File:Sun.GreenHouseCuritibaBotanicalGarden.JPG|thumb| [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=en&params=25_25_47_S_49_16_19_W 25° 25' 47" S 49° 16' 19" O]]] '''Curitiba''' [[guta]] ne[[Brazil]], guta guru re[[Paraná]]. * http://www.curitiba.pr.gov.br * http://www.curitiba-brazil.com [[Category:Brazil]] kus9h0acw3osb8c66y5w1m6uemcilp9 0 6093 32527 28870 2013-03-08T13:28:12Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 217 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1877]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:donghoi2.jpg|250px|thumb|right|Dong Hoi]] '''Dong Hoi''' guta ne[[Vietnam]], guta guru re[[Quang Binh]]. [[Category:Vietnam]] 79jz6g2qmawenmw456ky2li6pnarelr 14 6094 52665 46098 2017-11-11T21:56:21Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika]] t7n6o2ec7vtwbrmav6lquqzzi9dyg3t 0 6095 32714 32529 2013-03-10T12:35:10Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4156]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:DHAirport13.jpg|250px|right|thumb|Dong Hoi Airport]] [[File:DHAirport3.jpg|250px|right|thumb|Dong Hoi Airport]] Guta re[[Dong Hoi]], guta guru reQuang Binh ([[Vietnam]]), rinova nenhandare yendege inonzi Dong Hoi Airport (Sân bay Đồng Hới). [[Category:Vietnam]] ob962dj9ng48iafigajn6zxzbl3grrp 0 6096 35307 35306 2013-11-23T17:43:34Z PaucaVerba 4153 wikitext text/x-wiki [[File:Một khúc sông Sài Gòn.JPG|300px|thumb|right|Ho Chi Minh Guta]] '''Ho Chi Minh Guta''' (Thành phố Hồ Chí Minh, Ho Chi Minh City), '''Saigon''' guta ne[[Vietnam]]. Zvinofungirwa kuti muguta reHo Chi Minh chaimo mune vanhu 7,406,000 (2010), pachiva nevanhu 9,000,000 (2011) mumetropolitan area yayo. Mukutongwa, guta reHo Chi Minh rinovawo guta rinozvitonga rinofananidzwa nedunhu. Ho Chi Minh Guta ndiro guta rakakurisa mu[[Vietnam]] yose. Muguta umu munotengeswa nokutengwa zvinhu zvakaita sefodya, chibage, donje nemichero unonzi pachirungu, macitrus fruits. Hushangazhi hurimo hunosanganisira zvesimbi, machira nemakemikaru (chemicals). Munharaunda yeguta munocherwa goridhe. MuHo Chi Minh ndimo munowanikwa Yunivhesiti yeVietnam, inova iyo yunivhesity ikuru zvakanyanya munyika yeVitenma. Guta reHo Chi Minh rinova nenhandare yendege inonzi [[Tan Son Nhat International Airport]]. [[Category:Vietnam]] 1c5lkxxuntjkbd2ofwbuonsfcmga5z2 0 6097 27658 2012-10-07T11:42:29Z 123.23.177.98 Redirected page to [[Guta reHo Chi Minh]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guta reHo Chi Minh]] 0hx9byzl37l3xhg3w3n9x1sxj22inyj 0 6098 27707 2012-10-08T21:20:00Z Denford Duri 2997 Created page with "Jenjazi chirwere cheuropi . Chiratidzo chikuru chechirwere ichi ndechekuti murwere anenge achi jenjemera kana kuti kugwagwadza zvakanyanya asina zvaano kwanisa kuita nazvo. ..." wikitext text/x-wiki Jenjazi chirwere cheuropi . Chiratidzo chikuru chechirwere ichi ndechekuti murwere anenge achi jenjemera kana kuti kugwagwadza zvakanyanya asina zvaano kwanisa kuita nazvo. Kujenjemara kwacho kwunoitika nguva dzose. Parizvino chirwere ichi hachirapiki uye chino zivikanwa nezita rekuti Parkinson's Disase pachirungu j71kt4llptn0yca2nq48klmwp9e34jk 0 6100 61189 60909 2018-11-11T20:26:46Z Rukanda 526 wikitext text/x-wiki '''Nhetembo Yevanhu Vanoera Mbizi Vana Samaita Tembo'''<br /><br /> ''Maita, Samaita,<br />'' ''Maita, Mutasa,<br />'' ''Maita, Mbizi,<br />'' ''Maita, Tembo yangu yiyi.<br />'' ''Hekani, Matendera;<br />'' :Ngwere;<br /> :Nzuma isina nyanga;<br /> ''Zvaitwa, Mbizi;<br />'' ''Zvaitwa, Chivara;''<br /> :Nzuma yerenje;<br /> ''Hekani, Tembo;<br />'' :Mashongera;<br /> :Manjenjenje;<br /> :Ganda revasikana;<br /> :Pasweziso, mombe yomuchena;<br /> :Chinakiramatondo;<br /> :Maruki;<br /> :Musimira;<br /> :Mapfaravara,<br /> :Matungachuma;<br /> :Mbaravazi;<br /> :Manyere-nyere;<br /> :Nyora dzenhurura;<br /> :Mazambacheka;<br /> :Mangarivari;<br /> :Matoyameso.<br /> ''Kuziva zvayo, Mbizi<br />'' :Yakashonga mikonde sevakadzi;<br /> :Mhuka isina ukasha kana hundwa;<br /> :Rudzi rune mutupo usina kwausiri;<br /> :Dandenakutanda;<br /> :Vene vepasi.<br />maita vincho baba vevanhu mania ndiwo mutupo<br />aiwa maita baba muchauya == Mamwe Magwaro Anechokuita Nenhetembo Yokutenda Vana Samaita Mbizi == Nhetembo iyi ivandudzo yenhetembo yakatogwa kubva mugwaro iri rakanyogwa naVaKahari apo vaive godobori uye mudzidzisi mukuru wezve mitauro yemarudzi emuAfurika pachikoro chikuru chedzidzo dzemberi-mberi cheYunivhesiti yeZimbabwe:<br /> :Kahari G P (1984), ''Cultural Identity and Cross-Cultural Communication: Problems of Translation,'' Zambezia, 1984-5, Volume XII, pp. [http://archive.lib.msu.edu/DMC/African%20Journals/pdfs/Journal%20of%20the%20University%20of%20Zimbabwe/vol12n1/juz012001006.pdf 55 - 73] <br /> l9mfe82kam9kpwademl0x3c53ajsxr2 0 6103 62961 59335 2019-02-16T15:12:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chimera [[mumera_(chimera)|mumera]] kana kuti [[mamera]] (''malt''; sprouted corn, used in brewing traditional beer) imbesa dzinoshandiswa mukubikwa kwedoro. Vamwe vanoti [[mvuriro]]. Chimera chinogadzirwa nekunyikwa mumvura kusvika mbesa dzacho dzava kutanga kumera. Padzinenge dzava kutanga kumera dzobva dzanyururwa dzowomeswa nekusasikwa pamushana dzobva dzatswiwa muduri kana kukuyiwa paguyo. Mbesa dzinonyanya kushandiswa dzinoti [[zviyo]], semuenzaniso [[njera]], [[mapfunde]], [[chibage]], barley negorosi. Pazvinonyikwa zviyo, zvino funga kuti zvadyariwa. Mutota wobva wakonzeresa mbeu idzi kuti dzigadzire ma[[enzyme|enzymes]] akasiyana-siyana anosanganisira erwudzi rwema[[protease]] nema[[amylase]]. Ma enzymes aya anotanga kugaya ma[[protein|proteins]] nema[[carbohydrate|carbohydrates]] ari mumbeu kuenda kuma[[amino acid]] netsvigiri izvo zvinodiwa pakumera kwembesa dzacho. Dzisati dzanyanya kukura vanobva vamisa kukura uku nekuwomesa mbesa dziya maenzymes aya asati ashandiswa nedzinde riri kumera. Ma enzymes aya ndiwo anozo shandiswa mukubikwa doro. ==Mazwi eBantu== *VaSwahili vanoti '''kimea''' (sprouted seed of grain - used for making beer). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''amamera''' (yeast e.g., for making beer, often from finger millet or maize, see also limera)). [[category:Kubika kweZimbabwe]] mnxm7lzczn2rsxpuo8nu5jzvahi5bfi 0 6107 27980 2012-10-18T00:56:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tete]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tete]] tcgkzhezfdnx92jlqfnz01bqs60duo1 0 6108 27981 2012-10-18T00:56:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tete]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tete]] tcgkzhezfdnx92jlqfnz01bqs60duo1 0 6109 68466 33962 2019-08-23T03:51:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nzwisa (Sample, taster) zvinoreva chinhu chinopiwa somuraidzo kusati kwapakurwa zvizhinji, izvi zvichiitwa kuti munhu adavire wega kuti anoda kupakurirwa zvabikwa here kana kuti kwete. Shoko rokuti nzwisa rinokwanisawo kushandiswa pakuridzwa kwe[[nziyo]] pamutambo - apa nzwisa kuri kuridzwa kudiki kwekuti vanhu vatorwe moyo ne[[rwiyo]] ngoma ichizoenderera mberi pava pamberi. Saka nzwisa ndiyo inganzi zvakare maraidzo kan kuti ''taster or sample'' ku[[English]] ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti [[nzwisa]] (beer given freely for tasting) kureva [[doro]] rinopiwa mahara se[[nzwisa]]. [[category:tsika]] 9djqju4f462nrgpzk5g7llbjd4jufg9 0 6110 64241 55814 2019-05-29T00:48:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {{Mutauro| | mutauro = ChiShona | nyika = [[Zimbabwe]], [[Botswana]] ne[[Mozambique]] | iso1 = sn | iso2 = sna | iso3 = | map = }} '''ChiShona''' [[mutauro]] unobatanidza ndimi dzakawanda dzinotaurwa mu[[Zimbabwe]], [[Botswana]] ne[[Mozambique]]. Mitauro inobatanidzwa ichinzi ChiShona inosanganisira: [[ChiShona|Karanga]], [[ChiShona|ChiManyika]], [[ChiShona|Zezuru]], [[ChiShona|Korekore]], [[ChiShona|Ndau]], [[ChiShona|Budya]], [[ChiShona|ChiTonga]] nemimwewo. Zvakadaro zvakafanira kuti tionesane kuti kune vamwe vatauri vasingafare kuti vanzi vari muboka remutauro weChiShona - ivava vanoona mitauro yavo semitauro yakazvimirira yoga isiri pasi peChiShona. Bhuku re[[nganonyorwa]] rekutanga rakanyorwa mugore ra1957 na[[Solomon Mutswairo]] rinonzi [[Feso]]. Vanhu vakaronga kuti ChiShona chive chinonyoreka ndi[[Clement Doke]] na[[George Glynn Fortune]]. Kune kusa wirirana kwemanyorerwe emutauro weChi[[Shona]] zvichibva pakuti vatauri vazhinji vari kutadza kubvuma (recognise) kuvako kwemashoko (words) madiki akaita sekunge anotevera aya: ku, pa, ma, va, aka, zvichingo daro. Zvakafanana nekuvapo kwemashoko anenge ''I, of, is, for'' paChiRungu. Semuenzaniso, paragraph yechipiri kubva kumusoro yaifanira kunyorwa ichiti, "Zvakadaro zava fanira kuti tiwonesane kuti kune vamwe vatauri". Tika kwanisa kunyora tichidai zvinoita nyore kune vanoda kunyora kana kusika (create) maprogram kana software kana maapp yekuturukira mutauro wedu weChiShona. ==Maduramazwi eChiShona== <ref>http://ufdc.ufl.edu/AA00000228/00001/179x</ref> [[Category:Mitauro]] [[Category:Mitauro yeBantu]] jd25a40zcmbkytdsqdqlv2wykrqrb6b 0 6119 68397 63960 2019-08-22T04:08:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Muvara|Ruvara]] (Colour) apa kureva rudzi rwechinhu rwatinoona neziso sokuti nhema, dzvuku, pfumbu, [[kiwani]] zvichingodaro. *[[Ruvara_(Musha)|Ruvara]] (Site of new house) apa kureva nzvimbo iri kuvakwa musha mutsva. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''luwala''' (an open space) kureva '''ruvara'''. *Va[[Umbundu]] vanoti '''ociwala''' (ground that is broken - cleared) kureva '''ruvara'''. {{Kujekesa}} oqyi3pr44v74f1obx3cn3rdea8jk307 0 6120 32532 28403 2013-03-08T13:29:23Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q51612]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Quilicura |---- | Namba y'essimu ey'ensi || (+56) |- | Saawa || mu UTC -3 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} 5vxt651o0njejwyjs3e928govkd5wxp 0 6130 62551 32718 2019-01-02T01:06:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hurukuro (discussion) zvinoreva kutaurirana pakati pevanhu vangava vaviri kana vanodarika. Kazhinji vanhu vari kuita hurukuro vanenge vachitaurirana mune zvakanaka pasina kupopotedzana. Hurukuro ingava yokutaurawo zvako pasina chinoda kugadziriswa asi inokwanisa kuvawo yokuita kuti zvinhu zvigadziriswe pakati pevanhu. == Mazwi eBantu == *Va[[Lugungu]] vanoti '''makuru''' (matters; situations or events that are thought about, discussed etc.) *VaLugungu vanoti '''makuru''' (news; new information that has just happened on something or what is happening around the world). *VaLugungu vanoti '''mahuure''' (news; new information that has just happened on something or what is happening around the world). [[category:tsika]] j23jq7yf4vv6rn4o1by4hkepyhdyi12 0 6131 59937 56701 2018-09-07T04:04:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rwendo (Journey) zvinotaura kufamba munhu achibva pamusha paari kuenda kumwe. Rwendo rungava rwemazuva mazhinji kana rwema hour mashoma. Rungava rwendo rwekufamba ne[[tsoka]], [[muchovha]], [[bhazi]],[[ndege]], [[chikepe]], [[bhiza]] zvichingodaro. Rewndo rwose rune chinangwa. *[[Bindirira]] (Continuation of a journey. Aita bindirira: he kept on walking and did not stop as he passed here. *[[Kubumhudza]] (to rest, make a halt to rest on a journey). *[[Bumhudzo]] (A resting place). *[[Rwendo|Gwiri]], [[rwendo|kotsvi]] kana [[rwendo|kwingwiri]] (ideophone of Starting to follow a spoor. 2. of Setting out on a Journey). *[[Rwendo mutanda]] (long journey). *[[Rwendo ruuya]] (prosperous journey). *[[Mvurumuko]] (journey got up in a hurry). ==Tsumo== *Angoita fungira moyo rwendo rwembwa ndokusviko yambuka kuenda kwa[[Murambinda]]. *Mwana muduku kubvuma rwendo rwake rwuri mukati. If a child agrees to a journey, his interest in involved. *Tasvika pa[[chigonhi-(magumo)|chigonhi]]: we have come to the end of the journey. *Kurova werwendo kuzvikohwera mapfumo mberi. *Kutuka werwendo kuzvisosera nzira ngeminzwa. To scold a traveller (means) to block one's path with thorns. *Kunyatsa kufamba unovirirwa womhanya. (If you begin by) walking slowly, you will run at sunset. *Kufamba kwadi-kwadil unodokerwa womhanya. Walking slowly and carefully you will have the sun go down on you and you will have to run. *Dzinobva [[Pavi nePauya|ruuya]], dzinoenda ruuya. Those that leave peacefully will go peacefully. *Dzinoendera madzoko, marindo ariko mberi. They leave with the idea of returning but spending a night out lies ahead. *Usatuke verwendo rutsoka ndiMarashe. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''urugendo''' (journey) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''ulugendo''' (journey) rinotaurwa vanhu vamarudzi akawwanda mu[[Africa]], kusanganisira [[Lugwere]]. *Izwi rokuti '''mlendo''' (a traveler; a visitor; a stranger) rinotautwa mururimi rwe[[Chewa]]. [[category:tsika]] 7avyhsx692a3i8f5t6sj832gj8ids7g 0 6132 39490 39407 2015-03-13T11:17:15Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Thumani Mabwe|Thumani Mabwe]] wikitext text/x-wiki Hwindi zvinoreva munhu anoshanda muKombi kana Emergency Taxi anobata achiitambira kubva kuvanhu vanenge vafamba ne[[muchovha]] uyu. Basa ra[[hwindi]] rinosanganisira kukokera vanhu kuti vauye vapinde mu[[bhazi]] kana muchovha waari kushandira. ==Zvakakosha paBasa raHwindi== *Kuva munhu anokwanisa kutaura nevanhu. *Kuziva kubata mari achiziva masvomhu emari dzaanobata. *Munhu anokwanisa kuswera akamira asinganeti makumbo ake. *Munhu anokwanisa kushevedzera pa[[rhenki]] asinganyare. ==Mukuswera nana Hwindi== Ana hwindi vanhu vanomukira basa rungwanani, vagoswera varipo pabasa nedzimwe nguva vachichayisa kwasviba. Imwe nguva vanhu vanoita hasha kana kutaura pfocho vachinge vasangana neavadenha. [[category:Zimbabwe]] jgqiogudbkfqr8vt2ab2vjofqm4p4hc 0 6134 41457 29018 2015-09-23T00:30:35Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Nhetemwa zvinoreva chiitiko chokunge ruwoko rusingagone kudzikama kana munhu aine chaakabata. Ruwoko urwu runoita sorwunodedera kunyangwe munhu asiri kutonhorwa. Kana munhu ane nhetemwa akabata kapu ine mvura imwe nguva [[mvura]] iyi inenge ichirasika nokuda kwokuti ruwoko runenge ruchidedera. Nhetemwa inonyanya muvanhu vakura uye inokwanisa kuuya nokurwara. ==Tsika== *Kana munhu achinzi haana nhetemwa kureva kuti haazezi kuita zvinhu zvihombe, ane [[chivindi]] pakuita zvinhu zvinotyiwa nevazhinji. *[[Kuti Dzidzinindi]] (be steady). [[category:hurapi]] ljpk20liq6mldtvsgrlfjip8upo8li9 0 6136 29048 2012-12-05T22:20:21Z 142.40.135.244 Created page with "Nhonho chirwere chinoitika kunyanya pasi petsoka. Chirwere ichi chinoonekwa nemavanga matema anoita kunge ari pasi peganda retsoka. Mu[[mwaka]] wokunge kuchidziya nhonho ndi..." wikitext text/x-wiki Nhonho chirwere chinoitika kunyanya pasi petsoka. Chirwere ichi chinoonekwa nemavanga matema anoita kunge ari pasi peganda retsoka. Mu[[mwaka]] wokunge kuchidziya nhonho ndipo padzinonyanya kuvamba, naizvozvo dzinenge dzinokuchidzirwa nokunge tsoka dzemunhu dzichipiswa. [[category:hurapi]] kpb4om32vwnvlzeihytmn4qcvkzd360 0 6137 29076 2012-12-08T00:40:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchato]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchato]] lmhfrg2k9y6qnaod1gamfkzvrldtd7o 0 6138 68913 68912 2019-09-16T01:01:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinotaura pamusoro penguva dzezuva nematauriwo adzinoitwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mangwanani== Nguva yemangwanani ndiyo nguva yokutanga kwezuva kubva pakuyedza kwezuva vanhu vachimuka. Nguva iyi inotaurwawo nenzira dzimwe dzakasiyana. [[Kubata jongwe muromo]] kunotaura kuti munhu amuka rungwanani machongwe asati akukuridza. [[Mashambanzou]] inguva yerungwanani zvakare apo panoonekwa nzou dzichienda kudziva kunonwa mvura nokugeza miviri yadzo. [[Mambakwedza]] kana kuti [[mavambakuyedza]] zvinoreva rungwanani pakutangisa kwawo. *[[Mazambambira]] (Early morning, just after sunrise when dassies sun themselves) inguva yemangwanani Suva richangoyedza apo mbira dzinozamba zuva. ==Masikati== Iyi inguva yokunge zuva rakwira zvichibva pana 12 [[masikati]]. Panguva iyi vanhu vanenge vokwazisana ''Masikati'' asi kwete ''maswera sei?''. [[Rudziyakamwe]] inguva apo zuva rinopisa zvakanyanya; panguva iyi zuva rinenge riri pakati pedenga richirova [[nhongonya]]. Nokumwe kutaura nguva iyi inonzi ye[[chikumura mabhachi]]. ==Manheru== Nguva yemanheru inotaurwa kana zuva rarereka paye parinenge ronodoka. Apa vanhu vanenge vokwazisana ''manheru, maswera sei?''. Nguva iyi inotaurwa nenzira dzimwe dzakasiyana. [[Rubvunza vaeni]] inguva dzekunge zuva ronodoka vanhu vabva kumabasa kana kumunda apo paisvika vanhu mumisha kwobvunzwa kuti ''ko ndiani mueni asvika pamusha uyo''. Nokumwe kutaura nguva iyi inokwanisa kunzi [[madeko]]. *[[Madeko]] (evening at twilight). *[[kweru]] kana [[rukungurima]] (Twilight - morning or evening). Fanoenda kuchiri [[kweru]]: set off early in the first light. *[[kwerure]] (ideo of Spending whole night doing something). ==Husiku== Shoko rokuti [[husiku]] rinotaura nguva iyo zuva rinenge radoka kwasviba, kusisina vazhnji vanobata basa kana kufamba. Nguva iyi inobatanidza apo vanhu vanenge varara ichinopinda murungwanani. Ticharara kwa[[Mutoko]] masiku maviri. We shall sleep two nights in Mutoko. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Nyungwe]] vanoti '''macibese''' (n. morning) kureva mangwanani. *VaNyungwe vanoti '''kweru''' (early afternnon) kureva [[pakuvamba kwemasikati]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kikeru''' kana '''nakeru''' (early) vachireva [[kweru]]. [[category:Nguva]] 0kvmzl9qe19ebt4zsg1uod7my4yrbni 0 6139 68234 67386 2019-08-19T16:50:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Masikati (noon) inguva yokunge zuva rakwira zvichibva pana 12 dzezuva rakacheka nuira. Panguva iyi vanhu vanenge vokwazisana ''Masikati'' asi kwete ''maswera sei?''. [[Rudziyakamwe]] inguva apo zuva rinopisa zvakanyanya; panguva iyi zuva rinenge riri pakati pedenga richirova nhongonya. Nokumwe kutaura nguva iyi inonzi ye[[chikumura mabhachi]]. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mini''' (n. light, a light, torch, candle, lamp, lantern) kureva chiedza kana mwenje. Rurimi rwe[[Ndebele]] vanoti '''emini''' kureva [[masikati]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''minika''' (v. enlighten; show a light, to give a light, gleam) [[kuvheneka]]. *[[VaTonga]] vanoti '''isikati''' kana '''isyikati''' (n. noon; midday) kureva [[masikati]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''nyamusana''' (midday; noon) kureva [[masikati]] kana zuva rakacheka nyika. bcg0a0qyma3vbrx6h602c7wa5r8wszr 0 6140 29080 2012-12-08T01:01:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva dzezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva dzezuva]] 1izvn5bfxr82gbewkccvh70proub51n 0 6141 29081 2012-12-08T01:01:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva dzezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva dzezuva]] 1izvn5bfxr82gbewkccvh70proub51n 0 6142 29082 2012-12-08T01:02:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva dzezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva dzezuva]] 1izvn5bfxr82gbewkccvh70proub51n 0 6143 29083 2012-12-08T01:03:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva dzezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva dzezuva]] 1izvn5bfxr82gbewkccvh70proub51n 0 6144 29084 2012-12-08T01:04:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva dzezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva dzezuva]] 1izvn5bfxr82gbewkccvh70proub51n 0 6145 29085 2012-12-08T01:04:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva dzezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva dzezuva]] 1izvn5bfxr82gbewkccvh70proub51n 0 6146 29086 2012-12-08T01:05:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva dzezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva dzezuva]] 1izvn5bfxr82gbewkccvh70proub51n 0 6147 29088 2012-12-08T01:18:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ambuya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ambuya]] 00yi4dosuldec6c0ug8w20tetdi0um7 0 6148 62781 48577 2019-01-14T13:44:09Z Itai matanda 9145 wikitext text/x-wiki [[Mwedzi (Mwaka)]] {{stub}}ndira mb5zy4afj5zi3shk4xpcpx57ij1t0qe 0 6149 29090 2012-12-08T01:21:39Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mwedzi (Mwaka)]]" wikitext text/x-wiki [[Mwedzi (Mwaka)]] 8r11883alyhpi1g4sfruuvycl7yov9y 0 6150 44001 29091 2015-12-08T00:42:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwedzi (Mwaka)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwedzi (Mwaka)]] s66lc4l2v4fmjlt372senz6tm8eabjm 0 6158 29188 2012-12-12T14:43:28Z 196.2.69.210 Created page with "mandianike originally madziyanike from mutambara. (pliz fill in the correct infomation about the mandianike family history)thank you" wikitext text/x-wiki mandianike originally madziyanike from mutambara. (pliz fill in the correct infomation about the mandianike family history)thank you azi0ik0y0s914dza3a2vg3l6grds4wv 0 6159 51263 29199 2017-07-30T14:50:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutandara]] zvinoreva kunge vanhu vari vese vachikurukura nyaya dzinovaraidza pasina gakava. Vanhu vanonyanya kutandara nguva dza[[manheru]], vapedza mabasa uye vapedza kudya [[chirariro]]. Vanhu vanokwanisawo kutandara vachiita mabasa madiki asingaremi sokuti: kutokonora nzungu kana chibage, kusona, nezvimwewo zvidiki. Vamwe ndivo vanotandara vari panguva yekudya. *[[Dandaro]] (Relaxed conversation especially in the evening). *[[Nhandari]] *[[Dandadzo]] (Past time especially in the evening). [[category:tsika]] kyz1rtye6gcdpn4eiyvzl4ieqcdthyc 0 6160 49744 33840 2017-02-25T16:47:43Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki Saizi zvinoreva nhamba kana vara rinopangidza kupimwa kwehukuru hwechinhu chingava chipfeko, [[shangu]], chikoko chinopimiswa mwero wezvinotengeswa, zvichingodaro. Kana dziri bhutsu dzine mipanda wesaizi miviri unoti saizi dzevadiki kwoti saizi dzevakuru. [[Mupanda]] iri miviri inotanga pasaizi 1 kusvika 12. [[Category:Hushangazhi]] 5ubuwp98pefiubagx1pt9fgzk06rkmg 0 6161 29233 29232 2012-12-14T22:03:03Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki Kuwomera zvinoreva kusada kuburitsa mari panguva dzokunge munhu akafanirwa kunge achiburitsa mari yokubhdhara zviripo zvinofanirwa kuitwa. Apa kazhinji panenge pachitaurwa munhu anayo mari asi asingadi kuishandisa. ==Tsika== *Akawomera se[[chapungu]] chisingadonhedzi [[munhenga]]. [[category:tsika]] 3n8otyvhc2egxvrc7u7ctvo1jylrl9i 0 6164 55500 37517 2018-02-10T23:27:13Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Avhareji]] to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzira]] eal7lfndsk3gitnxws84okq67qn49qv 0 6165 29291 2012-12-17T16:03:06Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Muravanegumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanegumi]] 3yoonsya85oc7mwz79hpagp3im0drfl 0 6166 29294 2012-12-17T17:31:43Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Muravanembiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muravanembiri]] 5vpoldk3ac4etur5ac9g5s3d28adcpu 0 6169 64573 63480 2019-06-08T20:40:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyota]] ihavi yokuda kunwa [[mvura]] kana zvimwe zvinonwiwa. Nyota inokonzerwa nokushomeka kwemvura mumuviri kana kuvepo kwezvinhu zvakadai se[[munyu]] zvinokonzera kuti munhu ade kunwa mvura. *[[Kamhutu_(kunwa)|Kamhutu]] kana [[kudzvutura]] (to sip, to take a sip) kutaura kunwa zvishomane. ==Mamwe mazwi== *[[Dope]] kana [[matope]] (muddy water; mud). *Yatsika dope yanwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''nyota''' (thirst) kureva [[nyota]]. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''njota''' (thirst) kureva [[nyota]]. *Izwi rokuti '''kunyoterwa''' (to be thirsty) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''kunyotera''' (to make thirsty) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[category:hurapi]] fngyo50r4flabrjtn11kzvbqzdy5ji5 0 6170 29356 2012-12-20T00:28:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukarudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukarudza]] 8kz5x004u6smp4gypqv820un3nbv3rh 0 6171 60544 54151 2018-10-04T21:07:38Z 41.50.184.113 wikitext text/x-wiki [[Mvana]] ('primiparae') munhukadzi ane mwana kana vana asi asiri pamurume. Mvana kana mumvana zvinoreva mukadzi akambozvara . ==Tsika== *[[Tsitsi]] dzeyi [[tsvimborume]] kubvisa mwana we[[mvana]]. *Mvana inoshushira ngeine mwana. An unmarried mother, although difficult to approach, can still bear another child. *Usikana idamba kamwe chikuru umvana. Girlhood is something enjoyed once (but) motherhood remains great. [[category:tsika]] pt0fn3fe24zb5at0d9ky9eq7ikxwp0n 0 6172 29360 2012-12-20T00:40:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[jira]] qcz3oe2sjbul40wv4ogzaibgh7q0ynb 0 6173 69388 29363 2019-11-18T02:10:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mhombwe]] zvinoreva murume anorara nemunhukadzi uyo asina kuroora. Shoko iri rinokwanisawo kushandiswa pamunhukadzi anorara pabonde nemurume waasina kuroorana naye. *[[Muchindi]] (Adulterer, fornicator) zvinoreva mhombwe. ==Tsika== Mu[[bhaibheri]] mutemo wechi[[nomwe]] (7) pamitemo gumi ya[[Mwari]] unoti "Usaite hupombwe". Patsika nemitemo wema[[Zimbabwe]], hupombwe imhosva inoripiswa. [[category:tsika]] j82goor7q4h75v7karbrce79ig0bb8g 0 6174 53580 38409 2017-12-23T19:16:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhere (loud cry; raising alarm) zvinotaura kuchema munhu achishevedzera nezwi riri pamusoro. Munhu anokwanisa kuridza mhere zvichikonzerwa nezvinhu zvakawanda zvinosanganisira: kuvhundutswa nechinhu chinotyisa, kunzwa nhau dze[[rufu]], kana kurohwa. ==Tsika== *Kana pamusha pachinge pafa munhu, varipo vanoridza [[mhere]] senzira yokuudza vavakidzani kuti pano pamusha paita rufu. *Akaimba muimbi [[Oliver Mtukudzi]] akati - ''Tumirai [[mhere]] kuvakuru kuno kwaita mabasa ...''. ==Tsumo== *Aridza [[mhere]], atya. One who has called for help has surrendered. [[category:tsika]] 4nm4713uave6zv8wda02y6nxsc5biq2 0 6175 29366 2012-12-20T01:05:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhumbu]] ddgp5tt1gf6d883vfahuw1jm4x8wfnr 0 6176 44018 33248 2015-12-08T01:28:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munyasi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[munyasi]] 8lslicrejpiw2rbxc553oxkx006bk5y 0 6177 29370 2012-12-20T01:24:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonyonhatu yakarurama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonyonhatu yakarurama]] 44xil67q9md59eu3s11krknr9hyk5gi 0 6178 29374 2012-12-20T01:35:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pimagonyonhatu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pimagonyonhatu]] rulqynncew57v341x4syxhwhyu3plk4 0 6179 29382 2012-12-20T01:58:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Yeuka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[yeuka]] 2sr0fkkwa5juaba8mm6ztqci0chbfg0 0 6180 29384 2012-12-20T02:00:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikonzero]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Chikonzero]] 52u26ub1gd63grc3srplorf563rfxxf 0 6181 29386 2012-12-20T02:03:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikonzero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikonzero]] 6ichiezpetm844525qw4axalz284k6p 0 6182 32713 29428 2013-03-10T12:30:17Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 48 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q226995]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Chipakati (median in English) ndiyo nhamba iri pakati penzimwe kana dzichinge dzarongwa maererano nehukuru hwadzo. Sokuti kana pane nhamba dzinoti 1,2,3,5,7,8,9,11,12,15,18,27,30 [[chipakati]] anenge ari 9 nokuti ane nhamba nhanhatu ku[[rudyi]] neku[[ruboshwe]]. [[category:masvomhu]] gjk2nhpyds2veqh3mx8k8q8tjnu5khm 0 6183 48157 43933 2016-11-14T04:06:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Guwe_(chikuwo)|Guwe]] (laugh in unison - many people). *[[Guwe_(remvura)|Guwe]] (a flood on the land - not merely a river in flood) apa zvichireva jezi kana boporodzi remvura yazara panyika. {{kujekesa}} ouzpzov5gzrdr85q5m0w17q62gshdn9 0 6184 32536 29555 2013-03-08T13:30:13Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q191783]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Kumhura]] zvinoreva kutaura mashoko asina kururama pamusoro pemumwe munhu, zvikurusei mashoko asina chokwadi chizere. Mashoko ekumhura anoita kuti uya munhu ari kutaurwa nezvake agumisidze ave kuzvidzwa kana kushorwa munzvimbo iyo anobata ari. Kumatare emhosva, kumhura mumwe munhu imhosva inoripiswa muripo; imhosva inoda kunofanana ne[[kupumha huroyi]]. [[category:Matare emhosva]] tli9t06bv09of54rrcp4z7mcaf98cy1 0 6187 49702 49701 2017-02-07T14:28:23Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Hungary'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Hungary.svg|125px]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of Arms of Hungary.svg|97px]] |} |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Hungary.svg|300px]] |- | align=center colspan=2 |[[File:Dinnyési Fertő 02.jpg|250px|center|Dinnyési Fertő, Hungary]]<br> <center> Dinnyési Fertő </center> |} '''Hungary''' inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Budapest]]. ==Geography== <gallery mode=packed> File:Lake Balaton at Tihany, Hungary.jpg|[[Lake Balaton]] File:Boldogkő Castle - view from the castle - Hungary.jpg|[[Zemplén Mountains]] File:Hortobágy River, Hungary 01.JPG|[[Hortobágy]], grassland File:Hungarian_Grey_Cattle.jpg|[[Hungarian grey cattle]] File:Okt 14.jpg|[[Bükk National Park]] File:Tisza-tó1.JPG|[[Tisza]] File:Somló-hegy szőlőültetvény.JPG|[[Somló]] File:RedBio Treffen Ungarn Visegrad 01.JPG| File:Balaton Hungary Landscape.jpg|[[Balaton Uplands National Park]] File:BükkiŐsz.jpg|[[Bükk Mountains]] </gallery> {{Europe}} [[Category:Hungary]] ftg1xz8kq2jrie6c3q792j6ziabuy0y 0 6188 43163 43160 2015-11-18T04:21:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guyo neHuyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guyo neHuyo]] 75uf5isz7js2afip8qchlyzh3l0h044 0 6189 38554 33740 2015-02-16T00:37:10Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Hutong'o]] kana [[chiunwa]] (toughness) zvinoreva kusimba kwechinhu kwekusada [[kutatamuka]] zvakaita se[[runda]] kana richifananidzwa nemunyepfu wenyama. ==Kurerutsa Mutauro== *Nyama yedore remombe ine [[chiunwa]] saka inofanirwa kubikwa kwenguva yakareba kuti inatse kuibva. [[category:dzidzo]] 8ttwbcugy0yib2o9cg47k8ml44rt1ja 0 6191 43358 29601 2015-11-22T14:30:05Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Guyo neHuyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Guyo neHuyo]] cjlpqb12gumzx5xa8z5k8foikubseng 0 6192 43359 29603 2015-11-22T14:30:10Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Guyo neHuyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Guyo neHuyo]] cjlpqb12gumzx5xa8z5k8foikubseng 0 6195 65838 62815 2019-06-29T19:52:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Earth Eastern Hemisphere.jpg|thumb|Pasirose.]] Shoko rokuti [[Pasirose]] (World in English) rinoshandiswa kureva [[nyika]] dzose dziri pano pasi zvichisanganisira [[zvitsuwa]], [[zviumbe]], ne[[gungwa]]. ==Mitauro yeBantu== *vanoti '''shango''' (country; land; earth; the world) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva nyika ino yatigere. *Va[[Taita]] vanoti '''msanga''' (earth) kana '''isanga lyose''' (the whole world). *Mururimi rwe[[Tumbuka]] vanoti '''charu''' (land, earth, field) vachireva nyika, ivhu kana munda. *Va[[Nsenga]] ku[[Zambia]] vanoti '''charo''' (land, earth) vachireva nyika kana ivhu. *Mururimi rwe[[Luwanga]]vanoti '''eshialo''' (country, world, land) vachireva nyika, [[Pasirose]] kana ivhu. *Va[[Lunda]] vanoti '''chalo''' (land, earth) vachireva nyika kana ivhu. *Va[[Lunda]] neVa[[Lenje]] vanoti '''chisi''' (country, region, land, district, village and its neighbourhood). *Mururimi rwe[[Kirundu]] kune izwi rekuti '''i-si''' (earth, world), pakuwanda zvonzi '''amasi'''. *vanoti '''dziko''' (land) rinotaurwa mururimi rwe[[Chisena]] ku[[Mozambique]] richireva nyika ino yatigere. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''museye''' (earth, soil, mould, ground) kureva [[ivhu]] kana pasi. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''nza''' (the world, the earth, the globe). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kyalo''' (nation, world). [[category:taranyika]] 67m8kqeazgmty2lv0x43lwyllkt10gu 0 6196 29670 2012-12-31T20:03:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ziwumbe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ziwumbe]] jexd9pmtkmlr5ndybypib78bdpyzwsx 0 6197 69223 60396 2019-11-02T17:33:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mapfihwa matombo anoshandiswa kugadza [[poto]] kana [[hari]] pa[[choto]] chinobikirwa. Mapfihwa anokwanisa kushandiswa ari matatu kana [[mana]], kuita kuti hari inatse kugara zvakanaka isinga tsedeguke kana kuzodeura zviri mairi. ==Tsika== *Chigadzamapfihwa zvinoreva mukadzi anogara nhaka yemukoma wake kana [[tete]] mushure merufu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''fua''' (one of three stones that supports pot on fireplace) kureva pfihwa. *[[VaDigo]] vanoti '''ma-figa''' (cooking stones), vachireva [[mapfihwa]]. [[File:Tortillera en Guatemala.jpg|thumb|alt=a Kubika pachoto chine [[mapfihwa]]]] [[category:Kubika kweZimbabwe]] k2lmkrh5ejc6m6vp90cj8gr5oc3bqsc 0 6198 66390 66367 2019-07-10T21:34:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Choto''' (fireplace; hearth) zvinoreva nzvimbo yakaveswa moto ne[[huni]], uyu uri moto une chinangwa chokudziyisa kana kubikisa kana kuitawo mamwe mabasa. Kare choto chaigadzirwa chiine mabwe matatu kana mana anonzi mapfihwa. Basa remapfihwa raive kugadzikira hari dzekubikisa, saka mapfihwa aifanirwa kuve akaenzana hurefu hwawo. ==Tsika== *[[Choto]], [[Nyachoto]], [[Mukombachoto]] mazita emhuri. [[File:Tortillera en Guatemala.jpg|thumb|alt=a Kubika pachoto chine [[mapfihwa]]]] ==Mamwe Mazwi== *Izwi rokuti [[chibeso]] (cooking places; grates; grid-irons; fire place; a hearth) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva [[choto]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chiveso]]. Kumaruwa ekwa[[Musana]] kune nzvimbo inonzi [[Chiveso]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''choto''' (fireplace; hearth, oven; baking place) kureva choto. [[category:dzidzo]] 2zvor3efoggatty04yze8905ul1x7dh 0 6199 52852 52851 2017-11-18T19:02:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:The Earth seen from Apollo 17.jpg|thumb]] [[Rinopasi]], [[Ethi]] kana [[Eretsi]] (Earth) mashoko anotaura ino [[nyika]] ine matunhu ne[[gungwa]]. Rinopasi imwe yemitumbi iri muchadenga uye ndiwo woga mutumbi unozivikanwa kuti unogona kuraramisa zvipenyu. Dzimwe [[nyeredzi]] dzose nemimwe mitumbi iri muchadenga hadzina hupenyu hunozivikanwa huriko. [[Category:Taranyika]] 5fyaii76p8lpoeufxdway3nry5v2bmz 0 6200 52912 52911 2017-11-20T00:51:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:2011 Nissan Leaf WAS 2011 1040.JPG|thumb|[[Nissan Leaf]] an all-[[electric car]] December 2010]] Muchovha zvinoreva ngoro ine maviri ine injini inoshandiswa kutakura vahu kana nhumbi kubva pane panzvimbo kuenda pane imwe. Izvi zvoreva kuti [[motokari]]; [[bhazi]]; [[gonyeti]] zvose muchova nokuti zvinokwanisa kuchova munhu kubva panzvimbo kuenda pane imwe. Mutauro wekuti '''muchovha''' ungaita kunge wechimanjemanje asi panhau yokunge towumba mazwi matsva mururimi rweShona, shoko iri ndiro riri pedyo kududza chinonzi "vehicle" muchirungu. Zvakanaka kuti paonekwe kuti muchovha hazvisiki kureva chitsaru aiwa, kana chitsva chacho muchovha. Chitsaru chave kunetsa kufamba kwacho ndicho chinonzi '''sikorokoro'''. Simbi yakaita denderedzwa inopoteredzwa nevhiri remuchovha kana [[bhasikoro]] (rim) inonzi [[gangari]] paChiShona. ==Kurerusa Mutauro== [[Kugadzira]] (to make) [[Kunhadzira]] kana [[kunasira]] ku[[ChiNdau]] (to make). [[Kufotokoza]] (repair in Chewa) *[[Kasira]] [[kunasira]] zvipimo zvitatu zvoufu [[hwakamoseka]], uhukanye, uite [[zvingwa]]. [[Category:hushangazhi]] i51q3wjqr803qn485youi6qvvcwb27e 0 6201 63188 30011 2019-04-06T15:23:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kubvutwa kweKereke]] chiitiko chakanyorwa mu[[Bhaibheri]] chinotendwa nema[[Kristu]] kuti chichaitika munguva iri mberi. Chiitiko ichi chinotaura pamusoro pekudzoka kwa[[Jesu Kristu]] achizotora vatsvene vake vakatenda kwaari kuti vazogara naiye Jesu nokusingaperi. Pane zviviri zvakakosha kana kuchitaurwa pamusoro pe[[Kubvutwa kweKereke]]. *Chokutanga kuziva zvinotarisirwa kuitika pakubvutwa kweKereke. *Chepiri kududzirwa kwe[[Bhaibheri]] kuti rinoti kubvutwa kweKereke kuchaitika riinhi. Pane ndima nhatu dziri mubhaibheri dzichabatwa pano dzinotsangura nhau iyi: '''1. Chivimbiso chokuenda naJesu''' Ndima yakanyorwa pana Johane 14:1-3 inopa chivimbiso chekuti Jesu Kristu achadzoka kuzotora vatsvene vake. Inotaura ichiti: "Mwoyo yenyu ngairege kumanikidzwa, tendai kuna Mwari, mutendewo nekwandiri. Mumba maBaba vangu mune nzvimbo zhinji dzokugara; dai kusava kudaro, ndingadai ndaikuudzai; nokuti ndinoenda kunokugadzirirai pokugara. Kana ndaenda kunokugadzirirai pokugara, ndinozouyazve ndikugamuchirei kwandiri, kuti apo pandiri mungovapowo". Ndima iyi haitaure kuti [[kubvutwa kweKereke]] kunoitika riinhi asi chete inopa chivimbiso chokuti Jesu vachadzoka kuzotora vatsvene vachizogara ikoko kunogara Jesu. Zvino nokuti Jesu akaenda kudenga zvinorevawo kuti chivimbiso ichi ndechekuti maKristu vachaendako kudenga kuna Jesu. '''2. Rondedzero yeKubvutwa kweKereke''' Ndima iri pana 1 Tesaronika 4:13-18 inotsanangura kurongeka kwezviitiko zvichatevedzwa pakubvutwa kweKereke. Ndima iyi inotaura pamusoro pevatendi vachanga vari vapenyu zvose nevanenge vafa panguva ichabvutwa vatsvene. Ndima iyi inotaura pamusoro pevakafa sokunonzi vavete muna Kristu. Ndima iyi inoti: "Zvino hama dzangu, hatidi kuti mushaiwe kuziva pamusoro pevavete, kuti murege kuchema sevamwe vasina tariro. Nokuti kana tichitenda kuti Jesu wakafa, akamukazve, saizvozvowo vakavata muna Jesu, Mwari uchavauyisa pamwechete naye. Nokuti tinokuuudzai shoko raShe kuti isu vapenyu, vakasara kusvika pakuuya kwaShe, hatingatongotangiri vakavata. Nokuti Ishe omene uchaburuka kudenga nokudanidzira, nezwi romutumwa mukuru, nehwamanda ya[[Mwari]]; vakafa muna Kristu vachatanga kumuka; zvino isu vapenyu vakasara, tichatorwa pamwechete navo mumakore, kuti tichingamidze Ishe mudenga; naizvozvo tichava naShe nguva dzose. Naizvozvo nyaradzanai nemashoko awa". '''3. Kushanduka kwemuviri'''. Ndima iri pana 1 VaKorinde 15:50-58 inotaura pamusoro pokushandurwa kwemiviri yavakatendeka,kuti itore kusafa uye kusawora. Vose vatende vapenyu naavo vakafa vanenge vamutswa panguva iyi vachashandurwa miviri yavo saizvozvi. Vhesi 50-53 anoti "Zvino hama dzangu, ndinoreva ndichiti, nyama neropa hazvingagari nhaka yoUshe hwa[[Mwari]]; nokuwora hakungagari nhaka yokusawora. Tarirai ndinokudzai chakavanzika: hatingavati tose, asi tichashandurwa tose; pakarepo nokubwaira kweziso, nehwamanda yokupedzisira; nokuti hwamanda icharira, ipapo vakafa vachanutswa nokusawora; nesu tichashandurwa nokuti ichi chinowora chinofanira [[kufuka]] kusawora; nechichi chinofa chinofanira kufuka kusafa." [[category:Chitendero]] 0wwuqlwfapkmem6hscq7hin2ftv8q9w 0 6202 41211 41201 2015-09-17T12:19:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sengende (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sengende (Masvomhu)]] 7rcz9cs2r9sjogf5d7sz63qfbh3ugcw 0 6203 41210 29780 2015-09-17T12:19:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sengende (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sengende (Masvomhu)]] 7rcz9cs2r9sjogf5d7sz63qfbh3ugcw 0 6204 44720 41868 2015-12-28T12:12:33Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] ouxxzexnsxyv8sjbdqzcmgvcttiyhw6 0 6205 33115 32542 2013-03-11T11:02:58Z Legobot 3241 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q132959]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[File:Sub-Saharan-Africa.png|thumbnail|Africa Zasi kweSahara]] Muchidzidzo che[[Taranyika]] '''Africa Zasi kweSahara''' zvinoreva dunhu rine nyika dziri ku[[chamhembe]] kwe[[gwenga]] re[[Sahara]]. Dunhu iri rinosanganisira nyika dzinoti chimwe chikamu chiri mugwenga re[[Sahara]] chimwe chikamu chiri kuchamhembe kweSahara. [[category:taranyika]] 890i3uybn424vnjwmcmfna47mcp21ql 0 6206 65797 61576 2019-06-29T16:45:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Munangatire''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai mazwi ari pasi anotaurwa nemamwe marudzi e[[ChiBantu]]. Zvichida [[munangatire]] zvinoreva '''anchored onto''' zvichibva pazwi rokuti '''nanga''' rinoreva '''anchor''' mururimi rwe[[Swahili]] ne[[Lugungu]]. Vanhu vane zita iri: [[Herbert Munangatire]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti nanga (Anchor) rinotaurwa mururimi rwe[[Swahili]]. *Va[[Lugungu]] vane izwi rokuti '''nanga''' (n. Anchor, something that prevents a canoe from moving). *Vatauri verurimi rwe[[Baila]] vanoti '''nanga''' (v. to seize - in reference to seizing of one's property by older kinsmen). *Va[[Kongo]] vanoti '''nanga''' (v. Sojourn - live temporary, tarry, stay or remain for a time in a place; to reside for a time, stay, delay) zvichireva kugara panzvimbo kwenguva pfupi. *Va[[Lenje]] vanoti '''nanga''' (walk on toes; go gently) kureva [[kunyahwaira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 362lormy0yfqu1o7dgdn1p0fqacxvlo 0 6207 32544 29901 2013-03-08T13:32:03Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3799056]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Nhutirwa]] (Inputs in English) zvinotaura chero zvinhu zviri kupinda panharaunda iri ku[[cherechedzwa]]. *Kana pari pakurima [[nhutirwa]] zvinhu zvinosanganisira: [[mbeu]], [[mvura]], [[mufudze]] nezvimwewo. *Kana pari pakufamba kwe[[bhazi]] nhutirwa zvinhu zvinosanganisira [[peturu]], [[mafuta]] nezvimwewo. *Zvacho zvinobuda panharaunda iyi zvinonzi [[nhururwa]]. *Hukama huripo pakati pe[[nhutirwa]] ne[[nhururwa]] hunotsanangurwa ne[[munangatire]]. ==Kurerutsa Mutauro== Shoko rokuti [[nhutirwa]] rinotodza rokuti [[kututira]] rinoreva kupinza zvinhu panharaunda iri kucherechedzwa iri kutaurwa nezvayo. Shoko ndiro rimwe kuti [[nhutirwa]] paumwe nepakuwanda. [[category:dzidzo]] ap0kk9bdsc488zwuas0i2kglhzrz2fq 0 6208 58554 32545 2018-07-22T19:13:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhururwa]] (Outputs English) zvinotaura chero zvinhu zviri kubuda panharaunda iri ku[[cherechedzwa]]. *Kana pari pakurima [[nhururwa]] zvinhu zvinosanganisira: goho rembeu dzingava chibage kana zviyo, nyama yezvipfuyo, mukaka nezvimwewo. *Kana pari pa[[bhazi]] nhururwa ndiyo mari yabatwa uye kushandirwa kwaitwa vafamba parwendo nebhazi. *Zvacho zvinopinda panharaunda iyi zvinonzi [[nhutirwa]]. *Hukama huripo pakati pe[[nhutirwa]] ne[[nhururwa]] hunotsanangurwa ne[[munangatire]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Shoko rokuti [[nhururwa]] rinotodza mashoko anoti [[kudurura]], [[kuturura]] kana kuturuka. Kuturura zvinoreva kuburutsa kana kubvisa zvinhu panharaunda iri kucherechedzwa, iri kutaurwa nezvayo. Kuturuka zvinoreva kuburuka kana kudonha sokunaya kunoita mvura. *Shoko ndiro rimwe kuti [[nhururwa]] paumwe nepakuwanda. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''turuka''' kana '''kutoka''' (to come out) kureva kubuda. [[category:dzidzo]] st9r4030z5akys6t12c07c0dly1a79h 0 6209 29824 29823 2013-01-06T00:43:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Function machine2.svg|thumb|right|[[Nhodzeri]] ''f'' inotora an nhutirwa&nbsp;''x'', yobuditsa nhururwa ''f''(''x''). Chimwe chirevo chinotsanangura nhodzeri somuchina unotora nhutirwa uchibereka nhururwa]] ==[[Nhutirwa]]== Nhutirwa (Inputs in English) zvinotaura chero zvinhu zviri kupinda panharaunda iri ku[[cherechedzwa]]. *Kana pari pakurima [[nhutirwa]] zvinhu zvinosanganisira: [[mbeu]], [[mvura]], [[mufudze]] nezvimwewo. *Kana pari pa[[bhazi]] nhutirwa zvinhu zvinosanganisira [[peturu]], [[mafuta]] nezvimwewo. Shoko rokuti [[nhutirwa]] rinotodza rokuti [[kututira]] rinoreva kupinza zvinhu panharaunda iri kucherechedzwa iri kutaurwa nezvayo. Zvacho zvinobuda panharaunda iyi zvinonzi [[nhururwa]]. ==[[Nhururwa]]== Nhururwa (Outputs English) zvinotaura chero zvinhu zviri kubuda panharaunda iri ku[[cherechedzwa]]. *Kana pari pakurima [[nhururwa]] zvinhu zvinosanganisira: goho rembeu dzingava chibage kana zviyo, nyama yezvipfuyo, mukaka nezvimwewo. *Kana pari pa[[bhazi]] nhururwa ndiyo mari yabatwa uye kushandirwa kwaitwa vafamba parwendo nebhazi. Shoko rokuti [[nhururwa]] rinotodza mashoko anoti [[kuturura]] kana kuturuka. Kuturura zvinoreva kupiburutsa kana kubvisa zvinhu panharaunda iri kucherechedzwa iri kutaurwa nezvayo. Kuturuka zvinoreva kuburuka kana kudonha sokunaya kunoita mvura. Zvacho zvinopinda panharaunda iyi zvinonzi [[nhutirwa]]. ==[[Nhodzeri]]== Hukama huripo pakati pe[[nhutirwa]] ne[[nhururwa]] hunotaurwa kuburikidza nekunyorwa kwe[[nhodzeri]] yacho. Nhodzeri yoga-yoga ine [[nhekairo]] dzakazvimirira nenhekairo dzinotevedzera. [[category:Masvomhu]] [[category:dzidzo]] 2jnfp3bqeser48ik0dzv1fn7toocut0 0 6210 44864 30228 2016-04-10T23:16:34Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q19772344]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kutekaira rinoreva kufamba kuchi[[Budya]]. Saka nhekairo ringaturikirwa kuti '''motion, movement or kinetic''' ku[[English]]. Pakutaura mazuva ose unonzwa kuchinzi: *Zviri kutekaira here? Muzvinyorwa zviri padenhe rino, shoko rokuti kutekaira richashanda kuturikira shoko rinoti '''kinetic''' ku[[English]]. ==Kurerutsa Mutauro== *'''Kinetic Energy''' inenge yonzi [[Simba reNhekairo]] kana kuti [[simba rezvinotekaira]]. [[category:fundoyetsimba]] 5gs33jef570xyoj44h1miay3fsdh83a 0 6211 67628 67627 2019-07-30T00:13:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutekairi]] izita remhuri rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaMaconde]] vanoti '''kudeka''' kana '''kunema''' (to walk with a swagger). *[[VaKongo]] vanoti '''teka''' (trade, buy, sell). [[Category:Mazita eVanhu]] 54rv4evkwg7ajaj728z3atz1godwen6 0 6212 29826 2013-01-06T00:44:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhekairo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhekairo]] dmpatpuhh2ayf7dd1xip9lzuu6iphfz 0 6213 37429 37428 2014-09-14T01:19:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudzimurira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzimurira]] 9v9pard9ger7uuw42r5zy5ll7whdiy4 0 6214 29843 2013-01-06T03:46:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhekairo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhekairo]] dmpatpuhh2ayf7dd1xip9lzuu6iphfz 0 6215 29846 29844 2013-01-06T03:49:08Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Nhekairi yakasunungwa]] to [[Nhekairi yakasungwa]]: correct spelling wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhekairo]] dmpatpuhh2ayf7dd1xip9lzuu6iphfz 0 6216 29850 29847 2013-01-06T03:56:00Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Nhekairo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhekairo]] rrtz99m4cr3w9ikqrmkt33z72waxigi 0 6217 37431 29852 2014-09-14T01:33:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kudzimurira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudzimurira]] amfco47ffthb76u7s6bk03omznfcbm2 0 6218 37432 29853 2014-09-14T01:33:16Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kudzimurira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudzimurira]] amfco47ffthb76u7s6bk03omznfcbm2 0 6219 29874 2013-01-06T16:18:59Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Nhodzeri]] to [[Munangatire]]: More accurate wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munangatire]] fcwgmpd0z19iyqm1mylcwpuh6mxbky1 0 6220 29893 2013-01-06T22:21:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhekairo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhekairo]] fgfu2yrhwkrk056hnybht2s186tvxkm 0 6221 29894 2013-01-06T22:22:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhekairo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhekairo]] fgfu2yrhwkrk056hnybht2s186tvxkm 0 6222 29895 2013-01-06T22:22:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhekairo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhekairo]] fgfu2yrhwkrk056hnybht2s186tvxkm 0 6223 29905 2013-01-06T22:39:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuchingura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuchingura]] soo5nkr6xeo2ibbhxdlzh0nyqof94z2 0 6224 29923 2013-01-07T21:48:34Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Kukombodza (migodhi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukombodza (migodhi)]] rdi8x1bdup9xik83k2df09w9q8f4li1 10 6226 34854 32547 2013-08-01T20:30:25Z Addbot 3649 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611811]] wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Ukrainian language|uk]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Category:User uk|Українська мова]]''' для цього користувача є '''[[:Category:User uk-N|рідною]]'''.<br>Ya iya Ukraina "kaman jakin kano".[[Category:User uk|{{PAGENAME}}]][[Category:User uk-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div><noinclude> 2qinyl1l4cnvdz7q138z6hp03nw6m3z 0 6227 29954 29939 2013-01-08T16:57:56Z JackieBot 1412 r2.7.2) (Robot: Removing [[en:Sub-Arctic Region]] wikitext text/x-wiki Dunhu reMuny’asi meArctic zvinoreva nzvimbo dzenyika dzakapopteredza denderedzwa re[[Arctic]] iro riri kuMaodzanyemba kwe[[Rinopasi]]. Dunhu iri rinotonhora samare. [[category:taranyika]] 3iy3j7yp5812hmlmqz40gxiqimzbauz 14 6228 32548 30105 2013-03-08T13:32:47Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 154 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5610209]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Category:User languages]] 8tcnoirh4k09dz9o3opcijoic9z6syq 10 6229 29949 29948 2013-01-08T15:09:13Z Nickispeaki 3486 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 6230 32549 30106 2013-03-08T13:33:09Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5610348]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {{User uk}} [[Category:User uk| N]] fv8iggn719hcopk9au0dc3h8j98h0yn 0 6233 29970 2013-01-08T21:31:50Z MarsRover 652 Redirected page to [[United States of America]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[United States of America]] nvnh7wpe0c5i00goefh6jrlswut0rha 0 6234 29971 2013-01-08T21:33:02Z MarsRover 652 Redirected page to [[Gungwa reAtlantic]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gungwa reAtlantic]] 1se4hsool3k2xkkjym0seldanryt40u 0 6236 32550 30000 2013-03-08T13:33:20Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q41273]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[fundoyetsimba]], [[runhanhira]] (momentum in English) zvinoreva simba riri pamutumbi uri kufamba rokuti unoda kupfuurira mberi nokufamba. Runhanhira runowanikwa no[[kuunga_(huwandu)|kuunga]] [[huremu]] ne[[muchacha]] wemutumbi uri kucherechedzwa. '''Runhanhira = huremu x muchacha''' Shoko re[[English]] rokuti '''momentum''' rinoreva '''power of movement''' kureva [[masundire]] echinhu chiri kufamba, ane chekuita nehuremu uye muchacha uri kufambwa nawo.. ==Kupiwa kwezita== *Kana munhu achimanya, akanzi chimira pakare-pakare, panoonekwa kuti izvi hazvigoneke - munhu anotomboramba achibanha dzimwe nhanho kuenda mberi asati akwanisa kumira. Ipapa pakuramba munhu achibanha dzimwe nhanho kuenda mberi, asi iye ati anoda kumira ndipo pabva zita rokuti [[runhanhira]]. Nokuti pane simba riripo pakumhanya ratisingagoni kumisa pakarepo. Munhu anodanha kupfuura apo afunga zano rokuti amire, zvoita sokunge ave kunhanhira kuenda mberi uko anga asisafanire kuenda. * Zvimwechete nebhazi kuti haringamire kuti tsvii panzvimbo pavambwa kutsikwa bhureki, asi rinombosundira mberi kwechinhambwe. Kana zviya bhazi richimhanya, mutyairi otsika mabhureki panoonekwa bhazi richipfurira mberi nokufamba zvisinei kuti mabhureki atsikwa. [[category:fundoyetsimba]] 2qg27axqk9hn9wypjbgzxxf454pts4x 0 6237 30004 2013-01-09T22:50:33Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Chanza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chanza]] d7at48ms2dbrz4qfes0q9ou2k5kgg1l 0 6238 30022 30020 2013-01-10T10:14:37Z Denford Duri 2997 wikitext text/x-wiki Hunyong’o izita rinopiwa zvinhu zvino[[Kun’ura|n’ura]] zvimwe -acid pachirungu. Mienzaniso yehunyong’o ndeinoti suphuric, nitric, [[nyong’o (hunyong'o)|nyong’o]] (hydrochloric) nedzimwewo. Makare-kare simba rehunyong’o raitsanangudzwa richishandiswa mupimo unonzi ''pH'' scale unotangira pa 0 kusvika pa 14. '''Tsanangudzo''' Hunyong’o huri kubva pa[[nyong’o (mudumbu)|nyong’o]] inoitika mudumbu memunhu inowanzoita kana munhu aine bhabharasi. Nyong’o iyi inozivikanwa kunzi ihydrochloric acid. Nyong’o haifanirwe kufananidzwa nenhengo yemuviri inodaidzwa nezita rimwechetero rekuti [[nyong'o (pancreas)|nyong'o]] kana kuti pancreas pachirungu 3c2ets4do5latkcceozvzaf23ffrduv 0 6239 44718 41870 2015-12-28T12:12:23Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] ouxxzexnsxyv8sjbdqzcmgvcttiyhw6 0 6240 44717 41869 2015-12-28T12:12:18Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] ouxxzexnsxyv8sjbdqzcmgvcttiyhw6 0 6241 33187 32551 2013-03-15T02:47:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[fosi yerudzindi]] kana kuti [[rudzindi]] (friction kuEnglish) imhando yefosi inowanikwa pakati pemitumbi iri kufamba yakagumhana. Fosi iyi inowanikwawo zvakare pakati pemitumbi inobhururuka mudenga nemweya uri mudenga macho. ===Kupiwa kwezita=== Pano pachapiwa mitsara inotaridzaa kuti sei '''friction''' yatrurikirwa kunzi [[rudzindi]]. Shoko rokuti '''-dzindi''' rinotaura kusada, kupikisa, kudzivisa, kukakarara. Menzaniso ndiyo iri pasi: *[[Kudzinda]] (reluctance, unwillingness) - Mwana kana achidzinda-dzinda ndiko kuzivisa vabereki kuti haasakabudirira muchikoro. Apa kureva ''When a child shows unwillingness to do anything at home that is a sign to his parents that he has failed at school''. *'''Dzindi''' (Working against; or opposing) - Akamuti dzindi achimurevera nhema. Apa kureva ''He worked against him by telling lies about him''. *[[Dzinduka]] (Be resistant) - [[Injini]] ye[[Bhazi]] yaidzinduka kumuka mangwanani nokuti kwakanga kuri kutonhora. ===Kucherechedza Rudzindi=== Muchova pauno famba, unogoneswa kuenda mberi nokuda kwe[[fosi yerudzindi]] iri pakati penzira nemavhiri e[[muchovha]]. Rudzindi pakati pemavhiri emuchovha ne[[mugwagwa]] rwakakosha zvikurusei kana kwanaya kuti muchovha usatsvedza pamugwagwa. Munhu paano famba anokwanisa kuenda mberi nokuda kwe[[fosi yerudzindi]] rwuri pakati pe[[tsoka]] dzake nepanzira pakatsikwa. Rudzindi rwunokonzerewo kuti mutumbi uri kufamba uzogumisidza wamira usisafambe kana pasina fosi iri kusairira. Izvi zvichikonzerwa norudzindi rwuripo pakati pemutumbi nemhepo uye rudzindi pakati pemutumbi uyu nepasi pakagumhana nemutumbi. Mutumbi unokwanisa kufamba chete kana [[fosi yedzitsinyira]] yakakura kudarika [[fosi yerudzindi]]. Ndege padzino[[bhururuka]] mudenga, mhepo inenge ichikwevera shure ne[[fosi yerudzindi]]. Saka [[fosi yedzitsinyira]] inosairira ndege inofanira kukurira fosi yerudzindi rwemhepo. Saka rudzindi rwakakosha pakuti rwunodzivirira kutsvedza izvi zvichigonesa mitumbi kuti ifambe kuenda mberi. Asi napowo rudzindi runodzivisa mitumbi kufambira mberi kusvika [[fosi yedzitsinyira]] yadarika fosi yerudzindi. Rudzindi runokonzera kuti pave nekupisa panogumhana mitumbi miviri. Mucherechedzo unoonekwa kana munhu akakweshanisa mawoko ake mu[[tsvanza]], panova nokudziya kwetsvanza. Rudzindi runoita kuti [[spidhi]] yemitumbi iri [[kutekaira]] idzikire apo zvinenge zvichikwesherana. [[Fosi yerudzindi]] inosiyana zvichienderana nokuti zviso zvemitumbi yakagumhana zvakamanzika kana kukwenenzwerwa zvakadii. Rudzindi rwakakura kana mitumbi ine zviso zvakamanzika; rudzindi rwakadzikira kana zviso izvi zvakakwenenzwerwa. ===Mhando dzeFosi yerudzindi=== [[Rudzindi rwemweya]] - rwunokonzerwa nemhepo kana mweya uri pedyo nemutumbi uri [[kutekaira]]. Mweya uyu unonda kudzivisa mutmbi unofamba kuti uende mberi. [[Rudzindi rwenhakairo]], (kinetic friction) Urwu rudzindi rwuri kupimwa pamutumbi uri kutekaira kubva panzvimbo kuenda pane imwe. Apa fosi yedzitsinyira inenge yakakura kudarika fosi yerudzindi. [[Rudzindi rwezvimire]], (static friction) urwu rudzindi rwuri kupimwa pamutumbi une [[fosi yedzitsinyira]] asi mitumbi uyu usiri kufamba kana kutsukunyuka kubva pauri. Apa fosi yedzitsinyira inenge iri diki kune fosi yerudzindi. [[Rudzindi rwezvinoyerera]], (fluid friction) urwu rudzindi pakati pemhande dzezvinoyerera sokuti mafuta akagumhana nemvura. [[category:fundoyetsimba]] jdz6vrd13wneubnj36qcuktmhhmbt7o 0 6242 30035 2013-01-10T18:42:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rudzindi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rudzindi]] pokf4uw3xjb2rilrvjv5sfru5mvvkxg 0 6243 66360 52293 2019-07-10T01:46:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kudzimurira_(moto)|Kudzimurira]] (Controlling a fire). *[[Kudzimurira_(kudzoredzera)|Kudzimurira]] (Control; moderate) apa kureva kudzoredzera chinhu chiri kufamba kana zviri kuitika. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''uzibila''' (control) kureva kudzimurira. {{kujekesa}} fgcieymfcpuyakbblkfhwhilktp09em 0 6244 37433 30040 2014-09-14T01:33:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kudzimurira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudzimurira]] amfco47ffthb76u7s6bk03omznfcbm2 0 6245 30053 2013-01-11T04:22:58Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Chanza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chanza]] d7at48ms2dbrz4qfes0q9ou2k5kgg1l 0 6246 59116 59115 2018-08-15T17:42:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Masvomhu]], [[enzane]] ''(Equation)'' chinyorwa chinotaridza kuti mativi maviri ezvakanyorwa akaenzana kana kuti anotaura zvakaenzana. Pakati pemativi maviri panonyorwa vara rinoti (=) rinotiudza kuti mativi maviri akaenzana pane zvose. Shoko iri rinotodza kubva pashoko reChiManyika rinoti kutsazana rinoreva kuenzana. Nokuda kwekuti mamwe mashoko haasiri anoshandiswa mazuvaose chinyorwa chino chiri kukwereta mashoko iwayo chichiita kuti ashande muzvidzidzo zviriko mazuvano zvakaita se[[masvomhu]] ne[[Pimanyika]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''mlinganyo''' (math, equation). Kuda [[Shona]] ingati [[muringaniso]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mlingano''' kana '''milingano''' (1, resemblance, similarity, 2. harmony, unison, 3, geom. symmetry, 4. math, equation). [[Category:Masvomhu]] oazpm0a96lvi3u598x78sqy6eprdpxz 0 6247 59012 46975 2018-08-13T02:06:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kuzvira]] (contraction in English) rinoreva kudzoka kwechinhu kuita chidiki kubva pa[[mumhu]] wachanga chiri pakutanga. Mumhu unozvira kana chinhu chatonhora kubva pa[[hujoto]] hwepakutanga. Kana chiro chichikura kubva pamumhu wachanga chiinacho pakutanga kuburikidza nokukwira kwe[[hujoto]] chinonzi chiri [[kutandauka]] - ''expansion kuEnglish". ==Mamwe Mazwi== *[[Kudzoka]], kuwunyana, kuputana, kana kuboyera (shrink). *[[Kuzvidza]] [[category:dzidzo]] [[category:fundoyetsimba]] b1x334qsx1okl13obvqrhhumbo18wpj 0 6248 42986 30163 2015-11-15T19:48:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Zengeya_(masvomhu)|Zengeya]] *[[Zengeya_(tsika)|Zengeya]] {{kujekesa}} 2bzkovk1mizqfk3i5g0b5wqlux6cd4a 0 6249 58125 58124 2018-07-10T21:49:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukavayika Masvomhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukavayika Masvomhu]] rdo0w81i3meyjjzs24zuove3iwx07ix 0 6250 58203 30166 2018-07-14T00:10:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kukavayika Masvomhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukavayika Masvomhu]] esonl1ai9q2z5tli15iaciyapwp93g1 0 6251 58206 30167 2018-07-14T00:11:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kukavayika Masvomhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukavayika Masvomhu]] esonl1ai9q2z5tli15iaciyapwp93g1 0 6252 58205 30169 2018-07-14T00:11:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kukavayika Masvomhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukavayika Masvomhu]] esonl1ai9q2z5tli15iaciyapwp93g1 0 6253 30171 2013-01-16T04:31:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Cherechedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Cherechedza]] bfkh17d01eckwd8lekrh6w4tc154cxe 0 6254 58201 30173 2018-07-14T00:10:25Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kukavayika Masvomhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukavayika Masvomhu]] esonl1ai9q2z5tli15iaciyapwp93g1 0 6255 47016 34127 2016-09-30T12:23:19Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[Simba reNhekairo]] (kinetic energy in English) zvinoreva simba rinokonzera mitumbi kufamba kana kuti simba riri kukonzera mutumbi kufamba. Simba reNhekairo rino[[metsurwa]] ne[[enzane]] inotevera: '''Simba reNhekairo = (m x v²)/2''' *Apa m anomirira huremu. *V anomirira [[muchacha]], kana [[spidhi]]. ==Kupiwa Kwezita== Shoko rokuti [[kutekaira]] rinoreva kufamba kumutauro wechi[[Budya]] chinotaurwa kwa[[Mutoko]]. Saka shoko rokuti nhekairo ndiro riri kuturikirwa pano kureva '''motion or movement''' ku[[English]]. *Kana [[rhekeni]] yatakura dombo pachikumbha igochitatamurwa inenge yave ne[[simba rechakunga]]. Paya pokuti dombo raradanurwa , simba rechakungariri parhekeni rinoshanduka kuva [[simba renhekairo]]. [[category:fundoyetsimba]] 73fgba038gq2ruhbnvhby9we3wxnuvj 0 6256 30183 2013-01-16T12:55:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhekairo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhekairo]] fgfu2yrhwkrk056hnybht2s186tvxkm 0 6257 30184 2013-01-16T12:56:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Simba reNhekairo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Simba reNhekairo]] npkjuiwu19idykning4avff8si8z7ur 0 6258 30186 2013-01-16T12:57:30Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Simba reNhakairo]] to [[Simba reNhekairo]]: correct spelling wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Simba reNhekairo]] 6imh2lhjfgx9sszb8pk70u5m7hkj6wm 10 6260 30196 30194 2013-01-16T14:43:49Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="navbox collapsible {{{state|autocollapse}}} nowraplinks noprint" style="margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px; {{{style|}}}{{{bodystyle|}}}"><!-- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --><tr><!-- ----------------------------------------------------- Barra del titolo ----------------------------------------------------- --><th colspan="{{#if:{{{image|}}}<!-- --------------->| 3<!-- --------------->| 2<!-- --------------->}}" style="text-align:center; width:100%; background:#ccf; font-size:90%; {{{titlestyle|}}}"><!-- ---------------------------------------------------------- V.D.M. ---------------------------------------------------------- --><div class="noprint plainlinks" style="float:left; font-size:xx-small; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;">{{#switch:{{{navbar|}}} | plain= | #default=[[Template:{{{name}}}|<span title="Vai alla pagina del template.">v</span>]]&nbsp;·&nbsp;[[Discussioni template:{{{name}}}|<span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template.">d</span>]]&nbsp;·&nbsp;[{{fullurl:Template:{{{name}}}|action=edit}} <span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare.">m</span>]}}</div><span style="font-size:110%;"><!-- ---------------------------------------------------------- V.D.M. ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- Titolo ---------------------------------------------------------- -------------------------------------------->{{#if:{{{title|}}}|{{{title}}}|}}<!-------------------------------------------- --></span></th><!-- ---------------------------------------------------------- Titolo ---------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Barra del titolo ----------------------------------------------------- --> </tr><!-- ----------------------------------------------------- Above (opzionale) ---------------------------------------------------- -->{{#if:{{{above|}}}<!-- -->| <tr><td style="background:#ddf; text-align:center; font-size:90%; {{{abovestyle|}}}" colspan="{{#if:{{{image|}}}<!-- -------------------------------------------------------------------------------------------------->| 3<!-- -------------------------------------------------------------------------------------------------->| 2<!-- -------------------------------------------------------------------------------------------------->}}"><!-- ------------------------------------------------------>{{{above|}}}<!------------------------------------------------------- ----></td></tr><!-- -->}}<!-- ----------------------------------------------------- Above (opzionale) ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- Gruppi ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- Lista1 ---------------------------------------------------------- -->{{#if:{{{list1|}}} | <tr>{{#if:{{{group1|}}} | <th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group1style|}}}"><!-- ------------------------------------------------------>{{{group1}}}<!------------------------------------------------------- -------></th><!-- ----->}}<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group1|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list1style|}}}" colspan="<!-- -->{{#if:{{{group1|}}}<!-- -->| 1<!-- -->| 2<!-- -->}}">{{{list1}}}</td><!-- --------------------------------------------------------- Immagine --------------------------------------------------------- ---->{{#if:{{{image|}}} |<td rowspan="{{#expr: {{#if:{{{list1|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list2|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list3|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list4|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list5|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list6|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list7|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list8|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list9|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list10|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list11|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list12|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list13|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list14|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list15|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list16|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list17|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list18|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list19|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list20|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list21|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list22|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list23|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list24|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list25|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list26|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list27|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list28|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list29|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list30|}}}|1|0}}<!-- ------------->}}" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%; {{{imagestyle|}}}">{{{image}}}</td><!-- ---->}}</tr><!-- -->}}<!-- ---------------------------------------------------------- Lista1 ---------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Liste successive ----------------------------------------------------- -->{{#if:{{{list2|}}}|<tr>{{#if:{{{group2|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group2style|}}}">{{{group2}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group2|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list2style|}}}" colspan="{{#if:{{{group2|}}}|1|2}}">{{{list2}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list3|}}}|<tr>{{#if:{{{group3|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group3style|}}}">{{{group3}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group3|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list3style|}}}" colspan="{{#if:{{{group3|}}}|1|2}}">{{{list3}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list4|}}}|<tr>{{#if:{{{group4|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group4style|}}}">{{{group4}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group4|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list4style|}}}" colspan="{{#if:{{{group4|}}}|1|2}}">{{{list4}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list5|}}}|<tr>{{#if:{{{group5|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group5style|}}}">{{{group5}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group5|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list5style|}}}" colspan="{{#if:{{{group5|}}}|1|2}}">{{{list5}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list6|}}}|<tr>{{#if:{{{group6|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group6style|}}}">{{{group6}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group6|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list6style|}}}" colspan="{{#if:{{{group6|}}}|1|2}}">{{{list6}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list7|}}}|<tr>{{#if:{{{group7|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group7style|}}}">{{{group7}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group7|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list7style|}}}" colspan="{{#if:{{{group7|}}}|1|2}}">{{{list7}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list8|}}}|<tr>{{#if:{{{group8|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group8style|}}}">{{{group8}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group8|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list8style|}}}" colspan="{{#if:{{{group8|}}}|1|2}}">{{{list8}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list9|}}}|<tr>{{#if:{{{group9|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group9style|}}}">{{{group9}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group9|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list9style|}}}" colspan="{{#if:{{{group9|}}}|1|2}}">{{{list9}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list10|}}}|<tr>{{#if:{{{group10|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group10style|}}}">{{{group10}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group10|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list10style|}}}" colspan="{{#if:{{{group10|}}}|1|2}}">{{{list10}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list11|}}}|<tr>{{#if:{{{group11|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group11style|}}}">{{{group11}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group11|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}}; {{{list11style|}}}" colspan="{{#if:{{{group11|}}}|1|2}}">{{{list11}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list12|}}}|<tr>{{#if:{{{group12|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group12style|}}}">{{{group12}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group12|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list12style|}}}" colspan="{{#if:{{{group12|}}}|1|2}}">{{{list12}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list13|}}}|<tr>{{#if:{{{group13|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group13style|}}}">{{{group13}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group13|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list13style|}}}" colspan="{{#if:{{{group13|}}}|1|2}}">{{{list13}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list14|}}}|<tr>{{#if:{{{group14|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group14style|}}}">{{{group14}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group14|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list14style|}}}" colspan="{{#if:{{{group14|}}}|1|2}}">{{{list14}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list15|}}}|<tr>{{#if:{{{group15|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group15style|}}}">{{{group15}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group15|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list15style|}}}" colspan="{{#if:{{{group15|}}}|1|2}}">{{{list15}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list16|}}}|<tr>{{#if:{{{group16|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group16style|}}}">{{{group16}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group16|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}}; {{{list16style|}}}" colspan="{{#if:{{{group16|}}}|1|2}}">{{{list16}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list17|}}}|<tr>{{#if:{{{group17|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group17style|}}}">{{{group17}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group17|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list17style|}}}" colspan="{{#if:{{{group17|}}}|1|2}}">{{{list17}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list18|}}}|<tr>{{#if:{{{group18|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group18style|}}}">{{{group18}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group18|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list18style|}}}" colspan="{{#if:{{{group18|}}}|1|2}}">{{{list18}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list19|}}}|<tr>{{#if:{{{group19|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group19style|}}}">{{{group19}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group19|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list19style|}}}" colspan="{{#if:{{{group19|}}}|1|2}}">{{{list19}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list20|}}}|<tr>{{#if:{{{group20|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group20style|}}}">{{{group20}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group20|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list20style|}}}" colspan="{{#if:{{{group20|}}}|1|2}}">{{{list20}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list21|}}}|<tr>{{#if:{{{group21|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group21style|}}}">{{{group21}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group21|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}}; {{{list21style|}}}" colspan="{{#if:{{{group21|}}}|1|2}}">{{{list21}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list22|}}}|<tr>{{#if:{{{group22|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group22style|}}}">{{{group22}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group22|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list22style|}}}" colspan="{{#if:{{{group22|}}}|1|2}}">{{{list22}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list23|}}}|<tr>{{#if:{{{group23|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group23style|}}}">{{{group23}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group23|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list23style|}}}" colspan="{{#if:{{{group23|}}}|1|2}}">{{{list23}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list24|}}}|<tr>{{#if:{{{group24|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group24style|}}}">{{{group24}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group24|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list24style|}}}" colspan="{{#if:{{{group24|}}}|1|2}}">{{{list24}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list25|}}}|<tr>{{#if:{{{group25|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group25style|}}}">{{{group25}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group25|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list25style|}}}" colspan="{{#if:{{{group25|}}}|1|2}}">{{{list25}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list26|}}}|<tr>{{#if:{{{group26|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group26style|}}}">{{{group26}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group26|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}}; {{{list26style|}}}" colspan="{{#if:{{{group26|}}}|1|2}}">{{{list26}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list27|}}}|<tr>{{#if:{{{group27|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group27style|}}}">{{{group27}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group27|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list27style|}}}" colspan="{{#if:{{{group27|}}}|1|2}}">{{{list27}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list28|}}}|<tr>{{#if:{{{group28|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group28style|}}}">{{{group28}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group28|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list28style|}}}" colspan="{{#if:{{{group28|}}}|1|2}}">{{{list28}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list29|}}}|<tr>{{#if:{{{group29|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group29style|}}}">{{{group29}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group29|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list29style|}}}" colspan="{{#if:{{{group29|}}}|1|2}}">{{{list29}}}</td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list30|}}}|<tr>{{#if:{{{group30|}}}|<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group30style|}}}">{{{group30}}}</th>}} <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group30|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list30style|}}}" colspan="{{#if:{{{group30|}}}|1|2}}">{{{list30}}}</td></tr>}}<!-- -------------------------------------------------------- Fine liste -------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Below (opzionale) ---------------------------------------------------- -->{{#if:{{{below|}}}<!-- -->| <tr><td style="background:#ddf; text-align:center; font-size:90%; {{{belowstyle|}}}" colspan="{{#if:{{{image|}}}<!-- -------------------------------------------------------------------------------------------------->| 3<!-- -------------------------------------------------------------------------------------------------->| 2<!-- -------------------------------------------------------------------------------------------------->}}"><!-- ------------------------------------------------------>{{{below|}}}<!------------------------------------------------------- ----></td></tr><!-- -->}}<!-- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --></table></includeonly><noinclude> [[Category:Templates]] [[cy:Nodyn:Blwch llywio generig]] [[en:Template:Navbox generic]] [[eo:Ŝablono:Navigilo2]] [[fi:Malline:Navbox generic]] [[fr:Modèle:Méta palette de navigation]] [[gl:Modelo:Navbox]] [[id:Templat:Navbox]] [[ja:Template:Navbox generic]] [[lv:Veidne:Navbox generic]] [[ms:Templat:Navbox generic]] [[no:Mal:Navbox generic]] [[pt:Predefinição:Navbox generic]] [[ro:Format:Casetă de navigare de bază]] [[ru:Шаблон:Навигационная таблица]] [[simple:Template:Navbox generic]] [[su:Citakan:Navbox generic]] [[sv:Mall:Navbox generic]] [[uk:Шаблон:Навігаційна таблиця]] [[vi:Tiêu bản:Navbox generic]] [[zh:Template:Navbox generic]] </noinclude> r593kp4psjwhhrc47f7lihjqmd9spdc 10 6261 33213 30267 2013-03-16T01:49:41Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7400690]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki {{Navbox generic | name = Fundoyetsimba | state = collapsed | title =[[Fundoyetsimba]] | image = [[File:PrirodneNauke.svg|60px]] | above = | groupstyle = text-align:right; | liststyle = text-align:left; | group1 = Dudziro yeMashoko Anowanikwa<br>Muzvidzidzo zvePhysics | list1 = [[Mukweso]] • [[Mutemo]] • [[Rudzivo]] • [[Basa]] • [[Simba]] • [[Pawa]] • [[Manikidzo]] • [[Puresha]] • [[Spidhi]] • [[Muchacha]] • [[Rufangu]] • [[Gunganidzo]] • [[Huremu]] • [[Huduma]] • [[Hujoto]] • [[Nguva]] • [[Dendera]] • [[Kuziririka]] • [[Nhambwe]] • [[Govano]] • [[Mudida]] • [[Hwiriro]] • [[Dendera pa Mineti]] | group2 = Mashoko emwero wehuwandu | list2 = [[ZvinyanyeNharire]] • [[Nhika]] • [[Katikati]] • [[Chiwanza]] | group3 = [[Misandu yeSebhe]] | list3 = [[Godo]] • [[Mutuvi]] • [[Gasi]] }} <noinclude> [[Category:Templates]] </noinclude> pcl6pbt1ctfk8yfd8on25su0q351ryr 0 6262 30792 30546 2013-02-09T20:16:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusamhura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kusamhura]] fmvveh5jqf9p3ve0wzemuewqjnsoay9 0 6263 41689 41688 2015-10-03T02:27:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Divide20by4.svg|right|thumb|200px|<math>20 \div 4=5</math>]] Muchidzidzo [[masvomhu]], '''kugovanisa''' (division in English) chiitiko chinoshandiswa kutsvaga kuti nhamba inokwana kangani (kana kupinda kangani) mune imwe nhamba. Somuenzaniso kana kuchitsvakwa kuti 3 anopinda kangani muna 6, kunonyorwa sezvizvi: :6 ÷ 3 = 2 [[Kuunga_(huwandu)|Kuunga]] kune hukama ne[[kugovanisa]]; zviitiko izvi zvine simba rinoita zvakapesana sezvizvi: :6 = 3 * 2 == Kujekesa == '''Maonero maviri''' Ngatitarisei muenzaniso :a ÷ b = c *Kugovanisa tinogona kuonesana sokutora [[boka]] rine nhengo ''a'', noku'''patsanura''' nhengo idzi kuchigadzirwa mapoka ''b'' akaenzana pahuwandu hwenhengo dzawo. Huwandu hwenhengo ''c'' hunodanwa kunzi [[mungani]] - ''quotient in English'' * Govaniso inokwanisa kutsanangurwa sokutora [[boka]] rine nhengo ''a'', nokuwumba mapoka rimwe nerimwe rine nhengo ''b''. Huwandu hwemapoka aya, ''c'', ndiwo [[mungani]] cha ''a'' na ''b''. == Kurerutsa Mutauro == Zvakakosha kuti pawanikwe kuturikira kwemashoko anozivikanwa kare ku[[English]], uye kujekesa kuti huwandu huri kugovewa ndeupi: * ''Dividing'' inenge ichinzi '''kugovanisa'''. * 10 divided by 2, :10 ÷ 2 = 5 inenge ichinzi '''Gumi (10) kugovaniswa pambiri (2)'''; kana kuti '''govanisa gumi pane mbiri'''. Apa tinoda kuti zvijeke kuti zvinhu 10 ndizvo viri kugovewa *[[Mugove]] (dividend) * ''How many times does go 2 into 10'' kunonzi 2 anopinda kangani muna 10. [[Category:Masvomhu]] d2d97qly6fv8rxcqa3c695w0sx95d72 0 6264 44732 30242 2015-12-28T12:13:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutambanura (nhamba)]] ojeqpdftnhcisnbev2nqqwh50ahphf7 0 6265 30808 30243 2013-02-09T21:32:22Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Kusamhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusamhura]] b4zh3gntlvqzee79wr6874tgqna1qzm 0 6266 30809 30244 2013-02-09T21:32:28Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Kusamhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusamhura]] b4zh3gntlvqzee79wr6874tgqna1qzm 0 6267 30810 30245 2013-02-09T21:32:33Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Kusamhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusamhura]] b4zh3gntlvqzee79wr6874tgqna1qzm 0 6268 51037 34129 2017-07-03T15:15:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Simba reChakunga]] (potential energy) zvinoreva simba riri pamutumbi nokuda kwepanzvimbo pauri, kana simba riri pamutumbi nokuda kwekurongeka kwakaita panzvimbo pauri. ==Kupiwa kwezita== [[Image:Longbowmen.jpg|thumb|right|200px|Muvhimi achinge akunga [[museve]] pauta, aupa [[simba rechakunga]]]] *Somuenzaniso kana nemuseve wakungwa pauta, museve unenge wave ne[[simba rechakunga]]; ipapa pa[[kukunga]] [[museve]] pauta ndipo pabva zita rokuti [[simba rechakunga]]. Paya panoti museve watepfenyurwa simba rechakunga rinoshanduka kuva [[simba renhekairo]]. *Kana munhu akakwira mumuti anenge awana simba rechakunga rinoderera chete nekuburuka kana kudonha kubva mumuti iwoyo. Panguva yokunge munhu achiburuka kana kudonha simba rechakunga rinoshanduka kuva [[simba renhekairo]]. *Kana [[rhekeni]] yatakura dombo pa[[chikumbha]] igochitatamurwa, dombo rinenge rave ne[[simba rechakunga]]. Paya pokuti dombo ratupfunurwa , simba rechakunga riri parhekeni rinoshanduka kuva [[simba renhekairo]]. ==Mamwe Mazwi== [[Kukunya]] kana [[kukuka]] (Be full of determination). [[category:fundoyetsimba]] [[category:dzidzo]] ihiylgo5jr1q6iuaajtuvihnlvf1zgq 0 6269 30250 2013-01-16T19:09:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Simba reNhekairo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Simba reNhekairo]] npkjuiwu19idykning4avff8si8z7ur 0 6270 30251 2013-01-16T19:10:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Simba reChakunga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Simba reChakunga]] 2ejn84enlkabhpqm4x2py9vhh0jpyc3 0 6272 30274 2013-01-17T11:26:58Z 120.144.47.166 Created page with "Bonyongwe zvinoreva munhu anochaya bonyora zuva ne zuva, uye achisvira mahure kanopfuura katatu pavhiki. Zvinorevawo murume ane nharo sedze rufa ndichimuka. Imhata." wikitext text/x-wiki Bonyongwe zvinoreva munhu anochaya bonyora zuva ne zuva, uye achisvira mahure kanopfuura katatu pavhiki. Zvinorevawo murume ane nharo sedze rufa ndichimuka. Imhata. t1i6g9j7hwexq1entj5m4gr5qu2vbzz 0 6273 30811 30277 2013-02-09T21:32:38Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Kusamhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusamhura]] b4zh3gntlvqzee79wr6874tgqna1qzm 0 6274 52613 30812 2017-11-04T19:47:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[nguva]] 7dbktz1s0ar8wjvyoqvc5yktu1elnq7 0 6275 68529 65570 2019-08-25T03:36:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]] shoko rokuti [[kusamhura]] (calculating, doing the maths in English) rinoreva kushanda nenhamba kuti pawanikwe mhinduro inobva mu[[nhamba]] idzodzo. Vamwe vatauri vanoti [[kusvomhura]] kana [[kusamhura]]. Mabasa anoitwa pa[[kusamhura]] anosanganisira : [[kuwedzanisa]], [[kubvisa]], [[kuunga_(huwandu)|kuunga]], [[kuradanura_masvomhu|kuradanura]], [[kugovanisa]] zvichingodaro. ==Kurerutsa Mutauro== *Calculate the following inenge yonzi, [[samhura]] zvinotevera kana kuti [[svomhura]] zvinotevera. *Calculator inenge yonzi [[chisamhuri]]. *Calculation inenge yonzi [[samhuro]]. ==Nhoroondo== Zvakakosha kuti tionesane kwakabva shoko re[[English]] rinoreva zvimwe nerekuti [[kusamhura]]. Shoko rekuti '''calculate''' rakabva kuna '''calculus''' shoko re[[Latin]] rinoreva, '''pebble'''. Aya aiva matombo aishandiswa pakuverenga. Saka vaiti kana vaita masvomhu avo nematombo vaitenge vaita '''calculation'''. Nhasiwo zvakanaka kuti isu vatauri veShona titi [[kusamhura]] tichireva iko kuita masvomhu acho nenhamba dzawo. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luwanga]], [[Lubukusu]] ne[[Tiriki]] vanoti '''imbale''' kana '''tsimbale''' pakuwanda (pebble). *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''bala''' (count, calculate, reckon), kureva [[kurava]]. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''umubare''' (number). *[[VaKikuyu]] vanoti '''kotara''' (to enumerate; to calculate; to compute; to deem; to number; to reckon). *VaGikuyu vanoti '''otari''' (enumeration; amount). *Vatauri ve[[Taita]] ne[[Giryama]] vanoti '''kutala''' (v. to number; to add up, to count). *Vatauri ve[[Taita]] vanoti '''kutala''' (v. to number). *VaGiryama vanoti '''mutalo''' (n. a reckoning). [[category:masvomhu]] [[category:dzidzo]] 12jjpp3yieklnshzudzmxz3g2753v0x 0 6276 30813 30303 2013-02-09T21:32:48Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Kusamhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusamhura]] b4zh3gntlvqzee79wr6874tgqna1qzm 0 6279 32693 30886 2013-03-09T19:58:35Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 33 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q206621]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Rudzindi rwemweya]] i[[fosi]] pakati pemutumbi uri kutekaira nemhepo iri pedyo nemutumbi uyu. Sokuti rudzindi rwemweya rwunowakikwa pa[[ndege]] inenge ichi bhururuka kana muchovha uri kutekaira. Fosi iyi inozivikanwa nezita rekuti ''drag or air resistance'' ku[[English]] uye inokwanisa kuzivikanwa nezita rekuti [[gwesho remweya]] (air resistance). [[category:fundoyetsimba]] pb61kthng98ffkmpaqqsfl5s5vk6bee 0 6283 41604 30529 2015-10-01T01:12:05Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Svoti inyoka ine mhumhu huri pakati nepakati iine musoro wakati farei nekamuswe kadiki. Ine ruvara rwakada kuita pfumbu yakasvibirira ichidziva kuita zerere. Inowanzo kandira mazi kutangira pamashanu kusvika kugumi pakutanga kwezhizha. Mazai aya anowanzokandirwa pasi pemashizha kana matombo. Nyoka iyi inowanza kufarira kudya matatya chete uye inowanza kuvhima husiku. Huturu hwenyoka iyi hauna muchetura uye kunze kwekuti parumwa pacho panongorwadza kwenguva pfupi. Pachirungu nyoka iyi inodaidzwa kuti herald snake. [[category:nyoka]] mqkqa5dtvbememhhtzi4fwhwhyclfsk 0 6286 30561 2013-02-02T19:17:43Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Rudzindi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rudzindi]] pokf4uw3xjb2rilrvjv5sfru5mvvkxg 0 6287 30562 2013-02-02T19:18:05Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Rudzindi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rudzindi]] pokf4uw3xjb2rilrvjv5sfru5mvvkxg 0 6288 30563 2013-02-02T19:18:28Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Rudzindi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rudzindi]] pokf4uw3xjb2rilrvjv5sfru5mvvkxg 0 6289 30568 30567 2013-02-02T19:35:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Masanga (Panosangana)]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Masanga (Panosangana)]] b5v4v45j071j4hrwhqueazkst86z14l 0 6290 30573 30572 2013-02-02T20:22:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyungudika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyungudika]] hrc0eet8ooxbnbabvcfib4yfu19t1o0 0 6291 39488 39409 2015-03-13T11:17:15Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:EmausBot|EmausBot]] wikitext text/x-wiki Muny'atira (Absorbent in English) zvinoreva icho chinokwanisa kusveta mvura kana umwe [[mutuvi]], icho chichibva chatota mutuvi uchipinda machiri. Somuenzaniso tishu tinofanirwa kuny'atira kuti ribate apo munhu anofura dzihwa. [[category:chemishonga]] rkp1dkkzhaongs8zlbh6wcx9p1dr57h 0 6292 32556 31014 2013-03-08T13:42:19Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q863390]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki Kudzinda (reluctance, unwillingness) - rinoreva kusada kuita chinhu chiri kutaurwa. Mwana kana achidzinda-dzinda ndiko kuzivisa vabereki kuti haasakabudirira muchikoro. Apa kureva When a child shows unwillingness to do anything at home that is a sign to his parents that he has failed at school. Dzindi (Working against; or opposing) - Akamuti dzindi achimurevera nhema. Apa kureva He worked against him by telling lies about him. Dzinduka (Be resistant) - Injini yeBhazi yaidzinduka kumuka mangwanani nokuti kwakanga kuri kutonhora. [[category:dzidzo]] 3mxh0vqbi3h1e40bqkp7myhojulre9l 0 6293 30586 2013-02-03T04:26:53Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Kudzinda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kudzinda]] 79nt8uf9hbvp64owk5p56wjmzbvm47v 0 6294 30591 2013-02-03T14:53:18Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Nyungudika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyungudika]] hrc0eet8ooxbnbabvcfib4yfu19t1o0 0 6295 46997 45428 2016-09-30T12:19:56Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zveScience [[Munyungu]] (solution in English) zvinoreva musanganiswa weicho chinokonzrea kunyungudika neicho chacho changungudika. Chacho chiri kunyungudika chinonzi [[nyungurwa]]; icho chiri kunyunguditsa chonzi [[nyungurudzi]]. Sokuti kana [[mvura]] ichi nyunguditsa [[shuga]]; iyo mvura ndiyo [[nyungurudzi]], shuga ndiyo [[nyungurwa]]. [[category:chemishonga]] 88vrqivp6rhl8n4d53bu9zy3spfyh88 0 6303 31484 30638 2013-03-07T04:06:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kujingirisa]] (making ends meet, joining things) together ishoko rechimanjemanje rinoreva kuita mabhindauko ekushava mari kuti vanhu vawane kurarama. Iri shoko rakapfumbira mu[[Zimbabwe]] panguva yakaoma kurarama mushure mokunge mari yemunyika yawa pahukoshi hwayo. Makore ekutambura aya anganzi akanyanya kunetsa zvchibva pagore 2000 kusvika pari zvino muna 2013. Mamwe mazwi anoda kureva zvimwe nerokuti kujingirisa ndiwo anoti: [[kukiyakiya]] kana kujoinhidza. Hazvinatse kuzivikanwa kuti shoko iri rakauya sei. Rinokwanisa kunge richitodza pane rokuti [[jinga]] rinoreva panosangana [[muny'asi]] me[[gomo]] panosangana dunhu negomo. Saka zvoreva kuti kujingirisa kuita kuti zvido zvomunhu zvibudirire zvichisanganawo nemari. Mune rimwe ramakore ekuoma kwezvehupfumi [[gurukota]] rezve[[muduso]] [[Tendai Biti]] akaparura chinyorwa che[[bhajeti]] chinotaura zvokurongwa kwemashandisirwo emari ye[[hurumende]] achiti vainge vakiyakiya pakubatanidza chinyorwa ichi. Shoko rokuti kujingirisa rinodarowo richitodza pakuti [[kuchingidzira]] kana [[kuchingura]]. Kuchingura zvinoreva kubva panzvimbo pauri pangava pamusha kuenda kunosangana nemweni ari kuuya. Saka apa zvakare kujingirisa kunenge kuchireva kuita [[bamba]] mumabasa anoita kuti zvido zvishuwo zvako munhu zvisvike pazvinogutswa kungava nokuwana mari, kana chimwe chinogutsa [[zvishuvo]] zvako munhu. [[category:tsika]] 9frjcz97hv990jw96xbde9wrpqt7gm5 0 6304 30628 2013-02-05T04:55:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujingirisa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kujingirisa]] gh6bguyx6ap386srcyf56adc6wxj9qm 0 6305 42739 30665 2015-11-11T04:29:37Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Mushwaira_(nzira)|mushwaira]] *[[mushwaira_(ropa)|mushwaira]] {{kujekesa}} oaxrqgh7m6hdcrcme4llirokz7w9qpd 0 6306 30662 2013-02-07T04:16:07Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Kuchingura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuchingura]] soo5nkr6xeo2ibbhxdlzh0nyqof94z2 0 6307 69351 30664 2019-11-11T19:50:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti mushwaira (Faint path) rinoreva kanzira kasina kunatsa kupfumbira kanoti pamwe kanooneka nyore pamwe kanodzima. Vamwe vatauri [[muswaira]]. Iri shoko richange rakakosha kuturikira zvinhu kuchidzidzo cheScience. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''fumbi''' (n. dust) kureva huruva. [[category:dzidzo]] m5xmc3721yp5lj9lv9skh57odrskewk 0 6308 42742 42741 2015-11-11T04:32:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 6309 51424 51423 2017-08-03T18:18:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo chezvipenyu [[mushwaira_(ropa)|mushwaira]] (Capillary blood vessel) zvinoreva mhando yetsinga ndikisa dzinobatsira mukutsinhana kana kugachidzana kwezvinhu zvinowanikwa mumuviri zvinoti: oxygen, carbon dioxide, [[mvura]], chikafu, ne[[mishonga inoraswa]] pakati peropa nenhengo dzemuviri. Mishwaira inobatanidza [[tsinga]] hombe dzinotakura ropa kubva kumoyo kuenda kunhengo dzomuviri ne[[tsinga]] ndiki chinodzosera [[ropa]] kumoyo. [[Image:Illu capillary microcirculation.jpg|center]] ==Kupiwa kwezita== Shoko rokuti [[mushwaira_(ropa)|mushwaira]] rinoreva kanzira kadiki kasina kunatsa kupfumbira; aka kanenge kari kanzira kanonetsa kuona pakari chaipo. Apa ndipo pabva paturikirwa kuti shoko rinoti [[mushwaira_(ropa)|mushwaira]] rive ndiro rinoreva zvimwe nere[[English]] rokuti '''capillary'''. Iri zita rinoduza zvakanakisa kuti '''capillary''' tutsinga tudokosa zvichifanidzwa nedzimwe tsinga dzinoonekwa pamuviri we[[mhuka]] kana munhu. Pakuwanda [[mushwaira_(ropa)|mushwaira]] inodanwa kunzi [[mishwaira_(ropa)|mishwaira]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kamunyonyororo]] (Very narrow strip). Kamunyonyororo kenzira: very narrow path. *[[Mushwaira_(nzira)|Mushwaira]], [[mukwaira]] kana [[muhwayira]] (a narrow path, a track through grass). [[category:chezvipenyu]] [[category:hurapi]] jwo6x9f79xu6m6awhhzm77hyptma398 0 6310 30670 2013-02-07T04:40:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mushwaira (ropa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mushwaira_(ropa)|mushwaira]] l3s2f33ersu8vdg29pr3qwouurya8z3 0 6311 30680 2013-02-07T06:49:38Z Rukanda 526 Redirected page to [[Tsumo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tsumo]] g2d83jp4m4a1p7piq3s092sh9sv7agt 0 6312 42060 42059 2015-10-16T02:42:12Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kukwezva]] (Entice, Attract) rinoreva kutungamira kunokonza kana kudhonza kuti vamwe vanhu vatevere mugwara iroro. Vamwe vatauri vanoti ku[[runza]] apa kureva kutungamira kuenda nenzira kana maitiro asina kururama. ==Kurerutsa Mutauro== *Pinda pamberi utikwezve: go in front and lead us. *Mombe inokwezva ndiyo inosungirwa [[bhera]]. [[category:dzidzo]] b3b13tju3uyclstuley0r0bhu74mdfx 0 6313 62391 62390 2018-12-29T19:07:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chikutse]] kana [[chikutse|kukutsa]] (united effort for a common cause) rinoreva kubatirana pamwe kuita chinhu, asi rinonyanya kushandiswa zvakanyanya kutaura kukutsirana kurwisa munhu. Nokumwe kutaura tingati kukutsira nokuita [[chirwirangwe]] zvakafanana. Shoko rokuti kukutsa kana [[gutse]] rinokwanisa kushandiswa kutsanangura mashandiro anoita zvinonzi '''insurance''' uye '''medical aid''' ku[[English]]. Mashandiro anoita izvi zviviri ndeekuita [[gutse]] munguva yekunge paitika tsaona, kana kurwara. ==Mamwe Mazwi== *[[Gutse]] kana [[chibatanwa]] (Piece of work done by many people of one mind and purpose. Co-operative undertaking). Apa kureva [[mushandirapamwe]]. *[[Gutsanira]] kana [[kukutsanira]] (Take concerted action). Vamwe vanoti [[chizingizira]]. *[[Chikutsirano]] (contribution) Ko mazwi aya anotodzana nezwi rokuti [[kukutsa]] here? *[[Kukutwa]] kana [[kukuta]]. *[[Dhorobha|Guta]] (City, a very large village - collection of homesteads in ancient times). *[[Kukutwa|Gute]] (Act of surrounding, encircling). *[[Chita]] (Association, society, congregation, confraternity). ==Kurerutsa mutauro== *Vana vakaita chirwirangwe chokukutsirana munhu ainge arwisa baba vavo. *Vakakutsirana kutenga gejo munguva ye[[chirimo]]. *Ndakutsirwa nevarume vaviri saka ndakurirwa. *Chikoro chedu ndechegutse: our school was built by everyone contributing to its construction. *Kubudirira kwegutse: community development. [[category:tsika]] 72aq42ctdv74jm4qaefqac008892jpf 0 6314 62471 30703 2018-12-31T17:35:49Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chikutse]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikutse]] ryjb4re4ap73anxg3rk6hbslqrdtkwl 0 6315 66808 65660 2019-07-15T23:39:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Musenerera (Osmosis ku[[English]]) chiitiko chinoonekwa chekuti [[nyungurudzi]] inowanikwa ichidarika [[nhengopfunha inosarura zvinobvinina]], ichibva kudivi rine [[gupuko]] re[[nyungurwa]] rakadzikira kuenda kune gupuko wenyungurwa rakakwirira. Mhedzisiro yemusenerera ndeyekuti mativi maviri erukanda anenge ava ne[[gupuko]] rengunyudurwa rakaenzana. Musenerera wakakosha pakurarama kwe[[madzinde]] nokuti ndiyo nzira inoshandisa kusveta mvura kubva [[muvhu]] ichitevedza nhengo dzedzinde dzamara yasvika kumashizha. Fertilizer ikawanda muvhu zvinokonzera kuti dzinde ''ritsve'' nokuti apa musenerera unenge woitika mvura ichibuda mudzinde kupinda muvhu; saka kuchinzi fertilizer isawanzwa. ==Kupiwa kwezita== Shoko rokuti musenerera rinotodza pane rekuti ''senerera rinoreva kumanikidzira kupinda kanzvimbo kadiki pakamanika''. Kana kuri ku[[English]] shoko rokuti '''osmosis''' rinotodza rechi[[Greek]] rekuti ''osmos'' rinoreva '''to thrust or push in''' – izvozvi zvokusundira kana kusenerera kupinda pakamanika ndizvo zvinoitika ne'''osmosis'''.. Shoko rokuti gupuko (concentration kuEnglish) rinoreva huwandu hwe[[nyungurwa]] yakanyungudutswa mu[[munyungu]] huchipimwa pachiyero chimwechete chehuwandu hwemunyungu. Huwandu hwemunyungu huri kucherechedzwa hunokwanisa kunge huri [[huremu]] kana [[mumhu]]. Shoko iri rinotodzana nerinoti kukupuka rinoreva kupfuma, kukuputsa roreva kupfumisa. ==Kurerutsa Mutauro== *Mvura inotorwa muvhu kupinda kumidzi yemuti kuburikidza nemusenerera. *'''Osmotic pressure''' inenge yonzi - puresha yemusenerera. *'''Reverse osmosis''' inenge yonzi - [[musenerera wenhendashure]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Ruburi]] kana [[rusuruburi]] (pore as in tiny hole in a leaf). ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kusereza''' (to push through; make to pass through - as a needle in cloth or pushing something through a slightly open door; creep through). *Mang'anja vanoti '''kuserera''' (to pass through, between or beneath; creep through - as a goat through a hole in the goat-house). *Mang'anja vanoti '''ufa wo-serereka bwino''' (flour is well sifted). *Mang'anja vanoti '''seru''' (loose, as rings that do not fit). *Mang'anja vanoti '''serula''' (pass through or up; separate from. [[derived from sera and serera]]). [[category:chemishonga]] [[category:dzidzo]] [[category:chezvipenyu]] 2pwja3szx9c6yttpn6l5xiaqag9a0lv 0 6316 44295 43508 2015-12-15T23:04:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[moto]] bog3a7x2ylsioxb4fzuwl7orfehyfp8 0 6317 30751 2013-02-09T18:47:45Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Rusenerera]] to [[Musenerera]]: correct tense wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musenerera]] rqoxpqzc8qygib674c960rnc2bt4vde 0 6318 40807 39383 2015-07-05T22:04:14Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhengodzivo]] e3irt6ht8saiizst5t1qhq2cjr51ypf 0 6319 32559 30904 2013-03-08T13:42:55Z Addbot 3649 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q172623]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] wikitext text/x-wiki [[Gupuko]] - Shoko rokuti gupuko (richness or concentration kuEnglish) rinoreva huwandu hwe[[nyungurwa]] yakanyungudutswa mu[[munyungu]] huchipimwa pachiyero chimwechete chehuwandu hwemunyungu. Huwandu hwemunyungu huri kucherechedzwa hunokwanisa kunge huri [[huremu]] kana [[mumhu]]. Shoko iri rinotodzana nerinoti kukupuka rinoreva kupfuma, [[kukuputsa]] roreva kupfumisa. [[category:chezvipenyu]] [[category:chemishonga]] [[category:dzidzo]] tkr2z45ujqh8s92zu1qw5w9bctew0y3 0 6320 43501 30755 2015-11-26T01:47:11Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Hupfumi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hupfumi]] 8f7cvae954eyrcr7oicdbtj803j0vbv 0 6321 30762 2013-02-09T19:29:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyungudika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyungudika]] hrc0eet8ooxbnbabvcfib4yfu19t1o0 0 6322 41811 40955 2015-10-04T23:09:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuwanza_(huwandu)|Kuwanza]] 60c7nqvwbba0rvqjvqwl9oq838cpc1b 0 6323 41858 30814 2015-10-05T18:11:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwanza (huwandu)]] fs21nb1cmiodk1el7fsx9utapq5duuy 0 6324 41873 30780 2015-10-05T18:12:32Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] rr6s3r1y51ucz0klmvaeo568cybdhxo 0 6325 41823 41822 2015-10-04T23:42:56Z Thumani Mabwe 1888 Replaced content with "#redirect[[Tafura yeKuwanza Huwandu]]" wikitext text/x-wiki #redirect[[Tafura yeKuwanza Huwandu]] 5rwid98i2wcsusqb62xnuigluj4pwdo 0 6326 69036 60717 2019-09-28T13:42:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''mheu''' (small piece or particle in English) rinoreva kamedu kaduku-duku, katopoka kechipi zvacho chinhu. Shoko iri richange rakakosha kutaura pamusoro pemheu dzinowanikwa kuScience dzinosanganisira ''atom, electron, proton'' zvichingodaro. ==Tsika== Jesu vakataura vachiti, "Munyengedzi tanga wabvisa [[danda]] riri muziso mako, ugozoti wobvisa [[kabanzu]] kari muziso romumwe." ==Mamwe Mazwi== *[[Banzurwa]] kana mabanzurwa (splinter) *[[Kubanzura]] (split into pieces - lengthwise) *[[Kubanzudza]] (cause to split) ==Mitauro yeBantu== *VaGiryama vanoti '''kibanzu''' (chip) kureva [[kabanzu]]. *VaGiryama vanoti '''kubandzula''' (to chip) kureva [[kubanzura]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''vibanzu-vibanzu''' (fragments) kureva [[zvibanzu]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ukupaandula''' (to split) kureva [[kubanzura]]. [[category:fundoyetsimba]] r227dnttgxn6fpy57njmigb9t4g0wb3 0 6327 30794 2013-02-09T20:19:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusamhura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kusamhura]] fmvveh5jqf9p3ve0wzemuewqjnsoay9 0 6328 30795 2013-02-09T20:19:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusamhura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kusamhura]] fmvveh5jqf9p3ve0wzemuewqjnsoay9 0 6329 30796 2013-02-09T20:19:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusamhura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kusamhura]] fmvveh5jqf9p3ve0wzemuewqjnsoay9 0 6330 30797 2013-02-09T20:20:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusamhura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kusamhura]] fmvveh5jqf9p3ve0wzemuewqjnsoay9 0 6331 40809 39386 2015-07-05T22:04:24Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhengodzivo]] e3irt6ht8saiizst5t1qhq2cjr51ypf 0 6332 36164 30837 2014-01-17T21:24:25Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q534746]] wikitext text/x-wiki Kuputsa ( to shatter) zvinoreva kupwanya chinhu chisina kusimba chinenge hari kana kapu yedhaga, chiri chinhu chinopwanyika nekudonhedzwa pasi kana kuroverwa zvine simba. Vamwe vatauri vanoti [[kupunza]]. ==Tsika== *Chokwadi hachiputse hukama. [[category:kupatsanura]] 0wqq1zt49fqm94m5zhqg2jl6ztcrb3p 0 6333 30838 2013-02-10T04:52:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuputsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuputsa]] 3zyhqms3g4xkgrj2lnqq4kof461glqg 0 6334 30841 2013-02-10T05:01:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ivhu (ndima yenyika)]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Ivhu_(ndima yenyika)|ivhu]] nk5afehegyld61f548c7bbqt5x9hm0h 0 6335 30880 30856 2013-02-10T18:23:28Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Chubhu dzinotakura ropa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chubhu dzinotakura ropa]] 6mip7f9uen1ze7l186qjgubrhrn7qg5 0 6336 30863 30862 2013-02-10T06:24:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chubhu dzinotakura ropa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chubhu dzinotakura ropa]] 19o0ed8uq12j3oi4xrzxi9f2i71wkta 0 6337 67644 67643 2019-07-30T00:54:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinotaura pamusoro pe[[chubhu dzinotakura ropa]] (blood vessels in English) ichubhu dzinotakura ropa pakati penhengo dzose dzemuviri kudzosera ku[[moyo]] kana kubva kumoyo. ===Mhando dzechubhu dzinotakura ropa=== Kune mhando dzakasiyana dzechubhu dzinotakura ropa dzinodanwa kunzi ''veins, arteries, capillaries'' ku[[English]]. Pachinyorwa chino pachaedzwa kupatsanura mhando dzechubhu idzi kuti dzionekwe musiyano wadzo. ===Tsinga=== '''Artery''' ichanzi [[tsinga]] nokuti idzi ihuru uye dzinonatsa kuonekwa nechekunze paganda. Tsinga dzinotakura ropa kubva kumoyo kuenda kune dzimwe nhengo dzemuviri. ===Mutsi=== '''Vein''' ichanzi [[mutsi_(ropa)|mutsi]] nokuti iyi idiki pane tsinga uye hainyanye kuonekwa nechekunze. Mitsi inotakura ropa kubva kunhengo dzemuviri kudzosera kumoyo. Shoko rokuti mutsi rinoda kutodzana nerokuti '''umutsi''' rinoreva '''blood vessel''' kumutauro wechi[[Kirundu]] chinotaurwa ku[[Burundi]]. Pano shoko iri rashansiwa kuti pakwaniswe kupatsanura musiyano wechubhu dzinotakura ropa; kana kuchizenge kwawanikwa rimwe zita riri nani tichashandisa iroro. ===Mushwaira=== [[mushwaira_(ropa)|Mushwaira]] (Capillary blood vessel) zvinoreva mhando yetsinga ndikisa dzinobatsira mukutsinhana kana kugachidzana kwezvinhu zvinowanikwa mumuviri zvinoti: oxygen, carbon dioxide, [[mvura]], chikafu, ne[[mishonga inoraswa]] pakati peropa nenhengo dzemuviri. Mishwaira inobatanidza [[tsinga]] hombe dzinotakura ropa kubva kumoyo kuenda kunhengo dzomuviri ne[[tsinga]] ndiki chinodzosera [[ropa]] kumoyo. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGiryama]] vanoti '''m'siha''' (artery) kureva [[tsingahuru]]. *[[VaYao]] vanoti '''mtasi''' (nerves, blood vessels, tendons). *[[VaNyungwe]] vanoti '''uzingo''' (vein) kureva [[tsinga]]. *VaSukuma vanoti '''bubi''' (bad) kureva [[huvi]]. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''msiwa''' (blood vessel) kureva tsinga. *[[VaGanda]] vanoti '''msiwa''' (a vein) kureva tsinga. Fananidza nokuti [[musiya]]? *[[VaGanda]] vanoti '''kinua''' (n. artery, vein) kureva tsinga. [[Category:Muviri]] 16i26d33i4sq1fsg1jip774uiwxeawe 0 6338 30865 2013-02-10T06:32:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chubhu dzinotakura ropa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chubhu dzinotakura ropa]] 19o0ed8uq12j3oi4xrzxi9f2i71wkta 0 6339 68139 66897 2019-08-18T18:26:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kirundi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kirundi]] tsk282t1iv4fjs1pk7ti6zynpafuyau 0 6340 64134 30869 2019-05-25T16:25:58Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chubhu dzinotakura ropa]] to [[Duri neMutsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Duri neMutsi]] jdum1sla9syd929wqehu6raxe4a5v36 0 6341 30903 30902 2013-02-11T22:48:59Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kugodza (Become established, settled) rinotaura kunge munhu kana chinhu chasimba pachiri kana kudzika midzi. ===Kurerutsa Mutauro=== *Vatenga dzimba dzavo dzokugara havatani kugodza: people who buy their own dwelling houses soon settle down. *Enda kuchipatara chirwere chisati chagodza: go to the hospital before the sickness has set in fully. [[category:dzidzo]] 3z6d4njrkvta4680mape8oc9wz6n9wv 0 6343 36001 36000 2014-01-04T14:46:37Z Delusion23 1730 Kujekesa wikitext text/x-wiki '''Pereka''': *[[Pereka (kusvitsa)]] *[[Pereka (magetsi)]] {{Kujekesa}} d4fnjgeftb0d4jdzszljvi52c7qelfd 0 6344 38513 31102 2015-02-11T23:14:22Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuperekera magetsi]] 3yzyfa2nilvqwxes9lnlm1vn651qxce 0 6345 38511 31103 2015-02-11T23:14:12Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuperekera magetsi]] 3yzyfa2nilvqwxes9lnlm1vn651qxce 0 6346 69328 69315 2019-11-11T01:16:57Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutsuwiko wemagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutsuwiko wemagetsi]] 7rcwtldss7tumoz5a9e3j9b6ltfy1mi 0 6347 38516 31104 2015-02-11T23:14:37Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuperekera magetsi]] 3yzyfa2nilvqwxes9lnlm1vn651qxce 0 6348 38512 31105 2015-02-11T23:14:17Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuperekera magetsi]] 3yzyfa2nilvqwxes9lnlm1vn651qxce 0 6349 38518 31090 2015-02-11T23:14:47Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuperekera magetsi]] 3yzyfa2nilvqwxes9lnlm1vn651qxce 0 6350 38517 31092 2015-02-11T23:14:42Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuperekera magetsi]] 3yzyfa2nilvqwxes9lnlm1vn651qxce 0 6351 69330 69317 2019-11-11T01:17:07Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutsuwiko wemagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutsuwiko wemagetsi]] 7rcwtldss7tumoz5a9e3j9b6ltfy1mi 0 6352 69326 69312 2019-11-11T01:16:47Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutsuwiko wemagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutsuwiko wemagetsi]] 7rcwtldss7tumoz5a9e3j9b6ltfy1mi 0 6353 69327 69313 2019-11-11T01:16:52Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutsuwiko wemagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutsuwiko wemagetsi]] 7rcwtldss7tumoz5a9e3j9b6ltfy1mi 0 6354 69329 69316 2019-11-11T01:17:02Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutsuwiko wemagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutsuwiko wemagetsi]] 7rcwtldss7tumoz5a9e3j9b6ltfy1mi 0 6355 69361 69285 2019-11-13T23:13:06Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mutsuwiko wemagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutsuwiko wemagetsi]] 7rcwtldss7tumoz5a9e3j9b6ltfy1mi 0 6356 38514 31106 2015-02-11T23:14:27Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuperekera magetsi]] 3yzyfa2nilvqwxes9lnlm1vn651qxce 0 6357 69322 69314 2019-11-10T22:01:53Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Muchiwiko wemagetsi]] to [[Mutsuwiko wemagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutsuwiko wemagetsi]] 7rcwtldss7tumoz5a9e3j9b6ltfy1mi 0 6358 38488 38483 2015-02-09T03:38:08Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuperekera magetsi]] etbh5godxcywgowvpdfh5xj13pu0ws3 0 6362 31144 2013-02-19T00:28:03Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Chidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chidza]] 4iblfgpu7f6gh6hpic47f3hbly2r9yx 0 6363 68471 53674 2019-08-24T15:12:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chivhuni]] (Brittleness in English) rinoreva kusatana kutyoka kwechinhu. Sokuti chimuti chaoma chine chivhuni kudarika chimuti chinyoro. Vamwe vatauri vanoti [[chihatsu]]. Shoko iri richange rakakosha kutsanangura simbi. ''Iron'' [[payakaya]] haina chivhuni, kana kuti haivhunike nhando. ==Mamwe Mazwi== *[[Chimhapfu]] (Brittleness (of dry things) apa kureva [[chihatsu]]. *Imbwa [[kumedza]] bvupa ingodada ne[[chivhuno]]. A dog swallowing a bone is confident of its power to break it. [[category:fundoyetsimba]] 1dgr55poac5rd09w0bc2o4s9x0rws4c 0 6364 31148 2013-02-19T00:40:54Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Guwo]] to [[Chikuwo]]: correct tense wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikuwo]] h8munbz84ogeco7128xrhc8b8ucvfyd 0 6368 31168 2013-02-19T16:39:26Z Tmupakati1 3619 Created page with "Tapiwa Mupakati mukomana akaberekwa/akazvarwa mudunhu reMasvingo achigara munzvimbo yeZaka. Akadzidza rugwaro rwekutanga kusvika rwechinomwe paMusarava Primary. Akazodzidza zv..." wikitext text/x-wiki Tapiwa Mupakati mukomana akaberekwa/akazvarwa mudunhu reMasvingo achigara munzvimbo yeZaka. Akadzidza rugwaro rwekutanga kusvika rwechinomwe paMusarava Primary. Akazodzidza zvidzidzo zveSecondary paSt Joseph Tongoona mugore ra2004 kusvika 2007. Akazopedzisa paHippo Valley High school achiita zvidzidzo zveScience mugore ra2008 kusvika 2009. Akazopfuurira mberi nezvidzidzo zvepamusoro paMidlands State University achiita Telecommunications... g9hoz4geijqrnekg8vn1912612xejqp 0 6369 31195 31180 2013-02-20T16:00:17Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:John Landa Nkomo]] (missing) wikitext text/x-wiki John Nkomo aiva mumwe wevatungamiri webato reZAPU munguva yehondo yerusununguko yeZimbabwe. Mushure mokuwana kuzvitonga, murume uyu akapinda mu[[hurumende]] ari mumiriri webato reZAPU zvakare. John Nkomo akafa mugore 2013, panguva iyi anga ava Vice President we[[Zimbabwe]] uye ari Vice President we[[Zanu-PF]] zvakare. [[category:Zanu-PF]] il0od9uf8eb5u3rnvkmmndho5j4eoww 0 6371 38515 31275 2015-02-11T23:14:32Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuperekera magetsi]], bh7gm9vxqbzt39p52ekwp6zwhgafkg2 0 6387 31480 2013-03-07T02:33:54Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Zamu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zamu]] c1o1dx33g1gcus14lbgj2kz9llapna3 0 6388 67706 67705 2019-07-30T23:15:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Zemo|Nyere]] (sexual desire). *[[Nyere (chikasha)]] (bullet cartridge) kureva chikasha chebara. *[[Huchi|Nyere]] (cell of a honeycomb) zvichireva doo rimwe pachizinga chehuchi.. *[[Nyere yegona]]. {{Kujekesa}} i876av19qof1shu376k9setnoa8qfip 0 6389 31487 2013-03-07T04:11:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfuti]] 5l9ykxq26kqyr5bfkvycfhmcuedwlwn 0 6390 68890 67914 2019-09-15T22:45:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Pfuti]] imhando yechombo insoshandiswa kukanda mabara akagadzirwa nesimbi. Mabara aya anopfurwa nepfuti achibuda aine [[spidhi]] yokuti akarova munhu anokwanisa kufa zvichienderana nokuti arohwa panhengo ipi yomuviri. Shoko rokuti [[nyere_(chikasha)|nyere]] (bullet cartridge in English) rinoreva chikasha chinodonha kubva pa[[bara_(pfuti)|bara]] kana richinge rapfurwa kubva papfuti. *[[Chikohono]], [[rusembwe]] kana [[rukungiso]] (hammer of a gun) ndicho chinokava bara richibuda semuseve kubva papfuti. *[[Mupembe]] (barrel of gun). *[[Hunga]] (gun-powder). *[[Kupakatidza]] (cause to carry with both arms). *[[Kupakatira]] (carry with both hands). [[File:SIG Pro by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|[[SIG Pro]] semi-automatic pistol]] ==Kurerutsa Mutauro== *[[Pfuti]] iyi inodauka nyere - this rifle ejects cartridge cases. *[[Kutinhura]], kana [[kudinhura]] pfuti - ''discharge a gun''. *[[Kuyereka]], [[kutsitsika]], [[kushumba]] (to aim) zvinoreva [[kunangidzira]] ingava pfuti, pfumo, museve kana [[rhekeni]] kuti urove chinhu chunoda kurova nayo. *[[Pfuti|Bosho]] (bad marksmanship) zvichireva kupotsa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''futi''' (n. gun) vachireva [[pfuti]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kuerekeza''' (take aim, aim at) vachireva [[kuyereka]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''kasha''' (Box) kureva [[chikasha]]. *Va[[Umbundu]] vanoti '''uta''' (n. gun) kureva [[pfuti]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba mfuti''' (to fire a gun) vachireva [[kuridza] pfuti. *[[VaLenje]] vanoti '''eleka''' (level a gun, aim) vachireva [[kuyereka]]. [[category:zvombo]] cd6axsr4vhkx93bocrxqsjuxckd87op 0 6391 39453 39444 2015-03-13T11:16:53Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:217.30.16.208|217.30.16.208]] wikitext text/x-wiki Gejo rinoshandiswa kurima zvakadzama mumunda. 1d93n9tc2lb64qckmz2i2ncjx5ib4um 0 6392 46823 46822 2016-09-25T23:44:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Gejo''' chombo chinoshandiswa kurima munda uchikweiwa ne[[mombe]] kana [[mbongoro]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kurima]] (cultivate (general term). *[[Kuwunda]] kana [[kuvunda]] (begin a garden, clear land for crop fields). *[[Kusevura]] (clear grass). *[[Gejo|Kuparura]] kana [[Gejo|Kutsivira]] (make ridges). *[[Kukuta]] (break up clods). *[[Kutimba]] (dig fallow ground), *[[Kubvukuta]] (cultivate and sow at same time). *[[Kuchacha]] (clear old lands). [[Category:Kurima]] ioes9eehld8k042hl3h83c0c7me99h0 0 6393 32706 32686 2013-03-10T02:31:35Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:vetaran]] (missing) wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[godzi]] (veteran, experienced person) rinoreva munhu ane ruzivo kana [[hunyanzvi]] ari munhu akambobata muhushavi huri kutaurwa nezvawo. Murwi wehondo yerusununguko (war vetaran) anganzi i[[godzi]] rehondo yerusununguko. [[category:dzidzo]] evavdf9pzl7onvvl8ez0j8zvlm5vn4p 0 6394 32687 2013-03-09T17:17:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyanzvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyanzvi]] hcmlsxvnjp7sxdw9ob8u87ak8xys35a 0 6484 43825 39246 2015-11-29T05:19:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[ruremekedzo]] (honor, esteem) rinoreva kubata mumwe munhu nenzira yekumukudza, kumuitira zvinoita kuti ave anoyemurwa nevamwe aine [[chiremera]] pamberi pevamwe. ===Tsika=== *[[Josiah Tongogara]] akapiwa ruremekedzo rwegamba rehondo yerusununguko. *Mutemo wechishanu pa[[mitemo gumi yaMwari]] unoti [[remekedza]] baba naAmai vako kuti mazuva ako awande munyika yamuri kupiwa naJehovah Mwari. *[[Chikodze]] (respect shown) *[[Matyira]] (Reverence. Reverence for elders). Mukuwasha asina matyira haatunhi: a son-in-law who has no reverence does not act respect fully. [[category:tsika]] ol0i4io1rmlz8tu5kfxeanyo3lntqth 0 6485 33139 2013-03-13T03:24:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruremekedzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ruremekedzo]] mns8zp1yk04o57sptvw6h2qjje8iztt 0 6486 33144 2013-03-13T03:34:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[United Kingdom]] wikitext text/x-wiki #redirect[[United Kingdom]] 9wljxv9dg9339vngy51ftt8vrnn6uyy 0 6488 33188 2013-03-15T02:53:01Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kupoya zvinoreva kubuda panzvimbo pakakomberedzwa panenge panzi munhu kana mhuka dzigarepo, apa kubuda uku kuri kusina [[mvumo]] uye kusiri pamutemo. ===Tsika=== *Mombe dzap..." wikitext text/x-wiki Kupoya zvinoreva kubuda panzvimbo pakakomberedzwa panenge panzi munhu kana mhuka dzigarepo, apa kubuda uku kuri kusina [[mvumo]] uye kusiri pamutemo. ===Tsika=== *Mombe dzapoya danga dzikanodya chibage kumunda kwaKajawu. *Vakomana vakadzorerwa kumusha vawanikwa ne[[mhosva]] yokupoya vachinonwa [[doro]] ku[[ndhari]] mumamisha. [[category:tsika]] 4o1p145sgab60o03nmjude213dimdwn 0 6489 38359 33419 2015-01-31T02:57:22Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mitemo gumi yaMwari mitemo yakanyorwa mu[[Bhaibheri]] kutanga mubhuku reExodus iyo Mwari vakapa kuna Moses kuti adzidzise vanhu ve[[rudzi rwaIsrael]]. Mitemo iyi inowanikwa pachitsauko 20 mubhuku raExodus ichizowanikwazve mubhuku ra[[Deuteronomy]] pa[[chitsauko]] 5. Mitemo iyi inorayira pamusoro pamanamatirwo akafanirwa kuitwa [[Mwari]], kuchengeta [[Sabata]], uye [[mirairo]] pamusoro pe[[hupombwe]], [[kuba]], [[ruchiva]], [[kunyepa]], kupupurira nhema uye kunamata zvifananidzo. '''Mitemo''' Heino mitemo sokurongwa kwayakaitwa mubhaibheri: *Usava nevamwe vamwari kunze kwangu. *Usazviitira mufananidzo wakavezwa kana uri mufananidzo wechinhu chiri kudenga kumusoro, kana wechiri panyika. Usapfugamira izvozvo kana kuzvishumira; nokuti ini Jehova Mwari wako, ndiri Mwari une godo; ndinorova vana nokuda kwezvivi zvamadzibaba avo, kusvikira kurudzi rwechitatu nerwechina rwavanondivenga; ndichititira [[nyasha]] vane zviuru zvamazana vanondida vanochengeta mirairo yangu. *Usareva zita raJehovha Mwari wako nhando, nokuti Jehovha haaregi kupa mhosva anoreva zita rake [[nhando]]. *Rangarira zuva re[[Sabata]] kuti uri chengete rive dzvene. Ubate mazuva matanhatu uite mabasa ako ose; asi zuva rechinomwe isabata raJehovha Mwari wako; usatongobata mabasa naro, iwe, kana mwanakomana wako, kana mwanasikana wako, kana zvipfuwo zvako, kana mweni wako uri mukati mamasuwo ako; nokuti namazuva matanhatu Jehovha wakasika denga napasi, ne[[gungwa]], nezvose zviri mukati mazvo, akazorora nezuva rechinomwe; naizvozvo Jehovha wakaropafadza zuva re[[Sabata]] ukariita dzvene. *Kudza baba namai vako kuti mazuva ako ave mazhinji panyika yaunopiwa naJehovha [[Mwari]] wako. *Usauraya. *Usaita hupombwe. *Usaba. *Usapupurira mumwe wako nhema. *Usachiva imba yomumwe, usachiva mukadzi womumwe, kana muranda wake, kana murandakadzi wake, kana nzombe yake, kana [[mbongoro]] yake, kana chimwe chomumwe. [[category:chitendero]] mdgo72f0pu9erkhow50s9arl31x44m7 0 6490 43209 40657 2015-11-20T02:37:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Reb Moshe Feinstein.jpg|thumb|250px]] Rudzi rwema'''Judha''' (Jews in English) rudzi rwevanhu vane madzitateguru akabva kunyika yeIsrael vari vanhu vakazvarwa nevanakomana gumi nevaviri va[[Jacob]] . Nhoroondo yerudzi urwu inotevedza madzibaba avo ane mazita akanyorwa mu[[Bhaibheri]] vanoti: [[Abraham]]; [[Isaac]]; naJacob. Abraham naSarah vakazvara mwanakomana anonzi Isaac uyo akazvarwa mumakore ekunge vose vakwegura. Uku kwakanga kuri kuzadziswa kwechivimbiso chaMwari pavakatuara naAbraham vachiti uchava nemwanakomana kuburikidza nomudzimai wako Sarah. Mwari vakaitawo zvimwe zvitsidzo kuna Abraham zvinosanganisira: kuti huwandu hwevana vake hucahava sejecha riri pamhenderedzo ye[[gungwa]]; kuti Mwari vachapa nyika yeCanaan kuna Abraham nevana vake vaizotevera shure kwake; kuti Mwari vacharopafadza vana vaAbraham zita ravo rikaita mukurumbira; kuti avo vanoropafadza vana vechipikirwa vaAbraham navowo vacharopafadzwa; kuti avo vanotuka vana vaAbraham nanvowo vachatukwa. ==Nhoroondo yaJacob== Isaac akaroora Rebecca, vakazvara mapatya, mukuru ainzi Esau mudiki achinzi Jacob. Uyu mukomana mudiki ndiye akaenda pamberi pababa vake nounyegeri akakwanisa kuti baba vamupe ropafadzo dzedangwe dzaifanirwa kunge dzakagadzwa pamukoma wake Esau. Mushure mokunge aba maropafadzo sezvizvi, Jacob akatiza pamusha akanogara mumusha wemadziSekuru ake hanzvadzi dzaAmai vake. Ikoko Jacob akanoshandira Sekuru vake Laban zvichitevedza chivimbiso chekuti Jacob aizopihwa mukunda wavo Rachel kuti ave mukadzi wake. Pamusi wekuti chitsidzo chizadziswe, Laban akapinza mukunda mukuru Leah mumba maJacob, Leah akava ndiye mukadzi wekutanga waJacob. Mushure mezvo Jacob anonopopotana naLaban, vakazoguma vatenderana kuti Jacoab ashande mamwe makore masere kuti apihwe Rachel somukadzi wechipiri. Kwapera makore mazhinji Jacob akadzokera kumusha kwake kuCanaan mushure mokunge audzwa naMwari kuti achidzokera kwake. Pakuenda Jacob akanoenda nevarongo vaviri vaiva varandakadzi vemadzimai ake Leah naRachel. Leah naRachel vakapa Jacob varongo ava kuti vagozvarira Jacob vana. Jacob akava baba wevanakomana gumi nevaviri. Jacob vanakomana vake vakayambukira ku[[Egypt]] vachitsvaga chokudya mumwaka wenzara. KuEgypt vanoyamurwa na[[Joseph]] mwanakomana waJacob uyo akanga atengeswa nevakoma vake muhuranda. Panguva iyoyo Joseph akanga otonga segurukota re[[Egypt]] anorayira vakoma vake kuti vanounza baba vake nemhuri yose - mambo we[[Egypt]] anovagamuchira zvakanaka fani achivapa dunhu re[[Goshen]] kuti vagareko nezvipfuwo zvavo. Joseph nevakoma vake vanofa vachisiya mhuri dzavo dzichigara muEgypt. Kwapera makore mazhinji, kunouya mumwe mambo akanga asingazive utongi hwaJoseph uye chirangano chaivepo nerudzi rwemaJudha. Mambo aitya kuti vana vaIsrael vakanga vawanda zvokuti muhondo aizogona kukurirwa kana maJudha vakabatana nevavengi vake. Saka mambo anoranga nemachinda ake kuti vabate maJudha kuvaita varanda vachikanya zvidhinha nokuita mamwe mabasa amambo Pharaoh. Panguva iyoyi vana vaIsrael vanochema kuna Mwari, ivo Jehovha vachibva vamutsa Moses kuti atungamire rudzi rwaIsrael kubva muEgypt kuenda kunyika yechipikirwa yeCanaan. Urwu ndirwo rudzi rwakatungamirwa naMoses kubuda mu[[Egypt]] rwudzi urwu rwakapiwa [[Mitemo gumi yaMwari]] iyo yaidzidziswa naMoses apo akabva kunosangana naMwari pa[[gomo reSinai]]. ==[[Mharadzirwa yemaJudha]]== Kune maJudah achiriko anogara munyika yeIsrael inova nzvimbo yavanokoshesa senyika ye[[chipikirwa]] chakaitwa pakati pa[[Mwari]] namadzibaba avo. MaJudah akawanda vakapararira Pasirose vaine [[hugari]] hwakawanda munyika dzinoti: USA; France; United Kingdom; Russia Argentina; Brazil nedzimwewo nyika. Pachinyorwa chino mazwi anoti [[mharadzirwa yemaJudha]] (Jewish Diaspora) ari kureva vanhu vose veRudzi rwaIsrael vanogara mune dzimwe nyika dzisiri Israel. Kuno ku[[Africa]] maJudha vane [[hugari]] hwakawanda kunyanya mu[[South Africa]]; hugari hwavo hunoda kusvika 71,100 munyika iyi. MuSouth Africa maJudah vakauya panguva yekupambwa kwenyika iyi, vamwe vachizouya munguva yohutongi hwevachena. Kune maJudah ari muSouth Africa akabva ku[[Russia]] uye kunyika dziri kumavirira kweRussia. Nyika idzi dzinosanganisira Lithuania; Poland; Estonia neLativia. *Mugore 722 BC mawuto amambo weAssiriya akarwisa Israel akaikurira - nyika yamambo akakurirwa yaiva ku[[maodzanyemba]] weIsrael yatinoziva nhasi - northern kingdom. Mushure mezvi marudzi gumi vaigara munyika yamambo weIsrael vanodzingwa kubva munyika mavo, apo mambo weAssyria anovamwararidza mumatunhu enyika yake. *Mumakore 597 na586 BC, Nebuchadnezzar mambo weBabylon anorwisa Judaea achibva aikurira. Mushure mezvo Nebuchadnezzar anodzinga vanhu veJudea achinovagarisa muhutapwa ku[[Babylon]]. Vari ku[[Babylon]] maJudha vanotenderwa kugara mumana mamwe nerudzi rwavo vasina kumwararidzwa. *Mushure memakore makumi masere muhutapwa hweBabylon, Cyrus mambo we[[Persia]] anotendera vanhu vakabva Judea kuti vadzokere kunyika kwavo. Vakadzokerera panguva iyoyi vanosanganisira Ezra naNehemiah. Asi kune vamwe maJudha vasina kudzokera kumusha, ava vakasarudza kuramba vari mu[[Babylon]] makare. *Munguva iyo nyika yeIsrael yakanga iri pasi pehutongi hwemadzimambo ePersia neGreece, maJudha vakanga vachitenderwa kutevedza tsika dzemadzibaba avo, uye vachirarama zvinoenderana nemitemo yechinamato chavo. Zvinonzi vamwe vavo katendeukira kune zvimwe zvinamato; vamwe vakatanga kusanganisa tsika yokunamata Yahweh nokunamata vamwe vamwari. Asi chikamu chihombe ndicho cheavo vakaramba vachinamata netsika dzechiJudha vachitevedza zvinyorwa zve[[Torah]]. *Mugore 63 BC Judea yakapambwa ikava nyika yaitongwa nemakurukota eVaRoma. Vatongi veChiRoma vakanga vaine hutsinye samare, vaitora mari zhinji kubva kumaJudha yavairipiswa semitero. Mugore 70 AD vagari veJudea vakapanduka vakamutsa chimurenga chekuda kusvisunungura kubva pahutapwa hwevatongi veChiRoma. Chimurenga ichi chakakundika, mawuto emaJudha vakaurawa, vamwe vakatizira kumakomo kwavaigara mugona re[[Masada]]. VaRoma vakakomba gona reMasada kwemakore maviri, vanhu vakapoteramo vakange vave kuziya nenzara mugore 73 AD. Asi kunonzi vanhu vakahwanda kuMasada vakasarudza kuzviuraya pane kuzvipira kuti vaurawe neVaRoma. VaRoma vakaparadza Jerusalem panguva iyoyi, vakatora Judea seimwe yematunhu aiva pasi pamambo weVaRoma. *Saka mushure megore 73 AD, nhoroondo yemaJudha inenga yotaurwa ichionesa ruzhinji rwavo vapararira munyika dze[[Africa]], [[Asia]], uye [[Europe]]. ==MaJudah muZimbabwe== MaJudah akauya muZimbabwe panguva yakauya Varungu ndokuumba Chita chavo chemaJudah mugore ra 1895. Ichi chita chaitungamirwa naJoe van Praagh akava '''Mayor''' wechiJudah wekutanga muguta reHarare. Milton Park muHarare ine mugwagwa wakapiwa zita raJoe van Praagh. MuGuta reKadoma kwakambova naMayor wechiJudah akagadzwa mugore ra1956; murume uyu ainzi Robert Sternberg. Hugari hwemaJudah munyika yeZimbabwe hwaderera kubva pahwaive panguva ye[[Rusununguko]]. Vamwe vavo vakatamira kuSouth Africa, vamwe vachienda kuIsrael, USA neku[[Europe]]. MaJudah anozivikanwa mu[[nhoroondo]] yeZimbabwe anosanganisira: [[Alfred Beit]]; [[Dr Michael Gelfand]]; [[Professor Laurence Levy]]; [[Joe van Praagh]]; [[B.S Leon]]; [[Sam Levy]]; [[Gary Thompson]] nevamweyo. ==Nobel Prize== Mubayiro weNobel Prize wakavambwa mugore ra1901 nemururme ainzi Alfred Nobel akazvarwa kunyika yeSweden. Mibayiro yezvikamu zvinoti: Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, Literature, and Peace yakatanga kupiwa mugore ra1901. Peace Prize inopiwa kuOslo, Norway, mimwe mibayiro inopiwa kuStockholm, Sweden. Kunonzi chikamu gumi nemanomwe kubva muzana (18%) chemibayiro yeNobel Prize chakatorwa nema[[Judah]] kubva pakavambwa mibayiro iyi. ==[[Rushigido rwemaJudah]]== [[Rushigido]] kana kuti ''Holocaust'' ku[[Chirungu]] raiva jambwa rokuurayiwa kukuru kwema[[Judah]] munguva yakarwiwa [[Hondo yePasirose yeChipiri]]. Urwu rushambwa rwakatungamirwa na[[Adolf Hitler]] ne[[Bato reNazi]] avo vakakonzera kuurayiwa kwema[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]] vaigara mu[[Germany]] nevamwe vaigara kune mamwe matunhu akanga akapambwa ne[[Germany]] munguva iyi ku[[Europe]]. Nyanzvi dzenhoroondo dzine fungidziro yokuti ma[[Judah]] vakaurayiwa nejambwa iri vakasvika mamiriyoni matanhatu (6m). Shoko rekuti ''Holocaust'' rinoreva ''burnt whole'', saka kwedu kuChiShona kwanzi [[rushigido]] kureva kuti muviri wemunhu waipiswa zvakaperera. [[Kushigida]] kana [[kushikita]] - '''to burn utterly'''. [[Category:Tsika]] [[Category:Marudzi aShem]] h556c6nohrm2rjyb68irinptv26n0q6 0 6492 67212 53316 2019-07-21T15:32:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kugura_(Kudimbura)|Kugura]] (break) *[[Kugura Mhaka]] (decide a legal case) *[[Kugura_(Kudarika)|Kugura]] (pass through or by) ==Mamwe Mazwi== *[[Kugurura]] (to pull out tooth or hoe-head from handle) zvichireva kubvisa muromo webadza pa[[mupinyi]]. *[[Kuguruka]] (coming out of tooth or hoe-head from handle) zvichireva kubva kwemurombo webadza pa[[mupinyi]]. {{Kujekesa}} prhw9sr4oj8cz6uc1p6m5hrdwg3742s 0 6493 34790 33229 2013-07-29T02:10:42Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Mwedzi (mutumbi)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwedzi (mutumbi)]] dw3bnhdl6o0ir0zolv8c354czg5f6jv 0 6494 34791 33231 2013-07-29T02:10:51Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Mwedzi (mutumbi)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwedzi (mutumbi)]] dw3bnhdl6o0ir0zolv8c354czg5f6jv 0 6495 53335 52787 2017-12-17T01:40:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bindura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bindura]] fjjdkdwd8wgr8nsjhsh2yytxjnvrmyo 0 6496 33239 2013-03-16T20:23:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gudo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gudo]] mbos7ugistnox50vfte6ptog69r2ack 0 6497 37602 36963 2014-11-20T04:17:56Z 142.161.37.170 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[jeredzwa]] (outstanding balance) rinoreva mari yasara kusvika pane inodiwa yanga yabvumiranwa. Nokumwe kutaura tingati jeredzwa ndiwo [[musaridzwa]]. ==Tsika== *Muimbi [[Oliver Mtukudzi]] akaimba [[jeredzwa]] rangu ndere ma[[pondho]] - apa kureva mari yanga yasara paroora yaiva "pounds". *[[Kucheredza]] zvinoreva kutora zviro zvakawanda kudarika izvo munhu anga atenderwa kutora. Ngatiti munhu anga atenga [[manwiwa]] onzi pinda mumunda utore mashanu awatenga, iye otora masere, anenge acheredza muridzi wemunda amutengesera. [[category:Kududza Mwero]] aifsa91ksmexmigizbpuyn6639h8ham 0 6498 33242 2013-03-16T20:32:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nwiwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nwiwa]] 7rkn7qhvhryd8qgart114kvpsgcv70t 0 6499 63729 63283 2019-05-18T18:48:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Jinga reGomo]] zvinoreva nzvimbo iri muzasi uye pedyo negomo (Foot of hill). Mbira ne[[ngururu]] dzinogara mujinga remakomo. ==Mazwi eBantu== *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''oluchinga''' kana '''olukuku''' (coast, shore, banks). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''jingidila''' (surrounding animals in a hunt). *Va[[Chewa]] vanoti '''kuchinga''' (to fence). *VaChewa vanoti '''chinga''' (a fence, a temporary stockade). pil6y2njciu87sms2umx27uphgepgc5 0 6500 63252 63251 2019-04-14T14:16:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]] [[chirambo_(misandu)|chirambo]] (Phase of thermodynamic system) zvinotaura nzvimbo ye[[gumbapamwe]] inoti zviro zvose zvirimo zvine chimiro chakafanana. Mamiriro e[[sebhe]] muchirambo anotongwa nezvinhu zvinosanganisira [[puresha]], [[hujoto]] uye concentration yechinhu chacho. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''nkala''' (n. state, jobs). [[category:fundoyetsimba]] 1u5wcuxqf4w0ii4pm6shp6527yjn4p6 0 6501 38617 38612 2015-02-16T20:50:15Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Bande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bande|Chirambo]] nfkceg9fhqrwdjdpouahwtk1bonq2ls 0 6502 53219 47984 2017-12-12T01:46:28Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Bande reMuchero]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bande reMuchero]] q8rrcervahfxfuw6uanpfasewq3hlys 0 6503 33257 2013-03-16T21:39:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " [[Jinda_()|Jinda]] [[Jinda_()|Jinda]]" wikitext text/x-wiki [[Jinda_()|Jinda]] [[Jinda_()|Jinda]] pprwecm4dl9jg5cewmh7i6m7a8koyjb 0 6504 52058 46534 2017-10-14T21:19:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[gama]] (section, division or large part of a whole in English) rinoreva chikamu chechinhu chizere. Vamwe vatauri mune mamwe matunhu vanoti [[gamha]]. Mashoko aya anoda kutaura zvakafanana nerinoti [[gasva]] asi pazvinyorwa zviri pano achashandiswa zvakasiyana zvishoma. Muzvinyorwa zviri pano shoko rokuti '''gama''' richashanda [[kuturikira]] zvivakamberi '''semi- and hemi-''' zvinoshandiswa ku[[English]]. Somuenzaniso [[denderedzigama]] ndiro rinonzi '''semi-circle''' kuEnglish. Izvi zvinenge zvakafanira kuti tikwanise kuturikira zvivakamberi zvinoti '''semi-''' kana '''hemi-''' zveku[[English]]. Tichitevedza maonero mamwe, [[mburungwagama]] ndiyo inonzi '''hemisphere''' ku[[English]]. Saka '''southern hemisphere''' inenge yonzi [[mburungwagama rekuchamhembe]] [[Image:semicircle.svg|frame|[[Denderedzigama]] rine [[taramunyongo]] '''r''']] ==Mamwe Mazwi== Kukamura kana kuganhura (divide into sections). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Hari]] yava gamha: the pot is half full. *[[Musudze]] une chigamha chemvura: the bucket is half full of water. *Isa [[chigama]] chemvura mu[[komichi]]. *Ita saga [[gamha]]: half fill the sack. *[[Kuita ziamwa]], [[kuita gamha]], [[kuita gasva]]. *[[Dikatika]] kana [[madikatika]] (less than full quantity) Isa muhari [[rwanza]] rwakaita [[dikatika]] rwoupfu: put nearly a handful of meal in the pot. *[[Chibutwa]] (half a sack of grain or meal) kutaura saga rechibage kana [[hupfu]] rakaziyama. [[Category:dzidzo]] [[category:pimanyika]] isi0dwg61au7az60jc7ybgyjz7m1htr 0 6505 33269 2013-03-17T04:28:16Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Denderedzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[denderedzwa]] 6cc09mhms62lxhvbrtnatyab2e90bkp 0 6506 33276 2013-03-17T04:35:39Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mburungwa]] 745e20tyo4rk6dx83o4yzlpbh0boodp 14 6507 33494 33281 2013-04-11T03:56:23Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9699033]] wikitext text/x-wiki [[Category:Zvechadenga]] ff2enzg3yafdfgt5rmlnrkls630dqsy 0 6508 33283 2013-03-17T13:22:24Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Nhevedzwa dzeMvura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhevedzwa dzeMvura]] hkzfh88stjaw04pez2buk5u5ejpfyez 0 6510 55194 36176 2018-02-03T17:31:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mburungwagama rekuchamhembe]] kana [[mburungwagama yezasi]] southern hemisphere rinoreva chikamu che[[Pasirose]] chiri ku[[chamhembe]] kwe[[muenzanisi]]. Nokumwe kutaura panokwanisa kunzi '''kuchamhembe kwemuenzanisi'''. [[category:taranyika]] la7v9sijuu5bw0rshq3l7x13gbv7vda 0 6511 63836 58507 2019-05-19T22:52:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:World map with equator.jpg|250px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[muenzanisi]] (equator) mutsetse unopangidza panosangana uso hweurungano ne[[mutsendo]] une [[munzi wehuremu]] uye wakarurama neakiso yeurungano yacho. Kureva kuti mutsendo uyu wakaita mutwi neaksio uye kuti wakatakura [[munzi wehuremu]] (centre of mass) yeurungano yacho. Iri zita rinoshandiswazve pakutsangudza kuumbwa kwe[[Rinopasi]], (Earth). Takatarisana neRinopasi, [[muenzanisi]] mutsetse wekufungidzira une nhambwe dzakaenzana kubva ku[[Gonga reMaodzanyemba]] kusvika ke[[Gonga reChamhembe]] panzvimbo dzose. Mutsetse uyu unocheka urungano yeRinopasi kuita zvikamu zviviri zvakaenzana. ==[[Magonga_(taranyika)|Magonga]] eRinopasi== [[Gonga reMaodzanyemba]], (North pole) ndipo pa[[poyindi]] panoburikira akiso yekuzeya kweRinopasi (Earth), kuri ku[[Maodzanyemba]] kweRinopasi, riri divi rakapesana ne''South pole'' . [[Gonga reChamhembe]], (South pole) ndipo papoyindi panoburikira akiso yekuzeya kweRinopasi (Earth), kuri ku[[Chamhembe]] kweRinopasi. Muchinyorwa chino mativimana e[[rudzivo]] (direction) achange achinyorwa achitanga nevara guru kuti zvive pachena kuti parikutaurwa rudzivo, kwete chimwewo chinhu. ==Nyika dzinochekwa neMuenzanisi== Mutsazanisi unopfuura nemunyika 11 dzinoti: *[[Sao Tome and Principe]] *[[Gabon]] *[[Republic of the Congo]] *[[Democratic Republic of the Congo]] *[[Uganda]] *[[Kenya]] *[[Somalia]] *Indonesia *Ecuador *Columbia *Brazil ==Kuronda nzvimbo panyika== Muchidzidzo che[[Taranyika]] (Geography), nyika yakatarwa nemhando mbiri dzemitsetse. Kune mitsetse yakatarwa yakati sambamba ne[[muenzanisi]] inonzi [[latitude]]; kune mitsetse inotenderera nyika ichibata kuNorth pole neSouth pole inonzi [[longitude]]. Mitsetse iyi inoshevedzwa nenhamba dzakarongeka. Nhamba dzemitsetse yelattitude dzinoveregwa dzichibva pamuenzanisi dzichienda kuNorth pole neSouth pole. Nhamba dzemitsetse yelongitude dzinoverengwa dzichibva pamutsetse we[[Greenwich Meridian]] zvichienda ku[[Mavirira]] neku[[Mabvazuva]]. Greenwich Meridian mutsetse welongitude unopfuura pedyo ne[[Royal Observatory, Greenwich]], ku[[United Kingdom]]. Naizvozvo nzvimbo dzose dziri panyika dzine nhamba inotaura kuti nzvimbo iri papi mudandemutande remitsetse iyoyi. Ruzivo urwu ndirwo rwakashandiswa muhumhizha hwe[[GPS]], [[Geographical Position System]] chinova chombo chinobatsira kutaura kuti tiri papi uye kupa [[rudzivo]] ''(direction)'' rwenzvimbo yatinoda kuenda. Chirongwa chekutarwa kwenyika nenzira yatsananguwa iyi chinodanwa kunzi [[Geographic Coordinate System]] - kuChiShona tochiti [[Dandira reMapanganwa eTarachisi]]. Zita reChiShona iri rakaumbwa nenzira inotevera: *[[Dandira]] (System) rinoreva kubatanidzwa pamwe munzvimbo imwe kwezvinhu zvine ukama huri kutarirwa. Dandira rine zvinhu zvinobatirana, nekurarama, nekudyidzana pamwe munzvimbo yakatarwa. Kuti titsanangure Dandira tinogona kusanganisira: nhengo dzirimo; zvinotaura mashandirwo emabasa; mitemo inotonga nhengo dzirimo; uye zvinyorwa zvinotaura ukama huripo pakati penhengo (elements, stakeholders) idzi; nekutara miganhu yerumana rweDandira, uye miganhu yezvinotenderwa kana kusatenderwa kuitika kana kuti kuva nhengo. Dandira rine ukama hunosimbiswa ne[[tsazaniso]] pakati pezvinopimwa (equations & relationships), maitirwo ezvirongwa (procedures & protocols), zvinyanye (extrema), zvichingodaro. Dandira - ''co-existing or working combined together''. *[[Mapanganwa]] (Coordinates) zvinoreva nhamba dzakarongeka dzinotevera mitaro yakatarwa dzinobatsira kuronda pane nzvimbo iri kutsvakwa. *[[Tarachisi]] (Geography) - iri izwi riri kubva kumazwi ari kuEnglish anoti: ''geo'' rinoreva nyika (earth), uye ''graph'' rinoreva mutaro. '''Latitude''' inopima nhambwe ye[[gonyo]] riri pakati pe[[mutsendo]] weMutsazanisi nemutsetse unobata pa[[munzi]] hwe[[Rinopasi]] kuenda panzvimbo ipi zvayo iri pauso hweEarth. Latitude inoverengwa ichibva paMutsazanisi une nhamba 0^o; nhamba iyi inokwira zvichienda kuNorth pole - nhamba dzichipiwa vara (+). Nhamba yelatitude inodzika zvichenda kuSouth pole, nhamba dzichipiwa vara (-). Izvi zvinoreva kuti latitude 20^o iri ku[[Maodzanyemba]] kweMuenzanisi; latitude -30^o kana kuti 30^oS iri ku[[Chamhembe]] kweMutsazanisi. Mepu inotaridza mitsetse yelatitude ichibva kamadokero kuenda kumabvazuva. Mitsetse yelatitude inodanwa kunzi [[tsambamba]] (''parallels'') nokuti inenge yakati [[sambamba]], uye yakataramukana nhambwe dzakaenzana panzvimbo dzose. Kana 1^o yelatitude yapimwa tsambamba dzinenge dzakataramukana 111km (kana 69maira). gonyo rapimirwa latitude ndiro zita rinopiwa tsambamba yacho ine nhambwe dzakaenzana kubva paMutsazanisi. Somuenzaniso 45^o latitude ndiyo nhambwe yegonyo iri pakati peMutsazanisi ne tsambamba 45, (45th parallel). Saka 45th parallel inenge uri mutsetse wokuti nzvimbo dzese dziri pauri dzine latitude 45^o. '''Mitsetse yeLatitude yekurangarira''' * '''Muenzanisi''' uri pa 0^o latitude. Latitude iyi yakakosha nokuti ndiyo inotara pakati-nepakati penyika; uri nhambwe dzakaenzana kubva kuNorth pole neSouth pole. Muenzanisi unosvikwa nemurazvo wezuva wakarurama (direct rays) panguva mbiri dze[[husiku hwakaenzana]] ''(equinoxes)''. Mazuva e[[husiku hwakaenzana]] anoitika March 20-21 neSeptember 20-21 apo nzvimbo dzose dziri panyika dzinowana usiku hwakareba 12 ''maawa''. Tsanangudzo izere inopiwa kuchikamu che[[Mwaka yepaNyika]] * '''Tropic of Cancer''' iri pa +23.5^o; inopfuura munyika dzinoti Mexico, Egypt, Saudi Arabia, India neChina. '''Tropic of Capricon''' iri pa -23.5^oS; inopfuura munyika dzinoti Chile, Brazil, South Africa, Australia. *'''Tropic of Cancer''' inowana murazvo wezuva wakarurama pamazuva June 20-21; Tropic of Capricon inowana murazvo wezuva wakarurama pamazuva December 20-21. Nguva mbiri idzi dzinonzi [[solstice]] kuEnglish. Solstice izwi rinobva kuLatin rinoreva ''kumira kwezuva'' - zvisingarevi kuti zuva rinombofamba aiwa, asi kuti rinotora nguva refu kubva pakuyedza kusvika pakudoka zvoita sokunge rir kumbomira mudenga - kunyanya panguva ya 12 masikati parinenga riri kurova nhongonyo. KuChiShona toti solstice yochinzi [[zuvaragodza]], kureva kuti ratora nguva yakareba zvikuru riri mudenga zvikurusei kunzvimbo dziri pamwaka wekupisa - ''summer''. *'''Arctic Circle''' ne'''Antarctica Circle''' dziri palatitude +66.5^o ne -66.5^o zvakaringana kudaro. Mitsetse miviri iyi inotara panotangira nzvimbo dzinowana '''24 maawa erima nezuva''' - idzi nzvimbo dzakakomberedza [[Gonga reMaodzanyemba]] ne[[Gonga reChamhembe]]. ===[[Mbariro dzeTaranyika]] dzakakosherei?=== *Mbariro dzeTaranyika dzinobatsira vatyairi vendege nezvikepe kuronda nzira dzekufamba nadzo. *Mbariro dzeTaranyika dzinobatsira vanotsvakurudza kunzwisisa hugaro hwezvinhu zviri panyika. Somuenzaniso nzvimbo dzine nhamba yelatitude yakakwirira dzinonyanya kutonhora uye dzine mhepo isina [[mupfunga]] wemvura wakawanda. Nzvimbo dzine nhamba yelatitude yakaderera dzinopisa uye dzine mhepo ine mwando wemvura wakakwirira. *Nzvimbo dzinenhamba yeMbariro dzeTaranyika dzakakwirira dzine musiyano wakanyanya wemwaka izvi zvichikonzerwa nokushaya zuva rakarurama mumwaka wechando nokuzowana zuva rakawanda mumwaka wekupisa. Musiyano yemwaka iyi inokonzera kusiyana kwemhuka nemumera unokwanisa kurarama munzvimbo idzodzi. *Imwe pfungwa inoti paChiShona ''mitsetse yelatitude'' ngaidanwe kunzi ''mitsetse ye[[muyeramwaka]]'', nokuti mwaka yepanyika ine chekuita nokuti mirazvo yezuva iri kurova zvakanyanya palatitude ipi. Tsanangudzo iri muchidimbu yapiwa muchikamu chakanzi ''Mitsetse yelatitude yekurangarira''. Chinyorwa che[[Mwaka yepaNyika]] chinowedzera kutsanangura kudyidzana kwemwaka nenzvimbo yelatitude iri kuwana mirazvo yezuva yaka[[rurama]] - ''direct rays of the sun''. [[Category:Taranyika]] d8sm1whdauddsqvwpllvmawg630vxjq 0 6512 55560 55559 2018-02-16T23:53:12Z 24.79.57.136 wikitext text/x-wiki *[[Hwedza_(mukaka)|Hwedza]] (Milking pail) apa kurva [[hamiro]]. *[[Hwedza, Zimbabwe]] {{Kujekesa}} t6lc9vsam83mknirsjp2cf4ca6cnl82 0 6513 33291 2013-03-18T04:28:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukaka]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[mukaka]] is5e4nyzmfva1apg3p8cqoaprqi4ens 0 6514 33292 2013-03-18T04:28:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukaka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mukaka]] o6d2zwxyhbgpdzoawjsntqaxjspk1wd 0 6515 51330 47518 2017-08-01T04:44:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Bwlch Maesgwm photo.jpg|186px|right|thumb|Vatasvi vemabhiza vari kupinda pane vende mumakomo.]] Muchidzidzo [[Taranyika]] shoko rokuti [[haro]] (mountain pass in English) rinoreva nzvimbo yakaderera iri pakati pe[[mandundu]] (Mountain range) emakomo. Kazhinji haro rinowanikwa riri pamusoro penzvimbo inovambira [[rwizi]]. Kukosha kwe[[haro]] pamandundu emakomo kunoonekwa pakuti migwagwa yaivakwa ichipinda nepavende kuti nhambwe yemukwidza wegomo ive duku. Mu[[Zimbabwe]] haro rinozivikanwa zvakanyanya riri kwa[[Mutare]] rinonzi [[Christmas Pass]]. Mamwe mazwi anoshandiswa kutsanagura vende iri ndeekuti [[haro]], kana kuti [[hanu]]. *[[Haro]] kana [[hanu]] (Space, gap). [[category:taranyika]] rwot0okeg0d5ob9m9loniby22m1yacu 0 6516 33295 2013-03-18T04:38:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Haro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[haro]] k9gvc8a41f4tlpqm03dnc2t23x59v12 0 6517 33297 2013-03-18T04:40:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sadza]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[sadza]] traq547a29eq3q7hchjjfujww44d8fc 0 6518 61506 61505 2018-12-01T19:01:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Danga|Gumbi]] (large herd of cattle) apa kureva musasa wemombe zhinji. *[[Gumbi_(revanhu)|Gumbi]] (a crowd; very many people) apa kureva vanhu vazhinji-zhinji. *[[Imba|Gumbi]] (eaves of house) kureva chikamu chedenga remba chinodarika pane madziro chichibatsira kukanda mvura kuti isaerera nemadziro. Izwi iri rinowanzotaurwa pahuwandu richinzi [[imba|makumbi]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''umukumbi''' (flock of sheep). {{Kujekesa}} 0ehmueqosgcjxf67xr7zqsdgti9azcs 0 6519 33304 2013-03-19T00:25:34Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 6520 51260 50894 2017-07-30T14:36:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudandamudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudandamudza]] 13jm75e63qjfdygadrrxv2qupt2uqvk 0 6521 51413 33308 2017-08-03T00:15:32Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kudandamudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudandamudza]] 4p1dlxrkohir1nikhzogp9yhtsrki9d 0 6522 44828 44827 2016-03-04T18:00:44Z 152.22.0.223 life wikitext text/x-wiki [[Kufasa_(kuwandisa)|Kufasa]] [[Kufasa_(kumiswa)|Kufasa]] is a upcoming rapper from winston salem north carolina, his real name is Jayland Jones. his date of birth is August 5,1999. kufasa attended the high school Carver high. kufasa started rapping when he was in the 9th grade at the age of 14. he was destined to be great because he worked on something new everyday. kufasa grew up with a single mother and 3 sisters and 1 brother. his dad was a big part of his life too. his dad was a wise man always telling him new things that as people we needed to knoe to either get better or make better. gdegu2rssv51f6nnxrp89fvyrf0q7pn 0 6523 42002 33313 2015-10-11T04:35:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kufasa (kuwandisa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kufasa_(kuwandisa)|Kufasa]] hyv9jr1ckx96rw7jy7qqlbz214e72yk 0 6524 33315 2013-03-19T02:28:09Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti [[kufasa_(kumiswa)|kufasa]] (plugged, caused to stop) rinotaura kuti chinhu chamiswa kusvika kutadza kufamba kana kuyerera. ==Kurerutsa Mutauro== *Havana kus..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kufasa_(kumiswa)|kufasa]] (plugged, caused to stop) rinotaura kuti chinhu chamiswa kusvika kutadza kufamba kana kuyerera. ==Kurerutsa Mutauro== *Havana kushanda zvakanaka muswere wose wezuva nokuti [[pombi]] yemvura yanga yakafasa nemadhaga. *Akafasa mabhureki kuti bhasikoro rimire asatsika vana vaitambira pa[[mugwagwa]] [[category:dzidzo]] rqa0trngl5b0d3ycaro54igs6xsa2x3 0 6525 42003 33318 2015-10-11T04:36:42Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kufasa_(kuwandisa)|kufasa]] (become excessive) rinoreva kuwandisa kwezvinhu kusiri kutapudzika kana kuwanda kwebasa rinofanirwa kuitwa risiri kutapudzika. [[Runyanyu]] (excessiveness). ==Kurerutsa Mutauro== *Mombe dzakafasa nhasi, hameno vakapedza kudhibhisa kunze kuchakachena. *Ndakundika kuenda kumutambo nokuti basa ranga rakandifasa. [[category:tsika]] t81vvfgqdl8o6yn2e14jtvolq94o1vh 0 6526 33317 2013-03-19T02:38:02Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti kufarutsa (cause air to escape through an opening) rinoreva chiitiko chinokonzera mweya kubuda nepaburi. ==Kurerutsa Mutauro== *Kugarira kwaakaita bharuma mwe..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kufarutsa (cause air to escape through an opening) rinoreva chiitiko chinokonzera mweya kubuda nepaburi. ==Kurerutsa Mutauro== *Kugarira kwaakaita bharuma mweya kwakafarutsa mweya wose. [[category:tsika]] jv4zq7mkyy2awwgf2rm1wy3hsu1qpl6 0 6536 33348 2013-03-29T04:39:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bindu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bindu]] d1za7cg60sfp9np7f30caiae8skf0t2 0 6537 33349 2013-03-29T04:40:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bindu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bindu]] d1za7cg60sfp9np7f30caiae8skf0t2 0 6539 68687 61549 2019-09-02T22:30:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kukotoka rinoreva kuunganidza kana kuparadzira gungano revanhu kana mhuka - general assembly or dispersal. ===Kurerutsa Mutauro=== *Mangwanani tsvuri inokotonodza vasevenzi kuti vabve kumisha yavo; mauro inovakotonodza kuti vadzokereko. *Mombe dziri kukotonokera kudhibhi: cattle are gathering at the dip. *Mombe dzava kukotonoka padhibhi: the cattle are about to disperse from the dip. *Vakotoka kumunda pavapedza kusakurira nzungu dza[[amai]] vavo. *Kukotorodza kana kuti kotonora - Gather or disperse (large number of living things). ==Mamwe Mazwi== *[[Kukorombwedza]] (Gather together from far and near). Vanhu vokumativi ose vakakorombwedzana paguruundano: people from all parts of the country gathered together at the congress. *[[Gorombwedzwa]] == Mitauro yeBantu== *VaKongo vanoti '''kota''' (to enter, to come in, to pass in, penetrate, flow in, sink in, set as the sun). *VaKongo vanoti '''kotwa''' (to be entered). *VaKongo vanoti '''kotesa''' (cause to enter, put, take in, insert, admit, fetch in, load a canoe). *[[VaKongo]] vanoti '''kota kunanxi''' (to put or pass under). *[[VaHerero]] vanoti '''kotoka''' (v.t. return, come back) vachireva [[kukotoka]]. [[category:dzidzo]] [[category:humaneja]] 6qqh8upj9atwt3s8tlnz7f8j4kmmwkb 0 6541 33407 2013-04-06T19:43:34Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Zai]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zai]] p9i59h4rp955nhpveu5mwcwpnviqqxb 0 6542 33408 2013-04-06T19:43:48Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Zai]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zai]] p9i59h4rp955nhpveu5mwcwpnviqqxb 0 6543 33413 2013-04-06T19:51:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mvana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mvana]] lsk4qryzwbl3wjrt0a6ohziufgpf9v2 0 6544 67996 67565 2019-08-04T20:50:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chivi, Zimbabwe]] apa zvichibvira dunhu rekwaChivi. *[[Chitadzo|Chivi]] (Sin; transgression) apa vachireva rutadzo. *[[Rushambwa|Chivi]] (Calamity; tragic happening) zvichireva [[Rushambwa|ndondo]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''mti mubi''' (a bad tree) vachireva muti muvi. *[[VaGanda]] vanoti '''muntu mulungi''' (a good person) vachireva munhu akanaka. *[[VaNyoro]] vanoti '''kabi''' (danger, evil) vachireva njodzi kana chivi. *[[VaNyoro]] vanoti '''kibi''' (sin, guilt, evil) vachireva [[chitadzo]] kana chivi. *[[VaDigo]] vanoti '''uyi''' (n. evi) vachireva [[huvi]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''ubaya''' (n. evi) vachireva [[huvi]] kana '''mabaya'''. {{Kujekesa}} 2lapm1u8cb2gmhjkcxkm502gb6zw8qb 0 6545 53858 50461 2017-12-25T00:12:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chitadzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chitadzo]] jzqqhuezyeepkhbsdsenvuhr7h8dfj7 0 6546 68829 67310 2019-09-14T19:08:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitadzo|Chivi]], [[chitadzo]] kana kuti [[Chitadzo|chitema]] zvinoreva tsika kana chiitiko chinova kukanganisa pamberi pa[[Mwari]]. Chivi chinogona kuonekwa sechinhu chinoshatisa hukama huripo pakati pemunhu naMwari. Muzvidzidzo zvechiKristu, chivi chinotadzisa munhu kuona Mwari uye kuyanana naye. Zviri nyore kunzwisisa chivi maringe ne[[mirairo gumi yaMwari]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Nduramo]], kurungama (righteousness). *[[Chishaishi]] (sin, offence) zvichireva [[rutadzo]]. *[[Kupauka]] (to turn away from following a particular command, direction). *[[Kukanganisa|Bosho]], [[mhosho]] kana [[hanganiso]] (mistake) apa kureva chikanganiso. *VaIsrael vese vakagura mupango wako, ngokupauka: Yes, all Israel flouted your Torah and turned away.. (Dan 9:11) ==Tsumo== *Chivi chinodya mwene wacho. Sin devours the one who has committed it. *Areva [[chitadzo|vi]] ati [[idi]] ribude. He who has revealed evil has caused the truth to come out. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Haya]] ku[[Tanzania]] vanoti '''kibi''' kana '''mbi''' (bad, evil) kureva '''chivi'''. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''eshibi''' (evil act or thing) kureva [[chitadzo]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omubi''' (bad, wrong, evil, ugly, unpleasant; dirty; anything which is any way offensive) kureva '''chivi'''. *Izwi rokuti '''kirungi''' kana '''ndungi''' (good) rinotaurwa mururimi rwe[[Haya]] ku[[Tanzania]]. *Va[[Herero]] vanoti '''omu-runde''' (Sinner) kureva [[chitadzo|mutadzi]]. *Va[[Herero]] vanoti '''o-runde''' (Sinfulness) kureva [[chitadzo|hutadzi]]. *Va[[Lunyoro]] vanoti '''bibi''' (sins) kureva [[zvitadzo]]. *[[VaGanda]] vanoti '''mti mubi''' (a bad tree) vachireva muti muvi. *[[VaGanda]] vanoti '''nyumba mbi''' (a bad house) vachireva imba ivi. [[category:chitendero]] jr9htoddf4vxqecm6z9jbgvfk2cym5m 0 6547 33420 2013-04-06T20:05:46Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Mitemo gumi yaMwari]] to [[Mirairo gumi yaMwari]]: Manyorero eBible reShona wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mirairo gumi yaMwari]] 9yso39svla0cr7i2c8iw10poz95qcfo 0 6548 49734 33546 2017-02-25T16:46:03Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zvechiKristu uye zvechi[[Judah]], [[Sabata]] zvinoreva zuva rakatarwa na[[Mwari]] kuti vanhu vazorore pazuvaro, iri riri zuva rechinomwe kana kuti [[mugovera]] wega wega. === [[Mirairo gumi yaMwari]] === Rangarira zuva reSabata kuti uri chengete rive dzvene. Ubate mazuva matanhatu uite mabasa ako ose; asi zuva rechinomwe isabata raJehovha Mwari wako; usatongobata mabasa naro, iwe, kana mwanakomana wako, kana mwanasikana wako, kana zvipfuwo zvako, kana mweni wako uri mukati mamasuwo ako; nokuti namazuva matanhatu Jehovha wakasika denga napasi, negungwa, nezvose zviri mukati mazvo, akazorora nezuva rechinomwe; naizvozvo Jehovha wakaropafadza zuva reSabata ukariita dzvene. [[Category:Chitendero]] dxm9e0pb5osipgpnqmf4u081j0cnk9w 0 6549 59998 53196 2018-09-09T15:05:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukondombera]] izwi rinoreva pandemic disease paChirungu. Inzwi iri rino enderana nerimwe inzwi rinoti [[Shuramatongo]]. Mazuvano vanhu vazhinji vano kanganisika ne kufunga kuti zvinoreva chirwere che HIV Aids. Izvi zvaka tangira apo muimbi [[Thomas Mapfumo]] aka imba kambo kake kainzi mukondombera kanova ndiko kaka ita kuti izwi iri riite mukurumbira. Paku taurwa chaiko kana tichida kureva HIV AIDS tino fanira kuti Mukondombera we AIDS zvichi reva kuti HIV pandemic. == '''Mukondombera we AIDS''' == Zvino notaura kurwara nezvirwere zvakasiyana-siyana kunoonekwa mushure mekunge masoja anodzivirira kurwara kwemumuviri aparadzwa neutachiona hweHIV. Saka [[mukondombera]] hachisiri chirwere chimwe asi izita rinotsanangura mamiriro ekunge muviri usisakwanise kuzvidzivirira kubva kuchitsama chezvirwere mushure mekunge utachiona hweHIV hwatekeshera mumuviri wemunhu. Mukondombera unowanzovapo kwapera makore akati kuti munhu atapukirwa neutachiona hweHIV. ===Chii chinonzi HIV=== HIV hutachiona hunoparadza hudzivisi hwezvirwere pamuviri wemunhu. HIV hutachiona hunokonzera Mukondombera - kana kuti AIDS. Hutachiona uhwu hwunoparadza masoja anorwisa zvirwere zvakasiyana - siyana mumuviri wemunhu. Izvi zvinoita kuti munhu ane utachiona arambe achirwara - rwara kusvikira ave ne[[mukondombera]]. Pari nhasi (April 2013) hakuna mushonga unorapa Mukondombera. Kune mishonga yakasiyana siyana inoshandiswa kudzivisa kutekeshera kwehutachiona hunokonzera mukondomera asi denda iri rinoramba ririmo mumuviri. ===Kupararira kwehutachiona=== Hutachiona hunowanikwa mumvura dzemumuviri dzakaita seropa nemvura dzinobuda kana vanhu vachiita zvepabonde (mumbeu yababa nemumvura dzinobuda munhengo yemunhukadzi kana pachiitwa zvepabonde). Unowanikwa zvakare mumukaka waamai. Hutachiona uhwu hunowanzoparadzirika nenzira dzinotevera: *Mukuita zvepabonde (Zvikamu makumi mapfumbamwe ane zviviri pazana -92%) Unogona kutapukirwa neHIV ukaita zvepabonde nemunhu ane hutachiona hwacho. *Kubva kunamai kuenda kumwana (Zvikamu zvinomwe pazana - 7%). Madzimai vane utachiona vanogona kutapurira vana vavo pavanenge vachisununguka ne pakuyamwisa. *Ropa rine utachiona: Munhu anogona kutapukirwa nemukondombera kubva muropa remumwe munhu ane utachiona. Izvi zvinogona kuitika pakuwedzerwa ropa, mumitambo inogona kukuvadza kana vanhu vakabuda ropa, nemukushandisa majekiseni amboshandiswa kumumhu ane utachiona. Mu[[Zimbabwe]] ropa rose rinoshandiswa muzvipatara rinovhenekwa kuti harina HIV here risati rapiwa kumurwere. Kana rikaonekwa rine utachiona uhwu harizomboshandiswa muvarwere vanoda kuwedzerwa ropa. Hutachiona hwe HIV hauparadzirwe ne: *Kupa ropa *Kushandisa midziyo yekubikisa *Kushandisa zvimbuzi zveveruzhinji *Kugara mumba mumwechete nemunhu anheutachiona *Kubata kana kubatsira munhu ane utachiona *Humhutu/mamosikwito *Kukosora nekuhetsura *[[Huroyi]] ==Kuturikira Mashoko== AIDS - Acquired Immune Deficiency Syndrome. *Shoko rokuti ''syndrome'' rinoreva ''running together''. Chivakamberi chekuti ''syn-'' chinoreva ''together''. Chikamu chinoti ''-drome'' chinoreva ''running''. Saka pazita re'''AIDS'' syndrome rinoreva kumomoterwa nezvirwere kunoitika kana hutachiona hweHIV hwagodza uye muviri wemunhu wakurirwa. Saka AIDS tingati rumomotera rehutachiona nezvirwere runouya pakawondongwa ndemeredzi yehurwere. Nekumwe kutaura muchidimbu toti [[Mudovodzanwa pakaWondongwa Ndemeredzi yekuRovedzwa]] - apa ndemeredzi iri kureva ''immunity''; [[kurovedzwa]] kuchirevera ''adaptation''. Saka [[ndemeredzi yekurovedzwa]] yoturikira ''adaptive immunity'', inodanwa nerimwe zita kuti ''acquired immunity''. Shoko rokuti [[mudovodzanwa_(hurapi)|mudovodzanwa]] riri kuturikira chinonzi '''syndrome''' kureva rumomotera rwezvirwere nehutachiona runoonekwa kana kuzvidzivirira kwemuviri kwaparara. *Living positively with AIDS zvinoreva ''living right with AIDS'', chirevo ichi chinoturikirwa chichinzi '''kurarama zvakarungama neAIDS''' - apa izwi rokuti ''zvakurungama'' rinotaura zvimwechete nokuti ''right''. *Tendai is HIV positive inoturikirwa ichinzi '''Tendai ane [[HIV Yakaterama]]''' kana kuti '''Ropa raTendai rakawongororwa, [[HIV yakaterama]] '''. *His blood sample tested HIV negative yoturikirwa kunzi '''Ropa rake rakawongororwa [[HIV Yakapokama]]''' apa izwi rokuti yakapokama riri kureva kusawirirana kana kusabvumirana nezvarehwa, zviri kutaurwa kana zvakanyorwa - sokuti '''Ndinopokana nezvabva kutaurwa naSachigaro'''. *Living positively with AIDS yoturikirwa ichinzi '''Kuterama uchirarama neMukondombera'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''parama''' kana '''palama''' (1. be lacking or deficient; 2. be sterile or barren). [[category:hurapi]] jjcua541df80vizv1rzgr6hahe2ryhw 0 6550 33431 2013-04-06T22:15:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukondombera AIDS]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukondombera AIDS]] j9b2f1pvxrz534jtanmk5b1fhro7w9m 0 6551 33438 33437 2013-04-07T01:38:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 6552 33444 2013-04-07T01:54:12Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Madimbu_(chiitiko)|Madimbu]] (fortunate coincidence) zvinoreva kuita [[mahwekwe]] asi aya ari aitika uchisangana nerombo rakanaka kana kuti nechinhu chakarurama. category..." wikitext text/x-wiki [[Madimbu_(chiitiko)|Madimbu]] (fortunate coincidence) zvinoreva kuita [[mahwekwe]] asi aya ari aitika uchisangana nerombo rakanaka kana kuti nechinhu chakarurama. [[category:dzidzo]] boe5wns4nj82rg20hxl7gh2nndbf0xg 0 6553 33492 33448 2013-04-08T04:50:01Z MerlIwBot 1698 Robot: Removing [[en:fire extingusher]] (missing) wikitext text/x-wiki Madzimo (fire extingusiher) zvinoreva chero chinhu chinoshandiswa kudima moto. Vamwe vatauri vanoti [[mudzimo]]. Moto wemusango wainyanya kudimwa nemasanzu kana madende akanyikwa mumvura. [[category:tsika]] lc63pr7p0hm2fydwoons4856fpedqgz 0 6554 33449 2013-04-07T02:09:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Madzimo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Madzimo]] 859yeohy2vbal5onmrjqbhytd4vrud4 0 6556 33453 2013-04-07T14:12:24Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Ziso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ziso]] arir3xrp4t1yjrxo4rnyyb6i7layz4e 0 6557 33458 2013-04-07T14:29:11Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Nzeve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzeve]] tg254n3w1r0tiiris3ta0kfsodt8zpn 0 6558 33460 2013-04-07T14:32:49Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Mupunga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupunga]] scq8g9x4r11qrkonlxkapx86edoupui 0 6559 33462 2013-04-07T18:22:52Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Kukombodza (zvirimwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukombodza (zvirimwa)]] 9nypvqxbhiyi2y5ajgdzjfvwgtuufiw 0 6560 66148 65253 2019-07-06T15:02:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Albert Anker - Im Wald.jpg|thumb|Kukotsira]] '''Kukotsira''' (''sleeping'' ku[[Chirungu]]) zvinoreva nguva iyo munhu anobatwa ne[[hope_(kurara)|hope]] orara kana kuenzera pangava pa[[mubhedha]] kana pachigaro kana papi apo angakotsira ari. Vawongorori vanoziva nevehutano vanoti munhu mukuru anofanirwa kukotsira maawa manomwe kusvika masere 7-8 pazuva rimwe. Nyanzvi dzinotizve pa[[hugaro]] hwake hwose munhu anenge akakotsira kwenguva inokwana kusvika zvikamu makumi matatu nenhatu pazana (33%). ==Mamwe Mazwi== *[[Kupepuka]] kana [[kubepura]] zvinoreva kumuka kubva kuhope. Sokuti ndapepuka pakati pousiku. *Makope zvinotaura maererano nemakotsiriro anoita munhu. Mumwe anganzi ane [[makope]] etsuro kureva kuti anokotsira akavhura maziso se[[tsuro]]. *[[Maji]] kana [[manhede]] zvinotaura munhu akarara nomusana. Shoko rokuti manhede rinoshandiswawo kana munhu awa nemagotsi kana kuti ari kushambira akatarira kunenga- ''back stroke''. *[[Kutsivama]] (to lie facedown) kurara wakatarisa pasi. *[[Kudedemadza]] (Make to lie on back. Turn over onto back. Incline backwards). Dedemadza hamba: turn the tortoise onto its back. [[Kudedemara]] (Lie on back) *[[Kutsumwaira]] [[kudzimwaira]] kana [[kutsimwaira]] (doze off, take a nap). *[[Uvato]] (sleeping place). *[[Kuenzera]], [[kurinda_(kurara)|kurinda]], [[kuvata]], [[kutsenama]]. *[[Kukotsira|Kukondeka]] (to sleep) apa zvichireva kurara hope. Tichandokondeka hope kana tasvika pa[[mana]] redu: we shall go to sleep when we reach our home. *[[Kukubura]] kana [[kupfodora]] (Sleep deeply). ==Tsumo== *Katumba kausarara usatanga wakatenda. A cottage in which you have not slept yet you should not praise. *Ndisvike-ndisvike inoradza vazhinji panzira. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''tongo''' kana '''matongo''' kureva hope. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-phepuka''' (awake) zvichireva [[kupepuka]]. *Va[[Herero]] vanoti '''tata''' kana '''vandama''' (lying prostrate). *Va[[Kinande]] vanoti '''otulo''' (sleepiness) kureva hope. [[category:tsika]] b2a917bx619ztsla9int2hy4eaozdny 0 6561 33465 2013-04-07T18:30:23Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Kukotsira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukotsira]] kpumq26oewyx4s3a8qvtbyo7qz8uvag 0 6562 33467 2013-04-07T18:31:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukotsira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukotsira]] kpumq26oewyx4s3a8qvtbyo7qz8uvag 0 6563 33471 2013-04-08T04:01:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukotsira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukotsira]] kpumq26oewyx4s3a8qvtbyo7qz8uvag 0 6564 33472 2013-04-08T04:02:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukotsira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukotsira]] kpumq26oewyx4s3a8qvtbyo7qz8uvag 0 6565 51391 33493 2017-08-02T15:02:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Makaro (greediness) zvinotaura munhu anodisa kudya. Vamwe vatauri vanoti ane madyo kana ane nhafu. Munhu anoda tunonaka anonzi anoruta. ==Mamwe Mazwi== *[[Borongwe]] kana [[maporongwe]] (One who is selfish in sharing food). Zvichireva [[muruti]]. [[category:Kubika kweZimbabwe]] buea87csnfcov7sppsi96s65keal52e 0 6566 33477 2013-04-08T04:12:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gore]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gore]] h0p6fau2ct3uf45kxsb5nzbipo16wln 0 6567 38692 38668 2015-02-17T00:32:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuba]] 8c23dbm9splfn6hmaokarlc6qonwsv3 0 6568 38712 33481 2015-02-17T22:16:24Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuba]] jda7v9ji8wjaqsccyhjejmuec1hvb5i 0 6569 65133 63532 2019-06-15T03:07:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Fortunes of a Street Waif.jpg|thumb|]] '''Kuba''' zvinoreva kutora chinhu chisiri chako nechinangwa chokushandisa kunge chako uye pasina chinangwa chozodzosera mwene wacho. Tsotsi kana kuti [[mbavha]] zvinoreva munhu anoita mabasa ekuba. Vamwe vatauri vechimanje-maje vanongoti ''vakomana'' kureva iwo matsotsi. Kuba zvinoreva kutora chinhu chisiri chako usina urongwa hwekuzivisa muridzi wacho kuti watora uye usina urongwa hwekudzosera. *[[Mbavha|Matsviture]] (Sneak thief who steals anything he finds lying about) - apa kureva mbavha inoverera ichiba chero chayawana pamusha. *[[Makonya]] zvinoreva munhu anofurira vamwe kuita tsika kana mabasa akaipa - ''bad influence''. *[[Kuboya]] kana [[kubodza]], [[kuboza]], [[kubozha]] (find by chance) zvinoreva kuwana kana kunhonga chinhu usiri kuzvitarisira. [[Kuboya]] hakuzi kuba. Ipapa panobva mazwi anoti [[bozho]], uye [[bodzo]]. *[[Muronda]] (Watchman, security guard) zvinoreva munhu ane basa rekuchengeta nzvimbo achidzivirira umbavha. Vatauri ve[[Chewa]] vanoti ''mulonda''. *[[Kupinga_(mbavha)|Kupinga]] (to trap thives by putting intoxicating substance in food they are likely to steal) apa kureva kuteya mbavha nokuisa mushonga unodhaka kana kukora muchikafu chingangobiwa nembavha. *[[Kubinya]] (cheat, defraud). Anoita izvi anonzi [[mubinyi]], chiito chinonzi [[mubinyo]]. *[[Mubinyi]] (Fraud. Cheat). *[[Mubinyo]] (Fraud or cheating - act, or habit of). *[[Nharirire]] (sentinel). *[[Kubvuta]] (to snatch, to sieze). [[Kubvutwa]] kana [[kubvukwa]]. *[[Kuchakatwa]] kana [[kupambwa]] (to be looted) iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. (Isaiah 13:16, [[Bhaibheri reChiNdau]]) ==Tsika== *[[Mirairo gumi yaMwari]] ine mumwe unoti '''Usaba'''. *[[Chikwene]] kana [[chinanga]] (Distinguishing mark. 2. Mutilation to mark thief) zvinoreva vanga rainyorwa pambavha kana vamwe vainge vapara mhosva. *[[Kumberereka]] (Wander aimlessly). kana kutimhaira zvinoreva kungofamba uchitenderera panzvimbo zvisina chinangwa. Handidi kuti vana vamberereke kana vaburuka mubhazi: I do not want the children wandering about after getting off the bus. *Abraham wakagunun'unira Abimelech ngendaa ye[[chinyuka]] chemvura, icho chaiya [[chabvukwa]] ngesimba nge[[varanda]] vaAbhimerekhi. (''Genesis 21:25'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Kugona mbavha huirongera. *Mbavha ibatwi [[mbavha]] rutsoka i[[shamwari]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Makua]] vanoti '''wiya''' (steal) kureva [[kuba]]. [[Kaviya]] izita remhuri. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''okubbirira''' (v. cheat) kureva [[kubirira]]. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-zwamura''' (v. steal) kureva [[kudzvamura]]. [[category:Matare emhosva]] qd0kef6l7byulb4npjx1jzovxlxoecj 0 6570 33488 2013-04-08T04:27:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva dzezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva dzezuva]] 1izvn5bfxr82gbewkccvh70proub51n 0 6571 33490 2013-04-08T04:27:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva dzezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva dzezuva]] 1izvn5bfxr82gbewkccvh70proub51n 0 6572 33491 2013-04-08T04:28:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva dzezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva dzezuva]] 1izvn5bfxr82gbewkccvh70proub51n 0 6573 66877 62482 2019-07-16T18:22:18Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 6574 66871 62476 2019-07-16T18:21:18Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 6575 66872 62477 2019-07-16T18:21:28Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 6576 66870 62475 2019-07-16T18:21:08Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 6577 66876 62481 2019-07-16T18:22:08Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 6580 66869 62474 2019-07-16T18:20:58Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 6581 66881 62486 2019-07-16T18:22:58Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 6582 66875 62480 2019-07-16T18:21:58Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 6583 68905 67620 2019-09-16T00:01:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mbambiro kana kuti [[mavambo]] (first step in procedure, baseline, source, origin) zvinoreva danho rokutanga pamaitirwo ebasa kana pane zviri kucherechedzwa. Shoko iri rinokwanisa kushandiswa kuturikira inonzi '''baseline''' ku[[English]]. ==Mashoko Anotodzana== *[[Kuvamba]] *[[Mavambo]] *[[Mbamba]] *[[Kuvambira]] *[[Kupambira]] *[[Mhambi]] *[[Kutangurura]], [[kuvamburura]] (recommence). ==Mamwe Mazwi== *Kutungamira; kutangira (antecede; to go before, in time, order, rank). *[[Jekese]] kana rivata (ideo of Beginning together (many). Ngatiti pabasa jekese: let us begin the work together. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''etuku''' (origin, source, cause, derivation - [[often used in plural]]). VaKongo vanowanzosiya '''e''' anovamba mazwi anenge '''etuku'''. *[[VaNyoro]] vanoti '''okubanza''' (origin, to begin). *Izwi rokuti [[bu dwilo]] (beginning or origins of something) rinotaurwa ku[[Kalanga]] *Va[[Digo]] vanoti '''chandzo''' (source, beginning). *[[VaSwahili]] vanoti '''chanzo''' (source, beginning). *[[VaGungu]] vanoti '''ntandiko''' (origin, beginning, source, initiation, foundation, basis, inception, first part of a series or an activity) kureva [[mavambo]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kitullu''' (source, origin, derivation). [[category:mavambo]] kgse73iq0nsabqsh61m6yitubkhhovq 0 6584 54300 42634 2017-12-27T00:51:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mbavarira (Determination; perseverance) zvinoreva kusimbirira kuita chinhu chingadaro chichirema, chakaoma, chinotora nguva ndefu kana chinonetsa. Vamwe vatauri vanoti [[rusimbiriro]], [[ruchamiro]] kana [[hutsungi]]. ==Tsumo== *Mbavarira inoda vane [[nharo]]. Perseverance calls for impetuous people. [[category:dzidzo]] krlz7jx6ddrs0hpe60w8uozrf6g4p0z 0 6585 33557 2013-04-13T04:39:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbavarira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbavarira]] rdg7inb8oihczba0hf1lbjbcdkwqaba 0 6586 66879 62485 2019-07-16T18:22:38Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 6587 66874 62479 2019-07-16T18:21:48Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 6588 64244 44402 2019-05-29T01:00:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kumanika]] (press between two surfaces, put in a narrow place) rinoreva kudzvanyidzira pakati pezviro zviviri. Zvakafana nokuti kumanika [[puranga]] ne ''vice grip''. ==Mamwe Mazwi== *[[Manikana]], [[-tetepa]], [[-sunha]], [[-pata]] (narrow). *[[Sunha]] (Narrow). ==Kurerutsa Mutauro== *Nzira yakasvika pakamanyana: apa kureva ''the path reached a narrow place''. *Mudunhu reManicaland kune guta rinonzi [[Chimanimani]] rinodaro richitodza zita raro kubva pakumanikwa pakati pe[[makomo]]. *[[Hari]] [[yakasunha]] muromo: the pot is [[narrow]] at the mouth. [[category:dzidzo]] 9el73nbnpfpl317kkrqzb8kpjsk72jb 0 6589 33613 2013-04-13T21:11:53Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Manika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Manika]] n0xcl7gehzu1wn2k4iee8ge8hmqn90y 0 6590 33614 2013-04-13T21:12:13Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Gomo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gomo]] cglft6rek66vvz2wpyf6yxjvc3k9sjo 0 6591 33616 2013-04-13T21:14:11Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 6592 33618 2013-04-13T21:34:39Z 24.78.72.27 Created page with "Manyukira (Tropical ulcer) zvinoreva duzu rinoitika pamuviri wemunhu zvikuru sei kunyika dzinopisa. Vamwe vanoti [[ndyonga]] kana [[manyuku]]. [[category:hurapi]]" wikitext text/x-wiki Manyukira (Tropical ulcer) zvinoreva duzu rinoitika pamuviri wemunhu zvikuru sei kunyika dzinopisa. Vamwe vanoti [[ndyonga]] kana [[manyuku]]. [[category:hurapi]] eac1ylemf0vzbka7vgdh10tjzkzyydj 0 6593 33621 2013-04-14T01:12:53Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Bhiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bhiza]] fo3bf9ytkogypk5xan1byu18udkc7g4 0 6594 33622 2013-04-14T01:13:07Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Bhiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bhiza]] fo3bf9ytkogypk5xan1byu18udkc7g4 0 6595 33623 2013-04-14T01:18:38Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti [[mbikiti]] rinotaura kuti chiro changa chiri kutekaira chasvika pamumira chisisafambe. ==Kurerutsa Mutauro== *Akambikitidza motokari isati yasvika parukova: ap..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mbikiti]] rinotaura kuti chiro changa chiri kutekaira chasvika pamumira chisisafambe. ==Kurerutsa Mutauro== *Akambikitidza motokari isati yasvika parukova: apa kureva ''he pulled up the car before it reached the river''. *[[Dhongi]] rakasvikoti mbikiti parukova: apa kureva ''the donkey stood still when it reached the river''. [[category:dzidzo]] nc1hzbihnovftwl0oscete79e2t50xv 0 6596 33624 2013-04-14T01:23:11Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mbimba (Exaggerated self-confidence) rinoreva kuzvitemba kwakapfurikidza, kuzviti ndini ndinogona pane zvimwe zvikuru kwauri zvausingakwanise. Vamwe vatauri vanoti manyemwe..." wikitext text/x-wiki Mbimba (Exaggerated self-confidence) rinoreva kuzvitemba kwakapfurikidza, kuzviti ndini ndinogona pane zvimwe zvikuru kwauri zvausingakwanise. Vamwe vatauri vanoti [[manyemwe]] kana [[manyawi]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ane mbimba: he is self-assured. [[category:tsika]] 6ze2s989tebtbw1vny94pdwet1rdcow 0 6597 33625 2013-04-14T01:23:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbimba]] 6pnmvuj2uuh7yuedhwis90vb1cn4szm 0 6598 33626 2013-04-14T01:23:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbimba]] 6pnmvuj2uuh7yuedhwis90vb1cn4szm 0 6599 33628 2013-04-14T01:30:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gumi]] b1rosutbucjiez1fsqahcdkfsj3lc50 0 6600 33629 2013-04-14T01:30:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gumi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gumi]] b1rosutbucjiez1fsqahcdkfsj3lc50 0 6601 66283 33634 2019-07-07T22:42:20Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Kumbumba]] wikitext text/x-wiki Kuserera (to subside swelling) zvinoreva kuderera kwepanhu pakazvimba. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kuseera''' (descend for, descend in, descend with, ) kureva [[kuburuka]]. 1mzsasc1l137ix70p9so92iza92ppg2 0 6602 68406 66393 2019-08-22T04:42:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mbune]] (Self, own) rinoreva iye munhu pachake. Shoko rokuti [[ndomene]] rinoshandiswa futi richiturikirwa kunzi ''personally'' ku[[English]]. [[Mambune]] (purposely, deliberately). ==Tsika== *Musiki iye [[mbune]] akava munhu: apa kureva ''the Creator Himself became a man''. *Handisi kutaura zvekuunzwa nemumwe munhu, ndakazviona [[mbune]] ne[[maziso]] angu aya. *Kana kuri kutaurwa mumwe munhu, shoko rokuti omene ndiro rinoshandiswa, sokuti: *Chisikana chaenda [[chomene]]: the little girl herself went. *Mukomana aenda [[omene]]: the boy himself went. ==Mamwe Mazwi== *[[Ndomene]], [[ndimene]], [[chimene]], [[vomene]]. ==Tsumo== *Zvamina hazvina mafi. My own affairs cause no grudge. *[[Ndomene]] haichemedzi. What you do on your own does not make you cry. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Tumbuka]] vanoti '''chomene''' (very much). *Va[[Luganda]] vanoti '''moyo''' (self). *Va[[Swahili]] vanoti '''uzima''' (1. life, vitality; health, vigor, energy; 2. full development; 3. maturity; adulthood; 4. completeness, perfection). *VaSwahili vanoti '''uzima''' (existence, reality). *VaSwahili vanoti '''uzima wote''' (1. rare lifetime; one's entire lifetime). *[[VaTonga]] vanoti '''ndemwini''' (I myself) vachireva [[ndomene]]. Vanobva vati '''mwini''' (himself). *Va[[Kabwa]] vanoti '''omwene''' (himself; herself). *Va[[Zigula]] vanoti '''emwenye''' (himself; herself). *Va[[Kabwa]] vanoti '''enye, chenye, dyenye, henye, kenye, kwenye, mwenye, venye, wenye, yenye, zenye''' (1. self; 2. selves). [[category:dzidzo]] tg9knku0auiq8gtug510oggddbboetz 0 6603 33665 33641 2013-04-14T05:33:37Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Zera (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zera (chizvarwa)]] ibm3gkgqycdb4uamepvqi2y2zpvdrzo 0 6604 55769 39301 2018-02-27T12:20:11Z Marco Chemello (BEIC) 8167 +image wikitext text/x-wiki Muururo kana kuti [[mbururo]] (Auger) zvinoreva chibooreso chine kuumbwa kana [[shepi]] ye[[zononoko]] chinoshandiswa kuboora maburi pamapuranga. [[File:Trivelle 1849.jpg|thumb|Muururo, 1849]] Mazuvano nekuwanda kwehumhizha kwave nembururo dzinoshandiswa kuchera makomba anodzimikwa mapango emagetsi kana enhare. Kunoitawo mbururo dzinoshandiswa kucheka mazaya echando pa[[nzizi]] dzakagwamba nechando munyika dzakadai se[[Canada]]. [[category:dzidzo]] og5jip9vqe86frcwrmem7fconffairn 0 6605 33645 2013-04-14T02:12:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Zononoko (Spiral in English) ishepi inowanikwa pama ''screw'' inotenderera ichikwira nokudzika. [[category:pimanyika]]" wikitext text/x-wiki Zononoko (Spiral in English) ishepi inowanikwa pama ''screw'' inotenderera ichikwira nokudzika. [[category:pimanyika]] fs9n20c4lntcgca8rrmwiujrdxzdg0h 0 6606 46042 36747 2016-08-10T16:56:30Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki [[Mburuzvira]] (Roundness, evenness. slipperiness of shape) vinotaura chiro chine rukanda kana uso hwakakwenenzverwa pasina kumanzika kana chimwe chaka chachamara kana kuchanjamara. *[[Mabvivi]], [[man'aran'azhu]] kana [[bvivi]] (1. Roughness of a surface, 2. Rough marks). Ukapara dehwe kunosara mabvivi. ==Kurerutsa Mutauro== *Muviri wayo wakangoita mburuzvira: apa kureva ''its body is smooth shaped, without protruding joints''. *Kushanda chiro kuti chive [[mburuzvira]] kunonzi [[kukwenenzvera]], icho chiro chacho chonzi [[chakakwenenzveka]] kana [[kutsvenenzveka]]. [[category:pimanyika]] oevrwtncx8ivyjhtyj1uxdp4v79op35 0 6607 42584 38407 2015-11-07T21:20:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kumaira (to visit) zvinoreva [[kushanyira]] munhu zvikurusei murwere. Vamwe vatauri vanoshandisa shoko rokuti kumema ipapa futi. ==Kurerutsa Mutauro== *Vabereki vake vaisafara nenhau yokuti Sarudzai akanga asisavamaira. *[[Kushanyira]], kufambira, [[kukanda mumvuri]], [[kuvhakachira]]. [[category:dzidzo]] 4tasttu2skzr6h7x5fcxop9qponxnew 0 6608 33650 2013-04-14T02:33:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vamwene]] wikitext text/x-wiki #redirect[[vamwene]] bpuxjyxumuq169xbep4270egk6gk7vr 0 6609 67709 67361 2019-07-30T23:20:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mhosva]] rinoreva chakaipa chakaitwa chinosungisa kana chinorangwa pamberi pedare remhosva. Vamwe vatauri vanoti [[mhosva|mhaka]]. *[[Mhoromori]] kana [[horomori]] (Professional criminal). kureva munhu anogaro poromora mhosva. *[[Manhanhu]] (Refusal to admit guilt). *[[Mabikwa]] kana [[mafindifuva]] (Delayed, harmful effeet of some action). Kune zita remhuri rinonzi [[Mabikwa]]. *[[Mudariki]] (transgressor). *[[Burumbu]] remhosva (serious case or offense). *[[Magwede]] kana [[gwede]] (Troublemaking propensity) apa kureva hunhu hwemunhu anogarokoromora mhosva kana kupindana nemarwise. Ana magwede: he is a trouble-maker. *[[Baringidzo]] (Cross-examination). *[[Chikerema]], [[nyanya]] kana [[nyan'a]] (rogue, rascal) rinotaura munhu asina kutendeka pakushanda nevamwe, anganzi [[nhubu]] kana [[ndururani]]. *[[Tendeso]] (Proof).. *[[Kaura]] kana [[Kukaura]] (to stop doing an undesirable thing, often as a result of punishment or reprimand). Wakaura wanga wajaira kuba nhumbi dzevanhu. *[[Kunyunyuta]] kana [[kutsutsumwa]] (doubt). *[[Kuridzira munyere]] (exculpate - show or declare that (someone) is not guilty of wrongdoing) vachireva [[kupembedza]]. *[[Kukwenhaidza]] (to lower in dignity; dishonor or disgrace) apa kureva kuderedza munhu, kumuzvidza, kana kumunyadzisa mukuona kwevanhu. *[[Makwenha]] rikagova zita remunhu. *[[Mhatsukwa]]? (Disagreement) apa zvichireva kupesana mukufunga kana kutaura. Pamwe toti [[kuita mhatsukwa]]. *[[Kumanga]], [[kumangwa]] (to tie, bind, arrest) apa kureva kusunga kana kusungwa. *[[Kumana]] (to oppress) apa zvichireva kuva ne[[rumano]]. *[[Ndevo]] (a case, matter, blame) apa kureva nhau ine mutauro ungava waunzwa padare kana ine kusawirirana. Izwi iri rinonva pakuti [[kureva]]. *[[Kunyisa_(padare)|Kunyisa]] (to convict, give a verdict against) apa kureva kutema mutongo wemhosva yakaparwa yatsarukana padare. *[[Kutema Nyiyo]] kana [[nyiyo]] (to take property from a village where one has a debtor and publish it inorder to get pressure on the debtor so that he pays debt thereby redeeming what was taken) apa kureva kutora nhumbi kubva mumusha memunhu ane chikwereti, wochizvishambadzira nechinangwa chokuti uyo ane mungava asundwe kusvika pakuripa mungava wake, nokudaro achibva adzikinura nhumni dzanga dzabatwa. *[[Kunenedzera]] (blame falsely, accuse falsely) Rega kunenedzera mwana uyu, nokuti haasiri iye wandakaona achibuda mubindu. *[[Kutseura]] kana [[kutsewura]] (blame, reprove, scold). *[[Kutsera]] (to be prejudiced against; to like one person less than anothet and act accordingly). *[[Kutanhuridza]] (to pass on something). *[[Mhinzamurandu]] kana [[gwiro]] (Fee by which hearing of plaintiff's case is obtained). *[[Makuku]] (1. Breach of etiquette - [[mutongondyo]], 2_Fine for such an offence). Ndabata makuku: I admit that I have been disrespectful. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndiudze kuti mhaka yangu newe ndeipi: tell me what you have against me. *Mwana wangu akapara mhaka: my child has committed a crime. *Vanogara vachindi'''mana''': they pester me with their continual orders, prohibitions and directions. *Aiwa, haana mhaka: no he is guiltless. *[[Rutsiva]] (retribution; vengeance). [[Kutsiva]] (to revenge, avenge]]. *Unapo panopinda [[gonzo]] muswe uchimangwa. (You have a place where the rat goes through, but its tail sticks fast) - apa kureva kuti uri kutaura manyepo kana kuti pane zvauri kuvanza. *[[Kupesva]], [[kupesvera]] (incite) apa kureva kufurira kana kukuridzira vanhu kuti varwe zvibhakera. *[[-chera]], [[-tsera]] (prejudiced against) zvichireva kava nedivi rawakarereka zvisina kunakira munhu kana chinhu chiri mudariro renuaya. *[[Chitsetserero]], [[mhumha]] kana [[mhumha]] (scapegoat) zvichireva mhuka inorasirirwa zvivi zvemunhu, zverudzi kana zvemusha. Izwi ringashanda kutaura munhu kana chinhu chiri kunenedzerwa mhosva yachisina kupara. *[[Bera]] (ideophone of sitting in a forbidden place). Zvawakati [[bera]] mumba mangu wapinzwa nani? *[[Kukorokodza]] (1. Sift evidence, 2. Examine critically. Search for matter to incriminate someone - [[kutsonyopodza]]; 3. Cross-examine. *[[Kuchajamara]] (Project upwards or sideways. Stick up or out). Nyaya yachachamara: the case is still unsettled. *[[Jida]] (Evil done in return). Kuhwiridza jida: return evil for good. Kuhwiridzana jida: take revenge on one another. ==Tsumo== *Mhosva haiori. A court case never decays. *Mhaka haina dongo. Crime is not an abandoned village. *Mhosva inorondwa hakuna mhosva yakaita honye. A case has to be traced; not even one has become worm-eaten. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kupalamula''' (create problem) zvichireva [[kuparamura]]. *Vatauri ve[[Taita]] vanoti '''kutima''' (test; prove). *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''kulenga''' (measure; prove). *VaChewa vanoti '''kumana''' (to grudge, withhold, be inhospitable, be unwilling to share). *Vatauri ve[[Fwe]] vanoti '''cigebenga''' kana '''cikebenga''' (criminal). [[category:tsika]] [[category:Matare emhosva]] r118g3vm26mzkbr7w2clfxh336hjyo7 0 6610 55114 52394 2018-02-03T05:08:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mhaka_(mhosva)|Mhaka]] (Crime; affair; debt). Jesu akauraiwa asina mhaka. *[[Mhaka_(chikonzero)|Mhaka]] (cause). Nemhaka yei madaro? {{Kujekesa}} dz78pwazc0etpembpp9t8e91sdn0lv9 0 6611 42660 38098 2015-11-08T02:39:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti mhaka (affair, cause, debt) rinokwanisa kureva chikonzero. *Imhaka yei usakauya: what was the cause of your not coming? *Haisi mhaka yako: it is none of your business. *[[Unengava]] kana unemhaka (debtor). [[category:tsika]] 90ljuwikmc1cir5dai8ns4geebxm7bp 0 6612 33654 2013-04-14T02:59:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mhosva]] in1y61mkipeu6hjusxedwfkhqpez4rs 0 6613 60962 60336 2018-10-27T21:30:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhambu (Side of path or parting of ways) zvinotaura parutivi penzira kana kuti paye panoparadzana nzira. Shoko iris rinotaurawo chiitiko chekuparadzana kwevanhu vambenge vary kufamba vese. ==Kurerutsa Mutauro== *Ku[[mhambu]] kwenzira kuno muti: there is a tree at the side of the path. *Ukasvika pa[[mhambu]], tsambuka uende kurudyi: when you come to the fork take the path to the right. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mpambu''' (bifurcation - of roads division of something into 2 branches or parts) kureva [[mhambu]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''mbali''' (alongside, near to). [[category:tsika]] [[category:pimanyika]] kg3u3zbd1j88gfmd3ra3o3xnrxovxdd 0 6614 69041 68211 2019-09-28T13:51:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Musiyano kana [[mutsauko]] (difference) zvinotaura kusiyana kwakaita zvinhu zviri kucherechedzwa. Vamwe vatauri vanoti [[mhatsa]] zvichibva pashoko rokuti kupatsana. *[[Kupatsana]] kana [[kupatsanya]] (to differ, to separate). *[[Kupatsanisa]] (cause to separate, sort out). *[[Kupesana]] kana kupatsana (to differ, or be different) apa kureva kusiyana zvikurusei kusiyana mafungiro kana maitiro . ==Kurerutsa Mutauro== Hapana [[mhatsa]] pakuti mumwe ofamba nechitima mumwe nemotokari, nokuti vose vanotakurwa: apa kureva '''one goes by train another by car, there is no difference between them since both are carried'''. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLungu]] vanoti '''ukupasana''' (to differ) kureva [[kupatsana]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ukupasanya''' (to distinguish/compare) kureva [[kupatsanisa]]. *[[VaTonga]] vanoti '''bumbi''' (differently) kureva ne[[mutowo wakasiyana]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kumbi''' (Another place; a different place) kureva imwe nzvimbo. *[[VaTonga]] vanoti '''mbudi''' (like, as) kureva ne[[mutowo wakafanana]]. *[[VaLenje]] vanoti '''-mbi''' (a second; other; another; of another kind; different) kureva [[cherudzi rwepiri]] kana [[cherumwe rudzi]]. *VaLenje vanoti '''-mwi''' (one; some; another of same sort) kureva [[chimwecho]], kana [[chimwe chakasiyana]]. *VaLenje vanoti '''wumbi''' (n. difference, another kind) kureva [[musiyano]] kana [[cherumwe rudzi]]. *VaLenje vanoti '''kumbi, pambi, mumbi''' (at different time or place) kureva imwe nguva kana kumwe kunhu. [[category:dzidzo]] s5r3lp9ctygr3abyj1ialehsvyvuo6u 0 6615 33659 2013-04-14T03:21:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musiyano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Musiyano]] 83756sdhknmypymcv34ard7uvt6b7qx 0 6616 33660 2013-04-14T03:22:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musiyano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Musiyano]] 83756sdhknmypymcv34ard7uvt6b7qx 0 6617 33662 2013-04-14T03:23:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imba]] 58rku2j2z0t5wbpvim6biwn06chvsji 0 6619 68193 63562 2019-08-19T02:57:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhindu (versatility, ability to change plans, alternative) zvinotaura munhu anokwanisa kushandura zvirongwa kana pfungwa kubva pane chimwe kuenda pane chimwe asingarambe akati nanga-nanga nechimwechete kana namafungiro mamwe. Vamwe vatauri vanoti munhu ane mabhindauko. *Munhu asina [[mhindu]] haabudirire: a person with a one-track mind cannot get on. *Rufu runoshayisa [[mhindu]]: death is inevitable. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''mpindu''' (n. business, profit). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocipindi''' (trade). [[category:dzidzo]] 40ehabdhcfp9nqwu9c0wajxw7ukj647 0 6620 55368 33679 2018-02-10T04:57:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhoni (Blister on the hands caused by friction) zvinoreva duzu rinoitika kana munhu ari kushanda ganda richikweshera pamubato wechombo chaari kushanda nacho. Mhoni dinoitika pakutimba, kutema muti kana kusakura. [[category:hurapi]] 0wlxhucp3gfjc3jf06bo4pc9mdi797q 0 6621 33687 2013-04-15T00:02:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "-mima (Continue to carry out an action repeatedly) zvinotaura kuramba uchiita chinhu uchidzokorora kuchiita. Shoko iri rinokwanisa kushandiswa kutaura chinonzi ''regular'' ku[..." wikitext text/x-wiki -mima (Continue to carry out an action repeatedly) zvinotaura kuramba uchiita chinhu uchidzokorora kuchiita. Shoko iri rinokwanisa kushandiswa kutaura chinonzi ''regular'' ku[[English]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Vanhukadzi vanomima kutsime:women are continually going to the well. [[category:dzidzo]] 5uiva01stjk8di5g0dif8upfdx2srq1 0 6622 33689 33688 2013-04-15T00:18:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kumotsodza (cause to abound, flourish, overflow) rinoreva kukonzera kuti zvibereko zviwande sokuti kuwanda kwemazambiringa patsumbu rawo. *Kumotsoka. *Motso - pfungwa yacho yokuwanda. Shoko iri richakosha pakuturikira zvinoti: ''maximum, optimum'' kuchirungu. [[category:dzidzo]] qikfmycam6q2tw7hkhhpvjbr5ns21g6 0 6623 66450 66449 2019-07-11T21:17:44Z 142.40.150.2 wikitext text/x-wiki Muvakidzani (neighbour) zvinotaura vanhu vanogara pamhatso kana misha iri pedyo napedyo kungava ku[[dhorobha]] kana kumaruwa. Vamwe vatauri vanoti [[mubanze]]. Kumaruwa [[vabanze]] vanosangana pa[[banze]] rimwero. *[[Banze]] (Meeting-place of men of a village). Pakuwanda toti [[mabanze]]. *[[Mubanze]] kana [[mubanzi]] (neighbour; one living in a neighbourhood). ==Kurerutsa Mutauro== *Vavakidzani vanobatsirana panguva yenhamo. *[[Chibanze]] chedu kana [[mubanze]] wedu (our neighbour) apa kureva muvakidzani. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''mwansi''' (one of same village, friend, neighbor). *Va[[Kongo]] vanoti '''mbanza''' (city; metropolis). [[category:tsika]] c1f60pup7jpa4mxa5mzqp6inn2kvadv 0 6624 33697 2013-04-15T23:25:23Z 24.78.72.27 Redirected page to [[Muvakidzani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muvakidzani]] gt3almu99bd9oflh5r6kamjdaz52t8z 0 6625 33700 2013-04-15T23:34:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zera (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zera_(chizvarwa)|zera]] 6h99zph86iul2kjugnbnrgmqz34004v 0 6626 33727 33703 2013-04-16T19:25:33Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Tanhatu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tanhatu]] epu4ajzep6toc14ilxbpmbuxcsq08gw 0 6627 41601 33706 2015-10-01T01:04:22Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mukuchidzi (Agitator) kana kuti [[mhesvamukono]] munhu anofuruira kana kukurudzira kuti vanhu varwe kana kuti vaite imwe nyonganyonga isiri pamutemo. ==Mamwe Mazwi== Mamwe mazwi anoturikira agitator ndeanoti: [[mupesaisi]]; [[mupesanisi]]; [[muparanzongo]]; [[mubvanago]]. [[category:Matare emhosva]] m7ydq7acqdbyjpk2o7ddum1lpgex2kq 0 6628 33707 2013-04-15T23:48:12Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mucheto (Edge, end or border of a surface) zvinoreva kwakagumira ndima iri kutaurwa nezvayo. Vamwe vatauri vanoti [[muganhu]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Sakurai kusvika kumuche..." wikitext text/x-wiki Mucheto (Edge, end or border of a surface) zvinoreva kwakagumira ndima iri kutaurwa nezvayo. Vamwe vatauri vanoti [[muganhu]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Sakurai kusvika kumucheto wemunda wenzungu, [[category:pimanyika]] ou2uygl30a5r9xjsfp9qowjhmno5rab 0 6629 64822 56707 2019-06-11T00:00:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muratu (suspension foot bridge) zvinoreva bhiriji rekufamba netsoka rakavakwa rakarembera patamba kana cheni. [[Image:Caluco-Trincheras footbridge.jpg|upright|thumb|Vana vachiyambuka pamuratu wakavakwa ne[[Bridges to Prosperity]]ku El Salvador]] ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mlatho''' (a bridge) rinotautwa mururimi rwe[[Chewa]], kureva [[muratu]] kana [[murato]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mlatho''' (bridge) kureva '''muratu'''. [[category:dzidzo]] tfa1mzy3o2wo5lt7zxdfgqsmhig2240 0 6630 33714 33713 2013-04-16T00:12:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mudove (Succession of acts) zvinoreva kuti chiito chimwecho zvakatevedzana. Vamwe vatauri vanoti [[muduri]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Akaita doro mudove: he drank one cup of beer after the other. [[category:tsika]] sjtujd7s1vfxahhgxcpc6xq9xi8n85w 0 6631 33715 2013-04-16T00:12:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mudove]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mudove]] f3fqp60csfkx0yqfndr6laekllyr7sh 0 6632 65444 59843 2019-06-21T00:52:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchete kana kuti [[matewo]] (satisfactory state of affairs or health) zvinotaura kuti zvinhu zvakamira zvakanaka pasina dambudziko kana unorwara. ==Kurerutsa Mutauro== *Vana vakadii; muchete here vazukuru vangu vose? ==Kurerutsa Mutauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''tewa''' (flat) vachireva kuti vavatara. *[[Mang'anja]] vanoti '''kutewama''' (to be flat) vachireva kuti vavatara. [[category:tsika]] nta4934fxl4euum2005te6sv8bshd28 0 6633 33717 2013-04-16T00:32:14Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Muhwadzamba kana kuti [[muhwamba]] (Underneath) zvinoreva pasi pechiro sekuti pasi pemubhedha, hozi kana motokari. *Muhwadzamba memotokari hamupindiki: there is no getting ..." wikitext text/x-wiki Muhwadzamba kana kuti [[muhwamba]] (Underneath) zvinoreva pasi pechiro sekuti pasi pemubhedha, hozi kana motokari. *Muhwadzamba memotokari hamupindiki: there is no getting under a motor-car. [[category:pimanyika]] rqdelvoj1mpb9k3nx92kpexf432zrth 0 6634 33718 2013-04-16T00:33:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muhwadzamba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muhwadzamba]] nb61q7cmc54tw8bcovdig3gejckqkeq 0 6635 33837 33829 2013-04-29T02:26:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rumazvitinhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[rumazvitinhura]] iocytqzk0f5ea76wb9rha9hh1m33coi 0 6636 33838 33828 2013-04-29T03:03:08Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Rumazvitinhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rumazvitinhura]] 6de08pickdffgbmxlpga2syfhp7j03f 0 6637 33835 33831 2013-04-29T02:25:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rumazvitinhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[rumazvitinhura]] iocytqzk0f5ea76wb9rha9hh1m33coi 0 6638 33839 33830 2013-04-29T03:03:17Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Rumazvitinhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rumazvitinhura]] 6de08pickdffgbmxlpga2syfhp7j03f 0 6640 33767 2013-04-18T03:16:08Z 24.78.65.130 Created page with "Kukachidzwa (Choke on food) zvinoreva kufaswa pahuro nechikafu chinenge chagara pahuro chisingadzike. Kazhinji munhu anokachidzwa nenzira dzinotevera: *Kutaura munhu achidya ..." wikitext text/x-wiki Kukachidzwa (Choke on food) zvinoreva kufaswa pahuro nechikafu chinenge chagara pahuro chisingadzike. Kazhinji munhu anokachidzwa nenzira dzinotevera: *Kutaura munhu achidya kana kunwa. *Kuseka munhu achidya kana kunwa. *Kudya munhu achikasira zvakanyanya. [[category:hurapi]] fr747zazzthx0o3ptqgyy1ike6c0sr7 0 6641 33773 33768 2013-04-18T18:16:30Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Zera (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zera (chizvarwa)]] ibm3gkgqycdb4uamepvqi2y2zpvdrzo 0 6642 33774 33769 2013-04-18T18:16:35Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Zera (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zera (chizvarwa)]] ibm3gkgqycdb4uamepvqi2y2zpvdrzo 0 6643 68212 52388 2019-08-19T14:39:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kokorodzano]] (Congregation, gathering of living things) zvinoreva gungano kana kuungana kwevanhu kana mhuka. Shoko iri tinokwanisa kushandiswa kuturikira inonzi '''congress''' ku[[English]]. Nokumwe kutaura tingati [[guruundano]]. *[[Kukuruunda]] (Go to, or from, a place in a great crowd) apa kufamba vanhu vakawanda kuita [[guruundano]]. *[[Kukurundundudza]] (Drive many cattle together). *[[kokorodzano|Danha]], [[kokorodzano|Danhadanha]], [[kokorodzano|matanhatanha]] kana [[kokorodzano|matanha]] pahuwandu (Gathering of people) apa zvichireva [[kokorodzano]]. *[[Mbungano]] (Assembly, Congregation). ==Kurerutsa Mutauro== *Kokorodzano yeKereke gore rino iri kuitirwa ku[[Sanyati]]. *Vanhu vanokokorodzana nokuita gungano guru pa[[muzinda]] wa[[changamire]]. ==Kurerutsa Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''mbungano''' (Assembly) kureva [[mbungano]]. [[category:dzidzo]] t5gwz9kf1ayxn9g0is5v2lr83rbs5z7 0 6645 50509 50508 2017-06-11T21:10:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Fire bell in Suur-Savo museum.JPG|thumb|200px]] '''Dare''' kana kuti bhero chiridzwa chinoridzwa kuudza vanhu kuti nguva inotanga kana kupera chiitiko yakwana. Dare rinogadzirwa nesimbi. ==Mamwe Mazwi== *[[Mujejeje]] (Stone gong) [[muta]], [[ndangu]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mandangu]]. [[Category:hushangazhi]] [[Category:tsika]] dhwt8hxlzxieblr8m15etjgahi3vtry 0 6646 54357 50077 2017-12-28T01:33:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dare reMusha]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dare reMusha]] tt2hduzhjisx9tl6y43jr4yrkqamp7f 0 6647 65259 35313 2019-06-16T03:25:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Snodgrass common household roaches.png|thumb|right|upright=2|Bete]] Bete (cockroch) kapembenene kanowanikwa mudzimba asi kanouya kachibva musango. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kinande]] vanoti '''enyenze''' (n. cockroach) kureva [[bete]]. *Va[[Jita]] vanoti '''riyenje''' kana '''liyenje'' (n. cockroach) kureva [[bete]]. [[category:mhuka]] tn51tu043ea27tslv9tc0ugr3i6e9sg 0 6648 33786 33785 2013-04-20T02:45:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chizivano]] (favouritism) rinoreva maitiro ekubata vanhu vekuziva zviri nani pane avo vausingazive. Shoko iri rinonyanya kutaurwa kana paine chinu chiri kuwaniswa sokuti pane mabasa ari kuforerwa, nzvimbo dzechikoro dziri kutsvgwa kana minda iri kuchekwa. Chizivano chakatekeshera mu[[Zimbabwe]], zvokuti munhu ane hama yake pachinzvimbo chakakwirira anotarisira kuti ichamugadza pakanaka uyewo hama iri panzvimbo yakakwirira inotarisirwa kuti inge ichichengetedza vekwayo. ==Zvirevo== *Chawawana idya ne[[hama]] [[mutorwa]] ane hanganwa. [[category:Matare emhosva]] psvqmuknt5a0a8dw30fx24aac4x7ya8 0 6649 52618 52403 2017-11-04T20:10:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hukama|Mutorwa]] (stranger; person you are not related to). *[[Mutorwa_(wekunze)|Mutorwa]] (Stranger; foreigner). {{Kujekesa}} duw4wqdngix2yuw1adz74coy1f85rl0 0 6650 37594 33794 2014-11-17T21:48:04Z Musona pardon 4961 I translated holy bible to chishona language wikitext text/x-wiki Mapisarema ndima 96 chikamu 1 Imba nziyo kuna Tenzi Iwe nyika imbira Tenzi 2 Imbira Tenzi urumbidze zita rake ,dana rudzikinuro rwake misi yose. 3Danidzira hutsvene panyika nokuda kwemabasa ake akarurama kuvanhu. 4Nokuti mutsvene Tenzi akafanira kurumbidzwa ,anofanira kutyikwa pamusoro pemadzimambo ese 7hzqmsi5ul3mri4ifvvwnopmvgpot5e 0 6652 45775 45580 2016-08-06T18:30:04Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[rumazvitinhura]] (self-moving, self-initiating, automatically) riri kushandiswa pano kutsanangura chinhu chinoshanda chiri choga chisina munhu unochiudza kana kuchisunda panguva iyoyo. Kana chiro chichishanda '''rumazvitinhura''' chinoonekwa sokunge chinofunga choga kuenda padanho rinotevera rinova rakafanira maererano nezviripo zviri munharaunda yachiri kucherechedza. Nokumwe kutaura tinokwanisa kuti [[chimazvikuchidza]], [[chimazvidenhedza]] kana [[chimazvitsedura]] kureva chinovamba kushanda chega uye chinozviendesa padanho rakafanira zvichienderana nenharaunda yachiri. ==Kupiwa kwezita== Shoko re[[English]] rokuti '''automatic''' rinoreva '''self-acting or self-moving or self-thinking'''. Shoko rokuti [[kutinhura]] rinoreva kukonzera kuti chinhu chivambe kushanda, kutinhira, kufamba kana kuenda chichiita zvachakafanirwa kuti chiite - ''set in motion or to get something going, initiate or trigger''. *Akatenga mota inofamba [[rumazvitinhura]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Guma]] (1. Start to act - e.g. to talk; 2. Set in motion). Gumurai rumbo: start singing. [[Gumura]] dombo: start the stone rolling. Ndagumurwa mwoyo: my stomach is upset. *[[Chimazvigumura]] kana [[chimazvigumudza]] (automatic). [[category:dzidzo]] cndcpjl4g4rjdefstm070dsb2jacnh1 0 6653 33836 33833 2013-04-29T02:25:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[rumazvitinhura]] iocytqzk0f5ea76wb9rha9hh1m33coi 0 6655 33854 33823 2013-05-02T00:44:23Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Rumazvitinhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rumazvitinhura]] 6de08pickdffgbmxlpga2syfhp7j03f 0 6656 33853 33824 2013-05-02T00:44:14Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Rumazvitinhura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rumazvitinhura]] 6de08pickdffgbmxlpga2syfhp7j03f 14 6657 33827 2013-04-28T21:58:32Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinorwa chino chichange chichiunganidza mashoko ose anotaura kana kureva panovambira zvinhu kana chiitiko. Mashoko aya anosanganisira: [[mbambiro]]; mavambo; [[kutanga]]; dan..." wikitext text/x-wiki Chinorwa chino chichange chichiunganidza mashoko ose anotaura kana kureva panovambira zvinhu kana chiitiko. Mashoko aya anosanganisira: [[mbambiro]]; mavambo; [[kutanga]]; dangwe; kudenha; [[kutsedura]]; [[kutinhura]]; kuparura; [[kuvarura]] zvichingodaro. [[category:wikipedia]] 6fxh9hwxv1lbivi1mifgw1neqct1ujr 0 6658 64117 64116 2019-05-25T13:24:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ngozi (Avenging spirits) zvinoreva chiitiko chinotaurwa kumarudzi evatema chokunge munhu akauraiwa nenzira isina kururama omukira avo vakamuuraya kuti atsive rufu rwake. Kumukira vakauraya uku kunonzi kupfuka ngozi. ==Chirevo== *Kugona ngozi kuiripa. *Kune nhetembo inozivikanwa zvikuru inonzi '''Ngozi yerombe igandanzara'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Taita]] vanoti '''kukosa''' (transgress, to sin, to offend, to wrong) kureva kutadzira. *Va[[Taita]] vanoti '''mkosi''' (offender) kureva mutadzi. *Vatauri ve[[Ekegusii]] vanoti '''kosera''' (to grind), kureva [[kugaya]]. *Vatauri ve[[Digo]] vanoti '''koseka''' kana '''kukoseka''' (to be faulty, to be at fault). *Vatauri ve[[Digo]] vanoti '''koserwa''' kana '''kukosesa''' (to be wronged by another). [[category:tsika]] 4zylq04xje6iptrn2cmti9fyqv6lmug 0 6661 33878 33866 2013-05-03T11:52:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhoozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhoozhinji]] 1b3zjfu9zwftsn23ywqooeqabsc1qez 0 6662 33861 2013-05-02T17:12:14Z MarsRover 652 MarsRover moved page [[English]] to [[Chirungu]]: translation wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirungu]] 7xph4dx6pe3pqhbsod7xgqilwmgsbqy 0 6663 33863 2013-05-02T17:48:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mutsendo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutsendo]] b9sx4epwef8nxvx1goqomku2teo3qib 0 6664 33875 33873 2013-05-03T11:42:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhoozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhoozhinji]] 1b3zjfu9zwftsn23ywqooeqabsc1qez 0 6665 34211 33970 2013-06-22T22:51:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Tetraedro.jpg|300px|right|Shepi inonzi Nhooina]] Muchidzidzo [[Pimanyika]], '''nhoozhinji''' (''polyhedron'' ku[[Chirungu]]) zvinoreva shepi ine mitsendo [[mina]] kana kudarika.[[Mitsendo]] iyi inenge ichibatana pamikwava nenzira inoita kuti shepi iyi ive chiumbwa chakavharika kwose. ==Kupiwa Kwezita== Ku[[English]] shoko rokuti '''polyhedron''' rinobva pamashoko anoti '''poly''' rinoreva '''many''', uye '''hedron''' rinoreva '''base, chair or face'''. Saka zvichibatanidzwa zvoreva '''many faces or many bases'''. Zita rokuti [[nhoozhinji]] rinobva pakuti shepi dzemhando iyi dzakavharwa mativi ose ne[[nhoo]] dzinoonekwa kunze kwechiumbwa. Nhoo mbiri dzega-dzega dzinosangana pa[[mikwava]] kana kuti pamutsetse mumwe. Nhoo nhatu kana kudarika dzinosangana pachisuvi chimwe. Kuverengwa kwehuwandu hwenhoo dziri pachiumbwa ndiko kunopa chiumbwa zita racho. Pano pasarudzwa kuti boka rezviumbwa izvi zvinzi [[nhoozhinji]] zvichitodzana ne[[nhoo]] (Sheild) inodzivirira ari seri kwayo akaibata. Panotariswa zviumbwa izvi mativi acho ndiyo ari kufananidzwa nenhoo. ==Mipanda yenhoozhinji== Kune mhando ye[[nhoozhinji]] inoita zviso zvakaenzana nekufanana; nhoozhinji ine [[kuchenzana]] kwezviso inonzi [[nhoozhinji yemachenzano]] - '''regular polyhedron'''. Boka re[[nhoozhinji]] rinoitawo zviumbwa zvisina [[kuchenzana]] kwezviso, apa kureva kuti zviso hazvitodzani pakuenzana kana kufanana. Nhoozhinji ine zviso zvisina [[kuchenzana]] inonzi [[nhoozhinji isakachenzana]] - '''irregular polyhedron'''. ==Mhando dzenhoozhinji== [[Nhooina]] -tetrahedron kuEnglish. Iyi ishepi ine zviso kana kuti [[mitsendo]] mina. Nokumwe kutaura ndiyo shepi imwe inonzi [[dumba regonyonhatu]] - triangular pyramid. [[Nhooshanu]] pentahedron kuEnglish. Iyi ishepi ine zviso kana kuti [[mitsendo]] mishanu. [[Dumba reSkweya]] - (square pyramid) riri muboka reshepi iyi. [[Category:Pimanyika]] pjsavg7oe47oiukf2sxodeqrze7pv3g 0 6667 33927 33894 2013-05-04T15:05:31Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Tetraedro.jpg|300px|right|Shepi inonzi Nhooina]] Muchidzidzo [[Pimanyika]], nhooina (tetrahedron kuChirungu) chiumbwa chemhando we[[nhoozhinji]] chine zviso zvina zvemhando [[gonyonhatu]], uye zvitatu zvacho zvichisangana pachisuvi. Chiumbwa ichi chine [[micheto]] mitanhatu, nezvisuvi zvina. Pakupiwa kwezita, zviso zvechiumba zviri kufananidzwa ne[[nhoo]]; kuverengwa kwehuwandu hwemativi aya ndiko kunopa chiumbwa zita racho. Nhooina imhando ye[[dumba]] ine shepi ye[[gonyozhinji]] pahwaro hwayo nemativi matatu akaumbwa ne[[gonyonhatu]] anonosangana pa[[poyindi]] imwe. Nhooina ndiyo shepi imwechete inodanwa kunzi [[dumba regonyonhatu]] (triangular pyramid). Zvakanaka kuti tionesana kuti [[nhooina]] yega-yega ingaumbwa ine [[mburungwa yakakomberedza]] nenzira yokuti zvisuvi zvose zve'''nhooina''' zvinenge zvakabata pauso hwe[[mburungwa]] iyi. ==Mukumbanidzwa weNhooina== <gallery> Image:CubeAndStel.svg|[[Stella octangula|Nhooina dziri mbiri mukati mechikwembe]] Image:Compound of five tetrahedra.png|[[Mukambanidzwa weNhooina dziri shanu]] Image:Compound of ten tetrahedra.png|[[Mukambanidzwa weNhooina dziri gumi]] </gallery> <br style="clear:both"/> [[category:pimanyika]] gc9latl21c3oeg30xj0ltl0sallvqke 0 6668 33886 2013-05-04T00:24:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhooina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhooina]] 9gpyuxx4w0dylqu0sspzkffj55rfhy2 0 6669 33893 2013-05-04T01:06:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukwava]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mukwava]] jro0whgzxzh9lsihcfe85ztrzfgcvgi 0 6670 33966 33938 2013-05-05T12:30:57Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Pimanyika]], '''nhooshanu''' (''pentahedron'' ku[[Chirungu]]) chiumbwa chemhando we[[nhoozhinji]] chine zviso zvishanu. Pakupiwa kwezita, zviso zvechiumba zviri kufananidzwa ne[[nhoo]]; kuverengwa kwehuwandu hwemativi aya ndiko kunopa chiumbwa zita racho. Zviumbwa zviviri zviri paboka iri ndezvinoti: [[Dumba reSkweya]] uye [[Zhumwi regonyonhatu]]. Boka rezviumbwa izvi zvinokwaniswa kuva [[gonyozhinji remachenzano]], apa kureva kuti zviso zvacho zvinotodzana pakufanana uye kuenzana . Boka irori rinoitawo zviumbwa zvisina [[muchenzano]] wezviso, apa kureva kuti zviso hazvitodzani pakuenzana kana kufanana. Nhoozhinji ine zviso zvisina [[kuchenzana]] inonzi [[nhoozhinji isakachenzana]] - '''irregular polyhedron'''. {| class=wikitable !Zita !Mucherechedzo !Zvisuvi !Micheto !Zviso !Mhando yezviso |- |[[Dumba reSkweya]]<br>([[Dumba|Mhuri yedumba]]) |[[Image:Square pyramid.png|100px]] |5 |8 |5 |4 gonyonhatu<br>1 skweya |- |[[Zhumwi regonyonhatu]]<br>([[Zhumwi|Mhuri yeZhumwi]]) |[[Image:Triangular prism.png|100px]] |6 |9 |5 |2 [[gonyonhatu]]<br>3 skweya |} '''Nhooshanu''' hainyanye kutaurwa sekutaurwa kunoitwa [[nhooina]] kana [[nhoosere]]. [[Category:pimanyika]] 6547b1hyw73d5zmiwfhg57bgcjqw1vk 0 6671 33900 2013-05-04T01:45:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Cheva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[cheva]] rttl2ps6lf4sxtdqdaa6esz9x00n5p1 0 6672 33904 2013-05-04T02:37:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dumba]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[dumba]] aa9zs9nj7yy85qvk3itq040m7lfeh1i 0 6673 57961 57960 2018-05-21T18:14:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pano shoko rokuti murayiranwa riri kushandiswa kuturikira shoko re[[Chirungu]] rokuti '''regular''' rinoreva ''usual, normal, or having rules of guidance''. Zvinhu zvine murarayiranwa zvinofamba kana kudyidzana zvichipana mirawu inotara [[mutowo]] wazvinofamba nawo. Nokumwe kutaura tingati zvinotodzana pakufamba, kuumbwa kana kutaridzika kwazvo. Chiro chisingatevedzi [[mutemo]] kana mutowo wokufamba nawo chinongonzi chisina [[murayiranwa]] - '''irregular'''. ==Kurerutsa== *May I have regular tea please. Ndaikumbira munditirewo tii yakare yemazuva ose, ye[[murayiranwa]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Herero]] vanoti '''osemba''' (regular). *Va[[Herero]] vanoti '''oku-kara osemba''' (regularity). [[category:dzidzo]] sq94dtvm5gp0jyymsjq09qu1vxglju0 0 6674 33924 33915 2013-05-04T12:23:29Z 130.88.169.142 wikitext text/x-wiki Mupomerwi (the accused ku[[Chirungu]]) munhu ari kunzi ane mhosva iri kukwidzwa kudare remhosva kuti itongwe kana kusvitswa kumapurisa kuti itswakurudzwe. Pamitemo yenyika ye[[Zimbabwe]] munhu anotariswa seasina mhosva nguva dzose kudzamara apo kunenge kwazooneswa kuti akapara mhosva yacho. ==Chinamato== *Satani [[mupomeri]] wemhosva anopomera vatendi pamberi pa[[Mwari]] sekunonzi haazive kuti [[Jesu]] vakavaregerera zvivi zvavo. [[category:Matare emhosva]] kf18b6d0xafvylozbpi8o6409kg5at4 0 6675 33916 2013-05-04T03:36:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupomerwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupomerwi]] t14pmmmq9dfk07el1af0rry9j8tkh85 0 6676 33920 2013-05-04T04:57:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonyozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonyozhinji]] e7f6vb19vmympmlvkrt5v8uxl9vaokn 0 6677 33929 2013-05-04T15:08:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonyozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonyozhinji]] svw5cvruru0dshslazpafji1kkxamdl 0 6678 33933 33932 2013-05-04T18:58:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chenza (kutodza)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chenza_(kutodza)|chenza]] 5gu84pyrltu1capfqakw42geva0vl5m 0 6679 33936 2013-05-04T19:03:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhoozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhoozhinji]] ctzkmyzagj9padtwfjc32tf9fvw0t4u 0 6680 33937 2013-05-04T19:04:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chenza (kutodza)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chenza_(kutodza)|chenza]] 5gu84pyrltu1capfqakw42geva0vl5m 0 6681 33939 2013-05-04T19:06:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonyozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonyozhinji]] e7f6vb19vmympmlvkrt5v8uxl9vaokn 0 6682 33943 2013-05-04T19:14:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhoozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhoozhinji]] ctzkmyzagj9padtwfjc32tf9fvw0t4u 0 6683 33948 2013-05-04T19:21:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonyozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonyozhinji]] e7f6vb19vmympmlvkrt5v8uxl9vaokn 0 6684 33949 2013-05-04T19:21:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonyozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonyozhinji]] e7f6vb19vmympmlvkrt5v8uxl9vaokn 0 6685 33982 33977 2013-05-05T23:01:52Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[pimanyika]] [[gonyoshanu]] ishepi ine mativi mashanu nemagonyo mashanu. ===Kudhara Gonyoshanu=== Gonyoshanu rinokwanisa kudharwa neznira yakatsangangurwa pasi iyo: [[File:pentagon-construction.svg|thumb|Kudhara Gonyoshanu]] #Dhara [[denderedzwa]] iro uchashandisa kubuditsa gonyoshanu wochipangidza [[mboni]] yaro ''O''. (Iri ndiro denderedzwa rine ruvara green padariro riri [[kurudyi]]). #Sarudza [[poyindi]] ''A'' iri padenderedzwa ichava iyo [[chisuvi]] che[[gonyashanu]]. Dhara mutsetse unobatanidza ''O''na ''A''. #Dhara mutsetse [[wakarurama]] 90^o paunobata ''OA'' pana ''O''. Maka na ''B'' papoyindi panosangana mutsetse uyu nedenderedzwa radharwa pakutanga. #Chinyora poyindi ''C'' sepoyindi iri pakati pemutsetse ''OB''. #Dhara denderedzwa rine [[mboni]] pana ''C'' richidarika nepa poyindi ''A''. Maka panosangana denderedzwa iri nemutsetse ''OB'' nevara ''D''. (umu munenge muri mukati medenderedzwa repakutanga) #Dhara denderedzwa rine [[mboni]] pana ''A'' richidarika nepa poyindi ''D''. Maka panosangana denderedzwa iri nedenderedzwa repakutanga (green) wonyora ipapo mavara ''E'' na ''F''. #Dhara denderedzwa rine [[mboni]] pana ''E'' richidarika nepa poyindi ''A''. Maka pamwe panosangana denderedzwa iri nedenderedzwa repakutanga pave poyindi ''G''. #Dhara denderedzwa rine [[mboni]] pana ''F'' richidarika nepa poyindi ''A''. Maka pamwe panosangana denderedzwa iri nedenderedzwa repakutanga pave poyindi ''H''. #Chidhara [[gonyoshanu remachenzano]] ''AEGHF'' - '''regular polygon'''. [[File:Regular Pentagon Inscribed in a Circle 240px.gif|center|frame|Animation that is almost the same as this alternative method]] ==Gonyoshanu muzvisikwa== <gallery> Image:BhindiCutUp.jpg|Gonyoshanu rinoonekwa pachekwa [[derere]]. Image:Morning_Glory_Flower.jpg|[[Morning glories]], aya maruva ane shepi yegonyoshanu. Image:Sterappel dwarsdrsn.jpg|The [[gynoecium]] of an [[apple]] contains five carpels, arranged in a [[five-pointed star]] Image:Carambola Starfruit.jpg|[[carambola|Starfruit]] umwe muchero unopangidza gonyoshanu. </gallery> [[category:pimanyika]] epi5t15wb4bjs2ntg4wlpdmqb1aul8l 0 6686 46520 33963 2016-09-04T20:23:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rungamagonyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rungamagonyo]] 4975lupk30slpz3gip9g63g29h5a63k 0 6687 33969 2013-05-05T22:18:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhoozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhoozhinji]] ctzkmyzagj9padtwfjc32tf9fvw0t4u 0 6688 67068 58758 2019-07-19T11:35:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]] ku[[rurama]] (Right angled, normal) izita rapiwa kutsangangudza mitsetse inosangana pamukwava ne90^o. Iri zita rapiwa kubatsira kuti titaure muchidumbu. Apa kufananidza kutaura kuri kuEnglish kunonzi ''the wall is normal to the floor'' - zvinoreva kuti madziro anosangana nepasi pamukwava une gonya re 90^o. Nokutaura uku, ''right angled triangle'' inenge yave kunzi [[gonyanhatu yakarurama]]. Shoko rokuti [[kururama_(kuenda)|kururama]] (going straight, direct) rinoreva kuenda nenzira yakati twasu isina kutsveyama. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''lulama''' (1. be straight, even, level 2. be straight-forward, honest, upright). *Va[[Lenje]] vanoti '''lulamika''' (1. set right, straight, level). *Va[[Digo]] vanoti '''twaa''' (vertical, very straight, upright) vachireva [[twasa]]. *Va[[Digo]] vanoti '''mwana akaima twaa''' (The child has stood upright) vachireva [[mwana akamira akati twasa]]. [[Category:Pimanyika]] [[ca:Angle#Angles notables]] neyx44p0qfgbjaxahug1fdzrbpddpnk 0 6689 33976 2013-05-05T22:45:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rurama (pimanyika)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rurama_(pimanyika)|Rurama]] 8s8tktuy7n5iexlnql84qiiwarallig 0 6690 33978 2013-05-05T22:57:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonyozhinji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonyozhinji]] e7f6vb19vmympmlvkrt5v8uxl9vaokn 0 6691 33980 2013-05-05T23:00:20Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rurama (pimanyika)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rurama_(pimanyika)|Rurama]] 8s8tktuy7n5iexlnql84qiiwarallig 0 6692 33981 2013-05-05T23:00:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Pakati]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pakati]] 31xoxqh8zwpzpa7kwq4fs05jun253rq 0 6699 34029 34028 2013-05-27T04:02:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kuchaya mapoto]] (cohabitation ku[[Chirungu]]) rinotaurwa kana vanhu vaviri munhurume nemunhukadzi vasina kuroorana pamberi pa[[tezvara]] vachigara pamwechete sokunge murume nemukadzi vakaroorana. Tsika yekuchaya mapoto inonyanya kuwanikwa kuma[[dhorobha]] akadai se[[Harare]] uye inowanikwawo pakati pemaZimbabwe vakayambuka kunogara ku[[mhiri kwemakungwa]] kunyika dzinosanganisira [[United Kingdom]], [[Australia]], [[Canada]], ne[[United States of America]]. ==Tsika== Kugara nekugara varume vazhinji vanotya kuchengetana nemukadzi wavasina kuroora pamberi patezvara. Izvi vanotya kuzviita nokuti musi wokunzi mukadzi uyu afa kana kuti asangana netsaona ari muakdzi anga achichaya mapoto [[murandu]] wacho unorpwa ipapo wakaoma. Kune nhau dzinotaurwa zhinji dzokuti tezvara vanoramba kuviga mwanasikana anga achibika mapoto kusvikira [[roora]] kana imwe mirandu yaripwa. Varipo varumwe vanosvika pakutobereka mhuri dzichikura pasina roora rakaripwa kuna tezvara; zivi zvinhu zvinoshoresa zvikuru patsika dzevaShona. Musi wokuti murume ari kuchaya mapoto afa achisiya vana, zvinotarisirwa kuti mhuri yake kana vana vake ndivo vachazoripa mari yeroora kuroora mukadzi uyo akagara nehama yavo [[mushakabvu]]. ==Madambudziko ekuchaya mapoto== Madambudziko anosangana nevanhu vanochaya mapoto anosanganisira: *Kusagutsikana zvikurusei kumukadzi anenge asina kuroorwa pamberi pevabereki nehama dzaka sezvinoitwa vamwe vanhukadzi vokwedu; *Kushungurudzwa kwevanhukadzi vari mudzimba dziri kuitwa zvekuchaya mapoto vachishaya wokuzvikudza kana kwekupotera; *Kusasununguka pakufambidzana nehama zvikurusei hama dzinotarisira kuti [[roora]] ringe rakaripwa vanhu vasati vagara vose setsika dzedu; *Vana vanokura vasingazive hama dzevabereki vavo zvikurusei hama dzekwaMai nokuda kwekusafambidzana kwakasununguka; *Uye matambudziko anyorwa pamusoro ekuwomerwa nokushaya masvikiro kwa[[tezvara]] pamusi wokunge mumwe wevaviri vari kuchaya mapoto afa kana kuti arwara. ==Mapoto mhiri kwemakungwa== Tsaika yekuchaya mapoto inowanikwawo pakati pevanhu maZimbabwe vakayambuka kunogara mhiri kwemakungwa; kuita izvi kunova nyore nokuti ikoko kure kazhinji kunenge kusina maziso evabereki kana vehama vanozviona kuti vatsiure kana hanzvadzi inonzi inochengera. Kunyika dziri kumavirira tsika yekuchaya mapoto yakatekeshera pakati pezvizvarwa zveko; vamwe vekwedu vanosvika vachipinda mutsika dzenyika idzodzi. Kunoti vanochaya mapoto vari maZimbabwe pachavo kwoitawo vamwe vanochaya mapoto nemarudzi mamwe akauya kunyika idzi kana marudzi ezvizvarwa zveko kunyika idzi. Matambudziko anoita kuti vamwe vagumisidze vagara mukuchaya mapoto anosanganisira: *Kusayemura runako rwetsika nemagariro edu anoti musikana akafanirwa kubisirwa roora asati anogara pamurume; *Kuna sokunge hupenyu hwaoma munhu ashaya chouviri chinoraramisa nokuti mabasa anenge achishaika kana kuti mabasa ari kushandwa anenge asingabhadhare zvakakwana. [[category:tsika]] k4p3zdwyf7u8elxyu55ypx9igveve97 0 6700 34019 2013-05-27T03:16:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhiri kweMakungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhiri kweMakungwa]] jaox4wj3vaasenmmtfor94rbopasfml 0 6701 34030 2013-05-27T04:14:52Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kereke ye[[ZAOGA]] mu[[Zimbabwe]] yakavambwa nasakuwana vanonzi Baba [[Ezekiel Guti]] avo vanotaura nhoroondo yokavamba Kereke iyi mushure mokunge vasangana nokutaura kwaMwa..." wikitext text/x-wiki Kereke ye[[ZAOGA]] mu[[Zimbabwe]] yakavambwa nasakuwana vanonzi Baba [[Ezekiel Guti]] avo vanotaura nhoroondo yokavamba Kereke iyi mushure mokunge vasangana nokutaura kwa[[Mwari]] muguta re[[Bindura_(guta)|Bindura]]. Kereke yeZaoga ndiyo yedzimwe hombe pakati pemaKereke akavambwa nevatema muZimbabwe. Pari zvino ZAOGA ine masangano munyika zhinji dziri mudunhu re[[SADC]] uye ine masangano munyika dziri kumavirira dzinosanganisira: [[United States of America]]; [[Canada]]; [[United Kingdom]] nedzimwewo. [[category:chitendero]] e11tqljmxfp71szbnsrgzam5lakd18h 0 6702 49732 34591 2017-02-25T16:45:43Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki [[Sangano reBudiriro kuChamhembe kweAfrica]], (Southern Africa Development Community) - '''SBCA-SADC''' isangano rinokotsvanidza nyika dziri mudunhu reku[[chamhembe]] kwe[[Africa]] kuti dzishande pamwe mumabasa ebudiriro anosanganisira: kuronga zvokuchengetedza hupfumi; kutengeserana; kudzivirira nyika; uye matongerwo enyika. Muzinda weSADC uri mu[[Gaberone]] [[gutaguru]] reBotswana. Nhengo dzesangano iri ndidzo dzinoti: [[Zimbabwe]]; [[Zambia]]; [[Mauritius]]; [[Seychelles]]; [[Madagascar]]; [[Angola]]; [[Namibia]]; [[South Africa]]; [[Mozambique]]; [[Democratic Republic of Congo]]; [[Malawi]]; [[Swaziland]]; [[Tanzania]];[[Lesotho]] ne[[Botswana]]. Nyika yeMadagascar yakambomiswa kuva nhengo yemukotsvanidzwa uyu mushure mokunge [[Andy Rajoelina]] abvuta zvechisimba chigaro chokuva mutungamiri wenyika. Nyika dziri mu[[rumana rweSADC]] ''(SADC region)'' dzine [[hugari hwevanhu]] mamiriyoni 277 vanogara munharaunda inoda kusvika mamiriyoni gumi e[[skweya rekiromita]]. == Kurerutsa Mutauro == Kune dzimwe nyika dzinogamuchira mitauro mizhinji pakushanda mumabasa, mitauro iyi inokwanisa kunyorwa iri miviri panotaurwa mazita emasangano. Kana nesuwo mukutaura zita resangano re[[SADC]] tinokwanisa kunyora sezvizvi: * '''Sangano reBudiriro kuChamhembe kweAfrica''' - [[Southern Africa Development Community]] - '''SBCA-SADC'''. [[Category:Africa]] [[Category:Hutongi]] 9rz57tx028njfunlrgihn7enerki9bp 0 6703 47187 34141 2016-10-05T00:21:53Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki *[[mukotsvanidzwa_(boka)|mukotsvanidzwa]] *[[mukotsvanidzwa_(chirukwa)|mukotsvanidzwa]] {{Kujekesa}} 6lagaxdwq5lccyt9b8tcckxxfauj3mz 0 6704 34038 2013-05-27T13:14:01Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Botswana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Botswana]] 4ybp9dtv9g0a5ul5twncah05zt30eae 0 6707 34064 34057 2013-06-01T03:55:40Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Mubatanidzwa weNyika Pasirose]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mubatanidzwa weNyika Pasirose]] 7yzje1lj5q47fur7erxgudkqrxxsy0f 0 6708 34053 2013-05-30T11:41:35Z 24.78.65.130 Redirected page to [[SADC]] wikitext text/x-wiki #redirect[[SADC]] gxldtgmmopxcs8ajjyd8ddsch6jl8ez 0 6709 34054 2013-05-30T11:41:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[SADC]] wikitext text/x-wiki #redirect[[SADC]] gxldtgmmopxcs8ajjyd8ddsch6jl8ez 0 6710 34061 34058 2013-05-31T11:53:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mubatanidzwa weNyika Pasirose]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mubatanidzwa weNyika Pasirose]] ddt1fpn9au5zy7l95c3o6lh59eoe7hw 0 6711 34059 2013-05-31T11:46:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Sangano reHutano Pasirose (World Health Organisation) ibazi re[[Mubatanidzwa weNyika Pasirose]] rinoita mabasa anotsigira kuchengetedzwa kwehutano munyika dziri Pasirose. c..." wikitext text/x-wiki Sangano reHutano Pasirose (World Health Organisation) ibazi re[[Mubatanidzwa weNyika Pasirose]] rinoita mabasa anotsigira kuchengetedzwa kwehutano munyika dziri Pasirose. [[category:Hutongi]] ghpbhoebz0rp8zbkj28tbb67fmypial 0 6712 38038 37573 2015-01-21T00:04:48Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Sangano re[[Mubatanidzwa weNyika Pasirose]] (nechirungu United Nations) '''(MNP-UN)''' isangano rinokotsvanidza nyika dziri pasirose; sangano iri rakaumbwa mugore 1945 zvichitevera kupera kwe[[Hondo yePasirose yeChipiri]]. Sangano iri rine zvinangwa zvina zvinoti: *Kuchengetedza runyararo [[Pasirose]]. *Kukurudzira kuwadzana pakati pemarudzi nenyika pasirose. *Kubatsira marudzi nenyika kushanda pamwechete nechinangwa chokupedza:[[hurombo]]; [[nzara]]; [[zvirwere]]; nekusadzidza, uye kururudzira kuremekedzana pakati pemarudzi nevanhu panhau dzine chokuita ne[[kodzero dzevanhu]] nerusununguko rwevanhu. *Kuva muzinda unoringanisa nokuyananisa mabasa anoitwa nemarudzi nenyika kuti vakunde pazvinangwa zviri pamusoro izvi. [[Muzinda]] we[[United Nations]] uri ku[[New York]], [[United States of America]]. [[category:hutongi]] aszof46p81w68de5avxn6vv9stt9sni 0 6714 51977 51974 2017-10-07T15:08:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hondo yePasirose yeChipiri]] '''(HP2)''' (neChirungu: World War Two, WW2) kana kuti [[Hondo yaHitler]] yaiva hondo [[dandiranyika]] yakarwiwa nenyika zhinji dze[[Pasirose]] kuvamba mugore 1939 ichizopera mugore 1945. Hondo iyi yakarwiwa nehuzhinji hwenyika dziri pasirose, kusanganisira [[mhitsa dzehondo]] - ''super-powers''. Pakuguma kwazvo kwakamuka mapoka enyika akabatana kurwa hondo aiti [[mawuto echikumbano]] ''(allied forces)'' ne[[mawuto ezvikerema]] - ''(axis forces)'', . Hakuna hondo pasirose yambotekeshera matunhu sehondo iyi, yakarwiwa nevarwi vemawuto vanosvika mamirioni zana (100 million) vaibva kunyika dzinodarika makumi matatu (30). Munguva iyi nyika dzakanga dziri muhondo dzakunga simba rose rehupumi, dzidzo yeScience, uye [[hushangazhi]] hwadzo kuti hushandire hondo iyi. Musiyano pakanga pasisina pakati pemawuto nevanhuwo zvavoakanga nokuti vose vakanga voita shishi ne[[Bamba_(kushandira)|bamba]] rose kuti vatsigire nyika dzavo pakukunda hondo iyi. Vanhu vazhinji vakafa muhondo iyi kusanganisira vazhinji ve[[rudzi rwaIsrael]] vakaurayiwa nemutongi [[godzonga]] (tyrant, dictator) ainzi [[Adolf Hitler]] muhuipi hunodanwa kunzi [[rushigido rwemaJudah]] - (''Holocaust''). Vanhu vakafa muhondo iyi vanofungidzirwa kusvika 50-70 miriyoni. Nhamba yevanhu vakafa iyi inoita kuti hondo iyi ive ndiyo hondo yakaipisa parufu rwevanhu munhoroondo yepasirose. *[[Mawuto echikumbano]], [[mawuto egumbano]] kana [[mawuto echinamatira]] (Allies or allied forces). *[[Kukumbana_(pahushamwari)|Kukumbana]] (Form and maintain lasting friendship) apa kureva kumutsa hushamwari nekuramba muri pahushamwari. ==[[Zvombo zveShomwe]]== Apo [[Hondo yePasirose yeChipiri]] yanga yosvika pakupera kwakashandiswa [[zvombo zveshomwe]] zviviri, zvose zvakadonhedzwa nendege dzemawuto e[[United States of America|United States]] panyika ye[[Japan]]. Musi waAugust 6, 1945 bhomba rakasenga Uranium rakadhurwa ku[[Japan]] muguta re[[Hiroshima]]. Mushure memazuva matatu bhomba rakasenga Plutonium rakadhuurwa ku[[Japan]] zvakare muguta re[[Nagasaki]]. [[Zvombo zveshomwe]] zviviri izvi zvakauraya vanhu vanosvika chifo che 200,000 vakanga vakuvadzwa zvakaipisa nekudhuuka kwawo. [[category:Nhoroondo yeEurope]] [[category:Nhoroondo yePasirose]] 2jvhzlk3rppz9fmsmc7pu6177ii4yho 0 6715 34080 2013-06-01T23:10:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hondo yePasirose yeChipiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo yePasirose yeChipiri]] 4tcevox4bf58arfg04ejkwh57tj95ix 0 6716 34821 34092 2013-07-31T16:26:00Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki [[File:WW1 TitlePicture For Wikipedia Article.jpg|300px|right]] Hondo yePasirose yeChiposhi '''(HP1)''', World War One '''(WW1)''' ihondo yakarwiwa neruzhinji rwenyika Pasirose yakawandira mudunhu re[[Europe]] kutanga musi wa 28 July 1914 kusvika 11 November 1918. [[category:Nhoroondo yePasirose]] [[category:Nhoroondo yeEurope]] 9f4xxbw5gv9zq37znqhsygiyl40b7hu 0 6718 43390 34094 2015-11-22T17:11:58Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Uta neMuseve]] sqhi1z4nja1vhncysbid07w2ix8q49g 0 6719 34095 2013-06-03T08:50:44Z 197.155.231.234 Created page with "iyi haisi nyoka asi kuti igonye hombe riri muchikwata cheanonzi muchirungu (worms)" wikitext text/x-wiki iyi haisi nyoka asi kuti igonye hombe riri muchikwata cheanonzi muchirungu (worms) ewik02kr23icqhprebu97v9x6oa550z 0 6725 34105 2013-06-07T14:24:22Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mhitsa dzehondo kana kuti [[nyika dzine hondohuru]] (super powers kuChirungu) inyika dzine zvombo zvehondo nehunyanzvi hwekurwa hondo hwemhando yepamusoro hunodarika nyika dzo..." wikitext text/x-wiki Mhitsa dzehondo kana kuti [[nyika dzine hondohuru]] (super powers kuChirungu) inyika dzine zvombo zvehondo nehunyanzvi hwekurwa hondo hwemhando yepamusoro hunodarika nyika dzose. [[Mhitsa dzehondo]] dzine zvombo zvemhando ye ''nuclear''; nyika idzi dzinosanganisira [[United States of America]] ne[[Russia]]. [[category:Nhoroondo yePasirose]] a0hmywzu047ysbp4bylwi5on86dw17g 0 6726 34106 2013-06-07T14:24:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhitsa dzehondo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhitsa dzehondo]] m7acxn6065e1gppba21fog7vfwftb5d 14 6727 34107 2013-06-07T17:32:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinotaura pamusoro penhoroondo yePasirose, kusanganisira [[Africa]], [[Asia]], [[Europe]], [[North America]] ne[[South America]]." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinotaura pamusoro penhoroondo yePasirose, kusanganisira [[Africa]], [[Asia]], [[Europe]], [[North America]] ne[[South America]]. gg6js0rciq3tn744ysjp1ppfawca4nm 0 6730 65057 44830 2019-06-14T00:28:24Z 197.221.254.253 wikitext text/x-wiki [[Mazita eMhuri|Mazvita]] Gumbo Maita zvenyu Madyirapazhe Shava huru yaka pamba Gona Gara ramasango Chipauro chamafuta Chikodza [[mhandara]] Godza muto mhuru inobva Gona Vezheve tsuku VeRufura Mushukuru we Gona Vane chitanga chisisazari ngombe Chinotozara musi we[[zvita]] Maita vari Masakadya Maita vari Njaidza Vari mhiri kwaNyazvidzi Vari Hwiri Vari Zvomutumbwe Vari Raubwi Vari Muharu huru Vari chikomo chaMabwazhe, Chisema, Sambiri . Vane gidi ririmuura Chikara chapazhemwongo Chifambanamana Chifuramakuru [[Mazondo]] tinodya Maita vari Svikire Maita vari Maturi Vari Chivende Vari Hubvumwe Chipatsamakuru Godzamuto Shava yangu iyi Chitanga Chikanyamatope Maita vari mupfukudza kunodyiwa boora nemuchirimo Vari Chikakatanwa Vari Boromoka Vari Mandira Ganyamatope, hekani Madyirapazhe Kuti vane zhara vaponewo Hekani Musipa mareranherera Matsikapasi kuzorora kuvata Hekani Gutu Hekani weGona Ndisengei, senganhundwa Sengamusoro pane romo neziso Hekani Mhandamakanga Matakuradumbu Matangakumwa muviri une [[nyota]] Matsikapachena nepane rima Vatambi vomuganyiro Bumazvirema, hekanhi Masengedzwa Teveratsimba mustvairo wezhira Hekani Murendo Mushayachirashwa Mafuta tinozora Runyanga igonangombe Gumbo mubhadha Dovo tinowadza Nyama tinodya, mukak tinomwa Muswe inhawo, ndove inodzura mumba Zvaitwa Chitova, mushukuru we Gonangombe Aiwa zvaitwa Gumbo, Chinemukukutu maKorekore srlzn88n8z44meljecrnlld6634vgfd 0 6731 34130 2013-06-14T01:29:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rhekeni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rhekeni]] f40gc97nd9l8sk4x1jnd13xefhyqsah 0 6733 34134 2013-06-14T23:12:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rufu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rufu]] 49jvoin835d8ffcodnsng0qhrfnfi16 0 6734 34138 34137 2013-06-14T23:17:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[SADC]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[SADC]] 3lwz84ha7lazc6284yb5mb7jv0r8iut 0 6735 47224 47190 2016-10-07T00:25:14Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Muruko weMukotsvanidzwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muruko weMukotsvanidzwa]] 41l00viewrey7florebfocfad0h4xbw 0 6736 34157 2013-06-16T22:03:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guta]] wikitext text/x-wiki #redirect[[guta]] 1p48gqcl2to1wakoaaqo54sftgm7cbp 0 6737 48728 35606 2017-01-06T07:56:36Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Ottawa''', iguta guru re[[Canada]]. [[Category:Canada]] awdavdengamk30yjglnyd8e2ov45zc2 0 6738 34162 2013-06-16T22:20:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Canada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Canada]] h53vzl89xpqe2w906o3ugfr6ox597b4 0 6739 34163 2013-06-16T22:20:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Canada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Canada]] h53vzl89xpqe2w906o3ugfr6ox597b4 0 6740 34170 34168 2013-06-16T22:35:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Awa (nguva)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[awa_(nguva)|awa]] dn7rza9cxlnqi76oy4yvz5p0m47eqeo 0 6741 34169 2013-06-16T22:35:13Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Hawa chiyero chinosandiswa kupima [[nguva]]; hawa imwe ine ma[[mineti]] makumi matanhatu (60m) ne[[masekondi]] zviuru zvitatu nemazana matanhatu (3,600s). Hawa rinenge riri ch..." wikitext text/x-wiki Hawa chiyero chinosandiswa kupima [[nguva]]; hawa imwe ine ma[[mineti]] makumi matanhatu (60m) ne[[masekondi]] zviuru zvitatu nemazana matanhatu (3,600s). Hawa rinenge riri chikamu chimwe kubva mumakumi nemana chezuva (1/24). Hawa rinotaridza nevara '''h''' kana '''hr''', sokuti mahawa maviri (2h). KuChishona zviri nyore kungoshandisa '''h''' sezvizvi 10h kureva mahawa gumi. Vamwe vatauri vanokwanisawo kutaura nokunyora vachiti [[awa_(nguva)|awa]] [[category:fundoyetsimba]] 6x473djv8hq4p531yyz35vom61hyzsj 0 6742 47080 34172 2016-10-01T21:19:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[awa_(nguva)|Awa]] kana [[nhambo_(awa)|nhambo]] chiyero chinosandiswa kupima [[nguva]]; awa imwe ine ma[[mineti]] makumi matanhatu (60m) ne[[masekondi]] zviuru zvitatu nemazana matanhatu (3,600s). [[awa_(nguva)|Awa]] inenge iri chikamu chimwe chezvikamu makumi maviri nemana chezuva (1/24). [[awa_(nguva)|Awa]] rinotaridza nevara '''h''' kana '''hr''', sokuti [[awa_(nguva)|awa]] mbiri (2h). KuChishona zviri nyore kungoshandisa '''h''' sezvizvi 10h kureva awa gumi. Vamwe vatauri vanokwanisawo kutaura nokunyora vachiti [[hawa_(nguva)|hawa]] [[category:fundoyetsimba]] 09dr8z5t5tvnl9il4rbwjqls5ef5w2a 0 6744 34827 34826 2013-08-01T13:36:05Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki [[Baba Jukwa]] i[[zita remadunhurirwa]] rinoshandiswa pamagwaro ezve matongerwo enyika ari kunyorwa pa[[dandirautande]] - ''internet''. Magwaro anonyorwa na[[Baba Jukwa]] akanangana nekufumura mabasa e[[huwori]] akaitika, ari kuitika, neaari kurongwa kuitwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Baba Jukwa vanonyanya kunyorera boka riri papeji ye[[Facebook]]. Kune vanhu vanodarika 300,000 vanovashanyira paboka iri apo pavakavarura peji ravo rine zita irori rokuti [[Baba Jukwa]]. Hazvizivikanwe kuti Baba Jukwa munhu mumwechete here kana kuti chikwata chevanhu, uye hazvizivikanwe kuti vanonyora vari muZimbabwe here kana kuti kunze kwenyika. Mukutarisa musiyano wemanyorero ezvinotaridwa papeji yaBaba Jukwa, kune fungidziro yokuti Baba Jukwa havasiri munhu mumwechete asi chikwata chevanhu vanobatirana pabasa iri. ==Huchapupu hwaBaba Jukwa== *[[Baba Jukwa]] vanonyora vachipupura kuti ivo inhengo yebato re[[Zanu-PF]]. Mukutaura kwavo Baba Jukwa vanoti ivo vatove nhengo yakapanduka kubva kubato iri asi moyo wavo uchiri mariri kuti rimutsiridzwe nokuparadza huwori huri mukati maro. *Baba Jukwa vanotaridza kuti vane ruzivo pamusoro pe[[Sangano reChenjedzo yeZimbabwe]] kana kuti ''Central Intelligence Organisation'', muchidimbu '''(SCZ-CIO)'''. Pane imwe nguva Baba Jukwa vakaburitsa mazita evanhu vanonzi inhengo dzeSangano iri pamwe nenhamba dzavo dzenhare, ne[[nyembe]] dzavakashongedzwa muSangano iri. Izvi zvinopawo pfungwa yokuti pamwe Baba Jukwa inhengo yeSangano iri kana akamboshandamo ane shamwari dzichirimo dzinomupa humbowo hwezviri kuitika. *Baba Jukwa vanotaura zvinhu zvavanoti zvichangobva kuitika; izvi zvoda kuonesa kuti Baba Jukwa munhu ari pedyo nevakuru veZanu-PF uye pedyo ne[[Sangano reChenjedzo yeZimbabwe]]. *Zvimwe zvakafemburwa na[[Baba Jukwa]] zvinonzi zvakazoitika zvinosanganisira: tsaona yemugwagwa ya[[Dzikamai Mavhaire]]; rufu rwa[[Edward Chindori Chininga]] uye kubviswa kwemapurisa aichengetedza pamba pa[[Gideon Gono]]. *Baba Jukwa havanyore zvizhinji pamusoro penhoroondo ye[[Hondo yeChimurenga]] saka hazvizivikanwe kuti mumwe wevanhu vakarwa muhondo iyi here. Vanonyora kunyanya zvine chekuita nevatungamiri vachiri kurarama. [[category:Zimbabwe]] 28elzoajwx5ccyuxtj4e6o2u1czpl6g 0 6745 41322 34210 2015-09-20T20:31:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuenda kuMwedzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuenda kuMwedzi]] lld6f3zz3algoqggocp6fsq6azvzld5 0 6746 34196 2013-06-22T03:12:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhengo dzesikarudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhengo dzesikarudzi]] obp1g4igiv51k9g03omp2zvg3phz8yg 0 6747 41514 34197 2015-09-26T15:19:03Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Kuenda kuMwedzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuenda kuMwedzi]] 20wscd4fluhqfbk3ebvfdj0jpyg63a5 0 6748 41513 34198 2015-09-26T15:19:01Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Kuenda kuMwedzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuenda kuMwedzi]] 20wscd4fluhqfbk3ebvfdj0jpyg63a5 0 6749 41509 34199 2015-09-26T15:18:54Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Kuenda kuMwedzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuenda kuMwedzi]] 20wscd4fluhqfbk3ebvfdj0jpyg63a5 0 6750 41510 34201 2015-09-26T15:18:56Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Kuenda kuMwedzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuenda kuMwedzi]] 20wscd4fluhqfbk3ebvfdj0jpyg63a5 0 6751 41515 34202 2015-09-26T15:19:05Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Kuenda kuMwedzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuenda kuMwedzi]] 20wscd4fluhqfbk3ebvfdj0jpyg63a5 0 6752 54589 54588 2018-01-09T18:37:31Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Danharutanda]] to [[Danhautande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[danhautande]] 4ubg8nbpkdpe9ik7mdb936z2hza2ib6 0 6753 52736 34220 2017-11-12T02:27:07Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[Grace Mugabe]] kana kuti [[Grace Marufu]] mukadzi wechipiri wa[[Robert Mugabe]]; vaviri ava vakachata vose mugore 1996 kuchikoro cheKutama College kwa[[Zvimba_(dunhu)|Zvimba]]. Grace Mugabe akambenge akaroorwa na[[Stanley Goreraza]] vari vaviri vakazvara mwanakomana anonzi [[Russell Goreraza]] Uyo Stanley Goreraza aimbova mutyairi wendege dzechiuto, akazenge ave kushanda kuhofisi dzemumiriri we[[Zimbabwe]] ku[[China]] achishanda sejinda rezvekudzivirira nyika. Zvinonzi mudzimai uyu akanga [[mabharani]] waVaMugabe, vaviri ava ndokubva vadanana, vari vose vakazvara vana vaviri vanoti dangwe [[Bona Mugabe]] kuchizotevera [[Robert Mugabe mudoko]]. Muchato wemakuwerere wakazotevara mugore 1996 mushure mokusaya kwavahosi [[Sally Hayfron Mugabe]]; vaMugabe vakatora [[Joachim Chissano]] se[[muperekedzi mukuru]]. Gotwe ravo [[Chatunga Mugabe]] akazvarwa gore 1997. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] 3kpfvmfh8t2c642yc4rigwrpwrswmqy 0 6754 36948 34929 2014-05-03T22:44:42Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Mafutarubwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mafutarubwe]] rwnvvvpl6n9f9bvsdmjvuecwzzi8l9p 0 6755 35800 34227 2013-12-21T16:16:28Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki '''Tripoli''' iguta guru re[[Libya]]. [[Category: Africa]] p669vch9ywzl8ipqj96t7a9k0d5paja 0 6756 65310 50345 2019-06-17T01:49:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Taranyika]], [[hugari hwevanhu]] (population) ishoko rinoreva huhwandu hwevanhu vanogara munzvimbo iri kutaurwa nezvayo. Someunzaniso, guta re[[Harare]] rine [[hugari hwevanhu]] mamiriyoni 2,8 zvichitevedza manhamba akaburitswa mugore ra 2006. Mu[[Zimbabwe]] vanhu vanosiverengwa mushure memakore gumi (10). Saka nhoroondo yokuverengwa kwevanhu inoti izvi zvakaitwa mukakore 1982, 1992, 2002. Kuverengwa kwevanhu kunotevera kuri kutarisirwa mugore ra 2012. Chirongwa ichi chinotungamirwa neCentral Statistics Office. [[Tsinhano yeHugari]] mazwi Ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''population density''' ku[[English]], inodudzirwa sehuwandu hwevanhu vanogara munharaunda ye[[skweya rekiromita]]. Mu[[Africa]] nyika dzine '''tsinhano yehugari''' yakaderera dzinosanganisira [[Botswana]] ne[[Namibia]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Dekenye]] zvinoreva huwandu hwevanhu vazhinjisa. *[[Dekenyera]] revanhu: (vast multitude of people, generally spectators). [[Dekenyera]] revanhu: mass *[[Matekeshe]] (Act of spreading out (e.g. herd of cattle). 2. Very large number of people or animals spread out over an area. Apa kureva kupararira kana kutekeshera. [[Category:Taranyika]] [[id:Penduduk#Penduduk dunia]] 1o1mowt6571oytjqtagdl4qug6899pd 0 6757 34618 34442 2013-07-22T22:55:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[sanyika_(chizvarwa)|sanyika]] bh76pji9npspu4vvq9kxnb3olss3ioz 0 6758 66176 65882 2019-07-06T16:49:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mukutaura kwe[[Matare emhosva]], shoko rokuti [[sanyika_(chizvarwa)|sanyika]] kana kuti [[chizvarwa_(sanyika)|chizvarwa]] (citizen ku[[Chirungu]]) rinotaura hukama huripo pakati pemunhu nenyika yaari [[sanyika_(chizvarwa)|sanyika]], zvikurusei rinodudza kodzero dzinopihwa munhu kana ari sanyika munyika iyi. Kuva sanyika munyika kunopa munhu kodzero dzinosanganisira: kodzero yekugara nokushanda munyika iyi; kodzero yokuripa mitero nekushandisa zvose zvinoripirwa nemitero iyi; kodzero yokuti ange achivhoterwa kana kuvhota munyaya dzematongerwo enyika iyoyi. Pachinyorwa chino Ishe wenyika ari kunzi [[Muzvinanyika]] - lord of the land kana zvoturikirwa; kureva kuti ana sanyika vanhu vari pasi paShe asi zvichikwanisa kusanganisira Ishe pachake. ==Kurerutsa Mutauro== Kuva chizvarwa munyika hakureve kuti [[chizvarwa_(sanyika)|chizvarwa]] anofanirwa kunge ari munhu akazvarwa munyika iyi kwete; chakakosha ndiyo mvumo yokuva chizvarwa nekodzero dzezvizvarwa dzinopihwa nemitemo yenyika iyi. Vanhu vanokwanisa kuva zvizvarwa zvenyika zvichibva nenzira dzakasiyana, zvisinei kuti munhu akazvarwa munyika iyi kana kuti kwete. Mukutaura kwemazuva ose tinoti vanhu vane zita rakafanana vanonzi ana [[sazita]]. Pakati pavo ana sazita hapana mumwe ane mvumo kana kodzero yezita kudarika mumwe, vose vane kodzero dzakaenzana pazita racho. Tiine mufungo mumwechete iwoyu, ana [[sanyika_(chizvarwa)|sanyika]] ndivo varidzi venyika imwecheteyo, uye vane mvumo nekodzero dzakaenzana munyika iyi. ==Mipanda yehusanyika== '''[[Husanyika hwemadzinza]]''', ''(citizenship by descent)'' . Nyika zhinji dzinoti kana mwana akazvarwa nemubereki mumwe kana vabereki vose vane husanyika, mwana iyeyu anenge ari sanyika munyika iyi kana kuti ane kodzero yokuva sanyika munyika imweyo. [[Husanyika]] hunouya nenzira iyi hunobva pakuti munhu ane madzitateguru venyika iyi kana kuti anobva kurudzi rwuri munyika iyoyi. Nyika zhinji dzinotara miganu kuti [[husanyika hwemadzinza]] ''(citizenship by descent)'' hungatenderwa kusvika kuma[[zera_(chizvarwa)|zera]] mangani akaberekwa kunze kwenyika iyoyi. '''[[Husanyika hwekuzvarirwa munyikamo]]'''. ''(citizenship by birth)'' Nyika zhinji dzinotendera kuti mwana azvarwa munyika iyoyo ave nekodzero yehusanyika munyika yaazvarirwa. Husanyika hunouya nenzira iyi hunoti ikodzero nokuti azvarwa munyika yedu. Husanyika hwemhando iyi hwakanga huchitenderwa munyika zhinji dziri kuEurope kusanganisira kuEngland mumakore akare. Pari zvino nyika ye[[Canada]] inotendera [[husanyika hwekuzvarirwamo]] - ''citizenship by birth''. Dambudziko rinokwanisa kuuya kunyika dzakabudirira nokuti vamwe vabereki vokunze kwenyika vasina husanyika munyika idzi vanoita sarudzo dzokuti madzimai avo vanosununguka pamuviri kunyika dzakabudirira kuti mwana ave sanyika. '''[[Husanyika hweroora]]'''. ''(citizenship by marriage)''. Husanyika hunokwanisa kutenderwa kuburikidza nokunge munhu akaroorana nemurume kana mukadzi anenge ari sanyika wenyika iyoyi. Dambudziko riripowo zvakare nderekuti munhu wekunze kwenyika anoroorana nasanyika, kuri kuwanana kwenhema, iri nzira yekuti awane mvumo yehusanyika chete. '''[[Husanyika hwevagodza]]''' - ''(citizenship by naturalization)''. Dzimwe nyika dzinotendera kuti munhu kana akatamira kunyika iyi ogogara munyika iyi makore akatarwa anenge ava sanyika munyika iyi. Mune dzimwe nhambo iye [[munhu atamiramo]] munyika iyi anosungungirwa kunyora bvunzo asati agachidzwa husanyika kana kuti anofanirwa kugura husanyika hwekune hwaaiva nahwo kune dzimwe nyika. Nokumwe kutaura tingati uhwu [[husanyika hwemakonzwa]] nokuti hunopihwa ku[[mugari ane makonzwa]] anenge ari mugari agodza munyika makore akawanda. ==Mipanda yevauyi== [[Mugari ane Makonzwa]] munyika (permanent resident kuChirungu) munhu akatamira munyika achibva kunze asati agamuchidzwa husanyika asi aine mvumo yokugara munyika iyi. Munyika zhinji mugari ane makonzwa anopiwa mvumo pazvinhu zvinoti: kugara munyika; kushanda munyika; kuenda kuchikoro; kuripa mitero nekugashirawo zvinobva pakuripa mitero yacho. Asi mugari ane makonzwa haatenderwi kuvhota kana kukwikwidza se[[muyedzwa wesarudzo]] dzematongerwo enyika. Makare munhu ainzi ane makonzwa kana agamuchirwa mumusha kuva senhengo yemusha uyu. Shoko rokuti [[mutorwa_(mubvakure)|mutorwa]] ''(stranger, foreigner)'' rinokwanisa kushandiswa kureva munhu asiri [[sanyika_(chizvarwa)|sanyika]] wenyika iyoyo. Iri shoko ndiro rakashandiswa kuturikira '''foreigner''' mumabhuku e[[bhaibheri]], ndiro richashandiswa pazvinyorwa zvino. Vamwe mukutara kwemazuva ose vanoshandisa shoko rokuti [[mubvakure]] kureva munhu asina kuzvarirwa munyika iri kurehwa. [[Mupoteri]] munhu ari kutiza njodzi dziri panzvimbo kana munyika yaanogara kuenda kumwe kwaari kutsvaga pokutizira paanokwanisa kurarama zvisina njodzi dzaari kutiza. [[Vapoteri]] vanotiza njodzi dzakasiyana dzinosanganisira: [[hondo]]; [[nzara]]; kushushwa kana kuurayiwa nekuda kwenyaya dzematongerwo enyika; [[baradzarudzi]] kana kushaikwa kwehushavi hunopa raramo yakanaka. ==Mitauro yeBantu== *Mang'anja vanoti '''umpala''' (citizenship). *Va[[Kinyarwanda]] vanoti '''kavukire''' (native, aboriginal, one born in country) kureva munhu akazvarirwa munyikamo. *Izwi rokuti '''kuvuka''' (to be born) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mwananchi''' (inhabitant of a country, citizen). *Va[[Zigula]] vanoti '''mwananchi''' kana '''wanachi''' (inhabitant of a country, citizen). *Va[[Chewa]] vanoti '''anzinda''' kana '''wanzinda''' (citizen). *Va[[Kabwa]] vanoti '''omwenekyaro''' (citizen). *Va[[Kabwa]] vanoti '''obhusiku''' (n. original place where one comes from) kureva [[kumusha kunobva munhu]]. [[category:matare emhosva]] [[category:hutongi]] dc1200b3lu4dl5tc67g0l03bozhdb39 0 6759 34623 34235 2013-07-23T01:46:25Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sanyika (chizvarwa)]] k4syyriiyd6w2xqcrringo889lrz0ls 0 6760 34622 34239 2013-07-23T01:46:10Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sanyika (chizvarwa)]] k4syyriiyd6w2xqcrringo889lrz0ls 0 6761 34620 34248 2013-07-23T01:45:41Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sanyika (chizvarwa)]] k4syyriiyd6w2xqcrringo889lrz0ls 0 6762 34624 34249 2013-07-23T01:46:40Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sanyika (chizvarwa)]] k4syyriiyd6w2xqcrringo889lrz0ls 0 6763 34625 34268 2013-07-23T01:46:55Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sanyika (chizvarwa)]] k4syyriiyd6w2xqcrringo889lrz0ls 0 6764 34626 34267 2013-07-23T01:47:13Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sanyika (chizvarwa)]] k4syyriiyd6w2xqcrringo889lrz0ls 0 6765 34621 34266 2013-07-23T01:45:55Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sanyika (chizvarwa)]] k4syyriiyd6w2xqcrringo889lrz0ls 0 6766 34258 2013-06-23T02:35:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[United Kingdom]] wikitext text/x-wiki #redirect[[United Kingdom]] 9wljxv9dg9339vngy51ftt8vrnn6uyy 0 6767 34627 34269 2013-07-23T01:47:26Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sanyika (chizvarwa)]] k4syyriiyd6w2xqcrringo889lrz0ls 0 6768 34264 2013-06-23T03:27:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukokera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kukokera]] 30589q89wuhns336yg9zdqaf8a1eglu 0 6769 67883 67882 2019-08-03T05:06:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[hushavi]] (trade, occupation or profession, to sell, barter) rinoreva humhizha, hunyanzvi kana mabhindauko anoitwa nevanhu kuti vawane chouviri chinovararamisa ivo nemhuri dzavo. Kana munhu ari [[murimi]] we[[nzungu]] irori basa ndiro rinenge riri iro [[hushavi]] hwake. Pano shoko rekuti [[hushavi]] kana [[kushava]] harisi kutaura zve[[mashave]] kwete asi riri kutaura mabasa ekubata kwemaoko kana kushandisa [[huchenjeri]] anoitwa nevanhu vachitengesa zvibereko zvekushanda kwavo uye nguva yavo. ==Mamwe Mazwi== *[[Kushava]] (to sell, to barter). *[[Shavo]] (1. Merchandise, 2. Goods that are available for sale) apa kureva zvinhu kana nhumbi dziri kutengeswa. *[[Muzvinashavo]] (Merchant) apa kureva munhu anotengesa zvinhu. *[[Kushavara]] (to have enough, be well). *[[Kusunza]] kana [[kushuzha]] (to barter grain) zvichireva kutenga kwete nemari asi nezvirimwa. *[[Chikovero]] (Place where men of a big village meet to prosecute their crafts (e.g. fashion arrows, make spear-heads, etc). *[[Kubinduka]] kureva kushanda zvisina zororo. *[[Binduko]] (n. occupation). Tarisai izwi rokuti '''ocipinduko''' riri kumutauro we[[Umbundu]] rakanyorwa zasi kwe[[gwaro]] rino. ==Kurerutsa Mutauro== *Kushavana (trading together) zvoreva kutengeserana. ==Tsumo== *Cheshavo yemombe huonerana. Cattle sales require both parties to see (the beast). *Shavo [[ziso|meso]]. Sales involve your eyes. *Nhandanyadzi neshavo. It is not shameful if one who has something asks for something. *Madzinganyadzi kukumbira uine shavo. It is not shameful to ask for something of one who has it.* *Cheshavo mwene wayo.The price of any article for sale depends o the trader. *Chomushambadzi chinozara tsvina. A trader's article is bound to get dirty. *Chomutengesi chinozara tsvina. A trader's article is bound to get dirty.* c! *[[Shavo]] imbonekwi. An article (for sale) has to be seen. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ombilo''' kana '''ocipinduko''' (occupation) kureva basa rinoshandwa kana [[binduko]] remunhu. *[[VaLenje]] vanoti '''sunsha''' (barter, bargain; offer for sale, sell) kureva [[kusunza]]. [[category:humaneja]] 4m3hxml3pv4ljjv9c091erxwlzji4qj 0 6770 34404 34403 2013-06-30T19:46:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hunyanzvi]], [[Hushavi]] [[Godzi]] [[Kudavada]] [[Bhindauko]] [[Mhizha]], [[Bamba_(kushandira)|bamba]] [[mugwazo]] [[kumuka]], [[kukotoka]] [[bundutso]] [[shasha]] [[buwa]] [[maduro]] [[mushininga]] [[kurayiridza]] [[njodzi]] [[Tsaona]] [[Muridzi]] [[Mwene]] [[vene]] [[Nyanzvi]] [[Kudavada]] [[kushongedza_(kuwanisa)|kushongedza]] [[zvishongo_(chiwanikwa)|zvishongo]] [[category:humaneja]] [[category:humaneja]] m5i7u1pty59piv638a071yob423fdby 0 6771 34296 2013-06-24T23:34:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Bundutso]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[bundutso]] 3ezm0v0w81upkhhk3ollnxvxhauyu1r 0 6772 34297 2013-06-24T23:36:13Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhizha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhizha]] db0g5fvlj8i4nnza4z1v36ebu7zpt9c 0 6773 69225 68177 2019-11-02T17:34:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muridzi]], [[muridzi|tewe]] kana [[mwene]] zvinoreva munhu ane chinhu chinonzi ndechake pamberi pomutemo. Munhu anokwanisa kuva muridzi wechinhu kuburikidza nokunge akachitenga, kupihwa, kugara nhaka, kana kuchishandira. Pahuwandu vanenge vonzi [[Muridzi|varidzi]]. Ku[[ChiNdau]] vanoti [[Muridzi|mune]], kududza muridzi. Mamwe mashoko anoreva muridzi ndiwo anoti [[mwene]] kana [[vene]] pahuwandu. Shoko rokuti [[muzvina]] rinoshandiswawo, asi iri rinoreva uyo anoshandisa chiro chiri kurehwa, anokwanisa kuva iye mwene wacho kana akabata chete anochishandisa. Sokuti [[muzvinapembe]] anokwanisa kune ari kuridza pembe isiri yake. Tine mufungo mumwechete [[muzvinabhizinisi]] anokwanisa kunge ariye maneja mukuru anotungamira bhizinizi rine varidzi varo, asi iye ndiye ane [[hudaviri]] pamusoro paro. Izwi rokuti [[kuzvina]] rinoreva [[kudzana]] (to dance) ku[[ChiNdau]]. *[[Mungwariri]] (one who watches over; the one in charge; keeper of facility). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Tenzi]] (master, lord) kureva muridzi webasa riripo kana muridzi wemhuka. *Imbwa iyi inotevera [[tenzi]] wayo kwese kwaanoenda. *[[Mombe|Kabi]] inozia [[Muridzi|mune]] wayo, ne[[mbongoro]] chidziyo chatenzi wayo; asi Isuraeri aazii, vanhu vangu avazwisisi: An ox knows its owner and a donkey its master’s feeding trough. But Israel doesn’t know; my people don’t behave intelligently. (''Isaiah 1:3'',[[Bhaibheri reChiNdau]]). *One's very own - [[changu pauzima]], [[changu paganda]]. *.... echipetuka kumhatso yechipiri yevakadzi, '''yaingwarirwa''' ndiShaashigazi... (''Esther 2:14'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *....Hegai muthenwa wamambo [[mungwariri]] wevakadzi. (''Esther 2:15'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *.... Andizii, ndini [[mungwariri]] wo[[munun'una]] wangu here?: I don’t know; am I my brother’s guardian? (''Genesis 4:9'',[[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Chinokura choga isango munda kukura huona [[tenzi|tewe]]. What grows alone is a forest, a field grows when it sees its master. *Che[[dahunha]] chiri ku[[kusona|musoni]]. What happens to a kaross is up to the owner. *Kusiri kwako masango. A place other than yours is bush-veld. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKabwa]] vanoti '''omwene''' (n. owner) kureva mwene. *Va[[Chewa]] vanoti '''mwene''' (self, self-same, genuine, owner, owning). Sokuti '''mfumu mwene''' (the chief himself); '''chintu cha mwene''' - chinhu chemuridzi. *Izwi rokuti '''mwenya''' (master; lord; owner) rinotaurwa mururimi rwe[[Yao]]. *[[VaHerero]] vanoti '''omuini''' (own; owner). *[[VaDigo]] vanoti '''mwenye''' (owner), vachireva [[mwene]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''umwini''' kana '''umwene''' (owner). *Vatauri ve[[Kimanda]] vanoti '''mukola''' (owner) kureva [[mwene]]. *[[VaLenje]] vanoti '''mwine''' kana '''mwini''' (owner, possessor) vachireva mwene. Pakuwanda voti '''wene'''. *VaTonga vanoti '''mwadimunzi''' (head of village) kureva [[samusha]]. *VaTonga vanoti '''mudimunda''' (owner of garden) kureva [[mwene wemunda]]. *VaTonga vanoti '''mudimugutu''' (owner of sheep ram) kureva [[mwene wegotora]]. [[category:Matare emhosva]] [[category:humaneja]] 1pwottn4brdhftmq38y6hf8rjcvqwvq 0 6774 34302 2013-06-24T23:45:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muridzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muridzi]] crv6u101si6b3upayf5vsvqcs851uux 0 6775 34303 2013-06-24T23:45:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muridzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muridzi]] crv6u101si6b3upayf5vsvqcs851uux 0 6776 68300 68299 2019-08-21T02:04:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[muzvina]] rinoshandiswa kureva [[muridzi]] kana [[mwene]] wechiro chiri kurehwa. Asi shoko iri rinotaurawo uyo anoshandisa chiro chiri kurehwa, anokwanisa kuva iye mwene wacho kana akabata chete anova ndiye anochishandisa. Sokuti [[muzvinapembe]] anokwanisa kune ari kuridza pembe isiri yake. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Muzvinapembe]] ishoko rinoshandiswa kutaura anonzi ''referee'' wemitambo inenge [[nhabvu]] ku[[Chirungu]]. *Tine mufungo mumwechete [[muzvinabhizinisi]] anokwanisa kunge ariye maneja mukuru anotungamira bhizinisi rine varidzi varo, asi iye ariye ane [[hudaviri]] pamusoro paro. Somuenzaniso makambani makuru anotora [[mukokeri mukuru]] anobva aita saiye [[muzvinabhizinisi]] nokuti mukokeri mukuru anotunamira bhizinisi zuvanezuva achizopa zvibereko kuvaridzi varo. Iye [[mukokeri mukuru]] anetenge ariwo mushandi wekambani. Muzvinabhizinisi anokwanisa zvakare kuva iye muridzi achirishanda zuvanezuva. ==Chirevo== *Akura arehwa. One who has grown up is spoken of. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''okutunga''' (v. possess) vachireva kuva [[mwene]]. *VaNyoro vanoti '''omutungi''' kana '''omukama''' vachireva [[mwene]]. *VaNyoro vanoti '''itungo''' (n. property) vachireva [[nhumbi]] kana [[pfuma]]. *[[VaTonga]] vanoti '''fwua''' kana '''fwuba''' (v. possess) vachireva kuva [[mwene]]. [[category:Matare emhosva]] [[category:humaneja]] qm4z4a2qwucyj28rofnynzpqqx818vd 0 6777 34309 2013-06-24T23:55:48Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Duro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[duro]] 9zrc6oqtr3qoo3gtdxdgwe7et318gjp 0 6778 59455 34317 2018-08-25T01:31:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mugwazo]] (Piece Job; assigned task) ibasa rinopiwa munhu rokuti akanga apedza basa iroro anenge otenderwa [[kukumuka]] achienda kumba. Mhando yebasa rakadai inowanza kuwanikwa munzvimbo dzinorimwa dzakadai semaruwa nemapurazi. Kazhinji vakuru vebasa vanenge vachida kuti ndima iri kusakurwa ikasire yapedzwa saka vanopa munhu umwe neumwe ndima yake yezuva iroro. Nguva zhinji inenge iri [[mizera]] yaanofanirwa kushanda kuti munhu azo[[kotoka]] achienda kumba. Asiwo mugwazo unokwaniswa kuitwa kune dzimwe nzvimbo dzisiri dzekurima. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lozi]] vanoti '''-kwaza''' (v.t. to complete an appointed task - derived from [[mukwazo]]). [[category:humaneja]] tm8wktf1i0n8q2bkwo9pvyzyhjuy0zi 0 6779 39472 39425 2015-03-13T11:17:06Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Thumani Mabwe|Thumani Mabwe]] wikitext text/x-wiki [[Sachigaro weDare reVakokeri]] ''(Chairman of the Board)'' mumwe pakati pevaSadare anotungamira mabasa nemisangano yavo. [[Mukokeri wekunze]] ''(Non-executive director or outside director)'' anenge ari nhengo yeDare reVakokeri asi asiri [[mukokeri mushandi]]. [[Mukokeri Mukuru]] kana kuti [[Mukokeri Muzvinabamba]] ''(Managing Director or Chief Executive Officer)''' anenge ari mushandi wesangano uye ari nhengo yeDare reVakokeri aine basa rokutungamira mabasa esangano zuvanezuva. Mukokeri Mukuru anoshanda ari pasi peDare reVakokeri achipanga mazano mudare iri. [[Mukokeri webamba]] kana kuti [[Mukokeri wemukati]] ''(Executive Director or inside director)'' anenge ari mukokeri anoshandira sangano riri kutaurwa nezvaro zuva-nezuva, ari anoona kuti zvirongwa zve[[dare revakokeri]], zviri kutevedzerwa nokuwaniswa midziyo, mari nehumhizha hunodikwana mubazi raanotungamira. [[Mukokeri weMushininga]] ''(Chief Operating Officer or Operations Director)'' anenge ari mukokeri uye mushandi weSangano anotungamira mabasa esangano mazuva ose. Mukokeri weMushaninga anoshanda ari pasi pe[[Mukokeri Mukuru]]. [[Kuronza]] (deputizing) zvinoreva kufana kubata chigaro cheuwo asipo kana kuva mutevedzeri wemukuru panzvimbo. Wacho anenge ari mutevedzeri anokwanisa kunzi [[muronzi]]. [[Mukokeri wezveMari]] kana kuti [[Mukokeri wezveMuduso]] ''(Finance Director or Chief Financial Officer)'' [[Mukokeri wezveVashandi]] ''(Human Resources Director)'' [[Mukokeri wezveKutengeserana]] ''(Marketing Director)'' [[Category:hushangazhi]] [[category:humaneja]] d1il44e2i7vxz2cg0owq38jjsn980lq 0 6780 40675 34462 2015-06-10T01:50:15Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Mukokeri Mukuru]] ''(Managing Director or Chief Executive Officer)'' anenge ari mushandi wesangano uye ari nhengo yeDare reVakokeri aine basa rokutungamira mabasa esangano zuvanezuva. Mukokeri Mukuru anoshanda ari pasi peDare reVakokeri achipanga mazano mudare iri. Kuti [[muzvinabamba]] zvinoreva kuti ndiye mukuru anotungamira mabasa anoitwa nemapazi ose anounza hupfumi kusangano kana kambani. [[Mukokeri webamba]] ''(Executive Director)'' anenge ari mukokeri anoshandira sangano riri kutaurwa nezvaro zuva-nezuva, ari anoona kuti zvirongwa zve[[dare revakokeri]], zviri kutevedzerwa nokuwaniswa midziyo, mari nehumhizha hunodikwana mubazi raanotungamira. [[Mukokeri weMubisho]] ''(Chief Operating Officer or Operations Director)'' anenge ari mukokeri uye mushandi weSangano anotungamira mabasa esangano mazuva ose. Mukokeri weMubisho anoshanda ari pasi pe[[Mukokeri Mukuru]]. [[Mukokeri wezveMari]] kana kuti [[Mukokeri wezveMuduso]] ''(Finance Director or Chief Financial Officer)'' [[Mukokeri wezveVashandi]] ''(Human Resources Director)'' [[Mukokeri wezveKutengeserana]] ''(Marketing Director)'' [[Mukokeri wekunze]] ''(Non-executive director or outside director)'' anenge ari nhengo yeDare reVakokeri asi asiri [[mukokeri mushandi]]. [[Category:hushangazhi]] [[category:humaneja]] cynxo02qlhoefyhc9hnd6dz9tu32igw 0 6781 34407 34322 2013-06-30T19:50:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukokeri Mukuru]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mukokeri Mukuru]] [[category:humaneja]] lzn1umrkjitq40ordqb1pnle7ssw6zv 0 6782 34328 2013-06-26T02:05:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muroyi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muroyi]] 11vcs3r301piqz54gt8o0mk8gp58xz8 0 6783 34330 2013-06-26T02:12:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chidavado]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chidavado]] igoivmwz0jhte910qjjqb7zw33tef29 0 6784 34333 2013-06-26T02:52:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muzvina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muzvina]] 9yur1szi14zdbc4c9h9mpui515gf0ln 0 6785 34334 2013-06-26T02:53:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muzvina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muzvina]] 9yur1szi14zdbc4c9h9mpui515gf0ln 0 6786 34337 2013-06-26T03:51:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukokeri Mukuru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukokeri Mukuru]] rfuz0fk3ob4h26vt4qls1zclgwwdjqx 0 6787 34340 2013-06-26T04:33:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murairidzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[murairidzi]] 1lhfi4dks4pj7qmiexbkouvzg3mbkq2 0 6788 34341 2013-06-26T04:35:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukotonoka]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[kukotonoka]] h5hgk6a8yoc4q25lcq4dkuewfgbywms 0 6789 34345 2013-06-26T23:19:47Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chamhembe kwakadziva kuMadokero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chamhembe kwakadziva kuMadokero]] 32tgr1ey3z9swg03f678wxi3jej3ri1 0 6790 35806 34346 2013-12-21T16:21:20Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki '''Niamey''' iguta guru re[[Niger]]. [[Category: Africa]] 7vmfjxc53rg5l3ilv5im6hb8wkio4qq 0 6791 34352 34349 2013-06-27T00:00:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dunhu reMashonaland Central]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dunhu reMashonaland Central]] qmf277mdli54kso4h4nm0mxwa6yqpli 0 6792 34351 2013-06-26T23:57:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]] jwaea8n2pkxa9b4k96kojb3roub52xx 0 6793 34355 34354 2013-06-27T00:11:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mashonaland Central rimwe re[[mazunde]] ari munyika ye[[Zimbabwe]]. Nharaunda yezunde iri yakakura 28,347 km² uye rine [[hugari hwevanhu]] 998,265 (2002), ava vanhu vari zvikamu 8.5% zvehugari hwevanhu veZimbabwe. ==Maruwa eMashonaland Central== Zunde reMashonaland Central rakaumbwa ne[[mabuwa]] manomwe anoti: *[[Bindura]] *[[Centenary]] *[[Guruve]] *[[Mount Darwin]] *[[Rushinga]] *[[Shamva]] *[[Mazowe]] Nyika ye[[Zimbabwe]] yakapatsanurwa kuita matunhu gumi anosanganisira Mashonaland Central, [[Mashonaland West]], [[Mashonaland East]], [[Manicaland]], [[Midlands]], [[Masvingo_(zunde)|Masvingo]], [[Matebeleland North]], [[Matebeleland South]], Harare neBulawayo. [[category:Zimbabwe]] iqcy8flnx8lmyhgckpj7lsfdruihdoy 0 6794 34356 2013-06-27T00:11:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Buwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[buwa]] 148fspxqvz9ee0oymgjg6a6mhllwdkc 0 6795 68790 52905 2019-09-09T16:23:12Z 185.228.229.120 wikitext text/x-wiki [[Zanu-PF]] ibato rezvematongerwo enyika rakambotonga kwemakore mazhinji mu[[Zimbabwe]]. Kubva gore 2008 kusvika pari zvino 2013 bato re[[Zanu-PF]] riri kutonga pamwe nebato re[[MDC]] zvichitevera chibvumirano chakaitwa mugore 2008 che[[Hurumende yeKuwadzanisa muNyika]], ''Government of National Unity''. [[Emmerson Mnangagwa]] new president in November [[2017]]. Mutungamiri webato wemakore makumi mana neshanu Robert Mugabe, anofa musi waGunyana 6, 2019, aine makore makumi maviri nemasere. [[category:ZANU-PF]] q084rxpmq06z0roqpw9fsd4a18ryi57 0 6797 34380 2013-06-30T01:37:07Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nharaunda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nharaunda]] b6n7tom52w3a5dh2r1dmpwgfxvm4vr8 0 6798 34381 2013-06-30T01:37:22Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nharaunda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nharaunda]] b6n7tom52w3a5dh2r1dmpwgfxvm4vr8 0 6799 34382 2013-06-30T01:37:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nharaunda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nharaunda]] b6n7tom52w3a5dh2r1dmpwgfxvm4vr8 0 6800 57912 48079 2018-05-19T15:30:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chishongo cheKupfeka]] (An ornament). *[[Chishongo_(chiwanikwa)|Chishongo]] (resource). {{Kujekesa}} jr0fmh2e001h7dlqz9gnckmt0hvhogr 0 6801 68053 45415 2019-08-16T20:36:04Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chouviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chouviri]] 0153j4jsopfgl0p7cvg676sp4m0nvin 0 6802 68062 45414 2019-08-16T20:37:34Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chouviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chouviri]] 0153j4jsopfgl0p7cvg676sp4m0nvin 0 6803 68061 45535 2019-08-16T20:37:24Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chouviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chouviri]] 0153j4jsopfgl0p7cvg676sp4m0nvin 0 6804 68056 45536 2019-08-16T20:36:34Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chouviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chouviri]] 0153j4jsopfgl0p7cvg676sp4m0nvin 0 6805 68057 45537 2019-08-16T20:36:44Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chouviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chouviri]] 0153j4jsopfgl0p7cvg676sp4m0nvin 0 6806 34400 2013-06-30T19:38:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muchero]] nhgswgdkvqp851e0d67kuaux9blze1z 0 6807 40679 38748 2015-06-10T02:07:46Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mukokeri weMubisho]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukokeri weMubisho]] lpp6llc2sv3tnvzfpgrmx4jfcr9s6q4 0 6808 34417 34416 2013-06-30T20:10:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukokeri wekunze]] ''(Non-executive director or outside director)'' anenge ari nhengo yeDare reVakokeri asi asiri [[mukokeri webamba]]. [[category:humaneja]] 905ys9h96qhl7jog4402oy7tdkceqkq 0 6809 37264 36757 2014-08-30T16:31:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mawuto evasori]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mawuto evasori]] arocx2uwl1khortp2i9isp7555xw6nk 0 6810 37279 34419 2014-08-30T17:04:52Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mawuto evasori]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mawuto evasori]] cckb3kx6vtuchodacfv201i0m4kmk8h 0 6811 37280 34421 2014-08-30T17:04:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mawuto evasori]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mawuto evasori]] cckb3kx6vtuchodacfv201i0m4kmk8h 0 6812 65613 63100 2019-06-22T23:15:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Chirundubrücke.jpg|thumb|170px]] '''Mukova''' (''Port of Entry'' kuEnglish) inzvimbo inopindwa nayo nevanhu pamwe nenhumbi kana vachipinda kana kubuda munyika. Takatarisana ne[[hushangazhi]], [[mukova_(pokupinda)|mukova]] inzvimbo yakatenderwa pamutemo wenyika kuti ipindwe nayo nevanhu kana nhumbi. Pamitemo yenyika pa[[mukova_(pokupinda)|mukova]] ndipo chete panotenderwa kupinda kwevanhu nenhumbi ==Mhando dze[[Mikova_(pokupinda)|Mikova]]== Mukova unogona kuva pamuganhu wenyika kana kuva mukati menyika. *[[Mikova_(pokupinda)|Mikova]] iri pamiganhu yenyika yeZimbabwe anosanganisira: Beitbridge; Plumtree; Kazungula; Kariba; Chirundu; Nyamapanda; Forbes zvichingodaro. Mikova iyi inobatanidza Zimbabwe nenyika dzakaipoteredza dzinoti: Mozambique; South Africa; Botswana; Namibia; neZambia. *Mikova iri mukati menyika inosanganisira: Harare Airport; Joshua Nkomo Airport neVictoria Falls Airport; iyi [[mikova yendege]]. Panzvimbo idzi ndipo panopinda napo vanhu nezvinhu zviri kuuya ne[[ndege]]. *Nyika dzine miganhu ne[[gungwa]] dzinoitawo mikova ari pamahombekombe egungwa. Somuenzaniso Mozambique ine mikova inoti: Maputo; Beira neNampula. South Africa ine mikova inoti: Durban; Cape Town neRichards Bay. '''Mukova''' weBeitbridge ndiwo unopinda nenhumbi dzakawanda kunyanya muZimbabwe. [[Mukova]] weVictoria Falls unobatanidza nyika dzinoti [[Zimbabwe]], [[Zambia]] ne[[Namibia]] paCaprivi Strip. ==Mabasa epaMukova== *Kuchengetedza mitemo yenyika. *Kutendera nokudzivisa kupinda kwenhumbi zvichitevedza mitemo yenyika. *Kutendera nokudzivisa kupinda kwevanhu zvichitevedza mitemo yenyika. *Kutambira mitero inobhadharwa pakupinda kwenhumbi nevanhu munyika yeZimbabwe. *Pamasuwo pane zvakagadzirwa [[kutura]] mitoro yakasiyana inofambiswa nezvikepe nemota huru dzema[[gonyeti]]. Izvi zvinosanganisira ma[[crane]] nema[[forklift]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''mturukiro''' (way of exit) kureva kwekubudira. Zvichibva pakuti '''turuka''' zvichireva kubuda. [[Category:Hushangazhi]] 0flh21oxsuvj5sresd0jvn88kvlae47 0 6813 34431 2013-07-01T16:49:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukova (pokupinda)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mukova_(pokupinda)|mukova]] 46cqjve5ecq8gvycwt634ynnpp2pmdq 0 6819 34453 2013-07-05T21:22:21Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Dare reVakokeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dare reVakokeri]] 3cpylsqc6k6m7dyja6qlscy29xjwgqp 0 6820 52737 34475 2017-11-12T02:28:17Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Gideon Gono10.jpg|thumb|Gideon Gono (2008)]] '''Gideon Gono''' (akaberekwa 29 November 1959) ndiye Mukokeri Mukuru we[[Reserve Bank of Zimbabwe]] (RBZ) uye akambenge ari [[mukokeri mukuru]] weJewel Bank, inova yaimbonzi Commercial Bank of Zimbabwe. ==Mavambo neKukura kwaGono== Gideon Gono akatanga kushanda mugore 1977 ari mubiki wetiyi kukambani yeNational Breweries ku[[KweKwe]]. Murume uyu akanyora [[bvunzo]] dze''O-level'' ne''A-level'' achidzidza ari kumba. Akazoshandira Zimbabwe Fertiliser Company semuchengeti wemabhuku ezvemari - ''Bookkeeper''. Mushure mekushandira Van Leer basa ra''Accountant'' akashevedzwa kuita [[Maneja wezveMuduso]] ''(Finance Manager)'' ku Zimbabwe Development Bank (ZDB) mugore 1987. Akazosiya basa kuZimbabwe Development Bank mugore 1995, panguva iyo anga ava [[Maneja weBambarose]] ''General Manager''. Akazokwirira achiita [[Mukokeri Muzvinabamba]] webhanga rakaparara reBank of Credit and Commerce of Zimbabwe (BCCZ). Gono anozivikanwa saiye munhu akamutsiridza bhanga reBCCZ rakanga rakundika, ndokurisimbisa rava kunzi The Commercial Bank of Zimbabwe, kana kuti 'Jewel Bank'. Bhanga iri rakazokura rikabva rozivikanwa serimwe remabhanga makuru munyika ye[[Zimbabwe]]. Kumutsurudza kwaakaita bhanga iri kwaita kuti [[Gideon Gono]] awonekere nokuva nomukurumbira izvo zvakabatsira kuti azopiwa basa re[[Mukokeri Mukuru]] we[[Reserve Bank of Zimbabwe]] Gideon Gono akaverenga akapiwa degree reMasters in Business Administration paUniversity of Zimbabwe, akazova murariridzi pachikoro ichi uye akagadzwa kuti atungamire Dareguru reUniversity of Zimbabwe. Chikoro chikuru ichi chakamupawo [[dhigiri roruremekedzo]] [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] 2w5optr0rsuwwssdh8oeam7zkh1c3bq 0 6821 34458 2013-07-06T02:24:42Z Thumani Mabwe 1888 Thumani Mabwe moved page [[Gideon gono]] to [[Gideon Gono]]: capitals in name wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gideon Gono]] qo0bzm04dy11qzgo9ps92rok84uo9w9 0 6822 43204 43203 2015-11-20T02:27:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rushigido]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rushigido]] gyfnidwnvijewujd47w2vcqnoducrfi 0 6823 34508 34506 2013-07-06T20:55:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Baradzarudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[baradzarudzi]] 1e5i7500kdbtignkabvw154dk7yfcll 0 6824 34512 34483 2013-07-06T21:03:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupondwa kwemhomho]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupondwa kwemhomho]] k5uhobwfhxecxfsjmtwwfotfk6x33pk 0 6825 34521 34484 2013-07-08T03:24:17Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Kupondwa kwemhomho]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupondwa kwemhomho]] 2t5rewnmb3kc3vhyhv49pjhlflo20pw 0 6826 34487 2013-07-06T04:52:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti [[vanhu vemumaruwa]] riri kushandiswa pano kureva vanonzi ''civilians'' kuChirungu - apa kureva vanhu vakazvigarira munzvimbo dzakagarwa nevanhu vasiri vemawuto..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[vanhu vemumaruwa]] riri kushandiswa pano kureva vanonzi ''civilians'' kuChirungu - apa kureva vanhu vakazvigarira munzvimbo dzakagarwa nevanhu vasiri ve[[mawuto]]. [[category:dzidzo]] gohmybuh58i6rd15g0rg2sskim47uiu 0 6827 65527 65526 2019-06-22T16:30:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[bhora musango]] (decampaigning someone) rinotaurwa kureva apo munhu ari mubato rezvamatongerwo enyika anenge achifukura hapwa dzebato rake, achiramba kushambadzira bato rake mune zvakarurama zvaro. Panzvimbo yekuti mumiriri webato mu[[dunhu rekuvhota]] ataure mashoko anokwezva vanhu kuti vavhotere bato rake, anoshanduka achitaura mashoko anoita kuti vanhu vavenge kana kusema bato rake. Chiitiko ichi chinonzi chakaitika pavhoti yegore 2008 apo panonzi vamwe vamiriri ve[[Zanu-PF]] vakaramba kushambadzira mukuru wavo va[[Robert Mugabe]] kuti vange vachivhoterwa kuva mutungamiri wenyika. Kunonzi ivo vamiriri pachavo vakanga vazvishambadza kuti vavhoterwe asi vaisada kuti vaMugabe vadzokere pakuva mutungamiri wenyika. [[category:Zimbabwe]] 09uswwfwunf3ta8t2zwt3kc8fw1tlt1 0 6828 34494 2013-07-06T16:33:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhora Musango]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bhora Musango]] 5wlant6uark72s7g30qjagg0ixbm7z3 0 6829 34499 2013-07-06T17:00:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwari]] 2fkegc0lr577e4rw50z7wctdvqqtlc4 0 6830 34501 2013-07-06T17:01:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwari]] 2fkegc0lr577e4rw50z7wctdvqqtlc4 0 6831 34520 34503 2013-07-08T03:24:02Z タチコマ robot 169 Robot: Fixing double redirect to [[Mwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwari]] pfwded2ez1o38lxfvw8cdcdvkdfoa83 0 6832 47883 47882 2016-11-06T15:28:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[baradzarudzi]] (genocide kuChirungu) rinoreva chirongwa chakanangana nokuparadza vanhu verumwe rudzi vanhu ava vachiurayiwa nenzira yakarongwa neavo vanenge varangana kuti vaite huipi hwakadaro. Chiitiko che[[baradzarudzi]] chakaitika ku[[Europe]] panguva ye[[Hondo yePasirose yeChipiri]] apo pakaurayiwa ma[[Judah]] vanosvika mamiriyoni matanhatu (6m) vakapondwa nemawuto aitungamirwa nemutongi [[godzonga]] (tyrant, dictator) ainzi [[Adolf Hitler]]. Nhoroondo yejambwa iri inowanikwa pachinyorwa chinonzi [[rushigido]]. [[Baradzarudzi]] rakaitikawo zvakare munyika ye[[Rwanda]] apo pakava ne[[kupondwa kwemhomho]] yevanhu verudzi rwechi[[Tutsi]] vachipondwa nevanhu verudzi rwechi[[Hutu]] mugore 1994. Izvi zvakaitika kwenguva inokwana mazuva zana (100); nhamba inomisikidzwa yevanhu vakapondwa iri pakati pe 500,000 kusvika 1,000,000 vari chikamu chemakumi maviri pazana (20%) chevagari vemuRwanda panguva iyoyo. ==Mamwe Mazwi== *[[Didinya]] kana [[didinyn'a]] (ideo of Being completely dead. 2. of Dying suddenly). *[[Kudidinya]] kana [[kudidinyn'adza]] (Kill suddenly; Die suddenly) kureva [[kukwishura_(Uraya)|kukwishura]] kana [[kukwishuka]]. [[category:Nhoroondo yePasirose]] [[category:Africa]] q0tylzzfiijate8dcjiwv3tr0ub1mz7 0 6833 34513 2013-07-06T21:04:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti [[kuponda mhomho]] kana kuti [[kupondwa kwemhomho]] rinotaura kupondwa kwevanhu vazhinji vachipondwa panguva imwechete kana kuti muchinguva chipfupi pasina nguva ..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kuponda mhomho]] kana kuti [[kupondwa kwemhomho]] rinotaura kupondwa kwevanhu vazhinji vachipondwa panguva imwechete kana kuti muchinguva chipfupi pasina nguva yokuti zvambokasa. Muenzaniso we[[kupondwa kwemhomho]] unoonekwa pajambwa re[[rutsvamhumburu]] pakaurayiwa ma[[Judah]] vanosvika mamiriyoni matanhatu (6m) panguva ye[[Hondo yePasirose yeChipiri]]. [[category:Matare emhosva]] jkro9err8ba4yw4drw788ts1cpp9tqw 0 6834 34514 2013-07-06T21:05:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupondwa kwemhomho]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kupondwa kwemhomho]] e2d2oxjsip7p4xbmhvax6ifqsb0ebaz 0 6835 34518 2013-07-07T03:55:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbiru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbiru]] o38tj1xc064pbi8fs6ovai1bonvvfrv 0 6836 54611 45219 2018-01-10T07:13:33Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Ukraine''<br />''Україна''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Ukraine.svg|125px|Mureza weUkraine]] | align="center" width="140px" | [[File:Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Shche ne vmerla Ukraina, "Ukraine haisati yafa"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Europe-Ukraine (disputed territory).svg|250px]] |} '''Ukraine''' (/juːˈkreɪn/; mu[[ChiUkrainian]]: Україна = Ukrayina, [ukrɑˈjinɑ]) inyika huru nechekumabvazuva e[[Europe]]. Guta guru racho i[[Kyiv]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Hungary]], [[Russian Federation]], [[Poland]], [[Belarus]], [[Slovakia]], [[Romania]] ne[[Moldova]]. [[Chando]] (sinowo) chizhinji chinonaya munzvimbo dzinotonhora dziri muUkraine. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] m7ci00fn13s164niccnn5e7x74t15c3 0 6837 34613 34612 2013-07-21T22:35:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:WW2-Holocaust-Poland.PNG|thumb|300px|[[Rutsvamhumburu]]: [[Kamba dzekuuraya]] ne[[kamba dzekufurutsa]] dzakavakwa nebato reNazi ku[[Poland]].]] '''Kamba dzekuuraya''' kana kuti [[kamba dzekupfuudza]] ('''Extermination camps''' or '''death camps''' kuChirungu) zvinotaura kamba dzakavakwa ne[[Bato reNazi]] rekuGermany munguva ye[[Hondo yePasirose yeChipiri]] (1939–45) izvi zvichiitwa nechinangwa chekuuraya mamiriyoni evanhu. Nzvimbo idzi dzaishandiswa [[nhungu dzechefu yegasi]] uye kushandisa vanhu kwenguva ndefu vasina chokudya chakakwana. Kwakaurayiwa vanhu vemarudzi akawanda asi vanhu vechi[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]] ndivo vakanyanya kuurayiwa. [[Baradzarudzi]] iri ndiyyo yakanga iriyo nzira yakasarudzwa ne[[Bato reNazi]] kupedza [[Chinetso chemaJudah]] ==Nhoroondo== [[Kamba dzekuuraya]] kana kuti [[kamba dzekupfuudza]] mazwi maviri anoreva zvimwechete, anoshandisa kureva kamba dzakavakwa ne[[bato reNazi]] nechinangwa kwete chekuranga vasungwa asi chekuuraya vasungwa vakanga vaunzwa kunzvimbo idzodzi. Apa kuti vasungwa hazvireve kuti vanhu ava vakanga vaine mhosva dzavakanga vapara, vasungwa ava vaisungirwa ''kuva verudzi rwavaiva'', ma[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]] kana ma[[Romani]]. Hurumende yaGermany ichitungamirwa nebato reNazi 1933–45) yakavaka [[kamba dzekupfudza]] dzaizezesa mu[[Poland panguva yehutapwa]]. Kamba idzi dzakanga dzakasiyana nekamba dzekufurutsa dzinenge [[Dachau]] ne[[Belsen]] dzakanga dzavakirwa kuchengetera vanhu vaisungwa mushure mokunge bato reNazi rati vanhu vakazvidzwa zvichitevedza maoenero ematongerwo enyika uye kugarisana munzanga dzemisha. Mumakore ekutanga e[[rutsvamhumburu]] maJudah vaiendeswa ku[[kamba dzenhapwa]] asi zvichitanga gore 1942 vakanga voendeswa ku[[kamba dzekuuraya]]. Kamba dzekupfuudza dzakanga dzakasiyana ne[[kamba dzechibharo]] (forced labor camps) idzo dzakavakwa mumatunhu akapambwa neGermany senzvimbo dzaishandiswa vasungwa vaisanganisira [[vasungwa vehondo]] vachishanda se[[varanda]]. Mumakamba ekupfuudza mazhinji vanhu vaifa ne[[rheti]] yakakwira; zvaiti: vamwe vachiurayiwa, vamwe vachifa nenzara, vamwe nazvirwere, vamwe nekuneta uye hutsinye hwemawuto e[[Germany]]. ==Makamba ekupfuudza== Nyanzvi dzenhoroondo ye[[rutsvamhumburu]] dzinoti [[bato reNazi]] rakavaka [[makamba ekupfuudza]] matanhatu (6) mu[[Poland panguva yehutapwa]]. Kamba dzinonzi Chełmno neAuschwitz II dzakanga dziri kumadoekero kwe[[Poland]] mumatunhu akabvutwa nemaNazi ekuGermany mugore 1939, mamwe makamba [[mana_(nhamba)|mana]] akavakirwa mumatunhu ehurumende yePoland. Mazita emakamba aya ndeanotevera: 1. Auschwitz II (Auschwitz-Birkenau) 2. Chełmno 3. Belzec 4. Majdanek 5. Sobibor 6. Treblinka [[category:Nhoroondo yePasirose]] [[category:Nhoroondo yeEurope]] 5hg2gnuccvus8y4vnkimwniyfpf57g5 0 6838 34524 2013-07-08T20:32:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kamba dzekuuraya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kamba dzekuuraya]] mrccy07p24kkse899pkzovnxjt9tnix 0 6839 34555 34554 2013-07-14T03:30:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhungu dzechefu yegasi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhungu dzechefu yegasi]] 0miopuji93dqfwmwmux3zylzioci7c1 0 6840 34547 2013-07-14T02:23:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kamba dzekuuraya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kamba dzekuuraya]] 66qj694hsoatrg0slcdfrlmm1l5ydj9 0 6841 34548 2013-07-14T02:23:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kamba dzekuuraya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kamba dzekuuraya]] 66qj694hsoatrg0slcdfrlmm1l5ydj9 0 6842 34549 2013-07-14T02:25:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zvina]] 6j0m8u3wuxqt9w5uyfyf9b7ebuo3k0l 0 6843 43211 35467 2015-11-20T02:40:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[nhungu dzechefu yegasi]] (Gas chambers ku[[Chirungu]]) riri kushandiswa pano kureva chombo chekuuraya mhuka kana vanhu chinoshandisa chefu yegasi inopomberwa mumba yakavharika kwose zvokuti hapana pokuti gasi ringabude kana kuti munhu angabude. Gasi rinonyanya kushandiswa sechefu rinonzi '''hydrogen cyanide''', asi '''carbon dioxide uye carbon monoxide''' dzinomboshandiswawo. nhungu dzechefu yegasi dzaishandiswa senzira yekuuraya vasungwa vainge vatongerwa kufa mu[[United States of America]] mu[[mwaka wechizana]] 1920. Hurumende ye[[bato reNazi]] rekuGermany yakashandisa [[nhungu dzechefu yegasi]] senzira yokuuraya vanhu vazhinji muzvirongwa zve[[baradzarudzi]] zvakauraya ma[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]] mamiriyoni matanhatu; chiitiko ichi chinozivikanwa nezita rokuti [[rutsvamhumburu]]. Kunonzi nyika yakasununguka ye[[Croatia]] yakashandisawo nhungu dzechefu yegasi ku[[kamba yekuuraya]] yaive ku[[Jasenovac]]. ==Germany panguva yeNazi== [[Nhungu dzechefu yegasi]] dzakashandiswa zvakanyanya mu[[Germany panguva yeNazi]], iyi iri nzira yekuparadza vanhu vakaremara mitezo kana pfungwa neavo vaizvidzwa semhandu panhau dzematongerwo enyika. Izvi zvakaitika mu[[mwaka wechikumi]] 1930 uye 1940. Mugore 1942 mwedzi waJune vasungwa vane chitsama chemazana vaisanganisira 45 vebato remaCommunist reku[[Netherlands]] vakaurayiwa nechefu yegasi pa[[Bernburg]]. Panguva iyi gasi raisarudzwa pakuita izvi raive carbon monoxide iro raitorwa kubva pa[[muchovha]] uri kutinhira. Dzimwe kamba dzekuuraya dzemaNazi dzaishandisa ''hydrogen cyanide'' yainge yakanhadzirwa se[[Zyklon B]]. Panguva ye[[rushigido]], [[nhungu dzechefu yegasi]] dzakanga dzakavakwa kuti dzikwanise kupinda vanhu vazhinji zvichitevedza murayiro wakanga watemwa ne[[bato reNazi]] we[[baradzarudzi]] waivavarira kuparadza ma[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]]. Bato iri rakanga rakateya kuti riuraye vanhu vechi[[Romani]], [[ngochani]], vanhu vakaremara mitezo nepfungwa, nyanzvi dzakadzidza uye vafundisi. Gwaro rakaparurwa neNizkor Project mugore 1941 (September 3) rinoti [[vasungwa vehondo]] veku[[Soviet Union]] vanosvika 600 vakaurayiwa neZyklon B pakamba yekuuraya ye[[Auschwitz]], uku ndiko kwakava kutanga kupagidza mashandiro egasi iri paAuschwitz. Magwaro anonyorwa naJürgen Langowski pa[[dandirautande]] anotaura kuti carbon monoxide yakashandiswa kuuraya vanhu pa[[kamba yekuuraya]] ye[[Treblinka]]. [[category:Nhoroondo yeEurope]] [[category:Nhoroondo yePasirose]] fdfijmt46mrt78pdatzspe6jtdikmtx 0 6844 52685 34559 2017-11-11T22:53:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[musungwa wehondo]] kana kuti [[mubopwa]] (prisoner of war kuChirungu) rinoreva munhu, angava ari murwi wehondo kana asiri murwi, anobatwa ochengetedzwa nemawuto emhandu, munguva yehondo kana kuti nguva yokunge hondo ichangopera. [[Vasungwa vehondo]] vanotenherwa mukamba sevatapi nezvikonzero zvinosanganisira: *Kuitira kudzivisa kusangana kwevasungwa vehondo nevarwi vachiri pahondo, *Kuchengetedza vasungwa vehondo kuitira kuti vazodzorerwa kunyika dzavo mune zvakanaka mushure mokunge hondo yapera, *Senzira yokutaridza kukunda muhondo, *[[Kuranga]] masoja emhandu, *Kuitira kuzosvitsa mhosva dzingadaro dzakaparwa muhondo kumatare emhosva dzehondo, *Kuti vasungwa ava vashandiswe kuita mabasa angavapo anofanirwa kuitwa, *Kuitira kuti vatore vasungwa ava kuti vapandutswe vachizova nhengo dzemawuto emhandu yavabata, *Senzira yekutapa mashoko ehuchenjeri hungava hwechiwuto kana huchechenjeri hwematongerwo enyika, *[[Kupingudza]] mawuto emhandu kuti adzidziswe mafungiro matsva. [[category:Matare emhosva]] 64hq2tzgho9rkpmvb8d3wynoomimrwr 0 6845 34560 2013-07-14T04:24:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Musungwa wehondo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[musungwa wehondo]] oqj97r1vnt2cgooa0llrfqne19eo7vr 0 6846 34561 2013-07-14T04:25:07Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Musungwa wehondo]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[musungwa wehondo]] o06nf8xh31lhxoatjl6i0mboiz2qdaa 0 6847 47208 34564 2016-10-05T03:19:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muruko weMukotsvanidzwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Muruko weMukotsvanidzwa]] 9mq4ekl3xhcspq13seb7ps1s4w3dqx5 0 6848 57280 55548 2018-04-23T00:06:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[kucheza]], kuchedza, [[kukupura]] kana kuti [[kuninira]] (to signal) zvinoreva kupa chiratidzo chingava chinoitwa neruwoko, neziso, negumbo kana muromo chiri chiito chinozivikanwa pakati pevari kuninirana. Avo vanoninirana vanoziva pakati pavo kuti voita sei kana chiratidzo ici chapiwa. ==Kurerutsa Mutauro== *Mupurisa akaninira motokari dzaibva ku[[chamhembe]] kuti dzimire. *[[Kutsara_(neruwoko)|Kutsara]] kana [[kutsarira]] (to nudge, touch to call attention). Kune zita remhuri rinonzi [[Tsara]]. *[[Kuchedza]] kana [[kucheza]] (to beckon, to signal, to make a sign). *[[Kuchedzera]] kana [[kuchezera]] (to beckon, to signal, to make a sign). Ndakamuchezera neziso. Ndakamuchezera kuti ndichamurova - I warned him that I would beat him. *[[Kuchora]] kana [[kuninira]] (to beckon; to make a sign). *[[Kuchorera]] (to beckon to). [[category:dzidzo]] [[category:tsika]] 8hm2exjxd5fndpvswxjqpe1nrn718pm 0 6849 34569 2013-07-14T20:18:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kucheza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kucheza]] igk1xxm8z944iwzlcnfon6ayqqg2oz9 0 6850 34578 2013-07-17T14:26:32Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Basa (remari)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Basa (remari)]] qkkdk6s6jpp3o7dinw2kuxn0d4678jb 0 6851 34605 34599 2013-07-21T18:38:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kamba dzenhapwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kamba dzenhapwa]] enkrssyxlwwk401h3xttovtr1fmnzga 0 6852 37161 34588 2014-07-25T18:52:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[ngochani]] (homosexual kuChirungu) rinoreva munhu anoita zvehushumiri hwepabonde achivata nemurume iye pachake ari murume, kana kuvata nemukadzi iye pachake ari mukadzi. Kuti tisiyanise pano tichati kune [[ngochanirume]] ne[[ngochanikadzi]]. Mubhaibheri reChitendero kechiKritsu shoko rinorambidza tsika yekuti murume avate nemumwe murume kana kuti mukadzi arare nemumwe mukadzi. [[category:Matare emhosva]] oikylfvj6094rc62dagm1hipu20wm6x 0 6853 59435 52679 2018-08-24T10:06:43Z DARIO SEVERI 6291 Update from Wikipedia (de) wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Germany''<br />''Bundesrepublik Deutschland (ChiGerman)''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Germany.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Germany.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Deutschlandlied ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Germany.svg|250px]] |} '''Germany''' inyika iri kumadokero kwe[[Europe]]. Nyika iyi ine [[hugari hwevanhu]] mamiriyoni 82.5, uye ndiyo nyika ine vanhu vazhinjisa kana kuchitariswa [[mubatanidzwa weEurope]]. == History == === East Francia ne Holy Roman Empire=== 1517, Wittenberg monk [[Martin Luther]] publicised makumi mapfumbamwe-shanu Theses, kumisidzana  Roman Catholic Church and atanga [[Protestant Reformation]]. === Weimar Republic ne Nazi Germany === pa 11 Nyamavhuvhu 1919 mutungamiri [[Friedrich Ebert]] signed democratic [[Weimar Constitution]]<ref>Fulbrook 1991, pp. 156–160.</ref> [[Nazi Party]] led by [[Adolf Hitler]] won [[German federal sarudzo, Chikunguru 1932|sipeshau federal sarudzo dze 1932]]. == References == [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 51l9xnwsquxg9a58vct23watevtgxbi 0 6854 34592 2013-07-20T21:59:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[SADC]] wikitext text/x-wiki #redirect[[SADC]] gxldtgmmopxcs8ajjyd8ddsch6jl8ez 0 6855 68441 34598 2019-08-22T18:14:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kunyorova]] rinotaura chinhu chinofanirwa kunge chakaoma asi chava nemvura kana mumwe mutuvi. Mbatya dzikange dzayanikwa pazuva dzinowoma asi kana mvura iri padziri isati yapera dzinonzi dzakanyorova. Kana mbatya dzakaita kuzara nemvura dzinonzi dzakatota, [[kuny'ata]] kana [[kuchakwata]]. Mvura iri pachiro inonzi [[hunyoro]] - ''moisture'' ku[[Chirungu]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kuteta''' (become soft, become wet) vachireva [[kupfava]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kuteta''' (become wet) vachireva [[kutota]]. *VaTonga vanoti '''tete''' (adj. damp, moist) vachireva [[kutota]] kana [[kunyorova]]. *VaTonga vanoti '''tete''' (adj. fresh, green) vachireva [[chinyoro]] kana '''munyoro'''?. [[category:dzidzo]] dyvom60tqffnbc9natvufsyvw0z885h 0 6856 34603 34601 2013-07-21T18:35:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kamba dzenhapwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kamba dzenhapwa]] 4so5aki9c40t7g6mss1rhtsraugzjt8 0 6857 34608 34606 2013-07-21T22:28:20Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kamba dzenhapwa]] (Concentration camp kuChirungu) rinoreva kamba dzinotenherwa vanhu nenzira yekumanikidzwa uye zvisiri pamitemo yakaysarukana. Kazhinji vanhu ava vachigara zvisina kusununguka munzvimbo dzisina kutsvinda uye dzisina kudya kwakakwana. Magariro emu[[kamba dzenhapwa]] haagamuchirike pamberi pemutemo wenyika zhinji nokuti [[vanhu vakatapwa]] havana mukana wekuva nemumiriri pamberi pedare remhosva. Nokumwe kutaura idzi i[[kamba dzevakokorodzwa]] vasina mhaka pamberi pemitemo yenyika, chikonzero chekusungwa chiri: [[ruvengo]], [[rusarurarudzi]], [[rusaruraganda]] kana imwewo mhando ye[[rusaruraboka]]. Munguva yaitonga [[bato reNazi]] ku[[Germany]], nyika iyi yakavaka [[kamba dzenhapwa]] zhinji dzaitenherwa vanhu vanosanganisira ma[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]], va[[Romani]] ne[[ngochani]]. Kamba dzevatapwa dzekutanga dzakavakwa muGermany pakagadzwa [[Adolf Hitler]] kuva mutungamiri wehurumende yeGermany muna [[ndira]] wa1933. Kamba idzi dzaitenherwa vainzi vavengi ve[[bato reNazi]] uye vatungamiri vemasangano evashandi; pakupera kwegore 1933 kamba idzi dzakanga dzave nevasungwa 45,000 uye huwandu hwakakura mushure mekupiswa kwakaitwa dare reReich mugorero. [[category:Nhoroondo yePasirose]] 1cw470kl3tlf298x6lswo5niadgr6qr 0 6858 34610 2013-07-21T22:30:35Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kamba dzekuuraya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kamba dzekuuraya]] 66qj694hsoatrg0slcdfrlmm1l5ydj9 0 6859 34981 34980 2013-09-19T01:51:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Urwu rwiyo rwune mazwi akanyorwa na[[Solomon Mutsvairo]] ruri rwiyo rwunosuma zvishuvo zvevana ve[[Zimbabwe]] rwuchiyeuchidzawo nhoroondo yenyika yedu. Simudzai mureza wedu weZimbabwe <br /> Yakazvarwa nemoto wechimurenga; <br /> Neropa zhinji ramagamba <br /> Tiidzivirire kumhandu dzose <br /> Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe. <br /> Tarisai Zimbabwe nyika yakashongedzwa <br /> Namakomo, nehova, zvinoyevedza <br /> Mvura ngainaye, minda ipe mbesa <br /> Vashandi vatuswe, ruzhinji rugutswe <br /> Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe. <br /> Mwari ropafadzai nyika yeZimbabwe <br /> Nyika yamadzitateguru edu tose; <br /> Kubva Zambezi kusvika Limpopo, <br /> Navatungamiri vave nenduramo; <br /> Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe. <br /> [[category:Zimbabwe]] icdqf32g7pvxigvr7dtdw7mwcc2h0ud 0 6860 51140 34681 2017-07-15T17:27:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[dandiranyika]] (International ku[[Chirungu]]) riri kushandiswa kutsanangura chiro (chingava nhau, mutauro, sangano, kambani, kana mitemo) chinobata nyika dzakawanda, idzi dzingava nyika mbiri kana kudarika. Somuenzaniso [[Chirungu]] [[mutauro wakadandiranyika]] (International language), apa kureva kuti mutauro unotaurwa munyika dzakawanda dzinodarika nyika imwe. [[Mutemo Unodandiranyika]] (International law) mutemo unoshandiswa munyika dzakawanda dzinodarika imwe; mitemo wakatendera kuti [[Charles Taylor]] atongwe kudare riri ku[[Hague]], kunyika isiyake, mutemo dandiranyika. ==Kurerutsa Mutauro== Zvakakosha kuonesana kuti pane nhambo dzokuti shoko rokuti [[dandiranyika]] riri nyore kushandisa mukutaura kwoita pamwe pokuti rinoremera zvichienderana nekubatanidzwa kwemazwi ari kutaurwa. Shoko rokuti Pasirose rinokwanisa kushandawo panzvimbo pokuti [[dandiranyika]] zvikurur sei kana chirongwa chiri kutaurwa chichibata [[huzhinji_(ruzhinji)|huzhinji]] hwenyika dzePasirose. Sarudzo yokuti kwashandiswa izwi ripi, [[Pasirose]] kana [[dandiranyika]] zvinoenderana nokureruka kutaurwa zviripo zvacho uye kuti shoko rasarudzwa rinokwanisa kunatsa kutsanangura zviripo here. KuChirungu tinoona kune sangano rinonzi ''World Trade Organisation'' asi richisiya dzimwe nyika dzakawanda, dzakakurumbira kana dzine [[hugari hwevanhu]] vakawanda kubva panhengo dzaro. Kwenguva huru [[China]] yakanga isiri nhengo ye'''World Trade Organisation''' asi iyi ndiyo nyika ine [[hugari hwevanhu]] vazhinjisa Pasirose uye ndiyo iri panhamba yechipiri pakutengeserana nhumbi nedzimwe nyika. ==Masangano akadandiranyika== Masangano akatandira nyika zhinji dzePasirose anosanganisira anotevera: [[Sangano reMushando Pasirose]], [[Sangano reMubatanidzwa weAfrica]], [[Sangano reHutano Pasirose]], [[Sangano reKurima neChokudya]], [[Sangano reMubatanidzwa weNyika Pasirose]], [[Sangano reNhabvu yeMabandiko ePasirose]] [[category:dzidzo]] pq4190ictsgv76jc422plf9yuurndxt 0 6862 34660 2013-07-26T17:32:03Z 24.78.65.130 Created page with "Sangano reMushando Pasirose (International Labour Organisation) isangano rakaumbwa kuti rikuridzire kubatwa kwakanaka kwevashandi munyika dziri Pasirose. Category:Masangan..." wikitext text/x-wiki Sangano reMushando Pasirose (International Labour Organisation) isangano rakaumbwa kuti rikuridzire kubatwa kwakanaka kwevashandi munyika dziri Pasirose. [[Category:Masangano Dandiranyika]] 1qpgs6ljnis34ork4upm7wio489z8xv 0 6863 34677 34669 2013-07-27T04:30:49Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Sangano reNhabvu yeMabandiko ePasirose]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sangano reNhabvu yeMabandiko ePasirose]] obv3e9gt1vklfwrfnla4ycz9foypyru 14 6864 34665 34664 2013-07-26T23:59:40Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Peji ino inotaura nezve nhoroondo ye[[Europe]]. Ichange ichiunganidza zvinyorwa zvakawanda uye yakakosha pakuti vanhu vakabva ku[[Europe]] vakasandura [[Africa]] zvakanyanya nenzira dzingava dzakarurama kana; chiripo ndechekuti varungu vakashandura nhoroondo yeAfrica pane zvizhinji. [[category:Nhoroondo yePasirose]] 0bayqzvy8gwfhrr33z6qx9mpeo6249b 0 6865 43692 36864 2015-11-28T16:18:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munyonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munyonhi]] busq5ybqsq8q0332vnd0jdmkda8ecxj 0 6866 34674 34671 2013-07-27T04:29:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Sangano reNhabvu yeMabandiko ePasirose]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sangano reNhabvu yeMabandiko ePasirose]] obv3e9gt1vklfwrfnla4ycz9foypyru 0 6867 34672 2013-07-27T04:24:05Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dandiranyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dandiranyika]] 43tze5r78bz2maw47wqk551lgnk2zar 0 6868 34676 34675 2013-07-27T04:29:39Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Sangano reNhabvu yeMabandiko ePasirose]] (FIFA - International Federation of Association Football) isangano [[rakadandiranyika]] rinotonga kufambiswa kwe[[nhabvu yemabandiko]], [[nhabvu yepajecha]] ne[[nhabvu yemumba]]. Sangano iri rine nhengo 209, idzo nhengo dziri [[masangano enyika]] dzakasiyana. Muzinda webandiko iri uri ku[[Zurich]] [[Switzerland]] uye mutungamiri waro ndi[[Sepp Blatter]]. [[category:Masangano akadandiranyika]] niabxumt3ezqko79a5qktcafrga9lz6 0 6869 34680 34679 2013-07-27T04:50:06Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Sangano reKurima neChokudya]] (SKC) kana kuti (Food and Agriculture Organisation - FAO) ibazi re[[Mubatanidzwa weNyika Pasirose]] riri sangano [[rakadandiranyika]] richiita mabasa ane chinangwa chokurwisa nzara Pasirose. Sangano iri rinoshandira [[nyika dzakabudirira]] pamwe ne[[nyika dzichiri kubudirira]]. Sangano iri rinobata risina kwarakarerekera richisanganisa nyika dzose pahurukuro dze[[zvibvumirano]] nokurangana [[mirawo]] ine chokuita nekurima uye kuwanikwa kwechokudya. SKC-FAO inopanga mazano ehunyanzvi hwekurima ichibatsira [[nyika dzichiri kubudirira]] kuti dzivandudze mabasa ekurima, ekupfuya miti nekuchengeta hove. Mugore 2008 SKC-FAO yakanga ine nhengo dzinokwana 191. [[category:Masangano akadandiranyika]] qw7hf8eb94hg11kh63ko1kpdhmrm1qx 0 6870 34682 2013-07-27T04:56:51Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mutauro wePasirose]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutauro wePasirose]] 83p9e13txduok9iopj1tx9c4zm0880d 0 6871 40781 37569 2015-07-01T09:00:13Z Katxis 5327 wikitext text/x-wiki [[Mutauro wePasirose]] (''World language'') [[mutauro]] [[wakadandiranyika]] unotarwa nevanhu vazhinji uye unodzidzirwa nevanhu vazhinji se[[mutauro wechipiri]]. [[Mutauro wePasirose]] unoonekwa wakatekeshera munyika zhinji uye uchishandiswa ne[[masangano akadandiranyika]] uye mumisangano yenhume dzenyika. Mitauro yePasirose mizhinji yakabva ku[[Europe]] ichitekeshera munguva iyo [[Europe]] yakanga yakapamba nzvimbo dzakakura. * [http://www.ido.li/index.php/ULI/ULI Ido, Mutauro wePasirose] [[category:Nhoroondo yePasirose]] [[Category:Mitauro]] 2hosqv6d1njb20pkfd8bs8sn93ketl6 0 6872 34685 2013-07-27T05:05:02Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mutauro wePasirose]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutauro wePasirose]] 83p9e13txduok9iopj1tx9c4zm0880d 0 6873 34688 2013-07-27T05:06:42Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dandiranyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dandiranyika]] 43tze5r78bz2maw47wqk551lgnk2zar 0 6874 39204 37174 2015-03-08T06:07:32Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Satyagraha House 4.jpg||thumb|Imba yeSatyagraha]] Imba yeSatyagraha,sekuzivikanwa kwainoitwa seImba yeGandhi,musha unowanikwa munzvimbo yeJoni waiva waMahatma Gandhi uyezve nzvimbo yaaigara nekushandira pakati kwemakore 1908 ne 1909.Imba yakanyoreswa sechidimbu chenhoroondo yenhaka yeJoni. Imba inowanikwa nekuchengeterwa zvinhu zvaaishandisa munguva yekare uyezve senzvimbo inovhakachirwa nekugarwa nevashanyi. Satyagraha zvinoreva kurudziro yechokwadi. Imba iyi yakagadzirwa zvakafanira nemuvaki Herman Kallenbach achigadzirira Gandhi naiye pachezvake. [[File:Satyagraha-House-1.jpg|thumb|left|upright|pamberi pemba]] == NHOROONDO == Ghandi akagara muSouth Africa kwemakore 21 kubva muna 1893 kusvika muna1914, kunyangwe zvazvo aimboshanyira nyika ye India zvese ne nyika ye UK. [1] Zvinonzi Ghandi akazotoziwa nezvehusaruraganda paakasungirwa pachiteshi chechitima che Pietermaritzburg apinda maisabvumirwa vanhu vatema.[2] Muna 1904, Ghandi akasangana na Kallenbach MuJerimani akanga auya ku South Africa muna 1896. Kallenbach akanga ari bhiridha. Muna 1907, Kallenbach akavaka dzimba mbiri dzakafanana nedzaivakwa nevatema asi achishandisa zvaishandisa varungu. Imba iyi yakapihwa zita rekuti 'Kraal' rinoreva danga muchirungu ne Afrikaans. Imba yeSatyagraha yaive nedanga remhuka nepanotambirwa mutambo weTennis,asi vese vairarama hupenyu hwerunyararo hwakadzikama. Ghandi airara muimba yaive pamusoro paaikwira neladder asi iye naKallenbach vaishandisa vese imba yekubikira nekugamuchira vaenzi muimba yekutandarira. Imba yacho yaive isina musuwo inosangana,saka vaifanirwa kutanga vabuda mune imwe imba kuti vakwanise kupinda mune imwe imba. Hupenyu hwaKallenbach hwakashandurwa nemararamiro avaiita vari vaviri uyezve mari yaaishandisa iye Kallenbach pachezvake yaidamburwa kagumi pane yaaiwana. Vakabva mugore ra1909,imba yavaigara ikazogarwa nevakawanda mushure mekuzotengwa mugore ra2009 nevezvemabhizimusi vanova Voyageurs du Monde vachitengera Hurumende yeINDIA senharaunda yenyika ndokuzoigadzira kuti veruzhinji vakwanise kushanya mugore. Zvese izvi zvakaitika mugore ra2011. Museum inochengetwa na Lauren Segal, anochengeta mamwe ma museum,zvese ne museum ye Rusaruraganda ku South Africa (Apartheid). Satyagraha zvinoreva kuti simba re chokwadi, tichitarisa ku nyunyuta murunyararo kwakatangwa na Gandhi achigara mu South Africa. [[category:South Africa]] pf24yvc1xjiz13y6le5n3qb0p7lovan 0 6877 34694 2013-07-27T16:31:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chinyakamwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chinyakamwe]] 5z87dqzv3qkuz372d944niome4ui30h 0 6878 53670 34696 2017-12-23T22:42:36Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Zera (chizvarwa)]] to [[Jaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Jaya]] d59ox9fjtvdu5nygmj28i7jyv6gdg10 0 6879 67557 64547 2019-07-28T20:52:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chembere zvinoreva munhukadzi asharuka zvikurusei uyo asvika pamakore ekuguma ura - asisabereki vana. Vamwe vangati makore 60 kana kudarika ndiko kuchembera. ==Tsumo== *Ziriwo rechembere ziramba waravira. An old woman's relish is refused (only) after tasting. *[[Chembere]] mukadzi hazvienzane nekurara mugota. *[[Mhanje]] isina mwana hainzi ichembere. A barren woman should not be considered as an old one. *Chiro irombo kuroora mbuya ikazvara. It is sheer luck to marry an old woman who happens to bear a child. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mjembele''' (a woman who has borne children) kureva mukadzi akazvara vana. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''kuchembela''' (Be old, worn out). *Va[[Fwe]] vanoti '''mucembere''' (old woman) kureva [[muchembere]]. [[Category:Tsika]] 2p4voskw37ud3sx728ud7d3xjbqczj6 0 6880 59225 55897 2018-08-18T05:25:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Harahwa]] zvinoreva murume achembera tingati asaruka zvokuva nemakore ari murumana rwemakumi masere (70) zvichikwira. Maonero anosiyana pakuti [[harahwa]] ndiani. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutana]], [[harabwa]], [[chitatarara]]. *[[Dana]], [[chitole]] kana [[goka]]. *[[Muchembere]] kana [[chembere]] (Old woman). ==Tsumo== *Kwava kusakara kwe[[dehwe|doo]] kuita serisakambodyiwa nyama. It is the wear and tear of a hide that makes it (appear) as if it had never encased meat. *Bvupa jena rakabva munyama. A white bone stems from meat. *Chinokwegura chinokotama, musoro wegudo chave chinokoro. What gets old gradually bends, the head of a baboon is a scoop. *Kukwegura kunotanga meso mukarirano. Old age begins by 'passing the buck' with the eyes. *Ishungu dzo[[rukweguro|mutana]] waswera padare kuramba ne[[mhandire]] seane [[mazino|meno]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[mukaire]] (old person) rinoreva munhu achembere mururimi rwe[[Lugwere]]; kana vawanda voti [[bakaire]]. KuChishona tinoti [[mukare]] kana [[vakare]] uureva vang vakararama munguva dzekare. Zvichida ndipo panobva zita rinonzi [[Bakare]]. *Izwi rokuti '''gusesa''' (to be mature; experienced) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *VaSwahili vanoti '''mkale''' kana '''wakale''' (ancestor, forebear, ancient). [[Category:Mhuri]] ogo91am9bv7490ashig818d09b1afh8 0 6881 65034 63257 2019-06-13T22:37:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Supermoon Nov-14-2016-minneapolis.jpg|thumb|Kuonekwa kweMwedzi paJenaguru remusi wa14 November 2016]] '''Mwedzi''' (''the Moon'') mutumbi uri muchadenga unopoterera Earth kamwe pamazuva makumi maviri nemanomwe (28). Mwedzi une [[boterekwa]] rinopoterera [[Rinopasi]] uchiita [[dendera]] rimwe (1) pamazuva 28. ==Nhevedzwa dzeMwedzi== *[[Jenaguru]] (''Full Moon'') – izvi zvinoreva mazuva apo mwedzi unenge uchiwonekwa ose. Iyi ndiyo nguva yaitambwa jiti. *[[Mwedzi wagara]], [[kugara kwemwedzi]] kana [[kutawa kwomwedzi]] pa[[ChiNdau]] (''New Moon''). *[[Jedzana]], [[njedzana]] kana [[ruchenje]] (''first quarter'', ''first ten days'') – aya ndiwo mazuva apo mwedzi unenge uri mudiki. Vakare vaitenda kuti mvura inonaya pajedzana remwedzi. Vamwe vatauri vanoti [[njedzana]]. *[[Rikati]] (''second phase'', ''2nd ten days''). '''Mhindo''' (last quarter) – aya mazuva gumi okupedzesera panhevedzwa dzemwedzi. Mwedzi waenda kumhindo: the moon is waning. Pamazuva echiseremkusvika rechipfumbamwe pamhindo anonzi [[mwedzi wafa]]. *[[Mwedzi woedzerwa]] (''Moon rising at day-break''). [[Kugara kweMwedzi]] kamwe pamazuva 29.5 – ku[[English]] nguva iyi inonzi new moon. Kugara kwemwedzi kunoitika apo zuva nenyika zvinenge zviri kumativi akapesana emwedzi, iwo mwedzi unenge uri pakati. Kana zvadai, divi remwedzi riri pedyo nenyika rinenge riri murima, nokudaro mwedzi unenge usingaoneke kubwinya pano panyika. Panguva iyoyi mwedzi unobuda panguva imwecheteyo inoyedza zuva, izvi zvoreva kuti kubwinya kwezuva kunokurira mwedzi, iwo mwedzi woshaya kuonekera pano pasi. *[[Mafo]] (1. ''Waning''. 2. ''Death''). [[Kudzikatidzwa kwemwedzi]] (''eclipse of the Moon'') zvinoreva kuvhariridzwa kwemwedzi kunoitika kana [[zuva]], [[Rinopasi]], ne[[mwedzi]] zvanangana zviri pamutsetse wakati [[twasa]]; apa [[Rinopasi]] rinenge riri pakati pezuva nemwedzi. Chinoitika ndechekuti mwedzi unenge usisa tambire chiedza chinobva kuzuva, chinova icho chinoonekwa se[[chadzera]] pakupenya kwemwedzi manheru. Kana zvadaro mwedzi unoenda murima kwechinguvana, kusvika mitumbi mitatu iyi yapesana pasisina kuvharidzirwa kwechiedza chinobva kuzuva chinoita chadzera chinopenyesa mwedzi. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kutawa kwomwedzi]] kwenyu nema[[dhiri]] enyu akaemeswa mweya wangu unozvinyenya: "''Your New Moons and your appointed feasts My soul hates''" (Isaiah 1:14, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Kune zita remhuri rinonzi [[Chidawanyika]]. *[[Kumafo]] kwomwedzi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lubwisi]] vanoti '''mweli''' (n. moonlight) kureva [[mwedzi]]. [[Category:Chadenga]] 24adbnfahv5gy1504t7lz2v3m8f4j95 0 6882 34706 2013-07-27T16:55:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwedzi (mutumbi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwedzi_(mutumbi)|mwedzi]] 3179p9yegkvtpyiw99nz55sxtcid0u9 0 6883 34718 34717 2013-07-27T17:26:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukombe_(mudziyo)|Mukombe]] (Ladle in English) zvinoreva mudziyo unoshandiswa kuchera mvura kana mimwe [[mituvi]] kazhinji kubva mu[[chirongo]], [[hari]] kana [[poto]]. ==Tsika== *Tinaye naIrikidzai vakanga vaine hushamwari hwe[[mukombe_(mudziyo)|mukombe]] nechirongo. [[Category:midziyo]] [[Category:Kubika kweZimbabwe]] o97sgrt89iyvypk1d5wcosz6f2jbvgs 0 6884 34715 34714 2013-07-27T17:21:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Bjorkman and Woodbridge winners Wimbledon 2004.jpg|thumb|250px]] [[Mukombe_(chituso)|Mukombe]] (Trophy in English) chishongo chinopiwa munhu kana chikwata chinenge chakunda pamitambo yakadai se[[nhabvu]], kumhanya, kushambira nemimwewo. Kazhinji mukombe unopiwa pamwe ne[[mubayiro]] we [[mari]] pamusoro. Avo vanenge vakunda vanotenderwa kuchengeta mukombe kusvikira mamwe makwikwi azoitwazve apo mukombe unosvitswa kune anenge akunda mutsva. [[Category:tsika]] [[Category:mitambo]] gwwbx4l23ieg0qp00fyen5foi1jmziz 0 6885 43237 34719 2015-11-21T00:29:11Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Roora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Roora]] t75qwbgcd4tl4k77jr6iemqfxdlkjh5 0 6886 43388 34720 2015-11-22T17:11:48Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Roora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Roora]] cmhb2mi5iav9pv625v2484umtb9kduc 0 6887 43387 34721 2015-11-22T17:11:43Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Roora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Roora]] cmhb2mi5iav9pv625v2484umtb9kduc 0 6888 43386 34722 2015-11-22T17:11:38Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Roora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Roora]] cmhb2mi5iav9pv625v2484umtb9kduc 0 6889 43385 34723 2015-11-22T17:11:33Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Roora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Roora]] cmhb2mi5iav9pv625v2484umtb9kduc 0 6890 46595 42568 2016-09-09T03:11:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mukundo]] kana [[chiremera]] (Authority kuChirungu) rinoreva simba kana mvumo yokurayira zvinofanirwa kuitwa panzvimbo kana nhambo nenzira yakatarwa pasi pemutemo wenyika kana [[murawo]] wesangano. Pakushanda kunoita masangano akatsaukana chinhu chakakosha kuti zvitsungo kana zvirongwa zvinoitwa zvidavidzirwe kana kurayirwa nemunhu kana boka revanhu rine mvumo yekuita saizvozvo. Masangano ose anosanganisira mapato matongerwo enyika, [[hurumende]], [[madzishe]], makanzuru, makambani zvichingodaro, anoita zvakarurama kana achitevedza mutowo wemashandiro akadaro. Kuti shoko rashandiswa nderipi [[mukundo]] kna [[hugabe]] zvinoenderana nemunhu ari kutaura, ose anoreva zvakafanana. [[Chisimba]] (Use of force to bring about a decision). Vamwe vatauri vanoti [[mukundo]]. ==Muenzaniso== Madzishe ematunhu mu[[Zimbabwe]] vane [[mukundo]] wekugovera minda mumaruwa ari pasi pavo. Mapazi ehurumende ane [[hudaviri]] pamusoro pezvirongwa zvakasiyana-siyana zvine chinangwa chekuchengetedza mitemo yenyika - kuEnglish anonzi '''(Responsible Authorities)'''. Mapazi aya akapiwazve [[mukundo]] kuti ave anotarira kuti mitemo yakasiyana ye[[hurumende]] yatevedzwa. Mapazi aya anobata basa zvichienderana nemitemo yakatarwa nedare re[[Paramende]] - (Acts of Parliament). MuZimbabwe kune mapazi ane [[hugabe]] pamusoro: pemvura; mitero; ndege, kutakurwa kwenhumbi nevanhu; uye michero nemhuka. Muenzaniso ndiyo inoti: ''ZIMRA; ZINWA; ZINARA; Municipalities; Natural Resources Board; Environmental Protection Authority; Civil Aviation Authority; POTRAZ zvichingodaro. ==Shoko idzva== Nokumwe kutaura tichitodza mutauro weKirundu wekuBurundi, [[mukundo]] unganzi [[hugabe]]; izwi iri rinotodza rechi[[Kirundu]] rokuti '''ubugabe''' rinoreva '''authority'''. [[Mutauro]] weKirundu uri pamupanda wemitauro yechi[[Bantu]] inotaurwa kuno ku[[Chamhembe]] kweAfrica uye une mashoko mazhinji akatodzana neChiShona [[Mukundo]] kana kuti [[hugabe]] isimba rakapiwa pasi pemitemo yenyika kana sangano kuti munhu kana boka revanhu rive neutongi pamusoro pemabatirwo ezvinhu zvinosanganisira: vanhu; basa; mari; ivhu; michero; hutano; mishonga zvichingodaro. [[category:Matare emhosva]] [[category:Humaneja]] lgwd8ewu2f4rljmcc68zpxofpw79q8k 0 6891 34729 2013-07-27T18:13:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dumbu]] 4z39ts3lrxnzgy523jj8qh82r1vxwza 0 6892 34730 2013-07-27T18:13:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dumbu]] 4z39ts3lrxnzgy523jj8qh82r1vxwza 0 6893 34733 2013-07-27T18:18:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hukama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hukama]] tf6b1t428p20bdbtldh67r1g86n4u0l 0 6894 34734 2013-07-27T18:19:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sanyika_(chizvarwa)|Sanyika]] 1qkiwfm0aduzkrox89ngwvsalodys07 0 6895 34736 2013-07-27T18:23:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[sanyika_(chizvarwa)|sanyika]] optwbptgwegkgozticlotcqdfw05yl9 0 6896 48349 34740 2016-11-18T01:32:52Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kusona]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusona]] p0mf07qhbwinap56luotxd6fnfhaomz 0 6897 44319 44318 2015-12-17T03:35:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Munyunzvi|Munzvi]] *[[Munzvi_(Unopangidza)|Munzvi]] {{kujekesa}} 7a0t2uuqrcjc8vh28f4cvxob0hqfo1y 0 6898 68326 68324 2019-08-21T13:39:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kona]] (n. Angle, corner) inonzi [[murombe]], pakuwanda yonzi [[mirombe]]. Muchidzidzo [[Pimanyika]], '''mukwava''' (vertex, corner kuEnglish) izwi rinoreva panosangana mitsetse miviri kana zviso zviviri - ''(where two surfaces or lines meet to form an angle)''. Panosangana marata akapfirira imba pasi pe[[chisuvi]] pane mukwava pakati pemarata iwayo. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Skweya]] mirombe mina. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kaswi''' (n. corner, inner corner). [[Category:Pimanyika]] rvkv3pc666oansnv2hye7rmrbf8y560 0 6899 34746 2013-07-27T19:06:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukwava]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mukwava]] jro0whgzxzh9lsihcfe85ztrzfgcvgi 0 6900 42737 42736 2015-11-11T04:23:08Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[musaku]] kana mhando (sets, a kind, class) rinoreva mapoka akasiyana. ==Kurerutsa Mutauro== *Pane misaku mitatu yevana. There are three sets of children. [[category:masvomhu]] 5sce7d2w7bul4wxuxw4yvuisteei4a2 0 6901 52817 34751 2017-11-13T08:17:33Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki *[[Mutaro (kunyora)]] *[[Mutaro (chisungo)]] 5sp5ns3wrw54vmsdej0qkjfrffsz96v 0 6902 34762 34761 2013-07-27T20:06:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti mutaro rinokwanisa kumira pakuturikira mavara eku[[Chirungu]] anoti '''provided that'''. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndinokubvumira kuenda mutaro usinganonoki kudzoka. Apa kureva: I give you permission to go provided that you are not late in getting back. *Pinda zvako chero wabvisa mari. Apa kureva: Come in by all means, provided you have paid the entrance fee. [[category:Matare emhosva]] dusn0h30lsculivkky3odwv9a8azvd3 0 6903 64827 44035 2019-06-11T00:35:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[muzinda]] rinoreva padare paShe kana mambo panotongwa mhosva. Kumutauro we[[Chewa]] shoko rokuti muzita rinoreva [[guta]] - ''city'', sokuti muzinda we[[Lilongwe]]. Pachinyakare [[muzinda]] (village of chief, walled and large) zvaireva musha waShe wakanga wakakura uine ruzhowa rwakakomberedza. ==Kurerutsa Mutauro== *Kumuzinda hakuna woko. Apa kureva padare raShe hapana anobata zviri nani nokuda kwehukama kana hushamwari. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mzinda''' kana '''mizinda''' pakuwanda (n. city) kureva '''guta'''. [[category:dzidzo]] fmo2xqcktnkili42vbnr8503demtjt0 0 6904 39484 39413 2015-03-13T11:17:13Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Thumani Mabwe|Thumani Mabwe]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[muzinga]] rinoreva kuita nokukasira kwakanyanya. *Akamhanya muzinga. [[category:dzidzo]] 1v3nnkekcekblsj3d6uvkhjw9y44j51 0 6905 34756 2013-07-27T19:51:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti [[kumwakatika]] (friable kuChirungu) rinoreva chinhu chinopfupfunyuka zviri nyore. ==Kurerutsa Mutauro== Jecha rinoita kuti dongo rimwakatike. category:fund..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kumwakatika]] (friable kuChirungu) rinoreva chinhu chinopfupfunyuka zviri nyore. ==Kurerutsa Mutauro== Jecha rinoita kuti dongo rimwakatike. [[category:fundoyetsimba]] kv8jdtv8mpwcorwqi4xurobdltfvoz7 0 6906 34758 2013-07-27T19:57:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhumbu]] elqh53hwg0v97h6kbr3o6fdmh9zf3gh 0 6907 34759 2013-07-27T19:57:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhumbu]] elqh53hwg0v97h6kbr3o6fdmh9zf3gh 0 6908 59594 48368 2018-08-26T04:11:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kunaya kwemvura]] (raining) *[[Kunaya_(kupora)|Kunaya]] (to get better after sickness) {{Kujekesa}} aa7s979ljquzu8huu6y6okm0ju4a9sb 0 6909 59814 41800 2018-08-28T18:52:25Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 6910 34766 2013-07-27T20:23:08Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[nyora_(kunyora)|nyora]] [[nyora_(kurapa)|nyora]]" wikitext text/x-wiki [[nyora_(kunyora)|nyora]] [[nyora_(kurapa)|nyora]] jm3q35wzs99m186kr1u26kp088b3k9n 0 6911 47719 34767 2016-10-29T18:50:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nyora zvinoreva micheko inoitwa pamuviri wemunhu kuchizoiswa mushonga ipapo panenge pachekwa pachibuda ropa. [[Nembo]] zvinoreva mavanga aitarwa pamuviri wemunhu zvichienderana nedzinza rake. PamMarudzi eku[[Nigeria]] kune vachiri kucheka [[nembo]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Chinyamungwaru]] (Tattoo mark - chevron) [[category:hurapi]] kmzlyxzaol3hqxknnquhb431be5n7sr 0 6912 68309 67947 2019-08-21T02:21:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nembo (tribal markings) zvinoreva mavanga aitarwa pamuviri wemunhu zvichienderana nedzinza rake. Marudzi ekuNigeria kune vachiri kucheka nembo; ava vanosanganisira va[[Yoruba]] neva[[Ibgo]]. ==Mamwe Mazwi== *Kunemba nembo. *Ma[[Kereke]] ndiwo akavamba kunemba ChiShona vaine vavariro yekudzidzisa vanhu kuverenga Bhaibheri. ==Mazwi eBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''ndembo''' (incisions made on the body to apply traditional medicine) zvichireva [[nembo]] kana [[nyora]]. *[[VaTonga]] vanoti '''inembo''' (n. mark, seal) zvichireva [[nembo]]. [[category:Africa]] r3xwso3hvyifxz5n7y2q85dpzg42mb5 0 6913 47554 38906 2016-10-19T22:10:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[nguwi]] (Scandal kuChirungu) rinoreva myaya kana maitiro anopa kutaura pakati pevanhu. ==Kurerutsa Mutauro== *Maitiro ake ekufambidzana nevakadzi vevanhu anopa [[nguwi]]. *[[Chikuhuniso]] (Grievance, stumbling block, scandal). *[[Guwi]] kana [[udzenga]] (Unconventional behaviour giving rise to talk). [[category:Matare emhosva]] mk6sv3xnpb20eovnj7d2ge1ljz923sw 0 6914 46427 42783 2016-09-03T16:57:52Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Chitenderano (covenant) zvinoreva chibvumirano chinoitwa nemhiko chine zvisungo zvinofanirwa kutevedzwa uye zvibereko zvinowanikwa kubva pachiri kana munhu atevedza murayiro wechitenderano ichi. *[[Tsarukana]] (to be or to make sure; to make up one's mind). Natsa [[kutsarukana]] - make up your mind and don't change. Handinatse kutsarukana kwandiri kuenda - I am not sure where I am going. *[[Zvakatsarukana]] kana [[yakatsarukana]] (that which is sure, established) zvichireva zvinhu zvine zvakadzikama pakusashanduka. [[category:chitendero]] [[category:Matare emhosva]] 3b5yhdx3sp2dc7xx0w36eukqli146l8 0 6915 34775 2013-07-27T20:53:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mombe]] rkhfv53ddelaxr0ik6o0zfpboc5iix3 0 6916 34776 2013-07-27T20:54:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mombe]] rkhfv53ddelaxr0ik6o0zfpboc5iix3 0 6917 34777 2013-07-27T20:54:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mombe]] rkhfv53ddelaxr0ik6o0zfpboc5iix3 0 6918 40704 40703 2015-06-13T16:56:40Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zita remusere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zita remusere]] 1ju0wfr1e8jgsgnek8qg85a3ynteisl 0 6919 34780 2013-07-28T19:45:47Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Oliver Mtukudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Oliver Mtukudzi]] suyff5ce8718w972mozf9566zgbzmsj 0 6920 34793 2013-07-29T15:31:03Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Moyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[moyo]] hg4bwgexu6s0qbt384onsphmg7hak8x 0 6921 34794 2013-07-29T15:31:14Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Moyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[moyo]] hg4bwgexu6s0qbt384onsphmg7hak8x 0 6922 53176 34813 2017-12-09T17:43:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Makonzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Makonzwa]] qjpubwnd7x0ibxlbqv1nrwtf1zlu4wv 0 6923 53178 34812 2017-12-09T17:43:59Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mugari ane Makonzwa]] to [[Makonzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Makonzwa]] qjpubwnd7x0ibxlbqv1nrwtf1zlu4wv 0 6924 34825 2013-08-01T13:31:27Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Madunhurirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[madunhurirwa]] s9gf9iihi4h11z8oez9lpejey7o9xfd 0 6925 34857 2013-08-02T14:00:48Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[sanyika_(chizvarwa)|sanyika]] bh76pji9npspu4vvq9kxnb3olss3ioz 0 6926 34859 2013-08-02T14:04:28Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[sanyika_(chizvarwa)|sanyika]] bh76pji9npspu4vvq9kxnb3olss3ioz 0 6927 55254 46162 2018-02-06T01:46:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Munda|Gura]] kana [[makura]] (old agricutural land; deserted garden going back to bush) apa kureva munda wakarimwa kwemakore mazhinji ungava uchiri kurimwa kana usisarimwe. *[[Dimbura|Gura]] kana kutyora (Cut off or across) apa kureva kugura kwekucheka kana kudimbura chinhu. *[[Dimbudzira|Gura]] (Cut across). Akagurira nebani kuti akasire kusvika. *[[Kupfidza|Gura]] (Give up completely an evil course of action or bad habit) Apa kureva kupfidza chivi uchibva wasiya kuchiitazve. Ndagura, handichapannhidzi: I have given up that way of acting, I will not do so again. *[[Kugona|Gura]] (Do usefully) Badza iri harina icho richagura: this hoe is no longer of any use. *[[Kugurura|Gura]] (Extract an object (e g tooth, hoe blade) by knocking or by moving it to and fro). Mukoti Sarudzai aigura zino asingakuvadzi nakashoma kose. Gura demo: knock the business end of the axe handle against something so that the blade falls out. *[[Kutonga|Gura]] (Decide a law case) apa kureva kutonga mhosva uchitaura kuti ari kutongwa akapara mhosva here kana kwete. Ndiani anogura mhosva iyi: who will decide this case? {{Kujekesa}} eedv2qr3reswe1epkyw5ato814z5wpp 0 6928 34862 2013-08-02T14:51:57Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munda]] b0giz35uzdl7rr7xq4pr9lq0dgmyd53 0 6929 44504 34866 2015-12-20T01:28:00Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kusakamara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusakamara]] i08fguxbcb7eky4btselyif9237qo66 0 6930 44394 42778 2015-12-19T17:18:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusakamara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusakamara]] e9oco61vub7cjyxfoekjg1zz4j4az23 0 6931 44503 34868 2015-12-20T01:27:55Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kusakamara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusakamara]] i08fguxbcb7eky4btselyif9237qo66 0 6932 34870 2013-08-05T18:33:22Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Panoitwa mabasa e[[hushangazhi]], shoko rokuti '''kukoera''' (Assembling or putting together) rinoreva kubatanidza nhengo dzechinhu dzambotanga dzakapararana. Chinobatanidzwa ..." wikitext text/x-wiki Panoitwa mabasa e[[hushangazhi]], shoko rokuti '''kukoera''' (Assembling or putting together) rinoreva kubatanidza nhengo dzechinhu dzambotanga dzakapararana. Chinobatanidzwa chingava [[turuzi]] kana muchina wakaita se[[muchovha]], kana television. Mashandisirwo eshoko iri pano anoda kufanana nokushandiswa kunoitwa mu[[kurima]] nokuti kukohwa pakurima kunoreva kubatanidzwa kana kuuunganidzwa pamwe kwezvirimwa zvasvika. == Tsika == *Michovha iri '''kukoerwa''' kuHarare paWillowvale Madza Motor Industries. *[[Kukohonoka]] shoko iri rinotaura kupatsanuka kwechinhu chinenge chakambo koedzwa. Ku[[English]] kwonzi ''come to pieces from assembled object, become undone''. [[Category:Hushangazhi]] 6c5nxcrk1sg1tgqdocoe684ayaplh79 0 6933 34873 2013-08-05T19:07:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfumo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfumo]] 13i0spjfop1p0cmvy5p060h3ekp2lk6 0 6934 67299 63513 2019-07-24T01:13:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kurungama (to be right, set right, upright, rectitude, straight, fair) rinotaura kuti chiro chakamira nemutowo wachakafanirwa kumira nacho. Kazhinji rinoreva kuti chiro chakajanjaridzwa kubva pachimire chakati tasa kuenda mudenga. [[Kurungamisa]] (to rectify, to straighten, make fair). *[[Kurungamika]] (to be straight). ==Mamwe Mashoko== [[Kudendemadza]] (Make to sit up straight. 2. Set up) apa kureva kugariswa zvakanaka musana wakati twasu. [[Kudendemara]] (Sit up straight. 2. Sit comfortably) apa kureva kugara pachigaro musana wakati twasu mudenga - magariro aya obva anzi [[dendemaro]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Dendemadza]] mwana pachigaro: make the child sit up straight on the chair. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''lungama''' (to be straight; to be just; to be honest), kureva [[kurungama]]. *Va[[Yao]] vanoti '''kulungama''' (to go in a straight line) kureva [[kurungama]]. *VaYao vanoti '''kulungamika''' (to go in a straight line; to be straight) kureva [[kurungamika]]. *Va[[Lunyoro|Nyoro]] vanoti '''burungami''' kana '''Burundi''' (beauty, goodness), kureva [[kurungama]]. [[category:pimanyika]] no8gvjoftxizbezrpvyqsniles7xkuq 0 6935 46281 36002 2016-08-26T23:01:35Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki *[[Rondo (gomba)]] *[[Rondo (hurongwa)]] {{Kujekesa}} i40bevyarkqucepuntvl5k1ovgihkbq 0 6936 34880 34879 2013-08-05T19:21:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[rondo_(hurongwa)|rondo]] (Order of succession) rinotaura kurongeka kwakaita vanhu kana zvinhu nemutowo wehukuru hwavo kana kuti zvichitevedza mapindiro avanofanirwa kuitwa panzvimbo kana pachigaro chiri kutaurwa nezvacho. Shoko iri rinoda kutodzana nerinoti [[rondedzero]] uye rokuti [[nhoroondo]]. [[category:dzidzo]] 1xyirx5khrmrz1fdz6c91ov3xcn0q7s 0 6937 51987 34884 2017-10-07T19:46:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhera]] g6lsu9q02a19haoqtvcugwglx0wj6ms 0 6938 34886 2013-08-05T19:39:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfuti]] 5l9ykxq26kqyr5bfkvycfhmcuedwlwn 0 6939 34888 2013-08-08T07:42:09Z 197.221.230.30 Created page with "Ruka 22 vs 14 to 23" wikitext text/x-wiki Ruka 22 vs 14 to 23 hf5oiuroinmh07smol8as44f63ac2q9 0 6940 40690 34903 2015-06-13T16:00:13Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mubisho weMurambatsvina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mubisho weMurambatsvina]] 1kys6owys693ufeo3cxkkvo9rjw26i0 0 6941 40692 34895 2015-06-13T16:01:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mubisho weMurambatsvina]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mubisho weMurambatsvina]] malle4gbxrd5udhblcygr0lzzn3fbf2 0 6943 36005 34907 2014-01-04T14:51:47Z Delusion23 1730 wikitext text/x-wiki '''Ruponeso''': *[[Ruponeso (kununura)]] *[[Ruponeso (chiKristu)]] {{Kujekesa}} o1knfbyt1yvjan4e2q340hijpeespp1 0 6944 34906 2013-08-09T00:30:04Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti [[ruponeso_(chiKristu)|ruponeso]] rinotaura kuregererwa kwezvivi nokugamuchirwa kwemunhu pamberi pa[[Mwari]] kana munhu achinge agamuchira [[Jesu Kristu]]. cat..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[ruponeso_(chiKristu)|ruponeso]] rinotaura kuregererwa kwezvivi nokugamuchirwa kwemunhu pamberi pa[[Mwari]] kana munhu achinge agamuchira [[Jesu Kristu]]. [[category:Chitendero]] oxnkp6a9v35006ekjmdg5bkej1svomr 0 6949 36945 34930 2014-05-03T22:36:45Z 64.134.164.52 Redirected page to [[Mafutarubwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mafutarubwe]] axf2yhll21btzwughyvcd0wtergzxmn 0 6951 69145 68748 2019-10-22T11:09:07Z 41.220.27.98 good wikitext text/x-wiki Masese (''strainings; dregs'') imhando ye[[doro]] rinobikwa munyika zhinji dzemuAfrica kusanganisira Zimbabwe. Doro iri rinobikwa kuchishandiswa chibage ne[[Chimera|chimera]] chezviyo kumaruzevha. Mumaindasitiri vanoshandisa chibage nechimera chemapfunde. Chibage chinoshandiswa kuita [[sitachi (starch)]] inova ndiyo inozoshandurwa kuva tsvigiri ne[[enzyme|maenzyme]] anonzi α-amylase ne β-amylase anowanikwa muchimera. Tsvigiri idzi ndidzo dzinoshandurwawo kuva doro ne[[mbiriso]].Masese itsvina inoburitswa panogadzirwa doro.Masese aya anoshandiswa sechikafu chemombe dzimukaka Munyika yeZimbabwe.Masese anotengeswa neDElta baverages ==Mitauro yeBantu== *[[VaYao]] vanoti '''senga''' (dregs) vachireva [[masese]]. g1a73ykp06rg2csd50d4xtoub1xzh88 0 6952 35333 34945 2013-11-25T00:14:14Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kangopisa imhando yedoro raka dhistiliwa rinonzi lacquer kana kuti ma spirits pachirungu. [[category:Zimbabwe]] bf7jfaoxk795jaadlslsfy6r61e87t0 0 6953 62734 35332 2019-01-11T22:50:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kachasu]] imhando yedoro riri muchikamu kana bato rimwe ne[[kangopisa]]. Kachasu nekangopisa zvakasiyana pakuti kachasu kanoda kusvika [[Hukorwa|hukorwa]] zvikamu zana muzana (100%, absolute alcohol). ==Mazwi eBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''chasu''' (brandy, spirits). *Va[[Chewa]] vanoti '''kachasu''' (wine). [[category:Zimbabwe]] dvhq6ryhtqtth4gedown48bqqkf2rrg 0 6954 51577 51576 2017-08-10T20:10:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mbombedza (subsidy) zvinoreva chikamu chemutengo wenhumbi chinobhadharwa nehurumende ichibhadhara kambani dziri kutengesa nhumbi idzo. Mbombedza inoripwa kuzadzisa zvinangwa zviviri zvinoti: kuderedza mutengo wenhumbi kusvika pokuti vatengi vanokwanisa kutenga nyore; uye kuti kambani dzikwanise kuramba dzichigadzira nhumbi dzisingarasikirwe nemari. Saka Mbombedza inoderedza mutengo kuvatengi asi risingaderedze mari inogamuchirwa nemwene wekambani. Izwi rokuti ''subsidy'' rinobva pakuti '''sitting behind''' apa kureva kuti '''subsidy''' muripo wakaitwa kare ugere seri kwemutengo unobhadharwa nevatengi. Asi [[ChiShona]] yashandisa [[mbombedza]] izvi chichireva icho chinodzeredzesa mutengo. Kumbombedza zvichitaura kuseredza. ==Kurerutsa Mutauro== *Hurumende iri kuripa [[mbombedza]] inokwana $0.25 parita repeturu. Apa kureva – the Government is subsiding petrol at $0.25 per litre. [[category:Dzidzo]] [[category:hushangazhi]] lr6imen2aq7gqzizdie2ydapbbhw0v3 0 6955 42086 42085 2015-10-17T17:11:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muserimadzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muserimadzwa]] bskrdbzi43wk9hwpvhbrjgwmuopbuhj 0 6966 63671 34978 2019-05-18T01:14:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Huwori (corruption) zvinotaura kuita zvechitsotsi apoa munhu anenge achibata basa. Munhu anoita huwori anotora kana kugamuchira zvinhu kana mari achizviita zvake izvo zviri zvinhu zvaasingatenderwe kugamuchira. Kugamuchira chiokomuhomwe imwe nzira inoitwa nayo huwori yakanyanya kutekeshera mu[[Zimbabwe]]. Kuwanisa madzimai mabasa nenzira yekuti [[tanga-wandida]] huwori zvakare. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''obuboli''' (n. corruption, rotting). [[category:dzidzo]] ejuyum96zhs9ydhrd3nag4w0xtst4i3 0 6973 61636 61634 2018-12-09T19:37:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuzeza (to dread doing something; hesitate) zvinotaura chinhu chokuti munhu haadi kuita chingava chinotyisa, chinorema kuita, kana chine chimwe chikonzero chokusada kuchiita kana kupfuura nemazviri. ==Mazwi eBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''zeza''' (v.i. to be, become or get slack, or loose; to slacken, abate, relax, melt, thaw, give, yield, become weak, to despair, to abandon what one had determined to do). *Mururimi rweKikongo vanoti '''zeza''' (n. slackness, relaxing, thaw, despair, melt as oil). *Mururimi rweKikongo vanoti '''zezesa''' (v.t. to cause to loosen, to make slack, slacken, loosen, ease, relax). *Mururimi rweKikongo vanoti '''zezula''' (v.t. see '''zezesa''' above). *Mururimi rweKikongo vanoti '''zezuka''' (v.i. see zeza above). [[category:dzidzo]] 8iwnf0mzyarvkvaphdmgdteb2sd5llq 0 6974 45927 45920 2016-08-09T15:29:02Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Mhitsa zvinoreva munhu ane mhasuru dzakasimba anokwanisa kutakura zvinorema kana kuita mabasa anorema. Vamwe vatauri vanoti [[hwendere]]. [[Mhitsa]] kana [[mbinga]] (1. Heavy object, 2. large piece of anything cut or broken off). Akamedza mhitsa yemusuva we[[sadza]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Vakatya kumurwisa nokuti akanga ari mhitsa yerume. [[category:dzidzo]] r1nrizf6e8wjdk1iq0t47mi3hgmdm1n 0 6975 35000 2013-09-23T00:04:12Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Jerenyenje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Jerenyenje]] tbz6030796ozgrkgo6bl13yg5t1ydq7 0 6976 68835 54739 2019-09-14T19:51:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kukungudza]] (recalling with regret) zvinotaura chiitiko chokuti ukarangarira unodemba kana kukungura kuti dai zvisina kuitika. *[[Kudumba]] kana kurangarira (1. Ponder, 2. Be solemn). *[[gungura]] kana [[magungura]] (Regret) zvichireva [[kukungura]]. Chacho chinosaka munhu akungure chonzi [[gungudzo]]. *[[Kugungudzika]], [[kuzukumwara]] (Regret, distressed, aggrieved). zvichireva kukungura, kudemba kana kusumba. ==Kurerutsa Mutauro== *Zvinokungudza kana mwana achigaro paramura mhosva kumaraini. *Anoita [[gungura]] nokuti haana kutengera mwana zviwitsi: he regrets not having bought sweets for his child. *Harakwa inogungura zvoujaya hwayo: an old man wishes he were young again. [[category:dzidzo]] k0k959pjn8w38npyar9f6d0g9uzbdp7 0 6977 59013 35006 2018-08-13T02:09:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuzvidza (to despise; contempt) zvinoreva kutarisira munhu pasi nenzira yokumushora. *[[Zvidzai]] izita remunhu. [[category:dzidzo]] oh8p2qlntgu0irhq8amdbw7a55he33j 0 6980 67939 48251 2019-08-03T20:20:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Binga_(nyoka)|Binga]] (type of snake) *[[Binga_(dunhu)|Binga]] (District in Zimbabwe) *[[Binga_(sango)|Binga]] (1. Tree with dense foliage. 2. Kloof with water and tree ferns - a kloof is a ravine or gorge). *[[Binga_(Kuresva)|Binga]] (Fault, cause for blame). Nhasi ndabinga nokudya na[[tezvara]]: today I put myself in the wrong by eating with my father-in-law. Usawane nechaungabingiswe nacho: do not do anything for which you can be shown to be at fault. *[[Binga_(raShe)|Binga]] kana [[mapinga]] pahuwandu (Chief's enclosure in own village). [[Mubinga]] (Chief or King's messenger) apa kureva nhume ya[[mambo]]. {{Kujekesa}} bxwwv1237u7xiorj9et3hrbl84c3r3x 0 6981 35012 2013-09-23T02:17:54Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyoka]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Nyoka]] gyyj1z1fazl7ju9pfhb1gt2k5q90ead 0 6983 35018 2013-09-23T03:24:54Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Sango]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sango]] s39cxifkm1fr3wu2j6hi5y11giap6rg 0 6984 64499 60620 2019-06-08T05:46:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kupinga rinotaura kushandisa mushonga unodzivirira kungava kurwara kana kukuvadzwa nemuchetura kana mishonga inganzi yeuroyi. Mushonga unoshanda sezvizvi unonzi [[mupingo]]. Zvichida tingazoshandisa shoko rokuti [[kupinga]] panhau yekubaiwa kwe[[nhomba]] apo vanhu vanopiwa mishonga inodzivirira zvirwere; iya inonzi ''vaccination or immunization'' ku[[Chirungu]]. Mushonga wekudzivirira chirwere unonzi [[mupingi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''pingila''' (block or obstruct; fasten or bar a door). *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''pinga''' (to obstruct) kureva [[kupinga]]. *VaNyakyusa vanoti '''pingana''' (debate, disagree). [[category:hurapi]] om0ob7jlmt69shqqcjfmkslomh9296r 0 6985 35022 35021 2013-09-23T03:31:17Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dhadha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dhadha]] 41vevtt4lenyr0jhv4kvrfop2w8wtl2 0 6986 35023 2013-09-23T03:31:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dhadha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dhadha]] 41vevtt4lenyr0jhv4kvrfop2w8wtl2 0 7001 62925 37575 2019-02-03T20:48:58Z 41.220.30.113 wikitext text/x-wiki Maita Manhize Maita Shava Vari Manhize, Vari Chikapakapa, Vari Gorioto, Vari Dombe, Vari Chinyanya Vari Mutirikati Vari Mabweadziva Shava nhuka Mhofu inofura tsangadzi yarwizi Zambezi Mahombekombe ezambuko kariva Mazuru kuwanda, mazhinji ndeane tsine Maita Musimuvi ndomuuya VekwaMatizambwashava Vakaramba vakadzi vachida imbwa Vadzimba vahombarume Kusaseva nemuto hutera hokutya marimuka Vanasikana vachinzi vaMushava Kana vofamba votomuka Vasingameri mhezi Vanomera dzekuroyiwa Vadyi vemupunga Hekani Nhuka Shava yangu yiyi mdb046yunlczq6027077afr21m9a83b 0 7002 35066 2013-10-03T01:40:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gore]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gore]] g4xejfo5gsa2zzvgzq6qtsgiebvq1d2 0 7003 35072 2013-10-08T12:04:34Z Chabi1 1604 Redirected page to [[Fundoyetsimba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fundoyetsimba]] l57j0f9415bsm59aq5j8xij5mwlmzxm 0 7011 52774 42562 2017-11-13T06:30:11Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Chinhoyi''' iguta riri muZimbabwe. Guta reChinhoyi riri kumadokero kwerwizi rwe[[Manyame]], muMakonde, mudunhu re[[Mashonaland West]], muZimbabwe. Chinhoyi iri makiromita zana nemakumimashanu kubva muguta re[[Harare]] rinova guta guru muZimbabwe. Guta reChinhoyi riri mumugwagwa mukuru weA1 pakati peHarare ne[[Chirundu]]. [[Chinhoyi]] (mote or speck in the eye; splinter). [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] qw4fbh5ikkk0v9ft9yutul6rsezp2hc 0 7012 69292 69291 2019-11-08T11:48:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki ChiManyika ibazi remutauro we[[ChiShona]]. Chinotaurwa kumabvazuva kwenyika yeZimbabwe mudunhu re[[Manicaland]]. Guta guru riri mudunhu iri rinonzi [[Mutare]]. Chinhu chikuru chakanyanya kusiyana pakati peChiManyika nemamwe mapazi emutauro weChiShona matauriro (pronounciation) uye nekuti muAlphabeti yeChiManyika haina -no- uye -va-. Sekuti pese panoiswa "no" mune mamwe mapazi echi Shona panoiswa "ngo" se muyenzaniso; Ndinoda vanoti Ndingoda Ino mhanya vanoti ingo mhanya, zvichingo daro *Zvimwechetezvo panoiswa "va" ivo vanoisa "wa" Semuyenzaniso *Vanhu vanoti wanhu *Vachida kuti vana vakauya vakawanda ivo vanoti wana wakauya wakawanda ChiManyika chino patsanurwawo mune mamwe mapazi anoti chiNdau, ChiMaungwe, ChiBocha ne[[ChiManyika]]. [[Category:Marudzi eVanhu]] oudoe17rzl0uvwnjxicktd8m8ckxp5o 0 7013 65001 65000 2019-06-13T01:05:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Magwere izita reChiManyika rinodudza [[chirwere]] chinonzi [[chicken pox]] ku[[English]]. [[Category:Hurapi]] c3fvd8eg6jgdf298szhfdlrti2554h6 0 7014 53821 35095 2017-12-24T21:31:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbeva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbeva]] p2wqyq9zx70w4zs9x50fbrl6rpo5qj1 0 7015 35096 2013-10-22T17:31:18Z Denford Duri 2997 Created page with "Matedze imhando yembeva isinga kuri. Huru yacho kanenge kari kadiki diki" wikitext text/x-wiki Matedze imhando yembeva isinga kuri. Huru yacho kanenge kari kadiki diki mjl03uyq6xu2b36x4vbcanviw6pqtgb 0 7016 56059 35097 2018-03-10T07:32:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mbeva|Shana]] imhando yembeva inoita mafuta kana ukaigocha. *[[Shana, Zita reMhuri]] {{Kujekesa}} h2ji4s93zc4d674qg79zcfd2gh0anku 0 7017 39899 39888 2015-03-29T14:08:58Z Katxis100 5260 Redirected page to [[Mashonaland West Province]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mashonaland West Province]] a0keksxdqrkrawhas3qc9p8gmgq9gih 0 7018 61162 49511 2018-11-10T10:33:58Z 41.220.30.190 wikitext text/x-wiki [[Image:Midlands districts.png|thumb|right|250px|Zvikwata zvedunhu reMidlands]] Dunhu reMidlands rimwe rematunhu gumi ari munyikae ye[[Zimbabwe]]. Midlands rine nharaunda ye49,166 km² nehugari hungango kwana hwemamirioni 1.5 (2002). [[Gweru]] iguta guru mudunhu iri. ==Districts== Midlands yakagovaniswa kuita zvikwata zvinomwe: * [[Chirumhanzu District|Chirumhanzu]] * [[Gokwe North District|Gokwe North]] * [[Gokwe South District|Gokwe South]] * [[Gweru District|Gweru]] * [[Kwekwe District|Kwekwe]] * [[Mberengwa District|Mberengwa]] * [[Shurugwi District|Shurugwi]] * [[Zvishavane District|Zvishavane]] [[Category:Zimbabwe provinces]] bqm19ey1xqbsvvmmg9gerkn4o0p4uhr 0 7019 49537 49536 2017-01-17T01:49:36Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Image:Masvingo districts.png|thumb|150px|Zvikwata zvedunhu reMasvingo]] '''Dunhu reMasvingo''' rimwe rematunhu gumi ari munyika ye[[Zimbabwe]]. Dunhu reMasvingo riri pedyo ne[[Masvingo eZimbabwe]]. Guta re[[Masvingo]] kusvika mugore ra1982 raimbonzi Fort Victoria. Zita raro ndokubva razoshandurwa kwenguva pfupi rakunzi Nyanda. Mushure memwedzi mishomanini rakasoshandurwa zvakare rakunzi Masvingo sezvo zita rekuti Nyanda raisanyatsoita kumunhu wese. Dunhu reMasvingo ndiro rekutanga kusvikwa nevachena pavakauya kuzopamba nyika yeZimbabwe. Dunhu reMasvingo mugore ra2002 raive nehwuwandu hunozsvika mirioni imwe nezviuru mazana matatu (1 300 000). Masvingo iri makiromita mazana maviri nemakumi mapfumbamwe nemaviri kubva muHarare rinova guta guru reZimbabwe. Vanhu vazhinji vanogara mudunhu reMasvingo maKaranga. [[Category:Zimbabwe provinces]] 0qmdfdz75hpf7bdf65hb8pzefifamds 0 7020 66851 66850 2019-07-16T03:03:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rusape iguta diki riri mu[[Zimbabwe]]. Rinowanikwa mudunhu ra[[Makoni]] mu[[Manicaland]] nechekumabvazuva eZimbabwe. Rinowanikwa 170 km kubva mu[[Harare]] guta guru reZimbabwe mumugwagwa A-3 unobatanidza Harare ne[[Mutare]]. Rusape iri 1,410 m pamusoro penyanza. Rusape iguta diki harisati rasvika pakuve guta. Vanhu vazhinji vanogara muVengere iri township huru maRusape. Matownship mamwe akavakwa kubva pakawana Zimbabwe kuzvitonga kuzere, anoti Mabvazuva ne Tsanzaguru. *[[Vhengere Township]] == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mvengele''' (n. famine). *Va[[Digo]] vanoti '''chitsapi''' (unproductive, infertile, barren - [[used of soil only]]) kureva ivhu risina kudya. *Va[[Umbundu]] vanoti '''sapi''' (sound of water rushing) zvichireva ruzha rwekuyerera kwemvura. [[Category:Maguta eZimbabwe]] [[Category:Zimbabwe]] b1x794m72ahfig81u1xim3qxyu861cn 0 7021 51776 49525 2017-09-12T12:11:10Z Tinasheidz 7193 /* Primary education */ wikitext text/x-wiki [[File:Mutare aerial.jpg|thumb|Mutare.]] '''Mutare''' iguta guru riri mu[[Manicaland]] necheku[[mabvazuva]] e[[Zimbabwe]]. Mana ari kwa[[Mutare]] anosanganisira: [[Sakubva]]; [[Dangamvura]]; [[Murambi]]. ==Tsika== *[[Mutare_(Basa)|Mutare]] (service for which no recompense is given immediately). *[[Kudya|Mutare]] kana [[mutari]] (a feast for friends who have helped in the fields). *[[Kuita mutare]] (a feast for friends who have helped in the fields). *[[Kupa mutare]] (to lend; especially to lend or borrow food). *[[Mutari_(chikwereti)|Mutari]] kana [[mutare_(chikwereti)|mutare]] (a loan of foodstuff). == Fundo == === Primary education === * [[Baring Primary School]] * [[Chancellor Junior School]] * [[Chikanga Primary School]] * Cross Kopje Junior School * Chirovakamwe * Dangamvura Primary School * [[Hillcrest Preparatory School]] * [[Mutanda Primary School]] * [[Mutare Junior School]] * New Dangare Primary School * Rujeko Primary School * Rock of Ages Private Junior School * Sakubva Primary School * Murahwa Hill Primary School * St Joseph's Primary School * Sheni Primary School * Zamba Primary School * Zimunya Primary School * Sacred Heart Primary School * Chisamba Primary School * Matika Primary School *Joshua Dhube Primary School *Zhawari Primary School *Dangare primary School *Mutukwa primary School *Hartzell Central Primary School === Secondary education / high school education === * Hartzell High School * Chikanga High School * Dangamvura High School * Elise Gledhill High School * [[Hillcrest College]] * [[Mutare Boys' High School]] * [[Mutare Girls' High School]] * Nyamauru High School * [[Sakubva High School]] (Dangwe) * Sakubva High 2 School (Rushingo) * St Dominics High Mutare * St Josephs High School * St Mary's High Chikanga === Tertiary institutions === * [[Africa University]], a [[pan-African]] [[United Methodist]] * [http://www.mmtc.ac.zw/ Marymount Teachers' College] * Mutare Teachers College * [http://www.mutarepolytechnic.ac.zw/ Mutare Polytechnic] * Magamba vocational training * Fern Valley University [[Category:Mutare]] nvdvjn7t1dg4p592jallpc83l8avf9z 0 7022 55042 44814 2018-01-31T00:24:24Z DARIO SEVERI 6291 Added inf. from Wikipedia (en). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Chile''<br />''República de Chile (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Chile.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Chile.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Himno Nacional del Chile ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Chile_(orthographic_projection).svg|250px]] |} [[File:Pueblo de San Pedro de Atacama 2013-09-21 11-52-31.jpg|thumb|left|Atacama]] '''Chile''' (/ˈtʃɪli/, /ˈtʃɪleɪ/) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Nyika iyi ine hugari hwevanhu mamiriyoni 17.5 (2017). Guta guru racho i[[Santiago]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Argentina]], [[Bolivia]] ne[[Peru]]. {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] 5ik5tqcnh0a89fynguwmyv1z6bux7n1 0 7027 52769 35422 2017-11-13T00:25:06Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Uzgreen.jpg|thumb]] '''Yunivhesiti yeZimbabwe''' inowanikwa muguta re[[Harare]] uye ndiyo yunivhesiti yekutanga munyika. Ine vadzidzi vanosvika zviuru gumi nerimwe uye inopa zvidzidzo pasi pemafaculty gumi: yezve[[Kurima]] (Agriculture), yezve[[Tsika]] (Arts), yezveMari nekutengeserana (Commerce), yezve[[Hutano]] (Health Sciences), yezve[[Dzidzo]] (Education), yezve[[Humhizha]] (Engineering), yezveMitemo (Law), yezve[[Sainzi]] (Science), yezveMagariro (Social Studies), neyezveKurapwa kwemhuka (Veterinary Science). [[Category:Dzidzo]] 0iwms678ogsd6u8h76tzkt14oisd5c5 0 7030 65534 48367 2019-06-22T16:52:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hupombwe|Kupomba]] (commit adultery). *[[Kumonerera|Kupomba]] (wind around, twine around, to coil). ==Mamwe Mazwi== *[[Kupombera]] (to wind round). *[[Kupombonoka]] (to unwind, to uncoil itself). *[[Kupombonora]] (to unwind, to uncoil or undo a wrapping). {{Kujekesa}} how3239hol8qk4yq3fezaejllx9bgmx 0 7031 35135 35134 2013-11-04T01:12:23Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Ruchiva (lust) zvinoreva chivi chokutarira chinhu (kana munhu) chisiri chango uchibva wadisa kuti dai chava chako. Munhu anogona kunge ari [[kuchiva]] mukadzi wemunhu kana musikana uyo asina kuroora, uku kungava kuchiva chimiro kana zvimwewo zviri pamunhukadzi. Vakadzi zvakare vanokwanisa kukundwa neruchiva mwoyo yavo ichichiva chimiro kana hupfumi hwemurume kana zvimwewo zviri pavanhurume. Pa[[mirairo gumi yaMwari]] panonzi usachiva. Mutemo wegumi unoti, Usachiva imba yomumwe, usachiva mukadzi womumwe, kana muranda wake, kana murandakadzi wake, kana nzombe yake, kana mbongoro yake, kana chimwe chomumwe. [[category:chitendero]] 70vr7mqymbt1v13wwx3ith309qob7hh 0 7032 35136 2013-11-04T01:12:49Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ruchiva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruchiva]] jbryaz1jh4lfit502bgub9grrvu2o4b 4 7040 35157 2013-11-19T19:33:56Z Mdennis (WMF) 1803 VisualEditor coming. Sorry for the English! wikitext text/x-wiki [[File:VisualEditor-logo.svg|300px|right]] <big>[[:mw:VisualEditor/Portal]]</big> f3w3sjswhwkrbd9ayivxio5cwiornew 0 7045 35189 2013-11-22T15:05:29Z Ilizwi 4097 Ilizwi moved page [[Russia]] to [[Russian Federation]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Russian Federation]] c8snu011r3l2er7y5vzhh4n0hdjcqfl 0 7046 52772 42334 2017-11-13T06:25:35Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[Image:Zi-map.png|thumb|right|250px|Map of Zimbabwe]] ==Maguta makuru== {| class="wikitable" |----- |colspan="8" align="center" bgcolor="#FFA500" | '''Maguta emuZimbabwe''' |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Zvikamu''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Guta''' || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Huwandu''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Province''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Mufananidzo''' |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Census 1982''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Census 1992''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Census 2002''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Est. 2007''' |----- |align=right | 1. || [[Harare]] || align=right | 656,011 || align=right | 1,189,103 || align=right | 1,444,534 || align=right | 1,607,022 || [[Harare]] || [[File:Harare Skyline.jpg|250px]] |----- |align=right | 2. || [[Bulawayo]] || align=right | 413,814 || align=right | 621,742 || align=right | 676,787 || align=right | 713,340 || [[Bulawayo]] || [[File:Bulawayo CBD.jpg|250px]] |----- |align=right | 3. || [[Chitungwiza]] || align=right | 172,556 || align=right | 274,912 || align=right | 321,782 || align=right | 352,204 || [[Harare]] || |----- |align=right | 4. || [[Mutare]] || align=right | 69,621 || align=right | 131,367 || align=right | 170,106 || align=right | 193,629 || [[Manicaland]] || [[File:Mutare aerial.jpg|250px]] |----- |align=right | 5. || [[Gweru]] || align=right | 78,918 || align=right | 128,037 || align=right | 141,260 || align=right | 148,935 || [[Midlands Province|Midlands]] || |----- |align=right | 6. || [[Kwekwe]] || align=right | 47,607 || align=right | 75,425 || align=right | 93,072 || align=right | 103,210 || [[Midlands Province|Midlands]] || [[File:Kwekwe.jpg|250px]] |----- |align=right | 7. || [[Kadoma]] || align=right | 44,613 || align=right | 67,750 || align=right | 76,173 || align=right | 81,008 || [[Mashonaland West]] || [[File:Kadoma Townhall, 2002.JPG|250px]] |----- |align=right | 8. || [[Masvingo]]|| align=right | 30,523 || align=right | 51,743 || align=right | 69,993 || align=right | 80,630 || [[Masvingo]] || |----- |align=right | 9. || [[Chinhoyi]] || align=right | 24,322 || align=right | 43,054 || align=right | 56,794 || align=right | 65,109 || [[Mashonaland West]] || |----- |align=right | 10. || [[Marondera]] || align=right | 19,971 || align=right | 39,384 || align=right | 52,283 || align=right | 60,291 || [[Mashonaland East]] || |} Maguta nemadhorobha emuZimbabwe nematunhu anotevera: ==Manicaland== *[[Birchenough Bridge]] *[[Buhera]] *[[Cashel, Zimbabwe|Cashel]] *[[Tizvione]] *[[Chipinge]] *[[Hauna]] *[[Mutare]] (Provincial Town) *[[Nyazura]] *[[Rusape]] *[[Nyanga, Manicaland|Nyanga]] ==Mashonaland Central== *[[Bindura]] *[[Glendale, Zimbabwe]] *[[Guruve]] *[[Mount Darwin, Zimbabwe]] *[[Bindura]] *[[Mvurwi]] *[[Shamva]] *[[Matepatepa]] *[[Rushinga]] *[[Mazowe]] ==Mashonaland East== *[[Arcturus, Zimbabwe|Arcturus]] *[[Beatrice, Zimbabwe|Beatrice]] *[[Bromley, Zimbabwe|Bromley]] *[[Chitungwiza]] *[[Marondera]] *[[Ruwa]] *[[Kotwa]] *[[Chivhu]] *[[Nharira]] *[[Goromonzi]] *[[Harare]] (Metropolitan Province) *[[Macheke]] *[[Mahusekwa]] *[[Suswe]] *[[Wedza]] *[[Mutoko]] *[[Murewa]] *[[Epworth, Zimbabwe|Epworth]] *[[Juru]] *[[Sadza]] *[[Makosa]] *[[Makaha]] *[[Bondamakara]] *[[Headlands]] *[[Nyamapanda]] ==Mashonaland West== *[[Alaska, Zimbabwe|Alaska]] *[[Banket, Zimbabwe|Banket]] *[[Battlefields]] *[[Bumi Hills]] *[[Cape Haig]] *[[Chakari, Zimbabwe|Chakari]] *[[Charara]] *[[Chegutu]] *[[Chinhoyi]] (Provincial Capital) *[[Chirundu, Zimbabwe|Chirundu]] *[[Darwendale]] *[[Doma%2C Zimbabwe|Doma]] *[[Eiffel Flats]] *[[Eldorado, Zimbabwe|Eldorado]] *[[Feock, Zimbabwe|Feock]] *[[Gadzema]] *[[Golden Valley, Zimbabwe|Golden Valley]] *[[Kadoma]] *[[Kariba, Zimbabwe|Kariba]] *[[Karoi]] *[[Kildonan, Zimbabwe|Kildonan]] *[[Lion's Den, Zimbabwe|Lion's Den]] *[[Madadzi]] *[[Magunje]] *[[Makuti]] *[[Makwiro]] *[[Mhangura]] *[[Mubayira]] *[[Munyati]] *[[Muriel, Zimbabwe|Muriel]] *[[Murombedzi]] *[[Mutorashanga]] *[[Mwami, Zimbabwe|Mwami]] *[[Norton, Zimbabwe|Norton]] *[[Orlando Heights]] *[[Raffingora]] *[[Sanyati]] *[[Selous, Zimbabwe|Selous]] *[[Shackleton, Zimbabwe|Shackleton]] *[[Tashinga]] *[[Tengwe]] *[[Trelawney, Zimbabwe|Trelawney]] *[[Umsweswe]] *[[Unsworth, Zimbabwe|Unsworth]] *[[Vanad]] *[[Venice, Zimbabwe|Venice]] *[[Vuti]] *[[Zave]] ==Masvingo== *[[Bikita]] *[[Bubye River]] *[[Buffalo Range]] *[[Chatsworth, Zimbabwe|Chatsworth]] *[[Chiredzi]] *[[Chivi]] *[[Felixburg]] *[[Gaths Mine]] *[[Glenclova]] *[[Glenlivet, Zimbabwe|Glenlivet]] *[[Gutu]] *[[Gurajena]] *[[Gwengwerere Growth Point, Zimbabwe]] *[[Hippo Valley]] *[[Mabalauta]] *[[Maranda, Zimbabwe|Maranda]] *[[Mashava]] *[[Masvingo]](Provincial Capital) *[[Mbizi]] *[[Mupandawana]] *[[Mwenezi]] *[[Ndanga]] [Alumanku] *[[Nemanwa]] *[[Ngomahuru]] *[[Ngundu]] *[[Renco]] *[[Zimuto Siding]] *[[Rutenga]] *[[Sango, Zimbabwe|Sango]] *[[Soti-Source]] *[[Triangle, Zimbabwe|Triangle]] *[[Tswiza]] *[[Zaka District|Zaka]] *[[Musekiwa]] ==Matabeleland North== *[[Bembezi]] *[[Binga District|Binga]] *[[Bulawayo]] (Metropolitan Province) *[[Dagamela]] *[[Deka Drum]] *[[Dete]] *[[Eastnor (Zimbabwe)|Eastnor]] *[[Hwange]] *[[Inyati]] *[[Kamativi]] *[[Kariyangwe]] *[[Kazungula, Zimbabwe|Kazungula]] *[[Kenmaur]] *[[Lonely Mine]] *[[Lupane District|Lupane]] (Provincial Capital) *[[Lusulu]] *[[Matetsi]] *[[Mlibizi]] *[[Msuna]] *[[Nkayi, Zimbabwe|Nkayi]] *[[Ntabazinduna]] *[[Nyamandhlovu]] *[[Pandamatenga, Zimbabwe|Pandamatenga]] *[[Queen's Mine]] *[[Shangani%2C Zimbabwe|Shangani]] *[[Siabuwa]] *[[Tsholotsho]] *[[Tshotsholo]] *[[Turk Mine]] *[[Victoria Falls, Zimbabwe|Victoria Falls]] ==Matabeleland South== *[[Antelope Mine]] *[[Beitbridge]] *[[Blanket, Zimbabwe|Blanket]] *[[Colleen Bawn]] *[[Esimbomvu]] *[[Esigodini]] *[[Figtree, Zimbabwe|Figtree]] *[[Filabusi]] *[[Fort Rixon]] *[[Fort Usher]] *[[Gwanda]] (Provincial Capital) *[[Kame, Zimbabwe|Kame]] *[[Kezi, Zimbabwe|Kezi]] *[[Mangwe]] *[[Maphisa]] *[[Marula, Zimbabwe|Marula]] *[[Mazunga]] *[[Mbalabala]] *[[Mphoengs]] *[[Ngwesi]] *[[Nsiza]] *[[Plumtree, Zimbabwe|Plumtree]] *[[Towla]] *[[Tuli, Zimbabwe|Tuli]] *[[Vubachikwe]] *[[West Nicholson]] ==Midlands== *[[Bannockburn, Zimbabwe|Bannockburn]] *[[Buchwa]] *[[Chirumanzu]] *[[Chivhu]] *[[Copper Queen]] *[[Empress Mine Township, Zimbabwe | Empress Mine]] *[[Featherstone, Zimbabwe|Featherstone]] *[[Gokwe]] *[[Guinea Fowl]] *[[Gweru]] (Provincial Capital) *[[Hunters Road]] *[[Ingezi]] *[[Insukamini]] *[[Kwekwe]] *[[Lalapanzi]] *[[Lower Gweru]] *[[Mberengwa (District)|Mberengwa]] *[[Mvuma]] *[[New Featherstone]] *[[Njelele]] *[[Redcliff, Zimbabwe|Redcliff]] *[[Sherwood, Zimbabwe|Sherwood]] *[[Shurugwi]] *[[Silobela]] *[[Somabhula]] *[[The Range, Zimbabwe|The Range]] *[[Zhombe]] *[[Zvishavane]] [[Category:Maguta eZimbabwe]] [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] 31qpbg5t9zbf9kmpq07cy41jci7mtsi 0 7047 40507 40506 2015-04-29T21:29:21Z Wekadoma 5334 /* External links */ wikitext text/x-wiki Ma[[rimuka]] emuZimbabwe (National Parks and Reserves) ndiyo anoti: == Peace Parks == * [[Greater Mapungubwe Transfrontier Conservation Area]] * [[Great Limpopo Transfrontier Park]] * [[Kavango - Zambezi Transfrontier Conservation Area]] (Future Peace Park) == National Parks == *[[Chimanimani National Park]] *[[Chizarira National Park]] *[[Gonarezhou National Park]] *[[Hwange National Park]] *[[Kazuma Pan National Park]] *[[Mana Pools National Park]] *[[Matobo National Park]] *[[Matopos National Park]] *[[Matusadona National Park]] *[[Nyanga National Park]], which incorporates [[Mutarazi Falls|Mutarazi Falls National Park]] *[[Victoria Falls National Park]] *[[Zambezi National Park]] == Recreational Parks == * [[Bangala Dam]] Recreational Park * [[Chinhoyi Caves, Zimbabwe|Chinhoyi Caves Recreational Park]] * [[Insiza River|Insiza Dam]] (Lake Cunningham) Recreational Park, also known as Mayfair and Palawan Recreational Park * [[Kavira Hot Springs Recreational Park]], near [[Mlibizi]] * [[Lake Chivero Recreational Park]] (formerly McIlwaine) * [[Lake_Kariba#Protected_areas|Lake Kariba Recreational Park]] * [[Matobo National Park|Lake Matopos Recreational Park]] * [[Manyame River|Lake Manyame]] (formerly [[Darwendale]]) Recreational Park * [[Lake Mutirikwe]] (formerly Kyle) Recreational Park * [[Manjirenji Dam]] Recreational Park * [[Mupfure River|Mupfure]] (formerly Umfuli) Recreational Park * [[Mzingwane Dam]] Recreational Park * [[Ngezi River (Midlands)|Ngezi]] Recreational Park * [[Sebakwe River|Sebakwe]] Recreational Park ==External links== *[http://www.zimparks.org OfficialSite] *[http://zimguide.com/zimbabwe-national-parks/ Zimbabwe National Parks] [[Category:Zimbabwe]] 3jwiaz1cro92l7ukt2yd2z7em6g2gd2 14 7048 35202 2013-11-22T20:57:32Z 197.221.242.21 creation wikitext text/x-wiki [[Category:Taranyika]] 17sp2szm0ggio712h5fay5vuo9rblrc 0 7050 52788 48750 2017-11-13T06:41:52Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:View_of_Maputo_(8755419284).jpg|thumb|Maputo]] '''Maputo''' iguta guru yenyika inonzi [[Mozambique]]. [[Category:Mozambique]] l8pbomaogi248xc4vioc73ji8a7tcba 0 7051 48706 35681 2017-01-06T07:34:35Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Nairobi''', iguta guru re[[Kenya]]. [[Category:Kenya]] ql11sgvoepuv3rsq2web8h3nujpeww1 0 7052 35779 35777 2013-12-21T15:51:24Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki '''Windhoek''' iguta guru re[[Namibia]]. [[Category: Africa]] qhyy4qclu4qy2m377c7lopcfdoft474 0 7053 36540 35235 2014-03-13T02:21:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Malawi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Malawi]] 9p4fho7eb6iu810ru31vcxo9zpsuaco 0 7054 49653 49652 2017-01-27T19:40:12Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Lagos Island.jpg|thumb|300px|Skyline of Lagos]] '''Lagos''' iguta guru re[[Nigeria]]. [[Category:Lagos]] dgpuqh82pncsuxxyfmqwlokigmi5ar4 0 7055 48702 35352 2017-01-06T07:31:24Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Pretoria''' ndiro guta guru riri mu[[South Africa]]. Ndiro guta rinoitirwa mabasa ehurumende, mune matare akaita separamende nedzimhosva. Pretoria ine vanhu vakawanda asi [[Johannesburg]] ine vakawandisa. [[Category:South Africa]] m1ue1c9e4h93xy2wyprv611kfhn34il 0 7056 65064 65063 2019-06-14T01:20:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mugabe]] izita remhuri munyika ye[[Zimbabwe]] uye kune dzimwe nyika dzakadai se[[Uganda]] ne[[Rwanda]] *Vanhu vane zita iri: [[Robert Gabriel Mugabe]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti: [[mugabi]] (generous person) kana [[bagabi]] pahuwandu - apa zvichireva munhu akasununguka pakupa. Izwi rokuti [[bugabi]] (generosity). *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti'''kugabana''' (to command each other, to share). *Mururimi rweKirundu vanoti'''Umugabisha''' (to command each other, to share). *Mururimi rweKirundu vanoti'''kugabana''' (leader, ruler, captain). *Mururimi rweKirundu vanoti'''ubugabe''' (no plural - means authority). *Mururimi rweKirundu vanoti'''umugabo''' (man, husband). *Mururimi rweKirundu vanoti'''ubugabo''' (manhood, authority, bossiness). *Mururimi rwe[[Lubwisi]] vanoti'''bughabe''' (freedom, liberty, rights). {{Kujekesa}} f0hsnjipk6zh2pzoketou9fjidjb2s1 0 7057 49534 35494 2017-01-17T01:46:25Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Cashel''' indzvimbo irikumakomo ekumabvazuva emuZimbabwe. Nzvimbo iyi inonaya mvura yakawanda uyezve inekakutonhorera kanotapira. KuCashel kunorimwa bhinzi, svutu gadzike, coffee neimwe michero yakawanda. [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] 4sef9cjbo2j2i4d5gv56irelxe8s4x2 0 7058 44880 35260 2016-04-19T22:59:40Z 89.215.203.106 wikitext text/x-wiki Bikita inzvimbo inowanikwa muguta reMasvingo. Vanhu vemo vanotaura [[Chikaranga]] uye vanonzi [[Makaranga]]. [[Category:Zimbabwe]] rkeu0f778qe3f13nbpmxm355z4a224e 0 7059 61695 35495 2018-12-14T17:28:37Z Paddie Zvichauya 9043 wikitext text/x-wiki [[Mahusekwa]] inzvimbo yemabhizimisi iri mudunhu rinonzi [[Chihota]], ku[[Marondera]]. Pedyo neMahusekwa pane chikoro chedzidzo yepamusoro chinonzi Musemburi High School. PaMahusekwa pari kuvakwa chipatara chikuru nema[[China]]. Kuti munhu asvikeko anoenda nemugwagwa unonzi [[Simon Mazorodze]], odarika rukova runonzi [[Manyame]]. Angoti fambei makiromita anenge maviri, anoenda kuruboshwe, kusvika asvika pa[[Landos]]. Anotora mugwagwa unoenda kuruboshwe zvakare inokusvitsa kuMahusekwa. Paddie Zvichauya [[Category:Zimbabwe]] r0cmfnn4tepnocgwpn492kkhqryi34z 0 7060 35257 2013-11-23T09:54:59Z Marongemaros 4225 +gadzira wikitext text/x-wiki Chikaranga mutauro unotaurwa muguta reMasvingo munyika yeZimbabwe. 7o3m0morbpzhy9fg3le90a4jbly8wwj 0 7061 62583 62582 2019-01-03T04:51:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chitungwiza''' iguta riripedyo ne[[Harare]]. Parakavakwa guta iri ranga riri rekuti vanhu vatema vaishandira muHarare, makange muchigara varungu kunyaynya, vavane pekugara. *[[Dungwiza]], [[Dungwiza|dingwiza]] kana [[Dungwiza|madingwiza]] (Small thorny shrub: Solanum aculeastrum; 2. Impenetrable growth of thorny bushes). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tunga''' (put together, tie/string together; ar- range, put in order; put in a row, line up; form, compose, construct, make). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tungika''' (1. be joined/tied together. 2. be hung up/suspended. 3. be dependent on something or someone), *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti [[tungiza]] (1. put in order. 2. cause to follow, lead people in a single file), draw or pull as a locomotive pulls cars), *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tungama''' (stat. 1, be firm/stable/durable. 2. become thick, congeal), *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tungamana''' (stat.-ass. 1. hold together, be in agreement or harmony, 2. bepacked together/crowded), *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti [[tungua]] (stat.-ass.-caus. 1. get out of order, disarrange. 2. separate, interrupt. 3. lower, reduce). [[category:Maguta eZimbabwe]] ia74y0i44zv61eew1qkrdegos3gb0yf 0 7062 52785 35261 2017-11-13T06:35:43Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Norton''' iguta diki munzvimbo ye[[Mashonaland West]], munyika ye[[Zimbabwe]] pedyo nepurazi rinonzi Porta Farm. Rwendo kubva muguta guru re[[Harare]] kune mufambo we makirometer makumi mana (40 Km). Guta iri rakawana zita iri kubva kumhuri yekwa Norton, vachena vainge vari varimi munzvimbo iyi kubva kuma 1890. Iyezve, guta diki iyi riri pedyo ne[[Zvimba]], musha we mutungamiriri we nyika ye[[Zimbabwe]] va[[Robert Mugabe]]. [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] aaaph9xzcivb0zu08wb582oc4p2y3sg 0 7063 49456 35496 2017-01-14T20:07:59Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Beitbridge iguta riri mu[[Matabeleland]]. Zvinofungirwa kuti muguta reBeitbridge mune vanhu 22,378 (2002). Vanhu vakawanda muBeitbridge vanogona kutaura zvese [[chiShona]] ne [[chiNdevere]] asi Beitbridge ine vagari vakawanda vanotaura [[chiVenda]]. Guta reBeitbridge riri munzvimbo yakanakisa kwazvo kurima. [[Category:Beitbridge]] os33nd30u6xlf97opafx3tu9cbxdxn8 0 7064 35263 2013-11-23T10:03:05Z Marongemaros 4225 +gadzira wikitext text/x-wiki Makaranga zvizvarwa zvemuguta reMasvingo. awmy3lnjz7eme4fo3volxqd6jkc3riu 0 7065 60618 58936 2018-10-07T15:09:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipinge]] inzvimbo inogara vanhu vanonzi [[Vandau]] vanotaura [[Chindau]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''pingila''' (block or obstruct; fasten or bar a door). *Va[[Chewa]] vanoti '''mpingo''' (a line that is vertical or in single file). *VaChewa vanoti '''mpingo''' (a line in file, a flock in file, a column). [[Category:Zimbabwe]] a601qx6yoecpwm5siwg6dc2ks1rqm04 0 7066 35267 2013-11-23T10:11:12Z Perrychilos 4226 +category Mazowe wikitext text/x-wiki '''Mazowe''' inzvimbo riri mudunhu re[[Mashonaland Central]] mu[[Zimbabwe]]. 6tmdndemrolfl9b5dxhti8j31t8rzyi 0 7067 35272 35268 2013-11-23T10:14:48Z Pururudzayi 4179 wikitext text/x-wiki Mount Darwin iguta riri kumusoro kweZimbabwe. Pane makiromita 156 kubva muHarare kusvika muMount Darwin. Vanhu vekuMount Darwin vanotaura chiKorekore icho chinova bazi remutauro wechiShona. Zvinofungidzirwa kuti Mount Darwin ndiyo imwe yenzvimbo dzekutanga kushandirwa nemamishenari mudunhu rezasi kweAfrica nemuPutukezi aive muKatorike ainzi Gonçalo da Silveira, akasvika mugore ra1560 uye akazourayiwa muna March 1561 pedyo neMount Darwin mushure mekunetsana nemumwe wemadzishe emo.[citation needed]. Mount Darwin yakapihwa zita rayo nemuvhimi wechichena aivewo mufambi anotsvaga hupfumi ainzi Frederick Courtney Selous rinova zita raCharles Darwin, uyo aizivikanwa nenyaya dzekuita tsvakurudzo yekwakabva vanhu nezvisikwa. Vanhu vane mukurumbira muZimbabwe vanobva kuMount Darwin ndiMai [[Joice Mujuru]], [[Oliver Mtukudzi]], [[Ignatius Mabasa]] na[[Saviour Kasukuwere]]. Mai Mujuru ndivo mutevedzeri wemutungamiri wenyika yeZimbabwe Va[[Robert Mugabe]]. Oliver Mutukudzi muimbi nemuridzi wemagitare, Ignatius Mabasa munyori wemabhuku uye Saviour Kasukuwere igurukota muhurumende ye[[Zanu PF]]. Mount Darwin inzvimbo inowanikwa chipatara chine mukurumbira cheKaranda Mission Hospital. Vanhu vekuMount Darwin vanozivikanwa nekurima, asi vavewo kuraramawo nekuchera goridhe muhova dziriko. Kana uchida kushanyira nzvimbo yeMount Darwin, unokurudzirwa kuti unge wakazvidzivirira kubva kuutunga kana umhutu nekuti kune dambudziko rechirwere cheMarariya zvikuru. 54gzy2w6nk16ti3c4vbrl546pyksc3f 0 7068 35269 2013-11-23T10:12:43Z Marongemaros 4225 +gadzira wikitext text/x-wiki Vandau zvizvarwa zvemuChipinge zvinotaura mutauro unonzi Chindau. iwc2t7uqukw7jtmqwy8ys6x4jq7zqz1 0 7069 49455 37934 2017-01-14T20:04:12Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Nyanga''' idhorobha diki-diki riri kumabvazuva pedyo nemuganhu weZimbabwe ne[[Mozambique]]. Riri [[munyasi]] [[Gomo reNyangani]]. Riri pedyo nemahotera anoti Troutbeck neMonteclare, Juliasdale.Vanhu vemudhorobha iri nemunharaunda vanotaura ChiManyika. Munhauraunda meNyanga ndimo mumuzinda wembatatisi. Michero yakaita semaapuro, mapichisi nemaapirikotsi hazvisi zvenhamo munzvimbo dziri mumakomo akapoteredza Nyanga. [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] 6myor6qu29jrabl98lu1jatf9id82ko 0 7070 35271 2013-11-23T10:14:31Z Marongemaros 4225 Created page with "Chindau mutauro unotaurwa kuChipinge neVandau." wikitext text/x-wiki Chindau mutauro unotaurwa kuChipinge neVandau. hep8ecan26x96kfmqdixcapf0apkhh2 0 7071 35520 35493 2013-12-03T08:52:21Z CommonsDelinker 59 The file [[:Image:Zimbabwe-BirchenoughBridge.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Fastily]]: ''[[commons:COM:OTRS|No permission]] since 24 November 2013: If you are the copyright holder/author and/or have authorization to u... wikitext text/x-wiki '''Zambuko reBirchenough''' (Birchenough Bridge) rinowanikwa mudunhu re[[Manicaland]] munyika ye[[Zimbabwe]]. Zambuko iri rakavakwa na[[Dorman Long]] uye rakapedzwa kuvakwa mugore ra1935 uye rakapiwa zita iri mushure maVa[[Henry Birchnough]] vakarasirwa madota avo munyasi mezambuko iri mushure mekufa kwavo. Zambuko iri rinonzi nevagari vemu nyika yeZimbabwe kuti ndechimwe chezvivakwa chakaisvonaka uye chakakwenenzverwa. Vanhu vemunzvimbo iyi vanorarama nekudyara nekukohwa mbesa uye nekupfuya mbudzi. Nzvimbo iyi hainaye mvura yakawanda uye kunopisa samare. Vagari veko vanowanzopinda munguva yakaoma nechirwere che[[humutu]] (malaria). [[Category:Zimbabwe]] c59h1gmxgfo2ueqpmw8ai9aq34imlq0 0 7072 37598 37597 2014-11-20T03:34:22Z 142.161.37.170 wikitext text/x-wiki Vanhu veChiShona vanokoshesa '''kumhoresana'''. Kazhinji mwana mudiki anotarisirwa kutanga kumhoresa munhu mukuru. Kune mamhoresero akasiyana-siyana, zvichienderana nenguva uye mazera evanhu. Vanhu vanomhoresana kana vatanga kuonana asi vasingazivane; kana vachizivana asi vapedza mazuva matatu kana kupfuura vasina kuonana; kana kuti vachigara vachionana asi zvichienderana kuti inguvai yezuva. ===KUMHORESANA KWEVANHU VATANGA KUONANA=== a) Pakati pevana vadiki A: Mhoro.(Achitambanudza ruoko rwerudyi) B: Mhoro. Wakadii zvako/hako?(Achitambanudzawo ruoko rwerudyi) A: Ndiripo kana wakadiiwo. B: Ndiripo zvangu/hangu. b) Pakati pemwana muduku nemunhu mukuru Mwana : Mhoroi.(Achitambanudza ruoko rwerudyi) Mukuru: Mhoro. Wakadii zvako/hako?(Vachitambanudzawo ruoko rwerudyi) Mwana : Ndiripo kana makadiiwo. Mukuru: Ndiripo zvangu/hangu. c) Pakati pevanhu vakuru vaviri A: Mhoroi.(Vachitambanudza ruoko rwerudyi) B: Mhoroi. Makadii zvenyu/henyu?(Vachitambanudzawo ruoko rwerudyi) A: Ndiripo kana makadiiwo. B: Ndiripo zvangu/hangu. d) Pakati pumunhu mukuru neboka revana(Apa munhu mukuru ndiye anotanga sezvo ari kumhores vanhu vakawanda) Mukuru: Mhoroi vana/vakomana/vasikana. Vana : Mhoroi. Makadii zvenyu/henyu? Mukuru: Ndiripo kana makadiiwo. Vana : Tiripo zvedu/hedu. [[category:tsika]] ljnjnx0i5zvjsko38d43ybalpsmgnmi 0 7073 68797 63211 2019-09-12T21:05:02Z Sire Greenfield 9684 profile including work and edcation wikitext text/x-wiki '''Nigel M. K. Chanakira''' Kingdom Private Equity Chairman · September 2013 to present · Harare, Zimbabwe Currently A private equity fund focused on financial services, technology and property investments in Zimbabwe, Botswana, Mauritius and South Africa. A new exciting development has emerged with the fund whereby it is investing in start-ups and small emerging companies with some auditable track record under the Simba Savannahs in Zimbabwe. Mentorship and a little seed money is offered to these emerging businesses to add rocket fuel to them through five mentors including, yours truly. * Smiafrica Executive Chairman · February 2002 to present Motivating people to realize more of their full potential from Harare, Zimbabwe and stretching into neighboring African countries. * Zimbabwe Investment Authority Non executive chairman · 2010 to September 2016 · Harare, Zimbabwe * Kingdom Meikles Ltd GCEO · January 1, 2008 to October 1, 2009 · Harare, Zimbabwe Merging a diversed conglomerate. A dream that turned into a nightmare then a lesson manual on how not to do a merger! ** Best Seller Book<span class="fsm fwn fcg"></span> 2013 publication * Kingdom Financial Holdings Limited Founder, Director · November 1, 1994 to September 5, 2013 · Harare, Zimbabwe Founder & CEO for first seven years since November 1994. Returned in 2006-2007 as CEO then served as Non-Executive Director from 2008 till 5 September 2013 when he disinvested. * Bard Discount House Ltd Economist, Gilt's Dealer & Director at Bard Investment Services · April 1990 to October 1994 · Harare, Zimbabwe * Reserve Bank of Zimbabwe Assistant Economist · February 1, 1989 to March 31, 1990 '''Education''' * Harvard University Class of 2008 · JF Kennedy School of Gov't Prog · Cambridge, Massachusetts ** 2008<span class="fsm fwn fcg"></span> * University of Zimbabwe Class of 1988 · Economics · Development (biology) · Harare, Zimbabwe Dissertation topic - "The implications of Zimbabwe's domestic debt on money supply growth between 1980 to 1989" ** 3<span class="fsm fwn fcg"></span> * University of Zimbabwe Class of 1985 · BSc (Hons) Economics · Economics, econometrics and finance majors · Harare, Zimbabwe ** Class of 1987<span class="fsm fwn fcg"></span> ** 2/1<span class="fsm fwn fcg"></span> First class passes in stats, finance, * Churchill Boys High School, Harare, Zimbabwe Class of 1984 · Harare, Zimbabwe * St Johns High School Emarald Hill Harare Zimbabwe 1979 to Dec 1982 · Harare, Zimbabwe * Martindale Catholic Primary School Class of 1977 · Selous, Zimbabwe To Standard 4 <br /> [[Category:Vanhu]] av566t82x63zkyjfcaoeu5m9wfc2akj 0 7074 62691 62690 2019-01-08T16:44:23Z Mucha Muchemwa 8558 wikitext text/x-wiki '''Karoi''' idhorobha riri mudunhu re[[Mashonaland West]], mu[[Zimbabwe]]. Zita renzvimbo iyi rakavapo mushure mekuge maitika nyaya dzakasiyana siyana.Nzvimbo iyi yakava nemukurumbira wemadzimai ayishanda husiku vangadedzwa muchivanhu chedu sevaroyi. Mushure mekunge vabatikidzwa kwayedza nguva dzakati wandeyi vagari venzvimbo iyi pamwe nevavakidzani vakaona zvakakodzera kuti nzvimbo iyi ipiwe zita rinoenderana nemabasa evagari vemo Karoi inowanikwa makiromita makumi masere nemashanu (53 maera) kubva muguta re[[Chinhoyi]] iri guta guru riri pedyo,<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/Zimbabwe_Distance_Result.asp?%20fromplace=Karoi%20()&toplace=Chinhoyi%20()&fromlat=-16.9&tolat=-17.3666667&fromlng=29.7666667&tolng=30.2 Road Distance Between Chinhoyi And Karoi With Map]</ref> uye makiromita mazana maviri kuchamhembe nechekumadokero kubva mu[[Harare]].<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/Zimbabwe_Distance_Result.asp?fromplace=Karoi%20()%20&toplace=Harare%20(Harare)&fromlat=-16.9&tolat=-17.8177778&fromlng=29.7666667&tolng=31.0447222 Map Showing Karoi And Harare With Distance Marker]</ref> Dorobha reKaroi riri mumugwagwa mukuru weA1 pakati peHarare ne[[Chirundu]], pamuganhu weZimbabwe ne[[Zambia]], iri makiromita 170 kuchamhembe nechekumadokero kubva muKaroi.<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/Zimbabwe_Distance_Result.asp?fromplace=Karoi%20()%20&toplace=Chirundu%20()&fromlat=-16.9&tolat=-16.0333333&fromlng=29.7666667&tolng=28.85 Road Distance Between Karoi And Chirundu With Map]</ref> Mitsetse yakatarwa yakati sambamba yeKaroi inoti: 16° 48' 36.00"S, 29° 42' 0.00"E ([[Mbariro yeTaranyika]]:16.8100; [[Mutandariko weTaranyika]]:29.7000). Mudhorobha reKaroi munowanikwa muzinda weKaroi District Administration. Rakakomberedzwa nemapurazi anorimwa fodya inobadara zvikuru. Zita reKaroi rinoreva kuti "kamuroi kadiki". Mugore 1945 Karoi yakava nzvimbo yakapiwa kunyanya varungu vari varwi vehondo yepasi rose yechipiri vakawana rubatsiro kubva kuhurumende kuti vatange zvekurima fodya. Mugore ra1992 kwakava nekuverengwa vanhu mudhorobha reKaroi kufungizirwa kuti huwandu hwaisvika pa14,763. Mugore ra2004, kwakafungizirwa kuti huwandu hwaisvika pa25,030. Karoi ine masabhabha anonzi Chikangwe iri pachinhambwe chema makiromita maviri (1.2 maera), nechekumabvazuva nechepakati panoitirwa zvimabizimisi (CBD). ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chikanga''' (a thicket). Kune musha unonzi [[Chikanga]] ku[[Karoi]]. ==References== {{reflist}} [[Category:Mashonaland West Province]] k5ni9izpgeqioa5luiscjfmxdyoxenm 0 7075 46225 45701 2016-08-22T22:33:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Magunje_(Nzvimbo)|Magunje]] (settlement in Zimbabwe). *[[Magunje_(Gunje)|Magunje]] (dry stalk of maize or sorghum). {{Kujekesa}} k1xrm48hde846sdfrktmqq7yj7b0zjh 0 7076 49452 49451 2017-01-14T19:58:09Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Alaska''' imusha uri mudunhu reMashonaland West, muZimbabwe. Alaska inowanikwa makiromita 15 (9 maera) kubva muguta re[[Chinhoyi]]. Mitsetse yakatarwa yakati sambamba yeKaroi inoti: 17° 22' 30.00"S, 30° 3' 54.00"E ([[Mbariro yeTaranyika]]:-17.3750; [[Mutandariko weTaranyika]]:30.0650). Inowanikwa pamusoro pegungwa mamita anosvika pa1,200 (3900 ft). Makilomita 7 (4.3 maera) kuchamhembe nechekumabvazuva kubva kuAlaska kunowanikwa Chirorodziva reChinhoyi mu[[Chinhoyi Caves National Park]], nzvimbo inoshanirwa nevagari vemunharaunda. Nzvimbo iyi yakapfuma nendarama. Mugore ra1959 mugodhi wendarama weAlaska Mine wakatanga kucherwa ndarama. Ndiwo wakabata dhorobha, parizvino wakavharwa. Zvichakadaro, mimwe migodhi iri mudunhu ichiri kuchera ndarama iyo inounzwa kuAlaska kuzonyunguditswa nekunhadzurudzwa. Vanoti zita rekuti Alaska rakauya mushure mawanikwa goridhe muAlaska, kuNorth America, panguva imwe chete. Mugore ra2004, kwakafungizirwa kuti huwandu hwaisvika pa4,575. [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] hw48xxtl6jstjcfurthy5pl49c89shc 0 7077 52786 49462 2017-11-13T06:36:27Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Chegutu''' idhorobha riri mudunhu reMashonaland West, mu[[Zimbabwe]]. ==Shopping== *[[TM Pick & Pay]] *[[OK Zimbabwe]]. [[Category:Chegutu]] snpy2jvjvgy1v10xypi8abk5gtxvwaw 0 7078 35290 2013-11-23T13:43:00Z PaucaVerba 4153 creation wikitext text/x-wiki Tengwe igrowthpoint riri mudunhu reMashonaland West, muZimbabwe. tnjj5z4mxi5080mdcvkaj152mer3ec0 0 7079 59324 49538 2018-08-19T14:36:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chakari inzvimbo inowanikwa zvicherwa iri mudunhu reMashonaland West, muZimbabwe. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''chakari''' (1. much, very, to a high degree; 2. Coll. be drunk). [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] sc18svg54nt52mc1onctuwsd6majf2o 0 7081 50545 48962 2017-06-13T15:13:20Z DARIO SEVERI 6291 Correcting wikitext text/x-wiki <imagemap> File:London Montage L.jpg|275px|right|alt=London montage. Clicking on an image in the picture causes the browser to load the appropriate article. rect 217 123 282 330 [[Heron Tower]] rect 322 123 380 330 [[Tower 42]] rect 441 154 498 330 [[30 St Mary Axe]] rect 505 87 572 330 [[Leadenhall Building]] rect 638 208 699 251 [[Willis Building (London)|Willis Building]] rect 596 251 715 332 [[Lloyds Building]] rect 740 217 851 275 [[Canary Wharf]] rect 888 168 940 330 [[20 Fenchurch Street]] rect 0 330 1200 450 [[City of London]] rect 0 460 330 1420 [[London Underground]] rect 330 460 622 1420 [[Elizabeth Tower]] rect 632 460 1200 951 [[Trafalgar Square]] rect 632 961 1200 1420 [[London Eye]] rect 0 1429 1200 1765 [[Tower Bridge]] rect 0 1765 1200 1809 [[River Thames]] </imagemap></center> '''London''', iguta guru re[[United Kingdom]]. [[Category:United Kingdom]] [[Category:Makuta mu England]] [[Category:London]] 7qp2nk5jvnkn8fazlxpsyyhiui4cp3o 0 7082 35344 35322 2013-11-25T20:56:46Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki '''Kyiv''', iguta guru re[[Ukraine]]. [[Category:Europe]] i06d8ea91zigrk8mreblzz62p4lrbss 0 7083 55638 48616 2018-02-20T13:00:12Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:MSK Collage 2015.png|thumb|240px|Moskow]] '''Moscow''', iguta guru re[[Russian Federation]]. [[Category:Russian Federation]] df4c4h6t90ji924rky2t1utorqomfmt 0 7084 44974 35327 2016-05-14T01:12:56Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Image:Wheelock mt2.jpg|thumb|Chenjedzo yemoto nechiveneko (Wheelock MT-24-LSM).]] [[File:Honeywell home alarm.JPG|thumb|right|220px|Zvinoshandiswa kuzuvisa gumbapamwe yemumba.]] '''Zvinoshandiswa kuchengetedza''' (''security devices'') kana gumbapamwe rezvinoshandiswa kuchengetedza zvinotumira mashoko ekuti unokwanisa kuona kana kuti kunzwa chinochengetedza chinokwanisa kukuzivisa kuti pane chaitika kana kuti zvichangoitika. Zvinoshandiswa zvinosanganisira sairini (''siren''). Semuenzaniso zvinoshandiswa kuchengetedza zvinotevera zvinoti: * Chenjedzo pambavha (''burglar alarms'') yakagadzirirwa kuzivisa kana kusvinudza asvika panharaunda yakachengetedzwa. Izvi zvinoitika muchinyararire kutumira mashoko kune mapurisa kana varindi. Vanoziviswa pasina uzivi hwembavha, zvichiwedzera mukana wekubata mbavha. * Chiringazuva chevarindi (''alarm clocks'') inosvinudza munguva dzose dzaunenge wakasarudza. Mugumbapamwe rekuchengetedza chiringazuva chevarindi chinozivisa kana zvaunenge wakanzi uite ukasazviita inozivisa. * Chenjedzo nedziviriro (''safety alarms'') inorira kana pane chakaipa chaitika. Chenjedzo nedziviro dzinonyanya paruzhinji: ** sairini kana pachinge paita mafashamu emvura nemoto unoparadza nharaunda ** chenjedzo yemoto mukati mechivakwa zvinoiudza kuti moto watsva. Izvi zvinowanzova nepazvinosvikira [[unyanzvi wezvinoitika]]. ** chenjedzo yeutsi mukati mechivakwa ** chenjedzo yekuchengetedza motokari Pachishona vanoridza ngoma kana kuridza hwamanda kuzivisa vari kure kana kwaita moto kana vavengi kana zvimwewo zvaitika. [[Category:Rudekaro]] nw7pdedqujh52wr0gz2vgnq58vlpmdo 0 7085 40767 40727 2015-06-17T23:30:37Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gwamba reKudzimurira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gwamba reKudzimurira]] quj8htj4pqj9d48jwv0jpcunlf2gbon 0 7086 35330 2013-11-24T15:42:06Z PaucaVerba 4153 creation wikitext text/x-wiki [[File:Saturn V aerial.jpg|thumb|upright|Saturn V yakatakura chitundumusere Apollo 15 kuPad 39A mugore ra1971.]] '''John F. Kennedy Space Center (KSC)''' inzvimbo iri muAmerica yavanoshandisa kutumira zvitundumusere paNASA izvo zvinoshandiswa nevanhu kutanga Zvita mugore ra1968. Vehicle Assembly Building (VAB) pachivakwa ichi ndipo panogadzirwa zvitundumusere uye chivakwa chikuru chechina pasirose ndicho chikuru kubvachapera kuvakwa mugore ra1965. Kennedy Space Center inonwanikwa muMerritt Island mu[[Florida]]. Vanhu vanosvika 13,100 vanosevenza ipapo. 6a8sqtwbymqe15ngl8w5ouf8li3a6vm 0 7087 35331 2013-11-24T16:06:00Z PaucaVerba 4153 creation wikitext text/x-wiki '''Florida''' ndiyo state iri mukumaodzayemba nechekumabvazuva kwe[[United States of America]]. alys8v6w4kn4qr6dzwrcvt4ad6wn8bk 0 7089 54599 48813 2018-01-10T07:06:36Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Poland''<br />''Rzeczpospolita Polskа''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Poland.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Herb_Polski.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Poland Is Not Yet Lost''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Poland.svg|250px]] |} [[File:FB Warszawa panorama.jpg|thumb|Warsaw]] '''Poland''' (/poʊlənd/; mu[[ChiPolish]]: Rzeczpospolita Polska, [ʐɛt͡ʂpɔsˈpɔlʲita]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Warsaw]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Czechia]], [[Russia]], [[Ukraine]], [[Belarus]], [[Slovakia]], [[Lithuania]] ne[[Germany]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Poland]] qavs6o44w4arl8x8av88yzie3m3fix5 0 7090 48817 48671 2017-01-07T02:08:23Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:FB Warszawa panorama.jpg|thumb|Warsaw (Warszawa) ]] '''Warsaw''', iguta guru re[[Poland]]. [[Category:Warzaw]] 0j35j1uz5ifaswinrzisvwd8owfeojj 0 7091 54605 36288 2018-01-10T07:10:20Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Slovak Republic''<br />''Slovenská republika''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Slovakia.svg|125px|Mureza weSlovakia]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Slovakia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Nad Tatrou sa blýska, "Lightning Over the Tatras"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Slovakia.svg|250px]] |} '''Slovakia''' (/sloʊˈvɑːkiə/; mu[[ChiSlovak]]: Slovensko, /slovɛnsko/) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Bratislava]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Czechia]], [[Ukraine]], [[Austria]], [[Poland]] ne[[Hungary]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] bxqxvgy6srtnl5bjth6jp712etit55p 0 7092 48696 35351 2017-01-06T07:25:13Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Bratislava''' ndiro guta guru riri mu[[Slovakia]]. [[Category:Slovakia]] 1e3ah7emvvcfy3e4lcvpi7q42abwl3j 0 7094 35485 35370 2013-12-01T13:12:17Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Belarus''<br />''Рэспубліка Беларусь''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Belarus.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Belarus.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь, "Dziaržaŭny himn Respubliki Bielaruś" ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Europe-Belarus.svg|250px]] |} '''Belarus''' (/bɛləˈruːs/; mu[[ChiBelarusian]]: Белару́сь, [bʲɛlaˈrusʲ]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Minsk]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russian Federation]], [[Latvia]], [[Ukraine]], [[Poland]] ne[[Lithuania]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 1dqm5fcd76bsykd2qw8qfsh4nv46wx2 0 7095 48617 35362 2017-01-06T05:07:13Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Minsk''' iguta guru yenyika inonzi [[Belarus]]. [[Category:Belarus]] 7js9nbr53vwbz5oxboztbr3qmxkgpgt 0 7096 51889 35364 2017-09-21T14:09:45Z DARIO SEVERI 6291 Added template wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Latvia''<br />''Latvijas Republika''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Latvia.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Latvia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Dievs, svētī Latviju!, "God Bless Latvia!" ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Latvia.svg|250px]] |} '''Latvia''' (/lætviə/; mu[[ChiLatvian]]: Latvija) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Riga]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russian Federation]], [[Estonia]], [[Lithuania]], [[Belarus]] ne[[Sweden]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 95aam5n5gasqglq10lt9hgbxm3dyyzs 0 7097 48645 35365 2017-01-06T05:58:57Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Riga''' iguta guru yenyika inonzi [[Latvia]]. [[Category:Latvia]] g30snxwygsvg3k4kw10neooedd17nut 0 7098 54615 35366 2018-01-10T07:16:18Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Estonia''<br />''Eesti Vabariik''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Estonia.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Estonia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, "My Fatherland, My Happiness and Joy" ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Estonia.svg|250px]] |} '''Estonia''' (/ɛˈstoʊniə/; mu[[ChiEstonian]]: Eesti) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Tallinn]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russian Federation]], [[Latvia]], ne[[Finland]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] jgb5p2vl7iyzt0vogyspm1paxriutlf 0 7099 48683 35367 2017-01-06T07:11:57Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Tallinn''' iguta guru yenyika inonzi [[Estonia]]. [[Category:Estonia]] qw8ee5aimxspmef2sqjf7kprd87hz6v 0 7100 64058 35368 2019-05-23T19:14:42Z Risto hot sir 9521 File wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Finland''<br />''Suomen tasavalta''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Finland.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Finland.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Maamme, "Our Land" ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Finland.svg|250px]] |} [[File:Koli National Park in Northern Karelia.jpg|thumb|Pielinen]] '''Finland''' (/fɪnlənd/; mu[[ChiFinnish]]: Suomi) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Helsinki]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russian Federation]], [[Estonia]], [[Sweden]], ne[[Norway]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 7mk5jhy142ocfm6lsowns6idtb6ngvf 0 7101 48642 48641 2017-01-06T05:55:59Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Helsinki''' (sv: '''Helsingfors''') iguta guru yenyika inonzi [[Finland]]. == History == [[File:Gustav Vasa.jpg|thumb|right|[[Gustav Vasa]].]] Helsinki aiva founded 1552 no Swedish mambo [[Gustav Vasa]]. [[Category:Finland]] 5guj4n5zivdxhvgqc2ugvl3r660m5ik 0 7102 66003 66002 2019-07-03T11:30:08Z 1997kB 8385 Reverted edits by [[Special:Contributions/109.126.150.125|109.126.150.125]] to last revision. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Lithuania''<br />''Lietuvos Respublika''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Lithuania.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Lithuania.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Tautiška giesmė ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Lithuania.svg|250px]] |} '''Lithuania''' (/lɪθjuːˈeɪniə/; mu[[ChiLithuanian]]: Lietuva) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Vilnius]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russian Federation]], [[Latvia]], [[Denmark]], [[Poland]], [[Belarus]], ne[[Sweden]]. <gallery> File:Vilnius at dusk.jpg|[[Vilnius]] File:Pilkosios kopos 2.jpg|[[Neringa]] File:Kryžių kalnas 2013.JPG|Kryžių Kalnas File:Zemaiciu Alka (Samogitian Alka).jpg|Alka </gallery> {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] ez3r8oeeg3b3i5d5b6h6vg63p7w51rb 0 7103 51231 48673 2017-07-28T21:10:56Z Pofka 7083 wikitext text/x-wiki [[File:Vilnius Modern Skyline At Dusk, Lithuania - Diliff.jpg|thumb|260px|Vilnius]] '''Vilnius''', iguta guru re[[Lithuania]]. [[Category:Lithuania]] llx2vsn8db243z66r3po7pp5wou6dpj 0 7104 54608 48808 2018-01-10T07:12:03Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kingdom of Sweden''<br />''Konungariket Sverige''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Sweden.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Great coat of arms of Sweden.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Du gamla, Du fria, "Thou ancient, thou free" ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Sweden.svg|250px]] |} '''Sweden''' (/swiːdən/; mu[[ChiSwedish]]: Sverige [ˈsværjɛ]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Stockholm]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Norway]], [[Finland]] ne[[Denmark]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Sweden]] [[Category:Scandinavia]] 2mre69tuvs5j62zg4rlr1cadj2ocbky 0 7105 49309 48782 2017-01-10T05:35:08Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Stockholm.jpg|thumb|300px|Stockholm, Sweden.]] '''Stockholm''', iguta guru re[[Sweden]]. [[Category:Stockholm]] 2peggrzcansp7t8fzbpaorjr6panzj4 0 7106 63117 63116 2019-03-25T18:00:32Z Magnefl 3758 Population density wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Norway'''</big></big><br />Kongeriket Norge<br />Kongeriket Noreg<br />Norgga gonagasriika |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="160px" | [[File:Flag_of_Norway.svg|160px|Mureza wePoland]] | align="center" width="120px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Norway.svg|70px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Ja, vi elsker dette landet, "Yes, we love this country" ''</big><br />[[File:Norway (National Anthem).ogg]] |- | align=center colspan=2 | [[File:Europe-Norway.svg|300px]] |- | align="center" colspan=2 |Legislature = ''[[:en:Parliament of Norway|Parliament of Norway|Stortinget]]'' <br />&nbsp;'''L''' ''[[:en:Sami Parliament of Norway|Sámediggi]]'' |- | Official languages | [[:en:Norwegian language|Norsk]] <small>([[:en:Bokmål|Bokmål]] / [[:en:Nynorsk|Nynorsk]])</small><br />[[:en:Northern Sami|Davvisámegiella]] |- | Capital | [[Oslo]] |- | Monarch<br />Prime Minister | [[:en:Harald V|Harald V]]<br />[[:en:Erna Solberg|Erna Solberg]] |- | Area | 385 207<ref name="kart_2019">{{Cite web|url=https://www.kartverket.no/Kunnskap/Fakta-om-Norge/Arealstatistikk/Arealstatistikk-Norge/|title=Arealstatistics for Norway 2019|publisher=Kartverket, mapping directory for Norway|year=2019|accessdate=2019-03-25}}</ref> km² (67th)<br />Percent water = 6% |- | Population estimate <small>(2019)</small><br />Population density | 5 328 212<ref name="pop_2019_estimate">{{cite web |url=https://www.ssb.no/en/befolkning/statistikker/folkemengde/kvartal|title=Population, 2019-01-01|publisher=Statistics Norway|date=2019-02-22|accessdate=2019-03-12}}</ref> (120th)<br />13.8 / km² (213th) |- | Currency | [[Norwegian krone]] ([[NOK]]) |- | Country code | NO |- | Time zone <br />Time zone Summer | [[Central European Time|CET]] +1<br />[[Central European Time|CET]] +2 |- | Calling code | +47 |- | CCTLD (Internet) | [[.no]]<ref>Two more TLDs have been assigned, but are not used: [[.sj]] for Svalbard and Jan Mayen; [[.bv]] for [[Bouvet Island]]</ref> |} '''Norway''' (/nɔrweɪ/; mu[[ChiNorwegian]]: Norge, Noreg) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Oslo]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russian Federation]], [[Sweden]], [[Finland]], [[United Kingdom]] ne[[Denmark]]. ==References== <references> </references> {{Commons|Norway}} {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Norway]] [[Category:Scandinavia]] 1435tzf9tyca54v0o0gn2dkt2t1ixkv 0 7107 48788 48623 2017-01-06T11:50:16Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Oslo''', iguta guru re[[Norway]]. == Architecture == <gallery mode="packed" heights="120px"> File:14-09-02-oslo-RalfR-393.jpg|Oslo Harbour File:Bjørvika TRS 060605.jpg|[[Oslo Central Station]] File:Oslo Opera House seen from Langkaia.JPG|[[Oslo Opera House]] File:Akershus festning.jpg|[[Akershus fortress]] File:Oslo (11634147396).jpg|A typical city block of Oslo File:Oslo Sentralstasjon.JPG|[[Jernbanetorget]] File:Aker Brygge (with City Hall).jpg|[[Aker brygge]] File:Astrup Fearnley 009.JPG|Art gallery of [[Astrup Fearnley Museum of Modern Art|Astrup Fearnley Museum]] File:Bydel Bjerke, Linderud %26 Veitvet fra Kalbakken.jpg|Highly populated urban area of [[Bjerke]] File:Bjorvika mars2013.JPG|The skyline of Oslo </gallery> [[Category:Makuta mu Norway]] 8mhn2e6eyuqqxyxigozrl7xevi7202t 0 7108 49060 48805 2017-01-09T03:42:17Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kingdom of Denmark''<br />''Kongeriget Danmark''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Denmark.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:National_Coat_of_arms_of_Denmark.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Der er et yndigt land, "There is a lovely land" ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Denmark.svg|250px]] |} '''Denmark''' (/dɛnmɑːrk/; mu[[ChiDanish]]: Danmark [ˈd̥ɛnmɑɡ̊]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Copenhagen]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Norway]], [[Germany]], ne[[Sweden]]. ==Administrative divisions== Denmark, ne hututsirwa ruwa re 43,094 km2, i apambura mu shanu administrative matunhu. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Denmark]] [[Category:Scandinavia]] gwutukx4xzbqyb6que3r1d9ebpoge1f 0 7109 48692 35383 2017-01-06T07:21:47Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Copenhagen''', iguta guru re[[Denmark]]. [[Category:Denmark]] id0hj0pyc0zs9v3bp0500031pzzu5c6 0 7110 48812 35384 2017-01-06T21:29:10Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Iceland''<br />''Lýðveldið Ísland''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Iceland.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Iceland.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Lofsöngur''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Europe-Iceland.svg|250px]] |} '''Iceland''' (/aɪslənd/; mu[[ChiIcelandic]]: Ísland [ˈistlant]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Reykjavík]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Iceland]] [[Category:Scandinavia]] d6cpjxvg79mnkqrmyv9z6f5zdtjawag 0 7111 62916 48612 2019-02-02T09:40:44Z Gerd Eichmann 9225 Image added wikitext text/x-wiki [[File:Reykjavik-44-vom Hallgrimskirchturm-2018-gje.jpg|thumb|upright=1.4|]] '''Reykjavík''' iguta guru yenyika inonzi [[Iceland]]. [[Category:Iceland]] l4dr31r1x8s7qbfc4o1uqi7tacretzr 0 7112 37101 36291 2014-06-05T11:59:24Z Yopie 4608 Undo revision 36291 by [[Special:Contributions/62.168.13.98|62.168.13.98]] ([[User talk:62.168.13.98|talk]]) wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Czech Republic''<br />''Česká republika''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Kde domov můj?, "Where is my home? "''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Czechia.svg|250px]] |} '''Czech Republic''' (/tʃɛk/; mu[[ChiCzech]]: Česká republika, [ˈt͡ʃɛskaː ˈrɛpuˌblɪka]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Prague]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Austria]], [[Slovakia]], [[Poland]] ne[[Germany]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 6i25g7c8w0awf35kagxopl6m2n8t412 0 7113 48681 37100 2017-01-06T07:11:06Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Prague''', iguta guru re[[Czech Republic]]. [[Category:Czech Republic]] 0d187cw3unfy0jf675phzr4ndvg5w9b 0 7114 36289 35484 2014-02-12T19:51:11Z 62.168.13.98 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Austria''<br />''Republik Österreich''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Austria.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Austria_Bundesadler_2.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Land der Berge, Land am Strome, "Land of Mountains, Land by the River"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Austria.svg|250px]] |} '''Austria''' (/ˈɔːstriə/; mu[[ChiGerman]]: Österreich [ˈøːstɐˌʁaɪç]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Vienna]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Czechia]], [[Slovakia]], [[Switzerland]], [[Liechtenstein]], [[Italy]], [[Slovenia]], [[Hungary]] ne[[Germany]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 88ouzuepeh09pf66zoeyjzdtw8d8n18 0 7115 63342 63204 2019-04-27T18:57:16Z Gerd Eichmann 9225 Gallery added wikitext text/x-wiki [[File:Wien-vom Oberen Belvedere-118-2009-gje.jpg|thumb|upright=1.5|Vienna]] '''Vienna''', iguta guru re[[Austria]]. <br><gallery> Wien-Fiaker-04-Heldenplatz-2009-gje.jpg|Fiaker Wien-Graben-12-Pestsaeule-2007-gje.jpg|Pestsäule Wien-Hofburg-128-Amalienburg-Franz I-Reichskanzleitrakt-2007-gje.jpg|Hofburg Wien-Karlskirche-22-2013-gje.jpg|Karlskirche Wien-Minoritenkirche-14-2009-gje.jpg|Minoritenkirche Wien-Parlament-142-Athene-2008-gje.jpg|Parliament Wien-Rathaus-102-1979-gje.jpg|City hall Wien-Zentralfriedhof-22-trauernde Statue-2008-gje.jpg|Central cemetery Wien-Prater-12-Riesenrad-2007-gje.jpg|Prater </gallery> {{Commons|Category:{{PAGENAME}}}} [[Category:Austria]] rz0awjpg4rb8l46kapoepr8pph3fobi 0 7116 53017 36926 2017-11-23T08:03:32Z DARIO SEVERI 6291 Added template wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Principality of Liechtenstein''<br />''Fürstentum Liechtenstein''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Liechtenstein.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Staatswappen-Liechtensteins.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Oben am jungen Rhein, "Up on the Young Rhine"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location_Liechtenstein_Europe.png|250px]] |} '''Liechtenstein''' (/ˈlɪktənstaɪn/; mu[[ChiGerman]]: Fürstentum Liechtenstein [ˈfʏʁstn̩tuːm ˈlɪçtn̩ʃtaɪn]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Vaduz]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Switzerland]] ne[[Austria]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 84ym7om7hs52ok9dyhmens2bq6wtdo8 0 7117 35393 2013-11-27T19:56:24Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Vaduz''', iguta guru re[[Liechtenstein]]. [[Category:Europe]]" wikitext text/x-wiki '''Vaduz''', iguta guru re[[Liechtenstein]]. [[Category:Europe]] a2dhgs5dea3xlebtn55vemjdw0e68vc 0 7118 54609 48835 2018-01-10T07:12:34Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Swiss Confederation''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Switzerland_(Pantone).svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Swiss Psalm''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Europe-Switzerland.svg|250px]] |} '''Switzerland''' (mu[[ChiGerman]]: Schweiz [ˈʃvaɪts]; mu[[ChiFrench]]: Suisse [sɥis]; mu[[ChiItalian]]: Svizzera [ˈzvittsera]; mu[[ChiRomansh]]: Svizra [ˈʒviːtsrɐ], [ˈʒviːtsʁːɐ]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Bern]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Germany]], [[France]], [[Italy]], [[Liechtenstein]], ne[[Austria]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Switzerland]] 8rfrsrptjv226e754em6kwrancu0b89 0 7119 48635 35395 2017-01-06T05:45:52Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Bern''' iguta guru yenyika inonzi [[Switzerland]]. [[Category:Switzerland]] 5llimh99u12ckebrlybt1kmfhfglo9j 0 7120 50402 35463 2017-05-29T14:46:09Z Trauenbaum 4548 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''French Republic''<br />''République française''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_France.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Armoiries_république_française.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: La Marseillaise''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-France.svg|250px]] |} '''France''' (/ˈfrɑːns/; mu[[ChiFrench]]:[fʁɑ̃s]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Paris]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Belgium]], [[Germany]], [[Switzerland]], [[Luxembourg]], [[Italy]], [[United Kingdom]], [[Monaco]], [[Andorra]] ne[[Spain]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] [[Category:France]] flj6d542lfdmwweqsgvwccrq122rm83 0 7121 63169 48643 2019-04-05T20:44:18Z Gerd Eichmann 9225 Image added wikitext text/x-wiki [[File:Paris-Notre Dame-108-Suedseite-2017-gje.jpg |thumb|upright=1.2|Notre Dame]] '''Paris''', iguta guru re [[France]]. [[Category:France]] 5u61ip3grl22xindv1bcytk0ongv83r 0 7123 51213 48792 2017-07-23T02:14:04Z DARIO SEVERI 6291 Added template wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Italian Republic''<br />''Repubblica italiana''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Italy.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Italy.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Il Canto degli Italiani, "The Song of the Italians"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Italy.svg|250px]] |} [[File:Colosseum in Rome, Italy - April 2007.jpg|thumb|[[Colosseum]], Rome, built c. 70 – 80 AD,]] '''Italy''' (/ˈɪtəli/; mu[[ChiItalian]]: Italia [iˈtaːlja]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Rome]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Switzerland]], [[France]], [[Slovenia]], [[Vatican City]], [[San Marino]] ne[[Austria]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] qfvk2xq5fs866fnq3vdecl0tan0tm84 0 7124 55035 48656 2018-01-30T23:42:31Z DARIO SEVERI 6291 Added image. wikitext text/x-wiki [[File:Rome Montage 2017.png|280px|thumb|Rome]] '''Rome''', iguta guru re[[Italy]]. Guta guru reLazio. [[Category:Lazio]] khns216zt3xq07fbsc8fcqcc7hxt9dm 0 7125 54607 35409 2018-01-10T07:11:31Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kingdom of Spain''<br />''Reino de España''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Spain.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Escudo_de_España_(mazonado).svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Marcha Real, "Royal March"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Spain.svg|250px]] |} '''Spain''' (/ˈspeɪn/; mu[[ChiSpanish]]: España [esˈpaɲa]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Madrid]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[France]], [[Andorra]], [[Portugal]] ne[[Morocco]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] d0l1soxjcbj1aoy0ctz88t0jxidalth 0 7126 49133 49132 2017-01-09T09:59:02Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Palacio de Comunicaciones - 47.jpg|250px|thumbnail|Madrid]] '''Madrid''' iguta guru yenyika inonzi [[Spain]]. ==kurumbira vanhu== <gallery> File:Del Rio.jpg|[[Andrés Manuel del Río]] File:Enrique Iglesias 2011, 2.jpg|[[Enrique Iglesias]] File:Federico Chueca.jpg| [[Federico Chueca]] File:LopedeVega.jpg|[[Félix Lope de Vega]] File:Fernando Trueba (Guadalajara) 2.jpg|[[Fernando Trueba]] File:Fernando Verdasco - water polo player.jpg|[[Fernando Verdasco]] File:Quevedo (copia de Velázquez).jpg|[[Francisco de Quevedo]] File:Dr. Ayala.jpg|[[Francisco J. Ayala]] File:Gregorio Marañón - retrato.png|[[Gregorio Marañón]] File:JoseOrtegayGasset.jpg|[[José Ortega y Gasset]] File:Juan Caramuel y Lobkowitz.jpg|[[Juan Caramuel y Lobkowitz|Juan Caramuel]] File:Amedeo Modigliani - Portrait of Juan Gris.jpg|[[Juan Gris]] File:Julio Iglesias09.jpg|[[Julio Iglesias]] File:MARIA GUERRERO.JPG|[[María Guerrero]] File:Penélope Cruz - Cannes 2011.jpg|[[Penélope Cruz]] File:Plácido Domingo, 2008.jpg|[[Plácido Domingo]] File:Raúl Aspire4Sport Conference 2012.jpg|[[Raúl (footballer)|Raúl]] File:Fray Gabriel Téllez, Tirso de Molina.jpg|[[Tirso de Molina]] File:Kane.jpg|[[Kane (wrestler)|Kane]] </gallery> ==Historic buildings== <gallery> File:Madrid_May_2014-34a.jpg|[[Royal Palace of Madrid]] File:Plaza de la Villa - 02.jpg|Plaza de la Villa File:Puente de Toledo 0011.JPG|Bridge of Toledo File:Basílica of San Miguel.jpg|[[St. Michael's Basilica (Madrid)|St. Michael's Basilica]] File:Iglesia Parroquial de Santa Bárbara (Madrid) 08.jpg|[[Convent of the Salesas Reales|St. Barbara's Church]]. File:Observatorio Astronómico de Madrid 01.jpg|[[Spanish National Observatory|Royal Observatory]] File:Puerta de Toledo (2009).jpg|[[Gate of Toledo]] File:Congreso de los Diputados.jpg|[[Congress of Deputies (Spain)|Congress of Deputies]] File:Ministerio de Agricultura (Madrid) 02.jpg|Spanish Ministry of Agriculture File:Edificio del Banco de España 2 Madrid.jpg|[[Bank of Spain]] File:Estación de Delicias.JPG| Delicias Train Station File:Hospital de Maudes (Madrid) 02.jpg|[[Hospital of Maudes]] File:Iglesia de San Manuel y San Benito (Madrid) 08.jpg|San Manuel & San Benito church File:Palacio Longoria (Madrid) 16.jpg|[[Palace of Longoria|SGAE Seat]] File:TelefonicaMadrid.jpg|[[Telefónica Building]] File:Palacio de la Prensa (Madrid) 06.jpg|Palacio de la Prensa File:Edificio Carrión (Madrid) 03.jpg|Carrión Building File:Madrid Ejercito del Aire.jpg|[[Spanish Air Force]] Headquarters File:Edificio Girasol (Madrid) 01.jpg|Edificio Girasol File:Torres Blancas en Madrid.jpg|Torres Blancas File:Caja Mágica exterior.jpg|[[Caja Mágica]] </gallery> [[Category:Spain]] hk32wtb8x5fcwcloxre3jh1wz7p9nls 0 7127 35483 35408 2013-12-01T13:11:14Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Principality of Andorra''<br />''Principat d'Andorra''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Andorra.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Andorra.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: El Gran Carlemany, Mon Pare, "The Great Charlemagne, my Father"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location_Andorra_Europe.png|250px]] |} '''Andorra''' (/ænˈdɔrə/; mu[[ChiCatalan]]: [ənˈdorə]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Andorra la Vella]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[France]] ne[[Spain]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 53u8r3wph6rs8p3t6zwgpgaahml4h9y 0 7128 35410 2013-11-28T18:52:07Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Andorra la Vella''', iguta guru re[[Andorra]]. [[Category:Europe]]" wikitext text/x-wiki '''Andorra la Vella''', iguta guru re[[Andorra]]. [[Category:Europe]] 7979rg26fmoym0f38qxf4o0tgajif5l 0 7129 54600 36302 2018-01-10T07:07:18Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Portuguese Republic''<br />''República Portuguesa''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Portugal.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Portugal.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: A Portuguesa, "The Portuguese"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Portugal_with_islands_circled.svg|250px]] |} '''Portugal''' (/ˈpɔːtʃʊɡl/; mu[[ChiPortuguese]]: Portugal, [puɾtuˈɣaɫ]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Lisbon]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Spain]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 1nu0ebev7o99hnigxqs89t77r4xr6le 0 7130 49370 49367 2017-01-11T01:30:55Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Poster Lisbon.jpg|thumb|right|Lisbon.]] '''Lisbon''', iguta guru re[[Portugal]]. [[Category:Lisbon]] lqbktbsw9azhvd0o5pru1kiqkciyong 0 7131 54613 36554 2018-01-10T07:14:30Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Vatican City State''<br />''Stato della Città del Vaticano''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Vatican_City.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:C o a Vatican City.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Inno e Marcia Pontificale, "Pontifical Anthem and March"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location_Vatican_City_Europe.png|250px]] |} '''Vatican City''' (/ˈvætɨkən ˈsɪti/; mu[[ChiItalian]]: Stato della Città del Vaticano [ˈstaːto della t͡ʃitˈta del vatiˈkaːno]) inyika iri mu[[Europe]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Italy]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] h42kra6cywo2rdjqpnya2nb1mi4eem5 0 7132 54603 49748 2018-01-10T07:09:13Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of San Marino''<br />''Repubblica di San Marino''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_San_Marino.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_San_Marino.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Inno Nazionale della Repubblica, "National Anthem of the Republic"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location_San_Marino_Europe.png|250px]] |} '''San Marino''' (/sæn məˈriːnoʊ/; mu[[ChiItalian]]: Repubblica di San Marino) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[City of San Marino]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Italy]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] ne4ikdulv3jvmh7g5gr2iskvqtj2yn2 0 7133 35416 2013-11-28T19:40:41Z Ilizwi 4097 Created page with "'''City of San Marino''', iguta guru re[[San Marino]]. [[Category:Europe]]" wikitext text/x-wiki '''City of San Marino''', iguta guru re[[San Marino]]. [[Category:Europe]] aonsjsjomle1yzeeu1zdl5x7jeg7a89 0 7134 54474 35419 2018-01-05T01:41:39Z DARIO SEVERI 6291 Added template wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Malta''<br />''Repubblika ta' Malta''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Malta.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Malta.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: L-Innu Malti, "The Maltese Hymn"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Malta.svg|250px]] |} '''Malta''' (/ˈmɒltə/; mu[[ChiMaltese]]: Repubblika ta' Malta, [rɛpʊbblɪˈkɐ ˈtɐ mɐlˈtɐ]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Valletta]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Libya]], [[Italy]] ne[[Tunisia]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] gqb7vwo6i4ipi1cggso3zm62whirdrv 0 7135 48700 35420 2017-01-06T07:29:45Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Valletta''' iguta guru yenyika inonzi [[Malta]]. [[Category:Malta]] n7mh9kjmfwhb35jpozkkxo5wmv8mz9o 0 7136 65496 53499 2019-06-22T11:48:37Z CommonsDelinker 59 Removing [[:c:File:Coat_of_Arms_of_Luxembourg.svg|Coat_of_Arms_of_Luxembourg.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: Broken redirect. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Grand Duchy of Luxembourg''<br />''Grand-Duché de Luxembourg (ChiFrench)''<br />''Großherzogtum Luxemburg (ChiGerman)''<br />''Groussherzogtum Lëtzebuerg (ChiLuxembourgish)''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Luxembourg.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Ons Heemecht, "Our Homeland"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Luxembourg.svg|250px]] |} '''Luxembourg''' (/ˈlʌksəmbɜrɡ/) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Luxembourg City]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Belgium]], [[Germany]] ne[[France]]. {{Europe}} [[Category:Luxembourg| ]] th2825r62y71qij0qirshh4bkm3bql6 0 7137 49336 49335 2017-01-10T23:17:22Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Luxembourg City Night Wikimedia Commons.jpg|thumb|right|Old City of Luxembourg]] '''Luxembourg City''', iguta guru re[[Luxembourg]]. [[Category:Luxembourg]] mkjlk96atl3na69vm4slxj1a5ith9ka 0 7138 35486 35427 2013-12-01T13:12:22Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kingdom of Belgium''<br />''Koninkrijk België (ChiDutch)''<br />''Royaume de Belgique (ChiFrench)''<br />''Königreich Belgien (ChiGerman)''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Belgium.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Great_Coat_of_Arms_of_Belgium.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Brabançonne''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Belgium.svg|250px]] |} '''Belgium''' (/ˈbɛldʒəm/, mu[[ChiDutch]]: België; mu[[ChiFrench]]: Belgique; mu[[ChiGerman]]: Belgien) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Brussels]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Luxembourg]], [[Germany]], [[Netherlands]] ne[[France]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] hsq6vs4i0evjouf7xkfl86hqmfr91o0 0 7139 35428 2013-11-28T20:54:26Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Brussels''', iguta guru re[[Belgium]]. [[Category:Europe]]" wikitext text/x-wiki '''Brussels''', iguta guru re[[Belgium]]. [[Category:Europe]] 6midgsxtjbehsdadndm5imlrut961d4 0 7140 54597 35429 2018-01-10T07:03:52Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Netherlands''<br />''Nederland''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Netherlands.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Royal_Coat_of_Arms_of_the_Netherlands.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Het Wilhelmus, "The William"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Netherlands.svg|250px]] |} '''Netherlands''' (/ˈnɛðərləndz/; mu[[ChiDutch]]: Nederland [ˈneːdərˌlɑnt]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Amsterdam]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Belgium]], [[Germany]] ne[[United Kingdom]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] ti6fggs99opsdzq6lcdg0cej6htthi4 0 7141 49829 49828 2017-04-05T14:16:25Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Amsterdam''' iguta guru yenyika inonzi [[Netherlands]]. == Gallary == <Gallery> File:Amsterdam Canals - July 2006.jpg|Canals File:Canals of Amsterdam - Jordaan area.jpg|Musha File:Koninklijk Paleis Amsterdam.jpg|Palace File:Amsterdam Waag februari 2003.jpg|De Waag File:Sint-Nicolaaskerk, Amsterdam, Netherlands IMG 1370 edit.jpg|St. Nicolas kereke File:Vondelpark On A Sunny Day.jpg|Vondelpark File:ZuidasAmsterdamNederland2011.jpg|Zuidas File:1253-Amsterdam.jpg|Red Light District File:CannabisCoffeeShopAmsterdam.jpg|Coffee shop File:Coffee Shop Amsterdam Overtoom.jpg|Coffee shop </Gallery> ==Climate== {{Weather box |location = [[Amsterdam Airport Schiphol]] |metric first = Yes |single line = Yes | Jan record high C = 13.9 | Feb record high C = 16.6 | Mar record high C = 21.1 | Apr record high C = 27.0 | May record high C = 31.5 | Jun record high C = 33.2 | Jul record high C = 32.3 | Aug record high C = 34.5 | Sep record high C = 29.4 | Oct record high C = 25.0 | Nov record high C = 17.5 | Dec record high C = 15.5 |year record high C = 34.5 | Jan high C = 5.8 | Feb high C = 6.3 | Mar high C = 9.6 | Apr high C = 13.5 | May high C = 17.4 | Jun high C = 19.7 | Jul high C = 22.0 | Aug high C = 22.1 | Sep high C = 18.8 | Oct high C = 14.5 | Nov high C = 9.7 | Dec high C = 6.4 |year high C = | Jan mean C = 3.4 | Feb mean C = 3.5 | Mar mean C = 6.1 | Apr mean C = 9.1 | May mean C = 12.9 | Jun mean C = 15.4 | Jul mean C = 17.6 | Aug mean C = 17.5 | Sep mean C = 14.7 | Oct mean C = 11.0 | Nov mean C = 7.1 | Dec mean C = 4.0 |year mean C = | Jan low C = 0.8 | Feb low C = 0.5 | Mar low C = 2.6 | Apr low C = 4.6 | May low C = 8.2 | Jun low C = 10.8 | Jul low C = 12.0 | Aug low C = 11.8 | Sep low C = 10.6 | Oct low C = 7.5 | Nov low C = 4.2 | Dec low C = 1.5 |year low C = | Jan record low C = -15.4 | Feb record low C = -15.0 | Mar record low C = -11.1 | Apr record low C = -4.7 | May record low C = -1.1 | Jun record low C = 2.3 | Jul record low C = 5.0 | Aug record low C = 5.0 | Sep record low C = 2.0 | Oct record low C = -3.4 | Nov record low C = -6.9 | Dec record low C = -14.8 |year record low C = -15.4 |precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 66.6 | Feb precipitation mm = 50.6 | Mar precipitation mm = 60.6 | Apr precipitation mm = 40.9 | May precipitation mm = 55.6 | Jun precipitation mm = 66.0 | Jul precipitation mm = 76.5 | Aug precipitation mm = 85.9 | Sep precipitation mm = 82.4 | Oct precipitation mm = 89.6 | Nov precipitation mm = 87.2 | Dec precipitation mm = 76.3 |year precipitation mm = 838.2 |unit precipitation days = 1&nbsp;mm | Jan precipitation days = 12 | Feb precipitation days = 10 | Mar precipitation days = 11 | Apr precipitation days = 9 | May precipitation days = 10 | Jun precipitation days = 10 | Jul precipitation days = 10 | Aug precipitation days = 10 | Sep precipitation days = 12 | Oct precipitation days = 13 | Nov precipitation days = 13 | Dec precipitation days = 13 |year precipitation days = 132 | Jan snow days = 6 | Feb snow days = 6 | Mar snow days = 4 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 0 | Nov snow days = 3 | Dec snow days = 5 |year snow days = |Jan humidity = 88 |Feb humidity = 86 |Mar humidity = 83 |Apr humidity = 78 |May humidity = 76 |Jun humidity = 78 |Jul humidity = 79 |Aug humidity = 80 |Sep humidity = 83 |Oct humidity = 86 |Nov humidity = 89 |Dec humidity = 90 | Jan sun = 63.2 | Feb sun = 87.5 | Mar sun = 126.3 | Apr sun = 182.7 | May sun = 221.9 | Jun sun = 205.7 | Jul sun = 217.0 | Aug sun = 197.0 | Sep sun = 139.4 | Oct sun = 109.1 | Nov sun = 61.7 | Dec sun = 50.5 |year sun = 1662.0 |source 1 = [[Royal Netherlands Meteorological Institute]] (1981–2010 normals, snowy days normals for 1971–2000)<ref> {{cite web | url = http://www.klimaatatlas.nl/tabel/stationsdata/klimtab_8110_240.pdf | title = Klimaattabel Schiphol, langjarige gemiddelden, tijdvak 1981–2010 | publisher = [[Royal Netherlands Meteorological Institute]] | language = Dutch |accessdate = 9 September 2013 }}</ref> |source 2 = Royal Netherlands Meteorological Institute (1971–2000 extremes)<ref>{{cite web|url=http://www.knmi.nl/klimatologie/normalen1971-2000/per_station/stn240/5-extremen/240_extremen.pdf |title=Klimaattabel Schiphol, langjarige extremen, tijdvak 1971–2000 |publisher=Royal Netherlands Meteorological Institute |language=Dutch |accessdate=9 September 2013 }}{{dead link|date=May 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> |date=June 2014}} == References == <references /> [[Category:Amsterdam]] 7gbf3ej7d0gy516joiuhfbf7xnt8oiz 0 7142 54606 35431 2018-01-10T07:10:57Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Slovenia''<br />''Republika Slovenija''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Slovenia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Slovenia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Zdravljica''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Slovenia.svg|250px]] |} '''Slovenia''' (/sloʊˈviːniə/; mu[[ChiSlovene]]: Slovenija, [sloˈveːnija]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Ljubljana]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Italy]], [[Austria]], [[Croatia]] ne[[Hungary]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 0bgynwn8dd5g8kfl4ctxctvyfyh9xfv 0 7143 48662 48660 2017-01-06T06:46:55Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:VidGajsek - Copova bottomup.jpg|thumb|Čop Street.]] '''Ljubljana''', iguta guru re[[Slovenia]]. [[Category:Slovenia]] 4n4votsktt71bjlnfhan4tyzv9lj3tr 0 7144 48610 35434 2017-01-06T05:01:25Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Budapest''', iguta guru re[[Hungary]]. [[Category:Hungary]] oirlihkl8m5l3lj79jjb62roj6qme9r 0 7145 35435 2013-11-28T21:42:31Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Hellenic Republic''<br />''Ελληνική Δημοκρατία''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Greece.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Greece.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν, "Hymn to Liberty"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Greece.svg|250px]] |} '''Greece''' (mu[[ChiGreek]]: Ελλάδα (Elláda) [eˈlaða]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Athens]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Albania]], [[Bulgaria]], [[Macedonia]], [[Turkey]] ne[[Cyprus]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] h22oigc2xc2qaz5zz1xt8p2q1rd5pxj 0 7146 48669 35436 2017-01-06T06:53:11Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Athens''', iguta guru re[[Greece]]. [[Category:Greece]] 24tpjspajqede3dj2m6iebmype9veka 0 7147 35482 35437 2013-12-01T13:10:59Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Albania''<br />''Republika e Shqipërisë''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Albania.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Albania.svg|97px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Himni i Flamurit, "United around the flag"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Europe-Albania.svg|250px]] |} '''Albania''' (/ælˈbeɪniə/, mu[[ChiAlbanian]]: Shqipëri/Shqipëria) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Tirana]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Montenegro]], [[Kosovo]], [[Macedonia]], [[Greece]] ne[[Italy]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] rmeienmqur62ky2i2t66jeqba0b96j3 0 7148 49777 49776 2017-03-08T16:43:14Z CommonsDelinker 59 Removing [[:c:File:Galeria_Kombëtare_e_Arteve_në_Tiranë._Galleria_Nazionale_delle_Arti_a_Tirana._National_Arts_Gallery_in_Tirana._Foto_by_Dritan_Mardodaj..jpg|Galeria_Kombëtare_e_Arteve_në_Tiranë._Galleria_Nazionale_delle_Arti_a_Tirana._National_... wikitext text/x-wiki '''Tirana''', iguta guru re[[Albania]]. == Undere == [[File:Godina e ish te perndjekurve.jpg|thumb|230px|right|chivakwa e former zvenyika prisoners]] Tirana i kumba ku hombehombe cultural institutions ye nyika, zviri se [[National thieta ye Albania]] ne [[National thieta ye Opera ne Ballet e Albania]], [[National Archaeological Museum, Tirana|Archaeological Museum]], [[National humbesa Gallery e Albania|humbesa Gallery e Albania]], [[Natural Sciences Museum e Albania|Sciences Museum e Albania]] ne [[National Historical Museum (Albania)|yenyika Historical Museum]]. == Geography == ===Geology=== [[File:Dajti_Ekspress.jpg|chara|230px|kubvira Chikumi 2005 [[Dajti National Park|Dajti Mountain National Park]] kwanisa asvikira yava kubudikidza Dajti taridza cable motakari.]] Tirana i akomba no [[Dajti National Park|Dajti Mountain National Park]] ku mabvazuva, chamhembe ne manyurazuva. [[Category:Albania]] f9hhekflwfi5s7pfizdamj2cgauxiov 0 7149 35440 35439 2013-11-29T17:45:27Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Kosovo''<br />''Republika e Kosovës (ChiAlbanian)''<br />''Република Косово (ChiSerbian)''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Kosovo.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Kosovo.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Europe''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Europe-Republic_of_Kosovo.svg|250px]] |} '''Kosovo''' (/ˈkɒsəvoʊ, -ˈkoʊ-/, mu[[ChiAlbanian]]: Republika e Kosovës; mu[[ChiSerbian]]: Република Косово / Republika Kosovo) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Pristina]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Albania]], [[Serbia]], [[Macedonia]] ne[[Montenegro]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 4s5epurl8wlka49s2cmofmzb7xb2owp 0 7150 35441 2013-11-29T17:46:25Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Pristina''', iguta guru re[[Kosovo]]. [[Category:Europe]]" wikitext text/x-wiki '''Pristina''', iguta guru re[[Kosovo]]. [[Category:Europe]] jefx24mebwae6styh5dvrs0ke285n3r 0 7151 35443 2013-11-29T18:45:46Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Ireland''<br />''Éire''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Ireland.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Ireland.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Amhrán na bhFiann, "The Soldiers' Song"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Ireland.svg|250px]] |} '''Ireland''' (/ˈaɪərlənd/, mu[[ChiIrish]]: Éire [ˈeː.ɾʲə]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Dublin]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[United Kingdom]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] cle01fkbqdvjd4jr8lrns8tlx546mlw 0 7152 48614 35444 2017-01-06T05:04:17Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Dublin''', iguta guru re[[Ireland]]. [[Category:Ireland]] l1jv4gmq3gqrgavtlms38xibd3k52ej 0 7153 56102 39493 2018-03-11T01:14:03Z CommonsDelinker 59 Removing [[:c:File:Coat_of_Arms_of_Cyprus.svg|Coat_of_Arms_of_Cyprus.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jcb|Jcb]] because: Copyright violation; see [[:c:COM:Licensing|Commons:Licensing]] -. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Cyprus''<br />''Κυπριακή Δημοκρατία (muChiGreek)''<br />''Kıbrıs Cumhuriyeti (muChiTurkish)''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Cyprus.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Hymn to Liberty''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Cyprus.svg|250px]] |} '''Cyprus''' (/ˈsaɪprəsˌkɪprəs/, mu[[ChiGreek]]: Κύπρος [ˈcipɾos]; mu[[ChiTurkish]]: Kıbrıs [ˈkɯbɾɯs]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Nicosia]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Greece]], [[Turkey]], [[Syria]], [[Lebanon]], [[Egypt]] ne[[Israel]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] iyeu50cv39nh0qenkd0ngi9f61oxqej 0 7154 48694 35446 2017-01-06T07:23:58Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Nicosia''', iguta guru re[[Cyprus]]. [[Category:Cyprus]] 3nwuj3zpj4p9e3sbiktq48xwra6hfct 0 7155 54610 35453 2018-01-10T07:13:04Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Turkey''<br />''Türkiye Cumhuriyeti''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Turkey.svg|125px|]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: İstiklal Marşı, "Independence March"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Turkey_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Turkey''' (mu[[ChiTurkish]]: Türkiye) inyika iri panosangana [[Europe]] ne[[Asia]]. Guta guru racho i[[Ankara]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Greece]], [[Bulgaria]], [[Georgia]], [[Armenia]], [[Iran]], [[Iraq]], [[Azerbaijan]] ne[[Syria]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] [[Category:Asia]] almng7p69pm1zamlozc668ycpu4aoqj 0 7156 35513 35454 2013-12-01T18:41:14Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki '''Ankara''', iguta guru re[[Turkey]]. [[Category:Asia]] [[Category: Europe]] qmnzz1q4iomt1kfvdb08xuyif1nkbw5 0 7157 35488 35457 2013-12-01T13:12:32Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Bulgaria''<br />''Република България''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Bulgaria.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Мила Родино, "Dear Motherland"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Bulgaria.svg|250px]] |} '''Bulgaria''' (/bʌlˈɡɛəriə/ mu[[ChiBulgarian]]: България [bɤ̞ɫˈɡarijɐ]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Sofia]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Serbia]], [[Romania]], [[Macedonia]], [[Turkey]] ne[[Greece]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] lfa86ckqdeqf7b8eilh8shysihl0ruw 0 7158 49363 48663 2017-01-11T01:14:00Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Sofia''' iguta guru yenyika inonzi [[Bulgaria]]. [[Category:Sofia]] j8y5ktxn9044xer3ezxu5czsln1tqpq 0 7159 54473 50307 2018-01-05T01:41:11Z DARIO SEVERI 6291 Added template wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Macedonia''<br />''Република Македонија''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of the Republic of Macedonia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_the_Republic_of_Macedonia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Денес над Македонија, "Today over Macedonia"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Europe-Macedonia.svg|250px]] |} '''Macedonia''' (/mæsɨˈdoʊniə/ mu[[ChiMacedonian]]: Македонија) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Skopje]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Serbia]], [[Kosovo]], [[Bulgaria]], [[Albania]] ne[[Greece]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 30j5awi8e981ij58smwv1ydtoqutb1s 0 7160 49337 48698 2017-01-10T23:21:32Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Skopje landmarks.jpg|thumb|right|Skopje, Macedonia.]] '''Skopje''' iguta guru yenyika inonzi [[Macedonia]]. [[Category:Macedonia]] 1vo9gt8tzdm21fepm5f6rc5p6kuedaw 0 7161 51026 35460 2017-07-03T14:10:29Z DARIO SEVERI 6291 Added inf. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Montenegro''<br />''Црна Гора''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Montenegro.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Montenegro.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Ој, свијетла мајска зоро, "Oh, Bright Dawn of May"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Europe-Montenegro.svg|250px]] |} '''Montenegro''' (/ˌmɒntɨˈneɪɡroʊ/, mu[[ChiMontenegrin]]: Crna Gora / Црна Гора [t͡sr̩̂ːnaː ɡɔ̌ra]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Podgorica]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Croatia]], [[Bosnia and Herzegovina]], [[Serbia]], [[Kosovo]] ne[[Albania]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 7vj0rgi2qmjgnzx219jnkueir26vlut 0 7162 48688 35462 2017-01-06T07:18:16Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Podgorica''' iguta guru yenyika inonzi [[Montenegro]]. [[Category:Montenegro]] psylciomjmvqdb602mb4h4mrm0x3wen 0 7165 35489 35468 2013-12-01T13:12:37Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Croatia''<br />''Republika Hrvatska''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Croatia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Croatia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Lijepa naša domovino, "Our Beautiful Homeland"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Croatia.svg|250px]] |} '''Croatia''' (/kroʊˈeɪʃə/, mu[[ChiCroatian]]: Hrvatska [xř̩ʋaːtskaː]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Zagreb]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Hungary]], [[Serbia]], [[Montenegro]], [[Bosnia and Herzegovina]] ne[[Slovenia]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 6m40xonhgh3a1h69ja21w5yimqkc9eg 0 7166 61243 48658 2018-11-13T16:07:40Z CommonsDelinker 59 Removing [[:c:File:ZagrebSkyline11.jpg|ZagrebSkyline11.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jcb|Jcb]] because: [[:c:COM:DW|Dw]] no source since 5 November 2018 -. wikitext text/x-wiki '''Zagreb''', iguta guru re[[Croatia]]. ==Cityscape== <gallery mode="packed"> |Office buildings File:Vista de Zagreb, Croacia, 2014-04-13, DD 01.JPG|View from the [[Gornji Grad–Medveščak|Upper Town]] File:St._Marks_Sq_Zagreb_pano.jpg|thumb|right|400px|[[St. Mark's Square, Zagreb|St. Mark's Square]]: [[Banski dvori]] ([[Croatian Government]] residence), [[St. Mark's Church, Zagreb|St. Mark's Church]], [[Croatian Parliament]] File:Panorama Save.JPG|[[Sava]] flowing through Zagreb. </gallery> [[Category:Croatia]] tph4rix5qs5cloco0elpptlomnyhsou 0 7167 54604 35470 2018-01-10T07:09:46Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Serbia''<br />''Република Србија''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Serbia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Serbia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Боже правде, "God of Justice"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location_Serbia_Europe.png|250px]] |} '''Serbia''' (/ˈsɜrbiə/, mu[[ChiSerbian]]: Република Србија / Republika Srbija [rɛpǔblika sř̩bija]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Belgrade]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Hungary]], [[Romania]], [[Bulgaria]], [[Montenegro]], [[Macedonia]], [[Kosovo]], [[Albania]], [[Bosnia and Herzegovina]] ne[[Croatia]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] ff9l26ourh6t55k95yywhu1gwsbnvde 0 7168 48686 35471 2017-01-06T07:15:34Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Belgrade''' iguta guru yenyika inonzi [[Serbia]]. [[Category:Serbia]] cxbxf6l4zawnpglospy91jo7dcx7h22 0 7169 35487 35472 2013-12-01T13:12:27Z Chabi1 1604 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Bosnia and Herzegovina''<br />''Bosna i Hercegovina''<br />''Босна и Херцеговина''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Državna himna Bosne i Hercegovine, "National Anthem of Bosnia and Herzegovina"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Bosnia_and_Herzegovina_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Bosnia and Herzegovina''' (/ˈbɒzniə ænd hɛrtsəɡoʊˈviːnə/, mu[[ChiBosnian]]: Bosna i Hercegovina) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Sarajevo]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Croatia]], [[Serbia]] ne[[Montenegro]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 41ds6lr7nylu7eouccbynpc9mg8ul0t 0 7170 49852 35473 2017-04-20T22:02:04Z Yahadzija 6762 wikitext text/x-wiki '''Sarajevo''' (Сарајево), iguta guru re [[Bosnia and Herzegovina]].<ref>http://www.kartabih.com/</ref> ==Reference== <references/> ==Weblink== *http://www.satellitecitymaps.com/europe-map/bosnia-and-herzegovina-map/federation-of-bosnia-and-herzegovina-map/%C5%A1iprage-map/ *http://www.satellitecitymaps.com/europe-map/bosnia-and-herzegovina-map/federation-of-bosnia-and-herzegovina-map/%C5%A1iprage-map/ *http://www.udaljenosti.com/bosna/- Distances in B&H [[Category:Bosnia and Herzegovina]] [[Category:Europe]] 02lryvzc3dcjl7g5vb6yy9wlxfsk3au 0 7171 54601 35474 2018-01-10T07:07:53Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Romania''<br />''România''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Romania.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Romania.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Deșteaptă-te române!, "Awaken, Romanian!"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Romania.svg|250px]] |} '''Romania''' (/roʊˈmeɪniə/, mu[[ChiRomanian]]: România [romɨˈni.a]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Bucharest]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Hungary]], [[Serbia]], [[Bulgaria]], [[Moldova]] ne[[Ukraine]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] fnp25iu54h4bkyzjv6dcf7bx58nqsru 0 7172 54595 49329 2018-01-10T07:02:34Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Moldova''<br />''Republica Moldova''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Moldova.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Moldova.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Limba Noastră, "Our Language"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location_Moldova_Europe.png|250px]] |} '''Moldova''' (/mɔːlˈdoʊvə/, mu[[ChiRomanian]]/[[ChiMoldovan]]: Republica Moldova [reˈpublika molˈdova]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Chișinău]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Romania]] ne[[Ukraine]]. {{Europe}} [[Category:Moldova| ]] 2vmbn6aewuatwhyp6pqmb1m3cptlegg 0 7173 49331 35478 2017-01-10T08:24:44Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki '''Chișinău''', iguta guru re[[Moldova]]. [[Category:Moldova]] rp9eoy8c6xzx2xu2v534ors8md3ujxm 0 7174 54596 35479 2018-01-10T07:03:14Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Principality of Monaco''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Monaco.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Monaco.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Hymne Monégasque, "Monégasque Anthem"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location_Monaco_Europe.png|250px]] |} '''Monaco''' (/ˈmɒnəkoʊ/, mu[[ChiFrench]]: Principauté de Monaco,[prɛ̃sipoted(ə) mɔnaˈko]); mu[[ChiMonégasque]]: Principatu de Múnegu; mu[[ChiItalian]]: Principato di Monaco; mu[[ChiOccitan]]: Principat de Mónegue) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Monaco]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[France]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] jut7t8z0r7ezln485mx84ddqnsg52u5 10 7175 40956 36286 2015-08-06T02:18:22Z YiFeiBot 4917 Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6328695]] wikitext text/x-wiki <br clear=all> {| border="0" align="center" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF" |! colspan=5 align="center" bgcolor="#ccccff" |'''[[Europe]]''' |- |-bgcolor="#EFEFEF"; style="font-size:90%; text-align:center;" | <center> [[Albania]] · [[Andorra]] · [[Armenia]] · [[Austria]] · [[Azerbaijan]] · [[Belarus]] · [[Belgium]] · [[Bosnia and Herzegovina]] · [[Bulgaria]] · [[Croatia]] · [[Cyprus]] · [[Czechia]] · [[Denmark]] · [[Estonia]] · [[Finland]] · [[France]] · [[Georgia]] · [[Germany]] · [[Greece]] · [[Hungary]] · [[Iceland]] · [[Ireland]] · [[Italy]] · [[Kazakhstan]] · [[Latvia]] · [[Liechtenstein]] · [[Lithuania]] · [[Luxembourg]] · [[Macedonia]] · [[Malta]] · [[Moldova]] · [[Monaco]] · [[Montenegro]] · [[Netherlands]] · [[Norway]] · [[Poland]] · [[Portugal]] · [[Romania]] · [[Russia]] · [[San Marino]] · [[Serbia]] · [[Slovakia]] · [[Slovenia]] · [[Spain]] · [[Sweden]] · [[Switzerland]] · [[Turkey]] · [[Ukraine]] · [[United Kingdom]] · [[Vatican City]] </center> |} <noinclude> </noinclude> ob7aqr7a84fyg3hgrdrbk6sx6wpuc42 0 7176 46132 35497 2016-08-17T20:12:58Z CommonsDelinker 59 Replacing Lionrampant.svg with [[File:Royal_Standard_of_Scotland.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: Standardise names of a set of images.). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Scotland''<br />''Alba''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Scotland.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Royal Standard of Scotland.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Flower of Scotland''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Scotland_in_the_UK_and_Europe.svg|250px]] |} '''Scotland''' (/ˈskɒt.lənd/, mu[[ChiScottish Gaelic]]: Alba [ˈal̪ˠapə]) inyika iri mu[[United Kingdom]]. Guta guru racho i[[Edinburgh]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[England]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] pdnp8tie2u3un0f9ot0j0yq62qapgu1 0 7177 35498 2013-12-01T17:49:22Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Edinburgh''', iguta guru re[[Scotland]]. [[Category:Europe]]" wikitext text/x-wiki '''Edinburgh''', iguta guru re[[Scotland]]. [[Category:Europe]] gy5eaiv10pd37yyp7ue4znnf4msnvtn 0 7178 58015 48685 2018-06-17T13:39:33Z CommonsDelinker 59 Replacing Flag_of_Wales_2.svg with [[File:Flag_of_Wales_(1959–present).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: added usage dates). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Wales''<br />''Cymru''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of Wales (1959–present).svg|125px|]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Hen Wlad Fy Nhadau, "Land of My Fathers"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Wales_in_the_UK_and_Europe.svg|250px]] |} '''Wales''' (/ˈweɪlz/, mu[[ChiWelsh]]: Cymru [ˈkəm.rɨ]) inyika iri mu[[United Kingdom]]. Guta guru racho i[[Cardiff]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[England]] ne[[Ireland]]. [[Category:Nyika]] [[Category:United Kingdom]] pb4of4b9zqfm0hk256jk3ih8klk5jkz 0 7179 48690 35503 2017-01-06T07:19:20Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Cardiff''', iguta guru re[[Wales]]. [[Category:Wales]] 3y477vwz4hai4p2s7d1539pksfnxg08 0 7180 69205 44938 2019-11-01T10:58:50Z ჯეო 10413 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Georgia''<br />''საქართველო''<br />''Sakartvelo''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Georgia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Greater_coat_of_arms_of_Georgia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: თავისუფლება, "Dzala Ertobashia/Strength is in Unity"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Georgia in Europe.svg|250px]] |} '''Georgia''' (/ˈdʒɔrdʒə/, mu[[ChiGeorgian]]: საქართველო, Sakartvelo [sɑkʰɑrtʰvɛlɔ]) inyika iri panosangana [[Europe]] ne[[Asia]]. Guta guru racho i[[Tbilisi]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russian Federation]], [[Armenia]], [[Azerbaijan]] ne[[Turkey]]. President: Salome Zurabishvili [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] [[Category:Asia]] elsp85o31g9nt9aydj184uztiqngpoc 0 7181 51214 35506 2017-07-23T02:15:58Z DARIO SEVERI 6291 Added template wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Armenia''<br />''Հայաստանի Հանրապետություն''<br />''Hayastani Hanrapetutyun''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Armenia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Armenia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Մեր Հայրենիք, "Mer Hayrenik/Our Fatherland"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Armenia_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Armenia''' (/ɑrˈmiːniə/, mu[[ChiArmenian]]: Հայաստան Hayastan) inyika iri panosangana [[Europe]] ne[[Asia]]. Guta guru racho i[[Yerevan]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Georgia]], [[Iran]], [[Nagorno-Karabakh Republic]], [[Azerbaijan]] ne[[Turkey]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] [[Category:Asia]] 0g2y6gksiiqcwpozqerknv52z6vsvuz 0 7182 44843 37081 2016-03-21T05:42:24Z Narek75 2214 wikitext text/x-wiki [[File:Mount Ararat and the Yerevan skyline.jpg|thumbnail]] '''Yerevan''', iguta guru re[[Armenia]]. [[Category:Europe]] [[Category:Asia]] {{Link FA|hy}} 9c5mz6yse8bmvpwopn1guss98ajh026 0 7183 69240 35508 2019-11-02T22:19:29Z Gerd Eichmann 9225 Gallery added wikitext text/x-wiki '''Tbilisi''', iguta guru re[[Georgia]]. <br><gallery caption=Tblisi> Tbilisi-Abanotubani-06-2019-gje.jpg|Abanotubani Tbilisi-Aghmashenebeli-14-2019-gje.jpg|Aghmashenebeli street Tbilisi-Europaplatz-12-2019-gje.jpg|Europe square Tbilisi-Festung Nariqala-06-2019-gje.jpg|Nariqala castle Tbilisi-Sioni-Kathedrale-02-Umgebung-2019-gje.jpg|Sioni cathedral Tbilisi-Sioni-Kathedrale-34-innen-2019-gje.jpg|Sioni cathedral inside </gallery> [[Category:Europe]] [[Category:Asia]] b4xhvr444d7o97jtxmx5wk5fg4my6h6 0 7184 51215 35995 2017-07-23T02:17:04Z DARIO SEVERI 6291 Added template "Europe" wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Azerbaijan''<br />''Azərbaycan Respublikası mu(ChiAzerbaijani)''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Azerbaijan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Azerbaijan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Azərbaycan marşı, "March of Azerbaijan"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Azerbaijan (orthographic projection).png|250px]] |} '''Azerbaijan''' (/ˌæzərbaɪˈdʒɑːn/, mu[[ChiAzerbaijani]]: Azərbaycan) inyika iri panosangana [[Europe]] ne[[Asia]]. Guta guru racho i[[Baku]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russian Federation]], [[Armenia]], [[Georgia]], [[Turkey]] ne[[Iran]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] [[Category:Asia]] nkbxd7bayuo91hr9uahejj6aie1vd0y 0 7185 35510 2013-12-01T18:32:50Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Baku''', iguta guru re[[Azerbaijan]]. [[Category:Europe]] [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Baku''', iguta guru re[[Azerbaijan]]. [[Category:Europe]] [[Category:Asia]] 8d25f4ljszq4xfn2k7xiu1brs051vrd 0 7186 52656 35511 2017-11-11T13:28:33Z DARIO SEVERI 6291 Added template wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Kazakhstan''<br />''Қазақстан Республикасы/ Qazaqstan Respublïkası''<br />''Республика Казахстан/ Respublika Kazakhstan''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Kazakhstan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Kazakhstan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Менің Қазақстаным, "My Kazakhstan"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Kazakhstan_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Kazakhstan''' (/ˌkɑːzəkˈstɑːn/, mu[[ChiKazakh]]: Қазақстан Qazaqstan [qɑzɑqstɑ́n]; mu[[ChiRussian]]: Казахстан [kəzɐxˈstan]) inyika iri panosangana [[Europe]] ne[[Asia]]. Guta guru racho i[[Astana]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russian Federation]], [[China]], [[Kyrgyzstan]], [[Uzbekistan]] ne[[Turkmenistan]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] [[Category:Asia]] jypdpvpnn9a2a82h8q26cz5y4scmw62 0 7187 35512 2013-12-01T18:40:41Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Astana''', iguta guru re[[Kazakhstan]]. [[Category:Europe]] [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Astana''', iguta guru re[[Kazakhstan]]. [[Category:Europe]] [[Category:Asia]] gna3istius4j7x5vilgy9lyspqszrc2 0 7190 67498 64938 2019-07-28T15:18:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chipari, [[barika]] kana kuti guru zvinoreva musha une murume akaroora vakadzi vanodarika mumwechete. Tsika dzemarudzi mazhinji emuAfrica dzinotendera varume kuita barika, ringava barika revakadzi vane hukama kana vatorwa vasina hukama. Mune dzimwe nhambo kunowanikwa vakadzi mukoma nemunin'ina vakaroorwa nemurume mumwe; dzimwe nhambo tete nemuzukuru vanowanikwa vakaroorwa pamurume mumwe. Asi hazvaiwanikwa kuti amai nemwanasikana vanororwa pamurume mumwe - apa shoko rokuti mai riri kushandiswa richibatanidza vakoma nevanin'ina vaAmai nyakutumburura. *[[Mudukutu]], [[vahosi]] kana [[hosi]] mukadzi wekutanga. *[[Chipari|Mukaranga]], [[Chipari|machipiri]] kana [[Chipari|bandakadzi]] mukadzi wechipiri. *[[Varongo]] kana [[bunha]] (concubine). *[[Gadzinyina]] uhu hukama huripo pakati pevakadzi vari pabarika - zvikurusei zvinetso ne[[shanje]] dziripo hahukama uhu. *[[Bondwe]], [[vabondwe]] kana [[mabondwe]] (1. Substitute wife given to widower - [[chigadzamapfihwa]], 2. Second wife who is the sister of the first wife. 3. Woman attendant e.g. at marriage). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kudinginda]] (Lord it over others. Act in conceited and self-sufficient manner. 2. Feel at home). *Anodinginda norugare: her well being makes her conceited. *Vahosi vanodingindira varongo: the first wife lords it over the others. *Ne[[bunha]] rake raizwi Reuma, naro rakabara Thebha, Gahamu, Thahashi naMaakha; His concubine, whose name was Re’umah, bore children also: Tevach, Gacham, Tachash and Ma‘akhah. (''Genesis 22:24'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''m'kazi wacipali''' (second wife) zvichireva mukadzi wechipiri. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''imbalikha''' (polygamy; jealously) kureva [[barika]]. *Vatauri ve[[Lubukusu]] vanoti '''eembalikha''' (n. polygamy; jealously) kureva [[barika]]. *Vatauri ve[[Lenje]] vanoti '''mupali''' (Second, third Wife in a polygamous marriage) kureva mukadzi wechipiri kana wechitatu pa[[chipari]].. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''vali''' (adj. Two) kureva [[mbiri]] kana [[piri]]. *Va[[Digo]] vanoti '''pharika''' (to attach, to put in position, to secure, to fix). *Va[[Digo]] vanoti '''chipharikizo''' (vi. piece, item used to fix something in position, e.g. a wedge). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mtsano''' (first wife in polygamy) kureva [[vahosi]]. *VaChewa vanoti '''gulu''' kana '''magulu''' (clan, family, race). *VaChewa vanoti '''gulu''' kana '''magulu''' (crowd, company, herd of animals). [[category:Tsika]] 98ybwm797ihqjugpzllmb2bef2zob70 0 7191 59011 39701 2018-08-13T02:02:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Grand Coulee Dam spillway.jpg|thumb|250px]] '''Dhamu''' (kana kuti dhamhu) zvinoreva chivakwa chemudhuri chinovakwa chakachinjika [[rwizi]] kuitira kumisa mvura kuti ichengetwe seri kwemudhuri iwoyu. Iyi mvura inochengetwa nezvinangwa zvakasiyana zvinoiti: yekunwa, yekudiridza minda, kusunda gwenya remagetsi zvochingodaro. Dhamu gurusa mu[[Zimbabwe]] ndiro [[Dhamu reKariba]] rakavakwa pa[[Rwizi Zambezi]] nechinangwa chokuwanisa mvura yokusunda magwenya emagesti. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mtsara''' kana '''mitsara''' dam, reservoir, pool). [[category:Hushangazhi]] 14kxi0xkgcbgxlsojdjrrjgk06m5atf 0 7192 50984 48323 2017-07-02T14:44:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruvengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruvengo]] 1mn97tb08j8fbtezp9izri9gjeg4j9j 0 7193 35534 35533 2013-12-04T03:49:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mudzivisi (opponent, adversary) munhu anoda kuvhiringa kana kutadzisa zvirongwa zvako achida kuti zvisabudirira kazhinji ari munhu ane ruvengo newe. Munhau dzezvematongerwo enyika kunotaurwa pamusoro pamapato anopikisa - asi aya mapato haasiri mapato anodzivisa kwete nokuti [[bato rinopikisa]] riripo kureverera zvido zvevanhu vanoritsigira, kwete kudzivisa chero nezvirongwa zvakarurama. ==Chitendero== KuchiKristu [[Satani]] mudzivisi anovavarira kudzivisa vanhu kusvika pakubwinya kwa[[Mwari]]. [[category:Tsika]] 0hsid6hs80ixpqhty9kwhwyycvb69jw 0 7194 42182 42178 2015-10-29T10:12:48Z 122.90.103.144 Undo revision 42178 by [[Special:Contributions/92.12.203.53|92.12.203.53]] ([[User talk:92.12.203.53|talk]]) wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of India''<br />''Bharat Ganrajya''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_India.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_India.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Jana Gana Mana, "Thou Art the Ruler of the Minds of All People"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:India_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''India''' inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[ New Delhi]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Burma]], [[Bangladesh]], [[Thailand]], [[Indonesia]], [[Sri Lanka]] ne[[Maldives]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] sjua21xxbxnn7nomobk6ef3zkh09tuf 0 7195 48743 48742 2017-01-06T08:20:17Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Delhi Municipalities New.svg|thumb|right|Delhi, India]] '''New Delhi''', iguta guru re[[India]]. [[Category:Delhi]] r57335duiy1vr8atlykrbm1n1ousgww 0 7199 49403 49354 2017-01-11T08:47:13Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Islamic Republic of Pakistan''<br />''اسلامی جمہوریۂ پاكستان''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Pakistan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:State_emblem_of_Pakistan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: قومی ترانہ, "The National Anthem"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Pakistan_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Pakistan''' (/pɑːkiˈstɑːn/; mu[[ChiUrdu]]: پاكستان‎, Pākistān) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Islamabad]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[India]], [[Afghanistan]], [[China]], [[Iran]], [[Tajikistan]] ne[[Oman]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Pakistan]] lovrcmrdqex1u1px8odu2z9yrthly94 0 7200 35551 2013-12-11T20:24:04Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Islamabad''', iguta guru re[[Pakistan]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Islamabad''', iguta guru re[[Pakistan]]. [[Category:Asia]] 7uozvqkc0ff8ud1rqmb29bnapphl11r 0 7201 49360 35552 2017-01-11T01:09:38Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Islamic Republic of Afghanistan''<br />''اسلامد افغانستان اسلامي جمهوریت''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Afghanistan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Afghanistan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: ملی سرود, "Afghan National Anthem"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Afghanistan_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Afghanistan''' (/æfˈɡænɨstæn/; mu[[ChiPersian]]: افغانستان‎; mu[[ChiPashto]]: Afġānistān‎) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Kabul]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Pakistan]], [[Turkmenistan]], [[Uzbekistan]], [[Tajikistan]] ne[[China]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Nyika mu Asia]] 6mluomp22vilcm25fh0rssp9pul80eo 0 7202 35554 2013-12-12T18:13:35Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Kabul''', iguta guru re[[Afghanistan]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Kabul''', iguta guru re[[Afghanistan]]. [[Category:Asia]] gdz1osrrfdedlin99dqm7dnl3u74zke 0 7203 35555 2013-12-12T19:23:09Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Turkmenistan''<br />''Türkmenistan''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Turkmenistan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Turkmenistan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Garaşsyz Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni, "Independent Neutral Turkmenistan State Anthem"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationTurkmenistan.svg|250px]] |} '''Turkmenistan''' (/tɜrkˈmɛnɨstæn/,/tɜrkmɛnɨˈstɑːn/; mu[[ChiTurkmen]]: Türkmenistan) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Ashgabat]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Afghanistan]], [[Kazakhstan]], [[Iran]] ne[[Uzbekistan]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] eacdzak73j7856x9gznfpankvfp6w93 0 7204 35556 2013-12-12T19:24:14Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Ashgabat''', iguta guru re[[Turkmenistan]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Ashgabat''', iguta guru re[[Turkmenistan]]. [[Category:Asia]] evd5ohrf8a9znvqergbplolbbpd85io 0 7205 35557 2013-12-12T19:29:15Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Tajikistan''<br />''Ҷумҳурии Тоҷикистон''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Tajikistan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Tajikistan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Surudi Milli, "Our beloved country"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Tajikistan_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Tajikistan''' (/tɑːˈdʒiːkɨstɑːn/, /təˈdʒiːkɨstæn/, /tæˈdʒiːkiːstæn/; Тоҷикистон [tɔd͡ʒikɪsˈtɔn]) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Dushanbe]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Afghanistan]], [[Kyrgyzstan]], [[China]] ne[[Uzbekistan]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] t86uk6sh2c9yodokfvzosbohavsdo29 0 7206 35558 2013-12-12T19:30:05Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Dushanbe''', iguta guru re[[Tajikistan]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Dushanbe''', iguta guru re[[Tajikistan]]. [[Category:Asia]] 9deuqeg4lhbkb0hqu3vlvawrxd0n1v8 0 7207 35559 2013-12-12T19:36:17Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Sultanate of Oman''<br />''سلطنة عُمان''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Oman.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:National_emblem_of_Oman.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Nashid as-Salaam as-Sultani, "National anthem of Oman"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Oman_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Oman''' (/oʊˈmɑːn/ oh-maan; mu[[ChiArabic]]: عمان‎ ʻUmān) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Muscat]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[United Arab Emirates]], [[Saudi Arabia]], [[Yemen]], [[Pakistan]] ne[[Iran]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] pcwv3d1ehn7qx2vpyyvs73anl2t90am 0 7208 35560 2013-12-12T19:37:05Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Muscat''', iguta guru re[[Oman]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Muscat''', iguta guru re[[Oman]]. [[Category:Asia]] 7fkdvdw994ugoimpv4flwsx89ohhphw 0 7209 35561 2013-12-12T19:42:37Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Uzbekistan''<br />''O‘zbekiston Respublikasi''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Uzbekistan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Uzbekistan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Узбекистан_на_глобусе.svg|250px]] |} '''Uzbekistan''' (/ʊz.ˈbɛk.ɪ.ˌstæn/, /ʊz.ˌbɛk.ɪ.ˈstɑːn/) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Tashkent]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Kazakhstan]], [[Turkmenistan]], [[Tajikistan]], [[Kyrgyzstan]] ne[[Afghanistan]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] i7sva3httilpwpp7ft1fo81l6yo4qup 0 7210 35562 2013-12-12T19:43:25Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Tashkent''', iguta guru re[[Uzbekistan]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Tashkent''', iguta guru re[[Uzbekistan]]. [[Category:Asia]] 3lxgg4z3jmruuplyt2mubxidb77mvnh 0 7211 35563 2013-12-14T16:01:39Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kyrgyz Republic''<br />''Кыргыз Республикасы''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Kyrgyzstan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:National_emblem_of_Kyrgyzstan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, "National Anthem of the Kyrgyz Republic"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Kyrgyzstan_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Kyrgyzstan''' (/kɜrɡɪˈstɑːn/ kur-gi-stahn; mu[[ChiKyrgyz]]: Кыргызстан) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Bishkek]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Kazakhstan]], [[Uzbekistan]], [[Tajikistan]] ne[[China]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] 6huxbx3lasy5cg42zf0ayy9lq4bauh5 0 7212 35564 2013-12-14T16:02:40Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Bishkek''', iguta guru re[[Kyrgyzstan]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Bishkek''', iguta guru re[[Kyrgyzstan]]. [[Category:Asia]] bbn1wj1rmr02fpv54wckjkth14h5kat 0 7213 35565 2013-12-14T19:42:54Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''United Arab Emirates''<br />''دولة الإمارات العربية المتحدة''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_the_United_Arab_Emirates.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Ishy Bilady, "Long Live My Nation"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:United_Arab_Emirates_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''United Arab Emirates''' (/juːˌnaɪtɨd ˌærəb ˈɛmɪrɨts/ mu[[ChiArabic]]: دولة الإمارات العربية المتحدة‎ Dawlat al-ʾImārāt al-ʿArabiyyah al-Muttaḥidah) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Abu Dhabi]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Oman]], [[Saudi Arabia]], [[Qatar]], [[Pakistan]] ne[[Iran]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] o2iyctmyvfhmxlfy67c1drgry8sufgw 0 7214 35566 2013-12-14T19:43:51Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Abu Dhabi''', iguta guru re[[United Arab Emirates]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Abu Dhabi''', iguta guru re[[United Arab Emirates]]. [[Category:Asia]] fxf74ki9pde81tvz6rvjfuttmce3e38 0 7215 59890 35567 2018-08-30T15:15:41Z CommonsDelinker 59 Replacing Coat_of_arms_of_Saudi_Arabia.svg with [[File:Emblem_of_Saudi_Arabia.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kingdom of Saudi Arabia''<br />''المملكة العربية السعودية''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Saudi_Arabia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem of Saudi Arabia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: لسلام الملكي, "The Royal Salute"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Saudi_Arabia_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Saudi Arabia''' (/ˌsaʊdi əˈreɪbi.ə/ /ˌsɔːdiː əˈreɪbi.ə/) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Riyadh]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Oman]], [[Kuwait]], [[Iraq]], [[Jordan]], [[Qatar]], [[Bahrain]], [[United Arab Emirates]] ne[[Yemen]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] orbbm1pmizqj9ss4j9x27yokq17ms5t 0 7216 35568 2013-12-14T19:52:31Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Riyadh''', iguta guru re[[Saudi Arabia]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Riyadh''', iguta guru re[[Saudi Arabia]]. [[Category:Asia]] p0ju0jkaksybhzb5x6ts9tzin85mcsc 0 7217 59887 36970 2018-08-30T13:33:00Z CommonsDelinker 59 Replacing Coat_of_arms_of_Kuwait.svg with [[File:Emblem_of_Kuwait.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''State of Kuwait''<br />''دولة الكويت''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Kuwait.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem of Kuwait.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Al-Nasheed Al-Watani, "National Anthem"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Kuwait_in_its_region.svg|250px]] |} '''Kuwait''' (/kuːˈweɪt/ (Arabic: دولة الكويت‎ Dawlat al-Kuwayt) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Kuwait City]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Iraq]] ne[[Saudi Arabia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] hgrf3trulctrpx1qsutup3yc7obu1z8 0 7218 35570 2013-12-14T20:00:35Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Kuwait City''', iguta guru re[[Kuwait]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Kuwait City''', iguta guru re[[Kuwait]]. [[Category:Asia]] oga34yhjaiqsfao6by4t16dd5zlpp3a 0 7219 35571 2013-12-14T20:06:46Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Iraq''<br />''جمهورية العـراق''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Iraq.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_(emblem)_of_Iraq_2008.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: موطني, "My Homeland"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Iraq_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Iraq''' (/ɪˈræk/, /ɪˈrɑːk/; mu[[ChiArabic]]: العراق‎ al-‘Irāq) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Baghdad]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Turkey]], [[Kuwait]], [[Syria]], [[Jordan]], [[Saudi Arabia]] ne[[Iran]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] 803uhrw3n8r2c9rc0besfakeanh8i88 0 7220 35572 2013-12-14T20:08:05Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Baghdad''', iguta guru re[[Iraq]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Baghdad''', iguta guru re[[Iraq]]. [[Category:Asia]] ldn18vdsqtqqcwm01h4t31bs383f2wc 0 7221 62822 62821 2019-01-21T06:44:14Z Holder 747 Reverted edits by [[Special:Contributions/Zana.sara|Zana.sara]] ([[User talk:Zana.sara|talk]]) to last revision by [[User:Ilizwi|Ilizwi]] wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Islamic Republic of Iran''<br />''جمهوری اسلامی ایران''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Iran.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Iran.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: جمهوری اسلامی ایران, "National Anthem of the Islamic Republic of Iran"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Iran_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Iran''' (/ɪˈrɑːn/, /aɪˈræn/; mu[[ChiPersian]]: ایران‎ [ʔiːˈɾɒn]) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Tehran]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Armenia]], [[Azerbaijan]], [[Turkmenistan]], [[Kazakhstan]], [[Russia]], [[Afghanistan]], [[Turkey]], [[Pakistan]] ne[[Iraq]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] 0cx2xv18qk3p0221c2z63l3gq6jiiel 0 7222 35574 2013-12-14T20:16:04Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Tehran''', iguta guru re[[Iran]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Tehran''', iguta guru re[[Iran]]. [[Category:Asia]] 7982g36gdbt2yp8qd7udbmtax3aj49i 0 7223 63348 35575 2019-05-03T05:49:48Z CommonsDelinker 59 Replacing Flag_of_Syria.svg with [[File:Flag_of_the_United_Arab_Republic.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Flag of the United Arab Republic.svg|]]). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Syrian Arab Republic''<br />''الجمهورية العربية السورية''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag of the United Arab Republic.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Syria.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Homat el Diyar, "Guardians of the Land"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Syria_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Syria''' (/ˈsɪriə/ sirr-ee-ə ; mu[[ChiArabic]]: سوريا‎ / ALA-LC: Sūriyā, سورية / Sūrīyah; mu[[ChiSyriac]]: ܣܘܪܝܐ; mu[[ChiKurdish]]: سوریه‌, Sûrî) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Damascus]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Turkey]], [[Lebanon]], [[Iraq]], [[Jordan]], ne[[Israel]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] a193cr9cvemyn4ffzai6h8q5r333pkb 0 7224 35576 2013-12-14T20:23:27Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Damascus''', iguta guru re[[Syria]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Damascus''', iguta guru re[[Syria]]. [[Category:Asia]] 8t5d4c5122w2qy9720892c4qglzp2u2 0 7225 35577 2013-12-14T20:31:23Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kingdom of Bahrain''<br />''مملكة البحرين''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Bahrain.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Bahrain.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Bahrainona, "Our Bahrain"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Map_of_Bahrain.svg|250px]] |} '''Bahrain''' (/bɑːˈreɪn/; mu[[ChiArabic]]: ‏البحرين‎ al-Baḥrayn; mu[[ChiPersian]]: ‏بحرین‎ Bahreyn) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Manama]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Qatar]] ne[[Saudi Arabia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] 5wrnv4mlf080kxn8chm5u4bddvkpnpi 0 7226 35578 2013-12-14T20:32:50Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Manama''', iguta guru re[[Bahrain]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Manama''', iguta guru re[[Bahrain]]. [[Category:Asia]] cql6byb5vlctoqqksldil1io3dwmyxl 0 7227 35579 2013-12-14T20:40:10Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''State of Qatar''<br />''دولة قطر''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Qatar.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Qatar.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: السلام الأميري, "Amiri Salute"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:QAT_orthographic.svg|250px]] |} '''Qatar''' (/ˈkɑːtɑr/, /ˈkɑːtər/, /kəˈtɑr/; mu[[ChiArabic]]: قطر‎ Qaṭar [ˈqɑtˤɑr]; [ɡɪtˤɑr]) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Doha]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Bahrain]] ne[[Saudi Arabia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] td3yg7tnw6y40zcukzbvqduu9qn8s3i 0 7228 35580 2013-12-14T20:40:58Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Doha''', iguta guru re[[Qatar]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Doha''', iguta guru re[[Qatar]]. [[Category:Asia]] 820buv7j32l0l207fstb2t7p8pz4uvq 0 7229 35581 2013-12-14T20:47:18Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Lebanese Republic''<br />''الجمهورية اللبنانية''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Lebanon.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Lebanon.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: كلّنا للوطن, "All Of Us, For the Nation!"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Lebanon_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Lebanon''' (/ˈlɛbənɒn/, /ˈlɛbənən/; mu[[ChiArabic]]: لبنان‎ Libnān, Lubnān, Lebanese muChiArabic: [lɪbˈneːn], mu[[ChiAramaic]]: לבנאנ) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Beirut]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Syria]], [[Palestine]] ne[[Israel]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] i1nrf53up3keapn39cuo2dkxyvr9q18 0 7230 48745 35582 2017-01-06T08:26:26Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Beirut''', iguta guru re[[Lebanon]]. [[Category:Lebanon]] 433xws7ubw13g43qi9p68powmjpp0h9 0 7231 35583 2013-12-14T20:55:18Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''State of Israel''<br />''מְדִינַת יִשְׂרָאֵל''<br />''دَوْلَة إِسْرَائِيل''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Israel.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Israel.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Hatikvah, "The Hope"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Israel_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Israel''' (/ˈɪzreɪəl/) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Jerusalem]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Syria]], [[Jordan]], [[Egypt]], [[Palestine]] ne[[Lebanon]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] s5nztmvpy9sudjkuz4c0e0yy7jed94m 0 7232 35584 2013-12-14T20:58:09Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Jerusalem''', iguta guru re[[Israel]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Jerusalem''', iguta guru re[[Israel]]. [[Category:Asia]] thxl9igfeahcqmobrzc3x0k7s32e1ni 0 7233 35585 2013-12-14T21:03:01Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Hashemite Kingdom of Jordan''<br />''المملكة الأردنية الهاشمية''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Jordan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Jordan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: السلام الملكي الأردني, "Long Live the King"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationJordan.svg|250px]] |} '''Jordan''' (ˈdʒɔrdən/; mu[[ChiArabic]]: الأردن‎ al-Urdun) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Amman]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Saudi Arabia]], [[Syria]], [[Iraq]], [[Palestine]], ne[[Israel]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] 9wh30rx3g6yl0mngcyxutwm0cken9fo 0 7234 35586 2013-12-14T21:04:53Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Amman''', iguta guru re[[Jordan]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Amman''', iguta guru re[[Jordan]]. [[Category:Asia]] qwmaq05c7ngs8kwnn9qxkay1s2d8dat 0 7235 35587 2013-12-14T21:12:17Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Yemeni Republic''<br />''الجُمهورية اليَمَنية''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Yemen.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Yemen.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: نشيد اليمن الوطني, "United Republic"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Yemen_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Yemen''' (/ˈjɛmən/ mu[[ChiArabic]]: اليَمَن‎ al-Yaman) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Sana'a]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Saudi Arabia]] ne[[Oman]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] j0efm9no6dx2zcxa1jpbf1jnatrvn6y 0 7236 58815 35588 2018-08-03T09:35:54Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Sanaa HDR (16482367935).jpg|280px|thumb|Sana'a]] '''Sana'a''', iguta guru re[[Yemen]]. [[Category:Asia]] hccbhr8099unl2dta2lw1agme45r7ho 0 7237 48716 35590 2017-01-06T07:39:40Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Cairo''', iguta guru re[[Egypt]]. [[Category:Egypt]] ivlz9nsa41l5ehzuaxy7nuuv3w24kom 0 7238 35591 2013-12-14T21:16:07Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Beijing''', iguta guru re[[China]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Beijing''', iguta guru re[[China]]. [[Category:Asia]] 7efiv5mpog1kjcdvnfz5c8ui0gst3u3 0 7239 64248 55779 2019-05-29T01:23:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Lusaka, Zambia at Night.jpg|thumb|right|Lusaka, Zambia.]] '''Lusaka''', iguta guru re[[Zambia]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lenje]] ne[[Tonga]] vanoti [[Lusaka]] (thickly wooded forest) rinoreva sango rine miti yakabatana. [[Category:Lusaka]] 6oz0uuds8jsqy0oirv98wyw69d6buvj 0 7240 48710 35593 2017-01-06T07:37:00Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Kigali''', iguta guru re[[Rwanda]]. [[Category:Rwanda]] 4piq8hbt9vf9j5t42lrnj6k3tetgkpz 0 7241 40681 35595 2015-06-12T14:48:19Z 188.50.185.17 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''State of Palestine''<br />''دولة فلسطين''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Palestine.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Palestine_COA_(alternative).svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: فدائي, "My Redemption"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Palestine_(orthographic_projection).png|250px]] |} [[File:Palestine-Mandate-Ensign-1927-1948.svg|thumb|]] [[File:Flag of Palestine.svg|thumb|PALESTINE FLAG]] [[File:PalestineAndTransjordan.png|thumb|PALESTINE AND TRANSJORDAN UNDER BRITISH MANDATE]] [[File:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG|thumb|Dome In Jerusalem, The Capital City Of State Of Palestine]] [[File:PalestineP7b-1Pound-1929-donatedtj f.jpg|thumb|PALESTINE POUND]] [[File:Palestine Mandate Stamp 92.jpg|thumb|PALESTINE STAMP UNDER BRITISH MANDATE]] [[File:British_mandate_stamp.jpg|thumb|PALESTINE STAMP UNDER BRITISH MANDATE]] [[File:38 01242670403.jpg|thumb|]] [[File:British Mandate Palestinian passport.jpg|thumb|]] [[File:Palestine recognition only.svg|thumb|]] [[File:1759 map Holy Land and 12 Tribes.jpg|thumb|PALESTINE 1759]] [[File:Modern Palestine, Illustrated atlas, and modern history of the World, 1851.jpg|thumb|PALESTINE 1851]] [[File:1864 Johnson Map of Israel, Palestine, or the Holy Land - Geographicus - Palestine-j-64.jpg|thumb|PALESTINE 1864]] [[File:Map of Palestine in Russian, a. 1900.jpg|thumb|PALESTINE 1900]] [[File:Palestine according to Eusbius and Jerome - Smith 1915.jpg|thumb|PALESTINE 1915]] [[File:BritishMandatePalestine1920.png|thumb|Palestine 1920]] [[File:Palestine south 1924.jpg|thumb|PALESTINE 1924]] [[File:Palestina 1946.jpg|thumb|PALESTINE 1946]] [[File:UN Partition Plan Palestine.png|thumb|PALESTINE 1947]] '''Palestine''' (mu[[ChiArabic]]: دولة فلسطين‎ Dawlat Filasṭin) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Ramallah]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Israel]], [[Jordan]] ne[[Egypt]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] rveagsc90p8xak7ndaxmrebxafjxibt 0 7242 48730 35596 2017-01-06T07:58:28Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Ramallah''', iguta guru re[[Palestine]]. [[Category:Palestine]] 7vluj3ri14ro2er80fvii5kh1r7789n 0 7243 50407 49352 2017-05-30T18:44:12Z CommonsDelinker 59 Replacing Coat_of_arms_of_Nepal.svg with [[File:Emblem_of_Nepal.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #3]]: To correct obvious errors in file names, including wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Federal Democratic Republic of Nepal''<br />''सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Nepal.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem of Nepal.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Sayaun Thunga Phulka, "Made of Hundreds of Flowers"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Nepal_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Nepal''' (/nɛˈpɔːl/ ne-pawl mu[[ChiNepali]]: नेपाल [neˈpal]) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Kathmandu]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[India]] ne[[China]]. President: [[Bidhya Devi Bhandari]] (2015) Prime Minister: [[Khadga Prasad Sharma Oli]] (2015) [[Category:Nyika]] [[Category:Nyika mu Asia]] rte9f9i724cn6kcugkva3fvdtuueu41 0 7244 35598 2013-12-15T13:54:03Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Kathmandu''', iguta guru re[[Nepal]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Kathmandu''', iguta guru re[[Nepal]]. [[Category:Asia]] qk640lamfpvzt2q5amfbx2edo0cmkke 0 7245 35599 2013-12-15T14:05:17Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of the Maldives''<br />''ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Maldives.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Maldives.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Gaumii salaam, "National Salute"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationMaldives.png|250px]] |} '''Maldives''' inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Malé]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Sri Lanka]] ne[[India]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] st3yl00h8ac5l1lvxb8h6e00jbaxdm0 0 7246 35600 2013-12-15T14:07:23Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Malé''', iguta guru re[[Maldives]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Malé''', iguta guru re[[Maldives]]. [[Category:Asia]] 3lqeut6pztjs8pbxiixvk85uuo010zw 0 7247 49362 35601 2017-01-11T01:11:00Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Democratic Socialist Republic of Sri Lanka''<br />''ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය''<br />''இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசு''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Sri_Lanka.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Sri_Lanka.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Sri Lanka Matha, "Mother Sri Lanka"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Sri_Lanka_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Sri Lanka''' (/sriːˈlɑːŋkə, -ˈlæŋkə/, /ʃriː-/;[6][7] mu[[ChiSinhala]]: ශ්‍රී ලංකාව, śrī laṃkāva, mu[[ChiTamil]]: இலங்கை, ilaṅkai) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Colombo]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[India]] ne[[Maldives]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Nyika mu Asia]] 3dhab3h2u2aqq7xd7ddqtjhwvs95zl6 0 7248 35602 2013-12-15T14:32:53Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Colombo''', iguta guru re[[Sri Lanka]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Colombo''', iguta guru re[[Sri Lanka]]. [[Category:Asia]] ag5tbkh81j1j6lsh1ktgm85nxz1kwis 0 7249 49355 35603 2017-01-11T01:05:57Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Indonesia''<br />''Republik Indonesia''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Indonesia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:National_emblem_of_Indonesia_Garuda_Pancasila.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Indonesia Raya, "Great Indonesia"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Indonesia_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Indonesia''' (/ˌɪndəˈniːʒə/ in-də-nee-zhə, /ˌɪndoʊˈniːziə/ in-doh-nee-zee-ə) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Jakarta]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Papua New Guinea]], [[East Timor]], [[Malaysia]], [[Singapore]], [[Philippines]], [[Australia]], [[Palau]] ne[[India]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Nyika mu Asia]] 7qu0tcq5isn1pzen1all1sknr37gzca 0 7250 48772 48738 2017-01-06T10:05:55Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Canberra''', iguta guru re[[Australia]]. [[Category:Makuta mu Australia]] rtdxtqhobuomaowog2om98n6vmax6rs 0 7251 54778 35605 2018-01-18T21:26:36Z OktaRama2010 7424 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of Jakarta (vectorised).svg|100px]] [[File:Coat of arms of Jakarta.svg|50px]] '''Jakarta''', iguta guru re[[Indonesia]]. [[Category:Asia]] lfah4zz3vzgksffko56b58t61yl5r22 0 7252 49729 49255 2017-02-22T01:16:11Z Faolin42 2376 US Capitol west side wikitext text/x-wiki [[File:US Capitol west side.JPG|thumb]] '''Washington, DC''', iguta guru re[[USA]]. [[Category:Washington, DC]] o7vqnmkzscsf441m61boij9fkr7tais 0 7253 35608 2013-12-15T14:52:30Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Malaysia''<br />'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Malaysia.svg|125px|]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Negaraku, "My Country"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Malaysia_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Malaysia''' (/məˈleɪʒə/ mə-lay-zhə, /məˈleɪsiə/ mə-lay-see-ə) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Kuala Lumpur]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Thailand]], [[Indonesia]], [[Brunei]], [[Singapore]], [[Vietnam]], ne[[Philippines]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] lwk64b0tc4t2icb46mbpo0m0fkgt04a 0 7254 35609 2013-12-15T14:55:30Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Hanoi''', iguta guru re[[Vietnam]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Hanoi''', iguta guru re[[Vietnam]]. [[Category:Asia]] sel4uoy5amzv19du7fvb9d354liyj79 0 7255 51590 35610 2017-08-11T04:49:46Z CommonsDelinker 59 Replacing Garuda_Emblem_of_Thailand.svg with [[File:Emblem_of_Thailand.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #1]]: At the original uploader’s request.). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kingdom of Thailand''<br />''ราชอาณาจักรไทย''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Thailand.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem of Thailand.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Phleng Chat Thai, "Thai National Anthem"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Thailand_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Thailand''' (/ˈtaɪlænd/ ty-land, /ˈtaɪlənd/ ty-lənd; mu[[ChiThai]]: ประเทศไทย, RTGS: Prathet Thai) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Bangkok]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Burma]], [[Laos]], [[Malaysia]], [[Cambodia]], [[Vietnam]], [[Indonesia]] ne[[India]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] f3ohkmzvuzss2uaheowfahh9ksraknp 0 7256 39459 39438 2015-03-13T11:16:57Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Ilizwi|Ilizwi]] wikitext text/x-wiki '''Bangkok''', iguta guru re[[Thailand]]. [[Category:Asia]] o2pw6vlys63e9ptf90qa6zh91latekx 0 7257 59888 49666 2018-08-30T13:53:32Z CommonsDelinker 59 Replacing Coat_of_arms_of_Singapore_(blazon).svg with [[File:Coat_of_arms_of_Singapore.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Singapore''<br />''Republik Singapura (mu[[ChiMalay]])''<br />''新加坡共和国 (mu[[ChiChinese]])''<br />''சிங்கப்பூர் குடியரசு (mu[[ChiTamil]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Singapore.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Singapore.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Majulah Singapura, "Onward, Singapore"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Singapore_in_its_region_(zoom).svg|250px]] |} [[File:Symphony Lake, Singapore Botanic Gardens - 20041025.jpg|thumb|Singapore Botanic Garden, 2004.]] '''Singapore''' (/ˈsɪŋəpɔər/ or /ˈsɪŋɡəpɔər/) inyika iri mu[[Asia]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Malaysia]] ne[[Indonesia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] pwyiy3pd6y4z6nveo8fayijri7tbrtm 0 7258 55235 51224 2018-02-04T21:48:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''People's Republic of Bangladesh''<br />''গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Bangladesh.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:National_emblem_of_Bangladesh.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: আমার সোনার বাংলা, <br /> <center></center><br />"My Golden/Beloved Bengal"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Bangladesh_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Indonesia''' (/ˈbɑːŋlədɛʃ/; /ˌbæŋɡləˈdɛʃ/ (mu[[ChiBengali]]: বাংলাদেশ: [ˈbaŋlad̪eʃ]) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Bangladesh|Dhaka]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Burma]] ne[[India]]. {| class="infobox borderless" |+ National symbols of Bangla-Desh (Official) |- ! '''State animal''' | | [[Image:Panthera tigris.jpg|50px]] |- ! '''State bird''' | | [[Image:Oriental Magpie Robin (Copsychus saularis)- Male calling in the rain at Kolkata I IMG 3746.jpg|50px]] |- ! '''State tree''' | | [[Image:Mango blossoms.jpg|50px]] |- ! '''State flower''' | | [[Image:Nymphaea pubescens (9149867657).jpg|50px]] |- ! '''State aquatic marine mammal''' | | [[Image:PlatanistaHardwicke.jpg|50px]] |- ! '''State reptile''' | | [[Image:Gavial-du-gange.jpg|50px]] |- ! '''State fruit''' | | [[Image:(Artocarpus heterophyllus) Jack fruits on Simhachalam Hills 01.jpg|50px]] |- ! '''State fish''' | | [[Image:Ilish.JPG|50px]] |- ! '''State mosque''' | | [[Image:Baitul Mukarram (Arabic, بيت المكرّم; Bengali, বায়তুল মুকাররম; The Holy House).jpg|50px]] |- ! '''State temple''' | | [[Image:Hindu Temple in Dhaka.jpg|50px]] |- ! '''State river''' | | [[Image:Boat on Jamuna River.jpg|50px]] |- ! '''State mountain''' | | [[Image:Keokradong.jpg|50px]] |- |} [[Category:Nyika]] [[Category:Nyika mu Asia]] 9ndqtab845a8wszz9pziwm7a9bm4h17 0 7259 55563 55237 2018-02-16T23:56:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dhaka, Bangladesh]]. *[[Dhaga|Dhaka]] (Soil) apa kureva mavhu. {{Kujekesa}} 0otvcj8oaaxtybedw9tw2xqn8bidqb5 0 7260 49356 35615 2017-01-11T01:06:46Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of the Union of Myanmar''<br />''Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Myanmar.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:State_seal_of_Myanmar.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Kaba Ma Kyei, "Till the End of the World"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location_Burma_(Myanmar)_ASEAN.svg|250px]] |} '''Burma''' (/ˈbɜrmə/ bur-mə) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Naypyidaw]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[China]], [[Thailand]], [[Laos]], [[India]] ne[[Bangladesh]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Nyika mu Asia]] ng8g7u170rkhqxy67unb3571t3w0ktc 0 7261 35616 2013-12-15T16:23:45Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Naypyidaw''', iguta guru re[[Burma]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Naypyidaw''', iguta guru re[[Burma]]. [[Category:Asia]] iyjriigei6xjdvkorylhdosi6sg0ywc 0 7262 35617 2013-12-15T16:29:13Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kingdom of Bhutan''<br />''འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Bhutan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Bhutan_emblem.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Druk Tsendhen, "The Thunder Dragon Kingdom"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Bhutan_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Bhutan''' (mu[[ChiDzongkha]]: འབྲུག་ཡུལ་: ʼbrug-yul "Druk Yul") inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Thimphu]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[China]] ne[[India]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] dv912qy3rdrnix35sl7eb771w4ln7bp 0 7263 69366 35618 2019-11-15T17:38:38Z Gerd Eichmann 9225 Gallery added wikitext text/x-wiki '''Thimphu''', iguta guru re[[Bhutan]]. <br><gallery caption="Thimphu"> Thimphu-10-vom Buddha Dordenma-Dzong-2015-gje.jpg|Thimphu Thimphu-22-zentrale Kreuzung-2015-gje.jpg|Downtown Thimphu Thimphu-Buddha Dordenma-06-2015-gje.jpg|Buddha Dordenma Thimphu-Dzong-56-2015-gje.jpg|Dzong Thimphu-Chili-02-2015-gje.jpg|Market Thimphu-Papiermanufaktur-04-2015-gje.jpg|Making paper Thimphu-Weberei-18-Gho-Probe-2015-gje.jpg|Weaving Thimphu-Thanka-Atelier-02-2015-gje.jpg|Painting Thanakas Thimphu-Bogenschiessen-10-2015-gje.jpg|Archery Thimphu-Takin-Reservat-06-2015-gje.jpg|National animal called Takin </gallery> [[Category:Asia]] ae7400qilmucotehlb8nv67ww5gd1ll 0 7264 50899 50543 2017-06-24T13:49:23Z CommonsDelinker 59 Replacing Republic_of_China_National_Emblem.svg with [[File:National_Emblem_of_the_Republic_of_China.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To harmonize wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of China''<br />''中華民國''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Republic_of_China.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:National Emblem of the Republic of China.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: 中華民國國歌, "National Anthem of the Republic of China"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Locator_map_of_the_ROC_Taiwan.svg|250px]] |} '''Taiwan''' (/ˈtaɪˈwɑːn/ ty-wahn mu[[ChiChinese]]: 臺灣, 台灣: Táiwān) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Taipei]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[China]], [[Japan]] ne[[Philippines]]. {{commons category|Republic of China}} [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] blr15v7acseuv8trjaq5vgyh5qr5yv2 0 7265 69028 35622 2019-09-27T01:03:55Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[File:Taipei skyline cityscape at night with full moon.jpg|thumb|Taipei]] '''Taipei''', iguta guru re[[Taiwan]]. [[Category:Asia]] o2waeru5lpmgteguxcjik540l267qwl 0 7266 49359 35624 2017-01-11T01:08:50Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Nation of Brunei, Abode of Peace''<br />''نڬارا بروني دارالسلام''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Brunei.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Brunei.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Allah Peliharakan Sultan, "God Bless the Sultan"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Brunei_on_the_globe_(Southeast_Asia_centered).svg|250px]] |} '''Brunei''' (/bruːˈnaɪ/) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Bandar Seri Begawan]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Malaysia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Nyika mu Asia]] dftb5gnlix5a7k9zacrbn5fnvcj0l5h 0 7267 35625 2013-12-15T16:45:14Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Bandar Seri Begawan''', iguta guru re[[Brunei]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Bandar Seri Begawan''', iguta guru re[[Brunei]]. [[Category:Asia]] 9ule428hpzky4ccjkii4vutg30pnmqu 0 7268 49353 35626 2017-01-11T01:04:09Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of the Philippines''<br />''Repúblika ng Pilipinas''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Philippines.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_the_Philippines.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Lupang Hinirang, "Chosen Land"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:PHL_orthographic.svg|250px]] |} '''Philippines''' (/ˈfɪlɨpiːnz/; fi-lə-peenz; mu[[ChiFilipino]]: Pilipinas [ˌpɪlɪˈpinɐs]) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Manila]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Taiwan]], [[Palau]], [[Vietnam]] ne[[Indonesia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Nyika mu Asia]] 7l6glclyoszdj2qqofz5fgxdoojfxzb 0 7269 35627 2013-12-16T20:51:48Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Manila''', iguta guru re[[Philippines]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Manila''', iguta guru re[[Philippines]]. [[Category:Asia]] e26dtonwk5aapn0y8mcik14sb9q9gzd 0 7270 41079 35628 2015-08-28T19:25:12Z Kontrollstellekundl 5604 add. wikitext text/x-wiki '''Kuala Lumpur''', iguta guru re[[Malaysia]]. [[File:KL + Putrajaya locator.png|500px|right]] [[Category:Asia]] rlf0opoxo73cqmyqa22ye374trmsbvb 0 7271 49357 35629 2017-01-11T01:07:31Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Japan''<br />''日本国''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Japan.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Imperial_Seal_of_Japan.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Kimigayo, "君が代"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Japan_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Japan''' (/dʒəˈpæn/) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Tokyo]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[China]], [[North Korea]], [[South Korea]], [[Russia]] ne[[Taiwan]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Nyika mu Asia]] deoehfhnv2n9pzxe9irevdh7qfm46n2 0 7272 56866 35630 2018-04-14T02:58:09Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Tokyo Montage 2015.jpg|280px|thumb|Tokyo]] '''Tokyo''', iguta guru re[[Japan]]. [[Category:Asia]] 3oy2t12vrf4el7s5qy0uj13vb5o2z7v 0 7273 35631 2013-12-16T21:12:56Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kingdom of Cambodia''<br />''Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Cambodia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Royal_Arms_of_Cambodia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Nokor Reach, "Majestic Kingdom"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Location_Cambodia_ASEAN.svg|250px]] |} '''Cambodia''' (/kæmˈboʊdiə/;mu[[ChiKhmer]]: Kampuchea, IPA: [kɑmˈpuˈciə]) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Phnom Penh]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Thailand]], [[Laos]] ne[[Vietnam]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] sivra0f49epglveuv902ktho5bze7o2 0 7274 53465 48778 2017-12-19T02:46:52Z CommonsDelinker 59 Removing [[:c:File:Chaktomouk_Hall.JPG|Chaktomouk_Hall.JPG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Green Giant|Green Giant]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Chaktomouk Hall.JPG|]]. wikitext text/x-wiki [[File:Phnom Penh..JPG|thumb|200px|Phnom Penh, Cambodia.]] '''Phnom Penh''', iguta guru re[[Cambodia]]. ==Administration== [[File:National Assembly of Cambodia.jpg|thumb|240px|The [[National Assembly of Cambodia|National Assembly]] building of Cambodia]] {| class="wikitable" |- style="font-size:120%;" !colspan=4| List of Phnom Penh Administrative Districts |- ! Name of district ([[Khan (Cambodia)|khan]]) ! Number of communes ([[sangkat]]) ! Number of villages ([[Krom (Cambodia)|krom]]) ! Population {{As of|2008|lc=y}} |- | [[Chamkar Mon District|Chamkar Mon]] || 12 sangkats|| 95 kroms || 182,004 |- | [[Doun Penh District|Doun Penh]] || 11 sangkats || 134 kroms || 126,550 |- | [[Prampir Meakkakra District|Prampir Meakkakra]] || 8 sangkats || 33 kroms || 91,895 |- | [[Tuol Kouk District|Tuol Kouk]] || 10 sangkats || 143 kroms || 171,200 |- | [[Dangkao District|Dangkao]] || 15 sangkats || 143 kroms || 257,724 |- | [[Mean Chey District|Mean Chey]] || 4 sangkats || 16 kroms || 327,801 |- | [[Russey Keo District|Ruessei Kaev]] || 6 sangkats || 21 kroms || 196,684 |- | [[Sen Sok District|Sen Sok]] || 3 sangkats || 32 kroms || 147,967 |- | [[Pou Senchey District|Pou Senchey]] || 11 sangkats || 158 kroms || 183 826 |- | [[Chrouy Changvar District|Chrouy Changvar]]<ref name="khmerization.blogspot.com"/> || 5 sangkats || 22 kroms || <center> ''new district'' </center> |- | [[Preaek Pnov District|Preaek Pnov]]<ref name="khmerization.blogspot.com"/> || 5 sangkats || 59 kroms ||<center> ''new district'' </center> |- | [[Chbar Ampov District|Chbar Ampov]]<ref name="khmerization.blogspot.com">http://khmerization.blogspot.com/2013/12/new-districts-signed-into-being-by-pm.html</ref> || 8 sangkats || 30 kroms || <center> ''new district'' </center> |- |} [[Category:Cambodia]] kcgj6sooco2j90ps807iokfow6rf3pq 0 7275 35633 2013-12-16T21:20:10Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Lao People's Democratic Republic''<br />''Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Laos.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_Laos.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Pheng Xat Lao, "Lao National Anthem"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Laos_orthographic_map.png|250px]] |} '''Laos''' (/ˈlaʊs/, /ˈlɑː.ɒs/, /ˈlɑː.oʊs/, /ˈleɪ.ɒs/) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Vientiane]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Burma]], [[China]], [[Vietnam]], [[Cambodia]] ne[[Thailand]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] 8p8xj4enxj7e0z69o1x1tbxtqw3b4sj 0 7276 35634 2013-12-16T21:21:26Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Vientiane''', iguta guru re[[Laos]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Vientiane''', iguta guru re[[Laos]]. [[Category:Asia]] 67uu9n1veks8e13qtzloj0ghguv1vgu 0 7277 49390 35635 2017-01-11T06:06:29Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Democratic People's Republic of Korea''<br />''조선민주주의인민공화국''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_North_Korea.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_North_Korea.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: 애국가, "The Patriotic Song"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:North_Korea_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''North Korea''' (Chosŏn'gŭl: 조선민주주의인민공화국; Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Pyongyang]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russia]], [[China]] ne[[South Korea]]. [[Category:Nyika]] [[Category:North Korea]] qhq6yz5cvsh3zhab7j21slmrj04vsll 0 7278 35636 2013-12-16T21:27:54Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Pyongyang''', iguta guru re[[North Korea]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Pyongyang''', iguta guru re[[North Korea]]. [[Category:Asia]] 8hruzaz9vmscay707re10tirftl49zg 0 7279 36835 35637 2014-04-02T12:13:10Z Deciamenons 4486 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Korea''<br />'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_South_Korea.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_South_Korea.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: 애국가, "Patriotic Song"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:South_Korea_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''South Korea''' (mu[[ChiKorean]]: 대한민국; Hanja: 大韓民國; Daehan Minguk) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Seoul]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Japan]], [[China]] ne[[North Korea]]. [[Category:South Korea| ]] [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] lgcv2xhiq1kgl27jn9smgksz31vou4c 0 7280 35638 2013-12-16T21:33:09Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Seoul''', iguta guru re[[South Korea]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Seoul''', iguta guru re[[South Korea]]. [[Category:Asia]] exudazjgi25vrnsse54hgsl1tuu6uxq 0 7281 49401 49358 2017-01-11T08:46:28Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Mongolia''<br />''Монгол улс''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Mongolia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:State_emblem_of_Mongolia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Монгол улсын төрийн дуулал, "National anthem of Mongolia"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Mongolia_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Mongolia''' (/mɒŋˈɡoʊliə/) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Ulaanbaatar]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Russia]] ne[[China]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Mongolia]] tmimimkr924y30fbj4pe1tgsy7jh4we 0 7282 35640 2013-12-16T21:40:23Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Ulaanbaatar''', iguta guru re[[Mongolia]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Ulaanbaatar''', iguta guru re[[Mongolia]]. [[Category:Asia]] 6wz0kkislisbscfdl532ofolackljrc 0 7283 35648 35641 2013-12-18T13:01:10Z 193.110.115.226 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Independent State of Papua New Guinea''<br />''Independen Stet bilong Papua Niugini''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Papua_New_Guinea.svg|125px|]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: O Arise, All You Sons''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Papua_New_Guinea_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Papua New Guinea''' (mu[[ChiTurkish]]: Türkiye) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Port Moresby]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Indonesia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] [[Category:Oceania]] lluwcrhvmwp7bazn2sah9dm4tv8c0dn 0 7284 35649 35643 2013-12-18T13:01:26Z 193.110.115.226 wikitext text/x-wiki '''Port Moresby''', iguta guru re[[Papua New Guinea]]. [[Category:Oceania]] [[Category:Asia]] 28tc1in62sgrq9pgxkrs3cnaebbpsl5 0 7285 35644 2013-12-16T21:54:06Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Democratic Republic of Timor-Leste''<br />''Repúblika Demokrátika Timór-Leste''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_East_Timor.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_East_Timor.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Pátria, "Fatherland"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationEastTimor.svg|250px]] |} '''East Timor''' (/ˌiːst ˈtiːmɔr/ or Timor-Leste /tiˈmɔr ˈlɛʃteɪ/) inyika iri mu[[Asia]]. Guta guru racho i[[Dili]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Indonesia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Asia]] o37vg8fjf4h54y17leyvphqt2p8s7mr 0 7286 35645 2013-12-16T21:54:50Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Dili''', iguta guru re[[East Timor]]. [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki '''Dili''', iguta guru re[[East Timor]]. [[Category:Asia]] 68h8s3pclyuvfxmxsrjlbctpcyi1n9s 0 7288 69276 37881 2019-11-06T08:03:51Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''New Zealand''<br />''Aotearoa''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_New_Zealand.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_New_Zealand.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: God Defend New Zealand''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: NZL_orthographic_NaturalEarth.svg|250px]] |} '''New Zealand''' (/njuːˈziːlənd/; mu[[ChiMāori]]: Aotearoa [aɔˈtɛaɾɔa]) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru rinonzi [[Wellington]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[New Caledonia]], [[Fiji]], [[Tonga]] ne[[Australia]]. [[Category:New Zealand| ]] hcccts6r86oinkm28pb13p2tq26slus 0 7289 48774 48740 2017-01-06T10:07:41Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Wellington''', iguta guru re[[New Zealand]]. [[Category:Makuta mu New Zealand]] 1ui3xfees5a9q6ip4u6qbwthu8ifbv0 0 7291 35656 2013-12-19T14:56:20Z 193.110.115.34 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Palau''<br />''Beluu er a Belau''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Palau.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Seal_of_Palau.svg|135px]] |} |- | align=center colspan=2 | [[File: Palau.png|250px]] |} '''Palau''' (/pəˈlaʊ/) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Ngerulmud]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Indonesia]], [[Philippines]] ne[[Federated States of Micronesia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] gfpzzml7rnx0jbhwt6vxrudq9abjkim 0 7292 35657 2013-12-19T14:57:13Z 193.110.115.34 Created page with "'''Ngerulmud''', iguta guru re[[Palau]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Ngerulmud''', iguta guru re[[Palau]]. [[Category:Oceania]] hoxprp1rdz0wmmauoq3txozcwspb2pc 0 7293 37121 35658 2014-06-21T20:51:24Z CommonsDelinker 59 The file [[:Image:Coat_of_arms_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg]] has been replaced by [[:Image:Seal_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg]] by administrator [[:commons:User:Steinsplitter]]: ''[[commons:COM:FR|File renamed]]: [[commons:COM... wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Federated States of Micronesia''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Seal_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Patriots of Micronesia''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Micronesia_on_the_globe_(small_islands_magnified)_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Federated States of Micronesia''' (/ˌmaɪkroʊˈniːʒə/) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Palikir]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Nauru]], [[Papua New Guinea]], [[Marshall Islands]], [[Palau]] ne[[Indonesia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] 7d3byw0ypteq1e40zv981mn4s36ak8t 0 7294 35659 2013-12-19T15:52:07Z 193.110.115.34 Created page with "'''Palikir''', iguta guru re[[Federated States of Micronesia]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Palikir''', iguta guru re[[Federated States of Micronesia]]. [[Category:Oceania]] hmempk5ch9sey6q6vsdop67p5euqs1b 0 7295 69272 40634 2019-11-06T08:01:45Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Nauru''<br />''Ripublik Naoero''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Nauru.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Nauru.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Nauru Bwiema "Nauru, our homeland"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Nauru_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Nauru''' (/nɑːˈuːruː/ nah-oo-roo) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Yaren]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Kiribati]] ne[[Federated States of Micronesia]]. [[Category:Nauru| ]] krxoy52cqw9ladn3mhp4518u8oebys3 0 7296 48736 35662 2017-01-06T08:02:36Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Yaren''', iguta guru re[[Nauru]]. [[Category:Nauru]] j3udn542px5cvvsgof4kfsfmf33wr7h 0 7297 35665 35664 2013-12-19T16:11:42Z 193.110.115.34 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Kiribati''<br />''Ribaberiki Kiribati''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Kiribati.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Kiribati.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Teirake Kaini Kiribati "Stand up, Kiribati"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Kiribati_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Kiribati''' ([kɪribas] kirr-i-bas, ˌkɪrəˈbɑdi; mu[[ChiGilbertese]]: [ˈkiɾibas]) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[South Tarawa]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Japan]], [[Taiwan]], [[Australia]], [[USA]] ne[[New Zealand]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] 6bao9ygjfc1sxp3truqs0e08dxhn15a 0 7298 35666 2013-12-19T16:12:18Z 193.110.115.34 Created page with "'''South Tarawa''', iguta guru re[[Kiribati]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''South Tarawa''', iguta guru re[[Kiribati]]. [[Category:Oceania]] mths372yp993y1vby3a5qs873bm72mn 0 7299 35671 35670 2013-12-19T16:31:30Z 193.110.115.34 wikitext text/x-wiki '''Mexico City''', iguta guru re[[Mexico]]. [[Category:North America]] d9lcjx81uupdd37c8ee8jqt32z7y1z9 0 7300 48653 35676 2017-01-06T06:33:33Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Milano_collage.jpg|250px|right]] '''Milan''' [[guta]] ne[[Italy]], guta guru re[[Lombardy]]. [[Category:Lombardy]] 22cxctrc0ro4f2jp2rm20jsrod02q0k 0 7301 49657 49656 2017-01-28T02:52:51Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Abuja Collage.jpg|thumb|Abuja]] '''Abuja''' ndiro guta guru re[[Nigeria]]. [[Category:Abuja]] qyrmxif8jo1ivq1wap6kdkkvgferul8 0 7302 36112 35835 2014-01-07T11:50:54Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Downtown_Lubumbashi,_Democratic_Republic_of_the_Congo_-_20061130.jpg|250px|right]] [[File:CD-Lubumbashi.png|250px|right]] '''Lumumbashi''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]], iguta guru re[[Katanga Province]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] saxu4nzk39j4akc128o2npwv5n3n1sd 0 7303 48723 35682 2017-01-06T07:46:31Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Kinshasa 2003.jpg|thumb|right|Gombe, Kinshasa.]] '''Kinshasa''', iguta guru re[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Africa]] ttpyppbn3559ugccsvv7k7lgl0dyzfk 0 7304 37116 37092 2014-06-21T13:59:58Z CommonsDelinker 59 The file [[:Image:Coats_of_arms_of_the_Marshall_Islands.svg]] has been replaced by [[:Image:Seal_of_the_Marshall_Islands.svg]] by administrator [[:commons:User:Ymblanter]]: ''[[commons:COM:FR|File renamed]]: [[commons:COM:FR#reasons|File renaming crite... wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of the Marshall Islands''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Marshall_Islands.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Seal_of_the_Marshall_Islands.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Forever Marshall Islands''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Marshall_Islands_on_the_globe_(small_islands_magnified)_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Marshall Islands''' (mu[[ChiMarshallese]]: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Majuro]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Federated States of Micronesia]], [[Kiribati]], [[USA]] ne[[Nauru]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] 5u2vv8c2b7byfyuqfsjio650cd287xb 0 7305 35685 2013-12-19T16:56:17Z 193.110.115.34 Created page with "'''Majuro''', iguta guru re[[Marshall Islands]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Majuro''', iguta guru re[[Marshall Islands]]. [[Category:Oceania]] 42bjl9podduu8u7fonbtyuoqmsinflk 0 7306 35837 35686 2013-12-21T21:56:33Z Hugo.arg 486 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Vanuatu''<br />''Ripablik blong Vanuatu (mu[[ChiBislama]])''<br />''République de Vanuatu (mu[[ChiFrench]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Vanuatu.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Vanuatu.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Yumi, Yumi, Yumi (muChiBislama) "We, We, We"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Vanuatu_on_the_globe_(small_islands_magnified)_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Vanuatu''' (/ˌvɑːnuːˈɑːtuː/ vah-noo-ah-too, /vænˈwɑːtuː/ van-wah-too; Bislama IPA: [vanuaˈtu]) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Port Vila]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Australia]], [[Indonesia]], [[Papua New Guinea]], [[New Caledonia]], [[Fiji]] ne[[Solomon Islands]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] 33qnzmi5zxtcuv0tthv3bkvkw2a8rf0 0 7307 35687 2013-12-19T17:08:11Z 193.110.115.34 Created page with "'''Port Vila''', iguta guru re[[Vanuatu]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Port Vila''', iguta guru re[[Vanuatu]]. [[Category:Oceania]] ie3wof0twh85dy9hzqv9tn5frg7i3ik 0 7308 37083 35689 2014-05-16T09:30:36Z CommonsDelinker 59 The file [[:Image:Coat_of_Arms_of_Solomon_Islands.svg]] has been replaced by [[:Image:Coat_of_arms_of_the_Solomon_Islands.svg]] by administrator [[:commons:User:Ymblanter]]: ''[[commons:COM:FR|File renamed]]: [[commons:COM:FR#reasons|File renaming crit... wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Solomon Islands''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Solomon_Islands.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_the_Solomon_Islands.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: God Save Our Solomon Islands ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Solomon_Islands_on_the_globe_(Oceania_centered).svg|250px]] |} '''Vanuatu''' inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Honiara]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Vanuatu]] ne[[Papua New Guinea]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] rhu8uhtmq84ezjd2tiswai2biakpsnt 0 7309 35690 2013-12-19T17:21:28Z 193.110.115.34 Created page with "'''Honiara''', iguta guru re[[Solomon Islands]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Honiara''', iguta guru re[[Solomon Islands]]. [[Category:Oceania]] 44m1vvupmsler5ew3gp755t8o8wug5z 0 7310 36906 35691 2014-04-20T21:57:01Z CommonsDelinker 59 The file [[:Image:Coat_of_Arms_Fiji.svg]] has been replaced by [[:Image:Coat_of_arms_of_Fiji.svg]] by administrator [[:commons:User:Marcus Cyron]]: ''[[commons:COM:FR|File renamed]]: [[commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #6]]: Harmonize file... wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Fiji''<br />''Matanitu ko Viti (mu[[ChiFijian]])''<br />''फ़िजी गणराज्य (mu[[ChiFiji Hindi]]))''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Fiji.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Fiji.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: God Bless Fiji''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Fiji_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Vanuatu''' (muChiFijian: Viti; muChiFiji Hindi: फ़िजी) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Suva]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Vanuatu]], [[New Caledonia]], [[Tonga]], [[Tuvalu]], [[New Zealand]] ne[[Samoa]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] 6kn522n1zfz7kum37bushvfcv8qwzt1 0 7311 35692 2013-12-19T18:14:45Z 193.110.115.34 Created page with "'''Suva''', iguta guru re[[Fiji]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Suva''', iguta guru re[[Fiji]]. [[Category:Oceania]] let9gkgl92dd0iff2dmbujht9lqfdb9 0 7312 64177 64175 2019-05-26T15:16:13Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chitsuwa cheTonga]] to [[ChiTonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ChiTonga]] j6oxxtvf1zcgjor1dyl39yu0gawplc8 0 7313 35694 2013-12-19T18:20:43Z 193.110.115.34 Created page with "'''Nukuʻalofa''', iguta guru re[[Tonga]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Nukuʻalofa''', iguta guru re[[Tonga]]. [[Category:Oceania]] csb912yv89xiak5yv2xt7upeo63x3qt 0 7314 49747 35698 2017-02-25T16:48:13Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Independent State of Samoa''<br />''Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Sāmoa''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Samoa.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Samoa.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: The Banner of Freedom''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Samoa_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Samoa''' (/səˈmoʊ.ə/; mu[[ChiSamoan]]: Sāmoa, IPA: [ˌsaːˈmoa]) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Apia]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[USA]], [[Fiji]], [[Tuvalu]] ne[[Tonga]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] kwff5wskt8dy61a20zet85byoumgko5 0 7315 35696 2013-12-19T18:32:08Z 193.110.115.34 Created page with "'''Apia''', iguta guru re[[Samoa]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Apia''', iguta guru re[[Samoa]]. [[Category:Oceania]] sa7y5aenbb8m90l1brqrgmq50je3t9g 0 7316 35697 2013-12-19T18:36:16Z 193.110.115.34 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Tuvalu''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Tuvalu.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Tuvalu.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Tuvalu mo te Atua "Tuvalu for the Almighty"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Tuvalu_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Tuvalu''' (/tuːˈvɑːluː/ too-vah-loo, /ˈtuːvəluː/ too-və-loo) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Funafuti]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Kiribati]], [[Nauru]], [[Fiji]] ne[[Samoa]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] stxebxpts6p1nbyby55xajhgc97j80j 0 7317 35700 35699 2013-12-19T18:37:48Z 193.110.115.34 wikitext text/x-wiki '''Funafuti''', iguta guru re[[Tuvalu]]. [[Category:Oceania]] ackiwbxrl0k16vvre6r9qurwpek2ue2 0 7318 35701 2013-12-19T18:50:48Z 193.110.115.34 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''French Polynesia''<br />''Polynésie française (mu[[ChiFrench]])''<br />''Pōrīnetia Farāni (mu[[ChiTahitian]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_French_Polynesia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_French_Polynesia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: La Marseillaise''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: French_Polynesia_on_the_globe_(French_Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''French Polynesia''' (muChiFrench: Polynésie française; muChiTahitian: Pōrīnetia Farāni) inyika iri mu[[Oceania]], inotongwa ne[[France]]. Guta guru racho i[[Papeetē]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] fiwen5axnty05s9beu71oqag7mwnxoj 0 7319 35702 2013-12-19T18:51:27Z 193.110.115.34 Created page with "'''Papeetē''', iguta guru re[[French Polynesia]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Papeetē''', iguta guru re[[French Polynesia]]. [[Category:Oceania]] 61d4kiiutzi7dzjnpy6kezo9hvv97ee 0 7320 41184 40962 2015-09-14T18:52:26Z CommonsDelinker 59 Replacing Pre-IndependenceFlags_of_New_Caledonia.svg with [[File:Flags_of_New_Caledonia.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]:). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''New Caledonia''<br />''Nouvelle-Calédonie''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flags of New Caledonia.svg|150px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Emblem_of_New_Caledonia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Soyons unis, devenons frères''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: New_Caledonia_in_its_region_(special_marker).svg|250px]] |} '''New Caledonia''' inyika iri mu[[Oceania]], inotongwa ne[[France]]. Guta guru racho i[[Nouméa]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[New Zealand]] ne[[Australia]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] 0iy2u928dqhfmvl3lqhzd76iyp37lya 0 7321 35704 2013-12-19T19:31:35Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Nouméa''', iguta guru re[[New Caledonia]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Nouméa''', iguta guru re[[New Caledonia]]. [[Category:Oceania]] f7pc5j825ckal6j7dwz9g6kewqk79yp 0 7322 51225 35705 2017-07-24T14:33:08Z CommonsDelinker 59 Replacing Coa_Wallis_Futuna.svg with [[File:Coat_of_arms_of_Wallis_and_Futuna.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To harmonize the file names of a set wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Territory of the Wallis and Futuna Islands''<br />''Telituale o Uvea mo Futuna''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Wallis and Futuna.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: La Marseillaise''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Wallis_and_Futuna_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Wallis and Futuna''' (mu[[ChiFrench]]: Territoire des îles Wallis et Futuna, mu[[ChiFakauvea]] nemu[[ChiFakafutuna]]: Uvea mo Futuna) inyika iri mu[[Oceania]], inotongwa ne[[France]]. Guta guru racho i[[Mata-Utu]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Tuvalu]], [[Fiji]], [[Tonga]], [[Tokelau]], [[Kiribati]] ne[[Samoa]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] 81vi4q6o5uludd5hz2sxghku93895wa 0 7323 35706 2013-12-19T19:39:33Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Mata-Utu''', iguta guru re[[Wallis and Futuna]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Mata-Utu''', iguta guru re[[Wallis and Futuna]]. [[Category:Oceania]] r55e10osd3jw8f9vv6fp190km1nkbsn 0 7324 60657 35707 2018-10-09T05:26:33Z Sodacan 3364 new version ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]]) wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Tokelau''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Tokelau.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Badge of Tokelau.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: [[God Save the Queen]]''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Tokelau_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Tokelau''' (/ˈtoʊkəlaʊ/) inyika iri mu[[Oceania]], inotongwa ne[[New Zealand]]. Guta guru racho i[[Atafu]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Kiribati]], [[Cook Islands]], [[Tuvalu]], [[USA]] ne[[Samoa]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] l2vvt9fs5iiqxzi911cqbd10x6wc5ko 0 7325 35708 2013-12-19T19:54:05Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Atafu''', iguta guru re[[Tokelau]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Atafu''', iguta guru re[[Tokelau]]. [[Category:Oceania]] h8besxg7bql606a4mnjwf877lqrma2p 0 7326 35710 35709 2013-12-19T19:59:52Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Cook Islands''<br />''Kūki 'Āirani'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Cook_Islands.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_cook_islands.gif|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Te Atua Mou E "God is Truth"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Cook_Islands_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Cook Islands''' (/ˈkʊk ˈaɪləndz/; mu[[ChiCook Islands Māori]]: Kūki 'Āirani) inyika iri mu[[Oceania]], inotongwa ne[[New Zealand]]. Guta guru racho i[[Avarua]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[American Samoa]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] f8olhnz5dwykexs7ozmeljdc0soqypq 0 7327 35711 2013-12-19T20:00:50Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Avarua''', iguta guru re[[Cook Islands]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Avarua''', iguta guru re[[Cook Islands]]. [[Category:Oceania]] 1mimzbz83b9j42ja49ixjkax86ct186 0 7328 52339 35712 2017-10-27T05:09:24Z Sodacan 3364 name change; criterion 1 ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]]) wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Niue''<br />''Niuē'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Niue.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of New Zealand.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Ko e Iki he Lagi "The Lord in Heaven"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Niue_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Niue''' (/ˈnjuːeɪ/ new-ay; mu[[ChiNiuean]]: Niuē) inyika iri mu[[Oceania]], inotongwa ne[[New Zealand]]. Guta guru racho i[[Alofi]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Samoa]], [[Tonga]], [[Cook Islands]], ne[[New Zealand]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] j9xypziw2bl97fgu18tx6p3iiaepplc 0 7329 35713 2013-12-19T20:17:56Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Alofi''', iguta guru re[[Niue]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Alofi''', iguta guru re[[Niue]]. [[Category:Oceania]] 147vzodn3yid7j749tcp38utj60bcco 0 7330 35714 2013-12-19T20:24:06Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''American Samoa''<br />''Amerika Sāmoa / Sāmoa Amelika''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_American_Samoa.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Seal_of_American_Samoa.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Amerika Samoa''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: American_Samoa_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''American Samoa''' (/əˈmɛrɨkən səˈmoʊ.ə/; mu[[ChiSamoan]]: Amerika Sāmoa, [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa]; Amelika Sāmoa, Sāmoa Amelika) inyika iri mu[[Oceania]], inotongwa ne[[USA]]. Guta guru racho i[[Pago Pago]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Samoa]], [[Cook Islands]], [[Tonga]], [[Tokelau]] ne[[Wallis and Futuna]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] tfjucamn40a4c6vneutzgk2q4qolvse 0 7331 35715 2013-12-19T20:25:02Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Pago Pago''', iguta guru re[[American Samoa]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Pago Pago''', iguta guru re[[American Samoa]]. [[Category:Oceania]] atubt36tv43c7cb735vraz293dh1a30 0 7332 59885 35717 2018-08-30T11:43:45Z CommonsDelinker 59 Replacing Coat_of_arms_of_Guam.svg with [[File:Seal_of_Guam.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Guam''<br />''Guåhån''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Guam.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Seal of Guam.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Fanohge Chamoru "Stand Ye Guamanians"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Guam_in_Oceania_(-mini_map_-rivers).svg|250px]] |} '''Guam''' (/ˈɡwɑːm/; mu[[ChiChamorro]]: Guåhån)) inyika iri mu[[Oceania]], inotongwa ne[[USA]]. Guta guru racho i[[Hagåtña]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] jmx1ykutkhjlcn9b27bz1yui1514a3d 0 7333 35718 2013-12-19T20:31:29Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Hagåtña''', iguta guru re[[Guam]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Hagåtña''', iguta guru re[[Guam]]. [[Category:Oceania]] d6d3g4ys5hm54aipse0fo2jg0hxia7l 0 7334 35720 35719 2013-12-19T20:37:40Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Commonwealth of the Northern Mariana Islands''<br />''Sankattan Siha Na Islas Mariånas''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Northern_Mariana_Islands.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Seal_of_the_Northern_Mariana_Islands.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Gi Talo Gi Halom Tasi (mu[[ChiChamorro]]) "Satil Matawal Pacifiko (mu[[ChiCarolinian]])"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: LocationNorthernMarianas.png|250px]] |} '''Northern Mariana Islands''' (NMI; muChiChamorro: Sankattan Siha Na Islas Mariånas) inyika iri mu[[Oceania]], inotongwa ne[[USA]]. Guta guru racho i[[Saipan]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] 6yk1i9snrw9qnimt14drny9rq9sv2kd 0 7335 35721 2013-12-19T20:38:14Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Saipan''', iguta guru re[[Northern Mariana Islands]]. [[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki '''Saipan''', iguta guru re[[Northern Mariana Islands]]. [[Category:Oceania]] by6z5scixl75zw1jnnmrpfw6fhh3l4n 0 7336 44812 37378 2016-02-28T14:39:12Z Katxis 5327 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Plurinational State of Bolivia''<br />''Estado Plurinacional de Bolivia (mu[[ChiSpanish]])''<br />''Buliwya Mamallaqta (mu[[ChiQuechua]])''<br />''Wuliwya Suyu (mu[[ChiAymara]])'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Bolivia_(state).svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Bolivia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Himno Nacional de Bolivia''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Bolivia_(orthographic_projection).svg|250px]] |} [[File:Salar_de_Uyuni,_Bolivia2.jpg|thumb|left|Uyuni]] '''Bolivia''' (/bəˈlɪviə/, muChiSpanish: [boˈliβja], muChiQuechua: Buliwya, muChiAymara: Wuliwya) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Guta guru racho i[[La Paz]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Brazil]], [[Argentina]], [[Chile]], [[Peru]] ne[[Paraguay]]. {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] 6uho6yflprus3alklwcfzpaixexw03c 0 7337 55034 35724 2018-01-30T16:42:19Z Пазій Юра 5515 wikitext text/x-wiki '''Chuqi Yapu''', iguta guru re[[Bolivia]]. [[Category:South America]] phiebt1g4jh61tfmdzv9hvgvioj56sk 0 7338 62810 35728 2019-01-18T12:08:15Z Miguel Chong 6268 wikitext text/x-wiki [[File:Lima2017.png|thumb|right|250px|Lima]] '''Lima''', iguta guru re[[Peru]]. [[Category:Peru]] [[Category:South America]] g75w32pj7u5cruy3t8dida6ffawoj4q 0 7339 55036 39485 2018-01-30T23:45:22Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Santiago de chile collage.png|thumb|280px|Santiago]] '''Santiago''', iguta guru re[[Chile]]. [[Category:South America]] 306y81y7iywgo3tyhfvxfsdpqv41mpz 0 7340 55041 55040 2018-01-31T00:18:53Z DARIO SEVERI 6291 wikitext text/x-wiki {{Nyika | native_name = República Argentina | conventional_long_name = | common_name = Argentina | image_flag = Flag of Argentina.svg | image_coat = Coat of arms of Argentina.svg | national_motto = "En unión y libertad" | image_map = Argentina orthogonal.svg | national_anthem = ''[[Hino Nacional Argentino]]'' | official_languages = spanish | demonym = | capital = [[Buenos Aires]] | latd=34 |latm=36 |latNS=N |longd=58 |longm=23 |longEW=W | government_type = [[Constitutional democracy]] | leader_title1 = [[President of Argentina|President]] | leader_name1 = [[Mauricio Macri]] | largest_city = [[Buenos Aires]] | area_km2 =2780400 | area_sq_mi = <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | area_rank = 8 | area_magnitude = | percent_water = 1.57 | population_estimate = 40,117,096 | population_estimate_year = 2010 | population_estimate_rank = 32 | population_census = | population_census_year = | population_density_km2 = 14.4 | population_density_sq_mi = <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = | GDP_PPP_year = | GDP_PPP = | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_per_capita = | GDP_PPP_per_capita_rank = | HDI_year = | HDI = | HDI_rank = | HDI_category = <font color="#ffcc00">medium</font> | sovereignty_type = | sovereignty_note = | established_event1 = | established_date1 = | currency = Argentina Peso | currency_code = ARS | time_zone = -3 | utc_offset = | time_zone_DST = | utc_offset_DST = | cctld = [[.ar]] | calling_code = +55 | footnotes = }} '''Argentina''' (/ˌɑrdʒənˈtiːnə/) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Guta guru racho i[[Buenos Aires]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Brazil]], [[Bolivia]], [[Chile]], [[Uruguay]] ne[[Paraguay]]. {{commons|Argentina}} {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] nadtz37i9iisjftq9unfzvlpd4q6cie 0 7341 36885 35735 2014-04-16T06:08:21Z 186.126.212.248 wikitext text/x-wiki '''Buenos Aires''', iguta guru re[[Argentina]]. {{Commons|Buenos Aires}} [[Category:South America]] ovw8yyj8xag3zgpe8odchjbsvvvdrbb 0 7342 55039 55037 2018-01-31T00:11:21Z DARIO SEVERI 6291 Update president wikitext text/x-wiki {{Nyika | native_name = República Federativa do Brasil | conventional_long_name = | common_name = Brazil | image_flag = Flag of Brazil.svg | image_coat = Coat of arms of Brazil.svg | national_motto = "Order and Progress" | image_map = LocationBrazil.svg | national_anthem = ''[[Hino Nacional Brasileiro]]'' | official_languages = [[ChiPortuguese]] | demonym = Brazilian | capital = [[Brasília]] | latd=5 |latm=50 |latNS=N |longd=55 |longm=10 |longEW=W | government_type = [[Constitutional democracy]] | leader_title1 = [[President of Brazil|President]] | leader_name1 = [[Michel Temer]] | largest_city = [[São Paulo]] | area_km2 = 8,514,877 | area_sq_mi = 3,287,597 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | area_rank = | area_magnitude = | percent_water = 0.65 | population_estimate = 208,568,000 | population_estimate_year = 2018 | population_estimate_rank = 6 | population_census = | population_census_year = | population_density_km2 = 24.35 | population_density_sq_mi = <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = | GDP_PPP_year = | GDP_PPP = | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_per_capita = | GDP_PPP_per_capita_rank = | HDI_year = | HDI = | HDI_rank = | HDI_category = <font color="#ffcc00">medium</font> | sovereignty_type = | sovereignty_note = | established_event1 = | established_date1 = | currency = Real (R$) | currency_code = | time_zone = | utc_offset = | time_zone_DST = | utc_offset_DST = | cctld = [[.br]] | calling_code = +55 | footnotes = }} '''Brazil''' (/brəˈzɪl/, muChiPortuguese: Brasil, IPA: [bɾaˈziw]) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Guta guru racho i[[Brasília]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[ Venezuela]], [[Guyana]], [[Suriname]], [[French Guiana]], [[Colombia]], [[Bolivia]], [[Peru]], [[Argentina]], [[Uruguay]] ne[[Paraguay]]. {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] akewfme5dgowqud7s8r6x8w9q4ui55s 0 7343 35737 2013-12-20T18:42:42Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Brasília''', iguta guru re[[Brazil]]. [[Category:South America]]" wikitext text/x-wiki '''Brasília''', iguta guru re[[Brazil]]. [[Category:South America]] kav3jom38cqcz8mpziuizgsvyvpzegf 0 7344 44819 35738 2016-02-28T14:40:56Z Katxis 5327 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Paraguay''<br />''República del Paraguay (mu[[ChiSpanish]])''<br />''Tetã Paraguái (mu[[ChiGuaraní]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Paraguay.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Paraguay.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Paraguayos, República o Muerte "Paraguayans, Republic or Death" ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Paraguay_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Paraguay''' (US /pɛərəɡwaɪ/, UK /pærəɡwaɪ/) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Guta guru racho i[[Asunción]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Brazil]], [[Bolivia]], [[Argentina]] ne[[Uruguay]]. {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] ikojh9kle4hyfyio34msobp5w8q2u3r 0 7345 35739 2013-12-20T18:52:18Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Asunción''', iguta guru re[[Paraguay]]. [[Category:South America]]" wikitext text/x-wiki '''Asunción''', iguta guru re[[Paraguay]]. [[Category:South America]] o6twzy5mvu90fn3yiulcv9hmr52tfpb 0 7346 44822 35740 2016-02-28T14:41:29Z Katxis 5327 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Oriental Republic of Uruguay''<br />''República Oriental del Uruguay (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Uruguay.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Uruguay.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Himno Nacional de Uruguay ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Uruguay_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Uruguay''' (/ˈjʊərəɡwaɪ/) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Guta guru racho i[[Montevideo]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Brazil]], [[Argentina]] ne[[Paraguay]]. {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] ite8unqmw1ntqnggf41mo1qgg86qhzq 0 7347 35741 2013-12-20T19:02:08Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Montevideo''', iguta guru re[[Uruguay]]. [[Category:South America]]" wikitext text/x-wiki '''Montevideo''', iguta guru re[[Uruguay]]. [[Category:South America]] 4o6a6pvu9k14bswkr178ju5i3may8q7 0 7348 55043 44815 2018-01-31T00:26:10Z DARIO SEVERI 6291 Added from Wikipedia (en). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Colombia''<br />''República de Colombia (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Colombia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Colombia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: ¡Oh, Gloria Inmarcesible! ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:COL orthographic (San Andrés and Providencia special).svg|250px]] |} '''Colombia''' (/kəˈlʌmbiə/ kə-lum-biə, or /kəˈlɒmbiə/ kə-lom-biə) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Nyika iyi ine hugari hwevanhu mamiriyoni 49.5 (2018). Guta guru racho i[[Bogotá]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Brazil]], [[Ecuador]], [[Peru]], [[Panama]] ne[[Venezuela]]. {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] 4z3iw57dgkq9oabzrb701hlk2mbz9zg 0 7349 37198 37196 2014-08-01T03:47:00Z EEIM 4720 better wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bogotá]] lj9z5t79luqwbsa6ojlwl2804h7g3x9 0 7350 44823 35744 2016-02-28T14:41:40Z Katxis 5327 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Bolivarian Republic of Venezuela''<br />''República Bolivariana de Venezuela (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" aliagn="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Venezuela.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Venezuela.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Gloria al Bravo Pueblo ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:VEN_orthographic.svg|250px]] |} '''Venezuela''' (/ˌvɛnəˈzweɪlə/ ven-ə-zwale-ə, muChiSpanish: [be.neˈswela]) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Guta guru racho i[[Caracas]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Brazil]], [[Trinidad and Tobago]], [[Grenada]], [[Curaçao]], [[Aruba]], [[Leeward Antilles]], [[Guyana]] ne[[Colombia]]. {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] s7uoi3ya27pxs965f7l75pgwh4ghl78 0 7351 35745 2013-12-20T19:38:15Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Caracas''', iguta guru re[[Venezuela]]. [[Category:South America]]" wikitext text/x-wiki '''Caracas''', iguta guru re[[Venezuela]]. [[Category:South America]] re3wzhon2q5lp41hwx4hvrgtlv59a40 0 7352 55044 44816 2018-01-31T00:28:45Z DARIO SEVERI 6291 Added inf. from Wikipedia (en). wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Ecuador''<br />''República del Ecuador''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Ecuador.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Ecuador.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Salve, Oh Patria ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Ecuador_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Ecuador''' (/ˈɛkwədɔr/ e-kwə-dawr) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Guta guru racho i[[Quito]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Colombia]] ne[[Peru]]. Nyika iyi ine hugari hwevanhu mamiriyoni 16.3 (2016). {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] 6ul6ktys6mmf9o7bko6lu3hqdcj9mrf 0 7353 42424 42423 2015-11-04T14:24:34Z Flatiron Building NYC 5732 [[File:Plaza de San Francisco en Centro histórico de Quito, Ecuador.JPG|thumb|center|577px| Plaza San Fransisco ( Church and Convent of St. Francis ) in the Historic Center of Quito.]] wikitext text/x-wiki '''Quito''', iguta guru re[[Ecuador]]. [[File:Plaza de San Francisco en Centro histórico de Quito, Ecuador.JPG|thumb|center|577px| Plaza San Fransisco ( Church and Convent of St. Francis ) in the Historic Center of Quito.]] ===Guápulo, Quito=== <gallery> File:(Guápulo) Buena Vista black and white.JPG File:(Guápulo) Calle pic. z.JPG File:(Guápulo) Calle pic. e.JPG File:(Iglesia de Guápulo) vista to gonzalez suarez quito.JPG File:(Iglesia de Guápulo) pic. b.JPG File:(Guápulo) Calle pic. b.JPG File:(Guápulo) Calle pic. a.JPG </gallery> [[File:Teleferico de quito23.JPG|thumb|right|400px|[[TelefériQo]]]] [[Category:South America]] devcm8po5fy9vfgqlhgvz7tds1bgfb8 0 7354 39492 39405 2015-03-13T11:17:18Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Ilizwi|Ilizwi]] wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Panama''<br />''República de Panamá (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Panama.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Panama.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Himno Istmeño ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Panama_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Panama''' (/ˈpænəmɑː/ pan-ə-mah; muChiSpanish: Panamá) inyika iri mu[[Central America]]. Guta guru racho i[[Panama City]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Colombia]] ne[[Costa Rica]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Central America]] a4fugs9i6yniol41s9ynvs2h36ags9u 0 7355 35751 35750 2013-12-20T19:57:51Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki '''Panama City''', iguta guru re[[Panama]]. [[Category:Central America]] pmxsud4pvlsq6uzvfd8nsua1dkhc7s5 0 7356 44821 35752 2016-02-28T14:41:19Z Katxis 5327 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Suriname''<br />''Republiek Suriname (mu[[ChiDutch]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Suriname.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Suriname.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: God zij met ons Suriname ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Suriname_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Suriname''' (/ˈsuːrɨnəm/) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Guta guru racho i[[Paramaribo]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Brazil]], [[French Guiana]] ne[[Guyana]]. {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] jpazv4hyy0m831i1saxn18tkjrl284z 0 7357 35753 2013-12-20T20:03:19Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Paramaribo''', iguta guru re[[Suriname]]. [[Category:South America]]" wikitext text/x-wiki '''Paramaribo''', iguta guru re[[Suriname]]. [[Category:South America]] 7egzl0b44dfqux8r07h1sne2zlbtu0p 0 7358 44818 35754 2016-02-28T14:40:48Z Katxis 5327 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Co-operative Republic of Guyana''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Guyana.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Guyana.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Guyana_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Guyana''' (/ɡaɪˈɑːnə/ or /ɡaɪˈænə/) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]]. Guta guru racho i[[Georgetown]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Brazil]], [[Venezuela]] ne[[Suriname]]. {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] mqb2zk12u1tmu1lkwzfa9ri58aprtz0 0 7359 35755 2013-12-20T20:12:45Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Georgetown''', iguta guru re[[Guyana]]. [[Category:South America]]" wikitext text/x-wiki '''Georgetown''', iguta guru re[[Guyana]]. [[Category:South America]] gnh6dpnclbtd9m850nkoix8u5oal7it 0 7360 62063 51943 2018-12-20T23:33:15Z Bankster 9067 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Guiana''<br />''Guyane''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_France.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:French Guyana COA.png|135px]] |} |- | align=center colspan=2 | [[File:French_Guiana_in_France.svg|250px]] |} '''French Guiana''' (/ɡiːˈɑːnə/ or /ɡiːˈænə/) inyika iri ku[[ziwumbe]] re[[South America]], inotongwa ne[[France]]. Guta guru racho i[[Cayenne]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Brazil]] ne[[Suriname]]. {{South America}} [[Category:Nyika]] [[Category:South America]] tha3rr22yyrb8gg3eypguktpntil9v6 0 7361 35757 2013-12-20T20:19:17Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Cayenne''', iguta guru re[[French Guiana]]. [[Category:South America]]" wikitext text/x-wiki '''Cayenne''', iguta guru re[[French Guiana]]. [[Category:South America]] h70znidyspgpzji64fzlsejc6qq0axh 0 7362 52789 36022 2017-11-13T06:45:03Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:CBD_towers,_Gaborone_2.jpg|thumb|Gaborone]] '''Gaborone''' iguta guru re[[Botswana]]. [[Category:Africa]] jtry6na7p6j877s8h5mhbzc108p0g3r 0 7363 36299 35760 2014-02-15T16:12:43Z Arstempo 4369 Image wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Costa Rica''<br />''República de Costa Rica (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Costa_Rica_(state).svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Costa_Rica.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Noble patria, tu hermosa bandera ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Costa_Rica_(orthographic_projection).svg|250px]] |} [[File:Collage Costa Rica.jpg|thumb|290px]] '''Costa Rica''' (/ˌkoʊstə ˈriːkə/) inyika iri mu[[Central America]]. Guta guru racho i[[San José]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Nicaragua]] ne[[Panama]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Central America]] lcofbqgpdegn65yoi13mmqstqs7bokg 0 7364 35761 2013-12-20T20:42:38Z Ilizwi 4097 Created page with "'''San José''', iguta guru re[[Costa Rica]]. [[Category:Central America]]" wikitext text/x-wiki '''San José''', iguta guru re[[Costa Rica]]. [[Category:Central America]] 273t7jv1umc4ixwfjulqpwap14nlm9c 0 7365 35762 2013-12-20T20:46:19Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Nicaragua''<br />''República de Nicaragua (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Nicaragua.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Nicaragua.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Salve a ti, Nicaragua ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Nicaragua_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Nicaragua''' (/ˌnɪkəˈrɑːɡwə/ nik-ə-rah-gwə, BrE /ˌnɪkəˈræɡjuːə/ nik-ə-rag-yoo-ə) inyika iri mu[[Central America]]. Guta guru racho i[[Managua]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Honduras]] ne[[Costa Rica]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Central America]] 3nvfh9r4uvihehncgpaq5l9usxiulrs 0 7366 35763 2013-12-20T20:46:56Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Managua''', iguta guru re[[Nicaragua]]. [[Category:Central America]]" wikitext text/x-wiki '''Managua''', iguta guru re[[Nicaragua]]. [[Category:Central America]] s67k6kcn9x2cx8x9soni0gn22q20md6 0 7367 35764 2013-12-20T20:50:28Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Honduras''<br />''República de Honduras (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Honduras.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Honduras.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Himno Nacional de Honduras ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Honduras_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Honduras''' (/hɒnˈdʊərəs/) inyika iri mu[[Central America]]. Guta guru racho i[[Tegucigalpa]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Guatemala]], [[Nicaragua]] ne[[El Salvador]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Central America]] 1hzy2wn68130p1uj2bix1gyrx3w41t1 0 7368 35765 2013-12-20T20:51:08Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Tegucigalpa''', iguta guru re[[Honduras]]. [[Category:Central America]]" wikitext text/x-wiki '''Tegucigalpa''', iguta guru re[[Honduras]]. [[Category:Central America]] lfiztmmvhjj5r186aw8c61nhgibamuy 0 7369 35766 2013-12-20T20:55:36Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Guatemala''<br />''República de Guatemala (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Guatemala.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Guatemala.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Himno Nacional de Guatemala ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Guatemala_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Guatemala''' inyika iri mu[[Central America]]. Guta guru racho i[[Guatemala City]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Mexico]], [[Belize]], [[Honduras]] ne[[El Salvador]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Central America]] onsjgpb5srdty0mgt9lpl7ovvueou4f 0 7370 35767 2013-12-20T20:56:10Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Guatemala City''', iguta guru re[[Guatemala]]. [[Category:Central America]]" wikitext text/x-wiki '''Guatemala City''', iguta guru re[[Guatemala]]. [[Category:Central America]] e103onqcqb2262nrf8qi9o8yu1d8onn 0 7371 49820 35768 2017-04-04T02:40:53Z CommonsDelinker 59 Replacing Coats_of_arms_of_El_Salvador.svg with [[File:Coat_of_arms_of_El_Salvador.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #3]]: To correct obvious errors in fi wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of El Salvador''<br />''República de El Salvador (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_El_Salvador.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of El Salvador.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Himno Nacional El Salvador ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:El_Salvador_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''El Salvador''' (/ɛl ˈsælvədɔr/) inyika iri mu[[Central America]]. Guta guru racho i[[San Salvador]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Guatemala]], [[Nicaragua]] ne[[Honduras]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Central America]] dmkyuntevlj3bb6jv7vmyeqk9jrnldn 0 7372 35769 2013-12-20T21:00:06Z Ilizwi 4097 Created page with "'''San Salvador''', iguta guru re[[El Salvador]]. [[Category:Central America]]" wikitext text/x-wiki '''San Salvador''', iguta guru re[[El Salvador]]. [[Category:Central America]] 4qf27q31u1ged424icvdv65fkr3cqr5 0 7373 35770 2013-12-20T21:02:55Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Belize''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Belize.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Belize.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Land of the Free ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:BLZ_orthographic.svg|250px]] |} '''Belize''' (/bəˈliːz/) inyika iri mu[[Central America]]. Guta guru racho i[[Belmopan]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Guatemala]] ne[[Mexico]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Central America]] 8t7vidcq34zy7hbviu1gfdxwxzr4sml 0 7374 35771 2013-12-20T21:03:27Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Belmopan''', iguta guru re[[Belize]]. [[Category:Central America]]" wikitext text/x-wiki '''Belmopan''', iguta guru re[[Belize]]. [[Category:Central America]] lss03p4ocht9vg8bz02iadusohdhf07 0 7375 48721 35772 2017-01-06T07:43:10Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Accra''', iguta guru re[[Ghana]]. [[Category:Ghana]] 235fqskaeoo8bbbkk92fmfbvod8fcf0 0 7376 46095 35773 2016-08-12T16:47:22Z DARIO SEVERI 6291 Added file wikitext text/x-wiki [[File:Bamako 037.jpg|thumb|200px|Bamako]] '''Bamako''', iguta guru re[[Mali]]. [[Category:Africa]] i1j0nd5uczlyfn6bfc3jzucrzmlxdcp 0 7377 35774 2013-12-20T21:07:49Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Asmara''', iguta guru re[[Eritrea]]. [[Category:Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Asmara''', iguta guru re[[Eritrea]]. [[Category:Africa]] 6thkuyeo6jqzfaorgmdmsm9xxpwyeib 0 7378 35775 2013-12-20T21:08:44Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Praia''', iguta guru re[[Cape Verde]]. [[Category:Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Praia''', iguta guru re[[Cape Verde]]. [[Category:Africa]] s9dfuqpxtinkga3uqsygow9k7yzk3um 0 7379 35776 2013-12-20T21:09:34Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Maseru''' iguta guru yenyika inonzi [[Lesotho]]. [[Category:Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Maseru''' iguta guru yenyika inonzi [[Lesotho]]. [[Category:Africa]] n0z4oknrl5fdorqwo80dyk8129ntpnt 0 7380 48762 35778 2017-01-06T09:36:33Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Luanda''' iguta guru re[[Angola]]. [[Category:Angola]] qyfwg1z4tz7q3vcaopf9f8l0ia3fnct 0 7381 35780 2013-12-21T15:53:00Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Brazzaville''' iguta guru re[[Republic of the Congo]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Brazzaville''' iguta guru re[[Republic of the Congo]]. [[Category: Africa]] j126tayd4voglblnjvzf3gji4oc0a4d 0 7382 35781 2013-12-21T15:56:00Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Algiers''' iguta guru re[[Algeria]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Algiers''' iguta guru re[[Algeria]]. [[Category: Africa]] 71lzux2xarg2pzx1gln5i4cng4y8j53 0 7383 35782 2013-12-21T15:56:42Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Cotonou''' iguta guru re[[Benin]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Cotonou''' iguta guru re[[Benin]]. [[Category: Africa]] tigbm663qasoyt706uzs0v1ulvw2vip 0 7384 48714 35783 2017-01-06T07:38:59Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Ouagadougou''' iguta guru re[[Burkina Faso]]. [[Category:Burkina Faso]] i3gj045qfpq6p86o5ojorkvrpe2klo8 0 7385 35784 2013-12-21T15:58:54Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Bujumbura''' iguta guru re[[Burundi]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Bujumbura''' iguta guru re[[Burundi]]. [[Category: Africa]] 3tu9nouryzsdj1ciss1qdfwv6fzkoc7 0 7386 35786 2013-12-21T16:03:22Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Yaoundé''' iguta guru re[[Cameroon]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Yaoundé''' iguta guru re[[Cameroon]]. [[Category: Africa]] 3w1eztyxnu55vc1no2hh045s88w26p8 0 7387 35787 2013-12-21T16:05:19Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Bangui''' iguta guru re[[Central African Republic]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Bangui''' iguta guru re[[Central African Republic]]. [[Category: Africa]] noclhqyegklk1rc94qz8h9u90og5q0e 0 7388 35790 2013-12-21T16:06:58Z Ilizwi 4097 Created page with "'''N'Djamena''' iguta guru re[[Chad]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''N'Djamena''' iguta guru re[[Chad]]. [[Category: Africa]] ecdmoi2yth9xssxx25mkit38lqor6dj 0 7389 35791 2013-12-21T16:08:35Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Moroni''' iguta guru re[[Comoros]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Moroni''' iguta guru re[[Comoros]]. [[Category: Africa]] gc8gancp701ghbdcdzmpmillejvw4qs 0 7390 35792 2013-12-21T16:09:24Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Yamoussoukro''' iguta guru re[[Côte d'Ivoire]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Yamoussoukro''' iguta guru re[[Côte d'Ivoire]]. [[Category: Africa]] t8ircmg0sx999jy5nm4yq4pn7q2kmun 0 7391 49230 49229 2017-01-09T14:59:23Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Malabo a 13-oct-01.jpg|thumb|Venus Bay, Malabo]] '''Malabo''' iguta guru re[[Equatorial Guinea]]. [[Category:Makuta mu Equatorial Guinea]] b5e65mh4khwcp4nhlxmq6gfy4fkyoay 0 7392 48748 46078 2017-01-06T08:38:15Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Addis Abeba01 (Sam Effron).jpg|thumb |right|Addis Ababa.]] '''Addis Ababa''' iguta guru re[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] 4g3rb6ewyw5z5rl0st6fogc3c7p7a7a 0 7393 49567 49566 2017-01-18T04:21:00Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Libreville.jpg|thumb|Libreville]] '''Libreville''' iguta guru re[[Gabon]]. [[Category:Libreville]] m3xwfwj44iyyvysyzll1khdql2sp1j9 0 7394 35796 2013-12-21T16:12:54Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Banjul''' iguta guru re[[Gambia]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Banjul''' iguta guru re[[Gambia]]. [[Category: Africa]] keifbzv2v087wjm87q3cryd0rsarq1m 0 7395 48752 35797 2017-01-06T08:45:05Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Conakry''' iguta guru re[[Guinea]]. [[Category:Guinea]] e589aom983eyh7xsi2p1b2n7ccpa44p 0 7396 35798 2013-12-21T16:14:36Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Bissau''' iguta guru re[[Guinea-Bissau]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Bissau''' iguta guru re[[Guinea-Bissau]]. [[Category: Africa]] 7nx55dcfhp1y0gan1lpbrptwsp119yf 0 7397 35799 2013-12-21T16:15:23Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Monrovia''' iguta guru re[[Liberia]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Monrovia''' iguta guru re[[Liberia]]. [[Category: Africa]] 1zs108gz82eiahx485c28gbmecjcg3z 0 7398 35801 2013-12-21T16:17:04Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Antananarivo''' iguta guru re[[Madagascar]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Antananarivo''' iguta guru re[[Madagascar]]. [[Category: Africa]] 6pkvj22crdt18wa75twjjeh8e9oa3xp 0 7399 35802 2013-12-21T16:18:05Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Nouakchott''' iguta guru re[[Mauritania]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Nouakchott''' iguta guru re[[Mauritania]]. [[Category: Africa]] 68ru9yb7naqxq64iq9rsaghjzivddho 0 7400 35803 2013-12-21T16:18:38Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Port Louis''' iguta guru re[[Mauritius]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Port Louis''' iguta guru re[[Mauritius]]. [[Category: Africa]] 6g682qm4tknulg8960thuwjvwt41i9h 0 7401 35804 2013-12-21T16:19:47Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Mamoudzou''' iguta guru re[[Mayotte]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Mamoudzou''' iguta guru re[[Mayotte]]. [[Category: Africa]] 9zy27r9y5fhfzn4pa4k8txr7pod8fyr 0 7402 49284 49280 2017-01-09T19:55:41Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Rabat''' iguta guru re[[Morocco]]. ==Kurumbira vanhu== Politicians *[[Reuven Abergel]], activist *[[Marc Perrin de Brichambaut]], diplomat *[[Dominique de Villepin]], former [[Prime Minister of France]] *[[Richard Dell'Agnola]], French politician *[[David Levy (Israeli politician)|David Levy]], Israeli politician *[[Maxim Levy]], Israeli politician *[[Bernard Squarcini]], French director [[Category:Rabat]] 1gfgn4oag6r0jgqrsziex7umd4lvaaz 0 7403 49740 35807 2017-02-25T16:47:03Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki '''Saint-Denis''' iguta guru re[[Réunion]]. [[Category:Africa]] p570ze21wgncopacosemsknkea14zmu 0 7404 35808 2013-12-21T16:23:16Z Ilizwi 4097 Created page with "'''São Tomé''' iguta guru re[[Sao Tome and Principe]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''São Tomé''' iguta guru re[[Sao Tome and Principe]]. [[Category: Africa]] iz5ixqkaulpuydf1cgwmeel2demfu7f 0 7405 35809 2013-12-21T16:24:06Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Jamestown''' iguta guru re[[Saint Helena]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Jamestown''' iguta guru re[[Saint Helena]]. [[Category: Africa]] 9rm8zrcdwjgf57h0v52roxf8ru3oixt 0 7406 35810 2013-12-21T16:27:20Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Edinburgh of the Seven Seas''' iguta guru re[[Tristan da Cunha]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Edinburgh of the Seven Seas''' iguta guru re[[Tristan da Cunha]]. [[Category: Africa]] a8tijsd2hi9cc8pa5n2rqhgxb8uy3mb 0 7407 35811 2013-12-21T16:28:04Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Dakar''' iguta guru re[[Senegal]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Dakar''' iguta guru re[[Senegal]]. [[Category: Africa]] d18qyt2f2bkdgson5pbb6bzl4rzuk0u 0 7408 39496 39401 2015-03-13T11:17:21Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Ilizwi|Ilizwi]] wikitext text/x-wiki '''Victoria''' iguta guru re[[Seychelles]]. [[Category: Africa]] 62tofdb3lzd0blemhovbk8g96emqq1r 0 7409 35813 2013-12-21T16:29:58Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Georgetown''' iguta guru re[[Ascension Island]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Georgetown''' iguta guru re[[Ascension Island]]. [[Category: Africa]] pfnx1gtfrzyxhxqn373zwm9htnvaxts 0 7410 35814 2013-12-21T16:30:53Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Kampala''' iguta guru re[[Uganda]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Kampala''' iguta guru re[[Uganda]]. [[Category: Africa]] q7e1wyiu0z19hfrztmtos8lfcx91gx1 0 7411 48719 35815 2017-01-06T07:42:19Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Djibouti''' iguta guru re[[Djibouti]]. [[Category:Djibouti]] j9ba6fy7kraj7uo8mh3knho3m6f06wr 0 7412 35816 2013-12-21T16:32:52Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Freetown''' iguta guru re[[Sierra Leone]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Freetown''' iguta guru re[[Sierra Leone]]. [[Category: Africa]] iot4kr7sg4zwsf9fefwx7uz1af9b52x 0 7413 49579 49574 2017-01-19T04:19:41Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Mogacapital.jpg|thumb|Mogadishu.]] '''Mogadishu''' iguta guru re[[Somalia]]. [[Category:Mogadishu]] qz96ff8j7nwx4ywua4s6atmw5wn9eaf 0 7414 35818 2013-12-21T16:34:13Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Hargeisa''' iguta guru re[[Somaliland]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Hargeisa''' iguta guru re[[Somaliland]]. [[Category: Africa]] fx7j8lvo6xeprp8c2yogsn59p7ze5oa 0 7415 61469 61468 2018-11-27T13:54:03Z Mucha Muchemwa 8558 wikitext text/x-wiki [[File:CapeTPano123.jpg|thumb|Cape Town]] '''Cape Town''' iguta guru re[[South Africa]]. Guta rinonakidza kugara. Guta riripamafuramhepo. [[Category:Cape Town]] feuzujp395er8fsfi3seab1vn4ti8dn 0 7416 52791 35820 2017-11-13T06:47:38Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Johannesburg_From_M2_Highway_Looking_North.jpg|thumb|Johannesburg]] '''Johannesburg''' iguta guru re[[South Africa]]. [[Category: Africa]] hmg1ndl2kfjte4bnk3kj7d4a5chcwlp 0 7417 35821 2013-12-21T16:37:25Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Juba''' iguta guru re[[South Sudan]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Juba''' iguta guru re[[South Sudan]]. [[Category: Africa]] 2nwac27s8bo7zovswsqr1l53liay6qp 0 7418 49669 49668 2017-01-28T11:26:02Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Khartoum.jpg|thumb|Khartoum.]] '''Khartoum''' iguta guru re[[Sudan]]. [[Category:Khartoum]] 231tevlyjljps4nlmerkq0vlxxukp1b 0 7419 35823 2013-12-21T16:38:39Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Mbabane''' iguta guru re[[Swaziland]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Mbabane''' iguta guru re[[Swaziland]]. [[Category: Africa]] le0nf3t965444ts8lk0y5yy3snj3oct 0 7420 35824 2013-12-21T16:39:17Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Lobamba''' iguta guru re[[Swaziland]]. [[Category: Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Lobamba''' iguta guru re[[Swaziland]]. [[Category: Africa]] gw1xqer7cog8hvokg2q0bl02fe7bbhq 0 7421 48712 37653 2017-01-06T07:38:03Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Gaddafi Mosque.jpg|thumb|Gaddafi Mosque in Dodoma]] '''Dodoma''' iguta guru yenyika inonzi [[Tanzania]]. [[Category:Tanzania]] eek1fnpeguy1qaq5uy1qxowl3ni65wc 0 7422 49168 48724 2017-01-09T13:51:14Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Dar es Salaam''' iguta guru yenyika inonzi [[Tanzania]]. [[Category:Dar es Salaam]] jib6vgwlaw9tego7c2ygq4aznw7upfm 0 7423 35827 2013-12-21T16:41:23Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Lomé''' iguta guru yenyika inonzi [[Togo]]. [[Category:Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Lomé''' iguta guru yenyika inonzi [[Togo]]. [[Category:Africa]] 0z489hswrab9srvwhk6xl8avczbvpnn 0 7424 35828 2013-12-21T16:42:01Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Tunis''' iguta guru yenyika inonzi [[Tunisia]]. [[Category:Africa]]" wikitext text/x-wiki '''Tunis''' iguta guru yenyika inonzi [[Tunisia]]. [[Category:Africa]] 809jya6woit66e29tocysurgnzkewzf 0 7426 36115 35830 2014-01-07T11:52:33Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Durban_21.08.2009_12-56-40.jpg|250px|right]] [[File:Greater_Durban_OpenStreetMap_small.svg|250px|right]] '''Durban''' i[[guta]] mu[[South Africa]], iguta guru re[[KwaZulu-Natal]]. [[Category:South Africa]] ckd059lnc12rtkxy7e1u666hyzgiadb 0 7427 36114 35832 2014-01-07T11:51:23Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:City_Hall_Port_Elizabeth-003.jpg|250px|right]] '''Port Elizabeth''' i[[guta]] mu[[South Africa]], iguta guru re[[Eastern Cape Province]]. [[Category:South Africa]] nsa1gf6ct5vkt0uzhn474jw9h6k5le5 0 7428 36113 35833 2014-01-07T11:51:08Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:East_London_Town_Hall.JPG|250px|right]] '''East London''' i[[guta]] mu[[South Africa]], iguta guru re[[Eastern Cape Province]]. [[Category:South Africa]] mwl6k67r865so7057a8g0ub3nv7vo69 0 7429 36099 35834 2014-01-07T11:47:23Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Mombasa_montage.png|250px|right]] '''Mombasa''' i[[guta]] mu[[Kenya]]. [[Category:Kenya]] gfdohhbny896xvnegmip0a5wmxrqcsd 0 7430 38002 36111 2015-01-16T01:29:45Z Courcelles 1720 (Script) [[commons:COM:FR|File renamed]]: [[File:Flickr - Daveness 98 - Is this really Africa.jpg]] → [[File:Alexandria - Egypt.jpg]] [[commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #2]]: Change from completely meaningless names into suitable names,... wikitext text/x-wiki [[File:Alexandria - Egypt.jpg|250px|right]] [[File:Egypt-CIA_WFB_Map.png|250px|right]] '''Alexandria''' i[[guta]] mu[[Egypt]]. [[Category:Egypt]] fq7fkq04vunws5qhjch7a360ipmzi5w 0 7431 35838 2013-12-22T15:57:37Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Antigua and Barbuda''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Fair Antigua, We Salute Thee ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:ATG_orthographic.svg|250px]] |} '''Antigua and Barbuda''' (/ænˈtiːɡə ænd bɑrˈbjuːdə/) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Saint John's]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] k2gapkcsl63c0ko40y9b0nn2n6m1bys 0 7432 35839 2013-12-22T15:58:30Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Saint John's''', iguta guru re[[Antigua and Barbuda]]. [[Category:Caribbean]]" wikitext text/x-wiki '''Saint John's''', iguta guru re[[Antigua and Barbuda]]. [[Category:Caribbean]] 0x1d10hecgvc8c852i9wmyueli7sto7 0 7433 35840 2013-12-22T16:05:24Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Commonwealth of the Bahamas''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Bahamas.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_the_Bahamas.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: March On, Bahamaland ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationBahamas.svg|250px]] |} '''The Bahamas''' (/bəˈhɑːməz/) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Nassau]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Cuba]], [[Dominican Republic]], [[Haiti]], [[USA]] ne[[Turks and Caicos Islands]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] re2ve3gyrm6gd1ulanr7yy81hggx642 0 7434 60666 35841 2018-10-12T22:38:42Z 79.153.223.0 Si se me permite wikitext text/x-wiki '''Nassau''', iguta guru re [[The Bahamas]]. [[Category:Caribbean]] na3ehp57qdc87805anbhhkxr97e4cgd 0 7435 60262 35842 2018-09-23T15:20:36Z Fry1989 2645 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Barbados''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Barbados.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat of arms of Barbados (2).svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: In Plenty and in Time of Need ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:BRB_orthographic.svg|250px]] |} '''Barbados''' (/bɑrˈbeɪdɒs/ or /bɑrˈbeɪdoʊs/) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Bridgetown]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Saint Vincent and the Grenadines]], [[Trinidad and Tobago]], [[Martinique]], [[Saint Lucia]] ne[[Grenada]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] hkg19vninyq8aff2y8p8lt1jy170lz9 0 7436 35843 2013-12-22T16:25:16Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Bridgetown''', iguta guru re[[Barbados]]. [[Category:Caribbean]]" wikitext text/x-wiki '''Bridgetown''', iguta guru re[[Barbados]]. [[Category:Caribbean]] t4elgfa3ep2efg900gusq7lpea1d3mm 0 7437 35844 2013-12-22T16:30:37Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Cuba''<br />''República de Cuba (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Cuba.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Cuba.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: La Bayamesa ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Cuba_on_the_globe_(Americas_centered).svg|250px]] |} '''Cuba''' (/ˈkjuːbə/) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Havana]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[USA]], [[The Bahamas]], [[Haiti]], [[Dominican Republic]], [[Mexico]], [[Cayman Islands]] ne[[Jamaica]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] kvfacsapzfkg6u52yjo4rl9f4shvcn2 0 7438 35845 2013-12-22T16:31:15Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Havana''', iguta guru re[[Cuba]]. [[Category:Caribbean]]" wikitext text/x-wiki '''Havana''', iguta guru re[[Cuba]]. [[Category:Caribbean]] 5cfec50fyozl0cye9v96vtsqpz6yh80 0 7439 35846 2013-12-22T16:40:21Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Haiti''<br />''République d'Haïti (mu[[ChiFrench]])''<br />''Repiblik Ayiti (mu[[ChiHaitian Creole]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Haiti.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Haiti.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: La Dessalinienne ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Haiti_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Haiti''' (/ˈheɪti/ (muChiFrench: Haïti [a.iti]; muChiHaitian Creole: Ayiti [ajiti])) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Port-au-Prince]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Dominican Republic]] ne[[The Bahamas]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] lqup6paixxczbk68pxj8qjzdmwqgs6z 0 7440 37213 35847 2014-08-12T17:54:41Z EROY 4741 jpg wikitext text/x-wiki '''Port-au-Prince''', iguta guru re[[Haiti]]. [[File:Delmas 48 Haiti.jpg|right|thumb|300px|Port-au-Prince]] [[Category:Caribbean]] 9w1tycuvs7hmes4zx05ihxxnlla8e4r 0 7441 35848 2013-12-22T16:46:07Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Dominican Republic''<br />''República Dominicana (mu[[ChiSpanish]])''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_the_Dominican_Republic.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Quisqueyanos Valientes ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Dominican_Republic_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Dominican Republic''' (/dəˌmɪnɨkən rɨˈpʌblɪk/; muChiSpanish: República Dominicana [reˈpuβlika ðominiˈkana]) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Santo Domingo]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Haiti]] ne[[The Bahamas]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] 3zcs2plmc8ei8qfxd7t75zx1g6lic1k 0 7442 35849 2013-12-22T16:46:48Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Santo Domingo''', iguta guru re[[Dominican Republic]]. [[Category:Caribbean]]" wikitext text/x-wiki '''Santo Domingo''', iguta guru re[[Dominican Republic]]. [[Category:Caribbean]] jouij9qfnhf2lqmgjjlov1zxczzqmcu 0 7443 39476 39421 2015-03-13T11:17:09Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Ilizwi|Ilizwi]] wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Commonwealth of Dominica''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Dominica.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Dominica-arms.PNG|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Isle of Beauty, Isle of Splendour ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationDominica.svg|250px]] |} '''Dominica''' (/ˌdɒmɪˈniːkə/ dom-i-nee-kə; mu[[ChiFrench]]: Dominique; mu[[ChiKali‘na (Carib)]]: Wai‘tu kubuli) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Roseau]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Guadeloupe]] ne[[Martinique]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] 8k6997263tzcppi5qz53t24zinsm3lw 0 7444 35851 2013-12-22T16:53:05Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Roseau''', iguta guru re[[Dominica]]. [[Category:Caribbean]]" wikitext text/x-wiki '''Roseau''', iguta guru re[[Dominica]]. [[Category:Caribbean]] bsdvhc2c82bclkj70glk9m0gbketd3n 0 7445 35853 35852 2013-12-22T17:02:35Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Grenada''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Grenada.svg|125px|]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Hail Grenada ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Grenada_in_its_region.svg|250px]] |} '''Grenada''' (/ɡrɨˈneɪdə/) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[St. George's, Grenada]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Trinidad and Tobago]], [[Venezuela]] ne[[Saint Vincent and the Grenadines]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] gipnz2rljd7l2yof3bwp454wj12406s 0 7446 35854 2013-12-22T17:06:47Z Ilizwi 4097 Created page with "'''St. George's''', iguta guru re[[Grenada]]. [[Category:Caribbean]]" wikitext text/x-wiki '''St. George's''', iguta guru re[[Grenada]]. [[Category:Caribbean]] 5tpd7nthtql7lygsd3055ywuwy26cj8 0 7447 35855 2013-12-22T17:22:56Z Ilizwi 4097 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Trinidad and Tobago''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Forged from the Love of Liberty ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Trinidad_and_Tobago_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Trinidad and Tobago''' (/ˌtrɪnɨdæd ən tɵˈbeɪɡoʊ/) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Port of Spain]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Grenada]], [[Venezuela]], [[Barbados]], ne[[Guyana]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] j4w0qo3h73tmvs2y737y2ym7o82rnxr 0 7448 35856 2013-12-22T17:24:31Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Port of Spain''', iguta guru re[[Trinidad and Tobago]]. [[Category:Caribbean]]" wikitext text/x-wiki '''Port of Spain''', iguta guru re[[Trinidad and Tobago]]. [[Category:Caribbean]] 247crcdv78r9nu4e4enlug4xyse2bzz 0 7449 35858 35857 2013-12-22T17:32:16Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Jamaica''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Jamaica.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Jamaica.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Jamaica, Land We Love ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Jamaica_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Jamaica''' (/dʒəˈmeɪkə/) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Kingston]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Cuba]], [[Haiti]] ne[[Dominican Republic]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] a0ly1ekxmtrapazt2mfjgyyryhnvgoj 0 7450 41203 37212 2015-09-15T21:06:15Z CommonsDelinker 59 Removing "Kingston,_Jamaica.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Yann|Yann]] because: Per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kingston, Jamaica.jpg|]]. wikitext text/x-wiki '''Kingston''', iguta guru re [[Jamaica]]. [[Category:Caribbean]] 6hm055021wmncwlvkxj0xssvyem5nms 0 7451 49742 35860 2017-02-25T16:47:23Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Saint Lucia''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Saint_Lucia.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Saint_Lucia.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Sons and Daughters of Saint Lucia ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:LocationSaintLucia.png|250px]] |} '''Saint Lucia''' (/seɪnt ˈluːʃə/ (mu[[ChiFrench]]: Sainte-Lucie) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Castries]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Saint Vincent]], [[Barbados]] ne[[Martinique]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] 9xd0c9ui5929b39het3jxda2gy4elgb 0 7452 35861 2013-12-22T17:40:06Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Castries''', iguta guru re[[Saint Lucia]]. [[Category:Caribbean]]" wikitext text/x-wiki '''Castries''', iguta guru re[[Saint Lucia]]. [[Category:Caribbean]] 08a87bke7henhkrn0mxsp7jl2dxrold 0 7453 49743 35862 2017-02-25T16:47:33Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Saint Vincent and the Grenadines''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Saint Vincent, Land so beautiful ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:VCT_orthographic.svg|250px]] |} '''Saint Vincent and the Grenadines''' (/seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz/) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Kingstown]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] 9iude1hmr75vg9ax6m3btssdbmqr4yv 0 7454 35864 35863 2013-12-22T17:45:29Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki '''Kingstown''', iguta guru re[[Saint Vincent and the Grenadines]]. [[Category:Caribbean]] jd3szk9jr5bqb7bkn85263pkx481fxe 0 7455 49741 35865 2017-02-25T16:47:13Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Saint Kitts and Nevis''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Saint_Kitts_and_Nevis_(variant).svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: O Land of Beauty!''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:KNA_orthographic.svg|250px]] |} '''Saint Kitts and Nevis''' (/seɪnt ˌkɪts ænd ˈniːvɪs/) inyika iri mu[[Caribbean]]. Guta guru racho i[[Basseterre]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Antigua and Barbuda]], [[Saint-Martin/Sint Maarten]] ne[[Anguilla]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Caribbean]] edl9sb3uhvvr9plk9fnek8diibsfkbq 0 7456 35866 2013-12-22T17:51:38Z Ilizwi 4097 Created page with "'''Basseterre''', iguta guru re[[Saint Kitts and Nevis]]. [[Category:Caribbean]]" wikitext text/x-wiki '''Basseterre''', iguta guru re[[Saint Kitts and Nevis]]. [[Category:Caribbean]] fxo3jsx0x8brqqt6lfiildulmoav3gk 0 7457 58752 49248 2018-07-28T15:18:39Z Giorgi Balakhadze 8585 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Bus terminal.jpg]] → [[File:Francistown bus terminal.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · Added location. wikitext text/x-wiki [[File:Francistown bus terminal.jpg|250px|right]] [[File:Botswana_map.png|250px|right]] '''Francistown''' i chechipiri hombehombe guta mu [[Botswana]], ==Malls ne plazas== *FRANCISTOWN/NEW MALL *TATI SHOPPING CENTER *BLUE JACKET SQUARE *BARCLAYS PLAZA *NZANO CENTER *THE VILLAGE MALL *GALO SHOPPING CENTER *GOLDEN VALLEY MALL *NSWAZI SHOPPING MALL [[Category:Mukata mu Botswana]] feod8gx3z2gziiiogk5yewuf2hn8jfl 0 7458 49244 35868 2017-01-09T16:02:56Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Maun_Botswana2.jpg|250px|right]] [[File:Botswana_map.png|250px|right]] '''Maun''' [[guta]] ne[[Botswana]]. [[Category:Mukata mu Botswana]] 9cdm70sunpuzbhcig1sjndbdq96ec91 0 7459 49245 35869 2017-01-09T16:03:25Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:From_Swaneng_Hill,_Botswana.jpg|250px|right]] [[File:Botswana_map.png|250px|right]] '''Serowe''' [[guta]] ne[[Botswana]]. [[Category:Mukata mu Botswana]] 9demcn78gevhnio8xxouh1ln8p68ell 0 7460 68972 35872 2019-09-22T04:13:32Z Holder 747 wikitext text/x-wiki [[Nhasi Denga Razarurwa]]<br /> Nhasi denga razarurwa <br /> Vangere vose vanoshama <br /> Vachimuona Mwari mukuru <br /> Wakazviita mucheche <br /> Chorus: <br /> Gloria in excelsis Deo <br /> Pasi pose paimbire <br /> Mununuri wazvarwa nhasi <br /> Muchidyiro munozomuona <br /> Mucheche anyatsorinda <br /> Vanhu vose vafare <br /> Vadiki navarombe <br /> Mwari wenyu wazviita <br /> Mudiki nomurombe <br /> Tarisai Yesu mucheche <br /> Anochingidzira maoko <br /> Kuzomushevedza mose <br /> Kuti musvike kwaari <br /> Urwu rwiyo rweChristmas rwokupembera kuzvarwa kwa[[Jesu Kristu]]. [[Category:Chitendero]] c9778v4iifc1kppqju7m1n5viwbcm44 0 7461 35935 35873 2013-12-23T19:42:44Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki [[Usiku Usande]]<br /> Usiku usande<br /> Vose vanorinda<br /> Asi Maria naYosefe<br /> Havana kurinda hope<br /> Mwari mucheche rinda<br /> Usiku usande<br /> Yesu anonyanya<br /> Kutida hama dzako<br /> Unoshuva kununura<br /> Uchangozvarwa zvino<br /> Usiku usande<br /> Vafudzi vatangwa <br /> Kuudzwa naangere<br /> Mununuri wasvika<br /> Urwu rwiyo rweChristmas rwokupembera kuzvarwa kwa[[Jesu Kristu]] chinonzi '''Silent Night''' mu[[Chirungu]]. [[Category:Chitendero]] gmd8fdiujezhyht1b28e1er08zxwmer 0 7462 40067 35874 2015-04-07T00:31:50Z CommonsDelinker 59 Replacing Ag-map.png with [[File:Algeria_CIA_map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To harmonize the file names of a set of images ( wikitext text/x-wiki [[File:Oran_paysages.jpg|250px|right]] [[File:Algeria CIA map.png|250px|right]] '''Oran''' [[guta]] ne[[Algeria]]. [[Category:Algeria]] 69n9edrgi76zzbtt5qb6lnzj09wfiv6 0 7463 40068 35875 2015-04-07T00:32:00Z CommonsDelinker 59 Replacing Ag-map.png with [[File:Algeria_CIA_map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To harmonize the file names of a set of images ( wikitext text/x-wiki [[File:Constantine10.JPG|250px|right]] [[File:Algeria CIA map.png|250px|right]] '''Constantine, Algeria''' [[guta]] ne[[Algeria]]. [[Category:Algeria]] pe7hys30h3ceboie6p4ayezk99q0gvh 0 7464 40069 35876 2015-04-07T00:32:09Z CommonsDelinker 59 Replacing Ag-map.png with [[File:Algeria_CIA_map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To harmonize the file names of a set of images ( wikitext text/x-wiki [[File:Hippone.JPG|250px|right]] [[File:Algeria CIA map.png|250px|right]] '''Annaba''' [[guta]] ne[[Algeria]]. [[Category:Algeria]] f6s8j4vcxupoup11pnwzfef5b6wbw3f 0 7465 40070 35877 2015-04-07T00:32:17Z CommonsDelinker 59 Replacing Ag-map.png with [[File:Algeria_CIA_map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To harmonize the file names of a set of images ( wikitext text/x-wiki [[File:Blida_centre.jpg|250px|right]] [[File:Algeria CIA map.png|250px|right]] '''Bilda''' [[guta]] ne[[Algeria]]. [[Category:Algeria]] 0qi1bixzc4gf2uax1955h680z8lrqqb 0 7466 40071 35878 2015-04-07T00:32:26Z CommonsDelinker 59 Replacing Ag-map.png with [[File:Algeria_CIA_map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To harmonize the file names of a set of images ( wikitext text/x-wiki [[File:El_Oued.jpg|250px|right]] [[File:Algeria CIA map.png|250px|right]] '''El Oued''' [[guta]] ne[[Algeria]]. [[Category:Algeria]] aqqa7v78btg9tpzo8mpyf3lhmbmv3kd 0 7467 40072 35879 2015-04-07T00:32:35Z CommonsDelinker 59 Replacing Ag-map.png with [[File:Algeria_CIA_map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To harmonize the file names of a set of images ( wikitext text/x-wiki [[File:SDC10030.JPG|250px|right]] [[File:Algeria CIA map.png|250px|right]] '''Tlemcen''' [[guta]] ne[[Algeria]]. [[Category:Algeria]] 46jig0ad8dnw7c6ry11vfml7k124hke 0 7468 40073 35880 2015-04-07T00:32:43Z CommonsDelinker 59 Replacing Ag-map.png with [[File:Algeria_CIA_map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To harmonize the file names of a set of images ( wikitext text/x-wiki [[File:Laghouat_Monument_Near_Taxi%27s_Station.jpg|250px|right]] [[File:Algeria CIA map.png|250px|right]] '''Laghouat''' [[guta]] ne[[Algeria]]. [[Category:Algeria]] tvad7v1pccvhnkph2n659gd5ce71p7p 0 7469 35881 2013-12-23T17:07:42Z Ilizwi 4097 Created page with "[[File:Eglise_rhénane1880_de_Walvis_Bay.jpg|250px|right]] [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Walvis Bay''' [[guta]] ne[[Namibia]]. [[Category:Namibia]]" wikitext text/x-wiki [[File:Eglise_rhénane1880_de_Walvis_Bay.jpg|250px|right]] [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Walvis Bay''' [[guta]] ne[[Namibia]]. [[Category:Namibia]] o0l6izihae0iniv89jpvavj364q0png 0 7470 35882 2013-12-23T17:08:49Z Ilizwi 4097 Created page with "[[File:Leuchtturm_Swakopmund.jpg|250px|right]] [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Swakopmund''' [[guta]] ne[[Namibia]]. [[Category:Namibia]]" wikitext text/x-wiki [[File:Leuchtturm_Swakopmund.jpg|250px|right]] [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Swakopmund''' [[guta]] ne[[Namibia]]. [[Category:Namibia]] dokychzbprpa4u5lkylcfqhd0i271ah 0 7471 39480 39417 2015-03-13T11:17:11Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Ilizwi|Ilizwi]] wikitext text/x-wiki [[File:Grootfontein_grass.jpg|250px|right]] [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Grootfontein''' [[guta]] ne[[Namibia]]. [[Category:Namibia]] 6w3tueow6sg3ww4xiugkuu6utxe0o58 0 7472 35884 2013-12-23T17:11:58Z Ilizwi 4097 Created page with "[[File:Kirche_Keetmanshoop.jpg|250px|right]] [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Keetmanshoop''' [[guta]] ne[[Namibia]]. [[Category:Namibia]]" wikitext text/x-wiki [[File:Kirche_Keetmanshoop.jpg|250px|right]] [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Keetmanshoop''' [[guta]] ne[[Namibia]]. [[Category:Namibia]] b8zslisy4aq03uomcb0syuq0awit2v1 0 7473 35885 2013-12-23T17:13:21Z Ilizwi 4097 Created page with "[[File:Maharero_monument_Okahandja.jpg|250px|right]] [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Okahandja''' [[guta]] ne[[Namibia]]. [[Category:Namibia]]" wikitext text/x-wiki [[File:Maharero_monument_Okahandja.jpg|250px|right]] [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Okahandja''' [[guta]] ne[[Namibia]]. [[Category:Namibia]] 1z7e730jb8xstab4uyz9ap0vqwlornq 0 7474 36110 35889 2014-01-07T11:49:50Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Walvis Bay''' i[[guta]] mu[[Namibia]]. [[Category:Namibia]] 5ck2v0hqffljf964qdojshpsw7kid59 0 7475 36109 35890 2014-01-07T11:49:40Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:St._Barbara_Church_-_Tsumeb.jpg|250px|right]] [[File:Namibia_map.png|250px|right]] '''Tsumeb''' i[[guta]] mu[[Namibia]]. [[Category:Namibia]] 5yl1pwrz9mnisylc583nq8cio9gl659 0 7476 41735 36108 2015-10-04T05:38:26Z CommonsDelinker 59 Replacing Benin_map.png with [[File:Benin-CIA_WFB_Map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:commons::File:Benin-CIA WFB Map.png|]]). wikitext text/x-wiki [[File:Grande_mosquee_porto-novo.jpg|250px|right]] [[File:Benin-CIA WFB Map.png|250px|right]] '''Porto-Novo''' i[[guta]] mu[[Benin]]. [[Category:Benin]] 6mq0w46wh5wypofuwa3yd13epjuukrs 0 7477 41736 36107 2015-10-04T05:38:34Z CommonsDelinker 59 Replacing Benin_map.png with [[File:Benin-CIA_WFB_Map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:commons::File:Benin-CIA WFB Map.png|]]). wikitext text/x-wiki [[File:Parakouinternationalmarket.jpg|250px|right]] [[File:Benin-CIA WFB Map.png|250px|right]] '''Parakou''' i[[guta]] mu[[Benin]]. [[Category:Benin]] csw2ok72yqapw0amcy4mzzbhg7ya30x 0 7478 41737 36106 2015-10-04T05:38:43Z CommonsDelinker 59 Replacing Benin_map.png with [[File:Benin-CIA_WFB_Map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:commons::File:Benin-CIA WFB Map.png|]]). wikitext text/x-wiki [[File:Djougou,_Benin.jpg|250px|right]] [[File:Benin-CIA WFB Map.png|250px|right]] '''Djougou''' i[[guta]] mu[[Benin]]. [[Category:Benin]] hc10v0949840m96pz029c4vefjuumor 0 7479 41738 36105 2015-10-04T05:38:52Z CommonsDelinker 59 Replacing Benin_map.png with [[File:Benin-CIA_WFB_Map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:commons::File:Benin-CIA WFB Map.png|]]). wikitext text/x-wiki [[File:Bohiconroad.jpg|250px|right]] [[File:Benin-CIA WFB Map.png|250px|right]] '''Bohicon''' i[[guta]] mu[[Benin]]. [[Category:Benin]] ppa30diec13eug42smn27feurunks6n 0 7480 41739 36104 2015-10-04T05:39:01Z CommonsDelinker 59 Replacing Benin_map.png with [[File:Benin-CIA_WFB_Map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:commons::File:Benin-CIA WFB Map.png|]]). wikitext text/x-wiki [[File:Abomey_2006_1.jpg|250px|right]] [[File:Benin-CIA WFB Map.png|250px|right]] '''Abomey''' i[[guta]] mu[[Benin]]. [[Category:Benin]] 9r0qw1ixnk3ylhv2bltd2e0tft93hqr 0 7481 41740 36103 2015-10-04T05:39:10Z CommonsDelinker 59 Replacing Benin_map.png with [[File:Benin-CIA_WFB_Map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:commons::File:Benin-CIA WFB Map.png|]]). wikitext text/x-wiki [[File:Ouidah_Porte_du_Non_retour.jpg|250px|right]] [[File:Benin-CIA WFB Map.png|250px|right]] '''Ouidah''' i[[guta]] mu[[Benin]]. [[Category:Benin]] rrraafrmngc4rzhh2s430g5bfipwvdt 0 7482 41741 36102 2015-10-04T05:39:20Z CommonsDelinker 59 Replacing Benin_map.png with [[File:Benin-CIA_WFB_Map.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:commons::File:Benin-CIA WFB Map.png|]]). wikitext text/x-wiki [[File:Benin_Natitingou.JPG|250px|right]] [[File:Benin-CIA WFB Map.png|250px|right]] '''Natitingou''' i[[guta]] mu[[Benin]]. [[Category:Benin]] gpqjo34m34nx22y1ukuqlutk2zjkbjg 0 7483 49628 36101 2017-01-22T02:40:02Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Keren_-_2008-11-01.jpg|250px|right]] [[File:Eritrea-CIA_WFB_Map.png|250px|right]] '''Keren''' i[[guta]] mu[[Eritrea]]. [[Category:Makuta mu Eritrea]] ir7sznh9aq1d71m7dlhb6trsofhtjkp 0 7484 36100 35900 2014-01-07T11:47:53Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Agordat_Mosque_1982.jpg|250px|right]] [[File:Eritrea-CIA_WFB_Map.png|250px|right]] '''Agordat''' i[[guta]] mu[[Eritrea]]. [[Category:Eritrea]] 73hq6zykabybexei5397ox6vijbjh1e 0 7485 49627 36098 2017-01-22T02:38:44Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Massawa,_Eritrea_(Ottoman_architecture).jpg|250px|right]] [[File:Eritrea-CIA_WFB_Map.png|250px|right]] '''Massawa''' i[[guta]] mu[[Eritrea]]. [[Category:Makuta mu Eritrea]] pl3hfbt2ekugum8d13moe5q197b6yw7 0 7486 49624 44777 2017-01-22T02:35:35Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Dekemhare, strada principale 08.JPG|250px|right]] [[File:Eritrea-CIA_WFB_Map.png|250px|right]] '''Dekemhare''' i[[guta]] mu[[Eritrea]]. [[Category:Makuta mu Eritrea]] ladlyb7sbweknmm3iscwsmuhwo5wcpb 0 7487 36096 35903 2014-01-07T11:45:43Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Antsirabe_-_rue_principale02.JPG|250px|right]] [[File:Madagascar-carte.png|250px|right]] '''Antsirabe''' i[[guta]] mu[[Madagascar]]. [[Category:Madagascar]] 25ixc28bv5ntt3lflwd9eri4dtawsgy 0 7488 36095 35904 2014-01-07T11:45:32Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Fianarantsoa_02.jpg|250px|right]] [[File:Madagascar-carte.png|250px|right]] '''Fianarantsoa''' i[[guta]] mu[[Madagascar]]. [[Category:Madagascar]] thu1dayz1s82y24ptgklw4a4sj2f2yc 0 7489 36094 35905 2014-01-07T11:45:20Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:MADAGASCAR02.tif|250px|right]] [[File:Madagascar-carte.png|250px|right]] '''Tôlanaro''' i[[guta]] mu[[Madagascar]]. [[Category:Madagascar]] 984kw053ag0qkqzfomprh3fu8eegnug 0 7490 36093 35906 2014-01-07T11:45:08Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Strada_di_Morondava.jpg|250px|right]] [[File:Madagascar-carte.png|250px|right]] '''Antsirabe''' i[[guta]] mu[[Madagascar]]. [[Category:Madagascar]] 7dhptrxdyfycm4ueno3w91czbep7y0y 0 7491 36092 35907 2014-01-07T11:44:57Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Rizières_Betafo_3.jpg|250px|right]] [[File:Madagascar-carte.png|250px|right]] '''Betafo''' i[[guta]] mu[[Madagascar]]. [[Category:Madagascar]] 8g68ltvn4skj01hzvby06izvg354ium 0 7492 36091 35908 2014-01-07T11:44:46Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Belon%27i_Tsiribihina.jpg|250px|right]] [[File:Madagascar-carte.png|250px|right]] '''Belon'i Tsiribihina''' i[[guta]] mu[[Madagascar]]. [[Category:Madagascar]] mp5znfgp0yr4ajzqk5f4ng4p1ps2kt3 0 7493 36090 35909 2014-01-07T11:44:35Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Antsiranana_Diego_Suarez_typical_Arab-influenced_architecture_Madagascar.jpg|250px|right]] [[File:Madagascar-carte.png|250px|right]] '''Antsirabe''' i[[guta]] mu[[Madagascar]]. [[Category:Madagascar]] 2bqiflp6ptyxd5g1sueu22rdtlmhozv 0 7494 36089 35910 2014-01-07T11:44:24Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Ifaty_beach_Madagascar.jpg|250px|right]] [[File:Madagascar-carte.png|250px|right]] '''Antsirabe''' i[[guta]] mu[[Madagascar]]. [[Category:Madagascar]] g3egn9ph8dcwj1lpihrmyx9decm2j24 0 7495 36088 35911 2014-01-07T11:44:13Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Tamatave.jpg|250px|right]] [[File:Madagascar-carte.png|250px|right]] '''Antsirabe''' i[[guta]] mu[[Madagascar]]. [[Category:Madagascar]] ra57b69y6gay9dag578j8ve2diyek3y 0 7496 36087 35912 2014-01-07T11:44:01Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Mahajanga_Corniche.jpg|250px|right]] [[File:Madagascar-carte.png|250px|right]] '''Mahajanga''' i[[guta]] mu[[Madagascar]]. [[Category:Madagascar]] chpzg1jj9lyjfn2w6gedb094q7z8kv2 0 7497 36086 35913 2014-01-07T11:43:45Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Uvira,_DR_Congo.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Uvira''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] 5d61z3moc0311p5pei39r5u3i6n7881 0 7498 41462 36085 2015-09-23T20:47:40Z Gestumblindi 5667 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Bandundu Centre, vue aerirenne.jpg]] → [[File:Bandundu Centre, vue aérienne.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Bandundu Centre, vue aérienne.jpg]] wikitext text/x-wiki [[File:Bandundu Centre, vue aérienne.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Bandundu''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] sqiu8t7dzbx66wh6x9bkb05i9i6cx4b 0 7499 36084 35915 2014-01-07T11:43:21Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Route_principale_de_Beni.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Beni''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] 669yqufdz6nsx8ryhgg5a5w8r918yyq 0 7500 36083 35916 2014-01-07T11:43:09Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Boma01.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Boma''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] lcj1i5c18wf9ydvnlov71wwtq4u7w9b 0 7501 36082 35918 2014-01-07T11:42:54Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Mairie_Bukavu.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Bukavu''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] c01h0mopt6sdyh13lgtq54j89agf9tt 0 7502 39450 39447 2015-03-13T11:16:52Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:Ilizwi|Ilizwi]] wikitext text/x-wiki [[File:Kongo_C3.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Mbuji-Mayi''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] 1ru6qso3sbmnsk6j9j849k5li38rrrh 0 7503 36080 35920 2014-01-07T11:41:55Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Mbandaka_koloniale_architectuur_Banque_du_Congo_belge.JPG|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Mbandaka''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] ef8xeg3fy22v3sg249tffrcz8je51hs 0 7504 36079 35921 2014-01-07T11:41:40Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Matadi_city_port_1965.JPG|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Matadi''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] gksqdc9q9oclw0nf138mxmvs8yee52z 0 7505 36078 35922 2014-01-07T11:41:29Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Kisangani_rond-point_Cathédrale_et_Congo_Palace.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Kisangani''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] 7lcvdl5urh1qrlw409pu1ge2q2kr59l 0 7506 36077 35923 2014-01-07T11:41:14Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Kindu_church.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Kindu''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] jp5i7yi6juyfeocewzbajb0qs5ej7q4 0 7507 36941 36076 2014-04-30T12:33:40Z Russavia 2811 Aerial photograph of Kananga.jpg wikitext text/x-wiki [[File:Aerial photograph of Kananga.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Kananga''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] d7f4qdn2b05eknh7x4b3knw9sq7h5z4 0 7508 36075 35925 2014-01-07T11:40:42Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Goma,_Lake_Kivu,_DRC_(Zaire_-_Congo),_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Goma''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] fq8o830wdf7ywzabmt6rt0b03prjo7q 0 7509 36074 35926 2014-01-07T11:40:27Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Over_Bunia.jpg|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Bunia''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] 16cojj7bl4327x7sy0b6xfhaisnbs3y 0 7510 36073 35927 2014-01-07T11:40:16Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Butembo_main_street.JPG|250px|right]] [[File:Cg-map.png|250px|right]] '''Butembo''' i[[guta]] mu[[Democratic Republic of the Congo]]. [[Category:Democratic Republic of the Congo]] 0y9a3zwl98yytl6o4g9dfft3jdqq69m 0 7511 49479 36072 2017-01-16T05:44:53Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Bloemfontein_panorama.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Bloemfontein''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:Bloemfontein]] 8in65oarhu8cenax0yv4rk0ro2jmy5s 0 7512 36071 35929 2014-01-07T11:39:28Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Germiston_CBD.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Germiston''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] f6y93fz6lgwuz1nsaohyr4e2cyo6ppq 0 7513 36070 35930 2014-01-07T11:39:15Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Town_Hall_Randfontein-002.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Randfontein''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] 5mhfgqizc9k2c826ww01uj1lzqy6kcf 0 7514 44899 36069 2016-04-23T18:43:51Z Aliwal2012 4947 wikitext text/x-wiki [[File:Richards_Bay,_South_Africa.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Richards Bay''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] c10fd55mjjgvj8fjiq1y64o5h8kcbd7 0 7515 36068 35932 2014-01-07T11:38:51Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:South_Africa-Ladysmith-Windsor_Dam-001.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Ladysmith''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] klxalkftpiok72as2sobdutdb0tc4uk 0 7516 36067 35933 2014-01-07T11:38:40Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:PMBGandhistatue.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Pietermaritzburg''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] pwc2tec633ineg4vy63y3qgq8rlurr0 0 7517 36066 35934 2014-01-07T11:38:28Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Mthatha-NMM1813.JPG|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Mthatha''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] 7szkfy1njbduv56exmnhlmwxidrclht 0 7518 49485 36065 2017-01-16T05:52:56Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Station_Middelburg_MP.JPG|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Middelburg''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:Middelburg, Mpumalanga]] jneds3uwktlfc1at4p93o75yayo1yc6 0 7519 36064 35937 2014-01-07T11:38:03Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Giyani.JPG|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Giyani''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] 3ca51y2rxoiou4cdehos35u3f55zgey 0 7520 36063 35938 2014-01-07T11:36:56Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Shaka_Zulu_Memorial.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''KwaDukuza''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] di2clfc9qfp0r89pbjv1780ayiuxug2 0 7521 49483 36062 2017-01-16T05:49:42Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:George_Anglican_Cathedral00.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''George''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:George, Western Cape]] kxidrxyiraqo3it2rxxd537tvqw65he 0 7522 36117 36061 2014-01-09T05:45:13Z CommonsDelinker 59 The file [[:Image:Nelspruit.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Dschwen]]: ''[[commons:COM:L|Copyright violation]]: https://web.archive.org/web/20090120013451/http://sa-venues.com/attractionsmpl/nelspruit.php''. ''[[m:Use... wikitext text/x-wiki [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Nelspruit''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] 94mgiair7aeg5pqpj4zlt866bn4f92g 0 7523 49839 49837 2017-04-12T19:46:42Z Aliwal2012 4947 wikitext text/x-wiki [[File:City_Hall_at_Queenstown.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Komani''' ('''Queenstown''') i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:Queenstown, Eastern Cape]] 6p62yvdov58k8jf25h6o2neo83djfw3 0 7524 36059 35942 2014-01-07T11:35:36Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Nederduits_Gereformeerde_Mother_Church_Klerksdorp-01.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Klerksdorp''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] n71ksep1zf011meypmyq3gmjmwmwboc 0 7525 36058 35943 2014-01-07T11:35:24Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:WorcesterWC-ChurchStreet.jpg|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Worcester''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] g7tk0frfs8ukleftmqqzmbgmmzvhj7x 0 7526 36057 35944 2014-01-07T11:35:12Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Newcastlesa.JPG|250px|right]] [[File:Sf-map.png|250px|right]] '''Newcastle''' i[[guta]] mu[[South Africa]]. [[Category:South Africa]] p6ygwtlflg9wepmuhfedlx51fndu9p6 0 7527 36056 35946 2014-01-07T11:34:55Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Bamenda_from_mountain_road.jpg|250px|right]] [[File:Cameroon_CIA_WFB_2006_map.png|250px|right]] '''Bamenda''' i[[guta]] mu[[Cameroon]]. [[Category:Cameroon]] p8mec23t97oufsn2vz9oo4mfdvuslm8 0 7528 36055 35948 2014-01-07T11:34:25Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Buea_from_Fako.jpg|250px|right]] [[File:Cameroon_CIA_WFB_2006_map.png|250px|right]] '''Buea''' i[[guta]] mu[[Cameroon]]. [[Category:Cameroon]] 2zahui5xstm1izs34xolbdsy0t07eyk 0 7529 36054 35949 2014-01-07T11:34:13Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Downtown_Ngaoundere.jpg|250px|right]] [[File:Cameroon_CIA_WFB_2006_map.png|250px|right]] '''Ngaoundéré''' i[[guta]] mu[[Cameroon]]. [[Category:Cameroon]] rn4yfsx3xyidqmbwhu8wb07gkuiwymy 0 7530 36053 35950 2014-01-07T11:34:02Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Marche_Garoua_Nord_Cameroon.jpg|250px|right]] [[File:Cameroon_CIA_WFB_2006_map.png|250px|right]] '''Garoua''' i[[guta]] mu[[Cameroon]]. [[Category:Cameroon]] fjxa9z44a4o0tyrvms6wtddqc441myt 0 7531 36052 35951 2014-01-07T11:33:50Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Palacio_Justicia_Bangassou.JPG|250px|right]] [[File:Central_African_Republic_Map.jpg|250px|right]] '''Bangassou''' i[[guta]] mu[[Central African Republic]]. [[Category:Central African Republic]] s2h5vduomjygffo1na7u84du4oudx3d 0 7532 36051 35952 2014-01-07T11:33:35Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Central_African_Republic_Map.jpg|250px|right]] '''Bossangoa''' i[[guta]] mu[[Central African Republic]]. [[Category:Central African Republic]] s0180z1tz5sakcled041vbl0071se25 0 7533 36050 35953 2014-01-07T11:33:19Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Jijiga.jpg|250px|right]] [[File:Ethiopia_shaded_relief_map_1999,_CIA.jpg|250px|right]] '''Jijiga''' i[[guta]] mu[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] pefbt79w38dnvdl2y4upi655rhh3p39 0 7534 36049 35954 2014-01-07T11:33:02Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Dessie_TosssaView.JPG|250px|right]] [[File:Ethiopia_shaded_relief_map_1999,_CIA.jpg|250px|right]] '''Dessie''' i[[guta]] mu[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] honahcju5etee1nzt1p6kfbyol65j5u 0 7535 36048 35955 2014-01-07T11:32:50Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Jimmamosque.jpg|250px|right]] [[File:Ethiopia_shaded_relief_map_1999,_CIA.jpg|250px|right]] '''Jimma''' i[[guta]] mu[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] rn228mqvnx1anb7qahxowjnwi0gcvxu 0 7536 36047 35956 2014-01-07T11:32:37Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Bluenilefall.jpg|250px|right]] [[File:Ethiopia_shaded_relief_map_1999,_CIA.jpg|250px|right]] '''Bahir Dar''' i[[guta]] mu[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] ggn4537c6k1xfdnh27kfgfnj36xhb71 0 7537 36046 35957 2014-01-07T11:32:23Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:St_Gabriel_Church_Awasa.jpg|250px|right]] [[File:Ethiopia_shaded_relief_map_1999,_CIA.jpg|250px|right]] '''Jijiga''' i[[guta]] mu[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] o7yk2y6nvbsd4a96lzldc7kdtsef303 0 7538 36045 35985 2014-01-07T11:32:10Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Gondar_Fasiladas_Bath_Timket.jpg|250px|right]] [[File:Ethiopia_shaded_relief_map_1999,_CIA.jpg|250px|right]] '''Gondar''' i[[guta]] mu[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] cck28x4o0chxqxlv30kilqslrc04ck7 0 7539 36044 35959 2014-01-07T11:31:59Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:AdamaHotels.jpg|250px|right]] [[File:Ethiopia_shaded_relief_map_1999,_CIA.jpg|250px|right]] '''Adama''' i[[guta]] mu[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] cm0lsqezysevxeku209di1vmt05mdjb 0 7540 36043 35961 2014-01-07T11:31:46Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Mekele_Monument.jpg|250px|right]] [[File:Ethiopia_shaded_relief_map_1999,_CIA.jpg|250px|right]] '''Mek'ele''' i[[guta]] mu[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] f5v1nmx4i5k6ey9awqvr7obe245qsc9 0 7541 36042 35962 2014-01-07T11:31:33Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Dire_Dawa_Station.jpg|250px|right]] [[File:Ethiopia_shaded_relief_map_1999,_CIA.jpg|250px|right]] '''Dire Dawa''' i[[guta]] mu[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] ir7o473x75edym3xb4694tldws6xdau 0 7542 36041 35963 2014-01-07T11:31:00Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Harar_balconies.jpg|250px|right]] [[File:Ethiopia_shaded_relief_map_1999,_CIA.jpg|250px|right]] '''Harar''' i[[guta]] mu[[Ethiopia]]. [[Category:Ethiopia]] dctbil3b7tof38l9hfftfbx05m6sx9p 0 7543 36040 35964 2014-01-07T11:17:11Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:KaolackCommerce.JPG|250px|right]] [[File:Sg-map.png|250px|right]] '''Kaolack''' i[[guta]] mu[[Senegal]]. [[Category:Senegal]] ia38vhi8r28t6o1xjl582rg2nc7viw9 0 7544 36039 35965 2014-01-07T11:16:57Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Saintlouis_pont_Faidherbe.jpg|250px|right]] [[File:Sg-map.png|250px|right]] '''Saint-Louis''' i[[guta]] mu[[Senegal]]. [[Category:Senegal]] f19pg5dmnhlm6os9he0sy6y5qfiq3xk 0 7545 36038 35966 2014-01-07T11:16:44Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Ziguinchor6.JPG|250px|right]] [[File:Sg-map.png|250px|right]] '''Ziguinchor''' i[[guta]] mu[[Senegal]]. [[Category:Senegal]] a17szzrq6u2glj38d0fmj23fekd4six 0 7546 36037 35967 2014-01-07T11:16:32Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:M%27bour_harbor.jpeg|250px|right]] [[File:Sg-map.png|250px|right]] '''M'Bour''' i[[guta]] mu[[Senegal]]. [[Category:Senegal]] kea163a4jf2powevdkh9yvr6ljv3im6 0 7547 36023 35968 2014-01-07T11:10:09Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:RufisqueQuincaillerie.JPG|250px|right]] [[File:Sg-map.png|250px|right]] '''Rufisque''' i[[guta]] mu[[Senegal]]. [[Category:Senegal]] 96xzxxmvl7bl7f4mxye9ywsmr9lussd 0 7548 36036 35969 2014-01-07T11:16:17Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Thies.jpg|250px|right]] [[File:Sg-map.png|250px|right]] '''Thiès''' i[[guta]] mu[[Senegal]]. [[Category:Senegal]] o63lo9tztkddkvr9e0any680oqcx11w 0 7549 36035 35970 2014-01-07T11:16:03Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Touba_moschee.jpg|250px|right]] [[File:Sg-map.png|250px|right]] '''Touba''' i[[guta]] mu[[Senegal]]. [[Category:Senegal]] numgnjtzfim2vn4fxjw3qi45ixrcii3 0 7550 49851 36034 2017-04-20T15:51:02Z CommonsDelinker 59 Removing [[:c:File:Calabar1.jpg|Calabar1.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jcb|Jcb]] because: [[:c:COM:OTRS|No permission]] since 12 April 2017. wikitext text/x-wiki [[File:Nigeria_sm02.gif|250px|right]] '''Calabar''' i[[guta]] mu[[Nigeria]]. [[Category:Nigeria]] 1eutmrc8xy1bomfx0k84owa5g9r9bkq 0 7551 49660 36033 2017-01-28T02:59:42Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:PH_Montage.jpg|250px|right]] [[File:Nigeria_sm02.gif|250px|right]] '''Port Harcourt''' i[[guta]] mu[[Nigeria]]. [[Category:Makuta mu Nigeria]] 5o0guiupg43rzzjf7327h36ihdx0crj 0 7552 49659 36032 2017-01-28T02:58:00Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:RingRoad-BeninCity.jpg|250px|right]] [[File:Nigeria_sm02.gif|250px|right]] '''Benin City''' i[[guta]] mu[[Nigeria]]. [[Category:Makuta mu Nigeria]] svxmw0fw6uopc23yp7afgqxr9ne3xzm 0 7553 36031 35975 2014-01-07T11:15:14Z Ilizwi 4097 wikitext text/x-wiki [[File:Ibadan.jpg|250px|right]] [[File:Nigeria_sm02.gif|250px|right]] '''Ibadan''' i[[guta]] mu[[Nigeria]]. [[Category:Nigeria]] 88u1yjoeexjdov9b0vt1ob34zn1z501 0 7554 62942 62941 2019-02-09T17:17:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kano]] (this little thing) [[chisazita]] chinodudza [[kanhu]] kadiki-diki. [[Category:Zvirungamutauro]] 8k66uhi039au1fzup5ehabcv93ooaqr 0 7555 49272 36029 2017-01-09T18:02:09Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Agadir.jpg|250px|right]] [[File:Map_of_Morocco_from_CIA_World_Factbook.png|250px|right]] '''Agadir''' i[[guta]] mu[[Morocco]]. [[Category:Makuta mu Morocco]] mf1w0of6tpo8j68zn0fhtjzy82bu0yz 0 7556 49293 49269 2017-01-09T20:39:23Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Tangier_5184a.jpg|250px|right]] [[File:Map_of_Morocco_from_CIA_World_Factbook.png|250px|right]] '''Tangier''' i[[guta]] mu[[Morocco]]. [[Category:Tangier]] nsbu65anyjc6dr7ch6d5soxgofbixbu 0 7557 49291 49267 2017-01-09T20:34:34Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Marrakech montage2.png|250px|right]] [[File:Map_of_Morocco_from_CIA_World_Factbook.png|250px|right]] '''Marrakesh''' i[[guta]] mu[[Morocco]]. * [https://www.youtube.com/watch?v=qeQD0AH3l0g Video-Tour in Marrakesh] [[Category:Marrakesh]] 0kkiwq2s95qiajxutaofndp88mrnyt5 0 7558 49273 36026 2017-01-09T18:02:43Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Monuments_de_Salé.png|250px|right]] [[File:Map_of_Morocco_from_CIA_World_Factbook.png|250px|right]] '''Salé''' i[[guta]] mu[[Morocco]]. [[Category:Makuta mu Morocco]] rmy0eii68k308hss9qvj7nm5k13imtu 0 7559 49270 36025 2017-01-09T18:01:04Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Fes_Bab_Bou_Jeloud_2011.jpg|250px|right]] [[File:Map_of_Morocco_from_CIA_World_Factbook.png|250px|right]] '''Fes''' i[[guta]] mu[[Morocco]]. [[Category:Makuta mu Morocco]] smqgd05k3p8rema975erkurlm9hb2d1 0 7560 49287 49286 2017-01-09T20:26:28Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Casablanca - Pêlemêle (03).jpg|250px|right]] [[File:ArchitectureCasa.jpg|250px|right]] [[File:Map_of_Morocco_from_CIA_World_Factbook.png|250px|right]] '''Casablanca''' i[[guta]] mu[[Morocco]]. [[Category:Casablanca]] h69pl7sa5bn8zqy1jyz09rfzzredowc 0 7561 50918 38049 2017-06-29T13:31:51Z 41.60.33.179 ukarova amai avoko unokwanisa kutanda botso wikitext text/x-wiki Kutanda botso kunotaurwa kana munhu oshungurudzwa nemweya yengozi inouya mushure mekurova, kutuka, kurova kana kuuraya amai vakakubereka. [[category:Tsika]] fm7depj440ix8s72hm59kfx7s9y1tfr 0 7562 35990 2014-01-01T01:46:23Z 24.78.65.130 Created page with "Nhandare yeRufaro iri muHarare mumusha weMbare, inoshandiswa senhandare ye[[nhabvu]]. [[category:Zviri muHarare]]" wikitext text/x-wiki Nhandare yeRufaro iri muHarare mumusha weMbare, inoshandiswa senhandare ye[[nhabvu]]. [[category:Zviri muHarare]] gjtyxncsqd6d0ayr4z21ra2zn1mtjvs 0 7563 35997 35994 2014-01-04T12:22:33Z Delusion23 1730 same as [[Algiers]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Algiers]] n1sc50a5kaeew62gaqkesn71fx3t9z8 0 7566 36018 36017 2014-01-07T01:20:28Z 69.58.115.32 chisungo naGeorge Glynn Fortune wikitext text/x-wiki Clement Martin Doke (1893-1980) aive muMissionary wekuSouth Africa. Ndiye akatanga kunyora mitauro yechiBantu. Basa iroro rakazovakwa na[[George Glynn Fortune]] kuti anyore mabhuku akaita seShona Grammatical Constructions. [http://pzacad.pitzer.edu/NAM/newafrre/writers/dokec/dokecS.htm Upenyu hwaC. M. Doke] 0cnfej7jx4i8vl45u9sp610yll2awev 0 7567 52738 36514 2017-11-12T02:34:22Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''George Glynn Fortune''' (1915-2012) ndiye akaita basa guru rekunyora nezvemutauro we[[ChiShona]]. Akafunda ku[[University of Cape Town]]. Paakapedza akafundisa pa[[University of Rhodesia and Nyasaland]], kusvika avemukuru weDepartment of African Languages. Mamwe mabhuku aakanyora anonzi ''Shona Grammatical Constructions I, II'' *[http://africanstudieslibrary.wordpress.com/2012/10/17/george-fortune-obituary/ Kufa kwa George Fortune] *[http://www.edd.uio.no/allex/ibooks/fortune/fortune_shona_gram_constr_vol1.pdf Shona Grammatical Constructions I] *[http://www.edd.uio.no/allex/ibooks/fortune/fortune_shona_gram_constr_vol2.pdf Shona Grammatical Constructions II] [[Category:Vanhu]] f7mahqn3zeysrmr3y1eyzizv5xdp3c5 0 7581 69257 36234 2019-11-05T08:48:33Z Joeblackzw 3599 Corrected spelling "spoil spot" to "spoilsport" wikitext text/x-wiki Boorangoma (spoilsport) zvinotaura munhu anovhiringa pane vanhu vari kufara. Shoko iri rinofananidza pane vanhu vari kufara panorira ngoma kwoita mumwe anosvika achiboora ngoma iri kuridzwa mhanzi inofadza. ==Kurerutsa Mutauro== *Uri boorangoma hauna musoro. [[category:Dzidzo]] bgwnrl1j3pjpf6b9i8u1olisjg2fyil 0 7582 68457 68456 2019-08-23T03:20:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuturikira kana [[kupirikira]] (translating) zvinoreva kutaura nemumwe mutauro wechipiri zvataurwa nemutauro wekutanga. Sokuti kana [[Mufundisi]] akaparidza ne[[Chirungu]] pakati pevanhu vanotaura ChiShona chete panofanirwa kuva nemunhu anoturikira zvataurwa kuChirungu achiisa kuChiShona. Mune dzimwe nguva kuturikira ne[[kududzira]] zvakasiyana. Sokuti ndikataura tsumo ndobvunza kuti inorevei, uyo achataura zvainoreva anenge adudzira tsumo kuti inorevei. Mukududzira tsumo iyi tose tinokwanisa kunga tataura nemutauro mumwe chete. == Mitauro yeBantu == *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''pilika''' (hear) kureva [[kunzwa]]. *Va[[Tonga]] vanoti '''sandula''' (v. Translate) kureva [[kuturikira]]. [[category:Dzidzo]] 2c69rci4uftfd43k366sg8tyln47lop 0 7583 46210 46208 2016-08-22T21:55:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murwi]] m0repmjgkn41nchpnum4wi6lmy57jit 0 7584 36242 2014-02-01T05:46:25Z 24.78.65.130 Created page with "Rhozi (Rose mu[[Chirungu]]) imhando yeruva rakasvoinaka rinokura padzinde rine minzwa. Marhozi anoita maruva ane ruvara rwunosiyana siyana. [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki Rhozi (Rose mu[[Chirungu]]) imhando yeruva rakasvoinaka rinokura padzinde rine minzwa. Marhozi anoita maruva ane ruvara rwunosiyana siyana. [[category:madzinde]] asztw29rsia5ekiu8nkwalg0ol0l5iv 0 7585 64879 64221 2019-06-11T02:33:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kusunura]] kana [[Kusunura|kudzuna]] (to castrate, to neuter) zvinoreva kucheka machende emhuka hono kuti isakwanisa kubereka. Mombe nembwa dzinosunurwa kuti dzirege kubereka. Mombe kana ichinge yakusunurwa kana kuti kuchekwa inonzi [[dhonza]], ngavi kana kuti [[jong'osi]]. Mhuka dzinosunurwa senzira yokusarudza handira dzine rudzi rwakanaka. ==Mamwe Mazwi== Mazwi e[[English]] achada kuturikirwa anosanganisira: '''neutralize, neutral'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-sunula''' (v. castrate) kureva [[kusunura]]. *Mururimi rwe[[Tumbuka]] vanoti '''nkhpawi''' (bull) kureva [[bhuru|handira]]. [[Category:Kurima]] lagb4t1k0rarusqf4lczxh01q0e8zep 0 7587 55485 50569 2018-02-10T19:14:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hutsanana (Hygeine, Sanitary) zvinotaura [[kutsvinda]] kana kuchena kwakaita panzvimbo kana munhu. Munhu anozvichengeta akatsvinda kana kuchengetedza nzvimbo saizvozvo anonzi ane hutsanana. Kushambidza nzvimbo kuti ive noutsanana isina hutachiona kunonzi kutsananza. Vamwe vatauri vanoti [[uyani]]. ==Kurerutsa Mutauro== Muchinyorwa chino mashoko ari kushandiswa sezvizvi: *[[Kutsvindisa]] kana kushambidza (cleanse) zvinoreva kuchenesa chinhu kana nzvimbo kuti isare yava inotaridzika. *[[Kutsananza]] (sanitize) zvinoreva kuchenesa nzvimbo nenzira yokuparadza hutachiona. *[[Chapa]] (unclean; clumsy; careless person) zvinoreva munhu ane huchapa. *[[Huyanga]], [[hupfende]] kana kuti [[huchapa]] zvinoreva hutsvina zvokusagona kuchengeta nzvimbo yakachena. *[[Hutsanana|Chipotera]] (Carelessness about personal cleanliness) apa kureva [[hudzanga]] kana hupfende. [[Category:Hurapi]] 9uw9k34jtxn4bmbgxjz2amyyxi4dtyz 0 7588 66259 36255 2019-07-07T21:10:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kusasa]] (sprinkling muChirungu) rinoreva kumwaya mvura kana chimwe kachaita semvura. Pakusasa mvura inosvikobata semadonhwe painomhara. ==Kurerutsa== *Mbuya vakasasa mvura yakanga iri muchirongo pachivanze vasati vatsvaira kuti pasaita [[huruva]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kumwaga''' (v. scatter; spray; sprinkle) kureva [[kumwaya]]. [[category:dzidzo]] jjy8jmyqngtjdcx1gwqqi3fleyn69ji 0 7589 38762 36737 2015-02-20T04:52:41Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[tsvana]] kana [[chemera]] (fawn muChirungu) rinoshandiswa kutaura mwana wemhuka dzakadai se[[mhembwe]], kana [[bimha]]. Shoko iri riri nyore kupesanaisa nezita re[[mhuka]] inonzi [[twana]]. *Chemera yemhembwe - young buck. [[category:mhuka]] 1rrmun9tgv2h0zy3rizmhtouj2r8er8 0 7590 67491 41260 2019-07-28T14:57:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutsaura (1. distinguishing, 2. separating, 3. assort) zvinotaura kugona kucherechedza musiyano pakati pezvinhu zviri kana kudarika. ==Kurerutsa== *Mapatya ekwaGamanya anondinetsa kuvatsauranisa. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''aukana''' (part company; separate) vachireva [[kutsaukana]]. *[[VaGanda]] vanoti '''aukanya''' (part; separate; distinguish) vachireva [[kutsaura]]. [[category:Dzidzo]] 1yl4bmxmtz1vvk6bid48fmvmvcke0u3 0 7591 36263 2014-02-06T02:48:45Z 24.78.65.130 Created page with "Kutindimadza (anesthetizing) zvinoreva kupa mushonga unokonzera kuti nhengo dzemuviri dzisanzwa marwadzo kana munhu achichekwa muChipatara. [[category:hurapi]]" wikitext text/x-wiki Kutindimadza (anesthetizing) zvinoreva kupa mushonga unokonzera kuti nhengo dzemuviri dzisanzwa marwadzo kana munhu achichekwa muChipatara. [[category:hurapi]] c6e0zvqu53olj6cohloj0u5jm8kn1t4 0 7592 55291 41655 2018-02-08T02:26:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutapudza (lessen; subtract; decrease; draining a part of) zvinoreva kubvisa chikamu chechinhu. Kutapudzira zvinoreva kubvisa chikamu chezvinhu kubva panzimbo yekutanga uchiisa pane imwe nzvimbo yepiri. *Kutapudza kana [[kukushumura]] (deduct, diminish). [[category:dzidzo]] qphwclz4jfjgpoz2auh20i92ufmwh5a 0 7593 54933 54931 2018-01-27T02:42:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gaka chirimwa chino wanikwa munyika yese ye[[Zimbabwe]]. Chirimwa ichi chino daidzwa nezita rekuti cucumber pachiringu. Mhando inonyanya kuwanikwa mu[[Zimbabwe]] ndeiya ine minzwa. Kune dzimwe mhando dzakasiyana kusanganisira iya inonzi [[gaka|haka]] ino wanikwa mudunhu reManicaland. Haka yakasiyana nemamwe magaka nekukura kwayo. Inokura kuenzana ne[[nwiwa]]. [[Category:Madzinde]] n9smbmlhf68yv0dnezs87uchy9znfo9 0 7596 54523 36277 2018-01-07T02:56:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mushingairi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushingairi]] jan516xhvbb4lrf7zfg2jgtgfb5r1sr 0 7597 54583 36271 2018-01-09T03:31:53Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mushingairi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mushingairi]] lccq33b9o12l7itq4rslralis1e4es8 0 7598 54614 36292 2018-01-10T07:15:47Z DARIO SEVERI 6291 Added template Europe. wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Czech Republic''<br />''Česká republika''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|125px|Mureza wePoland]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Kde domov můj?, "Where is my home? "''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:EU-Czechia.svg|250px]] |} '''Czechia''' (/ˈtʃɛkiə/; mu[[ChiCzech]]: Česko, [ˈt͡ʃɛsko]) / '''Czech Republic''' (/tʃɛk rɨˈpʌblɪk/; mu[[ChiCzech]]: Česká republika, [ˈt͡ʃɛskaː ˈrɛpuˌblɪka]) inyika iri mu[[Europe]]. Guta guru racho i[[Prague]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Austria]], [[Slovakia]], [[Poland]] ne[[Germany]]. {{Europe}} [[Category:Nyika]] [[Category:Europe]] 1xgq3c3o53ech7ppf8au27pm10nmzp3 0 7600 68395 65036 2019-08-22T04:07:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muvara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muvara]] n18t8maauzgmmfyva1pb2y6cqco0e5i 0 7601 36304 36303 2014-02-18T16:35:52Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki Kutsveta (Deposit, set-down, place) zvinoreva kugadzika chinhu pasi kana panzvimbo iri kurehwa. ==Kurerutsa Mutauro== *Tsveta chitsiga pasi chisati chakupisa. *Pahuro pake pakatsvetera saka anga achitaura nezwi rakazhezhera. g38b4bapahi6s6oyufmu54odnp27abg 0 7602 46048 39590 2016-08-10T17:16:57Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Kuzendemura (doing on a large scale) zvinoreva kuita kana kuvaka chinhu chichiitwa chiri chine mumhu mukuru. Munhu akavaka imba huru sedzenowanikwa ku[[Mandara_(musha)|Mandara]] anonzi akazendemura rino zimba. Munhu ane mumhu mukuru anonzi zinzende. *[[Kubvatura]], [[kubvatudza]] kana [[kubvatuka]] (Build, construct, install something big or in an imposing way). ==Kurerutsa Mutauro== *Munda wakadzendemuka zvandakanga ndisingafungiri: the field has grown much larger than I anticipated. *Dzendemura imba: build a big house. [[category:pimanyika]] hvlgo8d5oyz7g2v3br5rmjxt63a6zw7 0 7603 60976 36437 2018-10-27T23:47:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Usomo kana kuti shomwe zvinoreva mhodzi dzinowanikwa mukati memateko enzungu kana pakati petsongoro pamichero yakadai sehacha kana pfura - idzi dziri mhodzi dzakapfava uye dziine mafuta. Aya mashoko achashandiswa kuturikira inonzi '''nucleus''' kuChirungu. Shoko rokuti ''nucleus'' rinobva ku[[Latin]] richireva ''small nut, kernel or core'' - apa kureva kaya kanzungu kanowanikwa pakati pemateko kana pakati pe[[tsongoro]] dzemichero yakadai se[[hacha]] kana [[mapfura]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''ntima''' (core). [[category:chezvipenyu]] ecg29rcf566b46oi9ibfnbilnutsmiz 0 7604 36442 36340 2014-03-08T07:04:10Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Shomwe yehatomu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shomwe yehatomu]] 0blup1j1iz1b7xaixjfgl6hs8ea02b3 0 7605 36443 36348 2014-03-08T07:04:15Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Shomwe yehatomu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shomwe yehatomu]] 0blup1j1iz1b7xaixjfgl6hs8ea02b3 0 7606 36444 36349 2014-03-08T07:04:20Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Shomwe yehatomu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shomwe yehatomu]] 0blup1j1iz1b7xaixjfgl6hs8ea02b3 0 7607 36429 36428 2014-03-08T04:09:45Z Thumani Mabwe 1888 Replaced content with "#redirect[[Hondo yeZvombo zveShomwe]] [" wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo yeZvombo zveShomwe]] [ mm2utjwola6on368jse3o2yx5hnxdc6 0 7608 36425 36424 2014-03-08T04:02:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvombo zveShomwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvombo zveShomwe]] amit9cb1by1johwoecg6f8vwghh7m4t 0 7609 39010 37703 2015-03-04T01:34:32Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyama]] 0c6ndefdl4tbafdrmnpcaj3jr0ck341 0 7610 54580 54536 2018-01-09T03:31:38Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupinguro rweMishonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupinguro rweMishonga]] 3zdxorbs1mfix2oex3bvdw24nc0zmlk 0 7611 36445 36338 2014-03-08T07:04:25Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Shomwe yehatomu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shomwe yehatomu]] 0blup1j1iz1b7xaixjfgl6hs8ea02b3 0 7612 36435 36434 2014-03-08T04:16:40Z Thumani Mabwe 1888 Replaced content with "#redirect[[Shomwe yehatomu]]" wikitext text/x-wiki #redirect[[Shomwe yehatomu]] 8hsinx09tid1tcfrflleddrjd3h52xk 0 7613 36344 2014-02-23T01:38:45Z 24.78.65.130 Created page with " [[Kubaduka_(kwehatomu)|Kubaduka]] [[Kubaduka_(kutsemuka)|Kubaduka]]" wikitext text/x-wiki [[Kubaduka_(kwehatomu)|Kubaduka]] [[Kubaduka_(kutsemuka)|Kubaduka]] 3b8r078idpy6i77jga1lxveg0s4g1r8 0 7614 36345 2014-02-23T01:39:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kutsemura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsemura]] rq5oxrjjiqvjdqh7hvyezwxfe3v20f5 0 7615 54578 37339 2018-01-09T03:31:28Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rubanzura Shomwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rubanzura Shomwe]] 0vhgeypfndyxoqbqltn1tar9217fnsl 0 7616 54579 37336 2018-01-09T03:31:33Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rubanzura Shomwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rubanzura Shomwe]] 0vhgeypfndyxoqbqltn1tar9217fnsl 0 7617 63246 36355 2019-04-13T19:11:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[rudeuramadziya]] (exothermic) riri kushandiswa kutaura [[kupinguka]] kana chiitiko chinoburitsa madziya, nzvimbo yakakomberedza ichisara yopisa pane zvanga zviri pakutanga. [[category:chemishonga]] rko82n1wchauqe6cdo082xk7ac8zffu 0 7618 36356 2014-02-23T02:28:30Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti rusvetamadziya (exothermic) riri kushandiswa kutaura [[kupirimuka]] kana chiitiko chinotora madziya, nzvimbo yakakomberedza ichisara yotonhora pane zvanga zviri p..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti rusvetamadziya (exothermic) riri kushandiswa kutaura [[kupirimuka]] kana chiitiko chinotora madziya, nzvimbo yakakomberedza ichisara yotonhora pane zvanga zviri pakutanga. [[category:chemishonga]] bkyq1jca0jk9jatzgqfc2o59qjhooe3 0 7619 44992 42466 2016-05-14T03:59:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhangande yeMushonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhangande yeMushonga]] bx3krqao2am1zf37u7xehq6xbp31fpr 0 7620 40893 37785 2015-07-18T00:51:37Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sango]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sango]] fyg9wquttlrxmdjawp8js1dqa6l19h8 0 7621 44993 42469 2016-05-14T03:59:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhangande yeMushonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhangande yeMushonga]] bx3krqao2am1zf37u7xehq6xbp31fpr 0 7622 45355 36365 2016-06-29T00:24:54Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Nyere (Dzezvipenyu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyere_(Dzezvipenyu)|Nyere]] mvd4rks3g72jomubkrtmuux69vcpd3p 0 7623 69380 69379 2019-11-18T01:49:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kufudza]] (herding animals) zvinoreva kuchengetedza zvipfuyo kana kuti mhuka dzepamusha panguva iyo dzinenge dziri kumafuro. Basa iri rine zvinangwa zvinosanganisira: kusvitsa zvipfuyo kunzvimbo dzine mafuro akanaka; kusvitsa mhuka kunonwirwa mvura; kudzivirira mhuka kuti dzisabiwa kana kukuvadzwa; kuchengetedza mhuka kuti dzisadya zvirimwa muminda. *Vamwe vatauri vanoti [[kurisa]], wacho anochengeta zvipfuyo achinzi [[murisi]] kana [[mukumbudzi]]. Vatauri vechiManyika vanoti [[kuutsa]], wacho anobata basa iri onzi [[muutsi]]. *[[Mufudzi]] kana [[muchedzi]] (herdsman) zvinoreva munhu anochengetedza mombe, mbudzi kana [[hwayi]] kumafuro. *[[Kufudza|Kuchedza]] (to herd cattle). ==Kurerutsa Mutauro== *Mautsahuku izita rinodudza kuti munhu ari kutaurwa murombo zvokuti anenge achatofudza huku. *Marisamhuru izita zvakare. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mlishi''' kana '''walishi''' (shepherd). *Vatauri ve[[Chidigo]] vanoti '''mrisa''' (herdsman) kureva mufudzi wezvipfuyo. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-riisha''' (1. feed; 2. herd animals). *[[Mang'anja]] vanoti '''kubusa''' (1. to herd; to drive together). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''makabusa''' kana '''amakabusa''' (shepherd/s) kureva [[muushi]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''omulisi''' (shepherd) kureva [[mufudzi]] wehwayi. [[category:Kurima]] t50mw6p303rex4jik79fh6nbgtp3lbh 0 7624 59461 59460 2018-08-25T02:19:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chisumbanje]] inzvimbo iri mudunhu re[[Manicaland]]. Vamwe vatauri vanoti zita iri raitaurwa pamusoro pemunhu aipira nemhanje, akabva adanwa zita rokuti [[chisumambanje]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''chisi''' (country, region, land, district, village and its neighbourhood) rinotaurwa mururimi rwe[[Lunda]] ne[[Lenje]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''nshi''' kana '''nsi''' (land, region, ground underfoot) apa kurva pasi kana pavhu. *Va[[Yao]] vanoti '''mbanje''', (a new garden). [[category:Zimbabwe]] 2tzvn2gxdfu6e247bffdku8mzqq0x1m 0 7625 61015 55574 2018-10-28T14:44:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutoko inzvimbo iri mu[[Zimbabwe]] necheku[[mabvazuva emaodzanyemba]]. Zita rokuti [[nyimo|mutoko]] rinonzi rinoreva [[nyimo]] kana kuti '''bambara nut''' ku[[English]]. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura Kikongo vanoti '''kitoko''' kana '''nkwa''' (fop, dandy - a man who is concerned with his clothes & appearance in an affected and excessive way). [[category:Zimbabwe]] t27os41en3h2nzdqsurk1obeoqs6i8z 0 7626 36382 2014-02-25T03:36:50Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] 7lv1tirkubpnq332yd7clgfxaa78wgj 0 7627 36383 2014-02-25T03:38:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] 7lv1tirkubpnq332yd7clgfxaa78wgj 0 7628 36384 2014-02-25T03:42:10Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hushavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hushavi]] qdk80kq6pt726e38qby79mliqwo7gas 0 7629 55561 37608 2018-02-16T23:54:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwedza, Zimbabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwedza, Zimbabwe]] cqe0eb07fe6hdzizhrbzdbbfykmjx2t 0 7630 36390 2014-02-25T04:30:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Masaisai]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Masaisai]] 07xjz2c6hz3xxfu15sx7sm4y1gclf74 14 7631 36392 2014-02-25T07:16:22Z Varlaam 1565 Created page with "[[Category:User sn]]" wikitext text/x-wiki [[Category:User sn]] e9bdu5dz29zy61lpm5e1x5r0ku5q3np 14 7632 36393 2014-02-25T07:17:59Z Varlaam 1565 Created page with "[[Category:User sn]]" wikitext text/x-wiki [[Category:User sn]] e9bdu5dz29zy61lpm5e1x5r0ku5q3np 14 7633 36394 2014-02-25T07:19:30Z Varlaam 1565 Created page with "[[Category:User sn]]" wikitext text/x-wiki [[Category:User sn]] e9bdu5dz29zy61lpm5e1x5r0ku5q3np 14 7634 36395 2014-02-25T07:23:36Z Varlaam 1565 Created page with "[[Category:User sn]]" wikitext text/x-wiki [[Category:User sn]] e9bdu5dz29zy61lpm5e1x5r0ku5q3np 10 7635 36396 2014-02-25T08:07:57Z Varlaam 1565 Created page with "<div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#6e..." wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;" | '''[[ChiShona|sn]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | This user is a '''[[:Category:User sn-N|native]]''' speaker of '''[[:Category:User sn|ChiShona]]'''.[[Category:User sn|{{PAGENAME}}]][[Category:User sn-N|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> ekygdt5o4302815icyfcktw6pmtur3z 14 7636 36397 2014-02-25T08:09:30Z Varlaam 1565 Created page with "[[Category:User sn]]" wikitext text/x-wiki [[Category:User sn]] e9bdu5dz29zy61lpm5e1x5r0ku5q3np 14 7638 49326 48858 2017-01-10T08:20:28Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 0 7639 48651 36405 2017-01-06T06:30:39Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Caselle-Landi-castello-vecchio.JPG|thumb|250px|right]] '''Caselle Landi''' [[guta]] ne[[Italy]], guta re[[Lombardy]]. [[Category:Lombardy]] jcgczx87ln6dc46ykq43nih7jh9928w 0 7650 54702 54568 2018-01-14T03:17:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zvombo zveShomwe]] (Nuclear Weapons) imhando yebhomba rinoputika richishandisa [[rupinguro rweshomwe]] yehatomu, uku kungava kushanduka kwemutowo we[[kubanzuka kweshomwe]] (nuclear fission) yehatomu kana [[kunyenguka kweshomwe]] (nuclear fusion) yehatomu. Nokumwe kutaura tinokwanisa kuti zvombo zveusomo. [[Hondo yeZvombo zveShomwe]] yakarwiwa kamwe apo [[United States of America]] yakadonhedza zvombo zveshomwe pamaguta e[[Hiroshima]] ne[[Nagasaki]] kuJapan mugore 1945. Kubvira pakadhuurwa mabhomba kuHiroshima neNagasaki, zvombo zveshomwe zvadhuurwa panhambo dzinodarika zviuru zviviri (2,000) nechinangwa chokuwongorora mashandiro uye kuratidzira ezvombo izvi. Nyika dzine zvombo zveshomwe kana dziri dzinozivikanwa kuti dziri kuzvitsvaga inyika shomane. Nyika dzinozivikanwa kuti dzakadhuura zvombo zveshomwe dzinosanganisira: United States, Soviet Union (Russia ndiyo yakagamuchidzwa zvombo zveshomwe), United Kingdom, France, China, India, Pakistan, neNorth Korea. Kune kufungidzira kuti Israel ine zvombo zveshomwe asi iyo Israel yaibvume kuti ine zvombo izvi. South Africa yakambenge yagadzira zvombo zveshomwe, asi kunonzi panguva yakanga yofa [[hutongi hwerusaruraganda]] zvombo izvi zvakagurunurwa, mushure mokunge South Africa yagamuchira [[Chibvumirano Chekumisa Kutekeshera kweZvombo zveShomwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== Izwi rokuti ''nucleus'' rakabva pazwi re[[Latin]] rokuti ''nuc'' rinoreva ''little nut, kernel or core'' - apa kuchirehwa chikamu chenzungu chakapfava, chinodyiwa, chisiri mateko. Saka pano kuturikira ''kernel'' kuChiShona tinenge toti [[shomwe_(hatomu)|shomwe]] kana kuti [[usomo_(hatomu)|usomo]]. [[Shomwe]] kana kuti [[usomo]] zvinoreva mhodzi dzinowanikwa mukati memateko enzungu kana pakati pe[[tsongoro]] pamichero yakadai se[[hacha]] kana [[pfura]] - idzi dziri mhodzi dzakapfava uye dziine mafuta. ==Mhando dzezvombo zveshomwe== ==Zvombo zveBanzura Shomwe== Zvombo zveshomwe zvose zviriko zvinowana simba rekudhuuka kubva pa[[rubanzura shomwe]]. ==Zvombo zveRunyengutsa Shomwe== Imwe mhando yezvombo zveshomwe ndeizvo zvinoburitsa simba razvo kubva pa[[Runyengutsa Shomwe]]. [[category:Chemishonga]] [[category:Zvombo]] 9wzzebp79nf8ebq3kl3iniqvhgivn2d 0 7651 36568 36566 2014-03-16T02:17:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:nagasakibomb.jpg|thumb|[[Hohwa hwegore]] hwakakwira 11 km apo [[chombo cheshomwe]] chadonhedzwa kuNagasaki musi waAugust 9, 1945]] [[Hondo yeZvombo zveShomwe]] zvinoreva kurwa hondo inoshandiswa zvombo zveshomwe nechinangwa chekuparadza muvengi zvakanyanyisisa. [[Zvombo zveshomwe]] zvinoparadza nzvimbo yakakura munguva ndiki. Takatarisana ne[[nhoroondo]] yadzo hondo, parizvino kwakashandiswa zvombo zveshomwe zviviri, zvose zvakadonhedzerwa pamaguta eku[[Japan]] nemawuto e[[United States]] apo [[Hondo yePasirose yeChipiri]] yanga yosvika pakupera. Musi waAugust 6, 1945 bhomba rakasenga Uranium rakadhurwa ku[[Japan]] muguta re[[Hiroshima]]. Mushure memazuva matatu bhomba rakasenga Plutonium rakadhuurwa ku[[Japan]] zvakare muguta re[[Nagasaki]]. [[Zvombo zveshomwe]] zviviri izvi zvakauraya vanhu vanosvika chifo che 200,000 vakanga vakuvadzwa zvakaipisa nekudhuuka kwawo. ==Kurerutsa Mutauro== Izwi rokuti ''nucleus'' rakabva pazwi re[[Latin]] rokuti ''nuc'' rinoreva ''little nut, kernel or core'' - apa kuchirehwa chikamu chenzungu chakapfava, chinodyiwa chisiri mateko. Saka pano kuturikira ''kernel'' kuChiShona tinenge toti [[shomwe_(hatomu)|shomwe]] kana kuti [[usomo_(hatomu)|usomo]]. [[Usomo]] kana kuti [[shomwe]] zvinoreva mhodzi dzinowanikwa mukati memateko enzungu kana pakati pe[[tsongoro]] pamichero yakadai se[[hacha]] kana [[pfura]] - idzi dziri mhodzi dzakapfava uye dziine mafuta. [[category:Zvombo]] tlr4ydpjugik8syzp6yx7qmdqn10kzu 0 7652 36431 2014-03-08T04:10:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvombo zveShomwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvombo zveShomwe]] amit9cb1by1johwoecg6f8vwghh7m4t 0 7653 45673 45672 2016-07-30T18:33:09Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Shomwe yehatomu (Atomic Nucleus) zvinoreva nzvimbo iri pakati pehatomu panova ndipo pane ma''Proton'' nema''Neutron''. [[Huremu]] hwose hwehatomu hunowanikwa pa[[shomwe_(hatomu)|shomwe]], chikamu chidiki chehuremu chiri [[gute_(rakakomberedza)|gute]] rema ''electron''. Shomwe yehatomu yakadumbunurwa kekutanga mugore 1911 na[[Ernest Rutherford]] achitsangangura zvakanga zvacherechedzwa mutsvakurudzo yakaitwa na[[Hans Geiger]] achishanda na[[Ernest Marsden]]. ==Kududzira Zita== Izwi rokuti ''nucleus'' rakabva pazwi re[[Latin]] rokuti ''nuc'' rinoreva ''little nut, kernel or core'' - apa kuchirehwa chikamu chenzungu chakapfava, chinodyiwa chisiri mateko. Saka pano kuturikira ''kernel'' kuChiShona tinenge toti [[shomwe]] kana kuti [[usomo]]. [[Usomo]] kana kuti [[shomwe]] zvinoreva mhodzi dzinowanikwa mukati memateko enzungu kana pakati pe[[tsongoro]] pamichero yakadai se[[hacha]] kana [[pfura]] - idzi dziri mhodzi dzakapfava uye dziine mafuta. '''Atom''' riri kunyorwa kuChiShona richinzi [[hatomu]] kuitira kurerutsa kunyora pahumwe zvose nehuwandu uye kunzvenga kunyora ana '''aa''' vakateedzana vangatadzisa kuverengeka kuri nyore. Kuverenga panoti '''hatomu''' kunenge nyore pane kuti maatomu. Saka '''two Atoms''' dzinenge dzonzi hatomu mbiri rimwe richinzi hatomu rimwe. Zvose zvinowanikwa pashomwe zvinenge zvonzi [[ushomwe]] - ''nucleons''. [[category:Chemishonga]] k8ldqkp0h4xuwhqtktlktgeiajmjkou 0 7654 36447 2014-03-08T16:26:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shomwe yehatomu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shomwe yehatomu]] 8hsinx09tid1tcfrflleddrjd3h52xk 0 7655 36448 2014-03-08T16:27:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shomwe yehatomu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shomwe yehatomu]] 8hsinx09tid1tcfrflleddrjd3h52xk 0 7656 36456 2014-03-08T18:08:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Grace Mugabe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Grace Mugabe]] 07176yb053gc7xtt17tuut1fpzw6yqq 0 7657 36458 2014-03-08T18:48:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sango]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sango]] s39cxifkm1fr3wu2j6hi5y11giap6rg 0 7658 36462 2014-03-08T18:51:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sango]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sango]] s39cxifkm1fr3wu2j6hi5y11giap6rg 0 7659 36466 36465 2014-03-08T21:09:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kurudzura (cause to return) zvinoreva kukonzera chinhu kana munhu kuti chidzoke apo chambenge chiri. Iri shoko ringagona kushanda pakuturikira '''recyling'''. [[category:dzidzo]] lvab056xfje09u3xd5911rk7uls0bj6 0 7660 59833 45725 2018-08-28T18:55:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 7661 59834 45726 2018-08-28T18:55:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 7662 66571 63958 2019-07-14T14:56:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Rundaza_(mutsetse)|Rundaza]] (rank formation in English) rinoreva mutsetse wevanhu vakamira vakaererana [[mapendekete]] vakatarisa divi rimwe pasina akatarisa [[gotsi]] roumwe. Paya panoti mukuru we[[mawuto]] anofamba achitarisa mawuto ake, masoja acho vanenge vakaita rundaza vakamira vakatarisa divi rimwe. Rundaza rwakasiyana nemudungwe pakuti [[mudungwe]] vanhu vanomira mumwe shure kwemumwe. ==Kurerutsa Mutauro== *Vavhimi vanofamba vaka[[ndandira]] - Hunters walk line abreast. *[[Ndandisa]] masoja - Make the soldiers dress their ranks. *[[Runda_(kurunda)|Runda]] (procession) rinokwanisa kureva mudungwe wegungano revanhu vari kucherechedza zveChitendero. Shoko rokuti [[kurunda]] rinoreva kuronga zvinhu zvakaita mutsetse panzvimbo - arrange in line. Vamwe vatauri vanoti [[kundanda]] kana kuti [[kundandisa]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''lundika''' (gather up, heap up). *Va[[Umbundu]] vanoti '''lundika''' (v.a. amass, gather up, heap up). *Va[[Swahili]] vanoti '''runga''' (collect, gather). [[Category:Pimanyika]] [[Category:tsika]] 6eyzxe77jsldhkrcywg65iulxiesf09 0 7663 48192 45727 2016-11-15T01:21:16Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nangazira reChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nangazira reChiedza]] 0t43vrx8ehzyhi7d2i5isoe3in3eo63 0 7664 48191 45728 2016-11-15T01:21:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nangazira reChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nangazira reChiedza]] 0t43vrx8ehzyhi7d2i5isoe3in3eo63 0 7665 59026 53519 2018-08-13T21:01:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambano rweChiedza]] 2bw3622yrzoiuu6au9krieh88qq0ahp 0 7666 59022 53508 2018-08-13T21:00:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambano rweChiedza]] 2bw3622yrzoiuu6au9krieh88qq0ahp 0 7668 59027 53520 2018-08-13T21:01:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambano rweChiedza]] 2bw3622yrzoiuu6au9krieh88qq0ahp 0 7669 59024 53517 2018-08-13T21:01:16Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambano rweChiedza]] 2bw3622yrzoiuu6au9krieh88qq0ahp 0 7670 59021 53407 2018-08-13T21:00:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambano rweChiedza]] 2bw3622yrzoiuu6au9krieh88qq0ahp 0 7671 59025 53518 2018-08-13T21:01:26Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambano rweChiedza]] 2bw3622yrzoiuu6au9krieh88qq0ahp 0 7672 59023 53509 2018-08-13T21:01:06Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambano rweChiedza]] 2bw3622yrzoiuu6au9krieh88qq0ahp 0 7673 36529 2014-03-13T00:37:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chamhembe kwakadziva kuMadokero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chamhembe kwakadziva kuMadokero]] 32tgr1ey3z9swg03f678wxi3jej3ri1 0 7674 55273 36530 2018-02-07T08:40:39Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mabvazuva kweChamhembe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mabvazuva kweChamhembe]] pcdp6u3y8lmr27bjshalo56zxjraw0l 0 7675 36592 36533 2014-03-18T02:08:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dunhu reNyanza Huru dzeAfrica]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dunhu reNyanza Huru dzeAfrica]] 04nkdmsefw0iozxf8ernpncyp8qkstm 0 7676 36543 36539 2014-03-13T08:23:27Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Nharaunda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nharaunda]] bz7jttvpc4ymxkzgjxobxnjsxwzys1l 0 7677 36542 2014-03-13T02:29:50Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rukukwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukukwe]] tdcko67397q4616pke2eft7tf0dnrdz 0 7679 67497 67493 2019-07-28T15:17:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mbambo]] (peg or instrument used to fix in place) rinotaura chombo chinoshandiswa kukomera chimwe chiro panzvimbo kuti icho chepiri chisatsukunyuka kana kufamba kubva ipapo pachakakomerwa kana kutsvetwa. Mukutaura kwamazuva ose [[mbambo]] ingava [[hoko]] kana [[chipikiri]] chakakomerwa pasi kuti [[tende]] risazungunuka kana kuwa. Varwi vakaenda ku[[Hondo yeChimurenga yeChipiri]] nechinangwa chokubvisa [[mbambo]] dzehutongi wehudzvanyiriri hwehurumende ya[[Ian Smith]] - apa mbambo zvinotaura urongwa hwose hwakanga hwakaitwa nevachena nechinangwa chokudzvanyirira vatema. Mbambo dzehudzvanyiriri dzaisanganisira mitemo yenguva iyoyo; kugarisa vatema kwavo voga; kubhara vashandi veChichena mari yakadarika yeVatema; kugariswa kwevatema kunzvimbo dzinevhu risina kunaka nezvimwewo. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kunenera_(chipikiri)|Kunenera]] [[chipikiri]] (to nail) zvinoreva kurovera chipikiri. ==Mazwi eBantu== *Vanotaura [[Lunyoro]] '''rubambo''' (a wooden peg used for stretching a skin) - zvichida vachireva [[mbambo]]. *Va[[Luwanga]] vanoti '''eshibambo''' (peg; stake, to which an animal may be tied). *[[VaNyoro]] vanoti '''bambula''' (to stretch a hide on the ground with pegs to dry it). [[category:dzidzo]] jgtc1x2nzce6m9nhylrz7yz0a4vmxxe 0 7680 45294 36553 2016-06-24T04:41:33Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chisimbwa]] (allergy) rinoreva kusagona kugara nehutano hwakanaka kana paine chimwe chinhu panzvimbo paugere chingadai semhando yemaruva, kana tupukanana. Vamwe vanhu vanoti vane [[chisimbwa]] cheshinda inorukwa majuzi inosakisa kuti vaite munyaviri. [[Barachisimbwa]] (allergen) apa kureva chacho chiri kukonzeresa chisimbwa. [[category:hurapi]] sjod1tjgxlv6tg30jit2jav55o5fdqx 0 7681 51597 51596 2017-08-14T00:53:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muti|Nhavani]] (branch of a tree). [[Nhavani_(pimanyika)|Nhavani]] (dendrites). {{Kujekesa}} 3i5pssv58biy07bq7jgw6e6ul1tb66q 0 7682 36559 36558 2014-03-15T17:33:35Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[nhavani_(pimanyika)|nhavani]] (dendrites) riri kushandiswa pano kuturikira chiumbwa chine chimiro chinenge bazi remuti chinowanikwa muzvidzidzo zvakasiyana zvinosanganisira [[hurapi]] uye kunyautswa kwesimbi. Pamuviri pemunhu, aya anonzi ''nerves'' ku[[English]] ane [[nhavani_(pimanyika)|nhavani]] kumucheto kwayo - apa kureva kuti anoita mhaswa dzinotambarara semapazi emuti. Pakuongorora kupora kunoita simbi mushure mokunge yanyungudika yozogwamba zvakaonekwa kuti tsanga dze[[hatomu]] dzinokura dziine chimiro chinenge mapazi emuti zvakare - zviumbwa izvi zvinonzi ''dendrites'' ku[[Chirungu]] ndizvo zviri kuturikirwa senhavani pano. Shoko rokuti nhavani rinoreva mapazi angava emuti kana ruva. [[category:pimanyika]] [[category:hurapi]] tignpxahy5vzbvcbej1qv2us5qfcwav 0 7683 36743 36560 2014-03-22T21:04:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[shwashwa]] (cartilage) rinoreva nhengo inowanikwa panobatana mapfupa maviri kanzhinji ine ruvara ruchena, isina hukukutu hwemapfupa asi zvakare isina kupfava senyama. Shwashwa rinobandika zviri nyore pane bvupa uye rinomedzeka zviri nyore. Nhengo iyi inobatsira kuti panofamba mapfupa atsvedzane zviri nyore pasina kukuzvuka kana [[kukuruunda]]. [[category:hurapi]] [[category:chezvipenyu]] 2cjg4qlgsnnh9q7o51tgw19urtcg5q1 0 7684 36561 2014-03-15T23:44:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti [[madzitateguru]] (forefathers, ancestors) rinoreva avo vakatitangira vari vabereki munhoroondo yemhuri dzedu. Shoko rokuti [[chitate_(madzibaba)|chitate]] rinota..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[madzitateguru]] (forefathers, ancestors) rinoreva avo vakatitangira vari vabereki munhoroondo yemhuri dzedu. Shoko rokuti [[chitate_(madzibaba)|chitate]] rinotaura pamusoro penhoroondo yemhuri ichitevedza varume vemhuri iyi - tichitevedza murangariro iwoyu madzitateguru vanenge vari vanhurume vakabereka vana munhoroondo yemhuri. Kudivi remadzimai avo vakaenda mberi kwedu vakazvara dzimhuri vanenge avri madzimbuya. [[category:tsika]] dwaryd7vjovcxk9htnrngrsuwbbcile 0 7685 60360 58558 2018-09-29T04:21:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiweshe]] maruwa ari mu[[dunhu reMashonaland Central]] pedyo ne[[Glendale]]. Misha mikuru yemuChiweshe inosanganisira: [[Gweshe]]; [[Nyachuru]]; [[Kanyemba]]; [[Bell Rock]]; [[Mupandenyama]] [[Shopo]]; [[Shutu]]; [[Nzvimbo]]; Musarara; [[Kanhukamwe]]; Jaji; Nyakudya; [[Bare]]; [[Mukodzongi]]; Muchirikuenda, [[Gwingwizha]], [[Gwangava]], [[Musarara]], [[Rosa]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kusalala''' kana '''makola''' (flatness). *Va[[Chewa]] vanoti '''osalala''' (a flat). *Mururimi rwe[[Lenje]] kune izwi rinoti '''chiweshi''' (knife). *Va[[Digo]] vanoti '''chishutu''' (a kind of [[leso]] - colourful printed cloths containing a proverb or saying, worn by women over other clothes). [[category:Zimbabwe]] fv38xsm7qrdopg5rf4hwmx3zoyj1w6j 0 7686 36567 2014-03-16T02:16:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvombo zveShomwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvombo zveShomwe]] amit9cb1by1johwoecg6f8vwghh7m4t 0 7687 54581 37681 2018-01-09T03:31:43Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupinguro rweMishonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupinguro rweMishonga]] 3zdxorbs1mfix2oex3bvdw24nc0zmlk 0 7688 36588 2014-03-18T01:22:21Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] 6e86f3p6el044agveq2hwvh5ptkv3je 0 7689 36593 2014-03-18T02:09:23Z 24.78.65.130 Created page with "[[Dunhu reNyanza Huru dzeAfrica]] (African Great Lakes Region) idunhu riri murumana rwunobva pakati kuenda ku[[mabvazuva]] kwe[[Africa]]. Dunhu iri ndiro rine [[nyanza]] dzino..." wikitext text/x-wiki [[Dunhu reNyanza Huru dzeAfrica]] (African Great Lakes Region) idunhu riri murumana rwunobva pakati kuenda ku[[mabvazuva]] kwe[[Africa]]. Dunhu iri ndiro rine [[nyanza]] dzinoti [[Nyanza Victoria]] ne[[Nyanza Tanganyika]]. [[category:Africa]] [[category:Taranyika]] jhls9s15fqssfew968xqh4lmw0kql04 0 7691 69305 69304 2019-11-10T02:10:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Murarabungu]] (rainbow) [[rundaza rwechiedza chinooneka]] rwunotaridzika mudenga zvichikonzerwa ne[[rutsaudzo rwechiedza]] pamwe ne[[bambura chiedza]] zvichiitika panosangana chiedza chezuva nemadonhwe emvura ari mumhepo. Murarabungu unoonekwa une shepi ye[[uta]] kana [[mhetwa]] uine mitsetse yeruvara rwakawanda. Murarabungu uchinge wakonzerwa nechiedza chezuva unoonekwa uri muchikamu chedenga chakatarisana nekune zuva. Vamwe vatauri vanoti [[chongwe]], [[muchekawaramba]] kana [[mutsiwemvura]]. ==Kurerutsa Mutauro== *... kwaiyapozve [[utahwadande]] hwechitendenedza chigaro choumambo, hwairingirika hwakadai ngebuwe reemeraridhi: A [[rainbow]] that shone like an emerald encircled the throne. (Revelation 4:3 [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luganda]] ku[[Uganda]] vanoti '''musoke''' (rainbow). *Vatauri ve[[Luhya]] veku[[Kenya]] vanoti '''oluchera''' (rainbow) kureva [[murarabungu]]. [[category:Taranyika]] 1weuxe6wv314htwdrbayjsmxjva760d 0 7692 36596 2014-03-19T03:39:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murarabungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murarabungu]] sbb2rnk7vs0ajf3mb3p6om64mhcx9qk 0 7693 53404 53392 2017-12-17T20:26:59Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Rupambuko rwechiedza]] to [[Rupambuko rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupambuko rweChiedza]] dvolqtj2xxm1h44tng0nhzs58n9uiyb 0 7694 68141 65761 2019-08-18T18:37:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mudungwe|Chirundu]] (a line-up; a queue). *[[Chitsuwa|Chirundu]] (Island). *[[Chirundu, Zimbabwe]] ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''lilundu''', malundu kana '''lundu''' (wild uncultivated country, open forest, wilderness) vachireva nyika isina kurimwa kana [[sango]]. *[[VaTonga]] vanoti '''idundu''' kana '''malundu''' pakuwanda (n. a hill) vachireva [[chikomo]]. {{Kujekesa}} ccvljupegyidaodb4sggtx5w09gk54l 0 7695 65955 65954 2019-07-01T16:28:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gutu maruwa ari mudunhu re[[Masvingo]]. Zita rokuti Gutu izita raShe wenzvimbo iyi - vamwe vatauri vanoti zita iri rakanga richinzi guta apa kuchireverwa [[guta remiseve]] (sheath full of arrows) raaigara naro Ishe uyu. ==Mazwi eBantu== *Va[[Sukuma]] vanoti '''gutu''' (n. ear) kureva [[nzeve]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] ne[[Chewa]] vanoti '''kutu''' (n. ear) kureva [[nzeve]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''khutu''' kana '''makutu''' pakuwanda (n. ear) kureva [[nzeve]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kutu''' (Scabbard; sheath) kureva homwe inopfekerwa banga kana [[munondo]]. [[Category:Zimbabwe]] 2d7tia8azhtu4csrz4kv48ewjs0hr0q 0 7697 36653 36618 2014-03-20T12:49:04Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] nz3n9whgy6ws7bfu005ladz12x31vvv 0 7698 36654 36612 2014-03-20T12:49:10Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] nz3n9whgy6ws7bfu005ladz12x31vvv 0 7699 36655 36616 2014-03-20T12:49:14Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] nz3n9whgy6ws7bfu005ladz12x31vvv 0 7700 36624 36619 2014-03-20T03:48:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] mbxwtarv2fcr6de7p3ejaz105q9tfod 0 7701 36656 36622 2014-03-20T12:49:19Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] nz3n9whgy6ws7bfu005ladz12x31vvv 0 7702 52682 36640 2017-11-11T22:30:24Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Landlocked countries.svg|350px|thumb|right|Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] Mashoko ekuti [[nyika yakakomberedzwa nematunhu]] (Landlocked Country) inoreva nyika isina muganhu ne[[gungwa]] iri nyika yakavharirwa nedzimwe nyika kumativi ose isina paino ganhurana negungwa. Somuenzaniso nyika dzinoti: [[Zimbabwe]]; [[Zambia_(nyika)|Zambia]]; [[Malawi]]; [[Lesotho]] ne[[Rwanda]] inyika dzakakomberedzwa nematunhu dzisina kuganhurana negungwa. Asi nyika dzinoti: [[South Africa]], [[Namibia]], [[Mozambique]], [[Angola]] dzinoganhurana negungwa saka hadziziri [[nyika dzakakomberedzwa nematunhu]]. Nyika isina kuganhurana negungwa inenge isina mukova unosvikira zvikepe zvinofamba negungwa. Nhumbi zhinji dzinorema dzinofambiswa nezvikepe zvoreva kuti nyika iyi inenge yotobhadhara dzimwe dzakaganhurana negungwa kuti ifambise nhumbi dzinosengwa nezvikepe. [[Category:Taranyika]] 114308n6anwb69dxvdfvcmk7wq7dz46 0 7703 36626 2014-03-20T03:51:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] mbxwtarv2fcr6de7p3ejaz105q9tfod 0 7704 36631 2014-03-20T03:57:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyika yakakomberedzwa nematunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyika yakakomberedzwa nematunhu]] brk8g8rxakmnr1p3awk5hy1kgjnpx0j 0 7705 36647 2014-03-20T04:39:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]] jwaea8n2pkxa9b4k96kojb3roub52xx 0 7706 55210 55168 2018-02-03T19:49:47Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dunhu reMudondazuva]] to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dunhu reMadondazuva]] ono2ngrhbatrmo20vc2bo2jrptzpu9l 0 7707 55269 36658 2018-02-07T08:40:19Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 7708 55266 36659 2018-02-07T08:40:04Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 7709 36664 2014-03-22T03:24:58Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti [[kupatira]] (constipated) rinotaura apo munhu anenge achitadza kubuditsa [[dhodhi]] nezvikonzero zvehurwere. Apa [[chipatiso]] chinenge chava chinhu chinotadzisa..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kupatira]] (constipated) rinotaura apo munhu anenge achitadza kubuditsa [[dhodhi]] nezvikonzero zvehurwere. Apa [[chipatiso]] chinenge chava chinhu chinotadzisa munhu kubuditsa tsvina zviri nyore. [[category:hurapi]] pq62241buvws2ytio63ozcaldwjwniy 0 7710 36665 2014-03-22T03:25:20Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kupatira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kupatira]] s7q3igsxqw2cqfxojbaut2gvivpeplk 0 7711 66971 56747 2019-07-18T01:19:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kupembedza]] (acquit, absolve) kana kuti [[kuchenura_(mhosva)|kuchenura]] zvinoreva kududza pachena kuti munhu anga ari kutongwa haana [[mhosva]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''pembedza''' (honour; worship; adore). [[category:Matare emhosva]] kklx8kxuy0evoyozdg4uvx74ja0nzz1 0 7712 36669 2014-03-22T03:49:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupembedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupembedza]] 3dyqh2dbf9hl5a3u2nyrch62arkfo1g 0 7713 64738 41793 2019-06-10T03:43:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kupfururira]] (alienate) rinoreva kukonzera kuti munhu asadiwa, asvorwe kana kusavimbwa naye kubudikidza nokutaura mashoko akaipa anhomhura kana kuzvidza munhu. ==Kurerutsa Mutauro== *Mupfururi izita remhuri. *[[Mupfurudzi]] izita re[[maruwa]] ari kunyika yaShe Mutumba ku[[Madziva]]. [[category:Matare emhosva]] rl0zobsectypl21ph95rwtjks0xwxxf 0 7714 41641 36672 2015-10-02T00:50:35Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kupikisa (challenge) zvinoreva [[kupokana]] nemunhu kana nemashoko anenge ataurwa uchiti haasi idi kana kuti zvarehwa hazvikwanisike. ==Mamwe Mazwi== Kutipitira (Challenge - noun) Rusorera (Challenge - noun) [[category:dzidzo]] ozea9qwrxhqvoh5x3q3pqo3hhwgbhjk 0 7715 66272 66271 2019-07-07T21:59:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupokana (contradict, oppose, argue, doubt, deny, object) zvinoreva kutaura zvimwe zvisingawirirane nezvataurwa kana zvarehwa nemumwe mutauri. *[[Kupokanisa]] (argue, discuss). *Ndinopokana nezvabva kutaurwa nemunyori. *[[Kunyunyuta]] (to doubt) zvichireva [[kutsutsumwa]] kana [[kururumwa]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kupinga''' (to contradict) kudanana [[kunyanyayidza]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kupingana''' (to contradict each other) kudanana [[kupokanana]]. [[category:Matare emhosva]] hydmnvkz68iw5gq41t95l4mrsqdh4w7 0 7716 36676 2014-03-22T04:04:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruomba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruomba]] 5842rmcw9fswrj0i9kgwl8b4u3daoib 0 7717 36680 36678 2014-03-22T04:24:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rukave]] (contentiousness; controversial) zvinoreva nhaurwa kana musoro wenyaya unokonzera vanhu [[kupokana]], [[kupikisana]] mugumo wacho uchiramba uri wokusawirirana kuti chokwadi kana chakanaka ndechipi. Vamwe vatauri vangati [[makakatanwa]]. [[category:Matare emhosva]] [[category:dzidzo]] smh149s4rm4bidwycx0cap10vyito5m 0 7718 36679 2014-03-22T04:23:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukave]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukave]] l62mp4tb8yzjndw21m5dhc960h4ne5q 0 7719 47854 47853 2016-11-05T14:08:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:FrequencyAnimation.gif|thumb|right|120px|Mwenje mitatu, [[rudido]] rwunokwira kubva pamwenje uri pamusoro kuenda kune uri pasi. f anomirira [[rudido]] rwuchipimwa nema [[hertz]] (Hz), kureva dendera pa sekondi. T anomirira [[nhambo]] ichipimwa nema sekondi (s), kureva nhamba yema sekondi pa dendera rimwe.]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''rudido''' (Frequency) - iri izwi rinotaura huwandu hwechiitiko chinodzokorora, kuti chiri kuitika kangani kuchiverengwa pachiyero chenguva. [[Rudido]] rwunopimwa nechiyero chinonzi Hertz unove mupimo unoreva kuti chiitiko chiri kuitika kamwe paSekondi imwe. Chititiko chinoverengwa chichitangira nokuperera panzvimbo imwe kureva kuti kana chapera kuitika panenge pave nokudzokera panzvimbo pavambwa kuverengwa. ==Kurerutsa Mutauro== *Magetsi emu[[Zimbabwe]] ane '''rudido''' rwe 60 hertz. *Ruwoko rwunotaridza ma'''sekondi''' pachiringazuva rwune '''rudido''' rwe 60 pamineti [[hour]] imwe. *Injini yemotokari ine '''rudido''' hwunodarika 2000 dendera pamineti. [[Image:Sine waves different frequencies.svg|thumb|left|360px|[[Masaisai]] ane [[rudido]] rwakasiyana; ari kuzasi ane rudido rukuru kudarika ari kumusoro. Akiso iri pamusandarara inotaridza nguva.]] ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kudidirika]] (Go somewhere frequently; 2. Go frequently). Ndakadidirika kutsime: I went to the well several times. *Ukarambo'''dida''' kuhwahwa, mukadzi wako achashaya chouviri: if you continually frequent the beer hall, your wife will lack the necessaries of life. {{Fundoyetsimba}} [[category:fundoyetsimba]] g88ek64k0g2hbqwyq6owuzu059ebfvv 0 7720 36684 2014-03-22T04:37:08Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Bakwa zvinoreva kuunganidzwa kwehuni dzingava dzakaunganidzwa pamba, pamuti, kana pa[[ruware]] padzinochengetwa. Vamwe vatauri [[chowe]]. [[category:tsika]]" wikitext text/x-wiki Bakwa zvinoreva kuunganidzwa kwehuni dzingava dzakaunganidzwa pamba, pamuti, kana pa[[ruware]] padzinochengetwa. Vamwe vatauri [[chowe]]. [[category:tsika]] neg6g58xl7q4j07k02ttylwe46xx6h9 0 7721 42699 42190 2015-11-08T19:50:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kunyera]] (to plan with cleverness or ingenuity; devise) rinoreva kuronga zvine hungwaru. *[[Mano]] kana [[zano]] (plans). Ane mano, kana kuti ane mazano. *[[Kutanda Mano]] (To Plan). *[[Manomano]] (lies). [[category:Matare emhosva]] r6rkp7qqkf10zl6bjkr1ywujz4kwlln 0 7722 68216 68215 2019-08-19T14:46:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kupingura]] (interjecting to correct) zvinoreva kupindira pane zvataurwa munhaurwa nechinangwa kugadziridza mashoko uchiruramisa kuti chokwadi chaicho chibude pachena. *[[Kupindura|Kupingura]] (to answer) zvichireva [[kupindura]]. *[[Mipinguro]] ndiyo [[mhinduro]] (answer). ==Kurerutsa Mutauro== *''Psalm 118:21'', Ndinokubonga, ngokuti iwewe [[wakandipingura]], ukaita muponesi wangu: I will praise you, for you have answered me, and have become my salvation. *Mambo Mwari '''ngaakupingure''' ngezuva rokutambudzika: May the Lord [[answer]] you when you are in distress. (''Psalm 118:21'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Mambo Mwari ngaauraye kubva kumatende aJacob munhu wese anoita izvi, [[mupupuri]] wese nokuti [[mupinguri]], nouwo unopa munikero kuna Mambo Mwari wehondo: May the Lord cut off from the tents of Jacob anyone who does this — any to '''witness or answer''', or to bring an offering to the Lord of hosts. (Malachi 2:12, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsika== *[[Mapingure]] izita remhuri ringadaro richireva kuti muridzi wezita aiva netsika yokupindira munyaya nechinangwa chekugadzirisa zvataurwa kuti zvisvike pachokwadi, pamazvirokwazvo. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''pinga''' (v. ask) kureva [[kubvunza]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kubamba''' (to arrange). *[[VaTonga]] vanoti '''kubambulula''' (to correct). [[category:dzidzo]] [[category:Matare emhosva]] 5g128ddoalmnfpxm38p5ff95ooppxb1 0 7723 36687 2014-03-22T17:20:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupingura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupingura]] chlv26602z5uv74oy5v1i88xhhjxm8b 0 7724 69045 68247 2019-09-28T13:57:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kuredza]] kana [[kuraura]] (fishing) rinoreva kuteya hove kuti udzibate nechirauro. [[Kubvuva]] zvinoreva kushandisa rutava pamvura yakadzika kuti ubate [[hove]]. Wacho anobata hove nenzira iyi anonzi [[mubvuvi_(hove)|mubvuvi]], vawanda vonzi [[vabvuvi_(hove)|vabvuvi]]. *[[Usvasvi]], [[chitava]], nhava kana [[rutava]] (fishing net). *[[Hwambo]], [[dyiro]], [[bwazo]] kana [[hwazo]] (a bait for fishing). *[[Gwezvo]] kana [[makwezvo]] (bait for attracting people or animals). ==Chinamato== *Jesu akati kuvadzidzi vake "Ndichakuitai varedzi vevanhu''. *Kune chikwata chevarume vechitendero chechiKristu vanoimba [[nziyo]] vachizvidana kunzi [[vabvuvi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mvuvi''' (fisherman) vachitaura [[mubvuwi]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ukuvuwa''' (to fish with a net) kureva [[kubvuwa]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''chambo''' kana '''vyambo''' pakuwanda (bait, lure) vachireva [[hwambo]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''taka''' (a wooden hitch). Ko izwi rokuti [[kutakanura]] rinotodzana neiri here?. *Va[[Kongo]] vanoti '''taka''' (a short straight piece of wood fastened in the centre to a fishing line, which when swallowed hitches crosswise, and so the fish is caught). *[[Mang'anja]] vanoti '''chiwanza''' (a fishnet). [[category:hushangazhi]] cr7912kfqnecq19lcj97vp9xco53tbu 0 7725 36692 2014-03-22T17:56:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuredza]] 9wdhgw8sgpu5btyuqojnei14yyomhrr 0 7726 46578 40829 2016-09-07T02:18:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kubvuva_(nemambure)|Kubvuva]] (Catch fish with a net in deep water apa kureva kubata [[hove]] ne[[mambure]]. *[[Kubvuva_(sakuro)|Kubvuva]], [[bvuvo_(sakuro)|bvuvo]] kana [[bvuururo_(sakuro)|bvuururo]] (1. Weed field with few weeds in it. 2. Weed for second or third time) apa kureva kusakura kechipiri kana kechitatu. *[[Kubvuva_(kutendeutsa)|Kubvuva]] (Convert someone to Christianity) apa kureva kutendeutsa munhu kuchitendero chaKristsu. *[[Bvuvo]] kana [[mabvuvo]] (1. Second or third weeding, 2. Food and drink for second or third weeding) *[[Bvuururo]] (Food and drink for second or third weeding) {{Kujekesa}} dujolbisggarodzpsn112xp09y114f3 0 7727 36696 2014-03-22T18:07:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guramakonyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guramakonyo]] 29ohrt6o7jwg2ry937nh1bp79w2jtqi 0 7728 36698 2014-03-22T18:57:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti [[kufunzika]] (give birth to still born child) rinoreva kuzvara mwana anobuda akafa. Vamwe vatauri vanoti [[kupfukudzika]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mamuviri pe..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kufunzika]] (give birth to still born child) rinoreva kuzvara mwana anobuda akafa. Vamwe vatauri vanoti [[kupfukudzika]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mamuviri pe[[mubvana]] wavo pakanga papfukudzika saka vakaenda kuti vaye naye panguva iyi. Kana iri mombe inonzi yasvodza. [[category:hurapi]] rbg6kwxnym1c4n7o8kj6gvxfpftjx9y 0 7729 36700 2014-03-22T19:03:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Moto]] nyg50behuvafdj4p0aifc2am5n17dgl 0 7730 46305 36705 2016-08-27T23:44:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:CalciteEchinosphaerites.jpg|thumb|[[Fukuro]] rechipuka chakafa rakamera gokoma re''calcite'']] Shoko rokuti [[gokoma]] (become encrusted or crystallized) rinoreva chiitiko chokunge [[munyu]], [[shuga]] kana chimwe chinonyungudika chaturuka kubva pa[[munyungu]] chikava godo rine kuumbika kunoenderana nemunyu kana mushonga wacho. ==Kurerutsa Mutauro== Bota rinogokomera tsaya: porridge sticks to the side of the pot. [[category:chemishonga]] quk4n2b547s6zmxlzmbrtu09jh01zwx 0 7731 43360 37288 2015-11-22T14:30:15Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Fukusirwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fukusirwa]] ss10m310jhu6q5vncnhjzi7yutln093 0 7732 36709 2014-03-22T19:28:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ropa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ropa]] 7br6wyi7m8i6hqlu89o4p98qn7yu2i1 0 7733 36713 36712 2014-03-22T19:36:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Concentric circles isotropy.svg|right|180px]] [[Gungano renhenderedzi]] kana kuti [[madenderedzwa ane pakati pamwe]] (concentric circles) zvinoreva ma[[denderedzwa]] ane nhambwe ye[[taramunyongo]] yakasiyana asi pakati pawo pari pa[[poyindi]] imwechete. [[Category:Pimanyika]] bxuclimte1qsvz9pxe2vznkjestua30 0 7734 36715 2014-03-22T19:38:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kokorodzano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kokorodzano]] 5lcoswf3g97vdkluvhov2jagmw0gjah 0 7735 68250 67634 2019-08-19T17:30:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shamwari, [[shamwari|mubari]] kana [[mubare]] (friend) zvinoreva munhu wauri pedyo naye zvichionekwa kubudukidza nezvinoti: kuwirirana pfungwa, kufarirana, kuwadzana; kubatsirana nekufambidzana. *[[Mungani]] izwi re[[ChiNdau]] rinoreva shamwari; iri rinotodzana neChi[[Ndebele]] '''mngani'''. *[[Kudzvemera]] (Associate closely. Rely on) *[[Kudzvemeredza]] (Unite in love and friendship). *[[Kudzvemereka]] (Be inseparable in companionship). *[[Kudzvemetera]] (Keep close to. Maintain constant association with). *[[Kuhwirirana]] (re-establish friendship; re-establish diplomatic relations) zvichireva kumutsa hushamwari patsva. *[[Kupangurana]] (make friendship) zvichireva kumutsa hukama kana hushamwari. *[[Kuringira]]; [[kucheketera]] (depend). *Mwana anodzvemera nababa vake: a child . relies on its father. *Imbwa inoti dzvemere natenzi wayo: a dog keeps close to its master. *Ndumurwa inodzvemetera amai: a toddler hangs on to its mother's apron strings. ==Gwango== *[[Gwango]], [[magwango]] kana [[mafariswa]] (1. Will to associate. 2. Cordiality 3. Unity in diversity 4. warmth and cordiality) apa kureva zvinotaura kuwirirana nekunyoroverana kungavapo pakati peshamwari, [[hama]] kana vafambidzani. *Ita gwango navamwe: mix with other people. *Ane gwango nehama chete: he is friendly only to his relatives. *Zvitototo zvine gwango rwazvo: there are different varieties of non-flying beetles. *[[Mashanje]] kana [[mafariswa]] (1. Cordiality, 2. Playfulness, Banter). ==Tsika== *Zvamunoona husahwira hunokunda hukama. *Shamwari yepedyo pedyo anobata basa rezvirango kana kuudzwa [[tsvitswa]] dzakakosha anonzi [[sahwira]]. *Amai vano[[dzvemeredza]] vana nababa: a mother sees to it that her children become inseparably united to their father. ==Tsumo== *Aramba ushamwari apa huku yangu kupona. He who has refused friendship (and) thereupon my fowl lives longer. *Vayanani ndivo varwi. Friends are (also) fighters. *Vadani ndivo [[vakani]]. Friends are (also) fighters.* *Hushamwari hwe[[chikweyakweya]], mangwana tichanzwa [[zvipini]] zvorira. Too intimate a friendhsip will end with hoe handles cracking tomorrow. *Ushamwari hwe[[njiva-varungu]] mazuva maviri hwaparara. The friendship of pigeons vanishes in two days. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''ukonzi''' kana '''mkondano''' (friendship) kureva [[hushamwari]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''mkonzi, chikonda, mkonda''' (friend) kureva [[shamwari]]. *VaNyungwe vanoti '''xamwali''' kana '''axamwali''' (friend/s) kureva [[shamwari]]. *VaChewa vanoti '''chibali''' (friendship). *Izwi rokuti '''mnza''' (companion) rinotautwa mururimi rwe[[Chewa]], kureva [[shamwari]]. *Izwi rokuti '''mnzanga''' (my companion) rinotautwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''musena''' (friend) kureva [[shamwari]]. *VaGiryama vanoti '''usena''' (friendship) kureva [[hushamwari]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''mbuya''' kana '''wambuya''' (friend; friends) kureva [[shamwari]]. *[[VaGanda]] vanoti '''mkhwano''' (friend) kureva [[shamwari]]. *[[VaTonga]] vanoti '''balongwe''' (friends) kureva [[shamwari]]. [[category:tsika]] 651jhzhq3xfez3kagxdh1scodcxdlmg 0 7736 36717 2014-03-22T19:45:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shamwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[shamwari]] 83kkryark05rlb33qgqt0rp5dlwuwrs 0 7737 66143 66038 2019-07-06T14:28:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kutsvitsa]] kana kuti [[kuvanza]] (being secretive) rinoreva kuita zvinhu muchivande uchivanzira vanhu vari munharaunda. Saka pano tingaturikira ''secret'' tichiti [[chakatsvitswa]] kana kuti [[chitsvitswa]]. *[[Chakavanzika]] kana [[chakafishika]] (secret, mystery, that which is hidden). ==Kurerutsa Mutauro== *Secretly inonzi [[kuvaravanda]], mu[[chivande]] kana [[chiverevere]]. *Secretiveness inoturikirwa kunzi [[ruvaravando]]. ==Zvirevo== *Kurebesa muromo unodya chomwedzi, che[[rima]] hauchiwani. If you talk too loud and too much, you will (only) eat something done in moonlight but not something done in darkness. *Kurebesa muromo unodya che[[demo]], che[[banga]] hauchiwani. If you talk too loud and too much, you will (only) eat something cut with an axe but not with a knife. *Kutengana imbwa chiverevere mangwana munorwira changadzo. If you make a deal over a secret, you will fight about the leash tomorrow. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''chinyere''' (secretly). *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''siri''' (secret) kureva [[mberembere]]. Sokuti '''[[Siri]] ya wantru waidi yafisika.''' - [[Secrets]] of two people are hideable. [[category:tsika]] [[category:dzidzo]] h8ou14qafsmv0dwo14j3swdov7jwnao 0 7738 36721 2014-03-22T20:00:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kutsvitsa]] servwa0h3eeif43fj74bfipe2xfln4y 0 7739 36722 2014-03-22T20:01:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kutsvitsa]] servwa0h3eeif43fj74bfipe2xfln4y 0 7740 36724 2014-03-22T20:01:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kutsvitsa]] servwa0h3eeif43fj74bfipe2xfln4y 0 7741 36725 2014-03-22T20:04:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dokwaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dokwaira]] nubyoa4285ancceodxoz2vsxnqlzrxe 0 7742 46256 46255 2016-08-24T01:02:49Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[hana]] (conscience) rinoreva chikamu chiripo pamunhu chinomuudza kuipa nekunaka kwemabasa, mifungo nendangariro. Vamwe vatauri vanoti [[nhimanzi]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Uya akanga ava mhondi yaisanzwa [[hana kurova]]. *[[Harura]] (feelings, conscience, conscience of guilt or any startling fear). *-[[bvauka]] (1. Cause reproach, 2. Stir of conscience, 3. Conscience). Hana inobvauka: conscience reproaches. Amai vanobvauka hana: the mother's conscience reproaches her. *-[[dzimatidza]] (1. Upset or disturb mentally, 2. Render ineffectual mentally 3. Blind mentally ). Wakadzimatidzwa nezvivi zvako: you are blinded by your sins. Chakandidzimatidza kuuya kumabiko ako rufu. [[category:tsika]] [[category:chitendero]] a9vmkyzpqaq00idjlkyh53dze9vgz9i 0 7743 36727 2014-03-22T20:09:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hana]] 6en5032n3f58mfzksgphliwq6796e3n 0 7744 36730 2014-03-22T20:10:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhuru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Bhuru]] r0r1bxhrfrj2dd7008o91tz7l49ijo5 0 7745 36733 36732 2014-03-22T20:17:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Cylinder geometry.svg|140px|right]] Muchidzidzo [[pimanyika]], [[humburumbira]] (''cylinder'' in English) zvinoreva chiumbwa chine [[uso]] huviri hwakati sambamba, neuso hwechitatu hune [[mucheko]] wedenderedzwa. [[Humburumbira]] ndiyo muenzaniso we[[zhumwi]] redenderedzwa. [[Humburumbira]] chiumbwa chinokunguruka zviri nyore uye chichifamba nenzira yakatwasuka pachinokunguruka. Kunze kwe[[urungano]] zvimwe zviumbwa zvine [[mumhu]] hazvikwanise kukunguruka nenzira yakatwasuka. Shoko reEnglish rokuti ''cylinder rinobva kuLatin richireva something which rolls''. Saka nokumwe kutaura tingaturikira tichiti [[humburumbira]] inganzi [[chikunguru]] Muenzaniso we[[humburumbira]] unowanikwa: pa[[mugomo]] unotakuriswa mvura; paipi dzemvura; zvidziro zve''Kitchen'' kuma[[ruwa]] zvichingodaro. Nemamwe maonero [[vhiri]] rakaumbwa se[[humburumbira]] rine [[hwasha]] hudiki pane [[gurapakati]]. [[Category:pimanyika]] q1d2145ceihj3ed25z5c0l1cxdg6kqt 0 7746 68492 37606 2019-08-24T16:29:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti mukutsirani (partner or co-operator) rinotaura munhu waunoshandidzana naye pabasa riri kutaurwa nezvaro. Vatauri vechi[[Manyika]] vanoti [[sanyina]] - ichi chivakashure chichibudazve pamazwi anoti [[mukadzinyina]], [[mukwanyina]], [[mukwashanyina]], [[hwananyina]] . ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''mukwatani''' kana '''akwatani''' pakuwanda (n. partner) vachireva [[mukutsirani]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''okwatani''' (n. partnership). *[[VaKikuyu]] vanoti '''kokwatani''' (to enter into partnership). [[category:Matare emhosva]] qqgps6748vf7cr3x4d0364p3bptzay7 0 7747 39703 36736 2015-03-22T20:07:14Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Hunza_(Kuvhima)|Hunza]] *[[Hunza_(bangiro)|Hunza]] {{Kujekesa}} r51p8gvsbl5if213gz33eqrx5jsuynm 0 7748 36745 36744 2014-03-22T21:12:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kukuruunda]] (wear down by friction, abrasive) rinotaura kukuzvuka kana kupfukunyuka kunoita zvinhu kana zvichikweshana paine [[rudzindi]] pakati pazvo. Sokuti kana simbi dziiri pa[[injini]] dzichifamba panofanirwa kuva nemafuta kana girizi pakati padzo kuti dzisakuzvuka. Chinhu chakamanzika chisina kuita [[mburuzvira]] chinonzi chakakwakwashara. Kukukwakwashara kunoita chinhu chimare chichikuzvura zvimwe zviri nyore. [[category:hushangazhi]] k48bepdhasaxtquh51me7gdxbkuo6q2 0 7749 36748 2014-03-22T21:19:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mburuzvira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mburuzvira]] 9qdgabjoddyc8wkeve5z2dv2lt9mpn6 0 7750 36749 2014-03-22T21:19:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mburuzvira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mburuzvira]] 9qdgabjoddyc8wkeve5z2dv2lt9mpn6 0 7751 36750 2014-03-22T21:19:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mburuzvira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mburuzvira]] 9qdgabjoddyc8wkeve5z2dv2lt9mpn6 0 7752 36753 2014-03-22T22:40:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsvitsa]] 5lt30v9fdahsqw5dyx0ablfko7lq16s 0 7753 36754 2014-03-22T22:40:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsvitsa]] 5lt30v9fdahsqw5dyx0ablfko7lq16s 0 7754 36755 2014-03-22T22:41:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsvitsa]] 5lt30v9fdahsqw5dyx0ablfko7lq16s 0 7755 36756 2014-03-22T22:41:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsvitsa]] 5lt30v9fdahsqw5dyx0ablfko7lq16s 0 7756 36758 2014-03-22T22:43:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsvitsa]] 5lt30v9fdahsqw5dyx0ablfko7lq16s 0 7759 36768 2014-03-23T20:10:30Z Magnefl 3758 Redirected page to [[Norway]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Norway]] sfjyt8epnhad6k62e3pe8t2wz94ql81 0 7760 36769 2014-03-23T20:10:49Z Magnefl 3758 Redirected page to [[Norway]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Norway]] sfjyt8epnhad6k62e3pe8t2wz94ql81 0 7761 36770 2014-03-23T20:11:10Z Magnefl 3758 Redirected page to [[Norway]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Norway]] sfjyt8epnhad6k62e3pe8t2wz94ql81 0 7762 36771 2014-03-23T20:11:31Z Magnefl 3758 Redirected page to [[Norway]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Norway]] sfjyt8epnhad6k62e3pe8t2wz94ql81 0 7763 52389 38093 2017-10-28T21:59:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Harare parlament 24032005.jpg|thumb|250px]] [[Dare reMabhuyo]] kana [[Dare reMirawo]] '''Parliament of [[Zimbabwe]]''' ndiyo nzvimbo inosangana vamiriri vakavhoterwa nevanhu kuti vava vanomirira zvido zvevanhu kudare reParamende. Chivakwa ichi chiri pakati peguta reHarare. *[[Imba yeMbungano]] (House of Assembly). ==Kuturukira Zita== Mukutaura mazuvaose tinoturikira tichiti ''Paramende''. Shoko rokuti ''Parliament'' rinobva kushoko re[[French]] yakare rinoti ''parle'' richireva ''to speak'', apa kureva kuti paramende imba inosangana vamiriri ve[[matunhu ekuvhota]] vachitaura zvakakosha zvenyika nezvematunhu avanomirira. Kutsvaga zita idzwa rinotaura neChiShona tingati imba iyi inganzi [[Dare reMabhuyo]], apa mabhuyo zvichirevera nhau kana mashoko akakosha emusha. Shoko rokuti [[mabhuyo]] (interesting matter of conversation) rinoreva misoro yenhaurwa (kana mhaka) yakakosha inokwezva vateereri nemakurukota. [[category:Zimbabwe]] [[category:Matare emhosva]] plzc8ejsgs2wuxsvr4zrww6a9omz0d5 0 7766 36786 2014-03-24T22:24:50Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Guvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[guvi]] j1e1h0a9m81gkjmy2cfax49p6ddckae 0 7767 36787 2014-03-24T22:25:06Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Guvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[guvi]] j1e1h0a9m81gkjmy2cfax49p6ddckae 0 7768 36788 2014-03-24T22:25:20Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Guvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[guvi]] j1e1h0a9m81gkjmy2cfax49p6ddckae 0 7769 36790 2014-03-24T22:27:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chikuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikuva]] pra9ppo2m4x981xlc3fj80jrjb60fyy 0 7770 36863 36819 2014-04-08T15:25:16Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki [[File:Bibliotheque Awra Amba.jpg|thumb|[[Chikuvamagwaro]] cheruwa ku[[Ethiopia]]]] Shoko rokuti [[chikuvamagwaro]] kana kuti [[chikuvamabhuku]] (Library in English) riri kushandiswa pano kuturikira imba inowunganidzwa mhando dzakasiyana dzemagwaro, vanhu veruwa vachizopota vachikwereta vachizodzosa. Mhando dzemagwaro dzinochengetwa mu[[chikuvamagwaro]] dzinosanganisira: mabhuku; ma[[pepanhau]]; [[magazini]]; [[mimhanzi]] nezvimwewo. [[Zvikuvamagwaro]] zvinowanikwa munzvimbo dzinoti: zvikoro; mahofisi; dzimba; uye mumaruwa. Nokumwe kutaura tinokwanisa kuturikira shoko rokuti ''library'' tichiti [[bangiramagwaro]], apa kureva nzvimbo inochengetwa magwaro. ==Kupiwa kwezita== Kumutauro we[[French]] [[chikuvamagwaro]] chinonzi '''bibliothèque''' iri izwi richiumbwa nezvikamu zviviri zvinoti '''biblio''' kureva bhuku uye '''-thèque''' kureva '''collection''' kana kuti ''zvakakuviwa''. Shoko rokuti '''kukuva''' rinoreva kuunganidza zvinhu uchichengeta kuita iya inonzi '''collection'''. Shoko rokuti kukuva rinowanikwa richishandiswa nenzira dzakatsaukana mumazita emhuri anotevera: Makuvatsine; Chikuvanyanga; Makuva; Guvamatanga; Guvamombe; Kaguvi; Makuvire zvichingodaro. Mazita aya angadudzirwa sezvinotevera: *Makuvatsine - kureva munhu ane nungo anosiya [[munda wakararira]] uchiungana [[tsine]]. *Chikuvanyanga - munhu anounganidza [[nyanga]]. *Guvamatanga, Guvamombe - vanounganidza matanga emombe kana kuti [[mombe]] zhinji. Mamwe mazwi anotodzana nezwi iri ndiwo anoti: [[guvi]]; [[huva]]; [[chikuva]] zvichingodaro. ==Kurerutsa Mutauro== Tichitevedza mashoko iwaya tinokwanisa kuturikirazve tichiti: *''Librarian'' anenge achinzi [[guvamagwaro]] pahuwandu toti vana [[chikuvamagwaro]]. *Public Library inenge ichinzi [[chikuvamagwaro cheruwa]]. *School Library inenge ichinzi [[chikuvamagwaro chechikoro]]. Chikumbiro kuti musadzime zvanyorwa pano musina kuedzawo kupa zita riri nani rine tsananguro yekuti masvika sei pariri. Mukutaura kwamazuva ose tinodudza tichiti ''Raibhurari'' izvi zviri zvitsvene pakuti tinoziva chiri kurehwa - asi pano tiri kuedza kuwumba mutauro weChiShona tichishandisa mashoko eChiShona chega. Zvinodaro kuti mungada kunatsa mashoko ari pano kuti anatse kupindirana nemipanda yemutauro weChiShona, zvichinge zvakadaro zvinokudzwa. [[category:Dzidzo]] [[category:tsika]] 9c4h75jcw3k6fxu2p8pcl8dftwlj2kc 0 7771 36792 2014-03-24T22:54:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikuvamagwaro]] 8esftyb1tynsn2o5hisy2dtj3roqsp7 0 7772 36793 2014-03-24T22:54:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikuvamagwaro]] 8esftyb1tynsn2o5hisy2dtj3roqsp7 0 7773 36794 2014-03-24T22:54:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikuvamagwaro]] 8esftyb1tynsn2o5hisy2dtj3roqsp7 0 7774 36795 2014-03-24T22:54:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikuvamagwaro]] 8esftyb1tynsn2o5hisy2dtj3roqsp7 0 7775 36796 2014-03-24T22:55:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikuvamagwaro]] 8esftyb1tynsn2o5hisy2dtj3roqsp7 0 7776 36813 36808 2014-03-25T03:39:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikuvamagwaro]] 8esftyb1tynsn2o5hisy2dtj3roqsp7 0 7777 36826 36800 2014-03-26T09:22:37Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikuvamagwaro]] t535x4eang6lnponyz8poqdqehi0a5b 0 7778 36827 36801 2014-03-26T09:22:42Z Xqbot 580 Robot: Fixing double redirect to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikuvamagwaro]] t535x4eang6lnponyz8poqdqehi0a5b 0 7779 36811 2014-03-25T03:38:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikuvamagwaro]] 8esftyb1tynsn2o5hisy2dtj3roqsp7 0 7780 36812 2014-03-25T03:39:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikuvamagwaro]] 8esftyb1tynsn2o5hisy2dtj3roqsp7 0 7781 36820 2014-03-25T03:54:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuvamagwaro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikuvamagwaro]] 8esftyb1tynsn2o5hisy2dtj3roqsp7 0 7782 36825 2014-03-26T00:44:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Huchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huchi]] 1sz9ftvpd4md8tk0tfbx1lq1gsog52z 0 7783 48190 45729 2016-11-15T01:21:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nangazira reChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nangazira reChiedza]] 0t43vrx8ehzyhi7d2i5isoe3in3eo63 14 7786 49348 36836 2017-01-11T00:54:07Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika]] [[Category:Nyika mu Asia]] 8q6m3sieho3lpl5uf1lgs5fan560qy8 0 7787 47017 40957 2016-09-30T12:23:29Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki '''Sung Jae-ki'''(Korea:성재기 china:成在基, [[11 Gunyana]] [[1967]] - [[26 July]] [[2013]]<ref>[http://english.donga.com/srv/service.php3?biid=2013072913348 ''Suicide performance and journalist ethics] News Dongah'' (English)</ref>) ndiye Human right activists, Civil right activists, Liberalism philosophers we [[South Korea]]. Akafunda ku [[University Youngnam]](영남대학교). he was founder of [[Association of Korea male]](남성연대 男性連帶), mugore 2008. <!--In 2013, he was suicide<ref>[http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/07/27/0200000000AEN20130727001300320.html Police continue search for missing men's rights activist] yonhapnews 2013.07.27 (English)</ref>, Opposite of sex discrimination of South Korea. his the last said "male is a human!"--> ==References== <references/> == Site link == * [http://english.donga.com/srv/service.php3?biid=2013072913348 ''Suicide performance and journalist ethics] News Dongah'' (English) * [http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/07/27/0200000000AEN20130727001300320.html Police continue search for missing men's rights activist] yonhapnews 2013.07.27 (English) * [http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130729000881 Body of Sung Jae-gi found in Han River] Koreaherald 2013.07.29 (English) * [http://blogs.wsj.com/korearealtime/2013/11/08/seoul-bridge-of-life-still-attracts-suicide-attempts/ Seoul ‘Bridge of Life’ Attracts More Suicide Attempts] korearealtime 2013.11.08 (English) * [http://stream.aljazeera.com/story/201307292238-0022943 South Korean channel films suicide] (English) * [http://actualites.ca.msn.com/in-memoriam-2013-juin-juillet?page=50 In memoriam 2013:Sung Jae-ki] (France) * [http://marcianosmx.com/grabacion-suicidio-corea-del-sur/ Grabación de un suicidio en Corea del Sur abre el debate sobre la ética de los medios de comunicación] (Español) * [http://www.elgonzi.com/2013/08/activista-sung-jae-ki-se-suicido-frente.html Activista Sung Jae-ki se suicidó frente a las cámaras de televisión] (Español) [[Category:South Korea]] bk3g5nm370yg4i935u5x6j4kck4evrg 0 7788 36841 2014-04-02T16:45:13Z 50.71.102.124 Redirected page to [[Guta]] wikitext text/x-wiki #redirect[[guta]] 1p48gqcl2to1wakoaaqo54sftgm7cbp 0 7794 43693 36866 2015-11-28T16:19:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko anoti [[munyonhi]] kana [[kamunyonhi]] (humidity) rinoreva hunyoro hunowanikwa mumhepo yatinofema. Mhepo ine hunyoro hunowanikwa kana mvura ichinge yasasauka kubva pamadzinde anenge miti, huswa nemaruva kana kubva munzizi, [[nyanza]] ne[[gungwa]]. [[category:dzidzo]] [[category:taranyika]] izuzd6bdpq4f4mx660l30wqtxovm74r 0 7795 36869 2014-04-08T23:17:13Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rundaza (mutsetse)]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Rundaza_(mutsetse)|Rundaza]] qb4h1q1ejeep3fxrznmlik37xdq1cnt 0 7796 36870 2014-04-08T23:17:30Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rundaza (mutsetse)]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Rundaza_(mutsetse)|Rundaza]] qb4h1q1ejeep3fxrznmlik37xdq1cnt 0 7797 36871 2014-04-08T23:17:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rundaza (mutsetse)]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Rundaza_(mutsetse)|Rundaza]] qb4h1q1ejeep3fxrznmlik37xdq1cnt 0 7798 55268 36874 2018-02-07T08:40:14Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 7799 55267 36875 2018-02-07T08:40:09Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 7800 36889 36884 2014-04-16T12:53:46Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Mbindikwa yemadziya ekunyautsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbindikwa yemadziya ekunyautsa]]. kcu1f4zczfc2dvqc5vwr0rr5i0yonjt 0 7801 36887 2014-04-16T12:23:17Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Fanza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[fanza]] owmatl0wn8y1c2exaaobmzssjhqvnv2 0 7802 36890 2014-04-16T12:54:49Z 142.40.135.244 Created page with "[[Mbindikwa yemadziya ekunyautsa]] (Latent heat of fusion) zvinotaura madziya anofanirwa kupinda mugodo kuti rinyungudike asi pasina kukwira kwe[[hujoto]]. Zvinoitika kuti go..." wikitext text/x-wiki [[Mbindikwa yemadziya ekunyautsa]] (Latent heat of fusion) zvinotaura madziya anofanirwa kupinda mugodo kuti rinyungudike asi pasina kukwira kwe[[hujoto]]. Zvinoitika kuti godo reaizi nemvura zviri munzvimbo imwe zvinge zviine [[hujoto]] hwakaenzana. Kuti godo reaizi rinyungudike kunofanirwa kupinda madziya anokonzera kuti tukamumheu twemvura tuve nesimba uye spidhi yakakwirira pane tukamumheu turi muaizi. Apa kureva kuti simba remadziya riri kuenda kunowedzera spidhi yetukamumheu pasina madziya ari kuenda kunokwidza [[hujoto]] hwemvura. Nokudaro madziya emhando anopinda achikonzera kunyungudika pasina kukwira kwehujoto anonzi [[mbindikwa yemadziya ekunyautsa]]. [[Category:chemishonga]] dvz2n2bgzn5hmzyq2gpr5yec2c5a61w 0 7803 36899 36898 2014-04-18T18:09:07Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mbindikwa yemadziya ekufanza (Latent heat of vapourisation) zvinoreva simba remadziya rinopinda mumutuvi richikonzera kuti ushanduke kuva gasi (kana mupfunga) pasina kushanduka kwe[[hujoto]]. Mbindikwa yemadziya iyi inoenda kunowedzera [[spidhi]] yetukamumheu kuti tusununguke kubva pambambo dzemutuvi; panoitika izvi mutuvi unofanza pasina kushanduka kwehujoto zvokuti mutuvi negasi zvinenge zvakaenzana hujoto. ===Kurerutsa Mutauro=== Izwi rokuti ''latent'' rinotaura kuti chinhu chakavigwa (kana kuhwanda) asi chichizivikanwa kuti chiripo nokuti pane humbowo wokuti chorizo. KuChiShona Shoko rokuti kupfimbika rinoreva kuviga kana kukotsa chiro mupfimbi machinozivikanwa kuti chorizo. [[category:chemishonga]] [[category:fundoyetsimba]] 18wpr2d2stejslohn53am8x8yhapi77 0 7804 47761 46492 2016-10-30T18:59:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kana chinhu chichinzi chakatsvikitika (1. In good condition; in good health) zvinoreva kuti chine chimiro chakanaka chinotarisirwa pachiro cherudzi urwu. Izwi rokuti [[tsvikiti]] rinokwanisa kuzoshanda kuturikira mazwi anotodzana anoti: ''substance, substantial or substantiate''. *[[Rugaro]] (state; a condition or way of being that exists at a particular time). *[[Dzvinu]], [[svinu]] kana [[masvinu]] (Good i.e. having properties a thing should have; Genuine). Kana aei munhu toti [[musvinu]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndashaya motokari yakanatsoti tsvikiti yandingatenga pagaraji riya - apa kureva ''of solid character or quality''. *Sachigaro vakati hapana hurongwa hwakanyatsoti [[tsvikiti]] hwekuvaka [[chikoro]] - apa kureva ''firm, strong, confirmed'' *Hapana kwaari kushanda kwakati [[tsvikiti]], ari kungoshandawo maricho - Apa kureva ''of real worth, value, or effect''. *Hapana chakati [[tsvikiti]] chawataura pamashoko ako ose - Apa kureva ''of real worth, value, or effect''. *Mapurisa havasati vawana humbowo hwakati tsvikiti panyaya iyi - Apa kureva ''possessing substance; having practical importance, value, or effect.'' ==Kuumba Mutauro== Chikamu chino chiri kuunganidza mashoko anoda kutodzana; vavariro yemunyori pano kutsvaga izwi rinoturikira ''substance''. *[[Yakatsvikitika]] kana [[Yakati tsvikiti]] *[[Tsvikitirwa]] kana [[mutsvikitirwa]] *[[Tsvikitika]] (to become strong and healthy, esp. after a long illness). *[[Chatsvikita]] *[[Tsvikitira]] *[[Dzikiti]] (ideo of being self possessed). Zvakanaka kuzivisana kuti shandisirwo iri kuitwa mazwi aya pano haiko ku[[ChiShona]] chinodzidziswa mu[[Chikoro]]. [[category:dzidzo]] s8xunif7drnv0fwiwtqgnkdz5whvhfs 0 7805 58699 58698 2018-07-26T23:36:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kununisa]] (smelt) rinoreva kunyngudutsa matombo ane simbi kuti simbi ikwanise kupatsanurwa kubva kumatombo acho. Nokuti simbi inorema kudarika matombo, inodzika pasi pebhaera, [[tsvitsvo]] (slag) ichisimuka yoyangarara pamusoro pesimbi. Tsvitsvo zvinoreva murara asina simbi anoyangarara kana matombo ose achinge anyauka. *[[Chivanda]] zvinoreva utare hwakanuniswa asi usina kucheneswa kuti tsvitsvo ibve. *[[Bisiro]] - (pottery kiln, altar censer). *[[Nyawutsiro]] (smelting furnace) ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''kuteleka''' (Smelt). [[Category:Chemishonga]] aoryb1d94894efe4596wsie95uvibfy 0 7809 62184 50841 2018-12-24T21:13:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dungwiza, [[Dungwiza|dingwiza]] kana [[Dungwiza|madingwiza]] (Small thorny shrub: Solanum aculeastrum; 2. Impenetrable growth of thorny bushes). Mamwe mazita edungwiza ndiwo anoti [[mutemberere]] kana [[mutura]]. <ref>https://www.mozambiqueflora.com/speciesdata/image-display.php?species_id=150570&image_id=1</ref> [[category:Madzinde]] pn9zvuq2pt5wzynw4r6i2or97i5yqqw 0 7810 53951 44709 2017-12-25T06:26:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dinhidza_(Gomo)|Dinhidza]] (Depression in even contour of hill). Rega kuvaka imba mudinha: do not build your house in a depression. *[[Dinhidza_(chipfuva)|Dinhidza]] (Deep seated cold in chest). *[[Dinhidza_(hurwere)|Dinhidza]] (make worse) {{Kujekesa}} mggufjqhhcjsubz878qmhyutfet43bn 0 7811 36920 2014-04-24T03:17:01Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti [[kunekeshera]] (saturation) rinotaura kuti chiro chazara kingava nemvura yanyatira kana kuti, [[shuga]] yangungudika mumvura zvokusvika pakuti hazvichagoni kunyu..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kunekeshera]] (saturation) rinotaura kuti chiro chazara kingava nemvura yanyatira kana kuti, [[shuga]] yangungudika mumvura zvokusvika pakuti hazvichagoni kunyunguditsa imwe makaremo. [[category:chemishonga]] aqgspb0l00saltaaioi144lyq8rc3uq 0 7812 36921 2014-04-24T13:07:37Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[munda]] 6uvo1z3sxaig18gsq2c7hc3olip87ny 0 7813 55479 55478 2018-02-10T19:07:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimbidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudimbidza]] hw7xfjgk1ylxtvdlk2vqo7lfkqbele9 0 7815 41306 36930 2015-09-20T00:48:15Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kunyangadira]] kana kuti [[kunyangata]] (be absorbed) rinotaurwa apo mutuvi (kana gasi) unoonekwa uchipinda pane chiro uchibva wanyatira zvokuzadza chiro ichi. Sokuti mvura ikapinda mujecha inonyangatiramo. [[category:chemishonga]] 9w09ztregqutkv98i85bhihdk1v90gp 0 7816 36931 2014-04-29T00:20:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kunyangadira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyangadira]] j0mtjxavdulb2j4v6bl1dg4zsb7krhr 0 7817 36933 2014-04-29T00:24:25Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti beta rinotaura mhuri yemhuka dzose dzinonzi nyoka. [[category:mhuka]]" wikitext text/x-wiki Shoko rokuti beta rinotaura mhuri yemhuka dzose dzinonzi nyoka. [[category:mhuka]] bw7jyrymtumqjynm6xv0auoclxlspp5 0 7818 36935 2014-04-29T00:29:10Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti beta (rock outcrop) rinotaurawo dombo guru rakatambanuka uye rakareba zvokuenda mudenga. Somuenzaniso dombo guru rinoonekwa pakupinda muguta re[[Mvurwi]] kuMash..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti beta (rock outcrop) rinotaurawo dombo guru rakatambanuka uye rakareba zvokuenda mudenga. Somuenzaniso dombo guru rinoonekwa pakupinda muguta re[[Mvurwi]] ku[[Mashonaland Central]] ringanzi ibeta. Mhando yematombo makuru aya inowanikwazve kumakomo eku[[Manicaland]] zvichibva kwa[[Rusape]], ku[[Nyanga_(nzvimbo)|Nyanga]] nekwa[[Mutare]]. [[category:Taranyika]] ldcpzlelehsai5s48w783sjaoty8p21 0 7819 58680 36936 2018-07-26T23:02:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kutuvidza]] kana kuti [[kudembenura]] (to dilute) rinoreva kuwedzera mvura kana umwe mutuvi unoita kuti zvirege kunyanya kukora, kuvavisa kana kutapirisa. Somuenzaniso [[Mazowe]] anotuvidzwa nemvura kuti anwike asatapirisa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''kurunganya''' (to adulterate, to dilute, to mix). [[category:Chemishonga]] 4iqprenfabw4voika7vv7ziwoe19i06 0 7820 36937 2014-04-29T01:02:21Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kutuvidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutuvidza]] 5ljlsm2r6itz1zq2lsf5l1bx2n87pfe 0 7821 52766 40846 2017-11-13T00:15:50Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Miss Zimbabwe 08 Cynthia Muvirimi.jpg|thumb|Cynthia Muvirimi]] '''Cynthia Maideyi Muvirimi''' (22 May [[1983]], [[Harare]], [[Zimbabwe]]-), Miss World Zimbabwe 2008. {{DEFAULTSORT:Muvirimi, Cynthia}} [[Category:Vanhu vemuHarare‎]] 0scl4g6jhh28btd9adq179bka9bnsbu 0 7822 43060 36949 2015-11-16T05:16:30Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Mafutarubwe]] (Petroleum ku[[Chirungu]]) imhando yemafuta anowanikwa pakati pemabwe, muvhu nemugungwa. Mafutarubwe anoshandiswa kugadzira [[peturu]], [[dhiziri]] nemimwe mishonga yakasiyana. Mafutarubwe anowanikwa munyika dzemu[[Africa]] dzinoti: [[Libya]]; [[Angola]]; [[Nigeria]]; ne[[Chad]]. Libya ndiyo iri pamberi pakuburitsa mafutarubwe. Nyanzvi dze[[duramabwe]] dzinoti, [[mafutarubwe]] imhando ye[[mafukusirwa]] akashandurwa ne[[puresha]] uye kupisa kwemabwe ari pasi pevhu . [[category:chemishonga]] ee2z7iby5sl13zxnozx2zpy8qghcryd 0 7824 41673 36954 2015-10-02T22:28:42Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 7825 41852 36953 2015-10-05T18:10:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zvipfeko]] gnxekytzt72bot5vvglh1pckxbcurn1 0 7826 41851 36958 2015-10-05T18:10:31Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zvipfeko]] gnxekytzt72bot5vvglh1pckxbcurn1 0 7827 41850 36959 2015-10-05T18:10:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zvipfeko]] gnxekytzt72bot5vvglh1pckxbcurn1 14 7828 36960 36957 2014-05-05T23:42:38Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino che[[Kududza Mwero]] chinotaura pamusoro pemashoko anosanganisira: *Mwero wekuitika kwezvinhu. *Mwero wehuwandu wezviri kupimwa. *Mwero wekukura kwezviri kucherechedzwa zvichifananidzwa nemwero wakaterama kana wakatarwa. 2l3bnf63bjyts2mf3ji62sdbrgbpyt9 10 7829 52760 52759 2017-11-12T23:05:05Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki {{infobox | bodyclass = geography vcard | bodystyle = width:23em; border:1px solid #a2a9b1; float:right; border-collapse: collapse; margin: 0.5em 0 0.5em 1em; font-size: 88%; line-height: 1.5em; | headerstyle = text-align:left | abovestyle = font-size:1.25em; white-space:nowrap | above = <span class="fn org">{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{#if:{{{official_name|}}}|{{{official_name}}}|{{PAGENAME}}}}}}</span>{{#if:{{{native_name|}}}|<br /><span class="nickname" {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang="{{{native_name_lang}}}"}}>{{{native_name}}}</span>}}{{#if:{{{other_name|}}}|<br /><span class="nickname" style="font-size:78%">{{{other_name}}}</span>}}<!-- ** names, type, and transliterations ** -->{{infobox|child=yes|decat=yes<!-- Remove from [[Category:Articles which use infobox templates with no data rows]] --> | subheaderstyle = background-color:#cddeff; font-weight:bold; | subheader = {{#if:{{both|{{{name|}}}{{{official_name|}}}|{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}}}|<span class="category">{{{settlement_type|{{{type}}}}}}</span>}} | rowclass1 = mergedtoprow | header1 = {{#if:{{{name|}}}|{{{official_name|}}}}} | rowclass2 = mergedtoprow | header2 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{{translit_lang1}}}&nbsp;transcription(s)<!-- ***Transliteration language 1*** -->{{infobox|child=yes |rowclass1 = {{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label1 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type}}} |data1 = {{#if:{{{translit_lang1_type|}}}|{{{translit_lang1_info|}}}}} |rowclass2 = {{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label2 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type1}}} |data2 = {{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|{{{translit_lang1_info1|}}}}} |rowclass3 = {{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label3 =&nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type2}}} |data3 = {{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|{{{translit_lang1_info2|}}}}} |rowclass4 = {{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label4 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type3}}} |data4 = {{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|{{{translit_lang1_info3|}}}}} |rowclass5 = {{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label5 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type4}}} |data5 = {{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|{{{translit_lang1_info4|}}}}} |rowclass6 = {{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label6 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type5}}} |data6 = {{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|{{{translit_lang1_info5|}}}}} |rowclass7 = mergedbottomrow |label7 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type6}}} |data7 = {{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|{{{translit_lang1_info6|}}} }} }} }} | rowclass3 = mergedtoprow | header3 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{{translit_lang2}}}&nbsp;transcription(s)<!-- ***Transliteration language 2*** -->{{infobox|child=yes |rowclass1 = {{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label1 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type}}} |data1 = {{#if:{{{translit_lang2_type|}}}|{{{translit_lang2_info|}}}}} |rowclass2 = {{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label2 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type1}}} |data2 = {{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|{{{translit_lang2_info1|}}}}} |rowclass3 = {{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label3 =&nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type2}}} |data3 = {{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|{{{translit_lang2_info2|}}}}} |rowclass4 = {{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label4 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type3}}} |data4 = {{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|{{{translit_lang2_info3|}}}}} |rowclass5 = {{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label5 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type4}}} |data5 = {{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|{{{translit_lang2_info4|}}}}} |rowclass6 = {{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label6 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type5}}} |data6 = {{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|{{{translit_lang2_info5|}}}}} |rowclass7 = mergedbottomrow |label7 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type6}}} |data7 = {{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|{{{translit_lang2_info6|}}} }} }} }} }}<!-- end ** names, type, and transliterations ** --> <!-- ***Skyline Image*** --> | imagestyle = padding:0.7em 0.8em | image = {{#if:{{{image_skyline|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_skyline}}}|size={{{imagesize|}}}|sizedefault=250px|alt={{{image_alt|}}}|title={{{image_caption|Skyline of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{image_caption|}}}|<br /><small>{{{image_caption}}}</small>}}}} <!-- ***Other Image*** --> | image2 = {{{image|}}} <!-- ***Flag, Seal, Shield and Coat of arms*** --> | rowclass1 = mergedtoprow | class1 = maptable | data1 = {{#if:{{{image_flag|}}}{{{image_seal|}}}{{{image_shield|}}}{{{image_blank_emblem|}}}{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}} |{{Infobox settlement/columns | 1 = {{#if:{{{image_flag|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_flag}}}|size={{{flag_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100px}}|border={{yesno |{{{flag_border|}}}|yes=yes|blank=yes}}|alt={{{flag_alt|}}}|title=Flag of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}<br /><small>'''{{Infobox settlement/link|type=Flag|link={{{flag_link|}}}|name={{{official_name}}}}}'''</small>}} | 2 = {{#if:{{{image_seal|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_seal|}}}|size={{{seal_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100px}}|alt={{{seal_alt|}}}|title=Official seal of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}<br /><small>'''{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{seal_type|}}}|{{{seal_type}}}|Seal}}|link={{{seal_link|}}}|name={{{official_name}}}}}'''</small>}} | 3 = {{#if:{{{image_shield|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_shield|}}}||size={{{shield_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100px}}|alt={{{shield_alt|}}}|title=Coat of arms of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}<br /><small>'''{{Infobox settlement/link|type=Coat of arms|link={{{shield_link|}}}|name={{{official_name}}}}}'''</small>}} | 4 = {{#if:{{{image_blank_emblem|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_blank_emblem|}}}|size={{{blank_emblem_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100px}}|alt={{{blank_emblem_alt|}}}|title=Official logo of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}<br /><small>'''{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{blank_emblem_type|}}}|{{{blank_emblem_type}}}|Logo}}|link={{{blank_emblem_link|}}}|name={{{official_name}}}}}'''</small>}} | 5 = {{#if:{{{image_map|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=100px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|<br /><small>{{{map_caption}}}</small>}} }} | 0 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{both|{{{latd|}}}|{{{longd|}}}}} }}| <center> {{location map|{{{pushpin_map|}}} |border = none |alt = {{{pushpin_map_alt|}}} |caption = |float = none |width = {{#if:{{{pushpin_mapsize|}}}|{{{pushpin_mapsize}}}|150}} |default_width = 250 |relief= {{{pushpin_relief|}}} |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}} |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }} |lat = {{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}| |{{{latd|}}} }} |long = {{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}| |{{{longd|}}} }} |lat_deg={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latd|}}} }} |lat_min={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latm|}}} }} |lat_sec={{#if:{{{lats|}}}{{{latNS|}}}|{{{lats|}}} }} |lat_dir={{{latNS|}}} |lon_deg={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longd|}}} }} |lon_min={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longm|}}} }} |lon_sec={{#if:{{{longs|}}}{{{longEW|}}}|{{{longs|}}} }} |lon_dir={{{longEW|}}} |marksize =6 |position = {{{pushpin_label_position|}}} }}{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|<small>{{{pushpin_map_caption}}}</small>|{{#if:{{{map_caption|}}}|<small>{{{map_caption}}}</small>}}}} </center>}} }} }} }} <!-- ***Nickname*** --> | rowclass2 = mergedrow | data2 = {{#if:{{{nickname|}}}|Nickname(s): <span class="nickname">{{{nickname}}}</span>}} <!-- ***Motto*** --> | rowclass3 = mergedrow | data3 = {{#if:{{{motto|}}}|Motto: {{{motto}}} }} <!-- ***Anthem*** --> | rowclass4 = mergedrow | data4 = {{#if:{{{anthem|}}}|Anthem: {{{anthem}}} }} <!-- ***Map*** --> | rowclass5 = mergedrow | data5 = {{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}||{{#if:{{{image_map|}}} |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|<br /><small>{{{map_caption}}}</small>}} }}}} | rowclass6 = mergedrow | data6 = {{#if:{{{image_map1|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map1}}}|size={{{mapsize1|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt1|}}}|title={{{map_caption1|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption1|}}}|<br /><small>{{{map_caption1}}}</small>}} }} <!--***Dot Map*** --> | rowclass7 = mergedrow | data7 = {{#if:{{{image_dot_map|}}} |<center>{{superimpose |base = {{{image_dot_map|}}} |base_width = {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{dot_mapsize|}}} |{{{dot_mapsize}}}{{#iferror:{{#expr:{{{dot_mapsize}}}>0}}||px}} |180px}} |base_alt = {{{dot_map_base_alt|}}} |base_caption = {{#if:{{{official_name|}}}|{{{official_name|}}}|{{{name}}}}} |float = Red pog.svg |float_width = 6px |float_alt = {{{dot_map_alt|}}} |float_caption = {{{dot_map_caption|}}} |x = {{{dot_x|}}} |y = {{{dot_y|}}} }}{{#if:{{{dot_map_caption|}}}|<small>{{{dot_map_caption}}}</small>}}</center> }} <!-- ***Pushpin Map*** --> | rowclass8 = mergedtoprow | data8 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}||{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{both|{{{latd|}}}|{{{longd|}}}}} }}| <center> {{location map|{{{pushpin_map|}}} |border = none |alt = {{{pushpin_map_alt|}}} |caption = |float = none |width = {{{pushpin_mapsize|}}} |default_width = 250 |relief= {{{pushpin_relief|}}} |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}} |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }} |lat = {{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}| |{{{latd|}}} }} |long = {{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}| |{{{longd|}}} }} |lat_deg={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latd|}}} }} |lat_min={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latm|}}} }} |lat_sec={{#if:{{{lats|}}}{{{latNS|}}}|{{{lats|}}} }} |lat_dir={{{latNS|}}} |lon_deg={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longd|}}} }} |lon_min={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longm|}}} }} |lon_sec={{#if:{{{longs|}}}{{{longEW|}}}|{{{longs|}}} }} |lon_dir={{{longEW|}}} |marksize =6 |position = {{{pushpin_label_position|}}} }}{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|<small>{{{pushpin_map_caption}}}</small>|{{#if:{{{map_caption|}}}|<small>{{{map_caption}}}</small>}}}} </center>}} }} | rowclass9 = mergedrow | data9 = {{#if:{{both|{{{pushpin_map1|}}}|{{both|{{{latd|}}}|{{{longd|}}}}}}}| <center> {{location map|{{{pushpin_map1|}}} |border = none |alt = {{{pushpin_map_alt1|}}} |caption = |float = none |width = {{{pushpin_mapsize1|}}} |default_width = 250 |relief= {{{pushpin_relief1|}}} |AlternativeMap = {{{pushpin_image1|}}} |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position1|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label1|}}}|{{{pushpin_label1}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }} |lat = {{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}| |{{{latd|}}} }} |long = {{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}| |{{{longd|}}} }} |lat_deg={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latd|}}} }} |lat_min={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latm|}}} }} |lat_sec={{#if:{{{lats|}}}{{{latNS|}}}|{{{lats|}}} }} |lat_dir={{{latNS|}}} |lon_deg={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longd|}}} }} |lon_min={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longm|}}} }} |lon_sec={{#if:{{{longs|}}}{{{longEW|}}}|{{{longs|}}} }} |lon_dir={{{longEW|}}} |marksize =6 |position = {{{pushpin_label_position1|}}} }}{{#if:{{{pushpin_map_caption1|}}}|<small>{{{pushpin_map_caption1|}}}</small>|{{#if:{{{map_caption|}}}|<small>{{{map_caption}}}</small>}}}} </center> }} <!-- ***Coordinates*** --> | rowclass10 = mergedbottomrow | data10 = {{#if:{{both|{{{latd|}}}|{{{longd|}}}}} |Coordinates{{#if:{{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}}|&#32;({{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}})|}}: {{Geobox coor|{{{latd|}}}|{{{latm|}}}|{{{lats|}}}|{{{latNS|}}}|{{{longd|}}}|{{{longm|}}}|{{{longs|}}}|{{{longEW|}}}|{{#if:{{{coordinates_type|}}}|{{{coordinates_type}}}|type:city{{#if:{{{population_total|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{population_total}}}|R}}+1}}||({{formatnum:{{{population_total}}}|R}})}}|}}{{#if:{{{coordinates_region|}}}|_region:{{{coordinates_region}}}|{{#if:{{{subdivision_name|}}}|_region:{{CountryAbbr|{{{subdivision_name|}}}|{{{subdivision_name1|}}} }} }} }} }}|{{#ifeq:{{{coordinates_display|}}}|inline|μ1|{{#if:{{{coordinates_display|}}}|title|μ2}}}}={{{coordinates_display|}}}|{{#if:{{{coordinates_format|}}}|format|μ3}}={{{coordinates_format|}}}}}{{{coordinates_footnotes|}}} }} <!-- ***Subdivisions*** --> | rowclass11 = mergedtoprow | label11 = {{{subdivision_type}}} | data11 = {{#if:{{{subdivision_type|}}}|{{{subdivision_name|}}} }} | rowclass12 = mergedrow | label12 = {{{subdivision_type1}}} | data12 = {{#if:{{{subdivision_type1|}}}|{{{subdivision_name1|}}} }} | rowclass13 = mergedrow | label13 = {{{subdivision_type2}}} | data13 = {{#if:{{{subdivision_type2|}}}|{{{subdivision_name2|}}} }} | rowclass14 = mergedrow | label14 = {{{subdivision_type3}}} | data14 = {{#if:{{{subdivision_type3|}}}|{{{subdivision_name3|}}} }} | rowclass15 = mergedrow | label15 = {{{subdivision_type4}}} | data15 = {{#if:{{{subdivision_type4|}}}|{{{subdivision_name4|}}} }} | rowclass16 = mergedrow | label16 = {{{subdivision_type5}}} | data16 = {{#if:{{{subdivision_type5|}}}|{{{subdivision_name5|}}} }} | rowclass17 = mergedrow | label17 = {{{subdivision_type6}}} | data17 = {{#if:{{{subdivision_type6|}}}|{{{subdivision_name6|}}} }} <!--***Established*** --> | rowclass18 = mergedtoprow | label18 = {{{established_title}}} | data18 = {{#if:{{{established_title|}}}|{{{established_date|}}} }} | rowclass19 = mergedrow | label19 = {{{established_title1}}} | data19 = {{#if:{{{established_title1|}}}|{{{established_date1|}}} }} | rowclass20 = mergedrow | label20 = {{{established_title2}}} | data20 = {{#if:{{{established_title2|}}}|{{{established_date2|}}} }} | rowclass21 = mergedrow | label21 = {{{established_title3}}} | data21 = {{#if:{{{established_title3|}}}|{{{established_date3|}}} }} | rowclass22 = mergedrow | label22 = {{{established_title4}}} | data22 = {{#if:{{{established_title4|}}}|{{{established_date4|}}} }} | rowclass23 = mergedrow | label23 = {{{extinct_title}}} | data23 = {{#if:{{{extinct_title|}}}|{{{extinct_date|}}} }} | rowclass24 = mergedrow | label24 = Founded by | data24 = {{{founder|}}} | rowclass25 = mergedrow | label25 = [[Namesake|Named for]] | data25 = {{{named_for|}}} <!-- ***Seat of government and subdivisions within the settlement*** --> | rowclass26 = mergedtoprow | label26 = {{#if:{{{seat_type|}}}|{{{seat_type}}}|Seat}} | data26 = {{{seat|}}} | rowclass27 = mergedrow | label27 = {{#if:{{{seat1_type|}}}|{{{seat1_type}}}|Former seat}} | data27 = {{{seat1|}}} | rowclass28 = {{#if:{{{seat|}}}{{{seat1|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label28 = {{#if:{{{parts_type|}}}|{{{parts_type}}}|Boroughs}} | data28 = {{#if:{{{parts|}}}{{{p1|}}} |{{#ifeq:{{{parts_style|}}}|para |<b>{{{parts|}}}{{#if:{{both|{{{parts|}}}|{{{p1|}}}}}|&#58;&nbsp;|}}</b>{{comma separated entries|{{{p1|}}}|{{{p2|}}}|{{{p3|}}}|{{{p4|}}}|{{{p5|}}}|{{{p6|}}}|{{{p7|}}}|{{{p8|}}}|{{{p9|}}}|{{{p10|}}}|{{{p11|}}}|{{{p12|}}}|{{{p13|}}}|{{{p14|}}}|{{{p15|}}}|{{{p16|}}}|{{{p17|}}}|{{{p18|}}}|{{{p19|}}}|{{{p20|}}}|{{{p21|}}}|{{{p22|}}}|{{{p23|}}}|{{{p24|}}}|{{{p25|}}}|{{{p26|}}}|{{{p27|}}}|{{{p28|}}}|{{{p29|}}}|{{{p30|}}}|{{{p31|}}}|{{{p32|}}}|{{{p33|}}}|{{{p34|}}}|{{{p35|}}}|{{{p36|}}}|{{{p37|}}}|{{{p38|}}}|{{{p39|}}}|{{{p40|}}}|{{{p41|}}}|{{{p42|}}}|{{{p43|}}}|{{{p44|}}}|{{{p45|}}}|{{{p46|}}}|{{{p47|}}}|{{{p48|}}}|{{{p49|}}}|{{{p50|}}}}} |{{#if:{{{p1|}}}|{{Collapsible list|title={{{parts|}}}|expand={{#switch:{{{parts_style|}}}|coll=|list=y|{{#if:{{{p6|}}}||y}}}}|1={{{p1|}}}|2={{{p2|}}}|3={{{p3|}}}|4={{{p4|}}}|5={{{p5|}}}|6={{{p6|}}}|7={{{p7|}}}|8={{{p8|}}}|9={{{p9|}}}|10={{{p10|}}}|11={{{p11|}}}|12={{{p12|}}}|13={{{p13|}}}|14={{{p14|}}}|15={{{p15|}}}|16={{{p16|}}}|17={{{p17|}}}|18={{{p18|}}}|19={{{p19|}}}|20={{{p20|}}}|21={{{p21|}}}|22={{{p22|}}}|23={{{p23|}}}|24={{{p24|}}}|25={{{p25|}}}|26={{{p26|}}}|27={{{p27|}}}|28={{{p28|}}}|29={{{p29|}}}|30={{{p30|}}}|31={{{p31|}}}|32={{{p32|}}}|33={{{p33|}}}|34={{{p34|}}}|35={{{p35|}}}|36={{{p36|}}}|37={{{p37|}}}|38={{{p38|}}}|39={{{p39|}}}|40={{{p40|}}}|41={{{p41|}}}|42={{{p42|}}}|43={{{p43|}}}|44={{{p44|}}}|45={{{p45|}}}|46={{{p46|}}}|47={{{p47|}}}|48={{{p48|}}}|49={{{p49|}}}|50={{{p50|}}}}} |{{{parts}}} }} }} }} <!-- ***Government type and Leader*** --> | rowclass29 = mergedtoprow | header29 = {{#if:{{{government_type|}}}{{{governing_body|}}}{{{leader_name|}}}{{{leader_name1|}}}{{{leader_name2|}}}{{{leader_name3|}}}{{{leader_name4|}}}|Government<span style="font-weight:normal">{{{government_footnotes|}}}</span>}} <!-- ***Government*** --> | rowclass30 = mergedrow | label30 = &nbsp;•&nbsp;Type | data30 = {{{government_type|}}} | rowclass31 = mergedrow | label31 = &nbsp;•&nbsp;Body | class31 = agent | data31 = {{{governing_body|}}} | rowclass32 = mergedrow | label32 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title}}} | data32 = {{#if:{{{leader_title|}}}|{{{leader_name|}}} {{#if:{{{leader_party|}}}|({{Polparty|{{{subdivision_name}}}|{{{leader_party}}}}})}}}} | rowclass33 = mergedrow | label33 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title1}}} | data33 = {{#if:{{{leader_title1|}}}|{{{leader_name1|}}}}} | rowclass34 = mergedrow | label34 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title2}}} | data34 = {{#if:{{{leader_title2|}}}|{{{leader_name2|}}}}} | rowclass35 = mergedrow | label35 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title3}}} | data35 = {{#if:{{{leader_title3|}}}|{{{leader_name3|}}}}} | rowclass36 = mergedrow | label36 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title4}}} | data36 = {{#if:{{{leader_title4|}}}|{{{leader_name4|}}}}} <!-- ***Geographical characteristics*** --> <!-- ***Area*** --> | rowclass37 = mergedtoprow | header37 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}} |{{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}} |<!-- displayed below --> |Area<span style="font-weight:normal">{{{area_footnotes|}}}</span> }} }} | rowclass38 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}|mergedtoprow|mergedrow}} | label38 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}} |Area<span style="font-weight:normal">{{{area_footnotes|}}}</span> |&nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|City}}|Total}}}} }} | data38 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_total_km2|}}} |ha ={{{area_total_ha|}}} |acre ={{{area_total_acre|}}} |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}} |dunam={{{area_total_dunam|}}} |link ={{#switch:{{{dunam_link|}}}||on|total=on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} |mag ={{{area_magnitude|}}} }}}} | rowclass39 = mergedrow | label39 = &nbsp;•&nbsp;Land | data39 = {{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_land_km2|}}} |ha ={{{area_land_ha|}}} |acre ={{{area_land_acre|}}} |sqmi ={{{area_land_sq_mi|}}} |dunam={{{area_land_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|land|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass40 = mergedrow | label40 = &nbsp;•&nbsp;Water | data40 = {{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_water_km2|}}} |ha ={{{area_water_ha|}}} |acre ={{{area_water_acre|}}} |sqmi ={{{area_water_sq_mi|}}} |dunam={{{area_water_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|water|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }} {{#if:{{{area_water_percent|}}}| &nbsp;{{{area_water_percent}}}%}}}} | rowclass41 = mergedrow | label41 = &nbsp;•&nbsp;Urban<span style="font-weight:normal">{{{area_urban_footnotes|}}}</span> | data41 = {{#if:{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_urban_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_urban_km2|}}} |ha ={{{area_urban_ha|}}} |acre ={{{area_urban_acre|}}} |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}} |dunam={{{area_urban_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|urban|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass42 = mergedrow | label42 = &nbsp;•&nbsp;Rural<span style="font-weight:normal">{{{area_rural_footnotes|}}}</span> | data42 = {{#if:{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_rural_km2|}}} |ha ={{{area_rural_ha|}}} |acre ={{{area_rural_acre|}}} |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}} |dunam={{{area_rural_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|rural|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass43 = mergedrow | label43 =&nbsp;•&nbsp;Metro<span style="font-weight:normal">{{{area_metro_footnotes|}}}</span> | data43 = {{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_metro_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_metro_km2|}}} |ha ={{{area_metro_ha|}}} |acre ={{{area_metro_acre|}}} |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}} |dunam={{{area_metro_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|metro|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} <!-- ***Area rank*** --> | rowclass44 = mergedrow | label44 = Area rank | data44 = {{{area_rank|}}} | rowclass45 = mergedrow | label45 = &nbsp;•&nbsp;{{{area_blank1_title}}} | data45 = {{#if:{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}{{{area_blank1_title|}}}{{{area_blank1_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_blank1_km2|}}} |ha ={{{area_blank1_ha|}}} |acre ={{{area_blank1_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank1_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank1|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass46 = mergedrow | label46 = &nbsp;•&nbsp;{{{area_blank2_title}}} | data46 = {{#if:{{{area_blank2_km2|}}}{{{area_blank2_ha|}}}{{{area_blank2_acre|}}}{{{area_blank2_sq_mi|}}}{{{area_blank2_title|}}}{{{area_blank2_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_blank2_km2|}}} |ha ={{{area_blank2_ha|}}} |acre ={{{area_blank2_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank2_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank2|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass47 = mergedrow | label47 = &nbsp; | data47 = {{#if:{{{area_note|}}}|<small>{{{area_note}}}</small>}} <!-- ***Dimensions*** --> | rowclass48 = mergedtoprow | header48 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}|Dimensions<span style="font-weight:normal">{{{dimensions_footnotes|}}}</span>}} | rowclass49 = mergedrow | label49 = &nbsp;•&nbsp;Length | data49 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}} | {{infobox_settlement/lengthdisp |km ={{{length_km|}}} |mi ={{{length_mi|}}} |pref={{{unit_pref}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} | rowclass50 = mergedrow | label50 = &nbsp;•&nbsp;Width | data50 = {{#if:{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |km ={{{width_km|}}} |mi ={{{width_mi|}}} |pref={{{unit_pref}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} <!-- ***Elevation*** --> | rowclass51 = mergedtoprow | label51 = Elevation<span style="font-weight:normal">{{{elevation_footnotes|}}}</span> | data51 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |m ={{{elevation_m|}}} |ft ={{{elevation_ft|}}} |pref={{{unit_pref}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} | rowclass52 = mergedtoprow | label52 = Highest&nbsp;elevation<span style="font-weight:normal">{{{elevation_max_footnotes|}}}</span> | data52 = {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |m ={{{elevation_max_m|}}} |ft ={{{elevation_max_ft|}}} |pref={{{unit_pref}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} <!-- ***Elevation max rank*** --> | rowclass53 = mergedrow | label53 = &nbsp;•&nbsp;Rank | data53 = {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}| {{{elevation_max_rank|}}} }} | rowclass54 = {{#if:{{{elevation_min_rank|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label54 = Lowest&nbsp;elevation<span style="font-weight:normal">{{{elevation_min_footnotes|}}}</span> | data54 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |m ={{{elevation_min_m|}}} |ft ={{{elevation_min_ft|}}} |pref={{{unit_pref}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} <!-- ***Elevation min rank*** --> | rowclass55 = mergedrow | label55 = &nbsp;•&nbsp;Rank | data55 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}|{{{elevation_min_rank|}}}}} <!-- ***Population*** --> | rowclass56 = mergedtoprow | label56 = Population <span style="font-weight:normal">{{#if:{{{population_as_of|}}}|({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}</span> | data56 = {{#if:{{{population|}}} | {{formatnum:{{{population}}}}} | {{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp; | {{#if:{{{population_total|}}} | {{formatnum:{{{population_total}}}}} }} }} }} | rowclass57 = mergedtoprow | header57 = {{#if:{{{population|}}} | |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp; | |{{#if:{{{population_total|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_blank1|}}}{{{population_blank2|}}}{{{population_est|}}} |Population <span style="font-weight:normal">{{#if:{{{population_as_of|}}}|({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}</span> }} }} }} | rowclass58 = mergedrow | label58 = &nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|City}}|Total}}}} | data58 = {{#if:{{{population|}}} | |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp; | |{{#if:{{{population_total|}}} | {{formatnum:{{{population_total}}}}} }} }} }} | rowclass59 = mergedrow | label59 = &nbsp;•&nbsp;Estimate&nbsp;<span style="font-weight:normal">({{{pop_est_as_of}}}){{{pop_est_footnotes|}}}</span> | data59 = {{#if:{{{population_est|}}}|{{formatnum:{{{population_est}}}}} }} <!-- ***Population rank*** --> | rowclass60 = mergedrow | label60 =&nbsp;•&nbsp;Rank | data60 = {{{population_rank|}}} | rowclass61 = mergedrow | label61 = &nbsp;•&nbsp;Density | data61 = {{#if:{{{population_density_km2|}}}{{{population_density_sq_mi|}}}{{{population_total|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_sq_mi|}}} |pop ={{{population_total|}}} |dunam={{{area_total_dunam|}}} |ha ={{{area_total_ha|}}} |km2 ={{{area_total_km2|}}} |acre ={{{area_total_acre|}}} |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} <!-- ***Population density rank*** --> | rowclass62 = mergedrow | label62 = &nbsp;•&nbsp;Density&nbsp;rank | data62 = {{{population_density_rank|}}} | rowclass63 = mergedrow | label63 = &nbsp;•&nbsp;[[Urban area|Urban]]<span style="font-weight:normal">{{{population_urban_footnotes|}}}</span> | data63 = {{#if:{{{population_urban|}}}| {{formatnum:{{{population_urban}}}}} }} | rowclass64 = mergedrow | label64 = &nbsp;•&nbsp;Urban&nbsp;density | data64 = {{#if:{{{population_density_urban_km2|}}}{{{population_density_urban_sq_mi|}}}{{{population_urban|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_urban_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_urban_sq_mi|}}} |pop ={{{population_urban|}}} |ha ={{{area_urban_ha|}}} |km2 ={{{area_urban_km2|}}} |acre ={{{area_urban_acre|}}} |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}} |dunam={{{area_urban_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass65 = mergedrow | label65 = &nbsp;•&nbsp;[[Rural area|Rural]]<span style="font-weight:normal">{{{population_rural_footnotes|}}}</span> | data65 = {{#if:{{{population_rural|}}}|{{formatnum:{{{population_rural}}}}}}} | rowclass66 = mergedrow | label66 = &nbsp;•&nbsp;Rural&nbsp;density | data66 = {{#if:{{{population_density_rural_km2|}}}{{{population_density_rural_sq_mi|}}}{{{population_rural|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_rural_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_rural_sq_mi|}}} |pop ={{{population_rural|}}} |ha ={{{area_rural_ha|}}} |km2 ={{{area_rural_km2|}}} |acre ={{{area_rural_acre|}}} |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}} |dunam={{{area_rural_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass67 = mergedrow | label67 =&nbsp;•&nbsp;[[Metropolitan area|Metro]]<span style="font-weight:normal">{{{population_metro_footnotes|}}}</span> | data67 = {{#if:{{{population_metro|}}}| {{formatnum:{{{population_metro}}}}} }} | rowclass68 = mergedrow | label68 = &nbsp;•&nbsp;Metro&nbsp;density | data68 = {{#if:{{{population_density_metro_km2|}}}{{{population_density_metro_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_metro_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_metro_sq_mi|}}} |pop ={{{population_metro|}}} |ha ={{{area_metro_ha|}}} |km2 ={{{area_metro_km2|}}} |acre ={{{area_metro_acre|}}} |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}} |dunam={{{area_metro_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass69 = mergedrow | label69 = &nbsp;•&nbsp;{{{population_blank1_title|}}}<span style="font-weight:normal">{{{population_blank1_footnotes|}}}</span> | data69 = {{#if:{{{population_blank1|}}}|{{formatnum:{{{population_blank1}}}}}}} | rowclass70 = mergedrow | label70 = &nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{population_blank1_title|}}}|{{{population_blank1_title}}} density|Density}} | data70 = {{#if:{{{population_density_blank1_km2|}}}{{{population_density_blank1_sq_mi|}}}{{{population_blank1|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_blank1_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_blank1_sq_mi|}}} |pop ={{{population_blank1|}}} |ha ={{{area_blank1_ha|}}} |km2 ={{{area_blank1_km2|}}} |acre ={{{area_blank1_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank1_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass71 = mergedrow | label71 = &nbsp;•&nbsp;{{{population_blank2_title|}}}<span style="font-weight:normal">{{{population_blank2_footnotes|}}}</span> | data71 = {{#if:{{{population_blank2|}}}|{{formatnum:{{{population_blank2}}}}}}} | rowclass72 = mergedrow | label72 = &nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{population_blank2_title|}}}|{{{population_blank2_title}}} density|Density}} | data72 = {{#if:{{{population_density_blank2_km2|}}}{{{population_density_blank2_sq_mi|}}}{{{population_blank2|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_blank2_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_blank2_sq_mi|}}} |pop ={{{population_blank2|}}} |ha ={{{area_blank2_ha|}}} |km2 ={{{area_blank2_km2|}}} |acre ={{{area_blank2_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank2_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass73 = mergedrow | label73 = &nbsp; | data73 = {{#if:{{{population_note|}}}|<small>{{{population_note}}}</small>}} | rowclass74 = mergedtoprow | label74 = [[Demonym]] | data74 = {{{population_demonym|}}} | rowclass75 = mergedtoprow | header75 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{{demographics_type1}}}<span style="font-weight:normal">{{{demographics1_footnotes|}}}</span><!-- ***Demographics 1*** -->{{infobox|child=yes | rowclass1 = mergedrow | label1 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title1}}} | data1 = {{#if:{{{demographics1_title1|}}}|{{{demographics1_info1}}}}} | rowclass2 = mergedrow | label2 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title2}}} | data2 = {{#if:{{{demographics1_title2|}}}|{{{demographics1_info2}}}}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title3}}} | data3 = {{#if:{{{demographics1_title3|}}}|{{{demographics1_info3}}}}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title4}}} | data4 = {{#if:{{{demographics1_title4|}}}|{{{demographics1_info4}}}}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title5}}} | data5 = {{#if:{{{demographics1_title5|}}}|{{{demographics1_info5}}}}} }}}} | rowclass76 = mergedtoprow | header76 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{{demographics_type2}}}<span style="font-weight:normal">{{{demographics2_footnotes|}}}</span><!-- ***Demographics 2*** -->{{infobox|child=yes | rowclass1 = mergedrow | label1 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title1}}} | data1 = {{#if:{{{demographics2_title1|}}}|{{{demographics2_info1}}}}} | rowclass2 = mergedrow | label2 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title2}}} | data2 = {{#if:{{{demographics2_title2|}}}|{{{demographics2_info2}}}}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title3}}} | data3 = {{#if:{{{demographics2_title3|}}}|{{{demographics2_info3}}}}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title4}}} | data4 = {{#if:{{{demographics2_title4|}}}|{{{demographics2_info4}}}}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title5}}} | data5 = {{#if:{{{demographics2_title5|}}}|{{{demographics2_info5}}}}} }}}} <!-- ***Time Zones*** --> | rowclass77 = mergedtoprow | label77 = {{#if:{{{timezone2|}}}|[[Time zone]]s|[[Time zone]]}} | data77 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|{{{timezone1|{{{timezone}}}}}} {{#if:{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}} }}}|([[UTC{{{utc_offset1|{{{utc_offset}}}}}}]])}} }} | rowclass78 = mergedrow | label78 = <nowiki /> | data78 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}|{{{timezone2}}} {{#if:{{{utc_offset2|{{{utc_offset2|}}} }}}|([[UTC{{{utc_offset2|{{{utc_offset2}}}}}}]])}} }} }} | rowclass79 = mergedrow | label79 = <span style="white-space:nowrap">&nbsp;•&nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])</span> | data79 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|{{#if:{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}|{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}} ([[UTC{{{utc_offset1_DST|{{{utc_offset_DST|}}}}}}]])}} }} | rowclass80 = mergedrow | label80 = <nowiki /> | data80 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|{{#if:{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}|{{#if:{{{timezone2_DST|}}}|{{{timezone2_DST}}} ([[UTC{{{utc_offset2_DST|}}}]])}} }} }} <!-- ***Postal Code(s)*** --> | rowclass81 = mergedtoprow | label81 = {{{postal_code_type}}} | class81 = adr | data81 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|<span class="postal-code">{{{postal_code}}}</span>}}}} | rowclass82 = mergedbottomrow | label82 = {{{postal2_code_type}}} | class82 = adr | data82 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|<span class="postal-code">{{{postal2_code}}}</span>}} }} }} <!-- ***Area Code(s)*** --> | rowclass83 = mergedrow | label83 = {{#if:{{{area_code_type|}}}|{{{area_code_type}}}|[[Telephone numbering plan|Area code(s)]]}} | data83 = {{{area_code|}}} <!-- Geocode--> | rowclass84 = mergedrow | label84 = [[Geocode]] | class84 = nickname | data84 = {{{geocode|}}} <!-- ISO Code--> | rowclass85 = mergedrow | label85 = [[ISO 3166|ISO 3166 code]] | class85 = nickname | data85 = {{{iso_code|}}} <!-- Vehicle registration plate--> | rowclass86 = mergedrow | label86 = [[Vehicle registration plate|Vehicle registration]] | data86 = {{{registration_plate|}}} | rowclass87 = mergedtoprow | header87 = {{#if:{{{twin1|}}} |[[List of twin towns and sister cities|Twin cities]]<!-- ***Twin Cities*** -->{{infobox|child=yes | rowclass1 = mergedrow | label1 = &nbsp;•&nbsp;{{{twin1}}} | data1 = {{#if:{{{twin1|}}}|{{{twin1_country}}}}} | rowclass2 = mergedrow | label2 = &nbsp;•&nbsp;{{{twin2}}} | data2 = {{#if:{{{twin2|}}}|{{{twin2_country}}}}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = &nbsp;•&nbsp;{{{twin3}}} | data3 = {{#if:{{{twin3|}}}|{{{twin3_country}}}}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = &nbsp;•&nbsp;{{{twin4}}} | data4 = {{#if:{{{twin4|}}}|{{{twin4_country}}}}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = &nbsp;•&nbsp;{{{twin5}}} | data5 = {{#if:{{{twin5|}}}|{{{twin5_country}}}}} | rowclass6 = mergedrow | label6 = &nbsp;•&nbsp;{{{twin6}}} | data6 = {{#if:{{{twin6|}}}|{{{twin6_country}}}}} | rowclass7 = mergedrow | label7 = &nbsp;•&nbsp;{{{twin7}}} | data7 = {{#if:{{{twin7|}}}|{{{twin7_country}}}}} | rowclass8 = mergedrow | label8 = &nbsp;•&nbsp;{{{twin8}}} | data8 = {{#if:{{{twin8|}}}|{{{twin8_country}}}}} | rowclass9 = mergedrow | label9 = &nbsp;•&nbsp;{{{twin9}}} | data9 = {{#if:{{{twin9|}}}|{{{twin9_country}}}}} }} }} <!-- ***Blank Fields (two sections)*** --> | rowclass88 = mergedtoprow | label88 = {{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}} | data88 = {{#if:{{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}}|{{{blank_info_sec1|{{{blank_info|}}}}}}}} | rowclass89 = mergedrow | label89 = {{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}} | data89 = {{#if:{{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}}|{{{blank1_info_sec1|{{{blank1_info|}}}}}}}} | rowclass90 = mergedrow | label90 = {{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}} | data90 = {{#if:{{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}}|{{{blank2_info_sec1|{{{blank2_info|}}}}}}}} | rowclass91 = mergedrow | label91 = {{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}} | data91 = {{#if:{{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}}|{{{blank3_info_sec1|{{{blank3_info|}}}}}}}} | rowclass92 = mergedrow | label92 = {{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}} | data92 = {{#if:{{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}}|{{{blank4_info_sec1|{{{blank4_info|}}}}}}}} | rowclass93 = mergedrow | label93 = {{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}} | data93 = {{#if:{{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}}|{{{blank5_info_sec1|{{{blank5_info|}}}}}}}} | rowclass94 = mergedrow | label94 = {{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}} | data94 = {{#if:{{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}}|{{{blank6_info_sec1|{{{blank6_info|}}}}}}}} | rowclass95 = mergedrow | label95 = {{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}} | data95 = {{#if:{{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}}|{{{blank7_info_sec1|{{{blank7_info|}}}}}}}} | rowclass96 = mergedtoprow | label96 = {{{blank_name_sec2}}} | data96 = {{#if:{{{blank_name_sec2|}}}|{{{blank_info_sec2|}}}}} | rowclass97 = mergedrow | label97 = {{{blank1_name_sec2}}} | data97 = {{#if:{{{blank1_name_sec2|}}}|{{{blank1_info_sec2|}}}}} | rowclass98 = mergedrow | label98 = {{{blank2_name_sec2}}} | data98 = {{#if:{{{blank2_name_sec2|}}}|{{{blank2_info_sec2|}}}}} | rowclass99 = mergedrow | label99 = {{{blank3_name_sec2}}} | data99 = {{#if:{{{blank3_name_sec2|}}}|{{{blank3_info_sec2|}}}}} | rowclass100 = mergedrow | label100 = {{{blank4_name_sec2}}} | data100 = {{#if:{{{blank4_name_sec2|}}}|{{{blank4_info_sec2|}}}}} | rowclass101 = mergedrow | label101 = {{{blank5_name_sec2}}} | data101 = {{#if:{{{blank5_name_sec2|}}}|{{{blank5_info_sec2|}}}}} | rowclass102 = mergedrow | label102 = {{{blank6_name_sec2}}} | data102 = {{#if:{{{blank6_name_sec2|}}}|{{{blank6_info_sec2|}}}}} | rowclass103 = mergedrow | label103 = {{{blank7_name_sec2}}} | data103 = {{#if:{{{blank7_name_sec2|}}}|{{{blank7_info_sec2|}}}}} <!-- ***Website*** --> | rowclass104 = mergedtoprow | label104 = Website | data104 = {{#if:{{{website|}}}|{{{website}}}}} <!-- ***Footnotes*** --> | belowstyle = text-align:left; font-size:smaller | belowrowclass = mergedtoprow | below = {{{footnotes|}}} }}<!--For deprecated parameter names--><includeonly>{{#ifeq:{{{coor_type|♠}}}{{{city_logo|♠}}}{{{area_total|♠}}}{{{area_land|♠}}}{{{area_water|♠}}}{{{TotalArea_sq_mi|♠}}}{{{LandArea_sq_mi|♠}}}{{{WaterArea_sq_mi|♠}}}{{{area_urban|♠}}}{{{UrbanArea_sq_mi|♠}}}{{{area_metro|♠}}}{{{MetroArea_sq_mi|♠}}}{{{elevation|♠}}}{{{population_density|♠}}}{{{population_density_mi2|♠}}}{{{population_density_metro_mi2|♠}}}{{{population_density_urban_mi2|♠}}}|♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠||[[Category:Settlement articles requiring maintenance]]}}{{#switch:{{{coordinates_region|}}}|CA-X|US-X|IN-X=[[Category:Infobox settlement uses with imprecise region codes]]}}{{#if:{{{image_dot_map|}}}{{{dot_mapsize|}}}{{{dot_map_base_alt|}}}{{{dot_map_alt|}}}{{{dot_map_caption|}}}{{{dot_x|}}}{{{dot_y|}}} |[[Category:Settlement articles with dot maps]] }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 81ove1p0780489bz8s6gv9mm5qgcd3m 10 7830 36972 2014-05-06T15:22:29Z 89.215.204.93 Created page with "{{#invoke:Infobox|infobox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go in the /doc subpage, and interwikis go in Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#invoke:Infobox|infobox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go in the /doc subpage, and interwikis go in Wikidata. --> </noinclude> kavlqnbr7pew8bhy59a3n9jmoau5jt4 10 7831 37117 36973 2014-06-21T19:45:19Z 86.135.249.133 wikitext text/x-wiki {{#invoke:documentation|main|_content={{ {{#invoke:documentation|contentTitle}}}}}}<noinclude> <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> o4ddn701tao1ufdnkxe1wdgz5b5ga84 828 7832 37119 37118 2014-06-21T19:46:50Z 86.135.249.133 Scribunto text/plain -- This module implements {{documentation}}. -- Get required modules. local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local htmlBuilder = require('Module:HtmlBuilder') local messageBox = require('Module:Message box') -- Get the config table. local cfg = mw.loadData('Module:Documentation/config') local p = {} -- Often-used functions. local ugsub = mw.ustring.gsub ---------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -- -- These are defined as local functions, but are made available in the p -- table for testing purposes. ---------------------------------------------------------------------------- local function message(cfgKey, valArray, expectType) --[[ -- Gets a message from the cfg table and formats it if appropriate. -- The function raises an error if the value from the cfg table is not -- of the type expectType. The default type for expectType is 'string'. -- If the table valArray is present, strings such as $1, $2 etc. in the -- message are substituted with values from the table keys [1], [2] etc. -- For example, if the message "foo-message" had the value 'Foo $2 bar $1.', -- message('foo-message', {'baz', 'qux'}) would return "Foo qux bar baz." --]] local msg = cfg[cfgKey] expectType = expectType or 'string' if type(msg) ~= expectType then error('message: type error in message cfg.' .. cfgKey .. ' (' .. expectType .. ' expected, got ' .. type(msg) .. ')', 2) end if not valArray then return msg end local function getMessageVal(match) match = tonumber(match) return valArray[match] or error('message: no value found for key $' .. match .. ' in message cfg.' .. cfgKey, 4) end local ret = ugsub(msg, '$([1-9][0-9]*)', getMessageVal) return ret end p.message = message local function makeWikilink(page, display) if display then return mw.ustring.format('[[%s|%s]]', page, display) else return mw.ustring.format('[[%s]]', page) end end p.makeWikilink = makeWikilink local function makeCategoryLink(cat, sort) local catns = mw.site.namespaces[14].name return makeWikilink(catns .. ':' .. cat, sort) end p.makeCategoryLink = makeCategoryLink local function makeUrlLink(url, display) return mw.ustring.format('[%s %s]', url, display) end p.makeUrlLink = makeUrlLink local function makeToolbar(...) local ret = {} local lim = select('#', ...) if lim < 1 then return nil end for i = 1, lim do ret[#ret + 1] = select(i, ...) end return '<small style="font-style: normal;">(' .. table.concat(ret, ' &#124; ') .. ')</small>' end p.makeToolbar = makeToolbar ---------------------------------------------------------------------------- -- Argument processing ---------------------------------------------------------------------------- local function makeInvokeFunc(funcName) return function (frame) local args = getArgs(frame, { valueFunc = function (key, value) if type(value) == 'string' then value = value:match('^%s*(.-)%s*$') -- Remove whitespace. if key == 'heading' or value ~= '' then return value else return nil end else return value end end }) return p[funcName](args) end end ---------------------------------------------------------------------------- -- Main function ---------------------------------------------------------------------------- p.main = makeInvokeFunc('_main') function p._main(args) --[[ -- This function defines logic flow for the module. -- @args - table of arguments passed by the user -- -- Messages: -- 'main-div-id' --> 'template-documentation' -- 'main-div-classes' --> 'template-documentation iezoomfix' --]] local env = p.getEnvironment(args) local root = htmlBuilder.create() root .wikitext(p.protectionTemplate(env)) .wikitext(p.sandboxNotice(args, env)) -- This div tag is from {{documentation/start box}}, but moving it here -- so that we don't have to worry about unclosed tags. .tag('div') .attr('id', message('main-div-id')) .addClass(message('main-div-classes')) .css('background-color', '#ecfcf4') .css('border', '1px solid #aaa') .css('padding', '12px') .newline() .wikitext(p._startBox(args, env)) .wikitext(p._content(args, env)) .tag('div') .css('clear', 'both') -- So right or left floating items don't stick out of the doc box. .newline() .done() .done() .wikitext(p._endBox(args, env)) .wikitext(p.addTrackingCategories(env)) return tostring(root) end ---------------------------------------------------------------------------- -- Environment settings ---------------------------------------------------------------------------- function p.getEnvironment(args) --[[ -- Returns a table with information about the environment, including title objects and other namespace- or -- path-related data. -- @args - table of arguments passed by the user -- -- Title objects include: -- env.title - the page we are making documentation for (usually the current title) -- env.templateTitle - the template (or module, file, etc.) -- env.docTitle - the /doc subpage. -- env.sandboxTitle - the /sandbox subpage. -- env.testcasesTitle - the /testcases subpage. -- env.printTitle - the print version of the template, located at the /Print subpage. -- -- Data includes: -- env.protectionLevels - the protection levels table of the title object. -- env.subjectSpace - the number of the title's subject namespace. -- env.docSpace - the number of the namespace the title puts its documentation in. -- env.docpageBase - the text of the base page of the /doc, /sandbox and /testcases pages, with namespace. -- env.compareUrl - URL of the Special:ComparePages page comparing the sandbox with the template. -- -- All table lookups are passed through pcall so that errors are caught. If an error occurs, the value -- returned will be nil. --]] local env, envFuncs = {}, {} -- Set up the metatable. If triggered we call the corresponding function in the envFuncs table. The value -- returned by that function is memoized in the env table so that we don't call any of the functions -- more than once. (Nils won't be memoized.) setmetatable(env, { __index = function (t, key) local envFunc = envFuncs[key] if envFunc then local success, val = pcall(envFunc) if success then env[key] = val -- Memoise the value. return val end end return nil end }) function envFuncs.title() -- The title object for the current page, or a test page passed with args.page. local title local titleArg = args.page if titleArg then title = mw.title.new(titleArg) else title = mw.title.getCurrentTitle() end return title end function envFuncs.templateTitle() --[[ -- The template (or module, etc.) title object. -- Messages: -- 'sandbox-subpage' --> 'sandbox' -- 'testcases-subpage' --> 'testcases' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local title = env.title local subpage = title.subpageText if subpage == message('sandbox-subpage') or subpage == message('testcases-subpage') then return mw.title.makeTitle(subjectSpace, title.baseText) else return mw.title.makeTitle(subjectSpace, title.text) end end function envFuncs.docTitle() --[[ -- Title object of the /doc subpage. -- Messages: -- 'doc-subpage' --> 'doc' --]] local title = env.title local docname = args[1] -- User-specified doc page. local docpage if docname then docpage = docname else docpage = env.docpageBase .. '/' .. message('doc-subpage') end return mw.title.new(docpage) end function envFuncs.sandboxTitle() --[[ -- Title object for the /sandbox subpage. -- Messages: -- 'sandbox-subpage' --> 'sandbox' --]] return mw.title.new(env.docpageBase .. '/' .. message('sandbox-subpage')) end function envFuncs.testcasesTitle() --[[ -- Title object for the /testcases subpage. -- Messages: -- 'testcases-subpage' --> 'testcases' --]] return mw.title.new(env.docpageBase .. '/' .. message('testcases-subpage')) end function envFuncs.printTitle() --[[ -- Title object for the /Print subpage. -- Messages: -- 'print-subpage' --> 'Print' --]] return env.templateTitle:subPageTitle(message('print-subpage')) end function envFuncs.protectionLevels() -- The protection levels table of the title object. return env.title.protectionLevels end function envFuncs.subjectSpace() -- The subject namespace number. return mw.site.namespaces[env.title.namespace].subject.id end function envFuncs.docSpace() -- The documentation namespace number. For most namespaces this is the same as the -- subject namespace. However, pages in the Article, File, MediaWiki or Category -- namespaces must have their /doc, /sandbox and /testcases pages in talk space. local subjectSpace = env.subjectSpace if subjectSpace == 0 or subjectSpace == 6 or subjectSpace == 8 or subjectSpace == 14 then return subjectSpace + 1 else return subjectSpace end end function envFuncs.docpageBase() -- The base page of the /doc, /sandbox, and /testcases subpages. -- For some namespaces this is the talk page, rather than the template page. local templateTitle = env.templateTitle local docSpace = env.docSpace local docSpaceText = mw.site.namespaces[docSpace].name -- Assemble the link. docSpace is never the main namespace, so we can hardcode the colon. return docSpaceText .. ':' .. templateTitle.text end function envFuncs.compareUrl() -- Diff link between the sandbox and the main template using [[Special:ComparePages]]. local templateTitle = env.templateTitle local sandboxTitle = env.sandboxTitle if templateTitle.exists and sandboxTitle.exists then local compareUrl = mw.uri.fullUrl( 'Special:ComparePages', {page1 = templateTitle.prefixedText, page2 = sandboxTitle.prefixedText} ) return tostring(compareUrl) else return nil end end return env end ---------------------------------------------------------------------------- -- Auxiliary templates ---------------------------------------------------------------------------- function p.sandboxNotice(args, env) --[=[ -- Generates a sandbox notice for display above sandbox pages. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'sandbox-notice-image' --> '[[Image:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]' -- 'sandbox-notice-blurb' --> 'This is the $1 for $2.' -- 'sandbox-notice-diff-blurb' --> 'This is the $1 for $2 ($3).' -- 'sandbox-notice-pagetype-template' --> '[[Wikipedia:Template test cases|template sandbox]] page' -- 'sandbox-notice-pagetype-module' --> '[[Wikipedia:Template test cases|module sandbox]] page' -- 'sandbox-notice-pagetype-other' --> 'sandbox page' -- 'sandbox-notice-compare-link-display' --> 'diff' -- 'sandbox-notice-testcases-blurb' --> 'See also the companion subpage for $1.' -- 'sandbox-notice-testcases-link-display' --> 'test cases' -- 'sandbox-category' --> 'Template sandboxes' --]=] local title = env.title local sandboxTitle = env.sandboxTitle local templateTitle = env.templateTitle local subjectSpace = env.subjectSpace if not (subjectSpace and title and sandboxTitle and templateTitle and mw.title.equals(title, sandboxTitle)) then return nil end -- Build the table of arguments to pass to {{ombox}}. We need just two fields, "image" and "text". local omargs = {} omargs.image = message('sandbox-notice-image') -- Get the text. We start with the opening blurb, which is something like -- "This is the template sandbox for [[Template:Foo]] (diff)." local text = '' local frame = mw.getCurrentFrame() local isPreviewing = frame:preprocess('{{REVISIONID}}') == '' -- True if the page is being previewed. local pagetype if subjectSpace == 10 then pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-template') elseif subjectSpace == 828 then pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-module') else pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-other') end local templateLink = makeWikilink(templateTitle.prefixedText) local compareUrl = env.compareUrl if isPreviewing or not compareUrl then text = text .. message('sandbox-notice-blurb', {pagetype, templateLink}) else local compareDisplay = message('sandbox-notice-compare-link-display') local compareLink = makeUrlLink(compareUrl, compareDisplay) text = text .. message('sandbox-notice-diff-blurb', {pagetype, templateLink, compareLink}) end -- Get the test cases page blurb if the page exists. This is something like -- "See also the companion subpage for [[Template:Foo/testcases|test cases]]." local testcasesTitle = env.testcasesTitle if testcasesTitle and testcasesTitle.exists then if testcasesTitle.namespace == mw.site.namespaces.Module.id then local testcasesLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-link-display') local testcasesRunLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-run-link-display') local testcasesLink = makeWikilink(testcasesTitle.prefixedText, testcasesLinkDisplay) local testcasesRunLink = makeWikilink(testcasesTitle.talkPageTitle.prefixedText, testcasesRunLinkDisplay) text = text .. '<br />' .. message('sandbox-notice-testcases-run-blurb', {testcasesLink, testcasesRunLink}) else local testcasesLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-link-display') local testcasesLink = makeWikilink(testcasesTitle.prefixedText, testcasesLinkDisplay) text = text .. '<br />' .. message('sandbox-notice-testcases-blurb', {testcasesLink}) end end -- Add the sandbox to the sandbox category. text = text .. makeCategoryLink(message('sandbox-category')) omargs.text = text local ret = '<div style="clear: both;"></div>' ret = ret .. messageBox.main('ombox', omargs) return ret end function p.protectionTemplate(env) -- Generates the padlock icon in the top right. -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'protection-template' --> 'pp-template' -- 'protection-template-args' --> {docusage = 'yes'} local title = env.title local protectionLevels local protectionTemplate = message('protection-template') local namespace = title.namespace if not (protectionTemplate and (namespace == 10 or namespace == 828)) then -- Don't display the protection template if we are not in the template or module namespaces. return nil end protectionLevels = env.protectionLevels if not protectionLevels then return nil end local editLevels = protectionLevels.edit local moveLevels = protectionLevels.move if moveLevels and moveLevels[1] == 'sysop' or editLevels and editLevels[1] then -- The page is full-move protected, or full, template, or semi-protected. local frame = mw.getCurrentFrame() return frame:expandTemplate{title = protectionTemplate, args = message('protection-template-args', nil, 'table')} else return nil end end ---------------------------------------------------------------------------- -- Start box ---------------------------------------------------------------------------- p.startBox = makeInvokeFunc('_startBox') function p._startBox(args, env) --[[ -- This function generates the start box. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- The actual work is done by p.makeStartBoxLinksData and p.renderStartBoxLinks which make -- the [view] [edit] [history] [purge] links, and by p.makeStartBoxData and p.renderStartBox -- which generate the box HTML. --]] env = env or p.getEnvironment(args) local links local content = args.content if not content then -- No need to include the links if the documentation is on the template page itself. local linksData = p.makeStartBoxLinksData(args, env) if linksData then links = p.renderStartBoxLinks(linksData) end end -- Generate the start box html. local data = p.makeStartBoxData(args, env, links) if data then return p.renderStartBox(data) else -- User specified no heading. return nil end end function p.makeStartBoxLinksData(args, env) --[[ -- Does initial processing of data to make the [view] [edit] [history] [purge] links. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'view-link-display' --> 'view' -- 'edit-link-display' --> 'edit' -- 'history-link-display' --> 'history' -- 'purge-link-display' --> 'purge' -- 'file-docpage-preload' --> 'Template:Documentation/preload-filespace' -- 'module-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-doc' -- 'docpage-preload' --> 'Template:Documentation/preload' -- 'create-link-display' --> 'create' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local title = env.title local docTitle = env.docTitle if not title or not docTitle then return nil end local data = {} data.title = title data.docTitle = docTitle -- View, display, edit, and purge links if /doc exists. data.viewLinkDisplay = message('view-link-display') data.editLinkDisplay = message('edit-link-display') data.historyLinkDisplay = message('history-link-display') data.purgeLinkDisplay = message('purge-link-display') -- Create link if /doc doesn't exist. local preload = args.preload if not preload then if subjectSpace == 6 then -- File namespace preload = message('file-docpage-preload') elseif subjectSpace == 828 then -- Module namespace preload = message('module-preload') else preload = message('docpage-preload') end end data.preload = preload data.createLinkDisplay = message('create-link-display') return data end function p.renderStartBoxLinks(data) --[[ -- Generates the [view][edit][history][purge] or [create] links from the data table. -- @data - a table of data generated by p.makeStartBoxLinksData --]] local function escapeBrackets(s) -- Escapes square brackets with HTML entities. s = s:gsub('%[', '&#91;') -- Replace square brackets with HTML entities. s = s:gsub('%]', '&#93;') return s end local ret local docTitle = data.docTitle local title = data.title if docTitle.exists then local viewLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText, data.viewLinkDisplay) local editLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'edit'}, data.editLinkDisplay) local historyLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'history'}, data.historyLinkDisplay) local purgeLink = makeUrlLink(title:fullUrl{action = 'purge'}, data.purgeLinkDisplay) ret = '[%s] [%s] [%s] [%s]' ret = escapeBrackets(ret) ret = mw.ustring.format(ret, viewLink, editLink, historyLink, purgeLink) else local createLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = data.preload}, data.createLinkDisplay) ret = '[%s]' ret = escapeBrackets(ret) ret = mw.ustring.format(ret, createLink) end return ret end function p.makeStartBoxData(args, env, links) --[=[ -- Does initial processing of data to pass to the start-box render function, p.renderStartBox. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- @links - a string containing the [view][edit][history][purge] links - could be nil if there's an error. -- -- Messages: -- 'documentation-icon-wikitext' --> '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=Documentation icon]]' -- 'template-namespace-heading' --> 'Template documentation' -- 'module-namespace-heading' --> 'Module documentation' -- 'file-namespace-heading' --> 'Summary' -- 'other-namespaces-heading' --> 'Documentation' -- 'start-box-linkclasses' --> 'mw-editsection-like plainlinks' -- 'start-box-link-id' --> 'doc_editlinks' -- 'testcases-create-link-display' --> 'create' --]=] local subjectSpace = env.subjectSpace if not subjectSpace then -- Default to an "other namespaces" namespace, so that we get at least some output -- if an error occurs. subjectSpace = 2 end local data = {} -- Heading local heading = args.heading -- Blank values are not removed. if heading == '' then -- Don't display the start box if the heading arg is defined but blank. return nil end if heading then data.heading = heading elseif subjectSpace == 10 then -- Template namespace data.heading = message('documentation-icon-wikitext') .. ' ' .. message('template-namespace-heading') elseif subjectSpace == 828 then -- Module namespace data.heading = message('documentation-icon-wikitext') .. ' ' .. message('module-namespace-heading') elseif subjectSpace == 6 then -- File namespace data.heading = message('file-namespace-heading') else data.heading = message('other-namespaces-heading') end -- Heading CSS local headingStyle = args['heading-style'] if headingStyle then data.headingStyleText = headingStyle elseif subjectSpace == 10 then -- We are in the template or template talk namespaces. data.headingFontWeight = 'bold' data.headingFontSize = '125%' else data.headingFontSize = '150%' end -- Data for the [view][edit][history][purge] or [create] links. if links then data.linksClass = message('start-box-linkclasses') data.linksId = message('start-box-link-id') data.links = links end return data end function p.renderStartBox(data) -- Renders the start box html. -- @data - a table of data generated by p.makeStartBoxData. local sbox = htmlBuilder.create('div') sbox .css('padding-bottom', '3px') .css('border-bottom', '1px solid #aaa') .css('margin-bottom', '1ex') .newline() .tag('span') .cssText(data.headingStyleText) .css('font-weight', data.headingFontWeight) .css('font-size', data.headingFontSize) .wikitext(data.heading) local links = data.links if links then sbox.tag('span') .addClass(data.linksClass) .attr('id', data.linksId) .wikitext(links) end return tostring(sbox) end ---------------------------------------------------------------------------- -- Documentation content ---------------------------------------------------------------------------- p.content = makeInvokeFunc('_content') function p._content(args, env) -- Displays the documentation contents -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment env = env or p.getEnvironment(args) local docTitle = env.docTitle local content = args.content if not content and docTitle and docTitle.exists then content = args._content or mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = docTitle.prefixedText} end -- The line breaks below are necessary so that "=== Headings ===" at the start and end -- of docs are interpreted correctly. return '\n' .. (content or '') .. '\n' end p.contentTitle = makeInvokeFunc('_contentTitle') function p._contentTitle(args, env) env = env or p.getEnvironment(args) local docTitle = env.docTitle if not args.content and docTitle and docTitle.exists then return docTitle.prefixedText else return '' end end ---------------------------------------------------------------------------- -- End box ---------------------------------------------------------------------------- p.endBox = makeInvokeFunc('_endBox') function p._endBox(args, env) --[=[ -- This function generates the end box (also known as the link box). -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'fmbox-id' --> 'documentation-meta-data' -- 'fmbox-style' --> 'background-color: #ecfcf4' -- 'fmbox-textstyle' --> 'font-style: italic' -- -- The HTML is generated by the {{fmbox}} template, courtesy of [[Module:Message box]]. --]=] -- Get environment data. env = env or p.getEnvironment(args) local subjectSpace = env.subjectSpace local docTitle = env.docTitle if not subjectSpace or not docTitle then return nil end -- Check whether we should output the end box at all. Add the end -- box by default if the documentation exists or if we are in the -- user, module or template namespaces. local linkBox = args['link box'] if linkBox == 'off' or not ( docTitle.exists or subjectSpace == 2 or subjectSpace == 828 or subjectSpace == 10 ) then return nil end -- Assemble the arguments for {{fmbox}}. local fmargs = {} fmargs.id = message('fmbox-id') -- Sets 'documentation-meta-data' fmargs.image = 'none' fmargs.style = message('fmbox-style') -- Sets 'background-color: #ecfcf4' fmargs.textstyle = message('fmbox-textstyle') -- 'font-style: italic;' -- Assemble the fmbox text field. local text = '' if linkBox then text = text .. linkBox else text = text .. (p.makeDocPageBlurb(args, env) or '') -- "This documentation is transcluded from [[Foo]]." if subjectSpace == 2 or subjectSpace == 10 or subjectSpace == 828 then -- We are in the user, template or module namespaces. -- Add sandbox and testcases links. -- "Editors can experiment in this template's sandbox and testcases pages." text = text .. p.makeExperimentBlurb(args, env) text = text .. '<br />' if not args.content and not args[1] then -- "Please add categories to the /doc subpage." -- Don't show this message with inline docs or with an explicitly specified doc page, -- as then it is unclear where to add the categories. text = text .. (p.makeCategoriesBlurb(args, env) or '') end text = text .. ' ' .. (p.makeSubpagesBlurb(args, env) or '') --"Subpages of this template" local printBlurb = p.makePrintBlurb(args, env) -- Two-line blurb about print versions of templates. if printBlurb then text = text .. '<br />' .. printBlurb end end end fmargs.text = text return messageBox.main('fmbox', fmargs) end function p.makeDocPageBlurb(args, env) --[=[ -- Makes the blurb "This documentation is transcluded from [[Template:Foo]] (edit, history)". -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'edit-link-display' --> 'edit' -- 'history-link-display' --> 'history' -- 'transcluded-from-blurb' --> -- 'The above [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] -- is [[Wikipedia:Transclusion|transcluded]] from $1.' -- 'module-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-doc' -- 'create-link-display' --> 'create' -- 'create-module-doc-blurb' --> -- 'You might want to $1 a documentation page for this [[Wikipedia:Lua|Scribunto module]].' --]=] local docTitle = env.docTitle if not docTitle then return nil end local ret if docTitle.exists then -- /doc exists; link to it. local docLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText) local editUrl = docTitle:fullUrl{action = 'edit'} local editDisplay = message('edit-link-display') local editLink = makeUrlLink(editUrl, editDisplay) local historyUrl = docTitle:fullUrl{action = 'history'} local historyDisplay = message('history-link-display') local historyLink = makeUrlLink(historyUrl, historyDisplay) ret = message('transcluded-from-blurb', {docLink}) .. ' ' .. makeToolbar(editLink, historyLink) .. '<br />' elseif env.subjectSpace == 828 then -- /doc does not exist; ask to create it. local createUrl = docTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = message('module-preload')} local createDisplay = message('create-link-display') local createLink = makeUrlLink(createUrl, createDisplay) ret = message('create-module-doc-blurb', {createLink}) .. '<br />' end return ret end function p.makeExperimentBlurb(args, env) --[[ -- Renders the text "Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages." -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'sandbox-link-display' --> 'sandbox' -- 'sandbox-edit-link-display' --> 'edit' -- 'compare-link-display' --> 'diff' -- 'module-sandbox-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-sandbox' -- 'template-sandbox-preload' --> 'Template:Documentation/preload-sandbox' -- 'sandbox-create-link-display' --> 'create' -- 'mirror-edit-summary' --> 'Create sandbox version of $1' -- 'mirror-link-display' --> 'mirror' -- 'sandbox-link-display' --> 'sandbox' -- 'testcases-link-display' --> 'testcases' -- 'testcases-edit-link-display'--> 'edit' -- 'module-testcases-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-testcases' -- 'template-sandbox-preload' --> 'Template:Documentation/preload-sandbox' -- 'testcases-create-link-display' --> 'create' -- 'testcases-link-display' --> 'testcases' -- 'testcases-edit-link-display' --> 'edit' -- 'module-testcases-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-testcases' -- 'template-testcases-preload' --> 'Template:Documentation/preload-testcases' -- 'experiment-blurb-module' --> 'Editors can experiment in this module's $1 and $2 pages.' -- 'experiment-blurb-template' --> 'Editors can experiment in this template's $1 and $2 pages.' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local templateTitle = env.templateTitle local sandboxTitle = env.sandboxTitle local testcasesTitle = env.testcasesTitle local templatePage = templateTitle.prefixedText if not subjectSpace or not templateTitle or not sandboxTitle or not testcasesTitle then return nil end -- Make links. local sandboxLinks, testcasesLinks if sandboxTitle.exists then local sandboxPage = sandboxTitle.prefixedText local sandboxDisplay = message('sandbox-link-display') local sandboxLink = makeWikilink(sandboxPage, sandboxDisplay) local sandboxEditUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit'} local sandboxEditDisplay = message('sandbox-edit-link-display') local sandboxEditLink = makeUrlLink(sandboxEditUrl, sandboxEditDisplay) local compareUrl = env.compareUrl local compareLink if compareUrl then local compareDisplay = message('compare-link-display') compareLink = makeUrlLink(compareUrl, compareDisplay) end sandboxLinks = sandboxLink .. ' ' .. makeToolbar(sandboxEditLink, compareLink) else local sandboxPreload if subjectSpace == 828 then sandboxPreload = message('module-sandbox-preload') else sandboxPreload = message('template-sandbox-preload') end local sandboxCreateUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = sandboxPreload} local sandboxCreateDisplay = message('sandbox-create-link-display') local sandboxCreateLink = makeUrlLink(sandboxCreateUrl, sandboxCreateDisplay) local mirrorSummary = message('mirror-edit-summary', {makeWikilink(templatePage)}) local mirrorUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = templatePage, summary = mirrorSummary} local mirrorDisplay = message('mirror-link-display') local mirrorLink = makeUrlLink(mirrorUrl, mirrorDisplay) sandboxLinks = message('sandbox-link-display') .. ' ' .. makeToolbar(sandboxCreateLink, mirrorLink) end if testcasesTitle.exists then local testcasesPage = testcasesTitle.prefixedText local testcasesDisplay = message('testcases-link-display') local testcasesLink = makeWikilink(testcasesPage, testcasesDisplay) local testcasesEditUrl = testcasesTitle:fullUrl{action = 'edit'} local testcasesEditDisplay = message('testcases-edit-link-display') local testcasesEditLink = makeUrlLink(testcasesEditUrl, testcasesEditDisplay) testcasesLinks = testcasesLink .. ' ' .. makeToolbar(testcasesEditLink) else local testcasesPreload if subjectSpace == 828 then testcasesPreload = message('module-testcases-preload') else testcasesPreload = message('template-testcases-preload') end local testcasesCreateUrl = testcasesTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = testcasesPreload} local testcasesCreateDisplay = message('testcases-create-link-display') local testcasesCreateLink = makeUrlLink(testcasesCreateUrl, testcasesCreateDisplay) testcasesLinks = message('testcases-link-display') .. ' ' .. makeToolbar(testcasesCreateLink) end local messageName if subjectSpace == 828 then messageName = 'experiment-blurb-module' else messageName = 'experiment-blurb-template' end return message(messageName, {sandboxLinks, testcasesLinks}) end function p.makeCategoriesBlurb(args, env) --[[ -- Generates the text "Please add categories to the /doc subpage." -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'doc-link-display' --> '/doc' -- 'add-categories-blurb' --> 'Please add categories to the $1 subpage.' --]] local docTitle = env.docTitle if not docTitle then return nil end local docPathLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText, message('doc-link-display')) return message('add-categories-blurb', {docPathLink}) end function p.makeSubpagesBlurb(args, env) --[[ -- Generates the "Subpages of this template" link. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'template-pagetype' --> 'template' -- 'module-pagetype' --> 'module' -- 'default-pagetype' --> 'page' -- 'subpages-link-display' --> 'Subpages of this $1' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local templateTitle = env.templateTitle if not subjectSpace or not templateTitle then return nil end local pagetype if subjectSpace == 10 then pagetype = message('template-pagetype') elseif subjectSpace == 828 then pagetype = message('module-pagetype') else pagetype = message('default-pagetype') end local subpagesLink = makeWikilink( 'Special:PrefixIndex/' .. templateTitle.prefixedText .. '/', message('subpages-link-display', {pagetype}) ) return message('subpages-blurb', {subpagesLink}) end function p.makePrintBlurb(args, env) --[=[ -- Generates the blurb displayed when there is a print version of the template available. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'print-link-display' --> '/Print' -- 'print-blurb' --> 'A [[Help:Books/for experts#Improving the book layout|print version]]' -- .. ' of this template exists at $1.' -- .. ' If you make a change to this template, please update the print version as well.' -- 'display-print-category' --> true -- 'print-category' --> 'Templates with print versions' --]=] local printTitle = env.printTitle if not printTitle then return nil end local ret if printTitle.exists then local printLink = makeWikilink(printTitle.prefixedText, message('print-link-display')) ret = message('print-blurb', {printLink}) local displayPrintCategory = message('display-print-category', nil, 'boolean') if displayPrintCategory then ret = ret .. makeCategoryLink(message('print-category')) end end return ret end ---------------------------------------------------------------------------- -- Tracking categories ---------------------------------------------------------------------------- function p.addTrackingCategories(env) --[[ -- Check if {{documentation}} is transcluded on a /doc or /testcases page. -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'display-strange-usage-category' --> true -- 'doc-subpage' --> 'doc' -- 'testcases-subpage' --> 'testcases' -- 'strange-usage-category' --> 'Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage' -- -- /testcases pages in the module namespace are not categorised, as they may have -- {{documentation}} transcluded automatically. --]] local title = env.title local subjectSpace = env.subjectSpace if not title or not subjectSpace then return nil end local subpage = title.subpageText local ret = '' if message('display-strange-usage-category', nil, 'boolean') and ( subpage == message('doc-subpage') or subjectSpace ~= 828 and subpage == message('testcases-subpage') ) then ret = ret .. makeCategoryLink(message('strange-usage-category')) end return ret end return p ttkxmj7yxo0r77oqs2ihw3kbosjye1x 828 7833 36975 2014-05-06T15:27:19Z 89.215.204.93 Created page with "-- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from -- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be -- called from #invoke..." Scribunto text/plain -- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from -- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be -- called from #invoke directly. local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local arguments = {} -- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the -- options every time we call it. local function tidyValDefault(key, val) if type(val) == 'string' then val = val:match('^%s*(.-)%s*$') if val == '' then return nil else return val end else return val end end local function tidyValTrimOnly(key, val) if type(val) == 'string' then return val:match('^%s*(.-)%s*$') else return val end end local function tidyValRemoveBlanksOnly(key, val) if type(val) == 'string' then if val:find('%S') then return val else return nil end else return val end end local function tidyValNoChange(key, val) return val end function arguments.getArgs(frame, options) checkType('getArgs', 1, frame, 'table', true) checkType('getArgs', 2, options, 'table', true) frame = frame or {} options = options or {} --[[ -- Get the arguments from the frame object if available. If the frame object -- is not available, we are being called from another Lua module or from the -- debug console, so assign the args to a new variable so we can -- differentiate them. --]] local fargs, pargs, luaArgs if type(frame.args) == 'table' and type(frame.getParent) == 'function' then if not options.parentOnly then fargs = frame.args end if not options.frameOnly then pargs = frame:getParent().args end if options.parentFirst then fargs, pargs = pargs, fargs end else luaArgs = frame end -- Set the order of precedence of the argument tables. If the variables are -- nil, nothing will be added to the table, which is how we avoid clashes -- between the frame/parent args and the Lua args. local argTables = {fargs} argTables[#argTables + 1] = pargs argTables[#argTables + 1] = luaArgs --[[ -- Generate the tidyVal function. If it has been specified by the user, we -- use that; if not, we choose one of four functions depending on the -- options chosen. This is so that we don't have to call the options table -- every time the function is called. --]] local tidyVal = options.valueFunc if tidyVal then if type(tidyVal) ~= 'function' then error( "bad value assigned to option 'valueFunc'" .. '(function expected, got ' .. type(tidyVal) .. ')', 2 ) end elseif options.trim ~= false then if options.removeBlanks ~= false then tidyVal = tidyValDefault else tidyVal = tidyValTrimOnly end else if options.removeBlanks ~= false then tidyVal = tidyValRemoveBlanksOnly else tidyVal = tidyValNoChange end end --[[ -- Set up the args, metaArgs and nilArgs tables. args will be the one -- accessed from functions, and metaArgs will hold the actual arguments. Nil -- arguments are memoized in nilArgs, and the metatable connects all of them -- together. --]] local args, metaArgs, nilArgs, metatable = {}, {}, {}, {} setmetatable(args, metatable) local function mergeArgs(iterator, tables) --[[ -- Accepts multiple tables as input and merges their keys and values -- into one table using the specified iterator. If a value is already -- present it is not overwritten; tables listed earlier have precedence. -- We are also memoizing nil values, but those values can be -- overwritten. --]] for _, t in ipairs(tables) do for key, val in iterator(t) do if metaArgs[key] == nil then local tidiedVal = tidyVal(key, val) if tidiedVal == nil then nilArgs[key] = true else metaArgs[key] = tidiedVal end end end end end --[[ -- Define metatable behaviour. Arguments are memoized in the metaArgs table, -- and are only fetched from the argument tables once. Fetching arguments -- from the argument tables is the most resource-intensive step in this -- module, so we try and avoid it where possible. For this reason, nil -- arguments are also memoized, in the nilArgs table. Also, we keep a record -- in the metatable of when pairs and ipairs have been called, so we do not -- run pairs and ipairs on the argument tables more than once. We also do -- not run ipairs on fargs and pargs if pairs has already been run, as all -- the arguments will already have been copied over. --]] metatable.__index = function (t, key) --[[ -- Fetches an argument when the args table is indexed. First we check -- to see if the value is memoized, and if not we try and fetch it from -- the argument tables. When we check memoization, we need to check -- metaArgs before nilArgs, as both can be non-nil at the same time. -- If the argument is not present in metaArgs, we also check whether -- pairs has been run yet. If pairs has already been run, we return nil. -- This is because all the arguments will have already been copied into -- metaArgs by the mergeArgs function, meaning that any other arguments -- must be nil. --]] local val = metaArgs[key] if val ~= nil then return val elseif metatable.donePairs or nilArgs[key] then return nil end for _, argTable in ipairs(argTables) do local argTableVal = tidyVal(key, argTable[key]) if argTableVal == nil then nilArgs[key] = true else metaArgs[key] = argTableVal return argTableVal end end return nil end metatable.__newindex = function (t, key, val) -- This function is called when a module tries to add a new value to the -- args table, or tries to change an existing value. if options.readOnly then error( 'could not write to argument table key "' .. tostring(key) .. '"; the table is read-only', 2 ) elseif options.noOverwrite and args[key] ~= nil then error( 'could not write to argument table key "' .. tostring(key) .. '"; overwriting existing arguments is not permitted', 2 ) elseif val == nil then --[[ -- If the argument is to be overwritten with nil, we need to erase -- the value in metaArgs, so that __index, __pairs and __ipairs do -- not use a previous existing value, if present; and we also need -- to memoize the nil in nilArgs, so that the value isn't looked -- up in the argument tables if it is accessed again. --]] metaArgs[key] = nil nilArgs[key] = true -- Memoize nils. else metaArgs[key] = val end end metatable.__pairs = function () -- Called when pairs is run on the args table. if not metatable.donePairs then mergeArgs(pairs, argTables) metatable.donePairs = true metatable.doneIpairs = true end return pairs(metaArgs) end metatable.__ipairs = function () -- Called when ipairs is run on the args table. if not metatable.doneIpairs then mergeArgs(ipairs, argTables) metatable.doneIpairs = true end return ipairs(metaArgs) end return args end return arguments 40uxhi8w4ka6how2vsohizy8ehdfiej 828 7834 36976 2014-05-06T15:28:57Z 89.215.204.93 Created page with "-- Module for building complex HTML (e.g. infoboxes, navboxes) using a fluent interface. local HtmlBuilder = {} local metatable = {} metatable.__index = function(t, key)..." Scribunto text/plain -- Module for building complex HTML (e.g. infoboxes, navboxes) using a fluent interface. local HtmlBuilder = {} local metatable = {} metatable.__index = function(t, key) local ret = rawget(t, key) if ret then return ret end ret = metatable[key] if type(ret) == 'function' then return function(...) return ret(t, ...) end else return ret end end metatable.__tostring = function(t) local ret = {} t._build(ret) return table.concat(ret) end metatable._build = function(t, ret) if t.tagName then table.insert(ret, '<' .. t.tagName) for i, attr in ipairs(t.attributes) do table.insert(ret, ' ' .. attr.name .. '="' .. attr.val .. '"') end if #t.styles > 0 then table.insert(ret, ' style="') for i, prop in ipairs(t.styles) do if type(prop) == 'string' then -- added with cssText() table.insert(ret, prop .. ';') else -- added with css() table.insert(ret, prop.name .. ':' .. prop.val .. ';') end end table.insert(ret, '"') end if t.selfClosing then table.insert(ret, ' /') end table.insert(ret, '>') end for i, node in ipairs(t.nodes) do if node then if type(node) == 'table' then node._build(ret) else table.insert(ret, tostring(node)) end end end if t.tagName and not t.unclosed and not t.selfClosing then table.insert(ret, '</' .. t.tagName .. '>') end end metatable.node = function(t, builder) if builder then table.insert(t.nodes, builder) end return t end metatable.wikitext = function(t, ...) local vals = {...} for i = 1, #vals do if vals[i] then table.insert(t.nodes, vals[i]) end end return t end metatable.newline = function(t) table.insert(t.nodes, '\n') return t end metatable.tag = function(t, tagName, args) args = args or {} args.parent = t local builder = HtmlBuilder.create(tagName, args) table.insert(t.nodes, builder) return builder end local function getAttr(t, name) for i, attr in ipairs(t.attributes) do if attr.name == name then return attr end end end metatable.attr = function(t, name, val) if type(val) == 'string' or type(val) == 'number' then -- if caller sets the style attribute explicitly, then replace all styles previously added with css() and cssText() if name == 'style' then t.styles = {val} return t end local attr = getAttr(t, name) if attr then attr.val = val else table.insert(t.attributes, {name = name, val = val}) end end return t end metatable.addClass = function(t, class) if class then local attr = getAttr(t, 'class') if attr then attr.val = attr.val .. ' ' .. class else t.attr('class', class) end end return t end metatable.css = function(t, name, val) if type(val) == 'string' or type(val) == 'number' then for i, prop in ipairs(t.styles) do if prop.name == name then prop.val = val return t end end table.insert(t.styles, {name = name, val = val}) end return t end metatable.cssText = function(t, css) if css then table.insert(t.styles, css) end return t end metatable.done = function(t) return t.parent or t end metatable.allDone = function(t) while t.parent do t = t.parent end return t end function HtmlBuilder.create(tagName, args) args = args or {} local builder = {} setmetatable(builder, metatable) builder.nodes = {} builder.attributes = {} builder.styles = {} builder.tagName = tagName builder.parent = args.parent builder.unclosed = args.unclosed or false builder.selfClosing = args.selfClosing or false return builder end return HtmlBuilder ait58gp3hn4i3oyevj1ucebrzvyok1o 828 7835 36977 2014-05-06T15:30:19Z 89.215.204.93 Created page with "-- This is a meta-module for producing message box templates, including -- {{mbox}}, {{ambox}}, {{imbox}}, {{tmbox}}, {{ombox}}, {{cmbox}} and {{fmbox}}. -- Require necessary..." Scribunto text/plain -- This is a meta-module for producing message box templates, including -- {{mbox}}, {{ambox}}, {{imbox}}, {{tmbox}}, {{ombox}}, {{cmbox}} and {{fmbox}}. -- Require necessary modules. local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local htmlBuilder = require('Module:HtmlBuilder') local categoryHandler = require('Module:Category handler').main local yesno = require('Module:Yesno') -- Load the configuration page. local cfgTables = mw.loadData('Module:Message box/configuration') -- Get a language object for formatDate and ucfirst. local lang = mw.language.getContentLanguage() -- Set aliases for often-used functions to reduce table lookups. local format = mw.ustring.format local tinsert = table.insert local tconcat = table.concat local trim = mw.text.trim -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function getTitleObject(page, ...) if type(page) == 'string' then -- Get the title object, passing the function through pcall -- in case we are over the expensive function count limit. local success, title = pcall(mw.title.new, page, ...) if success then return title end end end local function union(t1, t2) -- Returns the union of two arrays. local vals = {} for i, v in ipairs(t1) do vals[v] = true end for i, v in ipairs(t2) do vals[v] = true end local ret = {} for k in pairs(vals) do tinsert(ret, k) end table.sort(ret) return ret end local function getArgNums(args, prefix) local nums = {} for k, v in pairs(args) do local num = mw.ustring.match(tostring(k), '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$') if num then tinsert(nums, tonumber(num)) end end table.sort(nums) return nums end -------------------------------------------------------------------------------- -- Box class definition -------------------------------------------------------------------------------- local box = {} box.__index = box function box.new() local obj = {} setmetatable(obj, box) return obj end function box.getNamespaceId(ns) if not ns then return end if type(ns) == 'string' then ns = lang:ucfirst(mw.ustring.lower(ns)) if ns == 'Main' then ns = 0 end end local nsTable = mw.site.namespaces[ns] if nsTable then return nsTable.id end end function box.getMboxType(nsid) -- Gets the mbox type from a namespace number. if nsid == 0 then return 'ambox' -- main namespace elseif nsid == 6 then return 'imbox' -- file namespace elseif nsid == 14 then return 'cmbox' -- category namespace else local nsTable = mw.site.namespaces[nsid] if nsTable and nsTable.isTalk then return 'tmbox' -- any talk namespace else return 'ombox' -- other namespaces or invalid input end end end function box:addCat(ns, cat, sort) if type(cat) ~= 'string' then return end local nsVals = {'main', 'template', 'all'} local tname for i, val in ipairs(nsVals) do if ns == val then tname = ns .. 'Cats' end end if not tname then for i, val in ipairs(nsVals) do nsVals[i] = format('"%s"', val) end error( 'invalid ns parameter passed to box:addCat; valid values are ' .. mw.text.listToText(nsVals, nil, ' or ') ) end self[tname] = self[tname] or {} if type(sort) == 'string' then tinsert(self[tname], format('[[Category:%s|%s]]', cat, sort)) else tinsert(self[tname], format('[[Category:%s]]', cat)) end end function box:addClass(class) if type(class) ~= 'string' then return end self.classes = self.classes or {} tinsert(self.classes, class) end function box:addAttr(attr, val) if type(attr) ~= 'string' or type(val) ~= 'string' then return end self.attrs = self.attrs or {} tinsert(self.attrs, attr) end function box:setTitle(args) -- Get the title object and the namespace. self.pageTitle = getTitleObject(args.page ~= '' and args.page) self.title = self.pageTitle or mw.title.getCurrentTitle() self.demospace = args.demospace ~= '' and args.demospace or nil self.nsid = box.getNamespaceId(self.demospace) or self.title.namespace end function box:getConfig(boxType) -- Get the box config data from the data page. if boxType == 'mbox' then boxType = box.getMboxType(self.nsid) end local cfg = cfgTables[boxType] if not cfg then local boxTypes = {} for k, v in pairs(dataTables) do tinsert(boxTypes, format('"%s"', k)) end tinsert(boxTypes, '"mbox"') error(format( 'invalid message box type "%s"; valid types are %s', tostring(boxType), mw.text.listToText(boxTypes) ), 2) end return cfg end function box:removeBlankArgs(cfg, args) -- Only allow blank arguments for the parameter names listed in -- cfg.allowBlankParams. local newArgs = {} for k, v in pairs(args) do if v ~= '' then newArgs[k] = v end end for i, param in ipairs(cfg.allowBlankParams or {}) do newArgs[param] = args[param] end return newArgs end function box:setBoxParameters(cfg, args) -- Get type data. self.type = args.type local typeData = cfg.types[self.type] self.invalidTypeError = cfg.showInvalidTypeError and self.type and not typeData and true or false typeData = typeData or cfg.types[cfg.default] self.typeClass = typeData.class self.typeImage = typeData.image -- Find if the box has been wrongly substituted. if cfg.substCheck and args.subst == 'SUBST' then self.isSubstituted = true end -- Find whether we are using a small message box. if cfg.allowSmall and ( cfg.smallParam and args.small == cfg.smallParam or not cfg.smallParam and yesno(args.small) ) then self.isSmall = true else self.isSmall = false end -- Add attributes, classes and styles. if cfg.allowId then self.id = args.id end self:addClass( cfg.usePlainlinksParam and yesno(args.plainlinks or true) and 'plainlinks' ) for _, class in ipairs(cfg.classes or {}) do self:addClass(class) end if self.isSmall then self:addClass(cfg.smallClass or 'mbox-small') end self:addClass(self.typeClass) self:addClass(args.class) self.style = args.style self.attrs = args.attrs -- Set text style. self.textstyle = args.textstyle -- Find if we are on the template page or not. This functionality is only -- used if useCollapsibleTextFields is set, or if both cfg.templateCategory -- and cfg.templateCategoryRequireName are set. self.useCollapsibleTextFields = cfg.useCollapsibleTextFields if self.useCollapsibleTextFields or cfg.templateCategory and cfg.templateCategoryRequireName then self.name = args.name if self.name then local templateName = mw.ustring.match( self.name, '^[tT][eE][mM][pP][lL][aA][tT][eE][%s_]*:[%s_]*(.*)$' ) or self.name templateName = 'Template:' .. templateName self.templateTitle = getTitleObject(templateName) end self.isTemplatePage = self.templateTitle and mw.title.equals(self.title, self.templateTitle) or false end -- Process data for collapsible text fields. At the moment these are only -- used in {{ambox}}. if self.useCollapsibleTextFields then -- Get the self.issue value. if self.isSmall and args.smalltext then self.issue = args.smalltext else local sect if args.sect == '' then sect = 'This ' .. (cfg.sectionDefault or 'page') elseif type(args.sect) == 'string' then sect = 'This ' .. args.sect end local issue = args.issue issue = type(issue) == 'string' and issue ~= '' and issue or nil local text = args.text text = type(text) == 'string' and text or nil local issues = {} tinsert(issues, sect) tinsert(issues, issue) tinsert(issues, text) self.issue = tconcat(issues, ' ') end -- Get the self.talk value. local talk = args.talk -- Show talk links on the template page or template subpages if the talk -- parameter is blank. if talk == '' and self.templateTitle and ( mw.title.equals(self.templateTitle, self.title) or self.title:isSubpageOf(self.templateTitle) ) then talk = '#' elseif talk == '' then talk = nil end if talk then -- If the talk value is a talk page, make a link to that page. Else -- assume that it's a section heading, and make a link to the talk -- page of the current page with that section heading. local talkTitle = getTitleObject(talk) local talkArgIsTalkPage = true if not talkTitle or not talkTitle.isTalkPage then talkArgIsTalkPage = false talkTitle = getTitleObject( self.title.text, mw.site.namespaces[self.title.namespace].talk.id ) end if talkTitle and talkTitle.exists then local talkText = 'Relevant discussion may be found on' if talkArgIsTalkPage then talkText = format( '%s [[%s|%s]].', talkText, talk, talkTitle.prefixedText ) else talkText = format( '%s the [[%s#%s|talk page]].', talkText, talkTitle.prefixedText, talk ) end self.talk = talkText end end -- Get other values. self.fix = args.fix ~= '' and args.fix or nil local date if args.date and args.date ~= '' then date = args.date elseif args.date == '' and self.isTemplatePage then date = lang:formatDate('F Y') end if date then self.date = format(" <small>''(%s)''</small>", date) end self.info = args.info end -- Set the non-collapsible text field. At the moment this is used by all box -- types other than ambox, and also by ambox when small=yes. if self.isSmall then self.text = args.smalltext or args.text else self.text = args.text end -- Set the below row. self.below = cfg.below and args.below -- General image settings. self.imageCellDiv = not self.isSmall and cfg.imageCellDiv and true or false self.imageEmptyCell = cfg.imageEmptyCell if cfg.imageEmptyCellStyle then self.imageEmptyCellStyle = 'border:none;padding:0px;width:1px' end -- Left image settings. local imageLeft = self.isSmall and args.smallimage or args.image if cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'blank' and imageLeft ~= 'none' or not cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'none' then self.imageLeft = imageLeft if not imageLeft then local imageSize = self.isSmall and (cfg.imageSmallSize or '30x30px') or '40x40px' self.imageLeft = format('[[File:%s|%s|link=|alt=]]', self.typeImage or 'Imbox notice.png', imageSize) end end -- Right image settings. local imageRight = self.isSmall and args.smallimageright or args.imageright if not (cfg.imageRightNone and imageRight == 'none') then self.imageRight = imageRight end -- Add mainspace categories. At the moment these are only used in {{ambox}}. if cfg.allowMainspaceCategories then if args.cat then args.cat1 = args.cat end self.catNums = getArgNums(args, 'cat') if args.category then args.category1 = args.category end self.categoryNums = getArgNums(args, 'category') if args.all then args.all1 = args.all end self.allNums = getArgNums(args, 'all') self.categoryParamNums = union(self.catNums, self.categoryNums) self.categoryParamNums = union(self.categoryParamNums, self.allNums) -- The following is roughly equivalent to the old {{Ambox/category}}. local date = args.date date = type(date) == 'string' and date local preposition = 'from' for _, num in ipairs(self.categoryParamNums) do local mainCat = args['cat' .. tostring(num)] or args['category' .. tostring(num)] local allCat = args['all' .. tostring(num)] mainCat = type(mainCat) == 'string' and mainCat allCat = type(allCat) == 'string' and allCat if mainCat and date and date ~= '' then local catTitle = format('%s %s %s', mainCat, preposition, date) self:addCat('main', catTitle) catTitle = getTitleObject('Category:' .. catTitle) if not catTitle or not catTitle.exists then self:addCat( 'main', 'Articles with invalid date parameter in template' ) end elseif mainCat and (not date or date == '') then self:addCat('main', mainCat) end if allCat then self:addCat('main', allCat) end end end -- Add template-namespace categories. if cfg.templateCategory then if cfg.templateCategoryRequireName then if self.isTemplatePage then self:addCat('template', cfg.templateCategory) end elseif not self.title.isSubpage then self:addCat('template', cfg.templateCategory) end end -- Add template error category. if cfg.templateErrorCategory then local templateErrorCategory = cfg.templateErrorCategory local templateCat, templateSort if not self.name and not self.title.isSubpage then templateCat = templateErrorCategory elseif self.isTemplatePage then local paramsToCheck = cfg.templateErrorParamsToCheck or {} local count = 0 for i, param in ipairs(paramsToCheck) do if not args[param] then count = count + 1 end end if count > 0 then templateCat = templateErrorCategory templateSort = tostring(count) end if self.categoryNums and #self.categoryNums > 0 then templateCat = templateErrorCategory templateSort = 'C' end end self:addCat('template', templateCat, templateSort) end -- Categories for all namespaces. if self.invalidTypeError then local allSort = (self.nsid == 0 and 'Main:' or '') .. self.title.prefixedText self:addCat('all', 'Wikipedia message box parameter needs fixing', allSort) end if self.isSubstituted then self:addCat('all', 'Pages with incorrectly substituted templates') end -- Convert category tables to strings and pass them through -- [[Module:Category handler]]. self.categories = categoryHandler{ main = tconcat(self.mainCats or {}), template = tconcat(self.templateCats or {}), all = tconcat(self.allCats or {}), nocat = args.nocat, demospace = self.demospace, page = self.pageTitle and self.pageTitle.prefixedText or nil } end function box:export() local root = htmlBuilder.create() -- Add the subst check error. if self.isSubstituted and self.name then root .tag('b') .addClass('error') .wikitext(format( 'Template <code>%s[[Template:%s|%s]]%s</code> has been incorrectly substituted.', mw.text.nowiki('{{'), self.name, self.name, mw.text.nowiki('}}') )) end -- Create the box table. local boxTable = root.tag('table') boxTable .attr('id', self.id) for i, class in ipairs(self.classes or {}) do boxTable .addClass(class) end boxTable .cssText(self.style) .attr('role', 'presentation') for attr, val in pairs(self.attrs or {}) do boxTable .attr(attr, val) end -- Add the left-hand image. local row = boxTable.tag('tr') if self.imageLeft then local imageLeftCell = row.tag('td').addClass('mbox-image') if self.imageCellDiv then -- If we are using a div, redefine imageLeftCell so that the image -- is inside it. Divs use style="width: 52px;", which limits the -- image width to 52px. If any images in a div are wider than that, -- they may overlap with the text or cause other display problems. imageLeftCell = imageLeftCell.tag('div').css('width', '52px') end imageLeftCell .wikitext(self.imageLeft) elseif self.imageEmptyCell then -- Some message boxes define an empty cell if no image is specified, and -- some don't. The old template code in templates where empty cells are -- specified gives the following hint: "No image. Cell with some width -- or padding necessary for text cell to have 100% width." row.tag('td') .addClass('mbox-empty-cell') .cssText(self.imageEmptyCellStyle) end -- Add the text. local textCell = row.tag('td').addClass('mbox-text') if self.useCollapsibleTextFields then -- The message box uses advanced text parameters that allow things to be -- collapsible. At the moment, only ambox uses this. textCell .cssText(self.textstyle) local textCellSpan = textCell.tag('span') textCellSpan .addClass('mbox-text-span') .wikitext(self.issue) if not self.isSmall then textCellSpan .tag('span') .addClass('hide-when-compact') .wikitext(self.talk and ' ' .. self.talk) .wikitext(self.fix and ' ' .. self.fix) end textCellSpan .wikitext(self.date and ' ' .. self.date) if not self.isSmall then textCellSpan .tag('span') .addClass('hide-when-compact') .wikitext(self.info and ' ' .. self.info) end else -- Default text formatting - anything goes. textCell .cssText(self.textstyle) .wikitext(self.text) end -- Add the right-hand image. if self.imageRight then local imageRightCell = row.tag('td').addClass('mbox-imageright') if self.imageCellDiv then -- If we are using a div, redefine imageRightCell so that the image -- is inside it. imageRightCell = imageRightCell.tag('div').css('width', '52px') end imageRightCell .wikitext(self.imageRight) end -- Add the below row. if self.below then boxTable.tag('tr') .tag('td') .attr('colspan', self.imageRight and '3' or '2') .addClass('mbox-text') .cssText(self.textstyle) .wikitext(self.below) end -- Add error message for invalid type parameters. if self.invalidTypeError then root .tag('div') .css('text-align', 'center') .wikitext(format( 'This message box is using an invalid "type=%s" parameter and needs fixing.', self.type or '' )) end -- Add categories. root .wikitext(self.categories) return tostring(root) end local function main(boxType, args) local outputBox = box.new() outputBox:setTitle(args) local cfg = outputBox:getConfig(boxType) args = outputBox:removeBlankArgs(cfg, args) outputBox:setBoxParameters(cfg, args) return outputBox:export() end local function makeWrapper(boxType) return function (frame) local args = getArgs(frame, {trim = false, removeBlanks = false}) return main(boxType, args) end end local p = { main = main, mbox = makeWrapper('mbox') } for boxType in pairs(cfgTables) do p[boxType] = makeWrapper(boxType) end return p pfxm5hq7an9zemrjcn2d276uu0xlvky 828 7836 36978 2014-05-06T15:31:29Z 89.215.204.93 Created page with "---------------------------------------------------------------------------------------------------------- --..." Scribunto text/plain ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- -- -- CATEGORY HANDLER -- -- -- -- This module implements the {{category handler}} template in Lua, with a few improvements: all -- -- namespaces and all namespace aliases are supported, and namespace names are detected -- -- automatically for the local wiki. This module requires [[Module:Namespace detect]] and -- -- [[Module:Yesno]] to be available on the local wiki. It can be configured for different wikis -- -- by altering the values in the "cfg" table. -- -- -- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Configuration data -- -- Language-specific parameter names and values can be set here. -- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- local cfg = {} -- The following config values set the names of parameters that suppress categorisation. They are used -- with Module:Yesno, and work as follows: -- -- cfg.nocat: -- Result of yesno(args[cfg.nocat]) Effect -- true Categorisation is suppressed -- false Categorisation is allowed, and the blacklist check is skipped -- nil Categorisation is allowed -- -- cfg.categories: -- Result of yesno(args[cfg.categories]) Effect -- true Categorisation is allowed, and the blacklist check is skipped -- false Categorisation is suppressed -- nil Categorisation is allowed cfg.nocat = 'nocat' cfg.categories = 'categories' -- The parameter name for the legacy "category2" parameter. This skips the blacklist if set to the -- cfg.category2Yes value, and suppresses categorisation if present but equal to anything other than -- cfg.category2Yes or cfg.category2Negative. cfg.category2 = 'category2' cfg.category2Yes = 'yes' cfg.category2Negative = '¬' -- cfg.subpage is the parameter name to specify how to behave on subpages. cfg.subpageNo is the value to -- specify to not categorise on subpages; cfg.only is the value to specify to only categorise on subpages. cfg.subpage = 'subpage' cfg.subpageNo = 'no' cfg.subpageOnly = 'only' -- The parameter for data to return in all namespaces. cfg.all = 'all' -- The parameter name for data to return if no data is specified for the namespace that is detected. This -- must be the same as the cfg.other parameter in [[Module:Namespace detect]]. cfg.other = 'other' -- The parameter name used to specify a page other than the current page; used for testing and -- demonstration. This must be the same as the cfg.page parameter in [[Module:Namespace detect]]. cfg.page = 'page' -- The categorisation blacklist. Pages that match Lua patterns in this list will not be categorised. -- (However, see the explanation of cfg.nocat, cfg.categories and cfg.category2 for some exceptions.) -- If the namespace name has a space in, it must be written with an underscore, e.g. "Wikipedia_talk". -- Other parts of the title can have either underscores or spaces. cfg.blacklist = { '^Main Page$', -- don't categorise the main page. -- Don't categorise the following pages or their subpages. '^Wikipedia:Cascade%-protected items$', '^Wikipedia:Cascade%-protected items/.*$', '^User:UBX$', -- The userbox "template" space. '^User:UBX/.*$', '^User_talk:UBX$', '^User_talk:UBX/.*$', -- Don't categorise subpages of these pages, but allow -- categorisation of the base page. '^Wikipedia:Template messages/.+$', '/[aA]rchive' -- Don't categorise archives. } -- This is a table of namespaces to categorise by default. They should be in the format of parameter -- names accepted by [[Module:Namespace detect]]. cfg.defaultNamespaces = { 'main', 'file', 'help', 'category' } ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- End configuration data -- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Get dependent modules local nsDetect = require('Module:Namespace detect') local yesno = require('Module:Yesno') ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Local functions -- -- The following are internal functions, which we do not want to be accessible from other modules. -- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Find whether we need to return a category or not. local function needsCategory(pageObject, args) -- Don't categorise if the relevant options are set. if yesno(args[cfg.nocat]) or yesno(args[cfg.categories]) == false or ( args[cfg.category2] and args[cfg.category2] ~= cfg.category2Yes and args[cfg.category2] ~= cfg.category2Negative ) then return false end -- If there is no pageObject available, then that either means that we are over -- the expensive function limit or that the title specified was invalid. Invalid -- titles will probably only be a problem during testing, so we choose the best -- fallback for being over the expensive function limit. The fallback behaviour -- of the old template was to assume the page was not a subpage, so we will do -- the same here. if args[cfg.subpage] == cfg.subpageNo and pageObject and pageObject.isSubpage then return false end if args[cfg.subpage] == cfg.subpageOnly and (not pageObject or (pageObject and not pageObject.isSubpage)) then return false end return true end -- Find whether we need to check the blacklist or not. local function needsBlacklistCheck(args) if yesno(args[cfg.nocat]) == false or yesno(args[cfg.categories]) == true or args[cfg.category2] == cfg.category2Yes then return false else return true end end -- Find whether any namespace parameters have been specified. -- Mappings is the table of parameter mappings taken from -- [[Module:Namespace detect]]. local function nsParamsExist(mappings, args) if args[cfg.all] or args[cfg.other] then return true end for ns, params in pairs(mappings) do for i, param in ipairs(params) do if args[param] then return true end end end return false end ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Global functions -- -- The following functions are global, because we want them to be accessible from #invoke and -- -- from other Lua modules. -- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- local p = {} -- Find if a string matches the blacklist. Returns the match if one is found, or nil otherwise. -- Input should be a page title with a namespace prefix, e.g. "Wikipedia talk:Articles for deletion". function p.matchesBlacklist(page) if type(page) ~= 'string' then return end for i, pattern in ipairs(cfg.blacklist) do local match = mw.ustring.match(page, pattern) if match then return match end end end -- The main structure of the module. Checks whether we need to categorise, -- and then passes the relevant arguments to [[Module:Namespace detect]]. function p._main(args) -- Get the page object and argument mappings from -- [[Module:Namespace detect]], to save us from having to rewrite the -- code. local pageObject = nsDetect.getPageObject(args[cfg.page]) local mappings = nsDetect.getParamMappings() if not needsCategory(pageObject, args) then return end local ret = '' -- Check blacklist if necessary. if not needsBlacklistCheck(args) or not p.matchesBlacklist(pageObject.prefixedText) then if not nsParamsExist(mappings, args) then -- No namespace parameters exist; basic usage. Pass args[1] to -- [[Module:Namespace detect]] using the default namespace -- parameters, and return the result. local ndargs = {} for _, ndarg in ipairs(cfg.defaultNamespaces) do ndargs[ndarg] = args[1] end ndargs.page = args.page ndargs.demospace = args.demospace local ndresult = nsDetect._main(ndargs) if ndresult then ret = ret .. ndresult end else -- Namespace parameters exist; advanced usage. -- If the all parameter is specified, return it. local all = args.all if type(all) == 'string' then ret = ret .. all end -- Get the arguments to pass to [[Module:Namespace detect]]. local ndargs = {} for ns, params in pairs(mappings) do for _, param in ipairs(params) do ndargs[param] = args[param] or args[cfg.other] or nil end end ndargs.other = args.other ndargs.page = args.page ndargs.demospace = args.demospace local data = nsDetect._main(ndargs) -- Work out what to return based on the result of the namespace detect call. local datanum = tonumber(data) if type(datanum) == 'number' then -- "data" is a number, so return that positional parameter. -- Remove non-positive integer values, as only positive integers -- from 1-10 were used with the old template. if datanum > 0 and math.floor(datanum) == datanum then local dataArg = args[datanum] if type(dataArg) == 'string' then ret = ret .. dataArg end end else -- "data" is not a number, so return it as it is. if type(data) == 'string' then ret = ret .. data end end end end return ret end function p.main(frame) -- If called via #invoke, use the args passed into the invoking -- template, or the args passed to #invoke if any exist. Otherwise -- assume args are being passed directly in. local origArgs if frame == mw.getCurrentFrame() then origArgs = frame:getParent().args for k, v in pairs(frame.args) do origArgs = frame.args break end else origArgs = frame end -- Trim whitespace and remove blank arguments for the following args: -- 1, 2, 3 etc., "nocat", "categories", "subpage", and "page". local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do if type(v) == 'string' then v = mw.text.trim(v) -- Trim whitespace. end if type(k) == 'number' or k == cfg.nocat or k == cfg.categories or k == cfg.subpage or k == cfg.page then if v ~= '' then args[k] = v end else args[k] = v end end -- Lower-case "nocat", "categories", "category2", and "subpage". These -- parameters are put in lower case whenever they appear in the old -- template, so we can just do it once here and save ourselves some work. local lowercase = {cfg.nocat, cfg.categories, cfg.category2, cfg.subpage} for _, v in ipairs(lowercase) do local argVal = args[v] if type(argVal) == 'string' then args[v] = mw.ustring.lower(argVal) end end return p._main(args) end return p i2ez8nejriv7clde6mvnuwl3ypo3qj6 828 7837 36979 2014-05-06T15:33:30Z 89.215.204.93 Created page with "-- -- This module implements {{Infobox}} -- local p = {} local HtmlBuilder = require('Module:HtmlBuilder') local args = {} local origArgs local root local function uni..." Scribunto text/plain -- -- This module implements {{Infobox}} -- local p = {} local HtmlBuilder = require('Module:HtmlBuilder') local args = {} local origArgs local root local function union(t1, t2) -- Returns the union of the values of two tables, as a sequence. local vals = {} for k, v in pairs(t1) do vals[v] = true end for k, v in pairs(t2) do vals[v] = true end local ret = {} for k, v in pairs(vals) do table.insert(ret, k) end return ret end local function getArgNums(prefix) -- Returns a table containing the numbers of the arguments that exist -- for the specified prefix. For example, if the prefix was 'data', and -- 'data1', 'data2', and 'data5' exist, it would return {1, 2, 5}. local nums = {} for k, v in pairs(args) do local num = tostring(k):match('^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$') if num then table.insert(nums, tonumber(num)) end end table.sort(nums) return nums end local function addRow(rowArgs) -- Adds a row to the infobox, with either a header cell -- or a label/data cell combination. if rowArgs.header then root .tag('tr') .addClass(rowArgs.rowclass) .tag('th') .attr('colspan', 2) .addClass(rowArgs.class) .addClass(args.headerclass) .css('text-align', 'center') .cssText(args.headerstyle) .wikitext(rowArgs.header) elseif rowArgs.data then local row = root.tag('tr') row.addClass(rowArgs.rowclass) if rowArgs.label then row .tag('th') .attr('scope', 'row') .css('text-align', 'left') .cssText(args.labelstyle) .wikitext(rowArgs.label) .done() end local dataCell = row.tag('td') if not rowArgs.label then dataCell .attr('colspan', 2) .css('text-align', 'center') end dataCell .addClass(rowArgs.class) .cssText(rowArgs.datastyle) .newline() .wikitext(rowArgs.data) end end local function renderTitle() if not args.title then return end root .tag('caption') .addClass(args.titleclass) .cssText(args.titlestyle) .wikitext(args.title) end local function renderAboveRow() if not args.above then return end root .tag('tr') .tag('th') .attr('colspan', 2) .addClass(args.aboveclass) .css('text-align', 'center') .css('font-size', '125%') .css('font-weight', 'bold') .cssText(args.abovestyle) .wikitext(args.above) end local function renderBelowRow() if not args.below then return end root .tag('tr') .tag('td') .attr('colspan', '2') .addClass(args.belowclass) .css('text-align', 'center') .cssText(args.belowstyle) .newline() .wikitext(args.below) end local function renderSubheaders() if args.subheader then args.subheader1 = args.subheader end if args.subheaderrowclass then args.subheaderrowclass1 = args.subheaderrowclass end local subheadernums = getArgNums('subheader') for k, num in ipairs(subheadernums) do addRow({ data = args['subheader' .. tostring(num)], datastyle = args.subheaderstyle or args['subheaderstyle' .. tostring(num)], class = args.subheaderclass, rowclass = args['subheaderrowclass' .. tostring(num)] }) end end local function renderImages() if args.image then args.image1 = args.image end if args.caption then args.caption1 = args.caption end local imagenums = getArgNums('image') for k, num in ipairs(imagenums) do local caption = args['caption' .. tostring(num)] local data = HtmlBuilder.create().wikitext(args['image' .. tostring(num)]) if caption then data .tag('div') .cssText(args.captionstyle) .wikitext(caption) end addRow({ data = tostring(data), datastyle = args.imagestyle, class = args.imageclass, rowclass = args['imagerowclass' .. tostring(num)] }) end end local function renderRows() -- Gets the union of the header and data argument numbers, -- and renders them all in order using addRow. local rownums = union(getArgNums('header'), getArgNums('data')) table.sort(rownums) for k, num in ipairs(rownums) do addRow({ header = args['header' .. tostring(num)], label = args['label' .. tostring(num)], data = args['data' .. tostring(num)], datastyle = args.datastyle, class = args['class' .. tostring(num)], rowclass = args['rowclass' .. tostring(num)] }) end end local function renderNavBar() if not args.name then return end root .tag('tr') .tag('td') .attr('colspan', '2') .css('text-align', 'right') .wikitext(mw.getCurrentFrame():expandTemplate({ title = 'navbar', args = { args.name, mini = 1 } })) end local function renderItalicTitle() local italicTitle = args['italic title'] and mw.ustring.lower(args['italic title']) if italicTitle == '' or italicTitle == 'force' or italicTitle == 'yes' then root.wikitext(mw.getCurrentFrame():expandTemplate({title = 'italic title'})) end end local function renderTrackingCategories() if args.decat ~= 'yes' then if #(getArgNums('data')) == 0 and mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then root.wikitext('[[Category:Articles which use infobox templates with no data rows]]') end if args.child == 'yes' and args.title then root.wikitext('[[Category:Articles which use embedded infobox templates with the title parameter]]') end end end local function _infobox() -- Specify the overall layout of the infobox, with special settings -- if the infobox is used as a 'child' inside another infobox. if args.child ~= 'yes' then root = HtmlBuilder.create('table') root .addClass('infobox') .addClass(args.bodyclass) .attr('cellspacing', 3) .css('border-spacing', '3px') if args.subbox == 'yes' then root .css('padding', '0') .css('border', 'none') .css('margin', '-3px') .css('width', 'auto') .css('min-width', '100%') .css('font-size', '100%') .css('clear', 'none') .css('float', 'none') .css('background-color', 'transparent') else root .css('width', '22em') end root .cssText(args.bodystyle) renderTitle() renderAboveRow() else root = HtmlBuilder.create() root .wikitext(args.title) end renderSubheaders() renderImages() renderRows() renderBelowRow() renderNavBar() renderItalicTitle() renderTrackingCategories() return tostring(root) end local function preprocessSingleArg(argName) -- If the argument exists and isn't blank, add it to the argument table. -- Blank arguments are treated as nil to match the behaviour of ParserFunctions. if origArgs[argName] and origArgs[argName] ~= '' then args[argName] = origArgs[argName] end end local function preprocessArgs(prefixTable, step) -- Assign the parameters with the given prefixes to the args table, in order, in batches -- of the step size specified. This is to prevent references etc. from appearing in the -- wrong order. The prefixTable should be an array containing tables, each of which has -- two possible fields, a "prefix" string and a "depend" table. The function always parses -- parameters containing the "prefix" string, but only parses parameters in the "depend" -- table if the prefix parameter is present and non-blank. if type(prefixTable) ~= 'table' then error("Non-table value detected for the prefix table", 2) end if type(step) ~= 'number' then error("Invalid step value detected", 2) end -- Get arguments without a number suffix, and check for bad input. for i,v in ipairs(prefixTable) do if type(v) ~= 'table' or type(v.prefix) ~= "string" or (v.depend and type(v.depend) ~= 'table') then error('Invalid input detected to preprocessArgs prefix table', 2) end preprocessSingleArg(v.prefix) -- Only parse the depend parameter if the prefix parameter is present and not blank. if args[v.prefix] and v.depend then for j, dependValue in ipairs(v.depend) do if type(dependValue) ~= 'string' then error('Invalid "depend" parameter value detected in preprocessArgs') end preprocessSingleArg(dependValue) end end end -- Get arguments with number suffixes. local a = 1 -- Counter variable. local moreArgumentsExist = true while moreArgumentsExist == true do moreArgumentsExist = false for i = a, a + step - 1 do for j,v in ipairs(prefixTable) do local prefixArgName = v.prefix .. tostring(i) if origArgs[prefixArgName] then moreArgumentsExist = true -- Do another loop if any arguments are found, even blank ones. preprocessSingleArg(prefixArgName) end -- Process the depend table if the prefix argument is present and not blank, or -- we are processing "prefix1" and "prefix" is present and not blank, and -- if the depend table is present. if v.depend and (args[prefixArgName] or (i == 1 and args[v.prefix])) then for j,dependValue in ipairs(v.depend) do local dependArgName = dependValue .. tostring(i) preprocessSingleArg(dependArgName) end end end end a = a + step end end function p.infobox(frame) -- If called via #invoke, use the args passed into the invoking template. -- Otherwise, for testing purposes, assume args are being passed directly in. if frame == mw.getCurrentFrame() then origArgs = frame:getParent().args else origArgs = frame end -- Parse the data parameters in the same order that the old {{infobox}} did, so that -- references etc. will display in the expected places. Parameters that depend on -- another parameter are only processed if that parameter is present, to avoid -- phantom references appearing in article reference lists. preprocessSingleArg('child') preprocessSingleArg('bodyclass') preprocessSingleArg('subbox') preprocessSingleArg('bodystyle') preprocessSingleArg('title') preprocessSingleArg('titleclass') preprocessSingleArg('titlestyle') preprocessSingleArg('above') preprocessSingleArg('aboveclass') preprocessSingleArg('abovestyle') preprocessArgs({ {prefix = 'subheader', depend = {'subheaderstyle', 'subheaderrowclass'}} }, 10) preprocessSingleArg('subheaderstyle') preprocessSingleArg('subheaderclass') preprocessArgs({ {prefix = 'image', depend = {'caption', 'imagerowclass'}} }, 10) preprocessSingleArg('captionstyle') preprocessSingleArg('imagestyle') preprocessSingleArg('imageclass') preprocessArgs({ {prefix = 'header'}, {prefix = 'data', depend = {'label'}}, {prefix = 'rowclass'}, {prefix = 'class'} }, 50) preprocessSingleArg('headerclass') preprocessSingleArg('headerstyle') preprocessSingleArg('labelstyle') preprocessSingleArg('datastyle') preprocessSingleArg('below') preprocessSingleArg('belowclass') preprocessSingleArg('belowstyle') preprocessSingleArg('name') args['italic title'] = origArgs['italic title'] -- different behaviour if blank or absent preprocessSingleArg('decat') return _infobox() end return p 05k3cumd0b7vg98n8urv8iucl75yon9 828 7838 36980 2014-05-06T15:34:44Z 89.215.204.93 Created page with "--[[ -------------------------------------------------------------------------------- -- -- --..." Scribunto text/plain --[[ -------------------------------------------------------------------------------- -- -- -- NAMESPACE DETECT -- -- -- -- This module implements the {{namespace detect}} template in Lua, with a -- -- few improvements: all namespaces and all namespace aliases are supported, -- -- and namespace names are detected automatically for the local wiki. The -- -- module can also use the corresponding subject namespace value if it is -- -- used on a talk page. Parameter names can be configured for different wikis -- -- by altering the values in the "cfg" table in -- -- Module:Namespace detect/config. -- -- -- -------------------------------------------------------------------------------- --]] local data = mw.loadData('Module:Namespace detect/data') local argKeys = data.argKeys local cfg = data.cfg local mappings = data.mappings local yesno = require('Module:Yesno') local mArguments -- Lazily initialise Module:Arguments local mTableTools -- Lazily initilalise Module:TableTools local ustringLower = mw.ustring.lower local p = {} local function fetchValue(t1, t2) -- Fetches a value from the table t1 for the first key in array t2 where -- a non-nil value of t1 exists. for i, key in ipairs(t2) do local value = t1[key] if value ~= nil then return value end end return nil end local function equalsArrayValue(t, value) -- Returns true if value equals a value in the array t. Otherwise -- returns false. for i, arrayValue in ipairs(t) do if value == arrayValue then return true end end return false end function p.getPageObject(page) -- Get the page object, passing the function through pcall in case of -- errors, e.g. being over the expensive function count limit. if page then local success, pageObject = pcall(mw.title.new, page) if success then return pageObject else return nil end else return mw.title.getCurrentTitle() end end -- Provided for backward compatibility with other modules function p.getParamMappings() return mappings end local function getNamespace(args) -- This function gets the namespace name from the page object. local page = fetchValue(args, argKeys.demopage) if page == '' then page = nil end local demospace = fetchValue(args, argKeys.demospace) if demospace == '' then demospace = nil end local subjectns = fetchValue(args, argKeys.subjectns) local ret if demospace then -- Handle "demospace = main" properly. if equalsArrayValue(argKeys.main, ustringLower(demospace)) then ret = mw.site.namespaces[0].name else ret = demospace end else local pageObject = p.getPageObject(page) if pageObject then if pageObject.isTalkPage then -- Get the subject namespace if the option is set, -- otherwise use "talk". if yesno(subjectns) then ret = mw.site.namespaces[pageObject.namespace].subject.name else ret = 'talk' end else ret = pageObject.nsText end else return nil -- return nil if the page object doesn't exist. end end ret = ret:gsub('_', ' ') return ustringLower(ret) end function p._main(args) -- Check the parameters stored in the mappings table for any matches. local namespace = getNamespace(args) or 'other' -- "other" avoids nil table keys local params = mappings[namespace] or {} local ret = fetchValue(args, params) --[[ -- If there were no matches, return parameters for other namespaces. -- This happens if there was no text specified for the namespace that -- was detected or if the demospace parameter is not a valid -- namespace. Note that the parameter for the detected namespace must be -- completely absent for this to happen, not merely blank. --]] if ret == nil then ret = fetchValue(args, argKeys.other) end return ret end function p.main(frame) mArguments = require('Module:Arguments') local args = mArguments.getArgs(frame, {removeBlanks = false}) local ret = p._main(args) return ret or '' end function p.table(frame) --[[ -- Create a wikitable of all subject namespace parameters, for -- documentation purposes. The talk parameter is optional, in case it -- needs to be excluded in the documentation. --]] -- Load modules and initialise variables. mTableTools = require('Module:TableTools') local namespaces = mw.site.namespaces local cfg = data.cfg local useTalk = type(frame) == 'table' and type(frame.args) == 'table' and yesno(frame.args.talk) -- Whether to use the talk parameter. -- Get the header names. local function checkValue(value, default) if type(value) == 'string' then return value else return default end end local nsHeader = checkValue(cfg.wikitableNamespaceHeader, 'Namespace') local aliasesHeader = checkValue(cfg.wikitableAliasesHeader, 'Aliases') -- Put the namespaces in order. local mappingsOrdered = {} for nsname, params in pairs(mappings) do if useTalk or nsname ~= 'talk' then local nsid = namespaces[nsname].id -- Add 1, as the array must start with 1; nsid 0 would be lost otherwise. nsid = nsid + 1 mappingsOrdered[nsid] = params end end mappingsOrdered = mTableTools.compressSparseArray(mappingsOrdered) -- Build the table. local ret = '{| class="wikitable"' .. '\n|-' .. '\n! ' .. nsHeader .. '\n! ' .. aliasesHeader for i, params in ipairs(mappingsOrdered) do for j, param in ipairs(params) do if j == 1 then ret = ret .. '\n|-' .. '\n| <code>' .. param .. '</code>' .. '\n| ' elseif j == 2 then ret = ret .. '<code>' .. param .. '</code>' else ret = ret .. ', <code>' .. param .. '</code>' end end end ret = ret .. '\n|-' .. '\n|}' return ret end return p j7kygz1y56jpz4doq0m2c6x1td5d8ar 828 7839 36981 2014-05-06T15:36:08Z 89.215.204.93 Created page with "-------------------------------------------------------------------------------- -- Namespace detect data -- -- This modul..." Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Namespace detect data -- -- This module holds data for [[Module:Namespace detect]] to be loaded per -- -- page, rather than per #invoke, for performance reasons. -- -------------------------------------------------------------------------------- local cfg = require('Module:Namespace detect/config') local function addKey(t, key, defaultKey) if key ~= defaultKey then t[#t + 1] = key end end -- Get a table of parameters to query for each default parameter name. -- This allows wikis to customise parameter names in the cfg table while -- ensuring that default parameter names will always work. The cfg table -- values can be added as a string, or as an array of strings. local defaultKeys = { 'main', 'talk', 'other', 'subjectns', 'demospace', 'demopage' } local argKeys = {} for i, defaultKey in ipairs(defaultKeys) do argKeys[defaultKey] = {defaultKey} end for defaultKey, t in pairs(argKeys) do local cfgValue = cfg[defaultKey] local cfgValueType = type(cfgValue) if cfgValueType == 'string' then addKey(t, cfgValue, defaultKey) elseif cfgValueType == 'table' then for i, key in ipairs(cfgValue) do addKey(t, key, defaultKey) end end cfg[defaultKey] = nil -- Free the cfg value as we don't need it any more. end local function getParamMappings() --[[ -- Returns a table of how parameter names map to namespace names. The keys -- are the actual namespace names, in lower case, and the values are the -- possible parameter names for that namespace, also in lower case. The -- table entries are structured like this: -- { -- [''] = {'main'}, -- ['wikipedia'] = {'wikipedia', 'project', 'wp'}, -- ... -- } --]] local mappings = {} local mainNsName = mw.site.subjectNamespaces[0].name mainNsName = mw.ustring.lower(mainNsName) mappings[mainNsName] = mw.clone(argKeys.main) mappings['talk'] = mw.clone(argKeys.talk) for nsid, ns in pairs(mw.site.subjectNamespaces) do if nsid ~= 0 then -- Exclude main namespace. local nsname = mw.ustring.lower(ns.name) local canonicalName = mw.ustring.lower(ns.canonicalName) mappings[nsname] = {nsname} if canonicalName ~= nsname then table.insert(mappings[nsname], canonicalName) end for _, alias in ipairs(ns.aliases) do table.insert(mappings[nsname], mw.ustring.lower(alias)) end end end return mappings end return { argKeys = argKeys, cfg = cfg, mappings = getParamMappings() } ojp6d3pc8mql5nufaqdg576c9so3479 10 7840 36982 2014-05-06T15:38:04Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#invoke:Location map|main}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Location map|main}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> dg6vj3epjyfwx0m7tx62smhp6gs0y2u 828 7841 36983 2014-05-06T15:39:19Z 89.215.204.93 Created page with "-------------------------------------------------------------------------------- -- Namespace detect configuration data -- --..." Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Namespace detect configuration data -- -- -- -- This module stores configuration data for Module:Namespace detect. Here -- -- you can localise the module to your wiki's language. -- -- -- -- To activate a configuration item, you need to uncomment it. This means -- -- that you need to remove the text "-- " at the start of the line. -- -------------------------------------------------------------------------------- local cfg = {} -- Don't edit this line. -------------------------------------------------------------------------------- -- Parameter names -- -- These configuration items specify custom parameter names. Values added -- -- here will work in addition to the default English parameter names. -- -- To add one extra name, you can use this format: -- -- -- -- cfg.foo = 'parameter name' -- -- -- -- To add multiple names, you can use this format: -- -- -- -- cfg.foo = {'parameter name 1', 'parameter name 2', 'parameter name 3'} -- -------------------------------------------------------------------------------- ---- This parameter displays content for the main namespace: -- cfg.main = 'main' ---- This parameter displays in talk namespaces: -- cfg.talk = 'talk' ---- This parameter displays content for "other" namespaces (namespaces for which ---- parameters have not been specified): -- cfg.other = 'other' ---- This parameter makes talk pages behave as though they are the corresponding ---- subject namespace. Note that this parameter is used with [[Module:Yesno]]. ---- Edit that module to change the default values of "yes", "no", etc. -- cfg.subjectns = 'subjectns' ---- This parameter sets a demonstration namespace: -- cfg.demospace = 'demospace' ---- This parameter sets a specific page to compare: cfg.demopage = 'page' -------------------------------------------------------------------------------- -- Table configuration -- -- These configuration items allow customisation of the "table" function, -- -- used to generate a table of possible parameters in the module -- -- documentation. -- -------------------------------------------------------------------------------- ---- The header for the namespace column in the wikitable containing the list of ---- possible subject-space parameters. -- cfg.wikitableNamespaceHeader = 'Namespace' ---- The header for the wikitable containing the list of possible subject-space ---- parameters. -- cfg.wikitableAliasesHeader = 'Aliases' -------------------------------------------------------------------------------- -- End of configuration data -- -------------------------------------------------------------------------------- return cfg -- Don't edit this line. 1o6ozz56i8q0xgyl6xa41n2v7kelhli 828 7842 36984 2014-05-06T15:40:30Z 89.215.204.93 Created page with "-- Function allowing for consistent treatment of boolean-like wikitext input. -- It works similarly to the template {{yesno}}. return function (val, default) -- If your wiki..." Scribunto text/plain -- Function allowing for consistent treatment of boolean-like wikitext input. -- It works similarly to the template {{yesno}}. return function (val, default) -- If your wiki uses non-ascii characters for any of "yes", "no", etc., you -- should replace "val:lower()" with "mw.ustring.lower(val)" in the -- following line. val = type(val) == 'string' and val:lower() or val if val == nil then return nil elseif val == true or val == 'yes' or val == 'y' or val == 'true' or tonumber(val) == 1 then return true elseif val == false or val == 'no' or val == 'n' or val == 'false' or tonumber(val) == 0 then return false else return default end end ew4l88ll7bbgr20npia5rfyblzqhgyg 828 7843 36985 2014-05-06T15:41:44Z 89.215.204.93 Created page with "local ambox = { types = { speedy = { class = 'ambox-speedy', image = 'Ambox speedy deletion.png' }, delete = { class = 'ambox-delete', image = 'Ambox deleti..." Scribunto text/plain local ambox = { types = { speedy = { class = 'ambox-speedy', image = 'Ambox speedy deletion.png' }, delete = { class = 'ambox-delete', image = 'Ambox deletion.png' }, content = { class = 'ambox-content', image = 'Ambox content.png' }, style = { class = 'ambox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'ambox-move', image = 'Ambox move.png' }, protection = { class = 'ambox-protection', image = 'Ambox protection.png' }, notice = { class = 'ambox-notice', image = 'Ambox notice.png' } }, default = 'notice', allowBlankParams = {'talk', 'sect', 'date', 'issue', 'fix', 'subst', 'hidden'}, allowSmall = true, smallParam = 'left', smallClass = 'mbox-small-left', substCheck = true, classes = {'metadata', 'plainlinks', 'ambox'}, imageEmptyCell = true, imageCheckBlank = true, imageSmallSize = '20x20px', imageCellDiv = true, useCollapsibleTextFields = true, imageRightNone = true, sectionDefault = 'article', allowMainspaceCategories = true, templateCategory = 'Article message templates', templateCategoryRequireName = true, templateErrorCategory = 'Article message templates with missing parameters', templateErrorParamsToCheck = {'issue', 'fix', 'subst'} } local cmbox = { types = { speedy = { class = 'cmbox-speedy', image = 'Cmbox deletion.png' }, delete = { class = 'cmbox-delete', image = 'Cmbox deletion.png' }, content = { class = 'cmbox-content', image = 'Cmbox content.png' }, style = { class = 'cmbox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'cmbox-move', image = 'Cmbox move.png' }, protection = { class = 'cmbox-protection', image = 'Cmbox protection.png' }, notice = { class = 'cmbox-notice', image = 'Cmbox notice.png' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'plainlinks', 'cmbox'}, imageEmptyCell = true } local fmbox = { types = { warning = { class = 'fmbox-warning', image = 'Cmbox deletion.png' }, editnotice = { class = 'fmbox-editnotice', image = 'Imbox notice.png' }, system = { class = 'fmbox-system', image = 'Imbox notice.png' } }, default = 'system', showInvalidTypeError = true, allowId = true, classes = {'plainlinks', 'fmbox'}, imageEmptyCell = false, imageRightNone = false } local imbox = { types = { speedy = { class = 'imbox-speedy', image = 'Imbox speedy deletion.png' }, delete = { class = 'imbox-delete', image = 'Imbox deletion.png' }, content = { class = 'imbox-content', image = 'Imbox content.png' }, style = { class = 'imbox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'imbox-move', image = 'Imbox move.png' }, protection = { class = 'imbox-protection', image = 'Imbox protection.png' }, license = { class = 'imbox-license', image = 'Imbox license.png' }, featured = { class = 'imbox-featured', image = 'Imbox featured.png' }, notice = { class = 'imbox-notice', image = 'Imbox notice.png' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'imbox'}, usePlainlinksParam = true, imageEmptyCell = true, below = true, templateCategory = 'File message boxes' } local ombox = { types = { speedy = { class = 'ombox-speedy', image = 'Imbox speedy deletion.png' }, delete = { class = 'ombox-delete', image = 'Imbox deletion.png' }, content = { class = 'ombox-content', image = 'Imbox content.png' }, style = { class = 'ombox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'ombox-move', image = 'Imbox move.png' }, protection = { class = 'ombox-protection', image = 'Imbox protection.png' }, notice = { class = 'ombox-notice', image = 'Imbox notice.png' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'plainlinks', 'ombox'}, allowSmall = true, imageEmptyCell = true, imageRightNone = true } local tmbox = { types = { speedy = { class = 'tmbox-speedy', image = 'Imbox speedy deletion.png' }, delete = { class = 'tmbox-delete', image = 'Imbox deletion.png' }, content = { class = 'tmbox-content', image = 'Imbox content.png' }, style = { class = 'tmbox-style', image = 'Edit-clear.svg ' }, move = { class = 'tmbox-move', image = 'Imbox move.png' }, protection = { class = 'tmbox-protection', image = 'Imbox protection.png' }, notice = { class = 'tmbox-notice', image = 'Imbox notice.png' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'plainlinks', 'tmbox'}, allowId = true, allowSmall = true, imageRightNone = true, imageEmptyCell = true, imageEmptyCellStyle = true, templateCategory = 'Talk message boxes' } return { ambox = ambox, cmbox = cmbox, fmbox = fmbox, imbox = imbox, ombox = ombox, tmbox = tmbox } hw6xn0k5hxmx22jmgmith42r5ccwspz 828 7844 44866 44865 2016-04-12T16:28:11Z Holder 747 Reverted edits by [[Special:Contributions/LL221W|LL221W]] ([[User talk:LL221W|talk]]) to last revision by [[User:89.215.204.93|89.215.204.93]] Scribunto text/plain require('Module:No globals') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local function getMapParams(map, frame) if not map then error('The name of the location map definition to use must be specified', 2) end local moduletitle = mw.title.new('Module:Location map/data/' .. map) if not moduletitle then error('"' .. map .. '" is not a valid name for a location map definition', 2) elseif moduletitle.exists then local mapData = mw.loadData('Module:Location map/data/' .. map) return function(name, params) if mapData[name] == nil then return '' elseif params then return mw.message.newRawMessage(tostring(mapData[name]), unpack(params)):plain() else return mapData[name] end end elseif mw.title.new('Template:Location map ' .. map).exists then local cache = {} return function(name, params) if params then return frame:expandTemplate{title = 'Location map ' .. map, args = { name, unpack(params) }} else if cache[name] == nil then cache[name] = frame:expandTemplate{title = 'Location map ' .. map, args = { name }} end return cache[name] end end else error('Unable to find the specified location map definition. Neither "Module:Location map/data/' .. map .. '" nor "Template:Location map ' .. map .. '" exists', 2) end end function p.data(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame) end if not map then map = getMapParams(args[1], frame) end local params = {} for k,v in ipairs(args) do if k > 2 then params[k-2] = v end end return map(args[2], #params and params) end local hemisphereMultipliers = { longitude = { W = -1, w = -1, E = 1, e = 1 }, latitude = { S = -1, s = -1, N = 1, n = 1 } } local function decdeg(degrees, minutes, seconds, hemisphere, decimal, direction) if not degrees then if not decimal then error('No value was provided for ' .. direction, 2) end local retval = tonumber(decimal) if retval then return retval end error('The value "' .. decimal .. '" provided for ' .. direction .. ' is not valid', 2) end decimal = tonumber(degrees) if not decimal then error('The degree value "' .. degrees .. '" provided for ' .. direction .. ' is not valid', 2) end if minutes and not tonumber(minutes) then error('The minute value "' .. minutes .. '" provided for ' .. direction .. ' is not valid', 2) end if seconds and not tonumber(seconds) then error('The second value "' .. seconds .. '" provided for ' .. direction .. ' is not valid', 2) end decimal = decimal + (minutes or 0)/60 + (seconds or 0)/3600 if hemisphere then local multiplier = hemisphereMultipliers[direction][hemisphere] if not multiplier then error('The hemisphere "' .. hemisphere .. '" provided for ' .. direction .. ' is not valid', 2) end decimal = decimal * multiplier end return decimal end function p.top(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame) end if not map then map = getMapParams(args[1], frame) end local width if not args.width then width = math.floor((args.default_width or 240) * (tonumber(map('defaultscale')) or 1) + 0.5) elseif mw.ustring.sub(args.width, -2) == 'px' then width = mw.ustring.sub(args.width, 1, -3) else width = args.width end local retval = args.float == 'center' and '<div class="center">' or '' if args.caption then retval = retval .. '<div class="thumb ' if args.float == '"left"' or args.float == 'left' then retval = retval .. 'tleft' elseif args.float == '"center"' or args.float == 'center' or args.float == '"none"' or args.float == 'none' then retval = retval .. 'tnone' else retval = retval .. 'tright' end retval = retval .. '"><div class="thumbinner" style="width:' .. (width + 2) .. 'px' if args.border == 'none' then retval = retval .. ';border:none' elseif args.border then retval = retval .. ';border-color:' .. args.border end retval = retval .. '"><div style="position:relative;width:' .. width .. 'px' .. (args.border ~= 'none' and ';border:1px solid lightgray">' or '">') else retval = retval .. '<div style="width:' .. width .. 'px;' if args.float == '"left"' or args.float == 'left' then retval = retval .. 'float:left;clear:left' elseif args.float == '"center"' or args.float == 'center' then retval = retval .. 'float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto' elseif args.float == '"none"' or args.float == 'none' then retval = retval .. 'float:none;clear:none' else retval = retval .. 'float:right;clear:right' end retval = retval .. '"><div style="width:' .. width .. 'px;padding:0"><div style="position:relative;width:' .. width .. 'px">' end local image if args.AlternativeMap then image = args.AlternativeMap elseif args.relief and map('image1') ~= '' then image = map('image1') else image = map('image') end retval = retval .. '[[File:' .. image .. '|' .. width .. 'px|' .. (args.alt or ((args.label or mw.title.getCurrentTitle().text) .. ' is located in ' .. map('name'))) .. ']]' if args.overlay_image then return retval .. '<div style="position:absolute;top:0;left:0">[[File:' .. args.overlay_image .. '|' .. width .. 'px|link=File:' .. image .. ']]</div>' else return retval end end function p.bottom(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame) end if not map then map = getMapParams(args[1], frame) end local retval = '</div><div ' .. (args.caption and 'class="thumbcaption">' or 'style="font-size:90%;padding-top:3px">') local caption = frame.args.caption or frame:getParent().args.caption if caption and not args.caption_undefined then retval = retval .. mw.text.trim(caption) else retval = retval .. (args.label or mw.title.getCurrentTitle().text) .. ' (' .. map('name') .. ')' end retval = retval .. '</div></div></div>' if args.float == 'center' then retval = retval .. '</div>' end if args.caption_undefined then retval = retval .. '[[Category:Location maps using skew|!]]' end return retval end function p.container(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame) end if not map then map = getMapParams(args[1], frame) end return p.top(frame, args, map) .. (args.places or '') .. p.bottom(frame, args, map) end local function markOuterDiv(x, y, content) return '<div style="position:absolute;top:' .. y .. '%;left:' .. x .. '%;height:0;width:0;margin:0;padding:0">' .. content .. '</div>' end local function markImageDiv(mark, marksize, label, link, alt, title) local retval = '<div style="position:relative;text-align:center;left:-' .. math.floor(marksize / 2 + 0.5) .. 'px;top:-' .. math.floor(marksize / 2 + 0.5) .. 'px;width:' .. marksize .. 'px;font-size:' .. marksize .. 'px;line-height:0"' .. (title and (' title="' .. title .. '">') or '>') if marksize ~= 0 then retval = retval .. '[[File:' .. mark .. '|' .. marksize .. 'x' .. marksize .. 'px|' .. label .. '|link=' .. link if alt then retval = retval .. '|alt=' .. alt end retval = retval .. ']]' end return retval .. '</div>' end local function markLabelDiv(label, label_size, label_width, position, background, x) local retval = '<div style="font-size:' .. label_size .. '%;line-height:110%;position:relative;top:-1.5em;width:' .. label_width .. 'em;' if position == 'top' then -- specified top retval = retval .. 'top:-2.65em;left:-3em;text-align:center' elseif position == 'bottom' then -- specified bottom retval = retval .. 'top:-0.15em;left:-3em;text-align:center' elseif position == 'left' or (tonumber(x) > 70 and position ~= 'right') then -- specified left or autodetected to left retval = retval .. 'left:-6.5em;text-align:right' else -- specified right or autodetected to right retval = retval .. 'left:0.5em;text-align:left' end retval = retval .. '"><span style="padding:1px' if background then retval = retval .. ';background-color:' .. background end return retval .. '">' .. label .. '</span></div>' end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end function p.mark(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame) end if not map then map = getMapParams(args[1], frame) end local x, y, longitude, latitude longitude = decdeg(args.lon_deg, args.lon_min, args.lon_sec, args.lon_dir, args.long, 'longitude') latitude = decdeg(args.lat_deg, args.lat_min, args.lat_sec, args.lat_dir, args.lat, 'latitude') local retval = '' if args.skew or args.lon_shift or (map('skew') ~= '') or (map('lat_skew') ~= '') or (map('crosses180') ~= '') then retval = retval .. '[[Category:Location maps using skew|' .. args[1] .. ']]' end if map('x') ~= '' then x = frame:callParserFunction('#expr', map('x', { latitude, longitude })) else x = getX(longitude, map('left'), map('right')) end if map('y') ~= '' then y = frame:callParserFunction('#expr', map('y', { latitude, longitude })) else y = getY(latitude, map('top'), map('bottom')) end local mark = args.mark or map('mark') if mark == '' then mark = 'Red pog.svg' end local divContent = markImageDiv(mark, tonumber(args.marksize) or tonumber(map('marksize')) or 8, args.label or mw.title.getCurrentTitle().text, args.link or '', args.alt, args[2]) if args.label and args.position ~= 'none' then divContent = divContent .. markLabelDiv(args.label, args.label_size or 90, args.label_width or 6, args.position, args.background, x) end return retval .. markOuterDiv(x, y, divContent) end function p.main(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame) end if not args[1] then args[1] = 'World' end if not map then map = getMapParams(args[1], frame) end return p.top(frame, args, map) .. p.mark(frame, args, map) .. p.bottom(frame, args, map) end local function manyMakeArgs(fullArgs, n) if n == 1 then return { fullArgs[1], lat = fullArgs.lat1 or fullArgs.lat, long = fullArgs.long1 or fullArgs.long, lat_deg = fullArgs.lat1_deg or fullArgs.lat_deg, lat_min = fullArgs.lat1_min or fullArgs.lat_min, lat_sec = fullArgs.lat1_sec or fullArgs.lat_sec, lat_dir = fullArgs.lat1_dir or fullArgs.lat_dir, lon_deg = fullArgs.lon1_deg or fullArgs.lon_deg, lon_min = fullArgs.lon1_min or fullArgs.lon_min, lon_sec = fullArgs.lon1_sec or fullArgs.lon_sec, lon_dir = fullArgs.lon1_dir or fullArgs.lon_dir, mark = fullArgs.mark1 or fullArgs.mark, marksize = fullArgs.mark1size or fullArgs.marksize, link = fullArgs.link1 or fullArgs.link, label = fullArgs.label1 or fullArgs.label, label_size = fullArgs.label1_size or fullArgs.label_size, position = fullArgs.position1 or fullArgs.pos1 or fullArgs.position or fullArgs.pos, background = fullArgs.background1 or fullArgs.bg1 or fullArgs.background or fullArgs.bg } else return { fullArgs[1], lat = fullArgs['lat' .. n], long = fullArgs['long' .. n], lat_deg = fullArgs['lat' .. n .. '_deg'], lat_min = fullArgs['lat' .. n .. '_min'], lat_sec = fullArgs['lat' .. n .. '_sec'], lat_dir = fullArgs['lat' .. n .. '_dir'], lon_deg = fullArgs['lon' .. n .. '_deg'], lon_min = fullArgs['lon' .. n .. '_min'], lon_sec = fullArgs['lon' .. n .. '_sec'], lon_dir = fullArgs['lon' .. n .. '_dir'], mark = fullArgs['mark' .. n], marksize = fullArgs['mark' .. n .. 'size'], link = fullArgs['link' .. n], label = fullArgs['label' .. n], label_size = fullArgs['label' .. n .. '_size'], position = fullArgs['position' .. n] or fullArgs['pos' .. n], background = fullArgs['background' .. n] or fullArgs['bg' .. n] } end end function p.many(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame) end if not args[1] then args[1] = 'World' end if not map then map = getMapParams(args[1], frame) end local marks = {} local markhigh = args.markhigh for k, v in pairs(args) do -- @todo change to uargs once we have that if v then if string.sub(k, -4) == '_deg' then k = string.sub(k, 1, -5) end if string.sub(k, 1, 3) == 'lat' then k = tonumber(string.sub(k, 4)) if k then table.insert(marks, k) end end end end table.sort(marks) if marks[1] ~= 1 and (args.lat or args.lat_deg) then table.insert(marks, 1, 1) end local body = '' for _, v in ipairs(marks) do -- don't try to consolidate this into the above loop. ordering of elements from pairs() is unspecified body = body .. p.mark(frame, manyMakeArgs(args, v), map) if args['mark' .. v .. 'high'] then markhigh = true end end args.label = nil -- there is no global label return p.top(frame, args, map) .. body .. p.bottom(frame, args, map) .. (markhigh and '[[Category:Location map many using markhigh parameter]]' or '') end return p qney6mxkluomegx1n9x4oal0x30d2mz 828 7845 63568 36987 2019-05-11T04:50:38Z DiBabelYurikBot 9545 Copying 2 changes by Mainframe98: "From [[Module:No globals/sandbox]], per [[Topic:Uyr5gphaxbpe5k4h]]" from [[mw:Module:No globals]]. ([[mw:WP:TNT|docs]], [[c:Data:I18n/DiBabel.tab|translate]]) Scribunto text/plain local mt = getmetatable(_G) or {} function mt.__index (t, k) if k ~= 'arg' then -- perf optimization here and below: do not load Module:TNT unless there is an error error(require('Module:TNT').format('I18n/No globals', 'err-read', tostring(k)), 2) end return nil end function mt.__newindex(t, k, v) if k ~= 'arg' then error(require('Module:TNT').format('I18n/No globals', 'err-write', tostring(k)), 2) end rawset(t, k, v) end setmetatable(_G, mt) s0drk5a3gn0y3tu3a6ay5f8w1mc8lqo 828 7846 37120 36988 2014-06-21T19:48:30Z 86.135.249.133 Scribunto text/plain ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- -- Configuration for Module:Documentation -- -- Here you can set the values of the parameters and messages used in Module:Documentation to -- localise it to your wiki and your language. Unless specified otherwise, values given here -- should be string values. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- local cfg = {} -- Do not edit this line. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Protection template configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['protection-template'] -- The name of the template that displays the protection icon (a padlock on enwiki). cfg['protection-template'] = 'pp-template' --[[ -- cfg['protection-template-args'] -- Any arguments to send to the protection template. This should be a Lua table. -- For example, if the protection template is "pp-template", and the wikitext template invocation -- looks like "{{pp-template|docusage=yes}}", then this table should look like "{docusage = 'yes'}". --]] cfg['protection-template-args'] = {docusage = 'yes'} --[[ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Sandbox notice configuration -- -- On sandbox pages the module can display a template notifying users that the current page is a -- sandbox, and the location of test cases pages, etc. The module decides whether the page is a -- sandbox or not based on the value of cfg['sandbox-subpage']. The following settings configure the -- messages that the notices contains. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --]] -- cfg['sandbox-notice-image'] -- The image displayed in the sandbox notice. cfg['sandbox-notice-image'] = '[[Image:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]' --[[ -- cfg['sandbox-notice-pagetype-template'] -- cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] -- cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] -- The page type of the sandbox page. The message that is displayed depends on the current subject -- namespace. This message is used in either cfg['sandbox-notice-blurb'] or -- cfg['sandbox-notice-diff-blurb']. --]] cfg['sandbox-notice-pagetype-template'] = '[[Wikipedia:Template test cases|template sandbox]] page' cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] = '[[Wikipedia:Template test cases|module sandbox]] page' cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] = 'sandbox page' --[[ -- cfg['sandbox-notice-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-diff-display'] -- Either cfg['sandbox-notice-blurb'] or cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] is the opening sentence -- of the sandbox notice. The latter has a diff link, but the former does not. $1 is the page -- type, which is either cfg['sandbox-notice-pagetype-template'], -- cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] or cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] depending what -- namespace we are in. $2 is a link to the main template page, and $3 is a diff link between -- the sandbox and the main template. The display value of the diff link is set by -- cfg['sandbox-notice-compare-link-display']. --]] cfg['sandbox-notice-blurb'] = 'This is the $1 for $2.' cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] = 'This is the $1 for $2 ($3).' cfg['sandbox-notice-compare-link-display'] = 'diff' --[[ -- cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] is a sentence notifying the user that there is a test cases page -- corresponding to this sandbox that they can edit. $1 is a link to the test cases page. -- cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] is the display value for that link. -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] is a sentence notifying the user that there is a test cases page -- corresponding to this sandbox that they can edit, along with a link to run it. $1 is a link to the test -- cases page, and $2 is a link to the page to run it. -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] is the display value for the link to run the test -- cases. --]] cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] = 'See also the companion subpage for $1.' cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] = 'test cases' cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] = 'See also the companion subpage for $1 ($2).' cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] = 'run' -- cfg['sandbox-category'] -- A category to add to all template sandboxes. cfg['sandbox-category'] = 'Template sandboxes' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Start box configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['documentation-icon-wikitext'] -- The wikitext for the icon shown at the top of the template. cfg['documentation-icon-wikitext'] = '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=Documentation icon]]' -- cfg['template-namespace-heading'] -- The heading shown in the template namespace. cfg['template-namespace-heading'] = 'Template documentation' -- cfg['module-namespace-heading'] -- The heading shown in the module namespace. cfg['module-namespace-heading'] = 'Module documentation' -- cfg['file-namespace-heading'] -- The heading shown in the file namespace. cfg['file-namespace-heading'] = 'Summary' -- cfg['other-namespaces-heading'] -- The heading shown in other namespaces. cfg['other-namespaces-heading'] = 'Documentation' -- cfg['view-link-display'] -- The text to display for "view" links. cfg['view-link-display'] = 'view' -- cfg['edit-link-display'] -- The text to display for "edit" links. cfg['edit-link-display'] = 'edit' -- cfg['history-link-display'] -- The text to display for "history" links. cfg['history-link-display'] = 'history' -- cfg['purge-link-display'] -- The text to display for "purge" links. cfg['purge-link-display'] = 'purge' -- cfg['create-link-display'] -- The text to display for "create" links. cfg['create-link-display'] = 'create' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Link box (end box) configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['transcluded-from-blurb'] -- Notice displayed when the docs are transcluded from another page. $1 is a wikilink to that page. cfg['transcluded-from-blurb'] = 'The above [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] is [[Wikipedia:Transclusion|transcluded]] from $1.' --[[ -- cfg['create-module-doc-blurb'] -- Notice displayed in the module namespace when the documentation subpage does not exist. -- $1 is a link to create the documentation page with the preload cfg['module-preload'] and the -- display cfg['create-link-display']. --]] cfg['create-module-doc-blurb'] = 'You might want to $1 a documentation page for this [[Wikipedia:Lua|Scribunto module]].' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Experiment blurb configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- cfg['experiment-blurb-template'] -- cfg['experiment-blurb-module'] -- The experiment blurb is the text inviting editors to experiment in sandbox and test cases pages. -- It is only shown in the template and module namespaces. With the default English settings, it -- might look like this: -- -- Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages. -- -- In this example, "sandbox", "edit", "diff", "testcases", and "edit" would all be links. -- -- There are two versions, cfg['experiment-blurb-template'] and cfg['experiment-blurb-module'], depending -- on what namespace we are in. -- -- Parameters: -- -- $1 is a link to the sandbox page. If the sandbox exists, it is in the following format: -- -- cfg['sandbox-link-display'] (cfg['sandbox-edit-link-display'] | cfg['compare-link-display']) -- -- If the sandbox doesn't exist, it is in the format: -- -- cfg['sandbox-link-display'] (cfg['sandbox-create-link-display'] | cfg['mirror-link-display']) -- -- The link for cfg['sandbox-create-link-display'] link preloads the page with cfg['template-sandbox-preload'] -- or cfg['module-sandbox-preload'], depending on the current namespace. The link for cfg['mirror-link-display'] -- loads a default edit summary of cfg['mirror-edit-summary']. -- -- $2 is a link to the test cases page. If the test cases page exists, it is in the following format: -- -- cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-edit-link-display']) -- -- If the test cases page doesn't exist, it is in the format: -- -- cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-create-link-display']) -- -- If the test cases page doesn't exist, the link for cfg['testcases-create-link-display'] preloads the -- page with cfg['template-testcases-preload'] or cfg['module-testcases-preload'], depending on the current -- namespace. --]] cfg['experiment-blurb-template'] = "Editors can experiment in this template's $1 and $2 pages." cfg['experiment-blurb-module'] = "Editors can experiment in this module's $1 and $2 pages." ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Sandbox link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['sandbox-subpage'] -- The name of the template subpage typically used for sandboxes. cfg['sandbox-subpage'] = 'sandbox' -- cfg['template-sandbox-preload'] -- Preload file for template sandbox pages. cfg['template-sandbox-preload'] = 'Template:Documentation/preload-sandbox' -- cfg['module-sandbox-preload'] -- Preload file for Lua module sandbox pages. cfg['module-sandbox-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-sandbox' -- cfg['sandbox-link-display'] -- The text to display for "sandbox" links. cfg['sandbox-link-display'] = 'sandbox' -- cfg['sandbox-edit-link-display'] -- The text to display for sandbox "edit" links. cfg['sandbox-edit-link-display'] = 'edit' -- cfg['sandbox-create-link-display'] -- The text to display for sandbox "create" links. cfg['sandbox-create-link-display'] = 'create' -- cfg['compare-link-display'] -- The text to display for "compare" links. cfg['compare-link-display'] = 'diff' -- cfg['mirror-edit-summary'] -- The default edit summary to use when a user clicks the "mirror" link. $1 is a wikilink to the -- template page. cfg['mirror-edit-summary'] = 'Create sandbox version of $1' -- cfg['mirror-link-display'] -- The text to display for "mirror" links. cfg['mirror-link-display'] = 'mirror' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Test cases link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['testcases-subpage'] -- The name of the template subpage typically used for test cases. cfg['testcases-subpage'] = 'testcases' -- cfg['template-testcases-preload'] -- Preload file for template test cases pages. cfg['template-testcases-preload'] = 'Template:Documentation/preload-testcases' -- cfg['module-testcases-preload'] -- Preload file for Lua module test cases pages. cfg['module-testcases-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-testcases' -- cfg['testcases-link-display'] -- The text to display for "testcases" links. cfg['testcases-link-display'] = 'testcases' -- cfg['testcases-edit-link-display'] -- The text to display for test cases "edit" links. cfg['testcases-edit-link-display'] = 'edit' -- cfg['testcases-create-link-display'] -- The text to display for test cases "create" links. cfg['testcases-create-link-display'] = 'create' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Add categories blurb configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- cfg['add-categories-blurb'] -- Text to direct users to add categories to the /doc subpage. Not used if the "content" or -- "docname fed" arguments are set, as then it is not clear where to add the categories. $1 is a -- link to the /doc subpage with a display value of cfg['doc-link-display']. --]] cfg['add-categories-blurb'] = 'Please add categories to the $1 subpage.' -- cfg['doc-link-display'] -- The text to display when linking to the /doc subpage. cfg['doc-link-display'] = '/doc' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Subpages link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- cfg['subpages-blurb'] -- The "Subpages of this template" blurb. $1 is a link to the main template's subpages with a -- display value of cfg['subpages-link-display']. In the English version this blurb is simply -- the link followed by a period, and the link display provides the actual text. --]] cfg['subpages-blurb'] = '$1.' --[[ -- cfg['subpages-link-display'] -- The text to display for the "subpages of this page" link. $1 is cfg['template-pagetype'], -- cfg['module-pagetype'] or cfg['default-pagetype'], depending on whether the current page is in -- the template namespace, the module namespace, or another namespace. --]] cfg['subpages-link-display'] = 'Subpages of this $1' -- cfg['template-pagetype'] -- The pagetype to display for template pages. cfg['template-pagetype'] = 'template' -- cfg['module-pagetype'] -- The pagetype to display for Lua module pages. cfg['module-pagetype'] = 'module' -- cfg['default-pagetype'] -- The pagetype to display for pages other than templates or Lua modules. cfg['default-pagetype'] = 'page' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Doc link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['doc-subpage'] -- The name of the subpage typically used for documentation pages. cfg['doc-subpage'] = 'doc' -- cfg['file-docpage-preload'] -- Preload file for documentation page in the file namespace. cfg['file-docpage-preload'] = 'Template:Documentation/preload-filespace' -- cfg['docpage-preload'] -- Preload file for template documentation pages in all namespaces. cfg['docpage-preload'] = 'Template:Documentation/preload' -- cfg['module-preload'] -- Preload file for Lua module documentation pages. cfg['module-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-doc' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Print version configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['print-subpage'] -- The name of the template subpage used for print versions. cfg['print-subpage'] = 'Print' -- cfg['print-link-display'] -- The text to display when linking to the /Print subpage. cfg['print-link-display'] = '/Print' -- cfg['print-blurb'] -- Text to display if a /Print subpage exists. $1 is a link to the subpage with a display value of cfg['print-link-display']. cfg['print-blurb'] = 'A [[Help:Books/for experts#Improving the book layout|print version]] of this template exists at $1.' .. ' If you make a change to this template, please update the print version as well.' -- cfg['display-print-category'] -- Set to true to enable output of cfg['print-category'] if a /Print subpage exists. -- This should be a boolean value (either true or false). cfg['display-print-category'] = true -- cfg['print-category'] -- Category to output if cfg['display-print-category'] is set to true, and a /Print subpage exists. cfg['print-category'] = 'Templates with print versions' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- HTML and CSS configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['main-div-id'] -- The "id" attribute of the main HTML "div" tag. cfg['main-div-id'] = 'template-documentation' -- cfg['main-div-classes'] -- The CSS classes added to the main HTML "div" tag. cfg['main-div-classes'] = 'template-documentation iezoomfix' -- cfg['start-box-linkclasses'] -- The CSS classes used for the [view][edit][history] or [create] links in the start box. cfg['start-box-linkclasses'] = 'mw-editsection-like plainlinks' -- cfg['start-box-link-id'] -- The HTML "id" attribute for the links in the start box. cfg['start-box-link-id'] = 'doc_editlinks' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- {{fmbox}} template configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['fmbox-id'] -- The id sent to the "id" parameter of the {{fmbox}} template. cfg['fmbox-id'] = 'documentation-meta-data' -- cfg['fmbox-style'] -- The value sent to the style parameter of {{fmbox}}. cfg['fmbox-style'] = 'background-color: #ecfcf4' -- cfg['fmbox-textstyle'] -- The value sent to the "textstyle parameter of {{fmbox}}. cfg['fmbox-textstyle'] = 'font-style: italic' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Tracking category configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['display-strange-usage-category'] -- Set to true to enable output of cfg['strange-usage-category'] if the module is used on a /doc subpage -- or a /testcases subpage. This should be a boolean value (either true or false). cfg['display-strange-usage-category'] = true -- cfg['strange-usage-category'] -- Category to output if cfg['display-strange-usage-category'] is set to true and the module is used on a -- /doc subpage or a /testcases subpage. cfg['strange-usage-category'] = 'Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage' --[[ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- End configuration -- -- Don't edit anything below this line. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --]] return cfg htudegwxv6eny2df5adwdoftesu9tp8 10 7847 36989 2014-05-06T15:46:07Z 89.215.204.93 Created page with "<table style="width:100%; background:none;"> <tr>{{#if:{{{0|}}} |<!-- if 0 -->{{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}} |<!-- if 0 and (1 or 2 or 3 or 4 or 5) --><td>..." wikitext text/x-wiki <table style="width:100%; background:none;"> <tr>{{#if:{{{0|}}} |<!-- if 0 -->{{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}} |<!-- if 0 and (1 or 2 or 3 or 4 or 5) --><td><table style="width:100%; background:none;"> {{#if:{{{1|}}} |<tr><td style="vertical-align:middle;" align="center">{{{1|}}}</td></tr> }}{{#if:{{{2|}}} |<tr><td style="vertical-align:middle;" align="center">{{{2|}}}</td></tr> }}{{#if:{{{3|}}} |<tr><td style="vertical-align:middle;" align="center">{{{3|}}}</td></tr> }}{{#if:{{{4|}}} |<tr><td style="vertical-align:middle;" align="center">{{{4|}}}</td></tr> }}{{#if:{{{5|}}} |<tr><td style="vertical-align:middle;" align="center">{{{5|}}}</td></tr> }}</table></td> }}<td style="vertical-align:top;" align="center">{{{0|}}}</td> |<!-- if not 0 -->{{#ifexpr:({{#if:{{{1|}}}|1|0}}+{{#if:{{{2|}}}|1|0}}+{{#if:{{{3|}}}|1|0}}+{{#if:{{{4|}}}|1|0}}) > 2 |<!-- if more than two images -->{{#if:{{{1|}}} |<td style="vertical-align:middle;" {{#if:{{{2|}}}||colspan=2}} align="center">{{{1|}}}</td> }}{{#if:{{{2|}}} |<td style="vertical-align:middle;" {{#if:{{{1|}}}||colspan=2}} align="center">{{{2|}}}</td> }}</tr><tr>{{#if:{{{3|}}} |<td style="vertical-align:middle;" {{#if:{{{4|}}}||colspan=2}} align="center">{{{3|}}}</td> }}{{#if:{{{4| }}} |<td style="vertical-align:middle;" {{#if:{{{3|}}}||colspan=2}} align="center">{{{4|}}}</td> }} |<!-- if two or fewer images -->{{#if:{{{1|}}} |<td style="vertical-align:middle;" align="center">{{{1|}}}</td> }}{{#if:{{{2|}}} |<td style="vertical-align:middle;" align="center">{{{2|}}}</td> }}{{#if:{{{3|}}} |<td style="vertical-align:middle;" align="center">{{{3|}}}</td> }}{{#if:{{{4| }}} |<td style="vertical-align:middle;" align="center">{{{4|}}}</td> }} }} }}</tr></table><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 8eyh7334w9l4popzogejwrd3t2gmray 10 7848 36990 2014-05-06T15:47:16Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly><span style="{{#if:{{{wrap|}}}||white-space: nowrap;}}">{{#if:{{{3|}}}| {{coord|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|{{{3|0}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|N}}|{{{5|0}}}|{{{6|0}}}|{{{7|..." wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="{{#if:{{{wrap|}}}||white-space: nowrap;}}">{{#if:{{{3|}}}| {{coord|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|{{{3|0}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|N}}|{{{5|0}}}|{{{6|0}}}|{{{7|0}}}|{{#if:{{{8|}}}|{{{8}}}|E}}|{{{9|type:other}}}|format={{{format|dms}}}|display={{#if:{{{title|}}}|inline,title|inline}} }}| {{#if:{{{2|}}}| {{coord|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|N}}|{{{5|0}}}|{{{6|0}}}|{{#if:{{{8|}}}|{{{8}}}|E}}|{{{9|type:other}}}|format={{{format|dms}}}|display={{#if:{{{title|}}}|inline,title|inline}}}}| {{#if:{{{4|}}}| {{coord|{{{1|0}}}|{{{4|N}}}|{{{5|0}}}|{{{8|E}}}|{{{9|type:other}}}|format={{{format|dec}}}|display={{#if:{{{title|}}}|inline,title|inline}}}}| {{#if:{{{1|}}}| {{coord|{{{1|0}}}|{{{5|0}}}|{{{9|type:other}}}|format={{{format|dec}}}|display={{#if:{{{title|}}}|inline,title|inline}}}}}}}}}}}}</span></includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> a3t2j375sblcvapte40udjq6rck5t2y 10 7849 36991 2014-05-06T15:48:20Z 89.215.204.93 Created page with "{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|1}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|1}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> i47oohqipwf7wo7gvfqydm384eronbs 10 7850 36992 2014-05-06T15:50:35Z 89.215.204.93 Created page with "{{{1}}}<span style="font-size: small;"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{{1}}}</span></span><noinclude>{{template doc|Template:Coord/sub d..." wikitext text/x-wiki {{{1}}}<span style="font-size: small;"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{{1}}}</span></span><noinclude>{{template doc|Template:Coord/sub doc}}[[Category:Coord template]]</noinclude> 7dmpte9ixrzbyu2mfkd9hohufnkq8yb 10 7851 36993 2014-05-06T15:52:26Z 89.215.204.93 Redirected page to [[Template:Documentation]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Documentation]] 7tlf4c15pkqu70fcssfvo8t0haiu0s5 828 7852 36994 2014-05-06T15:54:02Z 89.215.204.93 Created page with "-- Inputs: -- image - Can either be a bare filename (with or without the File:/Image: prefix) or a fully formatted image link -- size - size to display the image -- m..." Scribunto text/plain -- Inputs: -- image - Can either be a bare filename (with or without the File:/Image: prefix) or a fully formatted image link -- size - size to display the image -- maxsize - maximum size for image -- sizedefault - default size to display the image if size param is blank -- alt - alt text for image -- title - title text for image -- border - set to yes if border -- center - set to yes, if the image has to be centered -- upright - upright image param -- suppressplaceholder - if yes then checks to see if image is a placeholder and suppresses it -- link - page to visit when clicking on image -- Outputs: -- Formatted image. -- More details available at the "Module:InfoboxImage/doc" page local i = {}; local placeholder_image = { "Blue - Replace this image female.svg", "Blue - Replace this image male.svg", "Female no free image yet.png", "Flag of None (square).svg", "Flag of None.svg", "Flag of.svg", "Green - Replace this image female.svg", "Green - Replace this image male.svg", "Image is needed female.svg", "Image is needed male.svg", "Location map of None.svg", "Male no free image yet.png", "Missing flag.png", "No flag.svg", "No free portrait.svg", "No portrait (female).svg", "No portrait (male).svg", "Red - Replace this image female.svg", "Red - Replace this image male.svg", "Replace this image female (blue).svg", "Replace this image female.svg", "Replace this image male (blue).svg", "Replace this image male.svg", "Silver - Replace this image female.svg", "Silver - Replace this image male.svg", "Replace this image.svg", "Cricket no pic.png", "CarersLogo.gif", "Diagram Needed.svg", "Example.jpg", "Image placeholder.png", "No male portrait.svg", "Nocover-upload.png", "NoDVDcover copy.png", "Noribbon.svg", "No portrait-BFD-test.svg", "Placeholder barnstar ribbon.png", "Project Trains no image.png", "Image-request.png", "Sin bandera.svg", "Sin escudo.svg", "Replace this image - temple.png", "Replace this image butterfly.png", "Replace this image.svg", "Replace this image1.svg", "Resolution angle.png", "Image-No portrait-text-BFD-test.svg", "Insert image here.svg", "No image available.png", "NO IMAGE YET square.png", "NO IMAGE YET.png", "No Photo Available.svg", "No Screenshot.svg", "No-image-available.jpg", "Null.png", "PictureNeeded.gif", "Place holder.jpg", "Unbenannt.JPG", "UploadACopyrightFreeImage.svg", "UploadAnImage.gif", "UploadAnImage.svg", "UploadAnImageShort.svg", } function i.IsPlaceholder(image) -- change underscores to spaces image = mw.ustring.gsub(image, "_", " "); -- if image starts with [[ then remove that and anything after | if mw.ustring.sub(image,1,2) == "[[" then image = mw.ustring.sub(image,3); image = mw.ustring.gsub(image, "([^|]*)|.*", "%1"); end -- Trim spaces image = mw.ustring.gsub(image, '^[ ]*(.-)[ ]*$', '%1'); -- remove prefix if exists local allNames = mw.site.namespaces[6].aliases allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].name allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].canonicalName for i, name in ipairs(allNames) do if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image, 1, mw.ustring.len(name) + 1)) == mw.ustring.lower(name .. ":") then image = mw.ustring.sub(image, mw.ustring.len(name) + 2); break end end -- Trim spaces image = mw.ustring.gsub(image, '^[ ]*(.-)[ ]*$', '%1'); -- capitalise first letter image = mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(image,1,1)) .. mw.ustring.sub(image,2); for i,j in pairs(placeholder_image) do if image == j then return true end end return false end function i.InfoboxImage(frame) local image = frame.args["image"]; if image == "" or image == nil then return ""; end if image == "&nbsp;" then return image; end if frame.args["suppressplaceholder"] ~= "no" then if i.IsPlaceholder(image) == true then return ""; end end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,5)) == "http:" then return ""; end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,6)) == "[http:" then return ""; end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,7)) == "[[http:" then return ""; end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,6)) == "https:" then return ""; end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,7)) == "[https:" then return ""; end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,8)) == "[[https:" then return ""; end if mw.ustring.sub(image,1,2) == "[[" then -- search for thumbnail images and add to tracking cat if found if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 and (mw.ustring.find(image, "|%s*thumb%s*[|%]]") or mw.ustring.find(image, "|%s*thumbnail%s*[|%]]")) then return image .. "[[Category:Pages using infoboxes with thumbnail images]]"; else return image; end elseif mw.ustring.sub(image,1,2) == "{{" and mw.ustring.sub(image,1,3) ~= "{{{" then return image; elseif mw.ustring.sub(image,1,1) == "<" then return image; elseif mw.ustring.sub(image,1,5) == mw.ustring.char(127).."UNIQ" then -- Found strip marker at begining, so pass don't process at all return image; else local result = ""; local size = frame.args["size"]; local maxsize = frame.args["maxsize"]; local sizedefault = frame.args["sizedefault"]; local alt = frame.args["alt"]; local link = frame.args["link"]; local title = frame.args["title"]; local border = frame.args["border"]; local upright = frame.args["upright"] or ""; local thumbtime = frame.args["thumbtime"] or ""; local center= frame.args["center"]; -- remove prefix if exists local allNames = mw.site.namespaces[6].aliases allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].name allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].canonicalName for i, name in ipairs(allNames) do if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image, 1, mw.ustring.len(name) + 1)) == mw.ustring.lower(name .. ":") then image = mw.ustring.sub(image, mw.ustring.len(name) + 2); break end end if maxsize ~= "" and maxsize ~= nil then -- if no sizedefault then set to maxsize if sizedefault == "" or sizedefault == nil then sizedefault = maxsize end -- check to see if size bigger than maxsize if size ~= "" and size ~= nil then local sizenumber = tonumber(mw.ustring.match(size,"%d*")) or 0; local maxsizenumber = tonumber(mw.ustring.match(maxsize,"%d*")); if sizenumber>maxsizenumber and maxsizenumber>0 then size = maxsize; end end end -- add px to size if just a number if (tonumber(size) or 0) > 0 then size = size .. "px"; end result = "[[File:" .. image; if size ~= "" and size ~= nil then result = result .. "|" .. size; elseif sizedefault ~= "" and sizedefault ~= nil then result = result .. "|" .. sizedefault; else result = result .. "|frameless"; end if center == "yes" then result = result .. "|center" end if alt ~= "" and alt ~= nil then result = result .. "|alt=" .. alt; end if link ~= "" and link ~= nil then result = result .. "|link=" .. link; end if border == "yes" then result = result .. "|border"; end if upright ~= "" then result = result .. "|upright=" .. upright; end if thumbtime ~= "" then result = result .. "|thumbtime=" .. thumbtime; end if title ~= "" and title ~= nil then result = result .. "|" .. title; elseif alt ~= "" and alt ~= nil then result = result .. "|" .. alt; end result = result .. "]]"; return result; end end return i; hj4p4v3knzcaxc3ovczcl7tm7l2e8gm 10 7853 36995 2014-05-06T15:55:54Z 89.215.204.93 Created page with "{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch: {{<includeonly>safesubst:</includeonly>lc: {{{1|¬}}} }} |no |n |0 = {{{no|<!-- null -->}}} | = {{{blank|{{{..." wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch: {{<includeonly>safesubst:</includeonly>lc: {{{1|¬}}} }} |no |n |0 = {{{no|<!-- null -->}}} | = {{{blank|{{{no|<!-- null -->}}}}}} |¬ = {{{¬|}}} |yes |y |1 = {{{yes|yes}}} |#default = {{{def|{{{yes|yes}}}}}} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 38pzczcy3yuch0ep5r1yz593bjppldv 10 7854 36996 2014-05-06T15:57:14Z 89.215.204.93 Created page with "{{#if:{{{link|}}}<!-- -->|[[{{{link}}}|{{{type}}}]]<!-- -->|{{#ifexist:{{{type}}} of {{PAGENAME}}<!-- -->|[[{{{type}}} of {{PAGENAME}}|{{{type|}}}]]<!-- -->|{{#if:{{..." wikitext text/x-wiki {{#if:{{{link|}}}<!-- -->|[[{{{link}}}|{{{type}}}]]<!-- -->|{{#ifexist:{{{type}}} of {{PAGENAME}}<!-- -->|[[{{{type}}} of {{PAGENAME}}|{{{type|}}}]]<!-- -->|{{#if:{{{name|}}}<!-- -->|{{#ifexist:{{{type}}} of {{{name}}}<!-- -->|[[{{{type}}} of {{{name}}}|{{{type|}}}]]<!-- -->|{{{type}}}<!-- -->}}<!-- -->|{{{type}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> euckr3nxynvcunu7on6g2ncksojbb5a 10 7855 36997 2014-05-06T15:58:43Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{infobox settlement/{{infobox settlement/pref|{{{pref}}}|{{{name}}}}} |metv={{#if:{{{km|}}}{{{m|}}} |{{{km|}}}{{{m|}}} |{{#if:{{{mi|}}} |..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{infobox settlement/{{infobox settlement/pref|{{{pref}}}|{{{name}}}}} |metv={{#if:{{{km|}}}{{{m|}}} |{{{km|}}}{{{m|}}} |{{#if:{{{mi|}}} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{mi}}}|R}}*1.609344}} |{{precision|{{formatnum:{{{mi}}}|R}}}} }} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{ft}}}|R}}*0.3048}} |{{max/2 |{{precision|{{formatnum:{{{ft}}}|R}}}} |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{ft}}}|R}}*0.3048}}}} }} }} }} }} |metu={{#if:{{{km|}}}{{{mi|}}}|k}}m |impv={{#if:{{{mi|}}}{{{ft|}}} |{{{mi|}}}{{{ft|}}} |{{#if:{{{km|}}} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{km}}}|R}}/1.609344}} |{{max/2 |{{precision|{{formatnum:{{{km}}}|R}}}} |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{km}}}|R}}/1.609344}}}} }} }} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{m}}}|R}}/0.3048}} |{{precision|{{formatnum:{{{m}}}|R}}}} }} }} }} |impu={{#if:{{{km|}}}{{{mi|}}}|mi|ft}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> rfib73yqs5pneei9ojisz88k9tu5bj8 10 7856 36998 2014-05-06T16:00:57Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#iferror:{{#expr:{{{2|0}}}}} | [[Category:Pages with bad rounding precision]]{{hid|Bad rounding here}}<!-- -->{{#invoke:Math|precision_format| {{{1}}} | 1-{..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#iferror:{{#expr:{{{2|0}}}}} | [[Category:Pages with bad rounding precision]]{{hid|Bad rounding here}}<!-- -->{{#invoke:Math|precision_format| {{{1}}} | 1-{{order of magnitude|{{{1}}}}} }}| {{#invoke:Math|precision_format| {{{1}}} | {{{2|0}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> rx1gvq4bh1iryz29g6tt9b2a4ng2k7z 828 7857 36999 2014-05-06T16:02:21Z 89.215.204.93 Created page with "--[[ This module provides a number of basic mathematical operations. ]] local yesno = require('Module:Yesno') local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local p =..." Scribunto text/plain --[[ This module provides a number of basic mathematical operations. ]] local yesno = require('Module:Yesno') local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local p = {} -- Holds functions to be returned from #invoke, and functions to make available to other Lua modules. local wrap = {} -- Holds wrapper functions that process arguments from #invoke. These act as intemediary between functions meant for #invoke and functions meant for Lua. --[[ Helper functions used to avoid redundant code. ]] local function err(msg) -- Generates wikitext error messages. return mw.ustring.format('<strong class="error">Formatting error: %s</strong>', msg) end local function unpackNumberArgs(args) -- Returns an unpacked list of arguments specified with numerical keys. local ret = {} for k, v in pairs(args) do if type(k) == 'number' then table.insert(ret, v) end end return unpack(ret) end local function makeArgArray(...) -- Makes an array of arguments from a list of arguments that might include nils. local args = {...} -- Table of arguments. It might contain nils or non-number values, so we can't use ipairs. local nums = {} -- Stores the numbers of valid numerical arguments. local ret = {} for k, v in pairs(args) do v = p._cleanNumber(v) if v then nums[#nums + 1] = k args[k] = v end end table.sort(nums) for i, num in ipairs(nums) do ret[#ret + 1] = args[num] end return ret end local function applyFuncToArgs(func, ...) -- Use a function on all supplied arguments, and return the result. The function must accept two numbers as parameters, -- and must return a number as an output. This number is then supplied as input to the next function call. local vals = makeArgArray(...) local count = #vals -- The number of valid arguments if count == 0 then return -- Exit if we have no valid args, otherwise removing the first arg would cause an error. nil, 0 end local ret = table.remove(vals, 1) for _, val in ipairs(vals) do ret = func(ret, val) end return ret, count end --[[ random Generate a random number Usage: {{#invoke: Math | random }} {{#invoke: Math | random | maximum value }} {{#invoke: Math | random | minimum value | maximum value }} ]] function wrap.random(args) local first = p._cleanNumber(args[1]) local second = p._cleanNumber(args[2]) return p._random(first, second) end function p._random(first, second) math.randomseed(mw.site.stats.edits + mw.site.stats.pages + os.time() + math.floor(os.clock() * 1000000000)) -- math.random will throw an error if given an explicit nil parameter, so we need to use if statements to check the params. if first and second then if first <= second then -- math.random doesn't allow the first number to be greater than the second. return math.random(first, second) end elseif first then return math.random(first) else return math.random() end end --[[ order Determine order of magnitude of a number Usage: {{#invoke: Math | order | value }} ]] function wrap.order(args) local input_string = (args[1] or args.x or '0'); local input_number = p._cleanNumber(input_string); if input_number == nil then return err('order of magnitude input appears non-numeric') else return p._order(input_number) end end function p._order(x) if x == 0 then return 0 end return math.floor(math.log10(math.abs(x))) end --[[ precision Detemines the precision of a number using the string representation Usage: {{ #invoke: Math | precision | value }} ]] function wrap.precision(args) local input_string = (args[1] or args.x or '0'); local trap_fraction = args.check_fraction; local input_number; if yesno(trap_fraction, true) then -- Returns true for all input except nil, false, "no", "n", "0" and a few others. See [[Module:Yesno]]. local pos = string.find(input_string, '/', 1, true); if pos ~= nil then if string.find(input_string, '/', pos + 1, true) == nil then local denominator = string.sub(input_string, pos+1, -1); local denom_value = tonumber(denominator); if denom_value ~= nil then return math.log10(denom_value); end end end end input_number, input_string = p._cleanNumber(input_string); if input_string == nil then return err('precision input appears non-numeric') else return p._precision(input_string) end end function p._precision(x) if type(x) == 'number' then x = tostring(x) end x = string.upper(x) local decimal = x:find('%.') local exponent_pos = x:find('E') local result = 0; if exponent_pos ~= nil then local exponent = string.sub(x, exponent_pos + 1) x = string.sub(x, 1, exponent_pos - 1) result = result - tonumber(exponent) end if decimal ~= nil then result = result + string.len(x) - decimal return result end local pos = string.len(x); while x:byte(pos) == string.byte('0') do pos = pos - 1 result = result - 1 if pos <= 0 then return 0 end end return result end --[[ max Finds the maximum argument Usage: {{#invoke:Math| max | value1 | value2 | ... }} Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored. ]] function wrap.max(args) return p._max(unpackNumberArgs(args)) end function p._max(...) local function maxOfTwo(a, b) if a > b then return a else return b end end local max_value = applyFuncToArgs(maxOfTwo, ...) if max_value then return max_value end end --[[ min Finds the minimum argument Usage: {{#invoke:Math| min | value1 | value2 | ... }} OR {{#invoke:Math| min }} When used with no arguments, it takes its input from the parent frame. Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored. ]] function wrap.min(args) return p._min(unpackNumberArgs(args)) end function p._min(...) local function minOfTwo(a, b) if a < b then return a else return b end end local min_value = applyFuncToArgs(minOfTwo, ...) if min_value then return min_value end end --[[ average Finds the average Usage: {{#invoke:Math| average | value1 | value2 | ... }} OR {{#invoke:Math| average }} Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored. ]] function wrap.average(args) return p._average(unpackNumberArgs(args)) end function p._average(...) local function getSum(a, b) return a + b end local sum, count = applyFuncToArgs(getSum, ...) if not sum then return 0 else return sum / count end end --[[ round Rounds a number to specified precision Usage: {{#invoke:Math | round | value | precision }} --]] function wrap.round(args) local value = p._cleanNumber(args[1] or args.value or 0) local precision = p._cleanNumber(args[2] or args.precision or 0) if value == nil or precision == nil then return err('round input appears non-numeric') else return p._round(value, precision) end end function p._round(value, precision) local rescale = math.pow(10, precision or 0); return math.floor(value * rescale + 0.5) / rescale; end --[[ mod Implements the modulo operator Usage: {{#invoke:Math | mod | x | y }} --]] function wrap.mod(args) local x = p._cleanNumber(args[1]) local y = p._cleanNumber(args[2]) if not x then return err('first argument to mod appears non-numeric') elseif not y then return err('second argument to mod appears non-numeric') else return p._mod(x, y) end end function p._mod(x, y) local ret = x % y if not (0 <= ret and ret < y) then ret = 0 end return ret end --[[ gcd Calculates the greatest common divisor of multiple numbers Usage: {{#invoke:Math | gcd | value 1 | value 2 | value 3 | ... }} --]] function wrap.gcd(args) return p._gcd(unpackNumberArgs(args)) end function p._gcd(...) local function findGcd(a, b) local r = b local oldr = a while r ~= 0 do local quotient = math.floor(oldr / r) oldr, r = r, oldr - quotient * r end if oldr < 0 then oldr = oldr * -1 end return oldr end local result, count = applyFuncToArgs(findGcd, ...) return result end --[[ precision_format Rounds a number to the specified precision and formats according to rules originally used for {{template:Rnd}}. Output is a string. Usage: {{#invoke: Math | precision_format | number | precision }} ]] function wrap.precision_format(args) local value_string = args[1] or 0 local precision = args[2] or 0 return p._precision_format(value_string, precision) end function p._precision_format(value_string, precision) -- For access to Mediawiki built-in formatter. local lang = mw.getContentLanguage(); local value value, value_string = p._cleanNumber(value_string) precision = p._cleanNumber(precision) -- Check for non-numeric input if value == nil or precision == nil then return err('invalid input when rounding') end local current_precision = p._precision(value) local order = p._order(value) -- Due to round-off effects it is neccesary to limit the returned precision under -- some circumstances because the terminal digits will be inaccurately reported. if order + precision >= 14 then orig_precision = p._precision(value_string) if order + orig_precision >= 14 then precision = 13 - order; end end -- If rounding off, truncate extra digits if precision < current_precision then value = p._round(value, precision) current_precision = p._precision(value) end local formatted_num = lang:formatNum(math.abs(value)) local sign -- Use proper unary minus sign rather than ASCII default if value < 0 then sign = '−' else sign = '' end -- Handle cases requiring scientific notation if string.find(formatted_num, 'E', 1, true) ~= nil or math.abs(order) >= 9 then value = value * math.pow(10, -order) current_precision = current_precision + order precision = precision + order formatted_num = lang:formatNum(math.abs(value)) else order = 0; end formatted_num = sign .. formatted_num -- Pad with zeros, if needed if current_precision < precision then local padding if current_precision <= 0 then if precision > 0 then local zero_sep = lang:formatNum(1.1) formatted_num = formatted_num .. zero_sep:sub(2,2) padding = precision if padding > 20 then padding = 20 end formatted_num = formatted_num .. string.rep('0', padding) end else padding = precision - current_precision if padding > 20 then padding = 20 end formatted_num = formatted_num .. string.rep('0', padding) end end -- Add exponential notation, if necessary. if order ~= 0 then -- Use proper unary minus sign rather than ASCII default if order < 0 then order = '−' .. lang:formatNum(math.abs(order)) else order = lang:formatNum(order) end formatted_num = formatted_num .. '<span style="margin:0 .15em 0 .25em">×</span>10^{' .. order .. '}' end return formatted_num end --[[ Helper function that interprets the input numerically. If the input does not appear to be a number, attempts evaluating it as a parser functions expression. ]] function p._cleanNumber(number_string) if type(number_string) == 'number' then -- We were passed a number, so we don't need to do any processing. return number_string, tostring(number_string) elseif type(number_string) ~= 'string' or not number_string:find('%S') then -- We were passed a non-string or a blank string, so exit. return nil, nil; end -- Attempt basic conversion local number = tonumber(number_string) -- If failed, attempt to evaluate input as an expression if number == nil then local frame = mw.getCurrentFrame() local attempt = frame:callParserFunction('#expr', number_string) attempt = tonumber(attempt) if attempt ~= nil then number = attempt number_string = tostring(number) else number = nil number_string = nil end else number_string = number_string:match("^%s*(.-)%s*$") -- String is valid but may contain padding, clean it. number_string = number_string:match("^%+(.*)$") or number_string -- Trim any leading + signs. if number_string:find('^%-?0[xX]') then -- Number is using 0xnnn notation to indicate base 16; use the number that Lua detected instead. number_string = tostring(number) end end return number, number_string end --[[ Wrapper function that does basic argument processing. This ensures that all functions from #invoke can use either the current frame or the parent frame, and it also trims whitespace for all arguments and removes blank arguments. ]] local function makeWrapper(funcName) return function (frame) local args = getArgs(frame) -- Argument processing is left to Module:Arguments. Whitespace is trimmed and blank arguments are removed. return wrap[funcName](args) end end for funcName in pairs(wrap) do p[funcName] = makeWrapper(funcName) end return p 65rusvbaqznhci7r7hyczkegx840b8c 10 7858 37000 2014-05-06T16:04:01Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#invoke:Math|precision|{{{1|0}}}|check_fraction=true}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Math|precision|{{{1|0}}}|check_fraction=true}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> hbl3vf33a239ici6o7feo2ici90hboa 10 7859 37001 2014-05-06T16:05:47Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} |Imperial |English |UK|US|U.S. |US Customary|U.S. Customary |Standard = impus |{{#switch:{{{2}}} |[[United Kingdom]..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} |Imperial |English |UK|US|U.S. |US Customary|U.S. Customary |Standard = impus |{{#switch:{{{2}}} |[[United Kingdom]]|United Kingdom |[[United States]]|United States |[[United States of America]]|United States of America |[[United States|United States of America]] |[[Image:Flag of the United States.svg|20px]] [[United States]] = impus |{{#ifeq:{{{3}}}_{{lc:{{{1}}}}}|area_dunam|dunam|metric}} }} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> evx8nc4knujcmnzq9b2536bh7z3e8jc 10 7860 37002 2014-05-06T16:06:58Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{formatnum:{{{metv}}}{{{s|&nbsp;}}}{{{metu|m}}} ({{{impv}}}{{{s|&nbsp;}}}{{{impu|ft}}}{{#ifeq:{{{impv|0}}}|1||{{#ifeq:{{{s}}}|/||{{#ifeq:{{{impu}}}|acre|s}}}}}})..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{formatnum:{{{metv}}}{{{s|&nbsp;}}}{{{metu|m}}} ({{{impv}}}{{{s|&nbsp;}}}{{{impu|ft}}}{{#ifeq:{{{impv|0}}}|1||{{#ifeq:{{{s}}}|/||{{#ifeq:{{{impu}}}|acre|s}}}}}})}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> kuee0i1wqo3bbv49xy3khkthrjfdo4k 10 7861 37003 2014-05-06T16:08:19Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#if: {{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}}} |{{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}}} |{{#switch:auto |{{{/km2}}}|..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}}} |{{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}}} |{{#switch:auto |{{{/km2}}}|{{{/sqmi}}}={{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{pop}}}|R}}}} ||{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{ha|}}}|R}}}}}} +{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{km2|}}}|R}}}}}} +{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{acre|}}}|R}}}}}} +{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{sqmi|}}}|R}}}}}} +{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{dunam|}}}|R}}}}}} +0 >0 |1}} }} }} |1 }} |1 }} |{{infobox settlement/{{infobox settlement/pref|{{{pref}}}|{{{name}}}}} |metv={{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}}} |{{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{km2|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{km2}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{km2}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{ha|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:100*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{ha}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:100*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{ha}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{dunam|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:1000*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:1000*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{sqmi|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}/2.589988110336}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}/2.589988110336}}}}}}}} |{{rnd|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{acre}}}|R}}/0.004046856422}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{acre}}}|R}}/0.004046856422}}}}}}}} }}}}}}}} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}/2.589988110336}} |{{max/2 |{{precision|{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}}} |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}/2.589988110336}}}} }} }} }} |{{{/km2}}} }} |metu=km² |impv={{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}}} |{{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{sqmi|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{acre|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:640*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{acre}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:640*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{acre}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{km2|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:2.589988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{km2}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:2.589988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{km2}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{ha|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:258.9988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{ha}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:258.9988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{ha}}}|R}}}}}}}}}} |{{rnd|{{#expr:2589.988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:2589.988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}}}}}}} }}}}}}}} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}*2.589988110336}} |{{max/2 |{{#expr:{{precision|{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}}}-1}} |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}*2.589988110336}}}} }} }} }} |{{{/sqmi}}} }} |impu=sq&nbsp;mi |s=/ }} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 9zt9yirqhcvu5wyfszuko1x12psslu6 10 7862 37004 2014-05-06T16:09:58Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{infobox settlement/{{infobox settlement/pref|{{{pref}}}|{{{name}}}|area}}{{#if:{{{mag|}}}|/mag}} |metv={{#if:{{{ha|}}}{{{km2|}}} |{{#if:{{{ha|}}}|{{{ha..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{infobox settlement/{{infobox settlement/pref|{{{pref}}}|{{{name}}}|area}}{{#if:{{{mag|}}}|/mag}} |metv={{#if:{{{ha|}}}{{{km2|}}} |{{#if:{{{ha|}}}|{{{ha}}}|{{{km2}}}}} |{{#if:{{{dunam|}}} |{{#ifexpr:{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}<1E3 |{{rnd<!-- convert dunams to hectares --> |{{#expr:{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}/10}} |({{precision|{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}+1) }}<!-- end rnd --> |{{rnd<!-- convert dunams to square kilometres --> |{{#expr:{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}/1E3}} |({{precision|{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}+3) }}<!-- end rnd --> }}<!-- end #ifexpr:...{{{dunam}}}...<1E3 --> |{{#if:{{{acre|}}} |{{rnd<!-- convert acres to hectares --> |{{#expr:{{formatnum:{{{acre}}}|R}}*0.4046856422}} |{{max/2<!-- output at least one sig fig --> |{{precision|{{formatnum:{{{acre}}}|R}}}} |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{acre}}}|R}}*0.4046856422}}}} }}<!-- end max2 --> }}<!-- end rnd --> |{{rnd<!-- convert square miles to square kilometres --> |{{#expr:{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}*2.589988110336}} |{{max/2<!-- output at least one sig fig --> |({{precision|{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}}}-1) |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}*2.589988110336}}}} }}<!-- end max2 --> }}<!-- end rnd --> }}<!-- end #if:{{{acre|}}} --> }}<!-- end #if:{{{dunam|}}} --> }}<!-- end #if:{{{ha|}}}{{{km2|}}} --> |metu={{#if:{{{ha|}}}{{#if:{{{km2|}}} | |{{#if:{{{dunam|}}} |{{#ifexpr:{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}<1E3|X}} |{{{acre|}}} }} }} |ha |km² }} |impv={{#if:{{{acre|}}}{{{sqmi|}}} |{{#if:{{{acre|}}}|{{{acre}}}|{{{sqmi}}}}} |{{#if:{{{ha|}}}{{{km2|}}} |{{#if:{{{ha|}}} |{{rnd<!-- convert hectares to acres --> |{{#expr:{{formatnum:{{{ha}}}|R}}/0.4046856422}} |({{precision|{{formatnum:{{{ha}}}|R}}}}) }}<!-- end rnd --> |{{rnd<!-- convert square kilometres to square miles --> |{{#expr:{{formatnum:{{{km2}}}|R}}/2.589988110336}} |{{max/2<!-- output at least one sig fig --> |{{precision|{{formatnum:{{{km2}}}|R}}}} |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{km2}}}|R}}/2.589988110336}}}} }}<!-- end max2 --> }}<!-- end rnd --> }}<!-- end #if:{{{ha|}}} --> |{{#ifexpr:{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}<2589 |{{rnd<!-- convert dunams to acres --> |{{#expr:{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}/4.046856422}} |{{max/2<!-- output at least one sig fig --> |({{precision|{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}) |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}/4.046856422}}}} }}<!-- end max2 --> }}<!-- end rnd --> |{{rnd<!-- convert dunams to square miles --> |{{#expr:{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}/2589.988110336}} |{{max/2<!-- output at least one sig fig --> |({{precision|{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}+3) |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}/2589.988110336}}}} }}<!-- end max2 --> }}<!-- end rnd --> }}<!-- end #ifexpr:...{{{dunam}}}...<2589 --> }}<!-- end #if:{{{ha|}}}{{{km2|}}} --> }}<!-- end #if:{{{acre|}}}{{{sqmi|}}} --> |impu={{#if:{{{acre|}}}{{#if:{{{sqmi|}}} | |{{{ha|}}}{{#if:{{{km2|}}} | |{{#ifexpr:{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}<2589|X}} }} }} |acre |sq&nbsp;mi }} |dunv={{#if:{{#ifeq:{{lc:{{{pref}}}}}|dunam|{{{dunam|}}}|no dunams}} |{{{dunam}}} |{{#if:{{{ha|}}}{{{km2|}}} |{{#if:{{{km2|}}} |{{rnd<!-- convert square kilometres to dunams --> |{{#expr:{{formatnum:{{{km2}}}|R}}*1E3}} |({{precision|{{formatnum:{{{km2}}}|R}}}}-3) }}<!-- end rnd --> |{{rnd<!-- convert hectares to dunams --> |{{#expr:{{formatnum:{{{ha}}}|R}}*10}} |({{precision|{{formatnum:{{{ha}}}|R}}}}-1) }}<!-- end rnd --> }}<!-- end #if:{{{km2|}}} --> |{{#if:{{{sqmi|}}} |{{rnd<!-- convert square miles to dunams --> |{{#expr:{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}*2589.988110336}} |{{max/2<!-- output at least one sig fig --> |({{precision|{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}}}-4) |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}*2589.988110336}}}} }}<!-- end max2 --> }}<!-- end rnd --> |{{rnd<!-- convert acres to dunams --> |{{#expr:{{formatnum:{{{acre}}}|R}}*4.046856422}} |{{max/2<!-- output at least one sig fig --> |({{precision|{{formatnum:{{{acre}}}|R}}}}-1) |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{acre}}}|R}}*4.046856422}}}} }}<!-- end max2 --> }}<!-- end rnd --> }}<!-- end #if:{{{sqmi|}}} --> }}<!-- end #if:{{{ha|}}}{{{km2|}}} --> }} |dunu={{#if:{{{link|}}}|[[dunam]]|dunam}} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 136nx2ikz6qbd3ppbmimt9ws8icqb8s 10 7863 37005 2014-05-06T16:11:15Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#if:{{{1|}}}|<span style="{{#if:{{{test|}}}|color:cyan;display:inline;}}" class="sortkey">{{{1}}}</span>|}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|<span style="{{#if:{{{test|}}}|color:cyan;display:inline;}}" class="sortkey">{{{1}}}</span>|}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> bu8tfucxrlad6kqykleyeozxr6akzv0 10 7864 37006 2014-05-06T16:12:40Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{1|0}}}=0 |{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:abs{{{1|0}}}1=1 |0 |{{{{{|safesubst:}}}#expr:floor((ln(abs{{{1}}}1)/ln10)+1)}}..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{1|0}}}=0 |{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:abs{{{1|0}}}1=1 |0 |{{{{{|safesubst:}}}#expr:floor((ln(abs{{{1}}}1)/ln10)+1)}} }} |{{#expr:floor((ln(abs({{{1|0}}}) )/ln 10)+1E((abs{{{1|0}}}>1E100 or abs{{{1|0}}}<1E-100)-14))}} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> o26s8fkrxrfa62h1s4cyrdxr33uqy8l 10 7865 37008 2014-05-06T16:18:38Z 89.215.204.93 Created page with "{{#switch:{{{1}}} | name = Zimbabwe | top = -15.2 | bottom = -22.8 | left = 24.8 | right = 33.6 | image = Zimbabwe location map.svg | image1 = Zimbabwe relief locatio..." wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | name = Zimbabwe | top = -15.2 | bottom = -22.8 | left = 24.8 | right = 33.6 | image = Zimbabwe location map.svg | image1 = Zimbabwe relief location map.jpg | image2 = Zimbabwe location map Topographic.png }}<noinclude> {{Location map/Info}} {{Documentation}} [[Category:Location map by country templates|Zimbabwe]] </noinclude> m8aq8f4zk63ok28wznn3aoym9mhrahg 10 7866 37009 2014-05-06T16:19:45Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#ifexist:Template:{{BASEPAGENAME}}|{{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|skew}}{{{{BASEPAGENAME}}|lat_skew}}{{{{BASEPAGENAME}}|crosses180}}|Category:Location maps using sk..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifexist:Template:{{BASEPAGENAME}}|{{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|skew}}{{{{BASEPAGENAME}}|lat_skew}}{{{{BASEPAGENAME}}|crosses180}}|[[Category:Location maps using skew|~]]}}|{{error|Error: [[Template:{{BASEPAGENAME}}]] doesn't exist}}}}<div id="contentSub"><span class="subpages">< [[Template:Location map]]</span></div><!-- Automatically add {{pp-template}} to protected templates. -->{{template other | {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:move}} | sysop | {{pp-template}} | {{#if: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | {{pp-template}} | <!--Not protected, or only semi-move-protected--> }} }} }} {| class="wikitable" style="text-align:center; margin-top:0;" |+ Location map of {{{{BASEPAGENAME}}|name}} |- ! name |colspan="3"| [[{{{{BASEPAGENAME}}|name}}]] |- {{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|top}}| !rowspan="4"{{!}}border<br/>coordinates {{!}}- {{!}}colspan="3"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|top}} {{!}}- {{!}}style="width:7em;"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|left}} {{!}} ←↕→ {{!}}style="width:7em;"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|right}} {{#ifexpr: {{{{BASEPAGENAME}}|right}} > 180 | ({{#expr: {{{{BASEPAGENAME}}|right}} - 360 }})}} {{!}}- {{!}}colspan="3"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|bottom}} {{!}}- ! map center {{!}}colspan="4"{{!}} {{#ifexpr:({{{{BASEPAGENAME}}|left}}+{{{{BASEPAGENAME}}|right}} {{#ifexpr:{{{{BASEPAGENAME}}|right}}< {{{{BASEPAGENAME}}|left}}| + 360}})/2 > 180 | {{coord|{{#expr:({{{{BASEPAGENAME}}|top}}+{{{{BASEPAGENAME}}|bottom}})/2}}|{{#expr:({{{{BASEPAGENAME}}|left}}+{{{{BASEPAGENAME}}|right}} {{#ifexpr:{{{{BASEPAGENAME}}|right}}< {{{{BASEPAGENAME}}|left}}| + 360}})/2 - 360}}}} | {{coord|{{#expr:({{{{BASEPAGENAME}}|top}}+{{{{BASEPAGENAME}}|bottom}})/2}}|{{#expr:({{{{BASEPAGENAME}}|left}}+{{{{BASEPAGENAME}}|right}} {{#ifexpr:{{{{BASEPAGENAME}}|right}}< {{{{BASEPAGENAME}}|left}}| + 360}})/2}}}} }} {{!}}- }} {{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|x}}| ! x {{!}}colspan="3" style="overflow: auto; white-space: auto; width: 350px"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|x}} {{!}}- ! y {{!}}colspan="3" style="overflow: auto; white-space: auto; width: 350px"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|y}} {{!}}- }} ! image |colspan="3"| <tt>[[:Image:{{{{BASEPAGENAME}}|image}}|{{{{BASEPAGENAME}}|image}}]]</tt> |- |colspan="4"|[[image:{{{{BASEPAGENAME}}|image}}|400x400px|{{BASEPAGENAME}}]] |- {{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|image1}}| ! image1 {{!}}colspan="3"{{!}} <tt>[[:Image:{{{{BASEPAGENAME}}|image1}}|{{{{BASEPAGENAME}}|image1}}]]</tt> {{!}}- {{!}}colspan="4"{{!}}[[image:{{{{BASEPAGENAME}}|image1}}|400x400px|{{BASEPAGENAME}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|image2}}| ! image2 {{!}}colspan="3"{{!}} <tt>[[:Image:{{{{BASEPAGENAME}}|image2}}|{{{{BASEPAGENAME}}|image2}}]]</tt> {{!}}- {{!}}colspan="4"{{!}}[[image:{{{{BASEPAGENAME}}|image2}}|400x400px|{{BASEPAGENAME}}]] {{!}}- }} {{#if: {{{{BASEPAGENAME}}|skew}} | ! skew {{!}}colspan="3"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|skew}} {{!}}- }} {{#if: {{{{BASEPAGENAME}}|lat_skew}} | ! lat_skew {{!}}colspan="3"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|lat_skew}} {{!}}- }} {{#if: {{{{BASEPAGENAME}}|mark}} | ! mark {{!}}colspan="3"{{!}} <tt>[[:File:{{{{BASEPAGENAME}}|mark}}|{{{{BASEPAGENAME}}|mark}}]]</tt> {{!}}- }} {{#if: {{{{BASEPAGENAME}}|marksize}} | ! marksize {{!}}colspan="3"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|marksize}} {{!}}- }} |}</includeonly><noinclude> <!--categories and interwikis should be placed in /doc, not here--> {{documentation}} </noinclude> irnbejyr6dwvj3unbqclkcgi16bd6jb 828 7867 37010 2014-05-06T16:23:16Z 89.215.204.93 Created page with "{{module rating|protected}} <!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. --> == Usage == This module implements the {{tl|Location map}}, {{tl..." wikitext text/x-wiki {{module rating|protected}} <!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. --> == Usage == This module implements the {{tl|Location map}}, {{tl|Location map+}}, {{tl|Location map~}}, and {{tl|Location map many}} templates. Please see the template pages for usage instructions. <includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|| <!-- Categories go here and interwikis go in Wikidata. --> }}</includeonly> 96ks9lbbq61a0jai8nc5h7k0of1aipe 10 7868 37011 2014-05-06T16:23:58Z 89.215.204.93 Created page with "{{Module other|{{ombox | type = notice | image = {{#switch: {{{1|}}} | pre-alpha | prealpha | pa = [[File:Ambox warning blue construction.svg|40x40px|link=]]..." wikitext text/x-wiki {{Module other|{{ombox | type = notice | image = {{#switch: {{{1|}}} | pre-alpha | prealpha | pa = [[File:Ambox warning blue construction.svg|40x40px|link=]] | alpha | a = [[File:Alpha lowercase.svg|26x26px|link=]] | beta | b = [[File:Greek lc beta.svg|40x40px|link=]] | release | r | general | g = [[File:Green check.svg|40x40px|link=]] | protected | protect | p = [[File:Padlock-{{#switch:{{PROTECTIONLEVEL:edit|{{#switch:{{SUBPAGENAME}}|doc|sandbox={{FULLBASEPAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}}}}}|autoconfirmed=silver|templateeditor=pink|red}}.svg|40x40px|link=]] }} | style = | textstyle = | text = {{#switch: {{{1|}}} | pre-alpha | prealpha | pa = This module is rated as [[:Category:Modules in pre-alpha development|pre-alpha]]. It is unfinished, and may or may not be in active development. It should not be used from article namespace pages. Modules remain pre-alpha until the original editor (or someone who takes one over if it is abandoned for some time) is satisfied with the basic structure.<!-- -->{{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | doc | <!-- No category for /doc subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules in pre-alpha development|{{PAGENAME}}]] }} }} | alpha | a = This module is rated as [[:Category:Modules in alpha|alpha]]. It is ready for third party input, and may be used on a few pages to see if problems arise, but should be watched. Suggestions for new features or changes in their input and output mechanisms are welcome.<!-- -->{{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | doc | <!-- No category for /doc subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules in alpha|{{PAGENAME}}]] }} }} | beta | b = This module is rated as [[:Category:Modules in beta|beta]], and is ready for widespread use. It is still new and should be used with some caution to ensure the results are as expected.<!-- -->{{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | doc | <!-- No category for /doc subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules in beta|{{PAGENAME}}]] }} }} | release | r | general | g = This module is rated as [[:Category:Modules for general use|ready for general use]]. It has reached a mature form and is thought to be bug-free and ready for use wherever appropriate. It is ready to mention on help pages and other Wikipedia resources as an option for new users to learn. To reduce server load and bad output, it should be improved by [[WP:TESTCASES|sandbox testing]] rather than repeated trial-and-error editing.<!-- -->{{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | doc | <!-- No category for /doc subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules for general use|{{PAGENAME}}]] }} }} | protected | protect | p = This module is [[:Category:Modules subject to page protection|subject to page protection]]. It is a [[Wikipedia:High-risk templates|highly visible module]] in use by a very large number of pages, or is [[WP:SUBST|substituted]] very frequently. Because vandalism or mistakes would affect many pages, and even trivial editing might cause substantial load on the servers, it is [[WP:PROTECT|protected]] from editing.<!-- -->{{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | doc | <!-- No category for /doc subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules subject to page protection|{{PAGENAME}}]] }} }} | #default = {{error|The rating is either invalid or not specified. Please remove the {{Tlx|Module rating}} template or specify a valid rating.}} }} }}|{{error|This template should be placed in the Module namespace.}}|demospace={{{demospace|<noinclude>module</noinclude>}}}}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go in Wikidata. --> </noinclude> ejvaoovhq9wisd61q5pen7k9zilmbgr 10 7869 37012 2014-05-06T16:25:00Z 89.215.204.93 Created page with "{{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {..." wikitext text/x-wiki {{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Module}} | module | other }} }} | module = {{{1|}}} | other | #default = {{{2|}}} }}<!--End switch--><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> aj2arq2ulw1m2bv93xsf898z3pm3q5l 10 7870 37013 2014-05-06T16:26:16Z 89.215.204.93 Created page with "{{[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> ol1t4p5rix3sawawisp7kolp1s26zqz 10 7871 37014 2014-05-06T16:28:25Z 89.215.204.93 Created page with "{{#invoke:Message box|ombox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#invoke:Message box|ombox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 1o93yrjvq6v2ylug2k0uaaltljurje2 10 7872 37015 2014-05-06T16:30:48Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#invoke:Location map|container}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Location map|container}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> gchtl7efd0tjtquso51m586l3wdd3el 10 7873 37016 2014-05-06T16:32:14Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#invoke:Location map|mark}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Location map|mark}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 1lw8zlt59mztp7ojo9dt06oixklle0p 10 7874 37017 2014-05-06T16:34:01Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#invoke:Location map|many}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS -->..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Location map|many}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> gin8i31kjyiri33hef8subhlr8mk74l 10 7875 37019 2014-05-06T16:42:36Z 89.215.204.93 Redirected page to [[Template:•]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:•]] h6sqi3qr02z599weo8o6trnou2x37xl 10 7876 37020 2014-05-06T16:43:08Z 89.215.204.93 Created page with "&nbsp;&bull;&#32;<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki &nbsp;&bull;&#32;<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 3diprp27xdy1zadctv5ihmsgdumdr4i 828 7877 37021 2014-05-06T16:45:18Z 89.215.204.93 Created page with "w = {}; convert = require( 'Module:BaseConvert' ); math_mod = require( 'Module:Math' ); function hex( value ) return convert.convert( { n = value, base = 16, width = 2, p..." Scribunto text/plain w = {}; convert = require( 'Module:BaseConvert' ); math_mod = require( 'Module:Math' ); function hex( value ) return convert.convert( { n = value, base = 16, width = 2, precision = 0 } ); end function format_line( background, text_color ) return table.concat( {"background:#", background, ";color:#", text_color, ";font-size:85%;text-align:center;"} ); end function range_pos( value, start, stop ) if start < stop then if value < start then return 0; elseif value > stop then return 1; else return (value - start) / (stop - start); end else if value < stop then return 1; elseif value > start then return 0; else return (start - value) / (start - stop); end end end function w.color_d( frame ) local val = math_mod._cleanNumber( frame.args[1] ); return w._days_color( val ); end function w.color_pastel( frame ) local val = math_mod._cleanNumber( frame.args[1] ); return w._pastel_color( val ); end function w.color_t( frame ) local val = math_mod._cleanNumber( frame.args[1] ); return w._temperature_color( val ); end function w.color_green( frame ) local val = math_mod._cleanNumber( frame.args[1] ); return w._green_color( val ); end function w.color_s( frame ) local val = math_mod._cleanNumber( frame.args[1] ); return w._sunshine_color( val ); end function w.color_h( frame ) local val = math_mod._cleanNumber( frame.args[1] ); return w._humidity_color( val ); end function w.color_p( frame ) local val = math_mod._cleanNumber( frame.args[1] ); return w._precipitation_color( val ); end function w._days_color( val ) local item, background, text_color; if val == nil then return format_line( "FFFFFF", "000000" ); end item = hex( range_pos( val, 20, 0 )*255 ); background = item .. item; item = hex( range_pos( val, 40, 20 )*255 ); background = background .. item; if val >= 12 then text_color = "FFFFFF"; else text_color = "000000"; end return format_line( background, text_color ); end function w._green_color( val ) local item1, item2, background, text_color; if val == nil then return format_line( "FFFFFF", "000000" ); end item1 = hex( range_pos( val, 165.6, 0 )*255 ); item2 = hex( range_pos( val, 300, 165.61 )*207 + 48 ); background = table.concat( { item1, item2, item1 } ); if val >= 200 then text_color = "FFFFFF"; else text_color = "000000"; end return format_line( background, text_color ); end function w._temperature_color( val ) local item, background, text_color; if val == nil then return format_line( "FFFFFF", "000000" ); end if val < 4.5 then item = range_pos( val, -42.75, 4.5 )*255; background = hex( item ); else item = range_pos( val, 60, 41.5 )*255; background = hex( item ); end if val <= 4.5 then item = range_pos( val, -42.75, 4.5 )*255; background = background .. hex( item ); else item = range_pos( val, 41.5, 4.5 )*255; background = background .. hex( item ); end if val < -42.78 then item = range_pos( val, -90, -42.78 )*255; background = background .. hex( item ); else item = range_pos( val, 23, 4.5 )*255; background = background .. hex( item ); end if val < -23.3 or val >= 37.8 then text_color = "FFFFFF"; else text_color = "000000"; end return format_line( background, text_color ); end function w._precipitation_color( val ) local item, background, text_color; if val == nil then return format_line( "FFFFFF", "000000" ); end item = hex( range_pos( val, 165.6, 0 )*255 ); background = item .. item; item = hex( range_pos( val, 300, 165.61 )*207 + 48 ); background = background .. item; if val > 90 then text_color = "FFFFFF"; else text_color = "000000"; end return format_line( background, text_color ); end function w._humidity_color( val ) local item, background, text_color; if val == nil then return format_line( "FFFFFF", "000000" ); end item = hex( range_pos( val, 66.67, 0 )*255 ); background = item .. item; item = hex( range_pos( val, 133.33, 66.667 )*255 ); background = background .. item; if val >= 40 then text_color = "FFFFFF"; else text_color = "000000"; end return format_line( background, text_color ); end function w._sunshine_color( val ) local item, background, text_color; if val == nil then return format_line( "FFFFFF", "000000" ); end if val < 90 then item = hex( range_pos( val, 0, 90 )*170 ); elseif val < 180 then item = hex( range_pos( val, 90, 180 )*42.5 + 170 ); else item = hex( range_pos( val, 180, 360 )*42.5 + 212.5 ); end background = item .. item; if val < 90 then item = hex( range_pos( val, 0, 90 )*170 ); elseif val < 270 then item = hex( range_pos( val, 150, 90 )*170 ); else item = hex( range_pos( val, 270, 720 )*255 ); end background = background .. item; if val < 80 then text_color = "FFFFFF"; else text_color = "000000"; end return format_line( background, text_color ); end function w._pastel_color( val ) local item, background, text_color; if val == nil then return format_line( "FFFFFF", "000000" ); end if val < -15 or val >= 39 then text_color = "FFFFFF"; else text_color = "000000"; end if val >= 51 then background = 'EE2200'; else val = math_mod._round( (val + 25.5)/3, 0 ); if val == 1 then background = 'BB00CC'; elseif val == 2 then background = 'CC00EE'; elseif val == 3 then background = 'CC33EE'; elseif val == 4 then background = 'CC55EE'; elseif val == 5 then background = 'DD66EE'; elseif val == 6 then background = 'DD77EE'; elseif val == 7 then background = 'DD99EE'; elseif val == 8 then background = 'DDAAEE'; elseif val == 9 then background = 'DDBBEE'; elseif val == 10 then background = 'EECCFF'; elseif val == 11 then background = 'FFDDFF'; elseif val == 12 then background = 'F1F1F1'; elseif val == 13 then background = 'FFEEBB'; elseif val == 14 then background = 'FFFFCC'; elseif val == 15 then background = 'FFFFBB'; elseif val == 16 then background = 'FFFFAA'; elseif val == 17 then background = 'FFFF88'; elseif val == 18 then background = 'FFCC33'; elseif val == 19 then background = 'FFBB33'; elseif val == 20 then background = 'FF9900'; elseif val == 21 then background = 'FF8844'; elseif val == 22 then background = 'FF6633'; elseif val == 23 then background = 'FF5522'; elseif val == 24 then background = 'FF4422'; elseif val == 25 then background = 'EE4400'; else background = 'AA00AA' end end return format_line( background, text_color ); end function w._none_color( val ) return format_line( "FAFAFA", "000000" ); end function w.interpret_color_code( code ) code = code:lower(); if code == 't' then return w._temperature_color; elseif code == 'pastel' then return w._pastel_color; elseif code == 'green' then return w._green_color; elseif code == 'h' then return w._humidity_color; elseif code == 's' then return w._sunshine_color; elseif code == 'p' then return w._precipitation_color; elseif code == 'd' then return w._days_color; elseif code == 'none' then return w._none_color; else error( 'Unknown color scheme option' ); end end return w; g61d7tfze6bvo0lof71g4mwrponb0s4 828 7878 37022 2014-05-06T16:48:17Z 89.215.204.93 Created page with "w = {}; math_mod = require( "Module:Math" ); wbc = require( "Module:WeatherBoxColors" ); function checkFlag( flag ) if flag == nil then return nil; elseif t..." Scribunto text/plain w = {}; math_mod = require( "Module:Math" ); wbc = require( "Module:WeatherBoxColors" ); function checkFlag( flag ) if flag == nil then return nil; elseif type( flag ) == 'boolean' then return flag; elseif type( flag ) == 'string' then flag = flag:lower(); if flag == '0' or flag == 'false' or flag == '' or flag == 'no' or flag == 'n' then return false; else return true; end else return error( 'Flag type not valid' ); end end function w.buildRow( frame ) local mode = (frame.args.mode or 'basic'):lower(); local group_name = frame.args.group_name; local first_value_string, second_value_string; local first_value_number, second_value_number, color_values; local color_scheme = frame.args.color_scheme or 't'; local scale_factor = math_mod._cleanNumber( frame.args.scale_factor) or 1; local date_mode = checkFlag( frame.args.date_mode or false ); local label = frame.args.label or ''; local annual_mode = (frame.args.annual_mode or 'avg'):lower(); local include_space = checkFlag( frame.args.include_space or true ); local second_line = checkFlag( frame.args.second_line ) or false; local prefer_cm = checkFlag( frame.args.prefer_cm ) or false; local result; local pframe = frame:getParent(); local imperial_first = checkFlag( frame.args['imperial first'] ); if imperial_first == nil then imperial_first = checkFlag( pframe.args['imperial first'] ); end local metric_first = checkFlag( frame.args['metric first'] ); if metric_first == nil then metric_first = checkFlag( pframe.args['metric first'] ); end local single_line = checkFlag( frame.args['single line'] ); if single_line == nil then single_line = checkFlag( pframe.args['single line'] ); end if imperial_first == nil and metric_first ~= nil then imperial_first = not metric_first; else imperial_first = true; end if mode == 'basic' then first_value_string, first_value_number = getInputs( pframe, group_name, nil, include_space ); second_value_string = nil; second_value_number = nil; elseif mode == 'temperature' then first_value_string, first_value_number = getInputs( pframe, group_name, {'C'}, include_space ); second_value_string, second_value_number = getInputs( pframe, group_name, {'F'}, include_space ); first_value_string, first_value_number, second_value_string, second_value_number = reconcileTemperature( first_value_string, first_value_number, second_value_string, second_value_number ) elseif mode == "precipitation" then first_value_string, first_value_number, variant = getInputs( pframe, group_name, {'cm', 'mm'}, include_space ); second_value_string, second_value_number = getInputs( pframe, group_name, {'inch'}, include_space ); first_value_string, first_value_number, second_value_string, second_value_number, variant = reconcilePrecipitation( first_value_string, first_value_number, second_value_string, second_value_number, variant, prefer_cm ) else error( 'Requested mode not recognized' ); end local good = false; for i = 1,13 do if first_value_string[i] ~= nil and first_value_string[i] ~= '' then good = true; break; end end if not good then return ''; end if first_value_string[13] == nil or first_value_string[13] == '' then first_value_string[13], first_value_number[13] = getAnnualValue( first_value_number, annual_mode ); end if second_value_string ~= nil then if second_value_string[13] == nil or second_value_string[13] == '' then second_value_string[13], second_value_number[13] = getAnnualValue( second_value_number, annual_mode ); end if mode == 'precipitation' then for i = 1,12 do if variant[i] ~= 0 then variant[13] = variant[i]; break; end end end end color_scheme = wbc.interpret_color_code( color_scheme ); color_values = {}; month_adj = { 31/30, 28/30, 31/30, 1, 31/30, 1, 31/30, 31/30, 1, 31/30, 1, 31/30, 12.175 }; local adj; for i = 1,13 do if first_value_number[i] ~= nil and first_value_number[i] ~= -9999 then adj = scale_factor; if date_mode then adj = adj / month_adj[i]; end if mode == "precipitation" then if variant[i] == 1 then adj = adj * 10; end end table.insert( color_values, color_scheme( first_value_number[i] * adj ) ); else table.insert( color_values, color_scheme( nil ) ); end end local lang = mw.getContentLanguage(); for i = 1,13 do if first_value_number[i] ~= nil and first_value_number[i] ~= -9999 then if math.abs(first_value_number[i]) >= 1000 then first_value_string[i] = lang:formatNum( math.abs(first_value_number[i]) ); if first_value_number[i] < 0 then first_value_string[i] = '−' .. first_value_string[i]; end elseif first_value_number[i] < 0 then first_value_string[i] = '−' .. first_value_string[i]:sub(2); end end if second_value_number ~= nil then if second_value_number[i] ~= nil and second_value_number[i] ~= -9999 then if math.abs(first_value_number[i]) >= 1000 then second_value_string[i] = lang:formatNum( math.abs(second_value_number[i]) ); if second_value_number[i] < 0 then second_value_string[i] = '−' .. second_value_string[i]; end elseif second_value_number[i] < 0 then second_value_string[i] = '−' .. second_value_string[i]:sub(2); end end end end if imperial_first and second_value_string ~= nil then local t = first_value_string; first_value_string = second_value_string; second_value_string = t; end if not single_line then if second_line and second_value_string ~= nil then first_value_string = second_value_string; end second_value_string = nil; end return makeLine( label, first_value_string, second_value_string, color_values, color_scheme ); end function makeLine( label, first_value_string, second_value_string, color_values, color_scheme ) local result, color_str, value_str; result = {'|- \n! height="16" | ', label, "\n"} for i = 1,13 do color_str = color_values[i]; if i == 13 then table.insert( result, table.concat( {'|style="', color_str, ' border-left-width:medium" | '} ) ); else table.insert( result, table.concat( {'|style="', color_str, '" | '} ) ); end value_str = first_value_string[i]; if value_str ~= '' and value_str ~= nil then table.insert( result, value_str ); if second_value_string ~= nil then value_str = second_value_string[i]; if value_str ~= '' and value_str ~= nil then table.insert( result, "<br /> (" .. value_str .. ")" ); end end else table.insert( result, '—' ); end table.insert( result, "\n" ); end return table.concat( result ); end function getInputs( frame, group_name, suffix, include_space ) local month_names = { 'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec', 'year' }; local str, str2, val; local output_string = {}; local output_value = {}; local variant = {}; if suffix == nil then for _, mon in ipairs( month_names ) do if include_space then str = ( frame.args[ mon .. ' ' .. group_name ] or '' ); else str = ( frame.args[ mon .. group_name ] or '' ); end val, str2 = math_mod._cleanNumber( str ); if val ~= nil then table.insert( output_string, str2 ); table.insert( output_value, val ); else table.insert( output_string, str ); table.insert( output_value, -9999 ); end end else local updated = false; for _, mon in ipairs( month_names ) do updated = false; for i, suf in ipairs( suffix ) do if include_space then str = frame.args[ mon .. ' ' .. group_name .. ' ' .. suf ]; else str = frame.args[ mon .. group_name .. ' ' .. suf ]; end if str ~= nil and str ~= '' then val, str2 = math_mod._cleanNumber( str ); if val ~= nil then table.insert( output_string, str2 ); table.insert( output_value, val ); else table.insert( output_string, str ); table.insert( output_value, -9999 ); end table.insert( variant, i ); updated = true; break; end end if not updated then table.insert( output_string, '' ); table.insert( output_value, -9999 ); table.insert( variant, 0 ); end end end return output_string, output_value, variant; end function getAnnualValue( values, mode ) local total = 0; local val = 0; if mode == 'avg' or mode == 'sum' then local p1, p2; p1 = 0; for i = 1, 12 do val = values[i]; if val == -9999 then return '', -9999; end p2 = math_mod._precision( val ); if p2 > p1 then p1 = p2; end total = total + val; end if mode == 'avg' then total = math_mod._round( total / 12, p1 + 1 ); end return tostring( total ), total; elseif mode == 'min' then local min_val = nil; for i = 1, 12 do val = values[i]; if val ~= -9999 then if min_val == nil or val < min_val then min_val = val; end end end return tostring( min_val ), min_val; elseif mode == 'max' then local max_val = nil; for i = 1, 12 do val = values[i]; if val ~= -9999 then if max_val == nil or val > max_val then max_val = val; end end end return tostring(max_val), max_val; else error( 'Unrecognized Annual Mode' ); end end function reconcileTemperature( C_degree_strings, C_degree_values, F_degree_strings, F_degree_values ) local p; for i = 1,13 do if C_degree_strings[i] == '' then if F_degree_values[i] ~= -9999 then p = math.max( 0, math_mod._precision( F_degree_strings[i] ) ); C_degree_values[i] = math_mod._round( (F_degree_values[i] - 32)*5/9, p ); C_degree_strings[i] = tostring( C_degree_values[i] ); end elseif F_degree_strings[i] == '' then if C_degree_values[i] ~= -9999 then p = math.max( 0, math_mod._precision( C_degree_strings[i] ) ); F_degree_values[i] = math_mod._round( C_degree_values[i]*9/5 + 32, p ); F_degree_strings[i] = tostring( F_degree_values[i] ); end end end return C_degree_strings, C_degree_values, F_degree_strings, F_degree_values; end function reconcilePrecipitation( M_degree_strings, M_degree_values, I_degree_strings, I_degree_values, variant, prefer_cm ) local p; local v_class = 0; for i = 1,13 do if variant[i] == 1 then v_class = 1; elseif variant[i] == 2 then v_class = 2; end end if v_class == 0 then if prefer_cm then v_class = 1; else v_class = 2; end end for i = 1,13 do if M_degree_strings[i] == '' then if I_degree_values[i] ~= -9999 then if v_class == 1 then p = math.max( 0, math_mod._precision( I_degree_strings[i] ) ); M_degree_values[i] = math_mod._round( I_degree_values[i]*2.54, p ); variant[i] = v_class; else p = math.max( 0, math_mod._precision( I_degree_strings[i] ) ) - 1; M_degree_values[i] = math_mod._round( I_degree_values[i]*25.4, p ); variant[i] = v_class; end M_degree_strings[i] = tostring( M_degree_values[i] ); end elseif I_degree_strings[i] == '' then if M_degree_values[i] ~= -9999 then if variant[i] == 1 then p = math.max( 0, math_mod._precision( M_degree_strings[i] ) ) + 1; I_degree_values[i] = M_degree_values[i]/2.54; else p = math.max( 0, math_mod._precision( M_degree_strings[i] ) ) + 2; I_degree_values[i] = M_degree_values[i]/25.4; end I_degree_values[i] = math_mod._round( I_degree_values[i], p ); I_degree_strings[i] = tostring( I_degree_values[i] ); end end end return M_degree_strings, M_degree_values, I_degree_strings, I_degree_values, variant; end return w; ellt959pa6dgkpo1rysf2am5aahmqek 828 7879 37023 2014-05-06T16:49:32Z 89.215.204.93 Created page with "local p = {} local specialParams = { ['$N'] = 'template name', -- Deprecated, but keeping until it is removed from transcluding templates ['$B'] = 'template content', } p[..." Scribunto text/plain local p = {} local specialParams = { ['$N'] = 'template name', -- Deprecated, but keeping until it is removed from transcluding templates ['$B'] = 'template content', } p[''] = function ( frame ) if not frame:getParent() then error( '{{#invoke:Unsubst|}} makes no sense without a parent frame' ) end if not frame.args['$B'] then error( '{{#invoke:Unsubst|}} requires parameter $B (template content)' ) end if mw.isSubsting() then ---- substing -- Combine passed args with passed defaults local args = {} for k, v in pairs( frame.args ) do if not specialParams[k] then if v == '__DATE__' then v = mw.getContentLanguage():formatDate( 'F Y' ) end args[k] = v end end for k, v in pairs( frame:getParent().args ) do args[k] = v end -- Build an equivalent template invocation -- First, find the title to use local titleobj = mw.title.new(frame:getParent():getTitle()) local title if titleobj.namespace == 10 then -- NS_TEMPLATE title = titleobj.text elseif titleobj.namespace == 0 then -- NS_MAIN title = ':' .. titleobj.text else title = titleobj.prefixedText end -- Build the invocation body with numbered args first, then named local ret = '{{' .. title for k, v in ipairs( args ) do if string.find( v, '=', 1, true ) then -- likely something like 1=foo=bar, we need to do it as a named arg break end ret = ret .. '|' .. v args[k] = nil end for k, v in pairs( args ) do ret = ret .. '|' .. k .. '=' .. v end return ret .. '}}' else ---- Not substing -- Just return the "body" return frame.args['$B'] end end return p h6neey00tvti84s76xnvhsxv95fz8uh 828 7880 63768 37024 2019-05-19T03:37:22Z DiBabelYurikBot 9545 Copying 4 changes by Pppery,Mr. Stradivarius,Alex 21: "Implementing talk page edit requested, Implementing merger with [[Module:Table]], fix cleanPattern function - some of the character classes were still being magic even when they were inside the set, so escape them all" from [[mw:Module:TableTools]]. ([[mw:WP:TNT|docs]], [[c:Data:I18n/DiBabel.tab|translate]]) Scribunto text/plain --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- TableTools -- -- -- -- This module includes a number of functions for dealing with Lua tables. -- -- It is a meta-module, meant to be called from other Lua modules, and should -- -- not be called directly from #invoke. -- ------------------------------------------------------------------------------------ --]] local libraryUtil = require('libraryUtil') local p = {} -- Define often-used variables and functions. local floor = math.floor local infinity = math.huge local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- isPositiveInteger -- -- This function returns true if the given value is a positive integer, and false -- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is -- useful for determining whether a given table key is in the array part or the -- hash part of a table. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.isPositiveInteger(v) if type(v) == 'number' and v >= 1 and floor(v) == v and v < infinity then return true else return false end end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- isNan -- -- This function returns true if the given number is a NaN value, and false -- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is -- useful for determining whether a value can be a valid table key. Lua will -- generate an error if a NaN is used as a table key. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.isNan(v) if type(v) == 'number' and tostring(v) == '-nan' then return true else return false end end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- shallowClone -- -- This returns a clone of a table. The value returned is a new table, but all -- subtables and functions are shared. Metamethods are respected, but the returned -- table will have no metatable of its own. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.shallowClone(t) local ret = {} for k, v in pairs(t) do ret[k] = v end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- removeDuplicates -- -- This removes duplicate values from an array. Non-positive-integer keys are -- ignored. The earliest value is kept, and all subsequent duplicate values are -- removed, but otherwise the array order is unchanged. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.removeDuplicates(t) checkType('removeDuplicates', 1, t, 'table') local isNan = p.isNan local ret, exists = {}, {} for i, v in ipairs(t) do if isNan(v) then -- NaNs can't be table keys, and they are also unique, so we don't need to check existence. ret[#ret + 1] = v else if not exists[v] then ret[#ret + 1] = v exists[v] = true end end end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- numKeys -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of any numerical -- keys that have non-nil values, sorted in numerical order. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.numKeys(t) checkType('numKeys', 1, t, 'table') local isPositiveInteger = p.isPositiveInteger local nums = {} for k, v in pairs(t) do if isPositiveInteger(k) then nums[#nums + 1] = k end end table.sort(nums) return nums end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- affixNums -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of keys with the -- specified prefix and suffix. For example, for the table -- {a1 = 'foo', a3 = 'bar', a6 = 'baz'} and the prefix "a", affixNums will -- return {1, 3, 6}. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.affixNums(t, prefix, suffix) checkType('affixNums', 1, t, 'table') checkType('affixNums', 2, prefix, 'string', true) checkType('affixNums', 3, suffix, 'string', true) local function cleanPattern(s) -- Cleans a pattern so that the magic characters ()%.[]*+-?^$ are interpreted literally. s = s:gsub('([%(%)%%%.%[%]%*%+%-%?%^%$])', '%%%1') return s end prefix = prefix or '' suffix = suffix or '' prefix = cleanPattern(prefix) suffix = cleanPattern(suffix) local pattern = '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)' .. suffix .. '$' local nums = {} for k, v in pairs(t) do if type(k) == 'string' then local num = mw.ustring.match(k, pattern) if num then nums[#nums + 1] = tonumber(num) end end end table.sort(nums) return nums end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- numData -- -- Given a table with keys like ("foo1", "bar1", "foo2", "baz2"), returns a table -- of subtables in the format -- { [1] = {foo = 'text', bar = 'text'}, [2] = {foo = 'text', baz = 'text'} } -- Keys that don't end with an integer are stored in a subtable named "other". -- The compress option compresses the table so that it can be iterated over with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.numData(t, compress) checkType('numData', 1, t, 'table') checkType('numData', 2, compress, 'boolean', true) local ret = {} for k, v in pairs(t) do local prefix, num = mw.ustring.match(tostring(k), '^([^0-9]*)([1-9][0-9]*)$') if num then num = tonumber(num) local subtable = ret[num] or {} if prefix == '' then -- Positional parameters match the blank string; put them at the start of the subtable instead. prefix = 1 end subtable[prefix] = v ret[num] = subtable else local subtable = ret.other or {} subtable[k] = v ret.other = subtable end end if compress then local other = ret.other ret = p.compressSparseArray(ret) ret.other = other end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- compressSparseArray -- -- This takes an array with one or more nil values, and removes the nil values -- while preserving the order, so that the array can be safely traversed with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.compressSparseArray(t) checkType('compressSparseArray', 1, t, 'table') local ret = {} local nums = p.numKeys(t) for _, num in ipairs(nums) do ret[#ret + 1] = t[num] end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseIpairs -- -- This is an iterator for sparse arrays. It can be used like ipairs, but can -- handle nil values. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.sparseIpairs(t) checkType('sparseIpairs', 1, t, 'table') local nums = p.numKeys(t) local i = 0 local lim = #nums return function () i = i + 1 if i <= lim then local key = nums[i] return key, t[key] else return nil, nil end end end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- size -- -- This returns the size of a key/value pair table. It will also work on arrays, -- but for arrays it is more efficient to use the # operator. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.size(t) checkType('size', 1, t, 'table') local i = 0 for k in pairs(t) do i = i + 1 end return i end local function defaultKeySort(item1, item2) -- "number" < "string", so numbers will be sorted before strings. local type1, type2 = type(item1), type(item2) if type1 ~= type2 then return type1 < type2 else -- This will fail with table, boolean, function. return item1 < item2 end end --[[ Returns a list of the keys in a table, sorted using either a default comparison function or a custom keySort function. ]] function p.keysToList(t, keySort, checked) if not checked then checkType('keysToList', 1, t, 'table') checkTypeMulti('keysToList', 2, keySort, { 'function', 'boolean', 'nil' }) end local list = {} local index = 1 for key, value in pairs(t) do list[index] = key index = index + 1 end if keySort ~= false then keySort = type(keySort) == 'function' and keySort or defaultKeySort table.sort(list, keySort) end return list end --[[ Iterates through a table, with the keys sorted using the keysToList function. If there are only numerical keys, sparseIpairs is probably more efficient. ]] function p.sortedPairs(t, keySort) checkType('sortedPairs', 1, t, 'table') checkType('sortedPairs', 2, keySort, 'function', true) local list = p.keysToList(t, keySort, true) local i = 0 return function() i = i + 1 local key = list[i] if key ~= nil then return key, t[key] else return nil, nil end end end --[[ Returns true if all keys in the table are consecutive integers starting at 1. --]] function p.isArray(t) checkType("isArray", 1, t, "table") local i = 0 for k, v in pairs(t) do i = i + 1 if t[i] == nil then return false end end return true end -- { "a", "b", "c" } -> { a = 1, b = 2, c = 3 } function p.invert(array) checkType("invert", 1, array, "table") local map = {} for i, v in ipairs(array) do map[v] = i end return map end --[[ { "a", "b", "c" } -> { ["a"] = true, ["b"] = true, ["c"] = true } --]] function p.listToSet(t) checkType("listToSet", 1, t, "table") local set = {} for _, item in ipairs(t) do set[item] = true end return set end --[[ Recursive deep copy function. Preserves identities of subtables. ]] local function _deepCopy(orig, includeMetatable, already_seen) -- Stores copies of tables indexed by the original table. already_seen = already_seen or {} local copy = already_seen[orig] if copy ~= nil then return copy end if type(orig) == 'table' then copy = {} for orig_key, orig_value in pairs(orig) do copy[deepcopy(orig_key, includeMetatable, already_seen)] = deepcopy(orig_value, includeMetatable, already_seen) end already_seen[orig] = copy if includeMetatable then local mt = getmetatable(orig) if mt ~= nil then local mt_copy = deepcopy(mt, includeMetatable, already_seen) setmetatable(copy, mt_copy) already_seen[mt] = mt_copy end end else -- number, string, boolean, etc copy = orig end return copy end function p.deepCopy(orig, noMetatable, already_seen) checkType("deepCopy", 3, already_seen, "table", true) return _deepCopy(orig, not noMetatable, already_seen) end --[[ Concatenates all values in the table that are indexed by a number, in order. sparseConcat{ a, nil, c, d } => "acd" sparseConcat{ nil, b, c, d } => "bcd" ]] function p.sparseConcat(t, sep, i, j) local list = {} local list_i = 0 for _, v in p.sparseIpairs(t) do list_i = list_i + 1 list[list_i] = v end return table.concat(list, sep, i, j) end --[[ -- This returns the length of a table, or the first integer key n counting from -- 1 such that t[n + 1] is nil. It is similar to the operator #, but may return -- a different value when there are gaps in the array portion of the table. -- Intended to be used on data loaded with mw.loadData. For other tables, use #. -- Note: #frame.args in frame object always be set to 0, regardless of -- the number of unnamed template parameters, so use this function for -- frame.args. --]] function p.length(t) local i = 1 while t[i] ~= nil do i = i + 1 end return i - 1 end function p.inArray(arr, valueToFind) checkType("inArray", 1, arr, "table") -- if valueToFind is nil, error? for _, v in ipairs(arr) do if v == valueToFind then return true end end return false end return p tqif0qe0lu98pj8cuq70kgi6evye5t3 828 7881 37025 2014-05-06T16:51:45Z 89.215.204.93 Created page with "-- Module for different search and replace operations on strings. local p = {} -- Takes one string parameter, and returns the string with all characters with special meaning..." Scribunto text/plain -- Module for different search and replace operations on strings. local p = {} -- Takes one string parameter, and returns the string with all characters with special meaning for Lua patterns escaped with a preceding `%`. function p.escape_pattern(text) -- Replaces each occurrence of any of ().%+-*?[^$ with a `%` and then the character. local r = string.gsub(text, "[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$]", "%%%1") return r end -- Returns the first parameter, with all occurrences of the second parameter replaced with the third parameter. -- All special characters are ignored: {{#invoke:StringReplace|replace_all|test.a%1$foo|%1|bar}} results in `test.abarfoo`. function p.replace_all(frame) local str = frame.args[1] local strToFind = frame.args[2] local strToreplaceWith = frame.args[3] local r = string.gsub(str, p.escape_pattern(strToFind), p.escape_pattern(strToreplaceWith)) return r end p['encode wiki page name'] = function( frame ) local x = mw.ustring.gsub( frame.args[1] or '', '[\'"&_]', { ["'"] = '&#39;', ['"'] = '&#34;', ['&'] = '&#38;', ['_'] = ' ', } ) return mw.text.trim( x ) end return p boys4063t5ya90wc49hfsoe4797mp4d 828 7882 37026 2014-05-06T16:53:56Z 89.215.204.93 Created page with "--[[ -- This module produces a "See also: a, b and c" link. It implements the -- template {{see also}}. --]] local mHatnote = require('Module:Hatnote') local mTableTools -- l..." Scribunto text/plain --[[ -- This module produces a "See also: a, b and c" link. It implements the -- template {{see also}}. --]] local mHatnote = require('Module:Hatnote') local mTableTools -- lazily initialise local mArguments -- lazily initialise local p = {} function p.seealso(frame) mTableTools = require('Module:TableTools') mArguments = require('Module:Arguments') local args = mArguments.getArgs(frame, {parentOnly = true}) local pages = {} for k, v in pairs(args) do if type(k) == 'number' then local numstring = tostring(k) local display = args['label ' .. numstring] or args['l' .. numstring] local page = {v, display} pages[k] = page end end pages = mTableTools.compressSparseArray(pages) if not pages[1] then return mHatnote.makeWikitextError( 'no page names specified', 'Template:See also#Errors', args.category ) end local options = { altphrase = args.altphrase, selfref = args.selfref } return p._seealso(options, unpack(pages)) end function p._seealso(options, ...) local altphrase = options and options.altphrase or 'See also' local links = mHatnote.formatPageTables(...) links = mw.text.listToText(links) local text = altphrase .. ': ' .. links -- Pass options through. local hnOptions = {} hnOptions.selfref = options.selfref hnOptions.extraclasses = 'boilerplate seealso' return mHatnote._hatnote(text, hnOptions) end return p 7wue1nk8oqq1res9o1m3q3m41dtnd6b 828 7883 37027 2014-05-06T16:54:55Z 89.215.204.93 Created page with "-- -- This module will implement {{Navbox}} -- local p = {} local HtmlBuilder = require('Module:HtmlBuilder') local Navbar = require('Module:Navbar') local args local fra..." Scribunto text/plain -- -- This module will implement {{Navbox}} -- local p = {} local HtmlBuilder = require('Module:HtmlBuilder') local Navbar = require('Module:Navbar') local args local frame local tableRowAdded = false local border local listnums = {} function trim(s) return (mw.ustring.gsub(s, "^%s*(.-)%s*$", "%1")) end function addNewline(s) if s:match('^[*:;#]') or s:match('^{|') then return '\n' .. s ..'\n' else return s end end function addTableRow(tbl) -- If any other rows have already been added, then we add a 2px gutter row. if tableRowAdded then tbl .tag('tr') .css('height', '2px') .tag('td') .attr('colspan',2) end tableRowAdded = true return tbl.tag('tr') end -- -- Title row -- function renderTitleRow(tbl) if not args.title then return end local titleRow = addTableRow(tbl) if args.titlegroup then titleRow .tag('th') .attr('scope', 'row') .addClass('navbox-group') .addClass(args.titlegroupclass) .cssText(args.basestyle) .cssText(args.groupstyle) .cssText(args.titlegroupstyle) .wikitext(args.titlegroup) end local titleCell = titleRow.tag('th').attr('scope', 'col') if args.titlegroup then titleCell .css('border-left', '2px solid #fdfdfd') .css('width', '100%') end local titleColspan = 2 if args.imageleft then titleColspan = titleColspan + 1 end if args.image then titleColspan = titleColspan + 1 end if args.titlegroup then titleColspan = titleColspan - 1 end titleCell .cssText(args.basestyle) .cssText(args.titlestyle) .addClass('navbox-title') .attr('colspan', titleColspan) renderNavBar(titleCell) titleCell .tag('div') .addClass(args.titleclass) .css('font-size', '110%') .wikitext(addNewline(args.title)) end function renderNavBar(titleCell) -- Depending on the presence of the navbar and/or show/hide link, we may need to add a spacer div on the left -- or right to keep the title centered. local spacerSide = nil if args.navbar == 'off' then -- No navbar, and client wants no spacer, i.e. wants the title to be shifted to the left. If there's -- also no show/hide link, then we need a spacer on the right to achieve the left shift. if args.state == 'plain' then spacerSide = 'right' end elseif args.navbar == 'plain' or args.navbar == 'off' or (not args.name and (border == 'subgroup' or border == 'child' or border == 'none')) then -- No navbar. Need a spacer on the left to balance out the width of the show/hide link. if args.state ~= 'plain' then spacerSide = 'left' end else -- Will render navbar (or error message). If there's no show/hide link, need a spacer on the right -- to balance out the width of the navbar. if args.state == 'plain' then spacerSide = 'right' end titleCell.wikitext(Navbar.navbar({ args.name, mini = 1, fontstyle = (args.basestyle or '') .. ';' .. (args.titlestyle or '') .. ';background:none transparent;border:none;' })) end -- Render the spacer div. if spacerSide then titleCell .tag('span') .css('float', spacerSide) .css('width', '6em') .wikitext('&nbsp;') end end -- -- Above/Below rows -- function renderAboveRow(tbl) if not args.above then return end addTableRow(tbl) .tag('td') .addClass('navbox-abovebelow') .addClass(args.aboveclass) .cssText(args.basestyle) .cssText(args.abovestyle) .attr('colspan', getAboveBelowColspan()) .tag('div') .wikitext(addNewline(args.above)) end function renderBelowRow(tbl) if not args.below then return end addTableRow(tbl) .tag('td') .addClass('navbox-abovebelow') .addClass(args.belowclass) .cssText(args.basestyle) .cssText(args.belowstyle) .attr('colspan', getAboveBelowColspan()) .tag('div') .wikitext(addNewline(args.below)) end function getAboveBelowColspan() local ret = 2 if args.imageleft then ret = ret + 1 end if args.image then ret = ret + 1 end return ret end -- -- List rows -- function renderListRow(tbl, listnum) local row = addTableRow(tbl) if listnum == 1 and args.imageleft then row .tag('td') .addClass('navbox-image') .addClass(args.imageclass) .css('width', '0%') .css('padding', '0px 2px 0px 0px') .cssText(args.imageleftstyle) .attr('rowspan', 2 * #listnums - 1) .tag('div') .wikitext(addNewline(args.imageleft)) end if args['group' .. listnum] then local groupCell = row.tag('th') groupCell .attr('scope', 'row') .addClass('navbox-group') .addClass(args.groupclass) .cssText(args.basestyle) if args.groupwidth then groupCell.css('width', args.groupwidth) end groupCell .cssText(args.groupstyle) .cssText(args['group' .. listnum .. 'style']) .wikitext(args['group' .. listnum]) end local listCell = row.tag('td') if args['group' .. listnum] then listCell .css('text-align', 'left') .css('border-left-width', '2px') .css('border-left-style', 'solid') else listCell.attr('colspan', 2) end if not args.groupwidth then listCell.css('width', '100%') end local isOdd = (listnum % 2) == 1 local rowstyle = args.evenstyle if isOdd then rowstyle = args.oddstyle end local evenOdd if args.evenodd == 'swap' then if isOdd then evenOdd = 'even' else evenOdd = 'odd' end else if isOdd then evenOdd = args.evenodd or 'odd' else evenOdd = args.evenodd or 'even' end end listCell .css('padding', '0px') .cssText(args.liststyle) .cssText(rowstyle) .cssText(args['list' .. listnum .. 'style']) .addClass('navbox-list') .addClass('navbox-' .. evenOdd) .addClass(args.listclass) .tag('div') .css('padding', (listnum == 1 and args.list1padding) or args.listpadding or '0em 0.25em') .wikitext(addNewline(args['list' .. listnum])) if listnum == 1 and args.image then row .tag('td') .addClass('navbox-image') .addClass(args.imageclass) .css('width', '0%') .css('padding', '0px 0px 0px 2px') .cssText(args.imagestyle) .attr('rowspan', 2 * #listnums - 1) .tag('div') .wikitext(addNewline(args.image)) end end -- -- Tracking categories -- function renderTrackingCategories(builder) local frame = mw.getCurrentFrame() if not frame then return end local s = frame:preprocess('{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|1|0}}{{SUBPAGENAME}}') if mw.ustring.sub(s, 1, 1) == '0' then return end -- not in template space local subpage = mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(s, 2)) if subpage == 'doc' or subpage == 'sandbox' or subpage == 'testcases' then return end for i, cat in ipairs(getTrackingCategories()) do builder.wikitext('[[Category:' .. cat .. ']]') end end function getTrackingCategories() local cats = {} if needsHorizontalLists() then table.insert(cats, 'Navigational boxes without horizontal lists') end if hasBackgroundColors() then table.insert(cats, 'Navboxes using background colours') end return cats end function needsHorizontalLists() if border == 'child' or border == 'subgroup' or args.tracking == 'no' then return false end local listClasses = {'plainlist', 'hlist', 'hlist hnum', 'hlist hwrap', 'hlist vcard', 'vcard hlist', 'hlist vevent'} for i, cls in ipairs(listClasses) do if args.listclass == cls or args.bodyclass == cls then return false end end return true end function hasBackgroundColors() return args.titlestyle or args.groupstyle end -- -- Main navbox tables -- function renderMainTable() local tbl = HtmlBuilder.create('table') .attr('cellspacing', 0) .addClass('nowraplinks') .addClass(args.bodyclass) if args.title and (args.state ~= 'plain' and args.state ~= 'off') then tbl .addClass('collapsible') .addClass(args.state or 'autocollapse') end tbl.css('border-spacing', 0) if border == 'subgroup' or border == 'child' or border == 'none' then tbl .addClass('navbox-subgroup') .cssText(args.bodystyle) .cssText(args.style) else -- regular navobx - bodystyle and style will be applied to the wrapper table tbl .addClass('navbox-inner') .css('background', 'transparent') .css('color', 'inherit') end tbl.cssText(args.innerstyle) renderTitleRow(tbl) renderAboveRow(tbl) for i, listnum in ipairs(listnums) do renderListRow(tbl, listnum) end renderBelowRow(tbl) return tbl end function p._navbox(navboxArgs) args = navboxArgs for k, v in pairs(args) do local listnum = ('' .. k):match('^list(%d+)$') if listnum then table.insert(listnums, tonumber(listnum)) end end table.sort(listnums) border = trim(args.border or args[1] or '') -- render the main body of the navbox local tbl = renderMainTable() -- render the appropriate wrapper around the navbox, depending on the border param local res = HtmlBuilder.create() if border == 'none' then res.node(tbl) elseif border == 'subgroup' or border == 'child' then -- We assume that this navbox is being rendered in a list cell of a parent navbox, and is -- therefore inside a div with padding:0em 0.25em. We start with a </div> to avoid the -- padding being applied, and at the end add a <div> to balance out the parent's </div> res .tag('/div', {unclosed = true}) .done() .node(tbl) .tag('div', {unclosed = true}) else res .tag('table') .attr('cellspacing', 0) .addClass('navbox') .css('border-spacing', 0) .cssText(args.bodystyle) .cssText(args.style) .tag('tr') .tag('td') .css('padding', '2px') .node(tbl) end renderTrackingCategories(res) return tostring(res) end function p.navbox(frame) -- ParserFunctions considers the empty string to be false, so to preserve the previous -- behavior of {{navbox}}, change any empty arguments to nil, so Lua will consider -- them false too. local args = {} local parent_args = frame:getParent().args; -- Out of order parsing bug. local temp; temp = parent_args.title; temp = parent_args.above; for i = 1, 20 do temp = parent_args["group" .. tostring(i)]; temp = parent_args["list" .. tostring(i)]; end temp = parent_args.below; for k, v in pairs(parent_args) do if v ~= '' then args[k] = v end end return p._navbox(args) end return p jdvfqqyspcigotxwr887ml3ybc6igrm 828 7884 37028 2014-05-06T16:56:55Z 89.215.204.93 Created page with "local p = {} local HtmlBuilder = require('Module:HtmlBuilder') function trim(s) return mw.ustring.match( s, "^%s*(.-)%s*$" ) end function error(s) local span = Html..." Scribunto text/plain local p = {} local HtmlBuilder = require('Module:HtmlBuilder') function trim(s) return mw.ustring.match( s, "^%s*(.-)%s*$" ) end function error(s) local span = HtmlBuilder.create('span') span .addClass('error') .css('float', 'left') .css('white-space', 'nowrap') .wikitext('Error: ' .. s) return tostring(span) end function getTitle( pageName ) pageName = trim( pageName ); local page_title, talk_page_title; if mw.ustring.sub(pageName, 1, 1) == ':' then page_title = mw.title.new( mw.ustring.sub(pageName, 2) ); else page_title = mw.title.new( pageName, 'Template' ); end if page_title then talk_page_title = page_title.talkPageTitle; else talk_page_title = nil; end return page_title, talk_page_title; end function _navbar( args ) if not args[1] then return error('No name provided') end local good, title, talk_title; good, title, talk_title = pcall( getTitle, args[1] ); if not good then return error(title); end if not title then return error('Page does not exist') end local mainpage = title.fullText; local talkpage = talk_title and talk_title.fullText or '' local editurl = title:fullUrl( 'action=edit' ); local viewLink, talkLink, editLink = 'view', 'talk', 'edit' if args.mini then viewLink, talkLink, editLink = 'v', 't', 'e' end local div = HtmlBuilder.create( 'div' ) div .addClass( 'plainlinks' ) .addClass( 'hlist' ) .addClass( 'navbar') .cssText( args.style ) if args.mini then div.addClass('mini') end if not (args.mini or args.plain) then div .tag( 'span' ) .css( 'word-spacing', 0 ) .cssText( args.fontstyle ) .wikitext( args.text or 'This box:' ) .wikitext( ' ' ) end if args.brackets then div .tag('span') .css('margin-right', '-0.125em') .cssText( args.fontstyle ) .wikitext( '&#91;' ) .newline(); end local ul = div.tag('ul'); ul .tag( 'li' ) .addClass( 'nv-view' ) .wikitext( '[[' .. mainpage .. '|' ) .tag( 'span ' ) .attr( 'title', 'View this template' ) .cssText( args.fontstyle or '' ) .wikitext( viewLink ) .done() .wikitext( ']]' ) .done() .tag( 'li' ) .addClass( 'nv-talk' ) .wikitext( '[[' .. talkpage .. '|' ) .tag( 'span ' ) .attr( 'title', 'Discuss this template' ) .cssText( args.fontstyle or '' ) .wikitext( talkLink ) .done() .wikitext( ']]' ); if not args.noedit then ul .tag( 'li' ) .addClass( 'nv-edit' ) .wikitext( '[' .. editurl .. ' ' ) .tag( 'span ' ) .attr( 'title', 'Edit this template' ) .cssText( args.fontstyle or '' ) .wikitext( editLink ) .done() .wikitext( ']' ); end if args.brackets then div .tag('span') .css('margin-left', '-0.125em') .cssText( args.fontstyle or '' ) .wikitext( '&#93;' ) .newline(); end return tostring(div) end function p.navbar(frame) local origArgs -- If called via #invoke, use the args passed into the invoking template. -- Otherwise, for testing purposes, assume args are being passed directly in. if frame == mw.getCurrentFrame() then origArgs = frame:getParent().args else origArgs = frame end -- ParserFunctions considers the empty string to be false, so to preserve the previous -- behavior of {{navbar}}, change any empty arguments to nil, so Lua will consider -- them false too. args = {} for k, v in pairs(origArgs) do if v ~= '' then args[k] = v end end return _navbar(args) end return p 39r5xaapswj46h9e1e5bjumm1znpf6n 828 7885 37029 2014-05-06T16:58:13Z 89.215.204.93 Created page with "--[[ -- This module produces a link to a main article or articles. It implements the -- template {{main}}. -- -- If the module is used in category or category talk space, it..." Scribunto text/plain --[[ -- This module produces a link to a main article or articles. It implements the -- template {{main}}. -- -- If the module is used in category or category talk space, it produces "The -- main article for this category is xxx". Otherwise, it produces -- "Main article: xxx". --]] local mHatnote = require('Module:Hatnote') local mTableTools -- lazily initialise local mArguments -- lazily initialise local p = {} function p.main(frame) mTableTools = require('Module:TableTools') mArguments = require('Module:Arguments') local args = mArguments.getArgs(frame, {parentOnly = true}) local pages = {} for k, v in pairs(args) do if type(k) == 'number' then local display = args['l' .. tostring(k)] local page = {v, display} pages[k] = page end end pages = mTableTools.compressSparseArray(pages) local options = { selfref = args.selfref } return p._main(options, unpack(pages)) end function p._main(options, ...) -- Get the list of pages. If no first page was specified we use the current -- page name. local pages = {...} local currentTitle = mw.title.getCurrentTitle() local firstPageTable = pages[1] local firstPage if firstPageTable then firstPage = firstPageTable[1] else firstPage = currentTitle.text firstPageTable = {firstPage} pages[1] = firstPageTable end -- Find the pagetype. local firstPageNs = mHatnote.findNamespaceId(firstPage) local pagetype = firstPageNs == 0 and 'article' or 'page' -- Make the formatted link text local links = mHatnote.formatPageTables(unpack(pages)) links = mw.text.listToText(links) -- Build the text. local isPlural = #pages > 1 local currentNs = currentTitle.namespace local isCategoryNamespace = currentNs - currentNs % 2 == 14 local stringToFormat if isCategoryNamespace then if isPlural then stringToFormat = 'The main %ss for this' .. ' [[Wikipedia:Categorization|category]] are %s' else stringToFormat = 'The main %s for this' .. ' [[Wikipedia:Categorization|category]] is %s' end else if isPlural then stringToFormat = 'Main %ss: %s' else stringToFormat = 'Main %s: %s' end end local text = string.format(stringToFormat, pagetype, links) -- Process the options and pass the text to the _rellink function in -- [[Module:Hatnote]]. options = options or {} local hnOptions = { extraclasses = 'relarticle mainarticle', selfref = options.selfref } return mHatnote._hatnote(text, hnOptions) end return p bkdwlezxs2e8fulsjvq4sgamyt8moy0 828 7886 37030 2014-05-06T16:58:52Z 89.215.204.93 Created page with "-------------------------------------------------------------------------------- -- Module:Hatnote -- --..." Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Module:Hatnote -- -- -- -- This module produces hatnote links and links to related articles. It -- -- implements the {{hatnote}} and {{format hatnote link}} meta-templates, and -- -- includes helper functions for other Lua hatnote modules. -- -------------------------------------------------------------------------------- local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local mArguments -- lazily initialise [[Module:Arguments]] local yesno -- lazily initialise [[Module:Yesno]] local p = {} -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function getArgs(frame) -- Fetches the arguments from the parent frame. Whitespace is trimmed and -- blanks are removed. mArguments = require('Module:Arguments') return mArguments.getArgs(frame, {parentOnly = true}) end local function removeInitialColon(s) -- Removes the initial colon from a string, if present. return s:match('^:?(.*)') end function p.findNamespaceId(link, removeColon) -- Finds the namespace id (namespace number) of a link or a pagename. This -- function will not work if the link is enclosed in double brackets. Colons -- are trimmed from the start of the link by default. To skip colon -- trimming, set the removeColon parameter to true. checkType('findNamespaceId', 1, link, 'string') checkType('findNamespaceId', 2, removeColon, 'boolean', true) if removeColon ~= false then link = removeInitialColon(link) end local namespace = link:match('^(.-):') if namespace then local nsTable = mw.site.namespaces[namespace] if nsTable then return nsTable.id end end return 0 end function p.formatPages(...) -- Formats a list of pages using formatLink and returns it as an array. Nil -- values are not allowed. local pages = {...} local ret = {} for i, page in ipairs(pages) do ret[i] = p._formatLink(page) end return ret end function p.formatPageTables(...) -- Takes a list of page/display tables and returns it as a list of -- formatted links. Nil values are not allowed. local pages = {...} local links = {} for i, t in ipairs(pages) do checkType('formatPageTables', i, t, 'table') local link = t[1] local display = t[2] links[i] = p._formatLink(link, display) end return links end function p.makeWikitextError(msg, helpLink, addTrackingCategory) -- Formats an error message to be returned to wikitext. If -- addTrackingCategory is not false after being returned from -- [[Module:Yesno]], and if we are not on a talk page, a tracking category -- is added. checkType('makeWikitextError', 1, msg, 'string') checkType('makeWikitextError', 2, helpLink, 'string', true) yesno = require('Module:Yesno') local title = mw.title.getCurrentTitle() -- Make the help link text. local helpText if helpLink then helpText = ' ([[' .. helpLink .. '|help]])' else helpText = '' end -- Make the category text. local category if not title.isTalkPage and yesno(addTrackingCategory) ~= false then category = 'Hatnote templates with errors' category = string.format( '[[%s:%s]]', mw.site.namespaces[14].name, category ) else category = '' end return string.format( '<strong class="error">Error: %s%s.</strong>%s', msg, helpText, category ) end -------------------------------------------------------------------------------- -- Format link -- -- Makes a wikilink from the given link and display values. Links are escaped -- with colons if necessary, and links to sections are detected and displayed -- with " § " as a separator rather than the standard MediaWiki "#". Used in -- the {{format hatnote link}} template. -------------------------------------------------------------------------------- function p.formatLink(frame) local args = getArgs(frame) local link = args[1] local display = args[2] if not link then return p.makeWikitextError( 'no link specified', 'Template:Format hatnote link#Errors', args.category ) end return p._formatLink(link, display) end function p._formatLink(link, display) -- Find whether we need to use the colon trick or not. We need to use the -- colon trick for categories and files, as otherwise category links -- categorise the page and file links display the file. checkType('_formatLink', 1, link, 'string') checkType('_formatLink', 2, display, 'string', true) link = removeInitialColon(link) local namespace = p.findNamespaceId(link, false) local colon if namespace == 6 or namespace == 14 then colon = ':' else colon = '' end -- Find the display value. if not display then local page, section = link:match('^(.-)#(.*)$') if page then display = page .. ' § ' .. section end end -- Assemble the link. if display then return string.format('[[%s%s|%s]]', colon, link, display) else return string.format('[[%s%s]]', colon, link) end end -------------------------------------------------------------------------------- -- Hatnote -- -- Produces standard hatnote text. Implements the {{hatnote}} template. -------------------------------------------------------------------------------- function p.hatnote(frame) local args = getArgs(frame) local s = args[1] local options = {} if not s then return p.makeWikitextError( 'no text specified', 'Template:Hatnote#Errors', args.category ) end options.extraclasses = args.extraclasses options.selfref = args.selfref return p._hatnote(s, options) end function p._hatnote(s, options) checkType('_hatnote', 1, s, 'string') checkType('_hatnote', 2, options, 'table', true) local classes = {'hatnote'} local extraclasses = options.extraclasses local selfref = options.selfref if type(extraclasses) == 'string' then classes[#classes + 1] = extraclasses end if selfref then classes[#classes + 1] = 'selfref' end return string.format( '<div class="%s">%s</div>', table.concat(classes, ' '), s ) end return p rs2kugjq5b28kp7xtxw3izt2gqzjqc8 828 7887 37031 2014-05-06T16:59:52Z 89.215.204.93 Created page with "--[[ This module is intended to replace the functionality of {{Coord}} and related templates. It provides several methods, including {{#Invoke:Coordinates | coord }} : Gener..." Scribunto text/plain --[[ This module is intended to replace the functionality of {{Coord}} and related templates. It provides several methods, including {{#Invoke:Coordinates | coord }} : General function formatting and displaying coordinate values. {{#Invoke:Coordinates | dec2dms }} : Simple function for converting decimal degree values to DMS format. {{#Invoke:Coordinates | dms2dec }} : Simple function for converting DMS format to decimal degree format. {{#Invoke:Coordinates | link }} : Export the link used to reach the tools ]] math_mod = require( "Module:Math" ); globalFrame = nil coordinates = {}; current_page = mw.title.getCurrentTitle() page_name = mw.uri.encode( current_page.prefixedText, 'WIKI' ); coord_link = '//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=' .. page_name .. '&params=' --[[ Helper function, replacement for {{coord/display/title}} ]] function displaytitle (s, notes) local l = "[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: " .. s local co = '<span id="coordinates">' .. l .. notes .. '</span>'; return '<span style="font-size: small;">' .. co .. '</span>'; end --[[ Helper function, Replacement for {{coord/display/inline}} ]] function displayinline (s, notes) return s .. notes end --[[ Helper function, used in detecting DMS formatting ]] local dmsTest = function(first, second) local concatenated = first:upper() .. second:upper(); if concatenated == "NE" or concatenated == "NW" or concatenated == "SE" or concatenated == "SW" or concatenated == "EN" or concatenated == "WN" or concatenated == "ES" or concatenated == "WS" then return true; end return false; end --[[ parseDec Transforms decimal format latitude and longitude into the a structure to be used in displaying coordinates ]] function parseDec( lat, long, format ) local coordinateSpec = {} local errors = {} if long == "" or long == nil then return nil, {{"parseDec", "Missing longitude"}} end errors = validate( lat, nil, nil, long, nil, nil, 'parseDec', false ); coordinateSpec["dec-lat"] = lat; coordinateSpec["dec-long"] = long; local mode = coordinates.determineMode( lat, long ); coordinateSpec["dms-lat"] = convert_dec2dms( lat, "N", "S", mode) -- {{coord/dec2dms|{{{1}}}|N|S|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}} coordinateSpec["dms-long"] = convert_dec2dms( long, "E", "W", mode) -- {{coord/dec2dms|{{{2}}}|E|W|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}} if format ~= "" then coordinateSpec.default = format else coordinateSpec.default = "dec" end return coordinateSpec, errors end --[[ Helper function, handle optional args. ]] function optionalArg(arg, suplement) if arg ~= nil and arg ~= "" then return arg .. suplement end return "" end --[[ parseDMS Transforms degrees, minutes, seconds format latitude and longitude into the a structure to be used in displaying coordinates ]] function parseDMS( lat_d, lat_m, lat_s, lat_f, long_d, long_m, long_s, long_f, format ) local coordinateSpec = {} local errors = {} lat_f = lat_f:upper(); long_f = long_f:upper(); -- Check if specified backward if lat_f == 'E' or lat_f == 'W' then local t_d, t_m, t_s, t_f; t_d = lat_d; t_m = lat_m; t_s = lat_s; t_f = lat_f; lat_d = long_d; lat_m = long_m; lat_s = long_s; lat_f = long_f; long_d = t_d; long_m = t_m; long_s = t_s; long_f = t_f; end errors = validate( lat_d, lat_m, lat_s, long_d, long_m, long_s, 'parseDMS', true ); if long_d == nil or long_d == "" then table.insert(errors, {"parseDMS", "Missing longitude" }) end if lat_m == nil and lat_s == nil and long_m == nil and long_s == nil and #errors == 0 then if math_mod._precision( lat_d ) > 0 or math_mod._precision( long_d ) > 0 then if lat_f:upper() == 'S' then lat_d = '-' .. lat_d; end if long_f:upper() == 'W' then long_d = '-' .. long_d; end return parseDec( lat_d, long_d, format ); end end coordinateSpec["dms-lat"] = lat_d.."°"..optionalArg(lat_m,"′") .. optionalArg(lat_s,"″") .. lat_f coordinateSpec["dms-long"] = long_d.."°"..optionalArg(long_m,"′") .. optionalArg(long_s,"″") .. long_f coordinateSpec["dec-lat"] = convert_dms2dec(lat_f, lat_d, lat_m, lat_s) -- {{coord/dms2dec|{{{4}}}|{{{1}}}|0{{{2}}}|0{{{3}}}}} coordinateSpec["dec-long"] = convert_dms2dec(long_f, long_d, long_m, long_s) -- {{coord/dms2dec|{{{8}}}|{{{5}}}|0{{{6}}}|0{{{7}}}}} if format ~= "" then coordinateSpec.default = format else coordinateSpec.default = "dms" end return coordinateSpec, errors end --[[ specPrinter Output formatter. Takes the structure generated by either parseDec or parseDMS and formats it for inclusion on Wikipedia. ]] function specPrinter(args, coordinateSpec) local uriComponents = coordinateSpec["param"] if uriComponents == "" then -- RETURN error, should never be empty or nil return "ERROR param was empty" end if args["name"] ~= "" and args["name"] ~= nil then uriComponents = uriComponents .. "&title=" .. mw.uri.encode(coordinateSpec["name"]) end local geodmshtml = '<span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">' .. '<span class="latitude">' .. coordinateSpec["dms-lat"] .. '</span> ' .. '<span class="longitude">' ..coordinateSpec["dms-long"] .. '</span>' .. '</span>' local lat = tonumber( coordinateSpec["dec-lat"] ) or 0 if lat < 0 then -- FIXME this breaks the pre-existing precision geodeclat = coordinateSpec["dec-lat"]:sub(2) .. "°S" else geodeclat = (coordinateSpec["dec-lat"] or 0) .. "°N" end local long = tonumber( coordinateSpec["dec-long"] ) or 0 if long < 0 then -- FIXME does not handle unicode minus geodeclong = coordinateSpec["dec-long"]:sub(2) .. "°W" else geodeclong = (coordinateSpec["dec-long"] or 0) .. "°E" end local geodechtml = '<span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">' .. geodeclat .. ' ' .. geodeclong .. '</span>' local geonumhtml = '<span class="geo">' .. coordinateSpec["dec-lat"] .. '; ' .. coordinateSpec["dec-long"] .. '</span>' local inner; inner = '<span class="' .. displayDefault(coordinateSpec["default"], "dms" ) .. '">' .. geodmshtml .. '</span>' .. '<span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span>' .. '<span class="' .. displayDefault(coordinateSpec["default"], "dec" ) .. '">'; if args["name"] == "" or args["name"] == nil then inner = inner .. geodechtml .. '<span style="display:none">&#xfeff; / ' .. geonumhtml .. '</span></span>' else inner = inner .. '<span class="vcard">' .. geodechtml .. '<span style="display:none">&#xfeff; / ' .. geonumhtml .. '</span>' .. '<span style="display:none">&#xfeff; (<span class="fn org">' .. args["name"] .. '</span>)</span></span></span>' end return '<span class="plainlinks nourlexpansion">' .. '[' .. coord_link .. uriComponents .. ' ' .. inner .. ']' .. '</span>' end --[[ Formats any error messages generated for display ]] function errorPrinter(errors) local result = "" for i,v in ipairs(errors) do local errorHTML = '<strong class="error">Coordinates: ' .. v[2] .. '</strong>' result = result .. errorHTML .. "<br />" end return result end --[[ Determine the required CSS class to display coordinates Usually geo-nondefault is hidden by CSS, unless a user has overridden this for himself default is the mode as specificied by the user when calling the {{coord}} template mode is the display mode (dec or dms) that we will need to determine the css class for ]] function displayDefault(default, mode) if default == "" then default = "dec" end if default == mode then return "geo-default" else return "geo-nondefault" end end --[[ Check the input arguments for coord to determine the kind of data being provided and then make the necessary processing. ]] function formatTest(args) local result, errors; local primary = false; if args[1] == "" then -- no lat logic return errorPrinter( {{"formatTest", "Missing latitude"}} ) elseif args[4] == "" and args[5] == "" and args[6] == "" then -- dec logic result, errors = parseDec( args[1], args[2], args['format'] ) if result == nil then return errorPrinter( errors ); end result.param = table.concat( {args[1], "_N_", args[2], "_E_", args[3] } ); elseif dmsTest(args[4], args[8]) then -- dms logic result, errors = parseDMS( args[1], args[2], args[3], args[4], args[5], args[6], args[7], args[8], args['format'] ) result.param = table.concat( { args[1], args[2], args[3], args[4], args[5], args[6], args[7], args[8], args[9] } , '_' ); if args[10] ~= '' then table.insert( errors, { 'formatTest', 'Extra unexpected parameters' } ); end elseif dmsTest(args[3], args[6]) then -- dm logic result, errors = parseDMS( args[1], args[2], nil, args[3], args[4], args[5], nil, args[6], args['format'] ) result.param = table.concat( { args[1], args[2], args[3], args[4], args[5], args[6], args[7] } , '_' ); if args[8] ~= '' then table.insert( errors, { 'formatTest', 'Extra unexpected parameters' } ); end elseif dmsTest(args[2], args[4]) then -- d logic result, errors = parseDMS( args[1], nil, nil, args[2], args[3], nil, nil, args[4], args['format'] ) result.param = table.concat( { args[1], args[2], args[3], args[4], args[5] } , '_' ); if args[6] ~= '' then table.insert( errors, { 'formatTest', 'Extra unexpected parameters' } ); end else -- Error return errorPrinter( {{"formatTest", "Unknown argument format"}} ) end result.name = args["name"] local extra_param = {'dim', 'globe', 'scale', 'region', 'source', 'type'} for _, v in ipairs( extra_param ) do if (args[v] or '') ~= '' then table.insert( errors, {'formatTest', 'Parameter: "' .. v .. '=" should be "' .. v .. ':"' } ); end end if #errors == 0 then return specPrinter( args, result ) else return specPrinter( args, result ) .. " " .. errorPrinter(errors) .. '[[Category:Pages with malformed coordinate tags]]'; end end --[[ Helper function, convert decimal latitude or longitude to degrees, minutes, and seconds format based on the specified precision. ]] function convert_dec2dms(coordinate, firstPostfix, secondPostfix, precision) local coord = tonumber(coordinate) or 0 local postfix if coord >= 0 then postfix = firstPostfix else postfix = secondPostfix end precision = precision:lower(); if precision == "dms" then return convert_dec2dms_dms( math.abs( coord ) ) .. postfix; elseif precision == "dm" then return convert_dec2dms_dm( math.abs( coord ) ) .. postfix; elseif precision == "d" then return convert_dec2dms_d( math.abs( coord ) ) .. postfix; end end --[[ Helper function, convert decimal to degrees ]] function convert_dec2dms_d(coordinate) local d = math_mod._round( coordinate, 0 ) .. "°" return d .. "" end --[[ Helper function, convert decimal to degrees and minutes ]] function convert_dec2dms_dm(coordinate) coordinate = math_mod._round( coordinate * 60, 0 ); local m = coordinate % 60; coordinate = math.floor( (coordinate - m) / 60 ); local d = coordinate % 360 .."°" return d .. string.format( "%02d′", m ) end --[[ Helper function, convert decimal to degrees, minutes, and seconds ]] function convert_dec2dms_dms(coordinate) coordinate = math_mod._round( coordinate * 60 * 60, 0 ); local s = coordinate % 60 coordinate = math.floor( (coordinate - s) / 60 ); local m = coordinate % 60 coordinate = math.floor( (coordinate - m) / 60 ); local d = coordinate % 360 .."°" return d .. string.format( "%02d′", m ) .. string.format( "%02d″", s ) end --[[ Convert DMS format into a N or E decimal coordinate ]] function convert_dms2dec(direction, degrees_str, minutes_str, seconds_str) local degrees = tonumber(degrees_str) or 0 local minutes = tonumber(minutes_str) or 0 local seconds = tonumber(seconds_str) or 0 local factor = 1 direction = mw.ustring.gsub(direction, '^[ ]*(.-)[ ]*$', '%1'); if direction == "S" or direction == "W" then factor = -1 end local precision = 0 if seconds_str ~= nil and seconds_str ~= '' then precision = 5 + math.max( math_mod._precision(seconds_str), 0 ); elseif minutes_str ~= nil and minutes_str ~= '' then precision = 3 + math.max( math_mod._precision(minutes_str), 0 ); else precision = math.max( math_mod._precision(degrees_str), 0 ); end local decimal = factor * (degrees+(minutes+seconds/60)/60) return string.format( "%." .. precision .. "f", decimal ) -- not tonumber since this whole thing is string based. end --[[ Checks input values to for out of range errors. ]] function validate( lat_d, lat_m, lat_s, long_d, long_m, long_s, source, strong ) local errors = {}; lat_d = tonumber( lat_d ) or 0; lat_m = tonumber( lat_m ) or 0; lat_s = tonumber( lat_s ) or 0; long_d = tonumber( long_d ) or 0; long_m = tonumber( long_m ) or 0; long_s = tonumber( long_s ) or 0; if strong then if lat_d < 0 then table.insert(errors, {source, "latitude degrees < 0 with hemisphere flag"}) end if long_d < 0 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees < 0 with hemisphere flag"}) end --[[ #coordinates is inconsistent about whether this is an error. If globe: is specified, it won't error on this condition, but otherwise it will. For not simply disable this check. if long_d > 180 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees > 180 with hemisphere flag"}) end ]] end if lat_d > 90 then table.insert(errors, {source, "latitude degrees > 90"}) end if lat_d < -90 then table.insert(errors, {source, "latitude degrees < -90"}) end if lat_m >= 60 then table.insert(errors, {source, "latitude minutes >= 60"}) end if lat_m < 0 then table.insert(errors, {source, "latitude minutes < 0"}) end if lat_s >= 60 then table.insert(errors, {source, "latitude seconds >= 60"}) end if lat_s < 0 then table.insert(errors, {source, "latitude seconds < 0"}) end if long_d >= 360 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees >= 360"}) end if long_d <= -360 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees <= -360"}) end if long_m >= 60 then table.insert(errors, {source, "longitude minutes >= 60"}) end if long_m < 0 then table.insert(errors, {source, "longitude minutes < 0"}) end if long_s >= 60 then table.insert(errors, {source, "longitude seconds >= 60"}) end if long_s < 0 then table.insert(errors, {source, "longitude seconds < 0"}) end return errors; end --[[ link Simple function to export the coordinates link for other uses. Usage: {{ Invoke:Coordinates | link }} ]] function coordinates.link(frame) return coord_link; end --[[ dec2dms Wrapper to allow templates to call dec2dms directly. Usage: {{ Invoke:Coordinates | dec2dms | decimal_coordinate | positive_suffix | negative_suffix | precision }} decimal_coordinate is converted to DMS format. If positive, the positive_suffix is appended (typical N or E), if negative, the negative suffix is appended. The specified precision is one of 'D', 'DM', or 'DMS' to specify the level of detail to use. ]] function coordinates.dec2dms(frame) globalFrame = frame local coordinate = frame.args[1] local firstPostfix = frame.args[2] local secondPostfix = frame.args[3] local precision = frame.args[4] return convert_dec2dms(coordinate, firstPostfix, secondPostfix, precision) end --[[ Helper function to determine whether to use D, DM, or DMS format depending on the precision of the decimal input. ]] function coordinates.determineMode( value1, value2 ) local precision = math.max( math_mod._precision( value1 ), math_mod._precision( value2 ) ); if precision <= 0 then return 'd' elseif precision <= 2 then return 'dm'; else return 'dms'; end end --[[ dms2dec Wrapper to allow templates to call dms2dec directly. Usage: {{ Invoke:Coordinates | dms2dec | direction_flag | degrees | minutes | seconds }} Converts DMS values specified as degrees, minutes, seconds too decimal format. direction_flag is one of N, S, E, W, and determines whether the output is positive (i.e. N and E) or negative (i.e. S and W). ]] function coordinates.dms2dec(frame) globalFrame = frame local direction = frame.args[1] local degrees = frame.args[2] local minutes = frame.args[3] local seconds = frame.args[4] return convert_dms2dec(direction, degrees, minutes, seconds) end --[[ coord Main entry point for Lua function to replace {{coord}} Usage: {{ Invoke:Coordinates | coord }} {{ Invoke:Coordinates | coord | lat | long }} {{ Invoke:Coordinates | coord | lat | lat_flag | long | long_flag }} ... Refer to {{coord}} documentation page for many additional parameters and configuration options. Note: This function provides the visual display elements of {{coord}}. In order to load coordinates into the database, the {{#coordinates:}} parser function must also be called, this is done automatically in the Lua version of {{coord}}. ]] function coordinates.coord(frame) globalFrame = frame local args = frame.args if args[1] == nil then local pFrame = frame:getParent(); args = pFrame.args; for k,v in pairs( frame.args ) do args[k] = v; end end for i=1,10 do if args[i] == nil then args[i] = "" else args[i] = args[i]:match( '^%s*(.-)%s*$' ); --remove whitespace end end args['format'] = args['format'] or ''; local contents = formatTest(args) local Notes = args.notes or "" local Display = string.lower(args.display or "inline") if Display == '' then Display = 'inline'; end local text = '' if string.find( Display, 'inline' ) ~= nil or Display == 'i' or Display == 'it' or Display == 'ti' then -- Coordinates are displayed inline. text = displayinline(contents, Notes) end if string.find( Display, 'title' ) ~= nil or Display == 't' or Display == 'it' or Display == 'ti' then -- Coordinates are displayed in the title. text = text .. displaytitle(contents, Notes) -- Add a Wikidata category for mainspace pages. if mw.wikibase and current_page.namespace == 0 then local wikidata_cat local entity = mw.wikibase.getEntity() if entity and entity.claims and entity.claims.p625 then local snaktype = entity.claims.p625[0].mainsnak.snaktype if snaktype == 'value' then wikidata_cat = '[[Category:Coordinates on Wikidata]]' -- coordinates exist both here and on Wikidata, and can be compared elseif snaktype == 'somevalue' then wikidata_cat = '[[Category:Coordinates on Wikidata set to unknown value]]' elseif snaktype == 'novalue' then wikidata_cat = '[[Category:Coordinates on Wikidata set to no value]]' end else wikidata_cat = '[[Category:Coordinates not on Wikidata]]' -- we have to either import the coordinates to Wikidata or remove them here end if wikidata_cat then text = text .. wikidata_cat end end end return text end return coordinates 2lu9r3zg0hkows0qaady16c1a6nke59 828 7888 37032 2014-05-06T17:01:16Z 89.215.204.93 Created page with "-- Text used by Module:Convert, for en.wikipedia.org (English). -- This is a separate module to simplify translation for use on another wiki. -- See [[:en:Template:Convert/Tra..." Scribunto text/plain -- Text used by Module:Convert, for en.wikipedia.org (English). -- This is a separate module to simplify translation for use on another wiki. -- See [[:en:Template:Convert/Transwiki guide]] if copying to another wiki. -- Some units accept an SI prefix before the unit code, such as "kg" for kilogram. local SIprefixes = { -- The prefix field is what the prefix should be, if different from the prefix used. ['Y'] = { exponent = 24, name = 'yotta', }, ['Z'] = { exponent = 21, name = 'zetta', }, ['E'] = { exponent = 18, name = 'exa' , }, ['P'] = { exponent = 15, name = 'peta' , }, ['T'] = { exponent = 12, name = 'tera' , }, ['G'] = { exponent = 9, name = 'giga' , }, ['M'] = { exponent = 6, name = 'mega' , }, ['k'] = { exponent = 3, name = 'kilo' , }, ['h'] = { exponent = 2, name = 'hecto', }, ['da']= { exponent = 1, name = 'deca' , name_us = 'deka' }, ['d'] = { exponent = -1, name = 'deci' , }, ['c'] = { exponent = -2, name = 'centi', }, ['m'] = { exponent = -3, name = 'milli', }, ['μ'] = { exponent = -6, name = 'micro', prefix = 'µ' }, -- key = 'GREEK SMALL LETTER MU' (U+03BC) utf-8 CE BC ['µ'] = { exponent = -6, name = 'micro', }, -- key = 'MICRO SIGN' (U+00B5) utf-8 C2 B5 ['u'] = { exponent = -6, name = 'micro', prefix = 'µ' }, -- not an SI prefix, but allow for people typing this ['n'] = { exponent = -9, name = 'nano' , }, ['p'] = { exponent =-12, name = 'pico' , }, ['f'] = { exponent =-15, name = 'femto', }, ['a'] = { exponent =-18, name = 'atto' , }, ['z'] = { exponent =-21, name = 'zepto', }, ['y'] = { exponent =-24, name = 'yocto', }, } -- Some units can be qualified with one of the following prefixes, when linked. local customary_units = { { "US", link = "United States customary units" }, { "U.S.", link = "United States customary units" }, { "imperial", link = "Imperial unit" }, { "imp", link = "Imperial unit" }, } -- Names when using engineering notation (a prefix of "eN" where N is a number; example "e6km"). -- key = { "name", link = "article title", exponent = numeric_key_value } -- If lk=on and link is defined, the name of the number will appear as a link. local eng_scales = { ["3"] = { "thousand", exponent = 3 }, ["6"] = { "million", exponent = 6 }, ["9"] = { "billion", link = "1000000000 (number)", exponent = 9 }, ["12"] = { "trillion", link = "1000000000000 (number)", exponent = 12 }, ["15"] = { "quadrillion", link = "1000000000000000 (number)", exponent = 15 }, } -- One of the following categories is included in the text of each message. local all_categories = { unit = "[[Category:Convert invalid units]]", option = "[[Category:Convert invalid options]]", } -- For some error messages, the following puts the wanted style around -- each unit code marked like '...%{ft%}...'. local unitcode_regex = '%%([{}])' local unitcode_replace = { ['{'] = '"', ['}'] = '"' } -- no longer need the more elaborate substitute used before 2013-09-28 -- All messages that may be displayed if a problem occurs. local all_messages = { -- Message format string, %s parameters: anchor, title, text, category. -- Each displayed message starts with "Convert:" so can easily locate by searching article. cvt_format = '<sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i>[[Help:Convert messages#%s|<span title="Convert: %s">convert: %s</span>]]</i>]</sup>%s', -- Each of following messages is a table: -- { [1] = 'title', -- mouseover title text -- [2] = 'text', -- link text displayed in article -- [3] = 'category key', -- key to lookup category in all_categories -- [4] = 'anchor', -- anchor for link to relevant section on help page -- regex = gsub_regex, -- replace = gsub_table, -- } Mouseover title text Link text CatKey Anchor cvt_bad_num = { 'Value "%s" must be a number' , 'invalid number' , 'option', 'invalid_number' }, cvt_big_prec = { 'Precision "%s" is too large' , 'precision too large' , 'option', 'precision_too_large' }, cvt_invalid_num = { 'Number has overflowed' , 'number overflow' , 'option', 'number_overflow' }, cvt_no_num = { 'Needs the number to be converted' , 'needs a number' , 'option', 'needs_number' }, cvt_no_num2 = { 'Needs another number for a range' , 'needs another number', 'option', 'needs_another_number' }, cvt_bad_frac = { 'frac "%s" must be an integer above 1' , 'invalid fraction' , 'option', 'invalid_fraction' }, cvt_bad_prec = { 'Precision "%s" must be an integer' , 'invalid precision' , 'option', 'invalid_precision' }, cvt_bad_sigfig = { 'sigfig "%s" must be a positive integer' , 'invalid sigfig' , 'option', 'invalid_sigfig' }, cvt_empty_option = { 'Ignored empty option "%s"' , 'empty option' , 'option', 'empty_option' }, cvt_no_spell = { 'Spelling is not available' , 'bug, ask for help' , 'option', 'ask_for_help' }, cvt_unknown_option = { 'Ignored invalid option "%s"' , 'invalid option' , 'option', 'invalid_option' }, cvt_bad_default = { 'Unit "%s" has an invalid default' , 'bug, ask for help' , 'unit' , 'ask_for_help' }, cvt_bad_unit = { 'Unit "%s" is invalid here' , 'unit invalid here' , 'unit' , 'unit_invalid_here' }, cvt_no_default = { 'Unit "%s" has no default output unit' , 'bug, ask for help' , 'unit' , 'ask_for_help' }, cvt_no_unit = { 'Needs name of unit' , 'needs unit name' , 'unit' , 'needs_unit_name' }, cvt_unknown = { 'Unit name "%s" is not known' , 'unknown unit' , 'unit' , 'unknown_unit' }, cvt_should_be = { '%s' , 'ambiguous unit' , 'unit' , 'ambiguous_unit', regex = unitcode_regex, replace = unitcode_replace }, cvt_mismatch = { 'Cannot convert "%s" to "%s"' , 'unit mismatch' , 'unit' , 'unit_mismatch' }, cvt_bug_convert = { 'Bug: Cannot convert between specified units', 'bug, ask for help' , 'unit' , 'ask_for_help' }, cvt_lookup = { 'Unit "%s" is incorrectly defined' , 'bug, ask for help' , 'unit' , 'ask_for_help' }, } -- Text to join input value/unit with output value/unit. local disp_joins = { ["or"] = { " or " , "" }, ["sqbr-sp"] = { " [" , "]" }, ["sqbr-nbsp"] = { "&nbsp;[" , "]" }, ["comma"] = { ", " , "" }, ["slash-sp"] = { " / " , "" }, ["slash-nbsp"] = { "&nbsp;/ ", "" }, ["slash-nosp"] = { "/" , "" }, ["b"] = { " (" , ")" }, ["br"] = { "<br/>" , "" }, } -- Text to separate values in a range. local range_types = { -- Specifying a table requires "off" and "on" values (for "abbr=off" and "abbr=on"); -- other fields are optional. -- When "adj=on|abbr=off" applies, spaces in range text are replaced with hyphens. -- With "exception = true", that also occurs with "adj=on|abbr=on". -- If "adj" is defined here, that text (unchanged) is used with "adj=on". ["+"] = " + ", [","] = ",&nbsp;", [", and"] = ", and ", [", or"] = ", or ", ["by"] = " by ", ["-"] = "–", ["to about"] = " to about ", ["and"] = { off = " and ", on = " and ", exception = true }, ["and(-)"] = { off = " and ", on = "–" }, ["or"] = { off = " or " , on = " or " , exception = true }, ["to"] = { off = " to " , on = " to " , exception = true }, ["to(-)"] = { off = "&nbsp;to ", on = "–" }, ["+/-"] = { off = "&nbsp;±&nbsp;", on = "&nbsp;±&nbsp;", adj = "&nbsp;±&nbsp;", is_range_change = true }, ["x"] = { off = " by ", on = " ×&nbsp;", is_range_x = true }, ["xx"] = "&nbsp;×&nbsp;", ["*"] = "×", -- use "*" to replace "x" in {{convert/2}} which is different from "x" in old {{convert}} } local range_aliases = { -- ["alternative name for a range"] = "standard range name" ["&"] = "and", ["–"] = "-", ["&ndash;"] = "-", ["to-"] = "to(-)", ["×"] = "x", ["&times;"] = "x", ["±"] = "+/-", ["&plusmn;"] = "+/-", } -- The following "words" are accepted to make a simple range, for example, {{convert|1-2|ft}}. -- Words must be in correct order for searching, for example, '-' after '+/-' and 'x' after 'xx'. -- Put '-' last so can have a simple range with negative values as in {{convert|-5 to -1|C}}. local range_words = { '+/-', 'to(-)', 'xx', 'x', '*', 'to', 'or', 'by', '–' , '-' } local ranges = { types = range_types, aliases = range_aliases, words = range_words, } -- Valid option names. local en_option_name = { -- ["local text for option name"] = "en name used in this module" ["abbr"] = "abbr", ["adj"] = "adj", ["comma"] = "comma", ["debug"] = "debug", ["disp"] = "disp", ["frac"] = "frac", ["lang"] = "lang", ["lk"] = "lk", ["near"] = "near", ["order"] = "order", ["round"] = "round", ["sigfig"] = "sigfig", ["sing"] = "adj", -- "sing" is an old alias for "adj" ["sortable"] = "sortable", ["sp"] = "sp", ["spell"] = "spell", } -- Valid option values. -- Convention: parms.opt_xxx refers to an option that is set here -- (not intended to be set by the template which invokes this module). -- Example: At en.wiki, "abbr" includes: -- ["comma"] = "opt_nocomma" -- As a result, if the template uses abbr=comma, this script sets: -- parms["opt_nocomma"] = true -- parms["abbr"] = nil -- Therefore parms.abbr will be nil, or will have one of the listed values -- that do not start with "opt_". local en_option_value = { ["abbr"] = { -- ["local text for option value"] = "en value used in this module" ["comma"] = "opt_nocomma", -- no numsep in input or output numbers ["def"] = "", -- ignored (some wrapper templates call convert with "abbr=def" to mean "default abbreviation") ["h"] = "on", -- abbr=on + use "h" for hand unit (default) ["hh"] = "opt_hand_hh", -- abbr=on + use "hh" for hand unit ["in"] = "in", -- use symbol for LHS unit ["mos"] = "mos", -- in a range, repeat the input unit (no longer used) ["none"] = "off", -- old name for "off" ["off"] = "off", -- use name for all units ["on"] = "on", -- use symbol for all units ["out"] = "out", -- use symbol for RHS unit (default) ["values"] = "opt_values", -- show only input and output numbers, not units ["~"] = "opt_also_symbol", -- show input unit symbol as well as name }, ["adj"] = { ["1"] = "opt_singular", -- unit name is singular when value satisfies: (-1 <= v and v < 0) or (0 < v and v <= 1) ["flip"] = "opt_flip", -- reverse order of input/output ["j"] = "opt_use_nbsp", -- "join": use "&nbsp;" instead of " " between value and unit name ["mid"] = "opt_adjectival, opt_adj_mid", -- adj=on with user-specified text after input unit (between input and output) ["nocomma"] = "opt_nocomma", -- no numsep in input or output numbers ["off"] = "", -- ignored (off is the default) ["on"] = "opt_adjectival", -- unit name is singular and hyphenated ["pre"] = "opt_one_preunit", -- user-specified text before input unit ["ri0"] = "ri0", -- round input with precision = 0 ["ri1"] = "ri1", -- round input with precision = 1 ["ri2"] = "ri2", -- round input with precision = 2 ["ri3"] = "ri3", -- round input with precision = 3 }, ["comma"] = { ["5"] = "opt_comma5", -- only use numsep grouping if 5 or more digits ["gaps"] = "opt_gaps", -- use gaps, not numsep, to separate groups of digits ["gaps5"] = "opt_gaps, opt_comma5", -- opt_gaps + opt_comma5 }, ["debug"] = { ["yes"] = "opt_sortable_debug", -- make the normally hidden sort key visible }, ["disp"] = { ["/"] = "slash", -- join: '/' ["2"] = "opt_output_only", -- display only output value and symbol/name (not input) ["5"] = "opt_round5", -- round output value to nearest 5 ["b"] = "b", -- join: '(...)' ["br"] = "br", -- join: '<br/>' ["comma"] = "comma", -- join: ',' ["flip"] = "opt_flip", -- reverse order of input/output ["flip5"] = "opt_flip, opt_round5", -- disp=flip + disp=5 ["nocomma"] = "opt_nocomma", -- no numsep in input or output numbers ["number"] = "opt_output_number_only", -- display output value (not input, and not output symbol/name) ["or"] = "or", -- join: 'or' ["out"] = "opt_output_only", ["output number only"] = "opt_output_number_only", ["output only"] = "opt_output_only", ["preunit"] = "opt_two_preunits", -- user-specified text before input and output units ["s"] = "slash", -- join: '/' ["slash"] = "slash", -- join: '/' ["sqbr"] = "sqbr", -- join: '[...]' ["table"] = "opt_table", -- output is suitable for a table cell with align="right" ["tablecen"] = "opt_tablecen", -- output is suitable for a table cell with align="center" ["u2"] = "opt_output_unit_only", -- display output symbol/name (not input, and not output value) ["unit"] = "opt_input_unit_only", -- display input symbol/name (not output, and not input value) ["unit or text"] = "opt_input_unit_only, opt_ignore_error", -- display input symbol/name, or given unit code if not known ["unit2"] = "opt_output_unit_only", ["x"] = "x", -- join: <first>...<second> (user-specified text) }, -- frac=x is handled as a special case: x must be an integer (possibly in local language) = 1 or more ["lang"] = { ["en"] = "opt_lang_en", -- use en digits for output, regardless of local language }, ["lk"] = { ["in"] = "in", -- link LHS unit name or symbol ["off"] = "off", -- do not link: same as default except for hand unit ["on"] = "on", -- link all unit names or symbols (but not twice for the same unit) ["out"] = "out", -- link RHS unit name or symbol }, ["near"] = { ["5"] = "opt_round5", -- round output value to nearest 5 }, ["order"] = { ["flip"] = "opt_flip", -- reverse order of input/output }, ["round"] = { ["5"] = "opt_round5", -- round output value to nearest 5 ["25"] = "opt_round25", -- round output value to nearest 25 ["each"] = "opt_round_each", -- using default precision in a range, round each output separately (default uses highest precision of each item in range) }, -- sigfig=x is handled as a special case: x must be an integer (possibly in local language) = 1 or more ["sortable"] = { ["off"] = "", -- ignored (off is the default) ["in"] = "opt_sortable_in", -- output numeric hidden sort field for use in a sortable table, based on input ["on"] = "opt_sortable_in", -- same ["out"] = "opt_sortable_out", -- same, based on output }, ["sp"] = { ["us"] = "opt_sp_us", -- use U.S. spelling (like "meter" instead of default "metre") }, ["spell"] = { -- only English spelling is supported; not scientific notation; only some fractions ["in"] = "opt_spell_in", -- spell input value in words ["In"] = "opt_spell_in, opt_spell_upper", -- spell input value in words with first letter uppercase ["on"] = "opt_spell_in, opt_spell_out", -- spell input and output values in words ["On"] = "opt_spell_in, opt_spell_out, opt_spell_upper", -- same, with first letter of first word in result uppercase }, } return { SIprefixes = SIprefixes, all_categories = all_categories, all_messages = all_messages, currency = { ['$'] = true, ['£'] = true }, customary_units = customary_units, disp_joins = disp_joins, en_option_name = en_option_name, en_option_value = en_option_value, eng_scales = eng_scales, ranges = ranges, } 6zofj9k77gg5uf10sedykvk2ds2zfa1 828 7889 37033 2014-05-06T17:02:28Z 89.215.204.93 Created page with "-- Conversion data used by [[Module:Convert]] which uses mw.loadData() for -- read-only access to this module so that it is loaded only once per page. -- See [[:en:Template:Co..." Scribunto text/plain -- Conversion data used by [[Module:Convert]] which uses mw.loadData() for -- read-only access to this module so that it is loaded only once per page. -- See [[:en:Template:Convert/Transwiki guide]] if copying to another wiki. -- -- These data tables follow: -- all_units all properties for a unit, including default output -- default_exceptions exceptions for default output ('kg' and 'g' have different defaults) -- link_exceptions exceptions for links ('kg' and 'g' have different links) -- -- These tables are generated by a script which reads the wikitext of a page that -- documents the required properties of each unit; see [[:en:Module:Convert/doc]]. --------------------------------------------------------------------------- -- Do not change the data in this table because it is created by running -- -- a script that reads the wikitext from a wiki page (see note above). -- --------------------------------------------------------------------------- local all_units = { ["Gy"] = { _name1 = "gray", _symbol = "Gy", utype = "absorbed radiation dose", scale = 1, prefixes = 1, default = "rad", link = "Gray (unit)", }, ["rad"] = { _name1 = "rad", _symbol = "rad", utype = "absorbed radiation dose", scale = 0.01, prefixes = 1, default = "Gy", link = "Rad (unit)", }, ["cm/s2"] = { name1 = "centimetre per second squared", name1_us = "centimeter per second squared", name2 = "centimetres per second squared", name2_us = "centimeters per second squared", symbol = "cm/s²", utype = "acceleration", scale = 0.01, default = "ft/s2", link = "Gal (unit)", }, ["ft/s2"] = { name1 = "foot per second squared", name2 = "feet per second squared", symbol = "ft/s²", utype = "acceleration", scale = 0.3048, default = "m/s2", }, ["g0"] = { name1 = "standard gravity", name2 = "standard gravities", symbol = "''g₀''", utype = "acceleration", scale = 9.80665, default = "m/s2", }, ["km/hs"] = { name1 = "kilometre per hour per second", name1_us = "kilometer per hour per second", name2 = "kilometres per hour per second", name2_us = "kilometers per hour per second", symbol = "km/(h·s)", utype = "acceleration", scale = 0.27777777777777779, default = "mph/s", link = "Acceleration", }, ["km/s2"] = { name1 = "kilometre per second squared", name1_us = "kilometer per second squared", name2 = "kilometres per second squared", name2_us = "kilometers per second squared", symbol = "km/s²", utype = "acceleration", scale = 1000, default = "mph/s", link = "Acceleration", }, ["m/s2"] = { name1 = "metre per second squared", name1_us = "meter per second squared", name2 = "metres per second squared", name2_us = "meters per second squared", symbol = "m/s²", utype = "acceleration", scale = 1, default = "ft/s2", }, ["mph/s"] = { name1 = "mile per hour per second", name2 = "miles per hour per second", symbol = "mph/s", utype = "acceleration", scale = 0.44704, default = "km/hs", link = "Acceleration", }, ["km/h/s"] = { target = "km/hs", }, ["standard gravity"] = { target = "g0", }, ["1000sqft"] = { name1 = "thousand square feet", name2 = "thousand square feet", symbol = "1000&nbsp;sq&nbsp;ft", utype = "area", scale = 92.90304, default = "m2", link = "Square foot", }, ["a"] = { _name1 = "are", _symbol = "a", utype = "area", scale = 100, prefixes = 1, default = "sqft", link = "Hectare#Are", }, ["acre"] = { symbol = "acre", usename = 1, utype = "area", scale = 4046.8564224, default = "ha", }, ["acre-sing"] = { symbol = "acre", usename = 1, utype = "area", scale = 4046.8564224, default = "ha", }, ["arpent"] = { symbol = "arpent", usename = 1, utype = "area", scale = 3418.89, default = "ha", }, ["cda"] = { name1 = "cuerda", symbol = "cda", utype = "area", scale = 3930.395625, default = "acre ha", }, ["Cypriot donum"] = { symbol = "donum", usename = 1, utype = "area", scale = 1337.803776, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["Cypriot dunam"] = { symbol = "dunam", usename = 1, utype = "area", scale = 1337.803776, default = "km2 sqmi", }, ["Cypriot dunum"] = { symbol = "dunum", usename = 1, utype = "area", scale = 1337.803776, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["Cypriot dönüm"] = { symbol = "dönüm", usename = 1, utype = "area", scale = 1337.803776, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["daa"] = { name1 = "decare", symbol = "daa", utype = "area", scale = 1000, default = "km2 sqmi", }, ["donum"] = { symbol = "donum", usename = 1, utype = "area", scale = 1000, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["dunam"] = { symbol = "dunam", usename = 1, utype = "area", scale = 1000, default = "km2 sqmi", }, ["dunum"] = { symbol = "dunum", usename = 1, utype = "area", scale = 1000, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["dönüm"] = { symbol = "dönüm", usename = 1, utype = "area", scale = 1000, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["ha"] = { name1 = "hectare", symbol = "ha", utype = "area", scale = 10000, default = "acre", }, ["hectare"] = { name1 = "hectare", symbol = "ha", usename = 1, utype = "area", scale = 10000, default = "acre", }, ["Iraqi donum"] = { symbol = "donum", usename = 1, utype = "area", scale = 2500, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["Iraqi dunam"] = { symbol = "dunam", usename = 1, utype = "area", scale = 2500, default = "km2 sqmi", }, ["Iraqi dunum"] = { symbol = "dunum", usename = 1, utype = "area", scale = 2500, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["Iraqi dönüm"] = { symbol = "dönüm", usename = 1, utype = "area", scale = 2500, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["Irish acre"] = { name1 = "Irish acre", symbol = "Irish&nbsp;acres", utype = "area", scale = 6555.2385024, default = "ha", link = "Acre (Irish)", }, ["m2"] = { _name1 = "square metre", _name1_us= "square meter", _symbol = "m²", prefix_position= 8, utype = "area", scale = 1, prefixes = 2, default = "sqft", link = "Square metre", }, ["old donum"] = { symbol = "donum", usename = 1, utype = "area", scale = 919.3, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["old dunam"] = { symbol = "dunam", usename = 1, utype = "area", scale = 919.3, default = "km2 sqmi", }, ["old dunum"] = { symbol = "dunum", usename = 1, utype = "area", scale = 919.3, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["old dönüm"] = { symbol = "dönüm", usename = 1, utype = "area", scale = 919.3, default = "km2 sqmi", link = "Dunam", }, ["pondemaat"] = { name1 = "pondemaat", name2 = "pondemaat", symbol = "pond", utype = "area", scale = 3674.363358816, default = "m2", link = ":nl:pondemaat", }, ["pyeong"] = { name2 = "pyeong", symbol = "pyeong", usename = 1, utype = "area", scale = 3.3057851239669422, default = "m2", }, ["rood"] = { symbol = "rood", usename = 1, utype = "area", scale = 1011.7141056, default = "sqft sqm", subdivs = { ["sqperch"] = { 40, default = "m2" } }, link = "Rood (unit)", }, ["sqfoot"] = { name1 = "square foot", name2 = "square foot", symbol = "sq&nbsp;ft", utype = "area", scale = 0.09290304, default = "m2", }, ["sqft"] = { name1 = "square foot", name2 = "square feet", symbol = "sq&nbsp;ft", utype = "area", scale = 0.09290304, default = "m2", }, ["sqin"] = { name1 = "square inch", name2 = "square inches", symbol = "sq&nbsp;in", utype = "area", scale = 0.00064516, default = "cm2", }, ["sqmi"] = { name1 = "square mile", symbol = "sq&nbsp;mi", utype = "area", scale = 2589988.110336, default = "km2", }, ["sqnmi"] = { name1 = "square nautical mile", symbol = "sq&nbsp;nmi", utype = "area", scale = 3429904, default = "km2 sqmi", link = "Nautical mile", }, ["sqperch"] = { name2 = "perches", symbol = "perch", usename = 1, utype = "area", scale = 25.29285264, default = "sqm", link = "Perch (unit)#Area", }, ["sqverst"] = { symbol = "square verst", usename = 1, utype = "area", scale = 1138062.24, default = "km2 sqmi", link = "Verst", }, ["sqyd"] = { name1 = "square yard", symbol = "sq&nbsp;yd", utype = "area", scale = 0.83612736, default = "m2", }, ["tsubo"] = { name2 = "tsubo", symbol = "tsubo", usename = 1, utype = "area", scale = 3.3057851239669422, default = "m2", link = "Japanese units of measurement#Area", }, ["acres"] = { target = "acre", }, ["are"] = { target = "a", }, ["Cypriot donum diaeresis"] = { target = "Cypriot dönüm", }, ["Cypriot donum dots"] = { target = "Cypriot dönüm", }, ["decare"] = { target = "daa", }, ["donum diaeresis"] = { target = "dönüm", }, ["donum dots"] = { target = "dönüm", }, ["foot2"] = { target = "sqfoot", }, ["ft2"] = { target = "sqft", }, ["in2"] = { target = "sqin", }, ["Iraqi donum diaeresis"] = { target = "Iraqi dönüm", }, ["Iraqi donum dots"] = { target = "Iraqi dönüm", }, ["km²"] = { target = "km2", }, ["metric donum"] = { target = "donum", }, ["metric donum diaeresis"] = { target = "dönüm", }, ["metric donum dots"] = { target = "dönüm", }, ["metric dunam"] = { target = "dunam", }, ["metric dönüm"] = { target = "dönüm", }, ["mi2"] = { target = "sqmi", }, ["million acre"] = { target = "e6acre", }, ["million acres"] = { target = "e6acre", }, ["million hectares"] = { target = "e6ha", }, ["m²"] = { target = "m2", }, ["nmi2"] = { target = "sqnmi", }, ["old donum diaeresis"] = { target = "old dönüm", }, ["old donum dots"] = { target = "old dönüm", }, ["pond"] = { target = "pondemaat", }, ["sq arp"] = { target = "arpent", }, ["sqkm"] = { target = "km2", }, ["sqm"] = { target = "m2", }, ["square verst"] = { target = "sqverst", }, ["verst2"] = { target = "sqverst", }, ["yd2"] = { target = "sqyd", }, ["m2/ha"] = { name1 = "square metre per hectare", name1_us = "square meter per hectare", name2 = "square metres per hectare", name2_us = "square meters per hectare", symbol = "m²/ha", utype = "area per unit area", scale = 0.0001, default = "sqft/acre", link = "Basal area", }, ["sqft/acre"] = { name1 = "square foot per acre", name2 = "square feet per acre", symbol = "sq&nbsp;ft/acre", utype = "area per unit area", scale = 2.295684113865932e-5, default = "m2/ha", }, ["A.h"] = { name1 = "ampere-hour", symbol = "A·h", utype = "charge", scale = 3600, default = "coulomb", }, ["coulomb"] = { _name1 = "coulomb", _symbol = "C", utype = "charge", scale = 1, prefixes = 1, default = "e", link = "Coulomb", }, ["e"] = { name1 = "elementary charge", symbol = "''e''", utype = "charge", scale = 1.602176487e-19, default = "coulomb", }, ["A·h"] = { target = "A.h", }, ["g-mol"] = { name1 = "gram-mole", symbol = "g-mol", utype = "chemical amount", scale = 1, default = "lbmol", link = "Mole (unit)", }, ["gmol"] = { name1 = "gram-mole", symbol = "gmol", utype = "chemical amount", scale = 1, default = "lbmol", link = "Mole (unit)", }, ["kmol"] = { name1 = "kilomole", symbol = "kmol", utype = "chemical amount", scale = 1000, default = "lbmol", link = "Mole (unit)", }, ["lb-mol"] = { name1 = "pound-mole", symbol = "lb-mol", utype = "chemical amount", scale = 453.59237, default = "mol", link = "Mole (unit)#Other units called \"mole\"", }, ["lbmol"] = { name1 = "pound-mole", symbol = "lbmol", utype = "chemical amount", scale = 453.59237, default = "mol", link = "Mole (unit)#Other units called \"mole\"", }, ["mol"] = { name1 = "mole", symbol = "mol", utype = "chemical amount", scale = 1, default = "lbmol", link = "Mole (unit)", }, ["kgCO2/L"] = { name1 = "kilogram per litre", name1_us = "kilogram per liter", name2 = "kilograms per litre", name2_us = "kilograms per liter", symbol = "kg(CO₂)/L", utype = "co2 per unit volume", scale = 1000, default = "lbCO2/USgal", link = "Exhaust gas", }, ["lbCO2/USgal"] = { name1 = "pound per US gallon", name2 = "pounds per US gallon", symbol = "lbCO2/US&nbsp;gal", utype = "co2 per unit volume", scale = 119.82642731689663, default = "kgCO2/L", link = "Exhaust gas", }, ["oz/lb"] = { per = { "oz", "lb" }, utype = "concentration", default = "mg/kg", }, ["mg/kg"] = { per = { "mg", "kg" }, utype = "concentration", default = "oz/lb", }, ["$/acre"] = { per = { "$", "acre" }, utype = "cost $ per unit area", default = "$/ha", }, ["$/ha"] = { per = { "$", "ha" }, utype = "cost $ per unit area", default = "$/acre", }, ["$/m2"] = { per = { "$", "m2" }, utype = "cost $ per unit area", default = "$/sqft", }, ["$/sqft"] = { per = { "$", "sqft" }, utype = "cost $ per unit area", default = "$/m2", }, ["$/km"] = { per = { "$", "km" }, utype = "cost $ per unit length", default = "$/mi", }, ["$/mi"] = { per = { "$", "mi" }, utype = "cost $ per unit length", default = "$/km", }, ["$/kg"] = { per = { "$", "kg" }, utype = "cost $ per unit mass", default = "$/lb", }, ["$/g"] = { per = { "$", "g" }, utype = "cost $ per unit mass", default = "$/lb", }, ["$/lb"] = { per = { "$", "lb" }, utype = "cost $ per unit mass", default = "$/kg", }, ["$/oz"] = { per = { "$", "oz" }, utype = "cost $ per unit mass", default = "$/g", }, ["$/ozt"] = { per = { "$", "ozt" }, utype = "cost $ per unit mass", default = "$/kg", }, ["$/m3"] = { per = { "$", "m3" }, utype = "cost $ per unit volume", default = "$/oilbbl", }, ["$/oilbbl"] = { per = { "$", "oilbbl" }, utype = "cost $ per unit volume", default = "$/m3", }, ["£/acre"] = { per = { "£", "acre" }, utype = "cost £ per unit area", default = "£/ha", }, ["£/ha"] = { per = { "£", "ha" }, utype = "cost £ per unit area", default = "£/acre", }, ["g/dm3"] = { name1 = "gram per cubic decimetre", name1_us = "gram per cubic decimeter", name2 = "grams per cubic decimetre", name2_us = "grams per cubic decimeter", symbol = "g/dm³", utype = "density", scale = 1, default = "kg/m3", link = "Density", }, ["g/L"] = { name1 = "gram per litre", name1_us = "gram per liter", name2 = "grams per litre", name2_us = "grams per liter", symbol = "g/L", utype = "density", scale = 1, default = "lb/cuin", link = "Density", }, ["g/mL"] = { name1 = "gram per millilitre", name1_us = "gram per milliliter", name2 = "grams per millilitre", name2_us = "grams per milliliter", symbol = "g/mL", utype = "density", scale = 1000, default = "lb/cuin", link = "Density", }, ["g/ml"] = { name1 = "gram per millilitre", name1_us = "gram per milliliter", name2 = "grams per millilitre", name2_us = "grams per milliliter", symbol = "g/ml", utype = "density", scale = 1000, default = "lb/cuin", link = "Density", }, ["kg/dm3"] = { name1 = "kilogram per cubic decimetre", name1_us = "kilogram per cubic decimeter", name2 = "kilograms per cubic decimetre", name2_us = "kilograms per cubic decimeter", symbol = "kg/dm³", utype = "density", scale = 1000, default = "lb/cuft", link = "Density", }, ["kg/L"] = { name1 = "kilogram per litre", name1_us = "kilogram per liter", name2 = "kilograms per litre", name2_us = "kilograms per liter", symbol = "kg/L", utype = "density", scale = 1000, default = "lb/USgal", link = "Density", }, ["kg/l"] = { name1 = "kilogram per litre", name1_us = "kilogram per liter", name2 = "kilograms per litre", name2_us = "kilograms per liter", symbol = "kg/l", utype = "density", scale = 1000, default = "lb/USgal", link = "Density", }, ["kg/m3"] = { name1 = "kilogram per cubic metre", name1_us = "kilogram per cubic meter", name2 = "kilograms per cubic metre", name2_us = "kilograms per cubic meter", symbol = "kg/m³", utype = "density", scale = 1, default = "lb/cuyd", link = "Density", }, ["lb/cuft"] = { name1 = "pound per cubic foot", name2 = "pounds per cubic foot", symbol = "lb/cu&nbsp;ft", utype = "density", scale = 16.018463373960142, default = "g/cm3", link = "Density", }, ["lb/cuin"] = { name1 = "pound per cubic inch", name2 = "pounds per cubic inch", symbol = "lb/cu&nbsp;in", utype = "density", scale = 27679.904710203122, default = "g/cm3", link = "Density", }, ["lb/cuyd"] = { name1 = "pound per cubic yard", name2 = "pounds per cubic yard", symbol = "lb/cu&nbsp;yd", utype = "density", scale = 0.5932764212577829, default = "kg/m3", link = "Density", }, ["lb/impgal"] = { name1 = "pound per imperial gallon", name2 = "pounds per imperial gallon", symbol = "lb/imp&nbsp;gal", utype = "density", scale = 99.776372663101697, default = "kg/L", link = "Density", }, ["lb/in3"] = { name1 = "pound per cubic inch", name2 = "pounds per cubic inch", symbol = "lb/cu&thinsp;in", utype = "density", scale = 27679.904710203122, default = "g/cm3", link = "Density", }, ["lb/U.S.gal"] = { name1 = "pound per U.S. gallon", name2 = "pounds per U.S. gallon", symbol = "lb/U.S.&nbsp;gal", utype = "density", scale = 119.82642731689663, default = "kg/L", link = "Density", }, ["lb/USbu"] = { name1 = "pound per US bushel", name2 = "pounds per US bushel", symbol = "lb/US&nbsp;bu", utype = "density", scale = 12.871859780974471, default = "kg/m3", link = "Bushel", }, ["lb/USgal"] = { name1 = "pound per US gallon", name2 = "pounds per US gallon", symbol = "lb/US&nbsp;gal", utype = "density", scale = 119.82642731689663, default = "kg/L", link = "Density", }, ["lbm/cuin"] = { name1 = "pound mass per cubic inch", name2 = "pounds mass per cubic inch", symbol = "lbm/cu&thinsp;in", utype = "density", scale = 27679.904710203122, default = "g/cm3", link = "Density", }, ["mg/L"] = { name1 = "milligram per litre", name1_us = "milligram per liter", name2 = "milligrams per litre", name2_us = "milligrams per liter", symbol = "mg/L", utype = "density", scale = 0.001, default = "lb/cuin", link = "Density", }, ["oz/cuin"] = { name1 = "ounce per cubic inch", name2 = "ounces per cubic inch", symbol = "oz/cu&nbsp;in", utype = "density", scale = 1729.9940443876951, default = "g/cm3", link = "Density", }, ["g/cm3"] = { per = { "g", "cm3" }, utype = "density", default = "lb/cuin", }, ["g/m3"] = { per = { "g", "m3" }, utype = "density", default = "lb/cuyd", link = "density", }, ["Mg/m3"] = { per = { "Mg", "m3" }, utype = "density", default = "lb/cuft", }, ["mg/l"] = { per = { "mg", "l" }, utype = "density", default = "oz/cuin", }, ["µg/dL"] = { per = { "µg", "dL" }, utype = "density", default = "lb/cuin", }, ["µg/l"] = { per = { "µg", "l" }, utype = "density", default = "oz/cuin", }, ["lb/ft3"] = { target = "lb/cuft", }, ["lb/yd3"] = { target = "lb/cuyd", }, ["lbm/in3"] = { target = "lbm/cuin", }, ["mcg/dL"] = { target = "µg/dL", }, ["oz/in3"] = { target = "oz/cuin", }, ["ug/dL"] = { target = "µg/dL", }, ["μg/dL"] = { target = "µg/dL", }, ["ug/l"] = { target = "µg/l", }, ["B.O.T.U."] = { name1 = "Board of Trade Unit", symbol = "B.O.T.U.", utype = "energy", scale = 3600000, default = "MJ", link = "Watt-hour", }, ["bboe"] = { name1 = "barrel of oil equivalent", name2 = "barrels of oil equivalent", symbol = "bboe", utype = "energy", scale = 6117863200, default = "GJ", }, ["BOE"] = { name1 = "barrel of oil equivalent", name2 = "barrels of oil equivalent", symbol = "BOE", utype = "energy", scale = 6117863200, default = "GJ", }, ["BTU"] = { name1 = "British thermal unit", symbol = "BTU", utype = "energy", scale = 1055.05585262, default = "kJ", }, ["Btu"] = { name1 = "British thermal unit", symbol = "Btu", utype = "energy", scale = 1055.05585262, default = "kJ", }, ["BTU-39F"] = { name1 = "British thermal unit (39°F)", name2 = "British thermal units (39°F)", symbol = "BTU_39°F", utype = "energy", scale = 1059.67, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["Btu-39F"] = { name1 = "British thermal unit (39°F)", name2 = "British thermal units (39°F)", symbol = "Btu_39°F", utype = "energy", scale = 1059.67, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["BTU-59F"] = { name1 = "British thermal unit (59°F)", name2 = "British thermal units (59°F)", symbol = "BTU_59°F", utype = "energy", scale = 1054.804, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["Btu-59F"] = { name1 = "British thermal unit (59°F)", name2 = "British thermal units (59°F)", symbol = "Btu_59°F", utype = "energy", scale = 1054.804, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["BTU-60F"] = { name1 = "British thermal unit (60°F)", name2 = "British thermal units (60°F)", symbol = "BTU_60°F", utype = "energy", scale = 1054.68, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["Btu-60F"] = { name1 = "British thermal unit (60°F)", name2 = "British thermal units (60°F)", symbol = "Btu_60°F", utype = "energy", scale = 1054.68, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["BTU-63F"] = { name1 = "British thermal unit (63°F)", name2 = "British thermal units (63°F)", symbol = "BTU_63°F", utype = "energy", scale = 1054.6, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["Btu-63F"] = { name1 = "British thermal unit (63°F)", name2 = "British thermal units (63°F)", symbol = "Btu_63°F", utype = "energy", scale = 1054.6, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["BTU-ISO"] = { name1 = "British thermal unit (ISO)", name2 = "British thermal units (ISO)", symbol = "BTU_ISO", utype = "energy", scale = 1055.056, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["Btu-ISO"] = { name1 = "British thermal unit (ISO)", name2 = "British thermal units (ISO)", symbol = "BTU_ISO", utype = "energy", scale = 1055.056, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["BTU-IT"] = { name1 = "British thermal unit (IT)", name2 = "British thermal units (IT)", symbol = "BTU_IT", utype = "energy", scale = 1055.05585262, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["Btu-IT"] = { name1 = "British thermal unit (IT)", name2 = "British thermal units (IT)", symbol = "Btu_IT", utype = "energy", scale = 1055.05585262, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["BTU-mean"] = { name1 = "British thermal unit (mean)", name2 = "British thermal units (mean)", symbol = "BTU_mean", utype = "energy", scale = 1055.87, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["Btu-mean"] = { name1 = "British thermal unit (mean)", name2 = "British thermal units (mean)", symbol = "Btu_mean", utype = "energy", scale = 1055.87, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["BTU-th"] = { name1 = "British thermal unit (thermochemical)", name2 = "British thermal units (thermochemical)", symbol = "BTU_th", utype = "energy", scale = 1054.35026444, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["Btu-th"] = { name1 = "British thermal unit (thermochemical)", name2 = "British thermal units (thermochemical)", symbol = "Btu_th", utype = "energy", scale = 1054.35026444, default = "kJ", link = "British thermal unit", }, ["Cal"] = { name1 = "calorie", symbol = "Cal", utype = "energy", scale = 4184, default = "kJ", }, ["cal"] = { name1 = "calorie", symbol = "cal", utype = "energy", scale = 4.184, default = "J", }, ["Cal-15"] = { name1 = "Calorie (15°C)", name2 = "Calories (15°C)", symbol = "Cal₁₅", utype = "energy", scale = 4185.8, default = "kJ", link = "Calorie", }, ["cal-15"] = { name1 = "calorie (15°C)", name2 = "calories (15°C)", symbol = "cal₁₅", utype = "energy", scale = 4.1858, default = "J", link = "Calorie", }, ["Cal-IT"] = { name1 = "Calorie (International Steam Table)", name2 = "Calories (International Steam Table)", symbol = "Cal_IT", utype = "energy", scale = 4186.8, default = "kJ", link = "Calorie", }, ["cal-IT"] = { name1 = "calorie (International Steam Table)", name2 = "calories (International Steam Table)", symbol = "cal_IT", utype = "energy", scale = 4.1868, default = "J", link = "Calorie", }, ["Cal-th"] = { name1 = "Calorie (thermochemical)", name2 = "Calories (thermochemical)", symbol = "Cal_th", utype = "energy", scale = 4184, default = "kJ", link = "Calorie", }, ["cal-th"] = { name1 = "calorie (thermochemical)", name2 = "calories (thermochemical)", symbol = "cal_th", utype = "energy", scale = 4.184, default = "J", link = "Calorie", }, ["ccatm"] = { name1 = "cubic centimetre-atmosphere", name1_us = "cubic centimeter-atmosphere", symbol = "cc·atm", utype = "energy", scale = 0.101325, default = "mJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["CHU-IT"] = { name1 = "Celsius heat unit (International Table)", name2 = "Celsius heat units (International Table)", symbol = "CHU_IT", utype = "energy", scale = 1899.100534716, default = "kJ", link = "Conversion of units", }, ["cm3atm"] = { name1 = "cubic centimetre-atmosphere", name1_us = "cubic centimeter-atmosphere", symbol = "cm³·atm", utype = "energy", scale = 0.101325, default = "mJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["cufootatm"] = { name1 = "cubic foot of atmosphere", name2 = "cubic foot of atmosphere", symbol = "cu&nbsp;ft&nbsp;atm", utype = "energy", scale = 2869.2044809344, default = "kJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["cufootnaturalgas"] = { name1 = "cubic foot of natural gas", name2 = "cubic foot of natural gas", symbol = "cuftnaturalgas", usename = 1, utype = "energy", scale = 1055055.85262, default = "MJ", link = "Conversion of units", }, ["cuftatm"] = { name1 = "cubic foot of atmosphere", name2 = "cubic feet of atmosphere", symbol = "cu&nbsp;ft&nbsp;atm", utype = "energy", scale = 2869.2044809344, default = "kJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["cuftnaturalgas"] = { name1 = "cubic foot of natural gas", name2 = "cubic feet of natural gas", symbol = "cuftnaturalgas", usename = 1, utype = "energy", scale = 1055055.85262, default = "MJ", link = "Conversion of units", }, ["cuydatm"] = { name1 = "cubic yard of atmosphere", name2 = "cubic yards of atmosphere", symbol = "cu&nbsp;yd&nbsp;atm", utype = "energy", scale = 77468.5209852288, default = "kJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["Eh"] = { name1 = "Hartree", symbol = "''E''_h", utype = "energy", scale = 4.35974417e-18, default = "eV", }, ["erg"] = { symbol = "erg", utype = "energy", scale = 0.0000001, default = "µJ", }, ["eV"] = { name1 = "electronvolt", symbol = "eV", utype = "energy", scale = 1.602176487e-19, default = "aJ", }, ["feV"] = { name1 = "femtoelectronvolt", symbol = "feV", utype = "energy", scale = 1.602176487e-34, default = "yJ", link = "Electronvolt", }, ["foe"] = { symbol = "foe", utype = "energy", scale = 1e44, default = "YJ", link = "Foe (unit of energy)", }, ["ftlb"] = { name1 = "foot-pound", symbol = "ft·lb", utype = "energy", alttype = "torque", scale = 1.3558179483314004, default = "J", link = "Foot-pound (energy)", }, ["ftlb-f"] = { name1 = "foot-pound force", name2 = "foot-pounds force", symbol = "ft·lb_f", utype = "energy", alttype = "torque", scale = 1.3558179483314004, default = "J", link = "Foot-pound (energy)", }, ["ftlbf"] = { name1 = "foot-pound force", name2 = "foot-pounds force", symbol = "ft·lbf", utype = "energy", alttype = "torque", scale = 1.3558179483314004, default = "J", link = "Foot-pound (energy)", }, ["ftpdl"] = { name1 = "foot-poundal", symbol = "ft·pdl", utype = "energy", scale = 0.0421401100938048, default = "J", }, ["GeV"] = { name1 = "gigaelectronvolt", symbol = "GeV", utype = "energy", scale = 1.602176487e-10, default = "nJ", link = "Electronvolt", }, ["GLatm"] = { name1 = "gigalitre-atmosphere", name1_us = "gigaliter-atmosphere", symbol = "GL·atm", utype = "energy", scale = 101325000000, default = "GJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["Glatm"] = { name1 = "gigalitre-atmosphere", name1_us = "gigaliter-atmosphere", symbol = "Gl·atm", utype = "energy", scale = 101325000000, default = "GJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["gTNT"] = { name2 = "grams of TNT", symbol = "gram of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4184, default = "kJ", link = "TNT equivalent", }, ["Gtoe"] = { name1 = "gigatonne of oil equivalent", name2 = "gigatonnes of oil equivalent", symbol = "Gtoe", utype = "energy", scale = 4.1868e19, default = "EJ", link = "Tonne of oil equivalent", }, ["GtonTNT"] = { name2 = "gigatons of TNT", symbol = "gigaton of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4.184e18, default = "EJ", link = "TNT equivalent", }, ["GtTNT"] = { name2 = "gigatonnes of TNT", symbol = "gigatonne of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4.184e18, default = "EJ", link = "TNT equivalent", }, ["GW.h"] = { name1 = "gigawatt-hour", symbol = "GW·h", utype = "energy", scale = 3.6e12, default = "TJ", link = "Watt-hour", }, ["GWh"] = { name1 = "gigawatt-hour", symbol = "GWh", utype = "energy", scale = 3.6e12, default = "TJ", link = "Watt-hour", }, ["hph"] = { name1 = "horsepower-hour", symbol = "hp·h", utype = "energy", scale = 2684519.537696172792, default = "kWh", link = "Horsepower", }, ["impgalatm"] = { name1 = "imperial gallon-atmosphere", symbol = "imp gal·atm", utype = "energy", scale = 460.63256925, default = "J", link = "Atmosphere (unit)", }, ["inlb"] = { name1 = "inch-pound", symbol = "in·lb", utype = "energy", alttype = "torque", scale = 0.1129848290276167, default = "mJ", link = "Foot-pound (energy)", }, ["inlb-f"] = { name1 = "inch-pound force", name2 = "inch-pounds force", symbol = "in·lb_f", utype = "energy", alttype = "torque", scale = 0.1129848290276167, default = "mJ", link = "Foot-pound (energy)", }, ["inlbf"] = { name1 = "inch-pound force", name2 = "inch-pounds force", symbol = "in·lbf", utype = "energy", alttype = "torque", scale = 0.1129848290276167, default = "mJ", link = "Foot-pound (energy)", }, ["inoz-f"] = { name1 = "inch-ounce force", name2 = "inch-ounces force", symbol = "in·oz_f", utype = "energy", alttype = "torque", scale = 0.00706155181422604375, default = "mJ", link = "Foot-pound (energy)", }, ["inozf"] = { name1 = "inch-ounce force", name2 = "inch-ounces force", symbol = "in·ozf", utype = "energy", alttype = "torque", scale = 0.00706155181422604375, default = "mJ", link = "Foot-pound (energy)", }, ["J"] = { _name1 = "joule", _symbol = "J", utype = "energy", scale = 1, prefixes = 1, default = "cal", link = "Joule", }, ["kBOE"] = { name1 = "kilo barrel of oil equivalent", name2 = "kilo barrels of oil equivalent", symbol = "kBOE", utype = "energy", scale = 6.1178632e12, default = "TJ", link = "Barrel of oil equivalent", }, ["kcal"] = { name1 = "kilocalorie", symbol = "kcal", utype = "energy", scale = 4184, default = "kJ", link = "Calorie", }, ["kcal-15"] = { name1 = "kilocalorie (15°C)", name2 = "kilocalories (15°C)", symbol = "kcal₁₅", utype = "energy", scale = 4185.8, default = "kJ", link = "Calorie", }, ["kcal-IT"] = { name1 = "kilocalorie (International Steam Table)", name2 = "kilocalories (International Steam Table)", symbol = "kcal_IT", utype = "energy", scale = 4186.8, default = "kJ", link = "Calorie", }, ["kcal-th"] = { name1 = "kilocalorie (thermochemical)", name2 = "kilocalories (thermochemical)", symbol = "kcal_th", utype = "energy", scale = 4184, default = "kJ", link = "Calorie", }, ["kerg"] = { name1 = "kiloerg", symbol = "kerg", utype = "energy", scale = 0.0001, default = "mJ", link = "Erg", }, ["keV"] = { name1 = "kiloelectronvolt", symbol = "keV", utype = "energy", scale = 1.602176487e-16, default = "fJ", link = "Electronvolt", }, ["kgTNT"] = { name2 = "kilograms of TNT", symbol = "kilogram of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4184000, default = "MJ", link = "TNT equivalent", }, ["kLatm"] = { name1 = "kilolitre-atmosphere", name1_us = "kiloliter-atmosphere", symbol = "kL·atm", utype = "energy", scale = 101325, default = "kJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["klatm"] = { name1 = "kilolitre-atmosphere", name1_us = "kiloliter-atmosphere", symbol = "kl·atm", utype = "energy", scale = 101325, default = "kJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["kt(TNT)"] = { name1 = "kilotonne", name1_us = "kiloton", symbol = "kt", utype = "energy", scale = 4.184e12, default = "TJ", link = "TNT equivalent", }, ["ktoe"] = { name1 = "kilotonne of oil equivalent", name2 = "kilotonnes of oil equivalent", symbol = "ktoe", utype = "energy", scale = 4.1868e13, default = "TJ", link = "Tonne of oil equivalent", }, ["ktonTNT"] = { name1 = "kiloton of TNT", name2 = "kilotons of TNT", symbol = "kt", utype = "energy", scale = 4.184e12, default = "TJ", link = "TNT equivalent", }, ["ktTNT"] = { name2 = "kilotonnes of TNT", symbol = "kilotonne of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4.184e12, default = "TJ", link = "TNT equivalent", }, ["kW.h"] = { name1 = "kilowatt-hour", symbol = "kW·h", utype = "energy", scale = 3600000, default = "MJ", link = "Watt-hour", }, ["kWh"] = { name1 = "kilowatt-hour", symbol = "kWh", utype = "energy", scale = 3600000, default = "MJ", link = "Watt-hour", }, ["Latm"] = { name1 = "litre-atmosphere", name1_us = "liter-atmosphere", symbol = "L·atm", utype = "energy", scale = 101.325, default = "J", link = "Atmosphere (unit)", }, ["latm"] = { name1 = "litre-atmosphere", name1_us = "liter-atmosphere", symbol = "l·atm", utype = "energy", scale = 101.325, default = "J", link = "Atmosphere (unit)", }, ["m3atm"] = { name1 = "cubic metre-atmosphere", name1_us = "cubic meter-atmosphere", symbol = "m³·atm", utype = "energy", scale = 101325, default = "kJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["MBtu"] = { name1 = "thousand British thermal units", name2 = "thousand British thermal units", symbol = "MBtu", utype = "energy", scale = 1055055.85262, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBTU-39F"] = { name1 = "thousand British thermal units (39°F)", name2 = "thousand British thermal units (39°F)", symbol = "MBTU_39°F", utype = "energy", scale = 1059670, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBtu-39F"] = { name1 = "thousand British thermal units (39°F)", name2 = "thousand British thermal units (39°F)", symbol = "MBtu_39°F", utype = "energy", scale = 1059670, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBTU-59F"] = { name1 = "thousand British thermal units (59°F)", name2 = "thousand British thermal units (59°F)", symbol = "MBTU_59°F", utype = "energy", scale = 1054804, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBtu-59F"] = { name1 = "thousand British thermal units (59°F)", name2 = "thousand British thermal units (59°F)", symbol = "MBtu_59°F", utype = "energy", scale = 1054804, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBTU-60F"] = { name1 = "thousand British thermal units (60°F)", name2 = "thousand British thermal units (60°F)", symbol = "MBTU_60°F", utype = "energy", scale = 1054680, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBtu-60F"] = { name1 = "thousand British thermal units (60°F)", name2 = "thousand British thermal units (60°F)", symbol = "MBtu_60°F", utype = "energy", scale = 1054680, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBTU-63F"] = { name1 = "thousand British thermal units (63°F)", name2 = "thousand British thermal units (63°F)", symbol = "MBTU_63°F", utype = "energy", scale = 1054600, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBtu-63F"] = { name1 = "thousand British thermal units (63°F)", name2 = "thousand British thermal units (63°F)", symbol = "MBtu_63°F", utype = "energy", scale = 1054600, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBTU-ISO"] = { name1 = "thousand British thermal units (ISO)", name2 = "thousand British thermal units (ISO)", symbol = "MBTU_ISO", utype = "energy", scale = 1055056, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBtu-ISO"] = { name1 = "thousand British thermal units (ISO)", name2 = "thousand British thermal units (ISO)", symbol = "MBtu_ISO", utype = "energy", scale = 1055056, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBTU-IT"] = { name1 = "thousand British thermal units (IT)", name2 = "thousand British thermal units (IT)", symbol = "MBTU_IT", utype = "energy", scale = 1055055.85262, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBtu-IT"] = { name1 = "thousand British thermal units (IT)", name2 = "thousand British thermal units (IT)", symbol = "MBtu_IT", utype = "energy", scale = 1055055.85262, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBTU-mean"] = { name1 = "thousand British thermal units (mean)", name2 = "thousand British thermal units (mean)", symbol = "MBTU_mean", utype = "energy", scale = 1055870, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBtu-mean"] = { name1 = "thousand British thermal units (mean)", name2 = "thousand British thermal units (mean)", symbol = "MBtu_mean", utype = "energy", scale = 1055870, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBTU-th"] = { name1 = "thousand British thermal units (thermochemical)", name2 = "thousand British thermal units (thermochemical)", symbol = "MBTU_th", utype = "energy", scale = 1054350.26444, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["MBtu-th"] = { name1 = "thousand British thermal units (thermochemical)", name2 = "thousand British thermal units (thermochemical)", symbol = "MBtu_th", utype = "energy", scale = 1054350.26444, default = "MJ", link = "British thermal unit", }, ["Mcal"] = { name1 = "megacalorie", symbol = "Mcal", utype = "energy", scale = 4184000, default = "MJ", link = "Calorie", }, ["mcal"] = { name1 = "millicalorie", symbol = "mcal", utype = "energy", scale = 0.004184, default = "mJ", link = "Calorie", }, ["Mcal-15"] = { name1 = "megacalorie (15°C)", name2 = "megacalories (15°C)", symbol = "Mcal₁₅", utype = "energy", scale = 4185800, default = "MJ", link = "Calorie", }, ["mcal-15"] = { name1 = "millicalorie (15°C)", name2 = "millicalories (15°C)", symbol = "mcal₁₅", utype = "energy", scale = 0.0041858, default = "mJ", link = "Calorie", }, ["Mcal-IT"] = { name1 = "megacalorie (International Steam Table)", name2 = "megacalories (International Steam Table)", symbol = "Mcal_IT", utype = "energy", scale = 4186800, default = "MJ", link = "Calorie", }, ["mcal-IT"] = { name1 = "millicalorie (International Steam Table)", name2 = "millicalories (International Steam Table)", symbol = "mcal_IT", utype = "energy", scale = 0.0041868, default = "mJ", link = "Calorie", }, ["Mcal-th"] = { name1 = "megacalorie (thermochemical)", name2 = "megacalories (thermochemical)", symbol = "Mcal_th", utype = "energy", scale = 4184000, default = "MJ", link = "Calorie", }, ["mcal-th"] = { name1 = "millicalorie (thermochemical)", name2 = "millicalories (thermochemical)", symbol = "mcal_th", utype = "energy", scale = 0.004184, default = "mJ", link = "Calorie", }, ["Merg"] = { name1 = "megaerg", symbol = "Merg", utype = "energy", scale = 0.1, default = "J", link = "Erg", }, ["merg"] = { name1 = "millierg", symbol = "merg", utype = "energy", scale = 0.0000000001, default = "µJ", link = "Erg", }, ["MeV"] = { name1 = "megaelectronvolt", symbol = "MeV", utype = "energy", scale = 1.602176487e-13, default = "pJ", link = "Electronvolt", }, ["meV"] = { name1 = "millielectronvolt", symbol = "meV", utype = "energy", scale = 1.602176487e-22, default = "zJ", link = "Electronvolt", }, ["MLatm"] = { name1 = "megalitre-atmosphere", name1_us = "megaliter-atmosphere", symbol = "ML·atm", utype = "energy", scale = 101325000, default = "MJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["Mlatm"] = { name1 = "megalitre-atmosphere", name1_us = "megaliter-atmosphere", symbol = "Ml·atm", utype = "energy", scale = 101325000, default = "MJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["mLatm"] = { name1 = "millilitre-atmosphere", name1_us = "milliliter-atmosphere", symbol = "L·atm", utype = "energy", scale = 0.101325, default = "mJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["mlatm"] = { name1 = "millilitre-atmosphere", name1_us = "milliliter-atmosphere", symbol = "l·atm", utype = "energy", scale = 0.101325, default = "mJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["MMBtu"] = { name1 = "million British thermal units", name2 = "million British thermal units", symbol = "MMBtu", utype = "energy", scale = 1055055852.62, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBTU-39F"] = { name1 = "million British thermal units (39°F)", name2 = "million British thermal units (39°F)", symbol = "MMBTU_39°F", utype = "energy", scale = 1059670000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBtu-39F"] = { name1 = "million British thermal units (39°F)", name2 = "million British thermal units (39°F)", symbol = "MMBtu_39°F", utype = "energy", scale = 1059670000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBTU-59F"] = { name1 = "million British thermal units (59°F)", name2 = "million British thermal units (59°F)", symbol = "MMBTU_59°F", utype = "energy", scale = 1054804000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBtu-59F"] = { name1 = "million British thermal units (59°F)", name2 = "million British thermal units (59°F)", symbol = "MMBtu_59°F", utype = "energy", scale = 1054804000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBTU-60F"] = { name1 = "million British thermal units (60°F)", name2 = "million British thermal units (60°F)", symbol = "MMBTU_60°F", utype = "energy", scale = 1054680000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBtu-60F"] = { name1 = "million British thermal units (60°F)", name2 = "million British thermal units (60°F)", symbol = "MMBtu_60°F", utype = "energy", scale = 1054680000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBTU-63F"] = { name1 = "million British thermal units (63°F)", name2 = "million British thermal units (63°F)", symbol = "MMBTU_63°F", utype = "energy", scale = 1054600000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBtu-63F"] = { name1 = "million British thermal units (63°F)", name2 = "million British thermal units (63°F)", symbol = "MMBtu_63°F", utype = "energy", scale = 1054600000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBTU-ISO"] = { name1 = "million British thermal units (ISO)", name2 = "million British thermal units (ISO)", symbol = "MMBTU_ISO", utype = "energy", scale = 1055056000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBtu-ISO"] = { name1 = "million British thermal units (ISO)", name2 = "million British thermal units (ISO)", symbol = "MMBtu_ISO", utype = "energy", scale = 1055056000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBTU-IT"] = { name1 = "million British thermal units (IT)", name2 = "million British thermal units (IT)", symbol = "MMBTU_IT", utype = "energy", scale = 1055055852.62, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBtu-IT"] = { name1 = "million British thermal units (IT)", name2 = "million British thermal units (IT)", symbol = "MMBtu_IT", utype = "energy", scale = 1055055852.62, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBTU-mean"] = { name1 = "million British thermal units (mean)", name2 = "million British thermal units (mean)", symbol = "MMBTU_mean", utype = "energy", scale = 1055870000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBtu-mean"] = { name1 = "million British thermal units (mean)", name2 = "million British thermal units (mean)", symbol = "MMBtu_mean", utype = "energy", scale = 1055870000, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBTU-th"] = { name1 = "million British thermal units (thermochemical)", name2 = "million British thermal units (thermochemical)", symbol = "MMBTU_th", utype = "energy", scale = 1054350264.44, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["MMBtu-th"] = { name1 = "million British thermal units (thermochemical)", name2 = "million British thermal units (thermochemical)", symbol = "MMBtu_th", utype = "energy", scale = 1054350264.44, default = "GJ", link = "British thermal unit", }, ["Mt(TNT)"] = { name1 = "megatonne", name1_us = "megaton", symbol = "Mt", utype = "energy", scale = 4.184e15, default = "PJ", link = "TNT equivalent", }, ["Mtoe"] = { name1 = "megatonne of oil equivalent", name2 = "megatonnes of oil equivalent", symbol = "Mtoe", utype = "energy", scale = 4.1868e16, default = "PJ", link = "Tonne of oil equivalent", }, ["MtonTNT"] = { name1 = "megaton of TNT", name2 = "megatons of TNT", symbol = "Mt", utype = "energy", scale = 4.184e15, default = "PJ", link = "TNT equivalent", }, ["mtonTNT"] = { name2 = "millitons of TNT", symbol = "milliton of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4184000, default = "MJ", link = "TNT equivalent", }, ["MtTNT"] = { name2 = "megatonnes of TNT", symbol = "megatonne of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4.184e15, default = "PJ", link = "TNT equivalent", }, ["mtTNT"] = { name2 = "millitonnes of TNT", symbol = "millitonne of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4184000, default = "MJ", link = "TNT equivalent", }, ["MW.h"] = { name1 = "megawatt-hour", symbol = "MW·h", utype = "energy", scale = 3600000000, default = "GJ", link = "Watt-hour", }, ["mW.h"] = { name1 = "milliwatt-hour", symbol = "mW·h", utype = "energy", scale = 3.6, default = "J", link = "Watt-hour", }, ["MWh"] = { name1 = "megawatt-hour", symbol = "MWh", utype = "energy", scale = 3600000000, default = "GJ", link = "Watt-hour", }, ["mWh"] = { name1 = "milliwatt-hour", symbol = "mWh", utype = "energy", scale = 3.6, default = "J", link = "Watt-hour", }, ["neV"] = { name1 = "nanoelectronvolt", symbol = "neV", utype = "energy", scale = 1.602176487e-28, default = "yJ", link = "Electronvolt", }, ["PeV"] = { name1 = "petaelectronvolt", symbol = "PeV", utype = "energy", scale = 0.0001602176487, default = "mJ", link = "Electronvolt", }, ["peV"] = { name1 = "picoelectronvolt", symbol = "peV", utype = "energy", scale = 1.602176487e-31, default = "yJ", link = "Electronvolt", }, ["quad"] = { name1 = "quadrillion British thermal units", name2 = "quadrillion British thermal units", symbol = "quad", utype = "energy", scale = 1.054804e18, default = "EJ", link = "Quad (energy)", }, ["Ry"] = { name1 = "rydberg", symbol = "Ry", utype = "energy", scale = 2.1798741e-18, default = "eV", link = "Rydberg constant", }, ["scc"] = { name1 = "standard cubic centimetre", name1_us = "standard cubic centimeter", symbol = "scc", utype = "energy", scale = 0.101325, default = "mJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["scf"] = { name1 = "standard cubic foot", name2 = "standard cubic feet", symbol = "scf", utype = "energy", scale = 2869.2044809344, default = "kJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["scfoot"] = { name1 = "standard cubic foot", name2 = "standard cubic foot", symbol = "scf", utype = "energy", scale = 2869.2044809344, default = "kJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["scy"] = { name1 = "standard cubic yard", symbol = "scy", utype = "energy", scale = 77468.5209852288, default = "kJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["sl"] = { name1 = "standard litre", name1_us = "standard liter", symbol = "sl", utype = "energy", scale = 101.325, default = "J", link = "Atmosphere (unit)", }, ["t(TNT)"] = { name1 = "tonne", name1_us = "ton", symbol = "t", utype = "energy", scale = 4184000000, default = "GJ", link = "TNT equivalent", }, ["TeV"] = { name1 = "teraelectronvolt", symbol = "TeV", utype = "energy", scale = 1.602176487e-7, default = "µJ", link = "Electronvolt", }, ["th"] = { name1 = "thermie", symbol = "th", utype = "energy", scale = 4186800, default = "MJ", link = "Conversion of units", }, ["thm-EC"] = { name1 = "therm (EC)", name2 = "therms (EC)", symbol = "thm (EC)", utype = "energy", scale = 105506000, default = "MJ", link = "Therm", }, ["thm-UK"] = { name1 = "therm (UK)", name2 = "therms (UK)", symbol = "thm (UK)", utype = "energy", scale = 105505585.257348, default = "MJ", link = "Therm", }, ["thm-US"] = { name1 = "therm (US)", name1_us = "therm (U.S.)", name2 = "therms (US)", name2_us = "therms (U.S.)", symbol = "thm (US)", sym_us = "thm (U.S.)", utype = "energy", scale = 105480400, default = "MJ", link = "Therm", }, ["toe"] = { name1 = "tonne of oil equivalent", name2 = "tonnes of oil equivalent", symbol = "toe", utype = "energy", scale = 41868000000, default = "GJ", }, ["tonTNT"] = { name2 = "tons of TNT", symbol = "ton of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4184000000, default = "GJ", link = "TNT equivalent", }, ["tTNT"] = { name2 = "tonnes of TNT", symbol = "tonne of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4184000000, default = "GJ", link = "TNT equivalent", }, ["TtonTNT"] = { name2 = "teratons of TNT", symbol = "teraton of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4.184e21, default = "ZJ", link = "TNT equivalent", }, ["TtTNT"] = { name2 = "teratonnes of TNT", symbol = "teratonne of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4.184e21, default = "ZJ", link = "TNT equivalent", }, ["TW.h"] = { name1 = "terawatt-hour", symbol = "TW·h", utype = "energy", scale = 3.6e15, default = "PJ", link = "Watt-hour", }, ["TWh"] = { name1 = "terawatt-hour", symbol = "TWh", utype = "energy", scale = 3.6e15, default = "PJ", link = "Watt-hour", }, ["uerg"] = { name1 = "microerg", symbol = "µerg", utype = "energy", scale = 1e-13, default = "nJ", link = "Erg", }, ["USgalatm"] = { name1 = "US gallon-atmosphere", name1_us = "U.S. gallon-atmosphere", symbol = "US&nbsp;gal·atm", sym_us = "U.S.&nbsp;gal·atm", utype = "energy", scale = 383.5568490138, default = "J", link = "Atmosphere (unit)", }, ["W.h"] = { name1 = "watt-hour", symbol = "W·h", utype = "energy", scale = 3600, default = "kJ", }, ["Wh"] = { name1 = "watt-hour", symbol = "Wh", utype = "energy", scale = 3600, default = "kJ", }, ["µerg"] = { name1 = "microerg", symbol = "µerg", utype = "energy", scale = 1e-13, default = "nJ", link = "Erg", }, ["µeV"] = { name1 = "microelectronvolt", symbol = "µeV", utype = "energy", scale = 1.602176487e-25, default = "yJ", link = "Electronvolt", }, ["µLatm"] = { name1 = "microlitre-atmosphere", name1_us = "microliter-atmosphere", symbol = "µL·atm", utype = "energy", scale = 0.000101325, default = "µJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["µlatm"] = { name1 = "microlitre-atmosphere", name1_us = "microliter-atmosphere", symbol = "µl·atm", utype = "energy", scale = 0.000101325, default = "µJ", link = "Atmosphere (unit)", }, ["µtonTNT"] = { name2 = "microtons of TNT", symbol = "microton of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4184, default = "kJ", link = "TNT equivalent", }, ["µtTNT"] = { name2 = "microtonnes of TNT", symbol = "microtonne of TNT", usename = 1, utype = "energy", scale = 4184, default = "kJ", link = "TNT equivalent", }, ["µW.h"] = { name1 = "microwatt-hour", symbol = "µW·h", utype = "energy", scale = 0.0036, default = "mJ", link = "Watt-hour", }, ["µWh"] = { name1 = "microwatt-hour", symbol = "µWh", utype = "energy", scale = 0.0036, default = "mJ", link = "Watt-hour", }, ["-kW.h"] = { target = "kW.h", link = "Kilowatt hour", }, ["btu"] = { target = "BTU", }, ["Calorie"] = { target = "Cal", }, ["ft.lbf"] = { target = "ftlbf", }, ["ft·lb-f"] = { target = "ftlb-f", }, ["ft·lbf"] = { target = "ftlbf", }, ["g-cal-15"] = { target = "cal-15", }, ["g-cal-IT"] = { target = "cal-IT", }, ["g-cal-th"] = { target = "cal-th", }, ["g-kcal-15"] = { target = "kcal-15", }, ["g-kcal-IT"] = { target = "kcal-IT", }, ["g-kcal-th"] = { target = "kcal-th", }, ["g-Mcal-15"] = { target = "Mcal-15", }, ["g-mcal-15"] = { target = "mcal-15", }, ["g-Mcal-IT"] = { target = "Mcal-IT", }, ["g-mcal-IT"] = { target = "mcal-IT", }, ["g-Mcal-th"] = { target = "Mcal-th", }, ["g-mcal-th"] = { target = "mcal-th", }, ["GW-h"] = { target = "GW.h", }, ["GW·h"] = { target = "GW.h", }, ["Hartree"] = { target = "Eh", }, ["hp.h"] = { target = "hph", }, ["hp·h"] = { target = "hph", }, ["in.lb-f"] = { target = "inlb-f", }, ["in.lbf"] = { target = "inlbf", }, ["in.oz-f"] = { target = "inoz-f", }, ["in.ozf"] = { target = "inozf", }, ["in·lb-f"] = { target = "inlb-f", }, ["in·lbf"] = { target = "inlbf", }, ["in·oz-f"] = { target = "inoz-f", }, ["in·ozf"] = { target = "inozf", }, ["kbboe"] = { target = "kBOE", symbol = "kbboe", }, ["kg-cal-15"] = { target = "Cal-15", }, ["kg-cal-IT"] = { target = "Cal-IT", }, ["kg-cal-th"] = { target = "Cal-th", }, ["kW-h"] = { target = "kW.h", }, ["kW·h"] = { target = "kW.h", }, ["MW-h"] = { target = "MW.h", }, ["mW-h"] = { target = "mW.h", }, ["MW·h"] = { target = "MW.h", }, ["mW·h"] = { target = "mW.h", }, ["TW-h"] = { target = "TW.h", }, ["TW·h"] = { target = "TW.h", }, ["U.S.galatm"] = { target = "USgalatm", sp_us = true, }, ["ueV"] = { target = "µeV", }, ["uLatm"] = { target = "µLatm", }, ["ulatm"] = { target = "µlatm", }, ["usgalatm"] = { target = "USgalatm", }, ["utonTNT"] = { target = "µtonTNT", }, ["utTNT"] = { target = "µtTNT", }, ["uW-h"] = { target = "µW.h", }, ["uW.h"] = { target = "µW.h", }, ["uWh"] = { target = "µWh", }, ["uW·h"] = { target = "µW.h", }, ["W-h"] = { target = "W.h", }, ["W·h"] = { target = "W.h", }, ["µW-h"] = { target = "µW.h", }, ["µW·h"] = { target = "µW.h", }, ["μerg"] = { target = "µerg", }, ["μeV"] = { target = "µeV", }, ["μLatm"] = { target = "µLatm", }, ["μlatm"] = { target = "µlatm", }, ["μtonTNT"] = { target = "µtonTNT", }, ["μtTNT"] = { target = "µtTNT", }, ["μW-h"] = { target = "µW.h", }, ["μW.h"] = { target = "µW.h", }, ["μWh"] = { target = "µWh", }, ["μW·h"] = { target = "µW.h", }, ["kcal/mol"] = { per = { "kcal", "mol" }, utype = "energy per chemical amount", default = "kJ/mol", link = "Kilocalorie per mole", }, ["kJ/mol"] = { per = { "kJ", "mol" }, utype = "energy per chemical amount", default = "kcal/mol", link = "Joule per mole", }, ["kWh/100 km"] = { name1 = "kilowatt-hour per 100 kilometres", name1_us = "kilowatt-hour per 100 kilometers", name2 = "kilowatt-hours per 100 kilometres", name2_us = "kilowatt-hours per 100 kilometers", symbol = "kW·h/100 km", utype = "energy per unit length", scale = 36, default = "MJ/km kWh/mi", link = "Watt-hour", }, ["MJ/100 km"] = { name1 = "megajoule per 100 kilometres", name1_us = "megajoule per 100 kilometers", name2 = "megajoules per 100 kilometres", name2_us = "megajoules per 100 kilometers", symbol = "MJ/100 km", utype = "energy per unit length", scale = 10, default = "BTU/mi", link = "British thermal unit", }, ["BTU/mi"] = { per = { "BTU", "mi" }, utype = "energy per unit length", default = "v > 1525 ! M ! k ! J/km", }, ["kJ/km"] = { per = { "kJ", "km" }, utype = "energy per unit length", default = "BTU/mi", }, ["kWh/km"] = { per = { "-kW.h", "km" }, utype = "energy per unit length", default = "MJ/km kWh/mi", }, ["kWh/mi"] = { per = { "-kW.h", "mi" }, utype = "energy per unit length", default = "kWh/km MJ/km", }, ["MJ/km"] = { per = { "MJ", "km" }, utype = "energy per unit length", default = "BTU/mi", }, ["BTU/lb"] = { name1 = "British thermal unit per pound", name2 = "British thermal units per pound", symbol = "BTU/lb", utype = "energy per unit mass", scale = 429.92261414790346, default = "kJ/kg", link = "British thermal unit", }, ["cal/g"] = { name1 = "calorie per gram", name2 = "calories per gram", symbol = "cal/g", utype = "energy per unit mass", scale = 4184, default = "J/g", }, ["GJ/kg"] = { name1 = "gigajoule per kilogram", name2 = "gigajoules per kilogram", symbol = "GJ/kg", utype = "energy per unit mass", scale = 1e9, default = "ktTNT/t", link = "Joule", }, ["J/g"] = { name1 = "joule per gram", name2 = "joules per gram", symbol = "J/g", utype = "energy per unit mass", scale = 1000, default = "kcal/g", link = "Joule", }, ["kcal/g"] = { name1 = "kilocalorie per gram", name2 = "kilocalories per gram", symbol = "kcal/g", utype = "energy per unit mass", scale = 4184000, default = "kJ/g", }, ["kJ/g"] = { name1 = "kilojoule per gram", name2 = "kilojoules per gram", symbol = "kJ/g", utype = "energy per unit mass", scale = 1000000, default = "kcal/g", link = "Joule", }, ["kJ/kg"] = { name1 = "kilojoule per kilogram", name2 = "kilojoules per kilogram", symbol = "kJ/kg", utype = "energy per unit mass", scale = 1000, default = "BTU/lb", }, ["ktonTNT/MT"] = { name2 = "kilotons of TNT per metric ton", symbol = "kiloton of TNT per metric ton", usename = 1, utype = "energy per unit mass", scale = 4184000000, default = "GJ/kg", link = "TNT equivalent", }, ["ktTNT/t"] = { name2 = "kilotonnes of TNT per tonne", symbol = "kilotonne of TNT per tonne", usename = 1, utype = "energy per unit mass", scale = 4184000000, default = "GJ/kg", link = "TNT equivalent", }, ["MtonTNT/MT"] = { name2 = "megatons of TNT per metric ton", symbol = "megaton of TNT per metric ton", usename = 1, utype = "energy per unit mass", scale = 4.184e12, default = "TJ/kg", link = "TNT equivalent", }, ["MtTNT/MT"] = { name2 = "megatonnes of TNT per tonne", symbol = "megatonne of TNT per tonne", usename = 1, utype = "energy per unit mass", scale = 4.184e12, default = "TJ/kg", link = "TNT equivalent", }, ["TJ/kg"] = { name1 = "terajoule per kilogram", name2 = "terajoules per kilogram", symbol = "TJ/kg", utype = "energy per unit mass", scale = 1e12, default = "MtTNT/MT", link = "Joule", }, ["Cal/g"] = { per = { "Cal", "g" }, utype = "energy per unit mass", default = "kJ/g", }, ["BTU/cuft"] = { per = { "BTU", "cuft" }, utype = "energy per unit volume", default = "kJ/L", }, ["Cal/12USoz(mL)serve"] = { per = { "Cal", "-12USoz(mL)serve" }, utype = "energy per unit volume", default = "kJ/L", }, ["Cal/12USoz(ml)serve"] = { per = { "Cal", "-12USoz(ml)serve" }, utype = "energy per unit volume", default = "kJ/l", }, ["Cal/12USozserve"] = { per = { "Cal", "-12USozserve" }, utype = "energy per unit volume", default = "kJ/L", }, ["Cal/USoz"] = { per = { "Cal", "USoz" }, utype = "energy per unit volume", default = "kJ/ml", }, ["kJ/L"] = { per = { "kJ", "L" }, utype = "energy per unit volume", default = "BTU/cuft", }, ["kJ/l"] = { per = { "kJ", "l" }, utype = "energy per unit volume", default = "BTU/cuft", }, ["kJ/ml"] = { per = { "kJ", "ml" }, utype = "energy per unit volume", default = "Cal/USoz", }, ["Sv"] = { _name1 = "sievert", _symbol = "Sv", utype = "equivalent radiation dose", scale = 1, prefixes = 1, default = "rem", link = "Sievert", }, ["rem"] = { _name1 = "rem", _symbol = "rem", utype = "equivalent radiation dose", scale = 0.01, prefixes = 1, default = "Sv", link = "Roentgen equivalent man", }, ["g/km"] = { name1 = "gram per kilometre", name1_us = "gram per kilometer", name2 = "grams per kilometre", name2_us = "grams per kilometer", symbol = "g/km", utype = "exhaust emission", scale = 1e-6, default = "oz/mi", link = "Exhaust gas", }, ["g/mi"] = { name1 = "gram per mile", name2 = "grams per mile", symbol = "g/mi", utype = "exhaust emission", scale = 6.2137119223733397e-7, default = "g/km", link = "Exhaust gas", }, ["gCO2/km"] = { name1 = "gram of CO₂ per kilometre", name1_us = "gram of CO₂ per kilometer", name2 = "grams of CO₂ per kilometre", name2_us = "grams of CO₂ per kilometer", symbol = "g(CO₂)/km", utype = "exhaust emission", scale = 1e-6, default = "ozCO2/mi", link = "Exhaust gas", }, ["gCO2/mi"] = { name1 = "gram of CO₂ per mile", name2 = "grams of CO₂ per mile", symbol = "g(CO₂)/mi", utype = "exhaust emission", scale = 6.2137119223733397e-7, default = "gCO2/km", link = "Exhaust gas", }, ["kg/km"] = { name1 = "kilogram per kilometre", name1_us = "kilogram per kilometer", name2 = "kilograms per kilometre", name2_us = "kilograms per kilometer", symbol = "kg/km", utype = "exhaust emission", scale = 0.001, default = "lb/mi", link = "Exhaust gas", }, ["kgCO2/km"] = { name1 = "kilogram of CO₂ per kilometre", name1_us = "kilogram of CO₂ per kilometer", name2 = "kilograms of CO₂ per kilometre", name2_us = "kilograms of CO₂ per kilometer", symbol = "kg(CO₂)/km", utype = "exhaust emission", scale = 0.001, default = "lbCO2/mi", link = "Exhaust gas", }, ["lb/mi"] = { name1 = "pound per mile", name2 = "pounds per mile", symbol = "lb/mi", utype = "exhaust emission", scale = 0.00028184923173665794, default = "kg/km", link = "Exhaust gas", }, ["lbCO2/mi"] = { name1 = "pound of CO₂ per mile", name2 = "pounds of CO₂ per mile", symbol = "lb(CO₂)/mi", utype = "exhaust emission", scale = 0.00028184923173665794, default = "kgCO2/km", link = "Exhaust gas", }, ["oz/mi"] = { name1 = "ounce per mile", name2 = "ounces per mile", symbol = "oz/mi", utype = "exhaust emission", scale = 1.7615576983541121e-5, default = "g/km", link = "Exhaust gas", }, ["ozCO2/mi"] = { name1 = "ounce of CO₂ per mile", name2 = "ounces of CO₂ per mile", symbol = "oz(CO₂)/mi", utype = "exhaust emission", scale = 1.7615576983541121e-5, default = "gCO2/km", link = "Exhaust gas", }, ["cuft/a"] = { name1 = "cubic foot per annum", name2 = "cubic feet per annum", symbol = "cu&nbsp;ft/a", utype = "flow", scale = 8.9730672142368242e-10, default = "m3/a", link = "Cubic foot per second", }, ["cuft/d"] = { name1 = "cubic foot per day", name2 = "cubic feet per day", symbol = "cu&nbsp;ft/d", utype = "flow", scale = 3.2774128000000003e-7, default = "m3/d", link = "Cubic foot per second", }, ["cuft/h"] = { name1 = "cubic foot per hour", name2 = "cubic feet per hour", symbol = "cu&nbsp;ft/h", utype = "flow", scale = 7.8657907200000004e-6, default = "m3/h", link = "Cubic foot per second", }, ["cuft/min"] = { name1 = "cubic foot per minute", name2 = "cubic feet per minute", symbol = "cu&nbsp;ft/min", utype = "flow", scale = 0.00047194744319999999, default = "m3/min", link = "Cubic foot#cubic foot per second", }, ["cuft/s"] = { name1 = "cubic foot per second", name2 = "cubic feet per second", symbol = "cu&nbsp;ft/s", utype = "flow", scale = 28316846592e-12, default = "m3/s", }, ["cumi/a"] = { name1 = "cubic mile per annum", name2 = "cubic miles per annum", symbol = "cu&nbsp;mi/a", utype = "flow", scale = 132.08171170940057, default = "km3/a", link = "Cubic foot per second", }, ["cuyd/h"] = { name1 = "cubic yard per hour", name2 = "cubic yards per hour", symbol = "cuyd/h", utype = "flow", scale = 0.00021237634944000001, default = "m3/h", link = "Cubic foot per minute", }, ["cuyd/s"] = { name1 = "cubic yard per second", name2 = "cubic yards per second", symbol = "cu&nbsp;yd/s", utype = "flow", scale = 0.76455485798400002, default = "m3/s", }, ["Goilbbl/a"] = { name1 = "billion barrels per year", name2 = "billion barrels per year", symbol = "Gbbl/a", utype = "flow", scale = 5.0380033629933836, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! e6 ! e9 ! m3/a", link = "Barrel per day", }, ["impgal/h"] = { name1 = "imperial gallon per hour", name2 = "imperial gallons per hour", symbol = "imp&nbsp;gal/h", utype = "flow", scale = 1.2628027777777779e-6, default = "m3/h", link = "Gallon", }, ["impgal/min"] = { name1 = "imperial gallon per minute", name2 = "imperial gallons per minute", symbol = "imp gal/min", utype = "flow", scale = 7.5768166666666671e-5, default = "m3/s", link = "Gallon", }, ["impgal/s"] = { name1 = "imperial gallon per second", name2 = "imperial gallons per second", symbol = "impgal/s", utype = "flow", scale = 0.00454609, default = "m3/s", link = "Imperial gallons per second", }, ["km3/a"] = { name1 = "cubic kilometre per annum", name1_us = "cubic kilometer per annum", name2 = "cubic kilometres per annum", name2_us = "cubic kilometers per annum", symbol = "km³/a", utype = "flow", scale = 31.68808781402895, default = "cumi/a", link = "Cubic metre per second", }, ["km3/d"] = { name1 = "cubic kilometre per day", name1_us = "cubic kilometer per day", name2 = "cubic kilometres per day", name2_us = "cubic kilometers per day", symbol = "km³/d", utype = "flow", scale = 11574.074074074075, default = "cuft/d", link = "Cubic metre per second", }, ["koilbbl/a"] = { name1 = "thousand barrels per year", name2 = "thousand barrels per year", symbol = "kbbl/a", utype = "flow", scale = 5.0380033629933841e-6, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! ! e3 ! m3/a", link = "Barrel per day", }, ["koilbbl/d"] = { name1 = "thousand barrels per day", name2 = "thousand barrels per day", symbol = "kbbl/d", utype = "flow", scale = 0.0018401307283333335, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! ! e3 ! m3/d", link = "Barrel per day", }, ["L/h"] = { name1 = "litre per hour", name1_us = "liter per hour", name2 = "litres per hour", name2_us = "liters per hour", symbol = "L/h", utype = "flow", scale = 2.7777777777777776e-7, default = "impgal/h USgal/h", link = "Cubic metre per second", }, ["L/min"] = { name1 = "litre per minute", name1_us = "liter per minute", name2 = "litres per minute", name2_us = "liters per minute", symbol = "L/min", utype = "flow", scale = 1.6666666666666667e-5, default = "impgal/min USgal/min", link = "Cubic metre per second", }, ["L/s"] = { name1 = "litre per second", name1_us = "liter per second", name2 = "litres per second", name2_us = "liters per second", symbol = "L/s", utype = "flow", scale = 0.001, default = "cuft/s", link = "Cubic metre per second", }, ["m3/a"] = { name1 = "cubic metre per annum", name1_us = "cubic meter per annum", name2 = "cubic metres per annum", name2_us = "cubic meters per annum", symbol = "m³/a", utype = "flow", scale = 3.1688087814028947e-8, default = "cuft/a", link = "Cubic metre per second", }, ["m3/d"] = { name1 = "cubic metre per day", name1_us = "cubic meter per day", name2 = "cubic metres per day", name2_us = "cubic meters per day", symbol = "m³/d", utype = "flow", scale = 1.1574074074074073e-5, default = "cuft/d", link = "Cubic metre per second", }, ["m3/h"] = { name1 = "cubic metre per hour", name1_us = "cubic meter per hour", name2 = "cubic metres per hour", name2_us = "cubic meters per hour", symbol = "m³/h", utype = "flow", scale = 0.00027777777777777778, default = "cuft/h", link = "Cubic metre per second", }, ["m3/min"] = { name1 = "cubic metre per minute", name1_us = "cubic meter per minute", name2 = "cubic metres per minute", name2_us = "cubic meters per minute", symbol = "m³/min", utype = "flow", scale = 0.016666666666666666, default = "cuft/min", link = "Cubic metre per second", }, ["m3/s"] = { name1 = "cubic metre per second", name1_us = "cubic meter per second", name2 = "cubic metres per second", name2_us = "cubic meters per second", symbol = "m³/s", utype = "flow", scale = 1, default = "cuft/s", }, ["Moilbbl/a"] = { name1 = "million barrels per year", name2 = "million barrels per year", symbol = "Mbbl/a", utype = "flow", scale = 0.0050380033629933837, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! e3 ! e6 ! m3/a", link = "Barrel per day", }, ["Moilbbl/d"] = { name1 = "million barrels per day", name2 = "million barrels per day", symbol = "Mbbl/d", utype = "flow", scale = 1.8401307283333335, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! e3 ! e6 ! m3/d", link = "Barrel per day", }, ["oilbbl/a"] = { name1 = "barrel per year", name2 = "barrels per year", symbol = "bbl/a", utype = "flow", scale = 5.0380033629933841e-9, default = "m3/a", link = "Barrel per day", }, ["oilbbl/d"] = { name1 = "barrel per day", name2 = "barrels per day", symbol = "bbl/d", utype = "flow", scale = 1.8401307283333336e-6, default = "m3/d", }, ["Toilbbl/a"] = { name1 = "trillion barrels per year", name2 = "trillion barrels per year", symbol = "Tbbl/a", utype = "flow", scale = 5038.0033629933832, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! e9 ! e12 ! m3/a", link = "Barrel per day", }, ["U.S.gal/d"] = { name1 = "U.S. gallon per day", name2 = "U.S. gallons per day", symbol = "U.S.&nbsp;gal/d", utype = "flow", scale = 4.3812636388888893e-8, default = "m3/s", customary= 1, }, ["U.S.gal/h"] = { name1 = "gallon per hour", name2 = "gallons per hour", symbol = "gal/h", utype = "flow", scale = 1.0515032733333334e-6, default = "m3/h", link = "Gallon", customary= 2, }, ["U.S.gal/min"] = { name1 = "U.S. gallon per minute", name2 = "U.S. gallons per minute", symbol = "U.S.&nbsp;gal/min", utype = "flow", scale = 6.3090196400000003e-5, default = "m3/s", link = "Gallon", }, ["USgal/a"] = { name1 = "US gallon per year", name2 = "US gallons per year", symbol = "US&nbsp;gal/a", utype = "flow", scale = 1.1995246102365199e-10, default = "m3/s", link = "US gallon per day", }, ["USgal/d"] = { name1 = "US gallon per day", name2 = "US gallons per day", symbol = "US&nbsp;gal/d", utype = "flow", scale = 4.3812636388888893e-8, default = "m3/s", }, ["USgal/h"] = { name1 = "gallon per hour", name2 = "gallons per hour", symbol = "gal/h", utype = "flow", scale = 1.0515032733333334e-6, default = "m3/h", link = "Gallon", customary= 1, }, ["USgal/min"] = { name1 = "US gallon per minute", name2 = "US gallons per minute", symbol = "US&nbsp;gal/min", utype = "flow", scale = 6.3090196400000003e-5, default = "m3/s", link = "Gallon", }, ["USgal/s"] = { name1 = "US gallon per second", name1_us = "U.S. gallon per second", name2 = "US gallons per second", name2_us = "U.S. gallons per second", symbol = "USgal/s", utype = "flow", scale = 0.003785411784, default = "m3/s", link = "US gallons per second", }, ["ft3/a"] = { target = "cuft/a", }, ["ft3/d"] = { target = "cuft/d", }, ["ft3/h"] = { target = "cuft/h", }, ["ft3/s"] = { target = "cuft/s", }, ["Gcuft/a"] = { target = "e9cuft/a", }, ["Gcuft/d"] = { target = "e9cuft/d", }, ["kcuft/a"] = { target = "e3cuft/a", }, ["kcuft/d"] = { target = "e3cuft/d", }, ["kcuft/s"] = { target = "e3cuft/s", }, ["Mcuft/a"] = { target = "e6cuft/a", }, ["Mcuft/d"] = { target = "e6cuft/d", }, ["Mcuft/s"] = { target = "e6cuft/s", }, ["m³/s"] = { target = "m3/s", }, ["Tcuft/a"] = { target = "e12cuft/a", }, ["Tcuft/d"] = { target = "e12cuft/d", }, ["u.s.gal/min"] = { target = "U.S.gal/min", }, ["usgal/min"] = { target = "USgal/min", }, ["-LTf"] = { name1 = "long ton-force", name2 = "long tons-force", symbol = "LTf", utype = "force", scale = 9964.01641818352, default = "kN", }, ["-STf"] = { name1 = "short ton-force", name2 = "short tons-force", symbol = "STf", utype = "force", scale = 8896.443230521, default = "kN", }, ["dyn"] = { name1 = "dyne", symbol = "dyn", utype = "force", scale = 0.00001, default = "gr-f", }, ["g-f"] = { name1 = "gram-force", name2 = "grams-force", symbol = "g_f", utype = "force", scale = 0.00980665, default = "mN oz-f", link = "Kilogram-force", }, ["gf"] = { name1 = "gram-force", name2 = "grams-force", symbol = "gf", utype = "force", scale = 0.00980665, default = "mN ozf", link = "Kilogram-force", }, ["gr-f"] = { name1 = "grain-force", name2 = "grains-force", symbol = "gr_f", utype = "force", scale = 0.0006354602307515, default = "µN", link = "Pound-force", }, ["grf"] = { name1 = "grain-force", name2 = "grains-force", symbol = "grf", utype = "force", scale = 0.0006354602307515, default = "µN", link = "Pound-force", }, ["kdyn"] = { name1 = "kilodyne", symbol = "kdyn", utype = "force", scale = 0.01, default = "oz-f", link = "Dyne", }, ["kg-f"] = { name1 = "kilogram-force", name2 = "kilograms-force", symbol = "kg_f", utype = "force", scale = 9.80665, default = "N lb-f", }, ["kgf"] = { name1 = "kilogram-force", name2 = "kilograms-force", symbol = "kgf", utype = "force", scale = 9.80665, default = "N lbf", }, ["kp"] = { name1 = "kilopond", symbol = "kp", utype = "force", scale = 9.80665, default = "N lb-f", link = "Kilogram-force", }, ["L/T-f"] = { name1 = "long ton-force", name2 = "long tons-force", symbol = "L/T_f", utype = "force", scale = 9964.01641818352, default = "kN", }, ["L/Tf"] = { name1 = "long ton-force", name2 = "long tons-force", symbol = "L/Tf", utype = "force", scale = 9964.01641818352, default = "kN", }, ["lb-f"] = { name1 = "pound-force", name2 = "pounds-force", symbol = "lb_f", utype = "force", scale = 4.4482216152605, default = "N", }, ["lbf"] = { name1 = "pound-force", name2 = "pounds-force", symbol = "lbf", utype = "force", scale = 4.4482216152605, default = "N", }, ["lb(f)"] = { name1 = "pound", symbol = "lb", utype = "force", scale = 4.4482216152605, default = "N", link = "Pound-force", }, ["LT-f"] = { name1 = "long ton-force", name2 = "long tons-force", symbol = "LT_f", utype = "force", scale = 9964.01641818352, default = "kN", }, ["LTf"] = { name1 = "long ton-force", name2 = "long tons-force", symbol = "LTf", usename = 1, utype = "force", scale = 9964.01641818352, default = "kN", }, ["Mdyn"] = { name1 = "megadyne", symbol = "Mdyn", utype = "force", scale = 10, default = "lb-f", link = "Dyne", }, ["mdyn"] = { name1 = "millidyne", symbol = "mdyn", utype = "force", scale = 0.00000001, default = "gr-f", link = "Dyne", }, ["mg-f"] = { name1 = "milligram-force", name2 = "milligrams-force", symbol = "mg_f", utype = "force", scale = 0.00000980665, default = "µN gr-f", link = "Kilogram-force", }, ["mgf"] = { name1 = "milligram-force", name2 = "milligrams-force", symbol = "mgf", utype = "force", scale = 0.00000980665, default = "µN grf", link = "Kilogram-force", }, ["Mp"] = { name1 = "megapond", symbol = "Mp", utype = "force", scale = 9806.65, default = "kN LT-f ST-f", link = "Kilogram-force", }, ["mp"] = { name1 = "millipond", symbol = "mp", utype = "force", scale = 0.00000980665, default = "µN gr-f", link = "Kilogram-force", }, ["N"] = { _name1 = "newton", _symbol = "N", utype = "force", scale = 1, prefixes = 1, default = "lb-f", link = "Newton (unit)", }, ["oz-f"] = { name1 = "ounce-force", name2 = "ounces-force", symbol = "oz_f", utype = "force", scale = 0.2780138203095378125, default = "mN", link = "Pound-force", }, ["ozf"] = { name1 = "ounce-force", name2 = "ounces-force", symbol = "ozf", utype = "force", scale = 0.2780138203095378125, default = "mN", link = "Pound-force", }, ["p"] = { name1 = "pond", symbol = "p", utype = "force", scale = 0.00980665, default = "mN oz-f", link = "Kilogram-force", }, ["pdl"] = { name1 = "poundal", symbol = "pdl", utype = "force", scale = 0.138254954376, default = "N", }, ["S/T-f"] = { name1 = "short ton-force", name2 = "short tons-force", symbol = "S/T_f", utype = "force", scale = 8896.443230521, default = "kN", }, ["S/Tf"] = { name1 = "short ton-force", name2 = "short tons-force", symbol = "S/Tf", utype = "force", scale = 8896.443230521, default = "kN", }, ["ST-f"] = { name1 = "short ton-force", name2 = "short tons-force", symbol = "ST_f", utype = "force", scale = 8896.443230521, default = "kN", }, ["STf"] = { name1 = "short ton-force", name2 = "short tons-force", symbol = "STf", usename = 1, utype = "force", scale = 8896.443230521, default = "kN", }, ["t-f"] = { name1 = "tonne-force", name2 = "tonnes-force", symbol = "t_f", utype = "force", scale = 9806.65, default = "kN LT-f ST-f", link = "Ton-force#Tonne-force", }, ["tf"] = { name1 = "tonne-force", name2 = "tonnes-force", symbol = "tf", utype = "force", scale = 9806.65, default = "kN LTf STf", link = "Ton-force#Tonne-force", }, ["dyne"] = { target = "dyn", }, ["newtons"] = { target = "N", }, ["poundal"] = { target = "pdl", }, ["tonne-force"] = { target = "tf", }, ["impgal/mi"] = { per = { "@impgal", "mi" }, utype = "fuel efficiency", invert = 1, iscomplex= true, default = "l/km USgal/mi", }, ["km/L"] = { per = { "km", "L" }, utype = "fuel efficiency", invert = -1, iscomplex= true, default = "mpgimp mpgus", }, ["km/l"] = { per = { "km", "l" }, utype = "fuel efficiency", invert = -1, iscomplex= true, default = "mpgimp mpgus", }, ["L/100 km"] = { per = { "L", "100km" }, utype = "fuel efficiency", invert = 1, iscomplex= true, default = "mpgimp mpgus", symlink = "[[Fuel economy in automobiles#Units of measure|L/100 km]]", }, ["l/100 km"] = { per = { "l", "100km" }, utype = "fuel efficiency", invert = 1, iscomplex= true, default = "mpgimp mpgus", symlink = "[[Fuel economy in automobiles#Units of measure|l/100 km]]", }, ["L/km"] = { per = { "L", "km" }, utype = "fuel efficiency", invert = 1, iscomplex= true, default = "mpgimp mpgus", }, ["l/km"] = { per = { "l", "km" }, utype = "fuel efficiency", invert = 1, iscomplex= true, default = "mpgimp mpgus", }, ["mi/impqt"] = { per = { "mi", "impqt" }, utype = "fuel efficiency", invert = -1, iscomplex= true, default = "km/L", }, ["mi/U.S.qt"] = { per = { "mi", "U.S.qt" }, utype = "fuel efficiency", invert = -1, iscomplex= true, default = "km/L", }, ["mi/USqt"] = { per = { "mi", "USqt" }, utype = "fuel efficiency", invert = -1, iscomplex= true, default = "km/L", }, ["mi/usqt"] = { per = { "mi", "usqt" }, utype = "fuel efficiency", invert = -1, iscomplex= true, default = "km/L", }, ["mpgimp"] = { per = { "mi", "@impgal" }, symbol = "mpg_{<small>-imp</small>}", utype = "fuel efficiency", invert = -1, iscomplex= true, default = "L/100 km mpgus", symlink = "[[Fuel economy in automobiles#Units of measure|mpg]]_{<small>-[[Imperial unit|imp]]</small>}", }, ["mpgus"] = { per = { "mi", "+USgal" }, symbol = "mpg_{<small>-US</small>}", utype = "fuel efficiency", invert = -1, iscomplex= true, default = "L/100 km mpgimp", symlink = "[[Fuel economy in automobiles#Units of measure|mpg]]_{<small>-[[United States customary units|US]]</small>}", }, ["U.S.gal/mi"] = { per = { "*U.S.gal", "mi" }, sp_us = true, utype = "fuel efficiency", invert = 1, iscomplex= true, default = "l/km impgal/mi", }, ["usgal/mi"] = { per = { "+USgal", "mi" }, utype = "fuel efficiency", invert = 1, iscomplex= true, default = "l/km impgal/mi", }, ["L/100km"] = { target = "L/100 km", }, ["l/100km"] = { target = "l/100 km", }, ["mpg"] = { shouldbe = "Use %{mpgus%} for miles per US gallon or %{mpgimp%} for miles per imperial gallon (not %{mpg%})", }, ["mpgU.S."] = { target = "mpgus", symbol = "mpg_{<small>-U.S.</small>}", sp_us = true, symlink = "[[Fuel economy in automobiles#Units of measure|mpg]]_{<small>-[[United States customary units|U.S.]]</small>}", }, ["mpgu.s."] = { target = "mpgus", symbol = "mpg_{<small>-U.S.</small>}", sp_us = true, symlink = "[[Fuel economy in automobiles#Units of measure|mpg]]_{<small>-[[United States customary units|U.S.]]</small>}", }, ["mpgUS"] = { target = "mpgus", }, ["USgal/mi"] = { target = "usgal/mi", }, ["kPa/m"] = { per = { "kPa", "-m-frac" }, utype = "fracture gradient", default = "psi/ft", }, ["psi/ft"] = { per = { "psi", "-ft-frac" }, utype = "fracture gradient", default = "kPa/m", }, ["cm/km"] = { name1 = "centimetre per kilometre", name1_us = "centimeter per kilometer", name2 = "centimetres per kilometre", name2_us = "centimeters per kilometer", symbol = "cm/km", utype = "gradient", scale = 0.00001, default = "ft/mi", link = "Grade (slope)", }, ["ft/mi"] = { name1 = "foot per mile", name2 = "feet per mile", symbol = "ft/mi", utype = "gradient", scale = 0.00018939393939393939, default = "v < 5.28 ! c ! ! m/km", link = "Grade (slope)", }, ["ft/nmi"] = { name1 = "foot per nautical mile", name2 = "feet per nautical mile", symbol = "ft/nmi", utype = "gradient", scale = 0.00016457883369330455, default = "v < 6.076 ! c ! ! m/km", link = "Grade (slope)", }, ["in/ft"] = { name1 = "inch per foot", name2 = "inches per foot", symbol = "in/ft", utype = "gradient", scale = 0.083333333333333329, default = "mm/m", link = "Grade (slope)", }, ["in/mi"] = { name1 = "inch per mile", name2 = "inches per mile", symbol = "in/mi", utype = "gradient", scale = 1.5782828282828283e-5, default = "v < 0.6336 ! m ! c ! m/km", link = "Grade (slope)", }, ["m/km"] = { name1 = "metre per kilometre", name1_us = "meter per kilometer", name2 = "metres per kilometre", name2_us = "meters per kilometer", symbol = "m/km", utype = "gradient", scale = 0.001, default = "ft/mi", link = "Grade (slope)", }, ["mm/km"] = { name1 = "millimetre per kilometre", name1_us = "millimeter per kilometer", name2 = "millimetres per kilometre", name2_us = "millimeters per kilometer", symbol = "mm/km", utype = "gradient", scale = 0.000001, default = "in/mi", link = "Grade (slope)", }, ["mm/m"] = { name1 = "millimetre per metre", name1_us = "millimeter per meter", name2 = "millimetres per metre", name2_us = "millimeters per meter", symbol = "mm/m", utype = "gradient", scale = 0.001, default = "in/ft", link = "Grade (slope)", }, ["admi"] = { name1 = "admiralty mile", symbol = "nmi&nbsp;(admiralty)", utype = "length", scale = 1853.184, default = "km mi", link = "Nautical mile", }, ["AU"] = { name1 = "astronomical unit", symbol = "AU", utype = "length", scale = 149597870700, default = "km mi", }, ["Brnmi"] = { name1 = "British nautical mile", symbol = "(Brit)&nbsp;nmi", utype = "length", scale = 1853.184, default = "km mi", link = "Nautical mile", }, ["bu"] = { name2 = "bu", symbol = "bu", usename = 1, utype = "length", scale = 0.0030303030303030303, default = "mm", link = "Japanese units of measurement#Length", }, ["ch"] = { name1 = "chain", symbol = "ch", utype = "length", scale = 20.1168, default = "ft m", subdivs = { ["ft"] = { 66, default = "m" }, ["yd"] = { 22, default = "m" } }, link = "Chain (unit)", }, ["chain"] = { symbol = "chain", usename = 1, utype = "length", scale = 20.1168, default = "ft m", subdivs = { ["ft"] = { 66, default = "m" }, ["yd"] = { 22, default = "m" } }, link = "Chain (unit)", }, ["dpcm"] = { name2 = "dot/cm", symbol = "dot/cm", utype = "length", scale = 100, invert = -1, iscomplex= true, default = "dpi", link = "Dots per inch", }, ["dpi"] = { name2 = "DPI", symbol = "DPI", utype = "length", scale = 39.370078740157481, invert = -1, iscomplex= true, default = "pitch", link = "Dots per inch", }, ["fathom"] = { symbol = "fathom", usename = 1, utype = "length", scale = 1.8288, default = "ft m", }, ["foot"] = { name1 = "foot", name2 = "foot", symbol = "ft", utype = "length", scale = 0.3048, default = "m", subdivs = { ["in"] = { 12, default = "m" } }, link = "Foot (unit)", }, ["ft"] = { name1 = "foot", name2 = "feet", symbol = "ft", utype = "length", scale = 0.3048, exception= "integer_more_precision", default = "m", subdivs = { ["in"] = { 12, default = "m" } }, link = "Foot (unit)", }, ["furlong"] = { symbol = "furlong", usename = 1, utype = "length", scale = 201.168, default = "ft m", }, ["Gly"] = { name1 = "gigalight-year", symbol = "Gly", utype = "length", scale = 9.4607304725808e24, default = "Mpc", link = "Light-year#Distances in light-years", }, ["Gpc"] = { name1 = "gigaparsec", symbol = "Gpc", utype = "length", scale = 3.0856775814671916e25, default = "Gly", link = "Parsec#Megaparsecs and gigaparsecs", }, ["hand"] = { name1 = "hand", symbol = "h", utype = "length", builtin = "hand", scale = 0.1016, iscomplex= true, default = "in cm", link = "Hand (unit)", }, ["in"] = { name1 = "inch", name2 = "inches", symbol = "in", utype = "length", scale = 0.0254, exception= "subunit_more_precision", default = "mm", }, ["inabbreviated"] = { name2 = "in", symbol = "in", utype = "length", scale = 0.0254, default = "mm", link = "Inch", }, ["kly"] = { name1 = "kilolight-year", symbol = "kly", utype = "length", scale = 9.4607304725808e18, default = "pc", link = "Light-year#Distances in light-years", }, ["kpc"] = { name1 = "kiloparsec", symbol = "kpc", utype = "length", scale = 3.0856775814671916e19, default = "kly", link = "Parsec#Parsecs and kiloparsecs", }, ["LD"] = { name1 = "lunar distance", symbol = "LD", utype = "length", scale = 384403000, default = "km mi", link = "Lunar distance (astronomy)", }, ["league"] = { symbol = "league", utype = "length", scale = 4828.032, default = "km", link = "League (unit)", }, ["ly"] = { name1 = "light-year", symbol = "ly", utype = "length", scale = 9.4607304725808e15, default = "AU", }, ["m"] = { _name1 = "metre", _name1_us= "meter", _symbol = "m", utype = "length", scale = 1, prefixes = 1, default = "v > 0 and v < 3 ! ftin ! ft", link = "Metre", }, ["mi"] = { name1 = "mile", symbol = "mi", utype = "length", scale = 1609.344, default = "km", subdivs = { ["ch"] = { 80, default = "km" }, ["chain"] = { 80, default = "km" }, ["ft"] = { 5280, default = "km" }, ["yd"] = { 1760, default = "km" } }, }, ["mil"] = { symbol = "mil", usename = 1, utype = "length", scale = 0.0000254, default = "mm", link = "Thou (unit of length)", }, ["Mly"] = { name1 = "megalight-year", symbol = "Mly", utype = "length", scale = 9.4607304725808e21, default = "kpc", link = "Light-year#Distances in light-years", }, ["Mpc"] = { name1 = "megaparsec", symbol = "Mpc", utype = "length", scale = 3.0856775814671916e22, default = "Mly", link = "Parsec#Megaparsecs and gigaparsecs", }, ["NM"] = { name1 = "nautical mile", symbol = "NM", utype = "length", scale = 1852, default = "km mi", }, ["nmi"] = { name1 = "nautical mile", symbol = "nmi", utype = "length", scale = 1852, default = "km mi", }, ["oldUKnmi"] = { name1 = "nautical mile", symbol = "nmi", utype = "length", scale = 1853.184, default = "km mi", }, ["oldUSnmi"] = { name1 = "nautical mile", symbol = "nmi", utype = "length", scale = 1853.24496, default = "km mi", }, ["pc"] = { name1 = "parsec", symbol = "pc", utype = "length", scale = 3.0856775814671916e16, default = "ly", }, ["perch"] = { name2 = "perches", symbol = "perch", usename = 1, utype = "length", scale = 5.0292, default = "ft m", link = "Rod (unit)", }, ["pitch"] = { name2 = "µm", symbol = "µm", utype = "length", scale = 1e-6, default = "dpi", defkey = "pitch", linkey = "pitch", link = "Dots per inch", }, ["pole"] = { symbol = "pole", usename = 1, utype = "length", scale = 5.0292, default = "ft m", link = "Rod (unit)", }, ["pre1954U.S.nmi"] = { name1 = "(pre-1954&nbsp;U.S.) nautical mile", symbol = "(pre-1954&nbsp;U.S.) nmi", utype = "length", scale = 1853.24496, default = "km mi", link = "Nautical mile", }, ["pre1954USnmi"] = { name1 = "(pre-1954&nbsp;US) nautical mile", name1_us = "(pre-1954&nbsp;U.S.) nautical mile", symbol = "(pre-1954&nbsp;US) nmi", sym_us = "(pre-1954&nbsp;U.S.) nmi", utype = "length", scale = 1853.24496, default = "km mi", link = "Nautical mile", }, ["rd"] = { name1 = "rod", symbol = "rd", utype = "length", scale = 5.0292, default = "ft m", link = "Rod (unit)", }, ["royal cubit"] = { name1 = "royal cubit", symbol = "cu", utype = "length", scale = 0.524, default = "mm", }, ["rtkm"] = { name1 = "route kilometre", name1_us = "route kilometer", symbol = "km", utype = "length", scale = 1000, default = "mi", link = "Kilometre", }, ["rtmi"] = { name1 = "route mile", symbol = "mi", utype = "length", scale = 1609.344, default = "km", link = "Mile", }, ["shaku"] = { name2 = "shaku", symbol = "shaku", usename = 1, utype = "length", scale = 0.30303030303030304, default = "m", link = "Japanese units of measurement#Length", }, ["sm"] = { name1 = "smoot", symbol = "sm", utype = "length", scale = 1.70180, default = "m", link = "Smoot (unit)", }, ["smi"] = { name1 = "statute mile", symbol = "mi", utype = "length", scale = 1609.344, default = "km", subdivs = { ["chain"] = { 80, default = "km" } }, }, ["sun"] = { name2 = "sun", symbol = "sun", usename = 1, utype = "length", scale = 0.030303030303030304, default = "mm", link = "Japanese units of measurement#Length", }, ["thou"] = { name2 = "thou", symbol = "thou", usename = 1, utype = "length", scale = 0.0000254, default = "mm", link = "Thou (unit of length)", }, ["verst"] = { symbol = "verst", usename = 1, utype = "length", scale = 1066.8, default = "km mi", }, ["yd"] = { name1 = "yard", symbol = "yd", utype = "length", scale = 0.9144, default = "m", subdivs = { ["ft"] = { 3, default = "m" } }, }, ["µin"] = { name1 = "microinch", name2 = "microinches", symbol = "µin", utype = "length", scale = 0.0000000254, default = "nm", link = "SI prefix#Non-SI units", }, ["Å"] = { name1 = "ångström", symbol = "Å", utype = "length", scale = 0.0000000001, default = "in", link = "Angstrom", }, ["-ft-frac"] = { target = "ft", link = "Fracture gradient", }, ["-in-stiff"] = { target = "in", link = "Stiffness", }, ["-m-frac"] = { target = "m", link = "Fracture gradient", }, ["-m-stiff"] = { target = "m", link = "Stiffness", }, ["100km"] = { target = "km", multiplier= 100, }, ["admiralty nmi"] = { target = "oldUKnmi", }, ["angstrom"] = { target = "Å", }, ["feet"] = { target = "ft", }, ["hands"] = { target = "hand", }, ["inch"] = { target = "in", }, ["light-year"] = { target = "ly", }, ["meter"] = { target = "m", sp_us = true, }, ["meters"] = { target = "m", sp_us = true, }, ["metre"] = { target = "m", }, ["metres"] = { target = "m", }, ["micrometre"] = { target = "µm", }, ["mile"] = { target = "mi", }, ["miles"] = { target = "mi", }, ["parsec"] = { target = "pc", }, ["rod"] = { target = "rd", }, ["smoot"] = { target = "sm", }, ["uin"] = { target = "µin", }, ["yard"] = { target = "yd", }, ["yards"] = { target = "yd", }, ["yds"] = { target = "yd", }, ["μin"] = { target = "µin", }, ["dtex"] = { name1 = "decitex", name2 = "decitex", symbol = "dtex", utype = "linear density", scale = 1e-7, default = "lb/yd", link = "Units of textile measurement#Tex", }, ["kg/cm"] = { name1 = "kilogram per centimetre", name1_us = "kilogram per centimeter", name2 = "kilograms per centimetre", name2_us = "kilograms per centimeter", symbol = "kg/cm", utype = "linear density", scale = 100, default = "lb/yd", link = "Linear density", }, ["kg/m"] = { name1 = "kilogram per metre", name1_us = "kilogram per meter", name2 = "kilograms per metre", name2_us = "kilograms per meter", symbol = "kg/m", utype = "linear density", scale = 1, default = "lb/yd", link = "Linear density", }, ["lb/ft"] = { name1 = "pound per foot", name2 = "pounds per foot", symbol = "lb/ft", utype = "linear density", scale = 1.4881639435695539, default = "kg/m", link = "Linear density", }, ["lb/yd"] = { name1 = "pound per yard", name2 = "pounds per yard", symbol = "lb/yd", utype = "linear density", scale = 0.49605464785651798, default = "kg/m", link = "Linear density", }, ["G"] = { name1 = "gauss", name2 = "gauss", symbol = "G", utype = "magnetic field strength", scale = 0.0001, default = "T", link = "Gauss (unit)", }, ["T"] = { _name1 = "tesla", _symbol = "T", utype = "magnetic field strength", scale = 1, prefixes = 1, default = "G", link = "Tesla (unit)", }, ["A/m"] = { name1 = "ampere per metre", name1_us = "ampere per meter", name2 = "amperes per metre", name2_us = "amperes per meter", symbol = "A/m", utype = "magnetizing field", scale = 1, default = "Oe", link = "Magnetic field#Units", }, ["kA/m"] = { name1 = "kiloampere per metre", name1_us = "kiloampere per meter", name2 = "kiloamperes per metre", name2_us = "kiloamperes per meter", symbol = "kA/m", utype = "magnetizing field", scale = 1000, default = "kOe", link = "Magnetic field#Units", }, ["MA/m"] = { name1 = "megaampere per metre", name1_us = "megaampere per meter", name2 = "megaamperes per metre", name2_us = "megaamperes per meter", symbol = "MA/m", utype = "magnetizing field", scale = 1e6, default = "kOe", link = "Magnetic field#Units", }, ["Oe"] = { _name1 = "oersted", _symbol = "Oe", utype = "magnetizing field", scale = 79.5774715, prefixes = 1, default = "kA/m", link = "Oersted", }, ["--Lcwt"] = { name1 = "hundredweight", symbol = "Lcwt", usename = 1, utype = "mass", scale = 50.80234544, default = "lb", }, ["--Scwt"] = { name1 = "hundredweight", symbol = "Scwt", usename = 1, utype = "mass", scale = 45.359237, default = "lb", link = "Short hundredweight", }, ["-LT"] = { name1 = "long ton", symbol = "LT", utype = "mass", scale = 1016.0469088, default = "t", }, ["-Scwt"] = { name1 = "short hundredweight", symbol = "Scwt", usename = 1, utype = "mass", scale = 45.359237, default = "lb", }, ["-ST"] = { name1 = "short ton", symbol = "ST", utype = "mass", scale = 907.18474, default = "t", }, ["carat"] = { symbol = "carat", usename = 1, utype = "mass", scale = 0.0002, default = "g", link = "Carat (mass)", }, ["drachm"] = { name1_us = "dram", symbol = "drachm", usename = 1, utype = "mass", scale = 0.001771845195, default = "g", link = "Dram (unit)", }, ["dram"] = { name1_us = "dram", symbol = "drachm", usename = 1, utype = "mass", scale = 0.001771845195, default = "g", link = "Dram (unit)", }, ["dwt"] = { name1 = "pennyweight", symbol = "dwt", utype = "mass", scale = 0.00155517384, default = "oz g", }, ["DWton"] = { symbol = "deadweight ton", usename = 1, utype = "mass", scale = 1016.0469088, default = "DWtonne", link = "Tonnage", }, ["DWtonne"] = { symbol = "deadweight tonne", usename = 1, utype = "mass", scale = 1000, default = "DWton", link = "Tonnage", }, ["g"] = { _name1 = "gram", _symbol = "g", utype = "mass", scale = 0.001, prefixes = 1, default = "oz", link = "Gram", }, ["gr"] = { name1 = "grain", symbol = "gr", utype = "mass", scale = 0.00006479891, default = "g", link = "Grain (unit)", }, ["Gt"] = { name1 = "gigatonne", symbol = "Gt", utype = "mass", scale = 1000000000000, default = "LT ST", link = "Tonne", }, ["impgalh2o"] = { name1 = "imperial gallon of water", name2 = "imperial gallons of water", symbol = "imp&nbsp;gal H₂O", utype = "mass", scale = 4.5359236999999499, default = "lb kg", link = "Imperial gallon", }, ["kt"] = { name1 = "kilotonne", symbol = "kt", utype = "mass", scale = 1000000, default = "LT ST", link = "Tonne", }, ["lb"] = { name1 = "pound", symbol = "lb", utype = "mass", scale = 0.45359237, exception= "integer_more_precision", default = "kg", subdivs = { ["oz"] = { 16, default = "kg" } }, link = "Pound (mass)", }, ["Lcwt"] = { name1 = "long hundredweight", symbol = "Lcwt", usename = 1, utype = "mass", scale = 50.80234544, default = "lb", subdivs = { ["qtr"] = { 4, default = "kg", name = "qtr" }, ["st"] = { 8, default = "kg" } }, link = "Hundredweight", }, ["long cwt"] = { name1 = "long hundredweight", symbol = "long&nbsp;cwt", utype = "mass", scale = 50.80234544, default = "lb kg", link = "Hundredweight", }, ["long qtr"] = { name1 = "long quarter", symbol = "long&nbsp;qtr", utype = "mass", scale = 12.70058636, default = "lb kg", link = "Avoirdupois", }, ["long ton"] = { symbol = "long ton", usename = 1, utype = "mass", scale = 1016.0469088, default = "t", }, ["LT"] = { symbol = "long ton", usename = 1, utype = "mass", scale = 1016.0469088, default = "t", subdivs = { ["Lcwt"] = { 20, default = "t", unit = "--Lcwt", name = "cwt" } }, }, ["lt"] = { name1 = "long ton", symbol = "LT", utype = "mass", scale = 1016.0469088, default = "t", }, ["metric ton"] = { symbol = "metric ton", usename = 1, utype = "mass", scale = 1000, default = "long ton", link = "Tonne", }, ["MT"] = { name1 = "metric ton", symbol = "t", utype = "mass", scale = 1000, default = "LT ST", link = "Tonne", }, ["Mt"] = { name1 = "megatonne", symbol = "Mt", utype = "mass", scale = 1000000000, default = "LT ST", link = "Tonne", }, ["oz"] = { name1 = "ounce", symbol = "oz", utype = "mass", scale = 0.028349523125, default = "g", }, ["ozt"] = { name1 = "troy ounce", symbol = "ozt", utype = "mass", scale = 0.0311034768, default = "oz g", }, ["pdr"] = { name1 = "pounder", symbol = "pdr", utype = "mass", scale = 0.45359237, default = "kg", link = "Pound (mass)", }, ["qtr"] = { name1 = "quarter", symbol = "qtr", utype = "mass", scale = 12.70058636, default = "lb kg", subdivs = { ["lb"] = { 28, default = "kg" } }, link = "Avoirdupois", }, ["Scwt"] = { name1 = "short hundredweight", name2 = "short hundredweight", symbol = "Scwt", usename = 1, utype = "mass", scale = 45.359237, default = "lb", }, ["short cwt"] = { name1 = "short hundredweight", symbol = "short&nbsp;cwt", utype = "mass", scale = 45.359237, default = "lb kg", link = "Hundredweight", }, ["short qtr"] = { name1 = "short quarter", symbol = "short&nbsp;qtr", utype = "mass", scale = 11.33980925, default = "lb kg", link = "Avoirdupois", }, ["short ton"] = { symbol = "short ton", usename = 1, utype = "mass", scale = 907.18474, default = "t", }, ["shtn"] = { name1 = "short ton", symbol = "sh&nbsp;tn", utype = "mass", scale = 907.18474, default = "t", }, ["shton"] = { symbol = "ton", usename = 1, utype = "mass", scale = 907.18474, default = "t", }, ["solar mass"] = { name1 = "solar mass", name2 = "solar masses", symbol = "M_☉", utype = "mass", scale = 1.98855e30, default = "kg", }, ["ST"] = { symbol = "short ton", usename = 1, utype = "mass", scale = 907.18474, default = "t", subdivs = { ["Scwt"] = { 20, default = "t", unit = "--Scwt" } }, }, ["st"] = { name1 = "stone", name2 = "stone", symbol = "st", utype = "mass", scale = 6.35029318, default = "lb kg", subdivs = { ["lb"] = { 14, default = "kg lb" } }, link = "Stone (unit)", }, ["t"] = { name1 = "tonne", name1_us = "metric ton", symbol = "t", utype = "mass", scale = 1000, default = "LT ST", }, ["tonne"] = { name1 = "tonne", name1_us = "metric ton", symbol = "t", utype = "mass", scale = 1000, default = "shton", }, ["troy pound"] = { symbol = "troy pound", usename = 1, utype = "mass", scale = 0.3732417216, default = "lb kg", link = "Troy weight", }, ["usgalh2o"] = { name1 = "US gallon of water", name1_us = "U.S. gallon of water", name2 = "US gallons of water", name2_us = "U.S. gallons of water", symbol = "US&nbsp;gal H₂O", utype = "mass", scale = 3.7776215836051126, default = "lb kg", link = "United States customary units#Fluid volume", }, ["viss"] = { name2 = "viss", symbol = "viss", utype = "mass", scale = 1.632932532, default = "kg", link = "Burmese units of measurement#mass", }, ["billion tonne"] = { target = "e9t", }, ["kilogram"] = { target = "kg", }, ["kilotonne"] = { target = "kt", }, ["lbs"] = { target = "lb", }, ["lbt"] = { target = "troy pound", }, ["lcwt"] = { target = "Lcwt", }, ["mcg"] = { target = "µg", }, ["million tonne"] = { target = "e6t", }, ["scwt"] = { target = "Scwt", }, ["stone"] = { target = "st", }, ["thousand tonne"] = { target = "e3t", }, ["tonnes"] = { target = "t", }, ["kg/kW"] = { name1 = "kilogram per kilowatt", name2 = "kilograms per kilowatt", symbol = "kg/kW", utype = "mass per unit power", scale = 0.001, default = "lb/hp", link = "Kilowatt", }, ["lb/hp"] = { name1 = "pound per horsepower", name2 = "pounds per horsepower", symbol = "lb/hp", utype = "mass per unit power", scale = 0.00060827738784176115, default = "kg/kW", link = "Horsepower", }, ["kg/h"] = { per = { "kg", "h" }, utype = "mass per unit time", default = "lb/h", }, ["lb/h"] = { per = { "lb", "h" }, utype = "mass per unit time", default = "kg/h", }, ["g-mol/d"] = { name1 = "gram-mole per day", name2 = "gram-moles per day", symbol = "g-mol/d", utype = "molar rate", scale = 1.1574074074074073e-5, default = "µmol/s", link = "Mole (unit)", }, ["g-mol/h"] = { name1 = "gram-mole per hour", name2 = "gram-moles per hour", symbol = "g-mol/h", utype = "molar rate", scale = 0.00027777777777777778, default = "mmol/s", link = "Mole (unit)", }, ["g-mol/min"] = { name1 = "gram-mole per minute", name2 = "gram-moles per minute", symbol = "g-mol/min", utype = "molar rate", scale = 0.016666666666666666, default = "g-mol/s", link = "Mole (unit)", }, ["g-mol/s"] = { name1 = "gram-mole per second", name2 = "gram-moles per second", symbol = "g-mol/s", utype = "molar rate", scale = 1, default = "lb-mol/min", link = "Mole (unit)", }, ["gmol/d"] = { name1 = "gram-mole per day", name2 = "gram-moles per day", symbol = "gmol/d", utype = "molar rate", scale = 1.1574074074074073e-5, default = "µmol/s", link = "Mole (unit)", }, ["gmol/h"] = { name1 = "gram-mole per hour", name2 = "gram-moles per hour", symbol = "gmol/h", utype = "molar rate", scale = 0.00027777777777777778, default = "mmol/s", link = "Mole (unit)", }, ["gmol/min"] = { name1 = "gram-mole per minute", name2 = "gram-moles per minute", symbol = "gmol/min", utype = "molar rate", scale = 0.016666666666666666, default = "gmol/s", link = "Mole (unit)", }, ["gmol/s"] = { name1 = "gram-mole per second", name2 = "gram-moles per second", symbol = "gmol/s", utype = "molar rate", scale = 1, default = "lbmol/min", link = "Mole (unit)", }, ["kmol/d"] = { name1 = "kilomole per day", name2 = "kilomoles per day", symbol = "kmol/d", utype = "molar rate", scale = 0.011574074074074073, default = "mmol/s", link = "Mole (unit)", }, ["kmol/h"] = { name1 = "kilomole per hour", name2 = "kilomoles per hour", symbol = "kmol/h", utype = "molar rate", scale = 0.27777777777777779, default = "mol/s", link = "Mole (unit)", }, ["kmol/min"] = { name1 = "kilomole per minute", name2 = "kilomoles per minute", symbol = "kmol/min", utype = "molar rate", scale = 16.666666666666668, default = "mol/s", link = "Kilomole (unit)", }, ["kmol/s"] = { name1 = "kilomole per second", name2 = "kilomoles per second", symbol = "kmol/s", utype = "molar rate", scale = 1000, default = "lb-mol/s", link = "Mole (unit)", }, ["lb-mol/d"] = { name1 = "pound-mole per day", name2 = "pound-moles per day", symbol = "lb-mol/d", utype = "molar rate", scale = 0.0052499116898148141, default = "mmol/s", link = "Mole (unit)#Other units called \"mole\"", }, ["lb-mol/h"] = { name1 = "pound-mole per hour", name2 = "pound-moles per hour", symbol = "lb-mol/h", utype = "molar rate", scale = 0.12599788055555555, default = "mol/s", link = "Mole (unit)#Other units called \"mole\"", }, ["lb-mol/min"] = { name1 = "pound-mole per minute", name2 = "pound-moles per minute", symbol = "lb-mol/min", utype = "molar rate", scale = 7.5598728333333334, default = "mol/s", link = "Mole (unit)#Other units called \"mole\"", }, ["lb-mol/s"] = { name1 = "pound-mole per second", name2 = "pound-moles per second", symbol = "lb-mol/s", utype = "molar rate", scale = 453.59237, default = "kmol/s", link = "Mole (unit)#Other units called \"mole\"", }, ["lbmol/d"] = { name1 = "pound-mole per day", name2 = "pound-moles per day", symbol = "lbmol/d", utype = "molar rate", scale = 0.0052499116898148141, default = "mmol/s", link = "Mole (unit)#Other units called \"mole\"", }, ["lbmol/h"] = { name1 = "pound-mole per hour", name2 = "pound-moles per hour", symbol = "lbmol/h", utype = "molar rate", scale = 0.12599788055555555, default = "mol/s", link = "Mole (unit)#Other units called \"mole\"", }, ["lbmol/min"] = { name1 = "pound-mole per minute", name2 = "pound-moles per minute", symbol = "lbmol/min", utype = "molar rate", scale = 7.5598728333333334, default = "mol/s", link = "Mole (unit)#Other units called \"mole\"", }, ["lbmol/s"] = { name1 = "pound-mole per second", name2 = "pound-moles per second", symbol = "lbmol/s", utype = "molar rate", scale = 453.59237, default = "kmol/s", link = "Mole (unit)#Other units called \"mole\"", }, ["mmol/s"] = { name1 = "millimole per second", name2 = "millimoles per second", symbol = "mmol/s", utype = "molar rate", scale = 0.001, default = "lb-mol/d", link = "Mole (unit)", }, ["mol/d"] = { name1 = "mole per day", name2 = "moles per day", symbol = "mol/d", utype = "molar rate", scale = 1.1574074074074073e-5, default = "µmol/s", link = "Mole (unit)", }, ["mol/h"] = { name1 = "mole per hour", name2 = "moles per hour", symbol = "mol/h", utype = "molar rate", scale = 0.00027777777777777778, default = "mmol/s", link = "Mole (unit)", }, ["mol/min"] = { name1 = "mole per minute", name2 = "moles per minute", symbol = "mol/min", utype = "molar rate", scale = 0.016666666666666666, default = "mol/s", link = "Mole (unit)", }, ["mol/s"] = { name1 = "mole per second", name2 = "moles per second", symbol = "mol/s", utype = "molar rate", scale = 1, default = "lb-mol/min", link = "Mole (unit)", }, ["µmol/s"] = { name1 = "micromole per second", name2 = "micromoles per second", symbol = "µmol/s", utype = "molar rate", scale = 0.000001, default = "lb-mol/d", link = "Mole (unit)", }, ["umol/s"] = { target = "µmol/s", }, ["μmol/s"] = { target = "µmol/s", }, ["/acre"] = { name1 = "per acre", name2 = "per acre", symbol = "/acre", usename = 1, utype = "per unit area", scale = 247.10538146716533, default = "/ha", link = "Acre", }, ["/ha"] = { name1 = "per hectare", name2 = "per hectare", symbol = "/ha", utype = "per unit area", scale = 100, default = "/acre", link = "Hectare", }, ["/sqcm"] = { name1 = "per square centimetre", name1_us = "per square centimeter", name2 = "per square centimetre", name2_us = "per square centimeter", symbol = "/cm²", utype = "per unit area", scale = 1e10, default = "/sqin", link = "Square centimetre", }, ["/sqin"] = { name1 = "per square inch", name2 = "per square inch", symbol = "/in²", utype = "per unit area", scale = 1550003100.0062001, default = "/sqcm", link = "Square inch", }, ["/sqkm"] = { name1 = "per square kilometre", name1_us = "per square kilometer", name2 = "per square kilometre", name2_us = "per square kilometer", symbol = "/km²", utype = "per unit area", scale = 1, default = "/sqmi", link = "Square kilometre", }, ["/sqmi"] = { name1 = "per square mile", name2 = "per square mile", symbol = "/sq&nbsp;mi", utype = "per unit area", scale = 0.38610215854244584, default = "/sqkm", link = "Square mile", }, ["PD/acre"] = { name1 = "inhabitants per acre", name2 = "inhabitants per acre", symbol = "/acre", usename = 1, utype = "per unit area", scale = 247.10538146716533, default = "PD/ha", link = "Acre", }, ["PD/ha"] = { name1 = "inhabitants per hectare", name2 = "inhabitants per hectare", symbol = "/ha", utype = "per unit area", scale = 100, default = "PD/acre", link = "Hectare", }, ["PD/sqkm"] = { name1 = "inhabitants per square kilometre", name1_us = "inhabitants per square kilometer", name2 = "inhabitants per square kilometre", name2_us = "inhabitants per square kilometer", symbol = "/km²", utype = "per unit area", scale = 1, default = "PD/sqmi", link = "Square kilometre", }, ["PD/sqmi"] = { name1 = "inhabitants per square mile", name2 = "inhabitants per square mile", symbol = "/sq&nbsp;mi", utype = "per unit area", scale = 0.38610215854244584, default = "PD/sqkm", link = "Square mile", }, ["/cm2"] = { target = "/sqcm", }, ["/in2"] = { target = "/sqin", }, ["/km2"] = { target = "/sqkm", }, ["pd/acre"] = { target = "PD/acre", }, ["pd/ha"] = { target = "PD/ha", }, ["PD/km2"] = { target = "PD/sqkm", }, ["pd/km2"] = { target = "PD/sqkm", }, ["PD/km²"] = { target = "PD/sqkm", }, ["pd/sqkm"] = { target = "PD/sqkm", }, ["pd/sqmi"] = { target = "PD/sqmi", }, ["/l"] = { name1 = "per litre", name1_us = "per liter", name2 = "per litre", name2_us = "per liter", symbol = "/l", utype = "per unit volume", scale = 1000, default = "/usgal", link = "Litre", }, ["/USgal"] = { name1 = "per gallon", name2 = "per gallon", symbol = "/gal", utype = "per unit volume", scale = 264.172052, default = "/l", link = "US gallon", customary= 2, }, ["/usgal"] = { target = "/USgal", }, ["bhp"] = { name1 = "brake horsepower", name2 = "brake horsepower", symbol = "bhp", utype = "power", scale = 745.69987158227022, default = "kW", link = "Horsepower#Brake horsepower", }, ["Cal/d"] = { name1 = "large calorie per day", name2 = "large calories per day", symbol = "Cal/d", utype = "power", scale = 0.048425925925925928, default = "kJ/d", link = "Calorie", }, ["Cal/h"] = { name1 = "calorie per hour", name2 = "calories per hour", symbol = "Cal/h", utype = "power", scale = 1.1622222222222223, default = "kJ/h", link = "Calorie", }, ["cal/h"] = { name1 = "calorie per hour", name2 = "calories per hour", symbol = "cal/h", utype = "power", scale = 0.0011622222222222223, default = "W", link = "Calorie", }, ["CV"] = { name1 = "metric horsepower", name2 = "metric horsepower", symbol = "CV", utype = "power", scale = 735.49875, default = "kW", }, ["hk"] = { name1 = "metric horsepower", name2 = "metric horsepower", symbol = "hk", utype = "power", scale = 735.49875, default = "kW", }, ["hp"] = { name1 = "horsepower", name2 = "horsepower", symbol = "hp", utype = "power", scale = 745.69987158227022, default = "kW", }, ["hp-electric"] = { name1 = "electric horsepower", name2 = "electric horsepower", symbol = "hp", utype = "power", scale = 746, default = "kW", }, ["hp-electrical"] = { name1 = "electrical horsepower", name2 = "electrical horsepower", symbol = "hp", utype = "power", scale = 746, default = "kW", }, ["hp-metric"] = { name1 = "metric horsepower", name2 = "metric horsepower", symbol = "hp", utype = "power", scale = 735.49875, default = "kW", }, ["ihp"] = { name1 = "indicated horsepower", name2 = "indicated horsepower", symbol = "ihp", utype = "power", scale = 745.69987158227022, default = "kW", link = "Horsepower#Indicated horsepower", }, ["kcal/h"] = { name1 = "kilocalorie per hour", name2 = "kilocalories per hour", symbol = "kcal/h", utype = "power", scale = 1.1622222222222223, default = "kW", link = "Calorie", }, ["kJ/d"] = { name1 = "kilojoule per day", name2 = "kilojoules per day", symbol = "kJ/d", utype = "power", scale = 0.011574074074074073, default = "Cal/d", link = "Kilojoule", }, ["kJ/h"] = { name1 = "kilojoule per hour", name2 = "kilojoules per hour", symbol = "kJ/h", utype = "power", scale = 0.27777777777777779, default = "W", link = "Kilojoule", }, ["PS"] = { name1 = "metric horsepower", name2 = "metric horsepower", symbol = "PS", utype = "power", scale = 735.49875, default = "kW", }, ["shp"] = { name1 = "shaft horsepower", name2 = "shaft horsepower", symbol = "shp", utype = "power", scale = 745.69987158227022, default = "kW", link = "Horsepower#Shaft horsepower", }, ["W"] = { _name1 = "watt", _symbol = "W", utype = "power", scale = 1, prefixes = 1, default = "hp", link = "Watt", }, ["BTU/h"] = { per = { "BTU", "h" }, utype = "power", default = "W", }, ["Btu/h"] = { per = { "Btu", "h" }, utype = "power", default = "W", }, ["BHP"] = { target = "bhp", }, ["btu/h"] = { target = "BTU/h", }, ["HP"] = { target = "hp", }, ["Hp"] = { target = "hp", }, ["hp-mechanical"] = { target = "hp", }, ["IHP"] = { target = "ihp", }, ["SHP"] = { target = "shp", }, ["whp"] = { target = "hp", }, ["hp/LT"] = { name1 = "horsepower per long ton", name2 = "horsepower per long ton", symbol = "hp/LT", utype = "power per unit mass", scale = 0.73392268125000004, default = "kW/t", link = "Power-to-weight ratio", }, ["hp/ST"] = { name1 = "horsepower per short ton", name2 = "horsepower per short ton", symbol = "hp/ST", utype = "power per unit mass", scale = 0.821993403, default = "kW/t", link = "Power-to-weight ratio", }, ["hp/t"] = { name1 = "horsepower per tonne", name2 = "horsepower per tonne", symbol = "hp/t", utype = "power per unit mass", scale = 0.74569987158227022, default = "kW/t", link = "Power-to-weight ratio", }, ["kW/t"] = { name1 = "kilowatt per tonne", name2 = "kilowatts per tonne", symbol = "kW/t", utype = "power per unit mass", scale = 1, default = "PS/t", link = "Power-to-weight ratio", }, ["PS/t"] = { name1 = "metric horsepower per tonne", name2 = "metric horsepower per tonne", symbol = "PS/t", utype = "power per unit mass", scale = 0.73549875, default = "kW/t", link = "Power-to-weight ratio", }, ["hp/tonne"] = { target = "hp/t", symbol = "hp/tonne", default = "kW/tonne", }, ["kW/tonne"] = { target = "kW/t", symbol = "kW/tonne", }, ["-lb/in2"] = { name1 = "pound per square inch", name2 = "pounds per square inch", symbol = "lb/in²", utype = "pressure", scale = 6894.7572931683608, default = "kPa kgf/cm2", link = "Pounds per square inch", }, ["atm"] = { name1 = "standard atmosphere", symbol = "atm", utype = "pressure", scale = 101325, default = "kPa", link = "Atmosphere (unit)", }, ["Ba"] = { name1 = "barye", symbol = "Ba", utype = "pressure", scale = 0.1, default = "Pa", }, ["bar"] = { symbol = "bar", utype = "pressure", scale = 100000, default = "kPa", link = "Bar (unit)", }, ["dbar"] = { name1 = "decibar", symbol = "dbar", utype = "pressure", scale = 10000, default = "kPa", link = "Bar (unit)", }, ["inHg"] = { name1 = "inch of mercury", name2 = "inches of mercury", symbol = "inHg", utype = "pressure", scale = 3386.388640341, default = "kPa", }, ["kBa"] = { name1 = "kilobarye", symbol = "kBa", utype = "pressure", scale = 100, default = "hPa", link = "Barye", }, ["kg-f/cm2"] = { name1 = "kilogram-force per square centimetre", name1_us = "kilogram-force per square centimeter", name2 = "kilograms-force per square centimetre", name2_us = "kilograms-force per square centimeter", symbol = "kg_f/cm²", utype = "pressure", scale = 98066.5, default = "psi", link = "Kilogram-force", }, ["kg/cm2"] = { name1 = "kilogram per square centimetre", name1_us = "kilogram per square centimeter", name2 = "kilograms per square centimetre", name2_us = "kilograms per square centimeter", symbol = "kg/cm²", utype = "pressure", scale = 98066.5, default = "psi", link = "Kilogram-force", }, ["kgf/cm2"] = { name1 = "kilogram-force per square centimetre", name1_us = "kilogram-force per square centimeter", name2 = "kilograms-force per square centimetre", name2_us = "kilograms-force per square centimeter", symbol = "kgf/cm²", utype = "pressure", scale = 98066.5, default = "psi", link = "Kilogram-force", }, ["ksi"] = { name1 = "kilopound per square inch", name2 = "kilopounds per square inch", symbol = "ksi", utype = "pressure", scale = 6894757.2931683613, default = "MPa", link = "Pounds per square inch", }, ["lbf/in2"] = { name1 = "pound-force per square inch", name2 = "pounds-force per square inch", symbol = "lbf/in²", utype = "pressure", scale = 6894.7572931683608, default = "kPa kgf/cm2", link = "Pounds-force per square inch", }, ["mb"] = { name1 = "millibar", symbol = "mb", utype = "pressure", scale = 100, default = "hPa", link = "Bar (unit)", }, ["mbar"] = { name1 = "millibar", symbol = "mbar", utype = "pressure", scale = 100, default = "hPa", link = "Bar (unit)", }, ["mmHg"] = { name1 = "millimetre of mercury", name1_us = "millimeter of mercury", name2 = "millimetres of mercury", name2_us = "millimeters of mercury", symbol = "mmHg", utype = "pressure", scale = 133.322387415, default = "kPa", link = "Millimeter of mercury", }, ["Pa"] = { _name1 = "pascal", _symbol = "Pa", utype = "pressure", scale = 1, prefixes = 1, default = "psi", link = "Pascal (unit)", }, ["psf"] = { name1 = "pound per square foot", name2 = "pounds per square foot", symbol = "psf", utype = "pressure", scale = 47.880258980335839, default = "kPa", link = "Pounds per square inch", }, ["psi"] = { name1 = "pound per square inch", name2 = "pounds per square inch", symbol = "psi", utype = "pressure", scale = 6894.7572931683608, default = "kPa", link = "Pounds per square inch", }, ["Torr"] = { name1 = "torr", symbol = "Torr", utype = "pressure", scale = 133.32236842105263, default = "kPa", }, ["N/cm2"] = { per = { "N", "cm2" }, utype = "pressure", default = "psi", }, ["N/m2"] = { per = { "N", "m2" }, utype = "pressure", default = "psi", }, ["g/cm2"] = { per = { "g", "cm2" }, utype = "pressure", default = "lb/sqft", multiplier= 9.80665, }, ["g/m2"] = { per = { "g", "m2" }, utype = "pressure", default = "lb/sqft", multiplier= 9.80665, }, ["kg/ha"] = { per = { "kg", "ha" }, utype = "pressure", default = "lb/acre", multiplier= 9.80665, }, ["kg/m2"] = { per = { "kg", "m2" }, utype = "pressure", default = "lb/sqft", multiplier= 9.80665, }, ["lb/1000sqft"] = { per = { "lb", "1000sqft" }, utype = "pressure", default = "g/m2", multiplier= 9.80665, }, ["lb/acre"] = { per = { "lb", "acre" }, utype = "pressure", default = "kg/ha", multiplier= 9.80665, }, ["lb/sqft"] = { per = { "lb", "sqft" }, utype = "pressure", default = "kg/m2", multiplier= 9.80665, }, ["lb/sqyd"] = { per = { "lb", "sqyd" }, utype = "pressure", default = "kg/m2", multiplier= 9.80665, }, ["LT/acre"] = { per = { "LT", "acre" }, utype = "pressure", default = "t/ha", multiplier= 9.80665, }, ["MT/ha"] = { per = { "MT", "ha" }, utype = "pressure", default = "LT ST/acre", multiplier= 9.80665, }, ["oz/sqft"] = { per = { "oz", "sqft" }, utype = "pressure", default = "g/m2", multiplier= 9.80665, }, ["oz/sqyd"] = { per = { "oz", "sqyd" }, utype = "pressure", default = "g/m2", multiplier= 9.80665, }, ["ST/acre"] = { per = { "ST", "acre" }, utype = "pressure", default = "t/ha", multiplier= 9.80665, }, ["t/ha"] = { per = { "t", "ha" }, utype = "pressure", default = "LT ST/acre", multiplier= 9.80665, }, ["tonne/acre"] = { per = { "tonne", "acre" }, utype = "pressure", default = "tonne/ha", multiplier= 9.80665, }, ["tonne/ha"] = { per = { "tonne", "ha" }, utype = "pressure", default = "tonne/acre", multiplier= 9.80665, }, ["kgfpsqcm"] = { target = "kgf/cm2", }, ["kgpsqcm"] = { target = "kg/cm2", }, ["kN/m2"] = { target = "kPa", }, ["lb/in2"] = { target = "lbf/in2", }, ["torr"] = { target = "Torr", }, ["Bq"] = { _name1 = "becquerel", _symbol = "Bq", utype = "radioactivity", scale = 1, prefixes = 1, default = "pCi", link = "Becquerel", }, ["Ci"] = { _name1 = "curie", _symbol = "Ci", utype = "radioactivity", scale = 3.7e10, prefixes = 1, default = "GBq", link = "Curie", }, ["cm/h"] = { name1 = "centimetre per hour", name1_us = "centimeter per hour", name2 = "centimetres per hour", name2_us = "centimeters per hour", symbol = "cm/h", utype = "speed", scale = 2.7777777777777775e-6, default = "in/h", link = "Metre per second", }, ["cm/s"] = { name1 = "centimetre per second", name1_us = "centimeter per second", name2 = "centimetres per second", name2_us = "centimeters per second", symbol = "cm/s", utype = "speed", scale = 0.01, default = "in/s", link = "Metre per second", }, ["cm/year"] = { name1 = "centimetre per year", name1_us = "centimeter per year", name2 = "centimetres per year", name2_us = "centimeters per year", symbol = "cm/year", utype = "speed", scale = 3.168873850681143e-10, default = "in/year", link = "Orders of magnitude (speed)", }, ["foot/s"] = { name1 = "foot per second", name2 = "foot per second", symbol = "ft/s", utype = "speed", scale = 0.3048, default = "m/s", link = "Feet per second", }, ["ft/min"] = { name1 = "foot per minute", name2 = "feet per minute", symbol = "ft/min", utype = "speed", scale = 0.00508, default = "m/min", link = "Feet per second", }, ["ft/s"] = { name1 = "foot per second", name2 = "feet per second", symbol = "ft/s", utype = "speed", scale = 0.3048, default = "m/s", link = "Feet per second", }, ["furlong per fortnight"] = { name2 = "furlongs per fortnight", symbol = "furlong per fortnight", usename = 1, utype = "speed", scale = 0.00016630952380952381, default = "km/h mph", link = "FFF System", }, ["in/h"] = { name1 = "inch per hour", name2 = "inches per hour", symbol = "in/h", utype = "speed", scale = 7.0555555555555559e-6, default = "cm/h", link = "Inch", }, ["in/s"] = { name1 = "inch per second", name2 = "inches per second", symbol = "in/s", utype = "speed", scale = 0.0254, default = "cm/s", link = "Inch", }, ["in/year"] = { name1 = "inch per year", name2 = "inches per year", symbol = "in/year", utype = "speed", scale = 8.0489395807301024e-10, default = "cm/year", link = "Orders of magnitude (speed)", }, ["isp"] = { name1 = "second", symbol = "s", utype = "speed", scale = 9.80665, default = "km/s", link = "Specific impulse", }, ["km/h"] = { name1 = "kilometre per hour", name1_us = "kilometer per hour", name2 = "kilometres per hour", name2_us = "kilometers per hour", symbol = "km/h", utype = "speed", scale = 0.27777777777777779, default = "mph", link = "Kilometres per hour", }, ["km/s"] = { name1 = "kilometre per second", name1_us = "kilometer per second", name2 = "kilometres per second", name2_us = "kilometers per second", symbol = "km/s", utype = "speed", scale = 1000, default = "mi/s", link = "Metre per second", }, ["kn"] = { name1 = "knot", symbol = "kn", utype = "speed", scale = 0.51444444444444448, default = "km/h mph", link = "Knot (unit)", }, ["kNs/kg"] = { name2 = "kN-s/kg", symbol = "kN-s/kg", utype = "speed", scale = 1000, default = "isp", link = "Specific impulse", }, ["m/min"] = { name1 = "metre per minute", name1_us = "meter per minute", name2 = "metres per minute", name2_us = "meters per minute", symbol = "m/min", utype = "speed", scale = 0.016666666666666666, default = "ft/min", link = "Metre per second", }, ["m/s"] = { name1 = "metre per second", name1_us = "meter per second", name2 = "metres per second", name2_us = "meters per second", symbol = "m/s", utype = "speed", scale = 1, default = "ft/s", }, ["Mach"] = { name2 = "Mach", symbol = "Mach", utype = "speed", builtin = "mach", scale = 0, iscomplex= true, default = "mph km/h", link = "Mach number", }, ["mi/s"] = { name1 = "mile per second", name2 = "miles per second", symbol = "mi/s", utype = "speed", scale = 1609.344, default = "km/s", link = "Mile", }, ["mm/h"] = { name1 = "millimetre per hour", name1_us = "millimeter per hour", name2 = "millimetres per hour", name2_us = "millimeters per hour", symbol = "mm/h", utype = "speed", scale = 2.7777777777777781e-7, default = "in/h", link = "Metre per second", }, ["mph"] = { name1 = "mile per hour", name2 = "miles per hour", symbol = "mph", utype = "speed", scale = 0.44704, default = "km/h", link = "Miles per hour", }, ["Ns/kg"] = { name2 = "N-s/kg", symbol = "N-s/kg", utype = "speed", scale = 1, default = "isp", link = "Specific impulse", }, ["si tsfc"] = { name2 = "g/(kN·s)", symbol = "g/(kN·s)", utype = "speed", scale = 9.9999628621379242e-7, invert = -1, iscomplex= true, default = "tsfc", link = "Thrust specific fuel consumption", }, ["tsfc"] = { name2 = "lb/(lbf·h)", symbol = "lb/(lbf·h)", utype = "speed", scale = 2.832545036049801e-5, invert = -1, iscomplex= true, default = "si tsfc", link = "Thrust specific fuel consumption", }, ["cm/y"] = { target = "cm/year", }, ["cm/yr"] = { target = "cm/year", }, ["in/y"] = { target = "in/year", }, ["in/yr"] = { target = "in/year", }, ["knot"] = { target = "kn", }, ["knots"] = { target = "kn", }, ["kph"] = { target = "km/h", }, ["mi/h"] = { target = "mph", }, ["mm/s"] = { per = { "mm", "s" }, utype = "speed", default = "in/s", link = "metre per second", }, ["C"] = { name1 = "degree Celsius", name2 = "degrees Celsius", symbol = "°C", usesymbol= 1, utype = "temperature", scale = 1, offset = -273.15, iscomplex= true, istemperature= true, default = "F", link = "Celsius", }, ["F"] = { name1 = "degree Fahrenheit", name2 = "degrees Fahrenheit", symbol = "°F", usesymbol= 1, utype = "temperature", scale = 0.55555555555555558, offset = 32-273.15*(9/5), iscomplex= true, istemperature= true, default = "C", link = "Fahrenheit", }, ["K"] = { name1 = "kelvin", symbol = "K", usesymbol= 1, utype = "temperature", scale = 1, offset = 0, iscomplex= true, istemperature= true, default = "C F", }, ["keVT"] = { name1 = "kiloelectronvolt", symbol = "keV", utype = "temperature", scale = 11.604505e6, offset = 0, iscomplex= true, default = "MK", link = "Electronvolt", }, ["MK"] = { name1 = "megakelvin", symbol = "MK", utype = "temperature", scale = 1e6, offset = 0, iscomplex= true, default = "keVT", link = "Kelvin", }, ["R"] = { name1 = "degree Rankine", name2 = "degrees Rankine", symbol = "°R", usesymbol= 1, utype = "temperature", scale = 0.55555555555555558, offset = 0, iscomplex= true, istemperature= true, default = "K F C", link = "Rankine scale", }, ["Celsius"] = { target = "C", }, ["°C"] = { target = "C", }, ["°F"] = { target = "F", }, ["°R"] = { target = "R", }, ["C-change"] = { name1 = "degree Celsius change", name2 = "degrees Celsius change", symbol = "°C", usesymbol= 1, utype = "temperature change", scale = 1, default = "F-change", link = "Celsius", }, ["F-change"] = { name1 = "degree Fahrenheit change", name2 = "degrees Fahrenheit change", symbol = "°F", usesymbol= 1, utype = "temperature change", scale = 0.55555555555555558, default = "C-change", link = "Fahrenheit", }, ["K-change"] = { name1 = "kelvin change", name2 = "kelvins change", symbol = "K", usesymbol= 1, utype = "temperature change", scale = 1, default = "F-change", link = "Kelvin", }, ["°C-change"] = { target = "C-change", }, ["°F-change"] = { target = "F-change", }, ["century"] = { name1 = "century", name2 = "centuries", symbol = "ha", utype = "time", scale = 3155760000, default = "Gs", }, ["d"] = { name1 = "day", symbol = "d", utype = "time", scale = 86400, default = "ks", }, ["decade"] = { name1 = "decade", symbol = "daa", utype = "time", scale = 315576000, default = "Ms", }, ["dog year"] = { name1 = "dog year", symbol = "dog yr", utype = "time", scale = 220903200, default = "years", }, ["fortnight"] = { symbol = "fortnight", usename = 1, utype = "time", scale = 1209600, default = "week", }, ["h"] = { name1 = "hour", symbol = "h", utype = "time", scale = 3600, default = "ks", }, ["long billion year"] = { name1 = "billion years", name2 = "billion years", symbol = "Ta", utype = "time", scale = 31557600000000000000, default = "Es", link = "Annum", }, ["millennium"] = { name1 = "millennium", name2 = "millennia", symbol = "ka", utype = "time", scale = 31557600000, default = "Gs", }, ["milliard year"] = { name1 = "milliard years", name2 = "milliard years", symbol = "Ga", utype = "time", scale = 31557600000000000, default = "Ps", link = "Annum", }, ["million year"] = { name1 = "million years", name2 = "million years", symbol = "Ma", utype = "time", scale = 31557600000000, default = "Ts", link = "Annum", }, ["min"] = { name1 = "minute", symbol = "min", utype = "time", scale = 60, default = "s", }, ["month"] = { symbol = "month", usename = 1, utype = "time", scale = 2629800, default = "Ms", }, ["months"] = { name1 = "month", symbol = "mo", utype = "time", scale = 2629800, default = "year", }, ["s"] = { _name1 = "second", _symbol = "s", utype = "time", scale = 1, prefixes = 1, default = "min", link = "Second", }, ["short billion year"] = { name1 = "billion years", name2 = "billion years", symbol = "Ga", utype = "time", scale = 31557600000000000, default = "Ps", link = "Annum", }, ["short trillion year"] = { name1 = "trillion years", name2 = "trillion years", symbol = "Ta", utype = "time", scale = 31557600000000000000, default = "Es", link = "Annum", }, ["thousand million year"] = { name1 = "thousand million years", name2 = "thousand million years", symbol = "Ga", utype = "time", scale = 31557600000000000, default = "Ps", link = "Annum", }, ["wk"] = { symbol = "week", usename = 1, utype = "time", scale = 604800, default = "Ms", }, ["year"] = { name1 = "year", symbol = "a", utype = "time", scale = 31557600, default = "Ms", link = "Annum", }, ["years"] = { name1 = "year", symbol = "yr", utype = "time", scale = 31557600, default = "Ms", link = "Annum", }, ["byr"] = { target = "short billion year", }, ["day"] = { target = "d", }, ["days"] = { target = "d", }, ["dog yr"] = { target = "dog year", }, ["Gyr"] = { target = "thousand million year", }, ["hour"] = { target = "h", }, ["hours"] = { target = "h", }, ["kMyr"] = { target = "thousand million year", }, ["kmyr"] = { target = "thousand million year", }, ["kyr"] = { target = "millennium", }, ["long byr"] = { target = "long billion year", }, ["minute"] = { target = "min", }, ["minutes"] = { target = "min", }, ["mth"] = { target = "month", }, ["Myr"] = { target = "million year", }, ["myr"] = { target = "million year", }, ["second"] = { target = "s", }, ["seconds"] = { target = "s", }, ["tmyr"] = { target = "thousand million year", }, ["tryr"] = { target = "short trillion year", }, ["tyr"] = { target = "millennium", }, ["week"] = { target = "wk", }, ["weeks"] = { target = "wk", }, ["yr"] = { target = "year", }, ["kg.m"] = { name1 = "kilogram metre", name1_us = "kilogram meter", symbol = "kg·m", utype = "torque", scale = 9.80665, default = "Nm lbft", }, ["kgf.m"] = { name1 = "kilogram force-metre", name1_us = "kilogram force-meter", symbol = "kgf·m", utype = "torque", scale = 9.80665, default = "Nm lbfft", link = "Kilogram metre", }, ["kgm"] = { name1 = "kilogram metre", name1_us = "kilogram meter", symbol = "kg·m", utype = "torque", scale = 9.80665, default = "Nm lbfft", }, ["lb-fft"] = { name1 = "pound force-foot", name2 = "pound force-feet", symbol = "ft·lb_f", utype = "torque", scale = 1.3558179483314004, default = "Nm", link = "Pound-foot (torque)", }, ["lb.ft"] = { name1 = "pound force-foot", name2 = "pound force-feet", symbol = "lb·ft", utype = "torque", scale = 1.3558179483314004, default = "Nm", link = "Pound-foot (torque)", }, ["lb.in"] = { name1 = "pound force-inch", symbol = "lb·in", utype = "torque", scale = 0.1129848290276167, default = "mN.m", link = "Pound-foot (torque)", }, ["lbfft"] = { name1 = "pound force-foot", name2 = "pound force-feet", symbol = "lbf·ft", utype = "torque", scale = 1.3558179483314004, default = "Nm", link = "Pound-foot (torque)", }, ["lbft"] = { name1 = "pound-foot", name2 = "pound-feet", symbol = "lb·ft", utype = "torque", scale = 1.3558, default = "Nm", link = "Pound-foot (torque)", }, ["m.kg-f"] = { name1 = "metre kilogram-force", name1_us = "meter kilogram-force", name2 = "metre kilograms-force", name2_us = "meter kilograms-force", symbol = "m·kg_f", utype = "torque", scale = 9.80665, default = "Nm lbfft", link = "Kilogram metre", }, ["m.kgf"] = { name1 = "metre kilogram-force", name1_us = "meter kilogram-force", name2 = "metre kilograms-force", name2_us = "meter kilograms-force", symbol = "m·kgf", utype = "torque", scale = 9.80665, default = "Nm lbfft", link = "Kilogram metre", }, ["mN.m"] = { name1 = "millinewton metre", name1_us = "millinewton meter", symbol = "mN·m", utype = "torque", scale = 0.001, default = "lb.in", link = "Newton metre", }, ["Nm"] = { name1 = "newton metre", name1_us = "newton meter", symbol = "N·m", utype = "torque", alttype = "energy", scale = 1, default = "lbfft", }, ["kN/m"] = { per = { "kN", "-m-stiff" }, utype = "torque", default = "lbf/in", }, ["lbf/in"] = { per = { "lbf", "-in-stiff" }, utype = "torque", default = "kN/m", }, ["lb-f.ft"] = { target = "lb-fft", }, ["lb-f·ft"] = { target = "lb-fft", }, ["lbf.ft"] = { target = "lbfft", }, ["lbf·ft"] = { target = "lbfft", }, ["lb·ft"] = { target = "lb.ft", }, ["mkg-f"] = { target = "m.kg-f", }, ["mkgf"] = { target = "m.kgf", }, ["N.m"] = { target = "Nm", }, ["N·m"] = { target = "Nm", }, ["-12USoz(mL)serve"] = { name1_us = "12&nbsp;U.S.&nbsp;fl&nbsp;oz (355&nbsp;mL) serving", symbol = "12&nbsp;US&nbsp;fl&nbsp;oz (355&nbsp;mL) serving", sym_us = "12&nbsp;U.S.&nbsp;fl&nbsp;oz (355&nbsp;mL) serving", utype = "volume", scale = 0.00035488235475000004, default = "mL", link = "Beverage can#Capacity", }, ["-12USoz(ml)serve"] = { name1_us = "12&nbsp;U.S.&nbsp;fl&nbsp;oz (355&nbsp;ml) serving", symbol = "12&nbsp;US&nbsp;fl&nbsp;oz (355&nbsp;ml) serving", sym_us = "12&nbsp;U.S.&nbsp;fl&nbsp;oz (355&nbsp;ml) serving", utype = "volume", scale = 0.00035488235475000004, default = "ml", link = "Beverage can#Capacity", }, ["-12USozserve"] = { name1_us = "12&nbsp;U.S.&nbsp;fl&nbsp;oz serving", symbol = "12&nbsp;US&nbsp;fl&nbsp;oz serving", sym_us = "12&nbsp;U.S.&nbsp;fl&nbsp;oz serving", utype = "volume", scale = 0.00035488235475000004, default = "mL", link = "Beverage can#Capacity", }, ["acre foot"] = { name1 = "acre foot", name2 = "acre foot", symbol = "acre·ft", utype = "volume", scale = 1233.48183754752, default = "m3", }, ["acre ft"] = { name1 = "acre foot", name2 = "acre feet", symbol = "acre·ft", utype = "volume", scale = 1233.48183754752, default = "m3", }, ["AUtbsp"] = { name1 = "Australian tablespoon", symbol = "AU&nbsp;tbsp", utype = "volume", scale = 0.000020, default = "ml", }, ["bdft"] = { name1 = "board foot", name2 = "board feet", symbol = "bd&nbsp;ft", utype = "volume", scale = 0.0023597372167, default = "m3", }, ["board feet"] = { name2 = "board feet", symbol = "board foot", usename = 1, utype = "volume", scale = 0.0023597372167, default = "m3", }, ["board foot"] = { name2 = "board foot", symbol = "board foot", usename = 1, utype = "volume", scale = 0.0023597372167, default = "m3", }, ["cc"] = { name1 = "cubic centimetre", name1_us = "cubic centimeter", symbol = "cc", utype = "volume", scale = 0.000001, default = "cuin", }, ["CID"] = { name1 = "cubic inch", name2 = "cubic inches", symbol = "cu&nbsp;in", utype = "volume", scale = 0.000016387064, default = "cc", link = "Cubic inch#Engine displacement", }, ["cord"] = { symbol = "cord", utype = "volume", scale = 3.624556363776, default = "m3", link = "Cord (volume)", }, ["cufoot"] = { name1 = "cubic foot", name2 = "cubic foot", symbol = "cu&nbsp;ft", utype = "volume", scale = 0.028316846592, default = "m3", }, ["cuft"] = { name1 = "cubic foot", name2 = "cubic feet", symbol = "cu&nbsp;ft", utype = "volume", scale = 0.028316846592, default = "m3", }, ["cuin"] = { name1 = "cubic inch", name2 = "cubic inches", symbol = "cu&nbsp;in", utype = "volume", scale = 0.000016387064, default = "cm3", }, ["cumi"] = { name1 = "cubic mile", symbol = "cu&nbsp;mi", utype = "volume", scale = 4168181825.440579584, default = "km3", }, ["cuyd"] = { name1 = "cubic yard", symbol = "cu&nbsp;yd", utype = "volume", scale = 0.764554857984, default = "m3", }, ["firkin"] = { symbol = "firkin", usename = 1, utype = "volume", scale = 0.04091481, default = "l impgal USgal", }, ["foot3"] = { name1 = "cubic foot", name2 = "cubic foot", symbol = "cu&nbsp;ft", utype = "volume", scale = 0.028316846592, default = "m3", }, ["Goilbbl"] = { name1 = "billion barrels", name2 = "billion barrels", symbol = "Gbbl", utype = "volume", scale = 158987294.928, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! e6 ! e9 ! m3", link = "Barrel (volume)#Oil barrel", }, ["gr water"] = { name1 = "grains water", name2 = "grains water", symbol = "gr H₂O", utype = "volume", scale = 0.00000006479891, default = "cm3", link = "Grain (unit)", }, ["grt"] = { name1 = "gross register ton", symbol = "grt", utype = "volume", scale = 2.8316846592, default = "m3", link = "Gross register tonnage", }, ["impbbl"] = { name1 = "imperial barrel", symbol = "imp&nbsp;bbl", utype = "volume", scale = 0.16365924, default = "l impgal USgal", link = "Barrel (unit)", }, ["impbsh"] = { name1 = "imperial bushel", symbol = "imp&nbsp;bsh", utype = "volume", scale = 0.03636872, default = "l impgal USdrygal", }, ["impbu"] = { name1 = "imperial bushel", symbol = "imp&nbsp;bu", utype = "volume", scale = 0.03636872, default = "m3", }, ["impgal"] = { name1 = "imperial gallon", symbol = "imp&nbsp;gal", utype = "volume", scale = 0.00454609, default = "l USgal", }, ["impgi"] = { name1 = "gill", symbol = "gi", utype = "volume", scale = 0.0001420653125, default = "ml USoz", link = "Gill (unit)", }, ["impkenning"] = { name1 = "imperial kenning", symbol = "kenning", utype = "volume", scale = 0.01818436, default = "l USdrygal", link = "Kenning (unit)", }, ["impoz"] = { name1 = "imperial fluid ounce", symbol = "imp&nbsp;fl&nbsp;oz", utype = "volume", scale = 0.0000284130625, default = "ml USoz", }, ["imppk"] = { name1 = "imperial peck", symbol = "pk", utype = "volume", scale = 0.00909218, default = "l USdrygal", link = "Peck", }, ["imppt"] = { name1 = "imperial pint", symbol = "imp&nbsp;pt", utype = "volume", scale = 0.00056826125, default = "l", }, ["impqt"] = { name1 = "imperial quart", symbol = "imp&nbsp;qt", utype = "volume", scale = 0.0011365225, default = "ml USoz", customary= 3, }, ["kilderkin"] = { symbol = "kilderkin", usename = 1, utype = "volume", scale = 0.08182962, default = "l impgal USgal", }, ["koilbbl"] = { name1 = "thousand barrels", name2 = "thousand barrels", symbol = "kbbl", utype = "volume", scale = 158.987294928, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! ! e3 ! m3", link = "Barrel (volume)#Oil barrel", }, ["L"] = { _name1 = "litre", _name1_us= "liter", _symbol = "L", utype = "volume", scale = 0.001, prefixes = 1, default = "impgal USgal", link = "Litre", }, ["l"] = { _name1 = "litre", _name1_us= "liter", _symbol = "l", utype = "volume", scale = 0.001, prefixes = 1, default = "impgal USgal", link = "Litre", }, ["m3"] = { _name1 = "cubic metre", _name1_us= "cubic meter", _symbol = "m³", prefix_position= 7, utype = "volume", scale = 1, prefixes = 3, default = "cuft", link = "Cubic metre", }, ["Mbbl"] = { name1 = "thousand barrels", name2 = "thousand barrels", symbol = "Mbbl", utype = "volume", scale = 158.987294928, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! e3 ! ! m3", link = "Barrel (volume)#Oil barrel", }, ["mm3"] = { name1 = "cubic millimetre", name1_us = "cubic millimeter", symbol = "mm³", utype = "volume", scale = 0.000000001, default = "cuin", }, ["MMoilbbl"] = { name1 = "million barrels", name2 = "million barrels", symbol = "MMbbl", utype = "volume", scale = 158987.294928, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! e3 ! e6 ! m3", link = "Barrel (volume)#Oil barrel", }, ["Moilbbl"] = { name1 = "million barrels", name2 = "million barrels", symbol = "Mbbl", utype = "volume", scale = 158987.294928, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! e3 ! e6 ! m3", link = "Barrel (volume)#Oil barrel", }, ["MTON"] = { name1 = "measurement ton", symbol = "MTON", utype = "volume", scale = 1.13267386368, default = "m3", }, ["MUSgal"] = { name1 = "million US gallons", name1_us = "million U.S. gallons", name2 = "million US gallons", name2_us = "million U.S. gallons", symbol = "million US&nbsp;gal", sym_us = "million U.S.&nbsp;gal", utype = "volume", scale = 3785.411784, default = "Ml", link = "US gallon", }, ["oilbbl"] = { name1 = "barrel", symbol = "bbl", utype = "volume", scale = 0.158987294928, default = "m3", link = "Barrel (volume)#Oil barrel", }, ["stere"] = { symbol = "stère", usename = 1, utype = "volume", scale = 1, default = "cuft", }, ["Toilbbl"] = { name1 = "trillion barrels", name2 = "trillion barrels", symbol = "Tbbl", utype = "volume", scale = 158987294928, default = "v * 1.58987294928 < 10 ! e9 ! e12 ! m3", link = "Barrel (volume)#Oil barrel", }, ["USbbl"] = { name1 = "US barrel", name1_us = "U.S. barrel", symbol = "US&nbsp;bbl", sym_us = "U.S.&nbsp;bbl", utype = "volume", scale = 0.119240471196, default = "l USgal impgal", link = "Barrel (unit)", }, ["USbeerbbl"] = { name1 = "US beer barrel", name1_us = "U.S. beer barrel", symbol = "US&nbsp;bbl", sym_us = "U.S.&nbsp;bbl", utype = "volume", scale = 0.117347765304, default = "l USgal impgal", link = "Barrel (unit)", }, ["USbsh"] = { name1 = "US bushel", name1_us = "U.S. bushel", symbol = "US&nbsp;bsh", sym_us = "U.S.&nbsp;bsh", utype = "volume", scale = 0.03523907016688, default = "l USdrygal impgal", link = "Bushel", }, ["USbu"] = { name1 = "US bushel", name1_us = "U.S. bushel", symbol = "US&nbsp;bu", sym_us = "U.S.&nbsp;bu", utype = "volume", scale = 0.03523907016688, default = "l USdrygal impgal", link = "Bushel", }, ["USdrybbl"] = { name1 = "US dry barrel", name1_us = "U.S. dry barrel", symbol = "US&nbsp;dry&nbsp;bbl", sym_us = "U.S.&nbsp;dry&nbsp;bbl", utype = "volume", scale = 0.11562819898508, default = "m3", link = "Barrel (unit)", }, ["USdrygal"] = { name1 = "US dry gallon", name1_us = "U.S. dry gallon", symbol = "US&nbsp;dry&nbsp;gal", sym_us = "U.S.&nbsp;dry&nbsp;gal", utype = "volume", scale = 0.00440488377086, default = "l", link = "Gallon", }, ["USdrypt"] = { name1 = "US dry pint", name1_us = "U.S. dry pint", symbol = "US&nbsp;dry&nbsp;pt", sym_us = "U.S.&nbsp;dry&nbsp;pt", utype = "volume", scale = 0.0005506104713575, default = "ml", link = "Pint", }, ["USdryqt"] = { name1 = "US dry quart", name1_us = "U.S. dry quart", symbol = "US&nbsp;dry&nbsp;qt", sym_us = "U.S.&nbsp;dry&nbsp;qt", utype = "volume", scale = 0.001101220942715, default = "ml", link = "Quart", }, ["USflgal"] = { name1 = "US gallon", name1_us = "U.S. gallon", symbol = "US fl gal", sym_us = "U.S.&nbsp;fl&nbsp;gal", utype = "volume", scale = 0.003785411784, default = "l impgal", link = "Gallon", }, ["USgal"] = { name1 = "US gallon", name1_us = "U.S. gallon", symbol = "US&nbsp;gal", sym_us = "U.S.&nbsp;gal", utype = "volume", scale = 0.003785411784, default = "l impgal", }, ["USgi"] = { name1 = "gill", symbol = "gi", utype = "volume", scale = 0.0001182941183, default = "ml impoz", link = "Gill (unit)", }, ["USkenning"] = { name1 = "US kenning", name1_us = "U.S. kenning", symbol = "US&nbsp;kenning", sym_us = "U.S.&nbsp;kenning", utype = "volume", scale = 0.01761953508344, default = "l impgal", link = "Kenning (unit)", }, ["USmin"] = { name1 = "US minim", name1_us = "U.S. minim", symbol = "US&nbsp;min", sym_us = "U.S.&nbsp;min", utype = "volume", scale = 0.000000061611519921875, default = "ml", link = "Minim (unit)", }, ["USoz"] = { name1 = "US fluid ounce", name1_us = "U.S. fluid ounce", symbol = "US&nbsp;fl&nbsp;oz", sym_us = "U.S.&nbsp;fl&nbsp;oz", utype = "volume", scale = 0.0000295735295625, default = "ml", }, ["USpk"] = { name1 = "US peck", name1_us = "U.S. peck", symbol = "US&nbsp;pk", sym_us = "U.S.&nbsp;pk", utype = "volume", scale = 0.00880976754172, default = "l impgal", link = "Peck", }, ["USpt"] = { name1 = "US pint", name1_us = "U.S. pint", symbol = "US&nbsp;pt", sym_us = "U.S.&nbsp;pt", utype = "volume", scale = 0.000473176473, default = "l imppt", link = "Pint", }, ["USqt"] = { name1 = "US quart", name1_us = "U.S. quart", symbol = "US&nbsp;qt", sym_us = "U.S.&nbsp;qt", utype = "volume", scale = 0.000946352946, default = "ml", link = "Quart", customary= 1, }, ["USquart"] = { name1 = "US quart", name1_us = "U.S. quart", symbol = "US&nbsp;qt", sym_us = "U.S.&nbsp;qt", utype = "volume", scale = 0.000946352946, default = "ml impoz", link = "Quart", }, ["UStbsp"] = { name1 = "US tablespoon", name1_us = "U.S. tablespoon", symbol = "US&nbsp;tbsp", sym_us = "U.S.&nbsp;tbsp", utype = "volume", scale = 1.4786764781250001e-5, default = "ml", }, ["winecase"] = { symbol = "case", usename = 1, utype = "volume", scale = 0.009, default = "l", link = "Case (goods)", }, ["*U.S.drygal"] = { target = "USdrygal", sp_us = true, customary= 2, }, ["*U.S.gal"] = { target = "USgal", sp_us = true, default = "L impgal", customary= 2, }, ["+USdrygal"] = { target = "USdrygal", customary= 1, }, ["+usfloz"] = { target = "USoz", link = "Fluid ounce", customary= 1, }, ["+USgal"] = { target = "USgal", customary= 1, }, ["+USoz"] = { target = "USoz", customary= 1, }, ["@impgal"] = { target = "impgal", link = "Gallon", customary= 3, }, ["acre feet"] = { target = "acre ft", }, ["acre-feet"] = { target = "acre ft", }, ["acre-ft"] = { target = "acre ft", }, ["acre.foot"] = { target = "acre foot", }, ["acre.ft"] = { target = "acre ft", }, ["acre·foot"] = { target = "acre foot", }, ["acre·ft"] = { target = "acre ft", }, ["bushels"] = { target = "USbsh", }, ["cid"] = { target = "CID", }, ["drybbl"] = { target = "USdrybbl", }, ["drygal"] = { target = "+USdrygal", }, ["drypt"] = { target = "USdrypt", }, ["dryqt"] = { target = "USdryqt", }, ["ft3"] = { target = "cuft", }, ["gal"] = { target = "USgal", }, ["gallon"] = { shouldbe = "Use %{USgal%} for US gallons or %{impgal%} for imperial gallons (not %{gallon%})", }, ["gallons"] = { shouldbe = "Use %{USgal%} for US gallons or %{impgal%} for imperial gallons (not %{gallons%})", }, ["Gcuft"] = { target = "e9cuft", }, ["impfloz"] = { target = "impoz", }, ["Impgal"] = { target = "impgal", }, ["in3"] = { target = "cuin", }, ["kcuft"] = { target = "e3cuft", }, ["kcum"] = { target = "e3m3", }, ["km³"] = { target = "km3", }, ["liter"] = { target = "L", sp_us = true, }, ["liters"] = { target = "L", sp_us = true, }, ["litre"] = { target = "L", }, ["litres"] = { target = "L", }, ["Mcuft"] = { target = "e6cuft", }, ["Mcum"] = { target = "e6m3", }, ["Mft3"] = { target = "e6cuft", }, ["mi3"] = { target = "cumi", }, ["m³"] = { target = "m3", }, ["Pcuft"] = { target = "e15cuft", }, ["pt"] = { shouldbe = "Use %{USpt%} for US pints or %{imppt%} for imperial pints (not %{pt%})", }, ["qt"] = { shouldbe = "Use %{USqt%} for US quarts or %{impqt%} for imperial quarts (not %{qt%})", }, ["Tcuft"] = { target = "e12cuft", }, ["Tft3"] = { target = "e12cuft", }, ["U.S.bbl"] = { target = "USbbl", sp_us = true, default = "l U.S.gal impgal", }, ["U.S.beerbbl"] = { target = "USbeerbbl", sp_us = true, default = "l U.S.gal impgal", }, ["U.S.bsh"] = { target = "USbsh", sp_us = true, default = "l U.S.drygal impgal", }, ["U.S.bu"] = { target = "USbu", sp_us = true, default = "l U.S.drygal impgal", }, ["U.S.drybbl"] = { target = "USdrybbl", sp_us = true, }, ["U.S.drygal"] = { target = "USdrygal", sp_us = true, }, ["U.S.drypt"] = { target = "USdrypt", sp_us = true, }, ["U.S.dryqt"] = { target = "USdryqt", sp_us = true, }, ["U.S.flgal"] = { target = "USflgal", sp_us = true, }, ["U.S.floz"] = { target = "USoz", sp_us = true, }, ["U.S.gal"] = { target = "USgal", sp_us = true, default = "L impgal", link = "U.S. gallon", }, ["u.s.gal"] = { target = "USgal", sp_us = true, default = "L impgal", link = "U.S. gallon", }, ["U.S.gi"] = { target = "USgi", sp_us = true, }, ["U.S.kenning"] = { target = "USkenning", sp_us = true, }, ["U.S.oz"] = { target = "USoz", sp_us = true, }, ["U.S.pk"] = { target = "USpk", sp_us = true, }, ["U.S.pt"] = { target = "USpt", sp_us = true, }, ["U.S.qt"] = { target = "USqt", sp_us = true, default = "L impqt", customary= 2, }, ["usbbl"] = { target = "USbbl", }, ["usbeerbbl"] = { target = "USbeerbbl", }, ["usbsh"] = { target = "USbsh", }, ["usbu"] = { target = "USbu", }, ["usdrybbl"] = { target = "USdrybbl", }, ["usdrygal"] = { target = "+USdrygal", }, ["usdrypt"] = { target = "USdrypt", }, ["usdryqt"] = { target = "USdryqt", }, ["USfloz"] = { target = "USoz", }, ["usfloz"] = { target = "USoz", }, ["USGAL"] = { target = "USgal", }, ["usgal"] = { target = "USgal", }, ["usgi"] = { target = "USgi", }, ["uskenning"] = { target = "USkenning", }, ["usoz"] = { target = "USoz", }, ["uspk"] = { target = "USpk", }, ["uspt"] = { target = "USpt", }, ["usqt"] = { target = "USqt", }, ["yd3"] = { target = "cuyd", }, ["cuft/sqmi"] = { per = { "cuft", "sqmi" }, utype = "volume per unit area", default = "m3/km2", }, ["m3/ha"] = { name1 = "cubic metre per hectare", name1_us = "cubic meter per hectare", name2 = "cubic metres per hectare", name2_us = "cubic meters per hectare", symbol = "m³/ha", utype = "volume per unit area", scale = 0.0001, default = "USbu/acre", link = "Hectare", }, ["m3/km2"] = { per = { "m3", "km2" }, utype = "volume per unit area", default = "cuft/sqmi", }, ["U.S.gal/acre"] = { per = { "U.S.gal", "acre" }, utype = "volume per unit area", default = "m3/km2", }, ["USbu/acre"] = { name2 = "US bushels per acre", symbol = "US bushel per acre", usename = 1, utype = "volume per unit area", scale = 8.7077638761350888e-6, default = "m3/ha", link = "Bushel", }, ["USgal/acre"] = { per = { "USgal", "acre" }, utype = "volume per unit area", default = "m3/km2", }, ["miydftin"] = { combination= { "in", "ft", "yd", "mi" }, multiple = { 12, 3, 1760 }, utype = "length", }, ["mift"] = { combination= { "ft", "mi" }, multiple = { 5280 }, utype = "length", }, ["ydftin"] = { combination= { "in", "ft", "yd" }, multiple = { 12, 3 }, utype = "length", }, ["ydft"] = { combination= { "ft", "yd" }, multiple = { 3 }, utype = "length", }, ["ftin"] = { combination= { "in", "ft" }, multiple = { 12 }, utype = "length", }, ["footin"] = { combination= { "in", "foot" }, multiple = { 12 }, utype = "length", }, ["handin"] = { combination= { "in", "hand" }, multiple = { 4 }, utype = "length", }, ["lboz"] = { combination= { "oz", "lb" }, multiple = { 16 }, utype = "mass", }, ["stlb"] = { combination= { "lb", "st" }, multiple = { 14 }, utype = "mass", }, ["stlboz"] = { combination= { "oz", "lb", "st" }, multiple = { 16, 14 }, utype = "mass", }, ["st and lb"] = { combination= { "lb", "st" }, multiple = { 14 }, utype = "mass", }, ["acre ha"] = { combination= { "acre", "ha" }, utype = "area", }, ["acre m2"] = { combination= { "acre", "m2" }, utype = "area", }, ["acre sqm"] = { combination= { "acre", "sqm" }, utype = "area", }, ["acre sqmi"] = { combination= { "acre", "sqmi" }, utype = "area", }, ["cm2 in2"] = { combination= { "cm2", "sqin" }, utype = "area", }, ["cm2 sqin"] = { combination= { "cm2", "sqin" }, utype = "area", }, ["foot2 m2"] = { combination= { "foot2", "m2" }, utype = "area", }, ["ft2 m2"] = { combination= { "ft2", "m2" }, utype = "area", }, ["ha acre"] = { combination= { "ha", "acre" }, utype = "area", }, ["ha sqmi"] = { combination= { "ha", "sqmi" }, utype = "area", }, ["in2 cm2"] = { combination= { "sqin", "cm2" }, utype = "area", }, ["in2 mm2"] = { combination= { "sqin", "mm2" }, utype = "area", }, ["km2 acre sqmi"] = { combination= { "km2", "acre", "sqmi" }, utype = "area", }, ["km2 mi2"] = { combination= { "km2", "sqmi" }, utype = "area", }, ["km2 sqmi"] = { combination= { "km2", "sqmi" }, utype = "area", }, ["m2 ft2"] = { combination= { "m2", "ft2" }, utype = "area", }, ["m2 sqft"] = { combination= { "m2", "sqft" }, utype = "area", }, ["mi2 ha"] = { combination= { "sqmi", "ha" }, utype = "area", }, ["mi2 km2"] = { combination= { "sqmi", "km2" }, utype = "area", }, ["mm2 in2"] = { combination= { "mm2", "sqin" }, utype = "area", }, ["mm2 sqin"] = { combination= { "mm2", "sqin" }, utype = "area", }, ["sqfoot m2"] = { combination= { "sqfoot", "m2" }, utype = "area", }, ["sqft m2"] = { combination= { "sqft", "m2" }, utype = "area", }, ["sqft sqm"] = { combination= { "sqft", "m2" }, utype = "area", }, ["sqin cm2"] = { combination= { "sqin", "cm2" }, utype = "area", }, ["sqin mm2"] = { combination= { "sqin", "mm2" }, utype = "area", }, ["sqmi acre"] = { combination= { "sqmi", "acre" }, utype = "area", }, ["sqmi ha"] = { combination= { "sqmi", "ha" }, utype = "area", }, ["sqmi ha km2"] = { combination= { "sqmi", "ha", "km2" }, utype = "area", }, ["sqmi km2"] = { combination= { "sqmi", "km2" }, utype = "area", }, ["tsubo sqft"] = { combination= { "tsubo", "sqft" }, utype = "area", }, ["lb/impgal lb/USgal"] = { combination= { "lb/impgal", "lb/USgal" }, utype = "density", }, ["kWh/km kWh/mi"] = { combination= { "kWh/km", "kWh/mi" }, utype = "energy per unit length", }, ["kWh/km MJ/km"] = { combination= { "kWh/km", "MJ/km" }, utype = "energy per unit length", }, ["MJ/km kWh/km"] = { combination= { "MJ/km", "kWh/km" }, utype = "energy per unit length", }, ["MJ/km kWh/mi"] = { combination= { "MJ/km", "kWh/mi" }, utype = "energy per unit length", }, ["impgal/h USgal/h"] = { combination= { "impgal/h", "USgal/h" }, utype = "flow", }, ["impgal/min USgal/min"] = { combination= { "impgal/min", "USgal/min" }, utype = "flow", }, ["L/s impgal/min"] = { combination= { "L/s", "impgal/min" }, utype = "flow", }, ["m3/s impgal/min"] = { combination= { "m3/s", "impgal/min" }, utype = "flow", }, ["GN LT-f"] = { combination= { "GN", "LT-f" }, utype = "force", }, ["GN LT-f ST-f"] = { combination= { "GN", "LT-f", "ST-f" }, utype = "force", }, ["GN LTf"] = { combination= { "GN", "-LTf" }, utype = "force", }, ["GN LTf STf"] = { combination= { "GN", "-LTf", "-STf" }, utype = "force", }, ["GN ST-f"] = { combination= { "GN", "ST-f" }, utype = "force", }, ["GN ST-f LT-f"] = { combination= { "GN", "ST-f", "LT-f" }, utype = "force", }, ["GN STf"] = { combination= { "GN", "-STf" }, utype = "force", }, ["GN STf LTf"] = { combination= { "GN", "-STf", "-LTf" }, utype = "force", }, ["kN lb-f"] = { combination= { "kN", "lb-f" }, utype = "force", }, ["kN lbf"] = { combination= { "kN", "lbf" }, utype = "force", }, ["kN LT-f"] = { combination= { "kN", "LT-f" }, utype = "force", }, ["kN LT-f ST-f"] = { combination= { "kN", "LT-f", "ST-f" }, utype = "force", }, ["kN LTf"] = { combination= { "kN", "-LTf" }, utype = "force", }, ["kN LTf STf"] = { combination= { "kN", "-LTf", "-STf" }, utype = "force", }, ["kN ST-f"] = { combination= { "kN", "ST-f" }, utype = "force", }, ["kN ST-f LT-f"] = { combination= { "kN", "ST-f", "LT-f" }, utype = "force", }, ["kN STf"] = { combination= { "kN", "-STf" }, utype = "force", }, ["kN STf LTf"] = { combination= { "kN", "-STf", "-LTf" }, utype = "force", }, ["LT-f ST-f"] = { combination= { "LT-f", "ST-f" }, utype = "force", }, ["LTf STf"] = { combination= { "-LTf", "-STf" }, utype = "force", }, ["mN gr-f"] = { combination= { "mN", "gr-f" }, utype = "force", }, ["mN grf"] = { combination= { "mN", "grf" }, utype = "force", }, ["MN LT-f"] = { combination= { "MN", "LT-f" }, utype = "force", }, ["MN LT-f ST-f"] = { combination= { "MN", "LT-f", "ST-f" }, utype = "force", }, ["MN LTf"] = { combination= { "MN", "-LTf" }, utype = "force", }, ["MN LTf STf"] = { combination= { "MN", "-LTf", "-STf" }, utype = "force", }, ["mN oz-f"] = { combination= { "mN", "oz-f" }, utype = "force", }, ["mN ozf"] = { combination= { "mN", "ozf" }, utype = "force", }, ["MN ST-f"] = { combination= { "MN", "ST-f" }, utype = "force", }, ["MN ST-f LT-f"] = { combination= { "MN", "ST-f", "LT-f" }, utype = "force", }, ["MN STf"] = { combination= { "MN", "-STf" }, utype = "force", }, ["MN STf LTf"] = { combination= { "MN", "-STf", "-LTf" }, utype = "force", }, ["N lb-f"] = { combination= { "N", "lb-f" }, utype = "force", }, ["N lbf"] = { combination= { "N", "lbf" }, utype = "force", }, ["N oz-f"] = { combination= { "N", "oz-f" }, utype = "force", }, ["N ozf"] = { combination= { "N", "ozf" }, utype = "force", }, ["nN gr-f"] = { combination= { "nN", "gr-f" }, utype = "force", }, ["nN grf"] = { combination= { "nN", "grf" }, utype = "force", }, ["S/T-f L/T-f"] = { combination= { "S/T-f", "L/T-f" }, utype = "force", }, ["S/Tf L/Tf"] = { combination= { "S/Tf", "L/Tf" }, utype = "force", }, ["ST-f LT-f"] = { combination= { "ST-f", "LT-f" }, utype = "force", }, ["STf LTf"] = { combination= { "-STf", "-LTf" }, utype = "force", }, ["uN gr-f"] = { combination= { "µN", "gr-f" }, utype = "force", }, ["uN grf"] = { combination= { "µN", "grf" }, utype = "force", }, ["µN gr-f"] = { combination= { "µN", "gr-f" }, utype = "force", }, ["µN grf"] = { combination= { "µN", "grf" }, utype = "force", }, ["μN gr-f"] = { combination= { "µN", "gr-f" }, utype = "force", }, ["μN grf"] = { combination= { "µN", "grf" }, utype = "force", }, ["impgal/mi U.S.gal/mi"] = { combination= { "impgal/mi", "U.S.gal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["impgal/mi USgal/mi"] = { combination= { "impgal/mi", "USgal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["km/L mpgimp"] = { combination= { "km/L", "mpgimp" }, utype = "fuel efficiency", }, ["km/l mpgimp"] = { combination= { "km/l", "mpgimp" }, utype = "fuel efficiency", }, ["km/L mpgU.S."] = { combination= { "km/L", "mpgU.S." }, utype = "fuel efficiency", }, ["km/l mpgU.S."] = { combination= { "km/l", "mpgU.S." }, utype = "fuel efficiency", }, ["km/L mpgUS"] = { combination= { "km/L", "mpgus" }, utype = "fuel efficiency", }, ["km/L mpgus"] = { combination= { "km/L", "mpgus" }, utype = "fuel efficiency", }, ["km/l mpgUS"] = { combination= { "km/l", "mpgus" }, utype = "fuel efficiency", }, ["km/l mpgus"] = { combination= { "km/l", "mpgus" }, utype = "fuel efficiency", }, ["L/100 km mpgimp"] = { combination= { "L/100 km", "mpgimp" }, utype = "fuel efficiency", }, ["l/100 km mpgimp"] = { combination= { "l/100 km", "mpgimp" }, utype = "fuel efficiency", }, ["L/100 km mpgU.S."] = { combination= { "L/100 km", "mpgU.S." }, utype = "fuel efficiency", }, ["l/100 km mpgU.S."] = { combination= { "l/100 km", "mpgU.S." }, utype = "fuel efficiency", }, ["L/100 km mpgUS"] = { combination= { "L/100 km", "mpgus" }, utype = "fuel efficiency", }, ["L/100 km mpgus"] = { combination= { "L/100 km", "mpgus" }, utype = "fuel efficiency", }, ["l/100 km mpgUS"] = { combination= { "l/100 km", "mpgus" }, utype = "fuel efficiency", }, ["l/100 km mpgus"] = { combination= { "l/100 km", "mpgus" }, utype = "fuel efficiency", }, ["L/km impgal/mi"] = { combination= { "L/km", "impgal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["l/km impgal/mi"] = { combination= { "l/km", "impgal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["L/km U.S.gal/mi"] = { combination= { "L/km", "U.S.gal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["l/km U.S.gal/mi"] = { combination= { "l/km", "U.S.gal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["L/km USgal/mi"] = { combination= { "L/km", "USgal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["L/km usgal/mi"] = { combination= { "L/km", "usgal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["l/km USgal/mi"] = { combination= { "l/km", "USgal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["l/km usgal/mi"] = { combination= { "l/km", "usgal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["mpgimp L/100 km"] = { combination= { "mpgimp", "L/100 km" }, utype = "fuel efficiency", }, ["mpgimp mpgU.S."] = { combination= { "mpgimp", "mpgU.S." }, utype = "fuel efficiency", }, ["mpgimp mpgUS"] = { combination= { "mpgimp", "mpgus" }, utype = "fuel efficiency", }, ["mpgimp mpgus"] = { combination= { "mpgimp", "mpgus" }, utype = "fuel efficiency", }, ["mpgU.S. mpgimp"] = { combination= { "mpgU.S.", "mpgimp" }, utype = "fuel efficiency", }, ["mpgUS mpgimp"] = { combination= { "mpgus", "mpgimp" }, utype = "fuel efficiency", }, ["mpgus mpgimp"] = { combination= { "mpgus", "mpgimp" }, utype = "fuel efficiency", }, ["U.S.gal/mi impgal/mi"] = { combination= { "U.S.gal/mi", "impgal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["USgal/mi impgal/mi"] = { combination= { "USgal/mi", "impgal/mi" }, utype = "fuel efficiency", }, ["cm in"] = { combination= { "cm", "in" }, utype = "length", }, ["fathom ft"] = { combination= { "fathom", "ft" }, utype = "length", }, ["foot m"] = { combination= { "foot", "m" }, utype = "length", }, ["ft km"] = { combination= { "ft", "km" }, utype = "length", }, ["ft m"] = { combination= { "ft", "m" }, utype = "length", }, ["ft mi"] = { combination= { "ft", "mi" }, utype = "length", }, ["in cm"] = { combination= { "in", "cm" }, utype = "length", }, ["in mm"] = { combination= { "in", "mm" }, utype = "length", }, ["km ly"] = { combination= { "km", "ly" }, utype = "length", }, ["km mi"] = { combination= { "km", "mi" }, utype = "length", }, ["km mi ft"] = { combination= { "km", "mi", "ft" }, utype = "length", }, ["km nmi"] = { combination= { "km", "nmi" }, utype = "length", }, ["m foot"] = { combination= { "m", "foot" }, utype = "length", }, ["m ft"] = { combination= { "m", "ft" }, utype = "length", }, ["m yd"] = { combination= { "m", "yd" }, utype = "length", }, ["mi ft"] = { combination= { "mi", "ft" }, utype = "length", }, ["mi km"] = { combination= { "mi", "km" }, utype = "length", }, ["mi nmi"] = { combination= { "mi", "nmi" }, utype = "length", }, ["mm in"] = { combination= { "mm", "in" }, utype = "length", }, ["nmi km"] = { combination= { "nmi", "km" }, utype = "length", }, ["nmi mi"] = { combination= { "nmi", "mi" }, utype = "length", }, ["nmi mi ft"] = { combination= { "nmi", "mi", "ft" }, utype = "length", }, ["statmi km"] = { combination= { "smi", "km" }, utype = "length", }, ["yd m"] = { combination= { "yd", "m" }, utype = "length", }, ["g gr"] = { combination= { "g", "gr" }, utype = "mass", }, ["g oz"] = { combination= { "g", "oz" }, utype = "mass", }, ["gr mg"] = { combination= { "gr", "mg" }, utype = "mass", }, ["kg lb"] = { combination= { "kg", "lb" }, utype = "mass", }, ["kg lb st"] = { combination= { "kg", "lb", "st" }, utype = "mass", }, ["kg Scwt"] = { combination= { "kg", "-Scwt" }, utype = "mass", }, ["kg st"] = { combination= { "kg", "st" }, utype = "mass", }, ["kg st lb"] = { combination= { "kg", "st", "lb" }, utype = "mass", }, ["kg stlb"] = { combination= { "kg", "stlb" }, utype = "mass", }, ["lb kg"] = { combination= { "lb", "kg" }, utype = "mass", }, ["lb kg st"] = { combination= { "lb", "kg", "st" }, utype = "mass", }, ["lb ozt"] = { combination= { "lb", "ozt" }, utype = "mass", }, ["lb st"] = { combination= { "lb", "st" }, utype = "mass", }, ["lb st kg"] = { combination= { "lb", "st", "kg" }, utype = "mass", }, ["lb stlb"] = { combination= { "lb", "stlb" }, utype = "mass", }, ["LT MT"] = { combination= { "LT", "MT" }, utype = "mass", }, ["LT MT ST"] = { combination= { "LT", "MT", "ST" }, utype = "mass", }, ["LT ST"] = { combination= { "LT", "ST" }, utype = "mass", }, ["LT ST MT"] = { combination= { "LT", "ST", "MT" }, utype = "mass", }, ["LT ST t"] = { combination= { "-LT", "-ST", "t" }, utype = "mass", }, ["LT t"] = { combination= { "LT", "t" }, utype = "mass", }, ["LT t ST"] = { combination= { "-LT", "t", "-ST" }, utype = "mass", }, ["mg gr"] = { combination= { "mg", "gr" }, utype = "mass", }, ["MT LT"] = { combination= { "MT", "LT" }, utype = "mass", }, ["MT LT ST"] = { combination= { "MT", "LT", "ST" }, utype = "mass", }, ["MT ST"] = { combination= { "MT", "ST" }, utype = "mass", }, ["MT ST LT"] = { combination= { "MT", "ST", "LT" }, utype = "mass", }, ["oz g"] = { combination= { "oz", "g" }, utype = "mass", }, ["oz ozt"] = { combination= { "oz", "ozt" }, utype = "mass", }, ["ozt g"] = { combination= { "ozt", "g" }, utype = "mass", }, ["ozt kg"] = { combination= { "ozt", "kg" }, utype = "mass", }, ["ozt oz"] = { combination= { "ozt", "oz" }, utype = "mass", }, ["st kg"] = { combination= { "st", "kg" }, utype = "mass", }, ["st kg lb"] = { combination= { "st", "kg", "lb" }, utype = "mass", }, ["st lb"] = { combination= { "st", "lb" }, utype = "mass", }, ["st lb kg"] = { combination= { "st", "lb", "kg" }, utype = "mass", }, ["ST LT"] = { combination= { "ST", "LT" }, utype = "mass", }, ["ST LT MT"] = { combination= { "ST", "LT", "MT" }, utype = "mass", }, ["ST LT t"] = { combination= { "-ST", "-LT", "t" }, utype = "mass", }, ["ST MT"] = { combination= { "ST", "MT" }, utype = "mass", }, ["ST MT LT"] = { combination= { "ST", "MT", "LT" }, utype = "mass", }, ["ST t"] = { combination= { "ST", "t" }, utype = "mass", }, ["ST t LT"] = { combination= { "-ST", "t", "-LT" }, utype = "mass", }, ["t LT"] = { combination= { "t", "LT" }, utype = "mass", }, ["t LT ST"] = { combination= { "t", "-LT", "-ST" }, utype = "mass", }, ["t Scwt"] = { combination= { "t", "-Scwt" }, utype = "mass", }, ["t ST"] = { combination= { "t", "ST" }, utype = "mass", }, ["t ST LT"] = { combination= { "t", "ST", "LT" }, utype = "mass", }, ["ton"] = { combination= { "LT", "ST" }, utype = "mass", }, ["/acre /ha"] = { combination= { "/acre", "/ha" }, utype = "per unit area", }, ["/ha /acre"] = { combination= { "/ha", "/acre" }, utype = "per unit area", }, ["/km2 sqmi"] = { combination= { "/km2", "/sqmi" }, utype = "per unit area", }, ["/sqkm /sqmi"] = { combination= { "/sqkm", "/sqmi" }, utype = "per unit area", }, ["/sqmi /sqkm"] = { combination= { "/sqmi", "/sqkm" }, utype = "per unit area", }, ["PD/acre PD/ha"] = { combination= { "PD/acre", "PD/ha" }, utype = "per unit area", }, ["PD/ha PD/acre"] = { combination= { "PD/ha", "PD/acre" }, utype = "per unit area", }, ["PD/sqkm PD/sqmi"] = { combination= { "PD/sqkm", "PD/sqmi" }, utype = "per unit area", }, ["PD/sqmi PD/sqkm"] = { combination= { "PD/sqmi", "PD/sqkm" }, utype = "per unit area", }, ["kW bhp"] = { combination= { "kW", "bhp" }, utype = "power", }, ["kW hp"] = { combination= { "kW", "hp" }, utype = "power", }, ["kW PS"] = { combination= { "kW", "PS" }, utype = "power", }, ["PS bhp"] = { combination= { "PS", "bhp" }, utype = "power", }, ["PS hp"] = { combination= { "PS", "hp" }, utype = "power", }, ["bar kPa"] = { combination= { "bar", "kPa" }, utype = "pressure", }, ["hPa inHg"] = { combination= { "hPa", "inHg" }, utype = "pressure", }, ["inHg psi"] = { combination= { "inHg", "psi" }, utype = "pressure", }, ["kPa inHg"] = { combination= { "kPa", "inHg" }, utype = "pressure", }, ["kPa kg-f/cm2"] = { combination= { "kPa", "kg-f/cm2" }, utype = "pressure", }, ["kPa kg/cm2"] = { combination= { "kPa", "kgf/cm2" }, utype = "pressure", }, ["kPa kgf/cm2"] = { combination= { "kPa", "kgf/cm2" }, utype = "pressure", }, ["kPa lb/in2"] = { combination= { "kPa", "-lb/in2" }, utype = "pressure", }, ["kPa mmHg"] = { combination= { "kPa", "mmHg" }, utype = "pressure", }, ["kPa psi"] = { combination= { "kPa", "psi" }, utype = "pressure", }, ["kPa Torr"] = { combination= { "kPa", "Torr" }, utype = "pressure", }, ["LT ST/acre"] = { combination= { "LT/acre", "ST/acre" }, utype = "pressure", }, ["LT/acre ST/acre"] = { combination= { "LT/acre", "ST/acre" }, utype = "pressure", }, ["mmHg psi"] = { combination= { "mmHg", "psi" }, utype = "pressure", }, ["MPa kg-f/cm2"] = { combination= { "MPa", "kg-f/cm2" }, utype = "pressure", }, ["MPa kgf/cm2"] = { combination= { "MPa", "kgf/cm2" }, utype = "pressure", }, ["MPa ksi"] = { combination= { "MPa", "ksi" }, utype = "pressure", }, ["MPa psi"] = { combination= { "MPa", "psi" }, utype = "pressure", }, ["Torr psi"] = { combination= { "Torr", "psi" }, utype = "pressure", }, ["foot/s m/s"] = { combination= { "foot/s", "m/s" }, utype = "speed", }, ["ft/s m/s"] = { combination= { "ft/s", "m/s" }, utype = "speed", }, ["km/h kn"] = { combination= { "km/h", "kn" }, utype = "speed", }, ["km/h mph"] = { combination= { "km/h", "mph" }, utype = "speed", }, ["kn km/h"] = { combination= { "kn", "km/h" }, utype = "speed", }, ["kn m/s"] = { combination= { "kn", "m/s" }, utype = "speed", }, ["kn mph"] = { combination= { "kn", "mph" }, utype = "speed", }, ["m/s foot/s"] = { combination= { "m/s", "foot/s" }, utype = "speed", }, ["m/s ft/s"] = { combination= { "m/s", "ft/s" }, utype = "speed", }, ["m/s kn km/h"] = { combination= { "m/s", "kn", "km/h" }, utype = "speed", }, ["m/s mph"] = { combination= { "m/s", "mph" }, utype = "speed", }, ["mph km/h"] = { combination= { "mph", "km/h" }, utype = "speed", }, ["mph kn"] = { combination= { "mph", "kn" }, utype = "speed", }, ["C F"] = { combination= { "C", "F" }, utype = "temperature", }, ["C F K"] = { combination= { "C", "F", "K" }, utype = "temperature", }, ["C F R"] = { combination= { "C", "F", "R" }, utype = "temperature", }, ["C K"] = { combination= { "C", "K" }, utype = "temperature", }, ["C K F"] = { combination= { "C", "K", "F" }, utype = "temperature", }, ["C K R"] = { combination= { "C", "K", "R" }, utype = "temperature", }, ["C R"] = { combination= { "C", "R" }, utype = "temperature", }, ["C R F"] = { combination= { "C", "R", "F" }, utype = "temperature", }, ["C R K"] = { combination= { "C", "R", "K" }, utype = "temperature", }, ["F C"] = { combination= { "F", "C" }, utype = "temperature", }, ["F C K"] = { combination= { "F", "C", "K" }, utype = "temperature", }, ["F C R"] = { combination= { "F", "C", "R" }, utype = "temperature", }, ["F K"] = { combination= { "F", "K" }, utype = "temperature", }, ["F K C"] = { combination= { "F", "K", "C" }, utype = "temperature", }, ["F K R"] = { combination= { "F", "K", "R" }, utype = "temperature", }, ["F R"] = { combination= { "F", "R" }, utype = "temperature", }, ["F R C"] = { combination= { "F", "R", "C" }, utype = "temperature", }, ["F R K"] = { combination= { "F", "R", "K" }, utype = "temperature", }, ["K C"] = { combination= { "K", "C" }, utype = "temperature", }, ["K C F"] = { combination= { "K", "C", "F" }, utype = "temperature", }, ["K C R"] = { combination= { "K", "C", "R" }, utype = "temperature", }, ["K F"] = { combination= { "K", "F" }, utype = "temperature", }, ["K F C"] = { combination= { "K", "F", "C" }, utype = "temperature", }, ["K F R"] = { combination= { "K", "F", "R" }, utype = "temperature", }, ["K R"] = { combination= { "K", "R" }, utype = "temperature", }, ["K R C"] = { combination= { "K", "R", "C" }, utype = "temperature", }, ["K R F"] = { combination= { "K", "R", "F" }, utype = "temperature", }, ["K °C"] = { combination= { "K", "°C" }, utype = "temperature", }, ["K °C °F"] = { combination= { "K", "°C", "°F" }, utype = "temperature", }, ["K °C °R"] = { combination= { "K", "°C", "°R" }, utype = "temperature", }, ["K °F"] = { combination= { "K", "°F" }, utype = "temperature", }, ["K °F °C"] = { combination= { "K", "°F", "°C" }, utype = "temperature", }, ["K °F °R"] = { combination= { "K", "°F", "°R" }, utype = "temperature", }, ["K °R"] = { combination= { "K", "°R" }, utype = "temperature", }, ["K °R °C"] = { combination= { "K", "°R", "°C" }, utype = "temperature", }, ["K °R °F"] = { combination= { "K", "°R", "°F" }, utype = "temperature", }, ["R C"] = { combination= { "R", "C" }, utype = "temperature", }, ["R C F"] = { combination= { "R", "C", "F" }, utype = "temperature", }, ["R C K"] = { combination= { "R", "C", "K" }, utype = "temperature", }, ["R F"] = { combination= { "R", "F" }, utype = "temperature", }, ["R F C"] = { combination= { "R", "F", "C" }, utype = "temperature", }, ["R F K"] = { combination= { "R", "F", "K" }, utype = "temperature", }, ["R K"] = { combination= { "R", "K" }, utype = "temperature", }, ["R K C"] = { combination= { "R", "K", "C" }, utype = "temperature", }, ["R K F"] = { combination= { "R", "K", "F" }, utype = "temperature", }, ["°C K"] = { combination= { "°C", "K" }, utype = "temperature", }, ["°C K °F"] = { combination= { "°C", "K", "°F" }, utype = "temperature", }, ["°C K °R"] = { combination= { "°C", "K", "°R" }, utype = "temperature", }, ["°C °F"] = { combination= { "°C", "°F" }, utype = "temperature", }, ["°C °F K"] = { combination= { "°C", "°F", "K" }, utype = "temperature", }, ["°C °F °R"] = { combination= { "°C", "°F", "°R" }, utype = "temperature", }, ["°C °R"] = { combination= { "°C", "°R" }, utype = "temperature", }, ["°C °R K"] = { combination= { "°C", "°R", "K" }, utype = "temperature", }, ["°C °R °F"] = { combination= { "°C", "°R", "°F" }, utype = "temperature", }, ["°F K"] = { combination= { "°F", "K" }, utype = "temperature", }, ["°F K °C"] = { combination= { "°F", "K", "°C" }, utype = "temperature", }, ["°F K °R"] = { combination= { "°F", "K", "°R" }, utype = "temperature", }, ["°F R"] = { combination= { "F", "R" }, utype = "temperature", }, ["°F °C"] = { combination= { "°F", "°C" }, utype = "temperature", }, ["°F °C K"] = { combination= { "°F", "°C", "K" }, utype = "temperature", }, ["°F °C °R"] = { combination= { "°F", "°C", "°R" }, utype = "temperature", }, ["°F °R"] = { combination= { "°F", "°R" }, utype = "temperature", }, ["°F °R K"] = { combination= { "°F", "°R", "K" }, utype = "temperature", }, ["°F °R °C"] = { combination= { "°F", "°R", "°C" }, utype = "temperature", }, ["°R K"] = { combination= { "°R", "K" }, utype = "temperature", }, ["°R K °C"] = { combination= { "°R", "K", "°C" }, utype = "temperature", }, ["°R K °F"] = { combination= { "°R", "K", "°F" }, utype = "temperature", }, ["°R °C"] = { combination= { "°R", "°C" }, utype = "temperature", }, ["°R °C K"] = { combination= { "°R", "°C", "K" }, utype = "temperature", }, ["°R °C °F"] = { combination= { "°R", "°C", "°F" }, utype = "temperature", }, ["°R °F"] = { combination= { "°R", "°F" }, utype = "temperature", }, ["°R °F K"] = { combination= { "°R", "°F", "K" }, utype = "temperature", }, ["°R °F °C"] = { combination= { "°R", "°F", "°C" }, utype = "temperature", }, ["kgm lbft"] = { combination= { "kg.m", "lb.ft" }, utype = "torque", }, ["lbft kgm"] = { combination= { "lb.ft", "kg.m" }, utype = "torque", }, ["Nm kgm"] = { combination= { "N.m", "kg.m" }, utype = "torque", }, ["Nm lb-fft"] = { combination= { "N.m", "lb-fft" }, utype = "torque", }, ["Nm lbfft"] = { combination= { "Nm", "lbfft" }, utype = "torque", }, ["Nm lbft"] = { combination= { "Nm", "lbft" }, utype = "torque", }, ["cc L"] = { combination= { "cc", "L" }, utype = "volume", }, ["cm3 L"] = { combination= { "cm3", "L" }, utype = "volume", }, ["cuft m3"] = { combination= { "cuft", "m3" }, utype = "volume", }, ["cuin USoz USpt"] = { combination= { "cuin", "USoz", "USpt" }, utype = "volume", }, ["cuyd m3"] = { combination= { "cuyd", "m3" }, utype = "volume", }, ["e12impgal e12U.S.gal"] = { combination= { "e12impgal", "e12U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["e12impgal e12USgal"] = { combination= { "e12impgal", "e12USgal" }, utype = "volume", }, ["e3impgal e3U.S.gal"] = { combination= { "e3impgal", "e3U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["e3impgal e3USgal"] = { combination= { "e3impgal", "e3USgal" }, utype = "volume", }, ["e6impgal e6U.S.gal"] = { combination= { "e6impgal", "e6U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["e6impgal e6USgal"] = { combination= { "e6impgal", "e6USgal" }, utype = "volume", }, ["e9impgal e9U.S.gal"] = { combination= { "e9impgal", "e9U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["e9impgal e9USgal"] = { combination= { "e9impgal", "e9USgal" }, utype = "volume", }, ["e9USgal e6m3"] = { combination= { "e9USgal", "e6m3" }, utype = "volume", }, ["floz"] = { combination= { "impoz", "USoz" }, utype = "volume", }, ["hL impgal"] = { combination= { "hL", "impgal" }, utype = "volume", }, ["hl impgal"] = { combination= { "hl", "impgal" }, utype = "volume", }, ["hL impgal U.S.gal"] = { combination= { "hL", "impgal", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["hl impgal U.S.gal"] = { combination= { "hl", "impgal", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["hL impgal USgal"] = { combination= { "hL", "impgal", "USgal" }, utype = "volume", }, ["hl impgal USgal"] = { combination= { "hl", "impgal", "USgal" }, utype = "volume", }, ["hL U.S.gal"] = { combination= { "hL", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["hl U.S.gal"] = { combination= { "hl", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["hL U.S.gal impgal"] = { combination= { "hL", "U.S.gal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["hl U.S.gal impgal"] = { combination= { "hl", "U.S.gal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["hL USgal"] = { combination= { "hL", "USgal" }, utype = "volume", }, ["hl USgal"] = { combination= { "hl", "USgal" }, utype = "volume", }, ["hL USgal impgal"] = { combination= { "hL", "USgal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["hl USgal impgal"] = { combination= { "hl", "USgal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["impfloz U.S.floz"] = { combination= { "impfloz", "U.S.floz" }, utype = "volume", }, ["impgal cuyd"] = { combination= { "impgal", "cuyd" }, utype = "volume", }, ["impgal L"] = { combination= { "impgal", "L" }, utype = "volume", }, ["impgal l"] = { combination= { "impgal", "l" }, utype = "volume", }, ["impgal L U.S.drygal"] = { combination= { "impgal", "L", "U.S.drygal" }, utype = "volume", }, ["impgal l U.S.drygal"] = { combination= { "impgal", "l", "U.S.drygal" }, utype = "volume", }, ["impgal L U.S.gal"] = { combination= { "impgal", "L", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["impgal l U.S.gal"] = { combination= { "impgal", "l", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["impgal L USdrygal"] = { combination= { "impgal", "L", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["impgal l USdrygal"] = { combination= { "impgal", "l", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["impgal L USgal"] = { combination= { "impgal", "L", "USgal" }, utype = "volume", }, ["impgal l USgal"] = { combination= { "impgal", "l", "USgal" }, utype = "volume", }, ["impgal U.S.drygal"] = { combination= { "impgal", "U.S.drygal" }, utype = "volume", }, ["impgal U.S.drygal L"] = { combination= { "impgal", "U.S.drygal", "L" }, utype = "volume", }, ["impgal U.S.drygal l"] = { combination= { "impgal", "U.S.drygal", "l" }, utype = "volume", }, ["impgal U.S.gal"] = { combination= { "impgal", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["impgal U.S.gal L"] = { combination= { "impgal", "U.S.gal", "L" }, utype = "volume", }, ["impgal U.S.gal l"] = { combination= { "impgal", "U.S.gal", "l" }, utype = "volume", }, ["impgal USdrygal"] = { combination= { "impgal", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["impgal USdrygal L"] = { combination= { "impgal", "USdrygal", "L" }, utype = "volume", }, ["impgal USdrygal l"] = { combination= { "impgal", "USdrygal", "l" }, utype = "volume", }, ["impgal USgal"] = { combination= { "impgal", "USgal" }, utype = "volume", }, ["impgal usgal"] = { combination= { "impgal", "USgal" }, utype = "volume", }, ["impgal USgal L"] = { combination= { "impgal", "USgal", "L" }, utype = "volume", }, ["impgal USgal l"] = { combination= { "impgal", "USgal", "l" }, utype = "volume", }, ["impgal yd3"] = { combination= { "impgal", "cuyd" }, utype = "volume", }, ["impoz mL"] = { combination= { "impoz", "mL" }, utype = "volume", }, ["impoz ml"] = { combination= { "impoz", "ml" }, utype = "volume", }, ["impoz U.S.oz"] = { combination= { "impoz", "U.S.oz" }, utype = "volume", }, ["impoz USoz"] = { combination= { "impoz", "USoz" }, utype = "volume", }, ["impoz usoz"] = { combination= { "impoz", "USoz" }, utype = "volume", }, ["imppt USpt"] = { combination= { "imppt", "USpt" }, utype = "volume", }, ["impqt l"] = { combination= { "impqt", "l" }, utype = "volume", }, ["L cuin"] = { combination= { "L", "cuin" }, utype = "volume", }, ["L drygal"] = { combination= { "L", "drygal" }, utype = "volume", }, ["l drygal"] = { combination= { "l", "drygal" }, utype = "volume", }, ["L impgal"] = { combination= { "L", "impgal" }, utype = "volume", }, ["l impgal"] = { combination= { "l", "impgal" }, utype = "volume", }, ["L impgal drygal"] = { combination= { "L", "impgal", "drygal" }, utype = "volume", }, ["l impgal drygal"] = { combination= { "l", "impgal", "drygal" }, utype = "volume", }, ["L impgal U.S.drygal"] = { combination= { "L", "impgal", "U.S.drygal" }, utype = "volume", }, ["l impgal U.S.drygal"] = { combination= { "l", "impgal", "U.S.drygal" }, utype = "volume", }, ["L impgal U.S.gal"] = { combination= { "L", "impgal", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["l impgal U.S.gal"] = { combination= { "l", "impgal", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["L impgal USdrygal"] = { combination= { "L", "impgal", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["L impgal usdrygal"] = { combination= { "L", "impgal", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["l impgal USdrygal"] = { combination= { "l", "impgal", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["l impgal usdrygal"] = { combination= { "l", "impgal", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["L impgal USgal"] = { combination= { "L", "impgal", "USgal" }, utype = "volume", }, ["l impgal USgal"] = { combination= { "l", "impgal", "USgal" }, utype = "volume", }, ["L imppt"] = { combination= { "L", "imppt" }, utype = "volume", }, ["l imppt"] = { combination= { "l", "imppt" }, utype = "volume", }, ["L impqt"] = { combination= { "L", "impqt" }, utype = "volume", }, ["L U.S.drygal"] = { combination= { "L", "U.S.drygal" }, utype = "volume", }, ["l U.S.drygal"] = { combination= { "l", "U.S.drygal" }, utype = "volume", }, ["L U.S.drygal impgal"] = { combination= { "L", "U.S.drygal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["l U.S.drygal impgal"] = { combination= { "l", "U.S.drygal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["L U.S.gal"] = { combination= { "L", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["l U.S.gal"] = { combination= { "l", "U.S.gal" }, utype = "volume", }, ["L U.S.gal impgal"] = { combination= { "L", "U.S.gal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["l U.S.gal impgal"] = { combination= { "l", "U.S.gal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["L USdrygal"] = { combination= { "L", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["L usdrygal"] = { combination= { "L", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["l USdrygal"] = { combination= { "l", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["l usdrygal"] = { combination= { "l", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["L USdrygal impgal"] = { combination= { "L", "USdrygal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["l USdrygal impgal"] = { combination= { "l", "USdrygal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["L USgal"] = { combination= { "L", "USgal" }, utype = "volume", }, ["L usgal"] = { combination= { "L", "usgal" }, utype = "volume", }, ["l USgal"] = { combination= { "l", "USgal" }, utype = "volume", }, ["l usgal"] = { combination= { "l", "usgal" }, utype = "volume", }, ["L USgal impgal"] = { combination= { "L", "USgal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["L usgal impgal"] = { combination= { "L", "USgal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["l USgal impgal"] = { combination= { "l", "USgal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["l USpt"] = { combination= { "l", "USpt" }, utype = "volume", }, ["m3 impgal"] = { combination= { "m3", "impgal" }, utype = "volume", }, ["mL impfloz"] = { combination= { "mL", "impfloz" }, utype = "volume", }, ["ml impfloz"] = { combination= { "ml", "impfloz" }, utype = "volume", }, ["mL impoz"] = { combination= { "mL", "impoz" }, utype = "volume", }, ["ml impoz"] = { combination= { "ml", "impoz" }, utype = "volume", }, ["mL U.S.floz"] = { combination= { "mL", "U.S.floz" }, utype = "volume", }, ["ml U.S.floz"] = { combination= { "ml", "U.S.floz" }, utype = "volume", }, ["mL U.S.oz"] = { combination= { "mL", "U.S.oz" }, utype = "volume", }, ["ml U.S.oz"] = { combination= { "ml", "U.S.oz" }, utype = "volume", }, ["mL USfloz"] = { combination= { "mL", "USfloz" }, utype = "volume", }, ["mL usfloz"] = { combination= { "mL", "usfloz" }, utype = "volume", }, ["ml USfloz"] = { combination= { "ml", "USfloz" }, utype = "volume", }, ["ml usfloz"] = { combination= { "ml", "usfloz" }, utype = "volume", }, ["mL USoz"] = { combination= { "mL", "USoz" }, utype = "volume", }, ["mL usoz"] = { combination= { "mL", "usfloz" }, utype = "volume", }, ["ml USoz"] = { combination= { "ml", "USoz" }, utype = "volume", }, ["ml usoz"] = { combination= { "ml", "usfloz" }, utype = "volume", }, ["MUSgal m3"] = { combination= { "MUSgal", "m3" }, utype = "volume", }, ["oilbbl m3"] = { combination= { "oilbbl", "m3" }, utype = "volume", }, ["U.S.drygal impgal"] = { combination= { "U.S.drygal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["U.S.drygal impgal L"] = { combination= { "U.S.drygal", "impgal", "L" }, utype = "volume", }, ["U.S.drygal impgal l"] = { combination= { "U.S.drygal", "impgal", "l" }, utype = "volume", }, ["U.S.drygal L"] = { combination= { "U.S.drygal", "L" }, utype = "volume", }, ["U.S.drygal l"] = { combination= { "U.S.drygal", "l" }, utype = "volume", }, ["U.S.drygal L impgal"] = { combination= { "U.S.drygal", "L", "impgal" }, utype = "volume", }, ["U.S.drygal l impgal"] = { combination= { "U.S.drygal", "l", "impgal" }, utype = "volume", }, ["U.S.floz impfloz"] = { combination= { "U.S.floz", "impfloz" }, utype = "volume", }, ["U.S.gal impgal"] = { combination= { "U.S.gal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["U.S.gal impgal L"] = { combination= { "U.S.gal", "impgal", "L" }, utype = "volume", }, ["U.S.gal impgal l"] = { combination= { "U.S.gal", "impgal", "l" }, utype = "volume", }, ["U.S.gal L"] = { combination= { "U.S.gal", "L" }, utype = "volume", }, ["U.S.gal l"] = { combination= { "U.S.gal", "l" }, utype = "volume", }, ["U.S.gal L impgal"] = { combination= { "U.S.gal", "L", "impgal" }, utype = "volume", }, ["U.S.gal l impgal"] = { combination= { "U.S.gal", "l", "impgal" }, utype = "volume", }, ["U.S.gal U.S.drygal"] = { combination= { "U.S.flgal", "U.S.drygal" }, utype = "volume", }, ["U.S.oz impoz"] = { combination= { "U.S.oz", "impoz" }, utype = "volume", }, ["U.S.oz mL"] = { combination= { "U.S.oz", "mL" }, utype = "volume", }, ["U.S.oz ml"] = { combination= { "U.S.oz", "ml" }, utype = "volume", }, ["USdrygal impgal"] = { combination= { "USdrygal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["USdrygal impgal L"] = { combination= { "USdrygal", "impgal", "L" }, utype = "volume", }, ["USdrygal impgal l"] = { combination= { "USdrygal", "impgal", "l" }, utype = "volume", }, ["USdrygal L"] = { combination= { "USdrygal", "L" }, utype = "volume", }, ["USdrygal l"] = { combination= { "USdrygal", "l" }, utype = "volume", }, ["USdrygal L impgal"] = { combination= { "USdrygal", "L", "impgal" }, utype = "volume", }, ["USdrygal l impgal"] = { combination= { "USdrygal", "l", "impgal" }, utype = "volume", }, ["USfloz impfloz"] = { combination= { "USfloz", "impfloz" }, utype = "volume", }, ["USgal impgal"] = { combination= { "USgal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["usgal impgal"] = { combination= { "USgal", "impgal" }, utype = "volume", }, ["USgal impgal L"] = { combination= { "USgal", "impgal", "L" }, utype = "volume", }, ["USgal impgal l"] = { combination= { "USgal", "impgal", "l" }, utype = "volume", }, ["USgal L"] = { combination= { "USgal", "L" }, utype = "volume", }, ["USgal l"] = { combination= { "USgal", "l" }, utype = "volume", }, ["USgal L impgal"] = { combination= { "USgal", "L", "impgal" }, utype = "volume", }, ["USgal l impgal"] = { combination= { "USgal", "l", "impgal" }, utype = "volume", }, ["USgal m3"] = { combination= { "USgal", "m3" }, utype = "volume", }, ["USgal USdrygal"] = { combination= { "USflgal", "USdrygal" }, utype = "volume", }, ["USoz impoz"] = { combination= { "USoz", "impoz" }, utype = "volume", }, ["USoz mL"] = { combination= { "USoz", "mL" }, utype = "volume", }, ["USoz ml"] = { combination= { "USoz", "ml" }, utype = "volume", }, ["USqt impqt"] = { combination= { "USqt", "impqt" }, utype = "volume", }, } --------------------------------------------------------------------------- -- Do not change the data in this table because it is created by running -- -- a script that reads the wikitext from a wiki page (see note above). -- --------------------------------------------------------------------------- local default_exceptions = { -- Prefixed units with a default different from that of the base unit. -- Each key item is a prefixed symbol (unitcode for engineering notation). ["cm²"] = "sqin", ["dm²"] = "sqin", ["e3acre"] = "km2", ["e3m2"] = "e6sqft", ["e6acre"] = "km2", ["e6ha"] = "e6acre", ["e6km2"] = "e6sqmi", ["e6m2"] = "e6sqft", ["e6sqft"] = "v * 9.290304 < 100 ! e3 ! e6 ! m2", ["e6sqmi"] = "e6km2", ["hm²"] = "acre", ["km²"] = "sqmi", ["mm²"] = "sqin", ["aJ"] = "eV", ["e3BTU"] = "MJ", ["e6BTU"] = "GJ", ["EJ"] = "kWh", ["fJ"] = "keV", ["GJ"] = "kWh", ["MJ"] = "kWh", ["PJ"] = "kWh", ["pJ"] = "MeV", ["TJ"] = "kWh", ["YJ"] = "kWh", ["yJ"] = "µeV", ["ZJ"] = "kWh", ["zJ"] = "meV", ["e12cuft/a"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! e9 ! e12 ! m3/a", ["e12cuft/d"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! e9 ! e12 ! m3/d", ["e12m3/a"] = "Tcuft/a", ["e12m3/d"] = "Tcuft/d", ["e3cuft/a"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! ! e3 ! m3/a", ["e3cuft/d"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! ! e3 ! m3/d", ["e3cuft/s"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! ! e3 ! m3/s", ["e3m3/a"] = "v < 28.316846592 ! k ! M ! cuft/a", ["e3m3/d"] = "v < 28.316846592 ! k ! M ! cuft/d", ["e3m3/s"] = "v < 28.316846592 ! k ! M ! cuft/s", ["e3USgal/a"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! ! e3 ! m3/a", ["e6cuft/a"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! e3 ! e6 ! m3/a", ["e6cuft/d"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! e3 ! e6 ! m3/d", ["e6cuft/s"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! e3 ! e6 ! m3/s", ["e6m3/a"] = "v < 28.316846592 ! M ! G ! cuft/a", ["e6m3/d"] = "v < 28.316846592 ! M ! G ! cuft/d", ["e6m3/s"] = "v < 28.316846592 ! e6 ! e9 ! cuft/s", ["e6USgal/a"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! e3 ! e6 ! m3/a", ["e9cuft/a"] = "m3/a", ["e9cuft/d"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! e6 ! e9 ! m3/d", ["e9m3/a"] = "v < 28.316846592 ! G ! T ! cuft/a", ["e9m3/d"] = "v < 28.316846592 ! G ! T ! cuft/d", ["e9m3/s"] = "v < 28.316846592 ! e9 ! e12 ! cuft/s", ["e9USgal/a"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! e6 ! e9 ! m3/a", ["e9USgal/s"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! e6 ! e9 ! m3/s", ["nN"] = "gr-f", ["µN"] = "gr-f", ["mN"] = "oz-f", ["am"] = "in", ["cm"] = "in", ["dam"] = "ft", ["dm"] = "in", ["e12km"] = "e12mi", ["e12mi"] = "e12km", ["e3AU"] = "ly", ["e3km"] = "e3mi", ["e3mi"] = "e3km", ["e6km"] = "e6mi", ["e6mi"] = "e6km", ["e9km"] = "AU", ["e9mi"] = "e9km", ["Em"] = "mi", ["fm"] = "in", ["Gm"] = "mi", ["hm"] = "ft", ["km"] = "mi", ["mm"] = "in", ["Mm"] = "mi", ["nm"] = "in", ["Pm"] = "mi", ["pm"] = "in", ["Tm"] = "mi", ["Ym"] = "mi", ["ym"] = "in", ["Zm"] = "mi", ["zm"] = "in", ["µm"] = "in", ["e12lb"] = "v * 4.5359237 < 10 ! Mt ! Gt", ["e3lb"] = "v * 4.5359237 < 10 ! kg ! t", ["e3ozt"] = "v * 0.311034768 < 10 ! kg ! t", ["e3t"] = "LT ST", ["e6carat"] = "t", ["e6lb"] = "v * 4.5359237 < 10 ! t ! kilotonne", ["e6ozt"] = "lb kg", ["e6ST"] = "Mt", ["e6t"] = "LT ST", ["e9lb"] = "v * 4.5359237 < 10 ! kilotonne ! Mt", ["e9t"] = "LT ST", ["Gg"] = "lb", ["kg"] = "lb", ["mg"] = "gr", ["Mg"] = "LT ST", ["ng"] = "gr", ["µg"] = "gr", ["mBq"] = "fCi", ["kBq"] = "nCi", ["MBq"] = "µCi", ["GBq"] = "mCi", ["TBq"] = "Ci", ["PBq"] = "kCi", ["EBq"] = "kCi", ["fCi"] = "mBq", ["pCi"] = "Bq", ["nCi"] = "Bq", ["µCi"] = "kBq", ["mCi"] = "MBq", ["kCi"] = "TBq", ["MCi"] = "PBq", ["ns"] = "µs", ["µs"] = "ms", ["ms"] = "s", ["ks"] = "h", ["Ms"] = "week", ["Gs"] = "decade", ["Ts"] = "millennium", ["Ps"] = "million year", ["Es"] = "thousand million year", ["cL"] = "impoz usoz", ["cl"] = "impoz usoz", ["cm³"] = "cuin", ["dL"] = "impoz usoz", ["dl"] = "impoz usoz", ["dm³"] = "cuin", ["e12cuft"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! e9 ! e12 ! m3", ["e12impgal"] = "v * 4.54609 < 1000 ! T ! P ! l", ["e12m3"] = "v < 28.316846592 ! T ! P ! cuft", ["e12U.S.gal"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! T ! P ! l", ["e12USgal"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! T ! P ! l", ["e15cuft"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! e12 ! e15 ! m3", ["e15m3"] = "Pcuft", ["e3bdft"] = "v * 0.23597372167 < 100 ! e3 ! e6 ! m3", ["e3cuft"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! ! e3 ! m3", ["e3impgal"] = "v * 4.54609 < 1000 ! k ! M ! l", ["e3m3"] = "v < 28.316846592 ! k ! M ! cuft", ["e3U.S.gal"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! k ! M ! l", ["e3USgal"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! k ! M ! l", ["e6bdft"] = "v * 0.23597372167 < 100 ! e3 ! e6 ! m3", ["e6cuft"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! e3 ! e6 ! m3", ["e6cuyd"] = "v * 7.64554857984 < 10 ! e3 ! e6 ! m3", ["e6impgal"] = "v * 4.54609 < 1000 ! M ! G ! l", ["e6L"] = "USgal", ["e6m3"] = "v < 28.316846592 ! M ! G ! cuft", ["e6U.S.gal"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! M ! G ! l", ["e6USgal"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! M ! G ! l", ["e9bdft"] = "v * 0.23597372167 < 100 ! e6 ! e9 ! m3", ["e9cuft"] = "v * 2.8316846592 < 100 ! e6 ! e9 ! m3", ["e9impgal"] = "v * 4.54609 < 1000 ! G ! T ! l", ["e9m3"] = "v < 28.316846592 ! G ! T ! cuft", ["e9U.S.gal"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! G ! T ! l", ["e9USgal"] = "v * 3.785411784 < 1000 ! G ! T ! l", ["GL"] = "cuft", ["Gl"] = "cuft", ["kL"] = "cuft", ["kl"] = "cuft", ["km³"] = "cumi", ["mL"] = "impoz usoz", ["ml"] = "impoz usoz", ["Ml"] = "v < 28.316846592 ! e3 ! e6 ! cuft", ["ML"] = "v < 28.316846592 ! e3 ! e6 ! cuft", ["TL"] = "cumi", ["Tl"] = "cumi", ["µL"] = "cuin", ["µl"] = "cuin", } --------------------------------------------------------------------------- -- Do not change the data in this table because it is created by running -- -- a script that reads the wikitext from a wiki page (see note above). -- --------------------------------------------------------------------------- local link_exceptions = { -- Prefixed units with a linked article different from that of the base unit. -- Each key item is a prefixed symbol (not unitcode). ["mm²"] = "Square millimetre", ["cm²"] = "Square centimetre", ["dm²"] = "Square decimetre", ["km²"] = "Square kilometre", ["kJ"] = "Kilojoule", ["MJ"] = "Megajoule", ["fm"] = "Femtometre", ["pm"] = "Picometre", ["nm"] = "Nanometre", ["µm"] = "Micrometre", ["mm"] = "Millimetre", ["cm"] = "Centimetre", ["dm"] = "Decimetre", ["dam"] = "Decametre", ["hm"] = "Hectometre", ["km"] = "Kilometre", ["Mm"] = "Megametre", ["Gm"] = "Gigametre", ["Tm"] = "Terametre", ["Pm"] = "Petametre", ["Em"] = "Exametre", ["Zm"] = "Zettametre", ["Ym"] = "Yottametre", ["µg"] = "Microgram", ["mg"] = "Milligram", ["kg"] = "Kilogram", ["Mg"] = "Tonne", ["yW"] = "Yoctowatt", ["zW"] = "Zeptowatt", ["aW"] = "Attowatt", ["fW"] = "Femtowatt", ["pW"] = "Picowatt", ["nW"] = "Nanowatt", ["µW"] = "Microwatt", ["mW"] = "Milliwatt", ["kW"] = "Kilowatt", ["MW"] = "Megawatt", ["GW"] = "Gigawatt", ["TW"] = "Terawatt", ["PW"] = "Petawatt", ["EW"] = "Exawatt", ["ZW"] = "Zettawatt", ["YW"] = "Yottawatt", ["as"] = "Attosecond", ["fs"] = "Femtosecond", ["ps"] = "Picosecond", ["ns"] = "Nanosecond", ["µs"] = "Microsecond", ["ms"] = "Millisecond", ["ks"] = "Kilosecond", ["Ms"] = "Megasecond", ["Gs"] = "Gigasecond", ["Ts"] = "Terasecond", ["Ps"] = "Petasecond", ["Es"] = "Exasecond", ["Zs"] = "Zettasecond", ["Ys"] = "Yottasecond", ["cm³"] = "Cubic centimetre", ["dm³"] = "Cubic decimetre", ["dam³"] = "Cubic decametre", ["km³"] = "Cubic kilometre", ["µL"] = "Microlitre", ["µl"] = "Microlitre", ["mL"] = "Millilitre", ["ml"] = "Millilitre", ["cL"] = "Centilitre", ["cl"] = "Centilitre", ["dL"] = "Decilitre", ["dl"] = "Decilitre", ["daL"] = "Decalitre", ["dal"] = "Decalitre", ["hL"] = "Hectolitre", ["hl"] = "Hectolitre", ["kL"] = "Kilolitre", ["kl"] = "Kilolitre", ["ML"] = "Megalitre", ["Ml"] = "Megalitre", ["GL"] = "Gigalitre", ["Gl"] = "Gigalitre", ["TL"] = "Teralitre", ["Tl"] = "Teralitre", ["PL"] = "Petalitre", ["Pl"] = "Petalitre", } return { all_units = all_units, default_exceptions = default_exceptions, link_exceptions = link_exceptions, } ktrtaxbrvmry84n0jw1wi9kerjbpezp 828 7890 37034 2014-05-06T17:03:35Z 89.215.204.93 Created page with "-- Convert a value from one unit of measurement to another. -- Example: {{convert|123|lb|kg}} --> 123 pounds (56 kg) -- See [[:en:Template:Convert/Transwiki guide]] if copying..." Scribunto text/plain -- Convert a value from one unit of measurement to another. -- Example: {{convert|123|lb|kg}} --> 123 pounds (56 kg) -- See [[:en:Template:Convert/Transwiki guide]] if copying to another wiki. local MINUS = '−' -- Unicode U+2212 MINUS SIGN (UTF-8: e2 88 92) local abs = math.abs local floor = math.floor local format = string.format local log10 = math.log10 local ustring = mw.ustring local ulen = ustring.len local usub = ustring.sub -- Configuration options to keep magic values in one location. -- Conversion data and message text are defined in separate modules. local config, maxsigfig local numdot -- must be '.' or ',' or a character which works in a regex as used here local numsep, numsep_remove local default_exceptions, link_exceptions, all_units local text_code local varname -- can be a code to use variable names that depend on value local from_en_table -- to translate an output string of en digits to local language local to_en_table -- to translate an input string of digits in local language to en -- Use translation_table in convert/text to change the following. local group_method = 3 -- code for how many digits are in a group local per_word = 'per' -- for units like "liters per kilometer" local plural_suffix = 's' -- only other useful value is probably '' to disable plural unit names -- All units should be defined in the data module. However, to cater for quick changes -- and experiments, any unknown unit is looked up in an extra data module, if it exists. -- That module would be transcluded in only a small number of pages, so there should be -- little server overhead from making changes, and changes should propagate quickly. local extra_module -- name of module with extra units local extra_units -- nil or table of extra units from extra_module local function from_en(text) -- Input is a string representing a number in en digits with '.' decimal mark, -- without digit grouping (which is done just after calling this). -- Return the translation of the string with numdot and digits in local language. if numdot ~= '.' then text = text:gsub('%.', numdot) end if from_en_table then text = text:gsub('%d', from_en_table) end return text end local function to_en(text) -- Input is a string representing a number in the local language with -- an optional numdot decimal mark and numsep digit grouping. -- Return the translation of the string with '.' mark and en digits, -- and no separators (they have to be removed here to handle cases like -- numsep = '.' and numdot = ',' with input "1.234.567,8"). if numsep_remove ~= '' then text = text:gsub(numsep_remove, '') end if numdot ~= '.' then text = text:gsub(numdot, '.') end if to_en_table then text = ustring.gsub(text, '%d', to_en_table) end return text end local spell_module -- name of module that can spell numbers local speller -- function from that module to handle spelling (set if spelling is wanted) local function set_config(frame) -- Set configuration options from template #invoke or defaults. config = frame.args maxsigfig = config.maxsigfig or 14 -- maximum number of significant figures -- Scribunto sets the global variable 'mw'. -- A testing program can set the global variable 'is_test_run'. local data_module, text_module, data_code if is_test_run then local langcode = mw.language.getContentLanguage().code data_module = "convertdata-" .. langcode text_module = "converttext-" .. langcode extra_module = "convertextra-" .. langcode spell_module = "ConvertNumeric" else local sandbox = config.sandbox and ('/' .. config.sandbox) or '' data_module = "Module:Convert/data" .. sandbox text_module = "Module:Convert/text" .. sandbox extra_module = "Module:Convert/extra" .. sandbox spell_module = "Module:ConvertNumeric" end data_code = mw.loadData(data_module) text_code = mw.loadData(text_module) default_exceptions = data_code.default_exceptions link_exceptions = data_code.link_exceptions all_units = data_code.all_units local translation = text_code.translation_table if translation then numdot = translation.numdot numsep = translation.numsep if translation.group then group_method = translation.group end if translation.per_word then per_word = translation.per_word end if translation.plural_suffix then plural_suffix = translation.plural_suffix end varname = translation.varname from_en_table = translation.from_en local use_workaround = true if use_workaround then -- 2013-07-05 workaround bug by making a copy of the required table. -- mw.ustring.gsub fails with a table (to_en_table) as the replacement, -- if the table is accessed via mw.loadData. local source = translation.to_en if source then to_en_table = {} for k, v in pairs(source) do to_en_table[k] = v end end else to_en_table = translation.to_en end end numdot = config.numdot or numdot or '.' -- decimal mark before fractional digits numsep = config.numsep or numsep or ',' -- group separator for numbers -- numsep should be ',' or '.' or '' or '&nbsp;' or a Unicode character. -- numsep_remove must work in a regex to identify separators to be removed. numsep_remove = (numsep == '.') and '%.' or numsep end local function collection() -- Return a table to hold items. return { n = 0, add = function (self, item) self.n = self.n + 1 self[self.n] = item end, } end local function divide(numerator, denominator) -- Return integers quotient, remainder resulting from dividing the two -- given numbers, which should be unsigned integers. local quotient, remainder = floor(numerator / denominator), numerator % denominator if not (0 <= remainder and remainder < denominator) then -- Floating point limits may need this, as in {{convert|160.02|Ym|ydftin}}. remainder = 0 end return quotient, remainder end local function split(text, delimiter) -- Return a numbered table with fields from splitting text. -- The delimiter is used in a regex without escaping (for example, '.' would fail). -- Each field has any leading/trailing whitespace removed. local t = {} text = text .. delimiter -- to get last item for item in text:gmatch('%s*(.-)%s*' .. delimiter) do table.insert(t, item) end return t end local function strip(text) -- If text is a string, return its content with no leading/trailing -- whitespace. Otherwise return nil (a nil argument gives a nil result). if type(text) == 'string' then return text:match("^%s*(.-)%s*$") end end local function wanted_category(cat) -- Return cat if it is wanted in current namespace, otherwise return nil. -- This is so tracking categories only include pages that need correction. local title = mw.title.getCurrentTitle() if title then local nsdefault = '0' -- default namespace: '0' = article; '0,10' = article and template local namespace = title.namespace for _, v in ipairs(split(config.nscat or nsdefault, ',')) do if namespace == tonumber(v) then return cat end end end end local function message(mcode) -- Return wikitext for an error message, including category if specified -- for the message type. -- mcode = numbered table specifying the message: -- mcode[1] = 'cvt_xxx' (string used as a key to get message info) -- mcode[2] = 'parm1' (string to replace first %s if any in message) -- mcode[3] = 'parm2' (string to replace second %s if any in message) -- mcode[4] = 'parm3' (string to replace third %s if any in message) local msg = text_code.all_messages[mcode[1]] local nowiki = mw.text.nowiki if msg then local parts = {} local regex, replace = msg.regex, msg.replace for i = 1, 3 do local limit = 40 local s = mcode[i + 1] if s then if regex and replace then s = s:gsub(regex, replace) limit = nil -- allow long "should be" messages end -- Escape user input so it does not break the message. -- To avoid reference tags (like {{convert|1<ref>xyz</ref>|m}}) or other tags -- breaking the mouseover title, any strip marker starting with char(127) is -- replaced with escaped '<ref>...</ref>' or '...' (text not needing i18n). local append = '' local pos = s:find(string.char(127), 1, true) if pos then if s:find('-ref-', 1, true) then append = '&lt;ref&gt;...&lt;/ref&gt;' else append = '...' end s = s:sub(1, pos - 1) end if limit and ulen(s) > limit then s = usub(s, 1, limit) if append == '' then append = '...' end end s = nowiki(s) .. append else s = '?' end parts[i] = s end local title = format(msg[1] or 'Missing message', parts[1], parts[2], parts[3]) local text = msg[2] or 'Missing message' local cat = wanted_category(text_code.all_categories[msg[3]]) or '' local anchor = msg[4] or '' local fmt = text_code.all_messages['cvt_format'] or 'convert: bug' title = title:gsub('"', '&quot;') return format(fmt, anchor, title, text, cat) end return 'Convert internal error: unknown message' end local function add_warning(parms, level, mcode, text) -- If enabled, add a warning that will be displayed after the convert result. -- To reduce output noise, only the first warning is displayed. if config.warnings then if level <= (tonumber(config.warnings) or 1) then if parms.warnings == nil then parms.warnings = message({ mcode, text }) end end end end local function spell_number(parms, inout, number, numerator, denominator) -- Return result of spelling (number, numerator, denominator), or -- return nil if spelling is not available or not supported for given text. -- Examples (each value must be a string or nil): -- number numerator denominator output -- ------ --------- ----------- ------------------- -- "1.23" nil nil one point two three -- "1" "2" "3" one and two thirds -- nil "2" "3" two thirds if not speller then local function get_speller(module) return require(module).spell_number end local success success, speller = pcall(get_speller, spell_module) if not success or type(speller) ~= 'function' then add_warning(parms, 1, 'cvt_no_spell') return nil end end local case if parms.spell_upper == inout then case = true parms.spell_upper = nil -- only uppercase first word in a multiple unit end local sp = not parms.opt_sp_us local adj = parms.opt_adjectival return speller(number, numerator, denominator, case, sp, adj) end ------------------------------------------------------------------------ -- BEGIN: Code required only for built-in units. -- LATER: If need much more code, move to another module to simplify this module. local function speed_of_sound(altitude) -- This is for the Mach built-in unit of speed. -- Return speed of sound in metres per second at given altitude in feet. -- If no altitude given, use default (zero altitude = sea level). -- Table gives speed of sound in miles per hour at various altitudes: -- altitude = -17,499 to 302,499 feet -- mach_table[a + 4] = s where -- a = (altitude / 5000) rounded to nearest integer (-3 to 60) -- s = speed of sound (mph) at that altitude -- LATER: Should calculate result from an interpolation between the next -- lower and higher altitudes in table, rather than rounding to nearest. -- From: http://www.aerospaceweb.org/question/atmosphere/q0112.shtml local mach_table = { -- a = 799.5, 787.0, 774.2, 761.207051, -- -3 to 0 748.0, 734.6, 721.0, 707.0, 692.8, 678.3, 663.5, 660.1, 660.1, 660.1, -- 1 to 10 660.1, 660.1, 660.1, 662.0, 664.3, 666.5, 668.9, 671.1, 673.4, 675.6, -- 11 to 20 677.9, 683.7, 689.9, 696.0, 702.1, 708.1, 714.0, 719.9, 725.8, 731.6, -- 21 to 30 737.3, 737.7, 737.7, 736.2, 730.5, 724.6, 718.8, 712.9, 707.0, 701.1, -- 31 to 40 695.0, 688.9, 682.8, 676.6, 670.4, 664.1, 657.8, 652.9, 648.3, 643.7, -- 41 to 50 639.1, 634.4, 629.6, 624.8, 620.0, 615.2, 613.2, 613.2, 613.2, 613.5, -- 51 to 60 } altitude = altitude or 0 local a = (altitude < 0) and -altitude or altitude a = floor(a / 5000 + 0.5) if altitude < 0 then a = -a end if a < -3 then a = -3 elseif a > 60 then a = 60 end return mach_table[a + 4] * 0.44704 -- mph converted to m/s end -- END: Code required only for built-in units. ------------------------------------------------------------------------ local function get_range(word) -- Return a range (string or table) corresponding to word (like "to"), -- or return nil if not a range word. local ranges = text_code.ranges return ranges.types[word] or ranges.types[ranges.aliases[word]] end local function check_mismatch(unit1, unit2) -- If unit1 cannot be converted to unit2, return an error message table. -- This allows conversion between units of the same type, and between -- Nm (normally torque) and ftlb (energy), as in gun-related articles. -- This works because Nm is the base unit (scale = 1) for both the -- primary type (torque), and the alternate type (energy, where Nm = J). -- A match occurs if the primary types are the same, or if unit1 matches -- the alternate type of unit2, and vice versa. That provides a whitelist -- of which conversions are permitted between normally incompatible types. if unit1.utype == unit2.utype or (unit1.utype == unit2.alttype and unit1.alttype == unit2.utype) then return nil end return { 'cvt_mismatch', unit1.utype, unit2.utype } end local function override_from(out_table, in_table, fields) -- Copy the specified fields from in_table to out_table, but do not -- copy nil fields (keep any corresponding field in out_table). for _, field in ipairs(fields) do if in_table[field] then out_table[field] = in_table[field] end end end local function shallow_copy(t) -- Return a shallow copy of table t. -- Do not need the features and overhead of the Scribunto mw.clone(). local result = {} for k, v in pairs(t) do result[k] = v end return result end local unit_mt = { -- Metatable to get missing values for a unit that does not accept SI prefixes. -- Warning: The boolean value 'false' is returned for any missing field -- so __index is not called twice for the same field in a given unit. __index = function (self, key) local value if key == 'name1' or key == 'sym_us' then value = self.symbol elseif key == 'name2' then value = self.name1 .. plural_suffix elseif key == 'name1_us' then value = self.name1 if not rawget(self, 'name2_us') then -- If name1_us is 'foot', do not make name2_us by appending plural_suffix. self.name2_us = self.name2 end elseif key == 'name2_us' then local raw1_us = rawget(self, 'name1_us') if raw1_us then value = raw1_us .. plural_suffix else value = self.name2 end elseif key == 'link' then value = self.name1 else value = false end rawset(self, key, value) return value end } local function prefixed_name(unit, name, index) -- Return unit name with SI prefix inserted at correct position. -- index = 1 (name1), 2 (name2), 3 (name1_us), 4 (name2_us). -- The position is a byte (not character) index, so use Lua's sub(). local pos = rawget(unit, 'prefix_position') if type(pos) == 'string' then pos = tonumber(split(pos, ',')[index]) end if pos then return name:sub(1, pos - 1) .. unit.si_name .. name:sub(pos) end return unit.si_name .. name end local unit_prefixed_mt = { -- Metatable to get missing values for a unit that accepts SI prefixes. -- Before use, fields si_name, si_prefix must be defined. -- The unit must define _symbol, _name1 and -- may define _sym_us, _name1_us, _name2_us -- (_sym_us, _name2_us may be defined for a language using sp=us -- to refer to a variant unrelated to U.S. units). __index = function (self, key) local value if key == 'symbol' then value = self.si_prefix .. self._symbol elseif key == 'sym_us' then value = rawget(self, '_sym_us') if value then value = self.si_prefix .. value else value = self.symbol end elseif key == 'name1' then value = prefixed_name(self, self._name1, 1) elseif key == 'name2' then value = rawget(self, '_name2') if value then value = prefixed_name(self, value, 2) else value = self.name1 .. plural_suffix end elseif key == 'name1_us' then value = rawget(self, '_name1_us') if value then value = prefixed_name(self, value, 3) else value = self.name1 end elseif key == 'name2_us' then value = rawget(self, '_name2_us') if value then value = prefixed_name(self, value, 4) elseif rawget(self, '_name1_us') then value = self.name1_us .. plural_suffix else value = self.name2 end elseif key == 'link' then value = self.name1 else value = false end rawset(self, key, value) return value end } local unit_per_mt = { -- Metatable to get values for a "per" unit of form "x/y". -- This is never called to determine a unit name or link because "per" units -- are handled as a special case. __index = function (self, key) local value if key == 'symbol' then local per = self.per local unit1, unit2 = per[1], per[2] if unit1 then value = unit1[key] .. '/' .. unit2[key] else value = '/' .. unit2[key] end elseif key == 'sym_us' then value = self.symbol elseif key == 'scale' then local per = self.per local unit1, unit2 = per[1], per[2] value = (unit1 and unit1.scale or 1) * self.scalemultiplier / unit2.scale else value = false end rawset(self, key, value) return value end } local function lookup(unitcode, opt_sp_us, what, utable, fails, depth) -- Return true, t where t is a copy of the unit's converter table, -- or return false, t where t is an error message table. -- Parameter opt_sp_us is true for US spelling of SI prefixes and -- the symbol and name of the unit. If true, the result includes field -- sp_us = true (that field may also have been in the unit definition). -- Parameter 'what' determines whether combination units are accepted: -- 'no_combination' : single unit only -- 'any_combination' : single unit or combination or output multiple -- 'only_multiple' : single unit or output multiple only -- Parameter unitcode is a symbol (like 'g'), with an optional SI prefix (like 'kg'). -- If, for example, 'kg' is in this table, that entry is used; -- otherwise the prefix ('k') is applied to the base unit ('g'). -- If unitcode is a known combination code (and if allowed by what), -- a table of output multiple unit tables is included in the result. -- For compatibility with the old template, an underscore in a unitcode is -- replaced with a space so usage like {{convert|350|board_feet}} works. -- Wikignomes may also put two spaces or "&nbsp;" in combinations, so -- replace underscore, "&nbsp;", and multiple spaces with a single space. utable = utable or all_units fails = fails or {} depth = depth and depth + 1 or 1 if depth > 9 then -- There are ways to mistakenly define units which result in infinite -- recursion when lookup() is called. That gives a long delay and very -- confusing error messages, so the depth parameter is used as a guard. return false, { 'cvt_lookup', unitcode } end if unitcode == nil or unitcode == '' then return false, { 'cvt_no_unit' } end unitcode = unitcode:gsub('_', ' '):gsub('&nbsp;', ' '):gsub(' +', ' ') local t = utable[unitcode] if t then if t.shouldbe then return false, { 'cvt_should_be', t.shouldbe } end local force_sp_us = opt_sp_us if t.sp_us then force_sp_us = true opt_sp_us = true end local target = t.target -- nil, or unitcode is an alias for this target if target then local success, result = lookup(target, opt_sp_us, what, utable, fails, depth) if not success then return false, result end override_from(result, t, { 'customary', 'default', 'link', 'symbol', 'symlink' }) local multiplier = t.multiplier if multiplier then result.multiplier = tostring(multiplier) result.scale = result.scale * multiplier end return true, result end local per = t.per -- nil/false, or a numbered table for "x/y" units if per then local result = { utype = t.utype, per = {} } result.scalemultiplier = t.multiplier or 1 override_from(result, t, { 'invert', 'iscomplex', 'default', 'link', 'symbol', 'symlink' }) result.symbol_raw = (result.symbol or false) -- to distinguish between a defined exception and a metatable calculation local cvt = result.per local prefix for i, v in ipairs(per) do if i == 1 and text_code.currency[v] then prefix = v else local success, t = lookup(v, opt_sp_us, 'no_combination', utable, fails, depth) if not success then return false, t end cvt[i] = t if t.sp_us then -- if the top or bottom unit forces sp=us, set the per unit to use the correct name/symbol force_sp_us = true end end end if prefix then result.vprefix = prefix else result.vprefix = false -- to avoid calling __index end result.sp_us = force_sp_us return true, setmetatable(result, unit_per_mt) end local combo = t.combination -- nil or a table of unitcodes if combo then local multiple = t.multiple if what == 'no_combination' or (what == 'only_multiple' and not multiple) then return false, { 'cvt_bad_unit', unitcode } end -- Recursively create a combination table containing the -- converter table of each unitcode. local result = { utype = t.utype, multiple = multiple, combination = {} } local cvt = result.combination for i, v in ipairs(combo) do local success, t = lookup(v, opt_sp_us, multiple and 'no_combination' or 'only_multiple', utable, fails, depth) if not success then return false, t end cvt[i] = t end return true, result end local result = shallow_copy(t) result.sp_us = force_sp_us if result.prefixes then result.si_name = '' result.si_prefix = '' return true, setmetatable(result, unit_prefixed_mt) end return true, setmetatable(result, unit_mt) end local SIprefixes = text_code.SIprefixes for plen = SIprefixes[1] or 2, 1, -1 do -- Look for an SI prefix; should never occur with an alias. -- Check for longer prefix first ('dam' is decametre). -- SIprefixes[1] = prefix maximum #characters (as seen by mw.ustring.sub). local prefix = usub(unitcode, 1, plen) local si = SIprefixes[prefix] if si then local t = utable[usub(unitcode, plen+1)] if t and t.prefixes then local result = shallow_copy(t) if opt_sp_us then result.sp_us = true end if result.sp_us and si.name_us then result.si_name = si.name_us else result.si_name = si.name end result.si_prefix = si.prefix or prefix result.scale = t.scale * 10 ^ (si.exponent * t.prefixes) return true, setmetatable(result, unit_prefixed_mt) end end end -- Accept any unit with an engineering notation prefix like "e6cuft" -- (million cubic feet), but not chained prefixes like "e3e6cuft", -- and not if the unit is a combination or multiple, -- and not if the unit has an offset or is a built-in. -- Only en digits are accepted. local has_plus = unitcode:find('+', 1, true) if not has_plus then local exponent, baseunit = unitcode:match('^e(%d+)(.*)') if exponent then local engscale = text_code.eng_scales[exponent] if engscale then local success, result = lookup(baseunit, opt_sp_us, 'no_combination', utable, fails, depth) if not success then return false, result end if not (result.offset or result.builtin or result.engscale) then result.defkey = unitcode -- key to lookup default exception result.engscale = engscale result.scale = result.scale * 10 ^ tonumber(exponent) return true, result end end end end -- Accept user-defined combinations like "acre+m2+ha" or "acre m2 ha" for output. -- If '+' is used, each unit code can include a space, and any error is fatal. -- If ' ' is used and if each space-separated word is a unit code, it is a combo, -- but errors are not fatal so the unit code can be looked up as an extra unit. local err_is_fatal local combo = collection() if has_plus then err_is_fatal = true for item in (unitcode .. '+'):gmatch('%s*(.-)%s*%+') do if item ~= '' then combo:add(item) end end elseif unitcode:find('%s') then for item in unitcode:gmatch('%S+') do combo:add(item) end end if combo.n > 1 then local function lookup_combo() if what == 'no_combination' or what == 'only_multiple' then return false, { 'cvt_bad_unit', unitcode } end local result = { combination = {} } local cvt = result.combination for i, v in ipairs(combo) do local success, t = lookup(v, opt_sp_us, 'only_multiple', utable, fails, depth) if not success then return false, t end if i == 1 then result.utype = t.utype else local mismatch = check_mismatch(result, t) if mismatch then return false, mismatch end end cvt[i] = t end return true, result end local success, result = lookup_combo() if success or err_is_fatal then return success, result end end if not get_range(unitcode) then -- do not require extra if looking up a range word which cannot be a unit if not extra_units then local success, extra = pcall(function () return require(extra_module).extra_units end) if success and type(extra) == 'table' then extra_units = extra end end if extra_units then -- A unit in one data table might refer to a unit in the other table, so -- switch between them, relying on fails or depth to terminate loops. if not fails[unitcode] then fails[unitcode] = true local other = (utable == all_units) and extra_units or all_units local success, result = lookup(unitcode, opt_sp_us, what, other, fails, depth) if success then return true, result end end end end if to_en_table then -- At fawiki it is common to translate all digits so a unit like "km2" becomes "km۲". local en_code = ustring.gsub(unitcode, '%d', to_en_table) if en_code ~= unitcode then return lookup(en_code, opt_sp_us, what, utable, fails, depth) end end return false, { 'cvt_unknown', unitcode } end local function valid_number(num) -- Return true if num is a valid number. -- In Scribunto (different from some standard Lua), when expressed as a string, -- overflow or other problems are indicated with text like "inf" or "nan" -- which are regarded as invalid here (each contains "n"). if type(num) == 'number' and tostring(num):find('n', 1, true) == nil then return true end end local function ntsh(num, debug) -- Return html text to be used for a hidden sort key so that -- the given number will be sorted in numeric order. -- If debug == true, output is in a box (not hidden). -- This implements Template:Ntsh (number table sorting, hidden). local result, style if not valid_number(num) then if num < 0 then result = '1000000000000000000' else result = '9000000000000000000' end elseif num == 0 then result = '5000000000000000000' else local mag = floor(log10(abs(num)) + 1e-14) local prefix if num > 0 then prefix = 7000 + mag else prefix = 2999 - mag num = num + 10^(mag+1) end result = format('%d', prefix) .. format('%015.0f', floor(num * 10^(14-mag))) end if debug then style = 'border:1px solid' else style = 'display:none' end return '<span style="' .. style .. '">' .. result .. '</span>' end local function hyphenated(name, parts) -- Return a hyphenated form of given name (for adjectival usage). -- The name may be linked and the target of the link must not be changed. -- Hypothetical examples: -- [[long ton|ton]] → [[long ton|ton]] (no change) -- [[tonne|long ton]] → [[tonne|long-ton]] -- [[metric ton|long ton]] → [[metric ton|long-ton]] -- [[long ton]] → [[long ton|long-ton]] -- Input can also have multiple links in a single name like: -- [[United States customary units|U.S.]] [[US gallon|gallon]] -- [[mile]]s per [[United States customary units|U.S.]] [[quart]] -- [[long ton]]s per [[short ton]] -- Assume that links cannot be nested (never like "[[abc[[def]]ghi]]"). -- This uses a simple and efficient procedure that works for most cases. -- Some units (if used) would require more, and can later think about -- adding a method to handle exceptions. -- The procedure is to replace each space with a hyphen, but -- not a space after ')' [for "(pre-1954&nbsp;US) nautical mile"], and -- not spaces immediately before '(' or in '(...)' [for cases like -- "British thermal unit (ISO)" and "Calorie (International Steam Table)"]. if name:find(' ', 1, true) then if parts then local pos if name:sub(1, 1) == '(' then pos = name:find(')', 1, true) if pos then return name:sub(1, pos+1) .. name:sub(pos+2):gsub(' ', '-') end elseif name:sub(-1, -1) == ')' then pos = name:find('(', 1, true) if pos then return name:sub(1, pos-2):gsub(' ', '-') .. name:sub(pos-1) end end return name:gsub(' ', '-') end parts = collection() for before, item, after in name:gmatch('([^[]*)(%[%[[^[]*%]%])([^[]*)') do if item:find(' ', 1, true) then local prefix local plen = item:find('|', 1, true) if plen then prefix = item:sub(1, plen) item = item:sub(plen + 1, -3) else prefix = item:sub(1, -3) .. '|' item = item:sub(3, -3) end item = prefix .. hyphenated(item, parts) .. ']]' end parts:add(before:gsub(' ', '-') .. item .. after:gsub(' ', '-')) end if parts.n == 0 then -- No link like "[[...]]" was found in the original name. parts:add(hyphenated(name, parts)) end return table.concat(parts) end return name end local function hyphenated_maybe(parms, want_name, sep, id, inout) -- Return s, f where -- s = id, possibly modified -- f = true if hyphenated -- Possible modifications: hyphenate; prepend '-'; append mid text. if id == nil or id == '' then return '' end local mid = (inout == (parms.opt_flip and 'out' or 'in')) and parms.mid or '' if want_name then if parms.opt_adjectival then return '-' .. hyphenated(id) .. mid, true end if parms.opt_add_s and id:sub(-1) ~= 's' then id = id .. 's' -- for nowiki end end return sep .. id .. mid end local function change_sign(text) -- Change sign of text for correct appearance because it is negated. if text:sub(1, 1) == '-' then return text:sub(2) end return '-' .. text end local function use_minus(text) -- Return text with Unicode minus instead of '-', if present. if text:sub(1, 1) == '-' then return MINUS .. text:sub(2) end return text end local function digit_grouper(method, gaps) -- Return a table to hold groups of digits which can be joined with -- suitable separators (such as commas). -- Each group is separately translated to the local language because -- gap separators include digits which should not be translated. -- Parameter method is a number or nil: -- 3 for 3-digit grouping, or -- 2 for 3-then-2 grouping. -- Parameter gaps is true to use <span> gaps (numsep ignored). return { n = 0, add = function (self, digits) self.n = self.n + 1 self[self.n] = from_en(digits) end, join = function (self, rhs) -- Concatenate in reverse order. if gaps then local result = '' for i = 1, self.n - 1 do result = '<span style="margin-left: 0.25em">' .. self[i] .. '</span>' .. result end return '<span style="white-space: nowrap">' .. self[self.n] .. result .. from_en(rhs) .. '</span>' else local result = self[1] for i = 2, self.n do result = self[i] .. numsep .. result end return result .. from_en(rhs) end end, step = 3, next_position = function (self, previous) -- Return position of digit just before next group. -- Digits are grouped from right-to-left (least significant first). local result = previous - self.step if method == 2 then self.step = 2 end return (result < 0) and 0 or result end, } end local function with_separator(parms, text) -- Input text is a number in en digits and optional '.' decimal mark. -- Return an equivalent of text, formatted for display: -- with a custom decimal mark instead of '.', if wanted -- with thousand separators inserted, if wanted -- digits in local language -- The given text is like '123' or '12345.6789' or '1.23e45' -- (e notation can only occur when processing an input value). -- The text has no sign (caller inserts that later, if necessary). -- Separator is inserted only in the integer part of the significand -- (not after the decimal mark, and not after 'e' or 'E'). if parms.opt_nocomma or numsep == '' then return from_en(text) end local last = text:match('()[.eE]') -- () returns position if last == nil then last = #text else last = last - 1 -- index of last character before dot/e/E end if last < 4 or (last == 4 and parms.opt_comma5) then return from_en(text) end local groups = digit_grouper(group_method, parms.opt_gaps) local i = last while i > 0 do local position = groups:next_position(i) groups:add(text:sub(position+1, i)) i = position end return groups:join(text:sub(last+1)) end -- Input values can use values like 1.23e12, but are never displayed -- using scientific notation like 1.23×10¹². -- Very small or very large output values use scientific notation. -- Use format(fmtpower, significand, '10', exponent) where each arg is a string. local fmtpower = '%s<span style="margin:0 .15em 0 .25em">×</span>%s^%s' local function with_exponent(show, exponent) -- Return wikitext to display the implied value in scientific notation. -- Input uses en digits; output uses digits in local language. if #show > 1 then show = show:sub(1, 1) .. '.' .. show:sub(2) end return format(fmtpower, from_en(show), from_en('10'), use_minus(from_en(tostring(exponent)))) end local function make_sigfig(value, sigfig) -- Return show, exponent that are equivalent to the result of -- converting the number 'value' (where value >= 0) to a string, -- rounded to 'sigfig' significant figures. -- The returned items are: -- show: a string of digits; no sign and no dot; -- there is an implied dot before show. -- exponent: a number (an integer) to shift the implied dot. -- Resulting value = tonumber('.' .. show) * 10^exponent. -- Examples: -- make_sigfig(23.456, 3) returns '235', 2 (.235 * 10^2). -- make_sigfig(0.0023456, 3) returns '235', -2 (.235 * 10^-2). -- make_sigfig(0, 3) returns '000', 1 (.000 * 10^1). if sigfig <= 0 then sigfig = 1 elseif sigfig > maxsigfig then sigfig = maxsigfig end if value == 0 then return string.rep('0', sigfig), 1 end local exp, fracpart = math.modf(log10(value)) if fracpart >= 0 then fracpart = fracpart - 1 exp = exp + 1 end local digits = format('%.0f', 10^(fracpart + sigfig)) if #digits > sigfig then -- Overflow (for sigfig=3: like 0.9999 rounding to "1000"; need "100"). digits = digits:sub(1, sigfig) exp = exp + 1 end assert(#digits == sigfig, 'Bug: rounded number has wrong length') return digits, exp end -- Fraction output format. local fracfmt = { { -- Like {{frac}} (fraction slash). -- 1/2 : sign, numerator, denominator -- 1+2/3 : signed_wholenumber, numerator, denominator '<span class="frac nowrap">%s^%s&frasl;_%s</span>', '<span class="frac nowrap">%s<span class="visualhide">&nbsp;</span>^%s&frasl;_%s</span>', }, { -- Like {{sfrac}} (fraction horizontal bar). -- 1//2 : sign, numerator, denominator (sign should probably be before the fraction, but then it can wrap, and html is already too long) -- 1+2//3 : signed_wholenumber, numerator, denominator '<span class="sfrac nowrap" style="display:inline-block; vertical-align:-0.5em; font-size:85%%; text-align:center;"><span style="display:block; line-height:1em; padding:0 0.1em;">%s%s</span><span class="visualhide">/</span><span style="display:block; line-height:1em; padding:0 0.1em; border-top:1px solid;">%s</span></span>', '<span class="sfrac nowrap">%s<span class="visualhide">&nbsp;</span><span style="display:inline-block; vertical-align:-0.5em; font-size:85%%; text-align:center;"><span style="display:block; line-height:1em; padding:0 0.1em;">%s</span><span class="visualhide">/</span><span style="display:block; line-height:1em; padding:0 0.1em; border-top:1px solid;">%s</span></span></span>', }, } local function format_fraction(parms, inout, negative, wholestr, numstr, denstr, do_spell, style) -- Return wikitext for a fraction, possibly spelled. -- Inputs use en digits and have no sign; output uses digits in local language. local wikitext if not style then style = parms.opt_fraction_horizontal and 2 or 1 end if wholestr == '' then wholestr = nil end if wholestr then local decorated = with_separator(parms, wholestr) if negative then decorated = MINUS .. decorated end local fmt = fracfmt[style][2] wikitext = format(fmt, decorated, from_en(numstr), from_en(denstr)) else local sign = negative and MINUS or '' wikitext = format(fracfmt[style][1], sign, from_en(numstr), from_en(denstr)) end if do_spell then if negative then if wholestr then wholestr = '-' .. wholestr else numstr = '-' .. numstr end end wikitext = spell_number(parms, inout, wholestr, numstr, denstr) or wikitext end return wikitext end local function format_number(parms, show, exponent, isnegative) -- Parameter show is a string or a table containing strings. -- Each string is a formatted number in en digits and optional '.' decimal mark. -- A table represents a fraction: integer, numerator, denominator; -- if a table is given, exponent must be nil. -- Return t where t is a table with fields: -- show = wikitext formatted to display implied value -- (digits in local language) -- is_scientific = true if show uses scientific notation -- clean = unformatted show (possibly adjusted and with inserted '.') -- (en digits) -- sign = '' or MINUS -- exponent = exponent (possibly adjusted) -- The clean and exponent fields can be used to calculate the -- rounded absolute value, if needed. -- -- The value implied by the arguments is found from: -- exponent is nil; and -- show is a string of digits (no sign), with an optional dot; -- show = '123.4' is value 123.4, '1234' is value 1234.0; -- or: -- exponent is an integer indicating where dot should be; -- show is a string of digits (no sign and no dot); -- there is an implied dot before show; -- show does not start with '0'; -- show = '1234', exponent = 3 is value 0.1234*10^3 = 123.4. -- -- The formatted result: -- * Is for an output value and is spelled if wanted and possible. -- * Includes a Unicode minus if isnegative and not spelled. -- * Uses a custom decimal mark, if wanted. -- * Has digits grouped where necessary, if wanted. -- * Uses scientific notation for very small or large values -- (which forces output to not be spelled). -- * Has no more than maxsigfig significant digits -- (same as old template and {{#expr}}). local sign = isnegative and MINUS or '' local maxlen = maxsigfig local tfrac if type(show) == 'table' then tfrac = show show = tfrac.wholestr assert(exponent == nil, 'Bug: exponent given with fraction') end if not tfrac and not exponent then local integer, dot, decimals = show:match('^(%d*)(%.?)(.*)') if #integer >= 10 then show = integer .. decimals exponent = #integer elseif integer == '0' or integer == '' then local zeros, figs = decimals:match('^(0*)([^0]?.*)') if #figs == 0 then if #zeros > maxlen then show = '0.' .. zeros:sub(1, maxlen) end elseif #zeros >= 4 then show = figs exponent = -#zeros elseif #figs > maxlen then show = '0.' .. zeros .. figs:sub(1, maxlen) end else maxlen = maxlen + #dot if #show > maxlen then show = show:sub(1, maxlen) end end end if exponent then if #show > maxlen then show = show:sub(1, maxlen) end if exponent > 10 or exponent <= -4 or (exponent == 10 and show ~= '1000000000') then -- Rounded value satisfies: value >= 1e9 or value < 1e-4 (1e9 = 0.1e10). return { clean = '.' .. show, exponent = exponent, sign = sign, show = sign .. with_exponent(show, exponent-1), is_scientific = true, } end if exponent >= #show then show = show .. string.rep('0', exponent - #show) -- result has no dot elseif exponent <= 0 then show = '0.' .. string.rep('0', -exponent) .. show else show = show:sub(1, exponent) .. '.' .. show:sub(exponent+1) end end local formatted_show if tfrac then show = tostring(tfrac.value) -- to set clean in returned table formatted_show = format_fraction(parms, 'out', isnegative, tfrac.wholestr, tfrac.numstr, tfrac.denstr, parms.opt_spell_out) else if isnegative and show:match('^0.?0*$') then sign = '' -- don't show minus if result is negative but rounds to zero end formatted_show = sign .. with_separator(parms, show) if parms.opt_spell_out then formatted_show = spell_number(parms, 'out', sign .. show) or formatted_show end end return { clean = show, sign = sign, show = formatted_show, is_scientific = false, -- to avoid calling __index } end local function extract_fraction(parms, text, negative) -- If text represents a fraction, return -- value, altvalue, show, spelled, denominator -- where -- value is a number (value of the fraction in argument text) -- altvalue is an alternate interpretation of any fraction for the hands -- unit where "14.1+3/4" means 14 hands 1.75 inches! -- show is a string (formatted text for display of an input value, -- and is spelled if wanted and possible) -- spelled is true if show was spelled -- denominator is value of the denominator in the fraction -- Otherwise, return nil. -- Input uses en digits and '.' decimal mark (input has been translated). -- Output uses digits in local language and custom decimal mark, if any. -- -- In the following, '(3/8)' represents the wikitext required to -- display a fraction with numerator 3 and denominator 8. -- In the wikitext, Unicode minus is used for a negative value. -- text value, show value, show -- if not negative if negative -- 3 / 8 0.375, '(3/8)' -0.375, '−(3/8)' -- 2 + 3 / 8 2.375, '2(3/8)' -1.625, '−2(−3/8)' -- 2 - 3 / 8 1.625, '2(−3/8)' -2.375, '−2(3/8)' -- 1 + 20/8 3.5 , '1/(20/8)' 1.5 , '−1/(−20/8)' -- 1 - 20/8 -1.5., '1(−20/8)' -3.5 , '−1(20/8)' -- Wherever an integer appears above, numbers like 1.25 or 12.5e-3 -- (which may be negative) are also accepted (like old template). -- Old template interprets '1.23e+2+12/24' as '123(12/24)' = 123.5! local numstr, whole, value, altvalue local lhs, slash, denstr = text:match('^%s*([^/]-)%s*(/+)%s*(.-)%s*$') local denominator = tonumber(denstr) if denominator == nil then return nil end local wholestr, negfrac, rhs = lhs:match('^%s*(.-[^eE])%s*([+-])%s*(.-)%s*$') if wholestr == nil or wholestr == '' then wholestr = nil whole = 0 numstr = lhs else whole = tonumber(wholestr) if whole == nil then return nil end numstr = rhs end negfrac = (negfrac == '-') local numerator = tonumber(numstr) if numerator == nil then return nil end -- Spelling of silly inputs like "-2+3/8" or "2+3/+8" (mixed or excess signs) is not supported. local do_spell if negative == negfrac or wholestr == nil then value = whole + numerator / denominator altvalue = whole + numerator / (denominator * 10) do_spell = parms.opt_spell_in if do_spell then if not (numstr:match('^%d') and denstr:match('^%d')) then -- if either has a sign do_spell = false end end else value = whole - numerator / denominator altvalue = whole - numerator / (denominator * 10) numstr = change_sign(numstr) do_spell = false end if not valid_number(value) then return nil -- overflow or similar end numstr = use_minus(numstr) denstr = use_minus(denstr) local style = #slash -- kludge: 1 or 2 slashes can be used to select style if style > 2 then style = 2 end local wikitext = format_fraction(parms, 'in', negative, wholestr, numstr, denstr, do_spell, style) return value, altvalue, wikitext, do_spell, denominator end local function extract_number(parms, text, another, no_fraction) -- Return true, info if can extract a number from text, -- where info is a table with the result, -- or return false, t where t is an error message table. -- Input can use en digits or digits in local language. -- Parameter another = true if the expected value is not the first. -- Before processing, the input text is cleaned: -- * Any thousand separators (valid or not) are removed. -- * Any sign (and optional following whitespace) is replaced with -- '-' (if negative) or '' (otherwise). -- That replaces Unicode minus with '-'. -- If successful, the returned info table contains named fields: -- value = a valid number -- altvalue = a valid number, usually same as value but different -- if fraction used (for hands unit) -- singular = true if value is 1 (to use singular form of units) -- = false if value is -1 (like old template) -- clean = cleaned text with any separators and sign removed -- (en digits and '.' decimal mark) -- show = text formatted for output -- (digits in local language and custom decimal mark) -- The resulting show: -- * Is for an input value and is spelled if wanted and possible. -- * Has a rounded value, if wanted. -- * Has digits grouped where necessary, if wanted. -- * If negative, a Unicode minus is used; otherwise the sign is -- '+' (if the input text used '+'), or is '' (if no sign in input). text = strip(text or '') local clean = to_en(text) if clean == '' then return false, { another and 'cvt_no_num2' or 'cvt_no_num' } end local isnegative, propersign = false, '' -- most common case local singular, show, denominator local value = tonumber(clean) local altvalue if value then local sign = clean:sub(1, 1) if sign == '+' or sign == '-' then propersign = (sign == '+') and '+' or MINUS clean = clean:sub(2) end if value < 0 then isnegative = true value = -value end else local valstr for _, prefix in ipairs({ '-', MINUS, '&minus;' }) do -- Including '-' means inputs like '- 2' (with space) are accepted as -2. -- It also sets isnegative in case input is a fraction like '-2-3/4'. local plen = #prefix if clean:sub(1, plen) == prefix then valstr = clean:sub(plen + 1) break end end if valstr then isnegative = true propersign = MINUS clean = valstr value = tonumber(clean) end if value == nil then local spelled if not no_fraction then value, altvalue, show, spelled, denominator = extract_fraction(parms, clean, isnegative) end if value == nil then return false, { 'cvt_bad_num', text } end if value <= 1 then singular = true -- for example, "½ mile" or "one half mile" (singular unit) end end end if not valid_number(value) then -- for example, "1e310" may overflow return false, { 'cvt_invalid_num' } end if show == nil then singular = (value == 1 and not isnegative) local precision = parms.input_precision if precision and 0 <= precision and precision <= 8 then local fmt = '%.' .. format('%d', precision) .. 'f' show = fmt:format(value + 2e-14) -- fudge for some common cases of bad rounding else show = clean end show = propersign .. with_separator(parms, show) if parms.opt_spell_in then show = spell_number(parms, 'in', propersign .. clean) or show end end local altvalue = altvalue or value if isnegative and (value ~= 0) then value = -value altvalue = -altvalue end return true, { value = value, altvalue = altvalue, singular = singular, clean = clean, show = show, denominator = denominator, } end local function get_number(text) -- Return v, f where: -- v = nil (text is not a number) -- or -- v = value of text (text is a number) -- f = true if value is an integer -- Input can use en digits or digits in local language, -- but no separators, no Unicode minus, and no fraction. if text then local number = tonumber(to_en(text)) if number then local integer, fracpart = math.modf(number) return number, (fracpart == 0) end end end local function gcd(a, b) -- Return the greatest common denominator for the given values, -- which are known to be positive integers. if a > b then a, b = b, a end if a <= 0 then return b end local r = b % a if r <= 0 then return a end if r == 1 then return 1 end return gcd(r, a) end local function fraction_table(value, denominator) -- Return value as a string or a table: -- * If result is a string, there is no fraction, and the result -- is value formatted as a string of en digits. -- * If result is a table, it represents a fraction with named fields: -- wholestr, numstr, denstr (strings of en digits for integer, numerator, denominator). -- The result is rounded to the nearest multiple of (1/denominator). -- If the multiple is zero, no fraction is included. -- No fraction is included if value is very large as the fraction would -- be unhelpful, particularly if scientific notation is required. -- Input value is a non-negative number. -- Input denominator is a positive integer for the desired fraction. if value <= 0 then return '0' end if denominator <= 0 or value > 1e8 then return format('%.2f', value) end local integer, decimals = math.modf(value) local numerator = floor((decimals * denominator) + 0.5 + 2e-14) -- add fudge for some common cases of bad rounding if numerator >= denominator then integer = integer + 1 numerator = 0 end local wholestr = tostring(integer) if numerator > 0 then local div = gcd(numerator, denominator) if div > 1 then numerator = numerator / div denominator = denominator / div end return { wholestr = (integer > 0) and wholestr or '', numstr = tostring(numerator), denstr = tostring(denominator), value = value, } end return wholestr end local function preunits(count, preunit1, preunit2) -- If count is 1: -- ignore preunit2 -- return p1 -- else: -- preunit1 is used for preunit2 if the latter is empty -- return p1, p2 -- where: -- p1 is text to insert before the input unit -- p2 is text to insert before the output unit -- p1 or p2 may be nil to mean "no preunit" -- Using '+ ' gives output like "5+ feet" (no preceding space). local function withspace(text, i) -- Insert space at beginning if i == 1, or at end if i == -1. -- However, no space is inserted if there is a space or '&nbsp;' -- or '-' at that position ('-' is for adjectival text). local current = text:sub(i, i) if current == ' ' or current == '-' then return text end if i == 1 then current = text:sub(1, 6) else current = text:sub(-6, -1) end if current == '&nbsp;' then return text end if i == 1 then return ' ' .. text end return text .. ' ' end preunit1 = preunit1 or '' local trim1 = strip(preunit1) if count == 1 then if trim1 == '' then return nil end return withspace(withspace(preunit1, 1), -1) end preunit2 = preunit2 or '' local trim2 = strip(preunit2) if trim1 == '' and trim2 == '' then return nil, nil end if trim1 ~= '+' then preunit1 = withspace(preunit1, 1) end if trim2 == '&#32;' then -- trick to make preunit2 empty preunit2 = nil elseif trim2 == '' then preunit2 = preunit1 elseif trim2 ~= '+' then preunit2 = withspace(preunit2, 1) end return preunit1, preunit2 end local function range_text(range, want_name, parms, before, after) -- Return before .. rtext .. after -- where rtext is the text that separates two values in a range. local rtext, adj_text, exception if type(range) == 'table' then -- Table must specify range text for abbr=off and for abbr=on, -- and may specify range text for 'adj=on', -- and may specify exception = true. rtext = range[want_name and 'off' or 'on'] adj_text = range['adj'] exception = range['exception'] else rtext = range end if parms.opt_adjectival then if want_name or (exception and parms.abbr_org == 'on') then rtext = adj_text or rtext:gsub(' ', '-'):gsub('&nbsp;', '-') end end if rtext == '–' and after:sub(1, #MINUS) == MINUS then rtext = '&nbsp;– ' end return before .. rtext .. after end local function get_composite(parms, iparm, total, in_unit_table) -- Look for a composite input unit. For example, "{{convert|1|yd|2|ft|3|in}}" -- would result in a call to this function with -- iparm = 3 (parms[iparm] = "2", just after the first unit) -- total = 1 (number of yards) -- in_unit_table = (unit table for "yd") -- Return true, iparm, unit where -- iparm = index just after the composite units (7 in above example) -- unit = composite unit table holding all input units, -- or return true if no composite unit is present in parms, -- or return false, t where t is an error message table. local default, subinfo local composite_units, count = { in_unit_table }, 1 local fixups = {} local subunit = in_unit_table while subunit.subdivs do -- subdivs is nil or a table of allowed subdivisions local subcode = strip(parms[iparm+1]) local subdiv = subunit.subdivs[subcode] if not subdiv then break end local success success, subunit = lookup(subcode, parms.opt_sp_us, 'no_combination') if not success then return false, subunit end -- should never occur success, subinfo = extract_number(parms, parms[iparm]) if not success then return false, subinfo end iparm = iparm + 2 subunit.inout = 'in' subunit.valinfo = { subinfo } -- Recalculate total as a number of subdivisions. -- subdiv[1] = number of subdivisions per previous unit (integer > 1). total = total * subdiv[1] + subinfo.value if not default then -- set by the first subdiv with a default defined default = subdiv.default end count = count + 1 composite_units[count] = subunit if subdiv.unit or subdiv.name then fixups[count] = { unit = subdiv.unit, name = subdiv.name, valinfo = subunit.valinfo } end end if count == 1 then return true -- no error and no composite unit end for i, fixup in pairs(fixups) do local unit = fixup.unit local name = fixup.name if not unit or (count > 2 and name) then composite_units[i].fixed_name = name else local success, alternate = lookup(unit, parms.opt_sp_us, 'no_combination') if not success then return false, alternate end -- should never occur alternate.inout = 'in' alternate.valinfo = fixup.valinfo composite_units[i] = alternate end end return true, iparm, { utype = in_unit_table.utype, scale = subunit.scale, -- scale of last (least significant) unit valinfo = { { value = total, clean = subinfo.clean, denominator = subinfo.denominator } }, composite = composite_units, default = default or in_unit_table.default } end local function translate_parms(parms, kv_pairs) -- Update fields in parms by translating each key:value in kv_pairs to terms -- used by this module (may involve translating from local language to English). -- Also, checks are performed which may display warnings, if enabled. -- Return true if successful or return false, t where t is an error message table. if kv_pairs.adj and kv_pairs.sing then -- For enwiki (before translation), warn if attempt to use adj and sing -- as the latter is a deprecated alias for the former. if kv_pairs.adj ~= kv_pairs.sing and kv_pairs.sing ~= '' then add_warning(parms, 1, 'cvt_unknown_option', 'sing=' .. kv_pairs.sing) end kv_pairs.sing = nil end for loc_name, loc_value in pairs(kv_pairs) do local en_name = text_code.en_option_name[loc_name] if en_name then local en_value if en_name == 'frac' or en_name == 'sigfig' then if loc_value == '' then add_warning(parms, 2, 'cvt_empty_option', loc_name) else local minimum local number, is_integer = get_number(loc_value) if en_name == 'frac' then minimum = 2 if number and number < 0 then parms.opt_fraction_horizontal = true number = -number end else minimum = 1 end if number and is_integer and number >= minimum then en_value = number else add_warning(parms, 1, (en_name == 'frac' and 'cvt_bad_frac' or 'cvt_bad_sigfig'), loc_value) end end else en_value = text_code.en_option_value[en_name][loc_value] if en_value == nil then if loc_value == '' then add_warning(parms, 2, 'cvt_empty_option', loc_name) else -- loc_value can no longer be nil here (at one time, that could occur -- with aliases like |sing=off|adj=on), but am retaining safety check. local text = loc_value and (loc_name .. '=' .. loc_value) or loc_name add_warning(parms, 1, 'cvt_unknown_option', text) end elseif en_value == '' then en_value = nil -- an ignored option like adj=off elseif type(en_value) == 'string' and en_value:sub(1, 4) == 'opt_' then for _, v in ipairs(split(en_value, ',')) do parms[v] = true end en_value = nil end end parms[en_name] = en_value else add_warning(parms, 1, 'cvt_unknown_option', loc_name .. '=' .. loc_value) end end if parms.adj then if parms.adj:sub(1, 2) == 'ri' then -- It is known that adj is 'riN' where N is a single digit, so precision is valid. -- Only a single en digit is accepted. parms.input_precision = tonumber(parms.adj:sub(-1)) parms.adj = nil end end local cfg_abbr = config.abbr if cfg_abbr then -- Don't warn if invalid because every convert would show that warning. if cfg_abbr == 'on always' then parms.abbr = 'on' elseif cfg_abbr == 'off always' then parms.abbr = 'off' elseif parms.abbr == nil then if cfg_abbr == 'on default' then parms.abbr = 'on' elseif cfg_abbr == 'off default' then parms.abbr = 'off' end end end if parms.abbr then parms.abbr_org = parms.abbr -- original abbr that was set, before any flip elseif parms.opt_hand_hh then parms.abbr_org = 'on' parms.abbr = 'on' else parms.abbr = 'out' -- default is to abbreviate output only (use symbol, not name) end if parms.opt_flip then local function swap_in_out(option) local value = parms[option] if value == 'in' then parms[option] = 'out' elseif value == 'out' then parms[option] = 'in' end end swap_in_out('abbr') swap_in_out('lk') if parms.opt_spell_in and not parms.opt_spell_out then -- For simplicity, and because it does not appear to be needed, -- user cannot set an option to spell the output only. parms.opt_spell_in = nil parms.opt_spell_out = true end end if parms.opt_spell_upper then parms.spell_upper = parms.opt_flip and 'out' or 'in' end if parms.opt_table or parms.opt_tablecen then if parms.abbr_org == nil and parms.lk == nil then parms.opt_values = true end local align = format('align="%s"', parms.opt_table and 'right' or 'center') parms.table_joins = { align .. '|', '\n|' .. align .. '|' } end if parms.opt_lang_en then from_en_table = nil end return true end local function get_values(parms) -- If successful, update parms and return true, v, i where -- v = table of input values -- i = index to next entry in parms after those processed here -- or return false, t where t is an error message table. local valinfo = collection() -- numbered table of input values local range = collection() -- numbered table of range items (having, for example, 2 range items requires 3 input values) local had_nocomma -- true if removed "nocomma" kludge from second parameter (like "tonocomma") local parm2 = strip(parms[2]) if parm2 and parm2:sub(-7, -1) == 'nocomma' then parms[2] = strip(parm2:sub(1, -8)) parms.opt_nocomma = true had_nocomma = true end local function extractor(i) -- If the parameter is not a value, try unpacking it as a range ("1-23" for "1 to 23"). -- However, "-1-2/3" is a negative fraction (-1⅔), so it must be extracted first. -- Unpacked items are inserted into the parms table. local valstr = strip(parms[i]) -- trim so any '-' as a negative sign will be at start local success, result = extract_number(parms, valstr, i > 1) if not success and valstr and i < 20 then -- check i to limit abuse for _, sep in ipairs(text_code.ranges.words) do local start, stop = valstr:find(sep, 2, true) -- start at 2 to skip any negative sign for range '-' if start then parms[i] = valstr:sub(stop + 1) table.insert(parms, i, sep) table.insert(parms, i, valstr:sub(1, start - 1)) return extractor(i) -- this allows combinations like "1 x 2 to 3 x 4" end end end return success, result end local i = 1 local is_change while true do local success, info = extractor(i) -- need to set parms.opt_nocomma before calling this if not success then return false, info end i = i + 1 if is_change then info.is_change = true -- value is after "±" and so is a change (significant for range like {{convert|5|±|5|°C}}) is_change = nil end valinfo:add(info) local next = strip(parms[i]) local range_item = get_range(next) if not range_item then break end i = i + 1 range:add(range_item) if type(range_item) == 'table' then parms.is_range_x = range_item.is_range_x is_change = range_item.is_range_change end end if range.n > 0 then if range.n > 30 then -- limit abuse, although 4 is a more likely upper limit return false, { 'cvt_invalid_num' } -- misleading message but it will do end parms.range = range elseif had_nocomma then return false, { 'cvt_unknown', parm2 } end return true, valinfo, i end local function simple_get_values(parms) -- If input is like "{{convert|valid_value|valid_unit|...}}", -- return true, v, 3, in_unit, in_unit_table -- (as for get_values(), but with a unit name and table for a valid unit; -- 3 = index in parms of whatever follows valid_unit, if anything). -- The valid_value is not negative and does not use a fraction, and -- no options requiring further processing of the input are used. -- Otherwise, return nothing and caller will reparse the input. -- Testing shows this function is successful for 96% of converts in articles, -- and that on average it speeds up converts by 8%. if parms.input_precision or parms.opt_spell_in then return end local clean = to_en(strip(parms[1] or '')) if #clean > 10 or not clean:match('^[0-9.]+$') then return end local value = tonumber(clean) if not value then return end local info = { value = value, altvalue = value, singular = (value == 1), clean = clean, show = with_separator(parms, clean), } local in_unit = strip(parms[2]) local success, in_unit_table = lookup(in_unit, parms.opt_sp_us, 'no_combination') if not success then return end return true, { info }, 3, in_unit, in_unit_table end local function get_parms(pframe) -- If successful, return true, parms, unit where -- parms is a table of all arguments passed to the template -- converted to named arguments, and -- unit is the input unit table; -- or return false, t where t is an error message table. -- The returned input unit table may be for a fake unit using the specified -- unit code as the symbol and name, and with bad_mcode = message code table. -- MediaWiki removes leading and trailing whitespace from the values of -- named arguments. However, the values of numbered arguments include any -- whitespace entered in the template, and whitespace is used by some -- parameters (example: the numbered parameters associated with "disp=x"). local parms = {} -- arguments passed to template, after translation local kv_pairs = {} -- table of input key:value pairs where key is a name; needed because cannot iterate parms and add new fields to it for k, v in pairs(pframe.args) do if type(k) == 'number' or k == 'test' then -- parameter "test" is reserved for testing and is not translated parms[k] = v else kv_pairs[k] = v end end local success, msg = translate_parms(parms, kv_pairs) if not success then return false, msg end local success, valinfo, i, in_unit, in_unit_table = simple_get_values(parms) if not success then success, valinfo, i = get_values(parms) if not success then return false, valinfo end in_unit = strip(parms[i]) i = i + 1 success, in_unit_table = lookup(in_unit, parms.opt_sp_us, 'no_combination') if not success then if in_unit == nil then in_unit = '' end if parms.opt_ignore_error then -- display given unit code with no error (for use with {{val}}) in_unit_table = '' -- suppress error message and prevent processing of output unit end in_unit_table = setmetatable({ symbol = in_unit, name2 = in_unit, default = "m", defkey = "m", linkey = "m", utype = "length", scale = 1, bad_mcode = in_unit_table }, unit_mt) end end if parms.test == 'msg' then -- Am testing the messages produced when no output unit is specified, and -- the input unit has a missing or invalid default. -- Set two units for testing that. -- LATER: Remove this code. if in_unit == 'chain' then in_unit_table.default = nil -- no default elseif in_unit == 'rd' then in_unit_table.default = "ft!X!m" -- an invalid expression end end in_unit_table.valinfo = valinfo in_unit_table.inout = 'in' -- this is an input unit if not parms.range then local success, inext, composite_unit = get_composite(parms, i, valinfo[1].value, in_unit_table) if not success then return false, inext end if composite_unit then in_unit_table = composite_unit i = inext end end if in_unit_table.builtin == 'mach' then -- As with old template, a number following Mach as the input unit is the altitude, -- and there is no way to specify an altitude for the output unit. -- Could put more code in this function to get any output unit and check for -- an altitude following that unit. local success, info = extract_number(parms, parms[i], false, true) if success then i = i + 1 in_unit_table.altitude = info.value end end local next = strip(parms[i]) i = i + 1 local precision, is_bad_precision local function set_precision(text) local number, is_integer = get_number(text) if number then if is_integer then precision = number else precision = text is_bad_precision = true end return true -- text was used for precision, good or bad end end if not set_precision(next) then parms.out_unit = next if set_precision(strip(parms[i])) then i = i + 1 end end if parms.opt_adj_mid then next = parms[i] i = i + 1 if next then -- mid-text words if next:sub(1, 1) == '-' then parms.mid = next else parms.mid = ' ' .. next end end end if parms.opt_one_preunit then parms[parms.opt_flip and 'preunit2' or 'preunit1'] = preunits(1, parms[i]) i = i + 1 end if parms.disp == 'x' then -- Following is reasonably compatible with the old template. local first = parms[i] or '' local second = parms[i+1] or '' i = i + 2 if strip(first) == '' then -- user can enter '&#32;' rather than ' ' to avoid the default first = ' [&nbsp;' .. first second = '&nbsp;]' .. second end parms.joins = { first, second } elseif parms.opt_two_preunits then local p1, p2 = preunits(2, parms[i], parms[i+1]) i = i + 2 if parms.preunit1 then -- To simplify documentation, allow unlikely use of adj=pre with disp=preunit -- (however, an output unit must be specified with adj=pre and with disp=preunit). parms.preunit1 = parms.preunit1 .. p1 parms.preunit2 = p2 else parms.preunit1, parms.preunit2 = p1, p2 end end if precision == nil then if set_precision(strip(parms[i])) then i = i + 1 end end if is_bad_precision then add_warning(parms, 1, 'cvt_bad_prec', precision) else parms.precision = precision end return true, parms, in_unit_table end local function record_default_precision(parms, out_current, precision) -- If necessary, adjust parameters and return a possibly adjusted precision. -- When converting a range of values where a default precision is required, -- that default is calculated for each value because the result sometimes -- depends on the precise input and output values. This function may cause -- the entire convert process to be repeated in order to ensure that the -- same default precision is used for each individual convert. -- If that were not done, a range like 1000 to 1000.4 may give poor results -- because the first output could be heavily rounded, while the second is not. -- For range 1000.4 to 1000, this function can give the second convert the -- same default precision that was used for the first. if not parms.opt_round_each then local maxdef = out_current.max_default_precision if maxdef then if maxdef < precision then parms.do_convert_again = true out_current.max_default_precision = precision else precision = out_current.max_default_precision end else out_current.max_default_precision = precision end end return precision end local function default_precision(parms, invalue, inclean, denominator, outvalue, in_current, out_current, extra) -- Return a default value for precision (an integer like 2, 0, -2). -- If denominator is not nil, it is the value of the denominator in inclean. -- Code follows procedures used in old template. local fudge = 1e-14 -- {{Order of magnitude}} adds this, so we do too local prec, minprec, adjust local utype = out_current.utype local subunit_ignore_trailing_zero local subunit_more_precision -- kludge for "in" used in input like "|2|ft|6|in" local composite = in_current.composite if composite then subunit_ignore_trailing_zero = true -- input "|2|st|10|lb" has precision 0, not -1 if composite[#composite].exception == 'subunit_more_precision' then subunit_more_precision = true -- do not use standard precision with input like "|2|ft|6|in" end end if denominator and denominator > 0 then prec = math.max(log10(denominator), 1) else -- Count digits after decimal mark, handling cases like '12.345e6'. local exponent local integer, dot, decimals, expstr = inclean:match('^(%d*)(%.?)(%d*)(.*)') local e = expstr:sub(1, 1) if e == 'e' or e == 'E' then exponent = tonumber(expstr:sub(2)) end if dot == '' then prec = subunit_ignore_trailing_zero and 0 or -integer:match('0*$'):len() else prec = #decimals end if exponent then -- So '1230' and '1.23e3' both give prec = -1, and '0.00123' and '1.23e-3' give 5. prec = prec - exponent end end if in_current.istemperature and out_current.istemperature then -- Converting between common temperatures (°C, °F, °R, K); not keVT, MK. -- Kelvin value can be almost zero, or small but negative due to precision problems. -- Also, an input value like -300 C (below absolute zero) gives negative kelvins. -- Calculate minimum precision from absolute value. adjust = 0 local kelvin = abs((invalue - in_current.offset) * in_current.scale) if kelvin < 1e-8 then -- assume nonzero due to input or calculation precision problem minprec = 2 else minprec = 2 - floor(log10(kelvin) + fudge) -- 3 sigfigs in kelvin end else if invalue == 0 or outvalue <= 0 then -- We are never called with a negative outvalue, but it might be zero. -- This is special-cased to avoid calculation exceptions. return record_default_precision(parms, out_current, 0) end if out_current.exception == 'integer_more_precision' and floor(invalue) == invalue then -- With certain output units that sometimes give poor results -- with default rounding, use more precision when the input -- value is equal to an integer. An example of a poor result -- is when input 50 gives a smaller output than input 49.5. -- Experiment shows this helps, but it does not eliminate all -- surprises because it is not clear whether "50" should be -- interpreted as "from 45 to 55" or "from 49.5 to 50.5". adjust = -log10(in_current.scale) elseif subunit_more_precision then -- Conversion like "{{convert|6|ft|1|in|cm}}" (where subunit is "in") -- has a non-standard adjust value, to give more output precision. adjust = log10(out_current.scale) + 2 else adjust = log10(abs(invalue / outvalue)) end adjust = adjust + log10(2) -- Ensure that the output has at least two significant figures. minprec = 1 - floor(log10(outvalue) + fudge) end if extra then adjust = extra.adjust or adjust minprec = extra.minprec or minprec end return record_default_precision(parms, out_current, math.max(floor(prec + adjust), minprec)) end local function convert(parms, invalue, info, in_current, out_current) -- Convert given input value from one unit to another. -- Return output_value (a number) if a simple convert, or -- return f, t where -- f = true, t = table of information with results, or -- f = false, t = error message table. local inscale = in_current.scale local outscale = out_current.scale if not in_current.iscomplex and not out_current.iscomplex then return invalue * (inscale / outscale) -- minimize overhead for most common case end if in_current.invert or out_current.invert then -- Inverted units, such as inverse length, inverse time, or -- fuel efficiency. Built-in units do not have invert set. if (in_current.invert or 1) * (out_current.invert or 1) < 0 then return 1 / (invalue * inscale * outscale) end return invalue * (inscale / outscale) elseif in_current.offset then -- Temperature (there are no built-ins for this type of unit). if info.is_change then return invalue * (inscale / outscale) end return (invalue - in_current.offset) * (inscale / outscale) + out_current.offset else -- Built-in unit. local in_builtin = in_current.builtin local out_builtin = out_current.builtin if in_builtin and out_builtin then if in_builtin == out_builtin then return invalue end -- There are no cases (yet) where need to convert from one -- built-in unit to another, so this should never occur. return false, { 'cvt_bug_convert' } end if in_builtin == 'mach' or out_builtin == 'mach' then local adjust if in_builtin == 'mach' then inscale = speed_of_sound(in_current.altitude) adjust = outscale / 0.1 else outscale = speed_of_sound(out_current.altitude) adjust = 0.1 / inscale end return true, { outvalue = invalue * (inscale / outscale), adjust = log10(adjust) + log10(2), } elseif in_builtin == 'hand' then -- 1 hand = 4 inches; 1.2 hands = 6 inches. -- Decimals of a hand are only defined for the first digit, and -- the first fractional digit should be a number of inches (1, 2 or 3). -- However, this code interprets the entire fractional part as the number -- of inches / 10 (so 1.75 inches would be 0.175 hands). -- A value like 12.3 hands is exactly 12*4 + 3 inches; base default precision on that. local integer, fracpart = math.modf(invalue) local inch_value = 4 * integer + 10 * fracpart -- equivalent number of inches local factor = inscale / outscale if factor == 4 then -- Am converting to inches: show exact result, and use "inches" not "in" by default. if parms.abbr_org == nil then out_current.usename = true end local show = format('%g', abs(inch_value)) -- show and clean are unsigned if not show:find('e', 1, true) then return true, { invalue = inch_value, outvalue = inch_value, clean = show, show = show, } end end local outvalue = (integer + 2.5 * fracpart) * factor local fracstr = info.clean:match('%.(.*)') or '' local fmt if fracstr == '' then fmt = '%.0f' else fmt = '%.' .. format('%d', #fracstr - 1) .. 'f' end return true, { invalue = inch_value, clean = format(fmt, inch_value), outvalue = outvalue, minprec = 0, } end end return false, { 'cvt_bug_convert' } -- should never occur end local cvt_to_hand local function cvtround(parms, info, in_current, out_current) -- Return true, t where t is a table with the conversion results; fields: -- show = rounded, formatted string with the result of converting value in info, -- using the rounding specified in parms. -- singular = true if result is positive, and (after rounding) -- is "1", or like "1.00"; -- (and more fields shown below, and a calculated 'absvalue' field). -- or return true, nil if no value specified; -- or return false, t where t is an error message table. -- Input info.clean uses en digits (it has been translated, if necessary). -- Output show uses en or non-en digits as appropriate, or can be spelled. local invalue if info then invalue = info.value if in_current.builtin == 'hand' then invalue = info.altvalue end end if invalue == nil or invalue == '' then return true, nil end if out_current.builtin == 'hand' then return cvt_to_hand(parms, info, in_current, out_current) end local outvalue, extra = convert(parms, invalue, info, in_current, out_current) if extra then if not outvalue then return false, extra end invalue = extra.invalue or invalue outvalue = extra.outvalue end if not valid_number(outvalue) then return false, { 'cvt_invalid_num' } end local isnegative if outvalue < 0 then isnegative = true outvalue = -outvalue end local numerator, precision, success, show, exponent local denominator = out_current.frac if denominator then show = fraction_table(outvalue, denominator) else precision = parms.precision if not precision then local sigfig = parms.sigfig if sigfig then show, exponent = make_sigfig(outvalue, sigfig) elseif parms.opt_round5 or parms.opt_round25 then local n = parms.opt_round5 and 5 or 25 show = format('%.0f', floor((outvalue / n) + 0.5) * n) else local inclean = info.clean if extra then inclean = extra.clean or inclean show = extra.show end if not show then precision = default_precision(parms, invalue, inclean, info.denominator, outvalue, in_current, out_current, extra) end end end end if precision then if precision >= 0 then local fudge if precision <= 8 then -- Add a fudge to handle common cases of bad rounding due to inability -- to precisely represent some values. This makes the following work: -- {{convert|-100.1|C|K}} and {{convert|5555000|um|m|2}}. -- Old template uses #expr round, which invokes PHP round(). -- LATER: Investigate how PHP round() works. fudge = 2e-14 else fudge = 0 end local fmt = '%.' .. format('%d', precision) .. 'f' local success success, show = pcall(format, fmt, outvalue + fudge) if not success then return false, { 'cvt_big_prec', tostring(precision) } end else precision = -precision -- #digits to zero (in addition to any digits after dot) local shift = 10 ^ precision show = format('%.0f', outvalue/shift) if show ~= '0' then exponent = #show + precision end end end local t = format_number(parms, show, exponent, isnegative) -- Set singular using match because on some systems 0.99999999999999999 is 1.0. t.singular = (type(show) == 'string' and (show == '1' or show:match('^1%.0*$') ~= nil) and not isnegative) t.fraction_table = (type(show) == 'table') and show or nil t.raw_absvalue = outvalue -- absolute value before rounding return true, setmetatable(t, { __index = function (self, key) if key == 'absvalue' then -- Calculate absolute value after rounding, if needed. local clean, exponent = rawget(self, 'clean'), rawget(self, 'exponent') local value = tonumber(clean) -- absolute value (any negative sign has been ignored) if exponent then value = value * 10^exponent end rawset(self, key, value) return value end end }) end function cvt_to_hand(parms, info, in_current, out_current) -- Convert input to hands, inches. -- Return true, t where t is a table with the conversion results; -- or return false, t where t is an error message table. if parms.abbr_org == nil then out_current.usename = true -- default is to show name not symbol end local precision = parms.precision local frac = out_current.frac if not frac and precision and precision > 1 then frac = (precision == 2) and 2 or 4 end local out_next = out_current.out_next if out_next then -- Use magic knowledge to determine whether the next unit is inches without requiring i18n. -- The following ensures that when the output combination "hand in" is used, the inches -- value is rounded to match the hands value. Also, displaying say "61½" instead of 61.5 -- is better as 61.5 implies the value is not 61.4. if out_next.exception == 'subunit_more_precision' then out_next.frac = frac end end -- Convert to inches; calculate hands from that. local dummy_unit_table = { scale = out_current.scale / 4, frac = frac } local success, outinfo = cvtround(parms, info, in_current, dummy_unit_table) if not success then return false, outinfo end local tfrac = outinfo.fraction_table local inches = outinfo.raw_absvalue if tfrac then inches = floor(inches) -- integer part only; fraction added later else inches = floor(inches + 0.5) -- a hands measurement never shows decimals of an inch end local hands, inches = divide(inches, 4) outinfo.absvalue = hands + inches/4 -- supposed to be the absolute rounded value, but this is close enough local inchstr = tostring(inches) -- '0', '1', '2' or '3' if precision and precision <= 0 then -- using negative or 0 for precision rounds to nearest hand hands = floor(outinfo.raw_absvalue/4 + 0.5) inchstr = '' elseif tfrac then -- Always show an integer before fraction (like "15.0½") because "15½" means 15-and-a-half hands. inchstr = numdot .. format_fraction(parms, 'out', false, inchstr, tfrac.numstr, tfrac.denstr) else inchstr = numdot .. from_en(inchstr) end outinfo.show = outinfo.sign .. with_separator(parms, format('%.0f', hands)) .. inchstr return true, outinfo end local function evaluate_condition(value, condition) -- Return true or false from applying a conditional expression to value, -- or throw an error if invalid. -- A very limited set of expressions is supported: -- v < 9 -- v * 9 < 9 -- where -- 'v' is replaced with value -- 9 is any number (as defined by Lua tonumber) -- only en digits are accepted -- '<' can also be '<=' or '>' or '>=' -- In addition, the following form is supported: -- LHS and RHS -- where -- LHS, RHS = any of above expressions. local function compare(value, text) local arithop, factor, compop, limit = text:match('^%s*v%s*([*]?)(.-)([<>]=?)(.*)$') if arithop == nil then error('Invalid default expression', 0) elseif arithop == '*' then factor = tonumber(factor) if factor == nil then error('Invalid default expression', 0) end value = value * factor end limit = tonumber(limit) if limit == nil then error('Invalid default expression', 0) end if compop == '<' then return value < limit elseif compop == '<=' then return value <= limit elseif compop == '>' then return value > limit elseif compop == '>=' then return value >= limit end error('Invalid default expression', 0) -- should not occur end local lhs, rhs = condition:match('^(.-%W)and(%W.*)') if lhs == nil then return compare(value, condition) end return compare(value, lhs) and compare(value, rhs) end local function get_default(value, unit_table) -- Return true, s where s = name of unit's default output unit, -- or return false, t where t is an error message table. -- Some units have a default that depends on the input value -- (the first value if a range of values is used). -- If '!' is in the default, the first bang-delimited field is an -- expression that uses 'v' to represent the input value. -- Example: 'v < 120 ! small ! big ! suffix' (suffix is optional) -- evaluates 'v < 120' as a boolean with result -- 'smallsuffix' if (value < 120), or 'bigsuffix' otherwise. -- Input must use en digits and '.' decimal mark. local default = default_exceptions[unit_table.defkey or unit_table.symbol] or unit_table.default if not default then return false, { 'cvt_no_default', unit_table.symbol } end if default:find('!', 1, true) == nil then return true, default end local t = split(default, '!') if #t == 3 or #t == 4 then local success, result = pcall(evaluate_condition, value, t[1]) if success then default = result and t[2] or t[3] if #t == 4 then default = default .. t[4] end return true, default end end return false, { 'cvt_bad_default', unit_table.symbol } end local linked_pages -- to record linked pages so will not link to the same page more than once local function make_link(link, id, link_key) -- Return wikilink "[[link|id]]", possibly abbreviated as in examples: -- [[Mile|mile]] --> [[mile]] -- [[Mile|miles]] --> [[mile]]s -- However, just id is returned if: -- * no link given (so caller does not need to check if a link was defined); or -- * link has previously been used during the current convert (to avoid overlinking). -- Linking with a unit uses the unit table as the link key, which fails to detect -- overlinking for conversions like the following (each links "mile" twice): -- {{convert|1|impgal/mi|USgal/mi|lk=on}} -- {{convert|1|l/km|impgal/mi USgal/mi|lk=on}} link_key = link_key or link -- use key if given (the key, but not the link, may be known when need to cancel a link record) if not link or link == '' or linked_pages[link_key] then return id end linked_pages[link_key] = true -- Following only works for language en, but it should be safe on other wikis, -- and overhead of doing it generally does not seem worthwhile. local l = link:sub(1, 1):lower() .. link:sub(2) if link == id or l == id then return '[[' .. id .. ']]' elseif link .. 's' == id or l .. 's' == id then return '[[' .. id:sub(1, -2) .. ']]s' else return '[[' .. link .. '|' .. id .. ']]' end end local function variable_name(clean, unit_table) -- For slwiki (Slovenian Wikipedia), a unit name depends on the value. -- Parameter clean is the unsigned rounded value in en digits, as a string. -- Value Source Example for "m" -- integer 1: name1 meter (also is the name of the unit) -- integer 2: var{1} metra -- integer 3 and 4: var{2} metri -- integer else: var{3} metrov (0 and 5 or more) -- real/fraction: var{4} metra -- var{i} means the i'th field in unit_table.varname if it exists and has -- an i'th field, otherwise name2. -- Fields are separated with "!" and are not empty. -- A field for a unit using an SI prefix has the prefix name inserted, -- replacing '#' if found, or before the field otherwise. local vname if clean == '1' then vname = unit_table.name1 elseif unit_table.varname then local i if clean == '2' then i = 1 elseif clean == '3' or clean == '4' then i = 2 elseif clean:find('.', 1, true) then i = 4 else i = 3 end vname = split(unit_table.varname, '!')[i] end if vname then local si_name = rawget(unit_table, 'si_name') or '' local pos = vname:find('#', 1, true) if pos then vname = vname:sub(1, pos - 1) .. si_name .. vname:sub(pos + 1) else vname = si_name .. vname end return vname end return unit_table.name2 end local function linked_id(unit_table, key_id, want_link, clean) -- Return final unit id (symbol or name), optionally with a wikilink, -- and update unit_table.sep if required. -- key_id is one of: 'symbol', 'sym_us', 'name1', 'name1_us', 'name2', 'name2_us'. local abbr_on = (key_id == 'symbol' or key_id == 'sym_us') if abbr_on and want_link then local symlink = rawget(unit_table, 'symlink') if symlink then return symlink -- for exceptions that have the linked symbol built-in end end local multiplier = rawget(unit_table, 'multiplier') local per = unit_table.per if per then local unit1 = per[1] -- top unit_table, or nil local unit2 = per[2] -- bottom unit_table if abbr_on then if not unit1 then unit_table.sep = '' -- no separator in "$2/acre" end if not want_link then local symbol = unit_table.symbol_raw if symbol then return symbol -- for exceptions that have the symbol built-in end end end local key_id2 -- unit2 is always singular if key_id == 'name2' then key_id2 = 'name1' elseif key_id == 'name2_us' then key_id2 = 'name1_us' else key_id2 = key_id end local result if abbr_on then result = '/' elseif unit1 then result = ' ' .. per_word .. ' ' else result = per_word .. ' ' end if want_link and unit_table.link then if abbr_on or not varname then result = (unit1 and unit1[key_id] or '') .. result .. unit2[key_id2] else result = (unit1 and variable_name(clean, unit1) or '') .. result .. variable_name('1', unit2) end return make_link(unit_table.link, result, unit_table) end if unit1 then result = linked_id(unit1, key_id, want_link, clean) .. result end return result .. linked_id(unit2, key_id2, want_link, '1') end if multiplier then -- A multiplier (like "100" in "100km") forces the unit to be plural. multiplier = from_en(multiplier) if abbr_on then multiplier = multiplier .. '&nbsp;' else multiplier = multiplier .. ' ' if key_id == 'name1' then key_id = 'name2' elseif key_id == 'name1_us' then key_id = 'name2_us' end end else multiplier = '' end local id = unit_table.fixed_name or ((varname and not abbr_on) and variable_name(clean, unit_table) or unit_table[key_id]) if want_link then local link = link_exceptions[unit_table.linkey or unit_table.symbol] or unit_table.link if link then local before = '' local i = unit_table.customary if i == 1 and unit_table.sp_us then i = 2 -- show "U.S." not "US" end if i == 3 and abbr_on then i = 4 -- abbreviate "imperial" to "imp" end local customary = text_code.customary_units[i] if customary then -- LATER: This works for language en only, but it's esoteric so ignore for now. local pertext if id:sub(1, 1) == '/' then -- Want unit "/USgal" to display as "/U.S. gal", not "U.S. /gal". pertext = '/' id = id:sub(2) elseif id:sub(1, 4) == 'per ' then -- Similarly want "per U.S. gallon", not "U.S. per gallon" (but in practice this is unlikely to be used). pertext = 'per ' id = id:sub(5) else pertext = '' end -- Omit any "US"/"U.S."/"imp"/"imperial" from start of id since that will be inserted. local removes = (i < 3) and { 'US&nbsp;', 'US ', 'U.S.&nbsp;', 'U.S. ' } or { 'imp&nbsp;', 'imp ', 'imperial ' } for _, prefix in ipairs(removes) do local plen = #prefix if id:sub(1, plen) == prefix then id = id:sub(plen + 1) break end end before = pertext .. make_link(customary.link, customary[1]) .. ' ' end id = before .. make_link(link, id, unit_table) end end return multiplier .. id end local function make_id(parms, which, unit_table) -- Return id, f where -- id = unit name or symbol, possibly modified -- f = true if id is a name, or false if id is a symbol -- using 1st or 2nd values (which), and for 'in' or 'out' (unit_table.inout). -- Result is '' if no symbol/name is to be used. -- In addition, set unit_table.sep = ' ' or '&nbsp;' or '' -- (the separator that caller will normally insert before the id). if parms.opt_values then unit_table.sep = '' return '' end local inout = unit_table.inout local info = unit_table.valinfo[which] local abbr_org = parms.abbr_org local adjectival = parms.opt_adjectival local disp = parms.disp local lk = parms.lk local want_link = (lk == 'on' or lk == inout) local usename = unit_table.usename local singular = info.singular if usename then -- Old template does something like this. if want_link then -- A linked unit uses the standard singular. else -- Set non-standard singular. local flipped = parms.opt_flip if inout == 'in' then if not adjectival and (abbr_org == 'out' or flipped) then local value = info.value singular = (0 < value and value < 1.0001) end else if (abbr_org == 'on') or (not flipped and (abbr_org == nil or abbr_org == 'out')) or (flipped and abbr_org == 'in') then singular = (info.absvalue < 1.0001 and not info.is_scientific) end end end end local want_name if usename then want_name = true else if abbr_org == nil then if disp == 'br' or disp == 'or' or disp == 'slash' then want_name = true end if unit_table.usesymbol then want_name = false end end if want_name == nil then local abbr = parms.abbr if abbr == 'on' or abbr == inout or (abbr == 'mos' and inout == 'out') then want_name = false else want_name = true end end end local key if want_name then if lk == nil and unit_table.builtin == 'hand' then want_link = true end if parms.opt_use_nbsp then unit_table.sep = '&nbsp;' else unit_table.sep = ' ' end if parms.opt_singular then local value if inout == 'in' then value = info.value else value = info.absvalue end if value then -- some unusual units do not always set value field value = abs(value) singular = (0 < value and value < 1.0001) end end if unit_table.engscale or parms.is_range_x then -- engscale: so "|1|e3kg" gives "1 thousand kilograms" (plural) -- is_range_x: so "|0.5|x|0.9|mi" gives "0.5 by 0.9 miles" (plural) singular = false end key = (adjectival or singular) and 'name1' or 'name2' if unit_table.sp_us then key = key .. '_us' end else if unit_table.builtin == 'hand' then if parms.opt_hand_hh then unit_table.symbol = 'hh' -- LATER: might want i18n applied to this end end unit_table.sep = '&nbsp;' key = unit_table.sp_us and 'sym_us' or 'symbol' end return linked_id(unit_table, key, want_link, info.clean), want_name end local function decorate_value(parms, unit_table, which) -- If needed, update unit_table so values will be shown with extra information. -- For consistency with the old template (but different from fmtpower), -- the style to display powers of 10 includes "display:none" to allow some -- browsers to copy, for example, "10³" as "10^3", rather than as "103". local info local engscale = unit_table.engscale local prefix = unit_table.vprefix if engscale or prefix then info = unit_table.valinfo[which] if info.decorated then return -- do not redecorate if repeating convert end info.decorated = true end if engscale then local inout = unit_table.inout local abbr = parms.abbr if abbr == 'on' or abbr == inout then info.show = info.show .. '<span style="margin-left:0.2em">×<span style="margin-left:0.1em">' .. from_en('10') .. '</span></span><s style="display:none">^</s>^{' .. from_en(tostring(engscale.exponent)) .. '}' else local number_id local lk = parms.lk if lk == 'on' or lk == inout then number_id = make_link(engscale.link, engscale[1]) else number_id = engscale[1] end -- WP:NUMERAL recommends "&nbsp;" in values like "12 million". info.show = info.show .. (parms.opt_adjectival and '-' or '&nbsp;') .. number_id end end if prefix then info.show = prefix .. info.show end end local function process_input(parms, in_current) -- Processing required once per conversion. -- Return block of text to represent input (value/unit). if parms.opt_output_only or parms.opt_output_number_only or parms.opt_output_unit_only then parms.joins = { '', '' } return '' end local first_unit local composite = in_current.composite -- nil or table of units if composite then first_unit = composite[1] else first_unit = in_current end local id1, want_name = make_id(parms, 1, first_unit) local sep = first_unit.sep -- separator between value and unit, set by make_id local preunit = parms.preunit1 if preunit then sep = '' -- any separator is included in preunit else preunit = '' end if parms.opt_input_unit_only then parms.joins = { '', '' } if composite then local parts = { id1 } for i, unit in ipairs(composite) do if i > 1 then table.insert(parts, (make_id(parms, 1, unit))) end end id1 = table.concat(parts, ' ') end if want_name and parms.opt_adjectival then return preunit .. hyphenated(id1) end return preunit .. id1 end local disp_joins = text_code.disp_joins local abbr = parms.abbr local disp = parms.disp if disp == nil then -- special case for the most common setting parms.joins = disp_joins['b'] elseif disp ~= 'x' then -- Old template does this. if disp == 'slash' then if parms.abbr_org == nil then disp = 'slash-nbsp' elseif abbr == 'in' or abbr == 'out' then disp = 'slash-sp' else disp = 'slash-nosp' end elseif disp == 'sqbr' then if abbr == 'on' then disp = 'sqbr-nbsp' else disp = 'sqbr-sp' end end parms.joins = disp_joins[disp] or disp_joins['b'] end if parms.opt_also_symbol and not composite then local join1 = parms.joins[1] if join1 == ' (' or join1 == ' [' then parms.joins = { join1 .. first_unit[first_unit.sp_us and 'sym_us' or 'symbol'] .. ', ', parms.joins[2] } end end if in_current.builtin == 'mach' then local prefix = id1 .. '&nbsp;' local range = parms.range local valinfo = first_unit.valinfo local result = prefix .. valinfo[1].show if range then -- For simplicity and because more not needed, handle one range item only. local prefix2 = make_id(parms, 2, first_unit) .. '&nbsp;' result = range_text(range[1], want_name, parms, result, prefix2 .. valinfo[2].show) end return preunit .. result end if composite then -- Simplify: assume there is no range, and no decoration. local mid = (not parms.opt_flip) and parms.mid or '' local sep1 = '&nbsp;' local sep2 = ' ' if parms.opt_adjectival and want_name then sep1 = '-' sep2 = '-' end local parts = { first_unit.valinfo[1].show .. sep1 .. id1 } for i, unit in ipairs(composite) do if i > 1 then table.insert(parts, unit.valinfo[1].show .. sep1 .. (make_id(parms, 1, unit))) end end return table.concat(parts, sep2) .. mid end local result, mos local range = parms.range if range then mos = (abbr == 'mos') if not (mos or (parms.is_range_x and not want_name)) then linked_pages[first_unit] = nil -- so the second and only id will be linked, if wanted end end local id = (range == nil) and id1 or make_id(parms, 2, first_unit) local extra, was_hyphenated = hyphenated_maybe(parms, want_name, sep, id, 'in') if mos and was_hyphenated then mos = false -- suppress repeat of unit in a range if linked_pages[first_unit] then linked_pages[first_unit] = nil id = make_id(parms, 2, first_unit) extra = hyphenated_maybe(parms, want_name, sep, id, 'in') end end local valinfo = first_unit.valinfo if range then if range.n == 1 then -- Like {{convert|1|x|2|ft}} (one range item; two values). -- Do what old template did. local sep1 = first_unit.sep if mos then decorate_value(parms, in_current, 1) decorate_value(parms, in_current, 2) result = valinfo[1].show .. sep1 .. id1 elseif parms.is_range_x and not want_name then if abbr == 'in' or abbr == 'on' then decorate_value(parms, in_current, 1) end decorate_value(parms, in_current, 2) result = valinfo[1].show .. sep1 .. id1 else if abbr == 'in' or abbr == 'on' then decorate_value(parms, in_current, 1) end decorate_value(parms, in_current, 2) result = valinfo[1].show end result = range_text(range[1], want_name, parms, result, valinfo[2].show) else -- Like {{convert|1|x|2|x|3|ft}} (two or more range items): simplify. decorate_value(parms, in_current, 1) result = valinfo[1].show for i = 1, range.n do decorate_value(parms, in_current, i+1) result = range_text(range[i], want_name, parms, result, valinfo[i+1].show) end end else decorate_value(parms, first_unit, 1) result = valinfo[1].show end return result .. preunit .. extra end local function process_one_output(parms, out_current) -- Processing required for each output unit. -- Return block of text to represent output (value/unit). local id1, want_name = make_id(parms, 1, out_current) local sep = out_current.sep -- set by make_id local preunit = parms.preunit2 if preunit then sep = '' -- any separator is included in preunit else preunit = '' end if parms.opt_output_unit_only then if want_name and parms.opt_adjectival then return preunit .. hyphenated(id1) end return preunit .. id1 end if out_current.builtin == 'mach' then local prefix = id1 .. '&nbsp;' local range = parms.range local valinfo = out_current.valinfo local result = prefix .. valinfo[1].show if range then -- For simplicity and because more not needed, handle one range item only. result = range_text(range[1], want_name, parms, result, prefix .. valinfo[2].show) end return preunit .. result end local result local range = parms.range if range then if not (parms.is_range_x and not want_name) then linked_pages[out_current] = nil -- so the second and only id will be linked, if wanted end end local id = (range == nil) and id1 or make_id(parms, 2, out_current) local extra = hyphenated_maybe(parms, want_name, sep, id, 'out') local valinfo = out_current.valinfo if range then if range.n == 1 then local sep1 = out_current.sep local abbr = parms.abbr if parms.is_range_x and not want_name then if abbr == 'out' or abbr == 'on' then decorate_value(parms, out_current, 1) end decorate_value(parms, out_current, 2) result = valinfo[1].show .. sep1 .. id1 else if abbr == 'out' or abbr == 'on' then decorate_value(parms, out_current, 1) end decorate_value(parms, out_current, 2) result = valinfo[1].show end result = range_text(range[1], want_name, parms, result, valinfo[2].show) else -- Like {{convert|1|x|2|x|3|ft}} (two or more range items): simplify. decorate_value(parms, out_current, 1) result = valinfo[1].show for i = 1, range.n do decorate_value(parms, out_current, i+1) result = range_text(range[i], want_name, parms, result, valinfo[i+1].show) end end else decorate_value(parms, out_current, 1) result = valinfo[1].show end if parms.opt_output_number_only then return result end return result .. preunit .. extra end local function make_output_single(parms, in_unit_table, out_unit_table) -- Return true, item where item = wikitext of the conversion result -- for a single output (which is not a combination or a multiple); -- or return false, t where t is an error message table. out_unit_table.valinfo = collection() local range = parms.range for i = 1, (range and (range.n + 1) or 1) do local success, info = cvtround(parms, in_unit_table.valinfo[i], in_unit_table, out_unit_table) if not success then return false, info end out_unit_table.valinfo:add(info) end return true, process_one_output(parms, out_unit_table) end local function make_output_multiple(parms, in_unit_table, out_unit_table) -- Return true, item where item = wikitext of the conversion result -- for an output which is a multiple (like 'ftin'); -- or return false, t where t is an error message table. local multiple = out_unit_table.multiple -- table of scaling factors (will not be nil) local combos = out_unit_table.combination -- table of unit tables (will not be nil) local abbr = parms.abbr local abbr_org = parms.abbr_org local disp = parms.disp local want_name = (abbr_org == nil and (disp == 'or' or disp == 'slash')) or not (abbr == 'on' or abbr == 'out' or abbr == 'mos') local want_link = (parms.lk == 'on' or parms.lk == 'out') local mid = parms.opt_flip and parms.mid or '' local sep1 = '&nbsp;' local sep2 = ' ' if parms.opt_adjectival and want_name then sep1 = '-' sep2 = '-' end local do_spell = parms.opt_spell_out parms.opt_spell_out = nil -- so the call to cvtround does not spell the value local function make_result(info, isfirst) local fmt, outvalue, sign local results = {} for i = 1, #combos do local tfrac, thisvalue, strforce local out_current = combos[i] out_current.inout = 'out' local scale = multiple[i] if i == 1 then -- least significant unit ('in' from 'ftin') local decimals out_current.frac = out_unit_table.frac local success, outinfo = cvtround(parms, info, in_unit_table, out_current) if not success then return false, outinfo end if isfirst then out_unit_table.valinfo = { outinfo } -- in case output value of first least significant unit is needed end sign = outinfo.sign tfrac = outinfo.fraction_table if outinfo.is_scientific then strforce = outinfo.show decimals = '' elseif tfrac then decimals = '' else local show = outinfo.show -- number as a string in local language local p1, p2 = show:find(numdot, 1, true) decimals = p1 and show:sub(p2 + 1) or '' -- text after numdot, if any end fmt = '%.' .. ulen(decimals) .. 'f' -- to reproduce precision if decimals == '' then if tfrac then outvalue = floor(outinfo.raw_absvalue) -- integer part only; fraction added later else outvalue = floor(outinfo.raw_absvalue + 0.5) -- keep all integer digits of least significant unit end else outvalue = outinfo.absvalue end end if scale then outvalue, thisvalue = divide(outvalue, scale) else thisvalue = outvalue end local id if want_name then if varname then local clean if strforce or tfrac then clean = '.1' -- dummy value to force name for floating point else clean = format(fmt, thisvalue) end id = variable_name(clean, out_current) else local key = 'name2' if parms.opt_adjectival then key = 'name1' elseif tfrac then if thisvalue == 0 then key = 'name1' end elseif parms.opt_singular then if 0 < thisvalue and thisvalue < 1.0001 then key = 'name1' end else if thisvalue == 1 then key = 'name1' end end id = out_current[key] end else id = out_current['symbol'] end if want_link then local link = out_current.link if link then id = make_link(link, id, out_current) end end local strval local inout = (i == #combos or outvalue == 0) and 'out' or '' -- trick so the last value processed (first displayed) has uppercase, if requested if strforce and outvalue == 0 then sign = '' -- any sign is in strforce strval = strforce -- show small values in scientific notation; will only use least significant unit elseif tfrac then local wholestr = (thisvalue > 0) and tostring(thisvalue) or nil strval = format_fraction(parms, inout, false, wholestr, tfrac.numstr, tfrac.denstr, do_spell) else strval = (thisvalue == 0) and from_en('0') or with_separator(parms, format(fmt, thisvalue)) if do_spell then strval = spell_number(parms, inout, strval) or strval end end table.insert(results, strval .. sep1 .. id) if outvalue == 0 then break end fmt = '%.0f' -- only least significant unit can have a non-integral value end local reversed, count = {}, #results for i = 1, count do reversed[i] = results[count + 1 - i] end return true, sign .. table.concat(reversed, sep2) end local valinfo = in_unit_table.valinfo local success, result = make_result(valinfo[1], true) if not success then return false, result end local range = parms.range if range then for i = 1, range.n do local success, result2 = make_result(valinfo[i+1]) if not success then return false, result2 end result = range_text(range[i], want_name, parms, result, result2) end end return true, result .. mid end local function process(parms, in_unit_table, out_unit_table) -- Return true, s where s = final wikitext result, -- or return false, t where t is an error message table. linked_pages = {} local success, bad_output, out_first local bad_input_mcode = in_unit_table.bad_mcode -- false if input unit is valid local invalue1 = in_unit_table.valinfo[1].value local out_unit = parms.out_unit if out_unit == nil or out_unit == '' then if bad_input_mcode then bad_output = '' else success, out_unit = get_default(invalue1, in_unit_table) parms.out_unit = out_unit if not success then bad_output = out_unit end end end if not bad_output and not out_unit_table then success, out_unit_table = lookup(out_unit, parms.opt_sp_us, 'any_combination') if success then local mismatch = check_mismatch(in_unit_table, out_unit_table) if mismatch then bad_output = mismatch end else bad_output = out_unit_table end end local flipped = parms.opt_flip and not bad_input_mcode local parts = {} for part = 1, 2 do -- The LHS (parts[1]) is normally the input, but is the output if flipped. -- Process LHS first so it will be linked, if wanted. -- Linking to the same item is suppressed in the RHS to avoid overlinking. if (part == 1 and not flipped) or (part == 2 and flipped) then parts[part] = process_input(parms, in_unit_table) elseif bad_output then if bad_output ~= '' then parts[part] = message(bad_output) end else local outputs = {} local combos -- nil (for 'ft' or 'ftin'), or table of unit tables (for 'm ft') if not out_unit_table.multiple then -- nil/false ('ft' or 'm ft'), or table of factors ('ftin') combos = out_unit_table.combination end local frac = parms.frac -- nil or denominator of fraction for output values if frac then -- Apply fraction to the unit (if only one), or to non-SI units (if a combination), -- except that if a precision is also specified, the fraction only applies to -- the hand unit; that allows the following result: -- {{convert|156|cm|in hand|1|frac=2}} → 156 centimetres (61.4 in; 15.1½ hands) -- However, the following is handled elsewhere as a special case: -- {{convert|156|cm|hand in|1|frac=2}} → 156 centimetres (15.1½ hands; 61½ in) if combos then local precision = parms.precision for _, unit in ipairs(combos) do if unit.builtin == 'hand' or (not precision and not unit.prefixes) then unit.frac = frac end end else out_unit_table.frac = frac end end local imax = combos and #combos or 1 -- 1 (single unit) or number of unit tables for i = 1, imax do local success, item local out_current = combos and combos[i] or out_unit_table out_current.inout = 'out' if i == 1 then out_first = out_current if imax > 1 and out_current.builtin == 'hand' then out_current.out_next = combos[2] -- built-in hand can influence next unit in a combination end end if out_current.multiple then success, item = make_output_multiple(parms, in_unit_table, out_current) else success, item = make_output_single(parms, in_unit_table, out_current) end if not success then return false, item end table.insert(outputs, item) end local sep = parms.table_joins and parms.table_joins[2] or '; ' parts[part] = parms.opt_input_unit_only and '' or table.concat(outputs, sep) end end if parms.opt_sortable_in or parms.opt_sortable_out then local value if parms.opt_sortable_in then value = invalue1 else local info = out_first and out_first.valinfo if info then info = info[1] value = info.raw_absvalue if value and info.sign == MINUS then value = -value end end end parts[1] = ntsh((value or 0), parms.opt_sortable_debug) .. parts[1] end local wikitext if bad_input_mcode then if bad_input_mcode == '' then wikitext = parts[1] else wikitext = parts[1] .. message(bad_input_mcode) end elseif parms.table_joins then wikitext = parms.table_joins[1] .. parts[1] .. parms.table_joins[2] .. parts[2] else wikitext = parts[1] .. parms.joins[1] .. parts[2] .. parms.joins[2] end if parms.warnings and not bad_input_mcode then wikitext = wikitext .. parms.warnings end return true, wikitext, out_unit_table end local function main_convert(frame) -- Do convert, and if needed, do it again with higher default precision. set_config(frame) local result, out_unit_table local success, parms, in_unit_table = get_parms(frame:getParent()) if success then for i = 1, 2 do -- use counter so cannot get stuck repeating convert success, result, out_unit_table = process(parms, in_unit_table, out_unit_table) if success and parms.do_convert_again then parms.do_convert_again = false else break end end else result = parms end if success then return result end return message(result) end return { convert = main_convert } nwyamnoehz2b7w9d3ukmi3sfcj88rs8 828 7891 37035 2014-05-06T17:04:38Z 89.215.204.93 Created page with "--[[ Because a steady-state signal conveys no useful information, whitelist.basic_arguments[] list items now can have three values: true - these parameters are valid and supp..." Scribunto text/plain --[[ Because a steady-state signal conveys no useful information, whitelist.basic_arguments[] list items now can have three values: true - these parameters are valid and supported parameters false - these parameters are deprecated but still supported nil - these parameters are no longer supported (when setting a parameter to nil, leave a comment stating the reasons for invalidating the parameter) ]] whitelist = { basic_arguments = { ['accessdate'] = true, ['agency'] = true, ['airdate'] = true, ['albumlink'] = false, -- deprecated; set to nil after 1 October 2014; a unique alias of titlelink used by old cite AV media notes ['albumtype'] = nil, -- controled inappropriate functionality in the old cite AV media notes ['archivedate'] = true, ['archive-date'] = true, ['archiveurl'] = true, ['archive-url'] = true, ['article'] = true, ['artist'] = false, -- deprecated; set to nil after 1 October 2014; a unique alias of others used by old cite AV media notes ['arxiv'] = true, ['ARXIV'] = true, ['asin'] = true, ['ASIN'] = true, ['asin-tld'] = true, ['ASIN-TLD'] = true, ['at'] = true, ['author'] = true, ['Author'] = true, ['author-first'] = true, ['authorformat'] = true, ['author-format'] = true, ['author-last'] = true, ['authorlink'] = true, ['author-link'] = true, ['authormask'] = true, ['author-mask'] = true, ['author-name-separator'] = true, ['authors'] = true, ['author-separator'] = true, ['bibcode'] = true, ['BIBCODE'] = true, ['booktitle'] = true, ['callsign']=true, -- cite interview ['cartography'] = true, ['chapter'] = true, ['chapterlink'] = true, ['chapterurl'] = true, ['chapter-url'] = true, ['city']=true, -- cite interview ['coauthor'] = false, ['coauthors'] = false, ['cointerviewers'] = false, -- cite interview ['conference'] = true, ['conferenceurl'] = true, ['conference-url'] = true, ['contribution'] = true, ['contributionurl'] = true, ['contribution-url'] = true, ['date'] = true, ['day'] = false, ['deadurl'] = true, ['degree'] = true, ['department'] = true, ['dictionary'] = true, ['director'] = false, -- deprecated; set to nil after 1 October 2014; a unique alias of author used by old cite DVD-notes ['displayauthors'] = true, ['display-authors'] = true, ['displayeditors'] = true, ['display-editors'] = true, ['docket'] = true, ['doi'] = true, ['DOI'] = true, ['DoiBroken'] = true, ['doi_brokendate'] = true, ['doi_inactivedate'] = true, ['edition'] = true, ['editor'] = true, ['Editor'] = true, ['editor-first'] = true, ['editorformat'] = true, ['editor-format'] = true, ['EditorGiven'] = true, ['editor-last'] = true, ['editorlink'] = true, ['editor-link'] = true, ['editormask'] = true, ['editor-mask'] = true, ['editor-name-separator'] = true, ['editors'] = true, ['editor-separator'] = true, ['EditorSurname'] = true, ['embargo'] = true, ['Embargo'] = true, ['encyclopaedia'] = true, ['encyclopedia'] = true, ['entry'] = true, ['episodelink'] = true, ['event'] = true, ['eventurl'] = true, ['first'] = true, ['format'] = true, ['given'] = true, ['host'] = true, ['id'] = true, ['ID'] = true, ['ignoreisbnerror'] = true, ['ignore-isbn-error'] = true, ['in'] = true, ['inset'] = true, ['institution'] = true, ['interviewer'] = true, --cite interview ['isbn'] = true, ['ISBN'] = true, ['isbn13'] = true, ['ISBN13'] = true, ['issn'] = true, ['ISSN'] = true, ['issue'] = true, ['jfm'] = true, ['JFM'] = true, ['journal'] = true, ['jstor'] = true, ['JSTOR'] = true, ['language'] = true, ['last'] = true, ['lastauthoramp'] = true, ['laydate'] = true, ['laysource'] = true, ['laysummary'] = true, ['layurl'] = true, ['lccn'] = true, ['LCCN'] = true, ['location'] = true, ['magazine'] = true, ['medium'] = true, ['minutes'] = true, ['month'] = false, ['mr'] = true, ['MR'] = true, ['name-separator'] = true, ['network'] = true, ['newspaper'] = true, ['nocat'] = true, ['nopp'] = true, ['notestitle'] = false, -- deprecated; set to nil after 1 October 2014; a unique alias of chapter used by old cite AV media notes ['notracking'] = true, ['no-tracking'] = true, ['number'] = true, ['oclc'] = true, ['OCLC'] = true, ['ol'] = true, ['OL'] = true, ['origyear'] = true, ['osti'] = true, ['OSTI'] = true, ['others'] = true, ['p'] = true, ['page'] = true, ['pages'] = true, ['people'] = true, ['periodical'] = true, ['place'] = true, ['pmc'] = true, ['PMC'] = true, ['pmid'] = true, ['PMID'] = true, ['postscript'] = true, ['pp'] = true, ['PPPrefix'] = true, ['PPrefix'] = true, ['program']=true, -- cite interview ['publicationdate'] = true, ['publication-date'] = true, ['publicationplace'] = true, ['publication-place'] = true, ['publisher'] = true, ['publisherid'] = false, -- deprecated; set to nil after 1 October 2014; a unique alias of others used by old cite AV media notes and old cite DVD-notes ['quotation'] = true, ['quote'] = true, ['ref'] = true, ['Ref'] = true, ['registration'] = true, ['rfc'] = true, ['RFC'] = true, ['scale'] = true, ['season'] = true, ['section'] = true, ['sectionurl'] = true, ['separator'] = true, ['series'] = true, ['serieslink'] = true, ['seriesno'] = true, ['seriesnumber'] = true, ['series-separator'] = true, ['ssrn'] = true, ['SSRN'] = true, ['station'] = true, ['subject'] = true, ['subjectlink'] = true, ['subscription'] = true, ['surname'] = true, ['template doc demo'] = true, ['time'] = true, ['timecaption'] = true, ['title'] = true, ['titlelink'] = true, ['titleyear'] = false, -- deprecated; set to nil after 1 October 2014; a unique alias of origyear used by old cite DVD-notes ['trans_chapter'] = true, ['trans-chapter'] = true, ['transcript'] = true, ['transcripturl'] = true, ['transcript-url'] = true, ['trans_title'] = true, ['trans-title'] = true, ['type'] = true, ['url'] = true, ['URL'] = true, ['version'] = true, ['via'] = true, ['volume'] = true, ['website'] = true, ['work'] = true, ['year'] = true, ['zbl'] = true, ['ZBL'] = true, }, numbered_arguments = { ['author#'] = true, ['Author#'] = true, ['author-first#'] = true, ['author#-first'] = true, ['author-last#'] = true, ['author#-last'] = true, ['author-link#'] = true, ['author#link'] = true, ['author#-link'] = true, ['authorlink#'] = true, ['author-mask#'] = true, ['author#mask'] = true, ['author#-mask'] = true, ['authormask#'] = true, ['authors#'] = true, ['editor#'] = true, ['Editor#'] = true, ['editor-first#'] = true, ['editor#-first'] = true, ['EditorGiven#'] = true, ['editor-last#'] = true, ['editor#-last'] = true, ['editor-link#'] = true, ['editor#link'] = true, ['editor#-link'] = true, ['editorlink#'] = true, ['editor-mask#'] = true, ['editor#mask'] = true, ['editor#-mask'] = true, ['editormask#'] = true, ['editors#'] = true, ['EditorSurname#'] = true, ['first#'] = true, ['given#'] = true, ['last#'] = true, ['subject#'] = true, ['subjectlink#'] = true, ['surname#'] = true, }, }; return whitelist; ldmr4vlsj7vuemb2tn270w979hxwp7o 828 7892 37036 2014-05-06T17:07:17Z 89.215.204.93 Created page with " local p = {} -- returns a number according to the month in a date: 1 for January, etc. Capitalization and spelling must be correct. If not a valid month, returns 0 function..." Scribunto text/plain local p = {} -- returns a number according to the month in a date: 1 for January, etc. Capitalization and spelling must be correct. If not a valid month, returns 0 function get_month_number (month) local long_months = {['January']=1, ['February']=2, ['March']=3, ['April']=4, ['May']=5, ['June']=6, ['July']=7, ['August']=8, ['September']=9, ['October']=10, ['November']=11, ['December']=12}; local short_months = {['Jan']=1, ['Feb']=2, ['Mar']=3, ['Apr']=4, ['May']=5, ['Jun']=6, ['Jul']=7, ['Aug']=8, ['Sep']=9, ['Oct']=10, ['Nov']=11, ['Dec']=12}; local temp; temp=long_months[month]; if temp then return temp; end -- if month is the long-form name temp=short_months[month]; if temp then return temp; end -- if month is the short-form name return 0; -- misspelled, improper case, or not a month name end -- returns a number according to the sequence of seasons in a year: 1 for Winter, etc. Capitalization and spelling must be correct. If not a valid season, returns 0 function get_season_number (season) local season_list = {['Winter']=1, ['Spring']=2, ['Summer']=3, ['Fall']=4, ['Autumn']=4} local temp; temp=season_list[season]; if temp then return temp; end -- if season is a valid name return its number return 0; -- misspelled, improper case, or not a season name end --returns true if month or season is valid (properly spelled, capitalized, abbreviated) function is_valid_month_or_season (month_season) if 0 == get_month_number (month_season) then -- if month text isn't one of the twelve months, might be a season if 0 == get_season_number (month_season) then -- not a month, is it a season? return false; -- return false not a month or one of the five seasons end end return true; end -- Function gets current year from the server and compares it to year from a citation parameter. Years more than one year in the future are not acceptable. function is_valid_year(year) if not is_set(year_limit) then year_limit = tonumber(os.date("%Y"))+1; -- global variable so we only have to fetch it once (os.date("Y") no longer works?) end return tonumber(year) <= year_limit; -- false if year is in the future more than one year end --[[ Returns true if day is less than or equal to the number of days in month and year is no farther into the future than next year; else returns false. Assumes Julian calendar prior to year 1582 and Gregorian calendar thereafter. Accounts for Julian calendar leap years before 1582 and Gregorian leap years after 1582. Where the two calendars overlap (1582 to approximately 1923) dates are assumed to be Gregorian. ]] function is_valid_date (year, month, day) local days_in_month = {31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31}; local month_length; if not is_valid_year(year) then -- no farther into the future than next year return false; end if (2==month) then -- if February month_length = 28; -- then 28 days unless if 1582 > tonumber(year) then -- Julian calendar if 0==(year%4) then month_length = 29; end else -- Gregorian calendar if (0==(year%4) and (0~=(year%100) or 0==(year%400))) then -- is a leap year? month_length = 29; -- if leap year then 29 days in February end end else month_length=days_in_month[month]; end if tonumber (day) > month_length then return false; end return true; end --[[ Check a pair of months or seasons to see if both are valid members of a month or season pair. Month pairs are expected to be left to right, earliest to latest in time. Similarly, seasons are also left to right, earliest to latest in time. There is an oddity with seasons. Winter is assigned a value of 1, spring 2, ..., fall and autumn 4. Because winter can follow fall/autumn at the end of a calender year, a special test is made to see if |date=Fall-Winter yyyy (4-1) is the date. ]] function is_valid_month_season_range(range_start, range_end) local range_start_number = get_month_number (range_start); if 0 == range_start_number then -- is this a month range? local range_start_number = get_season_number (range_start); -- not a month; is it a season? get start season number local range_end_number = get_season_number (range_end); -- get end season number if 0 ~= range_start_number then -- is start of range a season? if range_start_number < range_end_number then -- range_start is a season return true; -- return true when range_end is also a season and follows start season; else false end if 4 == range_start_number and 1 == range_end_number then -- special case when range is Fall-Winter or Autumn-Winter return true; end end return false; -- range_start is not a month or a season; or range_start is a season and range_end is not; or improper season sequence end local range_end_number = get_month_number (range_end); -- get end month number if range_start_number < range_end_number then -- range_start is a month; does range_start precede range_end? return true; -- if yes, return true end return false; -- range_start month number is greater than or equal to range end number; or range end isn't a month end --[[ Check date format to see that it is one of the formats approved by WP:DATESNO or WP:DATERANGE. Exception: only allowed range separator is endash. Additionally, check the date to see that it is a real date: no 31 in 30-day months; no 29 February when not a leap year. Months, both long-form and three character abbreviations, and seasons must be spelled correctly. Future years beyond next year are not allowed. If the date fails the fomat tests, this function returns false and does not return values for anchor_year and COinS_date. When this happens, the date parameter is used in the COinS metadata and the CITEREF identifier gets its year from the year parameter if present otherwise CITEREF does not get a date value. Inputs: date_string - date string from date-holding parameters (date, year, accessdate, embargo, archivedate, etc) Returns: false if date string is not a real date; else true, anchor_year, COinS_date anchor_year can be used in CITEREF anchors COinS_date is date_string without anchor_year disambiguator if any ]] function check_date (date_string) local year; -- assume that year2, months, and days are not used; local year2=0; -- second year in a year range local month=0; local month2=0; -- second month in a month range local day=0; local day2=0; -- second day in a day range local anchor_year; local coins_date; if date_string:match("^%d%d%d%d%-%d%d%-%d%d$") then -- year-initial numerical year month day format year, month, day=string.match(date_string, "(%d%d%d%d)%-(%d%d)%-(%d%d)"); month=tonumber(month); if 12 < month or 1 > month or 1583 > tonumber(year) then return false; end -- month number not valid or not Gregorian calendar anchor_year = year; elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d?, +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- month-initial: month day, year month, day, anchor_year, year=string.match(date_string, "(%a+)%s*(%d%d?),%s*((%d%d%d%d)%a?)"); month = get_month_number (month); if 0 == month then return false; end -- return false if month text isn't one of the twelve months elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d?–[1-9]%d?, +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- month-initial day range: month day–day, year; days are separated by endash month, day, day2, anchor_year, year=string.match(date_string, "(%a+) +(%d%d?)–(%d%d?), +((%d%d%d%d)%a?)"); if tonumber(day) >= tonumber(day2) then return false; end -- date range order is left to right: earlier to later; dates may not be the same; month = get_month_number (month); if 0 == month then return false; end -- return false if month text isn't one of the twelve months elseif date_string:match("^[1-9]%d? +%a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- day-initial: day month year day, month, anchor_year, year=string.match(date_string, "(%d%d*)%s*(%a+)%s*((%d%d%d%d)%a?)"); month = get_month_number (month); if 0 == month then return false; end -- return false if month text isn't one of the twelve months elseif date_string:match("^[1-9]%d?–[1-9]%d? +%a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- day-range-initial: day–day month year; days are separated by endash day, day2, month, anchor_year, year=string.match(date_string, "(%d%d?)–(%d%d?) +(%a+) +((%d%d%d%d)%a?)"); if tonumber(day) >= tonumber(day2) then return false; end -- date range order is left to right: earlier to later; dates may not be the same; month = get_month_number (month); if 0 == month then return false; end -- return false if month text isn't one of the twelve months elseif date_string:match("^[1-9]%d? +%a+ – [1-9]%d? +%a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- day initial month-day-range: day month - day month year; uses spaced endash day, month, day2, month2, anchor_year, year=date_string:match("(%d%d?) +(%a+) – (%d%d?) +(%a+) +((%d%d%d%d)%a?)"); if (not is_valid_month_season_range(month, month2)) or not is_valid_year(year) then return false; end -- date range order is left to right: earlier to later; month = get_month_number (month); month2 = get_month_number (month2); elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d? – %a+ +[1-9]%d?, +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- month initial month-day-range: month day – month day, year; uses spaced endash month, day, month2, day2, anchor_year, year=date_string:match("(%a+) +(%d%d?) – (%a+) +(%d%d?), +((%d%d%d%d)%a?)"); if (not is_valid_month_season_range(month, month2)) or not is_valid_year(year) then return false; end month = get_month_number (month); month2 = get_month_number (month2); elseif date_string:match("^Winter +[1-9]%d%d%d–[1-9]%d%d%d%a?$") then -- special case Winter year-year; year separated with unspaced endash year, anchor_year, year2=date_string:match("Winter +(%d%d%d%d)–((%d%d%d%d)%a?)"); anchor_year=year..'–'..anchor_year; -- assemble anchor_year from both years if 1 ~= tonumber(year2) - tonumber(year) then return false; end -- must be sequential years, left to right, earlier to later if not is_valid_year(year2) then return false; end -- no year farther in the future than next year elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d%d%d% – %a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- month/season year - month/season year; separated by spaced endash month, year, month2, anchor_year, year2=date_string:match("(%a+) +(%d%d%d%d) – (%a+) +((%d%d%d%d)%a?)"); anchor_year=year..'–'..anchor_year; -- assemble anchor_year from both years if tonumber(year) >= tonumber(year2) then return false; end -- left to right, earlier to later, not the same if not is_valid_year(year2) then return false; end -- no year farther in the future than next year if not((0 ~= get_month_number(month) and 0 ~= get_month_number(month2)) or -- both must be month year or season year, not mixed (0 ~= get_season_number(month) and 0 ~= get_season_number(month2))) then return false; end elseif date_string:match ("^%a+–%a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- month/season range year; months separated by endash month, month2, anchor_year, year=date_string:match ("(%a+)–(%a+)%s*((%d%d%d%d)%a?)"); if (not is_valid_month_season_range(month, month2)) or (not is_valid_year(year)) then return false; end elseif date_string:match("^%a+ +%d%d%d%d%a?$") then -- month/season year month, anchor_year, year=date_string:match("(%a+)%s*((%d%d%d%d)%a?)"); if not is_valid_year(year) then return false; end if not is_valid_month_or_season (month) then return false; end elseif date_string:match("^[1-9]%d%d%d?–[1-9]%d%d%d?%a?$") then -- Year range: YYY-YYY or YYY-YYYY or YYYY–YYYY; separated by unspaced endash; 100-9999 year, anchor_year, year2=date_string:match("(%d%d%d%d?)–((%d%d%d%d?)%a?)"); anchor_year=year..'–'..anchor_year; -- assemble anchor year from both years if tonumber(year) >= tonumber(year2) then return false; end -- left to right, earlier to later, not the same if not is_valid_year(year2) then return false; end -- no year farther in the future than next year elseif date_string:match("^[1-9]%d%d%d–%d%d%a?$") then -- Year range: YYYY–YY; separated by unspaced endash local century; year, century, anchor_year, year2=date_string:match("((%d%d)%d%d)–((%d%d)%a?)"); anchor_year=year..'–'..anchor_year; -- assemble anchor year from both years if 13 > tonumber(year2) then return false; end -- don't allow 2003-05 which might be May 2003 year2 = century..year2; -- add the century to year2 for comparisons if tonumber(year) >= tonumber(year2) then return false; end -- left to right, earlier to later, not the same if not is_valid_year(year2) then return false; end -- no year farther in the future than next year elseif date_string:match("^[1-9]%d%d%d?%a?$") then -- year; here accept either YYY or YYYY anchor_year, year=date_string:match("((%d%d%d%d?)%a?)"); if false == is_valid_year(year) then return false; end else return false; -- date format not one of the MOS:DATE approved formats end local result=true; -- check whole dates for validity; assume true because not all dates will go through this test if 0 ~= year and 0 ~= month and 0 ~= day and 0 == year2 and 0 == month2 and 0 == day2 then -- YMD (simple whole date) result=is_valid_date(year,month,day); elseif 0 ~= year and 0 ~= month and 0 ~= day and 0 == year2 and 0 == month2 and 0 ~= day2 then -- YMD-d (day range) result=is_valid_date(year,month,day); result=result and is_valid_date(year,month,day2); elseif 0 ~= year and 0 ~= month and 0 ~= day and 0 == year2 and 0 ~= month2 and 0 ~= day2 then -- YMD-md (day month range) result=is_valid_date(year,month,day); result=result and is_valid_date(year,month2,day2); elseif 0 ~= year and 0 ~= month and 0 ~= day and 0 ~= year2 and 0 ~= month2 and 0 ~= day2 then -- YMD-ymd (day month year range) result=is_valid_date(year,month,day); result=result and is_valid_date(year2,month2,day2); end if false == result then return false; end -- if here, then date_string is valid; get coins_date from date_string (leave CITEREF disambiguator) ... coins_date=date_string:match("^(.+%d)%a?$"); -- last character of valid disambiguatable date is always a digit coins_date= mw.ustring.gsub(coins_date, "–", "-" ); -- ... and replace any ndash with a hyphen return true, anchor_year, coins_date; -- format is good and date string represents a real date end --[[ Cycle the date-holding parameters in passed table date_parameters_list through check_date() to check compliance with MOS:DATE. For all valid dates, check_date() returns true. The |date= parameter test is unique, it is the only date holding parameter from which values for anchor_year (used in CITEREF identifiers) and COinS_date (used in the COinS metadata) are derived. The |date= parameter is the only date-holding parameter that is allowed to contain the no-date keywords "n.d." or "nd" (without quotes). Unlike most error messages created in this module, only one error message is created by this function. Because all of the date holding parameters are processed serially, a single error message is created as the dates are tested. ]] function p.dates(date_parameters_list) local anchor_year; -- will return as nil if the date being tested is not |date= local COinS_date; -- will return as nil if the date being tested is not |date= local error_message =""; local good_date=false; for k, v in pairs(date_parameters_list) do -- for each date-holding parameter in the list if is_set(v) then -- if the parameter has a value if v:match("^c%. [1-9]%d%d%d?%a?$") then -- special case for c. year or with or without CITEREF disambiguator - only |date= and |year= local year = v:match("c%. ([1-9]%d%d%d?)%a?"); -- get the year portion so it can be tested if 'date'==k then anchor_year, COinS_date = v:match("((c%. [1-9]%d%d%d?)%a?)"); -- anchor year and COinS_date only from |date= parameter good_date = is_valid_year(year); elseif 'year'==k then good_date = is_valid_year(year); end elseif 'date'==k then -- if the parameter is |date= if v:match("n%.d%.%a?") then -- if |date=n.d. with or without a CITEREF disambiguator good_date, anchor_year, COinS_date = true, v:match("((n%.d%.)%a?)"); --"n.d."; no error when date parameter is set to no date elseif v:match("nd%a?$") then -- if |date=nd with or without a CITEREF disambiguator good_date, anchor_year, COinS_date = true, v:match("((nd)%a?)"); --"nd"; no error when date parameter is set to no date else good_date, anchor_year, COinS_date = check_date (v); -- go test the date end else -- any other date-holding parameter good_date = check_date (v); -- go test the date end if false==good_date then -- assemble one error message so we don't add the tracking category multiple times if is_set(error_message) then -- once we've added the first portion of the error message ... error_message=error_message .. ", "; -- ... add a comma space separator end error_message=error_message .. "&#124;" .. k .. "="; -- add the failed parameter end end end return anchor_year, COinS_date, error_message; -- and done end return p; jegwhfcwt416y3s3k7d602df7yqkbtr 828 7893 37037 2014-05-06T17:08:12Z 89.215.204.93 Created page with "citation_config = {}; --[[ List of namespaces that should not be included in citation error categories. Same as setting notracking = true by default Note: Namespace names s..." Scribunto text/plain citation_config = {}; --[[ List of namespaces that should not be included in citation error categories. Same as setting notracking = true by default Note: Namespace names should use underscores instead of spaces. ]] citation_config.uncategorized_namespaces = { 'User', 'Talk', 'User_talk', 'Wikipedia_talk', 'File_talk', 'Template_talk', 'Help_talk', 'Category_talk', 'Portal_talk', 'Book_talk', 'Draft', 'Draft_talk', 'Education_Program_talk', 'Module_talk', 'MediaWiki_talk' }; --[[ Translation table The following contains fixed text that may be output as part of a citation. This is separated from the main body to aid in future translations of this module. ]] citation_config.messages = { ['published'] = 'published $1', ['lay summary'] = 'Lay summary', ['retrieved'] = 'Retrieved $1', ['inactive'] = 'inactive', ['archived-dead'] = 'Archived from $1 on $2', ['archived-not-dead'] = '$1 from the original on $2', ['archived-missing'] = 'Archived from the original$1 on $2', ['archived'] = 'Archived', ['original'] = 'the original', ['editor'] = 'ed.', ['editors'] = 'eds.', ['edition'] = '($1 ed.)', ['episode'] = 'episode', ['season'] = 'season', ['series'] = 'series', ['cartography'] = 'Cartography by $1', ['section'] = 'Section $1', ['inset'] = '$1 inset', ['written'] = 'Written at $1', ['in'] = 'In', ['et al'] = 'et al.', ['subscription'] = '<span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(subscription required (<span title="Sources are not required to be available online. Online sources do not have to be freely available. The site may require a paid subscription." style="border-bottom:1px dotted;cursor:help">help</span>))</span>' .. '[[Category:Pages containing links to subscription-only content]]', ['registration']='<span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(registration required (<span title="Sources are not required to be available online. Online sources do not have to be freely available. The site may require registration." style="border-bottom:1px dotted;cursor:help">help</span>))</span>' .. '[[Category:Pages with login required references or sources]]', ['language'] = '(in $1)', ['via'] = " &ndash; via $1", ['event'] = 'Event occurs at', ['minutes'] = 'minutes in', ['quoted-title'] = '"$1"', ['italic-title'] = "''$1''", ['trans-quoted-title'] = "&#91;$1&#93;", ['trans-italic-title'] = "&#91;''$1''&#93;", ['quoted-text'] = '"$1"', ['parameter'] = '<code>&#124;$1=</code>', ['parameter-separator'] = ', ', ['parameter-final-separator'] = ', and ', ['parameter-pair-separator'] = ' and ', -- Error output ['hidden-error'] = '<span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">$1</span>', ['visible-error'] = '<span style="font-size:100%" class="error citation-comment">$1</span>', -- Determines the location of the help page ['help page link'] = 'Help:CS1 errors', ['help page label'] = 'help', -- Internal errors (should only occur if configuration is bad) ['undefined_error'] = 'Called with an undefined error condition', ['unknown_manual_ID'] = 'Unrecognized manual ID mode', ['unknown_ID_mode'] = 'Unrecognized ID mode', ['unknown_argument_map'] = 'Argument map not defined for this variable', ['bare_url_no_origin'] = 'Bare url found but origin indicator is nil or empty', } -- Aliases table for commonly passed parameters citation_config.aliases = { ['AccessDate'] = 'accessdate', ['Agency'] = 'agency', ['AirDate'] = 'airdate', ['ArchiveDate'] = {'archive-date', 'archivedate' }, ['ArchiveURL'] = {'archive-url', 'archiveurl' }, ['ASINTLD'] = {'ASIN-TLD', 'asin-tld'}, ['At'] = 'at', ['Authors'] = {'authors', 'people', 'host'}, ['AuthorFormat'] = {"author-format", "authorformat" }, ['AuthorSeparator'] = 'author-separator', ['AuthorNameSeparator'] = 'author-name-separator', ['BookTitle'] = 'booktitle', ['Callsign'] = 'callsign', -- cite interview ['Cartography'] = 'cartography', ['Chapter'] = {'chapter', 'contribution', 'entry', 'article', 'section', 'notestitle'}, -- notestitle is deprecated used by old cite AV media notes; remove after 1 October 2014; ['ChapterLink'] = 'chapterlink', ['ChapterURL'] = {'chapter-url', 'chapterurl', 'contribution-url', 'contributionurl', 'sectionurl' }, ['City'] = 'city', -- cite interview ['Coauthors'] = {'coauthors', 'coauthor' }, ['Cointerviewers'] = 'cointerviewers', -- cite interview ['Conference'] = {'conference', 'event' }, ['ConferenceURL'] = {'conference-url', 'conferenceurl', 'eventurl' }, ['Date'] = 'date', ['Day'] = 'day', ['DeadURL'] = 'deadurl', ['Degree'] = 'degree', ['DisplayAuthors'] = {"display-authors", "displayauthors"}, ['DisplayEditors'] = {"display-editors", "displayeditors"}, ['Docket'] = 'docket', ['DoiBroken'] = {'doi_inactivedate', 'doi_brokendate', 'DoiBroken'}, ['Edition'] = 'edition', ['Editors'] = 'editors', ['EditorFormat'] = {"editor-format", "editorformat" }, ['EditorSeparator'] = 'editor-separator', ['EditorNameSeparator'] = 'editor-name-separator', ['Embargo'] = {'Embargo', 'embargo'}, ['Format'] = 'format', ['ID'] = {'id', 'ID', 'publisherid'}, -- publisherid is deprecated; used by old cite AV media notes and old cite DVD notes; remove after 1 October 2014; ['IgnoreISBN'] = {'ignore-isbn-error', 'ignoreisbnerror'}, ['Inset'] = 'inset', ['Interviewer'] = 'interviewer', -- cite interview ['Issue'] = {'issue', 'number'}, ['Language'] = {'language', 'in'}, ['LastAuthorAmp'] = 'lastauthoramp', ['LayDate'] = 'laydate', ['LaySource'] = 'laysource', ['LayURL'] = {'layurl', 'laysummary'}, ['Minutes'] = 'minutes', ['Month'] = 'month', ['NameSeparator'] = 'name-separator', ['Network'] = 'network', ['NoPP'] = 'nopp', ['NoTracking'] = {"template doc demo", 'nocat', 'notracking', "no-tracking"}, ['OrigYear'] = {'origyear', 'titleyear'}, -- titleyear is deprecated; used in old cite DVD notes; remove after 1 October 2014 ['Others'] = {'others', 'artist', 'director'}, -- artist and director are deprecated; used in old cite AV media notes and old cite DVD notes; remove after 1 October 2014 ['Page'] = {'p', 'page'}, ['Pages'] = {'pp', 'pages'}, ['Periodical'] = {'journal', 'newspaper', 'magazine', 'work', 'website', 'periodical', 'encyclopedia', 'encyclopaedia', 'dictionary'}, ['Place'] = {'place', 'location'}, ['PPrefix'] = 'PPrefix', ['PPPrefix'] = 'PPPrefix', ['Program'] = 'program', -- cite interview ['PostScript'] = 'postscript', ['PublicationDate'] = {'publicationdate', 'publication-date' }, ['PublicationPlace'] = {'publication-place', 'publicationplace' }, ['PublisherName'] = {'publisher', 'distributor', 'institution'}, ['Quote'] = {'quote', 'quotation'}, ['Ref'] = {'ref', 'Ref'}, ['RegistrationRequired'] = 'registration', ['Scale'] = 'scale', ['Section'] = 'section', ['Season'] = 'season', ['Separator'] = 'separator', ['Series'] = {'series', 'version'}, ['SeriesSeparator'] = 'series-separator', ['SeriesLink'] = 'serieslink', ['SeriesNumber'] = {'seriesnumber', 'seriesno'}, ['Station'] = 'station', ['SubscriptionRequired'] = 'subscription', ['Time'] = 'time', ['TimeCaption'] = 'timecaption', ['Title'] = 'title', ['TitleLink'] = {'titlelink', 'episodelink', 'albumlink' }, -- albumlink is deprecated; used by old cite AV media notes; remove after 1 October 2014 ['TitleNote'] = 'department', ['TitleType'] = {'type', 'medium'}, ['TransChapter'] = {'trans-chapter', 'trans_chapter' }, ['Transcript'] = 'transcript', ['TranscriptURL'] = {'transcript-url', 'transcripturl'}, ['TransTitle'] = {'trans-title', 'trans_title' }, ['URL'] = {'url', 'URL'}, ['Via'] = 'via', ['Volume'] = 'volume', ['Year'] = 'year', ['AuthorList-First'] = {"author#-first", "author-first#", "first#", "given#"}, ['AuthorList-Last'] = {"author#-last", "author-last#", "last#", "surname#", "Author#", "author#", "authors#", "subject#"}, ['AuthorList-Link'] = {"author#-link", "author-link#", "author#link", "authorlink#", "subjectlink#"}, ['AuthorList-Mask'] = {"author#-mask", "author-mask#", "author#mask", "authormask#"}, ['EditorList-First'] = {"editor#-first", "editor-first#", "EditorGiven#"}, ['EditorList-Last'] = {"editor#-last", "editor-last#", "EditorSurname#", "Editor#", "editor#", "editors#"}, ['EditorList-Link'] = {"editor#-link", "editor-link#", "editor#link", "editorlink#"}, ['EditorList-Mask'] = {"editor#-mask", "editor-mask#", "editor#mask", "editormask#"}, } -- Default parameter values citation_config.defaults = { ['DeadURL'] = 'yes', ['AuthorSeparator'] = ';', ['EditorSeparator'] = ';', ['NameSeparator'] = ',', ['PPrefix'] = "p.&nbsp;", ['PPPrefix'] = "pp.&nbsp;", } --[[ Error condition table The following contains a list of IDs for various error conditions defined in the code. For each ID, we specify a text message to display, an error category to include, and whether the error message should be wrapped as a hidden comment. Anchor changes require identical changes to matching anchor in Help:CS1 errors ]] citation_config.error_conditions = { accessdate_missing_url = { message = '<code>&#124;accessdate=</code> requires <code>&#124;url=</code>', anchor = 'accessdate_missing_url', category = 'Pages using citations with accessdate and no URL', hidden = true }, archive_missing_date = { message = '<code>&#124;archiveurl=</code> requires <code>&#124;archivedate=</code>', anchor = 'archive_missing_date', category = 'Pages with archiveurl citation errors', hidden = false }, archive_missing_url = { message = '<code>&#124;archiveurl=</code> requires <code>&#124;url=</code>', anchor = 'archive_missing_url', category = 'Pages with archiveurl citation errors', hidden = false }, bad_authorlink = { message = 'Check <code>&#124;authorlink=</code> value', anchor = 'bad_authorlink', category = 'CS1 errors: authorlink', hidden = false }, bad_date = { message = 'Check date values in: <code>$1</code>', anchor = 'bad_date', category = 'CS1 errors: dates', hidden = true }, bad_doi = { message = 'Check <code>&#124;doi=</code> value', anchor = 'bad_doi', category = 'Pages with DOI errors', hidden = false }, bad_isbn = { message = 'Check <code>&#124;isbn=</code> value', anchor = 'bad_isbn', category = 'Pages with ISBN errors', hidden = false }, bad_issn = { message = 'Check <code>&#124;issn=</code> value', anchor = 'bad_issn', category = 'CS1 errors: ISSN', hidden = false }, bad_lccn = { message = 'Check <code>&#124;lccn=</code> value', anchor = 'bad_lccn', category = 'CS1 errors: LCCN', hidden = false }, bad_ol = { message = 'Check <code>&#124;ol=</code> value', anchor = 'bad_ol', category = 'Pages with OL errors', hidden = false }, bad_pmc = { message = 'Check <code>&#124;pmc=</code> value', anchor = 'bad_pmc', category = 'CS1 errors: PMC', hidden = false }, bad_pmid = { message = 'Check <code>&#124;pmid=</code> value', anchor = 'bad_pmid', category = 'CS1 errors: PMID', hidden = false }, bad_url = { message = 'Check <code>&#124;url=</code> scheme', anchor = 'bad_url', category = 'Pages with URL errors', hidden = false }, bare_url_missing_title = { message = '$1 missing title', anchor = 'bare_url_missing_title', category = 'Pages with citations having bare URLs', hidden = false }, citation_missing_title = { message = 'Missing or empty <code>&#124;title=</code>', anchor = 'citation_missing_title', category = 'Pages with citations lacking titles', hidden = false }, cite_web_url = { -- this error applies to cite web and to cite podcast message = 'Missing or empty <code>&#124;url=</code>', anchor = 'cite_web_url', category = 'Pages using web citations with no URL', hidden = true }, coauthors_missing_author = { message = '<code>&#124;coauthors=</code> requires <code>&#124;author=</code>', anchor = 'coauthors_missing_author', category = 'CS1 errors: coauthors without author', hidden = false }, deprecated_params = { message = 'Cite uses deprecated parameters', anchor = 'deprecated_params', category = 'Pages containing cite templates with deprecated parameters', hidden = true }, empty_citation = { message = 'Empty citation', anchor = 'empty_citation', category = 'Pages with empty citations', hidden = false }, extra_pages = { message = 'Extra <code>&#124;pages=</code> or <code>&#124;at=</code>', anchor = 'extra_pages', category = 'Pages with citations using conflicting page specifications', hidden = false }, format_missing_url = { message = '<code>&#124;format=</code> requires <code>&#124;url=</code>', anchor = 'format_missing_url', category = 'Pages using citations with format and no URL', hidden = true }, implict_etal_author = { message = '<code>&#124;displayauthors=</code> suggested', anchor = 'displayauthors', category = 'Pages using citations with old-style implicit et al.', hidden = true }, implict_etal_editor = { message = '<code>&#124;displayeditors=</code> suggested', anchor = 'displayeditors', category = 'Pages using citations with old-style implicit et al. in editors', hidden = true }, parameter_ignored = { message = 'Unknown parameter <code>&#124;$1=</code> ignored', anchor = 'parameter_ignored', category = 'Pages with citations using unsupported parameters', hidden = false }, parameter_ignored_suggest = { message = 'Unknown parameter <code>&#124;$1=</code> ignored (<code>&#124;$2=</code> suggested)', anchor = 'parameter_ignored_suggest', category = 'Pages with citations using unsupported parameters', hidden = false }, redundant_parameters = { message = 'More than one of $1 specified', anchor = 'redundant_parameters', category = 'Pages with citations having redundant parameters', hidden = false }, text_ignored = { message = 'Text "$1" ignored', anchor = 'text_ignored', category = 'Pages with citations using unnamed parameters', hidden = false }, trans_missing_chapter = { message = '<code>&#124;trans_chapter=</code> requires <code>&#124;chapter=</code>', anchor = 'trans_missing_chapter', category = 'Pages with citations using translated terms without the original', hidden = false }, trans_missing_title = { message = '<code>&#124;trans_title=</code> requires <code>&#124;title=</code>', anchor = 'trans_missing_title', category = 'Pages with citations using translated terms without the original', hidden = false }, wikilink_in_url = { message = 'Wikilink embedded in URL title', anchor = 'wikilink_in_url', category = 'Pages with citations having wikilinks embedded in URL titles', hidden = false }, } citation_config.id_handlers = { ['ARXIV'] = { parameters = {'arxiv', 'ARXIV'}, link = 'arXiv', label = 'arXiv', mode = 'external', prefix = '//arxiv.org/abs/', -- protocol relative tested 2013-09-04 encode = false, COinS = 'info:arxiv', separator = ':', }, ['ASIN'] = { parameters = { 'asin', 'ASIN' }, link = 'Amazon Standard Identification Number', label = 'ASIN', mode = 'manual', COinS = 'info:asin', separator = '&nbsp;', encode = false; }, ['BIBCODE'] = { parameters = {'bibcode', 'BIBCODE'}, link = 'Bibcode', label = 'Bibcode', mode = 'external', prefix = 'http://adsabs.harvard.edu/abs/', encode = false, COinS = 'info:bibcode', separator = ':', }, ['DOI'] = { parameters = { 'doi', 'DOI' }, link = 'Digital object identifier', label = 'doi', mode = 'manual', prefix = 'http://dx.doi.org/', COinS = 'info:doi', separator = ':', encode = true, }, ['ISBN'] = { parameters = {'isbn', 'ISBN', 'isbn13', 'ISBN13'}, link = 'International Standard Book Number', label = 'ISBN', mode = 'manual', prefix = 'Special:BookSources/', COinS = 'rft.isbn', separator = '&nbsp;', }, ['ISSN'] = { parameters = {'issn', 'ISSN'}, link = 'International Standard Serial Number', label = 'ISSN', mode = 'manual', prefix = '//www.worldcat.org/issn/', COinS = 'rft.issn', encode = false, separator = '&nbsp;', }, ['JFM'] = { parameters = {'jfm', 'JFM'}, link = 'Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik', label = 'JFM', mode = 'external', prefix = 'http://www.zentralblatt-math.org/zmath/en/search/?format=complete&q=an:', COinS = 'rft.jfm', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['JSTOR'] = { parameters = {'jstor', 'JSTOR'}, link = 'JSTOR', label = 'JSTOR', mode = 'external', prefix = '//www.jstor.org/stable/', -- protocol relative tested 2013-09-04 COinS = 'rft.jstor', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['LCCN'] = { parameters = {'LCCN', 'lccn'}, link = 'Library of Congress Control Number', label = 'LCCN', mode = 'manual', prefix = 'http://lccn.loc.gov/', COinS = 'rft.lccn', encode = false, separator = '&nbsp;', }, ['MR'] = { parameters = {'MR', 'mr'}, link = 'Mathematical Reviews', label = 'MR', mode = 'external', prefix = '//www.ams.org/mathscinet-getitem?mr=', -- protocol relative tested 2013-09-04 COinS = 'rft.mr', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['OCLC'] = { parameters = {'OCLC', 'oclc'}, link = 'OCLC', label = 'OCLC', mode = 'external', prefix = '//www.worldcat.org/oclc/', COinS = 'info:oclcnum', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['OL'] = { parameters = { 'ol', 'OL' }, link = 'Open Library', label = 'OL', mode = 'manual', COinS = 'info:olnum', separator = '&nbsp;', endode = true, }, ['OSTI'] = { parameters = {'OSTI', 'osti'}, link = 'Office of Scientific and Technical Information', label = 'OSTI', mode = 'external', prefix = '//www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=', -- protocol relative tested 2013-09-04 COinS = 'info:osti', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['PMC'] = { parameters = {'PMC', 'pmc'}, link = 'PubMed Central', label = 'PMC', mode = 'manual', -- changed to support unlinking of PMC identifier when article is embargoed prefix = '//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC', suffix = " ", COinS = 'info:pmc', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['PMID'] = { parameters = {'PMID', 'pmid'}, link = 'PubMed Identifier', label = 'PMID', mode = 'manual', -- changed from external manual to support PMID validation prefix = '//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/', COinS = 'info:pmid', encode = false, separator = '&nbsp;', }, ['RFC'] = { parameters = {'RFC', 'rfc'}, link = 'Request for Comments', label = 'RFC', mode = 'external', prefix = '//tools.ietf.org/html/rfc', COinS = 'info:rfc', encode = false, separator = '&nbsp;', }, ['SSRN'] = { parameters = {'SSRN', 'ssrn'}, link = 'Social Science Research Network', label = 'SSRN', mode = 'external', prefix = '//ssrn.com/abstract=', -- protocol relative tested 2013-09-04 COinS = 'info:ssrn', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['ZBL'] = { parameters = {'ZBL', 'zbl'}, link = 'Zentralblatt MATH', label = 'Zbl', mode = 'external', prefix = 'http://www.zentralblatt-math.org/zmath/en/search/?format=complete&q=an:', COinS = 'info:zbl', encode = true, separator = '&nbsp;', } } --iso639-1 language codes and names. citation_config.iso639_1 = { ["aa"] = "Afar", ["ab"] = "Abkhazian", ["ae"] = "Avestan", ["af"] = "Afrikaans", ["ak"] = "Akan", ["am"] = "Amharic", ["an"] = "Aragonese", ["ar"] = "Arabic", ["as"] = "Assamese", ["av"] = "Avaric", ["ay"] = "Aymara", ["az"] = "Azerbaijani", ["ba"] = "Bashkir", ["be"] = "Belarusian", ["bg"] = "Bulgarian", ["bh"] = "Bihari languages", ["bi"] = "Bislama", ["bm"] = "Bambara", ["bn"] = "Bengali", ["bo"] = "Tibetan", ["br"] = "Breton", ["bs"] = "Bosnian", ["ca"] = "Catalan", -- ["ca"] = "Valencian", ["ce"] = "Chechen", ["ch"] = "Chamorro", ["co"] = "Corsican", ["cr"] = "Cree", ["cs"] = "Czech", ["cu"] = "Church Slavic", -- ["cu"] = "Old Slavonic", -- ["cu"] = "Church Slavonic", -- ["cu"] = "Old Bulgarian", -- ["cu"] = "Old Church Slavonic", ["cv"] = "Chuvash", ["cy"] = "Welsh", ["da"] = "Danish", ["de"] = "German", ["dv"] = "Divehi", ["dv"] = "Dhivehi", ["dv"] = "Maldivian", ["dz"] = "Dzongkha", ["ee"] = "Ewe", ["el"] = "Modern Greek", ["en"] = "English", ["eo"] = "Esperanto", ["es"] = "Spanish", -- ["es"] = "Castilian", ["et"] = "Estonian", ["eu"] = "Basque", ["fa"] = "Persian", ["ff"] = "Fulah", ["fi"] = "Finnish", ["fj"] = "Fijian", ["fo"] = "Faroese", ["fr"] = "French", ["fy"] = "Western Frisian", ["ga"] = "Irish", -- ["gd"] = "Gaelic", ["gd"] = "Scottish Gaelic", ["gl"] = "Galician", ["gn"] = "Guarani", ["gu"] = "Gujarati", ["gv"] = "Manx", ["ha"] = "Hausa", ["he"] = "Hebrew", ["hi"] = "Hindi", ["ho"] = "Hiri Motu", ["hr"] = "Croatian", -- ["ht"] = "Haitian", ["ht"] = "Haitian Creole", ["hu"] = "Hungarian", ["hy"] = "Armenian", ["hz"] = "Herero", ["ia"] = "Interlingua", ["id"] = "Indonesian", ["ie"] = "Interlingue", ["ie"] = "Occidental", ["ig"] = "Igbo", -- ["ii"] = "Sichuan Yi", ["ii"] = "Nuosu", ["ik"] = "Inupiaq", ["io"] = "Ido", ["is"] = "Icelandic", ["it"] = "Italian", ["iu"] = "Inuktitut", ["ja"] = "Japanese", ["jv"] = "Javanese", ["ka"] = "Georgian", ["kg"] = "Kongo", -- ["ki"] = "Kikuyu", ["ki"] = "Gikuyu", -- ["kj"] = "Kuanyama", ["kj"] = "Kwanyama", ["kk"] = "Kazakh", -- ["kl"] = "Kalaallisut", ["kl"] = "Greenlandic", ["km"] = "Central Khmer", ["kn"] = "Kannada", ["ko"] = "Korean", ["kr"] = "Kanuri", ["ks"] = "Kashmiri", ["ku"] = "Kurdish", ["kv"] = "Komi", ["kw"] = "Cornish", -- ["ky"] = "Kirghiz", ["ky"] = "Kyrgyz", ["la"] = "Latin", ["lb"] = "Luxembourgish", -- ["lb"] = "Letzeburgesch", ["lg"] = "Ganda", -- ["li"] = "Limburgan", -- ["li"] = "Limburger", ["li"] = "Limburgish", ["ln"] = "Lingala", ["lo"] = "Lao", ["lt"] = "Lithuanian", ["lu"] = "Luba-Katanga", ["lv"] = "Latvian", ["mg"] = "Malagasy", ["mh"] = "Marshallese", ["mi"] = "Maori", ["mk"] = "Macedonian", ["ml"] = "Malayalam", ["mn"] = "Mongolian", ["mr"] = "Marathi", ["ms"] = "Malay", ["mt"] = "Maltese", ["my"] = "Burmese", ["na"] = "Nauru", ["nb"] = "Norwegian Bokmål", ["nd"] = "North Ndebele", ["ne"] = "Nepali", ["ng"] = "Ndonga", ["nl"] = "Dutch", -- ["nl"] = "Flemish", ["nn"] = "Norwegian Nynorsk", ["no"] = "Norwegian", ["nr"] = "South Ndebele", ["nv"] = "Navajo", -- ["nv"] = "Navaho", -- ["ny"] = "Chichewa", -- ["ny"] = "Chewa", ["ny"] = "Nyanja", ["oc"] = "Occitan", ["oj"] = "Ojibwa", ["om"] = "Oromo", ["or"] = "Oriya", ["os"] = "Ossetian", ["os"] = "Ossetic", -- ["pa"] = "Panjabi", ["pa"] = "Punjabi", ["pi"] = "Pali", ["pl"] = "Polish", -- ["ps"] = "Pushto", ["ps"] = "Pashto", ["pt"] = "Portuguese", ["qu"] = "Quechua", ["rm"] = "Romansh", ["rn"] = "Rundi", ["ro"] = "Romanian", -- ["ro"] = "Moldavian", -- ["ro"] = "Moldovan", ["ru"] = "Russian", ["rw"] = "Kinyarwanda", ["sa"] = "Sanskrit", ["sc"] = "Sardinian", ["sd"] = "Sindhi", ["se"] = "Northern Sami", ["sg"] = "Sango", ["si"] = "Sinhala", -- ["si"] = "Sinhalese", ["sk"] = "Slovak", ["sl"] = "Slovenian", ["sm"] = "Samoan", ["sn"] = "Shona", ["so"] = "Somali", ["sq"] = "Albanian", ["sr"] = "Serbian", ["ss"] = "Swati", ["st"] = "Southern Sotho", ["su"] = "Sundanese", ["sv"] = "Swedish", ["sw"] = "Swahili", ["ta"] = "Tamil", ["te"] = "Telugu", ["tg"] = "Tajik", ["th"] = "Thai", ["ti"] = "Tigrinya", ["tk"] = "Turkmen", ["tl"] = "Tagalog", ["tn"] = "Tswana", ["to"] = "Tonga (Tonga Islands)", ["tr"] = "Turkish", ["ts"] = "Tsonga", ["tt"] = "Tatar", ["tw"] = "Twi", ["ty"] = "Tahitian", -- ["ug"] = "Uighur", ["ug"] = "Uyghur", ["uk"] = "Ukrainian", ["ur"] = "Urdu", ["uz"] = "Uzbek", ["ve"] = "Venda", ["vi"] = "Vietnamese", ["vo"] = "Volapük", ["wa"] = "Walloon", ["wo"] = "Wolof", ["xh"] = "Xhosa", ["yi"] = "Yiddish", ["yo"] = "Yoruba", ["za"] = "Zhuang", -- ["za"] = "Chuang", ["zh"] = "Chinese", ["zu"] = "Zulu", } return citation_config; g3exjxd6p1xz7h03m38jsltzor7w9qv 828 7894 37038 2014-05-06T17:09:12Z 89.215.204.93 Created page with "local z = { error_categories = {}; error_ids = {}; message_tail = {}; } -- Include translation message hooks, ID and error handling configuration settings. --loca..." Scribunto text/plain local z = { error_categories = {}; error_ids = {}; message_tail = {}; } -- Include translation message hooks, ID and error handling configuration settings. --local cfg = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Configuration/sandbox' ); -- Contains a list of all recognized parameters --local whitelist = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Whitelist/sandbox' ); --local dates = require('Module:Citation/CS1/Date_validation/sandbox').dates -- location of date validation code -- Whether variable is set or not function is_set( var ) return not (var == nil or var == ''); end -- First set variable or nil if none function first_set(...) local list = {...}; for _, var in pairs(list) do if is_set( var ) then return var; end end end -- Whether needle is in haystack function inArray( needle, haystack ) if needle == nil then return false; end for n,v in ipairs( haystack ) do if v == needle then return n; end end return false; end --[[ Categorize and emit an error message when the citation contains one or more deprecated parameters. Because deprecated parameters (currently |day=, |month=, |coauthor=, and |coauthors=) aren't related to each other and because these parameters may be concatenated into the variables used by |date= and |author#= (and aliases) details of which parameter caused the error message are not provided. Only one error message is emitted regarless of the number of deprecated parameters in the citation. ]] function deprecated_parameter() if true ~= Page_in_deprecated_cat then -- if we haven't been here before then set a Page_in_deprecated_cat=true; -- sticky flag so that if there are more than one deprecated parameter the category is added only once -- table.insert( z.message_tail, { seterror( 'deprecated_params', {error_message}, true ) } ); -- add error message table.insert( z.message_tail, { seterror( 'deprecated_params', {}, true ) } ); -- add error message end end -- Populates numbered arguments in a message string using an argument table. function substitute( msg, args ) -- return args and tostring( mw.message.newRawMessage( msg, args ) ) or msg; return args and mw.message.newRawMessage( msg, args ):plain() or msg; end --[[ Apply kerning to open the space between the quote mark provided by the Module and a leading or trailing quote mark contained in a |title= or |chapter= parameter's value. This function will positive kern either single or double quotes: "'Unkerned title with leading and trailing single quote marks'" " 'Kerned title with leading and trailing single quote marks' " (in real life the kerning isn't as wide as this example) ]] function kern_quotes (str) local left='<span style="padding-left:0.2em;">%1</span>'; -- spacing to use when title contains leading single or double quote mark local right='<span style="padding-right:0.2em;">%1</span>'; -- spacing to use when title contains trailing single or double quote mark if str:match ("^[\"\'][^\']") then str = string.gsub( str, "^[\"\']", left, 1 ); -- replace (captured) leading single or double quote with left-side <span> end if str:match ("[^\'][\"\']$") then str = string.gsub( str, "[\"\']$", right, 1 ); -- replace (captured) trailing single or double quote with right-side <span> end return str; end -- Wraps a string using a message_list configuration taking one argument function wrap( key, str, lower ) if not is_set( str ) then return ""; elseif inArray( key, { 'italic-title', 'trans-italic-title' } ) then str = safeforitalics( str ); end if lower == true then return substitute( cfg.messages[key]:lower(), {str} ); else return substitute( cfg.messages[key], {str} ); end end --[[ Argument wrapper. This function provides support for argument mapping defined in the configuration file so that multiple names can be transparently aliased to single internal variable. ]] function argument_wrapper( args ) local origin = {}; return setmetatable({ ORIGIN = function( self, k ) local dummy = self[k]; --force the variable to be loaded. return origin[k]; end }, { __index = function ( tbl, k ) if origin[k] ~= nil then return nil; end local args, list, v = args, cfg.aliases[k]; if type( list ) == 'table' then v, origin[k] = selectone( args, list, 'redundant_parameters' ); if origin[k] == nil then origin[k] = ''; -- Empty string, not nil end elseif list ~= nil then v, origin[k] = args[list], list; else -- maybe let through instead of raising an error? -- v, origin[k] = args[k], k; error( cfg.messages['unknown_argument_map'] ); end -- Empty strings, not nil; if v == nil then v = cfg.defaults[k] or ''; origin[k] = ''; end tbl = rawset( tbl, k, v ); return v; end, }); end --[[ Looks for a parameter's name in the whitelist. Parameters in the whitelist can have three values: true - active, supported parameters false - deprecated, supported parameters nil - unsupported parameters ]] function validate( name ) local name = tostring( name ); local state = whitelist.basic_arguments[ name ]; -- Normal arguments if true == state then return true; end -- valid actively supported parameter if false == state then deprecated_parameter (); -- parameter is deprecated but still supported return true; end -- Arguments with numbers in them name = name:gsub( "%d+", "#" ); -- replace digit(s) with # (last25 becomes last# state = whitelist.numbered_arguments[ name ]; if true == state then return true; end -- valid actively supported parameter if false == state then deprecated_parameter (); -- parameter is deprecated but still supported return true; end return false; -- Not supported because not found or name is set to nil end -- Formats a comment for error trapping function errorcomment( content, hidden ) return wrap( hidden and 'hidden-error' or 'visible-error', content ); end --[[ Sets an error condition and returns the appropriate error message. The actual placement of the error message in the output is the responsibility of the calling function. ]] function seterror( error_id, arguments, raw, prefix, suffix ) local error_state = cfg.error_conditions[ error_id ]; prefix = prefix or ""; suffix = suffix or ""; if error_state == nil then error( cfg.messages['undefined_error'] ); elseif is_set( error_state.category ) then table.insert( z.error_categories, error_state.category ); end local message = substitute( error_state.message, arguments ); message = message .. " ([[" .. cfg.messages['help page link'] .. "#" .. error_state.anchor .. "|" .. cfg.messages['help page label'] .. "]])"; z.error_ids[ error_id ] = true; if inArray( error_id, { 'bare_url_missing_title', 'trans_missing_title' } ) and z.error_ids['citation_missing_title'] then return '', false; end message = table.concat({ prefix, message, suffix }); if raw == true then return message, error_state.hidden; end return errorcomment( message, error_state.hidden ); end -- Formats a wiki style external link function externallinkid(options) local url_string = options.id; if options.encode == true or options.encode == nil then url_string = mw.uri.encode( url_string ); end return mw.ustring.format( '[[%s|%s]]%s[%s%s%s %s]', options.link, options.label, options.separator or "&nbsp;", options.prefix, url_string, options.suffix or "", mw.text.nowiki(options.id) ); end -- Formats a wiki style internal link function internallinkid(options) return mw.ustring.format( '[[%s|%s]]%s[[%s%s%s|%s]]', options.link, options.label, options.separator or "&nbsp;", options.prefix, options.id, options.suffix or "", mw.text.nowiki(options.id) ); end -- Format an external link with error checking function externallink( URL, label, source ) local error_str = ""; if not is_set( label ) then label = URL; if is_set( source ) then error_str = seterror( 'bare_url_missing_title', { wrap( 'parameter', source ) }, false, " " ); else error( cfg.messages["bare_url_no_origin"] ); end end if not checkurl( URL ) then error_str = seterror( 'bad_url', {}, false, " " ) .. error_str; end return table.concat({ "[", URL, " ", safeforurl( label ), "]", error_str }); end -- Formats a link to Amazon function amazon(id, domain) if not is_set(domain) then domain = "com" elseif ( "jp" == domain or "uk" == domain ) then domain = "co." .. domain end local handler = cfg.id_handlers['ASIN']; return externallinkid({link = handler.link, label=handler.label , prefix="//www.amazon."..domain.."/dp/",id=id, encode=handler.encode, separator = handler.separator}) end --[[ Format LCCN link and do simple error checking. LCCN is a character string 8-12 characters long. The length of the LCCN dictates the character type of the first 1-3 characters; the rightmost eight are always digits. http://info-uri.info/registry/OAIHandler?verb=GetRecord&metadataPrefix=reg&identifier=info:lccn/ length = 8 then all digits length = 9 then lccn[1] is alpha length = 10 then lccn[1] and lccn[2] are both alpha or both digits length = 11 then lccn[1] is alpha, lccn[2] and lccn[3] are both alpha or both digits length = 12 then lccn[1] and lccn[2] are both alpha ]] function lccn(id) local handler = cfg.id_handlers['LCCN']; local err_cat = ''; -- presume that LCCN is valid local len = id:len(); -- get the length of the lccn if 8 == len then if id:match("[^%d]") then -- if LCCN has anything but digits (nil if only digits) err_cat = ' ' .. seterror( 'bad_lccn' ); -- set an error message end elseif 9 == len then -- LCCN should be adddddddd if nil == id:match("%a%d%d%d%d%d%d%d%d") then -- does it match our pattern? err_cat = ' ' .. seterror( 'bad_lccn' ); -- set an error message end elseif 10 == len then -- LCCN should be aadddddddd or dddddddddd if id:match("[^%d]") then -- if LCCN has anything but digits (nil if only digits) ... if nil == id:match("^%a%a%d%d%d%d%d%d%d%d") then -- ... see if it matches our pattern err_cat = ' ' .. seterror( 'bad_lccn' ); -- no match, set an error message end end elseif 11 == len then -- LCCN should be aaadddddddd or adddddddddd if not (id:match("^%a%a%a%d%d%d%d%d%d%d%d") or id:match("^%a%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d")) then -- see if it matches one of our patterns err_cat = ' ' .. seterror( 'bad_lccn' ); -- no match, set an error message end elseif 12 == len then -- LCCN should be aadddddddddd if not id:match("^%a%a%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d") then -- see if it matches our pattern err_cat = ' ' .. seterror( 'bad_lccn' ); -- no match, set an error message end else err_cat = ' ' .. seterror( 'bad_lccn' ); -- wrong length, set an error message end return externallinkid({link = handler.link, label = handler.label, prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat; end --[[ Format PMID and do simple error checking. PMIDs are sequential numbers beginning at 1 and counting up. This code checks the PMID to see that it contains only digits and is less than test_limit; the value in local variable test_limit will need to be updated periodically as more PMIDs are issued. ]] function pmid(id) local test_limit = 30000000; -- update this value as PMIDs approach local handler = cfg.id_handlers['PMID']; local err_cat = ''; -- presume that PMID is valid if id:match("[^%d]") then -- if PMID has anything but digits err_cat = ' ' .. seterror( 'bad_pmid' ); -- set an error message else -- PMID is only digits local id_num = tonumber(id); -- convert id to a number for range testing if 1 > id_num or test_limit < id_num then -- if PMID is outside test limit boundaries err_cat = ' ' .. seterror( 'bad_pmid' ); -- set an error message end end return externallinkid({link = handler.link, label = handler.label, prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat; end --[[ Determines if a PMC identifier's online version is embargoed. Compares the date in |embargo= against today's date. If embargo date is in the future, returns true; otherwse, returns false because the embargo has expired or |embargo= not set in this cite. ]] function is_embargoed(embargo) if is_set(embargo) then local lang = mw.getContentLanguage(); local good1, embargo_date, good2, todays_date; good1, embargo_date = pcall( lang.formatDate, lang, 'U', embargo ); good2, todays_date = pcall( lang.formatDate, lang, 'U' ); if good1 and good2 and tonumber( embargo_date ) >= tonumber( todays_date ) then --is embargo date is in the future? return true; -- still embargoed end end return false; -- embargo expired or |embargo= not set end --[[ Format a PMC, do simple error checking, and check for embargoed articles. The embargo parameter takes a date for a value. If the embargo date is in the future the PMC identifier will not be linked to the article. If the embargo specifies a date in the past, or if it is empty or omitted, then the PMC identifier is linked to the article through the link at cfg.id_handlers['PMC'].prefix. PMCs are sequential numbers beginning at 1 and counting up. This code checks the PMC to see that it contains only digits and is less than test_limit; the value in local variable test_limit will need to be updated periodically as more PMCs are issued. ]] function pmc(id, embargo) local test_limit = 5000000; -- update this value as PMCs approach local handler = cfg.id_handlers['PMC']; local err_cat = ''; -- presume that PMC is valid local text; if id:match("[^%d]") then -- if PMC has anything but digits err_cat = ' ' .. seterror( 'bad_pmc' ); -- set an error message else -- PMC is only digits local id_num = tonumber(id); -- convert id to a number for range testing if 1 > id_num or test_limit < id_num then -- if PMC is outside test limit boundaries err_cat = ' ' .. seterror( 'bad_pmc' ); -- set an error message end end if is_embargoed(embargo) then text="[[" .. handler.link .. "|" .. handler.label .. "]]:" .. handler.separator .. id .. err_cat; --still embargoed so no external link else text = externallinkid({link = handler.link, label = handler.label, --no embargo date, ok to link to article prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat; end return text; end -- Formats a DOI and checks for DOI errors. -- DOI names contain two parts: prefix and suffix separated by a forward slash. -- Prefix: directory indicator '10.' followed by a registrant code -- Suffix: character string of any length chosen by the registrant -- This function checks a DOI name for: prefix/suffix. If the doi name contains spaces or endashes, -- or, if it ends with a period or a comma, this function will emit a bad_doi error message. -- DOI names are case-insensitive and can incorporate any printable Unicode characters so the test for spaces, endash, -- and terminal punctuation may not be technically correct but it appears, that in practice these characters are rarely if ever used in doi names. function doi(id, inactive) local cat = "" local handler = cfg.id_handlers['DOI']; local text; if is_set(inactive) then local inactive_year = inactive:match("%d%d%d%d") or ''; -- try to get the year portion from the inactive date text = "[[" .. handler.link .. "|" .. handler.label .. "]]:" .. id; if is_set(inactive_year) then table.insert( z.error_categories, "Pages with DOIs inactive since " .. inactive_year ); else table.insert( z.error_categories, "Pages with inactive DOIs" ); -- when inactive doesn't contain a recognizable year end inactive = " (" .. cfg.messages['inactive'] .. " " .. inactive .. ")" else text = externallinkid({link = handler.link, label = handler.label, prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) inactive = "" end if nil == id:match("^10%.[^%s–]-/[^%s–]-[^%.,]$") then -- doi must begin with '10.', must contain a fwd slash, must not contain spaces or endashes, and must not end with period or comma cat = ' ' .. seterror( 'bad_doi' ); end return text .. inactive .. cat end -- Formats an OpenLibrary link, and checks for associated errors. function openlibrary(id) local code = id:sub(-1,-1) local handler = cfg.id_handlers['OL']; if ( code == "A" ) then return externallinkid({link=handler.link, label=handler.label, prefix="http://openlibrary.org/authors/OL",id=id, separator=handler.separator, encode = handler.encode}) elseif ( code == "M" ) then return externallinkid({link=handler.link, label=handler.label, prefix="http://openlibrary.org/books/OL",id=id, separator=handler.separator, encode = handler.encode}) elseif ( code == "W" ) then return externallinkid({link=handler.link, label=handler.label, prefix= "http://openlibrary.org/works/OL",id=id, separator=handler.separator, encode = handler.encode}) else return externallinkid({link=handler.link, label=handler.label, prefix= "http://openlibrary.org/OL",id=id, separator=handler.separator, encode = handler.encode}) .. ' ' .. seterror( 'bad_ol' ); end end --[[ Validate and format an issn. This code fixes the case where an editor has included an ISSN in the citation but has separated the two groups of four digits with a space. When that condition occurred, the resulting link looked like this: |issn=0819 4327 gives: [http://www.worldcat.org/issn/0819 4327 0819 4327] -- can't have spaces in an external link This code now prevents that by inserting a hyphen at the issn midpoint. It also validates the issn for length and makes sure that the checkdigit agrees with the calculated value. Incorrect length (8 digits), characters other than 0-9 and X, or checkdigit / calculated value mismatch will all cause a check issn error message. The issn is always displayed with a hyphen, even if the issn was given as a single group of 8 digits. ]] function issn(id) local issn_copy = id; -- save a copy of unadulterated issn; use this version for display if issn does not validate local handler = cfg.id_handlers['ISSN']; local text; local valid_issn = true; id=id:gsub( "[%s-–]", "" ); -- strip spaces, hyphens, and ndashes from the issn if 8 ~= id:len() or nil == id:match( "^%d*X?$" ) then -- validate the issn: 8 didgits long, containing only 0-9 or X in the last position valid_issn=false; -- wrong length or improper character else valid_issn=is_valid_isxn(id, 8); -- validate issn end if true == valid_issn then id = string.sub( id, 1, 4 ) .. "-" .. string.sub( id, 5 ); -- if valid, display correctly formatted version else id = issn_copy; -- if not valid, use the show the invalid issn with error message end text = externallinkid({link = handler.link, label = handler.label, prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) if false == valid_issn then text = text .. ' ' .. seterror( 'bad_issn' ) -- add an error message if the issn is invalid end return text end --[[ This function sets default title types (equivalent to the citation including |type=<default value>) for those citations that have defaults. Also handles the special case where it is desireable to omit the title type from the rendered citation (|type=none). ]] function set_titletype(cite_class, title_type) if is_set(title_type) then if "none" == title_type then title_type = ""; -- if |type=none then type parameter not displayed end return title_type; -- if |type= has been set to any other value use that value end if "AV media notes" == cite_class or "DVD notes" == cite_class then -- if this citation is cite AV media notes or cite DVD notes return "Media notes"; -- display AV media notes / DVD media notes annotation elseif "podcast" == cite_class then -- if this citation is cite podcast return "Podcast"; -- display podcast annotation elseif "pressrelease" == cite_class then -- if this citation is cite press release return "Press release"; -- display press release annotation elseif "techreport" == cite_class then -- if this citation is cite techreport return "Technical report"; -- display techreport annotation elseif "thesis" == cite_class then -- if this citation is cite thesis (degree option handled after this function returns) return "Thesis"; -- display simple thesis annotation (without |degree= modification) end end --[[ Determines whether a URL string is valid At present the only check is whether the string appears to be prefixed with a URI scheme. It is not determined whether the URI scheme is valid or whether the URL is otherwise well formed. ]] function checkurl( url_str ) -- Protocol-relative or URL scheme return url_str:sub(1,2) == "//" or url_str:match( "^[^/]*:" ) ~= nil; end -- Removes irrelevant text and dashes from ISBN number -- Similar to that used for Special:BookSources function cleanisbn( isbn_str ) return isbn_str:gsub( "[^-0-9X]", "" ); end -- Extract page numbers from external wikilinks in any of the |page=, |pages=, or |at= parameters for use in COinS. function get_coins_pages (pages) if not is_set (pages) then return pages; end -- if no page numbers then we're done while true do pattern = pages:match("%[([%w/:\.]+%s+)[%w%d].*%]"); -- pattern is the opening bracket, the url and following space(s): "[url " if nil == pattern then break; end -- no more urls pages = pages:gsub(pattern, ""); -- remove as many instances of pattern as possible end pages = pages:gsub("[%[%]]", ""); -- remove the brackets pages = pages:gsub("–", "-" ); -- replace endashes with hyphens pages = pages:gsub("&%w+;", "-" ); -- and replace html entities (&ndash; etc) with hyphens; do we need to replace numerical entities like &#32; and the like? return pages; end --[[ ISBN-10 and ISSN validator code calculates checksum across all isbn/issn digits including the check digit. ISBN-13 is checked in checkisbn(). If the number is valid the result will be 0. Before calling this function, issbn/issn must be checked for length and stripped of dashes, spaces and other non-isxn characters. ]] function is_valid_isxn (isxn_str, len) local temp = 0; isxn_str = { isxn_str:byte(1, len) }; -- make a table of bytes len = len+1; -- adjust to be a loop counter for i, v in ipairs( isxn_str ) do -- loop through all of the bytes and calculate the checksum if v == string.byte( "X" ) then -- if checkdigit is X temp = temp + 10*( len - i ); -- it represents 10 decimal else temp = temp + tonumber( string.char(v) )*(len-i); end end return temp % 11 == 0; -- returns true if calculation result is zero end -- Determines whether an ISBN string is valid function checkisbn( isbn_str ) if nil ~= isbn_str:match("[^%s-0-9X]") then return false; end -- fail if isbn_str contains anything but digits, hyphens, or the uppercase X isbn_str = isbn_str:gsub( "-", "" ):gsub( " ", "" ); -- remove hyphens and spaces local len = isbn_str:len(); if len ~= 10 and len ~= 13 then return false; end if len == 10 then if isbn_str:match( "^%d*X?$" ) == nil then return false; end return is_valid_isxn(isbn_str, 10); else local temp = 0; if isbn_str:match( "^97[89]%d*$" ) == nil then return false; end -- isbn13 begins with 978 or 979 isbn_str = { isbn_str:byte(1, len) }; for i, v in ipairs( isbn_str ) do temp = temp + (3 - 2*(i % 2)) * tonumber( string.char(v) ); end return temp % 10 == 0; end end -- Gets the display text for a wikilink like [[A|B]] or [[B]] gives B function removewikilink( str ) return (str:gsub( "%[%[([^%[%]]*)%]%]", function(l) return l:gsub( "^[^|]*|(.*)$", "%1" ):gsub("^%s*(.-)%s*$", "%1"); end)); end -- Escape sequences for content that will be used for URL descriptions function safeforurl( str ) if str:match( "%[%[.-%]%]" ) ~= nil then table.insert( z.message_tail, { seterror( 'wikilink_in_url', {}, true ) } ); end return str:gsub( '[%[%]\n]', { ['['] = '&#91;', [']'] = '&#93;', ['\n'] = ' ' } ); end -- Converts a hyphen to a dash function hyphentodash( str ) if not is_set(str) or str:match( "[%[%]{}<>]" ) ~= nil then return str; end return str:gsub( '-', '–' ); end -- Protects a string that will be wrapped in wiki italic markup '' ... '' function safeforitalics( str ) --[[ Note: We can not use <i> for italics, as the expected behavior for italics specified by ''...'' in the title is that they will be inverted (i.e. unitalicized) in the resulting references. In addition, <i> and '' tend to interact poorly under Mediawiki's HTML tidy. ]] if not is_set(str) then return str; else if str:sub(1,1) == "'" then str = "<span />" .. str; end if str:sub(-1,-1) == "'" then str = str .. "<span />"; end -- Remove newlines as they break italics. return str:gsub( '\n', ' ' ); end end --[[ Joins a sequence of strings together while checking for duplicate separation characters. ]] function safejoin( tbl, duplicate_char ) --[[ Note: we use string functions here, rather than ustring functions. This has considerably faster performance and should work correctly as long as the duplicate_char is strict ASCII. The strings in tbl may be ASCII or UTF8. ]] local str = ''; local comp = ''; local end_chr = ''; local trim; for _, value in ipairs( tbl ) do if value == nil then value = ''; end if str == '' then str = value; elseif value ~= '' then if value:sub(1,1) == '<' then -- Special case of values enclosed in spans and other markup. comp = value:gsub( "%b<>", "" ); else comp = value; end if comp:sub(1,1) == duplicate_char then trim = false; end_chr = str:sub(-1,-1); -- str = str .. "<HERE(enchr=" .. end_chr.. ")" if end_chr == duplicate_char then str = str:sub(1,-2); elseif end_chr == "'" then if str:sub(-3,-1) == duplicate_char .. "''" then str = str:sub(1, -4) .. "''"; elseif str:sub(-5,-1) == duplicate_char .. "]]''" then trim = true; elseif str:sub(-4,-1) == duplicate_char .. "]''" then trim = true; end elseif end_chr == "]" then if str:sub(-3,-1) == duplicate_char .. "]]" then trim = true; elseif str:sub(-2,-1) == duplicate_char .. "]" then trim = true; end elseif end_chr == " " then if str:sub(-2,-1) == duplicate_char .. " " then str = str:sub(1,-3); end end if trim then if value ~= comp then local dup2 = duplicate_char; if dup2:match( "%A" ) then dup2 = "%" .. dup2; end value = value:gsub( "(%b<>)" .. dup2, "%1", 1 ) else value = value:sub( 2, -1 ); end end end str = str .. value; end end return str; end -- Attempts to convert names to initials. function reducetoinitials(first) local initials = {} for word in string.gmatch(first, "%S+") do table.insert(initials, string.sub(word,1,1)) -- Vancouver format does not include full stops. end return table.concat(initials) -- Vancouver format does not include spaces. end -- Formats a list of people (e.g. authors / editors) function listpeople(control, people) local sep = control.sep; local namesep = control.namesep local format = control.format local maximum = control.maximum local lastauthoramp = control.lastauthoramp; local text = {} local etal = false; if sep:sub(-1,-1) ~= " " then sep = sep .. " " end if maximum ~= nil and maximum < 1 then return "", 0; end for i,person in ipairs(people) do if is_set(person.last) then local mask = person.mask local one local sep_one = sep; if maximum ~= nil and i > maximum then etal = true; break; elseif (mask ~= nil) then local n = tonumber(mask) if (n ~= nil) then one = string.rep("&mdash;",n) else one = mask; sep_one = " "; end else one = person.last local first = person.first if is_set(first) then if ( "vanc" == format ) then first = reducetoinitials(first) end one = one .. namesep .. first end if is_set(person.link) then one = "[[" .. person.link .. "|" .. one .. "]]" end if is_set(person.link) and nil ~= person.link:find("//") then one = one .. " " .. seterror( 'bad_authorlink' ) end -- check for url in author link; end table.insert( text, one ) table.insert( text, sep_one ) end end local count = #text / 2; if count > 0 then if count > 1 and is_set(lastauthoramp) and not etal then text[#text-2] = " & "; end text[#text] = nil; end local result = table.concat(text) -- construct list if etal then local etal_text = cfg.messages['et al']; result = result .. " " .. etal_text; end -- if necessary wrap result in <span> tag to format in Small Caps if ( "scap" == format ) then result = '<span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps">' .. result .. '</span>'; end return result, count end -- Generates a CITEREF anchor ID. function anchorid( options ) return "CITEREF" .. table.concat( options ); end -- Gets name list from the input arguments function extractnames(args, list_name) local names = {}; local i = 1; local last; while true do last = selectone( args, cfg.aliases[list_name .. '-Last'], 'redundant_parameters', i ); if not is_set(last) then -- just in case someone passed in an empty parameter break; end names[i] = { last = last, first = selectone( args, cfg.aliases[list_name .. '-First'], 'redundant_parameters', i ), link = selectone( args, cfg.aliases[list_name .. '-Link'], 'redundant_parameters', i ), mask = selectone( args, cfg.aliases[list_name .. '-Mask'], 'redundant_parameters', i ) }; i = i + 1; end return names; end -- Populates ID table from arguments using configuration settings function extractids( args ) local id_list = {}; for k, v in pairs( cfg.id_handlers ) do v = selectone( args, v.parameters, 'redundant_parameters' ); if is_set(v) then id_list[k] = v; end end return id_list; end -- Takes a table of IDs and turns it into a table of formatted ID outputs. function buildidlist( id_list, options ) local new_list, handler = {}; function fallback(k) return { __index = function(t,i) return cfg.id_handlers[k][i] end } end; for k, v in pairs( id_list ) do -- fallback to read-only cfg handler = setmetatable( { ['id'] = v }, fallback(k) ); if handler.mode == 'external' then table.insert( new_list, {handler.label, externallinkid( handler ) } ); elseif handler.mode == 'internal' then table.insert( new_list, {handler.label, internallinkid( handler ) } ); elseif handler.mode ~= 'manual' then error( cfg.messages['unknown_ID_mode'] ); elseif k == 'DOI' then table.insert( new_list, {handler.label, doi( v, options.DoiBroken ) } ); elseif k == 'ASIN' then table.insert( new_list, {handler.label, amazon( v, options.ASINTLD ) } ); elseif k == 'LCCN' then table.insert( new_list, {handler.label, lccn( v ) } ); elseif k == 'OL' then table.insert( new_list, {handler.label, openlibrary( v ) } ); elseif k == 'PMC' then table.insert( new_list, {handler.label, pmc( v, options.Embargo ) } ); elseif k == 'PMID' then table.insert( new_list, {handler.label, pmid( v ) } ); elseif k == 'ISSN' then table.insert( new_list, {handler.label, issn( v ) } ); elseif k == 'ISBN' then local ISBN = internallinkid( handler ); if not checkisbn( v ) and not is_set(options.IgnoreISBN) then ISBN = ISBN .. seterror( 'bad_isbn', {}, false, " ", "" ); end table.insert( new_list, {handler.label, ISBN } ); else error( cfg.messages['unknown_manual_ID'] ); end end function comp( a, b ) -- used in following table.sort() return a[1] < b[1]; end table.sort( new_list, comp ); for k, v in ipairs( new_list ) do new_list[k] = v[2]; end return new_list; end -- Chooses one matching parameter from a list of parameters to consider -- Generates an error if more than one match is present. function selectone( args, possible, error_condition, index ) local value = nil; local selected = ''; local error_list = {}; if index ~= nil then index = tostring(index); end -- Handle special case of "#" replaced by empty string if index == '1' then for _, v in ipairs( possible ) do v = v:gsub( "#", "" ); if is_set(args[v]) then if value ~= nil and selected ~= v then table.insert( error_list, v ); else value = args[v]; selected = v; end end end end for _, v in ipairs( possible ) do if index ~= nil then v = v:gsub( "#", index ); end if is_set(args[v]) then if value ~= nil and selected ~= v then table.insert( error_list, v ); else value = args[v]; selected = v; end end end if #error_list > 0 then local error_str = ""; for _, k in ipairs( error_list ) do if error_str ~= "" then error_str = error_str .. cfg.messages['parameter-separator'] end error_str = error_str .. wrap( 'parameter', k ); end if #error_list > 1 then error_str = error_str .. cfg.messages['parameter-final-separator']; else error_str = error_str .. cfg.messages['parameter-pair-separator']; end error_str = error_str .. wrap( 'parameter', selected ); table.insert( z.message_tail, { seterror( error_condition, {error_str}, true ) } ); end return value, selected; end -- COinS metadata (see <http://ocoins.info/>) allows automated tools to parse -- the citation information. function COinS(data) if 'table' ~= type(data) or nil == next(data) then return ''; end local ctx_ver = "Z39.88-2004"; -- treat table strictly as an array with only set values. local OCinSoutput = setmetatable( {}, { __newindex = function(self, key, value) if is_set(value) then rawset( self, #self+1, table.concat{ key, '=', mw.uri.encode( removewikilink( value ) ) } ); end end }); if is_set(data.Chapter) then OCinSoutput.rft_val_fmt = "info:ofi/fmt:kev:mtx:book"; OCinSoutput["rft.genre"] = "bookitem"; OCinSoutput["rft.btitle"] = data.Chapter; OCinSoutput["rft.atitle"] = data.Title; elseif is_set(data.Periodical) then OCinSoutput.rft_val_fmt = "info:ofi/fmt:kev:mtx:journal"; OCinSoutput["rft.genre"] = "article"; OCinSoutput["rft.jtitle"] = data.Periodical; OCinSoutput["rft.atitle"] = data.Title; else OCinSoutput.rft_val_fmt = "info:ofi/fmt:kev:mtx:book"; OCinSoutput["rft.genre"] = "book" OCinSoutput["rft.btitle"] = data.Title; end OCinSoutput["rft.place"] = data.PublicationPlace; OCinSoutput["rft.date"] = data.Date; OCinSoutput["rft.series"] = data.Series; OCinSoutput["rft.volume"] = data.Volume; OCinSoutput["rft.issue"] = data.Issue; OCinSoutput["rft.pages"] = data.Pages; OCinSoutput["rft.edition"] = data.Edition; OCinSoutput["rft.pub"] = data.PublisherName; for k, v in pairs( data.ID_list ) do local id, value = cfg.id_handlers[k].COinS; if k == 'ISBN' then value = cleanisbn( v ); else value = v; end if string.sub( id or "", 1, 4 ) == 'info' then OCinSoutput["rft_id"] = table.concat{ id, "/", v }; else OCinSoutput[ id ] = value; end end local last, first; for k, v in ipairs( data.Authors ) do last, first = v.last, v.first; if k == 1 then if is_set(last) then OCinSoutput["rft.aulast"] = last; end if is_set(first) then OCinSoutput["rft.aufirst"] = first; end end if is_set(last) and is_set(first) then OCinSoutput["rft.au"] = table.concat{ last, ", ", first }; elseif is_set(last) then OCinSoutput["rft.au"] = last; end end OCinSoutput.rft_id = data.URL; OCinSoutput.rfr_id = table.concat{ "info:sid/", mw.site.server:match( "[^/]*$" ), ":", data.RawPage }; OCinSoutput = setmetatable( OCinSoutput, nil ); -- sort with version string always first, and combine. table.sort( OCinSoutput ); table.insert( OCinSoutput, 1, "ctx_ver=" .. ctx_ver ); -- such as "Z39.88-2004" return table.concat(OCinSoutput, "&"); end --[[ This is the main function doing the majority of the citation formatting. ]] function citation0( config, args) --[[ Load Input Parameters The argment_wrapper facillitates the mapping of multiple aliases to single internal variable. ]] local A = argument_wrapper( args ); local i local PPrefix = A['PPrefix'] local PPPrefix = A['PPPrefix'] if is_set( A['NoPP'] ) then PPPrefix = "" PPrefix = "" end -- Pick out the relevant fields from the arguments. Different citation templates -- define different field names for the same underlying things. local Authors = A['Authors']; local a = extractnames( args, 'AuthorList' ); local Coauthors = A['Coauthors']; local Others = A['Others']; local Editors = A['Editors']; local e = extractnames( args, 'EditorList' ); local Year = A['Year']; local PublicationDate = A['PublicationDate']; local OrigYear = A['OrigYear']; local Date = A['Date']; local LayDate = A['LayDate']; ------------------------------------------------- Get title data local Title = A['Title']; local BookTitle = A['BookTitle']; local Conference = A['Conference']; local TransTitle = A['TransTitle']; local TitleNote = A['TitleNote']; local TitleLink = A['TitleLink']; local Chapter = A['Chapter']; local ChapterLink = A['ChapterLink']; local TransChapter = A['TransChapter']; local TitleType = A['TitleType']; local Degree = A['Degree']; local Docket = A['Docket']; local ArchiveURL = A['ArchiveURL']; local URL = A['URL'] local URLorigin = A:ORIGIN('URL'); local ChapterURL = A['ChapterURL']; local ChapterURLorigin = A:ORIGIN('ChapterURL'); local ConferenceURL = A['ConferenceURL']; local ConferenceURLorigin = A:ORIGIN('ConferenceURL'); local Periodical = A['Periodical']; local Series = A['Series']; local Volume = A['Volume']; local Issue = A['Issue']; local Position = ''; local Page = A['Page']; local Pages = hyphentodash( A['Pages'] ); local At = A['At']; local Edition = A['Edition']; local PublicationPlace = A['PublicationPlace'] local Place = A['Place']; local PublisherName = A['PublisherName']; local RegistrationRequired = A['RegistrationRequired']; local SubscriptionRequired = A['SubscriptionRequired']; local Via = A['Via']; local AccessDate = A['AccessDate']; local ArchiveDate = A['ArchiveDate']; local Agency = A['Agency']; local DeadURL = A['DeadURL'] local Language = A['Language']; local Format = A['Format']; local Ref = A['Ref']; local DoiBroken = A['DoiBroken']; local ID = A['ID']; local ASINTLD = A['ASINTLD']; local IgnoreISBN = A['IgnoreISBN']; local Embargo = A['Embargo']; local ID_list = extractids( args ); local Quote = A['Quote']; local PostScript = A['PostScript']; local LayURL = A['LayURL']; local LaySource = A['LaySource']; local Transcript = A['Transcript']; local TranscriptURL = A['TranscriptURL'] local TranscriptURLorigin = A:ORIGIN('TranscriptURL'); local sepc = A['Separator']; local LastAuthorAmp = A['LastAuthorAmp']; local no_tracking_cats = A['NoTracking']; --these are used by cite interview local Callsign = A['Callsign']; local City = A['City']; local Cointerviewers = A['Cointerviewers']; -- deprecated local Interviewer = A['Interviewer']; -- deprecated local Program = A['Program']; --local variables that are not cs1 parameters local page_type; -- is this needed? Doesn't appear to be used anywhere; local use_lowercase = ( sepc ~= '.' ); local this_page = mw.title.getCurrentTitle(); --Also used for COinS and for language local anchor_year; -- used in the CITEREF identifier local COinS_date; -- used in the COinS metadata -- Set postscript default. if not is_set (PostScript) then -- if |postscript= has not been set (Postscript is nil which is the default for {{citation}}) and if (config.CitationClass ~= "citation") then -- this template is not a citation template PostScript = '.'; -- must be a cite xxx template so set postscript to default (period) end else if PostScript:lower() == 'none' then -- if |postscript=none then PostScript = ''; -- no postscript end end --check this page to see if it is in one of the namespaces that cs1 is not supposed to add to the error categories. if not is_set(no_tracking_cats) then -- ignore if we are already not going to categorize this page for k, v in pairs( cfg.uncategorized_namespaces ) do -- otherwise, spin through the list of namespaces we don't include in error categories if this_page.nsText == v then -- if we find one no_tracking_cats = "true"; -- set no_trackin_cats break; -- and we're done end end end -- check for extra |page=, |pages= or |at= parameters. if is_set(Page) then if is_set(Pages) or is_set(At) then Page = Page .. " " .. seterror('extra_pages'); -- add error message Pages = ''; -- unset the others At = ''; end elseif is_set(Pages) then if is_set(At) then Pages = Pages .. " " .. seterror('extra_pages'); -- add error messages At = ''; -- unset end end -- both |publication-place= and |place= (|location=) allowed if different if not is_set(PublicationPlace) and is_set(Place) then PublicationPlace = Place; -- promote |place= (|location=) to |publication-place end if PublicationPlace == Place then Place = ''; end -- don't need both if they are the same --[[ Parameter remapping for cite encyclopedia: When the citation has these parameters: |encyclopedia and |title then map |title to |article and |encyclopedia to |title |encyclopedia and |article then map |encyclopedia to |title |encyclopedia then map |encyclopedia to |title |trans_title maps to |trans_chapter when |title is re-mapped All other combinations of |encyclopedia, |title, and |article are not modified ]] if ( config.CitationClass == "encyclopaedia" ) then if is_set(Periodical) then -- Periodical is set when |encyclopedia is set if is_set(Title) then if not is_set(Chapter) then Chapter = Title; -- |encyclopedia and |title are set so map |title to |article and |encyclopedia to |title TransChapter = TransTitle; Title = Periodical; Periodical = ''; -- redundant so unset TransTitle = ''; -- redundant so unset end else -- |title not set Title = Periodical; -- |encyclopedia set and |article set or not set so map |encyclopedia to |title Periodical = ''; -- redundant so unset end end end --special cases for citation. if (config.CitationClass == "citation") then -- for citation templates if not is_set (Ref) then -- if |ref= is not set Ref = "harv"; -- set default |ref=harv end if not is_set (sepc) then -- if |separator= is not set sepc = ','; -- set citation separator to its default (comma) end else -- not a citation template if not is_set (sepc) then -- if |separator= has not been set sepc = '.'; -- set cite xxx separator to its default (period) end end -- check for specital case where |separator=none if 'none' == sepc:lower() then -- if |separator=none sepc = ''; -- then set it to a empty string end -- Special case for cite techreport. if (config.CitationClass == "techreport") then -- special case for cite techreport if is_set(Issue) then -- cite techreport uses 'number', which other citations aliase to 'issue' if not is_set(ID) then -- can we use ID for the "number"? ID = Issue; -- yes, use it Issue = ""; -- unset Issue so that "number" isn't duplicated in the rendered citation or COinS metadata else -- can't use ID so emit error message ID = ID .. " " .. seterror('redundant_parameters', '<code>&#124;id=</code> and <code>&#124;number=</code>'); end end end -- special case for cite interview if (config.CitationClass == "interview") then if is_set(Program) then ID = ' ' .. Program; end if is_set(Callsign) then if is_set(ID) then ID = ID .. sepc .. ' ' .. Callsign; else ID = ' ' .. Callsign; end end if is_set(City) then if is_set(ID) then ID = ID .. sepc .. ' ' .. City; else ID = ' ' .. City; end end if is_set(Interviewer) then if is_set(TitleType) then Others = ' ' .. TitleType .. ' with ' .. Interviewer; TitleType = ''; else Others = ' ' .. 'Interview with ' .. Interviewer; end if is_set(Cointerviewers) then Others = Others .. sepc .. ' ' .. Cointerviewers; end else Others = '(Interview)'; end end --Account for the oddity that is {{cite journal}} with |pmc= set and |url= not set if config.CitationClass == "journal" and not is_set(URL) and is_set(ID_list['PMC']) then if not is_embargoed(Embargo) then URL=cfg.id_handlers['PMC'].prefix .. ID_list['PMC']; -- set url to be the same as the PMC external link if not embargoed URLorigin = cfg.id_handlers['PMC'].parameters[1]; -- set URLorigin to parameter name for use in error message if citation is missing a |title= end end -- Account for the oddity that is {{cite conference}}, before generation of COinS data. --TODO: if this is only for {{cite conference}}, shouldn't we be checking? (if config.CitationClass=='conference' then ...) if is_set(BookTitle) then Chapter = Title; ChapterLink = TitleLink; TransChapter = TransTitle; Title = BookTitle; TitleLink = ''; TransTitle = ''; end -- Account for the oddity that is {{cite episode}}, before generation of COinS data. --[[ -- {{cite episode}} is not currently supported by this module if config.CitationClass == "episode" then local AirDate = A['AirDate']; local SeriesLink = A['SeriesLink']; local Season = A['Season']; local SeriesNumber = A['SeriesNumber']; local Network = A['Network']; local Station = A['Station']; local s, n = {}, {}; local Sep = (first_set(A["SeriesSeparator"], A["Separator"]) or "") .. " "; if is_set(Issue) then table.insert(s, cfg.messages["episode"] .. " " .. Issue); Issue = ''; end if is_set(Season) then table.insert(s, cfg.messages["season"] .. " " .. Season); end if is_set(SeriesNumber) then table.insert(s, cfg.messages["series"] .. " " .. SeriesNumber); end if is_set(Network) then table.insert(n, Network); end if is_set(Station) then table.insert(n, Station); end Date = Date or AirDate; Chapter = Title; ChapterLink = TitleLink; TransChapter = TransTitle; Title = Series; TitleLink = SeriesLink; TransTitle = ''; Series = table.concat(s, Sep); ID = table.concat(n, Sep); end -- end of {{cite episode}} stuff]] -- legacy: promote concatenation of |day=, |month=, and |year= to Date if Date not set; or, promote PublicationDate to Date if neither Date nor Year are set. if not is_set(Date) then Date = Year; -- promote Year to Date Year = nil; -- make nil so Year as empty string isn't used for CITEREF if is_set(Date) then local Month = A['Month']; if is_set(Month) then Date = Month .. " " .. Date; local Day = A['Day'] if is_set(Day) then Date = Day .. " " .. Date end end elseif is_set(PublicationDate) then -- use PublicationDate when |date= and |year= are not set Date = PublicationDate; -- promonte PublicationDate to Date PublicationDate = ''; -- unset, no longer needed end end if PublicationDate == Date then PublicationDate = ''; end -- if PublicationDate is same as Date, don't display in rendered citation --[[ Go test all of the date-holding parameters for valid MOS:DATE format and make sure that dates are real dates. This must be done before we do COinS because here is where we get the date used in the metadata. Date validation supporting code is in Module:Citation/CS1/Date_validation ]] anchor_year, COinS_date, error_message = dates({['accessdate']=AccessDate, ['airdate']=AirDate, ['archivedate']=ArchiveDate, ['date']=Date, ['doi_brokendate']=DoiBroken, ['embargo']=Embargo, ['laydate']=LayDate, ['publicationdate']=PublicationDate, ['year']=Year}); if is_set(error_message) then table.insert( z.message_tail, { seterror( 'bad_date', {error_message}, true ) } ); -- add this error message end -- At this point fields may be nil if they weren't specified in the template use. We can use that fact. -- COinS metadata (see <http://ocoins.info/>) for -- automated parsing of citation information. local OCinSoutput = COinS{ ['Periodical'] = Periodical, ['Chapter'] = Chapter, ['Title'] = Title, ['PublicationPlace'] = PublicationPlace, ['Date'] = first_set(COinS_date, Date), -- COinS_date has correctly formatted date if Date is valid; any reason to keep Date here? Should we be including invalid dates in metadata? ['Series'] = Series, ['Volume'] = Volume, ['Issue'] = Issue, ['Pages'] = get_coins_pages (first_set(Page, Pages, At)), -- pages stripped of external links ['Edition'] = Edition, ['PublisherName'] = PublisherName, ['URL'] = first_set( URL, ChapterURL ), ['Authors'] = a, ['ID_list'] = ID_list, ['RawPage'] = this_page.prefixedText, }; if is_set(Periodical) and not is_set(Chapter) and is_set(Title) then Chapter = Title; ChapterLink = TitleLink; TransChapter = TransTitle; Title = ''; TitleLink = ''; TransTitle = ''; end -- Now perform various field substitutions. -- We also add leading spaces and surrounding markup and punctuation to the -- various parts of the citation, but only when they are non-nil. if not is_set(Authors) then local Maximum = tonumber( A['DisplayAuthors'] ); -- Preserve old-style implicit et al. if not is_set(Maximum) and #a == 9 then Maximum = 8; table.insert( z.message_tail, { seterror('implict_etal_author', {}, true ) } ); elseif not is_set(Maximum) then Maximum = #a + 1; end local control = { sep = A["AuthorSeparator"] .. " ", namesep = (first_set(A["AuthorNameSeparator"], A["NameSeparator"]) or "") .. " ", format = A["AuthorFormat"], maximum = Maximum, lastauthoramp = LastAuthorAmp }; -- If the coauthor field is also used, prevent ampersand and et al. formatting. if is_set(Coauthors) then control.lastauthoramp = nil; control.maximum = #a + 1; end Authors = listpeople(control, a) end if not is_set(Authors) and is_set(Coauthors) then -- coauthors aren't displayed if one of authors=, authorn=, or lastn= isn't specified table.insert( z.message_tail, { seterror('coauthors_missing_author', {}, true) } ); -- emit error message end local EditorCount if not is_set(Editors) then local Maximum = tonumber( A['DisplayEditors'] ); -- Preserve old-style implicit et al. if not is_set(Maximum) and #e == 4 then Maximum = 3; table.insert( z.message_tail, { seterror('implict_etal_editor', {}, true) } ); elseif not is_set(Maximum) then Maximum = #e + 1; end local control = { sep = A["EditorSeparator"] .. " ", namesep = (first_set(A["EditorNameSeparator"], A["NameSeparator"]) or "") .. " ", format = A['EditorFormat'], maximum = Maximum, lastauthoramp = LastAuthorAmp }; Editors, EditorCount = listpeople(control, e); else EditorCount = 1; end local Cartography = ""; local Scale = ""; if config.CitationClass == "map" then if not is_set( Authors ) and is_set( PublisherName ) then Authors = PublisherName; PublisherName = ""; end Cartography = A['Cartography']; if is_set( Cartography ) then Cartography = sepc .. " " .. wrap( 'cartography', Cartography, use_lowercase ); end Scale = A['Scale']; if is_set( Scale ) then Scale = sepc .. " " .. Scale; end end if not is_set(URL) and not is_set(ChapterURL) and not is_set(ArchiveURL) and not is_set(ConferenceURL) and not is_set(TranscriptURL) then -- Test if cite web or cite podcast |url= is missing or empty if inArray(config.CitationClass, {"web","podcast"}) then table.insert( z.message_tail, { seterror( 'cite_web_url', {}, true ) } ); end -- Test if accessdate is given without giving a URL if is_set(AccessDate) then table.insert( z.message_tail, { seterror( 'accessdate_missing_url', {}, true ) } ); AccessDate = ''; end -- Test if format is given without giving a URL if is_set(Format) then Format = Format .. seterror( 'format_missing_url' ); end end -- Test if citation has no title if not is_set(Chapter) and not is_set(Title) and not is_set(Periodical) and not is_set(Conference) and not is_set(TransTitle) and not is_set(TransChapter) then table.insert( z.message_tail, { seterror( 'citation_missing_title', {}, true ) } ); end Format = is_set(Format) and " (" .. Format .. ")" or ""; local OriginalURL = URL DeadURL = DeadURL:lower(); if is_set( ArchiveURL ) then if ( DeadURL ~= "no" ) then URL = ArchiveURL URLorigin = A:ORIGIN('ArchiveURL') end end -- Format chapter / article title if is_set(Chapter) and is_set(ChapterLink) then Chapter = "[[" .. ChapterLink .. "|" .. Chapter .. "]]"; end if is_set(Periodical) and is_set(Title) then Chapter = wrap( 'italic-title', Chapter ); TransChapter = wrap( 'trans-italic-title', TransChapter ); else Chapter = kern_quotes (Chapter); -- if necessary, separate chapter title's leading and trailing quote marks from Module provided quote marks Chapter = wrap( 'quoted-title', Chapter ); TransChapter = wrap( 'trans-quoted-title', TransChapter ); end local TransError = "" if is_set(TransChapter) then if not is_set(Chapter) then TransError = " " .. seterror( 'trans_missing_chapter' ); else TransChapter = " " .. TransChapter; end end Chapter = Chapter .. TransChapter; if is_set(Chapter) then if not is_set(ChapterLink) then if is_set(ChapterURL) then Chapter = externallink( ChapterURL, Chapter ) .. TransError; if not is_set(URL) then Chapter = Chapter .. Format; Format = ""; end elseif is_set(URL) then Chapter = externallink( URL, Chapter ) .. TransError .. Format; URL = ""; Format = ""; else Chapter = Chapter .. TransError; end elseif is_set(ChapterURL) then Chapter = Chapter .. " " .. externallink( ChapterURL, nil, ChapterURLorigin ) .. TransError; else Chapter = Chapter .. TransError; end Chapter = Chapter .. sepc .. " " -- with end-space elseif is_set(ChapterURL) then Chapter = " " .. externallink( ChapterURL, nil, ChapterURLorigin ) .. sepc .. " "; end -- Format main title. if is_set(TitleLink) and is_set(Title) then Title = "[[" .. TitleLink .. "|" .. Title .. "]]" end if is_set(Periodical) then Title = kern_quotes (Title); -- if necessary, separate title's leading and trailing quote marks from Module provided quote marks Title = wrap( 'quoted-title', Title ); TransTitle = wrap( 'trans-quoted-title', TransTitle ); elseif inArray(config.CitationClass, {"web","news","pressrelease","conference","podcast"}) and not is_set(Chapter) then Title = kern_quotes (Title); -- if necessary, separate title's leading and trailing quote marks from Module provided quote marks Title = wrap( 'quoted-title', Title ); TransTitle = wrap( 'trans-quoted-title', TransTitle ); else Title = wrap( 'italic-title', Title ); TransTitle = wrap( 'trans-italic-title', TransTitle ); end TransError = ""; if is_set(TransTitle) then if not is_set(Title) then TransError = " " .. seterror( 'trans_missing_title' ); else TransTitle = " " .. TransTitle; end end Title = Title .. TransTitle; if is_set(Title) then if not is_set(TitleLink) and is_set(URL) then Title = externallink( URL, Title ) .. TransError .. Format URL = ""; Format = ""; else Title = Title .. TransError; end end if is_set(Place) then Place = " " .. wrap( 'written', Place, use_lowercase ) .. sepc .. " "; end if is_set(Conference) then if is_set(ConferenceURL) then Conference = externallink( ConferenceURL, Conference ); end Conference = sepc .. " " .. Conference elseif is_set(ConferenceURL) then Conference = sepc .. " " .. externallink( ConferenceURL, nil, ConferenceURLorigin ); end if not is_set(Position) then local Minutes = A['Minutes']; if is_set(Minutes) then Position = " " .. Minutes .. " " .. cfg.messages['minutes']; else local Time = A['Time']; if is_set(Time) then local TimeCaption = A['TimeCaption'] if not is_set(TimeCaption) then TimeCaption = cfg.messages['event']; if sepc ~= '.' then TimeCaption = TimeCaption:lower(); end end Position = " " .. TimeCaption .. " " .. Time; end end else Position = " " .. Position; At = ''; end if not is_set(Page) then if is_set(Pages) then if is_set(Periodical) and not inArray(config.CitationClass, {"encyclopaedia","web","book","news","podcast"}) then Pages = ": " .. Pages; elseif tonumber(Pages) ~= nil then Pages = sepc .." " .. PPrefix .. Pages; else Pages = sepc .." " .. PPPrefix .. Pages; end end else if is_set(Periodical) and not inArray(config.CitationClass, {"encyclopaedia","web","book","news","podcast"}) then Page = ": " .. Page; else Page = sepc .." " .. PPrefix .. Page; end end At = is_set(At) and (sepc .. " " .. At) or ""; Position = is_set(Position) and (sepc .. " " .. Position) or ""; if config.CitationClass == 'map' then local Section = A['Section']; local Inset = A['Inset']; if first_set( Pages, Page, At ) ~= nil or sepc ~= '.' then if is_set( Section ) then Section = ", " .. wrap( 'section', Section, true ); end if is_set( Inset ) then Inset = ", " .. wrap( 'inset', Inset, true ); end else if is_set( Section ) then Section = sepc .. " " .. wrap( 'section', Section, use_lowercase ); if is_set( Inset ) then Inset = ", " .. wrap( 'inset', Inset, true ); end elseif is_set( Inset ) then Inset = sepc .. " " .. wrap( 'inset', Inset, use_lowercase ); end end At = At .. Section .. Inset; end --[[Look in the list of iso639-1 language codes to see if the value provided in the language parameter matches one of them. If a match is found, use that value; if not, then use the value that was provided with the language parameter. Categories are assigned in a manner similar to the {{xx icon}} templates - categorizes only mainspace citations and only when the language code is not 'en' (English). ]] if is_set (Language) then -- local name = mw.language.fetchLanguageName( Language:lower(), "en" ); -- experiment: this seems to return correct ISO 639-1 language names local name = cfg.iso639_1[Language:lower()]; -- get the language name if Language parameter has a valid iso 639-1 code if nil == name then Language=" " .. wrap( 'language', Language ); -- no match, use parameter's value else if 0 == this_page.namespace and 'en' ~= Language:lower() then --found a match; is this page main / article space and English not the language? Language=" " .. wrap( 'language', name .. '[[Category:Articles with ' .. name .. '-language external links]]' ); -- in main space and not English: categorize else Language=" " .. wrap( 'language', name ); --not in mainspace or language is English so don't categorize end end else Language=""; -- language not specified so make sure this is an empty string; end Others = is_set(Others) and (sepc .. " " .. Others) or ""; -- handle type parameter for those CS1 citations that have default values if inArray(config.CitationClass, {"AV media notes", "DVD notes", "podcast", "pressrelease", "techreport", "thesis"}) then TitleType = set_titletype (config.CitationClass, TitleType); if is_set(Degree) and "Thesis" == TitleType then -- special case for cite thesis TitleType = Degree .. " thesis"; end end if is_set(TitleType) then -- if type parameter is specified TitleType = " (" .. TitleType .. ")"; -- display it in parentheses end TitleNote = is_set(TitleNote) and (sepc .. " " .. TitleNote) or ""; Edition = is_set(Edition) and (" " .. wrap( 'edition', Edition )) or ""; Issue = is_set(Issue) and (" (" .. Issue .. ")") or ""; Series = is_set(Series) and (sepc .. " " .. Series) or ""; OrigYear = is_set(OrigYear) and (" [" .. OrigYear .. "]") or ""; Agency = is_set(Agency) and (sepc .. " " .. Agency) or ""; if is_set(Volume) then if ( mw.ustring.len(Volume) > 4 ) then Volume = sepc .." " .. Volume; else Volume = " <b>" .. hyphentodash(Volume) .. "</b>"; end end --[[ This code commented out while discussion continues until after week of 2014-03-23 live module update; if is_set(Volume) then if ( mw.ustring.len(Volume) > 4 ) then Volume = sepc .. " " .. Volume; else Volume = " <b>" .. hyphentodash(Volume) .. "</b>"; if is_set(Series) then Volume = sepc .. Volume; end end end ]] ------------------------------------ totally unrelated data --[[ Loosely mimic {{subscription required}} template; Via parameter identifies a delivery source that is not the publisher; these sources often, but not always, exist behind a registration or paywall. So here, we've chosen to decouple via from subscription (via has never been part of the registration required template). Subscription implies paywall; Registration does not. If both are used in a citation, the subscription required link note is displayed. There are no error messages for this condition. ]] if is_set(Via) then Via = " " .. wrap( 'via', Via ); end if is_set(SubscriptionRequired) then SubscriptionRequired = sepc .. " " .. cfg.messages['subscription']; --here when 'via' parameter not used but 'subscription' is elseif is_set(RegistrationRequired) then SubscriptionRequired = sepc .. " " .. cfg.messages['registration']; --here when 'via' and 'subscription' parameters not used but 'registration' is end if is_set(AccessDate) then local retrv_text = " " .. cfg.messages['retrieved'] if (sepc ~= ".") then retrv_text = retrv_text:lower() end AccessDate = '<span class="reference-accessdate">' .. sepc .. substitute( retrv_text, {AccessDate} ) .. '</span>' end if is_set(ID) then ID = sepc .." ".. ID; end if "thesis" == config.CitationClass and is_set(Docket) then ID = sepc .." Docket ".. Docket .. ID; end ID_list = buildidlist( ID_list, {DoiBroken = DoiBroken, ASINTLD = ASINTLD, IgnoreISBN = IgnoreISBN, Embargo=Embargo} ); if is_set(URL) then URL = " " .. externallink( URL, nil, URLorigin ); end if is_set(Quote) then if Quote:sub(1,1) == '"' and Quote:sub(-1,-1) == '"' then Quote = Quote:sub(2,-2); end Quote = sepc .." " .. wrap( 'quoted-text', Quote ); PostScript = ""; -- CS1 does not supply terminal punctuation when |quote= is set end local Archived if is_set(ArchiveURL) then if not is_set(ArchiveDate) then ArchiveDate = seterror('archive_missing_date'); end if "no" == DeadURL then local arch_text = cfg.messages['archived']; if sepc ~= "." then arch_text = arch_text:lower() end Archived = sepc .. " " .. substitute( cfg.messages['archived-not-dead'], { externallink( ArchiveURL, arch_text ), ArchiveDate } ); if not is_set(OriginalURL) then Archived = Archived .. " " .. seterror('archive_missing_url'); end elseif is_set(OriginalURL) then local arch_text = cfg.messages['archived-dead']; if sepc ~= "." then arch_text = arch_text:lower() end Archived = sepc .. " " .. substitute( arch_text, { externallink( OriginalURL, cfg.messages['original'] ), ArchiveDate } ); else local arch_text = cfg.messages['archived-missing']; if sepc ~= "." then arch_text = arch_text:lower() end Archived = sepc .. " " .. substitute( arch_text, { seterror('archive_missing_url'), ArchiveDate } ); end else Archived = "" end local Lay if is_set(LayURL) then if is_set(LayDate) then LayDate = " (" .. LayDate .. ")" end if is_set(LaySource) then LaySource = " &ndash; ''" .. safeforitalics(LaySource) .. "''"; else LaySource = ""; end if sepc == '.' then Lay = sepc .. " " .. externallink( LayURL, cfg.messages['lay summary'] ) .. LaySource .. LayDate else Lay = sepc .. " " .. externallink( LayURL, cfg.messages['lay summary']:lower() ) .. LaySource .. LayDate end else Lay = ""; end if is_set(Transcript) then if is_set(TranscriptURL) then Transcript = externallink( TranscriptURL, Transcript ); end elseif is_set(TranscriptURL) then Transcript = externallink( TranscriptURL, nil, TranscriptURLorigin ); end local Publisher; if is_set(Periodical) and not inArray(config.CitationClass, {"encyclopaedia","web","pressrelease","podcast"}) then if is_set(PublisherName) then if is_set(PublicationPlace) then Publisher = PublicationPlace .. ": " .. PublisherName; else Publisher = PublisherName; end elseif is_set(PublicationPlace) then Publisher= PublicationPlace; else Publisher = ""; end if is_set(PublicationDate) then if is_set(Publisher) then Publisher = Publisher .. ", " .. wrap( 'published', PublicationDate ); else Publisher = PublicationDate; end end if is_set(Publisher) then Publisher = " (" .. Publisher .. ")"; end else if is_set(PublicationDate) then PublicationDate = " (" .. wrap( 'published', PublicationDate ) .. ")"; end if is_set(PublisherName) then if is_set(PublicationPlace) then Publisher = sepc .. " " .. PublicationPlace .. ": " .. PublisherName .. PublicationDate; else Publisher = sepc .. " " .. PublisherName .. PublicationDate; end elseif is_set(PublicationPlace) then Publisher= sepc .. " " .. PublicationPlace .. PublicationDate; else Publisher = PublicationDate; end end -- Several of the above rely upon detecting this as nil, so do it last. if is_set(Periodical) then if is_set(Title) or is_set(TitleNote) then Periodical = sepc .. " " .. wrap( 'italic-title', Periodical ) else Periodical = wrap( 'italic-title', Periodical ) end end --[[ Handle the oddity that is cite speech. This code overrides whatever may be the value assigned to TitleNote (through |department=) and forces it to be " (Speech)" so that the annotation directly follows the |title= parameter value in the citation rather than the |event= parameter value (if provided). ]] if "speech" == config.CitationClass then -- cite speech only TitleNote = " (Speech)"; -- annotate the citation if is_set (Periodical) then -- if Periodical, perhaps because of an included |website= or |journal= parameter if is_set (Conference) then -- and if |event= is set Conference = Conference .. sepc .. " "; -- then add appropriate punctuation to the end of the Conference variable before rendering end end end -- Piece all bits together at last. Here, all should be non-nil. -- We build things this way because it is more efficient in LUA -- not to keep reassigning to the same string variable over and over. local tcommon if inArray(config.CitationClass, {"journal","citation"}) and is_set(Periodical) then if is_set(Others) then Others = Others .. sepc .. " " end tcommon = safejoin( {Others, Title, TitleNote, Conference, Periodical, Format, TitleType, Scale, Series, Language, Cartography, Edition, Publisher, Agency, Volume, Issue}, sepc ); else tcommon = safejoin( {Title, TitleNote, Conference, Periodical, Format, TitleType, Scale, Series, Language, Volume, Issue, Others, Cartography, Edition, Publisher, Agency}, sepc ); end if #ID_list > 0 then ID_list = safejoin( { sepc .. " ", table.concat( ID_list, sepc .. " " ), ID }, sepc ); else ID_list = ID; end local idcommon = safejoin( { ID_list, URL, Archived, AccessDate, Via, SubscriptionRequired, Lay, Quote }, sepc ); local text; local pgtext = Position .. Page .. Pages .. At; if is_set(Authors) then if is_set(Coauthors) then Authors = Authors .. A['AuthorSeparator'] .. " " .. Coauthors end if is_set(Date) then Date = " ("..Date..")" .. OrigYear .. sepc .. " " elseif string.sub(Authors,-1,-1) == sepc then Authors = Authors .. " " else Authors = Authors .. sepc .. " " end if is_set(Editors) then local in_text = " "; local post_text = ""; if is_set(Chapter) then in_text = in_text .. cfg.messages['in'] .. " " else if EditorCount <= 1 then post_text = ", " .. cfg.messages['editor']; else post_text = ", " .. cfg.messages['editors']; end end if (sepc ~= '.') then in_text = in_text:lower() end Editors = in_text .. Editors .. post_text; if (string.sub(Editors,-1,-1) == sepc) then Editors = Editors .. " " else Editors = Editors .. sepc .. " " end end text = safejoin( {Authors, Date, Chapter, Place, Editors, tcommon }, sepc ); text = safejoin( {text, pgtext, idcommon}, sepc ); elseif is_set(Editors) then if is_set(Date) then if EditorCount <= 1 then Editors = Editors .. ", " .. cfg.messages['editor']; else Editors = Editors .. ", " .. cfg.messages['editors']; end Date = " (" .. Date ..")" .. OrigYear .. sepc .. " " else if EditorCount <= 1 then Editors = Editors .. " (" .. cfg.messages['editor'] .. ")" .. sepc .. " " else Editors = Editors .. " (" .. cfg.messages['editors'] .. ")" .. sepc .. " " end end text = safejoin( {Editors, Date, Chapter, Place, tcommon}, sepc ); text = safejoin( {text, pgtext, idcommon}, sepc ); else if is_set(Date) then if ( string.sub(tcommon,-1,-1) ~= sepc ) then Date = sepc .." " .. Date .. OrigYear else Date = " " .. Date .. OrigYear end end if config.CitationClass=="journal" and is_set(Periodical) then text = safejoin( {Chapter, Place, tcommon}, sepc ); text = safejoin( {text, pgtext, Date, idcommon}, sepc ); else text = safejoin( {Chapter, Place, tcommon, Date}, sepc ); text = safejoin( {text, pgtext, idcommon}, sepc ); end end if is_set(PostScript) and PostScript ~= sepc then text = safejoin( {text, sepc}, sepc ); --Deals with italics, spaces, etc. text = text:sub(1,-sepc:len()-1); -- text = text:sub(1,-2); --Remove final separator (assumes that sepc is only one character) end text = safejoin( {text, PostScript}, sepc ); -- Now enclose the whole thing in a <span/> element local options = {}; if is_set(config.CitationClass) and config.CitationClass ~= "citation" then options.class = "citation " .. config.CitationClass; else options.class = "citation"; end if is_set(Ref) and Ref:lower() ~= "none" then local id = Ref if ( "harv" == Ref ) then local names = {} --table of last names & year if #a > 0 then for i,v in ipairs(a) do names[i] = v.last if i == 4 then break end end elseif #e > 0 then for i,v in ipairs(e) do names[i] = v.last if i == 4 then break end end end names[ #names + 1 ] = first_set(Year, anchor_year); -- Year first for legacy citations id = anchorid(names) end options.id = id; end if string.len(text:gsub("<span[^>/]*>.-</span>", ""):gsub("%b<>","")) <= 2 then z.error_categories = {}; text = seterror('empty_citation'); z.message_tail = {}; end if is_set(options.id) then text = '<span id="' .. mw.uri.anchorEncode(options.id) ..'" class="' .. mw.text.nowiki(options.class) .. '">' .. text .. "</span>"; else text = '<span class="' .. mw.text.nowiki(options.class) .. '">' .. text .. "</span>"; end local empty_span = '<span style="display:none;">&nbsp;</span>'; -- Note: Using display: none on then COinS span breaks some clients. local OCinS = '<span title="' .. OCinSoutput .. '" class="Z3988">' .. empty_span .. '</span>'; text = text .. OCinS; if #z.message_tail ~= 0 then text = text .. " "; for i,v in ipairs( z.message_tail ) do if is_set(v[1]) then if i == #z.message_tail then text = text .. errorcomment( v[1], v[2] ); else text = text .. errorcomment( v[1] .. "; ", v[2] ); end end end end no_tracking_cats = no_tracking_cats:lower(); if inArray(no_tracking_cats, {"", "no", "false", "n"}) then for _, v in ipairs( z.error_categories ) do text = text .. '[[Category:' .. v ..']]'; end end return text end -- This is used by templates such as {{cite book}} to create the actual citation text. function z.citation(frame) local pframe = frame:getParent() if nil ~= string.find( frame:getTitle(), 'sandbox', 1, true ) then -- did the {{#invoke:}} use sandbox version? cfg = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Configuration/sandbox' ); -- load sandbox versions of Configuration and Whitelist and ... whitelist = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Whitelist/sandbox' ); dates = require('Module:Citation/CS1/Date_validation/sandbox').dates -- ... sandbox version of date validation code else -- otherwise cfg = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Configuration' ); -- load live versions of Configuration and Whitelist and ... whitelist = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Whitelist' ); dates = require('Module:Citation/CS1/Date_validation').dates -- ... live version of date validation code end local args = {}; local suggestions = {}; local error_text, error_state; local config = {}; for k, v in pairs( frame.args ) do config[k] = v; args[k] = v; end for k, v in pairs( pframe.args ) do if v ~= '' then if not validate( k ) then error_text = ""; if type( k ) ~= 'string' then -- Exclude empty numbered parameters if v:match("%S+") ~= nil then error_text, error_state = seterror( 'text_ignored', {v}, true ); end elseif validate( k:lower() ) then error_text, error_state = seterror( 'parameter_ignored_suggest', {k, k:lower()}, true ); else if #suggestions == 0 then suggestions = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Suggestions' ); end if suggestions[ k:lower() ] ~= nil then error_text, error_state = seterror( 'parameter_ignored_suggest', {k, suggestions[ k:lower() ]}, true ); else error_text, error_state = seterror( 'parameter_ignored', {k}, true ); end end if error_text ~= '' then table.insert( z.message_tail, {error_text, error_state} ); end end args[k] = v; elseif args[k] ~= nil or (k == 'postscript') then args[k] = v; end end return citation0( config, args) end return z lo6xwe0knz7xynvby9rsvvyhw76rrl2 828 7895 37039 2014-05-06T17:10:08Z 89.215.204.93 Created page with "local p = {} local digits = '0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' function normalizeFullWidthChars(s) return mw.ustring.gsub(s, '[！-～]', function(s) return..." Scribunto text/plain local p = {} local digits = '0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' function normalizeFullWidthChars(s) return mw.ustring.gsub(s, '[！-～]', function(s) return mw.ustring.char(mw.ustring.codepoint(s, 1) - 0xFEE0) end) end function _convert(n, base, from, precision, width, default, prefix, suffix) n = '' .. n -- convert to a string -- strip off any leading '0x' (unless x is a valid digit in the input base) from = tonumber(from) if not from or from < 34 then local c n, c = n:gsub('^(-?)0[Xx]', '%1') if c > 0 and not from then from = 16 end end -- check for a negative sign. Do this while the input is still in string form, -- because tonumber doesn't support negative numbers in non-10 bases. local sign = '' local c n, c = n:gsub('^-', '') if c > 0 then sign = '-' end -- replace any full-width Unicode characters in the string with their ASCII equivalents n = normalizeFullWidthChars(n) -- handle scientific notation with whitespace around the 'e' e.g. '5 e7' n = n:gsub('%s*[eE]%s*', 'e') from = from or 10 local num = tonumber(n, from) base = tonumber(base) precision = tonumber(precision) width = tonumber(width) if not num or not base then return default or n end local i, f = math.modf(num) local t = {} repeat local d = (i % base) + 1 i = math.floor(i / base) table.insert(t, 1, digits:sub(d, d)) until i == 0 while #t < (width or 0) do table.insert(t, 1, '0') end local intPart = table.concat(t, '') -- compute the fractional part local tf = {} while f > 0 and #tf < (precision or 10) do f = f * base i, f = math.modf(f) table.insert(tf, digits:sub(i + 1, i + 1)) end -- add trailing zeros if needed if precision and #tf < precision then for i = 1, precision - #tf do table.insert(tf, '0') end end fracPart = table.concat(tf, '') -- remove trailing zeros if not needed if not precision then fracPart = fracPart:gsub('0*$', '') end -- add the radix point if needed if #fracPart > 0 then fracPart = '.' .. fracPart end return (prefix or '') .. sign .. intPart .. fracPart .. (suffix or '') end function p.convert(frame) -- Allow for invocation via #invoke or directly from another module local args if frame == mw.getCurrentFrame() then args = frame.args else args = frame end local n = args.n local base = args.base local from = args.from local precision = args.precision local width = args.width local default = args.default local prefix = args.prefix local suffix = args.suffix return _convert(n, base, from, precision, width, default, prefix, suffix) end return p djlimd8cvjjg67b9cjvd3mw1b0sn56w 10 7896 37040 2014-05-06T17:12:11Z 89.215.204.93 Created page with "{{Hatnote|<!-- -->{{#if: {{{1|}}}|<!-- -->This {{#if:{{{section|}}}|section|{{namespace detect|main=article|category=category|other=page}}}} is about {{{1}}}.&#32;&#32;}}<!-..." wikitext text/x-wiki {{Hatnote|<!-- -->{{#if: {{{1|}}}|<!-- -->This {{#if:{{{section|}}}|section|{{namespace detect|main=article|category=category|other=page}}}} is about {{{1}}}.&#32;&#32;}}<!-- -->For {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|other uses}}, see {{#if:{{{3|}}}|[[{{{3}}}]]{{#ifeq:{{{4|}}}|and|&#32;and {{#if:{{{5|}}}|[[{{{5}}}]]|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}}}|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}.<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{4|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{4|}}}|and||<!-- "and" is a special word, don't output "For and, ..." -->&#32;&#32;For {{#ifeq:{{{4}}}|1|other uses|{{{4}}}}}, see {{#if:{{{5|}}}|[[{{{5}}}]]{{#ifeq:{{{6|}}}|and|&#32;and {{#if:{{{7|}}}|[[{{{7}}}]]|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}}}|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}.}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{6|}}}|and||<!-- -->&#32;&#32;For {{#ifeq:{{{6}}}|1|other uses|{{{6}}}}}, see {{#if:{{{7|}}}|[[{{{7}}}]]{{#ifeq:{{{8|}}}|and|&#32;and {{#if:{{{9|}}}|[[{{{9}}}]]|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}}}|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}.}}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{8|}}}|and||<!-- -->&#32;&#32;For {{#ifeq:{{{8}}}|1|other uses|{{{8}}}}}, see {{#if:{{{9|}}}|[[{{{9}}}]]|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}.}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{_nocat|}}}||{{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}||{{#if:{{{3|}}}|[[Category:Hatnote templates using unusual parameters|A{{PAGENAME}}]]}}}}{{#ifeq:{{str left|{{{1}}}|3}}|is |[[Category:Hatnote templates using unusual parameters|B{{PAGENAME}}]]}}}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 4dkwz82scbdqvofoyxhib6eorkwd57z 10 7897 37041 2014-05-06T17:13:36Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{{#invoke:hatnote|hatnote}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:hatnote|hatnote}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 8ftvhj64jog1qp1ujkixbss5fjvl9c9 10 7898 37042 2014-05-06T17:15:15Z 89.215.204.93 Created page with "{{#invoke:Category handler|main}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage, and interwikis to Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#invoke:Category handler|main}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage, and interwikis to Wikidata. --> </noinclude> og6fhyj2ssd4fmzpqzuodk12q3cms0z 10 7899 37044 2014-05-06T17:18:38Z 89.215.204.93 Created page with "{{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> |..." wikitext text/x-wiki {{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}} | talk | other }} }} | talk = {{{1|}}} | other | #default = {{{2|}}} }}<!--End switch--><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> e22qd28qco7teosx5cmjmvg7wpllg97 10 7900 37045 2014-05-06T17:20:58Z 89.215.204.93 Created page with "<span class="citation {{{Citation class|{{{Citation type|}}}}}}" {{ #switch:{{{Ref|}}} ||none = |#default = id="{{anchorencode:{{{Ref}}}}}" |harv = {{#if:{{{Surname1|}..." wikitext text/x-wiki <span class="citation {{{Citation class|{{{Citation type|}}}}}}" {{ #switch:{{{Ref|}}} ||none = |#default = id="{{anchorencode:{{{Ref}}}}}" |harv = {{#if:{{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}} |id="CITEREF{{anchorencode:{{#if:{{{Surname1|}}} |{{{Surname1}}}{{{Surname2|}}}{{{Surname3|}}}{{{Surname4|}}} |{{{EditorSurname1|}}}{{{EditorSurname2|}}}{{{EditorSurname3|}}}{{{EditorSurname4|}}} }}{{{Year|{{{Date|}}}}}}}}" }} }}>{{ <!--============ Author or editor and date ============--> #if:{{{Surname1|}}} |{{ #if: {{{AuthorMask|}}} |{{ #iferror: {{ #expr: 1*{{{AuthorMask}}} }} |{{{AuthorMask}}} |{{loop|{{{AuthorMask}}}|2=&mdash;}} }} |{{ #if: {{{Authorlink1|}}} |[[{{{Authorlink1}}} |{{{Surname1}}}{{ #if: {{{Given1|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given1}}} }}]] |{{{Surname1}}}{{ #if: {{{Given1|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given1}}} }} }} }}{{ #if: {{{Surname2|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<2 |&#32;et al{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}} |{{ #iferror: {{ #expr: 1*0.0{{{AuthorMask|}}} }} |&#32;<!-- then punctuation should be included in AuthorMask --> |{{ #if: {{{Surname3|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }} }}{{ #if: {{{Authorlink2|}}} |[[{{{Authorlink2}}} |{{{Surname2}}}{{ #if: {{{Given2|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given2}}} }}]] |{{{Surname2}}}{{ #if: {{{Given2|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given2}}} }} }}{{ #if: {{{Surname3|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<3 |&#32;et al{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}} |{{ #if: {{{Surname4|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink3|}}} |[[{{{Authorlink3}}} |{{{Surname3}}}{{ #if: {{{Given3|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given3}}} }}]] |{{{Surname3}}}{{ #if: {{{Given3|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given3}}} }} }}{{ #if:{{{Surname4|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<4 |&#32;et al{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}} |{{ #if: {{{Surname5|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink4|}}} |[[{{{Authorlink4}}} |{{{Surname4}}}{{ #if: {{{Given4|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given4}}} }}]] |{{{Surname4}}}{{ #if: {{{Given4|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given4}}} }} }}{{ #if:{{{Surname5|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<5 |&#32;et al{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}} |{{ #if: {{{Surname6|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink5|}}} |[[{{{Authorlink5}}} |{{{Surname5}}}{{ #if: {{{Given5|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given5}}} }}]] |{{{Surname5}}}{{ #if: {{{Given5|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given5}}} }} }}{{ #if:{{{Surname6|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<6 |&#32;et al{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}} |{{ #if: {{{Surname7|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink6|}}} |[[{{{Authorlink6}}} |{{{Surname6}}}{{ #if: {{{Given6|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given6}}} }}]] |{{{Surname6}}}{{ #if: {{{Given6|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given6}}} }} }}{{ #if:{{{Surname7|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<7 |&#32;et al{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}} |{{ #if: {{{Surname8|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink7|}}} |[[{{{Authorlink7}}} |{{{Surname7}}}{{ #if: {{{Given7|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given7}}} }}]] |{{{Surname7}}}{{ #if: {{{Given7|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given7}}} }} }}{{ #if:{{{Surname8|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<8 |&#32;et al{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}} |{{ #if: {{{Surname9|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink8|}}} |[[{{{Authorlink8}}} |{{{Surname8}}}{{ #if: {{{Given8|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given8}}} }}]] |{{{Surname8}}}{{ #if: {{{Given8|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given8}}} }} }}{{ #if:{{{Surname9|}}} |&#32;et al{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }}{{ #if: {{{Coauthors|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}{{{Coauthors|}}}| }}{{ #if: {{{Date|}}} |&#32;({{{Date}}}){{ #if:{{{YearNote|}}} |&#32;[{{{YearNote}}}] }} }} |{{<!-- ============== No author: display editors first == --> #if: {{{EditorSurname1|}}} |{{ #if: {{{Editorlink1|}}} |[[{{{Editorlink1}}} |{{{EditorSurname1}}}{{ #if: {{{EditorGiven1|}}} |, {{{EditorGiven1}}} }}]] |{{{EditorSurname1}}}{{ #if: {{{EditorGiven1|}}} |, {{{EditorGiven1}}} }} }}{{ #if: {{{EditorSurname2|}}} |{{ #if: {{{EditorSurname3|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Editorlink2|}}} |[[{{{Editorlink2}}} |{{{EditorSurname2}}}{{ #if: {{{EditorGiven2|}}} |, {{{EditorGiven2}}} }}]] |{{{EditorSurname2}}}{{ #if: {{{EditorGiven2|}}} |, {{{EditorGiven2}}} }} }}{{ #if: {{{EditorSurname3|}}} |{{ #if: {{{EditorSurname4|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Editorlink3|}}} |[[{{{Editorlink3}}} |{{{EditorSurname3}}}{{ #if: {{{EditorGiven3|}}} |, {{{EditorGiven3}}} }}]] |{{{EditorSurname3}}}{{ #if: {{{EditorGiven3|}}} |, {{{EditorGiven3}}} }} }}{{ #if:{{{EditorSurname4|}}} |&#32;et al{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}} }} }} }}, ed{{#if:{{{EditorSurname2|}}}|s}}{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}}{{ #if: {{{Date|}}} |&#32;({{{Date}}}){{ #if:{{{YearNote|}}} |&#32;[{{{YearNote}}}] }} }} }} }}{{ <!--============ Title of included work ============--> #if: {{{IncludedWorkTitle|}}}{{#if:{{{Periodical|}}}||{{#if:{{{TransItalic|}}}||{{{TransTitle|}}}}}}} |{{ #if:{{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}} |{{{Sep|,}}}&#32; }}{{Citation/make link | 1={{ #if: {{{IncludedWorkURL|}}} |{{{IncludedWorkURL}}} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{URL}}} }} }} | 2={{ #if: {{{Periodical|}}} |''<nowiki />{{{IncludedWorkTitle}}}<nowiki />'' |"{{{IncludedWorkTitle|}}}{{ #if: {{{TransTitle|}}} |{{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} |&#32; }}&#91;{{{TransTitle}}}&#93; }}" }} }} }}{{ <!--============ Place (if different than PublicationPlace) ============--> #if: {{{Place|}}} |{{ #ifeq: {{{Place|}}} | {{{PublicationPlace|}}} | |{{ #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;written at {{{Place}}} }} }} }}{{ <!--============ Editor of compilation ============--> #if: {{{EditorSurname1|}}} |{{ #if: {{{Surname1|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} |{{#ifeq:{{{Sep|}}}|.|I|i}}n&#32; }}{{ #if: {{{Editorlink1|}}} |[[{{{Editorlink1}}} |{{{EditorSurname1}}}{{ #if: {{{EditorGiven1|}}} |, {{{EditorGiven1}}} }}]] |{{{EditorSurname1}}}{{ #if: {{{EditorGiven1|}}} |, {{{EditorGiven1}}} }}}}{{ #if: {{{EditorSurname2|}}} |{{ #if: {{{EditorSurname3|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Editorlink2|}}} |[[{{{Editorlink2}}}|{{{EditorSurname2}}}{{ #if: {{{EditorGiven2|}}} |, {{{EditorGiven2}}} }}]] |{{{EditorSurname2}}}{{ #if: {{{EditorGiven2|}}} |, {{{EditorGiven2}}} }} }}{{ #if: {{{EditorSurname3|}}} |{{ #if: {{{EditorSurname4|}}} |&#059;&#32; |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Editorlink3|}}} |[[{{{Editorlink3}}}|{{{EditorSurname3}}}{{ #if: {{{EditorGiven3|}}} |, {{{EditorGiven3}}} }}]] |{{{EditorSurname3}}}{{ #if: {{{EditorGiven3|}}} |, {{{EditorGiven3}}} }} }}{{ #if:{{{EditorSurname4|}}} |&#32;et al{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|{{#if:{{{Date|}}}|.}}|.}} }} }} }}{{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} | |{{{Sep|,}}}&#32;ed{{#if:{{{EditorSurname2|}}}|s}}{{#ifeq:{{{Sep}}}|.||.}} }} }} }}{{ <!--============ Periodicals ============--> #if: {{{Periodical|}}} |{{ #if: {{{Other|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Other|}}} }}{{ #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;}}{{ #if: {{{Title|}}}{{{TransTitle|}}} |{{Citation/make link | 1={{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} |{{ #if: {{{IncludedWorkURL|}}} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{URL}}} }} }} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{URL}}} }} }} | 2="{{{Title}}}{{ #if: {{{TransTitle|}}} |{{ #if: {{{Title|}}} |&#32; }}&#91;{{{TransTitle}}}&#93; }}" }}{{ #if: {{{TitleNote|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{TitleNote}}} }} }} }}{{ #if: {{{language|}}} |&#32;(in {{{language}}}) }}{{ #if: {{{format|}}} |&#32;({{{format}}}) }}{{ #if: {{{Periodical|}}} |{{ #if:{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{Title|}}}{{{TransTitle|}}} |{{{Sep|,}}}&#32; }}''<nowiki />{{{Periodical}}}<nowiki />''{{ #if: {{{Series|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Series}}} }}{{ #if: {{{PublicationPlace|}}} |{{ #if: {{{Publisher|}}} |&#32;({{{PublicationPlace}}}<nowiki>: </nowiki>{{{Publisher}}}) |&#32;({{{PublicationPlace}}}) }} |{{ #if: {{{Publisher|}}} |&#32;({{{Publisher}}}) }} }}{{ #if: {{{Volume|}}} |&#32;{{#if:{{{Periodical|}}}|'''<nowiki />{{{Volume}}}<nowiki />'''|{{{Volume}}}}}{{ #if: {{{Issue|}}} |&#32;({{{Issue}}}) }} |{{ #if: {{{Issue|}}} |&#32;({{{Issue}}}) }} }}{{ #if: {{{At|}}} |<nowiki>: </nowiki> {{{At}}} }} |{{ <!--============ Anything else with a title, including books ============--> #if: {{{Title|}}}{{{TransItalic|}}} |{{ #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{Periodical|}}} |{{{Sep|,}}} }}&#32;{{Citation/make link | 1={{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} |{{ #if: {{{IncludedWorkURL|}}} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{URL}}} }} }} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{URL}}} }} }} | 2=''<nowiki />{{{Title|}}}{{ #if:{{{TransItalic|}}}|&#32;&#91;{{{TransItalic}}}&#93; }}<nowiki />'' }} }}{{ #if: {{{TitleType|}}} |&#32;({{{TitleType}}}) }}{{ #if: {{{Series|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Series}}} }}{{ #if: {{{Volume|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;'''<nowiki />{{{Volume}}}<nowiki />''' }}{{ #if: {{{Other|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Other|}}} }}{{ #if: {{{Edition|}}} |&#32;({{{Edition}}} ed.) }}{{ #if: {{{PublicationPlace|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{PublicationPlace}}} }}{{ #if: {{{Publisher|}}} |{{ #if: {{{PublicationPlace|}}} |<nowiki>:</nowiki> |{{{Sep|,}}} }}&#32;{{{Publisher}}} }} }}{{ <!--============ Date (if no author/editor) ============--> #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}} | |{{ #if: {{{Date|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Date}}}{{ #if:{{{YearNote|}}} |&#32;[{{{YearNote}}}] }} }} }}{{ <!--============ Publication date ============--> #if: {{{PublicationDate|}}} |{{ #ifeq: {{{PublicationDate|}}} | {{{Date|}}} | |{{ #if: {{{EditorSurname1|}}} |{{ #if: {{{Surname1|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{PublicationDate}}} |&#32;(published {{{PublicationDate}}}) }} |{{ #if: {{{Periodical|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{PublicationDate}}} |&#32;(published {{{PublicationDate}}}) }} }} }} }}{{ <!--============ Page within included work ============--> #if: {{{Periodical|}}} | |{{ #if: {{{At|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{At}}} }} }}{{ <!--============ arXiv ==============--> #if: {{{ARXIV|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=arxiv |input1={{{ARXIV|}}} }} }}{{ <!--============ ASIN ===============--> #if: {{{ASIN|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=asin |input1={{{ASIN|}}} |input2={{{ASIN-TLD|}}} }} }}{{ <!--============ BIBCODE ============--> #if: {{{BIBCODE|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=bibcode |input1={{{BIBCODE|}}} }} }}{{ <!--============ DOI ================--> #if:{{{DOI|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=doi |input1={{{DOI|}}} |input2={{{DoiBroken|}}} |input3={{{template doc demo|}}}}} }}{{ <!--============ ISBN ===============--> #if: {{{ISBN|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=isbn |input1={{{ISBN|}}} }} }}{{ <!--============ ISSN ===============--> #if: {{{ISSN|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=issn |input1={{{ISSN|}}} }} }}{{ <!--============ JFM ================--> #if: {{{JFM|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=jfm |input1={{{JFM|}}} }} }}{{ <!--============ JSTOR ==============--> #if: {{{JSTOR|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=jstor |input1={{{JSTOR|}}} }} }}{{ <!--============ LCCN ===============--> #if: {{{LCCN|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=lccn |input1={{{LCCN|}}} }} }}{{ <!--============ MR =================--> #if: {{{MR|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=mr |input1={{{MR|}}} }} }}{{ <!--============ OCLC ===============--> #if: {{{OCLC|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=oclc |input1={{{OCLC|}}} }} }}{{ <!--============ OL =================--> #if: {{{OL|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=ol |input1={{{OL|}}} }} }}{{ <!--============ OSTI ===============--> #if: {{{OSTI|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=osti |input1={{{OSTI|}}} }} }}{{ <!--============ PMC ================--> #if: {{{PMC|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=pmc |input1={{{PMC|}}} }} }}{{ <!--============ PMID ===============--> #if: {{{PMID|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=pmid |input1={{{PMID|}}} }} }}{{ <!--============ RFC ================--> #if: {{{RFC|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=rfc|input1={{{RFC|}}} }} }}{{ <!--============ SSRN ================--> #if: {{{SSRN|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=ssrn |input1={{{SSRN|}}} }} }}{{ <!--============ ZBL ================--> #if: {{{ZBL|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=zbl |input1={{{ZBL|}}} }} }}{{ <!--============ Misc. Identifier ============--> #if: {{{ID|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{ID}}} }}{{ <!--============ Archive data, etc ===========--> #if: {{{Archive|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Archive}}}[[Category:Pages using deprecated citation archive parameters]] |{{ #if:{{{ArchiveURL|}}}{{{ArchiveDate|}}} | {{{Sep|,}}}&#32;{{#ifeq: {{{DeadURL|}}} | no | {{#if:{{{ArchiveURL|}}} |{{Citation/make link|{{{ArchiveURL|}}}|{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|A|a}}rchived}}&#32;from the original |{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|A|a}}rchived }} | {{#ifeq:{{{Sep}}}|.|A|a}}rchived{{#if:{{{OriginalURL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}} |{{#if:{{{ArchiveURL|}}}|&#32;from {{Citation/make link|{{{OriginalURL|{{{IncludedWorkURL|}}}}}}|the original}}}} }} }}{{#if:{{{ArchiveDate|}}}|&#32;on {{{ArchiveDate}}}}}{{ #if:{{#if:{{{ArchiveURL|}}}||A}}{{#if:{{{OriginalURL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}}||B}}{{#if:{{{ArchiveDate|}}}||C}} |. {{citation error|nocat={{{template doc demo|}}} |If you specify <code>&#124;{{#if:{{{ArchiveURL|}}}|archiveurl|archivedate}}&#61;</code>{{#ifeq:{{{DeadURL|}}}|no|{{#if:{{{OriginalURL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}}||&#32;and <code>&#124;deadurl&#61;no</code>}}}}, you must {{#if:{{{OriginalURL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}}| also specify <code>&#124;{{#if:{{{ArchiveURL|}}}|archivedate|archiveurl}}&#61;</code>| {{#ifeq:{{{DeadURL|}}}|no|also|first}} specify <code>&#124;url&#61;</code>}}}} }} }} }}{{ <!--============ URL and AccessDate ============--> #if: {{{URL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}}{{#ifeq:{{{DeadURL|}}}|no|{{{ArchiveURL|}}}|}} |{{ #if: {{{Title|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{TransTitle|}}} |<span class="printonly">{{{Sep|,}}}&#32;{{ #if: {{{IncludedWorkURL|}}} |{{{IncludedWorkURL}}} |{{{URL}}} }}</span> |{{{Sep|,}}}&#32;{{ #if: {{{IncludedWorkURL|}}} |{{{IncludedWorkURL}}} |{{{URL}}} }} }}{{ #if: {{{AccessDate|}}} | <span class="reference-accessdate">{{#ifeq:{{{Sep|}}}|,|,&#32;r|.&#32;R}}etrieved {{{AccessDate}}}</span> }} }}{{#if:{{{laysummary|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;[{{{laysummary}}} Lay summary]{{#if: {{{laysource|}}}|&nbsp;&ndash;&nbsp;''<nowiki />{{{laysource}}}<nowiki />''}} }}{{#if:{{{laydate|}}} | &#32;({{{laydate}}}) }}{{#if:{{{quote|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;"{{{quote}}}" }}{{{PS|}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 3d0flmxgobo91q1mvaifvkva4hgsovv 10 7901 37046 2014-05-06T17:22:56Z 89.215.204.93 Created page with "<span class="nowrap">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} <!--interwikis/categories go inside doc--> </noinclude>" wikitext text/x-wiki <span class="nowrap">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} <!--interwikis/categories go inside doc--> </noinclude> 17fwdjvz3hltwj2zzd4tt2d1r06wu4k 10 7902 37051 2014-05-06T17:32:02Z 89.215.204.93 Created page with "<table class="{{#ifeq:{{lc:{{{metadata|}}}}}|no||metadata}} mbox-small{{#ifeq:{{lc:{{{position|}}}}}|left|-left}} {{{class|}}}" style="border:1px solid #aaa; background-color:..." wikitext text/x-wiki <table class="{{#ifeq:{{lc:{{{metadata|}}}}}|no||metadata}} mbox-small{{#ifeq:{{lc:{{{position|}}}}}|left|-left}} {{{class|}}}" style="border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; {{{style|}}}"> {{#if:{{{above|}}} | <tr><td colspan={{#if:{{{imageright|}}}|3|2}} class="mbox-text" style="{{{textstyle|}}}{{{abovestyle|}}}"> {{{above}}}</td></tr> }} <tr> {{#switch:{{{image|}}} |<!--BLANK-->|none={{td}} |#default=<td class="mbox-image">{{{image}}}</td> }} <td class="mbox-text plainlist" style="{{{textstyle|}}}">{{{text}}}</td> {{#if:{{{imageright|}}} | <td class="mbox-imageright">{{{imageright}}}</td> }} </tr> {{#if:{{{below|}}} | <tr><td colspan={{#if:{{{imageright|}}}|3|2}} class="mbox-text" style="{{{textstyle|}}}">{{{below}}}</td></tr> }} </table><noinclude>{{Documentation}}<!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage --></noinclude> r298eg0tersuhj01gcetoh3520f3i9h 10 7903 37052 2014-05-06T17:33:07Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly><td style="width:1px;"></td></includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly><td style="width:1px;"></td></includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 8ktsobh849h1dxgjakqi5s2mwx7l3iz 10 7904 37053 2014-05-06T17:35:17Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>^{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>^{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> p7jtnmtnj3q8sxqqsv78o732eq15smw 10 7905 37054 2014-05-06T17:36:28Z 89.215.204.93 Created page with "<includeonly>{| class="wikitable {{#if:{{{open|}}}||collapsible {{#if:{{{collapsed|}}}|collapsed}}}}" style="width:{{{width|90%}}}; text-align:center; font-size:90%; line-heig..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="wikitable {{#if:{{{open|}}}||collapsible {{#if:{{{collapsed|}}}|collapsed}}}}" style="width:{{{width|90%}}}; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.1em; margin:auto;"{{#if:{{{open|}}}|<nowiki/> {{!}}+Climate data for {{#if:{{{location|}}}|{{{location}}}|<nowiki>{{{location}}}</nowiki>}}|<nowiki/> {{!}}- !colspan="14" {{!}} {{#if:{{{name|}}} |{{navbar-collapsible|Climate data for {{#if:{{{location|}}}|{{{location}}}|<nowiki>{{{location}}}</nowiki>}}|{{{name}}}}} |Climate data for {{#if:{{{location|}}}|{{{location}}}|<nowiki>{{{location}}}</nowiki>}} }} }} |- ! Month ! {{dabbr|Jan|January}} ! {{dabbr|Feb|February}} ! {{dabbr|Mar|March}} ! {{dabbr|Apr|April}} ! May ! {{dabbr|Jun|June}} ! {{dabbr|Jul|July}} ! {{dabbr|Aug|August}} ! {{dabbr|Sep|September}} ! {{dabbr|Oct|October}} ! {{dabbr|Nov|November}} ! {{dabbr|Dec|December}} !style="border-left-width:medium" |Year<!-- FIRST LINE MAXIMUM HUMIDEX -->{{#if:{{{Jan maximum humidex|}}}{{{Feb maximum humidex|}}}{{{Mar maximum humidex|}}}<!-- -->{{{Apr maximum humidex|}}}{{{May maximum humidex|}}}{{{Jun maximum humidex|}}}<!-- -->{{{Jul maximum humidex|}}}{{{Aug maximum humidex|}}}{{{Sep maximum humidex|}}}<!-- -->{{{Oct maximum humidex|}}}{{{Nov maximum humidex|}}}{{{Dec maximum humidex|}}}<!-- -->|{{#if:{{{metric first|}}}{{{single line|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = maximum humidex | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Record high [[Humidex]] | annual_mode = max }} }}}}}}<!-- FIRST LINE RECORD HIGH TEMPERATURES -->{{#if:{{{Jan record high C|}}}{{{Feb record high C|}}}{{{Mar record high C|}}}<!-- -->{{{Apr record high C|}}}{{{May record high C|}}}{{{Jun record high C|}}}<!-- -->{{{Jul record high C|}}}{{{Aug record high C|}}}{{{Sep record high C|}}}<!-- -->{{{Oct record high C|}}}{{{Nov record high C|}}}{{{Dec record high C|}}}<!-- -->{{{Jan record high F|}}}{{{Feb record high F|}}}{{{Mar record high F|}}}<!-- -->{{{Apr record high F|}}}{{{May record high F|}}}{{{Jun record high F|}}}<!-- -->{{{Jul record high F|}}}{{{Aug record high F|}}}{{{Sep record high F|}}}<!-- -->{{{Oct record high F|}}}{{{Nov record high F|}}}{{{Dec record high F|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = temperature | group_name = record high | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Record high °{{#if:{{{metric first|}}}|C|F}} {{#if:{{{single line|}}}|(°{{#if:{{{metric first|}}}|F|C}})}} | annual_mode = max }} }}}}<!-- FIRST LINE AVERAGE HIGH TEMPERATURES -->{{#if:{{{Jan high C|}}}{{{Feb high C|}}}{{{Mar high C|}}}<!-- -->{{{Apr high C|}}}{{{May high C|}}}{{{Jun high C|}}}<!-- -->{{{Jul high C|}}}{{{Aug high C|}}}{{{Sep high C|}}}<!-- -->{{{Oct high C|}}}{{{Nov high C|}}}{{{Dec high C|}}}<!-- -->{{{Jan high F|}}}{{{Feb high F|}}}{{{Mar high F|}}}<!-- -->{{{Apr high F|}}}{{{May high F|}}}{{{Jun high F|}}}<!-- -->{{{Jul high F|}}}{{{Aug high F|}}}{{{Sep high F|}}}<!-- -->{{{Oct high F|}}}{{{Nov high F|}}}{{{Dec high F|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = temperature | group_name = high | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Average high °{{#if:{{{metric first|}}}|C|F}} {{#if:{{{single line|}}}|(°{{#if:{{{metric first|}}}|F|C}})}} | annual_mode = avg }} }}}}<!-- FIRST LINE DAILY MEAN TEMPERATURES -->{{#if:{{{Jan mean C|}}}{{{Feb mean C|}}}{{{Mar mean C|}}}<!-- -->{{{Apr mean C|}}}{{{May mean C|}}}{{{Jun mean C|}}}<!-- -->{{{Jul mean C|}}}{{{Aug mean C|}}}{{{Sep mean C|}}}<!-- -->{{{Oct mean C|}}}{{{Nov mean C|}}}{{{Dec mean C|}}}<!-- -->{{{Jan mean F|}}}{{{Feb mean F|}}}{{{Mar mean F|}}}<!-- -->{{{Apr mean F|}}}{{{May mean F|}}}{{{Jun mean F|}}}<!-- -->{{{Jul mean F|}}}{{{Aug mean F|}}}{{{Sep mean F|}}}<!-- -->{{{Oct mean F|}}}{{{Nov mean F|}}}{{{Dec mean F|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = temperature | group_name = mean | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Daily mean °{{#if:{{{metric first|}}}|C|F}} {{#if:{{{single line|}}}|(°{{#if:{{{metric first|}}}|F|C}})}} | annual_mode = avg }} }}}}<!-- FIRST LINE AVERAGE LOW TEMPERATURES -->{{#if:{{{Jan low C|}}}{{{Feb low C|}}}{{{Mar low C|}}}<!-- -->{{{Apr low C|}}}{{{May low C|}}}{{{Jun low C|}}}<!-- -->{{{Jul low C|}}}{{{Aug low C|}}}{{{Sep low C|}}}<!-- -->{{{Oct low C|}}}{{{Nov low C|}}}{{{Dec low C|}}}<!-- -->{{{Jan low F|}}}{{{Feb low F|}}}{{{Mar low F|}}}<!-- -->{{{Apr low F|}}}{{{May low F|}}}{{{Jun low F|}}}<!-- -->{{{Jul low F|}}}{{{Aug low F|}}}{{{Sep low F|}}}<!-- -->{{{Oct low F|}}}{{{Nov low F|}}}{{{Dec low F|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = temperature | group_name = low | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Average low °{{#if:{{{metric first|}}}|C|F}} {{#if:{{{single line|}}}|(°{{#if:{{{metric first|}}}|F|C}})}} | annual_mode = avg }} }}}}<!-- FIRST LINE RECORD LOW TEMPERATURES -->{{#if:{{{Jan record low C|}}}{{{Feb record low C|}}}{{{Mar record low C|}}}<!-- -->{{{Apr record low C|}}}{{{May record low C|}}}{{{Jun record low C|}}}<!-- -->{{{Jul record low C|}}}{{{Aug record low C|}}}{{{Sep record low C|}}}<!-- -->{{{Oct record low C|}}}{{{Nov record low C|}}}{{{Dec record low C|}}}<!-- -->{{{Jan record low F|}}}{{{Feb record low F|}}}{{{Mar record low F|}}}<!-- -->{{{Apr record low F|}}}{{{May record low F|}}}{{{Jun record low F|}}}<!-- -->{{{Jul record low F|}}}{{{Aug record low F|}}}{{{Sep record low F|}}}<!-- -->{{{Oct record low F|}}}{{{Nov record low F|}}}{{{Dec record low F|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = temperature | group_name = record low | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Record low °{{#if:{{{metric first|}}}|C|F}} {{#if:{{{single line|}}}|(°{{#if:{{{metric first|}}}|F|C}})}} | annual_mode = min }} }}}}<!-- FIRST LINE MINIMUM WIND CHILL -->{{#if:{{{Jan chill|}}}{{{Feb chill|}}}{{{Mar chill|}}}<!-- -->{{{Apr chill|}}}{{{May chill|}}}{{{Jun chill|}}}<!-- -->{{{Jul chill|}}}{{{Aug chill|}}}{{{Sep chill|}}}<!-- -->{{{Oct chill|}}}{{{Nov chill|}}}{{{Dec chill|}}}<!-- -->|{{#if:{{{single line|}}}{{{metric first|}}}|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = chill | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = [[Wind chill]] | annual_mode = min }} }}}} }}<!-- FIRST LINE TOTAL PRECIPITATION -->{{#if:{{{Jan precipitation cm|}}}{{{Feb precipitation cm|}}}{{{Mar precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation cm|}}}{{{May precipitation cm|}}}{{{Jun precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation cm|}}}{{{Aug precipitation cm|}}}{{{Sep precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation cm|}}}{{{Nov precipitation cm|}}}{{{Dec precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Jan precipitation mm|}}}{{{Feb precipitation mm|}}}{{{Mar precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation mm|}}}{{{May precipitation mm|}}}{{{Jun precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation mm|}}}{{{Aug precipitation mm|}}}{{{Sep precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation mm|}}}{{{Nov precipitation mm|}}}{{{Dec precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Jan precipitation inch|}}}{{{Feb precipitation inch|}}}{{{Mar precipitation inch|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation inch|}}}{{{May precipitation inch|}}}{{{Jun precipitation inch|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation inch|}}}{{{Aug precipitation inch|}}}{{{Sep precipitation inch|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation inch|}}}{{{Nov precipitation inch|}}}{{{Dec precipitation inch|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{precipitation colour|}}}|{{{precipitation colour}}}|p}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{precipitation colour}}}</code> is not a valid precipitation color alternative, use <code><nowiki>|precipitation colour=green</nowiki></code> or remove the <code>precipitation colour</code> parameter for the standard blue coloring.</strong>|green|none|p=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = precipitation | group_name = precipitation | color_scheme = {{#if:{{{precipitation colour|}}}|{{{precipitation colour}}}|p}} | date_mode=true | scale_factor = 1 | prefer_cm = {{#ifexpr:{{Precision|{{{Jan precipitation inch|}}}}}<1|true}} | label = [[Precipitation]] <!-- -->{{#if:{{{metric first|}}} |{{#if:{{{Jan precipitation cm|}}}{{{Feb precipitation cm|}}}{{{Mar precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation cm|}}}{{{May precipitation cm|}}}{{{Jun precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation cm|}}}{{{Aug precipitation cm|}}}{{{Sep precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation cm|}}}{{{Nov precipitation cm|}}}{{{Dec precipitation cm|}}} |c |{{#if:{{{Jan precipitation mm|}}}{{{Feb precipitation mm|}}}{{{Mar precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation mm|}}}{{{May precipitation mm|}}}{{{Jun precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation mm|}}}{{{Aug precipitation mm|}}}{{{Sep precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation mm|}}}{{{Nov precipitation mm|}}}{{{Dec precipitation mm|}}} |m |{{#ifexpr:{{Precision|{{{Jan precipitation inch|}}}}}<1|c|m}} }} }}m |inches}} <!-- -->{{#if:{{{single line|}}} |({{#if:{{{metric first|}}} |inches |{{#if:{{{Jan precipitation cm|}}}{{{Feb precipitation cm|}}}{{{Mar precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation cm|}}}{{{May precipitation cm|}}}{{{Jun precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation cm|}}}{{{Aug precipitation cm|}}}{{{Sep precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation cm|}}}{{{Nov precipitation cm|}}}{{{Dec precipitation cm|}}} |c |{{#if:{{{Jan precipitation mm|}}}{{{Feb precipitation mm|}}}{{{Mar precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation mm|}}}{{{May precipitation mm|}}}{{{Jun precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation mm|}}}{{{Aug precipitation mm|}}}{{{Sep precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation mm|}}}{{{Nov precipitation mm|}}}{{{Dec precipitation mm|}}} |m |{{#ifexpr:{{Precision|{{{Jan precipitation inch|}}}}}<1|c|m}} }} }}m }}) }} | annual_mode = sum }} }}}}<!-- FIRST LINE RAINFALL -->{{#if:{{{Jan rain cm|}}}{{{Feb rain cm|}}}{{{Mar rain cm|}}}<!-- -->{{{Apr rain cm|}}}{{{May rain cm|}}}{{{Jun rain cm|}}}<!-- -->{{{Jul rain cm|}}}{{{Aug rain cm|}}}{{{Sep rain cm|}}}<!-- -->{{{Oct rain cm|}}}{{{Nov rain cm|}}}{{{Dec rain cm|}}}<!-- -->{{{Jan rain mm|}}}{{{Feb rain mm|}}}{{{Mar rain mm|}}}<!-- -->{{{Apr rain mm|}}}{{{May rain mm|}}}{{{Jun rain mm|}}}<!-- -->{{{Jul rain mm|}}}{{{Aug rain mm|}}}{{{Sep rain mm|}}}<!-- -->{{{Oct rain mm|}}}{{{Nov rain mm|}}}{{{Dec rain mm|}}}<!-- -->{{{Jan rain inch|}}}{{{Feb rain inch|}}}{{{Mar rain inch|}}}<!-- -->{{{Apr rain inch|}}}{{{May rain inch|}}}{{{Jun rain inch|}}}<!-- -->{{{Jul rain inch|}}}{{{Aug rain inch|}}}{{{Sep rain inch|}}}<!-- -->{{{Oct rain inch|}}}{{{Nov rain inch|}}}{{{Dec rain inch|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{rain colour|}}}|{{{rain colour}}}|p}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{rain colour}}}</code> is not a valid rain color alternative, use <code><nowiki>|rain colour=green</nowiki></code> or remove the <code>rain colour</code> parameter for the standard blue coloring.</strong>|green|none|p=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = precipitation | group_name = rain | color_scheme = {{#if:{{{rain colour|}}}|{{{rain colour}}}|p}} | date_mode=true | scale_factor = 1 | prefer_cm = {{#ifexpr:{{Precision|{{{Jan rain inch|}}}}}<1|true}} | label = Rainfall <!-- -->{{#if:{{{metric first|}}} |{{#if:{{{Jan rain cm|}}}{{{Feb rain cm|}}}{{{Mar rain cm|}}}<!-- -->{{{Apr rain cm|}}}{{{May rain cm|}}}{{{Jun rain cm|}}}<!-- -->{{{Jul rain cm|}}}{{{Aug rain cm|}}}{{{Sep rain cm|}}}<!-- -->{{{Oct rain cm|}}}{{{Nov rain cm|}}}{{{Dec rain cm|}}} |c |{{#if:{{{Jan rain mm|}}}{{{Feb rain mm|}}}{{{Mar rain mm|}}}<!-- -->{{{Apr rain mm|}}}{{{May rain mm|}}}{{{Jun rain mm|}}}<!-- -->{{{Jul rain mm|}}}{{{Aug rain mm|}}}{{{Sep rain mm|}}}<!-- -->{{{Oct rain mm|}}}{{{Nov rain mm|}}}{{{Dec rain mm|}}} |m |{{#ifexpr:{{Precision|{{{Jan rain inch|}}}}}<1|c|m}} }} }}m |inches}} <!-- -->{{#if:{{{single line|}}} |({{#if:{{{metric first|}}} |inches |{{#if:{{{Jan rain cm|}}}{{{Feb rain cm|}}}{{{Mar rain cm|}}}<!-- -->{{{Apr rain cm|}}}{{{May rain cm|}}}{{{Jun rain cm|}}}<!-- -->{{{Jul rain cm|}}}{{{Aug rain cm|}}}{{{Sep rain cm|}}}<!-- -->{{{Oct rain cm|}}}{{{Nov rain cm|}}}{{{Dec rain cm|}}} |c |{{#if:{{{Jan rain mm|}}}{{{Feb rain mm|}}}{{{Mar rain mm|}}}<!-- -->{{{Apr rain mm|}}}{{{May rain mm|}}}{{{Jun rain mm|}}}<!-- -->{{{Jul rain mm|}}}{{{Aug rain mm|}}}{{{Sep rain mm|}}}<!-- -->{{{Oct rain mm|}}}{{{Nov rain mm|}}}{{{Dec rain mm|}}} |m |{{#ifexpr:{{Precision|{{{Jan rain inch|}}}}}<1|c|m}} }} }}m }}) }} | annual_mode = sum }} }}}}<!-- FIRST LINE SNOWFALL -->{{#if:{{{Jan snow cm|}}}{{{Feb snow cm|}}}{{{Mar snow cm|}}}<!-- -->{{{Apr snow cm|}}}{{{May snow cm|}}}{{{Jun snow cm|}}}<!-- -->{{{Jul snow cm|}}}{{{Aug snow cm|}}}{{{Sep snow cm|}}}<!-- -->{{{Oct snow cm|}}}{{{Nov snow cm|}}}{{{Dec snow cm|}}}<!-- -->{{{Jan snow mm|}}}{{{Feb snow mm|}}}{{{Mar snow mm|}}}<!-- -->{{{Apr snow mm|}}}{{{May snow mm|}}}{{{Jun snow mm|}}}<!-- -->{{{Jul snow mm|}}}{{{Aug snow mm|}}}{{{Sep snow mm|}}}<!-- -->{{{Oct snow mm|}}}{{{Nov snow mm|}}}{{{Dec snow mm|}}}<!-- -->{{{Jan snow inch|}}}{{{Feb snow inch|}}}{{{Mar snow inch|}}}<!-- -->{{{Apr snow inch|}}}{{{May snow inch|}}}{{{Jun snow inch|}}}<!-- -->{{{Jul snow inch|}}}{{{Aug snow inch|}}}{{{Sep snow inch|}}}<!-- -->{{{Oct snow inch|}}}{{{Nov snow inch|}}}{{{Dec snow inch|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{snow colour|}}}|{{{snow colour}}}|p}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{snow colour}}}</code> is not a valid snow color alternative, use <code><nowiki>|snow colour=green</nowiki></code> or remove the <code>snow colour</code> parameter for the standard blue coloring.</strong>|green|none|p=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = precipitation | group_name = snow | prefer_cm = true | color_scheme = {{#if:{{{snow colour|}}}|{{{snow colour}}}|p}} | date_mode=true | scale_factor = 1 | label = Snowfall <!-- -->{{#if:{{{metric first|}}} |{{#if:{{{Jan snow mm|}}}{{{Feb snow mm|}}}{{{Mar snow mm|}}}<!-- -->{{{Apr snow mm|}}}{{{May snow mm|}}}{{{Jun snow mm|}}}<!-- -->{{{Jul snow mm|}}}{{{Aug snow mm|}}}{{{Sep snow mm|}}}<!-- -->{{{Oct snow mm|}}}{{{Nov snow mm|}}}{{{Dec snow mm|}}} |m |c}}m |inches }} <!-- -->{{#if:{{{single line|}}} |({{#if:{{{metric first|}}} |inches |{{#if:{{{Jan snow mm|}}}{{{Feb snow mm|}}}{{{Mar snow mm|}}}<!-- -->{{{Apr snow mm|}}}{{{May snow mm|}}}{{{Jun snow mm|}}}<!-- -->{{{Jul snow mm|}}}{{{Aug snow mm|}}}{{{Sep snow mm|}}}<!-- -->{{{Oct snow mm|}}}{{{Nov snow mm|}}}{{{Dec snow mm|}}} |m |c }}m }}) }} | annual_mode = sum }} }}}}<!-- -->{{#if:{{{single line|}}}||<!-- SECOND LINE MAXIMUM HUMIDEX -->{{#if:{{{Jan maximum humidex|}}}{{{Feb maximum humidex|}}}{{{Mar maximum humidex|}}}<!-- -->{{{Apr maximum humidex|}}}{{{May maximum humidex|}}}{{{Jun maximum humidex|}}}<!-- -->{{{Jul maximum humidex|}}}{{{Aug maximum humidex|}}}{{{Sep maximum humidex|}}}<!-- -->{{{Oct maximum humidex|}}}{{{Nov maximum humidex|}}}{{{Dec maximum humidex|}}}<!-- -->|{{#if:{{{metric first|}}}||{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = maximum humidex | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = [[Humidex]] | annual_mode = max | second_line = true }} }}}}}}<!-- SECOND LINE RECORD HIGH TEMPERATURES -->{{#if:{{{Jan record high C|}}}{{{Feb record high C|}}}{{{Mar record high C|}}}<!-- -->{{{Apr record high C|}}}{{{May record high C|}}}{{{Jun record high C|}}}<!-- -->{{{Jul record high C|}}}{{{Aug record high C|}}}{{{Sep record high C|}}}<!-- -->{{{Oct record high C|}}}{{{Nov record high C|}}}{{{Dec record high C|}}}<!-- -->{{{Jan record high F|}}}{{{Feb record high F|}}}{{{Mar record high F|}}}<!-- -->{{{Apr record high F|}}}{{{May record high F|}}}{{{Jun record high F|}}}<!-- -->{{{Jul record high F|}}}{{{Aug record high F|}}}{{{Sep record high F|}}}<!-- -->{{{Oct record high F|}}}{{{Nov record high F|}}}{{{Dec record high F|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki /> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = temperature | group_name = record high | second_line = true | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Record high °{{#if:{{{metric first|}}}|F|C}} | annual_mode = max }} }}}}<!-- SECOND LINE AVERAGE HIGH TEMPERATURES -->{{#if:{{{Jan high C|}}}{{{Feb high C|}}}{{{Mar high C|}}}<!-- -->{{{Apr high C|}}}{{{May high C|}}}{{{Jun high C|}}}<!-- -->{{{Jul high C|}}}{{{Aug high C|}}}{{{Sep high C|}}}<!-- -->{{{Oct high C|}}}{{{Nov high C|}}}{{{Dec high C|}}}<!-- -->{{{Jan high F|}}}{{{Feb high F|}}}{{{Mar high F|}}}<!-- -->{{{Apr high F|}}}{{{May high F|}}}{{{Jun high F|}}}<!-- -->{{{Jul high F|}}}{{{Aug high F|}}}{{{Sep high F|}}}<!-- -->{{{Oct high F|}}}{{{Nov high F|}}}{{{Dec high F|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = temperature | group_name = high | second_line = true | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Average high °{{#if:{{{metric first|}}}|F|C}} | annual_mode = avg }} }}}}<!-- SECOND LINE DAILY MEAN TEMPERATURES -->{{#if:{{{Jan mean C|}}}{{{Feb mean C|}}}{{{Mar mean C|}}}<!-- -->{{{Apr mean C|}}}{{{May mean C|}}}{{{Jun mean C|}}}<!-- -->{{{Jul mean C|}}}{{{Aug mean C|}}}{{{Sep mean C|}}}<!-- -->{{{Oct mean C|}}}{{{Nov mean C|}}}{{{Dec mean C|}}}<!-- -->{{{Jan mean F|}}}{{{Feb mean F|}}}{{{Mar mean F|}}}<!-- -->{{{Apr mean F|}}}{{{May mean F|}}}{{{Jun mean F|}}}<!-- -->{{{Jul mean F|}}}{{{Aug mean F|}}}{{{Sep mean F|}}}<!-- -->{{{Oct mean F|}}}{{{Nov mean F|}}}{{{Dec mean F|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = temperature | group_name = mean | second_line = true | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Daily mean °{{#if:{{{metric first|}}}|F|C}} |show={{#if:{{{metric first|}}}|2|1}} | annual_mode = avg }} }}}}<!-- SECOND LINE AVERAGE LOW TEMPERATURES -->{{#if:{{{Jan low C|}}}{{{Feb low C|}}}{{{Mar low C|}}}<!-- -->{{{Apr low C|}}}{{{May low C|}}}{{{Jun low C|}}}<!-- -->{{{Jul low C|}}}{{{Aug low C|}}}{{{Sep low C|}}}<!-- -->{{{Oct low C|}}}{{{Nov low C|}}}{{{Dec low C|}}}<!-- -->{{{Jan low F|}}}{{{Feb low F|}}}{{{Mar low F|}}}<!-- -->{{{Apr low F|}}}{{{May low F|}}}{{{Jun low F|}}}<!-- -->{{{Jul low F|}}}{{{Aug low F|}}}{{{Sep low F|}}}<!-- -->{{{Oct low F|}}}{{{Nov low F|}}}{{{Dec low F|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = temperature | group_name = low | second_line = true | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Average low °{{#if:{{{metric first|}}}|F|C}} |show={{#if:{{{metric first|}}}|2|1}} | annual_mode = avg }} }}}}<!-- SECOND LINE RECORD LOW TEMPERATURES -->{{#if:{{{Jan record low C|}}}{{{Feb record low C|}}}{{{Mar record low C|}}}<!-- -->{{{Apr record low C|}}}{{{May record low C|}}}{{{Jun record low C|}}}<!-- -->{{{Jul record low C|}}}{{{Aug record low C|}}}{{{Sep record low C|}}}<!-- -->{{{Oct record low C|}}}{{{Nov record low C|}}}{{{Dec record low C|}}}<!-- -->{{{Jan record low F|}}}{{{Feb record low F|}}}{{{Mar record low F|}}}<!-- -->{{{Apr record low F|}}}{{{May record low F|}}}{{{Jun record low F|}}}<!-- -->{{{Jul record low F|}}}{{{Aug record low F|}}}{{{Sep record low F|}}}<!-- -->{{{Oct record low F|}}}{{{Nov record low F|}}}{{{Dec record low F|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = temperature | group_name = record low | second_line = true | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = Record low °{{#if:{{{metric first|}}}|F|C}} |show={{#if:{{{metric first|}}}|2|1}} | annual_mode = min }} }}}}<!-- SECOND LINE MINIMUM WIND CHILL -->{{#if:{{{Jan chill|}}}{{{Feb chill|}}}{{{Mar chill|}}}<!-- -->{{{Apr chill|}}}{{{May chill|}}}{{{Jun chill|}}}<!-- -->{{{Jul chill|}}}{{{Aug chill|}}}{{{Sep chill|}}}<!-- -->{{{Oct chill|}}}{{{Nov chill|}}}{{{Dec chill|}}}<!-- -->|{{#if:{{{metric first|}}}||{{#switch:{{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{temperature colour}}}</code> is not a valid temperature color alternative, use <code><nowiki>|temperature colour=pastel</nowiki></code> or remove the <code>temperature colour</code> parameter for the standard coloring.</strong>|pastel|t|none|test=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = chill | color_scheme = {{#if:{{{temperature colour|}}}|{{{temperature colour}}}|t}} | scale_factor = 1 | label = [[Wind chill]] | annual_mode = min }} }}}}}}<!-- SECOND LINE TOTAL PRECIPITATION -->{{#if:{{{Jan precipitation cm|}}}{{{Feb precipitation cm|}}}{{{Mar precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation cm|}}}{{{May precipitation cm|}}}{{{Jun precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation cm|}}}{{{Aug precipitation cm|}}}{{{Sep precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation cm|}}}{{{Nov precipitation cm|}}}{{{Dec precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Jan precipitation mm|}}}{{{Feb precipitation mm|}}}{{{Mar precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation mm|}}}{{{May precipitation mm|}}}{{{Jun precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation mm|}}}{{{Aug precipitation mm|}}}{{{Sep precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation mm|}}}{{{Nov precipitation mm|}}}{{{Dec precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Jan precipitation inch|}}}{{{Feb precipitation inch|}}}{{{Mar precipitation inch|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation inch|}}}{{{May precipitation inch|}}}{{{Jun precipitation inch|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation inch|}}}{{{Aug precipitation inch|}}}{{{Sep precipitation inch|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation inch|}}}{{{Nov precipitation inch|}}}{{{Dec precipitation inch|}}} |{{#switch:{{#if:{{{precipitation colour|}}}|{{{precipitation colour}}}|p}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{precipitation colour}}}</code> is not a valid precipitation color alternative, use <code><nowiki>|precipitation colour=green</nowiki></code> or remove the <code>precipitation colour</code> parameter for the standard blue coloring.</strong>|green|p=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = precipitation | group_name = precipitation | second_line = true | color_scheme = {{#if:{{{precipitation colour|}}}|{{{precipitation colour}}}|p}} | date_mode=true | scale_factor = 1 | prefer_cm = {{#ifexpr:{{Precision|{{{Jan precipitation inch|}}}}}<1|true}} | label = [[Precipitation]] <!-- -->{{#if:{{{metric first|}}} |inches |{{#if:{{{Jan precipitation cm|}}}{{{Feb precipitation cm|}}}{{{Mar precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation cm|}}}{{{May precipitation cm|}}}{{{Jun precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation cm|}}}{{{Aug precipitation cm|}}}{{{Sep precipitation cm|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation cm|}}}{{{Nov precipitation cm|}}}{{{Dec precipitation cm|}}} |c |{{#if:{{{Jan precipitation mm|}}}{{{Feb precipitation mm|}}}{{{Mar precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation mm|}}}{{{May precipitation mm|}}}{{{Jun precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation mm|}}}{{{Aug precipitation mm|}}}{{{Sep precipitation mm|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation mm|}}}{{{Nov precipitation mm|}}}{{{Dec precipitation mm|}}} |m |{{#ifexpr:{{Precision|{{{Jan precipitation inch|}}}}}<1|c|m}} }} }}m }} | annual_mode = sum }} }}}}<!-- SECOND LINE RAINFALL -->{{#if:{{{Jan rain cm|}}}{{{Feb rain cm|}}}{{{Mar rain cm|}}}<!-- -->{{{Apr rain cm|}}}{{{May rain cm|}}}{{{Jun rain cm|}}}<!-- -->{{{Jul rain cm|}}}{{{Aug rain cm|}}}{{{Sep rain cm|}}}<!-- -->{{{Oct rain cm|}}}{{{Nov rain cm|}}}{{{Dec rain cm|}}}<!-- -->{{{Jan rain mm|}}}{{{Feb rain mm|}}}{{{Mar rain mm|}}}<!-- -->{{{Apr rain mm|}}}{{{May rain mm|}}}{{{Jun rain mm|}}}<!-- -->{{{Jul rain mm|}}}{{{Aug rain mm|}}}{{{Sep rain mm|}}}<!-- -->{{{Oct rain mm|}}}{{{Nov rain mm|}}}{{{Dec rain mm|}}}<!-- -->{{{Jan rain inch|}}}{{{Feb rain inch|}}}{{{Mar rain inch|}}}<!-- -->{{{Apr rain inch|}}}{{{May rain inch|}}}{{{Jun rain inch|}}}<!-- -->{{{Jul rain inch|}}}{{{Aug rain inch|}}}{{{Sep rain inch|}}}<!-- -->{{{Oct rain inch|}}}{{{Nov rain inch|}}}{{{Dec rain inch|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{rain colour|}}}|{{{rain colour}}}|p}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{rain colour}}}</code> is not a valid rain color alternative, use <code><nowiki>|rain colour=green</nowiki></code> or remove the <code>rain colour</code> parameter for the standard blue coloring.</strong>|green|none|p=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = precipitation | group_name = rain | second_line = true | color_scheme = {{#if:{{{rain colour|}}}|{{{rain colour}}}|p}} | date_mode=true | scale_factor = 1 | prefer_cm = {{#ifexpr:{{Precision|{{{Jan rain inch|}}}}}<1|true}} | label = Rainfall <!-- -->{{#if:{{{metric first|}}} |inches |{{#if:{{{Jan rain cm|}}}{{{Feb rain cm|}}}{{{Mar rain cm|}}}<!-- -->{{{Apr rain cm|}}}{{{May rain cm|}}}{{{Jun rain cm|}}}<!-- -->{{{Jul rain cm|}}}{{{Aug rain cm|}}}{{{Sep rain cm|}}}<!-- -->{{{Oct rain cm|}}}{{{Nov rain cm|}}}{{{Dec rain cm|}}} |c |{{#if:{{{Jan rain mm|}}}{{{Feb rain mm|}}}{{{Mar rain mm|}}}<!-- -->{{{Apr rain mm|}}}{{{May rain mm|}}}{{{Jun rain mm|}}}<!-- -->{{{Jul rain mm|}}}{{{Aug rain mm|}}}{{{Sep rain mm|}}}<!-- -->{{{Oct rain mm|}}}{{{Nov rain mm|}}}{{{Dec rain mm|}}} |m |{{#ifexpr:{{Precision|{{{Jan rain inch|}}}}}<1|c|m}} }} }}m }} | annual_mode = sum }} }}}}<!-- SECOND LINE SNOWFALL -->{{#if:{{{Jan snow cm|}}}{{{Feb snow cm|}}}{{{Mar snow cm|}}}<!-- -->{{{Apr snow cm|}}}{{{May snow cm|}}}{{{Jun snow cm|}}}<!-- -->{{{Jul snow cm|}}}{{{Aug snow cm|}}}{{{Sep snow cm|}}}<!-- -->{{{Oct snow cm|}}}{{{Nov snow cm|}}}{{{Dec snow cm|}}}<!-- -->{{{Jan snow mm|}}}{{{Feb snow mm|}}}{{{Mar snow mm|}}}<!-- -->{{{Apr snow mm|}}}{{{May snow mm|}}}{{{Jun snow mm|}}}<!-- -->{{{Jul snow mm|}}}{{{Aug snow mm|}}}{{{Sep snow mm|}}}<!-- -->{{{Oct snow mm|}}}{{{Nov snow mm|}}}{{{Dec snow mm|}}}<!-- -->{{{Jan snow inch|}}}{{{Feb snow inch|}}}{{{Mar snow inch|}}}<!-- -->{{{Apr snow inch|}}}{{{May snow inch|}}}{{{Jun snow inch|}}}<!-- -->{{{Jul snow inch|}}}{{{Aug snow inch|}}}{{{Sep snow inch|}}}<!-- -->{{{Oct snow inch|}}}{{{Nov snow inch|}}}{{{Dec snow inch|}}}<!-- -->|{{#switch:{{#if:{{{snow colour|}}}|{{{snow colour}}}|p}}|#default=<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14"{{!}}<strong class="error">Error: <code>{{{snow colour}}}</code> is not a valid snow color alternative, use <code><nowiki>|snow colour=green</nowiki></code> or remove the <code>snow colour</code> parameter for the standard blue coloring.</strong>|green|p=<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = precipitation | group_name = snow | second_line = true | prefer_cm = true | color_scheme = {{#if:{{{snow colour|}}}|{{{snow colour}}}|p}} | date_mode=true | scale_factor = 1 | label = Snowfall <!-- -->{{#if:{{{metric first|}}} |inches |{{#if:{{{Jan snow mm|}}}{{{Feb snow mm|}}}{{{Mar snow mm|}}}<!-- -->{{{Apr snow mm|}}}{{{May snow mm|}}}{{{Jun snow mm|}}}<!-- -->{{{Jul snow mm|}}}{{{Aug snow mm|}}}{{{Sep snow mm|}}}<!-- -->{{{Oct snow mm|}}}{{{Nov snow mm|}}}{{{Dec snow mm|}}} |m |c }}m }} | annual_mode = sum }} }}}}}}<!-- PRECIPITATION DAYS -->{{#if:{{{Jan precipitation days|}}}{{{Feb precipitation days|}}}{{{Mar precipitation days|}}}<!-- -->{{{Apr precipitation days|}}}{{{May precipitation days|}}}{{{Jun precipitation days|}}}<!-- -->{{{Jul precipitation days|}}}{{{Aug precipitation days|}}}{{{Sep precipitation days|}}}<!-- -->{{{Oct precipitation days|}}}{{{Nov precipitation days|}}}{{{Dec precipitation days|}}}<!-- -->|<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = precipitation days | color_scheme = {{#if:{{{precip days colour|}}}|{{{precip days colour}}}|d}} | date_mode = true | scale_factor = 1 | label = <span style="font-size:90%">{{dabbr|Avg.|Average}} precipitation days {{#if:{{{unit precipitation days|}}}|<span style="font-size:80%" class="nowrap">(≥ {{{unit precipitation days}}})</span>}}</span> | annual_mode = sum }} }}<!--- RAINY DAYS -->{{#if:{{{Jan rain days|}}}{{{Feb rain days|}}}{{{Mar rain days|}}}<!-- -->{{{Apr rain days|}}}{{{May rain days|}}}{{{Jun rain days|}}}<!-- -->{{{Jul rain days|}}}{{{Aug rain days|}}}{{{Sep rain days|}}}<!-- -->{{{Oct rain days|}}}{{{Nov rain days|}}}{{{Dec rain days|}}}<!-- -->|<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = rain days | color_scheme = {{#if:{{{precip days colour|}}}|{{{precip days colour}}}|d}} | date_mode = true | scale_factor = 1 | label = <span style="font-size:90%">{{dabbr|Avg.|Average}} rainy days {{#if:{{{unit rain days|}}}|<span style="font-size:80%" class="nowrap">(≥ {{{unit rain days}}})</span>}}</span> | annual_mode = sum }} }}<!-- SNOWY DAYS -->{{#if:{{{Jan snow days|}}}{{{Feb snow days|}}}{{{Mar snow days|}}}<!-- -->{{{Apr snow days|}}}{{{May snow days|}}}{{{Jun snow days|}}}<!-- -->{{{Jul snow days|}}}{{{Aug snow days|}}}{{{Sep snow days|}}}<!-- -->{{{Oct snow days|}}}{{{Nov snow days|}}}{{{Dec snow days|}}}<!-- -->|<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = snow days | color_scheme = {{#if:{{{precip days colour|}}}|{{{precip days colour}}}|d}} | date_mode = true | scale_factor = 1 | label = <span style="font-size:90%">{{dabbr|Avg.|Average}} snowy days {{#if:{{{unit snow days|}}}|<span style="font-size:80%" class="nowrap">(≥ {{{unit snow days}}})</span>}}</span> | annual_mode = sum }} }}<!-- PERCENT HUMIDITY -->{{#if:{{{Jan humidity|}}}{{{Feb humidity|}}}{{{Mar humidity|}}}<!-- -->{{{Apr humidity|}}}{{{May humidity|}}}{{{Jun humidity|}}}<!-- -->{{{Jul humidity|}}}{{{Aug humidity|}}}{{{Sep humidity|}}}<!-- -->{{{Oct humidity|}}}{{{Nov humidity|}}}{{{Dec humidity|}}}<!-- -->|<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = humidity | color_scheme = {{#if:{{{humidity colour|}}}|{{{humidity colour}}}|h}} | scale_factor = 1 | label = % [[humidity]] | annual_mode = avg }} }} |-<!-- MONTHLY SUNSHINE HOURS -->{{#if:{{{Jan sun|}}}{{{Feb sun|}}}{{{Mar sun|}}}<!-- -->{{{Apr sun|}}}{{{May sun|}}}{{{Jun sun|}}}<!-- -->{{{Jul sun|}}}{{{Aug sun|}}}{{{Sep sun|}}}<!-- -->{{{Oct sun|}}}{{{Nov sun|}}}{{{Dec sun|}}}<!-- -->|<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = sun | color_scheme = {{#if:{{{sun colour|}}}|{{{sun colour}}}|s}} | date_mode = true | scale_factor = 1 | label = <span style="font-size:90%">Mean monthly [[Sunshine duration|sunshine hours]]</span> | annual_mode = sum }} }} |-<!-- DAILY SUNSHINE HOURS -->{{#if:{{{Jand sun|}}}{{{Febd sun|}}}{{{Mard sun|}}}<!-- -->{{{Aprd sun|}}}{{{Mayd sun|}}}{{{Jund sun|}}}<!-- -->{{{Juld sun|}}}{{{Augd sun|}}}{{{Sepd sun|}}}<!-- -->{{{Octd sun|}}}{{{Novd sun|}}}{{{Decd sun|}}}<!-- -->|<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = d sun | color_scheme = {{#if:{{{sun colour|}}}|{{{sun colour}}}|s}} | include_space = false | scale_factor = 30.44 | label = <span style="font-size:90%">Mean daily [[Sunshine duration|sunshine hours]]</span> | annual_mode = avg }} }} |-<!-- PERCENT SUNSHINE -->{{#if:{{{Jan percentsun|}}}{{{Feb percentsun|}}}{{{Mar percentsun|}}}<!-- -->{{{Apr percentsun|}}}{{{May percentsun|}}}{{{Jun percentsun|}}}<!-- -->{{{Jul percentsun|}}}{{{Aug percentsun|}}}{{{Sep percentsun|}}}<!-- -->{{{Oct percentsun|}}}{{{Nov percentsun|}}}{{{Dec percentsun|}}}<!-- -->|<nowiki/> {{#invoke: WeatherBox | buildRow | mode = basic | group_name = percentsun | color_scheme = {{#if:{{{sun colour|}}}|{{{sun colour}}}|s}} | scale_factor = 7.2 | label = <span style="font-size:90%">Percent [[Sunshine duration|possible sunshine]]</span> | annual_mode = avg }} }} |-<!-- SOURCES --> |colspan="14" style="text-align:center;font-size:85%" {{#if:{{{source 1|}}}{{{source|}}}|{{!}}''{{#if:{{{source 2|}}}|Source &#35;1:|Source:}} {{{source|{{{source 1}}}}}}''<!-- -->{{#if:{{{source 2|}}}|<nowiki/> {{!}}- {{!}}colspan="14" style="text-align:center; font-size:85%"{{!}}''Source &#35;2: {{{source 2}}}''}}|{{!}}{{Citation needed|date={{{date|}}}}}}} |}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- Please categories to the /doc subpage --> </noinclude> 8o5k4nulj5t5al32aomkqz3almxqovs 10 7906 37055 2014-05-06T17:38:44Z 89.215.204.93 Created page with "{{#if:{{{1|}}} |[{{{1}}} {{{2}}}] |{{{2}}} }}<noinclude><!-- Code notes (here so that people /read/ it) 1. Parameter #2 is always nonempty when called from {{Citation/co..." wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1|}}} |[{{{1}}} {{{2}}}] |{{{2}}} }}<noinclude><!-- Code notes (here so that people /read/ it) 1. Parameter #2 is always nonempty when called from {{Citation/core}}. 2. It's up to {{Citation/core}} to stop italicized "'foo' & 'bar'" from becoming "'''foo' & 'bar'''". Citation/core does this by having a <nowiki></nowiki> at both beginning and end of the call to this template. Since this is only needed once, it's more efficient to do it in {{Citation/core}} than here. -->{{documentation}}</noinclude> kpq1iofpfn0fdo5bshpu1vjve3ehx2d 10 7907 37056 2014-05-06T17:40:16Z 89.215.204.93 Created page with "{{ sister | position = {{{position|}}} | project = commons | text = Wikimedia Commons has {{{alt-term|media related to}}} '''''commons:{{{1|Special:Search/{{PAGENAME}}}..." wikitext text/x-wiki {{ sister | position = {{{position|}}} | project = commons | text = Wikimedia Commons has {{{alt-term|media related to}}} '''''[[commons:{{{1|Special:Search/{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]'''''. }}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories to the /doc sub-page and interwikis to Wikidata. --> </noinclude> 5bxrl52fspffd5w8544xfkhxcipgi1v 10 7908 37057 2014-05-06T17:41:47Z 89.215.204.93 Created page with "{{Side box | position = {{{position|}}} | image = {{#switch: {{{image|}}} | none = <!-- "image=none", do nothing --> | = <!-- No image fed, select an imag..." wikitext text/x-wiki {{Side box | position = {{{position|}}} | image = {{#switch: {{{image|}}} | none = <!-- "image=none", do nothing --> | = <!-- No image fed, select an image --> [[Image:{{#switch: {{lc: {{{project|}}} }} | commons = Commons-logo.svg | meta|metawiki|m = Wikimedia Community Logo.svg | wikibooks|wbk|wb|b = Wikibooks-logo-en-noslogan.svg | wikidata|data = Wikidata-logo.svg | wikiquote|quote|wqt|q = Wikiquote-logo.svg | wikipedia|wp|w = Wikipedia-logo-v2.svg | wikisource|source|ws|s = Wikisource-logo.svg | wiktionary|wkt|wdy|d = Wiktionary-logo-en.svg | wikinews|news|wnw|n = Wikinews-logo.svg | wikispecies|species = Wikispecies-logo.svg | wikiversity|wvy|v = Wikiversity-logo.svg | wikivoyage|voyage|voy = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg | mediawiki|mw = Mediawiki.png | outreachwiki|outreach = Wikimedia Outreach.png | incubator = Incubator-notext.svg | #default = Wikimedia-logo.svg }}|40x40px|link=|alt= ]] | #default = {{{image|}}} }} | text = {{{text}}} | below = {{{below|}}} | imageright = {{{imageright|}}} | class = plainlinks }}<noinclude>{{Documentation}}<!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> j9g1vzq75i6cqwvfecv95lq1eauvf7x 10 7909 37058 2014-05-06T17:43:07Z 89.215.204.93 Created page with "{{Commons | position = {{{position|}}} <!-- {{#if:x|}} strips whitespace from parameter 1, in case it is fed like this: {{Commons category| Some cat }}. --> |Categor..." wikitext text/x-wiki {{Commons | position = {{{position|}}} <!-- {{#if:x|}} strips whitespace from parameter 1, in case it is fed like this: {{Commons category| Some cat }}. --> |Category:{{#if:x| {{{1| {{PAGENAME}} }}} }}<!-- -->|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}<!-- -->}}<includeonly>{{#if:{{{1|}}}||[[Category:Commons category template with no category set]]}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude><includeonly><!-- Some tracking categories to see if we're ready to switch to Wikidata --> {{#switch:{{NAMESPACE}}||{{ns:14}}=<!-- Only articles and categories. --> {{#if:{{#property:P373}} | {{#if:{{{1|}}} | {{#ifeq:{{#property:P373}}|{{#invoke:StringReplace|encode wiki page name|{{{1|}}}}} | [[Category:Commons category with local link same as on Wikidata]] <!-- We want to end up here --> | [[Category:Commons category with local link different than on Wikidata]] <!-- Figure out the best link --> }} | {{#ifeq:{{#property:P373}}|{{PAGENAME}} | [[Category:Commons category with page title same as on Wikidata]] <!-- Ending up here is just fine --> | [[Category:Commons category with page title different than on Wikidata]] <!-- Figure out the best link here too --> }} }} | [[Category:Commons category without a link on Wikidata]] <!-- These we still need to import --> }} }}</includeonly> pyn81hlsepgdv0iqumin9ov9baf4h8u 0 7910 46407 37062 2016-09-02T00:27:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurutsuwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurutsuwa]] igqf3pwokneso9392khgd0q1rf8xsih 0 7911 46400 37069 2016-08-31T00:52:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gurutsuwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gurutsuwa]] h9nifdqpbetzyvkibhapz0rw37wuti7 0 7912 62468 37067 2018-12-31T17:35:19Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chikutse]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikutse]] ryjb4re4ap73anxg3rk6hbslqrdtkwl 0 7913 37068 2014-05-08T01:47:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Eritrea]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Eritrea]] s4ex7i31prs57iecxe7a6108ea6xuey 10 7914 37077 2014-05-12T11:36:53Z Johnuniq 4572 copy from [[:en:Template:Convert]] + warnings=1: this is what uses [[Module:Convert]] copied by [[Special:Contributions/89.215.204.93]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{♥|safesubst:}}}#invoke:convert|convert|warnings=1}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> lvmc0h87yqd6li1ye96z1dkig2akhfn 0 7922 69125 68799 2019-10-11T12:18:28Z 197.211.224.146 mhukahuru wikitext text/x-wiki Mheta mumwe wemitupo ine vanhu vemu[[Zimbabwe]] vanobva kumabvazuva kana kuti ku[[Manicaland]]. Vanhu ava vanoyera [[nyoka]] inonzi [[shato]]. Rimwe [[zita]] ravanodaidzwa naro rinonzi Chikata kana kuti Svova. Vamwe ndivo vanodanwa nekunzi Chifambangedumbu. Vamwewo vanoti Mhukahuru Vazhinji vanoyera Mheta vanoshandisa mazita emhuri ekuti Saunyama,Nyamhindu, Chiwodza, Mudowaya, Nyajeka, Mbetsa, naNyamaropa. Mutupo uyu unowanzokosheswa zvakanyanya especially kuManicaland: [[Honde Valley]]; Nyanga; Mutare; Nyamaropa. Mheta, shato, chirombo,chinoruma vanhu, chinofamba nadumbu, china mawara mawara, chikatauswa. mjzgt9om4b3xht8r3szlx8zy1e0hlxm 0 7923 37097 2014-05-31T21:31:00Z Крушевљанин Иван 4602 Redirected page to [[Serbia]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Serbia]] 6ljk2etpzx7g3p1yy33ji3xsc10pyzl 0 7924 39382 37109 2015-03-11T23:30:03Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Dr A B Xuma vaive vari pane vekutanga pane vaimirira dare revanonzi varume ve African American Foundation.Nyaya yekutanga kwe Alpha Phi Alpha, muhupenyu hwevanofundira muzvikoro zvikuru. ==Upenyu== Sezvo va Xuma vaimirira rutivi ruboshwe rwe ANC, Xuma aiwonekwa se mutingamiriri aive akanyanyisa kutwasanuka mumafungiro ake nevazhinji vechidiki vakangavotanga kuramba tora nguva yakareba kuti rusununguko rwenyika ruuye, pachavo va Xuma vakanga voregera kuvimba navo vechidiki vacho pamusana pekuti vechidiki vaida kuti vakurumidze kusvika pausununguko whenyika.  (Tsamba dzavainyorera vanhu vese vavaisevenza navo dzaizivikanwa kungedzakazara mazvwi airatidza kuvenga ma communists.)  Saizvozvo, vaive nembiri munyika dzese yaiita kuti vawonekere semunhu asisichanzwisise zvinodiwa nezvinokodzera ruzhinji rwenyika. [[category:South Africa]] tsxycbitqb2pr7p6bxc3dvuhsi4gzbq 0 7925 50017 49340 2017-05-09T00:12:14Z Biruxx 6892 wikitext text/x-wiki [[File:Official Portrait of President Reagan 1981.jpg|thumb|right|200px|Ronald Reagan (1981)]] '''Ronald Wilson Reagan''' (1911-2004) 40th President of [[United States of America]] (1981-1989). [[George W. Bush]] [[Category:North America]] [[Category:Mutungamiri]] g1tz71qptu394bsw87epkvwfol4fcs3 0 7926 37108 2014-06-09T07:41:14Z Bobbyshabangu 4541 Bobbyshabangu moved page [[A B Xuma]] to [[Alfred Bitini Xuma]]: I wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alfred Bitini Xuma]] 9az9hdhjwu54rwc3tc0chcec0rh6jal 0 7929 58640 44911 2018-07-26T01:10:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Nharadada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Nharadada]] 673div9gxuyfyqhwut3twv0puvnq7mu 0 7930 58746 46936 2018-07-28T14:50:18Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 7933 37162 2014-07-25T18:53:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngochani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ngochani]] 95f440im4oiqau2mz6amalviqss6lgl 0 7934 37163 2014-07-25T18:53:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngochani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ngochani]] 95f440im4oiqau2mz6amalviqss6lgl 0 7935 55996 37164 2018-03-10T02:43:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kunyerudza]] kana [[kunyerusa]] rinoreva kupamba munhu nechisimba achiendeswa kunzvimbo kwaasingadi kwaasina rusununguko, zvikurusei nechinangwa chekuda [[kurhanda]] mari kubva kuhama dzake dzinotarisirwa kuripa kuti munhu adzoke. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''landa''' (seize, take, get hold of, make give up) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva kutora zvekubvuta. [[category:Matare emhosva]] e6zosqee1rs0qk1tdmqzm7z4vdwrj6n 0 7938 64032 46839 2019-05-22T20:32:40Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira]] qncajfiu2kteap0ldswjgk8vrppsq5j 0 7939 37197 2014-08-01T03:45:05Z EEIM 4720 better wikitext text/x-wiki '''Bogotá''', iguta guru re[[Colombia]]. [[Category:South America]] g6drwzjcdkrzugl5cinexawm7vmnfho 0 7941 66917 66916 2019-07-17T01:04:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dendere_(nenzira)|Dendere]] (ideo of Following a path without detouring). Uchibva kuchikoro iti nenzira dendere: come straight home from school. *[[Dendere reShiri]] kana [[huku|chitsaka]] (1. Bird's nest 2. Woven nest for poultry, gen suspended below eaves of house) apa kureva chirukwa chinoitwa neshiri ichishandisa huswa kana tumiti seimba yayo. Rinoreva zvakare chirukwa chinoitirwa huku dziri kurindira mazai chinorembedzwa muberere re[[hozi]] kana imba. *[[Boterero|Dendere]] kana [[Boterero|matendere]] (Any thing which describes an orbit) apa kureva zvinhu zvinofamba zvichipoterera zvakadai semwedzi unopoterera zuva pamazuva makumi maviri nemanomwe (28). *[[Kuneta|Dendere]] kana [[Kuneta|madendere]], Fatigue (plural form more common). == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''mtendere''' (peace) kureva [[rugare]]. {{Kujekesa}} p53q1dl3bjthlmue300hthkh3rq1fka 0 7942 58068 41459 2018-07-02T17:27:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kusindimara (stoic, unresponsive, stubborn) rinotaura kana munhu asingataridze rudaviro pazvinhu zviri kuitika paari. Kazhinji izvi zvinenge zviri zviitiko zvaanotarisirwa kuti angava nerudaviro rwakarurama kwazviri asi iye oratidza kusasundwa nazvo kana kuzvigamuchira. Kusindimara kunotaurwa kana munhu: asisateerere zviri kutaurwa; asingataridzi kurwadziwa kana kufara kana kutsamwa nezviitiko zviri kutaurwa nezvazvo. Uyu munhu anoita senhinhi isingacheme pakurohwa kana zibwe guru risingatsukunyuke pakusundwa. ==Tsika== Vanonamata vanotaura vachirayira mweya we[[kusindimara]] apa vachireva mweya unoita vanhu kuti vasava nerudaviro kushoko ra[[Mwari]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''ou-kukutu''' (stubbornness; hardness). [[category:Chitendero]] shxmk2krl4ilf4reebnn8v9qbzk0opz 0 7943 37209 2014-08-03T00:40:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Sanyika (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[sanyika_(chizvarwa)|sanyika]] bh76pji9npspu4vvq9kxnb3olss3ioz 0 7952 40810 39385 2015-07-05T22:04:29Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhengodzivo]] e3irt6ht8saiizst5t1qhq2cjr51ypf 0 7953 40811 39387 2015-07-05T22:04:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhengodzivo]] e3irt6ht8saiizst5t1qhq2cjr51ypf 0 7954 40812 39388 2015-07-05T22:04:39Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhengodzivo]] e3irt6ht8saiizst5t1qhq2cjr51ypf 0 7955 40808 39384 2015-07-05T22:04:19Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhengodzivo]] e3irt6ht8saiizst5t1qhq2cjr51ypf 0 7956 37251 2014-08-26T01:40:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mheni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mheni]] b70vw2gglnxfrxqd86jr2aqfkhpd0k5 0 7959 43963 37257 2015-12-06T23:12:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Machende]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Machende]] jjetp0q9qvdh3angrkcipcou2c6ewp8 0 7960 37260 2014-08-30T16:27:50Z 24.78.65.130 Created page with "[[Chipiko]] zvinoreva mabasa anoitwa nechinangwa chokuchengetedza vangava vannhu, nzvimbo, chivakwa kana musha kubva kunjodzi kana kurwiswa nevavengi. Shoko iri tinokwanisa ku..." wikitext text/x-wiki [[Chipiko]] zvinoreva mabasa anoitwa nechinangwa chokuchengetedza vangava vannhu, nzvimbo, chivakwa kana musha kubva kunjodzi kana kurwiswa nevavengi. Shoko iri tinokwanisa kurishandisa kuturikira security forces, kuChiShona tobva tati [[mawuto echipiko]]. Mawuto echipiko anosanganisira [[mawuto ehondo]], [[mawuto echipurisa]], [[mawuto ezvemajeri]] uye [[mawuto evasori]]. [[category:hushangazhi]] hvbh2gbxg3v8am4vklm8u3cq9fs7tgh 0 7961 69074 64095 2019-09-28T16:31:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:DjiboutiSoldats2.jpg|thumb]] '''Mawuto ehondo''' vanhu vanoita basa rekudzivirira nyika kuvavengi vachigara vakagadzirira kurwira nyika ne[[zvombo]]. *Kune mawuto vanoshanda vari pasi. *Kune mawuto vanoshandisa ndege. *Kuoitawo mawuto vanobata vari pa[[gungwa]]. [[Chipiko]] zvinoreva mabasa anoitwa nechinangwa chokuchengetedza vangava vannhu, nzvimbo, chivakwa kana musha kubva ku[[njodzi]] kana kurwiswa nevavengi. Shoko iri tinokwanisa kurishandisa kuturikira '''security forces''', ku[[ChiShona]] tobva tati [[mawuto echipiko]]. [[Boka rePfumo]], bokora (regiment). [[Nhungamiri_(yehondo)|Nhungamiri]] (advance guard) apa kureva boka remawuto vakatungamiri kunorwa [[hondo_(yekurwa)|hondo]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Rupingo]] (foremost in army). *[[Mupingi]] (leader in war) *[[Murairi]] (Commander). *[[Murairo]] (Commandment). *[[Kuraira]] (to command, tell, to warn, correct, punish ). Mazwi anoti: [[rupingo]] na[[mupingi]] anenge anotodzana nerukuti [[nyamupingidza]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''kurinda''' (defend). *[[VaKikuyu]] vanoti '''mbutu''' (army) kureva [[mawuto ehondo]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''gulu''' (audience; assembly, regiment of soldiers, troop of animals or people). Sokuti [[gulu la ankhondo]] - regiment of soldiers. [[Category:hushangazhi]] kyipue3e7txj7srj7g3cf4v97p6aoxk 0 7962 37263 2014-08-30T16:30:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chipiko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chipiko]] g0vip3l4eftmvpcjpamxx7gkvseqpfm 0 7963 50936 44114 2017-07-01T15:33:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Sangano reChenjedzo yeZimbabwe]] ([[SCZ]]) kana kuti ''[[Central Intelligence Organisation]]'' '''([[CIO]])''' ibazi re[[mawuto evasori]] vanoshandira hurumende ye[[Zimbabwe]] nenzira yokuda kuchenjedza Zimbabwe pane zvinhu zvingava [[njodzi]] kana zvingakonzera mhirizhonga pahugaro hwakanaka munyika. Sangano iri rinotsvaka uchenjeri panyaya dzakadai seidzi: *kuchengetedza runyararo munyika; *kudzivirirwa kwenyika; *kuchengetedza vatungamiri venyika; *kuchengetedza hupfumi hwenyika. Sangano iri rakavambwa munguva ye[[Rhodesia]] richishandira hurumende yeVachena rikazopfuurira mberi roshandira hurumende yaVatema kutanga 1980. Vabati vemasangano akadai se[[CIO]] vanoshanda zvine [[ruvaravando]] vachi[[tsvitsa]] tsavkurudzo dzavo nguva zhinji. ==Kurerutsa Mutauro== Jenjedza kana [[mungwadzo]] (Intelligence) apa kureva mashoko kana humbowo hunochenjedza vasori kana vatungamiri panzvimbo. *Kuputika kwezvombo muguta ravo kwakavangwadza, saka vakagadza boka richatema [[nhemo]] dzekuwongorora kupinda kwevapoteri. *[[Mbongorori]] (Spy). [[category:Zimbabwe]] rh4c6ni0e63555hchtz7pesbe3kc5x5 0 7964 38170 38169 2015-01-24T07:21:39Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rekuti [[kutsinhira]] (support or second a motion, corroborate) rinoreva kubvumirana nekutsigira zvataurwa nemutauri wekutanga pa[[musangano]] kana pa[[dare]] kana pa[[mujenya]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ini Takudzwa ndinoda kutsinhira zvataurwa na[[sachigaro]] we[[dunhu]] kuti tibatane zvisinei ne[[bato]] rinotsigirwa nemunhu. [[Category:Matare emhosva]] mzrk5mdtp48bnwprr4rs5693aztuujx 0 7965 49735 37269 2017-02-25T16:46:13Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki Sachigaro (Chairman, Chairperson) zvinoreva munhu angava murume kana mukadzi anotungamira gungano ringava re[[bato]], re[[kambani]] kana remasangano akatsaukana. Uyu munhu anotara misoro yenhaurwa dzinokurukurwa pagungano, uye kudzora vatauri kuti varambe vakanangana nemisoro yenyaya yatarwa, nokutevedza mitemo yose yegungano. [[Category:Matare emhosva]] oanpok5wslvw06ebrfli5xevhhy0v6h 0 7966 62114 38452 2018-12-23T15:06:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kuravana]] (to do in turns; alternate) rinoreva kuita basa kana kugara chigaro nemutowo wokuti vanhu vanopana [[majanha]] ekubata basa iri kana kutonga pachigaro ichocho. == Mamwe Mazwi == *[[Burimhuri]] (Alternate action). ==Kurerutsa Mutauro== *Hushe [[madzoro]] hunoravanwa. *Vari kuita burimhuri rokudzima moto: first one and then the other is beating at the flames to put them out. *Kana vanhu vari mukurwa vanoita [[burimhuri]]: people fighting strike first with one fist and then with the other. [[Category:Matare emhosva]] [[Category:Matongerwo enyika]] 9z1bpi61qcw37akttzao0116n8y2g7q 0 7967 37272 2014-08-30T16:51:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dzoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzoro]] s7tzu7do34maj8aotdbqn17j1vwyqy9 0 7968 37273 2014-08-30T16:51:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dzoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzoro]] s7tzu7do34maj8aotdbqn17j1vwyqy9 0 7969 37275 37274 2014-08-30T16:56:45Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kuyamuka (prosper, do well) zvinoreva kukunda mumabasa awunoita zvikurusei takatarisa pakuberekana nekuwanda kwezvibereko kana [[mari]]. Vamwe vatauri vangati kubudirira, kukupuka kana kupfuma. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Chitendero]] nloemqs5qw0irmrzgog2r2q2rztemhk 0 7970 37277 2014-08-30T17:02:46Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukombodza (zvirimwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukombodza (zvirimwa)]] 9nypvqxbhiyi2y5ajgdzjfvwgtuufiw 0 7971 65431 37281 2019-06-21T00:01:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kupiningura]] ( do in a different way) rinoreva kuita nemutowo kana nzira yakasiyana. Apa hapasi kutaurwa kuti mutowo uri nani here kana kuti kwete asi wakasiyana chete. Asi kazhinji [[chishuwo]] chemunhu kuita zviri nani zvinova zvinorumbidzwa uye zvine zvibereko zvizhinji kubva pakutanga. [[Category:hushangazhi]] p548t9kro4kcs06mjlyoctuk25y8es0 0 7972 63500 45773 2019-05-07T02:21:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kuvandudza]] kana [[kuvandutsa]], kana [[kuita chitsva]] (renew, replace something old or increase life of) rinoreva kumisa kana kuunza chinhu [[chitsva]] chakanga chisipo pakutanga. Rinogonawo kureva [[kumutsiridza]] chinhu (kana sangano) kuti chishandezve zviri nani chine nesimba rakafanana kana kudarika pachakambenge chiri pachakagumira. Shoko iri rinotaurwa kazhinji pakuvandudzwa kwemitemo yenyika apa richireva kuti mitemo iri kunyorwa patsva kuti ishande zviri nani. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuita patsva]] (to do anew) ape kureva kuvamba zvakare uchibvira pahutsva hwechinhu. *[[Chinovandudzika]] kana [[chinomuka patsva]] (renewable) apa kutaura chinhu chinobukira kana kusinina kana kudzoka zvakare chisingapapare nokushandiswa. Zvinhu chakadai semweya watinofema, kana mvura inoti ikanwiwa ichabuda ichidzokera pasi. ==Mazwi eBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''sisimusya''' (refresh). [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Matare emhosva]] qe7v7loe06tildpup8l6xxh7g5iumdt 0 7973 37283 2014-08-30T17:20:12Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuvandudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuvandudza]] 4q6hk5kj9rtim2a2816cd8lquvftr77 0 7974 37286 2014-08-30T17:22:00Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuvandudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuvandudza]] 4tckyk4zghy7o7xe44bfhva20q5z31s 0 7975 43035 43028 2015-11-15T22:15:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Fukusirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Fukusirwa]] 6m0og9hacja8bwjt2d7xdbw1ssvcwxi 0 7976 37298 37291 2014-08-30T18:36:31Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kunyesvura]] rinoreva kuchera chikamu chiduku kazhinji nechinangwa chokuraidza - apa kazhinji panenge pachirehwa chinhu chine chimiro kana [[humbe]] yemvura chakadai semukaka, [[doro]], [[waini]] kana [[maheu]]. Vamwe vatauri vangati [[kunyengura]]. ==Kuumba Mutauro== Shoko iri tinokwanisa kurishandisa kuturikira inonzi '''sampling or sample''' ku[[English]] - apa tisisatarise chinhu chine humbe yemutuvi chete asi chero chinhu chinotorwa nechikamu chidiki kuti vanoraidza vazive kuti bhodho rose rakaumbwa zvakadii. *Runyesvu inenge yoreva '''sample'''. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] [[Category:Chemishonga]] 5nl6uls9ukpi3yrlt8dqyt90f0azo3o 0 7977 37294 37293 2014-08-30T18:07:22Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rwodzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwodzi]] nowj77xld6j7lglxsyxsf2n5tm1w6z1 0 7978 42264 37295 2015-10-31T02:18:34Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Kusengudza_(murwere)|Kusengudza]] (remove sick person to temporary shelter). *[[Kusengudza_(kusarudza)|Kusengudza]] (select from remainder). {{Kujekesa}} fi9s3jf37smz1ld9vlwhvzvs3zqp7dp 0 7979 61591 49693 2018-12-08T03:58:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kutakanura]] (remove from burden or grip) rinoreva kubvisa chinhu chakatsimbirira kana kudzvanyirira munhu, vanhu kana chimwewo chinhu chakadzvanyirira. Rinorevawo zvakare kubvisa kubva pakugumbatirwa kana kubatana kwevari kurwa. *[[Kutakanura]] (to break away from another's grasp; to remove something that sticks fast). [[Kutakanuka]] (to get away). ==Kurerutsa Mutauro== Vatenderi vechiRoma vakaimba rwiyo rwunoti '''nditakanurei mambo, ndidzivirirei mambo kumunhu wakaipa'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikongo]] vanoti '''taka''' (a wooden hitch). Ko izwi rokuti [[kutakanura]] rinotodzana neiri here?. *VaKongo vanoti '''taka''' (a short straight piece of wood fastened in the centre to a fishing line, which when swallowed hitches crosswise, and so the fish is caught). [[Category:Matare emhosva]] [[Category:Chitendero]] qptj0gskbczk6xpeye23xsfb1ddlhby 0 7980 40041 37297 2015-04-05T20:45:07Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kukumba (remove completely) zvinoreva kubvisa zvinhu zvose kubva panzvimbo pasina chinosara. ==Kurerutsa Mutauro== *Akakumba nhumbi dzake dzose ndokubva akwira [[bhazi]] kudzokera kumusha kwaSeke. *Mutariri wavasevenzi anovakumbisa marara mudzinzira dzeguta: the foreman gets the workmen to remove all the rubbish from the streets of the city. [[Category:Matare emhosva]] leuxj5l9b0ye0892mk961ytgpf2a56q 0 7981 42315 37299 2015-11-01T02:39:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Faniro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Faniro]] t6gnn94b0taia4685mrx8d68iv7nx0d 0 7983 54214 45550 2017-12-25T22:54:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rimuka (game park; an area set aside for preserving wildlife) zvinoreva sango yakachengetwa senzvimbo inogara mhuka dzesango. Somuenzaniso rimuka reHwange kureva '''Hwange National Park'''. ==Tsumo== *Cherimuka paridza wabaya.Announce a kill in a game reserve (only) after you have got it. *Chomusango ridza mhere wabaya. Announce a kill after getting it in the veld. *Chisiri chako pembera wadya. For something that is not yours, be grateful after eating. [[Category:hushangazhi]] al69ydki6h2taicsgm5ioij4oliuzhx 0 7984 37306 37305 2014-08-30T23:01:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kubira (kuyambuka)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubira (kuyambuka)]] o6573qcensl2t4xvt5nufdy5cl2qrsh 0 7985 63279 37307 2019-04-16T23:10:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kubura Mhere]] (to howl, to cry out loudly, to bellow) zvinoreva kuridza [[mhere]] nezwi rakakwirira. *[[Kubura paMoto]] zvinoreva kubvisa poto kana hari kubva pachoto zvikurusei ichinge yaibva. Kubura zvinogona kurevawo kuburitsa zvinhu muhovhoni kana imwe nzvimbo inopisa. {{Kujekesa}} 92qwu5ghqpykf8iimq3osgahzg84k8c 0 7986 37308 2014-08-30T23:13:58Z 24.78.65.130 Created page with "Kugobora (de-stump) zvinoreva kuchera nekutema magutsa anosarira kana munda waundwa watemwa miti kuti vanhu varime zvirimwa. Chinangwa chekugobora kuti munda urimike zviri nyo..." wikitext text/x-wiki Kugobora (de-stump) zvinoreva kuchera nekutema magutsa anosarira kana munda waundwa watemwa miti kuti vanhu varime zvirimwa. Chinangwa chekugobora kuti munda urimike zviri nyore gejo risingabatire pazvigutsa. Kana vanhu vaunda munda chinotevera kugobora zvigutsa kana kuti [[magobo]]. [[Category:Kurima]] 1wpc8gzd6urxacfyfx5e1nty2hcit07 0 7987 37309 2014-08-30T23:20:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugobora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugobora]] q1wtuquwf374pr102e34q7zhz8f331j 0 7988 37310 2014-08-31T17:56:17Z 24.78.65.130 Created page with "Hupiningidzwa (complicatedness) zvinoreva zvinhu zvine hochekoche inotadzisa kuti zvionekwe nekunzwisisika. ==Tsika== *Ndarega kupinda munyaya yavo nokuti ine hupiningidzwa...." wikitext text/x-wiki Hupiningidzwa (complicatedness) zvinoreva zvinhu zvine hochekoche inotadzisa kuti zvionekwe nekunzwisisika. ==Tsika== *Ndarega kupinda munyaya yavo nokuti ine hupiningidzwa. [[Category:Dzidzo]] 0elsmwdt011327hgbvlt365ew5s5qkr 0 7989 37312 2014-08-31T21:33:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Moto]] di1pkcgeekgw8qnqg54sb655x8qi9te 0 7990 37313 2014-08-31T21:44:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Motsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Motsi]] 5jxx63z1xfogvoz0v1xjj6wurf6r6pf 0 7991 44994 42465 2016-05-14T03:59:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhangande yeMushonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhangande yeMushonga]] bx3krqao2am1zf37u7xehq6xbp31fpr 0 7993 37464 37369 2014-09-19T13:40:10Z Varlaam 1565 /* Kumwe kunotaurwa nyaya iyi */ wikitext text/x-wiki {{infobox disease | name = Chirwere cheEbola | image = 7042 lores-Ebola-Zaire-CDC Photo.jpg | caption = Mufananidzo womuna 1976 wemanesi maviri akamira pedyo na[[Mayinga N'Seka|Mayinga N.]], aiva nechirwere cheEbola; akazofa mumazuva mashomanana nokubuda ropa nechomukati. | DiseasesDB = 18043 | ICD10 = {{ICD10|A|98|4|a|90}} | ICD9 = {{ICD9|065.8}} | MedlinePlus = 001339 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 626 | MeshID = D019142 }} '''Ebola virus disease''' ('''EVD''') kana kuti '''Ebola hemorrhagic fever''' ('''EHF''') chirwere cheEbola chinobata vanhu zvichikonzerwa ne[[utachiona hweEbola]].<!-- <ref name=WHO2014/> --> Zviratidzo zvechirwere ichi zvinowanzooneka mumazuva maviri kusvika kumavhiki matatu pashure pokunge munhu ava neutachiona, zvichitanga ne[[fivha]], pahuro, [[Myalgia|kurwadza kwetsandanyama]], uye [[kutemwa nemusoro]].<!-- <ref name=WHO2014/> --> Izvi zvinowanzoteverwa ne[[kuda kurutsa]], kurutsa, uye [[manyoka]], pamwe chete nokutadza kushanda zvakanaka kwe[[chiropa]] ne[[itsvo]].<!-- <ref name=WHO2014/> --> Kana zvadai, vamwe vanotanga [[kubuda ropa]].<ref name=WHO2014>{{cite web|title=Ebola virus disease Fact sheet N°103|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/en/|work=World Health Organization|accessdate=12 April 2014|date=March 2014}}</ref> <!-- Cause and Diagnosis--> Utachiona uhwu hunogona kutapukira kana munhu akabata kana kuguma [[ropa]] kana [[mvura dzomumuviri]] dzemhuka inenge inahwo (kunyanya kana iri yerudzi rwetsoko kana [[chiremwaremwa chinodya michero]]).<ref name=WHO2014/> Hazvisati zvanyatsoonekwa kana chirwere ichi chichitapukira nomumhepo.<ref name=WHOAir2014>{{cite web|title=2014 Ebola Virus Disease (EVD) outbreak in West Africa|url=http://www.who.int/ith/updates/20140421/en/|website=WHO|accessdate=3 August 2014|date=Apr 21 2014}}</ref> Zviremwaremwa zvinodya michero zvinonzi zvinotakura uye kuparadzira utachiona uhwu asi izvo zvisingarwariswi nahwo.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Kana munhu angobatira utachiona hwacho, chirwere chacho chinogona kutapukirawo vamwe.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Varume vanenge vapukunyuka pachiri vanokwanisa kuramba vachichitapurira vamwe nomu[[urume]] hwavo kwemwedzi inoda kusvika miviri inotevera.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Kuti munhu azonzi ane chirwere ichi, zvinowanzotanga zvaonekwa kuti haana zvimwewo zvirwere zvine zviratidzo zvakafanana nacho here, zvakadai se[[marariya]], [[korera]] kana kuti umwewo [[utachiona hunoparira kupisa kwomuviri uye kubuda ropa]].<!-- <ref name=WHO2014/> --> Kuti panyatsova nechokwadi chokuti munhu ane utachiona uhwu, ropa rake rinoongororwa kuti zvioneke kana rava ne[[zvinorwisa utachiona]], [[RNA]], kana kuti utachiona hwacho chaihwo.<ref name=WHO2014/> <!-- Prevention --> Kuzvidzivirira pachirwere ichi kunosanganisira kuderedza kutapukira kwachinoita kuvanhu chichibva kumhuka dzerudzi rwetsoko kana nguruve dzinenge dziinacho.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Izvi zvingaitwa nokuongorora kuti mhuka dzacho hadzina chirwere ichi here, uye kana dziinacho, kwava kudziuraya uye kudzirasa nenzira yakakodzera.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Kunyatsobika nyama nemazvo uyewo kupfeka zvokuzvidzivirira nazvo pakuibata, zvinogona kubatsirawo,<!-- <ref name=WHO2014/> --> sezvinongoitawo kupfeka zvokuzvidzivirira nazvo uye [[kugeza maoko]] kana tiri pedyo nomunhu ane chirwere chacho.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Mvura dzomuviri pamwe nenyama zvemiviri yevanhu zvinotorwa kuti zvizoongororwa zvinofanira kungwarirwa chaizvo pakuzvitakura.<ref name=WHO2014/> <!-- Treatment, Prognosis and Epidemiology--> Hapana marapiro ati awanikwa echirwere ichi; vanhu vanacho vanobatsirwa ne[[mvura yesauti neshuga]] (kuvapa mvura iri kuti tapirei uye ine sauti yokuti vanwe) kana [[dhiripi]].<ref name=WHO2014/> Chirwere ichi chinoparira nhamba yakakura ye[[uwandu hwevafi]]: chichiwanzouraya vanhu vari pakati pe50% ne90% vevanenge vabatwa noutachiona hwacho.<ref name=WHO2014/><ref name="Elsevier/Academic Press">{{cite book|author1=C.M. Fauquet|title=Virus taxonomy classification and nomenclature of viruses; 8th report of the International Committee on Taxonomy of Viruses|date=2005|publisher=Elsevier/Academic Press|location=Oxford|isbn=9780080575483|page=648|url=http://books.google.ca/books?id=9Wy7Jgy5RWYC&pg=PA648}}</ref> EVD yakatanga kuonekwa ku[[Sudan]] neku[[Democratic Republic of the Congo]].<!-- <ref name=WHO2014/> --> Chirwere ichi chinoita zvokuita denda chairo munzvimbo dzinopisa dze[[Sub-Saharan Africa]].<ref name=WHO2014/> Kubvira 1976 (pachakatanga kuonekwa) kusvikira 2013, vanhu vanoda kusvika 1 000 vanobatwa nacho gore negore.<ref name=WHO2014/><ref name=MMWRJune2014>{{cite web|title=Ebola Viral Disease Outbreak — West Africa, 2014|url=http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6325a4.htm?s_cid=mm6325a4_w|website=CDC|accessdate=26 June 2014|date=June 27, 2014}}</ref> Kusvika iye zvino, [[denda reEbola ra2014 rokuWest Africa]] ndiro rinodarika mamwe ose, uye riri kuwanika munyika ye[[Guinea]], [[Sierra Leone]], [[Liberia]] uye ringangosanganisira [[Nigeria]].<ref name=CDC2014>{{cite web|title=CDC urges all US residents to avoid nonessential travel to Liberia, Guinea, and Sierra Leone because of an unprecedented outbreak of Ebola.|url=http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/ebola-liberia|website=CDC|accessdate=2 August 2014|date=July 31, 2014}}</ref><ref name=CDCAug2014N>{{cite web|title=Outbreak of Ebola in Guinea, Liberia, and Sierra Leone|url=http://www.cdc.gov/vhf/ebola/outbreaks/guinea/index.html|website=CDC|accessdate=5 August 2014|date=August 4, 2014}}</ref> Kubvira muna August 2014 vanhu vanopfuura 1 600 vakabatwa noutachiona uhwu.<ref>{{cite web|title=Ebola virus disease update - West Africa|url=http://www.who.int/csr/don/2014_08_04_ebola/en/|website=WHO|accessdate=6 August 2014|date=Aug 4, 2014}}</ref> Zviri kuyedzwa kuti pagadzirwe [[mushonga]]; asi hapana wati wawanika.<ref name=WHO2014/> ==Kwakatorwa mashoko== {{Reflist|colwidth=25em}} ; Zvinyorwa {{Refbegin}} * {{Cite book |last=Klenk |first=Hans-Dieter |title=Marburg and Ebola Viruses (Current Topics in Microbiology and Immunology) |date=January 1999 |publisher=Springer-Verlag Telos |location=Berlin |isbn=978-3-540-64729-4 |ref=CITEREFKlenk1999}} * {{Cite book |first1=Hans-Dieter |last1=Klenk |first2=Heinz |last2=Feldmann |title=Ebola and Marburg viruses: molecular and cellular biology |url=http://books.google.com/?id=EV_mFgnyPoMC |format=Limited preview |year=2004 |publisher=Horizon Bioscience |location=Wymondham, Norfolk, UK |isbn=978-0-9545232-3-7 |ref=CITEREFKlenkFeldmann2004}} * {{Cite book |last=Kuhn |first=Jens H. |title=Filoviruses: A Compendium of 40 Years of Epidemiological, Clinical, and Laboratory Studies. Archives of Virology Supplement, vol. 20 |url=http://books.google.com/?id=LaOue0F9Ns4C |format=Limited preview |year=2008 |publisher=SpringerWienNewYork |location=Vienna |isbn=978-3-211-20670-6 |ref=CITEREFKuhn2008}} * {{Cite book |last1=McCormick |first1=Joseph |last2=Fisher-Hoch |first2=Susan |others=Horvitz, Leslie Alan |title=Level 4: Virus Hunters of the CDC |url=http://books.google.com/?id=QEvR3aJX2m0C |format=Limited preview |origyear=1996 |edition=Updated [3rd] |year=1999 |publisher=Barnes & Noble |isbn=978-0-7607-1208-5 |ref=CITEREFMcCormickFisher-Hoch1999 |month=June}} * {{Cite book |last=Pattyn |first=S. R. |title=Ebola Virus Haemorrhagic Fever |year=1978 |url=http://www.itg.be/ebola/ |format=Full free text |edition=1st |publisher=Elsevier/North-Holland Biomedical Press |location=Amsterdam |isbn=0-444-80060-3 |ref=CITEREFPattyn1978}} * {{Cite book | last1 = Ryabchikova | first1 = Elena I. | last2 = Price | first2 = Barbara B. | title = Ebola and Marburg Viruses: A View of Infection Using Electron Microscopy | year = 2004 | publisher = Battelle Press | location = Columbus, Ohio | isbn = 978-1-57477-131-2 | ref = CITEREFRyabchikovaPrice2004 }} {{Refend}} ==Kumwe kunotaurwa nyaya iyi== {{Refbegin}} * [http://viralzone.expasy.org/all_by_species/207.html ViralZone: Ebola-like viruses] – Virological repository from the [[Swiss Institute of Bioinformatics]] * [http://www.cdc.gov/vhf/ebola/ CDC: Ebola hemorrhagic fever] – Centers for Disease Control and Prevention, Special Pathogens Branch * [http://www.who.int/csr/disease/ebola/en/ WHO: Ebola haemorrhagic fever] – World Health Organization, Global Alert and Response * [http://www.viprbrc.org/brc/home.do?decorator=filo Virus Pathogen Database and Analysis Resource (ViPR): Filoviridae] * [http://www.ebi.ac.uk/pdbe/emdb/searchResults.html/?q=ebola 3D macromolecular structures of the Ebola virus archived in the EM Data Bank (EMDB)] * [https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&msid=202977755949863934429.0004c658eb30f9c4fb1c0&ie=UTF8&t=h&ll=27.371767,5.273438&spn=110.017392,184.21875&z=2&source=embed&dg=feature Google Map of Ebola Outbreaks] * [http://www.who.int/csr/bioriskreduction/filovirus_infection_control/en/ WHO recommended infection control measures] {{Refend}} i26mjouvsf1xcetaxs7dea4cj45u3h4 0 7994 54564 54561 2018-01-08T01:09:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rubanzura Shomwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rubanzura Shomwe]] o4p9pd4v9s11orihlpiz3ta2rdb2a3p 0 7995 54576 37338 2018-01-09T03:31:18Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rubanzura Shomwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rubanzura Shomwe]] 0vhgeypfndyxoqbqltn1tar9217fnsl 0 7996 55599 54977 2018-02-18T23:24:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dutu_(murwi)|Dutu]] kana [[dukusira]] (Heap) *[[Mubvumo|Dutu]] (Storm) apa kureva mhepo ine simba guru. *[[Dutu_(rehuwandu)|Dutu]] (large quantity) {{Kujekesa}} 0k0sytf47otqcx02gmvrnbzyx67f5yl 0 7997 55597 55305 2018-02-18T23:22:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mubvumo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mubvumo]] p7piam4di94bl8fc7zeepopml2pmyo1 0 7998 54723 43791 2018-01-15T02:19:42Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Runyengutsa Shomwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Runyengutsa Shomwe]] 764i5folem618ypw2cys3z0u7kd43et 10 7999 37353 2014-09-08T08:56:36Z CFCF 4633 Created page with "<includeonly>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=book }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=book }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> hq4yscm08hccl43rjw83qi7egacgxec 10 8000 37354 2014-09-08T08:56:52Z CFCF 4633 Created page with "<includeonly>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> rcgmbcxu7hvs583g1f3rzz4c4dkizda 10 8001 37355 2014-09-08T08:57:07Z CFCF 4633 Created page with "<includeonly>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=news }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=news }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> pbjnspfej5gxihr9izxrzkow3f1uf3i 10 8002 37356 2014-09-08T08:57:22Z CFCF 4633 Created page with "<includeonly>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=journal }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=journal }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> lom0ku4nznaf2iqlcowwbf3dwcyvfky 10 8003 37357 2014-09-08T08:57:42Z CFCF 4633 From [[:en:Template:Refbegin]] wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="refbegin <!-- -->{{#if: {{{normalfont|}}} | refbegin-100 }} <!-- -->{{#if: {{{1|}}} | columns {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }} | references-column-width | references-column-count references-column-count-{{#if:1|{{{1}}}}} }} | {{#if: {{{colwidth|}}} | references-column-width }} }}" style="<!-- -->{{#if: {{{1|}}} | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }} | {{column-width|{{#if:1|{{{1}}}}}}} | {{column-count|{{#if:1|{{{1}}}}}}} }} | {{#if: {{{colwidth|}}} | {{column-width|{{{colwidth}}}}} }} }}"><!-- -->{{#if: {{{indent|}}} | <dl style="text-indent: -{{{indentsize|3.2}}}em;">}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} {{/TemplateData}} </noinclude> l6okm8135xhah28f8cuz338k0vca2pn 10 8004 37358 2014-09-08T08:57:54Z CFCF 4633 Created page with "<includeonly></dl></div></includeonly><noinclude> {{template doc|Template:refbegin/doc}} {{TemplateDataHeader}} <templatedata> { "description": "Ends a reference lists sta..." wikitext text/x-wiki <includeonly></dl></div></includeonly><noinclude> {{template doc|Template:refbegin/doc}} {{TemplateDataHeader}} <templatedata> { "description": "Ends a reference lists started by {{refbegin}}.", "params": { } } </templatedata> </noinclude> ge8cznfxl0zil9rreahsolaz4ivrvek 10 8005 37359 2014-09-08T08:58:15Z CFCF 4633 From [[:en:Template:Reflist]] wikitext text/x-wiki <div class="reflist <!-- -->{{#if: {{{1|}}} | columns {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }} | references-column-width | references-column-count references-column-count-{{#if:1|{{{1}}}}} }} | {{#if: {{{colwidth|}}} | references-column-width }} }}" style="<!-- -->{{#if: {{{1|}}} | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }} | {{column-width|{{#if:1|{{{1}}}}}}} | {{column-count|{{#if:1|{{{1}}}}}}} }} | {{#if: {{{colwidth|}}} | {{column-width|{{{colwidth}}}}} }} }} list-style-type: <!-- -->{{{liststyle|{{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group}}} | #default = decimal}}}}};"> {{#tag:references|{{{refs|}}}|group={{{group|}}}}}</div><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 4gkyehj7b4opv62ycz6r0hb716dhgog 10 8006 37360 2014-09-08T08:58:34Z CFCF 4633 From [[:en:Template:ICD10]] wikitext text/x-wiki [[{{#ifeq: {{{1|}}} | H | {{#ifexpr: {{{2|-1}}} >= 0 and {{{2|}}} < 60 | ICD-10 Chapter VII: Diseases of the eye, adnexa | {{#ifexpr: {{{2|-1}}} >= 60 | ICD-10 Chapter VIII: Diseases of the ear and mastoid process | ICD-10 Chapter H }} }} | ICD-10 Chapter {{{1}}}}}|{{{1}}}]][http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en#/{{{1}}}{{{2}}}{{#if:{{{3|}}}|.{{{3}}}}} {{{2}}}{{#if:{{{3|}}}|.{{{3}}}}}]<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> qu6gervjpcg01kjw33s2fk73fzv2nfu 10 8007 37361 2014-09-08T08:58:50Z CFCF 4633 From [[:en:Template:ICD9]] wikitext text/x-wiki [http://www.icd9data.com/getICD9Code.ashx?icd9={{{1}}} {{{1}}}]<noinclude> {{documentation}} </noinclude> inlm7lg4izfzyun1823ezel8jsddgvh 10 8008 37362 2014-09-08T08:59:16Z CFCF 4633 Redirected page to [[Template:MeSH2]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:MeSH2]] ap0ete5nurm8jg6i4rc7udh5tcmr2b3 10 8009 37363 2014-09-08T08:59:22Z CFCF 4633 Created page with "[//www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if: {{{year|}}} | {{{year}}} | {{<includeonly>safesubst:</includeonly>CURRENTYEAR}} }}/MB_cgi?{{<includeonl..." wikitext text/x-wiki [//www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if: {{{year|}}} | {{{year}}} | {{<includeonly>safesubst:</includeonly>CURRENTYEAR}} }}/MB_cgi?{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if: {{{name|}}} | mode=&term={{{name}}}&field=entry#Tree{{{number|}}} {{{number|{{{name}}}}}} | field=uid&term={{{1}}} {{{1}}} }}]<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 6mncswnlw6n8wwqnprnczt8kw66yeg9 10 8010 37364 2014-09-08T09:00:09Z CFCF 4633 From [[:en:Template:Infobox disease/simple]] wikitext text/x-wiki <div class="toc" style="float:right;width:18em;padding:0.5em;margin:0 0 1em 1em;"> <table style="width:100%;"> <tr><th colspan="2"><big>{{{name|{{PAGENAME}}}}}</big></th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">''Tsanangudzo uye kumwe kunowanika mashoko''<!--''Classification and external resources''--></td></tr> {{#if:{{{image|}}}|<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">[[File:{{{image|}}}{{{Image|}}}|150px|center|{{{caption|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]] <small>{{{caption|}}}{{{Caption|}}}</small></td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{ICD10|}}}|<tr><td>'''ICD/CIM-10'''</td><td>{{{ICD10|}}} {{{ICD10}}}{{#if:{{{ICD10-2|}}}|{{{ICD10-2|}}} {{{ICD10-2}}}|}}</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{ICD9|}}}|<tr><td>'''ICD/CIM-9'''</td><td>{{{ICD9|}}} {{{ICD9}}}</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{OMIM|}}}|<tr><td>'''OMIM'''</td><td>[http://omim.org/entry/{{{OMIM|}}} {{{OMIM}}}]</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{DiseasesDB|}}}|<tr><td>'''DiseasesDB'''</td><td>[http://www.diseasesdatabase.com/ddb{{{DiseasesDB|}}}.htm {{{DiseasesDB}}}]{{#if:{{{DiseasesDB-2|}}}|, [http://www.diseasesdatabase.com/ddb{{{DiseasesDB-2|}}}.htm {{{DiseasesDB-2}}}]|}}</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{MedlinePlus|}}}|<tr><td>'''MedlinePlus'''</td><td>[http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/{{{MedlinePlus|}}}.htm {{{MedlinePlus}}}]</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{eMedicine|}}}|<tr><td>'''eMedicine'''</td><td>''&lt;Placeholder&gt;''</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{MeSH|}}}|<tr><td>'''MeSH'''</td><td>[http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2014/MB_cgi?field=uid&term={{{MeSH}}} {{{MeSH}}}]</td></tr>|}} </table> </div><!-- {{ infobox | abovestyle = background-color: {{{background|{{{Background|lightgrey}}}}}} | above = {{{name|{{{Name|<includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}}} | subheader = <includeonly>''Classification and external resources''</includeonly> | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}{{{Image|}}}|size={{{image_size|{{{Width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.06|alt={{{alt|}}}{{{Alt|}}}}} | caption = {{{caption|}}}{{{Caption|}}} | label1 = [[International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems|ICD]]-[[ICD-10|10]] | data1 = {{{ICD10|}}} | label2 = [[International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems|ICD]]-[[List of ICD-9 codes|9]] | data2 = {{{ICD9|}}} | label3 = [[International Classification of Diseases for Oncology|ICD-O:]] | data3 = {{{ICDO|}}} | label4 = [[OMIM]] | data4 = {{#if:{{{OMIM|}}}|[http://omim.org/entry/{{{OMIM}}} {{{OMIM}}}] {{{OMIM_mult|}}} }} | label5 = [[Diseases Database|DiseasesDB]] | data5 = {{#if:{{{DiseasesDB|}}}|[http://www.diseasesdatabase.com/ddb{{{DiseasesDB}}}.htm {{{DiseasesDB}}}] {{{DiseasesDB_mult|}}} }} | label6 = [[MedlinePlus]] | data6 = {{#if:{{{MedlinePlus|}}}|[http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/{{{MedlinePlus}}}.htm {{{MedlinePlus}}}] {{{MedlinePlus_mult|}}} }} | label7 = [[Medical Subject Headings|MeSH]] | data7 = {{comma separated entries | 1 = {{#if:{{{MeshID|{{{MeSH|{{{MeSH1|}}}}}}}}} | {{mesh2|{{{MeshID|{{{MeSH|{{{MeSH1}}}}}}}}}| year= {{{MeshYear|{{{MeshYear1|}}}}}} }} }} | 2 = {{#if:{{{MeSH2|}}} | {{mesh2|{{{MeSH2|}}}|year={{{MeshYear2|}}}}} }} | 3 = {{#if:{{{MeSH3|}}} | {{mesh2|{{{MeSH3|}}}|year={{{MeshYear3|}}}}} }} | 4 = {{#if:{{{MeSH4|}}} | {{mesh2|{{{MeSH4|}}}|year={{{MeshYear4|}}}}} }} | 5 = {{#if:{{{MeSH5|}}} | {{mesh2|{{{MeSH5|}}}|year={{{MeshYear5|}}}}} }} | 6 = {{#if:{{{MeSH6|}}} | {{mesh2|{{{MeSH6|}}}|year={{{MeshYear6|}}}}} }} | 7 = {{#if:{{{MeSH7|}}} | {{mesh2|{{{MeSH7|}}}|year={{{MeshYear7|}}}}} }} | 8 = {{#if:{{{MeSH8|}}} | {{mesh2|{{{MeSH8|}}}|year={{{MeshYear8|}}}}} }} | 9 = {{#if:{{{MeSH9|}}} | {{mesh2|{{{MeSH9|}}}|year={{{MeshYear9|}}}}} }} |10 = {{#if: {{{MeshName|}}} | ''{{mesh2 | name = {{{MeshName}}} | number = {{{MeshNumber|}}} }}'' }} }} | label8 = [[GeneReviews]] | class8 = plainlist | data8 = {{#if: {{{GeneReviewsNBK|}}}{{{GeneReviewsNBK1|}}}| * {{NCBIBook2|{{{GeneReviewsNBK|{{{GeneReviewsNBK1}}}}}}|{{{GeneReviewsName|{{{GeneReviewsName1|}}}}}}}}|{{#if: {{{GeneReviewsID|}}}| * [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/n/gene/{{{GeneReviewsID}}}/ {{#if: {{{GeneReviewsName|}}}|{{{GeneReviewsName}}}|{{{GeneReviewsID}}}}}]}}}}{{#if: {{{GeneReviewsNBK2|}}}| * {{NCBIBook2|{{{GeneReviewsNBK2}}}|{{{GeneReviewsName2|}}}}}}}{{#if: {{{GeneReviewsNBK3|}}}| * {{NCBIBook2|{{{GeneReviewsNBK3}}}|{{{GeneReviewsName3|}}}}}}}{{#if: {{{GeneReviewsNBK4|}}}| * {{NCBIBook2|{{{GeneReviewsNBK4}}}|{{{GeneReviewsName4|}}}}}}}{{#if: {{{GeneReviewsNBK5|}}}| * {{NCBIBook2|{{{GeneReviewsNBK5}}}|{{{GeneReviewsName5|}}}}}}}{{#if: {{{GeneReviewsNBK6|}}}| * {{NCBIBook2|{{{GeneReviewsNBK6}}}|{{{GeneReviewsName6|}}}}}}}{{#if: {{{GeneReviewsNBK7|}}}| * {{NCBIBook2|{{{GeneReviewsNBK7}}}|{{{GeneReviewsName7|}}}}}}} }}--><noinclude> {{documentation}} </noinclude> sug2cjr9sbb7mcpkswabdm0pzi959cy 0 8011 37365 2014-09-08T09:00:48Z CFCF 4633 Redirected page to [[Chirwere cheEbola]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirwere cheEbola]] cw94p1lepesqc4usqcon42af3g1iv05 0 8012 37384 2014-09-11T23:56:38Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hutsanana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hutsanana]] lub19wczuixzs9i3elrazh2x2o8rdyi 0 8013 37385 2014-09-11T23:57:02Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hutsanana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hutsanana]] lub19wczuixzs9i3elrazh2x2o8rdyi 0 8014 37388 37387 2014-09-12T00:38:58Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Kutsvetera_(kunyengetedza)|Kutsvetera]] [[Kutsvetera_(kunamira)|Kutsvetera]] {{Kujekesa}} c3hyawz6w8oskneiv90agbvtl9qjhei 0 8015 37389 2014-09-12T00:41:54Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti kutsvetera (apply layer of) rinoreva kunamira chinhu chinoitwa zvokupomerwa kana kuzorwa chinofanana nedhaka rekudzira imba yemapango kana samende yekudzira imba..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kutsvetera (apply layer of) rinoreva kunamira chinhu chinoitwa zvokupomerwa kana kuzorwa chinofanana nedhaka rekudzira imba yemapango kana samende yekudzira imba yezvidhinha. Vamwe vatauri vangati [[kutsvetedza]]. [[Category:Kuvaka]] [[Category:Pimanyika]] jxkhak0y8mlckif3m0m1k2mfoeu37ha 0 8016 67101 37390 2019-07-19T22:50:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutsotserana (contribute to common cause) zvinoreva kuwunganidza ingava mari, chokudya kana nhumbi dziri kudiwa pachirongwa nemutowo wekuita [[mudememudeme]], munhu wese ari muboka achiwana chikamu chake chaanounza kuchirongwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''tsango''' kana '''matsango''' (contribution). *Va[[Digo]] vanoti '''tsangira''' (to donate to or for something; to make an addition e.g. to a conversation). [[Category:Tsika]] [[Category:Matare emhosva]] h9g1gz7hql862t1jyqw7y9rh09jxntw 0 8017 37391 2014-09-12T00:48:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kutsotserana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsotserana]] k8ae0apxtj964nowv87pxngjzf1umph 0 8018 45362 43580 2016-06-29T01:13:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nhemba_(yefodya)|Nhemba]] (a palmful of tobacco or snuff) [[rwanza]] rwefodya. *[[Nhemba_(chibatiro)|Nhemba]] (1. calabash with wide mouth used as a dish, 2. open vessel ised for milking) iguchu rine muromo mukuru rinoshandiswa se[[dhishi]] kana kubangira dovi. *[[Nhemba_(Dhaga)|Nhemba]] (Crushed or dug anthill soil) kureva ivhu repachuru racherwa kana rabandiwa. {{Kujekesa}} c58cxt565ldir8smdwb14aj1wh3dkox 0 8019 37394 2014-09-12T01:02:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dovi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dovi]] bcinne0icgpmj3uxqmo2qlrvx86juqq 0 8020 58605 58604 2018-07-24T22:56:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kupangamuka]] kana kupangama (bulky) zvinoreva chinhu chine mumhu wakakura, imwe nguva chisina huremu hwakakura. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''kupanga''' (to set up; to pile; to assemble). *Va[[Lugwere]] neVa[[Lugungu]] vanoti '''kupanga''' (v. arrange, organise, align, queue or line up; put such that in a certain order or arrangement). *Izwi rokuti '''gupanga''' (to prepare, spread out, set the table) rinotarwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''panga''' (to make do; fabricate) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kupanganya''' (v. to make). [[Category:Huremu]] g9pz3cbien0qrr9iasf28ycppnhsjit 0 8021 37397 2014-09-12T15:11:53Z Walter matifadza sithole 4822 Created page with "I want the history of the chieftaincy The origination of the clan past chiefs and who comes in next" wikitext text/x-wiki I want the history of the chieftaincy The origination of the clan past chiefs and who comes in next ezwl5hbioymasrxkg2dhshgt3vzixtg 0 8022 59137 53636 2018-08-16T01:10:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti ndemo (contrariness in character or purpose) rinotaura munhu kana chinhu chine zvinangwa kana mushandiro unopokana nezviripo zviri kudiwa kana zvinotarisirwa. ==Kurerutsa Mutauro== *Mwana waSaunyama ane ndemo - apa kureva kuti mwana uyu haaite kana kutevedza zvinangwa zvenguva iyoyo zvinenge zvakatarwa kuti zviitwe. *[[Chindeme]] (unfavourable outcome) zvinoreva mhedzisiro isina kururamira mubati kana ari kucherechedza. ==Tsumo== *I[[ndemo]] hadzo dzeane [[nyota]], asi mvura haikokotwi. It is (hopelessly) incongruous for a thirsty person but water cannot be scraped up with a finger. *I[[ndemo]] dzo[[mutenda]] kukumbira mvura imwe anayo. It is contrariness for a sick person to ask you for water which is there. Shoko iri rinokwanisa kuzoshanda kuturikira inonzi '''negativity''' ku[[English]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''mteremo''', '''miteremo''', '''nderemo''' (joy, happiness; cheerfulness, contentment, comfort; light-heartedness, freedom from care; amusement). [[Category:Dzidzo]] g3u5ly1q9grzikuam1n3pf3lt2zk76c 0 8023 41292 37405 2015-09-19T22:47:24Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kumunyungira (consume completely) rinoreva kushandisa zvose, kudya zvose kana kupedzeredza zvose zviripo. *[[Rukosoro]] kana [[rukoshoro]] (consumption). [[Category:Hushangazhi]] 4i6xfsfymeu1sfceatm5c2c891a6ilb 0 8024 37407 2014-09-13T03:46:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mumera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mumera]] agpbbfmec57r6ix8ubwqd5xylof3dk2 0 8025 37409 2014-09-13T03:57:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Bangiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bangiro]] qxmo5vxge5kcovhpr88fwp0kzjlq7h4 0 8028 37413 2014-09-13T16:25:08Z 24.78.65.130 Created page with "Mbundudzi (Army Worm) rudzi rwekapembenene kanofamba kaparadza zvirimwa kachidya mashizha acho. [[Category:Kurima]]" wikitext text/x-wiki Mbundudzi (Army Worm) rudzi rwekapembenene kanofamba kaparadza zvirimwa kachidya mashizha acho. [[Category:Kurima]] ofo8f4f2yrlif8zuxbht5ls0d8imwea 0 8029 65899 47934 2019-07-01T00:47:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Maorera_(Hunhu)|Maorera]] (Humble person (does not answer back). *[[Maorera_(Murakani)|Maorera]] (Compost. Humus) kureva [[murakani]]. *[[Maorera_(Kuora)|Maorera]] (Rotted maize cobs found when harvesting). *[[Maoera sezita]] (family name). {{Kujekesa}} 0rpoqjh2m9184utn9fupim40bzieuob 0 8030 54724 44502 2018-01-15T02:19:47Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Runyengutsa Shomwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Runyengutsa Shomwe]] 764i5folem618ypw2cys3z0u7kd43et 0 8031 37434 37419 2014-09-14T01:33:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutemo wekubangwa kwehuremu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutemo wekubangwa kwehuremu]] 8wc6133133lnxa8409d87h7fm90b24s 0 8032 37425 37420 2014-09-14T00:57:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mutemo wekubangwa kwehuremu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutemo wekubangwa kwehuremu]] dtcwuas55ka02sneuu00skmpv9rgyci 0 8033 54559 54539 2018-01-08T00:57:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutemo wekubangwa kwehuremu]] (Law of conservation of mass) unotaura uchiti, kana [[Dandira_(zvakarongeka)|dandira]] rakazarirwa risingatendere kudarika kwehuremu nesimba, huremu huri mugumbapamwe hunofanirwa huramba husina kushanduka, huremu haufanirwe kushanduka kana pasina huremu hwawedzerwa kana kutapudzwa. Nokudaro tinoti pane kubangwa kwehuremu kana kuti kuchengetedzeka mukupfuura kwenguva. Mutemo uyu zvaunoreva ndezvekuti sebhe haigoni kusikwa patsva kana kuparadzwa, asi kutoti chete panogona kuva nokurongeka patsva kwezviro kuti zvive nechimiro chakasiyana. Saka zvoreva kuti panoita [[rupinguro rwemishonga]] kana [[rupinguro rweshomwe]] mu[[gumbapamwe]] rakapfigirwa, huremu hwemishonga iripo pakutanga hunoenzana nehuremu hwemishonga iripo pakuguma. [[Category:Fundoyetsimba]] [[Category:chemishonga]] c70hk2rfsrf2ivjbqeqgcw0t1xp43sc 0 8034 37423 2014-09-14T00:55:35Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mutemo wekubangwa kwehuremu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutemo wekubangwa kwehuremu]] dtcwuas55ka02sneuu00skmpv9rgyci 0 8035 37435 2014-09-14T02:17:53Z 24.78.65.130 Created page with " [[Kugwishura_(Kutema)|Kugwishura]] [[Kugwishura_(Masvomho)|Kugwishura]] {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki [[Kugwishura_(Kutema)|Kugwishura]] [[Kugwishura_(Masvomho)|Kugwishura]] {{Kujekesa}} 9rhmcnrav3bdjohilj373qtc6sb7hvv 0 8036 64750 64749 2019-06-10T03:57:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Masvomhu]] shoko rokuti [[kugwishura_(Masvomho)|kugwishura]] '''(truncate)''' riri kushandiswa kureva kutema muganhu we[[minwe]] iri [[kurudyi]] rwakoma panhamba inenge iri mhando ye[[dimbu remuravanegumi]]. Sokuti nhamba dzinotevera dzikagwishurwa paminwe mina, tinosiya [[minwe]] mina iri kudivi re[[rudyi]] pedyo nakoma, sezvizvi: 3.45676345 inosara yava 3.4567 chete. 1.102311 inosara yava 1.1023 chete. 2.232649 inosara yava 2.2326 chete. Kugwishura nhamba kwakafanana neku[[rhaunda]] kwakanaga kuna [[zero]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-gwatira''' (shorten) kureva kupfupisa. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-gwata''' (cut hair or firewood) kureva kudimbura. [[Category:Masvomhu]] hk3psdts7con69aarwyt3bb27ri914c 0 8037 44995 41707 2016-05-14T03:59:16Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] hm7j37a8yn9wz9nwgmbblbxt9mbpre0 0 8039 44996 41708 2016-05-14T03:59:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] hm7j37a8yn9wz9nwgmbblbxt9mbpre0 0 8040 41149 39552 2015-09-12T21:52:54Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Denenga_(kungotevera)|Denenga]] apa kureva kungotevera munhu wausiri kuziva kuti akanangepi. *[[Denenga_(rekugerwa)|Denenga]] kana madenenga (Tuft of hair left on clean shaven head of males or females of all ages). *[[Denenga_(kushaya bharanzi)|Denenga]] (ideo of Standing (but having difficulty to hold balance, as child who has just learnt to stand). {{Kujekesa}} enr2g3eulw07ui8cq324y36cmncoxvl 0 8041 44997 41706 2016-05-14T03:59:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] hm7j37a8yn9wz9nwgmbblbxt9mbpre0 0 8042 44998 41710 2016-05-14T03:59:31Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] hm7j37a8yn9wz9nwgmbblbxt9mbpre0 0 8044 37469 2014-09-22T07:46:06Z N Way Dzingirai 4841 Created page with "Raymond "Rego" Nyamadzawo nderimwe dinga rekungezi rinofarira ku edita ma articles paWikipedia richiisa mazita evamwe. Nhasi zvadonha kudivi rake. Achamama." wikitext text/x-wiki Raymond "Rego" Nyamadzawo nderimwe dinga rekungezi rinofarira ku edita ma articles paWikipedia richiisa mazita evamwe. Nhasi zvadonha kudivi rake. Achamama. pndoti568h01vciznd7dlf57m2mh2cx 0 8047 38014 37479 2015-01-17T19:26:16Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Musaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[musaka]] q0y907n7f4y0hwe410g7m5kxcob8jqx 0 8048 38019 38016 2015-01-17T19:31:32Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Musaka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[musaka]] pqxv8lo6rk8q4v7sfc2u8sli7rhbsb7 0 8049 38031 38011 2015-01-17T22:36:39Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Musaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musaka]] b23xmxzjeyof1clkba0z2ou0ewewf6k 0 8054 37498 2014-09-29T18:52:53Z Dan149 4854 Created page with "[[File:Gaius Julius Caesar (100-44 BC).JPG|thumb|280px|Julius Caesar]] [[Category:Dzidzo]]" wikitext text/x-wiki [[File:Gaius Julius Caesar (100-44 BC).JPG|thumb|280px|Julius Caesar]] [[Category:Dzidzo]] al3jw6yos2orwz5975a8kan551fapgc 0 8055 46841 45541 2016-09-27T00:20:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira weZuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira weZuva]] 73c2e9138w2gqtpe15dqxywr1r75b71 0 8057 55154 41505 2018-02-03T08:44:49Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande rweMuravanegumi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande rweMuravanegumi]] sj9gc1c7j2egwd6rrjttgyl2xgsu3b1 0 8058 37538 37518 2014-11-05T01:39:34Z 142.161.37.170 wikitext text/x-wiki [[Avhareji]] (average in English) zvinoreva nhamba iri pakati pedzimwe inowanikwa nekuhwerengedza nhamba dziripo, mhinduro yacho yogovaniswa nehuwandu hwenhamba dziripo. Somuenzaniso vana vanopedza zvidzidzo zve[[Primary School]] vari pa[[avhareji]] yemakore 13 ekuberekwa. Kana tiine nhamba gumi sezvizvi: 13; 16; 22; 34; 37; 35; 11; 14; 19; 23 tinotanga tahwerengedza towana 224. Danho rinotevera tinogovanisa negumi tichizowana [[avhareji]] iri 22,4 inova pakati nepakati penhamba idzi. ==Kupiwa kwezita== *Pakutaura kwemazuva ano tinotaurawo kuti [[avhareji]] sokunge izwi re[[ChiShona]], saka pano pangonyorwawo nemanyorero edu echivanhu zvichibva pamataurire edu. *Mazuvano mari yebhazi kubva Harare kusvika kwaHauna iri kuavhareja $10 kuenda chete. [[category:masvomhu]] p2c9zd4mu1gjc1tkbidr9gtkho7onpg 0 8060 37522 2014-10-23T12:43:36Z 41.190.46.166 Created page with "Maita Ngezi Maita Mupamombe Muera Sheni Muyambuka Zambezi muri mudumbu remombe Makavhiya mombe nenzara mukati banga rinopedza nyama Matombo machena anovheneka murima Madzimamb..." wikitext text/x-wiki Maita Ngezi Maita Mupamombe Muera Sheni Muyambuka Zambezi muri mudumbu remombe Makavhiya mombe nenzara mukati banga rinopedza nyama Matombo machena anovheneka murima Madzimambo e Rimuka Vavhimi muna Zambezi Vatana vasina mazino Mukati havapindi muchirugwi 9t15hqk6439nc9bc8qoyvy18i46rxnd 0 8062 37532 2014-10-30T01:45:54Z 142.161.37.170 Created page with "Muchidzidzo che[[Masvomhu]], [[rheti]] (rate) izwi rinoreva hukama huripo pakati penhamba dzine [[nzenda]] dzakasiyana. Nokumwe kutaura [[rheti]] i[[govano]] yezvinhu zviviri..." wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Masvomhu]], [[rheti]] (rate) izwi rinoreva hukama huripo pakati penhamba dzine [[nzenda]] dzakasiyana. Nokumwe kutaura [[rheti]] i[[govano]] yezvinhu zviviri zvine nzenda yakasiyana. Muenzaniso wekupima ne[[rheti]] inosanganisira [[spidhi]], kurova hwehana (Heart beat), [[pawa]]. Izvi zvataurwa zvine nzenda dzinoti: spidhi (metres/second); kurova kwehana (beats/second); pawa (Joules/Second). Kazhinji [[rheti]] inotaurwa pakuverenga huwandu hwechipimwa huchiyereniswa nenguva yadarika; asi tinogonawo kushandisa nhambwe, huremu zvichingodaro. Sokuti tarakita yangu inofamba 10km pa Rita repeturu, kana kuti nyama iri kutengwa nemutengo we $5 pa Kg. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] cx1wvsjn1q8ze4jull2avrcgqpikq21 0 8063 52801 37544 2017-11-13T07:36:55Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Lobengula''' ndiye aive mambo wemaNdevele. Lobengula aive nevanakomana vatatu vainzi Mpezeni, Njube na[[Nguboyenja]]. Vana ava vakaenda kunodzidza kuchikoro ku[[Cape Town]] kuma 1895. Vana vaLobengula havana kuzotonga mushure mababa vavo. Mpezeni akafa muna 1899, Njube muna 1910 uye Nguboyenja akafa mugore ra1944. [[Category:Vanhu]] [[Category:Africa]] niz1dtl7rdely1nad2a6rj2mg7e2snc 0 8064 64518 62554 2019-06-08T14:05:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazwi Akabva kuAfrikaans]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mazwi Akabva kuAfrikaans]] qaywgh1xuvfm3q948a3jwduvjdcj3jb 0 8065 52752 37548 2017-11-12T03:54:21Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Cecil John Rhodes''' aive chizvarwa cheBritain, asi akazogara munyika ye[[South Africa]]. Akanga ari mutungamiri kana kuti prime minister wedunhu rakanga rapambwa nevachena reCape kubva muna 1890 kusvika muna 1896. Akaramba achiwedzera kutora nyika dzevanhu vatema dzakaita seBechuanaland (iyo yave kunzi Botswana) mugore ra1884. Kubva mugore ra1889 maziso ake akatorwa neZimbabwe yaakatumidzwa zita rekuti [[Rhodesia]]. Rhodes akafa muna 1902 uye guva rake riri ku[[Matopo]] kuBulawayo. [[Category:Vanhu]] 1b9jhjjuzj2zam3nm7sxhb0fbexg0ni 0 8066 55716 45949 2018-02-25T02:13:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pakauya varungu kuma1890, vakanga vaine ngoro dzerudzi rwemawagoni dzaidhonzwa ne[[mombe]] dzakawanda kwazvo. [[Ngoro]] idzi dzaigadzirirwa nzira nevanhu vatema vaitema miti nekugobora. Vamwe vanhu vatema vakapihwa basa rekutyaira mombe dzengoro, uye vamwe vari vatungamiri vemombe dzacho. Kufamba kwengoro mavhiri adzo achitenderera chaive chishamiso chaicho kuvanhu saka ngoro dzemawagoni idzi dzakapihwa zita rekuti chomutengure. [[Kutengura]] zvichireva kutakura. Ndipo pakabva chimbo chinonzi [[Chava Chemutengure Vhiri reNgoro]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[butengu]] (n. disobedience, noncompliance) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugwere]] ku[[Uganda]]. *Izwi rokuti [[kutengula]] (v. entice, lure, tempt, decoy, appeal to; win somebody’s heart) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugwere]]. *Izwi rokuti [[kutenguwa]] (v. refuse to do something when asked;disobey.) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugwere]]. [[category: Zimbabwe]] grwroys6oj9wfszrw9h1bm3ztpwglqw 0 8067 42518 40170 2015-11-07T16:37:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chitendero chechiKristu (Christianity)''' Panguva ye[[mukorezana]] wegumi nenhanhatu (16th Century) [[mamishenari]] echi[[Putukezi]] esvondo ye[[Katorike]] (Roman Catholic) akaedza kutendeutsa vanhu vemuzinda waMutapa kuchiKristu. Asi zvakanga zvakaoma kuti vatendeutse vanhu nekuti vanhu vazhinji vakanga vakabatira mutsika nehunhu hwavo. [[Category:Chitendero]] ez3y33bpi3uw3bqnii0gpqbx65y6e92 0 8068 37555 2014-11-07T14:07:51Z PaucaVerba 4153 create wikitext text/x-wiki '''Mamishenari ekutanga''' Baba [[Gonzalo da Silveira]] vaive mumishenari wesvondo yeKarorike. Vakatendeutsa vanhu vakawanda munzvimbo dzavakapfuura nadzo. Mugore ra1561, vakabudirira zvishoma pakutendeutsa mambo Mutapa. Asi mugore rimwe chete iroro Baba Silveira vakaurayiwa nekuda kwemakuhwa ekuti ma'''Putukezi''' akanga achiuya kuzopamba nyika yevatema. oen866el3n0g6xleab7mmnz8gzwyert 0 8069 37559 37556 2014-11-07T14:22:09Z PaucaVerba 4153 formatting wikitext text/x-wiki '''Kuurayiwa kwaBaba Gonzalo da Silveira''' Zvakazoonekwa kuti Baba Gonzalo da Silveira vakanga vasina hurongwa hwekupamba nyika. Mambo Mutapa vakave nehurombo nekuurayiwa kwemunhu waMwari uyu. Asi ma[[Putukezi]] akatozowana mukana wekushandisa kuurayiwa kwaBaba Silveira kuronga zvekutora nyika ino. sh358c0i6ncm06c6uwrl1z30lnythzz 0 8070 41267 37557 2015-09-19T21:09:44Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kare vanhu vatema vaichengeta mombe sehupfumi. Mombe dzaive dzekudya nyama pamwe chete nekukama mukaka. Asi pakauya varungu, vanhu vatema vakatanga kusunga mombe kuti dzidhonze zvirheyi. Asi nekufamba kwenguva, zvakaonekwa kuti zvirheyi zvakanga zvichikonzera kukurwa kwevhu zvekuti kubva muna 1957, zvirheyi zvakanga zvisisabvumidzwe. Zvirheyi zvakazotsiviwa nezvikochikari. [[category:nzengende]] szv6ifdyf9ur51ww34sy2r14dd7kfge 0 8071 68881 64426 2019-09-15T21:59:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mutauro''' kana [[Mutauro|rurimi]] hunhu wevanhu unoita vakwanise kutaurirana, uye mutauro unorevawo muenzaniso wezvinoitika. Ruzivo rwakadzama nezvemitauro runonzi linguistics. Nyanzvi dzemitauro dzinonzi vanagodobori. Pane kufungidzirwa kwehuwandu nezvemitauro pasirose yakasiyana-siyana pakati pe5000 ne7000. Nyanzvi dzinofungidzira kuti pakati pemakumi mashanu kubva muzana yemitauro kuchange kuchina zvekuti pakupera kwegore 2100 inenge yaparara. Mitauro iri kushanduka nekufamba kuri kuita nguva, nemunhoroondo yekushanduka inogona kuvakiridzwa nekuenzaniso nemitauro yemazuva ano. Mitauro inotaurwa nevanhu vakabva kumadzitateguru ane madzinza akafanana vanotaura muri mitauro yakafanana (language family). Marudzi anonyanyotaurwa anosanganisira mitauro ye[[ChiIndo-European]] (ne[[Chirungu]] ne[[ChiSpanish]]), mitauro yeChiSino-Tibetan (neChiMandarin, ChiCantonese), mitauro yeChiAfro-Asiatic (ne[[ChiArabic]], ChiAmharic, ChiSomali, ne[[ChiHebrew]]), nemitauro ye[[ChiBantu]] (ne[[ChiSwahili]], [[ChiZulu]], [[ChiShona]]). '''Mazwi anoshandiswa kutsanangura zvemaumbirwo omutauro''' {| class="wikitable" !ChiShona !ChiRungu |- |bazi (romutauro) |dialect |- |bumbiro remabhi |alphabet |- |(chi)dudzirachiito |adverb |- |chiitirwa |object |- |chiito |verb |- |chirevo |sentence, clause |- |chisazita |pronoun |- |chivakamberi |suffix |- |chivakashure |prefix |- |donzo rechiito |mood |- |donzo rechishuwo |subjunctive mood |- |hwidzazwi |high tone |- |izwi rokutapa |loan word |- |izwifanana, fananadudziro |synonym |- |kwarakabva (izwi) |etymology |- |maumbirwo (omutauro) |grammar, structure of the language |- |muiti |subject |- |ndevohuru |main clause |- |nguva (yechiitiko) |tense |- |nguva ichangopfuura |recent past tense |- |nguva ichauya |future tense |- |nyaudzira, vara |syllable |- |rudzi |word class |- |ushoma |singular |- |uwanda, uzhinji |plural |- |varamai, nyanzvira |consonant |- |varamwana, nzvovera |vowel |- |zita |noun |} ==Mitauro yeBantu== *[[VaKongo]] vanoti '''ndinga''' (language) kureva mutauro. *[[VaGanda]] vanoti '''olulimi''' (language) kureva [[mutauro|rurimi]]. *Vatauri ve[[Lubukusu]] vanoti '''chiindomo''' (languages, dialects) kureva [[mutauro|rurimi]]. *Va[[Lingala]] vanoti '''lokota''' (language) kureva mutauro. *Va[[Shambala]] vanoti '''mbuli''' (n. language). *[[VaGanda]] vanoti '''bigambo''' (language) kureva mutauro. [[Category: Mitauro]] e997f6pz3j46j4x9h5af3lgtnq945w1 0 8072 68986 65245 2019-09-22T04:16:41Z Holder 747 wikitext text/x-wiki Pane mitauro inosvika 250 -500 murudzi rweChiBantu, nekuti hazvina kunyanyojeka nekuti pane mapazi mazhinji (ndimi dzinotaurwa nevanhu vashoma) ari pakati pemitauro yeChiBantu. Mitauro iyi inonyanyotaurwa kubva kuCameroon kusvika nechekumabvazuva kuKenya nemunyika dziri nechekumaodzanyemba. Mienzaniso yemitauro yeChiBantu inosanganisira (nehuwandu hwakaongororwa nenyanzvi dzeEthnologue): '''munechekumabvazuva kweAfrica''' * [[ChiSwahili]]<nowiki/> (Kiswahili) (350,000; ne100,000,000 vanhu vanotaura mutauro wechipiri) '''[[Angola]]''' * South Mbundu (Umbundu) (4 million) * North Mbundu (Kimbundu) (3 million) * [[Ovambo]] (Ambo) (Oshiwambo) (500,000) * [[Luvale]] (Chiluvale) (500,000) * [[Chokwe]] (Chichokwe) (500,000) '''[[Botswana]]''' * [[ChiTswana]] (Setswana) (1 million) * [[ChiKalanga]] (Ikalanga) (150,000) '''[[Burundi]]''' * Kirundi (8.5 - 10.5 million) '''[[Cameroon]]''' * [[Beti]] (1.7 million: 900,000 Bulu, 600,000 Ewondo, 120,000 Fang, 60,000 Eton, 30,000 Bebele) * [[Basaa]] (230,000) * Duala (350,000) '''[[Central African Republic]]''' * [[Mbati]] (60,000) '''[[Democratic Republic of the Congo]]''' * Lingala (Ngala) (2 million; 7 million with L2 speakers) * Luba-Kasai (Tshiluba) (6.5 million) * Kituba (4.5 million), a Bantu creole * Kongo ([[Kikongo]]) (3.5 million) * Luba-Katanga (Kiluba) (1.5+ million) * Songe (Lusonge) (1+ million) * [[Nande]] (Orundandi) (1 million) * Tetela (Otetela) (800,000) * Yaka (Iyaka) (700,000+) * Shi (700,000) * [[Yombe]] (Kiyombe) (670,000) '''[[Equatorial Guinea]]''' * Beti (Fang) (300,000) * Bube (40,000) '''[[Kenya]]''' *[[Gikuyu]] (7 million) *[[Luhya]] (5.4 million) * Kamba (4 million) *[[Meru]] (Kimeru) (2.7 million) *[[Gusii]] (2 million) '''[[Lesotho]]''' * [[ChiSotho]] (Sesotho) (1.8 million) * [[ChiZulu]] (Isizulu) (300,000) * Sotho (Sesotho) (1.8 million) * Zulu (Isizulu) (300,000) * * '''[[Malawi]]''' * [[ChiChewa]] (Nyanja) (Chichewa) (7 million) * Tumbuka (1 million) * Yao (1 million) '''[[Mozambique]]''' * [[Makhuwa]] (3 million; 5.5 million all [[Makua]]) * Tsonga (Xitsonga) (1.7 million) * [[ChiShona]] (Ndau) (1.6 million) * [[Lomwe]] (1.5 million) * [[Sena]] (1.3 million) * [[Tswa]] (1.2 million) * Chuwabu (1.0 million) * Chopi (800,000) * [[Ronga]] (700,000) * [[Chewa]] (Nyanja) (Chichewa) (600,000) * Yao (Chiyao) (500,000) * [[Nyungwe]] (400,000) * [[Tonga]] (400,000) * [[Makonde]] (400,000) '''[[Nigeria]]''' * Batiu (300,000: Efiat, 600,000 Efut Ibonda, 900,000 Ejagham,1,900,000, 60,000 Ikoneto, 900,000 * Ibibio 50,000,230,000) * Efik (30,000,350,000) '''[[Namibia]]''' * Ovambo (Ambo, Oshiwambo) (1 500,000) * [[Herero]] (200,000) '''[[Republic of the Congo]] (Congo-Brazzaville)''' * Kituba (1.2+ million) [a Bantu creole] * Kongo (Kikongo) (1.0 million) * Teke languages (500,000) * Yombe (350,000) * Suundi (120,000) * Mbosi (110,000) * Lingala (100,000; ? L2 speakers) '''[[Rwanda]]''' * Kinyarwanda (Kinyarwanda) (10 - 12 million) '''[[South Africa]]''' * [[ChiZulu]] (Isizulu) (10 million) * [[ChiXhosa]] (Isixhosa) (8 million) * [[ChiSotho]] ([[Sesotho]]) (4 million) * [[ChiPedi]] (Sepedi) (4 million) * [[ChiTswana]] (Setswana) (3.5 million) * [[ChiTsonga]] (Xitsonga) (2 million) * [[ChiSwazi]] ([[Siswati]]) (1 million) * ChiVenda (Tshivenda) (1 million) '''[[Swaziland]]''' * Swazi (Siswati) (1 million) '''[[Tanzania]]''' : ''Swahili is the national language'' * Sukuma (5.5 million) * [[Rurimi rweGogo|Gogo]] (1.5 million) * [[Haya]] ([[Kihaya]]) (1.3 million) * [[Chaga]] ([[Kichaga]]) (1.2+ million : 600,000 Mochi, 300,000+ Machame, 300,000+ Vunjo) * [[Nyamwezi]] (1.0 million) * [[Makonde]] (1.0 million) * [[Ha]] (1.0 million) * [[Nyakyusa]] (800,000) * [[Hehe]] (800,000) * [[Luguru]] (700,000) * [[Bena]] (600,000) * [[Shambala]] (650,000) * Nyaturu (600,000) '''[[Uganda]]''' * Ganda ([[Luganda]]) (7.5 million) * Nkore-Kiga (3.5 million : 2.3 million Nyankore, 1.2 million Kiga (Chiga)) * [[Soga]] ([[Lusoga]]) (2 million) * Masaba ([[Lumasaba]]) (1.1 million) * Nyoro-Tooro (1.1 million) * [[Kinyarwanda]] (Kinyarwanda) (750,000) * Konjo (600,000) * Gwere (400,000) '''[[Zambia (nyika)|Zambia]]''' * Bemba (3.3 million) * Tonga (1.0 million) * Chewa (Nyanja) (Chichewa) (800,000) * [[Lozi]] (Silozi) (600,000) * Lala-Bisa (600,000) * [[Nsenga]](550,000) * [[Tumbuka]] (Chitumbuka) (500,000) * [[Lunda]] (450,000) * Nyiha (400,000+) * Mambwe-Lungu (400,000) '''[[Zimbabwe]]''' * [[ChiShona]] (15.4 million neKaranga, Zezuru, Korekore, Ndau, Manyika) * [[ChiNdevere]] (isiNdebele) (2 million) * ChiTonga * ChiVenda * ChiKalanga (Tjikalanga) Izwi rokuti '''Bantu''' rinoshandiswa kutsanagudza mitauro inotaurwa navatema vari ku[[Chamhembe]] kweAfrica inoda kunotodzana pamazwi anotaurwa. Izwi iri rinotodza pakuti vanhu vari kuChemhembe kweAfrica vane mitauro yakafana uye vose pavanotaura shoko rokuti ''munhu'' vanosahndisa shoko rakada kufanana. Sokuti: *[[Shona]] inoti munhu, muuzhnji yoti vanhu *[[Ndebele]] neZulu dzinoti umuntu; muuzhinji yoti abantu *[[Chewa]] inoti muntu; muuzhinji yoti vantu *[[Swahili]] inoti mtu; muuzhinji yoti watu [[Category:Africa]] b5pedqjufmg3avxpp902ekt94ihrn46 0 8073 37905 37588 2015-01-03T07:09:43Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuoti [[nhohwe]] (person of no importance) rinotaurwa kurevera munhu asina kukosha mumeso evavo vanofunga kudaro. Lonely person - nhohwe ==Kurerutsa mutauro== *Munguva yehurumende ya[[Ian Smith]] vanhu vatema vakanga vachibatwa se[[nhohwe]] munyika yemadzitateguru avo. [[Category:dzidzo]] ocb1q22s9erxbxtwlgbrmlg2e2hu3a8 0 8074 37587 2014-11-15T02:13:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hukoshi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hukoshi]] or2jwimoa2pa7cpcxw9nq3zbmfs6i8h 0 8075 37593 2014-11-17T18:04:58Z 197.228.13.198 Created page with "Chibi inzwimbo iri muMasvingo inozivikanwa nekupisa zvikuru zvinova zvakambokonzera zhara huru." wikitext text/x-wiki Chibi inzwimbo iri muMasvingo inozivikanwa nekupisa zvikuru zvinova zvakambokonzera zhara huru. 9bevestudrgaxwlpsouw4lbj1zqw8a1 0 8076 37600 2014-11-20T03:43:15Z 142.161.37.170 Redirected page to [[Chanza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chanza]] d7at48ms2dbrz4qfes0q9ou2k5kgg1l 0 8077 37607 2014-11-20T04:37:07Z 142.161.37.170 Redirected page to [[Mukutsirani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mukutsirani]] kkgxuk4dvq79piuiaojbszmo3knfrll 0 8089 61150 54404 2018-11-08T18:43:00Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki *[[Rukoto_(rwizi)|Rukoto]] (stream; tributary of river) *[[Rukoto_(muripo)|Rukoto]] (payament for using land in another chief's area). == Mitauro yeBantu== *Vanotaura Kikongo vanoti '''kota''' (to enter, to come in, to pass in, penetrate, flow in, sink in, set as the sun). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kotwa''' (to be entered). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kotesa''' (cause to enter, put, take in, insert, admit, fetch in, load a canoe). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kota kunanxi''' (to put or pass under). {{Kujekesa}} agwgst2ta2yi8f6qraw15yuead3mqzz 0 8090 37636 2014-12-09T04:05:11Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 8091 48408 44098 2016-11-19T02:30:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[rukoto_(muripo)|rukoto]] (tribute) rinoreva mari inoripwa nenyika ndonda kune imwe nyika mhitsa iri mari yekubvuma kuti nyika ndonda yakakurirwa nenyika mhitsa, kana kuti nyika mhitsa ine chivimbiso chokudzivirira nyika ndonda kubva kumawuto emhandu dzayo. Izvi zvoreva kuti panenge paine chivimbo chokuti nyika mhitsa ichagona kudzivirira nyika ndonda. Ipapa nyika dzinogona kunge dziri pasi pamadzishe sechinyakare kana pasi pemakurukota ehurumende sazvino. Kunonzi muripo werukoto wairipawo zvakare kana munhu arima [[bindu]] mudunhu remumwe Ishe asiwake, uri muripo wekuripa ivhu raShe iyeyo. Vamwe vaturi vanoti [[kuruva]], sokuti mamwe marudzi airipa mutero wekuruva kuma[[Putukezi]] munguva dzakare. Wacho anotambira mutero wemhando iyi anonzi [[muruvisi]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ishe akurirwa muhondo ndiye airipa [[rukoto_(muripo)|rukoto]] kune mumwe Ishe ainge akunda muhondo yacho. *Gore negore nyika yaShe Maringwa yaipereka [[rukoto_(muripo)|rukoto]] rwemakumi mashanu emombe kuna Ishe Chimukaka. *[[Chiruvo]], [[mutero]] kana [[mupeto]] (tax) imari inoripwa kuhurumende yenyika, yeguta kana yedunhu yakanangana nekubhadhara hushumiri hunoitwa nehurumende kuvagari venzvimbo. *Wacho anotambira mutero iyi anonzi [[muteresi]], [[mupetisi]] kana [[muruvisi]]. [[Category:Nhoroondo yePasirose]] 94lbog91jfct53uhvaxa92jcbdwy5o6 0 8094 69029 61394 2019-09-27T17:59:57Z 196.27.120.7 wikitext text/x-wiki Imbumbu (kumbe igolo) ligama elitsho isitho sensitha sabesifazane, elibonakala phakathi kewmilenze nxa owesifazane examalazile. Isitho lesi silemisebenzi embalwa, egoqela ukuchama, ukubeletha kanye lokwamukela isitho sowesilisa (ubolo) nxa kuzekwana (emacansini).Yiso njalo esichamayo nxa owesifazana sesuthisekile. Sande ukukhala angathi lixoxo elisemanzini (voxuvoxo) nxa sesiseduze lokuchama. Uyamuzwa owesifazana sekhefuzelela phezulu njengomtshina wokwenza amaputi, owesilisa yena ebhonga njengebhubesi. Imbumbu ilezikhala ezimbili esokuchama lesokubeletha(ukuzala) Esokubeletha sibuya sibe ngesokwamukela ubolo nxa kuzekwana. Imbumbu ivalwa ngamalebe njalo ngaphezulu kwayo yikho lapho okumila inzinza. Imbumbu ilokuyinyama okuyikho okwenza owesifazane abelemizwa yocansi.leyo nyama ingaphezulu lapho okuqala khona umpanka wembumbu. Kuthiwa ngubhontshisi kumbe umsunu. smhsj3lie6it8xnhrvd5hqs9clk3bus 0 8097 50657 37654 2017-06-17T04:32:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[hwangwaridza]] (interstice, narrow gap) rinoreva kamutswe kana kahwangwadza kadikidiki kari pakati pezvinhu zvakabatana kana zviri pedyo napedyo. [[category:fundoyetsimba]] mzmm8mijluzlxuguv880kbhyyaoiew9 0 8099 67682 67352 2019-07-30T03:15:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutemo inoshandiswa kutaura zvinotenderwa kuitwa nezvisingatenderwe mu[[nyika]] kana sangano. ==Mamwe Mazwi== *[[Chin'orwa]] (Object of avoidance rule) *[[Mutemo|Chironzo]] (1. a law; 2. an urgent commission; 3. dictate - an authoritative order or command). Izwi rokuti [[Mutemo|Chironzo]] rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. *[[Muko]] *[[Murawu]], [[murao]] kana [[murawo]] (law; regulation; rule). *[[Mutemo|Chirevo]] (a law, a decree, an order). *[[Nhemo]] (an order, decision or rules made by chief) apa kureva mutemo wakaitwa naShe wedunhu. *[[Mutemo|Mupango]] (law, commandment, order) iri izwi re[[ChiShona|ChiNdau]] rinoreva [[mutemo]]. Pakuwanda kwonzi [[mipango]]. *[[Kutema Chirevo]] kana [[kutema mutemo]] (make a law). *Kudarika mitemo kana kuputsa mutemo (break a law). *[[Kutemera]] (to appoint). [[Mutemeri]] izita remhuri. *[[Kutema mhosva]] (to give sentence; settle). *[[Mutemo|Kutema]] (to decide a matter). *[[Kukunukudza]] (rescind, reverse) izwi re[[ChiNdau]] rinoreva kudzima zvanga zvatemwa ne[[mutemo]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Kudzai Mambo Mwari! Uno[[muchena]] munhuwo unomutya Mambo Mwari, Unomuchena munhuwo unomutya Mambo Mwari, uwo unodakara kakurutu nge[[mipango]] yake. '''Psalm 112:1''' ([[Bhaibheri reChiNdau]]). *Asi kuti musikandironzeri hope, chiripo [[Mutemo|chironzo]] chimwe kwomuri: I’ve decided that if you don’t tell me the dream, there is only one sentence passed on all of you. (''Daniel 2:9'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). *.... ndinozo'''pangazve''' makore kuti asanayisa mvura [[padera]] pawo: I will command the clouds not to send rain. (Isaiah 5:6, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeChiBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mtemo''' (n. law) kureva mutemo. *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-tema''' (rule over, reign) vachireva [[kutonga]] Zvichida mazwi anoti '''democracy, theocracy, aristocracy''' anngaturikirwa tichibva pana '''tema'''. *Va[[Fwe]] vanoti '''muraho''' (law) kureva [[murao]]. *Va[[Lozi]] vanoti '''mulao''' (law) kureva [[mutemo]]. *Izwi rokuti ''' Kiragiro''' (Commandment) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''ekiragiro''' (law) kureva [[murairo]]. *[[VaGanda]] vanoti '''msangu''' (law) kureva [[mutemo]]. [[Category:Matare emhosva]] a8helvoarb9v72bl3rpyh0z8umpjg2y 0 8100 68460 68459 2019-08-23T03:32:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kuongorora]] kana [[kuwongorora]] (examine; analyse) rinoreva kutarisisa chinhu kana mhaka nechinangwa chekunzwisisa mamimiriro ezvinhu kana nhoroondo yekuti mhaka iripo yakambofamba sei. ==Mamwe Mazwi== *[[Kupenengura]] (Analyzing; to look into something carefully) *[[Mhenenguro]] (Analysis) ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''sangaula''' (Analyse, disperse). [[category:Matare emhosva]] 6x437l4sp2zatskc9weybxqbf1t7e4d 0 8101 55377 39770 2018-02-10T05:14:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mhodzi''' (seed) inhengo yedzinde inokura pane ruva mumadzinde mazhinji inova ndiyo inomera kana ichinge yadyarwa muvhu pane [[mvura]]. Shoko iri rinoshandiswa kureva mbeu dzemichero inoti: [[manhanga]], [[manwiwa]], [[mapudzi]]; magwavha. Izwi iri rinoshanda kana mbeu dziri mukati memuchero uye dzichiwanikwa dzakawanda mumuchero umwe. *[[Mhudzi]] (seeds of melon species). [[Havire]] (seed selected and preserved for the planting season) kana [[havira]] kureva [[mbeswa]] dzakachengeterwa kudyarwa mwaka unotevera. [[Category:madzinde]] hnab469qqx8oju6k8rpkhzo8odalw7k 0 8102 39097 37659 2015-03-07T19:53:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wechimiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wechimiro]] hma2rz0vm7mpon6oxscctlr0e5alq1i 0 8103 61411 44699 2018-11-25T00:05:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kudonongora]] (tell fully) rinoreva kutaura zvose pasina chinosara. Vamwe vatauri vanoti [[kudenengura]], kana [[kumotsa]]. Motsi rikagova zita remhuri. *[[Horokodzwa]] (1. Detailed information, 2. Exhaustive account) apa kureva hudonongodzwa hwenhau iri kutaurwa. *[[Kudorongodza]] (Explain in detail and in order) zvichireva kutaura zvose zvakaitika zvakarongeka semaitikiro azvo. *[[Kudorongosha]] (Over-talkative). *[[Kumotsa]] (to explain minutely) ==Kurerutsa Mutauro== *Natsa [[kudonongora]] zvose zvakaitika pamakaenda ku[[Kariba]]. [[category:Matare emhosva]] 35zgvtlvld746uiyy5qbvufh6nwd5yj 0 8104 50529 50449 2017-06-13T04:06:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[rombedza]] (soften by soaking) rinoreva kunyika zvinhu kuti dzipfave - uku kungava kunyika [[mbeu]] kuti dzitotere nemvura dzisati dzadyarwa kana kunyika chibage chisati chadzvurwa kuti sadza romudzvurwa. *[[Kumbombeka]] (Soften by soaking) kana [[kuombeka]] kureva kupfavisa nenzira yekunyika mumvura. *[[Kumbombera]] (Become soft through soaking) kana [[kurombera]]. *[[bvuve]] kana [[bvuvi]] (ideophone of immersing something in water for a long time). *[[Kubvuvika]] (Immerse or soak - for a long time) zvichireva kuombeka chinhu mumvura. *[[Kubvuvira]] (to add malt or yeast when brewing beer) Vanobika hwahwa vanobvuvira nezuva retatu. Brewers of beer add malt on the third day of its preparation. ==Zvenyika yeZimbabwe== *Mudunhu rekwaZvimba kune ruwa runonzi [[Murombedzi_(rurwa)|Murombedzi]]. *[[Dombe]] ideo of Softening by soaking. *[[Kudombedza]] Soak (e.g. hide; bark) zvichireva [[kuombeka]]. *[[Kudombeka]], [[kurombera]] kana [[kunyadzika]] (1. Soak; 2. Make soft, pliable - through soaking). Zvichida izwi iri rinokwanisa kushandiswa kuturikira chinonzi '''conditioning''' ku[[English]]? *[[Kudombera]] (1. Be pliable - through soaking; 2. Become soft through soaking e.g. rice). *[[Dehwe]] radombera: the hide is not stiff any more. [[category:Kurima]] oxwnmvxk3l7a0f6z4twlnbcnnprhd8v 0 8105 37664 2014-12-20T23:19:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " [[Kudopotsa_(chirefu chitete)|Kudopotsa]] [[Kudopotsa_(kunyatisa)|Kudopotsa]] {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki [[Kudopotsa_(chirefu chitete)|Kudopotsa]] [[Kudopotsa_(kunyatisa)|Kudopotsa]] {{Kujekesa}} maljjd9ux31m08qeroezw75xkys279y 0 8106 37665 2014-12-20T23:20:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kudopotsa_(kunyatisa)|Kudopotsa]] zvinoreva kunyatiswa nemvura inonaya. ==Kurerutsa Mutauro== *Mvura yatidopotsa nhasi. [[category:Mamiriro ekunze]]" wikitext text/x-wiki [[Kudopotsa_(kunyatisa)|Kudopotsa]] zvinoreva kunyatiswa nemvura inonaya. ==Kurerutsa Mutauro== *Mvura yatidopotsa nhasi. [[category:Mamiriro ekunze]] od4wwfd606ejul9bj7p72l3cn9x9978 0 8107 37726 37666 2014-12-29T05:08:29Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Dopfa (tender meat) zvinoreva nyama yakapfva zvakanyanya yakadai se[[chitaka]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Chitaka i[[dopfa]]. *[[Bhanana]] i[[dopfa]]. [[category:Kubika kweZimbabwe]] 7vanc3fy3mepxmhx8ahif7hnqcqv5ft 0 8108 59519 37668 2018-08-25T18:49:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhororodzi (water stain) zvinoreva mavara anosarira payererwa nemvura kana kuti pajira ranga riri nyoro. Mhororodzi inobuda zvikurusei kana mvura yayerera iyi isina kuchena kana kuti yasiya chimwe chawomerera change chakanyungudika mairi. Vamwe vatauri vanoti [[dororodzi]]. [[category:chemishonga]] pthzgr3bhf1yvv59v4gj0jycgggl6l2 0 8109 37669 2014-12-20T23:37:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhororodzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhororodzi]] 42a5dqy0n6rfwx6gm4mcx3ijcj4n599 0 8110 37695 37672 2014-12-25T00:18:52Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kudosha]] rinoreva kushungurudza munhu nenzira yekumubvunza mibvunzo yakawandisa. Vamwe vatauri vanoti [[kunhosha]]. Shoko iri tinokwanisa kurishandisa kuturikira inonzi ''interogating'' ku[[English]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Vasungwa vehondo vakadoshwa nayo mibvunzo kuti vadudze pavakanga vaviga zvombo. [[category:Matare emhosva]] 8dhzmu05rm3flgx6ww9rr5urbhrjglk 0 8111 68754 62744 2019-09-07T22:11:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kumhanya (running) zvinoreva kukanda tsoka imwe pamberi peimwe uchiita izvi nokukasira. ==Mamwe mashoko== *[[Kumhanya|Dovo]] kana [[kumhanya|dowo]] (act of running). Ita [[dovo]]. *Tarisai [[mudovodzanwa]]. *[[Kunzunzuta]] kana [[kudorinha]] zvinoreva kumhanya zvishomane kunonzi ''trotting'' ku[[Chirungu]]. *[[Kurumba]], [[kukwirima]] zvinoreva kumhanya. *[[Kumhiniminika]] (run as fast as possible) zvichireva [[kukwetura]] kana kumhanya zvakasimba somunhu anomhanyiswa nembwa. *[[Hwitikwiti]] (ideophone of 1. Running as fast as possible; 2. Turning over and over in the air as a stick thrown). *[[Kuhwitikwidza]] (1. Cause to run as fast as possible; 2. Throw an object that turns over and over in the air). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kwiruka''' (run , hurry) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''kwirukira''' (run at, for, to) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''kwiruka''' (to run). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''kwirukana''' (to run after). *[[VaYao]] vanoti '''kuutuka''' (to run). *Kune chidawo che[[mutupo]] we[[mhofu]] chinonzi [[nyakuyiruka]]. [[category:dzidzo]] 2s3op5kjwv6i1murja02nt0c1yzin1n 0 8112 37675 2014-12-21T01:18:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumhanya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumhanya]] a4uuzz7bf7ehx0lntf65ddop3xijiv8 0 8113 37676 2014-12-21T01:19:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumhanya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumhanya]] a4uuzz7bf7ehx0lntf65ddop3xijiv8 0 8114 37677 2014-12-21T01:19:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumhanya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumhanya]] a4uuzz7bf7ehx0lntf65ddop3xijiv8 0 8116 37685 37682 2014-12-24T23:58:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Yakawa nemusana]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[yakawa nemusana]] r8v005wnkvmmag55rpz2t6bu4eqrl8w 0 8117 58949 37686 2018-08-12T03:36:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chirevo chokuti [[yakawa nemusana]] chinotaura kana munhu asangana nechinhu chamurerukira kuita kana achifananidza nedzimwe nhambo dzaakamboita chinhu ichi. Chirevo ichi chinotaurwawo zvakare apo kuwana zviro zviri kutsvagwa kwareruka zvakanyanya tichifananidza nenguva dzakapfuura. Mashoko ekuti [[kuwa]] nemusana anofananidzira mhuka yawa nemusana zvokuti haichanetsi kutema uye haichagoni kudzinganisa munhu zviri nyore - simba rayo raita seratapudzwa. ==Kurerutsa Mutauro== *Mazuvano goridhe rakawa nemusana kwaMutare, nokuti makorokoza vakabata bhande rine hunzanza hwechitofu chine mukute wakawanda. [[category:Zvirevo]] tf5shqix37ib4ttxc1hdaibr7ylis75 14 8118 37684 2014-12-24T23:57:39Z 24.78.65.130 Created page with "Chinyorwa chezvirevo chinobatanidza zvirevo zvinoshandiswa nevatauri veChiShona mazuvano. [[category:Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki Chinyorwa chezvirevo chinobatanidza zvirevo zvinoshandiswa nevatauri veChiShona mazuvano. [[category:Zimbabwe]] dth1bix2cp2kqo2zow74bqdbijujijz 0 8119 58108 58107 2018-07-08T02:26:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chirevo chokuti kurova pasi petsoka chinoreva kuita zvinhu zvekubira kana ku[[cheredza]] nenzira yokuti uyo ari kuzviitirwa anotadza kuzviona kana kuti nyangwe akazviona haana chaanokwanisa kuita pamusoro pazvo. Vamwe vanoti chirevo ichi chakavamba apo mawuto evasori ve[[CIO]] vanonzi vairova vasungwa pasi petsoka kuri kuedza kuvanza kuti musungwa akarohwa zvakaomarara. Kunonzi apo vasungwa vairohwa pasi petsoka panguva iyo vai[[doshwa]] nemibvunzo nechinangwa chekuti vadure [[mhosva]] dzavaipomerwa. Vanotaura vanoti pasi pe[[tsoka]] hapakasire kuzvimba kana kusara pachitaridza kuti parohwa saka vasori vakasarudza kurova nhengo iyoyi yemuviri. ==Kurerutsa Mutauro== *Varume vari kuyambutsa vanhu pana [[Limpopo_(rwizi)|Limpopo]] vari [[kurova pasi petsoka]] kana munhu achida kuyambutswa kupinda mu[[South Africa]]. [[category:zvirevo]] 9jn94hulh5na857ayuzbt1vabdpdam3 0 8120 37689 2014-12-25T00:10:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Jeredzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[jeredzwa]] 0hjvkj6r7gklycjfwyab2ot55bimejt 0 8121 37690 2014-12-25T00:11:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudosha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kudosha]] a6kq4wii39m6oea879uf3wjfhr19qu0 0 8122 37691 2014-12-25T00:12:26Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudosha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudosha]] fg5b5srs7qs98jytdwy4fmy7u7hrz0s 0 8123 68681 68677 2019-09-02T22:09:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kurova zvinoreva kuunza pamuviri wemunhu (zvine simba) chinhu chingava: [[shamhu]]; [[ruwoko]]; [[bhande]]; [[mupinyi]]; [[tambo]]; [[tsoka]]; [[chitorobho]]; [[tyava]]; [[chamboko]] kana chiwewo chinhu chinodzimba kana chasangana nemuviri wemunhu. Munhu anorohwa nezvikonzero zvakasiyana zvinosanganisira: kurwa; kurangwa; kuzvidzwa; kushungudzwa muwanano; kushungurudzwa kwevaranda zvichingodaro. [[Kudakarira]] kana [[kudekerera]] (beat to death). Akaviruka nehasha sokunge kuda kumudakarira: he became so enraged that he wanted to beat him to death. *[[Rumano]] (strictness, discipline) kureva munhu asingatendere musakanzwa. Ane [[rumano]]: he is very strict. *[[Kutsindika]] kana [[kutsindikidza]] (beat because of a debt or promise) zvichireva kurova munhu pamusana pechikwereti kana Kati chivimbiso. *[[Kudzadzamira]] (threaten with hand or weapon). Iwe mwana unodzadzamira ini Baba vako: how could you my child, raise your hand against your own father! ==Mashoko anoreva kurova== Mamwe mashoko anotaura kurova ndeanoti: [[kukwatura]]; [[kuzvambaradza]]; [[kubinha]]; [[kushwapura]]; kukanda chibhakera; kudhinda nezvibhakera zvichingodaro. *[[Kukwishura]] (beat with a stick) apa kureva kurova neshamhu yechitanda. *Kabinhe kana kasinganzwi zvinoreva vakuru. *[[Kukododzvora]] kana [[kukoda]] (Provoke a person by flicking under lip with finger or stick) zvichireva kubaya munhu nemunwe kana chimuti kumeso kana mumusoro. *[[Kuzvambura]] (beat very hard), kupura; [[kurikita]]; kudzana; [[kushashanga]]; [[kushana]]; kusodogora; [[kutibura]]; [[kurinha]]; [[kurakasha]]; [[kusukuta]]; [[kuvundura]]. *[[Kupadura]]; [[kugutsura]]; [[kugwetsa]] (beat with the hand). *[[Kudzemura]], [[kudzemaura]] kana [[kukwama]] (Slap Face). *[[Kunyaputsira]] (beat gently). *[[Kuworora]] (beat for correction). *[[Kurovengedza]] (beat from both sides). *[[Kukamukira]] (beat the innocent). *[[Kushiva]] (Endure without flinching). *Andirova nama[[mbune]]: he hit me on purpose. *Mudzidzisi mutsva ane [[rumano]]. ==Hurapi== [[Mbibvira]] (Swelling - not a bruise, resulting from a blow). Akaitwa [[kafiramberi]] nembibviramo: he subsequently died of an internal swelling (or haemorrhage). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''beta''' (hit, beat, strike) vachireva [[kurova]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''bula''' (to strike) vachireva [[kubhura]]. Vanobva vati '''bulana''' (to strike one another). *[[VaHerero]] '''veta''' kana '''oku-tona''' (v. lash, whip, striking; hitting) vachireva [[kurova]] neshamhu. Kune izwi re[[Shona]] rinoti [[kutonha]]. *VaHerero '''veta''' kana '''tona''' (flog, strike; beat with a blunt weapon e.g. knobkirrie; also conquer, defeat; overcome) vachireva [[kurova]] neshamhu. *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''ku-tsambula''' (to flog) kureva [[kuzvambura]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''kwapula''' (to flog; to beat). *VaChewa vanoti '''likita''' (beat, strike) vachireva kurova. *Va[[Kizigua]] vanoti '''kutowa''' (spanking, spank, beat, hit, smack) vachireva kurova. [[Category:Matare emhosva]] mbymhh0f5z52d0emivo3qs2imjtn8j9 0 8125 37718 37707 2014-12-28T16:34:26Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Kuyera nyoka negavi]] iyo iripo zvinoreva kutaura kana kuita chinhu uchinyenyeredza usingati nanga-nanga naicho chiripo chaunoda kutaura nezvacho. ==Ko sei kuyera nyoka negavi== Kazhinji maitiro aya anoitwa nokuti: mutauri ari kutya munhu waari kureva; mutauri haana umbowo hwakakwana hwezvari kutaura; mutauri ane shanje; mutauri haasi kuda kubuda pachena nedivi raakarerekera. [[category:zvirevo]] gnfg3baqqzp2fjd32atnjecap806efr 0 8126 37708 2014-12-27T19:45:02Z 24.78.65.130 Created page with "Chirevo chokuti kutarisa neziso rakasara panzara zvinoreva kutarira uchiita zvekubira uchitarira nedivi reziso usinganatsi ku[[dondeka]] zvauri kutarisa. [[category:zvirevo]]" wikitext text/x-wiki Chirevo chokuti kutarisa neziso rakasara panzara zvinoreva kutarira uchiita zvekubira uchitarira nedivi reziso usinganatsi ku[[dondeka]] zvauri kutarisa. [[category:zvirevo]] 1dlemuip23d5nf9gpkhj49zjab4wnx2 0 8127 66867 62472 2019-07-16T18:20:38Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 8128 37715 37714 2014-12-28T14:32:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 8129 37721 37719 2014-12-29T03:53:00Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kana munhu achiudzwa kunzi [[bhora pasi]] anenge achiyambirwa kuti asapaparike, asataurise, azvibate. Kazhinji mashoko aya anotaurwa nokuti maitiro emunhu anenge aine achizokonzera kuvhiringa mafambiro ebasa riripo. Apa munhu anenge achinzi adzikame, kana kuti kueuchidzwa miganhu yekuzvibata nayo. Mashoko okuti [[bhora pasi]] anotodza zvinotarisirwa nedzimwe nyanzvi dzemutambo we[[nhabvu]] kuti bhora kana rabanhwa rirambe riri pasi kwete mudenga. [[category:Zvirevo]] n59fo3b3a3i2tgmo870ez23rpnq9h6f 0 8130 49645 37720 2017-01-26T07:27:59Z Ah3kal 4942 Redirected page to [[Bhora Pasi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bhora Pasi]] f2c1pff6zxh6bgjtwcseoc40join8ey 0 8131 66315 65322 2019-07-09T00:31:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Musana wemunhu chikamu chemuviri chiri kumashure, chinobvira pamusoro pemagaro kusvika seri kwe[[mutsipa]] ne[[mapendekete]]. Musana uri seri kwe[[dundundu]] wakamira uchitevedza mapfupa e[[muzongoza]], uye une hwasha hwakatsigirwa ne[[mbabvu]] uye nemapendekete. [[Mudinhi]] (the coccyx, bone at the end of the spine). ==Mamwe Mazwi== *[[Kufuratira]] kunoreva kuti munhu akupira musana atarira divi rimwe risiri kwauri. *[[Mhuvha]] kana [[muvha]] (Place or direction behind one's back). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''msana''' (the back). *Va[[Ngala]] vanoti '''mokongo''' (back of body) kureva '''musana'''. *Vatauri veKikuyu, [[Kishambala]] ne[[Lunyoro]] vanoti '''mugongo''' (back of body - lumbar region) kureva '''musana'''. *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''omukongo''' (n. back) kureva '''musana'''. *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''mughongo''' (n. back) kureva '''musana'''. *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''chiwisa cha mgongo''' (a vertebra) kureva rimwe remapfupa anomisa musana. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''mwiwa''' (spine) kureva muzongoza. [[category:chezvipenyu]] [[category:muviri]] 1kuu2qm2fi9o5qrpp67g02fi10dcb4r 0 8132 37732 2014-12-29T05:23:11Z 24.78.65.130 Created page with "Kutsika konzi kana kutsikana konzi zvinoreva maitiro evanhu vari kukwikwidzana pangava pazvigaro kana pabasa ekuti vanoitirana zvakaipa nechinangwa chekutadzisa mumwe kubudiri..." wikitext text/x-wiki Kutsika konzi kana kutsikana konzi zvinoreva maitiro evanhu vari kukwikwidzana pangava pazvigaro kana pabasa ekuti vanoitirana zvakaipa nechinangwa chekutadzisa mumwe kubudirira kana kuita kuti awore moyo abude pamakwikwi aya. ==Kurerutsa Mutauro== *Pakukwikwidza kupinda mu[[dare reMabhuyo]] pane kutsikana konzi kwakaoma pakati pevakwikwidzani. [[category:zvirevo]] mv0vlbkk7rk47dcfiyo5wmsj7jl5ffv 0 8133 37735 2014-12-29T18:38:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muranda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muranda]] nsq35vnqeo230urhbezaeebdtavt1u3 0 8134 44706 44703 2015-12-27T23:38:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhanga_Imba|Nhanga]] imba inorarwa nevasikana vasina kuroorwa. Vamwe vatauri vanoti [[kagero]], [[diye_(imba)|diye]] kana kuti [[ruvhevhe]]. [[Harahwa]] murume hazvienzane nekurara mu[[Nhanga_Imba|nhanga]] [[category:mhuri]] s1xlhsk0fqzpbcyxp8y5e40phu335tv 0 8135 37738 2014-12-29T18:42:23Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhanga Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhanga_Imba|Nhanga]] 4l328axwgogwiuqpyssxr8ks3urvbdm 0 8136 37739 2014-12-29T18:42:40Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhanga Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhanga_Imba|Nhanga]] 4l328axwgogwiuqpyssxr8ks3urvbdm 0 8137 40865 37784 2015-07-17T19:27:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Sango]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sango]] s39cxifkm1fr3wu2j6hi5y11giap6rg 0 8138 37752 2014-12-29T23:38:28Z 24.78.65.130 Created page with "Mujenya (casting lots) zvinoreva sarudzo inoitwa nokukanda mujenya. Apa mujenya ungava mari yemusvo ine mativi maviri akasiyana kana kuti [[dhai]] rine mativi matanhatu, divi..." wikitext text/x-wiki Mujenya (casting lots) zvinoreva sarudzo inoitwa nokukanda mujenya. Apa mujenya ungava mari yemusvo ine mativi maviri akasiyana kana kuti [[dhai]] rine mativi matanhatu, divi rimwe nerimwe rine nhamba dzinoti 1, 2 , 3 ,4 ,5 6. Vamwe vatauri vanoti [[chin'ange]]. ==Tsika== *Pakafa [[Jesu Kristu]] vaivepo vakagovana mbatya dzake vachikanda mujenya. [[category:tsika]] [[category:masvomhu]] r17vp3qdfbjw96yvemdb7wq2p0x7kkg 0 8139 37753 2014-12-29T23:40:48Z 24.78.65.130 Created page with "Kana nhau ichinge yakandwa mujenya kureva kuti yasumwa kudare paruzhinji kuti dare ripe mazano ekuti nhau yacho ingafambiswa sei Nyaya yako toikanda [[mujenya_(dare)|mujenya]..." wikitext text/x-wiki Kana nhau ichinge yakandwa mujenya kureva kuti yasumwa kudare paruzhinji kuti dare ripe mazano ekuti nhau yacho ingafambiswa sei Nyaya yako toikanda [[mujenya_(dare)|mujenya]] kuti itsengwe. [[Category:Matare emhosva]] 5omtzby80oofyog8pmt99sjsszcd6qx 0 8140 37757 37756 2014-12-30T01:20:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonga reChamhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonga reChamhembe]] c2jpiyiyl17lov7yauh7ks8wdpztbvk 0 8141 68977 37951 2019-09-22T04:14:53Z Holder 747 wikitext text/x-wiki [[Gonga reChamhembe]] kana kuti [[Gonga reTaranyika rekuChamhembe]] ndiko kuturikirwa kweiya inonzi South Pole ku[[English]]. Gonga rechamhembe rinotaridza panoburikira akiso yekuzeya kwe[[Rinopasi]] uye riri ku[[Chamhembe]] mudunhu reAntarctica. [[Gonga reChamhembe]] riri pa[[rumbariro]] 90^oS. [[Gonga reChamhembe rezveTaranyika]] harina kufanana ne [[Gonga reMagineti rekuChamhembe]] nokuti iri rinodudzirwa zviri maringe ne[[Dandare remagineti yeRinopasi]]. Kuuzuru kwe[[Rinopasi]] kune [[Gonga reMaodzanyemba]] rinowanikwa mudunhu re[[Arctic]]. ==Taranyika== Tichitaura maringe nezvinangwa zvizhinji, [[Gonga reChamhembe]] ndiyo poyindi iri kuchamhembe (iyi iri imwe yenzvimbo mbiri) inotaridza panoburikira akiso yekuzeya kwe[[Rinopasi]]. Ringaniso dzeTaranyika dzinopangidza [[Gonga reChamhembe]] dzinopiwa dzakanzi 90^oS; hunhungo hwaro hauna kududzirwa uye hauna maturo. Kana zvadaro kuti hunhungo hunodiwa, apa hunonyorwa hwakanzi 0^o. Kana munhu ari pa[[Gonga reChamhembe]] kwose kwaanotarisa anenge akatarisa ku[[Maodzanyemba]]. ==Nguva paGonga reChamhembe== Munzvimbo zhinji pane [[Rinopasi]] nguva inotodzana ne[[hunhungo]] hwepo, zvichireva kuti nguva pamusi mumwe inoenderana nepane zuva mudenga - sokuti kana dziri nguva dza-12 masikati zuva rinenge riri pakanyanya kukwira parinogumira. Murangariro uyu haushande pa[[Gonga reChamhembe]] nokuti ikoko zuva rinoyedza uye richizodoka kamwe pagore. Nhungo dzose nemipanda yenguva yose zvinobatana pagonga iri. Pakashaikwa chikonzero chakafanira chekuti nguva pa[[Gonga reChamhembe]] ive inoringaniswa nemipanda wenguva upi zvawo. Kwaaitwa sarudzo yokushandisa mupanda wenguva yeku[[New Zealand]] nokuti Amundsen-Scott South Pole Station inoshandisa nguva yeku[[New Zealand]] - chikonzero chiri chekuti station iyi inoyigirwa nhumbi nemidziyo zvichibva kuChristchurch, New Zealand. [[Category:Taranyika]] qnjozlzlvub1mx27q7mweb460rznksc 0 8142 38337 37838 2015-01-27T18:49:35Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Gonga reMaodzanyemba]] ari kushandiswa pano kuturikira inonzi North Pole kuEnglish. Gonga iri rinotaridza panoburikira [[akiso yekuzeya kweRinopasi]] kuMaodzanyemba uye riri pakati pe[[Gungwa reArctic]] iri riri gungwa runogara rakafukidzwa ne[[ayizi yegungwa]]. [[Gonga reMaodzanyemba]] riri pa[[rumbariro]] 90^oN. Ku[[chamhembe]] kweRinopasi kune [[Gonga reChamhembe]] rinowanikwa mudunhu re[[Antarctica]]. [[Gonga reChamhembe]] riri pa[[humbariro]] 90^oS. [[Category:Taranyika]] naqlgem9ypptk4uqi2z45jnzqc8vmgq 0 8143 44738 37809 2015-12-28T12:14:04Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mbariro dzeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbariro dzeTaranyika]] t1q7xnf7mauj8k3znytln7jgnjsfjw1 0 8144 44742 37883 2015-12-28T12:14:24Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mbariro dzeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbariro dzeTaranyika]] t1q7xnf7mauj8k3znytln7jgnjsfjw1 0 8145 37770 2014-12-30T01:37:35Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ziwumbe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ziwumbe]] oyguvb8movr83fzqovbfh7sbq421mo2 0 8146 44755 44626 2015-12-31T23:56:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitambariko yeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitambariko yeTaranyika]] 2662mr6z6qfcy3sf455698e1qz1gb92 0 8147 44751 37779 2015-12-31T23:55:39Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitambariko yeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitambariko yeTaranyika]] 2662mr6z6qfcy3sf455698e1qz1gb92 0 8148 37782 2014-12-30T02:28:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonga reMaodzanyemba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonga reMaodzanyemba]] jw7s3ko7abnwkoeng6xutpah0l569cf 0 8149 37783 2014-12-30T02:28:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonga reChamhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonga reChamhembe]] c2jpiyiyl17lov7yauh7ks8wdpztbvk 0 8150 37786 2014-12-30T02:36:16Z 24.78.65.130 Created page with "Pano shoko rokuti [[kokanguva]] riri kushandiswa kuturikira zvinonzi ''temporary'' ku[[English]]. Kana kuchinge kwazobuda rimwe izwi rakakodzera zviri nani irori rinobva rabva..." wikitext text/x-wiki Pano shoko rokuti [[kokanguva]] riri kushandiswa kuturikira zvinonzi ''temporary'' ku[[English]]. Kana kuchinge kwazobuda rimwe izwi rakakodzera zviri nani irori rinobva rabva. ==Kurerutsa Mutauro== *Akapinda basa kokanguva paDelta. [[category:dzidzo]] dlds2nhwjbjhtoxtabpml93qjqds7e2 0 8151 37904 37787 2015-01-03T07:07:18Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[nguvandinde]] riri kushndiswa pano kuturikira nguva ndefu isina miganhu inonzi iyo ''permanent'' ku[[English]]. Kana kuchinge kwawanikwa rimwe izwi rinotaura zviri nani kuti ''permanent'' iri rinobva rapfudzwa. Shoko rokuti mandinde rinotaura chinhu chisingaperi munguva pfupi. Fix permanently - [[kungangisa]] kana [[kungangira]]. [[Category:dzidzo]] bs6xmg37f7gtcnp95rlcsxb1oj1amf5 0 8152 53598 51932 2017-12-23T19:44:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mweni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweni]] sgo95m7gdnismrbojuis0dzury11ju1 0 8153 53605 37790 2017-12-23T19:46:44Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwenzi]] to [[Mweni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweni]] sgo95m7gdnismrbojuis0dzury11ju1 0 8154 53606 37791 2017-12-23T19:46:59Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwenzi]] to [[Mweni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweni]] sgo95m7gdnismrbojuis0dzury11ju1 0 8155 53604 37794 2017-12-23T19:46:31Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwenzi]] to [[Mweni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweni]] sgo95m7gdnismrbojuis0dzury11ju1 0 8156 53607 37795 2017-12-23T19:47:17Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwenzi]] to [[Mweni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweni]] sgo95m7gdnismrbojuis0dzury11ju1 0 8157 37797 2014-12-30T20:13:20Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonga reChamhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonga reChamhembe]] c2jpiyiyl17lov7yauh7ks8wdpztbvk 0 8158 37803 37801 2014-12-30T20:23:50Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Harare Africa Unity 1992.jpg|thumb|right|Africa Unity Square, [[Harare]]]] [[Dandare reKubatana muAfrica]], kana kuti '''Africa Unity Square''' idandare riri pakati peguta guru re[[Harare]] rekuti vanhu vanopindamo vachizorora nekutandara. Kare dandare iri raichinzi Cecil Square. [[Tsazano]] iri rine tunzira twakashongedzwa nemaruva nemiti yakanaka samare. Imomo munowanikwa miti ye[[jacaranda]]. Kudivi rakadziva ku[[chamhembe]] ndiko kune [[Meikles Hotel]]; kudivi riri ku[[Maodzanyemba]] kune [[Parliament of Zimbabwe]] pamwe ne[[Anglican Cathedral, Harare]]. [[Category:Zimbabwe]] hj6y4nmkpsdodn8ncp7lh27j9hmetmy 0 8159 37806 2014-12-30T21:26:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonga reChamhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonga reChamhembe]] c2jpiyiyl17lov7yauh7ks8wdpztbvk 0 8160 44584 37810 2015-12-23T23:20:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbariro dzeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbariro dzeTaranyika]] lb9osyry07oaxehekok1yne2rswialy 0 8161 44737 37811 2015-12-28T12:13:59Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mbariro dzeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbariro dzeTaranyika]] t1q7xnf7mauj8k3znytln7jgnjsfjw1 0 8162 37877 37876 2015-01-01T06:25:48Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Dandare remagineti yeRinopasi]] (earth's magnetic field) rinoreva [[dandare remagineti]] rinobva pakati pe[[Rinopasi]] richitambanuka kunosvika parinosangana ne[[mhepo yezuva]] inova hova yemheu dzine [[chaji]] dzinobva ku[[zuva]]. Nokumwe kureva dandare iri rinoita serinobva pachitanda [[gongakuviri rehumagineti]] ''(magnetic dipole)'' yakateyana nemugwava we 10 dhigiri kana ichipimwa kubva pa[[akiso yeRinopasi]]. [[category:fundoyetsimba]] jdcnxsd4b2em8e0ybf4ebnkumr3v7pv 0 8163 64940 60974 2019-06-11T17:50:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[shomwe]] kana [[chisomo]] riri kushandiswa pano kuturikira inonzi '''nucleus or core''' ku[[English]]. Izwi rokuti ''nucleus'' rakabva pazwi re[[Latin]] rokuti '''nuc''' rinoreva '''little nut, kernel or core''' - apa kuchirehwa chikamu chenzungu chakapfava, chinodyiwa chisiri mateko. Saka pano kuturikira ''kernel'' kuChiShona tinenge toti [[shomwe]]. [[Shomwe]] zvinoreva mhodzi dzinowanikwa mukati memateko enzungu kana pakati pe[[tsongoro]] pamichero yakadai se[[hacha]] kana [[pfura]] - idzi dziri mhodzi dzakapfava uye dziine mafuta. Zvose zvinowanikwa pashomwe zvinenge zvonzi [[ushomwe]] kana usomo - ''nucleons''. ==Mamwe Mazwi== *[[Chishomwe]] (core of a boil or abcess). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''ntima''' (core). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cibere''' (kernel). [[category:fundoyetsimba]] o6buifw4d3idx6t7mga70ovrj24ay0n 0 8164 37836 37834 2014-12-31T04:08:47Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Shomwe yehatomu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shomwe yehatomu]] 8hsinx09tid1tcfrflleddrjd3h52xk 0 8165 37841 37840 2014-12-31T04:50:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Akiso yeRinopasi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Akiso yeRinopasi]] h7xuhryar68ah3hzqp6maj3pmarcpno 0 8166 37847 37845 2014-12-31T05:05:38Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Rinopasi]] rinopoterera (revolves) riri pa[[mutsendo denderende]] (elliptical plane) unochekana ne[[boterekwa]] re[[Rinopasi]] kamwe pagore. Panguva imweyo [[Rinopasi]] rinoita rinozeya rumonerapo richiziririka paAkiso inobatanidza [[Gonga reMaodzanyemba]] ne[[Gonga reChamhembe]]. [[Akiso yeRinopasi]] haina kururama pamutsendo wedenderende asi yakatsveyama negonyo re 23.5^o. [[Gonyo]] riri pakati pemutsendo denderende neAkiso yeEarth harichinje; akiso inoramba yakanongedza divi rimwe muchadenga uye inoramba yakatsveyama ne[[gonyo]] rimwe re 23.5^o. Asi chinoshanduka ndechekuti gonga riri pedyo nezuva nderipi zvichireva kuti divi reAkiso rakatarisana nezuva rinoshanduka zvichienderana nemwaka wacho. Divi riri pedyo nezuva rinowana mirazvo yakanyanya - iri divi ndiro rinenge riri mumwaka wekupisa, zhizha (summer), divi riri kure rinenge riri muchando (winter). [[category:taranyika]] 0wk76hoq1oycmhu2726lzuoo5lvcllt 0 8167 37846 2014-12-31T05:00:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Denderende]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Denderende]] 3l2yzjp6ar50waxypnuxkmx0tf50ytc 0 8168 37860 37850 2014-12-31T06:12:49Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Dandare remagineti]] (magnetic field) inzvimbo yakakomberedza [[rufuvha rwemagetsi]] kana zviro zvine humagineti iri riri dandare rinobatwa nesimba remagineti . [[category:fundoyetsimba]] 0t3zcqbce0t681dnvofrb17ldnwq97u 0 8169 66873 62478 2019-07-16T18:21:38Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 8170 66830 66780 2019-07-16T00:35:10Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chiseragetsi]] to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 8171 41531 37857 2015-09-26T15:19:33Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muyerero weMagetsi]] a3bxy3cjj6dw0l4oqkyr72g5uu5xc0q 0 8172 41530 37858 2015-09-26T15:19:31Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muyerero weMagetsi]] a3bxy3cjj6dw0l4oqkyr72g5uu5xc0q 0 8173 41528 37859 2015-09-26T15:19:28Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muyerero weMagetsi]] a3bxy3cjj6dw0l4oqkyr72g5uu5xc0q 0 8174 37862 2014-12-31T06:16:28Z 24.78.65.130 Created page with "[[Dandare remagetsi]] (Electric Field in English) inzvimbo yakapoteredza tubanzu tune [[chaji]] yegetsi kana dandare rakakomberedza humagineti hunoshanduka. Dandare remagets..." wikitext text/x-wiki [[Dandare remagetsi]] (Electric Field in English) inzvimbo yakapoteredza tubanzu tune [[chaji]] yegetsi kana dandare rakakomberedza humagineti hunoshanduka. [[Dandare remagetsi]] rine [[fosi]] inobata pane mimwe mitumbi ine chaji inopfuura mudandare remagetsi iri. Kuti kune chinonzi [[dandare remagetsi]] zvakatanga kutaurwa nemurume ainzi Michael Faraday. [[Category:fundoyetsimba]] baj96n23fjj88wky535bosv5y2rnosg 0 8175 37864 37863 2014-12-31T06:34:22Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hugetsimagineti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hugetsimagineti]] mls7395anghppk0bowqvw7hbrfasnlc 0 8176 37865 2014-12-31T06:34:40Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti [[hugetsimagineti]] riri kushandiswa pano kuturikira inonzi ''electromagnetism'' ku[[English]]. [[category:fundoyetsimba]]" wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[hugetsimagineti]] riri kushandiswa pano kuturikira inonzi ''electromagnetism'' ku[[English]]. [[category:fundoyetsimba]] p4itro2m15sb0axus0o095x19dnfz0v 0 8177 37868 2014-12-31T06:44:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hugetsimagineti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hugetsimagineti]] mls7395anghppk0bowqvw7hbrfasnlc 0 8178 37872 37871 2014-12-31T22:38:11Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Arctic (orthographic projection).svg|thumb|Dunhu reArctic]] Artic idunhu rakakomberedza [[gonga remaodzanyemba]] rinowanikwa kwagumira maodzanyemba e[[Rinopasi]]. Dunhu re[[Artic]] rinosanganisira [[Gungwa reArtic]], chikamu cheAlaska, [[Canada]], [[Finland]], [[Greenland]] (Denmark), [[Iceland]], [[Norway]], [[Russia]], ne[[Sweden]]. Mudunhu mune gungwa guru rinofukidzwa ne[[ayizi]] ine hudzamu hunoshanduka nemwaka yeko; gungwa iri rakakomberedzwa nechandochisipera. Dunhu riri kumaodzanyemba kwe[[denderedzwa reArtic]] (66° 33'N) ndiro rinowanikwa zuva rakavheneka husiku uye husiku hwemwedzi mitanhatu. [[Category:Taranyika]] gmxe5cnvfgohwkmtsxdp6knofsyylyu 0 8179 37873 2014-12-31T22:42:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kufudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kufudza]] g2imiw3esn15867vj0r9qaqmi18cxkf 0 8180 37874 2014-12-31T22:42:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kufudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kufudza]] g2imiw3esn15867vj0r9qaqmi18cxkf 0 8181 37875 2014-12-31T22:42:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kufudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kufudza]] g2imiw3esn15867vj0r9qaqmi18cxkf 0 8182 46840 45495 2016-09-27T00:20:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira weZuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira weZuva]] 73c2e9138w2gqtpe15dqxywr1r75b71 0 8183 61000 60999 2018-10-28T14:01:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitate]] (in the manner of fatherhood, paternal) nenzira kana [[mutowo]] wemadzibaba. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kitata''' (paternity). *Vanotaura Kikongo vanoti '''tata''' kana '''ese''' (father). *Izwi rokuti '''tata''' raitaurwawo ne[[varanda]] veKikongo vachireva [[tenzi]] - '''master'''. [[Category:Mhuri]] 694kueo0e35dha78o2xnmercfmgyqke 0 8184 63838 63837 2019-05-19T22:57:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dandira reMapangana eTarachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dandira reMapangana eTarachisi]] kvwr3196fqcuqk49ixtv5c7mab5pyxi 0 8185 44739 37896 2015-12-28T12:14:09Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mbariro dzeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbariro dzeTaranyika]] t1q7xnf7mauj8k3znytln7jgnjsfjw1 0 8186 64033 37900 2019-05-22T20:32:50Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Dandira reMapangana eTarachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dandira reMapangana eTarachisi]] kvwr3196fqcuqk49ixtv5c7mab5pyxi 0 8187 68860 46470 2019-09-15T03:20:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[usoma]], [[usoma|ushoma]] kana [[ukata]] rinotura apo munhu anenge ari ega pasina mumwe - state of being alone or loneliness. Mazwi aya angagona kuturikira chinononzi '''privacy''' kana '''private''' ku[[English]] zvinoreva zvinhu zvakabviswa kuruzhinji kana zvakaita pasina ruzhinji - '''withdrawn from public life'''. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''chama''' (privacy) vachireva usoma. [[category:Masvomhu]] [[category:fundoyetsimba]] ijcmy9tabkqreryarw0tq72ci4u1ffc 0 8188 37908 2015-01-03T07:17:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Usoma]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Usoma]] jfav6x97zeq6dbsgs6wjb4r266n0up9 0 8189 37910 2015-01-03T19:56:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyuchi]] c7qvku7qaoxr1xiys3wj3uckwddzqjs 0 8190 66747 66746 2019-07-15T02:24:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kusika zvinoreva kugadzira chinhu changa chisipo panyika sokusika kwakaita [[Mwari]] achisika denga nenyika. Izwi iri rinoturikira chinonzi '''create''' ku[[English]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kupanga''' (create, to make). *VaChewa vanoti '''wopanga''' (creator). *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''muumba''' (creator) kureva [[musiki]]. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''Katonda''' (creator) kureva [[musiki]]. *Va[[Yao]] vanoti '''chitendo''' kana '''matendo''' pahuwandu (action). *Va[[Zigula]] vanoti '''chiumbe''' (n. creature) kureva [[chisikwa]]. *Mururimi rwe[[Lubwisi]] vanoti '''kuhanga''' (create) kureva kusika. *Mururimi rweLubwisi vanoti '''kuhanguwa''' (be created, made from) kureva kusikwa kubva kune chimwe. [[category:Chitendero]] n7fnx57gzl1pptx1l3siqkz4xcmbihp 0 8191 59096 59077 2018-08-14T23:52:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mashoko anoti [[Deredza, Shandisazve, Dzororodza]] ari kutaurwa pano achiturikira [[dandira_(zvakarongeka)|dandira]] rinonzi ''reduce, re-use, recycle'' ku[[English]] iro rakanangana nekuchengetedza nhumbi nemidziyo zvatinoshandisa pakurarama, riine donzvo rekuchengetedza mari; kuchengetedza nzvimbo dzakatikomberedza; kuchengetedza chero chipi chouviri chatiwana nokushandisa pamabasa edu. *Deredza (Reduce) kana [[kupungudza]]. *Shandisazve (Re-use) *Dzororodza kana kuti dzoronodza (Recycle). Iri shoko riri kubva pane rokuti [[dzoro]] ''cycle, turn'' *[[Hwiridzira]] kana [[kuhwiridzira]] (repeat an action) apa kureva kupamhidza. *Hwirira (1. Go back; 2. Return). ==Kurerutsa Mutauro== [[Rinohwiridzika]], [[chinohwiridzika]], [[zvinohwiridzika]] (Recyclable, returnable). ==Mamwe Mazwi== *[[Mbwiridzurwa]] (Second cooking after consumption of what was cooked first). Imbomirira sadza rembwiridzurwa: please wait for the second cooking (second sitting). *[[Kubwiridzura]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''punga''' (decrease, diminish, let up; shorten e.g a dress, etc.). *Va[[Swahili]] vanoti '''kipunguo''' (1. reduction, decrease, 2. absence, lack, shortage. ). *Va[[Digo]] vanoti '''phunguza''' (to reduce) vachireva [[kupungudza]]. *Va[[Taita]] vanoti '''kupunguza''' (v. lessen, decrease) vachireva [[kupungudza]]. VaTaita vanotaurawo iwi rokuti [[kupunguka]]. [[category:hushangazhi]] c9zfsx8cujdeiurx2eq5q0ueetxjbzl 0 8192 58016 53638 2018-06-17T16:25:07Z 190.74.168.3 Problemas de autoridad wikitext text/x-wiki ==== Es un vídeo productor en la plataforma YouTube de origen Venezolano.Donde la temática principal de sus vídeos son los videojuegos comentados, tratados de una forma humorística. ==== == '''Inicio:''' == ==== Nació el 17 de Julio del 2002 en Venezuela. ==== ==== Luego de un largo tiempo, finalmente se animó a crear un canal de YouTube porque, según él, se divertía y reía mucho jugando ,dado a esto pensó, que la gente se reiría también de el, haciéndolas pasar un rato agradable y feliz. También por la parte de los tutoriales ,para dar una explicación concisa a las demás personas acerca de un tema general o especifico, con el fin de aclarar sus dudas mediante una explicación rápida y fácil de comprender. ==== ==== También menciona que siempre le han gustado mucho los videojuegos, los perros, el color verde y el chocolate. ==== ==== Ha ganado un poco de popularidad estos estos dias, debido a su variedad ,y por su manera de comentar los vídeos, considerados para algunas personas muy divertidos y bien hechos. ==== == '''Carrera en Youtube''' == ==== '''<u>Formato del canal:</u>''' ==== ==== En sus primeros dias como ''youtuber'' Gumbu era conocido por jugar juegos de aventura y de acción,Principalmente minecraft . ​ A medida que su canal a ido creciendo un poquito cada ves mas , a comenzó a diversificar el contenido de sus vídeos, pasando a incluir mas variedades de juegos directos de comedia , con el fin de hacer un lazo mas estrecho con sus suscriptores.Empezando a jugar de alguna forma un poco mas activa los juegos, sin importar el género. ==== ==== '''<u>Contenido:</u>''' ==== ==== El contenido de los vídeos de Gumbu es descrito por algunos medios como torpe, desagradable ,mientras que , otros medios por su parten dicen que el contenido de Gumbu es genuino.Con un poco de “narración carismática” , “comentarios continuos” y "que el modo Que utiliza Gumbu para compartir su crítica pasa a ser un entretenimiento procaz¨ .Estos aspectos de Gumbu son lo que algunas personas encuentran más abrasivos, pero lo que aman más los fans. ==== ==== Gumbu se centra principalmente en sus comentarios y reacciones hacia los videojuegos que juega. ==== ==== Que se sepa, no ha hecho vlogs y pocos tutoriales , lo que mas a hecho es gameplays y de alguna forma especiales o montajes. Pero a diferencia de otros, los suyos tienen un aspecto en parte unico en la parte de la edición y música que les da un toque único dentro de la comunidad . ==== ==== Es un hombre un poco gracioso a la hora de alegrar a sus fans, siempre tiene un comentario durante el juego que es gracioso, pero da mas risa cuando se asusta en juegos de terror. ==== ==== Tienen una buena edición y música ,que les da un toque único dentro de la comunidad. ==== ==== Gumbu es un comentarista y algo así como un tutor de vídeo juegos o gammer. ==== == '''Historia''' == ==== '''<u>Canal:</u>''' ==== ==== Originalmente '''Vicente Angel''' creo un canal de youtube llamado Koeops con el fin de alegrar y divertir a las personas mediante un gameplay , todo inicio perfectamente bien .Al largo paso de un tiempo ese canal fue creciendo con un poco de gran rapidez ,pero a la ves con un poco de deficiencia. Debido a algunos problemas con el orden de subida de vídeos y confusiones acerca de las búsquedas del canal ,se vio en la alternativa de eliminarlo. ==== ==== Poco tiempo después se dio cuenta que de alguna forma ,se sentía un poco vació, sin sentir un poco la emoción, de entretener. hacer pasar un rato emocionante o informar a un espectador o suscriptor mediante un gameplay .Dado a esto y algunas otras circunstancia ,decidió reincorporarse a la plataforma de youtube .Comenzando desde cero y con un nuevo nombre en la plataforma de youtube (Gumbu) .Aprendiendo acerca de los errores y, de alguna forma teniendo una mejor perspectiva y organización en relación a la plataforma y al entretenimiento. ==== == '''Fraces Típicas''' == * '''Hey muy buenas a todos soy gumbu, en este caso estaríamos en (el nombre del juego/episodio)  ''"[nicio / Entrada de sus videos]".''''' * '''lol''' * '''vaya...''' * '''wuao''' * '''que miercoles''' * '''nop''' * '''hijo de la gran madre''' * '''Bueno amigos espero que les aiga gustado aunquesea un poquito el video , dale like si te a gustado y nos vemos para una próxima vay vay !!!''[Despedida de sus videos]".''''' == '''Enlaces''' == * '''Cuenta de [https://www.youtube.com/channel/UCP94Ja2C_fAEOwVASCu4MUQ youtube]''' * '''Cuenta de [https://plus.google.com/103739775351280112055 Google+]''' == '''Sabias que?''' == # '''Gumbu en idioma Esloveno significa botón: Que representa una prenda de vestir o atuendo que se encuentra en camisas pantalones y demas. Y asta puede llegar a utilizarse para la decoración de una vestimenta.''' # '''Gumbu se le dice a una especie de clima:Es un clima tropical con muy poca lluvia. El promedio de temperatura en Gumbu es 27.5 ° C. Y hay un alrededor de 1140 mm precipitaciones.''' # '''Gumbu se le llama a una especie de comida.''' gh5gj5vvtw5f5kfhee11bao1299w972 0 8193 37916 2015-01-04T23:11:34Z 24.78.65.130 Created page with "[[Gumbu_(mbuva)|Gumbu]] rinorukwa nemakavi se[[nhava]] richishandiswa kutakura [[mbuva]] [[category:dzidzo]]" wikitext text/x-wiki [[Gumbu_(mbuva)|Gumbu]] rinorukwa nemakavi se[[nhava]] richishandiswa kutakura [[mbuva]] [[category:dzidzo]] 9ooc2ws64f10hy4e09o56kq9fnsjbz4 0 8194 69352 68870 2019-11-11T19:52:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nzira]] zvinoreva mukana unofambwa ungava unoshandiswa ne[[mhuka]] kana vanhu. Vamwe vatauri kuchi[[Manyika]] vanoti [[gwanza_(nzira)|gwanza]]. *[[Masonga]], [[mashonga]] kana [[mawira]] (meeting place of rivers or roads) apa kureva panosangana nzira kana [[nzizi]]. ==Mamwe mashoko anotaura nzira== *[[Nzira|Kondo]] (game path) apa zvichireva gwara rinofambwa nemhuka. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mukondo]]. *[[Mugwagwa]] [[mugwanyo]] [[muvha_(nzira)|muvha]] kana [[muva_(nzira)|muva]] (Rhodhi). Ku[[ChiNdau]] vanoti [[nzira|pato]]. *[[Gwara_(nzira)|Gwara]], (faint game path) zvinoreva nzira inoshandiswa nemhuka. *[[Mutome]], [[dome]] kana [[mudome]] (1. Aside; 2. Path astray; 3. Side of the path) zvichireva nzira inorasisa. *[[Mukwara_(nzira)|Mukwara]] (faint game path) inzira yemhuka isina kupfumbira. *[[nzira|Gwanza]] kana [[nzira|magwanza]] (trail; path through trees) inzira inopinda nepakati pemiti musango. *[[Muhure_(nzira)|Muhure]] zvinoreva nzira yakaitwa nevanhu nechinangwa chekuteya [[mhuka]] kana [[shiri]]. *[[Mukoto]] (worn path; narrow path between buildings) inzira yetsoka. *[[Mushwaira_(nzira)|Mushwaira]], [[mukwaira]] kana [[muhwayira]] (a narrow path, a track through grass). [[Mukwaira]] izita remhuri. *[[Gumbu_(nzira)|Gumbu]], [[makumbu]] kana [[mupuyuwuyu_(nzira)|mupuyuwuyu]] (broad much frequented path) inzira pamhi iri yetsoka inoshandiswa zvakanyanya. Mamwe ma[[Duramazwi]] anoturikira kuti ''highway''. *[[-dzemberedza]] (1. Stand in one's way and cause to take a detour, 2. Place one in a dilemma). *[[Nzira|Mwanza]] kana [[Nzira|mwazha]] (trail made by livestock in the forest). [[Mwazha]] izita remhuri. *[[Nonda]] (ideophone of following closely in pursuit, of following path without detouring). Akati nenzira [[nonda]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Dendere_(nenzira)|Dendere]] kana [[bangwa_(nenzira)|bangwa]] (idea of following - especially a path). Iti [[nzira]] [[bangwa_(nenzira)|bangwa]]. *Akaenda [[dome]]: he got lost. *Famba no[[mudome]]: walk on the side of the path. *Wareva pa[[dome]]: you missed the whole point. *[[Kupfumba]] kana [[kupfumbira]] (to be clear, to be distinct). *Ngeiro zuva [[nzira|pato]] rinozoapo rinobva Egipite kuenda Asiria: On that day, there will be a highway from Egypt to Assyria. (Isaiah 19:23, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Panoda mwoyo nzira haisviki. Where the heart wants (to go) the path does not reach. *Apo mwoyo ungoda [[nzira|gwanza]] harisviki. Where the heart wants to go the path does not reach *Nzira masanga. (Getting onto) a path is sheer chance. *Nzira inofamba yo[[muzvinamimba]] yo[[muzvere]] haifambi. The journey of a pregnant woman is quicker than that of a woman with a child. *Nzira haidzimiri munhu. A path does not disappear before one. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''fumbi''' (n. dust) kureva huruva. *Izwi rokuti '''umwanza''' (animal track) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Va[[Yao]] vanoti '''mpita''' (a track) kureva [[nzira]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''mapita''' (paths, passages) kureva [[nzira]] - zvichibva pakuti '''kupita'''. *Va[[Digo]] vanoti '''njira''' kureva [[nzira]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''sira''' vachireva [[nzira]]. *Va[[Lenje]] neVa[[Giryama]] vanoti '''mukondo''' (track, trail, spoor, by-path) kureva [[mwanza]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''mukula''' (trail of a thing dragged - so a continuous line or track) kureva [[muhwezva]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''koka''' (n. path, highway) zvichireva nzira. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''manene''' (n. highway, highroad, much used path) zvichireva [[mugwagwa]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''kokela''' (n. mark of a thing dragged, trail, track of snake) zvichireva [[muhwezva]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''ikute''' (a made road). *[[VaMakua]] vanoti '''ipiro''' (path) vachireva [[nzira yetsoka]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kubo''' (n. way) vachireva [[nzira]]. [[category:hushangazhi]] 5bdo9fjyks3n6smg7z63hu3vifrk78a 0 8195 37922 2015-01-05T01:25:15Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti [[kushambidzika]] kana kuti [[kutsvinda]] (orderly, neat, tidy) zvinoreva zvose kuchena kwenzvimbo nekurongeka kwakanaka kwenhumbi nemidziyo iri panzvimbo. ==Kur..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kushambidzika]] kana kuti [[kutsvinda]] (orderly, neat, tidy) zvinoreva zvose kuchena kwenzvimbo nekurongeka kwakanaka kwenhumbi nemidziyo iri panzvimbo. ==Kurerutsa Mutauro== *Kushandira panzvimbo yakatsvinda kunoderedza [[njodzi]] dzekukuvara pabasa. *Mbuya Gwaze vaifarira kugara mumba makatsvinda. [[Category:Hushangazhi]] 5glui5leluh5wmm3yzdnfavthrsx22g 0 8196 37923 2015-01-05T01:25:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kushambidzika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kushambidzika]] bci6xu8qbudp37wxnjyh5n4h2yr9hcv 0 8197 52386 37925 2017-10-28T21:51:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mudonzvo (walking sick, staff) zvinoreva muti wakavezwa unoshandiswa zvikurusei nechembere wavanobata muruwoko uchishndiswa kuvatsigira pakufamba. *Ku[[dunduzira]] kufamba munhu achishandisa chimuti kana mudonzvo kutsvaka pakufamba napo pasina njodzi yekuwa kana kurovera. *[[Tsvimbo]]. *[[Mudondoro]] (rod). [[category:hurapi]] 0rf1ep0tvahkswmlw4cm41gcq5yd7ns 0 8198 57816 46451 2018-05-15T01:00:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maruva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Maruva]] n9jxtiomyulm1kjaz37gobpwtk2oqqr 0 8199 37931 2015-01-06T03:30:33Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti ruva (beloved) rinokwaniswa kushandiswa kureva munhu anodikanwa. *Ruva romoyo wangu. *Ruvarashe. [[category:tsika]]" wikitext text/x-wiki Shoko rokuti ruva (beloved) rinokwaniswa kushandiswa kureva munhu anodikanwa. *Ruva romoyo wangu. *Ruvarashe. [[category:tsika]] k3jmkbt4b04bmzar3nh5dqcfrmvpx56 0 8200 46605 39826 2016-09-09T21:38:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuvirima (boast) zvonoreva kutaura munhu uchizvikudza pamusoro pezvawakagona kuita. Vamwe vatauri vanoti [[kuganza]]. Kuvirima kana [[kuirima]] (be disrespectful). [[category:Matare emhosva]] ivwnxvgd6kgq8gmogm5ytx8opa3svks 0 8201 68897 55604 2019-09-15T23:15:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti rushambwa kana kuti [[jambwa]] (1. calamity, 2. misfortune, 3. disaster) rinoreva nhamo huru kana kuti dambudziko guru yakadai se[[rushigido]] rwava[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]]. *[[Dzambwa]] kana [[madzambwa]] (Calamity, misfortune). [[Chidzambwa]] izita remhuri. *[[Kukwangwaya]] (Desire vehemently; 2. Suffer intensely from lack of necessaries of life.) kureva kubatwa neshungu. Munhu ari kukwangwaya nenzara anochera midzi nokutsenga rwodzi: a person tormented by hunger digs up roots and chews bark. *[[Kubomerwa]] kana kuchona (be destitute). *[[Rushambwa|Chivi]] (Calamity; tragic happening) zvichireva [[Rushambwa|ndondo]]. *[[Rushambwa|Baya]] kana [[Rushambwa|mabaya]] (Misfortune e.g continual ill-health). ==Mamwe Mazwi== *[[Rukono]], [[nhamo]], [[rumhambanda]]; [[rupfupfuneko]] (calamity). *[[Tsekwende]], [[tahwa]] kana [[jambwa]] (problem). *[[Kuranga|Kuorora]] kana [[Kuranga|kuworora]] (to punish; to bring disaster). ==Tsumo== *Nhamo haizivi pakagara imwe. A misfortune does not avoid another one. *[[Nhamo]] haityi imwe. A misfortune is not afraid of another one. *Nhamo [[urimbo]] inonamira. Misery is like bird-lime; it sticks (to men). *Nhamo ine dzimba dzayo. Misery haunts its (chosen) families. *[[Njodzi]] hadziiti mbiri. Danger never comes in twos. [[category:Matare emhosva]] qa48abt3a5kdx703p2cvmjeabi3gn7p 0 8202 37939 2015-01-06T03:54:31Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti [[kuriritira]] (care or provide for) rinoreva kuchengeta munhu uchimuwanisa zvinodiwa zvoupenyu zvakadai se[[chokudya]], [[mbatya]], imba yokugara nezvimwewo. Sho..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kuriritira]] (care or provide for) rinoreva kuchengeta munhu uchimuwanisa zvinodiwa zvoupenyu zvakadai se[[chokudya]], [[mbatya]], imba yokugara nezvimwewo. Shoko iri rinoshandiswa zvikurusei kutaura pamusoro pekuchengetwa kwevana vadiki vachichengetwa nevakuru. Asi rinokwanisa kutaurawo kuchengetwa kwevachembera. Vamwe vatauri vanoti [[kukotsvera]]. [[category:Matare emhosva]] q4do942lvae4122nyofba9nlji41neq 0 8203 37941 2015-01-06T03:58:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chikonzero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikonzero]] 6ichiezpetm844525qw4axalz284k6p 0 8204 63356 62509 2019-05-04T13:07:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[ubvo]] (consistent characteristic) rinotaura hunhu huri pachinhu kana munhu hunoonekwa semagariro kana masikirwo acho. [[Maberekerwo]], [[chizvarirwo]], [[ubvo|chibarinye]] (individual characteristic, nature of a thing or person). == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''kamere''' (nature, character). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''imimerere''' (attitudes, characteristic). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''kuba''' kana '''kumera''' (to become; to be - in a certain state; to be like). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''kumera''' (to be like). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''kumera''' (to germinate). *Mururimi rwe[[Swahili]] vanoti '''mea''' (1. sprout, germinate, 2. grow - of the hair or fingernails) zvichireva [[kumera]]. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''ndamo''' (nature, habit, disposition, custom). [[category:dzidzo]] 9i7g5jwhz5hkk2jqylutcwbpk6nmq75 0 8206 42320 42319 2015-11-01T02:59:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti zviuya rinoreva zvinhu zvakanaka kana zvinoburitsa mhedzisiro yakanaka - good, positive, advantageous, excellent. ==Tsumo neMazta== *Zviuya hazviwanane - it is rare for both partners in a marriage to be perfect. *Nhaka mbuya ndeye mombe, yemunhu inozvionera. *Mazita anoti: [[Chiendambuya]], [[Nyambuya]] uye [[Nyamauya]] anotaura pamusoro pezviuya. [[category:dzidzo]] 7nyunjomvo6shvy9kr8cl38exqmxvpf 0 8207 37955 2015-01-08T04:58:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zviuya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zviuya]] qcrc49rf47wms87tsydnnqelulzvryu 0 8208 37956 2015-01-08T04:59:32Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zviuya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zviuya]] qcrc49rf47wms87tsydnnqelulzvryu 0 8209 58639 44913 2018-07-26T01:10:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Nharadada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Nharadada]] 673div9gxuyfyqhwut3twv0puvnq7mu 0 8210 58750 46938 2018-07-28T14:50:58Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 8211 37965 2015-01-10T07:42:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ndemo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ndemo]] 0gb2htw1kh0tfid9d3xtli75sbw7j90 0 8212 58743 46933 2018-07-28T14:49:48Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 8213 58738 46918 2018-07-28T14:48:58Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 8214 58635 44917 2018-07-26T01:10:06Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Nharadada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Nharadada]]. ragj0vhdvwis393chx743sc8r0o6qdh 0 8215 65767 45017 2019-06-29T02:04:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kutonda]] (to face; see straight; aim straight) rinoreva kutarisa wakati kwakananga [[maziso]] ndiko kwakananga [[chiso]]. *[[Kudondeka]] (to look straight) zvirinoreva kutarisa wakati kwakananga [[maziso]] ndiko kwakananga [[chiso]]. *[[Mutondokodzwa]] kana kuti [[mutondokozwa]] anenge mashoko asi anomborevei? *[[Mutondwe]] (Destination). *[[Kondeka]] (invert) apa kureva kupidigura chinhu kuti kunofanirwa kuva pamusoro kwave pasi. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Donda]] (1. Come across i.e happen to find; 2. Point to; 3. Head for a destination) kunanga kana kutonda. *Zviuya hazvidondani: it never happens that two perfect people get married. *Madondekana nenguva: you arrived at the right time. ==Kurerutsa Mutauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''tondeka''' (point with finger; point out; point at; show; aim at) vachireva kutondeka. [[category:dzidzo]] dszc1leztbd3gpseibq6ydv4xszpln4 0 8216 37972 2015-01-10T18:29:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kutonda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutonda]] kzulhfms7w805j79xewv7ydrcu5tnua 0 8217 37973 2015-01-10T18:29:38Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kutonda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutonda]] kzulhfms7w805j79xewv7ydrcu5tnua 0 8221 53816 53812 2017-12-24T21:28:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukuva_(Kuunganidza)|Kukuva]] (gather together) - Kuva [[rukweza]] ruri paruware: gather up the millet that has been spread out to dry on the rock. *[[Kukuva_(kweMwaka)|Kukuva]] (come to an end) - Muhacha wakuva: the muhacha tree has come to the end of its fruit-bearing for this season. {{Kujekesa}} hwtrw6s0nelcur5vkwf8hp5bnmgt3fq 0 8222 53814 53813 2017-12-24T21:27:37Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kukuva kweMwaka]] to [[Kukuva (kweMwaka)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukuva_(kweMwaka)|Kukuva]] f5rthnors7bdf1ca4k69z6iu2bkz1x0 0 8223 54362 37986 2017-12-28T01:33:31Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kukuva (kweMwaka)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukuva (kweMwaka)]] ovshtes5n0tek60hhm16h90ryq3g67r 0 8225 37992 2015-01-13T01:49:20Z 24.78.65.130 Created page with "Makuwerere (shouts of encouragement) zvinotaura apo panenge pane mufaro nemashoko ekufara nekupembera pakadai sepamuchato. *Akachata muchato wemakuwerere. [[category:Tsika]]" wikitext text/x-wiki Makuwerere (shouts of encouragement) zvinotaura apo panenge pane mufaro nemashoko ekufara nekupembera pakadai sepamuchato. *Akachata muchato wemakuwerere. [[category:Tsika]] 9y2ss9ynpf94zdwgpoq387tqdxtpyz6 0 8230 53088 53087 2017-12-02T04:42:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[utetsa]] kana [[runya]], [[chivhinyu]], [[chirabu]] (state of being sensitive, touchy, quick tempered) munhu asingadi kubatwa kana kutaurwa pamusoro pake, anokasira [[kushatirwa]], [[kugumbuka]] kana [[kuramwa]]. Mashoko aya anokwanisawo kurevera musoro wenyaya unounza kupokana nguva zhinji. ==Mamwe Mazwi== *[[Vhinyu]] - munhu ane [[chivhinyu]]. [[Mavhinyu]] izita remhuri. *[[Ruzazu]] kana [[ruhandu]] (sensitiveness). *[[Hasha]] (Anger). ==Kurerutsa Mutauro== *... ngo[[runya]] rwavo vakatema-tema mirunda yekabi: and at their '''whim''' they maimed cattle (''Genesis 49:6'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[category:muviri]] 10upks1hewxj75lok7sxrd6kd8dlhft 0 8231 38000 2015-01-16T01:12:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Utetsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Utetsa]] 11tq2wzia1wjnnly6nbmwbl605q3m2h 0 8232 54624 38001 2018-01-13T04:30:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chizende]] (sensuality, lasciviousness) rinotaura zvinonzwikwa munyama zvine chekuita nezvinoshuvirwa nenyama zvikurusei zvine chekuita nebonde. [[Chizende]] (Sensuality, self-indulgence) apa kureva [[dashira]]. [[category:muviri]] c4zwkpi9htlhmrjdh587bqqz9fh3k0q 0 8233 39489 39408 2015-03-13T11:17:15Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:24.78.65.130|24.78.65.130]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[hunyambiri]] (duality, dual nature) rinotaurwa pane chinhu chinoonekwa kana kunzwisisika nemuonero iri pamativi paviri. Sokuti [[ushomwe]] hungadudzirwa semasaisai pane dzimwe nhambo asi pane dzimwe nhambo huchionekwa se[[mhakatwa]] - zviro zvinobatika. [[category:fundoyetsimba]] [[category:dzidzo]] 6ex8scektuqwh7g1cgy6x9uvek7lcgc 0 8234 38008 2015-01-16T01:58:06Z 24.78.65.130 Created page with "Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''sebhe''' (matter kuEnglish) izwi rinoreva chero chipi chiro chine [[mumhu]], uye chine [[huremu]]. '''Sebhe''' inowanikwa pa[[misandu]] inoti..." wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''sebhe''' (matter kuEnglish) izwi rinoreva chero chipi chiro chine [[mumhu]], uye chine [[huremu]]. '''Sebhe''' inowanikwa pa[[misandu]] inoti: godo (solid), mutuvi (liquid), gasi (gas) uye plasma. Mhando dzose dze[[gasi]] dzinosanganisira mweya watinofema '''(air); oxygen; nitrogen; chlorine; sulphur dioxide''', zvichingodaro dzose dziri muboka irori re[[sebhe]]. Tingatadza kutaura kuti ndapfumbata gasi muruoko asi tinokwanisa [[kukohwa_(kuunganidza)|kukohwa]] gasi takaritora kuripinza mubhodhoro sezvinoitwa ’’acetylene’’ inoshandiswa nevanonama simbi. Sebhe inosanganisira zvinhu: zvinobatika nezvisingabatike; zvine mumhu nezvisina mummhu; zvinoonekwa ne[[ziso]] nezvisingaonekwe, zvatinokwanisa kushandisa tichiita mhindu kana [[bundutso]] nazvo. Tiri ipapo zvakanaka kuti tionesane kuti sebhe inosanganisira zvinhu zvakaita se[[masaisai]] anowanikwa muchidzidzo che[[magetsi]] ne[[magineti]] (Electromagnetic waves). Masaisai aya tinokwanisa kuita mhindu dzakasiyana siyana nawo. Asi izvi zvichange zvichizokurukurwa mberi nokukura kwezvidzidzo zviri kuparurwa muChiShona. ==Kupiwa kweZita== Mukutaura kwemazuva ose vechidiki kana vachiti '''sebhe''' vanoreva chinhu chavashaira zita kana chine zita risina kuuya mupfungwa panguva iyoyo. Muenzaniso wekutaura kwechimanjemanje. *Ko ka'''sebhe''' kaye wakaisa kupi? *Ndipowo ka'''sebhe''' ako. Saka sebhe chinhu chinozivikanwa kunzi chiripo - pano pari kunzi zvinhu zvose zvakagadzirwa ne'''sebhe''' inozivikanwa kunzi iripo. Kupiwa kwezita kuchitora mazwi echimanjemanje chinhu chinoitwa mumutauro kazhinji, izwi richipedzesera rapinda mukutaurwa mazuva ose pamwechete nevakuru. Zvakanaka kuti patorwa izwi ragara richitoshandiswa nevezera rechidiki. [[Category:Fundoyetsimba]] [[Category:zvechadenga]] [[Category:chemishonga]] q6xl0p556ye1cy81eirnax5edzp8twx 0 8235 61508 54772 2018-12-01T19:54:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zviguro]] kana kuti [[musaka]] (Effects) zvinoreva mhedzisiro dzinoonekwa kana chiitiko chaitika. [[Chiguro]] chose chine [[chikonzero]] chinochidariso kuti chivepo; hapana chinhu chinongoitika chega. *[[Chisaka]] (Cause: that on account of which something happens). Chingwa chinofuta ne[[chisaka]] che[[mbiriso]]: bread swells on account of the yeast. *[[Chisakiso]] (cause). *[[Kusakisa]] (to cause). ==Kurerutsa Mutauro== *Pahumwe tinoti [[chisaka]] kana [[musaka]]. *Chipo haana kupedza [[chikoro]] no[[musaka]] wekushaya mari. *[[Chigonhi]] (result, destination, end). *[[Musaka waCoriolis]] unotsanangura pafambiro emhepo pamusoro penyika. *[[Mutemo waPareto]] unotaura pamusoro pehukama huripo pakati pezvikonzero ne[[zvisakwa]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''igituma''' kana '''impamvu''' (cause). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''gutuma''' kana '''gutera''' (to cause). [[category:humaneja]] ov4pqriczzn73rhq5a7tb6erk06xrms 0 8236 38021 2015-01-17T19:33:00Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chikonzero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikonzero]] 6ichiezpetm844525qw4axalz284k6p 0 8237 46261 38027 2016-08-25T00:38:13Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Murwi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Murwi]] exknp0qcelk6g1l012kfkwi5himcxqa 0 8238 44722 41865 2015-12-28T12:12:44Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] ouxxzexnsxyv8sjbdqzcmgvcttiyhw6 0 8239 44603 41866 2015-12-24T02:31:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitemo yaNewton paMuhambo]] chtekh2h3c9aiccm87xmyj1e27u3n6s 0 8240 38040 2015-01-21T03:17:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Njiva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Njiva]] i6pludzs119w5ndn86l9y1kkr6n4e90 0 8241 38041 2015-01-21T03:17:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Njiva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Njiva]] i6pludzs119w5ndn86l9y1kkr6n4e90 0 8242 38043 2015-01-21T03:19:08Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Njiva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Njiva]] i6pludzs119w5ndn86l9y1kkr6n4e90 0 8243 38045 2015-01-21T10:30:37Z 70.190.229.97 Created page with "[[File:Tiburon.jpg|thumb]] '''Tiburon''', iguta guru re[[USA]]. [[Category:North America]]" wikitext text/x-wiki [[File:Tiburon.jpg|thumb]] '''Tiburon''', iguta guru re[[USA]]. [[Category:North America]] sfun7a1sohydy6u1qy7b6b2oagv7a7i 0 8244 38046 2015-01-21T10:31:05Z 70.190.229.97 Created page with "'''Paradise Cay''', iguta guru re[[USA]]. [[Category:North America]]" wikitext text/x-wiki '''Paradise Cay''', iguta guru re[[USA]]. [[Category:North America]] eqhkxqxxce6ibfgiosu0l5r7tfc0jog 0 8245 38047 2015-01-21T10:32:01Z 70.190.229.97 Created page with "[[File:Marin coastline.JPG|thumb]] '''Marin County''', iguta guru re[[USA]]. [[Category:North America]]" wikitext text/x-wiki [[File:Marin coastline.JPG|thumb]] '''Marin County''', iguta guru re[[USA]]. [[Category:North America]] 8z89jrka9q866gu4j6v97uh4oyueac8 0 8246 38048 2015-01-21T10:33:18Z 70.190.229.97 Created page with "[[File:Chicago.jpg|thumb]] '''Chicago''', iguta guru re[[USA]]. [[Category:North America]]" wikitext text/x-wiki [[File:Chicago.jpg|thumb]] '''Chicago''', iguta guru re[[USA]]. [[Category:North America]] 6xlqsw5y5h2n2earadw1ktjip3td7it 0 8247 38051 2015-01-22T01:35:36Z 24.78.65.130 Created page with "Mususu rudzi rwemuti unowanikwa mu[[Zimbabwe]] neSouth Africa. Muti uyu unoita maruva eYellow anobuda kubva September kusvika January. Vamwe vatauri vanodana muti uyu namazita..." wikitext text/x-wiki Mususu rudzi rwemuti unowanikwa mu[[Zimbabwe]] neSouth Africa. Muti uyu unoita maruva eYellow anobuda kubva September kusvika January. Vamwe vatauri vanodana muti uyu namazita anoti [[mangwe]]; [[mutabvu]]; kana [[mukonono]]. Muti uyu unonzi unorapa zvmwe zvirwere zvepabonde. [[category:madzinde]] 0j3eo99zhb2hhs8osazt2xuv31av0kc 0 8248 38052 2015-01-22T01:36:13Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mususu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mususu]] 4tlva9qkvoriv8r3u1j277ybu2zaumr 0 8249 38053 2015-01-22T01:36:32Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mususu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mususu]] 4tlva9qkvoriv8r3u1j277ybu2zaumr 0 8250 38054 2015-01-22T01:36:48Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mususu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mususu]] 4tlva9qkvoriv8r3u1j277ybu2zaumr 0 8251 44602 41867 2015-12-24T02:31:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitemo yaNewton paMuhambo]] chtekh2h3c9aiccm87xmyj1e27u3n6s 0 8252 58633 44918 2018-07-26T01:09:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Nharadada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Nharadada]] 673div9gxuyfyqhwut3twv0puvnq7mu 0 8253 58636 44919 2018-07-26T01:10:16Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Nharadada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Nharadada]] 673div9gxuyfyqhwut3twv0puvnq7mu 0 8254 58744 46934 2018-07-28T14:49:58Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 8255 38068 2015-01-23T02:03:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ndemo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndemo]] dsj9bekjg1sim3kvs4dqmbuit2aixuc 0 8256 68413 64086 2019-08-22T04:58:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mundanda]] (an arrangement of things in line) rinoreva kurongeka kwezvinhu pamutsetse zvichidevana nehukuru hwazvo. ==Kurerutsa Mutauro== Vavhimi vanofamba vaka[[ndandira]] - Hunters walk line abreast. Vamwe vanoti [[kufamba nerunda]]. [[Ndandisa]] masoja - Make the soldiers dress their ranks. Shoko rokuti [[kurunda]] rinoreva kuronga zvinhu zvakaita mutsetse panzvimbo - arrange in line. Vamwe vatauri vanoti [[kundanda]] kana kuti [[kundandisa]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''kundandalitsa''' (to put in order; to arrange or set in order). *[[VaTonga]] vanoti '''kundandama''' (to put in line; to arrange or set in order; set in a queue). [[category:pimanyika]] j8dahn1iy2vqozjegy4gjeyb0nz2vvf 0 8257 38084 38071 2015-01-23T12:52:05Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mundanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mundanda]] 2mjqeihyl95o712jbctbfhr7ehl4zaz 0 8258 41529 38077 2015-09-26T15:19:29Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muyerero weMagetsi]] a3bxy3cjj6dw0l4oqkyr72g5uu5xc0q 0 8259 58740 46920 2018-07-28T14:49:18Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 8260 38094 2015-01-24T00:13:12Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dare reMabhuyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dare reMabhuyo]] sruxvzqsjuw213ayhh4gg12p3vngryo 0 8261 53893 53892 2017-12-25T00:54:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ruzha kana [[nyaudzo]] (Noise) zvinoreva kutaura kurira nezwi rakakwirira zvikurusei kana kurira uku kuchikanganisa vamwe vanoda kunyararo. Mubhawa mune ruzha. Nokumwe kutaura tingati [[zhowezha]] - noise, pandemonium. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chiya]] (Disturbing noise, racket) zvinoreva ruzha runokanganisa kana kuvhiringa nzvimbo ine runyararo. *Motokari dzinopa [[chiya]] pamugwagwa uri pedyo nemusha wavo - motor-cars make a row along the street that passes by their homestead. *[[Mufanechiya]] rikagova zita remhuri. *[[Jenje]] [[ruzha|kunyangata]] izvo kuruma harigoni. The large soldier termite makes '''(threatening) sounds''' but it is unable to bite. *[[Ruzha|Kudzimidza]] (drown sound) Bopama rakadzimidza mhere yairidzwa. *[[Mhishi]] kana [[mhirizhonga]] (Noise made by an angry mob). *[[Bope]] kana [[mhope]] (a quarrel, a disturbance, noise) zvichireva ruzha rwevanhu vari kupopotana - [[muchokoto]]. *[[Ruzha|Mhopo]] kana [[ruzha|mhopiro]] (1. Noise of many people conversing together, 2. Hubbub). *[[Kukwindidza]] (1. Slam door, 2. Strike resounding blow on back or belly, 3. Pound - e.g. fist on table). Kune zita remhuri rinonzi [[Mukwindidza]]. [[category:dzidzo]] oin09lflqy2kt5d5yoe6kec3t7c2aca 0 8262 67723 64735 2019-07-31T00:09:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuchinya]], [[kuchinyikara]], [[kuchinyidza]] kana kushatisa (damage, destroy, spoil, waste, ruin, extravagant) zvinotaura kushandisa nhando kwechinhu chiri kufanirwa kunge chakachengetedzeka kana kushatiswa kwokuti hachizoshandazwe nenzira yakarurama. *[[Muchinyi]] (a spendthrift; someone who wastes). *[[Kuchinyidzira]] (spoil for someone; destroy something belonging to someone). *[[Kuchinyika]] (become spoiled; be destroyed). *[[Chinyikirwa]] (have a miscarriage). Izwi iri riri kutodzaniswa nerinoti [[chinyikigwa]] rinotaurwa ku[[Kalanga]]. *[[Muchinyikiro]] (costs; expenses; damages; losses sustained). Izwi iri riri kutodzaniswa nerinoti [[chinyikilo]] rinotaurwa ku[[Kalanga]]. *[[Shovu]] (Wasteful person). *[[Hushovu]] (wasteful person). *[[Kushanja]] (to play with things, throw things around, be wasteful), ==Kurerutsa Mutauro== *Usachinya sipo vamwe vanoda kugezawo - do not waste the soap others want to bath. *[[Chinyiko]], [[nyamadzi]], [[nyangadzo]] (waste materials, loss) zvoreva zvacho zvarasika. *[[Kuchinyika]] (be damaged, spoiled) kureva kushatiswa, [[kushatsa]], kana kuipisa. *[[Usa chinya]] mafuta ekubikisa: do not waste the cooking oil. ==Mitauro yeBantu== *VaGiryama vanoti '''kuononga''' (to damage; to destroy, to spoil) vachireva [[kuwondonga]] kana [[kuondonga]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-dzongeka''' (v. ruin) kureva kudzongeka. [[category:hushangazhi]] m78haeao7zfb7jwdmfw7a1f66oj3nyy 0 8263 38101 2015-01-24T03:51:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mutoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutoro]] 6t3bpji6w7r6ugm25afmc5fbel9kjx1 0 8264 64767 64764 2019-06-10T11:38:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:בית אהרנסון ומוזיאון נילי - זכרון יעקוב (34).JPG|thumb|Rumanda]] Rumanda kana [[Rumanda|rutsito]] (fence) zvinotaura chidziro chemapango kana tsanga chinovakwa pamuganhu wechivanze kana munda kana musha. *Kana chivakwa ichi chakaitwa nemasanzu emuti chinonzi [[rusosera]], [[rusosa]], [[rushosha]] kana [[ruzhowa]] - inoreva ''hedge'' zvakare. *Chidziro chakavakwa nematombo pamuganhu weruvanze kana musha chinonzi [[rusvingo]]. *Akavaka [[rumanda]] rwakanaka nemapango e[[musasa]]. *Izwi rokuti [[bhakasa]] (pole enclosure around living quarters) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva rumanda rwe[[mapango]] rwakakomberedza musha. Ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Mashonaland Central]] kune ruwa runonzi [[Bakasa]]. ==Tsumo== *Gotsi [[Rumanda|rutsito]]. The back of the head is like a fence. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''litsito''' (n. fence) kureva [[rumanda|fenzi]]. [[category:Matare emhosva]] 6ett5gult1n3bk27fi7axezl44sn3rw 0 8265 55603 55602 2018-02-18T23:36:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mufudze]], [[Mufudze|madisa]] kana [[manyowa]] rinoreva zvakaworera zvingava mashizha, mashanga kana ndove zvinoshandiswa kudzorera kudya kwakanaka muvhu. [[Maorera_(murakani)|Maorera]] (humus) kureva manyowa anobva pamakwati, mashanga kana mashizha emiti kana huswa. ==Kurerutsa Mutauro== *VaMoabhi vanozotsikwatsikwa pashi pandau yavo kudai ngemahlanga anotsikwa tsikwa pashi murindi re[[Mufudze|madisa]]: but Moab will be trampled in their land as straw is trampled down in the '''manure'''. (Isaiah 25:10 [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[category:Kurima]] 2dfowrqq83c7c1wrnc2ng91cjr5w30r 0 8266 51579 51578 2017-08-10T20:12:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuzvimba_(muviri)|Kuzvimba]] (Swelling). *[[Kuzvimba_(kusuwa)|Kuzvimba]] (Craving food, presence of someone). {{Kujekesa}} futlptmkcwlisefyfypi8gv3qe71xcl 0 8267 66597 66596 2019-07-14T15:49:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kuzvimba (swelling) rinotaura kufutira kunze kunoita muviri zvikurusei kana munhu arohwa, adhumira, akuvara, zvichingodaro. [[Kuserera_(muviri)|Kuserera]] zvinoreva kudzokera pamwero wakanaka kwenyama dzana dzakambozvimba. == Mamwe Mazwi == *-[[kuta]] (Swell as dough does, 2. Become angry). Akakuta kumeso: his face is swollen. *[[Mazvimbiswa]] (easily swollen) kureva kusatana kuzvimba muviri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Ngala]] vanoti '''vimba''' (v. swell). *Va[[Swahili]] vanoti '''vimba''' (swell, swell up, expand, be swollen) kureva '''kuzvimba'''. *VaSwahili vanoti '''kivimbe''' (1. swelling, tumor, 2. girth, circumference). *VaSwahili vanoti '''jivimbisha''' (caus-refl. overeat). [[category:hurapi]] d1col40nl8ixh6whm1siniqp5k39h8a 0 8268 46617 38109 2016-09-10T04:25:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Changatira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[changatira]] 6pmhw2udr0bcvxv5ui9jxzz768e04bc 0 8269 38111 2015-01-24T04:38:44Z 24.78.65.130 Created page with "[[Mukoya]], [[ngamo]], [[njemo]] (access) zvinoreva panzvimbo panopindwa napo. [[category:Hushangazhi]]" wikitext text/x-wiki [[Mukoya]], [[ngamo]], [[njemo]] (access) zvinoreva panzvimbo panopindwa napo. [[category:Hushangazhi]] q09ug86spp3clqr3joyqt1ybjm6esbb 0 8270 59908 59901 2018-09-04T17:27:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kukaratira]] kana kukarira (Addicted to) zvinoreva munhu azivira kutora zvinokora kana zvinodhaka zvokuti haachakwanisa kuzvirega. Aya mashoko anoda kuongororwa kuti panatse kuzivikanwa mutauro wacho wakanaka. *[[Mukaratirwa]] izita remhuri. ==Mamwe Mazwi== *Chikafa ane [[rukaratirwa]] rwe[[mbanje]]: Chikafa is addicted to marijuana. [[Category:Hurapi]] hshipv1wjpqywy1no6hq77h7ge4uoyi 0 8271 68786 38117 2019-09-08T23:21:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Murevereri (Advocate, mediator) munhu anokumirira achirwira mhosva dzauri kupomherwa kuti ukunde. ==Bhaibheri== *Nokuti kuna [[Mwari]] mumwechete ne[[murevereri]] wake mumwechete, iye [[Jesu Kristu]].... ! Timothy 2:5 ==Mitauro yeBantu== *[[VaKongo]] vanoti '''nzonzi''' (Advocate, mediator) vachireva [[murevereri]] [[category:Matare emhosva]] p075f0xqp9pd62x30mt3xwgswexnjlx 0 8272 38119 38118 2015-01-24T05:06:19Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[kupedza rudzi]] kana [[kuparadza rudzi]] (annihilate) riri kushandiswa pano kuturikira mhosva yokuuraya rudzi rwose nevanhu kuburikidza nehondo kana zvimwe zvinouraya zvinogadzirwa nemunhu. [[category:Matare emhosva]] 6pqwsoucxs000hjbs8xprmcgy3kjn6j 0 8273 65518 65517 2019-06-22T15:51:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kupoterera]] kana [[kupota]] rinoreva kuenda nenzira inotenderera. Mamwe mashoko anoreva zvimwe ndeanoti: kukomberera; kutenderera kana [[kumonereka]], . *Potererai nekuseri ndiko kune musuwo wekupinda nawo. *Bhazi rinopoterera gomo kuti risvike pachikoro. *Kupotereka kana kutendereka (circulate as in blood) *[[Kumoneredza]] (1. Encircle. 2. Wind round) apa kureva kupoteredza. *[[Kudzengerera]] kana [[kudzemberera]] (Circle purposefully). *[[-dzengeredza]] (make to circle). *[[Kudzerereka]] kana [[kuzerereka]] (Turn round and round quickly). Chipo aizerereka pamuzerere wakasungirwa pa[[mupfuti]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kudzunguruka]] (go round as the hand of a clock). *[[Kungwiririka]] rotate very fast). *[[Kungwiriridza]] (to make something rotate) *[[Kutenderera]] (to turn round and round; revolve) *[[Kutenderedza]] (to cause something or someone to rotate) *[[Kusika]] (to spin on axis especially stick held between extended palms). *[[Kupoterera|Kunyera]] kana [[kupoterera|kunyerereka]] (to spin; turn as a top). *[[Kunyeresa]] (cause to spin). *[[Kuzungura]] (rotate winnowing-basket, etc). *[[Kupotereka]], [[kutendereka]], [[kutenderera]], [[kundeya]] kana [[kuzeya]] (whirl round). *[[Kundeya]] (to turn around on or as if on an axis). *[[Kubomba]] (Go around) zvichireva kupota. ==Kurerutsa Mutauro== *Mugwagwa unomonereka kwazvo uchinzvenga makomo: the road takes many twists and turns to avoid the hills. *Akamoneredza musha newaya: he ran a wire round his homestead. *[[Gondo]] rinodzengerera pamusha kana raona huku: a hawk will circle about a village when it has seen a fowl. *Waswerodzengeredza [[mombe]] pasina uswa, kusaka dzine nzara. ==Mazwi eBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''pota''' (spin). *[[Mang'anja]] vanoti '''ku-pota''' (to go round and round) zvichireva kuposa kana [[kupoterera]]. [[category:pimanyika]] jq0rahv98vgm25s7h8gno1uw1wtz69e 0 8274 39115 39067 2015-03-08T01:19:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mukwidza neMateru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukwidza neMateru]] 5oq847nnj53rw9a7me0r9g793o2rf1m 0 8275 38123 2015-01-24T05:24:30Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dota]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dota]] qpxgodm0mpwgyyazzzkeo7rhce5pzzr 0 8276 38124 2015-01-24T05:24:46Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dota]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dota]] qpxgodm0mpwgyyazzzkeo7rhce5pzzr 0 8277 38125 2015-01-24T05:25:00Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dota]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dota]] qpxgodm0mpwgyyazzzkeo7rhce5pzzr 0 8278 48233 38126 2016-11-16T01:05:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mbayo_(Makaro)|Mbayo]] (avarice, materialism) *[[Mbayo_(Bopoto)|Mbayo]] (evil speaking, quarrelsomeness). mkib4ghwj0ycfz18tyouyj48fbh9t58 0 8279 38129 2015-01-24T05:39:54Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 8280 38776 38775 2015-02-20T05:24:32Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 8281 68982 68828 2019-09-22T04:15:47Z Holder 747 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino paunganidzwa mashoko anotaura kuzvara. *[[Kuzvara]] [[kupona]] kana [[kubara]] (to bear children, to beget) iri rinotaura chiitiko chokuwanda kwemhuri ichizvarwa. Vamwe ku[[ChiKaranga]] vanoti [[kuchira]]?? *[[Kubarisa]], [[kuberekesa]] kana [[kubaritsa]] (1. Be prolific - [[kururudza]]; 2 Be able to reproduce e.g. bull). *[[Kuponiwa]] kana [[kuzvarwa]] (to be born; nativity). *[[Kusununguka]] iri shoko rinotaura kubuda kwemwana uye kurerukirwa kwemudzimai azvara. *[[Kubereka]] iri shoko rinotaura chiitiko chekubva pakunamba nhumbu kusvika pakubuda kwemwana. *[[Kusurumuka]] (1. give birth,2. child birth, 3. bear) zvinotaura kuzvara - apa kurevera nenzira yokutakura pamuviri sezvinoitwa ne[[vakadzi]] - ''gestation period'' ku[[English]]. *[[Kusurumutsa]], [[kuchinga]] kana [[kugamuchira]] (act as midwife) apa kureva kuchinga mwana sa[[nyamukuta]]. *[[Kupombonoka]] (give birth) iri shoko rinotaura kurerukirwa kwemunhukadzi kana mwana azvarwa abuda. *[[Kubaritsa]] (to cause or produce sparks, to be prolific). *[[Kurongera]] zvinotaurwa pakuzvarwa kwe[[mapatya]]. *[[Kururudza]]; [[Kurudzanisa_(kuzvara)|Kurudzanisa]]; [[Kudzaranisa]], [[kubarata]] (bear much of children or fruits; be prolific) mazwi anotaura kubereka vana vazhinji. Shoko iri rinoshandiswawo pakubereka michero yakawanda kana zvimwewo zvibereko. *[[Kuzvara|Kutumbura]] ndiko kuzvara, [[Kuzvara|nyakutumbura]] ndivo amai nyakubereka. *[[Kumonyongwa]] (Suffer pains of child birth) kana kupfumbwa zvinotaurwa pamarwadzo ekuzvara mwana. *[[Ngomwa]] (Barren woman). Zvino Sarai waiva ngomwa; waiva asina mwana ''Genesis 11:30''. ==Mamwe Mazwi== *[[Barara]] (ideophone of spreading widely e.g. in open plain; extending over a wide area). Apa zvichireva kuita fararira munzvimbo yakakura. Mune dzimwe nhambo, nokumwe kutaura tingati kutekeshera. *[[Bararira]] (scattering) Could this also mean generalizing? Ko izwi rokuti [[chaparira]] rinopinda papi? ==Shoko== Jeremiah 30 vhesi 6 Bvunzai zvino muwone kana murume ungagona [[kusurumuka]]; ndinowonereiko murume mumwe nomumwe akaisa maoko ake pachiuno chake somukadzi? ==Tsumo== *Mwana kuberekwa vaviri, mu[[gota]] hamuchemi kacheche. (Some things cannot be done by one person alone, like conceiving a child). ==Mitauro yaBantu== *Mazwi aya anotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]: '''shala''', zvara; '''shalwa''', zvarwa; '''shalana''', zvarana; '''shalila''', zvarirwa. *Vatauri va[[Yao]] vanoti '''kuweleka''' (to give birth; beget). *VaGiryama vanoti '''kupata''' (to beget - in reference to men) kureva [[kubarisa]] kwe[[munhurume]]. *VaGiryama vanoti '''kuzhala''' (to beget - in reference to women) kureva [[kubara]] kwe[[munhukadzi]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kuzala''' (to beget, give birth) kureva [[kubara]] kwe[[munhukadzi]]. [[Category:hurapi]] 4h5290ufoy2qpqa0hixlemiot5zz6fm 0 8282 68226 68225 2019-08-19T15:15:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[muchidzi]] kana [[mukomboreri]] (benefactor) rinoreva munhu anounza maropafadzo kwauri kana kune vanhu. *Beneficient rinoturikirwa kunzi [[kuchidza]] kana kukomborera. *[[Chidza_(Yamura)|Chidza]] (help in a small way). Munhu anobatsira zvishoma nenzira iyi anonzi muchidzi; ruyamuro rwacho ndiwo muchidzo. *Chidza muto netumvura: Add a little water to the stew. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''chirikiza''' (to support; help; prop up) vachireva [[kuchidza]]. [[category:Matare emhosva]] 79p6tabhwv8t0eaavir2hhdng10ypry 0 8283 53784 53783 2017-12-24T20:00:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kurera_(kuyerera)|Kurera]] (viscous flow, slimy). *[[Kurera Mwana]] (rearing). {{Kujekesa}} 95ci3k2fdj46wncib05zdscgb38kf9t 0 8284 39452 39445 2015-03-13T11:16:53Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:24.78.65.130|24.78.65.130]] wikitext text/x-wiki Kurumikidza (bring together) zvinoreva kuunza zvinhu pamwe kuti zvibatana zvigova chinhu chimwe. Iri izwi rinokwanisa kushanda panonzi ''assemble''. Kana zvinhu zvanamwa nenamo (glue) zvinenge zvaitwa [[kurumatidzwa]]. [[category:hushangazhi]] 16pmbk27pj9qahr36joxeqqh39jy3al 0 8285 67225 54401 2019-07-21T16:05:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rinoti [[shora]] kana [[mushora]] (pale yellow; straw coloured) rinoreva chinhu chine ruvara rwakaita yellow. *Mamwe maduramazwi anoturikira [[shora]] achiti: '''dark red or brown'''. [[Shava, Ruvara]] (light brown, reddish). *[[Mombeshora]] rikava zita remhuri. *Banga shora. *Chinhu chishora. [[category:dzidzo]] e0d9wuk8e0mp5r2qkzu4ity5tzuyvr4 0 8286 41273 38143 2015-09-19T21:35:08Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mazwi eChitsama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazwi eChitsama]] jm32jqz3osa3xv0nqpv03dkcte9zz8z 0 8287 68920 46991 2019-09-17T22:51:05Z 41.113.6.158 /* Mabasa eMbutu */Mbutu gongo wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Chezvipenyu]] (Biology) '''mukana''', (birth canal) inhengo yesikarudzi yevakadzi inoshandiswa pakuzvara. Nhengo iyi ndiwo muronga unobuda nemwana achibva mu[[chibereko]] achizobuda kunze. Pakutaura kwemazuva ose nhengo iyi chimwe chikamu che[[mbutu]] kana kuti beche. Muchinyorwa chino muchashandiswa zita rokuti [[mbutu]] nokuti ndiro rinenge rine chiremera. Kuti tinatse kunzwisisa tinofanirwa kutsanangudza chimiro chayo mbutu yose. ===Chimiro cheMbutu=== Mbutu dzinosiyana siyana, mamwe makuru uye mamwe madoko. Nhengo iyi iri mu[[hudyu]] panosangana makumbo pakati pawo. Mbutu ine zvikamu zviri kunze nezvikamu zviri mukati memuviri. Mbutu ine maburi maviri anoti reweti nerekuzvara. Kana mukadzi akamira kunze kunoonekwa hwabvu hunovhara zvichibva kuzvidya kunosvika pamutsemu uri pakati. Pakavhariridzwa nehwabvu nechekuzasi panowanikwa buri rekuzvara. Iri buri rinopinda mukati richizonobatana nechibereko. Pakati pemukana nechibereko pane mhasuru inonzi ''cervix'' inosunga kuzasi kwechibereko kuchengetedza mwana mukati. Mbutu iri pedyo nemukosho rinova buri rinoburitsa dhodhi. Madzimai vanofanirwa kuchenjera kuzadza Mbutu yavo matuzvi pakupisika sezvo. Murawu wokupukuta kwemadzimai unoti vanofanirwa kupukuta tsvina zvichibva mberi kuenda shure kuti tsvina isapinda kumberi. Izvi zvinodzivirira hutachiona huri mutsvina yemunhu kuti husapinda mberi. ==Kuumbwa kweMbutu== '''Hwabvu''' Kunze kwayo mbutu ine zvipika zviviri zvingadaidzwa kuti [[hwabvu]] kana kuti miromo - ''labia kuEnglish''. Kunoita [[hwabvu hukobvu]] kwoitawo [[hwabvu hutete]]. Shoko rokuti hwabvu rinobva kuChiKorekore richireva kuti miromo - ''lips''. Hwabvu hukobvu (labia majora) ndihwo hunovhariridza kunze kwayo mbutu kunova kunoonekwa nokunze. Hwabvu uhwu hunobva kuzvidya kusvika nepakati pane mukoronga kana kuti mutsemu. Pamusoro pehwabvu uhwu ndipo panokura [[choya]] kana kuti mavhudzi. Hwabvu hukobvu hunopendera pamukoronga pahunoshanduka kuva nyama tsvuku isina choya. Hwabvu hutete (labia minora) ndizvo zvinzeve kana kuti mipendero iri mukati mehwabvu hukobvu. Hwabvu uhwu hunotangira nechekumusoro kune kabhinzi ([[gongo]]) huchinosvika zasi kune buri rekuzvara. Sekutaura kunoita zita racho, hwabvu hutete hudiki pane hwabvu hukobvu. Uhwu hwabvu hutete ndihwo hunoti mamwe madzimai echitema vanoda [[kutanya]] kana kudhonza kuti hurebe kuita [[matinji]]. '''Gongo''' Pakati panosangana hwabvu hutete nechekumusoro pane kanyama kadiki kangaenzane nenyemba kukura. Mukutaura kwemazuva ose vamwe vanokati kabhinzi. Kanyama aka ndiko kanodanwa kunzi [[gongo]]. Kanyama aka kanoshandawo kuwedzera kuzipirwa kwemukadzi panguva yokunge agara nomurume wake pabonde. Kanyama aka kane zvitape (Nerves) zvinotapa kuzipa panguva yokurarana kwemurume nemukadzi. Kane simba rokugona kusvitsa mudzimai pakuchemerera kana kachinge kapuruzirwa nenzira inofadza. '''Mukana''' Mukana ndiro buri rekuzvara naro rinova ndiro rinopinda nenhengo yemurume panguva ye[[bonde]]. Buri rekuzvara rinopinda mukati mumuviri richikwira ne[[muteremuko]] ungaita 45^o. Kwaunoperera mukana uyu kunovharwa nerhingi ye[[mhasuru]] inodaidzwa kuti ''cervix'' kuEnglish. Mukana wakaumbiridzwa nenyama dzinotatamuka panguva yokuzvara uye panguva yebonde. ==Mabasa eMbutu== '''Kuzvara''' Nguva ichinge yakwana yokuti mwana ari munhumbu achibuda, nhengo iyi ndiyo inova[[mukana]] (vaginal canal) mwana anobuda nawo achibva mu[[chibereko]] achibuda kunze. Nyama dzemukana dzinotatamuka kuti mwana akwanise kubuda kuna mai vake. '''Kuburitsa Zvemuchibereko''' Mukana ndiwo zvakare unoshanda kubuditsa ropa panguva yokunge mukadzi ari kumwedzi uye dzimwe mvura (secretions & discharges) dzose dzinobva muchibereko dzinobuda nomukana uyu. '''Kutamba paBonde''' Panguva yokunge murume nemudzimai vagara vose pabonde, [[mboro]] yomurume inopinda pamukana. Imo munhengo iyi mune nyama dzinotapidzwa nokuzipa kwenguva yokunge murume nomukadzi vapindana pabonde. Panguva iyi zvakare mukana unotatamuka kutambira nhengo yemurume. pane tudzihwa tunotsatsadzirwa kana mudzimai azipirwa tunobatsira kuti nhengo yomurume ibude nokupinda zviri nyore pasina kurwadziwa. [[Category:Muviri]] r2y231uhpxacctmjvdmjsfkzc3indi0 0 8288 51603 41287 2017-08-14T01:18:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzvatsvatsva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzvatsvatsva]] 6ea2c2cd5qvnwik3vptgiquy4n0fu3z 0 8289 51612 38154 2017-08-15T00:23:39Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzvatsvatsva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzvatsvatsva]] tgq6k874b5rcfgsjdo6kn8dvird6i6j 0 8290 63850 44558 2019-05-19T23:12:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[mutandiro_(Dandemutande)|Mutandiro]] (spider's web) zvichireva dandemutande rebuwe. *[[Mutandiro_(kuvhima)|Mutandiro]] (space in between hunting nets). *[[Mutandira]] (system, regular procedure) zvichireva mutowo wekuita zvinhu wakatarwa uye wakarongeka. Zvorevawo ndima ine miganhu yakatarwa, ine nhengo dzinogaramo dzinozivikanwa, nehukama hunozivikanwa huri pakati penhengo nendima. {{Kujekesa}} cr8rarvr2l3ek107xiyrwhcf0rd4t79 0 8291 59380 59369 2018-08-24T01:30:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kugombedzera]] (compel by force of arguement) kushandisa hungwari hwemashoko kana unhari hwekugona kutaura nechinangwa chokuti vanhu vaite zvaunoda kuti zviitwe. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kugombedza]] (1. Intercept. 2. Struggle with another for possession of an object. 3. Weaken especially at knees). *Baba naamai havafaniri kugombedza mwana: mother and father should not vie with each other for the affection of their child. *Uya undigombedze mhuru ndichikama: come and keep the calf away while I am milking. *Heino nhabvu, uyai mugombedzane: here is a ball, try to take it from each other. *[[Gombedzanwa]] kana [[magombedzanwa]] (Plaything; sport; butt), *[[Kugomba]] (Feel need of. Fail to obtain) zvinoreva [[kushaya]]. *Munyori akaitwa gombedzanwa nasachigaro nasahomwe: the secretary became the sport of the chairman and urer. *[[Kugombedzeka]] (Hint. Complain mildly). *[[Murwendo]] akagomberwa mabvi nenzara: the traveller was weak at the knees from hunger. *[[Gombe]], [[gombwe]] kana [[gongwa]] (influential person, very rich man). *[[Kugunun'una]] (to complain). *Sazita kana Sakuwana (Chief Person). ==Chirevo== *Mugomberi wemhuru unonwa mutuvi: the one who helps to keep the calf from the udder is given the whey. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''gomba''' (quarrel, squabble, wrangle; oppose, contradict; refuse. 2. go on a strike, strike). *Va[[Swahili]] vanoti '''gombea''' (appl. quarrel, argue (about something); stand up for, lay claim to). *Va[[Swahili]] vanoti '''gombezeka''' (be reprehensible). *Va[[Swahili]] vanoti '''gombana''' ( ass. quarrel fall out, have words (with each other). [[category:Matare emhosva]] ocz2cpr41dg9dc5gl41vp3qga8ukfde 0 8292 64096 63974 2019-05-25T04:00:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugura Zvakabatana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugura Zvakabatana]] q7fi355zfo6v0f55snwmnkoiudmwi75 0 8293 53317 53315 2017-12-17T00:26:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugura Mhaka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugura Mhaka]] 8zim1udnmuaeu27dbmyq6ky9rekrva1 0 8294 53452 38162 2017-12-18T01:50:19Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kugura Mhaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugura Mhaka]] bhvat7unl9spvnro24j3pp7sv4xdqpj 0 8295 53451 38163 2017-12-18T01:50:14Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kugura Mhaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugura Mhaka]] bhvat7unl9spvnro24j3pp7sv4xdqpj 0 8296 53450 38164 2017-12-18T01:50:09Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kugura Mhaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugura Mhaka]] bhvat7unl9spvnro24j3pp7sv4xdqpj 0 8297 44780 44251 2016-01-27T03:34:56Z ~riley 2895 Undo revision 44251 by [[Special:Contributions/Thumani Mabwe|Thumani Mabwe]] ([[User talk:Thumani Mabwe|talk]]) wikitext text/x-wiki Shoko iri ringava rakanaka kuturikira inonzi '''constant''' ku[[English]] inova nhamba isingachinje pane zvinhu zvine huwandu kana hukama huri kushanduka. [[category:Masvomhu]] 14sf5z9b55sj3dnlcliflc74e098pfd 0 8298 38168 2015-01-24T07:16:55Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Kupomera_(mhosva)|Kupomera]] *[[Kupomera_(kutapukira)|Kupomera]] {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Kupomera_(mhosva)|Kupomera]] *[[Kupomera_(kutapukira)|Kupomera]] {{Kujekesa}} 3kdm7zzxdcgsnfbul80cyvdamvawb04 0 8299 38174 2015-01-24T07:40:51Z 24.78.65.130 Created page with "Kuita mashonga (doing regularly at right time) zvinoreva kupota uchiita panguva yakaringana. [[category:dzidzo]]" wikitext text/x-wiki Kuita mashonga (doing regularly at right time) zvinoreva kupota uchiita panguva yakaringana. [[category:dzidzo]] dujy81omnodc4voa99uani70i2efftg 0 8300 59947 38176 2018-09-08T03:29:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutatamuka]] (Elasticity) inoreva chinhu chinoti chikakatwa chinoshanduka chimiro kana hukuru asi chizodzoka pamwero wekutanga kana [[fosi]] yabviswa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''tata''' (1. complicate, tangle, confuse, make difficult, intr. be confused/in confusion). *Va[[Swahili]] vanoti '''tatia''' (appl. confuse, complicate; wrap, wind). *Va[[Swahili]] vanoti '''tatanua''' (unwind, unravel; clear up a misunderstanding or disagreement, solve a problem). [[category:fundoyetsimba]] at9jaazs3oab3ihdhnkvulm8q7uya91 0 8301 67823 67130 2019-08-01T17:43:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kusanangura, [[kushanangura]] kana [[kusanangura|kutsanangura]], (1. elect, 2. choose out, 3. set apart, 4. select) zvinoreva kutsawura munhu kubva paboka zvikurusei ari mumiriri kana mubati werimwe basa rakasarudzika. *[[Vasanangurwa]] (elected people) vanhu vakafana vasarudzwa kana vasarudzwa zvino - pahumwe toti [[musanangurwa]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kushara]] kana [[kusarudza]] (to select, to choose). *[[Kunyurura]] (to select). *Kusanangurira (to dedicate, separate for). *[[Kutsawura]] kana [[kurawura]] (to separate). *[[Kutotota]] (select carefully). *[[Kuparadzanisa]], kuita [[mhotsa]], [[kutsawura]] kana [[kuravura]] (to separate). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''cisanko''' (n. selection) [[chisanangurwa]]. *[[VaNyungwe]] vanoti '''sankula''' (select) kureva [[kusanangura]]. *[[VaLenje]] vanoti '''sala''' (choose, select, prefer) kureva [[kushara]]. [[category:chitendero]] [[category:Matare emhosva]] 2qllos95a879y369y170phnh76yw39h 0 8302 38178 2015-01-24T07:54:50Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kusanangura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusanangura]] pzoa8ieresgusq6w8xee00on64fq5pf 0 8303 51613 38184 2017-08-15T00:23:44Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzvatsvatsva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzvatsvatsva]] tgq6k874b5rcfgsjdo6kn8dvird6i6j 0 8304 44320 38185 2015-12-17T03:36:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuvhima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuvhima]] 75hq4r3jlusfz675rrj4x7h6xkz76ak 0 8305 41658 38188 2015-10-02T03:26:35Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kusvodogoka (dislocate) zvinoreva kubudana kwemapfupa kubva paanosangana. *Danai akasvodogoka gumbo achitamba [[nhabvu]]. ==Mamwe mazwi== *Kunefuka (dislocate). *Kushodoka; kushonyoka; kuninguka; kurungunuka (be dislocated). [[category:muviri]] i3b8lcv6q6zmt9h800a3oxm00dch82k 0 8306 67704 63752 2019-07-30T23:10:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kuchimbidza]] (make haster, do quickly, do sooner, expedite) rinoreva kukonzera basa riripo kuti riitwe munguva pfupi pasina kurasa nguva. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kuchimbidzika]], [[kukasira]], [[kukurumidza]] (expedite, do sooner; to be quick). *[[Chimbidza]] kuuya: make haste to come. *[[Kuchimbidzira]] (beforehand in doing; make haste for a purpose). *[[Chimbichimbi]] - kuita ipapo pakare kuchanonoka. *[[Chara_(kuchimbidza)|Chara]] - (Quickness of movement). Ita chara kana uchinyora, ukurumidze kupedza nenguva.- write quickly so that you will finish in time. Munhu uyo ane chara: that man is a quick worker. *[[Chimhwi]] (Quickness in carrying out an operation. *[[Kubaukira]] (being quick). Aifamba achibaukira: he walked quickly. *Vanochimbiropedza kuti vadye mberi kwevamwe. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luwanga]] vanoti '''tsimbiro''' (n. adv. speed, quickly) kureva [[kuchimbidza]]. [[category:hushangazhi]] 8ihxh3ac6oqpbbi76t25u7mgrwf1mcv 0 8307 61378 46246 2018-11-20T14:00:03Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hupamhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hupamhi]] 6p9kg06n5o537cogk9uajw634gtu61u 0 8308 61377 46247 2018-11-20T13:59:53Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hupamhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hupamhi]] 6p9kg06n5o537cogk9uajw634gtu61u 0 8309 38200 2015-01-24T18:26:00Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti [[kupamhamisa]] (make extensive) rinoreva kukudza nzvimbo kana chinhu. Bamhi zvoreva zinhu guru (extensive). [[category:pimanyika]]" wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kupamhamisa]] (make extensive) rinoreva kukudza nzvimbo kana chinhu. Bamhi zvoreva zinhu guru (extensive). [[category:pimanyika]] cgfdbw9bq5oqf5sf253rfvnysqf4wik 0 8310 66488 63144 2019-07-12T14:27:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mukurumbira kana kuti [[guhu]] (fame) zvinoreva kuzivikanwa nevanhu vazhinji nokuda kwechimwe chinhu chakanaka chawakaita kana chaunogona. [[Oliver Mtukudzi]] akaita mukurumbira nokuimba. *[[Mukurumbira|Mbiri]] (1. Renown, 2. Notoriety, 3. Glory, 4. Report) zvinotaurwa pamunhu kana chinhu chakakurumbira chinozivakanwa nevazhinji chingava chinzivikanwa mumabasa akanaka akana asina kururama. *[[Mbirikira]] kana [[kuvirikira]] (Publicity) apa kureva kuzivikanwa kwemunhu kana mabasa ake. Uroyi hwake hune mbirikira: the fact that she is a witch is known everywhere. *[[Mbirikiro]], [[mukurumbira]] kana [[kuvirikira]] (Reputation. Fame. Renown). zvinotaura mukurumbira wemunhu nemabasa ake. Ane mbirikiro yokurima: he is a famous farmer. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuwirikira]], [[kukurumbira]], [[kukurumbirwa]] (to be famous, to be spoken well of) apa kureva kuva nembiri . *[[Kutunhidza]] kana [[kutunhidzira]] (glorify). *[[Guhu]] (news, report, rumour) kureva nhau kana nhurwa dzinotaurwa pamusoro pemunhu, nzvimbo kana chinhu. ==Tsumo== *[[Mukurumbira|Mbiri]] matende inoputsika. Fame is like gourds, it breaks. ==Mitauro eBantu== *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''pilika''' (hear) kureva [[kunzwa]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''a mpila''' (of the kind of). Sokuti [[mbele a mbila yame]] - a knife of same kind as mine. *Mururimi rweKikongo vanoti '''mpila''' (n. manner, sort, kind, species, breed, class, quality, style, description, size, form, shape, pattern). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbirinjira''' (that of which the report is greater than the reality). *VaChewa vanoti '''kutama''' kana '''kupambanitsa''' (to glorify). *VaChewa vanoti '''kutama''' kana '''kupambana''' (to exult with joy). [[Category:Dzidzo]] i3max6joais7tai4pmrlaj1vwk5twrh 0 8311 63205 46173 2019-04-07T12:41:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anotaura mwero wekuzara. *[[Kuzara]] *[[Mushumba]] kana [[mushungwa]] zvinoreva chinhu chiri pedyo nokuzara. *[[Kuita ziyama]] kana [[kuziyamisa]] zvinoreva kuzadza chikamu cherongo riri kushandiswa. *[[Gasva]] zvinotaura chiro chisina kuzara chinotoda kuwedzerwa kuti chizare. ==Mamwe mazwi== *[[Mhodyo]] (idea of Being deprived, made empty, made destitute). *[[Kumhodyodza]] (1. Deprive, 2. Make empty) kumhodyoka. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''zala''' (to be full; become or get full; to fill; to rise as a river). [[category:dzidzo]] ctmw9n3moyz6ycp9ks6lvy87epyn0oi 0 8312 53785 48373 2017-12-24T20:01:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurera Mwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurera Mwana]] qg9gpzkqpdshwawal5846pvf3k4k3es 0 8313 38214 2015-01-24T19:04:58Z 24.78.65.130 Created page with "Kurera zvinoreva kuyerera kunorembuka se[[derere]]. Kurezuka zvinotaura kuyerera kunoita [[huchi]]. [[category:chemishonga]]" wikitext text/x-wiki Kurera zvinoreva kuyerera kunorembuka se[[derere]]. Kurezuka zvinotaura kuyerera kunoita [[huchi]]. [[category:chemishonga]] da55iu4td5zne796orgu4u57dmri2yf 0 8314 53802 38216 2017-12-24T21:12:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pfunha (fringes) zvinotaura kumapeto kwchinhu ringava [[gumbeze]] kana chipfeko. ==Tsumo== *Kusakara kwe[[chari]] kunotanga [[masa]]. When a shawl wears out it begins at the fringes. *[[Chinamasa]] izita remhuri? [[category:dzidzo]] nydyi5jz4eazfuvb3zp3qqo5hihd2p6 0 8315 68424 68383 2019-08-22T05:33:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anotaura mwero wekupa. *[[Rupo]] (generosity, free giving, open-handedness). *[[Kupavhurira]] kana [[kukomborera]] (give liberally, generous) zvinotaura kupa zvakawanda uye wakasununguka pakupa kwacho. *[[Kuchokomora]], [[kufokomora]], [[kufoshora]], [[kufunda]] kana [[kufundura]] (give liberally, generous). Zvichida ndipo panobva mazita okuti: [[Fundira]] na[[Mufunda]]? *[[Kuwedzera]] kana [[kupamhidza]] kureva kupa pamusoro pezvambopiwa pakutanga. *[[Kuponya]] kureva kupa zviri pasi pemwero wakafanira kupiwa - give less than is due. *[[Kukonyodza]] kana [[kukonorera]] (give reluctantly) zvinoreva kupa munhu usingadi uchiita sewamanikidzwa kupa kwacho. Wacho munhu apiwa nonzira iyi anonzi a[[konorerwa]] kana kupiwa [[zvokukonorerwa]]. *[[Kunyima]] zvinoreva moyo wokusada kupa, uchibva warega kupa kwacho. *[[Kutsotsera]] kupa zvishomane seuwo anopa fodya yechimonera inonokorerwa mu[[chanza]] neminwe. *[[Handwa]] kureva chipo. (1. Free gift; 2. Grateful rdurn of something borrowed). Akamunzwira tsitsi nokumupa [[handwa]]: he took pity on him and gave him a present. *[[kombora]] (Be liberal or generous, Nhasi Denga [[rakombora]] ndichinonga [[mhimha]] yakarumwa ne[[ngwe]] mubani: God was good to us today, in the vlei I found a reedbuck that had fallen prey to a leopard. ==Zvirevo== *Kupa huvigisa. To give is to bank. *Kupa [[kuturika]]. To give is to hang (something) up. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''lupo''' (free giving, liberalty) vachireva [[rupo]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kupa''' (v. give). *[[VaTonga]] vanoti '''kupilusya''' (v. give back; cause to return) zvichireva kudzorera chawapiwa. [[Category:Tsika]] 6gld99slmyhcvb9epsy921t4kwk6a4f 0 8316 38219 2015-01-24T22:39:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 8317 38220 2015-01-24T22:40:35Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 8318 38221 2015-01-24T22:40:48Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 8319 38222 2015-01-24T22:41:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 8320 38224 2015-01-24T22:42:17Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 8321 38225 2015-01-24T22:42:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 8322 38544 38226 2015-02-15T23:27:12Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kutsotserana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsotserana]] k8ae0apxtj964nowv87pxngjzf1umph 0 8323 47918 47128 2016-11-11T03:59:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anotaura mwero wekugaya - chinobatawo kukuya zvakare. *[[Kutsetsa]] (fine grind) zvinoreva kugaya zvisara zvave zviduku samare, kana zviduku kuchifananidzwa nomwero unoshandiswa. *[[Kumanza]], [[kumhazhura]], [[kupazhura]], [[kugazhura]], (coarse grind) zvinoreva kugaya uchisiya zvakakura pane mwero unodiwa. *[[Kukundira]] (gundira), [[kumhotsa]] kana [[kusundira]] zvinoreva kugaya uchisiya zvakakura pane mwero unodiwa. Zvichida ndipo panobva mazita anoti: [[Gundidza]], [[Sundire]] na[[Rinomhotsa]]?? *[[Gundira]] kana [[magundira]] (Mixing of grain and flour through careless grinding). *[[Kuwadzura]] kana [[kukwadzura]] (grind a little meal) kureva kukuya dzinda shomanane. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mawadzure]]? *[[Kutsetsenura_(kugaya)|Kutsetsenura]] zvinoreva kugayazve nechinangwa chokutsetsa zviri nani. [[category:hushangazhi]] 801l59pkr55xheq4cz3vqxgspwfpdkx 0 8324 67332 59774 2019-07-24T02:54:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kubatanidza mashoko anotaura kukura kana kubukira kwezvinhu. *[[Kusurura]] (grow afresh) kureva kukura patsva. *[[Kusinira]] (grow after burning) kureva kukura sokunoita huswa mushure mokunge wambotsva. Izwi iri ringakwanisa kushanda pakuturikira chinonzi '''renewable''' ku[[English]]. *[[Kukwegura]] (grow old) kureva kukura pamakore okuberekwa zvokuti munhu achembera. *[[Rukweguro]] (old age) *[[Kuchembera]] kureva kukura zvimwechete nokukwegura asi iri shoko rainge rakanangana nevakadzi. *[[Rukweguro|Kutanamara]] kureva kukura zvimwechete nokukwegura asi iri shoko rainge rakanangana nevarume. *[[Kusakara]] kana [[kushakara]] (grow old) kurevera kwenhumbi dzave tsaru. *[[Kukukumuka]] (grow thickly). *[[Kuhataira]] kana [[kututuma]] (grow fast). *[[Kusoka]] (stop growing) zvichireva kumira kukura. *[[Kuyaruka]] (be grown, mature). *kuva mukuru (grown up). *[[Kupita]] ( be grown - of girl). *[[Kubvumbuka]] (Be, or become, easy to tear. 2. Lose colour). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugungu]] vanoti '''mpanda''' (growth; way in which something grows). *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okumera''' kana '''okukura''' (to growth) vachireva [[kukura]]. [[category:tsika]] [[category:muviri]] aa47w67vkafwfxihnou8au3p8ozxlt7 0 8325 38233 2015-01-24T23:26:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuchimbidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuchimbidza]] tapdd8ku9ra0zkhg2o7qqp20zmbpub0 0 8326 38234 2015-01-24T23:26:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuchimbidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuchimbidza]] tapdd8ku9ra0zkhg2o7qqp20zmbpub0 0 8327 38238 2015-01-24T23:42:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zvina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zvina]] 6j0m8u3wuxqt9w5uyfyf9b7ebuo3k0l 0 8328 67934 58434 2019-08-03T19:28:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mana eMisha]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mana eMisha]] r2sbef84gz4hz2roi1ms0t2w0uvwccj 0 8329 55151 41503 2018-02-03T08:44:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 8330 55155 41506 2018-02-03T08:44:54Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 8331 44449 44444 2015-12-19T22:36:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubaya Nhomba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubaya Nhomba]] 38dway91r3kj29f2jeu298xf4brwc5q 0 8332 41354 38245 2015-09-20T22:12:49Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mari]] mxcdcosrhutc365kbtjn4hjt17q37yf 0 8333 66095 58912 2019-07-06T04:42:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Human jawbone left.jpg|right|thumb|Human [[Rushaya]] rwemunhu rwezasi rwekuruboshwe]] Shaya zvinoreva mapfupa maviri akakomberedza muromo; rimwe pfupa riri kumusoro rimwe riri zasi kwemuromo. Pamuromo wemuhu shaya ndidzo dzakabata [[mazino]] uye dzinoshanda pakutsenga, kuruma nekubata chikafu mukanwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''lusaya''' (n. jaw) zvichireva [[shaya]]. [[category:muviri]] h8bi4cs7hgigciq7uk004enb18yekth 0 8334 49738 38251 2017-02-25T16:46:43Z Rachmat04 5376 wikitext text/x-wiki Sahoko, [[mwene wemusha]] (landlord) ndiye muridzi wemusha, imba, purazi kana ipi nzvimbo inogarwa nevanhu. Sahoko angave achigarapo kana achigara kumwe - asi ndiye mwene wemusha ane zita riripo, uye anobvunzwa kana musha uchitengeswa. [[Category:Matare emhosva]] e5mv340z5xf81dwzmssq85p2h4mvq73 0 8335 38252 2015-01-25T20:00:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Sahoko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sahoko]] hf8d6ur7sbk98ewier1aq76k2cc1zo1 0 8336 47072 38257 2016-10-01T15:56:23Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kukwembetera]] kana [[kukwembeta]] (being loyal) zvinoreva kunamatira kune chinangwa chaunoda: chingava chinhu chaunoda; boka; bato; nyika kana musha zvichingodaro. Uyo anokwembetera kuchinangwa anozviratidza nenzira dzakasiyana dzingasanganisira: kushandira chinangwa chacho; kupa rutsigiro; kuva mumiriri; kureverera chinangwa ichi kana mimwewo mitowo. Zvichida zita remhuri rokuti [[Kwembeya]] rinotodzana nemazwi okuti [[kukwembetera]] kana [[kukwembeta]]?. [[category:Matare emhosva]] 1sb0q92f1hu51b18c51bjo3tcui7ife 0 8337 65327 38258 2019-06-17T23:59:57Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Kukwembetera]] wikitext text/x-wiki [[Kwembeya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''kukwemba''' (to suck out, to smoke) kureva [[kukweva]] kana [[kusvuta]] fodya. *Va[[Yao]] vanoti '''kukwembeka''' (able to be sucked out or to be smoked) kureva [[kukweveka]] kana [[kusvutika]] sefodya. [[Category:Mazita eVanhu]] ixx1gshpkvhj1lvvpkl7gjthjjsyrrb 0 8338 38259 2015-01-25T21:07:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukwembetera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kukwembetera]] esp0u7n7tvl47m49b83gmfjlpoajm9t 0 8339 47093 38266 2016-10-01T21:56:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dzira_(kudzika)|Dzira]] (go down). *[[Dzira_(nhengo)|Dzira]] (sinew, nerve). {{Kujekesa}} s59zx0pwsbufh4li1ce38tqeosjz5b6 0 8340 45618 45617 2016-07-24T19:50:45Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[dzira]] (nerve) riri kushandiswa pano kuturikira inonzi ''nerve'' ku[[English]] ingafananidzwa netsinga asi kuti iyo haitakuri ropa - inotakura mashoko anofamba pakati penhengo dzemuviri ne[[huropi]]. Zvinonzi kuti munhu azive kuti gumbo rarwadza, dzira rinobata nhengo iyoyo rinenge ratumira mashoko ekurwadziwa anozodudzirwa mu[[huropi]]. Asi vatauri vazhinji vanoti dzira i[[tseta]] kana shinda dzinowanikwa pa[[mbambaira]], miriwo kana nyama zvikurusei semombe dzakura - sinew in cooked meat. [[category:muviri]] c3yye4mxj7wzzsqil83crm2gir1rfac 0 8341 38269 2015-01-25T21:57:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ruzha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ruzha]] hai55in6ogmtxc3zqkqniyfpqbcz6g6 0 8342 55260 53382 2018-02-06T02:14:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[mhingaidzo]], [[chipingaidzo]], kana [[chidziviso]] (obstacle) rinoreva chinhu chinodzivisa kubudirira kwakanaka kwechirongwa kana chinangwa chiri kushandirwa kuti chivepo. Nokumwe kutaura tingati [[zvibinga mupinyi]]. *[[Kupingaidza]] (place an obstacle) zvinoreva kuisa [[chipingidzo]] chinodzivisa kufamba kwakanaka kwezvinangwa kana zvirongwa. *[[Zvipingaidzo]] kana [[zvinopingaidza]] (difficult problems). *[[Kukaza]] (1. Hold back from a course of action; 2. Deter; 3. Dread; 4. Warn). *[[Kukazira]] (Dissuade). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chikazo]] (Hindrance. Impediment). Zvichida izwi iri ringaturikira chivakashure '''anti''' chinotaurwa ku[[English]]. *[[Mhinganidzo]], [[mhingidzo]], [[mhingiridzo]]. *Murume ndiye akandikazira kuenda nomwana kuchipatara: it was my husband who held me back from taking the child to hospital. *Akasvikokaza ave parukova achiti, "Hameno zvimwe ndicharumwa, handipindi": when he reached the river he got the wind up, saying, "Perhaps I'll get bitten, I will not enter the water." [[category:chitendero]] 5x4a70s5mye62flxk2hlg96iqqmrgoy 0 8343 38272 2015-01-25T22:09:18Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhingaidzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhingaidzo]] iquuti3dodoezzm75hiq22sl78pwz3c 0 8344 38273 2015-01-25T22:10:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhingaidzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhingaidzo]] iquuti3dodoezzm75hiq22sl78pwz3c 0 8345 38275 2015-01-25T22:13:26Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhingaidzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhingaidzo]] iquuti3dodoezzm75hiq22sl78pwz3c 0 8346 38276 2015-01-25T22:13:47Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhingaidzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhingaidzo]] iquuti3dodoezzm75hiq22sl78pwz3c 0 8347 54958 54957 2018-01-27T05:51:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuronza_(Mutevedzi)|Kuronza]] (Muronzi - deputy). *[[Kuronza_(Kufanosevenzesa)|Kuronza]] (give to the charge of another) somuenzaniso izvi zvaiitwa nenzira inoti mupfumi aipa mombe dzake kuti dzichengetwe nevasina mombe. *[[Kuronza Mashoko]] (to speak, to say, to tell) apa zvichireva kutaura. Izwi iri rinonyanya kushandiswa ku[[ChiNdau]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuronzera]] (tell, explain). *[[Mutemo|Chironzo]] (1. a law, 2 an urgent commission). *Ndichawonga Mambo Mwari nemoyo wangu wese, ndicharonza mishando yako yese inoshamisa. *[[Kuwonga]] (to praise, to thank). ==Kurerutsa Mutauro== *.... [[Ronzerai]] varanda venyu hope, nesu tinozoonisa kududzirwa kwadzo: '''Tell''' your servants the dream, and we will interpret it. (''Daniel 2:4'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *[[Ronzai]] kune vakarurama, kuti zvinozovanakira, ngokuti vanozodya michero yezviito zvavo: '''Tell''' the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. (isaiah 3:10, [[Bhaibheri reChiNdau]]). {{Kujekesa}} mf08io4hx37yhm81gkvet62xyf0zb5k 0 8348 39912 38286 2015-03-31T23:07:20Z 184.71.77.166 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[muronzi_(mutevedzi)|muronzi]] (deputy, surrogate) rinogona kushandiswa kureva mutevedzeri pabasa riripo. Sokuti Mutevedzeri wemutungamiri wenyika ''Vice President'' kana kureva uyo akafanobata ''acting''. Wacho ari pachigaro chemutevedzi anonzi muronzi. [[category:Matare emhosva]] 28pow1s0t91nu4hsyp8aebp3eo6imx2 0 8349 38290 38289 2015-01-25T23:46:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuronzera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronzera]] 2i1kcrenvjl0e0e1qebx4w8zum3prdr 0 8350 56191 50467 2018-03-17T16:10:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[Kuronzera]] (usufruct; give livestock to the charge of another) rinoreva tsika yaiveko kare yokuti munhu ane danga remombe zhinji aipa vamwe kuti vafano shandisa mombe dzake. Zvaitarisirwa kana munhu aronzerwa mombe saizvozvi aifanira kuichengeta seyake aine mvumo yokurima nemombe yacho, nekukama mhou dzekuronzerwa. Asi uyo aronzerwa haana [[mvumo]] yokubaya mombe iyi mombe haizi yake. Kana kuri kunzi yakuvara mwene wayo aifanira kuziva nokuti aronzerwa muchengeti chete. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Mombe]] ye[[kuronza_(Kufanosevenzesa)|kuronza]] wotokama wakatarira nzira. *[[Ronzwa]] (Livestock given to the charge and use of another). *Kuronza (give to the charge of another) kusiya mombe dziri mumawoko emumwe achadzichengeta kwenguva yamawirirana. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuronsa''' (to give to; to give in to) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:hushangazhi]] gafvmy59kd2l46z0h8rcjuarhl8trcc 0 8351 66921 66919 2019-07-17T01:08:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rugare, [[muchete]] kana [[mugaro]] (peace) zvinoreva kugadzikana kwenyika kana [[musha]]; pachinge pasina [[hondo]], [[bishi]] kana [[bopoto]]. Rugare rwakakosha munyika kuitira kuchengetedzeka kwehupenyu hwevanhu, kuchengetedzwa kwepfuma, nekusimudzira mabasa ebudiriro. [[Muchete]] kana [[rubvuro]] zvinoreva kuti zvinhu zvakamira mune zvakanaka (satisfactory state of affairs). *Kuita muchechetere, [[kuteramisa]] (make peaceful) zvichireva kuwadzanisa kana kuunza kugadzikana. *Kuva ne[[zivambira]] kana kuvamba (seek a quarrel). Vemamwe matunhu vangati kuva ne[[ziyambira]] kana kuyamba.?? ==Mamwe Mashoko== *[[Dendemaro_(rugare)|Dendemaro]] (1. Peace) apa kureva rugare. *[[Madhunamutuna]] (Disorder - civil). Pasi paita madhunamutuna: the world is in an unsettled state. == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''mtendere''' (peace) kureva [[rugare]]. *Va[[Mang'anja]] vanoti '''mtendere''', '''ntendere''', '''tebwe''' kana '''matebwe''' (peace) kureva [[rugare]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''gutuza''' (to be quiet, to be peaceful, to be silent). Fananidza nemazita anonzi [[Thulani]], [[Mthulisi]] na[[Nokuthula]] e[[SiNdebele]]. *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''guturisha''' (to make quiet, to silence). [[Category:Matare emhosva]] nt7quot05n2pq7e1qxzwbtsajzpxksk 0 8352 46262 38296 2016-08-25T00:38:18Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Murwi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Murwi]] exknp0qcelk6g1l012kfkwi5himcxqa 0 8353 69251 65054 2019-11-03T21:20:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mbeu|Chipande]] (Blade, first leaf at germination) apa kureva shizha [[rinotanga]] kumera kubva muvhu - semuenzaniso panomera chibage. *[[Chipande_(nhova)|Chipande]] (Nhova) apa kureva nhova yemwana - iya nhengo yemusoro inodhebvenyeka panozvarwa mwana. Chipande ndicho chinotanga kuonekwa panobuda mwana achizvarwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikongo|Kongo]] vanoti '''kubanda''' (to begin, to start) kureva [[kutanga]]. Fananidzai nezwi rokuti [[chipande]]. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''kubanza''' (to do first). *Vatauri veKinyarwanda vanoti '''kubanzirira''' (to precede). *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kubanja''' (begin, establish), kureva [[kuvamba]] chinhu. *[[VaDigo]] vanoti '''mwandzo''' (first) vachireva [[pokutanga]]. {{Kujekesa}} oumuntjpseyhwy5tyamw6ncmbckcquo 0 8354 38301 2015-01-26T00:41:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhova]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhova]] mpairi3gaqri3i4ifcn8afawlm6lnc4 0 8355 38302 2015-01-26T00:42:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbeu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbeu]] oyipz9pilw4kc2hlh2o0nzmuc8n4745 0 8356 62368 62366 2018-12-29T02:41:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dhorobha]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dhorobha]] 9jke25vgziay0cetjoap84h1uohk3de 0 8357 38308 2015-01-26T01:07:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyuchi]] c7qvku7qaoxr1xiys3wj3uckwddzqjs 0 8358 41407 41406 2015-09-21T01:15:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhosva]] dj6m6p0egcbttf29qkg2yw2iijs58w8 0 8359 51908 38320 2017-09-23T17:57:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti bumbiro (Collection; aggregate, accumulation, lot) rinoreva kuunganidzwa kwezvinhu zvakafanana kana kuti zvine chinangwa chakafanana panzvimbo imwe. Tinokwanisa kuti bumha renyuchi ibumbiro renyuchi. *[[Daranganwa]] kana [[mataranganwa]] (Collection of scattered objects (e.g. cob with only a few grains). [[category:Matare emhosva]] 1ih5rlfn4kz8wu77i872l1fyftmj810 0 8360 62545 39375 2019-01-01T21:52:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti bumbiro (heart of the matter, integral part) rinokwanisa kureva zvinhu zvakakoshesa panhau iri kurehwa nezvayo zvinoti kana izvo zvisipo chirongwa chacho hachina chimiro, simba kana hukoshi hwakazara. ==Muenzaniso== *[[Bumbiro reMutemo]] rinova chinyorwa chinounganidza zvakatarwa kuti dzive [[kodzero]] dzichachengetedzwa pamitemo yenyika yose ichazotarwa. *Bumbiro renyaya - kutaura zvacho zvinosunganidza nyaya zvinoti kana zvisipo toti hapana nyaya. *[[Jaji]] played an integral role in the building of Makuwatsine School - Jaji ndiye akabata '''bumbiro''' rebasa pakuvakwa kweChikoro cheMakuwatsine. [[category:Matare emhosva]] 5hopja3wpnq97pltb3y6w3xb0obzp54 0 8361 38324 2015-01-26T04:04:21Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mburungwa]] 745e20tyo4rk6dx83o4yzlpbh0boodp 0 8362 50433 50432 2017-06-04T19:30:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mburungwa|Bumburu]] (sphere, Big ball of anything). *[[Bumburu_(mburumbwa)|Bumburu]] kana [[mapumburu]] (An object with no opening). Bumburu rewuru: a ball of wool. *[[Hurwere|Bumburu]] kana mabumburu (Person or animal recovering from sickness). Iye ava bumburu: he is well again. {{Kujekesa}} cmysset4kxgni1nf6e60qlx6q3jfuv8 0 8363 38326 2015-01-26T04:04:47Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mburungwa]] 745e20tyo4rk6dx83o4yzlpbh0boodp 0 8364 38327 2015-01-26T04:05:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mburungwa]] 745e20tyo4rk6dx83o4yzlpbh0boodp 0 8365 44999 41709 2016-05-14T03:59:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] hm7j37a8yn9wz9nwgmbblbxt9mbpre0 0 8367 40052 40051 2015-04-05T21:22:58Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Kukumura_(Kusungunura)|Kukumura]] (1. Outspan; 2. Unscrew) apa kureva kuboponora mombe dziri pa[[joki]], kana kumononora bhaudhi nechipanera. *[[Kukumura_(Kupunga)|Kukumura]] (Extracting bird lime) apa kureva kupunga urimbo kubva pamuti unopa urimbo. *[[Kukumura_(zvipfeko)|Kukumura]] (1. Undress) apa kureva kupfekenura zvipfeko zvakapfekwa. *[[Kukumura_(gwati romuti)|Kukumura]] ((1. Cutting or removing complete section of bark from tree) apa kureva kucheka uchibvisa gwati wakatenderedza hunde yemuti yose. Ungakwanisa here kukumura hwati usina demo: can you cut out a section of bark without an axe? *[[Kukumura_(hudaviri)|Kukumura]] (Wash hands of further responsibility with regard to someone or something) apa kureva kubuda munyaya yacho uchiti haumo mairi kana mune zvichazoitika mberi kana kubvunza mberi. Pirato akakumurira Kristo kumaJudha: Pontius Pilate handed Christ over to the Jews and washed his hands of any further responsibility for Him {{Kujekesa}} es4m0a259gw8tqh5yxfhj5xlo90rv03 0 8368 40047 38346 2015-04-05T21:04:54Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kukumura''' (extracting) rinotaura kukohwa chiro nenzira inofanana ne[[kupunga]] - kunoti zvimwe zvinotorwa zvimwe zvichisara, dzinde richisara rakararama. *Tinokumura urimbo muchirimo we extract latex for bird-lime when the winter is over. *Ungakwanisa here kukumura hwati usina demo: can you cut out a section of bark without an axe? [[category:hushangazhi]] 1e34o4nfj0oyxlgrd9vzzk3vs818ary 0 8369 38347 2015-01-31T02:10:02Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti kukumura (outspan) rinoreva kusungunura muchizorodza mombe dzanga dzichirima. [[category:Kurima]]" wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kukumura (outspan) rinoreva kusungunura muchizorodza mombe dzanga dzichirima. [[category:Kurima]] drptccnjpqlx7dzrfufappswi1uk96v 0 8370 40413 38507 2015-04-18T00:40:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudzitirwa kwezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzitirwa kwezuva]] 9wbzfbqe0vsdmjtuokgtdwkviqvvz2p 0 8371 54886 54885 2018-01-26T00:30:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chiwenga_(Hari)|Chiwenga]] *[[Chihwenga|Chiwenga]] (parrot, parakeet). {{kujekesa}} p7pt922u7t0aqe91ced8qi9fseb8xxf 0 8372 38351 2015-01-31T02:28:49Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 8373 38352 2015-01-31T02:29:06Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 8374 38353 2015-01-31T02:29:18Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 8375 38354 2015-01-31T02:29:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 8376 69042 68169 2019-09-28T13:54:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kunganidza mwazwi anoreva kushanda. [[Kubata]] ; [[Kushuma]]; [[Kusevenza]], [[Mubato_(basa)|Mubato]]. *[[Bakanyira]] kana [[mabakanyira]] (Co-operative activity). *[[Kubindikita]] (1. Give all one's attention to an occupation, 2. focus on one thing). Anobindikita kurima: he has no thought for anything except his farm work. *[[Kujekesa Kushanda|Chiradza]] (Strong person or beast). Ichi ndicho chiradza chekuchera - that one is the strongest at digging. *[[Kushumira]]; *[[Mushumo]] (labour) *[[Mushumiri]] (labourer). *[[Kujekesa Kushanda|Murimo]] (work, function). Chinhu ichi chine murimoyi? *[[Kushanda|Bishi]] (busy, whole-hearted activity). Pane bishi hapadanwi anonzwa. *[[midinu]], [[resva]] kana [[sikata]] (ideophone of many carrying out an action together). Vadzimai vakati [[midinu]] kutsime: the women all went to fetch water from the well. *[[Kumidinudza]] (Cause several people to carry out their several tasks). *[[Kuminaidza]] (Cause to work hard). [[Kuminaika]] kana [[kuminaira]] (Work energetically). [[Kuminara]] (Move energetically). Anominara pabasa: he works hard. *[[Kuruvira]], [[kuruva]] kana [[kuruvira zvokudya]] (to work for one's keep or for food) kushandira nechinangwa chokuzopiwa chokudya semuripo webasa rakabatwa. Muruviri munhu anoshanda seizvi. *[[Mushando]] (work, job, occupation). *[[Mapwe]] (Quickness in work). Tinoda kuona ana mapwe: we want to see who will get the most done. *[[Kubinduka]] kureva kushanda zvisina zororo. *[[Kudzaranisa]] kana [[kuzazambura]] (work much and well; be able; to do many things)) kureva kushanda basa zhinji uye kurishanda nemazvo *Kuita [[chimhukutira]] kushanda munyerere nechinangwa yekusada kuonekwa uye muchikasira. . Akarima [[chimhukutira]]: he ploughed by himself without asking neighbours to help. *[[Kuita Mashonga]] (do regularly at the right time). *[[Kubizuka]] (do physically hard work) kuita basa rinorema. *[[Bodyo]], [[mabodyo]], [[mushininga]], [[mapandu]], [[mukowa]] kana [[mikowa]] (hard work, difficult undertaking, great task) basa risiri nyore kuita. *[[Kuchama]] (concentrate, toil) zvinoreva kutsunga uchishanda nesimba. Anochamira kurima chibage. *[[Chihuyane]], [[chihuyani]] kana [[chihuyana]] (gentle action) *[[Chihunyaneni]], (very gentle action) *[[Chinono]] (Slowness of action) sokuti - [[Hamba]] ine chinono. *[[Kukondana]] kana [[gondano]] (Shifting of responsibility (passing the buck), when no one has been named expressly as being responsible). *[[Madzakatambwa]] (1. Badly done work. Unprofitable discussion). vamwe vanoti [[madzanambwanana]]. *[[Mudzinzwa]] kana [[mutsvawetsambo]] (Inexperienced person, new to the work in hand). zvinotaura munhu achiri mutsva pabasa riripo. *[[Kuminyaudza]], [[kuminyauka]] (Cause to be energetic. 2. Encourage 3. Cause to lift heavy object) - apa kureva kugwinyisa kana kupa simba rekubata basa. ([[Minyau]] idea of being energetic or lift heavy object). *[[Kugwinya]] (to be energetic, to be strong, to put forth all of one's strength). *[[Dindikwa]] kana [[matindikwa]] (Uncompleted work, journey, legal case) apa kureva chirongwa chakasiyirwa pakati - kunonzi kutindika. Wacho anoshanda seizvi onzi matindike. Maitiro acho anonzi [[kutindika]] kana [[kutindidza]]. [[Matindike]] izita remhuri. *[[Kudzengedza]] kana [[kudzivaidza]] (Interrupt or disturb person at work). *[[Gwinyiro]] kana [[magwinyiro]] (1. Ambition 2. goal of). Gwinyiro rake kuva mutyairi wechitima: his ambition is to be an engine driver. *[[Govere_(pabasa)|Govere]] (good workman). *[[Njinga]] (hard working man). ==Kujekesa Bishi== *[[Mubishi]] kana [[mubisha]] (lndustrious person) munhu anoshanda zvakanyanya - iri shoko ringashanda kuturikira inonzi '''operator''' ku[[English]]. *[[Mubishingo]] (Scene of great activity with many people all busy). apa kureva pacho pari kushandwa basa zvakanyanya. Iri shoko ringashanda kuturikira inonzi '''operating site or opera''' ku[[English]]. *[[Kubishinga]] kana [[kubisha]] (working diligently) Vari kubishinga mabasa kurima. Amai vanobishikoshandira mhuri yavo: a mother works diligently for the family. *[[Mubisho]] (1. Hard work, 2. Diligence, 3. Utility) iri shoko ringashandiswa kuturikira inonzi '''operations''' ku[[English]]. Hurumende ye[[Zimbabwe]] yakaita [[Mubisho weMurambatsvina]] mugore 2005; mubisho uyu waiva nemakakatanwa waive pakuda kuziva chinzero chazvakaitirwa uye kucherechedza matambudziko aiveko ekuti vanhu vakapazirwa dzimba nematumba avaigara. *[[Kubirisha]] (Work energertically) ndiko kubishinga. *[[Mushashatu]] (one who is quick at work). *[[Baya]] (unconvenial task; misfortune e.g. continual ill health). Basa rekupwanya matombo nenyundo rinobaya. *[[Musharo]] [[wevashandi]] (worker's wages) apa kureva [[muhoro]] kana [[mubhadharo]] unopiwa vashandi maringe nebasa ravakabata. ==Kurerutsa Mutauro== *Akatiminaidza nhando ndokuramba no[[hwahwa]] hwedu hwatakabatira: he made us work unnecessarily hard and then would not give us the beer we worked for. *Varume navakadzi vakaswerominaidzana nebasa rokusakura: the men and women busied themselves the whole day weeding in the lands. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''otyiungura''' (work; operation) kureva basa. *Va[[Herero]] vanoti '''ungura''' kana '''tyita''' (work; do, act) kureva kushanda basa. *Ba[[Kalanga]] vanoti '''shingi''' (worker; an employee; a labourer) kureva mushandi. *Ba[[Kalanga]] vanoti '''shingidzana''' (cooperate; work together) kureva kushanda pamwe. *Ba[[Kalanga]] vanoti '''shingo''' (work; employment) kureva basa. *Izwi rokuti '''omulimo''' (work) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]] ku[[Tanzania]] kureva [[basa]]. *Izwi rokuti '''okukora''' kana '''kukola''' (to work) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]] ku[[Tanzania]] kureva [[kushanda]]. *Vatauri ve[[Lenje]],[[Lubwisi]] ne[[Lunyoro]] vanoti '''mulimo''' (labour, work, job, occupation, employment). *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba''' (to work material) vachireva [[kushanda]] nezvinobatwa. *[[VaLungu]] vanoti '''ukuoomba''' (to work) kureva [[kushanda]]. *[[VaTonga]] vanoti '''balumi ba beleka''' (men they work) vachireva [[varume ava vanoshanda]]. [[category:dzidzo]] fzcsp55zd1dpo3shhledmriz17grch6 0 8379 40414 38377 2015-04-18T00:42:00Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudzitirwa kwemwedzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzitirwa kwemwedzi]] 11pvajid45l3188amofzlk2uis8lxsm 0 8380 39948 38379 2015-04-03T00:37:06Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhumbu]] elqh53hwg0v97h6kbr3o6fdmh9zf3gh 0 8381 38380 2015-02-03T00:25:50Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8382 38381 2015-02-03T00:26:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8383 63953 38382 2019-05-20T17:52:03Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kujekesa Kushanda]] to [[Hushavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hushavi]] qdk80kq6pt726e38qby79mliqwo7gas 0 8384 38383 2015-02-03T00:27:17Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8385 52296 51046 2017-10-23T15:05:29Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki *[[Kurudzanisa_(magetsi)|Kurudzanisa]] (Generate) apa kureva kukwenya magesti negwenya sezviri ku[[Dhamu reKariba]]. *[[Kurudzanisa_(kuzvara)|Kurudzanisa]] (Bear much children or fruit) apa kureva kubereka michero kana vana zvakanyanya. *[[Kurudzanisa_(kumwaya pakatambanuka)|Kurudzanisa]] (to scatter over wide area) apa kureva kumwaya zvinhu panzvimbo yakakura. Iri izwi ringagona kushandiswa kuturikira ''speaking in generalities'' apa kureva kutaura uchimwaya mashoko pazvinhu zvakawanda usina kuti nanga-nanga nechimwe. {{Kujekesa}} p6hzj55foizwy1r87nzllerctntto85 0 8389 66181 65059 2019-07-06T17:05:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nhaka_(Nguva)|Nhaka]] (this year) gore rino. *[[Kugara Nhaka]] (legacy, inheritance). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''wasiya''' (legacy; wisdom passed down from elders). {{Kujekesa}} 6e7e76xdv1f1zdnxs09xarkr75426dx 0 8390 67703 67159 2019-07-30T23:09:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuraira (counsel, command, tell, to direct, correct, instruct, punish) zvinoreva kudzidzisa munhu kuti ave netsika dzakanaka dzinoyemurika pane vanhu. Zvinorevawo zvakare kupa mashoko ekutuma munhu kuti aite basa raunoda kuti aite. *[[Murairo]] kana [[mupango]] (a law, order). *[[Kuraira]] kunobata pazvinhu zvizhinji zvinoti (to command, tell, correct, to warn, to punish; guide; instruct; direct; give a message). *[[Kuraya]] (instruct; lay down the rules; give advice, as when someone is getting married). *[[Kuraira|Kupanga]] (to order, to command, to instruct) apa zvichireva kuraira zvokuita kana zvakafanirwa kuitwa. *[[Yakapangamika]] kana [[yakapangama]]. *[[Kuraira|Kupanga]] [[mipango]]. *[[Chibange]] ==Kurerutsa Mutauro== *Ambuya vasiya varaira kuti tigopinza [[huku]] muzumbu kana zuva rodoka. *Maitiro ake anonyadzisa; anoita kunge asina [[kuraiwa]] kwaakabva. *Mordecai wakamupawo [[tsamba]] yomutemo wakanyorwa, .... no[[kumupanga]] kuti aende kuna [[mambo]]: He also gave him a copy of the text of the edict for their annihilation,... and he told him to '''instruct''' her to go into the king’s presence - (''Esther 4:8'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Zvino Esita [[wakapanga]] kuti vapingure Mordecai....: Then Esther told them to reply to Mordecai... (''Esther 4:15'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Zvirevo== *Chafa charova dai ndakaziva [[hairairi]]. What is dead is gone; to say 'had I known' does not help. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''raya, rayera''' (to speak with authority, order, give instructions, bid, dictate). *Va[[Herero]] vanoti '''kulagiza''' (to direct). *Va[[Giryama]] vanoti '''kul-agiza''' (to commission) kureva [[kurayira]] kana [[kutuma]]. *Izwi rokuti '''kurahira''' (to swear, vow) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Vatauri ve[[Lugungu]] ne[[Lugwere]] vanoti '''kuragira''' (order, command) kureva [[kuraira]]. *Mururimi rwe[[Lugungu]] vanoti '''kuragirwa''' (to be ordered or commanded). *Mururimi rwe[[Lugungu]] vanoti ''' kiragiro''' (Commandment) kureva [[murairo]]. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kilaghilo''' (n. command; law; order of law; regulation; directive; rule) kureva [[chirayiro]]. [[category:Dzidzo]] 8s9o7qa1065kb3b7n1l83i3j2fio1ts 0 8391 38395 2015-02-06T04:41:37Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuraira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuraira]] 9e05d17lfdjnwty3akbol09z86fhthj 0 8392 38396 2015-02-06T04:41:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuraira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuraira]] 9e05d17lfdjnwty3akbol09z86fhthj 0 8393 38398 2015-02-06T04:42:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuraira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuraira]] 9e05d17lfdjnwty3akbol09z86fhthj 0 8394 54895 44006 2018-01-27T01:05:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zano (idea) zvinoreva mufungo wauya mupfungwa dzemunhu unotaura kuti munhu anoda kuita sei. ==Mazwi ari pedyo== *[[Chiraidzo]] (Advice; an order). *[[Kuronga]] *[[Kuringanisa]] *[[Kupanga]] *[[Chitsungo]] *[[Chirevo]] *[[Kuzivisa]] *[[Chirongwa]] ne[[hurongwa]]. *[[Mufungo]] (an idea, a thought). *[[Pfungwa]] *[[Mhakwa]] (elder's advice) apa kureva zano rawapakwa kana kupangwa nemukuru. [[category:dzidzo]] l7d7x2nq3f6b1wpnphaei6wsm1r1ej9 0 8395 38402 2015-02-06T04:54:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hurukuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurukuro]] m3cshkm91udd9ebzv1ps3weebdhepzh 0 8396 38406 2015-02-06T04:59:15Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti [[kutsiura]] (rebuke, advise against) rinoreva kupanga mashoko ane vavariro yokuti munhu arege kuita zvaakamboita kana zvaari kufunga kana kuronga kuita. categ..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kutsiura]] (rebuke, advise against) rinoreva kupanga mashoko ane vavariro yokuti munhu arege kuita zvaakamboita kana zvaari kufunga kana kuronga kuita. [[category:dzidzo]] 3iz068n8j4ubysua3ff4ha00dgjt4eu 0 8398 59438 47434 2018-08-24T17:35:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[rupingo]] (foremost) rinotaura chinhu chiri mberi mberi kwe[[mudungwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mupingi]] (leader of war) *Singwisingwi (ring leader). *[[Mungudzi]] (leader in singing). *[[Nyamupingidza_(zita)|Nyamupingidza]] *[[Nyera]] (plan, contrive). Ukaona shuro yamisa zheve, yo[[nyera]] nhanga dzokutiza. Mazwi ari pano anngagona kuzoshanda kuturikira chinonzi ''strategy'' ku[[English]]. Izwi rokuti ''strategy'' rakaumbwa nemaviri anoti: ''stratos'' kureva - multitude, army, expedition uye ''agos'' kureva - leader - from ''agein'' - to lead. ==Kurerutsa Mutauro== *Chikwata chavo ndicho chaiva ku[[rupingo]] rwemawuto ainorwisa muvengi. [[category:pimanyika]] qx80syehs1i5rt0fiqk6v540um5g0i5 0 8399 65236 65232 2019-06-15T17:44:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukomberedza kana [[kupoteredza]] (to surround, encompass) zvinotaurwa kana chinhu chakapoteredzwa nezvimwe kumativi ose. Sokuti musha unokwanisa kunge wakakomberedzwa ne[[ruzhowa]] kana mupanda. Shoko iri rinokwanisa kuzoshandiswa kuturikira shoko rokuti '''ambient''' ku[[English]] rinoreva zvakakomberedza. ==Mamwe Mazwi== *[[Kukomba_(kukomberedza)|Kukomba]], [[kukombera]], [[kupoteredza]], [[kucheketera]] kana [[kuchekeredza]] (surround). *[[Kukomberera]] iri shoko rinotaura kufamba nenzira yekupoterera chinhu chiri kurehwa. *[[Kukombwa]], kukombera (beseige) *[[Kukutwa|Kukuta]] (surround) zvichireva kukomberedza kana kuita gute. Ndakaona baba vakakutwa navana vavo: I saw the father surrounded by his children. *[[Gute_(rakakomberedza)|Gute]] (Act of surrounding, encircling) - apa kureva kukomberedza chinhu kana munhu. ==Kurerutsa Mutauro== *Vanhu vainge vakaita gute vachionekana naye: the people crowded round him to say farewell. ==Nyaudzosingwi== *[[kokwe]] (ideo of 1. Surrounding or being surrounded, 2. of co-operating). *Vakomana vakati sadza kokwe: the boys sat round the food. *Vakamuti kokwe: they ganged up on him. *Vakati kokwe pabasa: they helped together at the work. *Kune dunhu re[[Zimbabwe]] rinonzi [[Gokwe]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *VaChewa vanoti '''kukutisa''' (trans. To enclose, to encircle, hem in). *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Swahili]] vanoti '''mkutano''' (a meeting) kureva [[kukomberedza]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''kuta''' (v.t. to collect, gather together) vachireva [[kuungana]]. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kuta''' (v.i. to assemble, gather together, collect together - of people only) vachireva [[kuungana]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''kutakana''' (v.t. to assemble together, to cluster) vachireva [[kuunganidza]]. *Vanotaura [[Kinyarwanda]] vanoti '''guterana''' (v.i. to come together; to gather together; to meet) vachireva [[kuungana]] kana kuuya panzvimbo imwe. *Vanotaura [[Kinyarwanda]] vanoti '''guteranya''' (v.t. to gather together) vachireva [[kuunganidza]]. *Mururimi rwe[[Ikizu]] vanoti '''-iruguutirirya''' (surround someone or something, encircle) kureva kukuta. [[category:dzidzo]] bumigr3g4bvew55nm1u6mcmradu1a41 0 8400 38412 2015-02-08T00:49:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukomberedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukomberedza]] et2sz2ndjx0lfa2e7wh5wlh2sw93pcd 0 8401 38413 2015-02-08T00:50:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukomberedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukomberedza]] et2sz2ndjx0lfa2e7wh5wlh2sw93pcd 0 8402 38415 2015-02-08T00:52:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukomberedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukomberedza]] et2sz2ndjx0lfa2e7wh5wlh2sw93pcd 0 8403 67938 67937 2019-08-03T19:40:38Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mana eMisha)]] to [[Mana eMisha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mana eMisha]] 3p8rr0vul2i9u3o1fchp7l0p9kqv8um 0 8404 39326 38418 2015-03-09T00:57:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mukwidza neMateru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukwidza neMateru]] 8bp1ileu81zp42ik3pch3csaezcrgqk 0 8405 39327 38419 2015-03-09T00:57:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mukwidza neMateru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukwidza neMateru]] 8bp1ileu81zp42ik3pch3csaezcrgqk 0 8406 54690 53350 2018-01-13T20:07:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunamata Mwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunamata Mwari]] 5pj0c017eyndvi919jfihj5clbmi9ul 0 8407 54726 38424 2018-01-15T02:19:57Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kunamata Mwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunamata Mwari]] 4fztv7uzso374d0czcve167368fgjr4 0 8408 46769 38430 2016-09-24T02:03:08Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Hondo (yekurwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo _(yekurwa)|Hondo]] fns47lo6dlxk86gp0snlvmarugsffcg 0 8409 41265 38431 2015-09-19T20:57:49Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mutakura (maize and beans cooked together) zvinoreva chidyo chinobikwa [[chibage]] ne[[nyemba]] kana [[bhinzi]] zvakasanganiswa. [[Rupiza]] (mash of beans) apa kureva nyemba dzakabikwa dzopwanyiwa kuita senhopi. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] fch32fjgbatqbyiyd9z2ioyw3bhuvhk 0 8410 68259 63099 2019-08-19T19:23:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kutenda_(Kudavira)|Kutenda]] (to believe, have faith) zvichireva kuva nerudairo pamusoro penhau iri kurehwa. *[[Kupa Kutenda]] (to thank). ==Mazwi eBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kitendo''' (1.act, action 2. undertaking, operation 3. feat, exploit) kureva chiito. *VaSwahili vanoti '''tenda''' (make, do, act, carry out, perform, accomplish. 2. do something to someone (us. something bad or unfavorable). *VaSwahili vanoti '''matendo''' (activity, occupation, work). *VaSwahili vanoti '''mtendo''' (doing, acting, performing, accomplishing). *VaSwahili vanoti '''mtenda''' (one who does something). *VaSwahili vanoti '''mtendakazi''' kana '''mtenzi''' (worker, workman, working man, tradesman). *VaSwahili vanoti '''mtendaji''' (energetic or enterprising person, activist). *VaSwahili vanoti '''kitendekazi''' (determining or decisive factor). *VaSwahili vanoti '''tendeka''' (be done/accomplished; be feasible/practicable). *VaSwahili vanoti '''utendaji''' (activity, energy, diligence, industry; work, performance, accomplishment, productivity). {{Kujekesa}} r96tg2ugzac0bkzmx5wulciznp44wwy 0 8411 56502 38435 2018-04-03T23:37:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupa Kutenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupa Kutenda]] iktekfwo1ozfphbjmdocg8gi8zbbb2n 0 8412 38437 2015-02-08T02:19:19Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muchidzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchidzi]] n9e62qtufq502e8mylnddk616i9fx38 0 8413 38438 2015-02-08T02:19:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muchidzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchidzi]] n9e62qtufq502e8mylnddk616i9fx38 0 8416 62519 62518 2019-01-01T04:13:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mupoteri]] munhu ari kutiza [[njodzi]] dziri panzvimbo kana munyika yaanogara kuenda kumwe kwaari kutsvaga pokutizira paanokwanisa kurarama zvisina njodzi dzaari kutiza. Vapoteri vanotiza njodzi dzakasiyana dzinosanganisira: [[hondo]]; nzara; kushushwa kana kuurayiwa nekuda kwenyaya dzematongerwo enyika; [[baradzarudzi]] kana kushaikwa kwehushavi hunopa raramo yakanaka. ==Mamwe Mazwi== *[[Rugurupiro]] (relief; alleviation, ease, or deliverance through the removal of pain, distress, oppression, etc.) apa kureva [[rubatsiro]] kana ruyamuro runodzikinura vanhu kubva kune zvanga zvichivatambudza. *[[Chipotero]] (1. Person or place to which one goes for protection. 2. Intermediate stage or place between poimt of departure and end of journey). [[category:Matare emhosva]] 3vwedgt9aoi6fxgk8vknt8yx1xw7guv 0 8417 38450 2015-02-08T20:53:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hupoteri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hupoteri]] dlq2retx0td5u4h9lgut78lo1sfqnrf 0 8418 38451 2015-02-08T20:56:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hupoteri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hupoteri]] dlq2retx0td5u4h9lgut78lo1sfqnrf 0 8419 53853 50870 2017-12-24T23:48:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikara Chesango]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikara Chesango]] avuuqltuemynsi83ozi05ttiqnrgmr3 0 8420 42069 38462 2015-10-17T15:32:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhene (Steenbuck or steenbok) imhuka inenge [[mhembwe]] pachiumbiko chayo asi iyo ine muviri mudiki - inowanikwa munyika dziri ku[[chamhembe]] neku[[mabvazuva]] kwe[[Africa]]. [[Chirarapazuva]] kana [[chivatapamhene]] (ram of steenbuck) apa kureva mhene hono inozvarisa. ==Zvadzinodya== Mhene dzinofura [[bundo]] riri pakaderera nokuti hadzikwanise kusvikira panodarika 0.9 m uye dzajaira kupara midzi. Kunonzi mhene dzinonwa mvura shomane nokuti mvura yadzo zhinji dzinoiwana kubva muchikafu chadzinodya. Mhene dzinodya michero yesango, hadzifure sora zvakanyanya. == Ratidzo == <gallery> Image:Steenbok.jpg |Hono, [[Etosha National Park]] Image:Steenbock male.JPG |Hono, Namibia (iri pamabwe) Image:Steenbok Namibia.jpg |Hadzi, Namibia Image:Steenbok female.jpg |Hadzi, South Africa </gallery> [[category:mhuka]] 7g5mg8gz5isyb8nymxvmk4texvmi4rk 0 8421 60147 43356 2018-09-15T02:35:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Bimha (reedbuck) imhuka yesango inowanikwa munyika dziri ku[[mabvazuva]] neku[[chamhembe]] kweAfrica kusanganisira nyika dzinoti Mozambique, Botswana, Somalia neTanzania. Bimha rinokura kuita 60 richisvika 90 cm. [[bimha|Hote]] kana [[hoteka_(bimha)|hoteka]] (ram of a reedbuck) zvinoreva mukono unozvarisa we[[bimha]]. Kuti ndiyo inonzi [[goteka]] zvakare? [[Image:Mountain Reedbuck, Redunca flavorufula at Borakalalo National Park, South Africa (10001341816).jpg|thumb|left|Bimha riri muTierpark Berlin, July 2005]] [[category:mhuka]] gvwq445ws5vvuldbephncfctxywrq83 0 8422 67732 62183 2019-07-31T01:22:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chengu]] kana [[dunguza]] (hartebeest) imhuka yesango inowanikwa mu[[Africa]]. Chengu dzinorama makore 11 kusvika 20 dziri musango asi padzinorerwa muhutapwa dzinorarama makore anokwana 19. Chengu imhuka dzinoda kugarisana pamwe, dzinofamba dziri mumatanga ane mhuka 20 kusvika 300. Nguva zhinji chengu imhuka yakadzikama asi inoviruka nehasha kana ichinge yadenhwa. Chengu dzinoyaruka zvokutanga kubereka pazera regore rimwe kusvika pamavari. Nzvari inotakura pamuviri kwemwedzi minomwe (8) ichizozvara mhuru imwe. Chengu dzinogara mu[[savhana]]; mumafuro ari pa[[mhene_(nzvimbo)|mhene]] uye mune miti. [[File:Alcelaphus buselaphus herd.png|thumb|left|Danga rechengu]] [[category:mhuka]] t31hy3mxfishvct5ngemq6d3vsmzu7r 0 8423 38472 38471 2015-02-08T22:39:10Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Ngururu (klipspringer) imhuka ndiki inowanikwa mu[[Africa]]. Mhuka idzi dzinowanikwa kubva ku[[Cape of Good Hope]] kuSouth Africa zvichikwira nedunhu reku[[chamhembe]] kwe[[Africa]] madzinowanikwa mumakomo ane mabwe; dzotevedza dunhu reku[[mabvazuva]] dzichisvika ku[[Ethiopia]] mumakomo eko.. ==Ratidzo== <gallery> File:Klippspringer002.jpg|Mukono File:Oreotragus oreotragus -San Diego Zoo, California, USA-8a.jpg|Nzvari File:Klipspringer (Oreotragus oreotragus) head.jpg|Musoro wemukono File:Klipspringer (Oreotragus oreotragus) feet.jpg|Makumbo </gallery> [[category:mhuka]] 999i40hwec88u0p9qzoxvnt6rhpm17r 0 8424 38474 2015-02-08T22:50:16Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muronga wechikafu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muronga wechikafu]] 130wbtr8yhqdf5f55nq2z8xyt7merth 0 8425 38475 2015-02-08T22:50:30Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muronga wechikafu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muronga wechikafu]] 130wbtr8yhqdf5f55nq2z8xyt7merth 0 8426 38477 2015-02-08T22:54:06Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chifufuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chifufuro]] outb1wdc97zyly1iuyrgp1a1c7btmp0 0 8427 38478 2015-02-08T22:54:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chifufuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chifufuro]] outb1wdc97zyly1iuyrgp1a1c7btmp0 0 8428 38479 2015-02-08T22:55:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chifufuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chifufuro]] outb1wdc97zyly1iuyrgp1a1c7btmp0 0 8429 69233 60530 2019-11-02T18:29:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Tenting at Joseph A. Citta.jpg|thumb|250px]] '''Musasa''' kana [[charadza]] (Camping place) zvinoreva nzvimbo yamirwa nevanhu vachigarapo mu[[nguva]] yokunge vachivhima kana kuti vachifamba zvavo zvokutandara nokuona nyika. Mazuva ano musasa unomiswa matendhe kana caravan. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''msasa''' (booth) vachireva musasa. *VaLunyoro vanoti '''rukande''' (a camp, a booth) zvichireva '''musasa'''. *Va[[Lunyoro]] vanoti '''okutema rukande''' (to pitch a camp) zvichireva '''kutema musasa'''. *[[VaDigo]] vanoti '''ndala''' (a camp) zvichireva '''musasa'''. [[Category:tsika]] 9sgj5jr843deyodj494uuc2ktjtmdu2 0 8430 65547 38682 2019-06-22T17:18:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kupomera (contagious) rinotaurwa pachirwere chinotapukira kana kunamira kana vanhu vachinge vagumhana muviri kana kufemedzana mweya uri panzvimbo imwe. Zvirwere zvepabonde zvinopomeranwa kana vaviri vachinge vasangana pabonde. [[Bomera]] (contagiuos disease) zvinoreva chirwere chacho chinotapukira. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''chipomera''' kana '''chipomere''' (a war-cry; war cry; noise of a multitude) kureva chikurudzirano chemauto kana ruzha rwechaunga. [[category:hurapi]] 0lyxmoc03y73fl7yb00yictayu62rx5 0 8431 66209 66208 2019-07-07T15:01:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchinyorwa chino shoko rokuti [[kututa]] (conveyance, carrying away) riri kushandiswa kutakura nhumbi kana [[midziyo]] kubva pazviri kuenda pane imwe nzvimbo. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kizigua]] vanoti '''kututa''' (to carry in large numbers going back and forth; 2. to load up; 3. to haul, hauling ) kureva [[kututa]]. *Mururimi rweKizigua vanoti '''kututwa''' (taken in a large number of loads; loaded in large numbers) kureva [[kututwa]]. *Mururimi rweKizigua vanoti '''kututanya''' (taken together in large numbers) kureva [[kututa pamwe]]. Sokuti '''Wasomali na Wasudani watutanywa.''' - The Somalis and Sudanese were taken together in large numbers. *Mururimi rweKizigua vanoti '''kututaukirwa''' (taken in large numbers; carried in large numbers) kureva [[kututwa zvakawanda]]. *Mururimi rweKizigua vanoti '''kututaukiza''' (give a lot; give too much) kureva [[kututukidza]]. [[category:hushangazhi]] qn3cr0ks91agqspam912r2jqsqf7di9 0 8432 49783 38487 2017-03-11T13:03:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rukosoro]] kana [[rukoshoro]] (consumption) zvoreva kushandisa kana kupedza zvinhu zviripo zvakanangana nemubato uripo. ==Mamwe Mazwi== *[[Kukoshora]], [[kukoshodza]], [[goshorwa]], zvichingodaro, [[category:hushangazhi]] gftacpyh51jezgha8ye4qkacmv9ctu5 0 8433 68979 38503 2019-09-22T04:15:12Z Holder 747 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]] shoko rokuti [[kuperekera magetsi]] (conduct in English) rinoreva kutakura magetsi kubva pane nzvimbo kuenda pane imwe. Simbi dzinopereka magetsi kubva panzvimbo '''A''' kuenda pana '''B'''. Apa kupereka kutaura kuti magetsi ndiwo achafamba, iyo simbi pachayo inokwanisa kusafamba asi ichifambisa magetsi. Iri shoko rokuti [[kupereka_(magetsi)|kupereka]] richafanobata kusvika pawanikwa rimwe riri nani. Simbi inopereka magetsi inogwinha nokuda kwemagetsi ayakatakura. Copper ndiyo simbi inoshandiswa kunyanya pa[[kuperekesa magetsi]] nokuti inotakura zvakanaka pane dzimwe simbi, isingarase simba remagetsi. [[File:Electrical wires near Putim.jpg|thumb|right|Waya dzinotakura magetsi kubva kugwenya kuenda kuvashandisi]] ===Kupiwa kwezita=== Apa zviri kuitwa nesimbi inotakura magetsi zvakafanana na[[Tete]] vanonopereka muzukuru wavo Kundayi kwa'''Bangamuseve''' uko akaroorwa asi ivo Tete pachavo vasiri kubva pavo pamusha pavanogara. Apa Tete vanonosvitsa Kundayi kumusha kwemurume wake asi yavo nzvimbo yavanogara haichinje. Iri shoko richashandiswawo kutaura kufamba kwemadziya kubva panopisa kuenda panotonhora; zvakare simbi dzinopereka madziya zvakanaka. *Chiro chinotakura kana [[kupereka_(magetsi)|kupereka]] magetsi chinonzi [[mherekeso yemagetsi]], pahuwandu [[mherekeso yemagetsi]] zvakare. Simbi inonzi copper inoshandiswa kunyanya pakupereka magetsi. *Chiro chisingatakure kana [[kupereka_(magetsi)|kupereka]] magetsi chinonzi [[rutsuwa rwemagetsi]]. Ceramic inoshandiswa se[[rutsuwa rwemagetsi]] pamapango anotsigira waya dzemagetsi nokuti iyo ceramic haitenderi kuyerera kwemagetsi mairi. [[Category:Fundoyetsimba]] jpp8ejqqofepk6wncwf4v5g0k21jqh0 0 8434 38493 38492 2015-02-09T03:44:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuperekera magetsi]] etbh5godxcywgowvpdfh5xj13pu0ws3 0 8435 38494 2015-02-09T03:44:37Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuperekera magetsi]] etbh5godxcywgowvpdfh5xj13pu0ws3 0 8436 42062 42061 2015-10-16T03:04:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rusengedzano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rusengedzano]] 2rps80or0pr04fg9i3nbm50e17hkjba 0 8437 38502 2015-02-09T04:20:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuperekera magetsi]] etbh5godxcywgowvpdfh5xj13pu0ws3 0 8438 38504 2015-02-09T04:22:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuperekera magetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuperekera magetsi]] etbh5godxcywgowvpdfh5xj13pu0ws3 0 8439 45330 38506 2016-06-27T00:28:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mashoko anoti [[gute romweya]] kana [[bumburu romweya]] riri kushandiswa pano kuturikira inonzi '''atmosphere''' ku[[English]] zvichireva mweya watinofemba uyo wakatikomberedza. Shoko rokuti [[gute]] rinotaura chinhu chakakomberedza. [[Gutebenyu]] (biosphere) apa kureva nharaunda yakakomba Pasirose inowanikwa zvinhu zvipenyu zvinosanganisira: vanhu, mhuka, miti, maruva, hove zvichingodaro. [[category:chezvipenyu]] g3030myhsu3r18mdbtf132j5qexada3 0 8440 40410 38508 2015-04-18T00:36:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudzitirwa kwezuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzitirwa kwezuva]] 9wbzfbqe0vsdmjtuokgtdwkviqvvz2p 0 8442 42261 42252 2015-10-31T02:05:53Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muhambo weRukamukano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muhambo weRukamukano]] 5h5h5a91xrge940oxyoq9gc5rhvf3ey 0 8444 38535 38533 2015-02-13T02:10:44Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mashoko anoti [[ndima yakarehwa]] kana kuti [[ndima inorehwa]] ari kushandiswa kuturikira inzonzi ''frame of reference'' kuEnglish. Vamwe vangade kuti [[ndima inorehwa]] kana [[ndima dzakarehwa]] - kureva ndima ine mitemo, tsika nemaitiro unoraviwa kuti tinzwisisane pakufambiswa kwezvinhu. [[category:pimanyika]] qi6zuc1ismcqg82k0wz3eyp3sq7vuzm 0 8445 38527 2015-02-12T05:00:54Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ndima yakarehwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndima yakarehwa]] 0x8jv4dfnf8idblel4xrxoqhxq6e6pd 0 8446 38532 38530 2015-02-12T05:08:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ndima yakarehwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ndima yakarehwa]] h108r054nwde3fvszrybdghq4p73nhx 0 8448 38547 2015-02-16T00:01:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chivaru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chivaru]] oyth6jlagse7f6hbjykkh27xx22i9q9 0 8449 38548 2015-02-16T00:01:49Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chivaru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chivaru]] oyth6jlagse7f6hbjykkh27xx22i9q9 0 8450 64651 55659 2019-06-09T21:31:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anoreva kutaura nenzira dzakasiyana. Kutaura, kureketa, kuhwereketa. ==B== *[[Mwero wekutaura|Bupira]] (talkative person). *[[Bvuche]] kana [[mabvuche]], (Idle talk). *[[Kubvengedza]] kana [[kubvengedzera]] (become distraught or unbalanced in speaking - in regards to manner, not matter). Vamwe vanobvengedza kana vanwa hwahwa, asi vamwe mugariro. *[[Mubvotomoki]] kureva munhu anotaura asina kutanga afunga, kana munhu anotaura ari kuhope - uyo anonzi ari kubvotomoka zvikurusei kana ari kutaura zvisina maturo. *[[Mubvochi]] (one who guesses or speaks off the point) apa kureva munhu ari kutaura zvekufembera kana ari kutaura akatayika kubva panyaya iri mu[[dariro]]. *[[Kubvuka]] (Guess. Foretell). ==C== *[[Chikodoboro]] kana [[nhari]]?? (eloquent speaker). *[[Chinyeperano]] (Conversation) zvichireva [[chibhuyirano]]. Mamwe Mazwi: Kunyeperana. *[[Chinyeponyepo]] (Topic of conversation) zvichireva [[nhaurwa]]. Mamwe Mazwi: kunyepa. *[[Chizerenga]] zvinoreva kutaurirana kweboka diki revanhu vari vega vachirangana zvokuita- consultation of small number of people; conspiracy. *[[Chizengezano]] zvinoreva kupangana kuita zvinhu zvakaipa. *[[Chizangaziko]] (private discussion) - apa kureva nhaurwa iri kuchengetwa pakati pevanhu vashomane vari pachavo. Shoko iri rinoda kutodzana nerekuti [[chizangara]]. *[[Chote]] (ideo of Speaking inconsequentially). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Machote]]? *Kuita [[zevezeve]] kana kuita [[nyewe-nyewe]] (whisper). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Manyewe]]? ==D== *[[dau]] kana [[madau]] (1. Amusing way of speaking, acting or dressing). Ana madau kwazvo: he is a comical. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chidau]]? *-[[dara]] (be clear, understandable - of speech) zvichireva kutaura zvakajeka zvinonzwisisika. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Darare]]? [[Nhari]] (eloquent speaker). *[[Deketa]] (Talk to oneself about one's troubles) apa kureva munhu ari kutaura ega achitaura nhamo dzake. *[[Dekesha]] (Speak without stopping) kutaura munhu asingamire kutaura. *[[Doma]] (1. Call a list of names. 2. Speak relevantly). Doma mazita emaSabhuku: name the village headmen. Nzvimbo isingadomwi- a place whose name it is forbidden to mention. Wachidoma: you have hit the nail on the head. *[[Dongonyora]], [[dodorodza]], [[kudododza]] kana [[kudodomesa]] (1. Narrate in detail; 2. Explain fully; 3. Relate fully) Apa kureva kurondedzera kwakaperera kusina chinosara. *[[Dura_(taura)|Dura]] (Confess, disclose, speak out, intepret). Dura chikomba chako. *[[Dzamata]] (become speechless through fear or excitement). *-[[dzamwara]] (Be casual, offhand, confused in speech). Pakubvunzwa zvemhosva akadzamwarika: when questioned about his case he gave confused and contradictory answers. *[[Kudekudza]] (1. Speak fluently. 2. Speak or act very fast) apa kureva kutaura mutauro uchigona kukasira uye nemazwia akajeka. Kune zita remhuri rinonzi [[Mutekedza]]. *[[Kudekura]] (Speak distinctly). *[[Kudokonya]] (Be very talkative) apa kureva kutaurisa kana [[kudonongosha]]. ==G== *[[Gumba]] kana [[magumba]] (1. Slander; 2. Talebearing; 3. Harmful gossip; backbite; 4. ill reports) apa kureva makuhwa kana kunyeya. Kutaura gumba hakuna kururama kunoputsa hukama. Kutaura [[gumba]]. *[[Gani]], [[makani]] kana [[nyaya]] (Talk, news, story). *[[Kugiya]] kana [[kuzuwa]] (speak boastfully). *Izwi rokuti [[zuwa]] (chat; be engaged in a friendly conversation) rinotaurwa ku[[Kalanga]]. ==H== *[[Hwenye]], [[runyerekupe]] kana [[bveverere]] (rumour). *[[Kangaridza_(Kutaura)|Kangaridza]] (Articulate distinctly. Vanhukadzi vanokangaridza mazwi kupinda vanhurume: women speak more distinctly than men. *[[Kuhwazha]] kana [[kubwazha]] (Talk loudly). Mukadzi akabirwa huni dzake anohwazha hwazha: a woman who has had her firewood stolen complains much and loudly. Rinohwazhira nhando: it makes a loud noise for nothing. *[[Kuhwazhama]] (Habitually grumble in a loud voice). ==J== *[[Kuita jeye]], [[kuita musere]], [[kusetsa]], [[kuita muzenza]]; [[kunemera]] (to joke). [[Rusetso]], [[musere]] kana [[muzenza]] (a joke). ==K== *Izwi rokuti [[kaya]] (describe; say) rinoreva kutsnangura kana kududza rinotaurwa ku[[Kalanga]]. [[Makaya]] izita remhuri. *[[Kukamukira]], [[kubizha]] (to intefere). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chivizhe]] kana [[Chibizhe]]?? *[[Kukamukira]], [[kukamba nyaya]] (interrupt, interfere) apa kureva kupindira uchiganhurira munhu asati apedza kutaura nyaya yake. *[[Kukana]] (to fight with words) kutaudzana kusina mashoko matsvene. [[Kukanidza]] (to contradict). *[[Kushurudzira]] (to curse, put a curse on). Shura chiitiko chisakarurama chine munyama kana njodzi. *[[Kureketa]], [[kuereketa]], [[kuhwereketa]], [[kubwereketa]] (to speak). *[[Kuhwereketana]], [[kurevetedzana]] kana [[kutaurirana]] ( to have conversation). *[[Kureveteka]], [[kureva]], [[kurevanya]], [[kunyepa]], [[kuronza]] kana [[kutaura]]. *[[Kureketera]] (to nag). Zvichida mazwi emitsara mitatu iya anokwanisa kuturikira chinonzi '''addicted''' ku[[English]] - zvichibva pakurevererwa?? *[[Kukweta]] (Speak. Converse). zvichireva kutaura. *[[Kukuma_(kutaura)|Kukuma]] (1. Speak out fearlessly; 2. Discuss important matters) apa kureva kutaura usingatye uchidedemura nokubva wati dyoo pa[[bumbiro renyaya]]. Akakuma chitungwiza pamusangano: he spoke to the point impressively at the meeting. *[[Mwero wekutaura|Kurima]] (Metaphor. malign, slander, badmouth; work towards the downfall of someone) apa kureva kutaura kana kuita zvakashata nechinangwa chekuriga mumwe kubva pachinzvimbo. Rurimi rwe[[Lugwere]] vanotaura vachiti [[kulimirira]]. ==M== *[[Mhoi]] (1. Animated conversation; 2. Shrill quarrelling, 3. Chatter of birds or people). Charehwa ane [[mhoi]]. *[[Matsonzoro]] (Account - complete). [[Kutsonzora]]. ==N== *[[Mwero wekutaura|Kunema]] (to be vain). Mamwe Mazwi: [[Mandinema]]. ==P== *[[Kupangana]] (to take counsel together, to talk over, plotting, scheming). ==R== *[[Kuronza_(kutaura)|Kuronza]] (to speak, say). [[Kuronzera_(kutaura)|Kuronzera]] (tell, explain). Muronzi rikagova zita remhuri. *[[Muroshi]] (Chatterbox) munhu anotaurisa ane muromo usingamharwi nenhunzi. Uku kunonzi [[kurosha]]. *[[Kurondedzera]], [[kurondedza]] kana [[kududzira]] (explain). ==S== *Izwi rokuti [[Mwero wekutaura|shaya]] (petty talk) rinotaurwa ku[[Kalanga]] kureva nhaurwa dzisina basa. Kushaya zvoreva kutaura zvisina basa panguva iyoyo. ==T== *[[Kutsutsumwa]] (to be reluctant, to agree grudgingly, to be sulky). *[[Mwero wekutaura|Kutindika]] kana [[Mwero wekutaura|Kutindikira]] (to hint). [[Mwero wekutaura|Dindikwa]] robva rava ndiro shoko racho ratindikwa - '''hint, noun'''. ==V== *[[Kuvhumuka]] (to talk in delirium, to rave). ==W== *[[Kuwomoka]] (be wrong in speech) kukanganisa mukutaura. ==Z== *[[Mazurukuze]] (One who gesticulates very much, especially when talking) apa kureva munhu anotaura achibva ashandisa mawoko kana muviri wose kusimbisa zvaari kutaura. Uku kunonzi kuzurukuza. *[[Kuzavaza]] (to speak at length and without allowing interruption). *[[Muzavazi]] (orator) apa kureva munhu ane hunyanzvi hwekutaura zvinokwezva nokubata pfungwa dzevanhu. A public speaker; one who delivers an oration; especially, one distinguished for his skill and power as a public speaker; one who is eloquent. ==Kurerutsa Mutauro== *Dodorora dzinza rako: give your whole family tree. *Munhu angadodorodze zvaMwari here: can a man explain God? *Vakomana ava vanogara vachida kutaura ngezvekugumba vamwe: these boys always want to speak ill of others. *Hazvina kureruka kudekudza mukutaura rurimi rusiri rwaamai vako: it is not easy to speak fluently a language that is not your mother tongue. *Izwi rinoshoshoma seromunhu akararodekura usi ku hwose: a voice that is hoarse, like that of a person who has been straining his voice all night. *Unapo panopinda [[gonzo]] muswe uchimangwa. (You have a place where the rat goes through, but its tail sticks fast) - apa kureva kuti uri kutaura manyepo kana kuti pane zvauri kuvanza. *[[Ngatisunge dumba]]: let us discuss this privately. *''Psalm 118:4'' Avo vanotya Mambo Mwari, [[ngavaronze]] vachiti, '''Nyasha dzake dzinorudo dzinogara nokusingaperi'''. *[[Ronzai]] kune vakarurama, kuti zvinozovanakira, ngokuti vanozodya [[michero]] yezviito zvavo: Tell the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. (Isaiah 3:10, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Vamwe ndivamwe, munajenga kutaura. Intimate friends are one; be careful when talking about them. *Muromo i[[shomodzi]]. A mouth is a messenger. *Muromo inhume. (nhume: messenger) Ihe mouth is a messenger. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''sungula''' (v. to talk about, mention, speak about, allude to, name, say, remark). [[category:tsika]] mva9rhgzle3e456f5vhs4cvnkh80w1s 0 8451 38556 2015-02-16T00:40:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zviuya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zviuya]] qcrc49rf47wms87tsydnnqelulzvryu 0 8452 38558 2015-02-16T00:48:39Z 24.78.65.130 Created page with "Chivindi (bravery in face of danger) zvinoreva ushingi munguva yokunge pane zvinotyisa. ==Kurerutsa Mutauro== *Varume vemusha vakaita chivindi vakadzinga [[shumba]] pachivan..." wikitext text/x-wiki Chivindi (bravery in face of danger) zvinoreva ushingi munguva yokunge pane zvinotyisa. ==Kurerutsa Mutauro== *Varume vemusha vakaita chivindi vakadzinga [[shumba]] pachivanze. [[category:tsika]] 503ix0jybus1jyoddiudh78wenzr8o1 0 8453 38563 2015-02-16T01:07:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Humwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Humwe]] q6y2uxd1es5xfgc9qi0l4nzuqqthgwj 0 8454 43014 43013 2015-11-15T20:36:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nhume (envoy, messenger) zvinoreva munhu atumwa zvikurusei zvichitaura atumwa nemutungamiri wesangano. *[[Chironzo]] (1. Urgent commission, 2. An order or command) basa rakakoshesa rakatumwa kuti riitwe. Shoko iri rinotodzana nerinoti kuronza - '''to tell'''. [[category:hushangazhi]] 7k0d99q12cebgx67sblaee536f646z2 0 8455 62469 38568 2018-12-31T17:35:29Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chikutse]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikutse]] ryjb4re4ap73anxg3rk6hbslqrdtkwl 0 8456 60975 39471 2018-10-27T23:47:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chishomwe]], [[chisomwe]] kana [[ushungu]] (core of boil) zvinoreva chimoyo chemota chizoguma chave ne[[hurwa]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''ntima''' (core). [[category:hurapi]] oner3lfdrdyuydp5acqikohgnzutyyt 0 8457 38579 2015-02-16T02:17:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nzeve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzeve]] tg254n3w1r0tiiris3ta0kfsodt8zpn 0 8458 38586 2015-02-16T02:42:01Z 24.78.65.130 Created page with "Chisveru, [[chitsvambe]], [[chitsvarakate]], [[chitsvare]] (Game of tag) mutambo unotambwa nevana vadiki apo vanomhanyisana kana kuhwandirane vachiti anenge abatwa kana kugunz..." wikitext text/x-wiki Chisveru, [[chitsvambe]], [[chitsvarakate]], [[chitsvare]] (Game of tag) mutambo unotambwa nevana vadiki apo vanomhanyisana kana kuhwandirane vachiti anenge abatwa kana kugunzva neruwoko ndiye abatwa chisveru. Iyeye anenge abatwa anobva avamba kudzinganisa vamwe kuti avabate chisveru. [[category:mitambo]] 5irht0nhy70evgv1jp3xe1h90z74txj 0 8459 67933 67932 2019-08-03T19:11:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuyeverwa, [[chiyeverwa]] (enthralment) zvinotaura kutorwa moyo nechinhu kana chiitiko chawakatarisa. *[[Kuyeva]] (gaze, look at as one that is attracted). [[Chiyevedzo]], [[chiyevo]] kana [[Chiyahwa]] ndicho chinhu chacho chiri kuita munhu ayeverwe. ==Kurerutsa Mutauro== *Rega kuita chiyeverwa chinenge che[[mhene]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''ewa''' (Look at, gaze, inspect, scrutinize) vachireva [[kuyeva]]. *[[VaLenje]] vanoti '''eweshya''' (be looked at, gazed at, admired, attractive) vachireva [[kuyevedza]]. [[category:tsika]] d284zwx1v9gwgvz3s2c81jetnhs0zpv 0 8460 38593 2015-02-16T03:00:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuyeverwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyeverwa]] eaz4tdyeycnxwp1n600k4csii1lurpm 0 8461 38594 2015-02-16T03:00:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuyeverwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyeverwa]] eaz4tdyeycnxwp1n600k4csii1lurpm 0 8462 38596 2015-02-16T03:03:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuyeverwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyeverwa]] eaz4tdyeycnxwp1n600k4csii1lurpm 0 8463 38597 2015-02-16T03:03:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuyeverwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyeverwa]] eaz4tdyeycnxwp1n600k4csii1lurpm 0 8464 38598 2015-02-16T03:04:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuyeverwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyeverwa]] eaz4tdyeycnxwp1n600k4csii1lurpm 0 8465 38599 2015-02-16T03:09:55Z 24.78.65.130 Created page with "[[Chiyavayo]] (Declamation) zvinoreva kutaura nechinangwa chokuti mazwi anzwikwe zvinokwezva moyo yevanhu, nyangwe zvazvo zviri kutaurwa zvingave zvisina idi kana huchenjeri k..." wikitext text/x-wiki [[Chiyavayo]] (Declamation) zvinoreva kutaura nechinangwa chokuti mazwi anzwikwe zvinokwezva moyo yevanhu, nyangwe zvazvo zviri kutaurwa zvingave zvisina idi kana huchenjeri kana kurevesa mazviri. ==Kurerutsa Mutauro== *Uri kuita chiyavayo pazere vanhu: you are being carried away by your rhetoric and being very indiscreet. [[category:tsika]] n2t8e1burgql0o1hawdyhg8nkvdisi6 0 8466 59565 38605 2018-08-25T23:51:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Banda''' (Stretcher or bier) zvinoreva nhovo yakarukwa nematanda inoshandiswa parufu kutakura mutumbi wemufi kuenda kurinda. Chirukwa ichi chinoita matanda maviri marefu anenge akatandarika kwoitawo zvimwe zvitanda zvipfupi zvinenge zvakachinjika. Mutumbi unogadzikwa pazvitanda zvakachinjika. Vanhu vanotakura vari vana vakabata kwakaperera matanda marefu ari maviri. Tichiwedzera kushandiswa kweizwi iri tinokwanisa kuti kana ne ''stretcher'' inoshandiswa ku[[chipatara]] inzi banda nokuti zvakafanana kuwumbwa kwazvo. Vamwe vatauri vanoti [[hwanyadza]] asi shoko iri rinorevawo tafura kana chimwe chiro chingagadzikwa bokisi remufi asati avigwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Makhuwa]] vanoti '''mtembo''' kana '''mitembo''' pakuwanda (bier) kureva [[Hwanyadza|banda]]. [[category:hurapi]] jb58uryqt11bo95t811mdjhi50j2jrh 0 8468 38611 38610 2015-02-16T20:43:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhandamabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhandamabwe]] pewdytqd85mit8vs3gkno6owxiack6z 0 8469 66954 66953 2019-07-17T23:09:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Bande reMuchero]] (Element, place frequented where wild fruit is found in it's season) *[[Bande_(Gwande)|Bande]] (scale of fish, peel, shell of tortoise). *[[Bande_(Gwati)|Bande]] kana [[muti|gwati]] (section of bark of a tree that has been removed, often used as a dust-pan). *[[Tsuri|Bande]], chipande kana [[tsuri|chisikana]] (First sprout of planted millet or rice). *[[ndima|Bande]] kana [[ndima]] (Part of field allotted to person to weed). *Pahuwandu toti [[mapande]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''uphande''' kana '''phande''' (side, direction, piece, portion, direction, a certain part, region, district, part of a town or country). {{Kujekesa}} 79vyfvk54lp8obe9rnybxvra3j2zikd 0 8470 54860 39506 2018-01-23T02:03:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Bandira_(kurima)|Bandira]] (Break hard ground with plough) apa kurevera kurima munda kwakaoma kusati kwanaya. *[[Hurwere hweBandira]] (Heat stroke) rinoreva kufizuka kunoitika kana munhu anyanya kupiswa nezuva. {{Kujekesa}} bvyrhiaul819fzim5lvjflxthg6cp1m 0 8471 45899 38620 2016-08-08T19:30:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[banguranyika]] (explorer) rinoreva munhu anofamba achitsvaga nzvimbo nenyika dzitsva. Sokuti [[Livingston]] aiva [[akapangura]] ku[[chamhembe]] kwe[[Africa]]. [[Nyika|Kupangura]] (to explore). [[category:hushangazhi]] 284xpzop5cyx1l6mefureod9z2gye1b 0 8472 38622 2015-02-16T21:00:11Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Njodzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Njodzi]] 0manbtye64lwyj15l5rrrq27fs6odu6 0 8473 38623 2015-02-16T21:00:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Njodzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Njodzi]] 0manbtye64lwyj15l5rrrq27fs6odu6 0 8474 65025 38625 2019-06-13T18:36:17Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Musoro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musoro]] ec4uf23u26a3yij4hdb6wbh3vruy0o4 0 8475 65026 38626 2019-06-13T18:36:27Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Musoro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musoro]] ec4uf23u26a3yij4hdb6wbh3vruy0o4 0 8476 45876 45873 2016-08-08T06:02:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino izwi rokuti [[baradzira]] riri kuturikira inonzi ''propaganda'' ku[[English]] - kunova kuparadzira mashoko zvikurusei mashoko anobva ku[[hurumende]], mapato ematongerwo nyika kana mamwewo masangano ane vavairo yekubata pfungwa nomoyo dzeruzhinji rwevanhu. ==Mamwe Mazwi== *[[Barara]] (ideophone of spreading widely e.g. in open plain; extending over a wide area). *[[Bararira]] (scattering) Could this also mean generalizing? Ko izwi rokuti [[chaparira]] rinopinda papi? [[category:Matare emhosva]] 22wx67w4z2e6hxl0awzcmrzvsbxn1yr 0 8477 38634 2015-02-16T21:17:51Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gomo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gomo]] cglft6rek66vvz2wpyf6yxjvc3k9sjo 0 8478 38635 2015-02-16T21:18:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gomo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gomo]] cglft6rek66vvz2wpyf6yxjvc3k9sjo 0 8479 40840 38922 2015-07-11T22:18:42Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dhaga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dhaga]] ibgybsznr39b0qvzh9c0vxsox4p37hy 0 8480 38640 2015-02-16T22:09:34Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti kubatikana (busy, engaged, employed) rinoreva kuti munhu ane zvaari kuita panguva iyoyo zvinomutadzisa kuenda kune zvimwe zvaangadaidzirwa panguva iyoyo. ==Kurer..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kubatikana (busy, engaged, employed) rinoreva kuti munhu ane zvaari kuita panguva iyoyo zvinomutadzisa kuenda kune zvimwe zvaangadaidzirwa panguva iyoyo. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndakabatikana handikwanise kuuya kumutambo. [[category:hushangazhi]] h6r6fpft7pe4ofgv0phsn80s3bkj3ol 0 8481 38642 2015-02-16T22:12:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mapatya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mapatya]] a98ewkqtdwttyjp2j33ggc8rljcutsd 0 8482 38643 2015-02-16T22:12:49Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mapatya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mapatya]] a98ewkqtdwttyjp2j33ggc8rljcutsd 0 8483 58537 47244 2018-07-22T17:56:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Bembera kana [[bembero]] (public veiled accusation in which the name of accused is not stated) zvinoreva kutaura nechinangwa chokupomera mhosva paruzhinji asi mutauri asiri kubuda pachena. Vamwe vangati kurova [[imbwa]] wakaviga [[mupinyi]]. ==Kurerutsa== Vezvematongerwo enyika vanorova bembera vachitaura mudzi[[nhandare]]. [[category:Matare emhosva]] rr1tul6adez5vufymye7id697hsicfh 0 8484 68704 68703 2019-09-03T17:46:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kupenga]] (madness) rinoreva munhu ataika pfungwa asisafungi sezvinotarisirwa - imwe nguva anobvotomoka, kurwisa vanhu, kana kuswerofamba nenyika. Asi vanhu vanopenga nenzira dzakasiyana. *[[Bemvu]] kana [[bengo]] (a lunatic, a madman) zvinotaura munhu anopenga. *[[Benzi]] (idiot, fool) zvinosiyana ne[[bengo]]. *Benzi chikwinya (complete fool). *Izwi rokuti [[chi zhema]] (fool; idiot) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva benzi. [[Chizema]] izita remhuri. *[[kanyata]] kana [[zhukutu]] (ideophone of Being depressed despondent, low-spirited). ==Tsumo== *Unodembwa ndewanyengerwa kamwe, wanyengerwa kaviri ibenzi. *Benzi bvunza rakanaka. An inquiring fool is a good one. ==Kuumba Mazwi== *[[Mutendapfungwa]] kana [[mudendapfungwa]] (Psychopath) apa kureva munhu anorwara nepfungwa. *[[Nhendapfungwa]] kana [[Matendapfungwa]] (Psychopaths). *[[Nhendanzanga]] kana [[Matendanzanga]] (sociopaths). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''penga''' (be distressed, depressed, suffer pain or sorrow) vachireva kupenga?. *[[VaHerero]] vanoti '''vera''' (insane) vachireva kupenga. *[[VaHerero]] vanoti '''oku-vera''' (insanity, madness, crazy) vachireva kupenga. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''mugwagwa''' (a follish half-witted person) vachireva [[rema]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''ekipungu''' (n. idiot) kureva [[rema]]. *[[VaTonga]] vanoti '''ciyanga''' (n. fool) kureva [[rema]]. [[category:hurapi]] c9pql2l1cxegg1otv2amf9lydoiop68 0 8485 38647 2015-02-16T22:23:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kupenga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupenga]] 5g2wxftto0uez0nf7bkz7owgo32m0k1 0 8486 38649 2015-02-16T22:27:51Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kupenga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupenga]] 5g2wxftto0uez0nf7bkz7owgo32m0k1 0 8487 38653 2015-02-16T23:17:00Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kurova]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurova]] 0xo0que0jk4yxswv73z6hzqguymbduy 0 8488 38664 38663 2015-02-16T23:35:47Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8489 59822 41839 2018-08-28T18:53:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 8490 59597 41841 2018-08-26T04:13:14Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kunaya (kwemvura)]] to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Kunaya kweMvura]] 83fz833uplb2g78hcqj12gbugde01cu 0 8491 66222 66216 2019-07-07T18:21:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Musakasaka]], [[bokora]], [[mapokora]], [[musakasaka|bokoza]], [[mvura yehore]], [[musakasaka|musoko]], [[musakasaka|mushoko]] (shower of rain) zvinoreva kunaya kwemvura zhinji. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kuhola''' (become or get cool; cool down; cooling; gentle) kureva kutonhodza. *VaZigula vanoti '''kuhola''' (gentle) kureva kuita chinyai. nsh052mgv8wtjo1e13fmyhe63tajb5l 0 8492 66220 59780 2019-07-07T18:20:15Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kunaya kweMvura]] to [[Musakasaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musakasaka]] 12kwmylulbh6jbrbdhxhzkxha7feeh4 0 8493 66219 59820 2019-07-07T18:20:00Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kunaya kweMvura]] to [[Musakasaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musakasaka]] 12kwmylulbh6jbrbdhxhzkxha7feeh4 0 8494 59781 45694 2018-08-28T18:46:54Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 8495 66221 59832 2019-07-07T18:20:30Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kunaya kweMvura]] to [[Musakasaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musakasaka]] 12kwmylulbh6jbrbdhxhzkxha7feeh4 0 8496 59807 41845 2018-08-28T18:51:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 8497 38683 2015-02-17T00:09:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kupomera (kutapukira)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupomera_(kutapukira)|Kupomera]] 8v3qei5d7ad4872jeg924aaaw8sta60 0 8498 61499 50630 2018-12-01T18:46:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anoreva mugariro wakaitwa nemunhu pangava pachigaro kana pasi. *[[Chisero]], [[kugara|bondokoto]] (sitting cross legged; sit tailorwise) zvichireva [[kupfunya chisero]]. *[[Kukwanyira]] (Sit decently especially women and children). *[[Kutonona]], [[kuzuzumara]], [[kusunzumara]], kuita [[mutonono]] (sit on heels). *[[Kusatuka]], [[satuka]] kana [[kudendemara]] (sit upright). *[[Kuvhumbamira]], [[kurarira mazai]], [[kugarira mazai]], [[kurindira mazai]] (sit on eggs). *[[Beza]] kana [[tera]] (ideophone of Sitting quietly) iri nyaudzosingwi inotaura munhu akagara akazvinyararira. Zvichida ndipo panobva mazita okuti [[Mabeza]] uye [[Nyabeze]]? *[[beya]] kana [[mapeya]] (Unseemly way of sitting). Rega kuita beya unopindwa nemhepo: do not sit with your legs apart and knees bent, you will get a chill. ==Mamwe Mazwi== *[[Mbwandakata]] kana [[kugara|bondokoto]] (ideo of Sitting cross-legged). [[category:tsika]] qwjisyd7sj5keseh5hkovdacfrddxg4 0 8499 66307 60343 2019-07-09T00:16:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Elliptic orbit.gif|200px|right]] Muchidzidzo [[Zvechadenga]], [[boterero]], (Orbit, spiral staircase) izwi riri kushandiswa pano kureva nzira inofambwa nayo neEarth apo inenge ichipoterera [[zuva]] (sun) kamwe pagore kana kuti pamisi 365. Boterero reEarth rine kuumbwa kwakaita [[denderende]]. Iri zita rinoshandiswawo kutsanangudza nzira dzinofambwa nedzimwe [[nyeredzi]] (planets) padzinopoterera zuva. *[[Boterero|Dendere]] kana [[Boterero|matendere]] (Any thing which describes an orbit) apa kureva zvinhu zvinofamba zvichipoterera zvakadai semwedzi unopoterera zuva pamazuva makumi maviri nemanomwe (28). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kuzungulira''' (v. circle - to revolve around; to circuit; compass). *Va[[Zigula]] vanoti '''mzunguluko''' (1. circle, 2. turning around, 3. spinning around, 4. round). [[Category:Zvechadenga]] efr1xd89zlfx0nlx8cih7j01g5zisc9 0 8500 68679 38694 2019-09-02T21:59:03Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Gonhi]] to [[Rubudiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rubudiro]] dr3qrgsqjzmxhp0bphc0a9isf3c8xr7 0 8501 38695 2015-02-17T00:36:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 8502 68678 38696 2019-09-02T21:58:39Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki [[Mbudo]], [[rubudiro]] (Exit) igonhi rinoshandiswa kubuda naro panzvimbo. == Kurerutsa Mutauro == * [[Mbindo]], [[rupindiro]] (Entrance) igonhi rinoshandiswa kupinda naro panzvimbo. * [[Mbudo panjodzi]] (Emergency Exit) igonhi kana nzira inoshandiswa kubuda panguva yokunge munhu atarisana ne[[njodzi]]. == Mitauro yeBantu == *[[VaHerero]] vanoti '''o-mbitiro, oda-vero''' kana '''otyi-nyo''' (n. outlet) kureva [[rubudiro]]. n9mpbrdbb6pl7fwa8wb6e9oxmzyv8b3 0 8503 38697 2015-02-17T00:36:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 8504 38698 2015-02-17T00:36:46Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 8505 68680 38700 2019-09-02T21:59:20Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Gonhi]] to [[Rubudiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rubudiro]] dr3qrgsqjzmxhp0bphc0a9isf3c8xr7 0 8506 38701 2015-02-17T00:37:46Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 8507 65703 64242 2019-06-25T01:03:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zororo [[kupumhura]], [[kubumhudza]] kana [[kuwusha]] (rest) kureva kumbomira kuita basa kuti nyama dzizorore. *Chizororo, pazororo, panzvimbo yekuzorora (resting place). *[[Rushinga]] (Restlessness, impatience) apa kureva kusagadzikana mupfungwa kana mumoyo - kazhinji kunoitika kana zvinhu zvisina kumira zvakanaka. *[[Bumhudzo]] (resting place) apa kureva nzvimbo kana nguva yekuzorora. *[[Kubumhudza]] (to rest; make to halt for rest) apa kreva kumira basa kana chiri kuitwa kuti vanhu vazorore. *[[Kudenutsa]] (rest) zvichireva kuzorora kumutauro we[[ChiKorekore]]. ==Mamwe Mazwi== [[Vhakacha]] (go on holiday) iri rinorevakufamba kune imwe nzvimbo nechinangwa chekunozorora uchifurwa nemhepo. Izwi rokuti [[kuvhakacha]] rinotodza chi[[Portuguese]] chinoti ''vacacao'' - go on holiday. *[[Ndaremba]] (I am weary) iri izwi re[[ChiNdau]]. *[[Kuzumba]] (rest at noon, take siesta) kureva kuzorora masikati. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''puma, pumula, mpumo''' kana '''chipumire''' (rest) kureva [[kuzorora]]. [[category:hushngazhi]] dcsnsssttj8j1lkt87t35nkrevznnfm 0 8508 56370 38705 2018-03-24T23:37:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti bundo (Thick growth of plants or shrubs; weeds; [[sora]]) rinoreva madzinde esora rakamera musango. [[category:kurima]] 3iu2ffndsc129egyfhfwu7xrsmbbkgb 0 8509 61646 61597 2018-12-13T00:38:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita ematanda anoshandiswa kuvaka. *[[Bango|Banda]] kana [[mutomba_(bango)|mutomba]] (1. one of three stout poles that support roof of hut; 2. principal roof supoort pole; 3. centre pole of hut holding roof) apa kureva bango gobvu rakamira rinotakura denga remba. Pahuwandu toti [[mapanda]]. *[[Chanja_(bango)|Chanja]] (Temporary cross-beam providing support for those erecting roof). [[Chanja]] zvinoreva bango rinochinjikwa pamusoro pe[[chengu]] rinoshandiswa neavo vanenge vachiturika denga remba kuti vamire pamusoro paro. Bango iri rinokwanisa kuzobviswa kana kuturikwa kwedenga kwapera. *[[Matanda Anovakiswa|Chanzi]] (Temporary cross-beam providing support for those erecting roof of round house). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Machanzi]]? *[[Dziro]] kana [[musvorwe]] (pole). Pahuwandu kwonzi [[madziro_(mapango)|madziro]]. Izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. *[[Nhungo]] kana [[mharuparu]] (rafter; strut; one of the sloping members in frame of roof). *[[Mbariro]] (purlin) *[[Biyo]] kana [[mutandariko]] (pole used to put across gateway or doorway) ibango rinochinjikwa pagedhi kana musuwo senzira yekudzivira. *[[Bina]] kana [[mhina]] (1. Principal roof pole). *[[Mbwa_(Kuvaka)|Mbwa]], [[Matanda Anovakiswa|mharuparu]] kana [[bina]] (One of the four initial heavier roof poles in conical roof carpentered to interlock with the other three). *[[Bango]] (wall pole) danda remuti rinoshandiswa kuvaka madziro emba. *[[Hwere]] ( pole used, with others, to close entry to cattle kraal) apa kureva mapango anoshandiswa kuvhara danga remombe anenge akachinjika. *[[Mbiru]] (forked pole used as an upright e.g. to support platform) ibango rine mhanda rinoshandiswa kutsigira huremu hwechivakwa pamhanda yaro. *[[Mutumbu]] (house poles planted but not yet plastered). *[[Gundumbwiri]], magundumbwiri kana [[musimboti]] (Temporary centre pole used to support a conical roof during its construction) ibango rinoshandiswa kutsigira denga remba richivamba kuturikwa richizobviswa kana denga rapera kuturikwa. *[[Chitanhuriro]] (1. Prop taking vertical pressure, 2. Jack). [[Kutanhura]] (to prop) *[[Matanda Anovakiswa|Dimbwi]], [[Matanda Anovakiswa|madimbwi]], [[darauswa]] kana [[davamvura]] (Final and lowest purlin of roof of round house) apa kureva mbariro yekugumisa iri zasi-zasi. *[[Matanda Anovakiswa|Migogo]] (bars on gate or door). *[[Rumha]] ( thin pole to anchor hunting net). ==Mamwe Mazwi== *[[Kusunamisa]] kana [[kushunamisa]] (place upside down - of pole or other solid object). *[[Janjari]] kana [[majanjari]] pakuwanda (1. Unevenness presented by ends of poles of unequal length in a wall. 2. Person with protruding teeth). *[[Janjaridza]] (1. Make to project upwards. Stand up. 2. Put in wrong place and so make dangerous). Ndiani akajanjaridza badza pachivanze panotamba vana who left a hoe standing upright in the yard where the children play? *[[Kujanjarika]] (1. Project upwards, 2. Stand up object that falls unless supported). ==Tsumo== *Pabva bango pasekesa. Where a pole has been removed there is an opening. *Dzaiva nhungo, dzave mbariro. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''chipanda''' (pillar); Vashona vanoti '''banda'''. *Va[[Giryama]] vanoti '''muchinjiko''' (beam). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''bangula''' (v. to take to pieces, pull down, destroy, demolish, lay open, make plain, clear, disclose, divulge as a secret). *Mururimi rweKikongo vanoti '''banguka''' (v. to be broken down, taken to pieces, demolished, laid open, made plain, clear, disclosed, divulged as a secret). *Mururimi rweKikongo vanoti '''banga''' kana '''kibanga''' (v. plank house). [[category:Kuvaka]] 5nn8xx033vpd8qrm880i1mwp65vx3yt 0 8510 38717 2015-02-18T01:13:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Marwadzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Marwadzo]] j5qgb8k9ov2o628qogdjv47sescjgp7 0 8511 38720 2015-02-18T01:16:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Marwadzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Marwadzo]] j5qgb8k9ov2o628qogdjv47sescjgp7 0 8512 38730 2015-02-19T01:36:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dova]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dova]] 1wkd0910p8b9jwtqu5auuja8dnhsmoj 0 8513 38733 2015-02-19T02:00:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chanza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chanza]] d7at48ms2dbrz4qfes0q9ou2k5kgg1l 0 8515 38738 2015-02-20T03:04:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dzoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzoro]] oq3b03kgaxwmjw9xfke81lkvob0lgx4 0 8516 38739 2015-02-20T03:04:23Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dzoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzoro]] oq3b03kgaxwmjw9xfke81lkvob0lgx4 0 8517 38740 2015-02-20T03:08:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muvakidzani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muvakidzani]] gt3almu99bd9oflh5r6kamjdaz52t8z 0 8518 38741 2015-02-20T03:13:32Z 24.78.65.130 Created page with "Gurukota kana [[mugota]] (councillor or minister) zvinoreva mukuru anotungamira bazi rehurumende. [[category:Matare emhosva]]" wikitext text/x-wiki Gurukota kana [[mugota]] (councillor or minister) zvinoreva mukuru anotungamira bazi rehurumende. [[category:Matare emhosva]] njd0vr87t5hby7ibq5m07o2vey60fuj 0 8520 41244 41073 2015-09-19T19:57:29Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kuchangatira]] kana [[kuchangaira]] (Absent mindedness. Slowness in action due to excessive deliberation) zvinoreva [[kurivara]] kunokonzakuti pfungwa dzisava panzvimbo kana basa pauri. ==Kurerutsa Mutauro== Akabatwa nechangatira: he was at a loss. *[[Kuchangamuka]] (be active). [[category:hurapi]] h6pwqz60ijpfkrcf2xsrmxvxbf09m77 0 8521 38747 2015-02-20T04:16:20Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuchangatira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuchangatira]] 0tpi78i7m2vn74sghsyljaon8p90h1n 0 8522 38749 2015-02-20T04:24:54Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8523 53648 53647 2017-12-23T21:10:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuchama]] kana [[kuchamira]] (concentrate; toil) zvinoreva kutsunga uchishanda nesimba. Anochamira kurima chibage. *[[Kuchamira]] (to be earnest over; to do keenly) zvichireva kubata basa kana zvimwe zvinoitwa nomoyo wese, nepfungwa dzose dziri pazviri. ==Kurerutsa Mutauro== *Tafara anochamira kutamba achiridza mimhanzi. ==Tsika== *[[Chamirai]] izita remunhu. *Ropa [[Pauya nePavi|uya]] nderina vatsungi. Fortune favours the brave. [[Category:Tsika]] t5ezrhfy2b2m22r0sfza9a5eaudo65z 0 8524 38751 2015-02-20T04:27:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8525 38752 2015-02-20T04:27:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8526 38753 2015-02-20T04:27:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8527 38754 2015-02-20T04:28:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8528 38755 2015-02-20T04:28:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8529 38756 2015-02-20T04:28:46Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8530 38757 2015-02-20T04:29:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8531 50868 50867 2017-06-21T17:50:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chara_(muviri)|Chara]] (Thumb) *[[Chara_(kuchimbidza)|Chara]]. (Speed, haste). *Ita chara kana uchinyora, ukurumidze kupedza nenguva.- write quickly so that you will finish in time. *Munhu uyo ane chara: that man is a quick worker. {{Kujekesa}} n8c40gcvk864qk3n9jfmp3tejw2i8zl 0 8532 38760 2015-02-20T04:43:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuchimbidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuchimbidza]] 0nh34wemlj6ze46eprgg2l4jh2muyw4 0 8533 38763 2015-02-20T04:53:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Tsvana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[tsvana]] ix94033j2jelqjk05t5bzxonsccfgux 0 8534 38764 2015-02-20T04:56:13Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kupoterera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupoterera]] oueg61iuea98rt6qote76h5berst5h1 0 8535 38767 2015-02-20T05:05:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 8536 38768 2015-02-20T05:05:51Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 8537 48145 43041 2016-11-14T01:48:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gambe_(Hari)|Gambe]] (Clay pot for preparing beer) kureva gate. *[[Gambe_(gambamwedzi)|Gambe]] (Still born child). {{kujekesa}} g3r6d7ggj1u3iygsu3b7bais3nqdig7 0 8538 67278 67277 2019-07-24T00:03:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anotaura kunyora kana akada kudaro. *[[Kucherenga]] kana [[kuparanga]] (Scratch) - Ndiani akacherenga motokari: who has scratched the motor-car? *[[Kunemba]] nembo - apa kureva kunyora kwakare. MaKereke ndiwo akavamba zvekunemba dzidziso dzeChitendero mururimi rwe[[ChiShona]]. *[[Kunyora|Kutara]] mutaro kana rutsara. *[[Kukerura]] *[[Kutaratadza]] *[[Kugwara]] (to write) izwi rinobva ku[[ChiTonga]] rinoreva kunyora. Apa ndipo panobva mazwi anoti [[rugwaro]] kana kuti [[gwaro]]. *[[Kunwara]] (to write, to scratch) zvichireva [[kunyora]]. Iri izwi rine dzitsi rimwero nerinoti [[chinwaro]]. *[[Kubhara]] apa,kureva kunyora. [[Kubhara four]] kureva kugara wakaturikidza makumbo. *[[Mutaro_(kunyora)|Mutaro]], [[rutaro]], [[mutsetse]], [[munhanzi]] kana [[murara_(mutaro)|murara]] (a line drawn or marked). *[[Gwaro]] kana [[rugwaro]] (document, something written, portion of writing) Kureva bepa rine zviro zvakanyorwapo. *[[Chinembo]] (something written). *Izwi rokuti [[kunyora|kugwara]] (write) rinotaurwa ku[[Tonga]] richireva kunyora. Ku[[Kalanga]] vanoti [[kwala]] (write). ==[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Fwe]] vanoti '''kun'ora''' (to write) kureva [[kunyora]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kunemba''' (n. write) kureva '''kunyora'''. *Vatauri veChewa, [[Chikunda]], [[Tumbuka]], [[Yao]] ne[[Lenje]] vanoti '''kulemba''' kana '''lemba''' (1. to write, to draw pictures; 2. to make signs on a path that direct those behind). *Vatauri veChewa vanoti '''malembo''' (writings). *Va[[Lugwere]] vanoti '''kuwandiika''' (write, scribble, record, document). '''Kuwandiikira''' (write to, write with). '''Muwandiiki''' (secretary, writer, clerk, publisher). *Vatauri ve[[Lugungu]] ne[[Lunyoro]] vanoti '''kuhandiika''' (write, make letters or numbers). '''Muhandiiki''' (secretary, writer, clerk, publisher). *Va[[Kongo]] vanoti '''sona''' kana '''kusoneka''' (write). *Va[[Giryama]] vanoti '''kuora''' (write) vachireva [[kunyora]]. *Vatauri ve[[Digo]], [[Kidawida]], [[Luganda]] ne[[Swahili]] vanoti '''andika''' kana '''kuandika''' (write, draw a picture, describe) vachireva [[kunyora]] kana kudhirowa. [[Category:dzidzo]] mvtr10bk2e6t5zuxzv8ar43yh6tjnpg 0 8539 59004 59003 2018-08-12T22:38:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino pari kuunganidzwa midziyo yose yakarukwa sebhasiketi. *[[Chibatiro (mudziyo)|Bangiro]] (a receptacle for conserving things). *[[Chitseme]], [[chikwindi]] kana [[rutani]] (Small woven utensil used for holding meal to be used in cooking sadza) ichi mudziyo unenge tswanda asi iri ndiki. *[[Chibatiro (mudziyo)|Chitepo]] (1. Strainer for liquids, 2. Wicker colander for cleaning [[tsenza]]) zvichireva [[chimimino]]. *[[Dende]] (calabash). *[[Mudziyo]] (household utensils). *[[Chibatiro (mudziyo)|Gwindi]] kana [[makwindi]] (Small basket for domestic use). *[[Chibatiro (mudziyo)|Dengu]] iri iguru rinoshandiswa kukohwera kana kutakurira zvinobva mubindu. *[[Dekwe]] (Any small receptacle). *[[Chibatiro (mudziyo)|Dengwana]] iri rine hukuru huri pakati nepakati. *[[Muhwanda]] iri ibhasiketi diki. *[[Tswanda]] iyi idiki inoshaniswa kutakura hupfu. Vamwe vanoti [[rwanda_(tswanda)|rwanda]] pahumwe hwe[[tswanda]]. *[[Rusero]] iri rakapwashamara rinoshandiswa kuurutsa mbesa kana kupima mbesa. Kana riri ndiki ronzi [[chiserwana]]. *[[Nhumbana]] aka kasero kakanyanya kudupika. *[[Dzanza]] iri zibhasiketi hombe rasakara. *[[Rutsanza]] iri ibhasiketi diki rasakara. *[[Zengwe]] iri rinoshandiswa kumimina [[hwahwa]] - kana riri ndiki ronzi [[ruzengwe]]. *[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] (Small general purpose container) Usaenda netswandwa iyi [[chibatiro]] changu. *[[Chibvino]] kana [[chikwizo]] (grater) kureva mudziyo une maburi unokwizirwa michero yakadai sembatatisi, madomasi, karotsi kuita zvidimbu zvidiki zvinobikiswa zvakadaro. *[[Humbidziro]] (Vessel in which beer is taken home from a beer drink) apa kureva mudziyo unotakura doro kuenda kumba richibva panzvimbo parabikwa - kuita uku kunonzi kukumbidzira kana [[gumbidziro]]. Vamwe vanoti [[mukewo]]. *[[Humbidziro]] (Small vessel with which to fill a bigger one e.g. with grain). *[[Humburiro]] kana [[ndedzekero]] (Supplementary vessel containing what will be added to a larger vessel when it has ceased to be carried) apa kureva mudziyo mudiki unoshandiswa kutakura zviro zvichazodirwa mune mumwe mudziyo muhombe. *[[Fombwe]] (a deep hollow vessel; anything hollow). *[[Nhemba_(chibatiro)|Nhemba]] (calabash with wide mouth used as a dish) iguchu rine muromo mukuru rinoshandiswa se[[dhishi]] kana kubangira dovi. ==Mamwe Mazwi== *[[Kubvinza]], [[kudzudza]] kana [[kuduza]] (to leak) kutaura kuti mudziyo unodonhedza mvura nekuda kweburi riri pasina kufanira. *Pa[[mihwanda]] iyi wako ndeupi? Which of these baskets is yours? ==Tsumo== *Mudziyo mukuru haudyi chatenzi. A big vessel does not eat bf the master. *Tswanda huru haitori chomuridzi. A large basket is not stolen by its owner. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''o-ngundu''' (deep round wooden vessel). [[category:Midziyo]] 9x5a9egw2p9s1ro4je4lsek5ynbhpd3 0 8542 38792 2015-02-21T16:31:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibinge]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibinge]] flgp4ce85z4u2u8ux723ekukagve7i1 0 8543 38794 2015-02-21T16:34:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ruboshwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ruboshwe]] pggg87bpecq51abeu72h3v56wsxo575 0 8544 38795 2015-02-21T16:34:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ruboshwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ruboshwe]] pggg87bpecq51abeu72h3v56wsxo575 0 8545 38797 2015-02-21T16:36:15Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ruboshwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ruboshwe]] pggg87bpecq51abeu72h3v56wsxo575 0 8546 38800 2015-02-21T16:42:23Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyoka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyoka]] 1iihz4na4az4qarkcy5vk4h67w3p4oo 0 8547 38801 2015-02-21T16:42:37Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyoka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyoka]] 1iihz4na4az4qarkcy5vk4h67w3p4oo 0 8548 38803 38802 2015-02-21T16:52:23Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kuchichinudza (Remove many things; Cause many people or things to come out) zvinotaura kubvisa, kutamisa kana kusudurudza zvinhu zvizhinji kana vanhu vazhinji. *Akachichinudza nyama: he brought away a large quantity of meat. *[[Kuchichinuka]] (Move from, or to, a place all together. 2. Converge on one spot. 3. Sprout (many grains at same time). Masvosve anochichinuka kana ukaisa dovi padyo nomwena wawo: ants swarm out if you put some peanut butter near their nest. *[[Kuchichinura]] (Acquire, obtain large amount) kana [[kurokota]] Vanhu vanoenda kusero ndivo vanochichinura zvizhinji: people who go to a sale are the ones who get many things. [[category:dzidzo]] [[category:hushangazhi]] 3kuxqa3xc1evm5seeoevem9c2rulzn4 0 8549 38804 2015-02-21T16:52:54Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuchichinudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuchichinudza]] 81ibra4qk0d1xd7833voxhr9hgtma5p 0 8550 47365 41464 2016-10-09T18:56:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzingo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzingo]] ozrwtg9a5g1glc0a75ez75xyn5e6ker 0 8551 38840 38806 2015-02-21T18:03:18Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Chiramwa kana [[chidamwa]] (Tendency to give up easily) zvinotaura munhu ane katsika kekukasira kuwora moyo kana kuramba kubatirana nevamwe. Chiramwa chinoonekwa pakusawirirana nezviripo, kuita chindini chokuti mafungiro kana zvido zvako ndizvo zviitwe nedzimwewo nzira. *[[Chifinhwa]] kana [[chirudu]] (Tendency to sulk for little or no reason) kureva kutsamwa nhando. [[category:tsika]] b9p3seevkjdhpqef8zbbjs5ewuwkhx3 0 8552 38807 2015-02-21T17:00:02Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chiramwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chiramwa]] bh80fby1wvdautci25qas8eqx3bgbob 0 8553 38810 2015-02-21T17:07:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugera]] featepx7btzk0v65p1ox8molb3b6czi 0 8554 38811 2015-02-21T17:08:07Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugera]] featepx7btzk0v65p1ox8molb3b6czi 0 8555 38813 2015-02-21T17:09:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugera]] featepx7btzk0v65p1ox8molb3b6czi 0 8556 38814 2015-02-21T17:09:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugera]] featepx7btzk0v65p1ox8molb3b6czi 0 8557 58249 53372 2018-07-14T19:24:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Zuda|Mupara]] (Skinhead, shaved bald) apa kureva musoro wakaguswa [[vhudzi]] rose. *[[Mupara sezita]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Munhu Mupara]] (foreigner, stranger) apa kureva munhu asiri wenyika iyoyo iri kutaurwa nezvayo. ==Kurerutsa Mutauro== *Abraham wakagara ari '''munhu mupara''' munyika yevaFiristia mazuva akawanda: Abraham lived for a long time as a '''foreigner''' in the land of the Philistines. (''Genesis 21:34'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). {{Kujekesa}} t7klvm8u5d3oxnyli77oy7ndqk27gqg 0 8558 66156 41356 2019-07-06T15:26:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gwaro rino riri kuunganidzaa mashoko anotsanangura chimiro chemunhu kuchitariswa muviri wake.. *[[Ngwiva]], mhitsa kana [[chidhuzha]] (physically strong person) zvinoreva munhu akasimba zvemhasuru. *[[Chikarakata]] (Mighty, strong man). *[[Chigwindiri]] (strong and healthy person) munhu ane hutano hwakanaka uye akasimba zvemhasuru. *[[Chidiya]] kana [[madiya]] (Short, vigorous, restless person) zvinotaura munhu akagwinya anogaroshanda asingadi kugara pasi. *[[Chindiya]] (Bantam. 2. Short, vigorous person) munhu mupfupi; akagwinya anokwanisa kunge ari mupopoti zvakare. *[[Mudodo]] (slim, lightly built person) zvinoreva munhu mutete. *[[Mhiri_(mumhu)|Mhiri]] kana [[umiro]] (build of a person). apa kureva mumhu wemunhu. *[[Kuwondoroka]] kana kuwonda (emaciated) apa kureva kuva [[ndonda]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''udodo''' (littleness; smallness; youngness; singularity; small amount or small number) kureva [[hudiki]] kana [[hushoma]]. [[category:muviri]] kzj0wth5qnui6kgcvxpz8xt7x90emog 0 8559 38824 2015-02-21T17:34:48Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nguva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nguva]] 44q3q08vrmwu4eyjkp63dhji5onujbw 0 8560 38826 2015-02-21T17:38:19Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chisuvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chisuvi]] gg8powz5mx7m8o0qp6bh7ecylx5xo1u 0 8561 38827 2015-02-21T17:38:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chisuvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chisuvi]] gg8powz5mx7m8o0qp6bh7ecylx5xo1u 0 8562 38828 2015-02-21T17:38:49Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chisuvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chisuvi]] gg8powz5mx7m8o0qp6bh7ecylx5xo1u 0 8563 38856 38829 2015-02-21T18:45:35Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Chibodzwa kana [[chidungu]] (Score against) zvinotaurwa pamitambo yakadai se[[nhabvu]] kureva kunwisa kudivi reavo muri kukwikwidzana navo. [[Chiganda]] (Score against in game of nhodo). [[category:mitambo]] 4vdp717e1qujugdb8m5s45gwp5dfv3u 0 8564 38830 2015-02-21T17:42:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibodzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibodzwa]] joijke2q5th9ua0h4663i7s5hwx1l33 0 8565 38832 2015-02-21T17:45:46Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Poto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Poto]] n4j90k3kfu661uv968q30pyrwctgvsn 0 8566 38833 2015-02-21T17:46:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Poto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Poto]] n4j90k3kfu661uv968q30pyrwctgvsn 0 8567 38834 2015-02-21T17:46:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Poto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Poto]] n4j90k3kfu661uv968q30pyrwctgvsn 0 8568 68228 66353 2019-08-19T15:18:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kudya, [[chikafu]], [[chidyo]] (food) zvinhu zvakasikwa kuti zvidyiwe zvingava zvakabikwa kana zvisina. ==Mhando dzeZvidyo== *[[Michero]] *[[Nyama]] *[[Muriwo]] *[[Mukaka]] *[[Mbesa]] *[[Midzi]] *[[Mazai]] ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kusvusvura]] (eat in the morning) zvinoreva kudya mangwanani. *[[Kudya|Chiteve]] kana [[kudya|chibanze]] (Pot of beer, or other food, set aside for a neighbour). *[[Chidyavohwo]] (Owner's portion - of beer, meat, etc. being distributed) *[[Chikone]] (Mashed cooked vegetable (e g potatoes, tsenza; not served as side-dish). *[[Maruwo]] kana [[makwato]] (Place other than one's home where one goes for free food) kureva imba isiyako yaunoenda kunodya chokudya pasina muripo. Munhu akadai anonzi ane [[rukwato]] kana kuti iye [[muruwi]] - ane musambo wekukwata kana [[kuruwa]]. [[Karuwo]] rikagova zita remunhu. *[[Dekenera]] kana [[kudedenhera]] (Eat one thing after the other till everything is finished) apa kureva kudya zvinhu zviripo pashoma nepashoma kusvika zvipere. *[[Kudangarira]] kana [[kudunga]] (Swallow without chewing) zvichireva kumedza usina kutsenga kana [[kudya|kudungira]]. *Kuponga (eat anything). *[[Kuwotesa]] (digest)?? *[[Kudakanura]] (savour; to enjoy the full taste or flavour of something, especially gby eating or drinking it slowly) apa kureva kunatsozipirwa nechidyo uchidya pashoma. *[[Kudzurudzuta mwoyo]] (cause to feel sick, to nauseate) *[[Ngombo]] (personal food ration) *[[Kurondera]] (to eat greedily). Rondo (that which sticks in the throat - chokes). Kurondiwa (to be choked by food). *[[Kupakura]] kana [[kupangura_(chidyo)|kupangura]] (to dish or serve out food; to take out) apa kureva kugova chikafu kubva mupoto uchiisa mu[[ndiro]] kuti vanhu vadye. *[[Kupangurirana]] (to divide up among one another, to share). *[[Jeja]] (ideophone of eating together) Kana dare rangorira vose vanobva vanoti jeja mundiro. *[[Mhuma]] (young squash which is to be or has been cooked whole). Zvichida ndipo panonva zita rokuti [[Rumhuma]]. *[[Gapukapu]] (Very hot food - high temperature). *[[Gunyere]] (Food taken to dare by wife for her husband). *[[Berenzvere]], [[gashwa]] kana [[mutate]] (glutton). *[[Kudya|Kuronda]] (to be particular about food). *[[Kudya|Kudoma]] (Start eating before others). Zvichida zita reguta rinonzi [[Kadoma]] rakatumidzwa richirevera munhu aivambwa kudya vamwe vasati vavepo? *[[Kudomera]], kuraura kana kuravira (Eat for the first time, in life, or in a season, 2. Be first to eat first beestings). Ndiani adomera mhuru: who (having been the first to eat the bee-stings) has passed on to the calf his personal characteristics (e.g. laziness or vigour) ? *[[Borongwe]] kana [[maporongwe]], (One who is selfish in sharing food) apa kureva [[muruti]]. *[[Manhapa]] (Abundance of food) apa kureva [[dukutuku]] rezvokudya. ==Chitendero== *''Deuteronomy 14:21'' Musazodya chiro nachimwe chakafa chega; unozochipa kuno [[mupara]] uri mukati mwemadhorobha enyu kuti achidye nokuti mungachitengesere kunowedzinza [[mukanza]]. Do not eat anything you find already dead. You may give it to the '''foreigner''' residing in any of your towns, and they may eat it, or you may sell it to any other '''foreigner'''. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kiriisa''' (nutrient) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''posha''' (support, ,maintain, provide with food). *Va[[Swahili]] vanoti '''posho''' kana '''maposho''' (1. daily rations (e.g., of corn meal, issued to farm workers, 2. maintenance, support; means of subsistence, livelihood. ). *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''kuliwa''' (to be eaten) kureva kudyiwa. *[[VaChewa]] vanoti '''mchiro''' (food; sustenance) vachireva [[chokudya]]. [[category:Kubika kweZimbabwe]] kytbg363hg43pzox3awzhw6s5cbr7uh 0 8569 38836 2015-02-21T17:51:46Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudya]] 89wj2up0um8pr4vkv5h2taxucgiej4a 0 8570 38837 2015-02-21T17:52:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudya]] 89wj2up0um8pr4vkv5h2taxucgiej4a 0 8571 55549 46718 2018-02-15T23:42:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chiga (Mark, sign brand. 2. Slogan. 3. Charge in court case. 4. Principle, 5. badge). *[[Chisana]] (An established principle or proposition; a condensed proposition of important practical truth; an axiom of practical wisdom; an adage; a proverb; an aphorism) apa kureva tsumo kana zviga. *'''Chiga''' (very short or shallow thing). ==Kurerutsa Mutauro== *Kwakatemwa chiga namambo kuti vose vamuvakire nhumba: it was determined by the chief that all the people should build a house for him. *Ichi ndicho chiga chemhosva yake: this is the crime of which he is accused. [[category:Matare emhosva]] 8w2jqt379xcjy7z9z4hjfes7ndhngih 0 8572 64702 53143 2019-06-10T01:05:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ruvimbo, [[chigonda]] (trust) kureva moyo unotenda mune munhu kana boka revanhu kuti vakavimbika pane zvavanoita kana kutaura. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuvimbika]] (trust worthy) kureva kutendeka kana kuva paidi mukutaura nokuita. *[[Chivimbiso]] *[[Chitendeso]] *[[Kutembeka]] *[[Kudzvanhuka]] kana kurasisa (Let someone down who trusts. Be unworthy of trust placed in one). *[[Gonda]] (hope, trust). *[[Kugondeka]] (to be faithful). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Gonda]] chako chin'wango, chokukumbira hachina ndima: put your trust in your own tools, an old hoe you borrow from someone is recalled by its owner before you can finish weeding a part of the field. *[[Kugondeka]] kuna Mwari: to be faithful to God. *[[Mbimba]] kana [[manyemwe]] (Exaggerated self-confidence) Ane mbimba: he is self-assured. Kunozoita inonzi [[mbimbindoga]] uyu ari munhu anozvitemba iye pachake. *''Psalm 146:5'', Uno[[Kukomborera|muchena]] uwo kudetswa kwake ndiMwari waJakobe, uwo [[gonda]] rake riri muna Mambo Mwari, Mwari wake: Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God. (kubva mu[[Bhaibheri reChiNdau]]. *[[Ndakagonda]] munaMambo Mwari: I have trusted in the LORD. (''Nduyo 26:1, [[Bhaibheri reChiNdau]]. [[Category:Chitendero]] 1im5nqmnduzgk8wpwt83cohnhtej18v 0 8573 38854 2015-02-21T18:43:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 8574 38855 2015-02-21T18:44:06Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 8575 38859 2015-02-21T20:16:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chiguro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chiguro]] 07doqd1azsgwx3eu0jyt3262tbpt4c2 0 8576 38861 2015-02-21T20:20:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 8577 68705 67318 2019-09-03T17:51:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hurwere]] kana [[hosha]] (illness, disease) kurevaa kusanzwa muviri uchishanda mushe semugaro wemunhu mutano. *[[Murwere]] - kureva wacho ane chirwere kana ari kudzimbikana. *[[Mudovodzanwa]] kana [[dovodzano]] (Syndrome) zvichireva [[hutachiona]] ne[[hurwere]] huzhinji huri kubata munhu panguva imwechete. ''Syn'' ichireva '''together'''; ''drome'' ichireva '''running'''. *[[Bunura]] (1. Restore health. Fatten again - [[kubundunura]]; 2. Unwind. Uncoil - [[kukatanura]] kana [[kumononora]]. *[[Bumburu]] kana [[mabumburu]] (Person or animal recovering from sickness). Iye avabumburu: he is well again. *[[Bumbunu]] (ideophone of picking up strength after illness, 2. getting fat again after illness, 3. uncoiling, unwinding). *[[Mubumbunuki]] (convalescent person) kureva uyo ari [[kubumbunuka]] kana kupora pashoma nepashoma. *[[Kubumbunuka]] (1. to fatten, 2. cause to recuperate, 3. pick up strength). *[[bundunu]] (ideophone of Becoming fat again after illness). [[Kubundunudza]]. -bundunudza [H]K v t Fatten. cp -bumbueudza Z. *[[Kundowa]], [[kundova]] kana [[hurwere|kupenya]] (to be better) kuva nani mushure mekurwara. Kune zita remhuri rinonzi [[Nyandowe]]. Ndaakundova: I am better. *[[Kuhobodza]] kana [[kuonza]] (Make thin or emaciated). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Chihoboya]]? *[[Kugwarabvura]] (Lacerate with claws). *Kupomera, kuzodzwa hosha kana kukuma (infect). *[[Mudenda]] (invalid) apa kureva murwere. *[[Chiparadenda]] kana [[chibaradenda]] (pathogen) - apa kureva chacho chinokonzera chirwere chingava [[bhakitiriya]] kana [[vhairasi]]. *[[Kurapa]] (to administer medicine and so to heal, or to cure) zvinoreva mabasa anobatwa nechinangwa chokuporesa varwere anosanganisira kupa [[mushonga]], kuwongorora muviri wemurwere, uye kukurudzira varwere [[kuzvipingura]] pane zvimwe zvinhu. *[[Kudzaita]] (be in pain or distress as a result of long illness). Kudzaita kwaanoita kunonzwisa tsitsi: his distress is piteous. *[[Kusinira]] (begin to put on flesh) zvichireva kutanga kuita muviri semunhu anga apera nehurwere. *[[Kufundira]] kana [[kusandauka]] (begin to put on flesh; put on weight after sickness). *[[Hurwere|Kupona]] (to be alive; to get better after sickness). *[[Kuponesa]] (to save from death). *[[Gwangwandiza]] kana [[magwangwandiza]] (Emaciated person or animal). Vamwe vanoti [[rutanjatanja]]. Vamwe vanoti [[gwakwatikwa]] kana [[magwakwatikwa]]. *[[Ndapo]] (cure; treatment). Izwi rokuti [[sengende_(rechirwere)|sengende]] riri kushandisa pachinyorwa chino kureva chinonzi ''pathogen vector'' ku[[English]] - apa kureva tupuka tunotakura hutachiona kana chirwere kubva pamunhu kuenda pane mumwe. Kazhinji tupuka tunotakura zvirwere tunenge turi tunoruma twakadai se[[humhutu]] kana [[tsetse]]. ==Mhando dzehurwere== *[[Chigwadara]] (Sudden, fatal illness affecting many people. 2. Anthrax). *[[Chisomo]] (the core of a boil) kureva chichena chinonekwa kana mota raibva. *-[[dapatapa]] (Be weak from sickness). Muviri unondidapatapa: my body makes me:fÏl weak. Muviri unodapatapa: the body is very weak. Akadapatapwa nomuviri: he was much weakened by his sickness. *[[Hurwere|Dandara]] (mentally retarded person). *[[Mutenda]] kana [[nhenda_(murwere)|nhenda]] (sick person) kureva murwere. Asi [[nhenda]] rinoreva hurwere zvakare - ''sickness''. *[[Matenda]] kana [[nhenda]] (all kinds of diseases). Jesu Kristu wakatakura matenda edu. *[[Uronzadenda]] kana [[uronzanhenda]] (Pathology). *[[Uronzamuviri-nhenda]] (Pathophysiology). *[[Mukondombera]] *[[Kukondekana]] kana [[kubadarika]] (Be in great pain). *[[Kunenga]] kana [[kusvotwa]] (to be nauseated; to feel sick). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Matinenga]]?? *[[Kukomberwa]] (Infect seriously). Murume wenyu akakomberwa nechirwere: your husband is seriously infected by the sickness. *-[[gombera]] (to make weak). Apa panogona kubva zita rokuti [[Gombera]]. *[[Kupepa]] (to nurse, feed-up the sick) apa kureva kukota murwere uchiedza kuti adye chikafu. *[[Bumburu_(Hurwere)|Bumburu]] (Person or animal recovering from sickness). Irikidzai ava bumburu: Irikidzai is well again. *[[Gwevandiro]] kana [[nhanhi]] (Long wasting sickness). *[[Maberavera]] *[[Mhembwana]] (wasting disease) kureva chirwere chinopedza muviri kana kuwondesa muviri. *[[Ndonda]] (1. An invalid, 2. One with wounds and sores) izwi iri rinoreva murwere zvikurusei uwo ane marondo. Izwi iri rinotodzana nerinoti [[ronda]]. *[[Ngwere]] (malignant disease). *[[Rusukira]] (epidemic) kureva hosha inopomera zvikuru??? *[[Mabesa]] kana [[besa]] (cold in the head). vatauri vemamwe matunhu vanoti [[besha]] kana [[mabesha]]. *[[Bvuyo]] ==Kurerutsa Mutauro== *Ukasevenza uchirwara uno[[dinhidza_(hurwere)|dinhidza]] chirwere chako: if you work when you are ill you make your sickness worse. *Kunyangova akadya zvake machikichori akanyanyodii haambobumbunuki: let him eat food of the greatest delicacy, still he will never get fat. *[[Kusengudza]] (carry an invalid). *[[Hurwere|Dandabvu]] kana [[hurwere|dandadzi]] (convalescent person)?? *[[Hurwere|Dandabvu]] kana [[Hurwere|madandabvu]], (Person seriously ill as the result of an accident e.g. lightning). *[[Hurwere|Kutara]] (to visit, seek, look for). *[[Hurwere|Kutapura]] (to be infected, to catch a sickness) apa zvichireva kutapukirwa nechirwere. ==Chibantu== *Izwi rokuti '''ubuzima''' (health) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Izwi rokuti '''-zima''' (healthy) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. Zvichienderana nemupanda wezita izwi iri rinogona kubuda riri, '''kızıma, muzima''' etc. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''orufu''' (sickness) kureva [[hurwere]]. *[[VaHerero]] vanoti '''vera''' (fall sick, malady, be ill, eccentric) vachireva [[kurwara]]. [[category:hurapi]] sz216k24bg2n9571a8fxp78asdtksb2 0 8578 39466 39431 2015-03-13T11:17:02Z DerHexer 113 Reverted edits by [[Special:Contributions/5.179.20.106|5.179.20.106]] ([[User talk:5.179.20.106|talk]]) to last revision by [[User:24.78.65.130|24.78.65.130]] wikitext text/x-wiki [[File:Lichen-covered tree, Tresco.jpg|thumb|200px|Chigwindabwe]] [[File:N2 Lichen.jpg|thumb|left|150px|Chigwindabwe chiri pamadziro]] [[File:Flavoparmelia caperata - lichen - Caperatflechte.jpg|thumb|left|150px|Chigwindabwe chiri padanda]] Shoko rokuti [[chigwindabwe]] kana [[chigwindahwe]] (lichen) imhando yedzinde inomera pamabwe, matanda nemadziro seiri pamifananidzo iyo. [[category:Madzinde]] qp9qy8xsdsdlcs6o3ir65ey2bvfzaxo 0 8579 38867 2015-02-21T20:48:17Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chigwindabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chigwindabwe]] cbjbcqdxh4ac31id4nnbhj82fh2j6b5 0 8580 38870 2015-02-21T20:56:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8581 38871 2015-02-21T20:56:40Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8582 38872 2015-02-21T20:56:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8583 38873 2015-02-21T20:57:11Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8584 38874 2015-02-21T20:57:48Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hutsanana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hutsanana]] pzogdrxzc4jg36qe1d1gr2wnq48nvk9 0 8585 38877 2015-02-21T21:03:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 8586 38878 2015-02-21T21:03:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 8587 65902 65901 2019-07-01T00:51:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gwaro rino riri kuunganidza mashoko anotaura pamusoro pehunhu hwevanhu. ==B== *[[Mwero wehunhu|Barapara]] (superficial character). *[[Baradza]], baradzi (disturber of the peace, antisocial person) zvichireva munhu anobvoronga pane rugare. *[[Biribidi]] kana [[mabiribidi]] (Trick. Deceit). Tsuro ina mabiribidi: a hare is full of tricks. Kune zita remhuri rinonzi [[Mhiribidi]]. *[[Busa]] (passive person) apa kureva munhu akapusa. ==C== *[[Chimbinyu]] (Short-tempered person) apa kureva munhu ane hasha dziri pedyo, anonzi [[jenamwa]]. *[[Chikuyo_(Hunhu)|Chikuyo]] (moral depravity in women) zvichireva kushaya tsika muvakadzi. *[[Chinyai]] (slowly, softly, gradually, gently, stealthily) kuita zvinyoronyoro. *[[Chigebenga]] kana [[zvigebenga]] pakuwanda (violent person) apa kureva munhu anoda zvekurwa. Izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]] - ''Psalm 17:4''. *[[Chivhinyu]] (irascibility; easily provoked to anger; very irritable). Kune zita remhuri rokuti [[Mavhinyu]]. *[[Chikwede]] (compliant person) munhu anongotevedzera zvaari kuudzwa asina kudzikama pachitsungo chimwe. Kamukwede izita remhuri. *[[Chikwedeya]] (gadabout) zvichireva swerakuenda. *[[Chiramwa]] *[[Chinemo]] (1. vanity, 2. To wear smart clothes) apa kureva mandionekwe okuita zvinhu nechinangwa chokuonekwa zviri zvinhu zvisina rubatsiro kana chiguro kuvanhu. *[[Chitambo chemunhu]] (A fine or pretty person). ==D== *[[Dharakubhe]] (Adult person with no sense of self-respect or dignity). *[[Derenge]] kana [[maderenge]] (Lazy person who lives by the quarrels he picks). *[[Dzikiti_(Chiviri)|Dzikiti]] (ideophone of being self-possessed). *[[Dzenga]] kana [[madzenga]] (1. Unconventional person (careless of speech, food clothing 2. Rough, tough type of person) apa kureva munhu ane tsika dzisingagamuchirike. *[[Kusasavara]] (vain) kutsvakana nezvinhu zvisina maturo. [[Muduni]] kana [[musasavari]] (vain person). *[[Kukavanga]] (Doubt the favourable outcome of an action). Zvichida ndipo panobva zita rinonzi [[Gavanga]]?? *[[Kukondonoka]] (Act half-heartedly). [[Kondono]] (ideophone of Acting half-heartedly). *[[Kukwangwavara]] (distant physically or emotionally; reserved and remote, stand aloof). *[[Kubima]] kana [[kukundundika]] (Sit quietly (as a stranger does). *[[Kufumuka]] (to have a bad name or bad reputation). *Kuva ne[[njefe]] kana kuva ne[[mano]] (behaving craftily). *[[Njefe]] kana [[mano]] (craftiness). [[Chinamano]] na[[Manomano]] mazita emhuri. yunjenda *[[Hambuko]] (Impulsiveness) apa kureva [[mhupu]]. ==G== *[[Gone]] kana vana gone pakuwanda (Trickster) apa kureva [[gube]]. Gone ana gone wakewo: there is always someone to outsmart the smart fellow. *[[Gumbire]] (liberal person ; one who attracts all). *[[Guvire]] kana [[makuvire]] (One who acts greedily, more or less as a joke) apa [[kukuvira]] zvichireva kudya zvamakaro kuchiitwa sekusetsa vanhu. [[Makuvire]] izita remhuri. *[[Gonyora]] (anti-social person) munhu ane tsika dzisingagamuchirike pavanhu. *[[Gonya]] kana [[makonya]], (Insolence of one who relies on a powerful backer e.g of son of a chief). Maitiro acho anonzi [[mukonyo]]. *[[Goshi]] (Hardness, unyieldingness in bargaining). [[Kukosha]]. Une goshi: you are a hard bargainer. *[[Goronyera]] (Fraud; fraudulent person) apa kureva munhu ane tsika yekuba nehunyengeri anoita zvekukoronyera. *[[Guyakuya]] kana [[maguyakuya]] (Two-faced person) apa kureva [[gunyengu]]. Munhu akadai anonzi ane [[chiguyakuya]]. *[[Gororo]] *[[Gumba]] *[[Gwetairwa]] kana [[magwetairwa]] (Loafer) zvichireva munhu anokwetaira pamusha asina basa raari kuita. *[[Gube]], [[rugube]], kana [[chinyange]] (Smooth talker who deceives. 2. Confidence trickster) kureva munhu anonyngera nemashoko anofadza vanonzwa. *[[Gwenga_(hunhu)|Gwenga]] (very wicked person) kureva munhu akaipa pamoyo nemabasa. ==M== *[[Maorera]] (Humble person (does not answer back). *[[Matatapure]] (1. Fault-finding person. 2. Provocative person) apa kureva [[muparanzvongo]]. [[Kutatapura]]. *[[Maunganidze]] *[[Mharapatsetsetse]] munhu anokanganisa runyararo kana kugarisana kwevanhu nekutaura makuhwa kana kuti netsika dzakaipa. *[[Makuvise]] *[[Mafararikwa]] kana [[mafariswa]]. *[[Mudano]] (Personal charm - of attracting people to a place - not magical). *[[Mhandakadzi_(yemunhu)|Mhandakadzi]] (woman with a quarrelsome disposition) zvichireva mukadzi ane katsika kekuda kurwa kana kupopotedzana nevamwe. *[[Manhanha]] (Admirable genuineness). Munhu wamanhanha: a truly admirable person. *[[Mutunhiri]] (one who gives up parental responsibility for their children’s conduct). *[[Mhupu]] kana [[hambuko]] (Impulsivess, rash, hasty). *[[Mushazhi]] (humorous person). ==N== *[[Ndururani]] *[[Nhubu]] *[[Nhire]] (resolute character) apa kureva munhu ane tsika dzinganzi chandagwinyira. *[[Kunzenzeta]] kana [[kunengama]] (mincing - of the gait, speech, behavior, etc. - affectedly dainty, nice, or elegant). Kune zita remhuri rinonzi [[Munengami]]. ==P== *[[Pfutsi]] (a troublesome person; a persecutor; a quarrelsome person). *[[Funzi]] kana [[mutsaratsara]] (person of a disordered mind) zvichireva [[mhandu]] kana munhu ane plunger dzisina kuti tsvikiti. *[[Kudada]] (impudence, vain, disrespectful). *[[Kuvhaira]] *[[Kuchenama]] *[[Kushonha]] (to despise, to spurn, to snort) apa kureva kuzvidza. [[Shonhiwa]], [[Shonhayi]], [[Mushonhiwa]] mazita emhuri. *[[Kusodza_(kuzvidza)|Kusodza]] (to despise) zvinoreva kuzvidza. [[Mandisoza]] izita re[[mhuri]]. ==R== *[[Rushinga]], [[zivhinyu]], [[zirudu]] (Restlessness, impatience) apa kureva kusagadzikana mupfungwa kana mumoyo - kazhinji kunoitika kana zvinhu zvisina kumira zvakanaka. *Munhu akativa (reserved person). *[[Rutekairo]] (of a person, habit of moving about, itchy feet) apa kureva munhu ane [[rufambo]] asingadi kugara pasi, asi anogarofamba. *[[Ruchamiro]] (perseverance; earnestness). ==S== *[[Shunguwasha]] kana doro (Gentle person) apa kureva munhu ane moyo [[munyoro]]. ==T== *[[Kutunama]] (sit as one in a state of despair; look sullen or morose)?? [[Mutunami]] izita remhuri. Izwi rokuti [[thunama]] rinotaurwa ku[[Kalanga]]. ==Z== *[[Kuzerekeza]] (fidget, be restless). *[[Zengeya_(tsika)|Zengeya]] (a giddy or excitable person). ==Kurerutsa Mutauro== *Mukomana uyu imharapatsetsetse chaiyo nekuti anoita basa rekutevererana nevakadzi vevamwe. *Vakomana ava vanogara vachida kutaura ngezvekugumba vamwe: these boys always want to speak ill of others. *[[Chikuriri]] chine chimwe chikuriri chacho. Every power is subject to another power. *Gone ana gone wakewo. 'I-am-able' also has his master. [[category:tsika]] 7jwijt45tbiq6gt30z5pcku3ulilf7b 0 8588 38882 2015-02-21T21:13:54Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Guvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[guvi]] j1e1h0a9m81gkjmy2cfax49p6ddckae 0 8589 38883 2015-02-21T21:14:17Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Guvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[guvi]] j1e1h0a9m81gkjmy2cfax49p6ddckae 0 8590 38886 2015-02-21T21:19:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhingaidzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mhingaidzo]] lhewor9ulzjau1tf0gmjkebvv074rlk 0 8591 38887 2015-02-21T21:19:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhingaidzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mhingaidzo]] lhewor9ulzjau1tf0gmjkebvv074rlk 0 8592 38888 2015-02-21T21:20:08Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhingaidzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mhingaidzo]] lhewor9ulzjau1tf0gmjkebvv074rlk 0 8593 38892 2015-02-21T21:34:03Z 24.78.65.130 Created page with "Kodzero kana [[chikodzero]] (rights, Fitting treatment or action) rinotaura mabatirwo emunhu akakodzera kuchitevedzwa [[bumbiro romutemo]] wenyika. ==Mhando dzekodzero== *K..." wikitext text/x-wiki Kodzero kana [[chikodzero]] (rights, Fitting treatment or action) rinotaura mabatirwo emunhu akakodzera kuchitevedzwa [[bumbiro romutemo]] wenyika. ==Mhando dzekodzero== *Kusununguka pamafungiro - (freedom of conscience) *Kusununguka pakunamata - (freedom of religion) *Kusununguka pakutaura - (freedom of speech) *Kusununguka kupinda mumapato - (freedom of association) *Kusununguka pakushanda nokugara - (freedom of mobility and residence) *Kusununguka pandimi yokutaura - (freedom of language) [[Category:Matare emhosva]] i5plr7c3zicnxampbxfs862uiv15heo 0 8594 68700 68697 2019-09-03T11:36:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chikomba, Zimbabwe]] idunhu riri ku[[Mashonaland East]] mu[[Zimbabwe]]. *[[Kunyenga|Chikomba]] kureva munhu ari kupfimba musikana wekuroora kana chikomba chemurume aita [[hupombwe]]. *[[Gombwe|Chikomba]] (oustanding person or personality) kureva munhu anozivikanwa nemabasa makuru pane vamwe. *[[Gomba|Chikomba]] ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''otyi-kombo''' (n. broom, besom) kureva [[bhurumu]]. *[[VaHerero]] vanoti '''komba''' (v. sweep with broom) kureva [[kutsvaira]]. {{Kujekesa}} 3gnpu1kfqwrcj4stiym54v0bkk52em1 0 8595 38899 2015-02-21T21:48:07Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hukoshi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hukoshi]] t60e2c94t9kfbjdd70xkp2oqw2hrze9 0 8596 38903 2015-02-21T22:40:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chinhanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chinhanda]] p8aodw9uew97n4b93uzrvpnnpcm2f33 0 8597 51271 38908 2017-07-30T17:39:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chikuna_(Hurapi)|Chikuna]] (Debility, enfeebled state, weakness) - apa kureva chiteve kana utera. *[[Chikuna_(pimanyika)|Chikuna]] (bend) apa kureva kubhenda. Nheme vako ine chikuna: your float has a bend in it (and therefore does`not float properly). {{Kujekesa}} 2asxxxhkbcl80qsqrwxrzihg390htg3 0 8598 38911 2015-02-22T01:35:46Z 24.78.65.130 Created page with "Huzengeya (changebleness) zvinoreva munhu asina zano rakeake raanonatsa kumira naro imwe nguva ari munhu anoshanduka-shanduka mafungirozvichienderana kuti ari kutaura nani, ka..." wikitext text/x-wiki Huzengeya (changebleness) zvinoreva munhu asina zano rakeake raanonatsa kumira naro imwe nguva ari munhu anoshanduka-shanduka mafungirozvichienderana kuti ari kutaura nani, kana kuti ndiyani amunyengetedza. *[[Chikwede]] (compliant person) munhu anongotevedzera zvaari kuudzwa asina kudzikama pachitsungo chimwe. [[category:tsika]] 01vuuwe6b5ydqwafsiztgu46t12mkyx 0 8599 38913 2015-02-22T01:37:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbudzi]] bmrp1t8hyqvd1d81ye0x9ifwrtwl42t 0 8600 38914 2015-02-22T01:38:13Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbudzi]] bmrp1t8hyqvd1d81ye0x9ifwrtwl42t 0 8601 38915 2015-02-22T01:38:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbudzi]] bmrp1t8hyqvd1d81ye0x9ifwrtwl42t 0 8602 38930 2015-02-22T02:09:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kareya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kareya]] oyx6jcekd7ypiplqcv1j9e0eehwuo4t 0 8603 38932 2015-02-22T02:15:51Z 24.78.65.130 Created page with "Chindini kana [[chindingaveni]] maitiro ekuti munhu anoda kuva iye wega anoitirwa zvakanaka kana kuwaniswa zvakanaka vamwe vachisara vasina kana kuti vachiwaniswa zvishoma pan..." wikitext text/x-wiki Chindini kana [[chindingaveni]] maitiro ekuti munhu anoda kuva iye wega anoitirwa zvakanaka kana kuwaniswa zvakanaka vamwe vachisara vasina kana kuti vachiwaniswa zvishoma pana iye wacho ane chindini. [[category:chitendero]] kxm2eh3tzdp25gs7b50l7bvzbzlpl6t 0 8604 52219 38936 2017-10-21T21:03:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chingaira]] (Wahlberg's Eagle) ishiri inowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[category:shiri]] kt28vvccxkbg6mfkt6qe0gi5mbvahu0 0 8605 38946 2015-02-22T02:50:42Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mabvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabvi]] f62x02fi7fhzspfmutzs86apxsyk8qg 0 8606 38948 2015-02-22T02:52:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mburungwa]] kxpva8ezowfmlpw8eg1mg42wopqoprf 0 8607 38949 2015-02-22T02:53:22Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mburungwa]] kxpva8ezowfmlpw8eg1mg42wopqoprf 0 8608 38952 2015-02-22T03:01:06Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kamba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kamba]] f4fxy5py2wgue6dhncmwku1i2tdjiak 0 8609 38953 2015-02-22T03:07:51Z 24.78.65.130 Created page with "Chinyamudzura (Martial Eagle) imhando yeshiri inowanikwa mudunhu re[[Africa kuzasi kweSahara]]. File:Martial-Eagle-Masai-Mara.jpg|thumb|right|Chinyamudzura chiri kuMasai Mar..." wikitext text/x-wiki Chinyamudzura (Martial Eagle) imhando yeshiri inowanikwa mudunhu re[[Africa kuzasi kweSahara]]. [[File:Martial-Eagle-Masai-Mara.jpg|thumb|right|Chinyamudzura chiri kuMasai Mara, kuKenya]] [[category:shiri]] t3527ruiobd6bxzzp88llx4vxx9oxy7 0 8610 38958 38957 2015-02-22T03:20:12Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mwero wehunhu]] je4uzydmyphq8kopht9e6zlvrvmudfs 0 8611 48283 44016 2016-11-17T00:11:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chinyenze]] kana [[munanzi]] (Flute) imhando yechiridzwa chemhanzi inobuditsa muriro wayo kana mweya wadarika nepane maburi ari pachiri. [[Munanzi]] (simple flute with three holes made of reed or bamboo). [[Mutopota]] (a flute of bamboo or reed; 2. a kind of long reed). [[File:Shinobue and other flutes.jpg|right|thumb|320px|Zvinyenze]] [[category:mumhanzi]] t6a2vpnlqo5x0kwz8bkff30u8io90d4 0 8612 55359 51070 2018-02-10T04:42:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Humaneja|Gwara]] (1. Example to be followed, 2. Policy). Vatungamiri pamwe nerudhende rwevanhu vose vanofanirwa kutevedza gwara re[[sangano]]. *[[Nzira|Gwara]] (Track - especially of game animal, 2. game path. 3. Spoor). *[[Kutya|Gwara]] (Coward) apa kureva [[mbwende]]. *Izwi rokuti [[kugwara]] (write) rinotaurwa ku[[Tonga]] richireva kunyora. {{Kujekesa}} ki7s5gctatjj5sugjuymb04g7inzmpj 0 8613 38976 38973 2015-02-22T05:32:27Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''gwara''' riri kushandiswa pano kuturikira inonzi ''policy'' ku[[English]] rinova bumbiro remurawu yemafambiro nemaitirwo ebasa resangano, chita, kanzuru kana hurumende. Gwara resangano rinotara murawu mikuru yezvinhu zvinokosheswa nesangano iri, richireva mwero wezvinotongerwa negwara iri, kudoma kuti zvakakosherei uye kuti zvakafanirwa kushandwa sei. ==Mhando dzegwara== *Gwara rekubhadharwa kwevashandi - Remuneration Policy. *Gwara rekuchengetedzwa kweMvura - Water Policy *Gwara rekudyidzana nedzimwe Nyika - Foreign Policy *Gwara rezveMigodhi - Mining Policy. *Gwara rezveMukondombera - AIDS Policy. [[category:humaneja]] 8uob5pqwlvdzr1b9qimhce55x939rug 0 8618 39234 38996 2015-03-08T17:45:10Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki {{infobox disease | name = Rabies | image = Dog with rabies.jpg | caption = Imbwa ine chimbwamupengo | ZvirwereDB = 11148 | ICD10 = {{ICD10|A|82||a|82}} | ID9 = {{ICD9|071}} | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = 001334 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 1374 | eMedicine_mult = {{eMedicine2|eerg|493}} {{eMedicine2|ped|1974}} | MeshID = D011818 }} '''RChimbwamupengo''' chirwere chinokonzerwa ne[[Virus|viral]] chinokonzera [[kuzvimba kweuropi]] muvanhu nemudzimwe mhuka dzinodziya ropa nekuyamwisa vana vadzo. [[warm-blooded]].<ref name=WHO2013/> Zviratidziro zvechirwere zvinosanganisira kupisa muviri nekuava panzvimbo panenge parumwa nembwa ine chimbwamupengo. <ref name=WHO2013/> Zviratidziro izvi zvinoteverwa nezvimwe zvakafanan a ne kufamba kune hasha, kunzwa manyukunyuku asingagoni kumiswa nechido chemunhu wacho, [[kutya mvura]], nekusakwanisa kufambisa dzimwe nhengo dzzemuviri kupesana pfungwa, ne [[kusaziva zviri kuitika munharaunda]].<ref name=WHO2013/> Kana zviratidziro zvangoonekwa, chimbwamupengio chinowanzotungamira kurufu. <ref name=WHO2013/> Nguva kubvira kubatira chirwere kusvika kuratidira kwezviratidziro ingangova pakati pemazuva mashoma kusvikira gore. Zvisinei, nguva iyi inotora kubva pakufamba kwevirus mumuviri kusvika parinosvika muuropi.<ref name=WHO2013/> [[central nervous system]].<ref name=Robbins>{{cite book |author=Cotran RS |title=Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease |edition=7th |publisher=Elsevier/Saunders |year=2005 |page=1375 |isbn=0-7216-0187-1|author-separator=, |author2=Kumar V |author3=Fausto N |display-authors=3}}</ref> Chimbwamupengo chinotapurirwa kuvanhu kubva kudzimwe mhukaIzvi zvinoitika kana imhuka ine chimbwamupengo yakenga kana kuruma imwe kana kuti munhu.<ref name=WHO2013/> Mate emhuka ine chimbwamupengo anogonawo kutapurira chirwere. Kana mate aya asangana ne mucous membranes eiimwe mhuka kana munhu .<ref name=WHO2013/> Chimbwamupengo muvanhu chinonyanya kutapurirwa kubva mukurumwa nembwa.<ref name=WHO2013/> Chikamu 99% chechimbwamupengo munyika dzine imbwa dzine chirwere ichi chinokenzerwa nekurumwa nembwa.<ref name=Tint2010>{{cite book |author=Tintinalli, Judith E. |title=Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide (Emergency Medicine (Tintinalli))|publisher=McGraw-Hill |year=2010 |pages=Chapter 152 |isbn=0-07-148480-9}}</ref> Mu nyika dzeAmerika [[Americas]], [[zviremwaremwa]] ndizvo zvinonyanya kukonzer chimbwamupengo muvanhu, uye chidimbu chiri pasi pe 5% chechimbwamupengo muvanhu chinokonzerwa nembwa.<ref name=WHO2013/><ref name=Tint2010/> Mhuka dzakaita semakonzo hadzinyanyobatira chimbwamupengo.<ref name=Tint2010/> Virus rechimbwamupengo [[rabies virus]] rinofamba kusvika kuuropi kupuurikidza nemu [[Peripheral nervous system|peripheral nerves]]. Chirwere ichi chinogona chete kuwanikidzwa mushure mekubudda kwezviratidziro zvechirwere.<ref name=WHO2013/> Kuchengetedza mhuka nekudzibaya majekiseni kunobatsira kuderedza uwandu hwevanhu vanobawa nechimbwamupengo munyika dzakawanda..<ref name=WHO2013/> Kubaya vanhu nhomba dzinosimbisa muviri kuti ukwanise kurwisa chirwere (immunising) vasati vabatira chirwere kunokurudzirwa kuvanhu vane njodzi yekungobatwa nechirwere ichi. Ava vanhu vakaita sevanoshanda nezviremwaremwa, kana kuti vanoshanda munzvimbo dzine chimbwamupengo.<ref name=WHO2013/> Avo vanenge vasangana nechirwere ichi [[rabies vaccine]] uye dzimwe nguva[[immunoglobulin]] inzira dzakanaka dzekudzivirira chirwere kana apihwa zviratidziro zvisati zvabuda.<ref name=WHO2013/> Kugeza maronda nemagengwa kwemaminitsi 15 nemvura nesipo [[povidone iodine]], kana detergent zvinogona kuuraya virus ndedzimwe nzira dzinoshanda kudzivirira chimbwamupengo.<ref name=WHO2013>{{cite web|title=Rabies Fact Sheet N°99|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs099/en/|work=World Health Organization|accessdate=28 February 2014|date=July 2013}}</ref> Vanhu vashoma chete vakakwanisa kurarama mushure mekubatira chirwere chechimbwamupengo, uye chete vapihwa chengetedzo yakasimba muchipatra, inonzi [[Milwaukee protocol]].<ref>{{cite journal | author = Hemachudha T, Ugolini G, Wacharapluesadee S, Sungkarat W, Shuangshoti S, Laothamatas J | title = Human rabies: neuropathogenesis, diagnosis, and management. | journal = Lancet neurology | volume = 12 | issue = 5 | pages = 498–513 | date = May 2013 | pmid = 23602163 | doi = 10.1016/s1474-4422(13)70038-3 }}</ref> Chimbwamupengo chinokonzera kufa kwevanhu 26,000 kusvika 55,000 pasi rose pagore.<ref name=WHO2013/><ref name=Loz2012>{{cite journal | author = Lozano R, Naghavi M, Foreman K, Lim S, Shibuya K, Aboyans V, Abraham J, Adair T, Aggarwal R, et al. | title = Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. | journal = Lancet | volume = 380 | issue = 9859 | pages = 2095–128 | date = Dec 15, 2012 | pmid = 23245604 | doi = 10.1016/S0140-6736(12)61728-0 }}</ref> Chidimbu chinopfuura 95% chendufu is=dzi chinowanikwa mu [[Asia]] nemu [[Africa]].<ref name=WHO2013/> Chimbwamupengo chiri munyika dzinopfuura 150 countries uye mumacontinents ese enyika, kusiya Antarctica.<ref name=WHO2013/> vanhu vanopfuura 3 billion vanogara munzvimbo dzine chimbwamupengo.<ref name=WHO2013/> Munyika dzakawanda dze Europe neAustralia, chimbwamupengo chinowanikwa chete muzviremwaremwa.<ref>{{cite web|title=Presence / absence of rabies in 2007|url=http://www.who.int/rabies/Absence_Presence_Rabies_07_large.jpg?ua=1|work=World Health Organization|accessdate=1 March 2014|year=2007}}</ref> Vanhu vemuzvitsuva zvidiki zvizhinji Havana kana chimbwamupengo.<ref>{{cite web|title=Rabies-Free Countries and Political Units|url=http://www.cdc.gov/animalimportation/rabies-free-countries.html|work=CDC|accessdate=1 March 2014}}</ref> ==References== <references /> [[category:hurapi]] ifgnqpt77fuwllslnl47sw2q4v24j6g 0 8620 68625 63546 2019-08-31T16:25:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuvhima (hunting) zvinotaura mabasa ane chinangwa chekubata mhuka dzesango dzingave dzinodyiwa nyama kana naidzo dzisingadziwe nyama. ==Mamwe Mashoko== *[[Charadza]] Shoko rokuti [[charadza_(kuvhima)|charadza]] kana [[charara]] (Hunting expedition, safari) rinoreva rwendo rwekuenda kunovhima zvikurusei rwendo rwemazuva mazhinji. Vamwe vatauri vanoti [[charadza_(kuvhima)|charadza]] kana kuti [[chiradza_(kuvhima)|chiradza]]. *[[Hunza_(Kuvhima)|Hunza]] igomba raicherwa mugwara rinofamba nemhuka nechinangwa chekubata mhuka idzi. *[[Bofu]] harimemi hunza: a blind pesron does inspect a game pit. *[[Kudzimba_(kuvhima)|Kudzimba]] *[[Kusodza_(kuvhima)|Kusodza]] (to hunt) izwi reChiManyika rinoreva kuvhima. Munhu anosodza anonzi [[musodza]], [[mudzimba]] kana [[muvhimi]]. *[[Vadzimba]] *[[Vashavi]] *[[Muchewo]] (Share of the kill due to each member of a hunting party). *Mutandiro kureva mukati menzvimbo yakakomberedzwa namambure ekuvhimisa. *[[Kuvhima|Dika]] kana [[kuvhima|runga]] (Sharp stake in game-pit) zvichireva chimuti chakapinza chinoiswa mu[[hunza]] yekuteya mhuka dzesango. Kana zvawanda zvonzi [[matika]]. *[[Chikotero]] (Scent of game). *[[Jereramuromo]] (Hunter, food or fruit-gatherer, who brings nothing home (having consumed whatever was gathered). Kune izwi rokuti [[muchero|kuchera]] rinoreva kutsvaga michero musango. ==Kurerutsa Mutauro== *Tiri kuenda kucharara. *Mwamuka ndiye mwene wecharara. ==Tsumo== *[[Shungu]] dzinomona kana [[musungo]] wapotsa. Grief grips (the heart) if a set snare misses (its target). * Kutaura kwerabaya kuti [[chitaka]] hachisevesi sadza. The slaughterer can say that the liver cannot be used as relish. *Maisiri haatyi [[manenji]] esango. A gunsmith (hunter) does not fear the mysteries of the forest. *Hombarume haiiti shura nesango. A hunter has no mysterious notions about the forest. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''enyanga''' (hunter) kureva [[muvhimi]]. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''unyanga''' (hunt) kureva [[huvhimi]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''mkonzo''' (stick, rod, pole with a hardened tip, used as a hunting weapon or in pit traps). *VaSwahili vanoti '''mkonzo''', '''mkonjo''' (pointed stick, hunting spear). [[category:dzidzo]] 4blyu19to7hphh94zbvyfaa1ker0i4x 0 8621 39001 2015-03-04T01:15:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuvhima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuvhima]] 75hq4r3jlusfz675rrj4x7h6xkz76ak 0 8622 39004 2015-03-04T01:20:21Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Marwadzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Marwadzo]] j5qgb8k9ov2o628qogdjv47sescjgp7 0 8623 39013 2015-03-04T01:49:51Z 24.78.65.130 Created page with "Ruyanano kana kuwadzanisa, (reconciliation) zvinoreva [[kudzoredzanisa]] vanhu vanga vagumburisana vasisina kuwirirana, kufambidzana kana kudyidzana kuti vawirirane pakare. [..." wikitext text/x-wiki Ruyanano kana kuwadzanisa, (reconciliation) zvinoreva [[kudzoredzanisa]] vanhu vanga vagumburisana vasisina kuwirirana, kufambidzana kana kudyidzana kuti vawirirane pakare. [[category:Matare emhosva]] 11ynpulkbh59xr3lmjzigmyxu1rux03 0 8624 62516 43216 2019-01-01T03:53:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kushusha (Exasperate - by making impossible demands) zvinoreva kushungurudza munhu, kuburikidza nemaitiro ekutambudza, kunetsa, kurova, kana kumuitisa zvimwe zvisina maturo zvokuda kushatirisa kana kuzvidza. *[[Kushusha]] (to bully, to worry, to nag at). ==Mamwe mashoko== *[[Kudzungisa]] (Inflict hardship on. Make weak). Taswerodzungiswa nenzara: we have spent the day being tortured by hunger. *[[Chisimbirakutete]] (Bully) [[musimbirakutete]]. [[category:Matare emhosva]] 4cnvtz6yrh62l0wby8jziee3213wkd2 0 8625 66553 39018 2019-07-13T13:26:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kudzumbunuka (Reappear. 2. Float to surface after being submerged) zvinoreva kuzoburikira mushure mokunge chinhu kana munhu anomborova kana kushayikwa panzvimbo. ==Kurerutsa Mutauro== *Nyakurovera kumakiwa uya adzumbunuka nhasi: that man who was lost among the Europeans has reappeared today. *Kuzumbunura (Bring to light). Vakadzumbunura hari yakanga yakavigwa: they brought to light a pot that had been buried. [[category:tsika]] d123pjnqtfxcmjgvj0wuzhdn1mt29uc 0 8626 39023 2015-03-04T04:30:07Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kurutsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurutsa]] azo80bb5vi0cr645b4y65sd33mbonvq 0 8627 39024 2015-03-04T04:30:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kurutsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurutsa]] azo80bb5vi0cr645b4y65sd33mbonvq 0 8628 39025 2015-03-04T04:30:51Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kurutsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurutsa]] azo80bb5vi0cr645b4y65sd33mbonvq 0 8629 39026 2015-03-04T04:36:52Z 24.78.65.130 Created page with "Chinyorwa chino chinotaura pamusoro pekutsva kwemunhu nemhando dzemaronda anoonekwa. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Utsva]], [[dzvanga]] kana [[dzvadzi]] (burn mark, scar) zvinor..." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinotaura pamusoro pekutsva kwemunhu nemhando dzemaronda anoonekwa. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Utsva]], [[dzvanga]] kana [[dzvadzi]] (burn mark, scar) zvinoreva vanga rinosara paganda kana munhu akambotsva. [[Category:hurapi]] io30f238lx8um7dz2sfypqa98a3evkv 0 8630 68359 62787 2019-08-21T18:05:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gwaro rino rinobatanidza mashoko anoreva kutarisa kana kuona. *[[Kutarisa neKuona|Barara]] kana [[ba]] (ideophone of Catching sight of), Mhuka dzikati barara muvhimi dzinotiza: if animals catch sight of the hunter they run away. *[[Chivono]] (spectacle ; scene ; keepsake). *[[Gahanana]] kana [[makahanana]] (Staring) apa kureva kudzvokora. [[Bere]] rakaita gahanana: the hyena stared. *[[Kangara_(Kutarisa)|Kangara]] (ideophone of Staring with wide open eyes generally fearful). *[[Kutonda]], [[kudondeka]] *[[Kuringa]] *[[Kudzvokora]] *[[Kuona]] *[[Kuningisa]] kana [[kunangisa_(kutarisa)|kunangisa]] (to look, inspect) kutarisisa kana kuwongorora. *[[Kunangana]], [[Kunangara]], [[kuyangana]] (scrutinize; look at; gaze) *[[Kudzvazura]] (Glance - shyly or proudly. Direct eyes to shyly). Andidzvazura: he glanced at me. Adzvazura maziso kwandiri: she glanced shyly at me. *[[Kudongorera]] kana [[kubokorera]] (to peep, look into or out of). *[[Kupenengura]] (to look into something carefully, to part hair or grass, to open the pages of a book) apa kureva kuvhura chiro uchitarisa mukati macho sekuvhura mapeji ebhuku, kana kunatsa kutarisisa mukati mechiro. Uku kwonzi kuita [[mhenenguro]]. *[[Kuvenyuka]] (to go out of sight). *[[Kuvemburuka]] (to avoid, to go aside so as not to be seen by). *[[Kupangidza]] kana [[kupangidzira]] (to show, point out, show to) apa kureva kutaridza munhu pane chinhu, munhu kana nzvimbo. *[[Kurinda]] (to watch). Rinda dhongi iri risatiza. Watch this donkey so it does not run away. *[[Kutarira]]; [[kurindira]]; [[kugarira]]; [[garirira]]; [[kuvetera]] (watch). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mavetera]]? *[[Kuhubunidza]] (Seek rare object, or one hard to find) zvichireva kufumha kana kufuna-funa. Akaenda kundo[[hubunidza]] matombo matema kurwizi: he went to search for black stones in the river. *[[Kukanhama]] kana [[kukanhamara]] (1. Look at with great astonishment, 2. Gape with astonishment) zvichireva kushama kana kushamisika. Mamwe mazwi anotodzana - [[kukanhamadza]] uye [[kukanhamisa]]. *[[Matsivariva]] (Act of looking down or away - done by many: e.g. in order not to see the victim of a road accident). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kutarira]], [[kuringa]], [[kunangisa]], [[kupenya]] (to look). *[[Kuringira]], [[kutarira]], [[kunangisa]] (look at) *[[Kutsvaka]], [[kukwasha]] (look for) *[[Kucheuka]], [[kuchevuka]] (look back; look over your shoulder; look behind). *[[Kuchenjera]], [[kusvinuka]] (look out). *[[Hokoyo]] [[mbozvoko]] (Look out!). ==Tsumo== *Kureva ndokunei, kutarisa kurevawo. Why say something; a sharp look is also a remark. *Kwamairidigikira ndiko kwomoringa benyal kwamairinga benya ndiko kwomoridigikira. Where you used to visit is where you now give a haughty glance and the other way around. ==Kalanga== *[[Shozhedza]] (cause to peep; cause to look into). *[[Shozhela]] (look into; peep through, as through the window). *[[Mashozhera]] izita remhuri. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kulinga''' (v. look at, behold, watch, stare) zvichireva [[kuringa]]. *[[VaTonga]] vanoti '''ciwa''' (aspect, appearance) kureva kutaridzika. [[category:tsika]] 230hf36uy162wi73h6g8i90i7e646bx 0 8631 47432 47431 2016-10-10T18:40:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rwatata, [[changaira_(rwatata)|changaira]] kana [[findi]] (pancreas) inhengo yemuviri iri mu[[dandira]] reseredzero (digestive system) inowanikwa mumhuka dzine [[muzongoza]]. Pamunhu inowanikwa seri kwedumbu. Rwatata ndiro runogadzira mishonga yemuviri (hormones) yakakosha inosanganisira insulin, glucagon, somatostatin, uye pancreatic polypeptide iyo inotenderera neropa. Rwatata inengo yedandira reseredzero inofarutsa pancreatic juice iyo ine enzayimi dzinobatsira kuseredza chokudya uye kunyatira kwekudya muhura hutete. Enzayimi idzi dzinobatsira kudimbura mhando dzezvikafu zvinoti carbohydrates, proteins, uye lipids. [[File:Blausen 0701 PancreaticTissue.png|thumb|Rwatata nekuuumbwa kwaro]] ==Mamwe Mazwi== *[[Kunzeneneka]] kana [[kutsenenedza]] (squirt in a small stream). Mvura yakanzeneneka mupombi. Kuda izwi iri ringashanda kuturikira chinonzi '''secretions''' ku[[English]]. [[category:muviri]] 20454epyh0n1x28uibq45xwbii3yfnt 0 8632 60266 51329 2018-09-23T21:18:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kufuruka, [[kufuruvara]] kana [[kufuva]] (loose proper taste) zvinotaurwa pachikafu chisisana manakiro acho pakudya nokuda kwokunge chabikwa pamoto usina kuzokwna wakadzima kana kugarisa chisati chabikwa. Vamwe vanoti chibage chinyoro chikange chatemhwa chinofanirwa kubikwa munguva pfupi nokuti chikagarisa chisina kubikwa chinofuva. ==Kurerutsa Mutauro== *Mumuromo mangu makafuruka: I have a bad taste in my mouth. *Pashaya akuchidzira moto, wadzima manhanga angu akafuruka. ==Mamwe Mazwi== *[[Kufuruvara]] (1. Lose quality. 2. Fade through long exposure or age, 3. Lose flavour of green mealies because of too long interval between harvesting and cooking) ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''fuva''' (Shrivel). [[category:Kubika kweZimbabwe]] [[category:hushangazhi]] qyxqnxqq86038umnmhkyo1lxneg6uzm 0 8633 39039 2015-03-05T01:47:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kufuruka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kufuruka]] mdormbpcxo4k76xn0gjcadcv3mdqfyj 0 8634 39040 2015-03-05T01:47:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kufuruka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kufuruka]] mdormbpcxo4k76xn0gjcadcv3mdqfyj 0 8635 39042 2015-03-05T01:59:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Faniro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Faniro]] t6gnn94b0taia4685mrx8d68iv7nx0d 0 8636 58228 58227 2018-07-14T17:43:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gakashira (obstinate) kana nharo zvinotaurwa pachinhu chine nharo chisingashanduke zviri nyore. Shoko iri ringagone kushanda kuturikira zvinonzi ''refractory'' ku[[English]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ane [[gakashira]]. He is obstinate. *Akafa [[Gakashira|magakashira]]: He refused to go. *Nharo dzinoparira muviri [[maronda]]. Quarrels cause physical injury. [[category:Kubika kweZimbabwe]] gt1oskm9zc4zm2v124413ogxu5rwgw9 0 8638 53867 53866 2017-12-25T00:20:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza zvinorehwa nezwi rinoti '''gara'''. *[[Chikara Chesango|Gara]] (Wild animal, carnivore). *[[Gara]] (Many. Much) apa kureva zhinji. *[[Gara]] (Sceptical assent) Gara ndiye: is that really him? *[[Gara]] kana [[makara]], (Inaccessible place e.g. in a hill). *[[Moto|Gara]] kana [[Moto|makara]] (Ember) apa kureva vhunze. *[[Gara]] kana [[makara]] (Convulsions of child). kana kuti [[berevere]], [[buka]] kana [[dzuni]]. *[[Gandanga|Gara]], [[chivingwi]], [[garanyanya]] (wild, savage person) apa kureva [[gandanga]]. *[[Gara]] (1. Be seated. 2. Live at; stay at. 3. Last. 4. Stay away from) {{Kujekesa}} 468chue22s7gxfjqj7unk19utqqkzfc 0 8639 39074 2015-03-07T01:41:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugera]] featepx7btzk0v65p1ox8molb3b6czi 0 8640 39075 2015-03-07T01:41:42Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugera]] featepx7btzk0v65p1ox8molb3b6czi 0 8641 39076 2015-03-07T01:41:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugera]] featepx7btzk0v65p1ox8molb3b6czi 0 8642 53453 39078 2017-12-18T01:50:24Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kugura Mhaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugura Mhaka]] bhvat7unl9spvnro24j3pp7sv4xdqpj 0 8643 39080 2015-03-07T01:46:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugera]] featepx7btzk0v65p1ox8molb3b6czi 0 8644 39081 2015-03-07T01:46:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugera]] featepx7btzk0v65p1ox8molb3b6czi 0 8645 39082 2015-03-07T01:51:18Z 24.78.65.130 Created page with "Mutsubvu kana [[mutsere]] muti unobereka muchero unonzi [[tsubvu]] unoibva wakasviba kuita mutema. ==Tsumo== *Kure kwe[[gava]] ndokusina mutsvubvu. [[category:miti]]" wikitext text/x-wiki Mutsubvu kana [[mutsere]] muti unobereka muchero unonzi [[tsubvu]] unoibva wakasviba kuita mutema. ==Tsumo== *Kure kwe[[gava]] ndokusina mutsvubvu. [[category:miti]] lq9cs6rf1ec3m59b8ii3pfx6k70f04c 14 8646 39083 2015-03-07T01:52:16Z 24.78.65.130 Created page with "Chinyorwa chino chinounganidza mhando yemiti inowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Category:Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mhando yemiti inowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Category:Zimbabwe]] kif1nq6xl2m10w4veqzyuv1k6gt0bkf 0 8647 39085 2015-03-07T02:03:17Z 24.78.65.130 Created page with "Muvuki (Soothsayer) munhu anoti anotaura zviri mberi kana zviripo zvino achishanda nenzira yemweya-mweya. ==ChiKristu== Shoko ra[[Mwari]] rinorambidza kubvunzira kuvavuki...." wikitext text/x-wiki Muvuki (Soothsayer) munhu anoti anotaura zviri mberi kana zviripo zvino achishanda nenzira yemweya-mweya. ==ChiKristu== Shoko ra[[Mwari]] rinorambidza kubvunzira kuvavuki. Akaimba muimbi [[Charles Charamba]] akati - Handidani vanodzura, handidani vavuki. Aaaa heee naMwari ndakakwana. [[category:Chitendero]] evf7eqm2jsg7agrd8gqtpawwww48ua0 0 8648 39087 2015-03-07T02:06:30Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mumera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mumera]] agpbbfmec57r6ix8ubwqd5xylof3dk2 0 8649 66595 64796 2019-07-14T15:42:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mubvumbi]] kana [[mubvumbi|guti]] (persistent drizzle, thin shower, wet mist) zvinoreva mvura inorambonaya isingapi nguva yekukasa. Kana mvura ichipfunha seizvi kunonzi kuri kubvumba, kune [[mubvumbi]] kana kuri [[kupfunha]]. Mwedzi wa[[Kubvumbi]] mvura ye[[mubvumbi]] yainaya kunyanya. *[[Mubvumbi|Kubvumba]] (to rain persistently). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mbvumbi''' (n. drizzle) kureva [[mubvumbi]]. *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''mvumbi''' (heavy rain; continuous rain) kureva [[mubvumbi]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mfumbula''' (n. rain lasting all day or nearly so) vachireva [[mubvumbi]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kivumbi''' (1. dust, vapour, haze; 2. dust cloud, sandstorm, 3. great quantity, large number 4. crowd, noise, confusion). [[category:taranyika]] fv1ynmfmhkpgof1z5zc20g2i9cemgqn 0 8650 52189 52187 2017-10-21T16:17:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Guti_(mubvumbi)|Guti]] kana [[makuti]] (persistent drizzle, thin shower, wet mist) zvinoreva mvura inorambonaya isingapi nguva yekukasa. Kana mvura ichipfunha seizvi kunonzi kuri kubvumba, kune [[mubvumbi]] kana kuri [[kupfunha]]. *[[Shiri|Guti]] (Flock e.g. of guinea fowl) apa kureva danga remhuka dzakadai se[[hanga]]. ==Mamwe Mazwi== *'''Guti''' izita remhuri. Kuna Baba [[Ezekiel Guti]] vanotungamira [[Kereke]] ye[[Zaoga]]. {{Kujekesa}} stlq71blqaof8cgzxll1kk8ndi6zg3a 0 8652 49560 39691 2017-01-17T23:04:01Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Image:Ficus glumosa, loof en vrugte, a, Tuks.jpg|thumb|right|<center>Mashizha e[[mudoti]] anopotera padavi</center>]] '''Mudoti''' (Ficus sonderi) igwenzi rinowanikwa ku[[chamhembe]] nekumabvazuva kwe[[Africa]] rinokura kusvika 20m. Gwenzi iri rinowanikwa munzvimbo dzinosanganisira makomo ane mabwe; ku[[mamwere]] uye panevhu re[[chikwatamabwe]]. Muti uyu hauwanikwe mumapinga anonaya mvura (rainforest) kana kunzvimbo dzine mvura shomane dziri ku[[Botswana]], [[Namibia]] ne[[South Africa]]. Mushonga unonzi methanol unowanikwa mumashizha e[[mudoti]] unonzi unorapa manyoka, saka muti uyu unokosheswa semushonga. [[category:hurapi]] [[category:miti]] 7cmlu4bwxu7e5ebuwxiva73e9zv5eou 0 8653 39103 39102 2015-03-07T20:14:43Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mudovatova (Maesa lanceolata) imhando yemuti yakapambira mudunhu re[[Africa]] kusanganisira [[Madagascar]]. Muti uyu unowanikwa kubva ku[[Arabian peninsula]], zvichidzika kusvika ku[[Eastern Cape]], South Africa. Unokura zvakanaka mumahombekombe e[[rwizi]] uye kumanziwo emasango. <gallery> File:Maesa lanceolata, sytwyg, Louwsburg.jpg|<center>Mashizha akapoterera davi</center> File:Maesa lanceolata, bloeiwyse, Louwsburg.jpg|<center>Inflorescence</center> File:Maesa lanceolata, vrugte, Louwsburg.jpg|<center>muchero weMudovatova</center> </gallery> [[category:miti]] ltoi00a9gsvqf2507qs1hilv20l5fnd 0 8654 50428 50427 2017-06-04T19:12:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Bumburudzi_(chitsumbu)|Bumburudzi]] (cluster of fruits) kana kuti chitsumbu kana [[bumha]]. Consider using this to translate ''polity''. *[[Bumburudzi_(chichese)|Bumburudzi]] (clump of trees). *[[Bumburudzi_(chichese)|Bumburudzi]], [[bato]] kana [[chaunga]] (group of people). *[[Bumburudzi_(mipanda yose)|Bumburudzi]] (General ??) apa kureva chinhu kubatanidzwa kwendudzi dzose dzezvinhu zviri panzvimbo. Apa kutsvaga mwazwi ekuturikira shoko rinoti ''General'' ku[[English]]. {{Kujekesa}} qn1aa0p4iy86wpzx3qjqwl9d7ftn9vv 0 8655 39113 2015-03-08T01:17:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Bota]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bota]] 0p0skfl0ve4w896jrh2wtbgcqvqcapq 0 8656 39114 2015-03-08T01:17:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Bota]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bota]] 0p0skfl0ve4w896jrh2wtbgcqvqcapq 0 8657 67868 65074 2019-08-03T01:59:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mukwidza]] (ascent) rinotaurwa pakukwira pangava pagomo kubva pasi kuenda padenga. [[Materu]], [[mutenusirwa]] kana [[mudzikisirwa]] (downward slope) zvinoreva kunodzika kuchibva pakakwira kuenda kwakaderera. Pane materu pane mukwidza zvakare. Vamwe vanoti [[buruko]] kana [[burusiro]]??? *'''Banda''' (gentle slope). *[[Deva_(mawere)|Deva]] (Steep incline). *[[Kudeva]] (Follow - because attracted by 2. Go down a river bank, following course, 3.Go down a slope). Vamwe vatauri vanoti [[gome]], [[chigome]], [[mukome]], [[chinwara]] kana [[gwatara_(mukwidza)|gwatara]] - '''ascent, rise, height, elevation'''. Iri izwi ringashanda kuturikira elevation kana altitude? ==Kurerutsa Mutauro== *[[Buruko]] (way down a slope). *Deva norukova: follow the river. *Handidi kuona mwanasikana wangu achideva vakomana: I do not want to see a daughter of mine running after the boys. *[[Kwingwiri_(Mukwidza)|Kwingwiri]] (1. Ideophone of forming a rise, 2. Narrow ridge that stretches a considerable distance). Tarisa chikomo icho chakati kwingwiri: look at that small hill that rises abruptly and stretches for a long way. *[[Kukwingwirika]] (be prominent - physical feature e.g. hill). *[[Kukwingwiridza]] (Build a ridge). Kune nzvimbo inonzi [[Chikwingwizha]] nezita remhuri rinonzi [[Hwingwiri]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mteremuko''' (Slope) kureva [[materu]]. *Va[[Herero]] vanoti '''opomuturukira''' (downhill, moving downhill) kureva [[materu]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''banda''', '''sambila''' (v to ascend, climb, go up a hill) kureva [[kukwira mukwidza]]. *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''kukoma''' (go uphill; move up) kureva kukwira gomo. *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''kukota''' (descend; come down). *Va[[Lenje]] vanoti '''seluka''' (descend, come or go down, get down) kureva [[kudzika]]. ==Zvirevo== *Kutaura kudzikisira, kuita makata. Talking is (as easy as) going downwards (but) doing is (as difficult as) going upwards. *Kuno kudya hakuna [[gomo]]. Where there is food there is no mountain. *Kudya hakuna mukwidza. Eating does not occur on a steep place.* *Kudya hakuna [[nyope]]. Eating is not (for) a lazy person. [[category:dzidzo]] 62vxhkvauvcqq82lq1lgyml7hw8gzsi 0 8658 48258 44005 2016-11-16T03:30:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mudzivo_(muganhu)|Mudzivo]] (boundary, extremity, the last one, the end) apa kureva muganhu kana mucheto. *[[Mudzivo_(chivharo)|Mudzivo]] (a stopper, cock) apa kureva chivharo. {{Kujekesa}} rffmp0kgnrk4w89wuugp5wu7saj6ekt 0 8659 39122 2015-03-08T01:31:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muganhu]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Muganhu]] e4iob5m4na8c9euej17fg8b5cdiu5sa 0 8660 39125 2015-03-08T01:37:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mumera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mumera]] agpbbfmec57r6ix8ubwqd5xylof3dk2 0 8661 60274 59829 2018-09-23T21:58:39Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki Munhuruka (rainy season) kureva mwaka unonaya mvura. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri vaUmbundu vanoti '''tuluka''' (descend) kureva [[kuturuka]]. *Vatauri va[[Umbundu]] vanoti '''tula''' (put down, deposit) kureva [[kutura]]. *Vatauri va[[Umbundu]] vanoti '''tulula''' (take down) kureva [[kuturura]]. *Vatauri vaUmbundu vanoti '''tulika''' (put on head) kureva kutsiga pamusoro. [[Category:Tarachisi]] n9w1r7d7y5n6fh2v3ctv6akhzl5gibc 0 8662 54295 54294 2017-12-26T22:31:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mupfuta kana [[mufuta]] (Jatropha curcas) muti unowanikwa mu[[Zimbabwe]] unobereka muchero unonzi [[pfuta]] - [[rupfuta]] kana chiri chimwe. [[Image:Jatropha in Paraguay Chaco.jpg|thumb|Munda wePfuta ku[[Paraguay]] [[Gran Chaco|Chaco]]]] Pfuta dzinopwanyiwa dzichisvinwa mafuta anoshanda kufambisa muchina. Masvisvinwa acho anoshandiswa sechidyo chezvipufyo kana kupiswa achifashaidza mvura yekumhanyisa gwenya remagetsi, kana kushanda semanyowa ==Tsumo== *Musikana rufuta, runobarika. A girl is like the seed of the castor-oil plant which scatters (from an exploding pod). *Mwana kuchemera nyere yepfuta achairega [[yaputa]]. A child crying for a whistle (made from the castor oil plant) will abandon it when it shrivels. *[[Mbudzi]] kukwira [[Mupfuta|mufuta]] kufana rudzi. (If) a goat climbs a castor oil-plant, it imitates its own kind. *Mhanza kutsvukira kuona [[Mupfuta|pfuta]]. Shining baldness is due to oil applied. [[File:J curcas seed ies.jpg|250px|thumb|left|Mbeu dzePfuta]] [[Category:Miti]] aiu5725cecaptocdcajtugzf6jzfms7 0 8663 65596 62634 2019-06-22T20:40:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kupinyura]] [[kupikula]] kana [[kumindura]] (Turn over heavy object. 2. K Raise by using a fulcrum. 3. Cause to lever) zvinotaura kusimudza kana kupikinyura (zvikurusei) chinhu chinorema uchishandisa mugwara kana danda. Pakusimudza nenzira iyi marongerwo ezvinhu anenge akamira sezvizvi: *1. Mugwara unenge wakati divi pfupi riri pasi pemutoro uri kupikinyurwa, *2. Pakati poita chitsikiro panova ndipo pano paikira mugwara, *3. Rimwe divi refu remugwara roenda kumubato kunotsambirirwa kuti mutoro usimudzwe. *[[Mhikuro]] (lever, prop, stay). *[[Kupikura]] (to support or prop as with a lever or wedge; 2. To use a stick supported on one shoulder to help support a load held on another shoulder). ==Mamwe Mazwi== *[[mindu]] (ideophone of Dislocating or spraining; 2. of Turning over heavy object; 3. of Levering - [[pikinyu]]. *[[Kumindudza]] (Cause to lever). Apa chiito chinonzi [[kumindura]]. *[[Kuminduka]] (Be, or be able to be, levered). ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''pikula''' (v. lever). *Mang'anja vanoti '''mpiko''' (n. lever). *Va[[Chewa]] vanoti '''kutukuta''' (to lift up). [[category:hushangazhi]] 7oeqyf6d0k2k29l0at1x1ojlzmd0ehs 0 8664 64141 59437 2019-05-25T16:37:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kubatanidza mashoko anotaura kuruka. *[[Kumininga]] (knit skillfully with hands; Move all the fingers at once). apa kureva kuruka nemaniti *[[Kumininguka]] (Be, or be able to be, knitted skilfully). *[[Kuminingura]] (Undo knitted object) apa kureva kurudunura chirurkwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti '''kuluka''' (build, make, craft, construct, weave, sew). *Vatauri ve[[Kidawida]] vanoti '''kuluka''' (v. plait, to weave, to spin) kureva [[kuruka]]. [[category:hushangazhi]] 4pvtfk6yo76hzx59deax87xvzoon1mi 0 8665 39150 2015-03-08T02:51:16Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Shamwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shamwari]] 12suufes3ppa6udb0fjhk0ib25vthpt 0 8666 39155 2015-03-08T03:06:50Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 8667 39157 2015-03-08T03:07:32Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 8668 39158 2015-03-08T03:07:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 8669 68412 68409 2019-08-22T04:51:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi aya anodudza kuti munhu akazvimirira pachake kana chinhu chakazvimirira: [[Ndomene]], [[ndimene]], '''chimene''', [[vomene]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Chisikana chaenda [[chomene]]: the little girl herself went. *Mukomana aenda [[omene]]: the boy himself went. *[[Ndomene]] haichemedzi. What you do on your own does not make you cry. *Zvamina hazvina mafi. My own affairs cause no grudge. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Tumbuka]] vanoti '''chomene''' (very much). *[[VaTonga]] vanoti '''omwini''' (thyself) vachireva [[mumene]]. *[[VaTonga]] vanoti '''mwini''' (himself) vachireva [[omene]]. *[[VaTonga]] vanoti '''ndemwini''' (I myself) vachireva [[ndomene]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''omwene''' (himself; herself). *Va[[Zigula]] vanoti '''emwenye''' (himself; herself). *Va[[Kabwa]] vanoti '''enye, chenye, dyenye, henye, kenye, kwenye, mwenye, venye, wenye, yenye, zenye''' (1. self; 2. selves). [[category:dzidzo]] b0g4vishnpe5uspf6bicjbxbmjwlz1v 0 8670 39160 2015-03-08T04:59:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbune]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbune]] mhpdk5twdfi2p1x8g130rqjh2229z5t 0 8671 39161 2015-03-08T04:59:49Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbune]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbune]] mhpdk5twdfi2p1x8g130rqjh2229z5t 0 8672 68410 39162 2019-08-22T04:48:40Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mbune]] to [[Ndomene]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndomene]] 5kjyjhw8wr1ekvt372xc0flwvg74frl 0 8673 68411 39163 2019-08-22T04:49:03Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mbune]] to [[Ndomene]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndomene]] 5kjyjhw8wr1ekvt372xc0flwvg74frl 0 8674 68392 67894 2019-08-22T03:58:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kumera (to germinate, to sprout, to spring up) zvinoreva kubuda kwembeu ichikura kubva muvhu. == Mazwi eBantu == *[[VaSwahili]] vanoti '''mea''' (1. sprout, germinate, 2. grow - of the hair or fingernails) zvichireva [[kumera]]. *[[VaKongo]] ne[[VaTonga]] vanoti '''mena''' (1. sprout, germinate, vegetate 2. grow - to spring up, 3. cut the teeth) zvichireva [[kumera]]. *[[VaGungu]] vanoti '''kumera''' (sprout, germinate, come out from the ground - of a plant) kureva [[kumera]]. *[[VaWanga]] vanoti '''okhumera''' (shoot; spring from the ground as grass or crops; grow) zvichireva [[kumera]]. *[[VaWanga]] vanoti '''mena''' (v. sprout, grow, grow up - of vegetable life) zvichireva [[kumera]] kana kukura kwe[[miti]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kusonsa''' (v. germinate) kureva [[kumera]]. [[Category:Kurima]] 83dqt4hnnex7ssrbenxhkfbpybv6fze 0 8675 39169 2015-03-08T05:09:21Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8676 39170 2015-03-08T05:09:40Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8677 39171 2015-03-08T05:09:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8678 39172 2015-03-08T05:10:11Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8679 39173 2015-03-08T05:10:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8680 39174 2015-03-08T05:10:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8681 58819 52114 2018-08-04T16:40:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chibage|Bungu]] (A maize cob stripped of grain). Pakuwanda toti [[chibage|mapungu]]. *[[chapungu|Bungu]] (An eagle) kureva [[chapungu]]. Pakuwanda toti [[shiri|mapungu]]. *[[Sango|Bungu]] (a forest) kureva dondo kana [[sango]] kururimi rwe[[ChiNdau]]. Pakuwanda toti [[mapungu]]. ==Mamwe Mazwi== *Ku[[South Africa]] kune nzvimbo inonzi [[Mapungubwe]] yaigarwa nevanhu karekare. *[[Chipungu sezita]] izita remhuri. {{Kujekesa}} dbh7d3lxeroka73ijhlgv5cgxhusz1c 0 8682 39176 2015-03-08T05:11:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8683 39177 2015-03-08T05:11:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8684 39178 2015-03-08T05:11:37Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8685 39179 2015-03-08T05:11:51Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8686 39180 2015-03-08T05:12:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 8687 39182 2015-03-08T05:16:34Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Gonera_(nyuchi)|Gonera]] (bees nest among rocks) kureva dendere renyuchi riri pakati pematombo. *[[Gonera_(gona)|Gonera]] (rocky fastness) apa kureva nzvimbo yakakomberedz..." wikitext text/x-wiki *[[Gonera_(nyuchi)|Gonera]] (bees nest among rocks) kureva dendere renyuchi riri pakati pematombo. *[[Gonera_(gona)|Gonera]] (rocky fastness) apa kureva nzvimbo yakakomberedzwa nematombo inonetsa kurwisa munguva yehondo. {{Kujekesa}} l0jg1t25urcqoalvcvsr0n9lk6gltap 0 8688 39184 2015-03-08T05:18:38Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyuchi]] c7qvku7qaoxr1xiys3wj3uckwddzqjs 0 8689 39185 2015-03-08T05:18:51Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyuchi]] c7qvku7qaoxr1xiys3wj3uckwddzqjs 0 8690 54865 52023 2018-01-25T04:34:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nyuchi|Bupira]] (swarm of insects, abundance of flying insects). *[[Mwero wekutaura|Bupira]] (talkative person). {{Kujekesa}} a3gsfueqp3yhv4woincmm38okhsmu7r 0 8691 60554 52016 2018-10-05T17:50:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chete|Basi]] (only, enough). Ndinoda kuuye munhu mumwe basi. *[[Bununu|Basi]] kana [[Bununu|Mabasi]] (naked) apa kureva bununu kana munhu asina kupfeka. Handibudi iko zvino nokuti ndiri [[mabasi]]. *[[Nyuchi|Basi]] (stingless bee that live in trees). *[[Maoko Chete|Basi]] (empty handed). Ndauya basi: I came empty handed. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Swahili]] vanoti '''basi''' kana '''bassi''' (enough, well). {{Kujekesa}} i3sm44nn5aq8w760444bm4srpekb7xe 0 8692 39190 2015-03-08T05:31:08Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hondo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo]] n2kkp4nbly5nscd9ss9re9kbnd7nfu7 0 8693 43389 39199 2015-11-22T17:11:53Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Uta neMuseve]] sqhi1z4nja1vhncysbid07w2ix8q49g 0 8694 39201 2015-03-08T06:02:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Shiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shiri]] s0aeyuwihxq09rxpr35nlvbeaem9r3k 0 8695 51303 50582 2017-07-30T21:07:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anoreva zvidimbu kana zvikamu zvechinhu. *[[Mhewa]] (flake) apa kureva [[pfupfunurwa]] rakaita fendefa asi riri dete. *[[Mhutwa]] (fragment especially of groundnut). *[[Medu]] *[[Chidimbu]] *[[Dzitsi]] [[category:dzidzo]] 9b7bzx53fmw1bzxm9p8be4uexax725z 0 8696 45944 39897 2016-08-09T16:04:34Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki *[[Muswe|Mhini]] (1. Docked tail. Animal with docked tail) apa kureva chimhini, imbwa yakadimburwa muswe. *[[Chitunha|Mhini]] (Body of murdered person), semuenzaniso, Padzivo pakaitwa mhini: ''someone was killed at the fight.'' Akaona mhini yomunhu: ''he saw the corpse of a murdered person.'' {{Kujekesa}} 7blssru5qu9evdimmctsxyclkwdmay3 0 8697 39218 39217 2015-03-08T06:47:29Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Mhoromoka]] (1. Fallen soil (river¬bank); tumbled stone (hillside) iri shoko ringaturikira inonzi landslide ku[[English]] kureva panokoromoka nyika kari matombo achidzika kumatero kuenda mujinga regomo. [[category:taranyika]] otub1g9gxea3onl37uo5h5zl46ybl07 0 8698 39227 2015-03-08T17:25:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyungudika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyungudika]] 81ah3fycki6crvtvpmmyh8rumbfahnx 0 8699 39229 2015-03-08T17:25:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyungudika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyungudika]] 81ah3fycki6crvtvpmmyh8rumbfahnx 0 8700 39230 2015-03-08T17:28:54Z 24.78.65.130 Created page with "Uzinindi, [[ushindindi]], [[mbwizha]], [[usee]] (Stubbornness) apa kureva maitiro ekuwomesa moyo. [[category:tsika]]" wikitext text/x-wiki Uzinindi, [[ushindindi]], [[mbwizha]], [[usee]] (Stubbornness) apa kureva maitiro ekuwomesa moyo. [[category:tsika]] ncov4mi1ryd12lpohrdpd0f38dszdsp 0 8701 39233 39232 2015-03-08T17:42:38Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mbuvi kana [[mbwii]] (Hyparrhenia dissoluta) imhando yeuswa hunoshandiswa kupfirira. Huswa uhwu hunowanukira mumatungu anodziya e[[Africa]] uye hunowanikwawo kunzvimbo dzinodziya ku[[Eurasia]], [[Australia]], ne[[Latin America]]. Huswa uhwu humera gore negore huchikura hwakaita [[chitsotsa]]. [[File:Starr 011205-0110 Hyparrhenia rufa.jpg|thumb|right|Huswa hwakafanana neMbuvi ku[[Hawaii]]]] [[category:huswa]] mtj3ghq8ew6naldxwm3qz5r4q56u7r6 0 8702 54251 39236 2017-12-26T00:40:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mutyi|Mbwende]] (coward) - apa kureva munhu anotya zvakanyanya. Mbwende inbatwa nembwendo. *[[Mbwende_(zhinji)|Mbwende]] apa kureva zvinhu zvizhinji. Mombe imbwende: there are a lot of cattle here. {{Kujekesa}} mklq9l6yqqu9uj6omfak3hluejq6jnm 0 8703 51774 51712 2017-09-11T14:15:03Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki [[Matumbwa]] (Tribe, clan, family name) zvichireva [[rudzi]], [[dzinza]] kana [[mhuri]]. Vamwe vanoti [[gavu]]?? *Zvichida izwi rokuti [[matumbwa]] rinokwanisa kuturikira chinonzi '''nation''' ku[[English]]? *[[Kutumbuka]] (blossom, to appear-of flowers, 2. To bud, to sprout, to shoot - of plant or seeds). *[[Kutumbura_(Kuzvara)|Kutumbura]] (to give birth) ndiko kuzvara, [[nyakutumbura]] ndivo Amai nyakubereka. *[[Dumbuti]] kana [[madumbuti]] (1. Shoot of tree; 2. Second-growth tree) zvichireva [[dungirwa]]. Svuura gavi padumbuti: strip bark for fibre off a young branch. *[[Dumbutsa]] (Rain that falls at the time crops should flower). *[[Kuzvara|Dumba]] (birth hut) apa kureva imba yekuzvarira. Apa ndipo panobva mazwi anoti [[zita remudumba]] - kureva zita rakapiwa panguva iyo munhu akabuda mudumbu raAmai vake. *[[Dumbu_(Boka)|Dumbu]] (large crowd - isolated). *[[Matumburira]] (Abdomen, just below navel) chikamu chedumbu chiri zasi kwe[[guvhu]]. *[[Boka|Chitumba]] (Small group) apa kureva [[chikwata]] chevanhu. [[Category:Tsika]] q6kwbdf4ld6m9nbpqypjh6066olvsbf 0 8704 54761 54366 2018-01-17T02:26:42Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Ishe weDunhu]] to [[Gombwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Gombwa]] 36utxsf71vvhu9mqom9fxzqljilinvv 0 8705 54760 54359 2018-01-17T02:26:24Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Ishe weDunhu]] wikitext text/x-wiki [[Gombwa]] kana [[makombwa]] (Hereditary name especially of Cheiftainship) izita rinodanwa narwo Ushe hwedunhu sokuti Ishe Chinamhora kunyange zvazvo wacho akabata chigaro anokwanisa kunge asingashandise zita iroro sezita remhuri. [[Category:Matare emhosva]] [[Category:Mazita]] 0soiczvq65staznaajaqsffjoqlzpqp 0 8707 39263 2015-03-08T18:47:05Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbadzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbadzi]] g4jujx7l63x6m4m8mjh1qezatej01hu 0 8708 39264 2015-03-08T18:47:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbadzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbadzi]] g4jujx7l63x6m4m8mjh1qezatej01hu 0 8709 51258 39268 2017-07-30T14:25:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kumbandidza (Pinch that takes much flesh). *[[Kumbandidzira]] (1. Press. Squeeze, 2. Pinch - taking much flesh). ==Kurerutsa Mutauro== *Andimbandidzira munwe ne[[gonhi]] ndichirizarira: he caught my finger in the door when I was closing it. *Vanhu vanombandidzirana mubhazi: people get crushed together in the bus. [[category:hurapi]] jg1zjeqlz8wagaisx6emy84dhbxbn47 0 8710 66429 66427 2019-07-11T01:30:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mbaravara_(chinopenya)|Mbaravara]] (flashing object) apa kureva chinhu chinovaima. Ndaona mbaravara ye[[mheni]]: I saw a flash of lightning. *[[Mbaravare|Mbaravara]] kana nyanzvi (Clever person) apa kureva munhu akachenjera. Imbaravara yomukomana: he is an intelligent boy. {{Kujekesa}} 3tht91vf7zf1h10k42u66izvmw4fxww 0 8711 39273 2015-03-08T19:17:15Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 8712 39285 2015-03-08T19:49:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Piri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Piri]] 3obkbq41i0qe86ia4nelqeas7kq6ati 0 8713 53804 51408 2017-12-24T21:15:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukurumbira]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mukurumbira]] fs47kzz9gvzdf4mcrwxx9db74gd49ld 0 8714 64489 64488 2019-06-08T05:17:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbombera]] (Mixed gathering -male and female) kana mvenge zvinoreva gungano rakasangana vanhu vakasiyana kusanganisira varume nevakadzi. *Akaimba muimbi [[Oliver Mtukudzi]] acuity '''Tose takwira mbombera'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''kubomba''' (v. working) kureva [[kushanda]]. *VaNyakyusa vanoti '''mbombo''' (n. work). *VaNyakyusa vanoti '''ifibombelo''' (n. tools). 122t0zja2k0aoubh2gbxeuo92rzz8cs 0 8715 39292 2015-03-08T20:10:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rombedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rombedza]] pn09urtdpz3gshgtz0kgjo5weoliunv 0 8716 39306 39305 2015-03-08T20:52:37Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mateya kana [[manheza]] (rickets; bow legs) zvinotaura makumbo akabhendera kunze zvichiwonekwa sechirwere chokushya kudya kwakakwana. [[category:hurapi]] sqxefek9uhk6y7ivzhs2azpbyfe67n2 0 8717 53260 50141 2017-12-16T02:30:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guhwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guhwa]] 0vewtjaibn3xb54gmykvji6klq2x2nc 0 8718 39329 2015-03-09T02:00:05Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muti]] qsl2hoberpbinr4tftdzyihz1k2ply7 0 8719 40814 39339 2015-07-05T22:04:49Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhengodzivo]] e3irt6ht8saiizst5t1qhq2cjr51ypf 0 8720 40804 40791 2015-07-05T19:46:05Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhengodzivo]] jmhf8oeuetpztafx499qzq8reqqhrut 0 8721 40805 40800 2015-07-05T19:46:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhengodzivo]] jmhf8oeuetpztafx499qzq8reqqhrut 0 8722 40813 39342 2015-07-05T22:04:44Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhengodzivo]] e3irt6ht8saiizst5t1qhq2cjr51ypf 0 8725 39352 39351 2015-03-10T00:35:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhamba mhumburu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhamba mhumburu]] qec8blmpbhwwlopbvjv867tkzdqqwod 0 8726 39354 2015-03-10T00:42:37Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhamba mhumburu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhamba mhumburu]] qec8blmpbhwwlopbvjv867tkzdqqwod 0 8727 39357 2015-03-10T00:47:07Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhumburu (chizere)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhumburu_(chizere)|Mhumburu]] pzmofhrhyfjyfnd1gca3ulmx2fo7or7 0 8728 64057 61266 2019-05-23T17:44:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Masvomhu]] '''mbumbira''' (Integer) inhamba inokwanisa kunyorwa isina [[dimbu]] pairi. Somuenzaniso, 21, 4, 0, uye&nbsp;−2048 i[[nhamba mbumbira]], asi nhamba dzinoti 9.75, 5½, 3.45 hadzisi [[nhamba mbumbira]]. Saka boka re[[mbumbira_(nhamba)|mbumbira]] rinosanganisira: *[[Nhamba dzekuverengesa]] dzinoti 1, 2, 3, 4, 5...... zvichingodaro. *[[Nhamba mhumburu]] dzinoti 0, 1, 2, 3, 4, 5...... zvichingodaro. *[[Nhamba ndemera]] dzinoti -1, -2, -3, -4, -5...... zvichingodaro. == Mitauro yeBantu == *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''kubumbira''' (to put together, to unite). Zvichida izwi iri ringaturikira chinonzi '''integrate ''' ku[[English]]? [[category:Masvomhu]] 3nh9ye5q1607uktzc640ms5c4hs0hou 0 8729 39362 2015-03-10T01:04:53Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbumbira (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbumbira_(nhamba)|Mbumbira]] g1fihr1bgqlu2qlk4gkv2pg87s4ck7r 0 8730 39367 2015-03-10T01:26:08Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Mabviriro]] (1. Customary. or habitual, first step in a chain of events or emotions) *[[Mabviriro]] (Customary method of departure) - apa kureva tsika yemaitirwo anoteve..." wikitext text/x-wiki *[[Mabviriro]] (1. Customary. or habitual, first step in a chain of events or emotions) *[[Mabviriro]] (Customary method of departure) - apa kureva tsika yemaitirwo anotevedzwa kana munhu oda kubva pane vamwe. *[[Mabviriro]] (1. Source. 2. Starting point) - apa kureva pamavambo panovambira chinhu. {{Kujekesa}} aruu2ed1arjregx577mzltdrwo6phgr 0 8731 39992 39732 2015-04-04T02:34:15Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 14 8734 49181 39389 2017-01-09T14:06:50Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinotaura pamusoro pe[[South Africa]]: vanhu vemo, nhoroondo yeko, nenzvimbo dzeko; mhuka; miti zvichingodaro. [[Category:Nyika mu Africa]] s4w3ah0cz15bmrogb3ol8xqof6o8bb4 0 8735 39516 2015-03-15T19:49:37Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuredza]] 9wdhgw8sgpu5btyuqojnei14yyomhrr 0 8736 67036 51210 2019-07-19T00:20:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mapendekete (Shoulders) zvinoreva mapfupa panova pakabatira mawoko nechekumusoro. ==Mamwe Mazwi== *[[Hwenze_(mapandekete)|Hwenze]] (Part of back from shoulder-blade to shoulder-blade). *[[Dyodzi]] kana [[madyodzi]] (Hollow at side of collar-bone). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''fuzi''' (shoulder) kureva [[fudzi]]. [[category:muviri]] 4puc8hgxmbhoaz16yk1xz29wzgtx21z 0 8737 39524 2015-03-15T20:25:09Z 24.78.65.130 Created page with "Dare (1. Iron or metal artefact 2. large pieces of iron 3. matare: scrap iron). ==Kurerutsa Mutauro== Dare dzvuku: gold kana [[chuma]] [[gorodhi]] kana ndarama. Dare jena..." wikitext text/x-wiki Dare (1. Iron or metal artefact 2. large pieces of iron 3. matare: scrap iron). ==Kurerutsa Mutauro== Dare dzvuku: gold kana [[chuma]] [[gorodhi]] kana ndarama. Dare jena: silver kana [[sirivha]]. Dare rakadururwa: Cast-iron. Dare rakanwiswa: steel. Dare rendarira: brass. [[category:chemishonga]] 7hph90xa1t33z8s55t6k94jglh3s41b 0 8738 48447 44988 2016-11-19T19:35:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nhano, [[nhanho]] (Stride, step, a pace) apa kureva kukanda tsoka mumhu achifamba kana kumhanya. Ane nhano hombe zvinoreva kuti nhambwe iripo pakati petsoka padzatsika pakakura. Vamwe vatauri vanodana nhano kuti [[nhawararo]], [[munhasu]], [[daru]], kana [[nharu]] - kureva '''stride'''. *[[Nhanho]] [[nhano]] kana [[nharu]] (the single complete movement of raising one foot and putting it down in another spot, as in walking). ==Mashoko anotodzana== *[[Darwa]] (Object with lines or streaks on it) apa kureva chiro chine mitsetse yakatarwa pachiri, chingava chiro chekupimisa seiya inonzi ''beaker'' ku[[English]]. *Daru (idea of Separating oneself from others, of Departing. 3. Jumping across) [[hutu]] kana kuti dari. *[[Daraka]] (1. Depart 2. Leave for home or other destination) daru. kana kutsvara. [[category:pimanyika]] isxo0vzkt5wuj606qzawcy58uyfsya8 0 8739 39529 2015-03-15T21:28:26Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gudo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gudo]] mbos7ugistnox50vfte6ptog69r2ack 0 8740 39531 2015-03-15T21:32:38Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Huni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huni]] purq9tr7c46nraii8m2xi3vkbgbepam 0 8741 39533 2015-03-15T21:33:13Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Huni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huni]] purq9tr7c46nraii8m2xi3vkbgbepam 0 8742 65420 55245 2019-06-20T22:42:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Deka_(remupunga)|Deka]] (Excavated hole (18 in. deep, 2 ft. radius) in which rice is planted) apa kureva gomba raicherwa kuitira kudyara mupunga. *[[Deka reRwizi]] (low lying flat area in river course) apa kureva nzvimbo yakaderera uye yakatambanuka iri mumahombekombe e[[rwizi]] inoti kana kwaita mafashamo inozara nemvura. *[[Deka sezita]] ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kudeka''' (to settle, as water; also of heart or mind; to be quiet) kureva [[kugadzikana]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''deka''' (trap for mice or rats) kureva [[muteyo]] wembeva kana makonzo. {{Kujekesa}} pf4klzqj25yn9feu65counnu1m4r947 0 8743 62159 62158 2018-12-24T02:55:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dendemaro_(rugare)|Dendemaro]] (Peace) apa kureva rugare. *[[Ishe (mutongi)|Dendemaro]] (Throne) apa kureva chigaro choumambo. Izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. *[[dendema]] (ideophone of Sitting upright). *[[Kudendemadza]] kana [[kutega]] (Make to sit up straight. 2. Set up) *[[Kudendemara]] (Sit up straight. 2. Sit comfortably). ==Chitendero== *''Psalm 9:3'' .... wakagara pa[[ishe|dendemaro]] uchitonga nokururama. *Dendemadza mwana pachigaro: make the child sit up straight on the chair. {{Kujekesa}} e5jnhr03bqaef3awtqdak4oxwdangax 0 8744 39546 2015-03-15T21:58:53Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rugare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rugare]] 3v1rexe9alnejekr9hv7cj2fa5t3jp9 0 8745 39549 2015-03-15T22:10:13Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Shiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shiri]] s0aeyuwihxq09rxpr35nlvbeaem9r3k 0 8746 61153 46852 2018-11-09T18:57:37Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[denenga]] rinoreva mhuka kana munhu anotevera mumwewo munhu iye asina hanya yokuziva kuti wacho waari kutevera ari kuendepi uye kuti zvinangwa zvake ndezveyi. Shoko iri rinokwanisa kushandiswa kuturikira inonzi ''satellite state'' ku[[English]] nokuti iyi inyika ine hutungamiri hunongotevedzera zvataurwa naatenzi vari kunze kune imwe nyika vanova ndivo vanopa mazano ose ekutonga. Tinokwanisawo kushandisha shoko iri kuturikira chiya chinonzi ''satellite'' chinotambidzana nokugachidzana mashoko icho chiri muchadenga zvimwe zvachinoshandidzana nazvo zviri pano Pasi. ==Kurerutsa Mutauro== *Munguva ye[[hondo yakatonhora]] (cold war) nyika dzekumabvazuva kwe[[Europe]] dzaiva muchibvirano cheWarsaw Pact dzakanga dziri ma[[denenga]] e[[Soviet Union]]. *Namibia isati yawana kuzvitonga kuzere yakanga ichitongwa se[[denenga]] rehurumemnde yerusaruraganda ye[[South Africa]]. *[[Hanya]] kana [[chiti]] (carefulness). [[Category:Tsika]] [[Category:Matare emhosva]] 7tbs0tkbiaptbpapa7o200xto7c0dt5 0 8747 41151 41150 2015-09-12T22:18:01Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti denengura (Speak out, State clearly) rinoreva kutaura uchinatsa kubuditsa pachena zvauri kureva. Vamwe vangati kudura, kudonongodza, kana kuti [[kukangaridza]]. *[[Denengudza]] (1. Make to speak clearly; 2. Pronounce; 3. Say out). *[[Kudenengura]] (1. Reveal, 2. Speak out, 3. State clearly) apa kureva kudura kana kududza mazwi zvakanaka. *[[Denengu]] (ideo of Speaking plainly - without concealment or oblique reference). Hatidi chibhende, haungatiti denengu here: we are not satisfied with veiled references, can you not tell us plainly. ==Tsika== *Vanomaka bvunzo vanoda kuti vadzidzi vanatse kudenengura pavanonyora mhinduro dzavo. *Hatidi chibhende, haungatiti denengu here: we are not satisfied with veiled references can you not tell us plainly. *Mwana wenyu ava mukudenengudza mazwi ose: your child is now able to pronounce words properly. [[category:dzidzo]] n54i0df3o4fxp4zgkxj566qco6lx8ue 0 8748 39822 39557 2015-03-26T23:03:50Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kudenenguka_(pachena)|kudenenguka]] (1. Come to light 2. Be revealed) rinotaura [[kuvhumbunyuka]] kana kubuda pachena kwechinhu. Chakavigwa hachidenenguki choga: something hidden does not come to light of itself. [[category:Matare emhosva]] ow9qdqbgtky49mzs0e35tzppapwp2fk 0 8749 44773 39560 2016-01-21T08:03:59Z Gariplayer 5370 --Muchina-- Mushina wikitext text/x-wiki Mushina (machine) mudziyo unoshandiswa kuita basa zvikurusei uri mudziyo une nhengo dzinofamba. ==Kurerutsa Mutauro== Denhedza muchini: start up the machine. [[category:hushangazhi]] 374sluxolw0ra0admijhsmx6dd0jemp 0 8750 55628 52846 2018-02-19T18:10:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dera_(asati ofamba)|Dera]] kana matera (Two-year-old child not yet able to walk) apa kureva mwana ane makore maviri asati okwanisa kufamba. *[[Dera_(gwara)|Dera]] (Coward) apa kureva gwara rinotya kana kungwenda. *[[Chirema|Dera]] kana [[zinyakatira]] (Weakling - physical or moral) apa kureva munhu asina simba panyama kana pakuchengeta tsika dzakarurama, dzakanaka. *[[Dera_(rakarekurka)|Dera]] (Be easy) apa kureva basa kana mubato wakareruka. Basa iri rakadera: this work is easy. *[[Kumusoro|Dera]] (north, above or on top) apa kureva kumusoro kwenyika, ku[[maodzanyemba]] kana pamusoro pechiro. Sokuti padera pegomo - on top of the hill. ==Mimwe Mitauro== *Izwi rokuti '''dera''' (Sky) rinotaurwa ku[[Tumbuka]] kureva kudenga kunobhururuka shiri. {{Kujekesa}} ckzzgmtv3fm76cdyvjsjxdn8buysbeu 0 8751 39569 2015-03-16T00:07:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chipari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipari]] ostkbesyzu62tuz4zd4qfhunebdk63n 0 8752 66406 39571 2019-07-11T00:15:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dodzo_(chirodzero)|Dodzo]] (stone on which something is sharpened) apa kureva chirodzero. *[[Donzvo|Dodzo]] (Aim, purpose, design) kana kuti [[donzvo]]. {{Kujekesa}} fy04srmdddy780z4b8b8sblxdi19csj 0 8753 39576 39575 2015-03-16T15:44:31Z Ngoni2 4710 wikitext text/x-wiki Kubva kuWikipedia David Chifunyise,anozivikanwa zvakare sekunzi D-va zita raakapihwa muhujaya hwake,muimbi nemunyori wemimanzi yechimanje manje. David ndiye mumwe wevatangi vemumanzi yechimanje manje muZimbabwe inodaidzwa kunzi Urban Grooves. Akatsikisa mumanzi wake wekutanga ,Tauya Naye mugore ra1999 iripadambarefu rainzi The future rakagadzirwa neShamiso Records. Izvi zvakateverwa nedambarefu rake rekutanga raisheedzwa zvakare nezita rimwero rine mimanzi inosanganisira Hapana Chakaipa uyezve akapihwa mukana wekuridza mimanzi yake pawairesi uyezve pachikamu chemimanzi pachivhivhiti cheChannel O. Mugore ra2002,David akatsikisa dambarefu rake rechipiri rinonzi The Private Collection rine mimanzi yakanetsa inosanganisira Sarudzai. Mugore ra 2004,David akatsikisa dambarefu rake rechitatu rinonzi Zvandiri kana kuti As I Am rinova dambarefu rake rakapenengura zvakawanda nezvake. Mugore ra 2010, akatsikisa dambarefu rinonzi "Classica Volume 1". David ndiye zvakare akaimba dziyo inoridzwa panotanga chirongwa chinozivikanwa muZimbabwe chinonzi Studio 263 chinoburitswa pa nepfenyuro ye ZBC "Zimbabwe Broadcasting Corporation" uyezve "Obe tv" Sky channel 223. David mugadziri zvakare we software ari Microsoft Certified. Ane kambani yake inogadzira software inonzi Cybercard Trading P/L inowanikwa muZimbabwe. Contents [hwandisa] 1 Discography 1. 1 Singles 1.2 Albums 2 External links §Discography[chinja] §Singles[chinja] "Tauyanaye" (Nemagumbezi) (2001) "Tauyanaye (remix)" (2001) "Hapana Chakaipa" (2001) "Sarudzai" (2003) "Beautiful eyes" (2004) §Madambarefu[chinja] Tauyanaye (2001) Private Collection (2003) Zvandiri (2004) Classics Vol 1 (2010) Art (2011) §Mamwe malinks[chinja] David's Blog David's Facebook Fan Page David on Twitter David's Flicker Photostream Reverbnation Youtube Channel Taunaye video Studio 263 mib0tfkycfxa2gueldhn2faecwjvw8t 0 8754 39589 39584 2015-03-16T23:28:42Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Dzembe_(njiva)|Dzembe]] kana [[nzembe_(njiva)|nzembe]] (Namaqua dove) ndiyo shiri iri kutaridzwa mudariro riri pasi kuruboshwe. *[[Dzembe_(demo)|Dzembe]] kana [[madzembe_(matemo)|madzembe]] (Big axe for felling trees) i[[demo]] rokutemesa uchiriga miti. {{Kujekesa}} nh55tz4jb4iloezsac0jkjw5i0kt3hv 0 8755 39585 2015-03-16T23:23:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Njiva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[njiva]] c4vaklrtgnaegw8w5moe8o1na4djvly 0 8756 39587 2015-03-16T23:25:20Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Njiva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[njiva]] c4vaklrtgnaegw8w5moe8o1na4djvly 0 8757 39588 2015-03-16T23:25:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Njiva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[njiva]] c4vaklrtgnaegw8w5moe8o1na4djvly 0 8758 55583 40707 2018-02-18T05:25:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dzete_(mhuka)|Dzete]] (Ant-bear) apa kureva mhuka inonzi [[hweru|dikita]]. *[[Dzete_(kusingadzokwe)|Dzete]] (Place from which there is no return) apa kureva kunoendwa kusisangadzokwe. Akaenda dzete: in his search for Utopia he has gone somewhere, but we do not know where. *[[Dzete _(remasvosve)|Dzete]] (ant's den; ant's nest) apa kureva dendere remasvosve maanoberekera vana. *Izwi rokuti '''dzete''' (big hole on the ground, normally used by big animals; an antbear hole) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva zimwena serinochrwa nehweru. {{Kujekesa}} d729vspessflsla95z030skaldroh8b 0 8759 39593 2015-03-16T23:42:57Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Kudzidziuka_(kubengenuka)|Kudzidziuka]] (revive from unconsciousness) apa kureva kubengenuka kubva pakutaika pfunga kana kuita chadzimira. *Kudzidziuka_(kuvhurika)|Kudzid..." wikitext text/x-wiki *[[Kudzidziuka_(kubengenuka)|Kudzidziuka]] (revive from unconsciousness) apa kureva kubengenuka kubva pakutaika pfunga kana kuita chadzimira. *[[Kudzidziuka_(kuvhurika)|Kudzidziuka]] (Cut open a hollow object) apa kureva kucheka chinhu chine mhango pakati. {{Kujekesa}} o62jl2eg9eifsvohmo2bzq2jidrvfcq 0 8760 39594 2015-03-16T23:47:23Z 24.78.65.130 Created page with "[[Kudzidzimuka_(kubengenuka)|Kudzidzimuka]] (Revive (from unconsciousness) zvinoreva kubengenuka kubva pachadzimira kana kubva pakutaika pfungwa. ==Kurerutsa Mutauro== *Ak..." wikitext text/x-wiki [[Kudzidzimuka_(kubengenuka)|Kudzidzimuka]] (Revive (from unconsciousness) zvinoreva kubengenuka kubva pachadzimira kana kubva pakutaika pfungwa. ==Kurerutsa Mutauro== *Akazodzidziuka asvika ku[[Chipatara]] kunana [[mukoti]] vakamudzidziutsa. [[category:hurapi]] qr2udtqi54e1oil1vyska74ihjc4k27 0 8761 39595 2015-03-16T23:48:11Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudzidziuka (kubengenuka)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzidziuka_(kubengenuka)|Kudzidziuka]] fvuugl6cpv4n18wdr3yzw0enxolmnuk 0 8762 57785 57784 2018-05-14T23:14:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kudzika_(kuvamba)|Kudzika]] kana [[kupara_(kuvamba)|kupara]] (1. Set up, 2. Establish, 3. Found). Ndiani akadzika Chipositori: who was the founder of the '''Apostles'''?. *[[Kudzika pasi]] (Come down. Descend) Akadzika mugomo. *[[Hudzamu)|Kudzika]] (Be deep). Meso ake akadzika: his eyes have become deeply sunken. *[[Kudzika_(kudyara)|Kudzika]] Vakadzika miti yemango. Ndiani anondiratidza pokudzikira hoko: who wia show me where to drive the peg into the ground? {{Kujekesa}} 2oe3khnjgg514owo36t1pyjehzdf46r 0 8763 42628 39597 2015-11-08T01:08:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''1. Katsuro Mugomba''' Katsuro Mugomba Katsuro Mugomba Karere Karere Uwe unoziva here kana komuka Kanoti Tomuka tomuka tomuka (Pavanoti tomuka tomuka, vana vanenge vachitamba zvavo vachisvetuka) '''2. Ndaone KaPunha''' Ndaone KaPunha x 2 Ndaone Kapunha keisuke ndiro Keisuke ndiro, keisuke ndiro pakati pedziwa Pakati pedziwa, pakati pedziwa, gwe wakauya Gwe wakauya, gwe wakauya, ndimutora zvose Ndimutora zvose, ndimutora zvose, kuise murete Kuise murete rinemombe shawa, rinemombe shawa Rinemombe shawa, rinemombe shawa, dzinonwa ngemushwe Dzinonwa ngemushwe, ndinonwa ngemushe, nyanga dzakabatwa Nyanga dzakababtwa, nyanga dzakabatwa, nemagonombira Nemagonmbira, nemagonombira, anobva ute Ute, ute, ute, ute kunobudire zuwa. '''3. Uyo Ndiyani''' Uyo ndiyani, uyo ndiyani Unobveiyo, unobveiyo, Gumbimukumbi, Gumbimukumbi unotsvakei, unotsvaka mand'yambira ake Mand'yambira ake akadhambuka, akadhambuka kwaNyachikwenjere KwaNyachikwenjere kutora dzomu, kutora dzomu kuise mugaba Kuise mugaba raMakosi, raMakosi kurima kwekwedu Kurima kwekwedu kungoti koro, kungoti koro, chachakuchakubvu, Chachakuchakubvu unozvicheka, unozvicheka, kekeureke. [[category:zimbabwe]] 4e6j01zyevzbq02alh6xe6tkmdqh22e 0 8764 39599 2015-03-18T00:31:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Tafura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tafura]] au5i2l3u4vwd6rdi65j2wkv41btgdh0 0 8765 68636 68634 2019-09-01T15:41:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Matanda Anovakiswa|Bango]] (pole, post for construction) kureva danda rinovakiswa. *[[Bango-|-bango-]] (deficient v Precipitately. Rashly. Without thought - used with affirmative verb). {{Kujekesa}} dmeel18jj4wv9j3r8y7wogo7ioavzjv 0 8847 45700 45132 2016-08-01T00:08:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Hurungwe''' idunhu rinowanikwa kumadokero kwe[[Mashonaland West]]. Kuchamhembe kune [[Dhamu reKariba]] nemasango anochengetwa mhuka. Guta guru remuHurungwe rinonzi [[Karoi]] rine chinhambwe chinosvika makiromita mazana maviri nenzira ekubva muguta re[[Harare]]. Uhwandu wevanhu vemudunhu reHurungwe unosvika pa300,000. Mugore 1945 Hurungwe yakava nzvimbo yakapiwa kunyanya varungu vari varwi vehondo yepasi rose yechipiri vakawana rubatsiro kubva kuhurumende kuti vatange zvekurima fodya. Mamwe madhorobha (growthpoints) anoti [[Magunje]] . MaWards edunhu reHurungwe anoti: Chemusimbe, Chidamoyo, Chiroti/Fulechi, Chisape, Chundu, Dandahwa, Kanyati, Kapfunde, Kapiri, Karereshi, [[Karoi]], Karuru, Kazangarare, Mukakatanwa, Makuti & Charara, Mahwada, Masanga, Matau, Mudzimu, Muzilawembe, Nyama, Nyamhunga, Piriviri, Pote I, Pote II, Pote III, Ward 6 (Maumbe), Ward 7 (Chanetsa), Zvipani; Dzisina kuongororwa: [[Mana Pools National Park]], Chewore Safaria Area, Hurungwe Safari Area, Sapi Safari Area [[category:Zimbabwe]] d7bzw4zw1o3uf36hp205rrjtmkcp7o7 0 8848 56413 52795 2018-03-30T17:03:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Kariba dam.jpg|thumb|Dhamu reKariba]] '''Dhamu reKariba''' i[[dhamu]] gurusa muZimbabwe rakavakwa pa[[Rwizi Zambezi]] nechinangwa chokuwanisa mvura yokusunda magwenya emagesti. Dhamu rakamira 128 mita kukwira mudenga pakureba ne579 mita kutwasuka. Dhamu reKariba rinobata mvura re[[Lake Kariba]] rakareba zve280 kilomita richibata 185 cubic kilomita emvura. Vanamazvikokota vezvekuvaka (engineers) vanonzi Coyne et Bellier ndivo vakagadzira mavakirwo edhamu. Chikamu chekutanga chakavakwa neachi yekongiri mumakore ekubva 1955 kusvika 1959. Chivakwa chakapera mugore 1977 nemutengo wose unosvika $480,000,000. Pakati pekuvaka pakafa vanhu vanosvika 86. 57000 rudzi rwechiTonga raigara nemativi ose pedyo neRwizi Zambezi vakatamiswa nekuda kwekuzara kweDhamu reKariba. [[Category:Hushangazhi]] aozzj2fv52b92lgbo02nkm1j3zjke6u 0 8849 39704 2015-03-22T20:07:54Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti [[hunza_(bangiro)|hunza]] (underground storage bin) rinoreva gomba raicherwa richishandiswa kuchegetera kana kubangira zvinhu zvakakosha. Shoko iri tingazorisha..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[hunza_(bangiro)|hunza]] (underground storage bin) rinoreva gomba raicherwa richishandiswa kuchegetera kana kubangira zvinhu zvakakosha. Shoko iri tingazorishandisa kuturikira zvinonzi ''basement, bunker or cache'' ku[[English]]. [[category:tsika]] fwpe37gx4gegbp57cuwncgs1x94s0pr 0 8850 69213 68856 2019-11-02T16:33:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anotaura huwandu hwezvinhu kana vanhu. ==B== *Besanwa, mabesanwa kana manyn'ore (Large crowd of intermingling people or animals). *[[Bvekechera]], mabvekechera kana [[bvakachira]] (Large number of people or animals moving or not moving; moving, though not all in same direction; 2. Co-operative activity). ==C== *Chiverengo (Sum; total; addition). *[[Changaradza]] (1. Large crowd; 2. Assembly of many people gathered in small groups) zvichireva dzama revanhu. *[[Chidumbu]] (Small group (of things). *Chimwandamwanda (1. Scattering - of animals or people, 2. Dissension). Huku dzinoita chimwandamwanda kana dzaona [[gondo]]: poultry scatter when they see a large bird of prey. ==D== *[[Datu]] ( very small quantity) apa kureva huwandu hwezvishomanane. Zvichida izwi iri ringagona kushandiswa kuturikira inonzi '''micro''' ku[[English]]? *[[Dutu_(rehuwandu)|Dutu]] (1. Large quantity; 2. Heap) apa kureva huwandu hwezvizhinji. Zvichida izwi iri ringagona kushandiswa kuturikira inonzi '''macro''' ku[[English]]? *Dakanya kana matakanya (Harmfully excessive number or quantity of moving objects - e.g. of worms). Apa kureva zvine huwandu zvakakura zvokuti zvinogona kukuvadza. *[[Dekenyera]] revanhu: (vast multitude of people, generally spectators). [[Dekenyera]] ramasvosve: mass of ants. *[[Dekeshera]], dekeshe kana rekeshe (Very large number of people or animals spread out over an area). *Ditima kana maditima kana bitipiti (Moving crowd). *Dititi kana madititi, [[guruutsi]] (Large moving crowd; 2. Assault on one person made by many together). Vakaenda riri dititi: a whole crowd of them went. Vakamuita dititi: they all attacked him together. *[[Dumbu_(Boka)|Dumbu]] (A large group - isolated). ==F== *Ferendende (Very large number of living things). ==G== *Gundizira, magundizira kana bitipiti (Moving crowd or herd). *[[Gurumwandira]], magurumwandira, [[gurusvusvu]] kana [[guruutsi]] (1. Large moving crowd, 2. Large moving herd 3. Countless multitude of people) apa kureva vanhu vazhinji vari pamwe. Vamwe vatauri vanoti [[fakafaka]]. *[[Mukumbi|Gumbi]] (a crowd; very many people) apa kureva vanhu vazhinji-zhinji. *[[Mwero weHuwandu|Gunda]] (Closely packed moving crowd). Regai kuita gunda: do not walk all bunched together. *[[Gurudadi]] kana [[bongozozo_(revanhu)|bongozozo]] (Large crowd) apa kureva dzama revanhu. *[[Gurundundu]] (Large number (people, cattle, either visible or thought of as large number). *[[Gutumukutu]] kana magutumukutu (Very large number or amount of things). *[[Guwende]] kana [[makuwende]] (Mass of people - not moving) apa kureva [[guungano]] revanhu vari panzvimbo imwe. *[[Gwekwesera]] kana [[magwekwesera]] (1. Moving line abreast. 2. Large number of moving animals e.g goats). *[[Gwerezera]] kana magwerezera (Slow moving crowd e.g. at funeral of chief). *[[Guungano]], makuungano kana [[mhomho]] (Very large crowd) iri izwi rinobva pakuti kuungana. ==K== *[[Kukuunga]] (Have a large number or amount) apa kureva kuwanda se[[guungano]]. *-[[kaira]] (to be insufficient; fall short). *[[kairira]] (fail to reach e.g. ladder or pole too short). *-[[kairirwa na-]] (to be short of; to lack). ==M== *Manyakanya kana mazazanana (Large number of living things). *[[Mhomho]] (crowd, mob) zvinoreva chaunga chevanhu vazhinji. PaRufaro kwanga kune mhomho yavenhu vanga vauya kuzoteerera [[Oliver Mtukudzi]]. *Masvisviriri (Numerous gathering of people). *Mavonde (big gathering of people). *[[Nhuri]] (a pile; something heaped up) kureva murwi wechinhu chiri kurehwa; sokuti [[nhuri]] ye[[hupfu]]. *Mbichana, mbichani, mbijana kana mbijani (Small amount or short distance). izwi iri rinotodzana neAfrikaans: inoti '''bietjie'''. ==Huwandu paKufamba== *Kukundumuka kana kukundunuka (Go, all together). Apa zvichireva kudhimuka kana kundimuka. *Kukundunda kana kukundundudza (Move many together). apa kureva kugundumuka. *kundundu (ideophone of moving many together). ==Kurerutsa Ndima== *[[Muti]] wakakuunga mashizha: the tree has many leaves. *[[Doro]] rinokuunga vanhu: beer collects people. *Vanhu vakakuungana parufu rwashe: a great multitude of people attended the funeral rites of the chief. *[[Gwekwekwe]] kana [[gwekwerere]] (Act of many hanging on to one object). Imbwa dzaita [[gwekwekwe]] panhoro: the dogs attacked the kudu all together. *[[Kutekeshera]], [[kupatarika]], (Go in different directions). ==Mitauro yeBantu== *[[VaGiryama]] vanoti '''kinji''' kana '''unji''' (abundance) vachireva [[uzhinji]] kana [[zhinji]]. *[[VaDigo]] vanoti '''vinji''' (many, abundance) vachireva [[uzhinji]] kana [[zhinji]]. *VaChewa vanoti '''gulu''' kana '''magulu''' (crowd, company, herd of animals). *VaChewa vanoti '''gulu''' kana '''magulu''' (clan, family, race). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mwanda''' (a great number, too many to be counted) kureva zvinhi zvakawandisa. *Vatauri ve[[Kimanda]] vanoti '''[[kila]] ligono''' ([[every]] day) kureva mazuva ose. [[category:dzidzo]] nzsuhslu6gd4dy0c5klk4oqwxhtlwd1 0 8851 62766 62738 2019-01-13T00:13:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukutwa|Gute]] (Act of surrounding, encircling) apa kureva [[kukutwa|kukuta]] kana [[kukomberedza]]. Vanhu vainge vakaita gute vachionekana naye: the people crowded round him to say farewell. *[[Gute_(rehute)|Gute]] (Place where waterberry trees grow) apa kureva nzvimbo ine miti yehute yakawanda. *[[Gute_(gore)|Gute]] kana [[makute_(makore)|makute]] (Cloud that obscures the sun) apa makore akadzikatidza zuva. == Mamwe Mazwi == *[[Gutumukutu]] kana [[magutumukutu]] (Very : large number or amount of things. ==Kurerutsa Mutauro== *Vanhu vainge vakaita gute vachionekana naye: the people crowded round him to say farewell. == Mazwi eBantu == *Vanotaura [[Kinyarwanda]] vanoti '''guterana''' (v.i. to come together; to gather together, to meet) vachireva [[kuungana]] kana kuuya panzvimbo imwe. *Vanotaura [[Kinyarwanda]] vanoti '''guteranya''' (v.t. to gather together) vachireva [[kuunganidza]]. {{Kujekesa}} q7p3ow6xaoixhm2uvou5eybx6mvqsp4 0 8852 52374 49753 2017-10-28T20:14:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gwada]] kana [[magwada]] (1. Congealed mass 2. Lump e.g. frozen mass, hail) apa kureva zviro zvakamandana zvikagwamba kuva chinhu chimwe. *Chando chakaita [[magwada]] mumvura: frost has caused the water to congeal. *Handidyi gwada re[[sadza]] rakadai: I don't eat a lump of sadza like that. ==[[Nyaudzosingwi]]== *[[gwada]] (ideophone of Kneeling - on one, or on two knees). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Magwada]]? ==Kujekesa== *[[Shangu|Gwada]] (Shoe) apa kureva shangu. [[category:fundoyetsimba]] hhnu1nddd0fhxo6s497yrcloe7o44he 0 8853 55470 46344 2018-02-10T18:41:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Freezing rain.jpg|thumb|200px]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''kugwamba''' kana [[kutsingana]] zvinoreva kushanduka kubva pakuve [[mutuvi]] kuenda pakuve [[godo]]. Mutuvi unoshanduka kuva godo kana [[hujoto]] hwasvika kana kudzika pasi pechimiso chekugwamba - ''freezing point''. Somuenzaniso, mvura inoshanduka kubva pakuve mutuvi kuenda pakuve magodo emvura (ice) kana [[hujoto]] hwasvika kana kudzika pasi pe 0<sup>o</sup>C. *[[Kumandana]] (1. Congeal, 2. Coagulate, 3. Stick to each other). *Izwi rokuti [[anga]] (freeze; congeal) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva kugwamba kana [[kufriza]]. [[Category:Fundoyetsimba]] q2wxsikwv2q95zsqwg3yle97l80lyxg 0 8854 39719 2015-03-22T22:05:05Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kugwamba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugwamba]] 521lhyzkydz8uu8mx7s4c2ks6notgy3 0 8855 39724 2015-03-22T22:34:24Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Gwenjere_(dzesimbi)|Gwenjere]] (Piece of scrap metal). *[[Gwenjere_(gunhi)|Gwenjere]] (1. Section of dried mealie stalk between two joints. 2. Rib of dried tobacco leaf) ap..." wikitext text/x-wiki *[[Gwenjere_(dzesimbi)|Gwenjere]] (Piece of scrap metal). *[[Gwenjere_(gunhi)|Gwenjere]] (1. Section of dried mealie stalk between two joints. 2. Rib of dried tobacco leaf) apa kureva magunhi pashizha refodya rakaoma. *[[Gwenjere_(demashanga)|Gwenjere]] (Large forest lizard) apa kureva mhando yedzvinyu hombe rinonzi [[demashanga]]. {{Kujekesa}} ivx2tj40e3kt5glusluz1ftan556v3e 0 8856 51443 48164 2017-08-04T20:58:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gwindiri_(munhu)|Gwindiri]] (Being strong and healthy; feel fresh or fit). Vakati zvavo gwindiri: they are well. Ini gwindiri zvangu: I am quite well. *[[Gwindiri_(chiri pachena)|Gwindiri]] (Being left unguarded) Banga ndarinonga rakati munzira gwindiri: I found the knife lying in the path. ==Mamwe Mazwi== *[[Chigwindiri]] ( a strong and healthy person). *[[Hongonya]] kana [[gongonya]] (Very strong person). {{Kujekesa}} 1ecxa6svmpo8a5w300y5rebl4y6z6su 0 8857 65546 64843 2019-06-22T17:17:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Inkermann.jpg|thumb|250px]] '''Hondo''' (War in English) inguva yokunge vanhu vachirwisana ne[[zvombo]] vachikuvadzana nokuurayana. Hondo inoitwa yashevedzerwa vanhu vatadza kuwirirana kana kuti rimwe divi raita chindini, humbimbindoga hwokuda kufurusa nokutapa nzvimbo dzevamwe. Hondo inowanza kupera nekutaurirana, kukurirwa kwerimwe divi uye kunyoreranwa zvisungo pasi nemativi ose zvekupedza hondo Makovore (battle) zvinotaura hondo mukati mehondo. *[[Chimurenga]] kana [[murenga]] (rebellion). *[[Marwiro]] (battle-field) zvinotaura nzvimbo yacho yakarwirwa hondo. *[[Gona]], [[magona]] kana [[gonera_(gona)|gonera]] (Rocky fastness) inzvimbo ine matombo inonetsa kusvika kuti mawuto arwise nzvimbo iyoyo. *[[Nhungamiri_(yehondo)|Nhungamiri]] (advance guard) apa kureva boka remawuto vakatungamiri kunorwa [[hondo_(yekurwa)|hondo]]. *[[Kurozva]] kana [[kutova_(kurozva)|kutova]]? (iobliterate) zvichireva kuparadza zvachose, zvinotauwa pamusoro pekuparadza rudzi rwevanhu kana muvengi. *[[Mhandu]] kana [[bandu]] (hostile person, enemy, person of a disordered mind) zvichireva [[muvengi]] kana [[mudzivisi]]. *[[Dzembetembwe]] (warrior reluctant to fight). Kana vawanda tori madzembetembwe. *[[Kukomba]] (besiege) zvichireva kukombera kana komberedza musha uri kurwiswa. ==Zvinangwa zvehondo== *[[Mbambara]] (Spoils of war) - kare hondo dzairwirwa kupamba [[mbambara]] kana kuti [[mhimbiri]]. Kana nanhasi hondo dzichiri kurwirwa kupamba asi imwe nguva zvichititwa nenzira dzakavandika. Dzimwe nyika dzine chinangwa chekupamba vanoita [[baradzira]] rokuti vanoda kunatsa hutongi huri munyika yavari kunorwisa asi kuri kuyedza kubata vanhu kumeso. Chinangwa chavo chaicho kunenge kuri kuda kupamba zviwanikwa zvenyika iyi kana kuwana [[chouviri]] kubva munyika inenge yakurirwa pakurwa hondo. Ndipo paya panoonekwa hunyengeri hunoti nyika dzine zviwanikwa ndidzo dzavanohwndira asi imwe nyika ine [[godzongi]] romutungamiri haitombopumhwi kana isina chouviri chingawanikwa nevapambi ava. Saka kana nanzvino [[mbambara]] dzichiri kurwirwa hondo. ==Mamwe Mazwi== *[[Njodzi|Chitsvuku]] kana [[Njodzi|chishava]] (Occurrence in which blood is shed) apa kureva chitiko chinosanganisira kudeuka kweropa. *[[Kuhwatama]] (Lie prone - hiding or stalking). *[[Kutapa]] (kidnap, capture person) zvichireva kubata muvengi panguva yehondo achiitwa [[nhapwa]]. *[[Kupamba]] (to take by force). *[[Mupambwa]] (one who is taken by force). *[[Kureya]] (to avoid; dodge especially dodging a missile; dodge with head) *[[Kureyana]] (to miss one another; to dodge one another). [[Mareya]] izita remhuri. *[[Kutsedukira]] kana [[kurenga]] (dodge with body). ==Kurerutsa Mutauro== *Musati idumba, zveshe zvavanozoronza vanhu ava kuti i'''dumba'''; musatya zvevanotya, nokuti kukaruka: Don’t regard as '''alliance''' what this people calls alliance, and don’t fear what they fear or be awestruck by it. (Isaiah 8:12, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Asi [[vanozojatira]] padera pevaFiristia ngokumabirirazuva; pamwepo vanozovachakata vanhu vokumabvazuva: But they will '''swoop''' down on the slopes of Philistia to the west; together they will plunder the people to the east. (Isaiah 11:14, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mazita== *[[Hondo]] na[[Muchirahondo]] mazita emhuri. *Izwi rokuti [[chila]] (live; survive) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva kurarama kana [[kupona]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Muchirahondo]]? Apa kunenge kuri kutaura kuti munhu akapona muhondo? ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nkhondo''' (n. war, wars) kureva '''hondo'''. *Va[[Yao]] vanoti '''mtambo''' (a battle-field). *Va[[Kikuyu]] vanoti '''kokwata''' (adhesion). Shona ine mazwi okuti [[kukwatanura]] kana [[kukwatanuka]]. *VaKikuyu vanoti '''kokwatana''' (adhesion). *VaKikuyu vanoti '''makwatano''' (alliance). *Izwi rokuti '''gutsinda''' (to defeat, win a case, be victorious) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rokuti [[Katsinde]]? *Va[[Taita]] vanoti '''nyamandu''' (brute). *VaTaita vanoti '''uta''' (war) vachireva hondo. *[[Mang'anja]] vanoti '''chipomera''' kana '''chipomere''' (a war-cry; war cry; noise of a multitude). [[Category:Tsika]] [[Category:Hushangazhi]] jpt5d5zpq1r9na45bp7wvke19bmc6ak 0 8858 39736 2015-03-22T23:26:58Z 24.78.65.130 Created page with "[[Muvare]] kana [[zivare]] (Game of clod throwing) apa kureva mutambo wekukanda mavhinga. Uyu mutambo waigona kunge uri wekutemana nemavhinga vakomana vachitamba saizvozvo kum..." wikitext text/x-wiki [[Muvare]] kana [[zivare]] (Game of clod throwing) apa kureva mutambo wekukanda mavhinga. Uyu mutambo waigona kunge uri wekutemana nemavhinga vakomana vachitamba saizvozvo kumakura kune mavhinga muminda inenge yarimwa negejo. Vamwe vaitamba mutambo wainzi [[horipotyo]] unoti munhu aikanda tsvimbo mudenga mumwe wepiri okandawo yake tsvimbo achiedza kurovanisa tsvimbo mbiri dzichiri mudenga. ==Tsika== *Mudzivare izita remhuri rinozikanwa. Zvingadaro kuti tateguru wavo aiva shasha pakutamba [[muvare]]. [[category:mitambo]] 5itthdut2be90yzlbl6j9h9scqysncq 0 8859 39737 2015-03-22T23:27:30Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muvare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muvare]] o0jrfwu2bwlyrim7dcn22hlo21t31n9 0 8860 39750 2015-03-24T01:20:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muriwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muriwo]] 6za17hgn3pvkptr4nrv31zhjwsjzk7k 0 8861 39752 2015-03-24T01:21:50Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muriwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muriwo]] 6za17hgn3pvkptr4nrv31zhjwsjzk7k 0 8862 39753 2015-03-24T01:22:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muriwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muriwo]] 6za17hgn3pvkptr4nrv31zhjwsjzk7k 0 8863 39754 2015-03-24T01:22:17Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muriwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muriwo]] 6za17hgn3pvkptr4nrv31zhjwsjzk7k 0 8864 39755 2015-03-24T01:22:32Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muriwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muriwo]] 6za17hgn3pvkptr4nrv31zhjwsjzk7k 0 8865 39756 2015-03-24T01:22:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muriwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muriwo]] 6za17hgn3pvkptr4nrv31zhjwsjzk7k 0 8866 61075 61074 2018-10-31T01:47:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki == Mitauro yeBantu == *[[Kukwanha]], kusaira kusanzaura kana kusanhira (1. Prune tree, 2. Strip branches from filed sapling or tree). *[[Kugwanhudza]] (Make to tear off leaves, branches, flowers; 2. Z Make to prune). *[[Kugwanhuka]] (Be, or be able to be, plucked, or torn off, or pruned). *[[Kwanhura]] [[makwanha]] ekabichi: remove the big outer leaves of the cabbage. == Mitauro yeBantu== *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kwana''' (v.t. to jerk down or along). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kwanuka''' (v.i. to be jerked down or along). luzrnx15ve2fpza9w0oq2ycr7e72l8h 0 8867 39758 2015-03-24T01:23:16Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muriwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muriwo]] 6za17hgn3pvkptr4nrv31zhjwsjzk7k 0 8868 39763 2015-03-24T01:34:13Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Gwivi_(guvi)|Gwivi]] (extensive puddle). *[[Gwivi_(dehwe)|Gwivi]] (1.Tough, hairless hide. 2. Animal with such a hide e.g. elephant). Rega kuvata mubvumburukatu, muviri wak..." wikitext text/x-wiki *[[Gwivi_(guvi)|Gwivi]] (extensive puddle). *[[Gwivi_(dehwe)|Gwivi]] (1.Tough, hairless hide. 2. Animal with such a hide e.g. elephant). Rega kuvata mubvumburukatu, muviri wako unozova gwivi: do not sleep on a dusty floor, your body will become with a hide like an elephant's. {{Kujekesa}} a4asqbk4ewtu575duj8qifkm73s8ek8 0 8869 39766 2015-03-24T01:35:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dehwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dehwe]] jhrcmkxjg5h1db1j2gu6jn4ij1g4pak 0 8870 45994 39767 2016-08-09T22:06:41Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki [[Gwete]], [[nhire]] kana [[gwizhu]] (Springhare) kamhuka kane mumhu unenge wetsindi kanowanikwa mu[[Africa]] ku[[chamhembe]] neku[[mabvazuva]]. Magwete anofamba munguva dzemanheru achiswera akarara mumwena yaanochera. Magwete anodya bundo, midzi nedzimwe nhengo dzemadzinde. Kana magwete ari kunze kwemwena anofamba achidorika nemakumbo eshure. Magwete ari pagwaro mhuka dziri kutsakatika - mugore 1996 huwandu hwadzo hwakaderera makumi maviri kubva pazana. Kuderera kwehuwandu hwemagwete kwakakonzerwa nekuvhimwa kwakanyanya uye kushayika kwenzvimbo dzokugara. ==Tsika== *[[Dumbetumbe]] (springing). *[[Nhire]] inomhanya ichiita [[dumbetumbe]]. A Springdale moves quickly by springing from place to place. [[category:mhuka]] 4gikk960c8hmfzsa8eu5w6uszgcllr6 0 8871 39768 2015-03-24T01:56:23Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gwete]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwete]] cmub5psc7r36lxixal4h6hp1l2vfnj3 0 8872 39769 2015-03-24T01:56:37Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gwete]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwete]] cmub5psc7r36lxixal4h6hp1l2vfnj3 0 8873 62817 54823 2019-01-19T04:51:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hwiridza]] (1. Give back. Return 2. Ko - Add more to, 3. Repeat an action ) apa kureva kupamhidza, kudzotsa, kudzokera, kudzokorora kana kuirika. *[[Hwiridzira]] (Repeat an action) apa kureva kupamhidza. *[[Kuhwirira]] kana [[kubenhuka]] (1. Come or go back. 2. To Return) apa kureva [[kudzoka]] kana [[kudzokera]]. [[Hwirira]] kuna [[tenzi]] wako. *[[Hwiriri]] (One who must return) apa kureva munhu kana chinhu hinoenda chichidzoka. *[[Hwiriro-]] kana [[-hwiro-]] (deficient v Further, Again). *[[Kuhwiridzira]], [[kubwurudzura]] kana [[kubwirudza]] (To repeat an action; do over again) apa kureva kupamhidza kana kudzokorora. Mazwi aya anagona kuturikira chinonzi '''recycling''' ku[[English]]. *[[Kuhwirinza]] (cause to return, return). *[[Hwirinza]]? ==Kurerutsa Mutauro== *[[Hwiridza]] chavaridzi chisina ronda: return other people's property undamaged. *Akandihwiridzira shure: he sent me back. *[[Hwirira]] kumusha kwako: go back home. *Mangwanani ose [[hwiriri]] dzinosvika Harare namadomasi: every morning people who will return home in the evening arrive in [[Harare]] with tomatoes for sale. * Anohwiriroraura maakambobata hove: he fishes again in the pool where he caught fish before. *Hwiriri yauya: the wanderer has returned. *Vaka hwiridzirana: they took revenge on one another. *Vasevenzi vanohwiropinda basa kwavakambenge vachengetwa zvakanaka: workmen return to work at the place where they were looked after well. ==Mamwe Mazwi== *[[Rwendo|Gwiri]] kana [[rwendo|kwingwiri]] (ideo of Starting to follow a spoor. 2. of Setting out on a Journey). *'''Spoor''' (1. The track or scent of an animal - noun; 2. follow the track or scent of (an animal or person - verb). *[[Kupamha]]; kupamhidzira; kuita zve; kurudzura; kupamhurura (from beginning); sima, kusirimidza (same thing continually). *''Ruth 1:8'', Endai mu[[hwirire]] umwe ngaumwe wenyu ku[[mhatso]] yamai enyu. (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *Rabhani wakabvapo, aka[[hwirira]] [[kanyi]] kwake: Then Lavan left and returned to his own place. (''Genesis 31:55'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kwirula''' (plough a second time). [[category:hushangazhi]] bjnc0bqmnhcoazctucl5j35kwkufrdw 0 8874 65058 57761 2019-06-14T00:30:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hota_(mubato)|Hota]] (Curved handle) kureva mubato wakakombama. *[[Hota_(yemutsipa)|Hota]] (Variety of tsenza) apa kureva rudzi rwe[[tsenza]]. *[[Hota_(mhodzi)|Hota]] (Canna seed) *[[Hota_(yetsenza)|Hota]] (1. Highly vulnerable spot between occiput and nape of neck; 2. Front part of sheep, between top of front legs and throat) - apa kureva nzvimbo iri pakati pegotsi neshure kwemutsipa ine njodzi ikarohwa kana kubatwa zvisina kunaka. *Kune dunhu remu[[Zimbabwe]] rinonzi [[Chihota]]; vanhu ve[[dzinza]] rakatekeshera mudunhu iri vanonzi [[Vahota]]. Chihota izita remhuri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''koto''' kana '''kokovara''' (curved). *Va[[Lubwisi]] vanoti [[kugota]] (curve) kureva [[kukombama]]. {{Kujekesa}} rextx5n9h7o6gbv3h5fy65nwqp1zdjr 0 8875 39788 2015-03-25T00:15:17Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti budiriro (Development; cultural advancement) rinotaura mabasa ose anobatwa kuti hugaro hwevanhu panyika huve hunoita nani kudarika zvahuri izvozvi. Budiriro inoba..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti budiriro (Development; cultural advancement) rinotaura mabasa ose anobatwa kuti hugaro hwevanhu panyika huve hunoita nani kudarika zvahuri izvozvi. Budiriro inobata zvinhu zvinosanganisira: *Hupfumi hwenyika. *Hutano hwevanhu munyika. *Kuwanikwa kweruzivo rutsva pamusoro penhau dzakatsaukana dzinobata nyika. *Kuvakwa kwemisha, maguta nenzvimbo dze[[bishingo]] revashandi - ''Industry''. *Kugarisana kwanaka pakati pemarudzi, mhuri, nemapato akatsaukana ari munyika. ==Mamwe Mashoko== *[[Hwenderera]] (Progress) kana kuti [[rubudiriro]]. [[category:tsika]] fhv5th9hqphksogjz8o3eppozhcooyi 0 8876 39791 2015-03-25T23:15:51Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 8877 39792 2015-03-25T23:16:10Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 8878 39793 2015-03-25T23:16:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 8879 39795 2015-03-25T23:19:37Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 8880 39799 39798 2015-03-25T23:23:00Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Kuhwiridza]] 4c6xvf3smtotyglwpi5nt04xan8mkzv 0 8881 39802 2015-03-25T23:55:04Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Hacha-(muchero)|Hacha]] apa kureva muchero wemuti wemuhacha. *[[Hacha-(yomurwere)|Hacha]] (Very small shelter built for a sick person outside of village) apa kureva imba in..." wikitext text/x-wiki *[[Hacha-(muchero)|Hacha]] apa kureva muchero wemuti wemuhacha. *[[Hacha-(yomurwere)|Hacha]] (Very small shelter built for a sick person outside of village) apa kureva imba inovakirwa murwere kunze kwemusha. {{Kujekesa}} 700qrhj8j1qbyq4oeqkvel6q60c5l48 0 8882 39805 2015-03-26T00:11:53Z 24.78.65.130 Created page with "Homekedzo (Parting instructions) kana [[kukomekedza]] - apa kureva mirayiro yakasimba inopiwa munhu ari kuenda iri murayiro inotaura zvaanofanirwa kuita kana kusaita. Homek..." wikitext text/x-wiki Homekedzo (Parting instructions) kana [[kukomekedza]] - apa kureva mirayiro yakasimba inopiwa munhu ari kuenda iri murayiro inotaura zvaanofanirwa kuita kana kusaita. [[Homeko]] (Advice, or avoidance rule, given to someone whom one wants to protect) apa kureva yambiro kana murayiro uri kuudzwa munhu nechinangwa chokuti achenjerere kuchengeta hupenyu hwake. [[category:Matare emhosva]] jagt8b8ozqvneajuyt5gs4r73ub5wpz 0 8883 39807 2015-03-26T00:18:24Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Horonga_(yedanga)|Horonga]] (Prime beast). *[[Horonga_(muchero)|Horonga]] (Fruit of mahoronga tree) apa kureva muchero wemuti unonzi muhoronga. {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Horonga_(yedanga)|Horonga]] (Prime beast). *[[Horonga_(muchero)|Horonga]] (Fruit of mahoronga tree) apa kureva muchero wemuti unonzi muhoronga. {{Kujekesa}} shvxdfzbg39gmap7wythx5x9r30rvw4 0 8884 39811 2015-03-26T00:49:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukunguruka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kukunguruka]] af11a35z6pd2k0380evhnfjgdqybw9b 0 8885 53016 52019 2017-11-23T04:16:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti kukunguruka (to roll) rinoreva kufamba kwechinhu chinotendera kana kuwumburuka chiri pasi kana pamwe pachingafamba nenzira iyi. Zvinhu zvinokunguruka nyore zvinenge zvine [[chiumbiko]] chedenderedzwa, [[mburungwa]] kana [[mukunguru]]. [[Kuburumbudza]] (roll or roll away) apa kureva [[kukungurutsa]] kana [[kukunguruka]]. [[Humburudzo]] (Object that rolls (spherical or cylindrical in shape). Umba humburudzo: make a ball (of clay). *[[Kuburukuta]] kana [[kuvurukuta]] (to roll on the ground as mules do). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Vaushi]] [[vaimburumbudza]] buwe kubva pamuromo we[[chinyuka]] nokumwisa makwai: the shepherds would '''roll''' the stone from the well’s opening then water the sheep... (''Genesis 29:3'', [[Bhaibheri reChiNdau]] ). [[category:Hwendekedzo]]] aaumatw788l8xuni6wsbejb8nmwgff4 0 8886 39813 2015-03-26T00:50:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukunguruka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kukunguruka]] af11a35z6pd2k0380evhnfjgdqybw9b 0 8887 39814 2015-03-26T00:50:46Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukunguruka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kukunguruka]] af11a35z6pd2k0380evhnfjgdqybw9b 0 8888 39815 2015-03-26T00:51:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukunguruka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kukunguruka]] af11a35z6pd2k0380evhnfjgdqybw9b 0 8889 39818 2015-03-26T01:01:28Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Hunda_(hwamanda)|Hunda]] (Horn musical instrument) apa kureva [[hwamanda]]. *[[Hunda_(muviri)|Hunda]] (1. Meat of sacrum; 2. Z Small of back; 3. Z Loin of animal) apa kur..." wikitext text/x-wiki *[[Hunda_(hwamanda)|Hunda]] (Horn musical instrument) apa kureva [[hwamanda]]. *[[Hunda_(muviri)|Hunda]] (1. Meat of sacrum; 2. Z Small of back; 3. Z Loin of animal) apa kureva chisanasana. *[[Hunda_(ndove)|Hunda]] (Dry cattle dung) apa kureva ndove yakawoma inonzi [[ndobwa]] kana [[ndohwa]] nevamwe vatauri. {{Kujekesa}} m5nq0lzykvr2ac0fxb945zsvqs5dgi1 0 8890 39820 39819 2015-03-26T01:02:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mombe]] rkhfv53ddelaxr0ik6o0zfpboc5iix3 0 8891 39821 2015-03-26T01:03:40Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chisipiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chisipiti]] fjo5dlzne8kobflxmj1azify3nvhwxg 0 8892 57281 53881 2018-04-23T02:08:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ipwa kana kuti [[mukaruka]] idzinde rinotaridzika semapfunde rinodyiwa nokuda kwekutapira kwemuto waro. Vamwe vatauri vanoti magunde. Ipwa dzinowanzodyarwa muminda yakarimwa chibage dzichizodyiwa mumwedzi April - June. Ipwa dzinoita mwonzora unenge we[[mapfunde]] asi tsanga dzacho hadzijiwe mumatunhu mazhinji. ==Tsumo== *Gunde repwa rinonaka asi hariiswi mudura. The stalk of sugar cane is sweet but it cannot be stored in a granary. *Takabva neko ku[[mhunga]] hakuna [[ipwa]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kota''' kana '''makota''' (a type of millet chewed like sugar-cane) kureva [[ipwa]]. [[category:Madzinde]] is417hc7wvuis6wgysximeq24a4cqer 0 8893 39829 2015-03-27T00:29:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nzeve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzeve]] jbypxuyzh6drtff3hhir3uujv7y789b 0 8894 39830 2015-03-27T00:29:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nzeve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzeve]] jbypxuyzh6drtff3hhir3uujv7y789b 0 8895 43110 43109 2015-11-18T01:28:30Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Jakanya_(besanwa revanhu)|Jakanya]] kana [[majakwanya]] (1. Intermingling crowd; 2. Many footprints or hoofprints; 3. Walk, many together, trampling undergrowth) apa kureva besanwa revanhu. Zvinokwanisa kureva tsoka kana matsimba akawanda panzvimbo imwechete. *[[Jakanya_(renyunyuto)|Jakanya]] (Abuse someone - raking up all present and past grievances) apa kureva kutambudza munhu uchimunetsa nezvinyunyuto zvanhasi nezvakare panguva imwe.. *[[Jakanya_(rokudya)|Jakanya]] (Eat a large quantity) apa kureva [[kuromora]] uchidya chikafu chakawandisa panguva imwe. Kuchakanya. {{Kujekesa}} mo2dmrntwvg9vlgrq561v04bm30ci2w 0 8896 39840 39835 2015-03-27T01:15:14Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Jekera_(remanhanga)|Jekera]] (Small, tender, young pumpkin (added to spinach in much the same way as tomatoes) apa kureva nhanga dete rinochekerwa mumuriwo sezvinoitwa [[madomasi]]. *[[Jekera_(regunguo)|Jekera]] (White band round neck of pied crow) apa kureva [[rupandi]] ruchena serwuri pamutsipa we[[gunguo]]. *[[Jekera_(pakutsenga)|Jekera]] (Chew, making grinding sound as when sand or bits of granite are in the food) apa kureva kurumira padombo sezviya zvinoitika kana munhu adya [[mupunga]] une jecha kana tutombo. {{Kujekesa}} rpu1g5ncywjepshbr2cev01umtsjggg 0 8897 39836 2015-03-27T00:53:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mupunga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupunga]] scq8g9x4r11qrkonlxkapx86edoupui 0 8898 53756 39837 2017-12-24T01:49:23Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gunguwo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gunguwo]] 0evu1ks2u2hakvdyeh44ozu07b3x50u 0 8899 53590 39838 2017-12-23T19:33:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gunguwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gunguwo]] nxbp1c8tg8zjry2qgae1r6slwdouga0 0 8900 39839 2015-03-27T01:03:44Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Jekenyedza_()|Jekenyedza]] (Make to feel at peace) apa kuita kuti munhu agadzikane moyo wake uchiva norudekaro. [[Jekenyeka]] (feel at peace). *[[Jekenyedza_()|Jekenyedza]]..." wikitext text/x-wiki *[[Jekenyedza_()|Jekenyedza]] (Make to feel at peace) apa kuita kuti munhu agadzikane moyo wake uchiva norudekaro. [[Jekenyeka]] (feel at peace). *[[Jekenyedza_()|Jekenyedza]] (Awaken lust- stir up passion) apa kureva kumutsa havi kana ruchiva rwezvepabonde mumoyo wemunhu. *[[Jekenyeke]] (ideo of Being visible). {{Kujekesa}} j5bdv7skzbcil1wbq81kiams5lhv654 0 8901 54361 39842 2017-12-28T01:33:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 8902 39845 2015-03-27T01:19:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhande]] ak4hv0gavl71te5tahc0wjicfquibdn 0 8903 65815 65814 2019-06-29T18:56:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukumbana pabonde]] (have sexual intercourse) apa kureva kusangana kwemurume nemukadzi pabonde. *[[Shamwari|Kukumbana pahushamwari]] (Form and maintain lasting friendship) apa kureva kumutsa hushamwari nekuramba muri pahushamwari. *[[Kukumbana_(kusangana)|Kukumbana]] kana kusangana (Gather and meet) apa kureva kushevedzana muchisangana pamwe. {{Kujekesa}} kze2k5fpdvfanwxuneaxdacg8bbx9e9 0 8904 39862 2015-03-27T03:12:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kumbanidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kumbanidza]] 0uzvjrbqv3hgf4wu57x1s1rbhd9ss7m 0 8905 39863 2015-03-27T03:12:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kumbanidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kumbanidza]] 0uzvjrbqv3hgf4wu57x1s1rbhd9ss7m 0 8906 50962 39864 2017-07-01T21:10:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kukundukira]] (1. Acquire power; 2. Achieve mastery over). *Akazokundukira ndiye Chidyausiku: the one who succeeded in gaining authority was Chidyausiku. *Zvimwe zvirwere zvakakundukirwa navarapi: some sicknesses have been mastered by the doctors. [[category:Matare emhosva]] 25qgh32n2j7zfb9ls9sgq0e6eil54q7 0 8908 39870 2015-03-29T01:27:57Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 8909 39871 2015-03-29T01:28:23Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 8910 39872 2015-03-29T01:29:03Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 8911 39873 2015-03-29T01:29:46Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 8912 39874 2015-03-29T01:30:05Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 8913 39875 2015-03-29T01:30:27Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 8914 39890 39881 2015-03-29T10:17:18Z PaucaVerba 4153 wikitext text/x-wiki Mazita anotaura zveutongi, matare nomutemo anowanikwa mu''Durumazwi Guru reChiShona ''(mhendero 4), rakabatanidzwa naAfrican Languages Research Institute (ALRI) yeUniversity of Zimbabwe. '''Mazita enzvimbo edzezveutongi''' {| class="wikitable" |- ! ChiShona !! ChiRungu |- | [[Nyika]] || Country |- | [[Dunhu Guru]] (Purovhinzi) || Province |- | [[Dunhu Diki (District)|Dunhu Diki]] || District |- | [[Wadhi]] || Ward |- | [[Guta]] || City |} '''Mazita ezveutongi''' {| class="wikitable" |- ! ChiShona !! ChiRungu |- | [[Hurumende]] || Government |- | Hurumende yeDunhu (yeMathunhu) || Local Government |- | [[Paramende]] || Parliament |} c2imautiaivnxkehgytmewnhi5sn7hv 0 8915 56978 56977 2018-04-18T00:05:14Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chirambo]] to [[Provhinzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Provhinzi]] 5hnkzb4nfa278tratxjjfskn2l802cx 0 8916 49550 49549 2017-01-17T07:42:19Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Zimbabwe - Mashonaland West.svg|thumb||Mashonaland West]] Mashonaland West rimwe re[[Dunhu Guru|matunhu makuru]] ari munyika ye[[Zimbabwe]]. Dunhu Guru reMashonaland West rine nharaunda ye57,441 km² nehugari hungango kwana hwemamirioni 1.2. Chinhoyi iguta guru mudunhu iri. Mashonaland yakagovaniswa kuita ma[[Dunhu Diki (District)|tunhu madiki]] mana [[Chegutu]], [[Hurungwe]], [[Kadoma]], [[Kariba]], [[Makonde]] ne[[Zvimba]] iripakati, zvichisanganidza guta re[[Chinhoyi]]. [[Category:Zimbabwe provinces]]. 4oaqz4y8y0xnsqhje5ms1peviea9239 0 8917 39889 2015-03-29T10:14:45Z PaucaVerba 4153 +kusika wikitext text/x-wiki '''Dunhu Diki (District)''' chikamu che[[Dunhu Guru]] (Province) rinowanikwa mahofisi ehurumende. o8n9mv76wed90ahm1jgtxtvcmjjwsd1 0 8918 52773 51353 2017-11-13T06:29:12Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Masvingo21032005.jpg|thumb|Masvingo (2005)]] '''Guta reMasvingo''' riri pedyo ne[[Masvingo eZimbabwe]]. Guta reMasvingo kusvika mugore ra1982 raimbonzi Fort Victoria. Zita raro ndokubva razoshandurwa kwenguva pfupi rakunzi [[Nyanda]]. Mushure memwedzi mishomanini rakasoshandurwa zvakare rakunzi Masvingo sezvo zita rekuti Nyanda raisanyatsoita kumunhu wese. Guta reMasvingo yakaumbwa nemisha inoti [[Mucheke]], [[Rujeko]], [[Rhodene]], T[[arget Kopje]] ne[[Eastvale]]. Misha iyi inosanganisira misha inogara vanhu vakawanda, inogara vanhu vakawanda zviripakati nepakati kozoita inogara vanhu vashoma. [[Category:Maguta eZimbabwe]] jay4wmscl8ilw2rzw4raz9kk6njkiti 0 8919 47155 47151 2016-10-04T04:08:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Enzyme''' i[[mbundanirwa remishonga]] (''chemical compound'') uye mu[[purotini]]. Kana zvawanikwa zvishoma, zvinobatsira kushandura zvikuru mimwe mibatandizwa wehatomu, asi maenzymes haashanduke pazviitiko. Enzyme rimwe rinokwanisa kukonzera kushandura uku muzvishoma zvemhando zvemubatanidzwa wemahatomu. [[category:Chemishonga]] dg95jfdlrk5e64ew7an726bdy8tt32p 0 8920 55936 48285 2018-03-04T20:50:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mbiriso, [[mbiriso|mumera]] kana [[mvuriro]] (''yeast'') idzinde risingaoneki nemeso risina ruvara rine [[cell]] imwe chete. Inowanikwa muchikwata cheAscomycetes murudzi rwemaFungi (anosanganisirawo chabvubvu). Mumbiriso munowanikwa ma[[enzyme]] anoshanda, uye anoshandiswa mukubika doro nekuti chingwa chifute. Zviuru zvemadzinde aya zvinoumbana zvoomarara zvinotengeswa sembiriso. ==Chibantu== *Izwi rokuti '''umusemburo''' (leaven) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] kureva '''mbiriso. *Izwi rokuti '''gusembura''' (to leaven) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. Zvichida iwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Masembura]]? [[Category:chemishonga]] 1lu6evqd7ausal15uofpr6zfv6l1koa 0 8922 40063 39930 2015-04-06T00:53:22Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuronza Mimba]] elapdyhwcpec8kvoza868713nda476p 0 8923 40007 39946 2015-04-04T03:02:41Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mimba]] n0dndnnk8gjkt6u69uouvoyb0nkblt3 0 8924 39922 39921 2015-04-01T02:40:44Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza (Mutevedzi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza_(Mutevedzi)|Kuronza]] awqfk8a536tzdvsd9ooy4g0y5gbgf5t 0 8925 39923 2015-04-01T02:43:04Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza (Mutevedzi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza_(Mutevedzi)|Kuronza]] awqfk8a536tzdvsd9ooy4g0y5gbgf5t 0 8926 39998 39995 2015-04-04T02:49:05Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Kuronza Mimba]] ho9ctcmdphrccgz28gf9fsgfeejd7lh 0 8927 40003 39935 2015-04-04T02:58:10Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mimba]] n0dndnnk8gjkt6u69uouvoyb0nkblt3 0 8928 39949 39943 2015-04-03T00:38:31Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhumbu]] elqh53hwg0v97h6kbr3o6fdmh9zf3gh 0 8929 40066 39942 2015-04-06T00:53:38Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhumbu]] m8m1x04hsvv8fn8foj31oncco7gpuqg 0 8930 39945 2015-04-01T17:20:12Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhumbu]] ddgp5tt1gf6d883vfahuw1jm4x8wfnr 0 8931 39961 39951 2015-04-03T01:21:07Z 184.71.77.166 wikitext text/x-wiki Enos Nkala murume aiva pane avo vakadzika bato re[[Zanu-PF]] mumana re[[Highfield]] ku[[Harare]]. Apo [[Zimbabwe]] yawana kuzvitonga, [[Enos Nkala]] akapinda mu[[hurumende]] yekutanga ya[[Robert Mugabe]] ari mumwe wemakurukota. [[category:Vakashanda seMakurukota muZimbabwe]] ejkrnxv42hfs4c2ewq0mnrmo8sk7czu 14 8932 49644 39959 2017-01-26T07:23:16Z Ah3kal 4942 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 8933 53941 52745 2017-12-25T06:04:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Maurice Nyagumbo''' aiva mumwe wevatungamiri ve[[Zanu-PF]] pamakore akarwiwa hondo yechimurenga yechipiri. Apo Zimbabwe yakawana kuzvitonga Maurice Nyagumbo akapinda mu[[hurumunde]] ya[[Robert Mugabe]] ari gurukota. [[Category:Vakashanda seMakurkota muZimbabwe]] tfl2wg37oexl4mtheuksoafbkr22nee 0 8934 54617 46713 2018-01-11T16:37:49Z 141.53.193.118 Ukama hwaKumbirai naReward wikitext text/x-wiki [[File:Independence Day Celebrations at the Ambassador's Residence, Harare, Zimbabwe. Guests at the function included Deputy Speaker of Parliament, Kumbirai Kangai.jpg|thumb|Kumbirai Kangai]] Kumbirai Kangai aiva mumwe wevatungamiri ve[[Zanu-Pf]] pamakore akarwiwa hondo yechimurenga yechipiri. Apo Zimbabwe yakawana kuzvitonga murume uyu akapinda mu[[hurumunde]] ya[[Robert Mugabe]] ari gurukota. Kumbirai Kangai Anofanira kusiyaniswa nemumwewo anonzi Reward Kangai. Reward Kangai aiwa mutongamiri wekamba yenhare, Netone. ==Ruremekedzo== *Kumbirai Kangai akapihwa ruremekedzo rwegamba paakafa mugore 2013, akavigwa paHeroes Acre mu[[Harare]]. [[Category:Vakashanda seMakurukota muZimbabwe]] 9f39oqbj4asm4we5e9gez3m6kcbgcpq 14 8936 39963 2015-04-03T01:22:12Z 184.71.77.166 Created page with "Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazita evanhu vakambobata basa semakurukota ehurumende ye[[Zimbabwe]]. [[category:Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazita evanhu vakambobata basa semakurukota ehurumende ye[[Zimbabwe]]. [[category:Zimbabwe]] e0sjq22nuy80imz9wb78bxmst39vsat 0 8937 39967 2015-04-03T01:31:48Z 184.71.77.166 Created page with "Enos Chikowore aiva mumwe wevatsigiri ve[[Zanu-Pf]] pamakore akarwiwa hondo yechimurenga yechipiri. Apo Zimbabwe yakawana kuzvitonga murume uyu akapinda mu[[hurumunde]] yaRo..." wikitext text/x-wiki Enos Chikowore aiva mumwe wevatsigiri ve[[Zanu-Pf]] pamakore akarwiwa hondo yechimurenga yechipiri. Apo Zimbabwe yakawana kuzvitonga murume uyu akapinda mu[[hurumunde]] ya[[Robert Mugabe]] ari gurukota. ==Ruremekedzo== Enos Chikowore akapihwa ruremekedzo rwegamba paakafa mugore 2005, akavigwa paHeroes Acre mu[[Harare]]. [[Category:Vakashanda seMakurukota muZimbabwe]] ln0npu8vjiwvbm8tfuu2ie0ghrzvc4a 0 8938 39970 2015-04-03T21:09:26Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhumbu]] ddgp5tt1gf6d883vfahuw1jm4x8wfnr 0 8939 39973 2015-04-03T22:06:23Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhumbu]] ddgp5tt1gf6d883vfahuw1jm4x8wfnr 0 8940 39975 2015-04-03T22:21:55Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhumbu]] ddgp5tt1gf6d883vfahuw1jm4x8wfnr 0 8941 39977 2015-04-03T22:26:15Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhumbu]] ddgp5tt1gf6d883vfahuw1jm4x8wfnr 0 8942 40008 39982 2015-04-04T03:05:26Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mimba]] n0dndnnk8gjkt6u69uouvoyb0nkblt3 0 8943 40062 39984 2015-04-06T00:53:18Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuronza Mimba]] elapdyhwcpec8kvoza868713nda476p 0 8944 39989 2015-04-04T02:08:46Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mwero weHuwandu]] rwecdglaz1fist9pi4vn0949z6yqtrq 0 8945 68537 68517 2019-08-25T15:08:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mashoko anodudza kukura kwechinhu, nzvimbo kana munhu. ==B== *[[Borongondo]] kana [[maborongondo]], (Outsized thing or person). ==C== *[[Chivururukwa]] (Small, fatperson or animal e.g rat; 2. Foolish person). ==D== *[[Dandaringo]] kana [[matandaringo]] (1. Long pole 2. Tall, strong person). Idandaringo re[[pwere]]: that child is much too big for his age. *[[Dandanyarwa]] kana [[matandanyarwa]] (Huge, strong person or animal). [[Kutandanyara]] *[[Dikatika]] kana [[gamha]] (less than full quantity). Isa muhari [[rwanza]] rwakaita dikatika rwo[[upfu]]. *[[Dura_(hukuru)|Dura]] (Any abnormally large object. 2 Abnormally stout human or animal). Atenga dura remombe: he bought a huge beast. *[[Dhandanda]] kana [[dandanda]] (1. Any long and broad thing; 2. Very large house or space) rinotaura imba kana nzvimbo hombesa. *[[Dukwanana]], [[madukwanana]] kana [[ndukwanana]] (extremely small). Kana ari munhu toti [[mudukwane]] ==G== * [[Gundamunda]] (Very large area) apa kureva nzvimbo yakakura zvakanyanya, ziendaenda. *[[Ganganyarwa]] (a very strong person). *[[Guru]] ==H== *[[Hamburamakaka]] (big, strong person or beast) apa kureva mhuka kana munhu ane simba uye ane mumhu muhombe. *[[Hwende]], [[hwendere]] kana [[Chihwede]], (huge and strong person). *[[Humbangu]] (Large tooth or head or nose). *[[Hongonya]] (A strong & brave person; a strong object) *[[Hombe]] *[[Hofori]] *[[Hodzongwe]] kana [[nhende_(munhu)|nhende]] (Very big, very stout person) *[[Hodzororo]] kana [[hombororo]] (Giant). *[[Hukuru]] (greatness; age; position of importance). ==K== *[[Kukungundura]] (Make something very big e.g. house, bridge, dam). ==M== *[[Mbombo_(Kukura)|Mbombo]] kana [[chimbombo]] (Very big) apa kureva chiro chihombesa. *[[Mharamanya]] (Cultivate on a scale too large to be efficient). *[[Muzvambarara]] *[[Mbimbi]] kana [[honokono]] (Short length e.g. of string; Cubit). *[[Mudzukwa]] (Very tall) apa kureva chinhu chakareba kuenda mudenga zvakanyanya. [[Zishongwe]] kana [[zimbiru]] [[rakadzukwa]]. ==P== *[[Pfupi]] *[[Pamhi]] kana [[bamhi]] (something wide or broad) apa kureva chinhu chakapamhama. ==R== *[[Rangwani]] *[[Rufendu]] (thin flat object) apa kureva fendefa rakatetepa. ==Z== *[[Kuzendemura]] *[[Zinzende]] kana [[nzende]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Chitando]], [[chitandiro]] kana [[chitanda_(mwero)|chitanda]] (degree, measure) apa kureva mwero wekukura, kusimba kana huwandu hwechinhu chiri kucherechedzwa. Zvichida izwi iri ringashanda kuturikira chinonzi '''dimension''' ku[[English]]. '''Dimension''' (1. Measurement in length, width, and thickness, 2. scope; importance). ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''tumba''' (be of great size, be raised, high, elevated, be full, pregnant, swell, abound, be rich). *Va[[Zulu]] vanoti '''tumba''' (swell, be full, become large). *[[VaNyoro]] vanoti '''-koto''' (immense; large; great) kureva [[chikuru]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''-a kanini''' kana -nyinyi'' (adj. tiny) vachireva kanhu [[kadikisa]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''onyinyi'' (adj. smallness) vachireva [[hudiki]]. [[category:tsika]] sk33f8amhdm45dknmojy68qq56qrkzu 0 8946 40001 39996 2015-04-04T02:55:56Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mimba]] n0dndnnk8gjkt6u69uouvoyb0nkblt3 0 8947 40002 39997 2015-04-04T02:57:09Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mimba]] n0dndnnk8gjkt6u69uouvoyb0nkblt3 0 8948 68421 68420 2019-08-22T05:18:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino mazwi anoti [[kuronza mimba]] kana [[humai muronzi]] (surrogate pregnancy or surrogate mother ) ari kushandiswa kureva munhukadzi anobvuma kutakura pamuviri asi mwana waanotakura uyu asingazove wake. Munhukadzi anova [[amai sakuronza]] kana atakura mimba nechinangwa chokuzopa mwana kune avo vachazonzi ndivo vabereki vemwana pamutemo yenyika dzinogamuchira izvi. Pari nhasi (2015) kune mipanda miviri yekubereka vana nenzira ye[[kuronza mimba]]: *(1). [[Kuronza noMwene weZai]] (traditional surrogacy) - mbeu yemurume inoshandiswa kuumba mwana nezai remunhukadzi achava [[amai sakuronza]]. Nzira yekutanga inoreva kuti [[amai sakuronza]] vane hukama nemwana waanotakura mumimba yake. *(2). [[Kuronza Rusurumuko]] - mukadzi anopfekerwa [[chipandemwana]] (embryo) chemunhurume nemunhukadzi vari kuda kuita mwana, asi anotakura pamuviri pemwana ndivo [[amai sakuronza]]. Saka panzira yepiri [[amai sakuronza]] havana hukama nemwana wavanotakura mumimba yavo. Munhukadzi uyu anoronza nguva ye[[rusurumuko]] chete, ropa redzinza ravo haripo pamwana wavachazvara. ==Mitowo yekuronza mimba== *'''Kuronza Mimba neZai rekukumbidzira''' nzira inotora zai rakapiwa sechipo rokukumidzwa nembeu yemurume achava mubereki, chipandemwana chinobva apa chodzimikirwa muchibereko chemunhukadzi anenge ari [[amai sakuronza]]. *'''Kuronza Mimba nechipandemwana chekukumbidzira''' nzira inotora chipandemwana chakapiwa sechipo chodzimikirwa muchibereko chemunhukadzi achava [[amai sakuronza]]. *'''Kuronza Mimba neHuronyo hwekukumbidzira''' nzira iii inoshandisa huronyo hwakapiwa sechipo hwoshandiswa kukukumidza zai remunhukadzi achava mubereki, chipandemwana chodzimikirwa muchibereko chemunhukadzi achava [[amai sakuronza]]. *'''Kuronza Mimba nechipandemwana chevachazova vabereki''' nzira iyi inotora chipandemwana chemunhurume nemunhukadzi vachazova vabereki chodzimikirwa muchibereko chemunhukadzi achava [[amai sakuronza]]. *'''Kuronza noMwene wezai nehuronyo hwakakumbidzira''' nzira iyi inoreva kuti munhurume achazova Baba anenge asina hukama hweropa nemwana achazvarwa. *'''Kuronza noMwene wezai nehuronyo hwemunhurume achava Baba''' nzira iyi inoreva kuti munhurume achava Baba vemwana ane hukama hweropa nemwana achazvarwa nenzira yekuronza mimba. Pachinyorwa chino shoko rokuti [[kukumbidzira]] (donation) riri kushandiswa kureva chinhu chakapihwa seruyamuro pasina muripo uye chisina kukumbirwa. ==Makakatanwa== Kuronza mimba kune makakatanwa zvichitariswa pamberi pechitendero cha[[Jesu Kristu]]. Pane hunyangadzi hune mukana wekupinda pamaitiro ekubereka vana nenzira iyoyi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Mang'anja]] vanoti '''mluza''' (embryo). *VaTonga vanoti '''Nseke''' (embryo; seed). *Va[[Maconde|Makonde]] vanoti '''chitumbo''' (pregnancy, embryo). [[category:hurapi]] [[category:Matare emhosva]] 7vgx8on418nqtw281vsvbyoktxu66j3 0 8949 40005 2015-04-04T03:00:39Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mimba]] n0dndnnk8gjkt6u69uouvoyb0nkblt3 0 8950 40006 2015-04-04T03:01:24Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mimba]] n0dndnnk8gjkt6u69uouvoyb0nkblt3 0 8951 40015 2015-04-04T04:03:42Z 184.71.77.166 Redirected page to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mimba]] n0dndnnk8gjkt6u69uouvoyb0nkblt3 0 8952 68394 68150 2019-08-22T04:05:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muto ndiwo mvura inosara mupoto kana muchunge mabikwa nyama uye unoseveswa sadza. ==Tsumo== *Gapu irindwa nomumwe, vaviri muto unotsva. The relish-pot must be attended by one (only); two will cause the gravy to get burnt. == Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''musinza''' (n. soup) vachireva [[muto]]. *[[VaTonga]] vanoti '''musinza''' (v. gravy) kureva [[muto]]. *Va[[Shambala]] vanoti '''muto''' (n. river) vachireva [[rwizi]]. *[[VaKongo]] vanoti '''kuta''' (v.t. to collect, gather together) vachireva [[kuungana]]. [[Category:Kubika]] ea0fj64jn7lkyghi15hjeeg5hvwokey 0 8954 52199 40841 2017-10-21T16:41:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gukuravhu]] kana [[gukuravhu|guve]] (soil erosion) rinoreva kutakurwa kwevhu kubva panzvimbo pari richikukurwa nemvura yekunaya kana nemhepo. Gukuravhu rinokonzera kuti [[nzizi]] ne[[hova]] dzizare nevhu dzichigumisidza dzapwa sezvakaita [[rwizi Save]] mune dzimwe nzvimbo. [[Category:Kurima]] [[Category:Taranyika]] a3jewra64d6onpmnnulxhdeosstyoiy 0 8955 40037 2015-04-05T20:11:11Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 8956 40044 2015-04-05T20:52:48Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chikuwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikuwo]] k3rza146n6zd8vv3ahc3kqpa5t3rlbw 0 8957 40046 2015-04-05T20:58:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 8958 40049 2015-04-05T21:10:50Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kurima neMombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurima neMombe]] a7vg6n643uws1nhaty5951oqesikyv2 0 8959 40050 2015-04-05T21:11:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kurima neMombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurima neMombe]] a7vg6n643uws1nhaty5951oqesikyv2 0 8960 51530 40057 2017-08-08T02:20:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukukuta_(zvinokukuzva)|Kukukuta]] (Gather and remove all - of the sorts of things that can be gathered) kana kukuzva - apa kureva kukumba zvinhu kubva pazviri. *[[Kukukuta_(Kuchokota)|Kukukuta]] (Acquire a large amount) kana kuchokota - apa kureva kuunganidza zvinhu zvizhinji kana pfuma zhinji. Inga mukoma akakukuta zvose: but our elder brother has collected the whole inheritance. *[[Kukukuta_(Kupukuta)|Kukukuta]] kana [[kupisika]] (Remove dirt by rubbing) - apa kureva kubvisa tsvina nenzira yekupukuta. Madziro aya haugoni kuaregera akadaro, ngaakukutwe: you cannot leave these walls hke this, they must have the dirt rubbed off. *[[Kukukuta_(kujejedura)|Kukukuta]] (Gnaw strongly hard object or bone) apa kureva [[kujejedura]] chinhu chikukutu chakadai sebvupa. *[[Kukukuta_(kwehukukutu)|Kukukuta]] (Be hard, firm, rigid). Pasi pakakukuta: the ground is hard. Ano mwoyo wakakukutara: he is hard-hearted. *[[Kukukuta_(kwehutano)|Kukukuta]] (being in good health). Aiwa Sekuru vakukutu zvavo, vanofara chose. ==Mamwe Mazwi== *[[gukuta]] (Take up in quantity). Nyuchi dzinogukuta maruva: bees gather a lot of pollen on their legs. {{Kujekesa}} 5i2dbfdqmfhgc9w6bs30ypv9wg7doy7 0 8961 40055 2015-04-05T21:56:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hukukutu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hukukutu]] 8b0co91yszh0qmg67ll46xw8az6hz1n 0 8962 40056 2015-04-05T21:58:38Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hutano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hutano]] t1e81040ft6x32my21b1rv2facjz3kq 0 8963 65812 65810 2019-06-29T18:54:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukumbana pabonde]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukumbana pabonde]] 8nmwldn5ygtj187i2gko3dxacippwnk 0 8964 40061 2015-04-05T22:13:06Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Shamwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shamwari]] 12suufes3ppa6udb0fjhk0ib25vthpt 0 8966 40083 40081 2015-04-11T01:24:30Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Kudzinina_(bvinina)|Kudzinina]] (percolate) apa kureva kubvinina. *[[Kudzinina_(mashizha)|Kudzinina]] (Put out new shoots or leaves) apa kureva kubukira mashizha matsva. {{Kujekesa}} nszpfmtdhs8e1varrnhsh6pf5czx4jp 0 8967 40084 2015-04-11T01:25:08Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Bvinina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bvinina]] pnaihfwdhvasg5s9iqjp1s9srn6ik8s 0 8968 54302 53884 2017-12-27T00:53:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dziva reMvura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dziva reMvura]] eou92pc9k4zr0nhrrbsrh57lt7l0css 0 8969 40091 2015-04-11T01:47:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhova]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhova]] mpairi3gaqri3i4ifcn8afawlm6lnc4 0 8970 40103 40102 2015-04-11T18:41:00Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Kubinyaidza, kuverevedza kana kutsvetera (1. Smuggle; 2. Pilfer) kureva kubuda nezvinhu nenzira yokuba kana kubirira usingaonekwe. Vamwe vashavi vanoenda kunohodha ku[[South Africa]] vanobinyaidza [[goridhe]] vachinotengesa ikoko kuti vawane mutengo uri nani. Vamwewo ndivo vanobinyaidza zvinodhaka. ==Kurerutsa Mutauro== *Vamwe vashandiri vanopedza nhumbi dzomubatirwi nokudzibinyaidza: some workers exhaust the possessions of their employers by smuggling them off the premises. [[Category:Matare emhosva]] kosmmo7r4v8tulw02jce7vtj7wf86v0 0 8971 40107 2015-04-11T18:52:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 8972 40108 2015-04-11T18:53:08Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 8973 61949 56073 2018-12-18T03:57:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Macro Termite Soldier.jpg|right|thumb|175px|Muchenje une shaya huru ku[[Okavango Delta]], Botswana]] [[File:Termite-by-RalfR.jpg|thumbnail|Kaduku kemuchenje]] Muchenje kapuka kanenge svosve. Muchenje unovaka imba yawo nevhu kuita churu. Muchenje tusikwa tunogarobisha: ants are little creatures that are always busy. Mamwe mazwi anoreva muchenje ndeaya: [[mushwati]] kana [[mutswa]]. [[Nyamutswa]] rikagova zita remhuri. ==Mipanda yeMuchenje== *[[Majuru]] kana [[juru]] (the soldiers, solider termite). *[[Muchenje]] (the workers). *[[Ishwa]] (flying ones on nuptial night). *[[Magurumbwe]] kana [[gurumbwe]] (a small species making small, domelike mounds). *[[Mai reshwa]] kana [[gonye reshwa]] (the queen). *[[Mutate]] (those found exploring earthen tunnels in houses). ==Mamwe Mazwi== [[Churu]], [[chidzere]] kana, *[[Chitsope]] (small dome-like ant-hills whose earth is specially good for floors). *[[Muchenje|Hwiringwindi]] (Large entrance to termite nest). Akawira muhwiringwindi yegomba: he fell into a big termite hole. ==Mitauro yeBantu== *Mazwi okuti '''nswa''' kana '''muswa''' (white ants) anotaurwa mururimi rwe[[Lunda]] ne[[Lenje]] kureva [[mutswa]]. *Izwi rokuti '''chulu''' (anthill) ariotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. ==Tsumo== *[[Jenje]] [[ruzha|kunyangata]] izvo kuruma harigoni. The large soldier termite makes '''(threatening) sounds''' but it is unable to bite. [[category:Mhuka]] qu4atd7htsz3y3e5xrhve8utesbwpvx 0 8974 40112 2015-04-11T19:04:18Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 8975 67347 67294 2019-07-24T11:34:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kupima]] (to measure or weigh) rinoreva kuverenga kuti chinhu chine [[hurefu]] kana [[hwasha]] hwakakura sei uchishandisa chipimiso chine mwero unozivikanwa. Kupima hurefu kunoshandiswa [[rhula]], kupima huremu kunoda [[chikero]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Bimwa]] kana mapimwa (1. Measure or a measured amount of something) kureva chinhu chakapimwa nemwero unozivikanwa. *Mutemo wenyika unoti paku[[shavana]] panofanirwa kushandiswa bimwa riri pa[[mutemo]] rinozivikanwa. *[[Chipimo]] (scales; a measure). *[[Kueresedza]] (Measure exactly) zvichireva kupima nemazvo pasina kwanza kana kushomekesa. *[[Kuyera]] (to measure). *[[Kueresera]] (being moderate, temperate). *[[Kupima|Chitanda]]; [[kupima|chitando]]; [[kupima|chitandiro]] [[mwero]] kana [[chiidzo]] (degree or measure). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''chimo''' (stature, size, height, volume, weight, amount, measure) rinotaurwa mitauro ye[[Lenje]] ne[[Lunda]]. *Mururimi rwe[[Lugwere]] ne[[Kihaya]] vanoti '''kupima''' (to measure) kureva kupima. *Va[[Swahili]] vanoti '''kima''' (1. price, value, 2. measure, size, stature). *Va[[Swahili]] vanoti '''kimo''' (1. measure, size, stature, height, altitude). *Va[[Giryama]] vanoti '''ku-eza''' (to measure) kureva [[kupima]]. *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kipimo''' (measurement). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mlingo''' (n. a measure). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhuyerana''' (to be equal). *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okupima''' kana '''okulenga''' (to weigh) kureva [[kupima]]. Vanobva vati '''ndengo''' (a measure) kureva [[chipimo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] [[category:Matare emhosva]] 2t37u7ub51e0zfp02jk5dkq6fvmeff3 0 8976 40114 2015-04-11T19:09:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kupima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupima]] 68wugxositr1oquj55823prpfwxoc8y 0 8977 40128 2015-04-11T22:49:09Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Huchenjeri|Chisepe]] (Able, clever, expert person) apa kureva nyanzvi. *[[Madanha|Chisepe]] ( Fondness that is expressed by kind act) apa kureva madanha. {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Huchenjeri|Chisepe]] (Able, clever, expert person) apa kureva nyanzvi. *[[Madanha|Chisepe]] ( Fondness that is expressed by kind act) apa kureva madanha. {{Kujekesa}} lvxwx0ykxamfwux5a0iqwy2klp3eysm 0 8978 45938 40134 2016-08-09T15:54:05Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki *[[Chibatanidzo|Chisungo]] (Bond of anything tied). *[[Charongwa|Chisungo]] (Resolution to act). Vamwe vatauri vanoti [[mbitse]], kana [[rusimbiro]] - promise, determination, resolution. *[[Chedare|Chisungo]] (Decree) {{Kujekesa}} 45q11eujek5b27g07vwt03ijhxyd34k 0 8979 63243 40142 2019-04-13T19:05:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Piri|Chiviri]] kana [[Piri|Chiviriviri]] (two-some) apa kureva zvinhu kana vanhu vari kufambidzana vari vaviri. *[[Chiviri cheMunhu]] (1. Bearing; 2. demeanour; 3. deportment) Famba chiviri chinyoro: walk humbly, unostentatiously. {{Kujekesa}} m6f1i73k4mvejk5osmkaf9hkvycfv9l 0 8980 54483 54482 2018-01-06T16:39:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kupfekenyedza|Kudzekenyedza]] (1. Squeeze in among; 2. Be a tight fit) apa kureva kupfekenyadza uchipinda pakati pezvinhu kana vanhu. Tsotsi inodzekenyedza mukati mavanhu: a tsotsi squeezes himself in among people. Mudzekenyedzi rikagova zita remhuri. *[[Kudzekenyeka]] (be a tight fit). *[[Mutauriro|Kudzekenyedza]] (Insinuate) apa kureva kutaura zvaunoda kureva uchipotereka, usinganatsoti dyo-o pa[[bumbiro renyaya]]. {{Kujekesa}} ovgpbjj0q8r3dezzfms14ymqx472cqb 0 8981 58523 58522 2018-07-22T14:53:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Huyu|Do]] kana '''nyere''' (Cell of honeycomb) apa kureva chizinga kana nyere yezinga rehuchi. *[[Chidoo|Do]] kana [[chivabwa]] (Spot) apa kureva vara diki pangava pambatya kana muviri. *[[Muchero|Do]] (Fruit of mudo tree) apa kureva muchero unoberekwa nemuti unonzi [[mudo]]. *[[Mambure|Do]] (Mesh of a net). [[Mambure]] ana [[mambure|mado]] makuru, [[usvasvi]] huna mado maduku: hunting nets have a broad mesh, fishing nets have a small mesh. {{Kujekesa}} 82mwh88fwo2ggwmihkl0mhgs6rued9h 0 8982 62035 51828 2018-12-19T19:36:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabwe]] gzfgw0dm74vmhbbea81ym879j60f4i5 0 8984 57999 40163 2018-06-09T17:18:40Z 77.246.53.6 wikitext text/x-wiki '''Dzidzo''' (''Education'' kuChirungu) inoreva zvose zvine chekuita nekuwana ruzivo, zvikurusei ruzivo rwunowanikwa kuburikidza nekuenda ku[[chikoro]]. [[Category:Dzidzo]] nhq83mrj1cqftin2ka622ddfnus3554 0 8985 61988 51791 2018-12-19T19:28:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabwe]] gzfgw0dm74vmhbbea81ym879j60f4i5 0 8986 61991 59803 2018-12-19T19:29:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 8987 61994 51796 2018-12-19T19:29:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhuka]] 1ard3faao026af57502bbecy2ixh3uz 0 8988 61990 51792 2018-12-19T19:29:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhuka]] 1ard3faao026af57502bbecy2ixh3uz 0 8989 61989 43648 2018-12-19T19:28:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 8990 61992 51794 2018-12-19T19:29:25Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 10 8991 40209 2015-04-13T14:09:46Z Katxis100 5260 Created page with "{| class="{{{class|}}} multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: {{{border|0}}}; background:{{{bgColor|{{{bgcolor|transparent}}}}}};..." wikitext text/x-wiki {| class="{{{class|}}} multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: {{{border|0}}}; background:{{{bgColor|{{{bgcolor|transparent}}}}}}; width:{{{width|100%}}};"<noinclude> |} {{documentation}} {{Col-begin/TemplateData}} </noinclude> qyj7m8uwn0pq5p4b12vej1639sq5ni1 10 8992 40210 2015-04-13T14:10:08Z Katxis100 5260 Created page with "<p></p> | style="{{#if:{{{width|}}}|width: {{{width}}}; }}text-align: {{{align|left}}}; vertical-align: {{{valign|top}}}; {{#if: {{{gap|}}}|padding-left: {{{gap}}};}}" |<noin..." wikitext text/x-wiki <p></p> | style="{{#if:{{{width|}}}|width: {{{width}}}; }}text-align: {{{align|left}}}; vertical-align: {{{valign|top}}}; {{#if: {{{gap|}}}|padding-left: {{{gap}}};}}" |<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 16n88i0u3hfblsh2tjieh22nhnuonf3 10 8993 40211 2015-04-13T14:10:39Z Katxis100 5260 Created page with "<p></p> |}" wikitext text/x-wiki <p></p> |} ap29tgbr3h2pbiiab9hb7ep9w1arcqa 0 8994 40219 2015-04-13T22:58:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhande]] ak4hv0gavl71te5tahc0wjicfquibdn 0 8995 40221 2015-04-13T23:09:20Z 24.78.65.130 Created page with "[[File:Ladybugs on Jurmala beach.jpg|thumb|right|Mhandira pajecha, Latvia]] [[Mhandira]] (Insect:Ladybird) kapuka kaya kanonzi [[tsikidzi yorukweza]]. [[Category:Mhuka]]" wikitext text/x-wiki [[File:Ladybugs on Jurmala beach.jpg|thumb|right|Mhandira pajecha, Latvia]] [[Mhandira]] (Insect:Ladybird) kapuka kaya kanonzi [[tsikidzi yorukweza]]. [[Category:Mhuka]] nanveieltrb3fnp2p1udztb00iny5wy 0 8998 40412 40411 2015-04-18T00:39:27Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Solar Eclipse May 20,2012.jpg|left|thumb|Kudzitirwa kwezuva musi waMay 20, 2012|200px]] [[Kudzitirwa kwezuva]] (Eclipse of the Sun) kunoitika kana mwedzi uri pakati pe[[zuva]] ne[[Rinopasi]] zvose zvakanangana zviri pamutsetse wakati [[twasa]]. Chinoitika ndechekuti mirazvo yezuva inodzikatidzwa nemwedzi yotadza kusvika panyika pane [[Rinopasi]]. Nzvimbo dzinenge dzaitika izvi dzinoita rima kunze kugotanga kutonhorera, [[shiri]] dzoenda kunovata dzichiti kwadoka. ==Kurerutsa Mutauro== Shoko rokuti kudzitirwa (Screened; overshadowed; eclipsed; hidden) rinotaura kuvhariridzwa kwechinhu chinosionekwa nokuda kwechimwe chapinda pakati pemucherechedzi nechinhu chekutanga. Saka pamuenzaniso uri pano zuva rinodzitirwa nemwedzi kana mwedzi uchinge wamira pakati pezuva ne[[Rinopasi]] zvichikonzera kuti maranzi ezuva asasvika kune Rinopasi. [[category:zvechadenga]] assn3tn8s1tvycrkrd43um9upgua1p3 0 8999 40416 40415 2015-04-18T00:45:35Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Lunar eclipse October 8 2014 California Alfredo Garcia Jr mideclipse.JPG|160px]]<BR>[[Kudzitirwa kwemwedzi]] musi waOctober 8, 2014 [[Kudzitirwa kwemwedzi]] (eclipse of the moon) zvinoreva kuvhariridzwa kwemwedzi kunoitika kana [[zuva]], [[Rinopasi]], ne[[mwedzi]] zvanangana zviri pamutsetse wakati [[twasa]]; apa [[Rinopasi]] rinenge riri pakati pezuva nemwedzi. Chinoitika ndechekuti mwedzi unenge usisa tambire chiedza chinobva kuzuva, chinova icho chinoonekwa se[[chadzera]] pakupenya kwemwedzi manheru. Kana zvadaro mwedzi unoenda murima kwechinguvana, kusvika mitumbi mitatu iyi yapesana pasisina kuvharidzirwa kwechiedza chinobva kuzuva chinoita chadzera chinopenyesa mwedzi. ==Kurerutsa Mutauro== Shoko rokuti [[kudzitirwa]] (Screened; overshadowed; eclipsed; hidden) rinotaura kuvhariridzwa kwechinhu chinosionekwa nokuda kwechimwe chapinda pakati pemucherechedzi nechinhu chekutanga. Saka pamuenzaniso uri pano mwedzi unodzitirwa neRinopasi kana Rinopasi richinge rapinda pakati pezuva nemwedzi zvichikonzera kuti maranzi ezuva asasvika kumwedzi; izvi zvoreva kuti chadzera chezuva chinosionekwa pamwedzi hachichaonekwe. [[category:Zvechadenga]] ny8sjw5cho214tgo5163xtba9xywwkq 0 9000 59029 51766 2018-08-13T23:17:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino shoko rokuti '''gorokodzwa''' (theory in English) ringatsanangurwa sezvizvi: *Bumbiro remashoko rinotsanangura [[mhando]] yechiitiko chakacherechedzwa nokuwongororwa nenyanzvi mubazi iroro rehunyanzvi. *Bumbiro iri rinopa tsananguro richitsigirwa ne[[mutemo_(ruzivo)|mutemo]] pamwe ne[[zvisumamunyati]] zvakanyorwa zvakapirwa kuruzhinji rwenyanzvi. *Gorokodzwa rinobatanidza zvinhu zvakaonekwa panhambo dzakawanda muku[[cherechedza]] mhando yechiitiko. Kugamuchirwa kwaro kunozouya ramboedzwa pakawanda nehumbowo hutsva uye richigona kuona nokutaura zvinotarisirwa kuitika kana mhando yechiitiko ichi chaonekwa zvakare pane imwe nzvimbo, kana imwe nguva. *Bumbiro iri rinopawo mashoko anodudza maitiro akashandiswa kuwongorora nokucherechedza mhando yechiitiko ichi. *Gorokodzwa rinopa tsananguro dzinobata zvinodarika zvingatsanangurwa ne[[mutemo_(ruzivo)|mutemo]] pamwe ne[[chisumamunyati]]. Nokudaro kugamuchirwa kwe[[gorokodzwa]] kuri mberi pane mitemo kana chisumamunyati. *Mune dzimwe nguva [[gorokodzwa]] rinogumisidza rogamuchirwa zvakanyanya, ratekeshera zvokuti rinopedzirira risisadanwe nezita iri - apa rinenge rave [[garoziva]]. [[Gorokodzwa]] rinozivikanwa zvikuru ndiro [[Gorokodzwa reGunganidzo raNewton]] rinotura pamusoro pechiitiko che[[gunganidzo]] yemitumbi iri pa[[mukaha wechadenga]]. Ku[[English]] kunonzi Newton's Theory of Gravitation kana kuti Newton's Law of Gravitation. Gorokodzwa iri rakaparurwa na[[Isaac Newton]] mugore ra1687. ==Kupiwa kwezita== Mukutaura kwemazuva ose, mashoko anotevera aya ane chekuita neruzivo uye nyanzvi *[[Gorokodzwa]] (Decision. Result of discussion or examination) rinoreva chitsungo chakaitwa mushure mehurukuro uye wongororo yakaitwa nenyanzvi. *[[Gorokodzi]], [[magorokodzi]] kana [[gorokotera]] (1. Expert; 2. Knowledgeable person; 3. Person of vast knowledge) apa kureva [[chikwapuro]] kana [[nyanzvi]] - pano richiturikira ''theorist''. *[[Kugorokodza]] (to know thoroughly) apa kureva hunyanzvi hwekuziva zvakaperera pamusoro penhau iri kutaurwa nezvayo. *[[Horokodzwa]] (1. Detailed information, 2. Exhaustive account) apa kureva hudonongodzwa hwenhau iri kutaurwa. Saka zita rapiwa rokuti [[gorokodzwa]] richiturikira ''theory'' rinotodzana nemazwi ari pamusoro aya. Mune zvimwe zvinyorwa vanyori vanongoturikira vachiti ''thiyori''. [[Chinyorwa chino chichada kunhadziridzwa kuti chitaure nemazvo zviri kurehwa nemashoko]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''koro''' (adv. altogether, throughout). [[category:dzidzo]] f1s7ey65fkze1gqqvjzofwijgo65fqr 0 9001 40428 2015-04-25T00:25:53Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mburungwa]] kxpva8ezowfmlpw8eg1mg42wopqoprf 0 9002 64564 63494 2019-06-08T20:20:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:A grain paddy, tamil.jpg|thumb|250px]] '''Tsanga''' (single grain) zvinoreva mhodzi imwe ye[[chibage]], [[gorosi]] kana imwe mbeu. Vamwe vatauri vanoti [[mhuuze]] kureva tsanga diki dzinenge zviyo. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''lunyilili''' (small grains of any substance, such as sand or gunpowder). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''bweke''' (n. grain) zvichireva tsanga. [[Category:madzinde]] [[Category:chezvipenyu]] gchcsgxlzlu9uxaleu9s4n4x42zirzg 0 9003 40436 2015-04-25T00:36:26Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ziso]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Ziso]] lygckx4epczdcycgz8s7cowpxwl694f 0 9004 50981 50980 2017-07-02T00:09:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Bambara nut unearthed..JPG|right|thumb|Nyimo dzichangobva kudzurwa]] [[Image:Bambara in the field.JPG|right|thumb|Nyimo dziri mumunda]] Nyimo (bambara groundnut) idzinde rinobereka michero pasi pevhu rinokura kuyenzana nedzinde re[[nzungu]]. Nyimo dzinonzi dzakabva kumatundu e[[Africa]] ari kumadokero. [[Mufote]] (Bambara groundnuts prepared as food for a journey by being mixed with salt and water and placed on fire till the water has evaporated) - apa kureva nyimo dzakabikwa nokufashaidzwa mumvura kudzamara mvura yapwa, dzinowanobikwa sembuva yeparwendo. ==Marudzi eNyimo== *[[Nyimo|Bagu]] kana [[nyimo|mabagu]], (nyimo variety that is cream-coloured with a large, black eye). *[[Nyimo|Checheni]] (variety of Bambara groundnut that is brown). *[[Nyimo|Chibanda]], [[Nyimo|chiwenga]] kana [[nyimo|chiwangu]] (Brown variety of bambara groundnut). *[[Nyimo|Dahwa]], [[nyimo|madahwa]], [[nyimo|nyadahwa]] kana [[Nyimo|gunguo]] (Black var bambara groundnut). *[[Chimbereti]], [[Nyimo|mbereti]] kana [[sau]] lLLHL]KZ n 7 Brown var bambara groundnut). *[[Chipofi]] (White, medium-sized prolific variety bambara groundnut). *[[Nyimo|Chisika]] (Red, medium-sized variety bambara groundnut). *[[Nyimo|Femba]] (variety of Bambara groundnut). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mafemba]]? *[[Chikunguobaya]] (Black var bambara groundnut) apa kureva nyimo nhema. *[[Humbere]] (variety of Bambara groundnut - not ridged). *[[Jekaneka]] kana [[majekaneka]] (Brown var bambara groundnut). *[[Nyimo|Mbamba]] (variety of Bambara groundnut). [[category:Madzinde]] bj5pivo3gdxs20fbi7r3r916o0tatf4 0 9005 40440 2015-04-25T00:48:10Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyimo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyimo]] idcfq9bx937qen20vqb0avxxl9c1bh7 0 9006 40447 40446 2015-04-25T01:27:23Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki *[[Gumura_(kuvamba)|Gumura]] kana kugumudza (1. Start to act e.g to talk;2. Start an action; 3. Set in motion) apa kureva kuvamba kuita chinhu, ringava basa, kutaura kana zvimwewo. Gumurai rumbo: start singing. Gumura dombo: start the stone rolling *[[Gumura_(kudhumha)|Gumura]] (Butt). Kana mhuru yogondodza inogumura ichiyamwa: when a calf is being weaned it butts when being suckled. *[[Gumura_(kudzinga)|Gumura]] (Dismiss employees - very many, or all). Kambani yakagumura vashandi makumi maviri. {{Kujekesa}} iba37h77nsbocxr35tau55r1brapwx5 0 9007 40453 40451 2015-04-25T19:05:36Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Chivhu mana ari mu[[Zimbabwe]] mudunhu re[[Mashonaland East]]. Dhorobha iri rakakomberedzwa nemaruwa nemapurazi anodanwa kunzi Chivhu zvakare. Mana aya aidzi Enkeldoorn mumakora aitonga Varungu. Dhorobha riri mumana aya rakanga rakagarwa nema[[Afrikaans]], ma[[Bhunu]] akabva ku[[South Africa]] vanova ndivo vakatumidza zitz rokuti Enkeldoorn. [[category:Zimbabwe]] 52k67rw72aug4wf8hav6yksny3271pq 0 9008 40456 2015-04-25T19:24:16Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukomberedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukomberedza]] et2sz2ndjx0lfa2e7wh5wlh2sw93pcd 0 9009 40457 2015-04-26T00:07:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 9010 40467 2015-04-26T00:58:00Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Doro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Doro]] 9asvoqyvz98fsgfa0wabaw57r4yqcr1 0 9011 40842 40469 2015-07-11T22:18:52Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dhaga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dhaga]] ibgybsznr39b0qvzh9c0vxsox4p37hy 0 9012 40470 2015-04-26T01:07:02Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nzeve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzeve]] jbypxuyzh6drtff3hhir3uujv7y789b 0 9013 40472 2015-04-26T01:08:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nzeve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzeve]] jbypxuyzh6drtff3hhir3uujv7y789b 0 9014 40477 2015-04-26T01:23:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwaka yepaNyika]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mwaka yepaNyika]] 3xqcb22opo6nvax6yvpva2rgbcik8q9 0 9015 40478 2015-04-26T01:23:21Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwaka yepaNyika]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mwaka yepaNyika]] 3xqcb22opo6nvax6yvpva2rgbcik8q9 0 9016 62012 51812 2018-12-19T19:32:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 0 9017 61993 51795 2018-12-19T19:29:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 0 9018 62009 51809 2018-12-19T19:32:16Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabwe]] gzfgw0dm74vmhbbea81ym879j60f4i5 0 9019 62011 51811 2018-12-19T19:32:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhuka]] 1ard3faao026af57502bbecy2ixh3uz 0 9020 62010 59808 2018-12-19T19:32:26Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 9021 40492 2015-04-26T20:36:50Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mhuri]] 5s2aui3ma3pdfrmdhcpnrd56kdc35k9 0 9022 40493 2015-04-26T20:37:07Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mhuri]] 5s2aui3ma3pdfrmdhcpnrd56kdc35k9 0 9023 67229 65612 2019-07-21T16:59:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhundu]] (A family and its belongings) apa kureva mhuri nenhumbi dzayo. Zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira [[chivakashure]] '''eco-''' chinotaurwa ku[[English]] mumazwi anoti: economics, ecosystem, ecology. ==Mazwi eBantu== *Vatauri ve[[Lugwere]] vanoti '''kitundu''' kana '''kyalo''' (community). *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Tumbuka]] vanoti '''mtundu''' zvinoreva (kind, tribe). *[[Mang'anja]] vanoti '''mtundu''' (n. race; kind; variety; tribe) kureva [[rudzi]]. [[Category:Matare emhosva]] tmi5tcci0ceu2lhq7wl8s8nlevxieya 0 9024 40496 2015-04-26T20:38:07Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mhuri]] 5s2aui3ma3pdfrmdhcpnrd56kdc35k9 0 9025 43960 40511 2015-12-06T23:11:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Machende]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Machende]] jjetp0q9qvdh3angrkcipcou2c6ewp8 0 9026 43961 40512 2015-12-06T23:12:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Machende]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Machende]] jjetp0q9qvdh3angrkcipcou2c6ewp8 0 9027 40515 2015-05-03T03:38:21Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Sadza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sadza]] ll6w2s5zb5jkjg3ojt6j5ur7u9vuvd9 0 9028 40516 2015-05-03T03:38:48Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Sadza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sadza]] ll6w2s5zb5jkjg3ojt6j5ur7u9vuvd9 0 9029 51567 51376 2017-08-08T17:02:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mashoko anodudzira mafambiro emunhu kana mhuka: *[[Dambaira]] (Walk as secretary bird). *[[Dekeshudza]] (1. Cause to retrace step sor to change attitude completely. 2. Cause to eat up completely. *[[Dekeshuka]] (Retrace one's steps;change attitude completely). *[[Dekeshu]] (ideo of retracing one's steps). *[[Kukayayika]] (Walk with weak knees as new-born calf). *[[Nhendashure]] [[category:tsika]] 3e4oqtitytgyfqq9s1gt9wyyjvkkcty 0 9030 59806 41836 2018-08-28T18:51:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9031 40530 2015-05-03T23:24:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhambwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhambwe]] qttwad84narjpybrw3hw30lf3azvqgf 0 9032 40531 2015-05-03T23:24:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhambwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhambwe]] qttwad84narjpybrw3hw30lf3azvqgf 0 9033 53507 53476 2017-12-21T23:09:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Njodzi|Chitsvuku]], [[Njodzi|chishava]] kana [[Njodzi|chishawa]] (Occurrence in which blood is shed) apa kureva chitiko chinosanganisira kudeuka kweropa. *[[Roora|Chishava]] kana [[chimanda]] (Offering of livestock due to parents of wife, after marriage ceremony, if wife is found to be a virgin). *Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chishawasha]]? Apa zvichireva munhu anogarokuvadza vamwe nenzira inobuditsa ropa. ==Kurerutsa Mutauro== *Rega kubata bangau chaita [[Njodzi|chishava]]: do not pick up a knife,you will cut someone. *Uchanditira [[Njodzi|chishava]]:you will get me into trouble by accidentally cutting someone. {{Kujekesa}} e2nt9li76v92xbhja80il7v64pcv83l 0 9034 40536 2015-05-03T23:38:19Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hondo (yekurwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo_(yekurwa)|Hondo]] rkj3rd4jhvkwguq7nkwb7dsnwe9bjh9 0 9036 40555 2015-05-10T19:32:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhambwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhambwe]] 3h5jqsjg0ywducrob1e41l2zo44aw0x 0 9037 40563 40560 2015-05-10T20:56:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dongorahweva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dongorahweva]] r1ci3tzo3gvc8ied1a5h22r2aha8cry 0 9038 40567 40562 2015-05-10T20:59:12Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dongoradatu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dongoradatu]] rzlc4h27j48z8awbnwdx0sev2pda0fr 0 9039 46959 40570 2016-09-30T12:13:24Z Escarbot 56 wikidata interwiki wikitext text/x-wiki [[File:Telescope.jpg|thumb|180px]] Pachinyorwa chino [[dongorahweva]] kana [[chiringakure]] (Telescope) mudziyo unoshandiswa kuona zvinhu zviri kure zvikurusei kana kuri kutariswa muchadenga neavo vanowongorora zvechadenga. Dongorahweva inogonesa kuti vanhu vaone zviri kuresa, zvakadai se[[nyenyedzi]], [[mwedzi]], [[zuva]], nemimwe mitumbi iri mu[[chadenga]]. Izwi rokuti [[ruhweva]] rinoreva nhambwe iri kure - long distance. Pahuwandu zvinenge zvonzi [[nhongorahweva]] {{Commons|Telescope}} [[Category:Fundoyetsimba]] [[Category:Zvechadenga]] 9delb7067011oi91ucgu5hz16q5qb1r 0 9040 40591 40590 2015-05-11T03:20:58Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[File:Optical stereo microscope nikon smz10.jpg|thumb|right|Stereo microscope]] Pachinyorwa chino [[dongoradatu]] kana chiringadatu mazita ari kupiwa achiturikira inonzi ''microscope'' ku[[English]] unova mudziyo unoshandiswa kutarisa zvinhu zvidukusa zvisingakwanikise kuti zvionekwe neziso risina charakapfeka. Dongoradatu rinogonesa kuti vanhu vaone zviro zvitopoka zviri muropa, mumaziso, munyama, tupuka twunokonzera zvirwere netumwewo tutopoka. Izwi rokuti [[datu]] rinoreva chiro chidukusa - very small quantity - micro. Pahuwandu zvinenge zvonzi [[nhongoradatu]]. [[category:fundoyetsimba]] pc5x0mwan95zk4y3p35l07z45b4ign0 0 9041 40569 2015-05-10T21:00:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dongoradatu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dongoradatu]] i69g1gdwn5x4kmffpmrp9orzrgmlbax 0 9042 40571 2015-05-10T21:01:53Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dongorahweva]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[dongorahweva]] ree01tb86q70qa72ruo58zvrg6nd0qp 0 9043 40572 2015-05-11T02:58:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9044 40573 2015-05-11T02:59:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9045 40574 2015-05-11T02:59:22Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9046 40575 2015-05-11T02:59:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9047 40576 2015-05-11T03:00:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9048 40577 2015-05-11T03:00:42Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9049 40578 2015-05-11T03:01:06Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9050 40579 2015-05-11T03:01:30Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9051 40580 2015-05-11T03:01:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9052 40581 2015-05-11T03:02:19Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9053 40582 2015-05-11T03:02:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9054 40583 2015-05-11T03:03:02Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9055 66619 60464 2019-07-14T18:17:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Guungano]], makuungano kana [[mhomho]] (Very large crowd) zvinoreva mho mho yevanhu vauya panzvimbo imwechete - iri izwi rinobva pakuti [[kuungana]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Digo]] neChewa vanoti '''unga''' (to join, to unite). *Va[[Digo]] vanoti '''kuungana''' (to come together to form a group, to join with one another). *Va[[Digo]] vanoti '''ungo''' (a joint of the body, the body as a whole, and in particular the back; figuratively used of a tree bearing fresh fruit). *Vatauri veChewa vanoti '''kuunganicha''' (to unite). *Vatauri veChewa vanoti '''kuunga bwalo''' (to assemble a court). *Vatauri veChewa vanoti '''kuunga nkondo''' (to join a battle). [[category:tsika]] 3yfsswcwocvw2psybp4w1jtmqop38da 0 9056 40585 2015-05-11T03:03:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9057 55338 53568 2018-02-10T03:48:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hoto, [[hwoto]] kana [[goto]] (yellow-billed hornbill) ishiri inowanikwa mu[[Africa]] zvikurusei kudunhu rekuchamhembe. Ku[[Kalanga]] vanoti [[hwoto]] zvakare. ==Tsumo== *Zviri musango zvinosekana, [[pfunye]] ikaona [[hoto]] inoseka. Those in the forest ridicule one another; when the go-away bird sees a pelican it laughs. ==Dariro reMifananidzo== <gallery> File:Tockus leucomelas -Kalahari Desert, Botswana -8.jpg|[[Kalahari Desert]], [[Botswana]] File:Hornbill_Zazu_Chitwa_South_Africa_Luca_Galuzzi_2004.JPG|Northern Sabi Sand, [[South Africa]] File:Tockus leucomelas -Kruger National Park-8.jpg |[[Kruger National Park]], South Africa File:Southern yellow-billed hornbill flying.jpg|In flight, [[Tswalu Kalahari Reserve]], [[South Africa]] File:Southern yellow-billed hornbill (Tockus leucomelas) beak open.jpg|Calling, [[Tswalu Kalahari Reserve]], [[South Africa]] </gallery> [[category:shiri]] 2c5wbizkun2pqdivd3yepj48lx87l8k 0 9058 40597 2015-05-14T02:18:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hoto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hoto]] imsn3tx3izv6eeos5n9bsl99kty6r2i 0 9059 67766 47743 2019-08-01T00:16:51Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9060 67786 47756 2019-08-01T00:18:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9061 40603 2015-05-15T04:24:30Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kotsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kotsa]] 1k9pum224jotu5119wnmfg8rxq6ez1f 0 9062 67768 47745 2019-08-01T00:17:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9063 67778 47752 2019-08-01T00:17:51Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9064 67753 47739 2019-08-01T00:15:51Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9065 67793 47759 2019-08-01T00:19:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9066 67763 47741 2019-08-01T00:16:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9067 67772 47748 2019-08-01T00:17:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9069 40642 2015-05-22T03:54:05Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuzvara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuzvara]] er2kv7odl0dpdwex5xlxc6r67j4f0xs 0 9070 40644 2015-05-22T03:55:13Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gwenya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwenya]] n4g8k874dfsjz57pdkaqb6khy6vbw5e 0 9074 40658 2015-05-27T00:20:47Z 24.78.65.130 Created page with "Mazwi anoti [[Mharadzirwa yemaJudha]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira zvinonzi '''Jewish Diaspora''' ku[[English]], kunova kupararira kwevanhu verudzi rwemaJudha..." wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Mharadzirwa yemaJudha]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira zvinonzi '''Jewish Diaspora''' ku[[English]], kunova kupararira kwevanhu verudzi rwemaJudha kubva munyika yechipikirwa yeIsrael vachikandwa mune dzimwe nyika dziri [[Pasirose]]. Kune maJudah achiriko anogara munyika yeIsrael inova nzvimbo yavanokoshesa senyika ye[[chipikirwa]] chakaitwa pakati pa[[Mwari]] namadzibaba avo. MaJudah akawanda vakapararira Pasirose vaine [[hugari]] hwakawanda munyika dzinoti: USA; France; United Kingdom; Russia Argentina; Brazil nedzimwewo nyika. Pachinyorwa chino mazwi anoti [[mharadzirwa yemaJudha]] (Jewish Diaspora) ari kureva vanhu vose veRudzi rwaIsrael vanogara mune dzimwe nyika dzisiri Israel. Kuno ku[[Africa]] maJudha vane [[hugari]] hwakawanda kunyanya mu[[South Africa]]; hugari hwavo hunoda kusvika 71,100 munyika iyi. MuSouth Africa maJudah vakauya panguva yekupambwa kwenyika iyi, vamwe vachizouya munguva yohutongi hwevachena. Kune maJudah ari muSouth Africa akabva ku[[Russia]] uye kunyika dziri kumavirira kweRussia. Nyika idzi dzinosanganisira Lithuania; Poland; Estonia neLativia. *Mugore 722 BC mawuto amambo weAssiriya akarwisa Israel akaikurira - nyika yamambo akakurirwa yaiva ku[[maodzanyemba]] weIsrael yatinoziva nhasi - northern kingdom. Mushure mezvi marudzi gumi vaigara munyika yamambo weIsrael vanodzingwa kubva munyika mavo, apo mambo weAssyria anovamwararidza mumatunhu enyika yake. *Mumakore 597 na586 BC, Nebuchadnezzar mambo weBabylon anorwisa Judaea achibva aikurira. Mushure mezvo Nebuchadnezzar anodzinga vanhu veJudea achinovagarisa muhutapwa ku[[Babylon]]. Vari ku[[Babylon]] maJudha vanotenderwa kugara mumana mamwe nerudzi rwavo vasina kumwararidzwa. *Mushure memakore makumi masere muhutapwa hweBabylon, Cyrus mambo we[[Persia]] anotendera vanhu vakabva Judea kuti vadzokere kunyika kwavo. Vakadzokerera panguva iyoyi vanosanganisira Ezra naNehemiah. Asi kune vamwe maJudha vasina kudzokera kumusha, ava vakasarudza kuramba vari mu[[Babylon]] makare. *Munguva iyo nyika yeIsrael yakanga iri pasi pehutongi hwemadzimambo ePersia neGreece, maJudha vakanga vachitenderwa kutevedza tsika dzemadzibaba avo, uye vachirarama zvinoenderana nemitemo yechinamato chavo. Zvinonzi vamwe vavo katendeukira kune zvimwe zvinamato; vamwe vakatanga kusanganisa tsika yokunamata Yahweh nokunamata vamwe vamwari. Asi chikamu chihombe ndicho cheavo vakaramba vachinamata netsika dzechiJudha vachitevedza zvinyorwa zve[[Torah]]. *Mugore 63 BC Judea yakapambwa ikava nyika yaitongwa nemakurukota eVaRoma. Vatongi veChiRoma vakanga vaine hutsinye samare, vaitora mari zhinji kubva kumaJudha yavairipiswa semitero. Mugore 70 AD vagari veJudea vakapanduka vakamutsa chimurenga chekuda kusvisunungura kubva pahutapwa hwevatongi veChiRoma. Chimurenga ichi chakakundika, mawuto emaJudha vakaurawa, vamwe vakatizira kumakomo kwavaigara mugona re[[Masada]]. VaRoma vakakomba gona reMasada kwemakore maviri, vanhu vakapoteramo vakange vave kuziya nenzara mugore 73 AD. Asi kunonzi vanhu vakahwanda kuMasada vakasarudza kuzviuraya pane kuzvipira kuti vaurawe neVaRoma. VaRoma vakaparadza Jerusalem panguva iyoyi, vakatora Judea seimwe yematunhu aiva pasi pamambo weVaRoma. *Saka mushure megore 73 AD, nhoroondo yemaJudha inenga yotaurwa ichionesa ruzhinji rwavo vapararira munyika dze[[Africa]], [[Asia]], uye [[Europe]]. [[Category:Marudzi aShem]] g0qevpjv0pp3joido6utz9464aqaxp0 0 9077 57792 57791 2018-05-14T23:31:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukokeri weMubisho]] ''(Chief Operating Officer or Operations Director)'' anenge ari mukokeri uye mushandi weSangano anotungamira mabasa esangano mazuva ose. Mukokeri weMushaninga anoshanda ari pasi pe[[Mukokeri Mukuru]]. Shoko rokuti [[mushininga]] rinoreva kushanda nesimba kana kushanda basa guru ringava rinorema kana rinoda kukasira kana rinoda [[kuchama]] (''concentration'') - irori shoko rokuti mushininga ndiro riri kuturikira inonzi ''operation'' kuChirungu''. Shoko rokuti ''operation'' iri richireva ''to work or labour'' kana kuti ''to have effect, be active, cause''. [[Mukokeri Mukuru]] kana kuti [[Mukokeri Muzvinabamba]] ''(Managing Director or Chief Executive Officer)''' anenge ari mushandi wesangano uye ari nhengo yeDare reVakokeri aine basa rokutungamira mabasa esangano zuvanezuva. Mukokeri Mukuru anoshanda ari pasi peDare reVakokeri achipanga mazano mudare iri. [[Mukokeri Sakutwara]] ''(Executive Director)'' anenge ari mukokeri anoshandira sangano riri kutaurwa nezvaro zuva-nezuva, ari anoona kuti zvirongwa zve[[dare revakokeri]], zviri kutevedzerwa nokuwaniswa midziyo, mari nehumhizha hunodikwana mubazi raanotungamira. Izwi rokuti '''execute''' rinoreva '''to carry out''', ixvi zviri izvo zvinoitwa na'''Executive Director'''. [[Mukokeri wezveMari]] kana kuti [[Mukokeri wezveMuduso]] ''(Finance Director or Chief Financial Officer)'' [[Mukokeri wezveVashandi]] ''(Human Resources Director)'' [[Mukokeri wezveKutengeserana]] ''(Marketing Director)'' [[Mukokeri wekunze]] ''(Non-executive director)'' anenge ari nhengo yeDare reVakokeri asi asiri [[mukokeri mushandi]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''okutyita''' (execution) rinotaurwa mururimi rwe[[Herero]]. *Izwi rokuti '''tyita''' (execute; do; perform) rinotaurwa mururimi rwe[[Herero]]. *Izwi rokuti '''kutwala''' (be responsible for, in-charge or in control of) rinotaurwa ku[[Lugwere]] richireva kuva nehudaviri pamushando uripo. [[Category:hushangazhi]] [[Category:humaneja]] p0nocm3t6xj81zqwdkzjfmfn2vjoaq1 0 9079 49678 40695 2017-01-30T14:11:31Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki [[Mubisho weMurambatsvina]] zvinotaura '''charadza''' chakaitwa nehurumende ye[[Zimbabwe]] payakaraira kuparadzwa kwematangwena munyika yose. [[Mubisho weMurambatsvina]] wakaitika mugore 2005; [[Sangano reMubatanidzwa weNyika Pasirose]] rinoti vanhu vanosvika 700,000 vakarasikirwa nedzimba dzavo vamwe vakarasikirwa nemabhizinisi aivararamisa. Kune fungidziro yokuti vanhu vanosvika mamiriyoni 2.4 vakarasikirwawo nedzimwe nzira. Mutungamiri wenyika [[Robert Mugabe]] nemakota ehurumende vanoti ivo [[Mubisho weMurambatsvina]] wakaitwa nechinangwa chekumisa bongozozo rakanga ravepo pakutengeserana nhumbi uye kuvakwa kwedzimba zvisiri pamutemo. Kunonzi donzvo reHurumemnde rakanga riri rokudzivirira njodzi dzekupararira kwezvirwere zvinotapukira munzvimbo dzinogara vanhu. [[Mapato anopikisa]], maKereke, ne[[Masangano Asiri eHurumende]] vakatsoropodza [[Mubisho weMurambatsvina]] zvikuru, uye mashoko ekutsoropodza akabudawo kubva kurudhende rwedzimwe [[nyika]]. [[Sangano reMubatanidzwa weNyika Pasirose]] rakaonesa kuti chirongwa ichi chakaitwa senzira yekudzinga nekushayisa pekugara vanhu vanopikisa va[[Robert Mugabe]]; ava vanhu varivo chikamu chikuru chevarombo vari mumadhorobha nekumaruwa. Shoko rokuti charadza ''(campaign, hunting expedition)'' rinotaura mabasa ekushingaira kwevavhimi, apo vanoita rwendo rukuru rwekunovhima kwemazuva ane chitsama; kuvhima kwerudzi urwu riri basa guru risangasiitwa mazuva ose. Saka pakuita [[Mubisho weMurambatsvina]] vamwe vangati hurumende yakanga iri kushingaira pabasa rekuvhima nokuparadza ma[[tangwena_(dzimba)|tangwena]]. [[category:Zimbabwe]] sgta2xx6cy28bc1k1s5yg2dyl2vs5gd 0 9080 40698 2015-06-13T16:29:28Z 24.78.65.130 Created page with "Mazwi anoti [[Dengezeze reChadenga]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''space''' ku[[English]] inova nzvimbo zienda-nakuenda yakakura zvisina anoziva inova inowanikwa..." wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Dengezeze reChadenga]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''space''' ku[[English]] inova nzvimbo zienda-nakuenda yakakura zvisina anoziva inova inowanikwa mitumbi yakasiyana-siyana inopoterera mudenga. Mitumbi inowanikwa mu[[mukaha wechadenga]] inosanganisira:[[Mwedzi (mudenga)|mwedzi]]; [[zuva]]; [[nyeredzi]]; [[nyenyedzi]]; nezvimwe zvichirikuongororwa nana mazvikokota. Iro [[Dengezeze reChadenga]] chimwe chikamu che[[denganyika]]. [[Category:Zvechadenga]] 039tsvu4r43rxo9qlp4cmlu1z699ffo 0 9081 47805 40755 2016-11-01T03:05:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Denga neNyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Denga neNyika]] ltza63zwzaesz8u1w1i4gl61siyzcsl 0 9082 40706 40705 2015-06-13T16:58:45Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki [[Zita remusere]] (name of endearment, pet name ku[[Chirungu]]) izita rinodanidzwa munhu kazhinji nenzira inoratidza [[rudo]] rwuripo pakati pemunhu ari kudaidzwa neuyo ari kudaidza. Vabereki vanodinga mwana wavo vanokwanisa kuzviratidza kuburikidza nekudanidza zita remusere, muenzaniso ndewekuti '''Samusha''' ari mwanakomana kana '''Chivaraidze''' ari gotwe. Mazita emusere anogona kunge kuri kutaura zita remhunu muchidimbu, kana kutova rimwe zita rinotumidzwa munhu uyu. Somuenzaniso zita ra[[Oliver Mtukudzi]] rokuti [[Tuku]] izita remusere. ==Kurerutsa Mutauro== Shoko rokuti [[kudinga]] (to treat with affection and tenderness) rinotaura kutaridza rudo. [[category:Zimbabwe]] ote6h5rj3bvcos5ypgvc7ujmoay6upz 0 9083 40761 40725 2015-06-16T17:28:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gwamba reKudzimurira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwamba reKudzimurira]] 2wftpawoplspnq8sh4eqsq0yxxmcc1x 0 9084 40762 40740 2015-06-16T17:28:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gwamba reKudzimurira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwamba reKudzimurira]] 2wftpawoplspnq8sh4eqsq0yxxmcc1x 0 9085 40730 2015-06-13T19:49:05Z 24.78.65.130 Created page with "Apa kureva gwaro rinodoma mazita ari kupinda muchirongwa chiripo, ringava gwamba roUshe, gwamba rekuvhota, gwamba rezvombo zvinoshandiswa pabasa kana gwamba revana vanopinda p..." wikitext text/x-wiki Apa kureva gwaro rinodoma mazita ari kupinda muchirongwa chiripo, ringava gwamba roUshe, gwamba rekuvhota, gwamba rezvombo zvinoshandiswa pabasa kana gwamba revana vanopinda pachikiro. [[Category:Matare emhosva]] ncq4fqgmydv1r24xs62uruzwjqk8tns 0 9086 40738 2015-06-14T03:57:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 8 9088 40748 2015-06-15T13:55:05Z MarcoAurelio 2025 Created page with " ############################################################################ # DO NOT EDIT THIS LIST UNLESS YOU HAVE BASIC KNOWLEDGE OF HOW REGEX WORK! # ##################..." wikitext text/x-wiki ############################################################################ # DO NOT EDIT THIS LIST UNLESS YOU HAVE BASIC KNOWLEDGE OF HOW REGEX WORK! # ############################################################################ # This is a title blacklist. Titles and users that match a regular expression here cannot be created. # Use "#" for comments. # This is case insensitive by default \bUFOlism.* # Repeated invalid creations. See [[m:Special:Permalink/12441766#Sn.wikip]]. Please report any errors to [[m:SN]]. 41hs6em9vstl7d724ikcxzs0krbcczf 0 9091 51610 51609 2017-08-14T02:22:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Vigilant VM-1R.jpg|thumb|Gwamba reKudzimurira runosvitsa shoko kuVanunuri nana Madzimamoto (Vigilant VM-1).]] '''Gwamba reKudzimurira''' (''control panel'') zvinoreva zvinoti: Takanangana nekushanda kwana [[munjeredzi]] (''engineers''), [[Gwamba reKudzimurira]] zvinoreva nzvimbo ine [[rufendu]], rwakasungirirwa zvombo zvino[[dzimurira]] mashandiro panzvimbo kuburikidza nekugamuchidzana kwemirayiro nemashoko pakati pemichina, [[Gwamba reKudzimurira]], ne[[mubishi]]. [[Gwamba reKudzimurira]] rinowanikwa pakushanda kunoitwa mumafekitori, mu[[ngarava]] nemu[[ndege]]. Moto ukatanga kubvira uchipisa chivakwa chakadai semba kana fekitori, [[Gwamba reKudzimurira]] rwezvemoto runobatsira kuti vana [[madzimamoto]] vazive kuti moto watangira papi. Unyanzvi hwakare hwakange hwakabatanidzwa nemabhatani ekusunda, asi nhasi uno kwave nezvekutinya zvirinyore (''touchscreen''). Takatarisana nekushandiswa kwemakombiyuta, [[Gwamba reKudzimurira]] zvinoreva [[gwamba_(gwaro remazita)|gwamba]] rinokumbanidza [[dandira rinobishidza]] kombiyuta (''operating system'') - apa ndipo pane njere dzekombiyuta dzinoita kuti mashandisirwo ashanduke kuburikidza nekurayana mashoko pa[[jingazviso]] (interface) remuchina ne[[mubishi]]. Izwi rokuti [[kudzimurira]] riri kuturikira inonzi '''control''' ku[[English]]. Tingataura tichiti - imi vari mberi dzimurirai mutyairi arege kunyanyomhanyisa [[bhazi]]. ==Kurerutsa Mutauro== Pachinyorwa chino pane mazawi achaturikirwa sezvizvi: *[[Mubishi]] kana [[mubisha]] (1. Operator, 2. Industrious person) kureva munhu anotyaira kana kushandisa muchina. *[[Mubishingo]] (1. Operating site, 2. Scene of great work or activity) kureva nzvimbo ine vanhu kana vanhu vane michina vari kuita basa. *[[Mubisho]] (1. Hard work, 2.Diligence, 3. Utility, 4. Operation) kureva basa rinorema kana rinoda kuchama riri kuitwa panzvimbo. *[[Kubishinga]] (1. To operate; 2. Work energetically) apa kureva kushanda nemuchina kana kushandisa zvimwe zvombo zvakasarudzika zvinorerutsa basa riripo. Vari kubishinga mabasa kurima. Amai vanobishikoshandira mhuri yavo: a mother works diligently for the family. *[[Rufendu]] (thin flat object) apa kureva fendefa rakatetepa. *[[Machingano]], kana [[jinga]] (1. Interface; 2. Common place of meeting or spreading of systems) apa kureva nzvimbo inosangana vanhu (pamwe nenhumbi nezvombo zvavo) vaine chinangwa chakafanana. *'''Kudanda''' kana '''kutanda''' (Stretch from one side of an area to the other e.g. rope). *[[Barivafa]] (any flat object). ==Mifananidzo== <gallery> File:FS Clem engine.jpg|Gwamba reKudzimurira mungarava dzinotakura ndege (''aircraft carrier'') ''FS Clemenceau'' File:Kontrollpult Flammrohrkessel 1.jpg|Gwamba reKudzimurira paBhaera File:S-IB_Networks_panel.jpg|Gwamba reKudzimurira pa[[Kennedy Space Center]] </gallery> [[Category:Hushangazhi]]. Gwamba reKudzimurira l2d2mkbl1i05lonv5oy4lw91qajuzl7 14 9095 40779 2015-07-01T08:56:30Z Katxis 5327 Created page with "[[Category:Tsika]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Tsika]] 1qlju9mqaj4lhvfzrxcb30apaca0hid 0 9097 59648 53342 2018-08-26T18:56:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Muti|Mudzi]] (Root of plant) apa kureva mudzi unokura muvhu uri nhengo yezvidyarwa zvakadai semiti, miriwo, huswa, maruva zvichingodaro. *[[Mudzi_(Musha)|Mudzi]] (Village) apa kureva musha sezvinotaurwa nevatauri veChewa - nevamwe vari ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Zimbabwe]] vanodaro vachishandisa izwi iri. Ku[[SiNdebele]] zita rinoti '''Vusumuzi''' rinotaura kumutsiridza musha unova ndiwo ''umuzi'' kana kuti '''mudzi''' takanangana nezviri pano. *[[Mudzi, Zimbabwe]] apa kureva dunhu reMudzi riri pedyo ne[[Mutoko]]. {{Kujekesa}} 4po1iuzupdhwoyujzz6hp159nl6skw2 0 9098 40802 40794 2015-07-05T19:45:18Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhengodzivo]] jmhf8oeuetpztafx499qzq8reqqhrut 0 9099 40816 40796 2015-07-05T22:04:59Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhengodzivo]] e3irt6ht8saiizst5t1qhq2cjr51ypf 0 9100 40815 40797 2015-07-05T22:04:54Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhengodzivo]] e3irt6ht8saiizst5t1qhq2cjr51ypf 0 9101 40806 40798 2015-07-05T19:47:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhengodzivo]] jmhf8oeuetpztafx499qzq8reqqhrut 0 9102 66536 55340 2019-07-12T20:58:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zveScience [[nhengodzivo]] (membrane) rukanda rune basa rekuputira, kuganhura, uye kubatanidza nhengo kana [[nyere_(nhengo)|nyere]]. [[Nhengodzivo inobvinina norusarura]] (selectively permeable membrane or semipermeable membrane in [[English]]) zvinoreva rukanda runotendera [[mheu]] dzimwe kudarika asi rusingatenderi dzimwe mheu kudarika. Rukanda rwemhando iyi runoshanda apo madzinde anosveta mvura kubva muvhu ichikwira nemunhengo dzawo kusvika kumashizha muchiitiko che[[musenerera]]. Nokumwe kutaura tingati ''membrane'' [[rukanda runosarura zvinobvinina]]. *Izwi rokuti [[ganyu]] rinoreva '''membrane''' rinotaurwa ku[[Kalanga]]. ==Kurerutsa Mutauro== *'''Permeable''' zvinoreva chiro chinobvinina. *'''Semipermeable or selective permeability''' zvinotaura chiro chinosarura mheu dzinokwanisa kudarika pakubvinina, asi chiro ichi chichidzivisa dzimwe [[mheu]] kudarika. Nokumwe kutauro kunopfupisa tinokwanisa kuti [[nhengopfunha inobvinina norusarura]] kureva iyo ''selective permeability''. *Mamwe mashoko anokwanisa kushanda kureva '''membranne''' ndeanoti: [[nhengopfunha]] kana [[mudzivo wenhengo]]. Shoko rokuti [[mudzivo]] (boundary) rinoreva pamuganhu panoperera nhengo, mutumbi kana kana chinhu chiri kucherechedzwa. Saka apa zvoreva kuti ''membrane'' inenge iri muganhu wenhengo. imwe kana muganhu unoganhura nhengo kubva kune dzimwe nhengo. Pahuwandu kunenge kuchinzi [[nhengodzivo]] zvakare. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''chikuta''' (husk, shell, bark of a tree) kureva goko, [[mashanga]] kana [[gwati]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kikuta''' (stone border, masonry enclosure e.g. around a grave) kureva mudhuri wemambwe wakakomberedza musha kana [[rinda]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''rukuta''' (wall). [[category:chemishonga]] [[category:chezvipenyu]] [[category:dzidzo]] 6nqelfvbfp0h4ok1mtnnm0ckjd6fz4a 0 9103 40803 2015-07-05T19:45:40Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhengodzivo]] jmhf8oeuetpztafx499qzq8reqqhrut 0 9104 40819 2015-07-07T23:36:01Z 2.99.90.32 Created page with "{{Use mdy dates|date=November 2013}} {{Infobox person | name = Masimba Musodza <!-- Commented out because image was deleted: | image = Musodza_in_2014.jpeg --> |..." wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=November 2013}} {{Infobox person | name = Masimba Musodza <!-- Commented out because image was deleted: | image = Musodza_in_2014.jpeg --> | caption = Portrait of Musodza taken in 2014 |birth_name= Julius Masimba Musodza' | birth_date = {{birth date and age|1976|3|29}} | birth_place = [[Harare]], [[Zimbabwe]] | Basa raanoita = Sarungano }} '''Julius Masimba Musodza''' (akabarwa 29 March 1976) munyori wemitambo nengano anobva kuZimbabwe. == Nhoroondo yeupenyu hwake == Musodza akabarwa apo Zimbabwe yakange yakatarisana nekuwana kuzvitonga kuzere, ari dangwe raSamuel naCatherine Musodza. Akafunda paAvondale Primary School, kuHarare nepa St Mary Magdalene's High School, Nyanga. Apedza chikoro, akaita kosi yezvekunyorwa kwemitambo yemafirimu nezvirongwa zvepadzangaradzimu. Muna2002, akaenda kuUnited Kingdom, kunova ndiko kwaanogara nhasi uno, kuguta reMiddlesbrough, riri nechekumusoro kwakarekera kumabvazuva.<ref>http://masimbamusodza.co.uk/Biography/index.html/</ref> == Zvinyorwa == Semunhu akakura achiverenga mabhuku akasiyana, Musodza akava neshungu yekuva munyori kubvira apo akaziva kuti iyi yaive nzira yekuwana kurarama panyika.<ref>http://www.africabookclub.com/?p=16092</ref> Bhuku rake rekutanga raive ''The Man Who Turned Into A Rastafarian'', 2006, iro raive nenganopfupi dzakasiyana dzaibata neupenyu hwevatendi veRastagarianism muZimbabwe. Nganopfupi idzi, pamwe nedzimwe dziri pamusoro pematikitivha echiRasta, ''Dread Eye Detective Agency'' dzakasimbaradza mukurumbira wake nepasi rino semunyori wechiRasta.<ref>http://library.osu.edu/sites/aflitmap/list.php?author=786&tab=0</ref><ref>http://haraldhammarstrom.ruhosting.nl/alphaomega.htm</ref><ref>http://www.thestandard.co.zw/2014/02/16/rastafarianism-local-literature/</ref> Musodza ane nganopfupi dziripawebhusaiti inonzi StoryTime [[online magazine|e-zine]], iyo yakavambwa nemumwe munyori wekuZimbabwe anogara kuSasafurika, Ivor Hartmann.<ref>Musodza's Profile on [http://storytime-masimba-musodza.blogspot.com/ Story Time ezine]</ref> Musodza ndiye zvakare munyori wenganonyorwa yekutanga yerudzi rwescience-fiction mururimi rweChiShona, ''MunaHacha Maive Nei?<ref>http://nehandaradio.com/2011/06/07/first-science-fiction-novel-in-shona/</ref><ref>http://paradoxa.com/volumes/25/introduction/</ref> == Zvinyorwa == * ''The Man who turned into a Rastafarian'',2007, Diggory Press, ISBN 978-1-84685-537-5 * ''Uriah's Vengeance'', Lion Press, 2009, ISBN 978-0-9558082-5-8 * ''African Roar''<ref>Article on [Ghanaweb.com]http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/artikel.php?ID=181180</ref> (Anthology, contributed ''Yesterday's Dog'',<ref>Review of Yesterday's Dog http://www.damiankelleher.com/drupal/review/masimba-musodza-yesterdays-dog</ref> a short-story) edited by E. Sigauke/I.W. Hartmann, Lion Press, 2010, ISBN 978-0-9562422-8-0 ==References== {{reflist}} ==External links== * [http://conversationswithwriters.blogspot.com/2009/06/interview-masimba-musodza-author-of.html Interview with Musodza] * [http://www.masimbamusodza.co.uk/ Musodza's website] * [http://sanitariummagazine.com/a-moment-with-masimba-musodza/ A Moment With Masimba Musodza] {{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. --> | NAME = Musodza, Masimba | ALTERNATIVE NAMES = | SHORT DESCRIPTION = Zimbabwean writer | DATE OF BIRTH = 29 March 1976 | PLACE OF BIRTH = Harare | DATE OF DEATH = | PLACE OF DEATH = }} {{DEFAULTSORT:Musodza, Masimba}} [[Category:Vanyori vanobva kuZimbabwe]] [[Category:Vatendi veRastafarianism vanobva kuZimbabwe]] [[Category:Vanhu vanorarama nhasi uno]] [[Category:Vanhu vakabarwa muna1976]] 7445gj6aljefpciuda6zjmcieahmrrg 0 9105 40821 2015-07-10T00:21:40Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Shambira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shambira]] pl62bg58xlzlxotl1b5wuywe8fqlmjr 0 9106 55898 55430 2018-03-04T16:37:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anoreva kuchenesa ingava nzvimbo, midziyo kana muviri wemunhu. [[Kugeza]] kana [[kushamba]] (to bath) zvinoreva kushandisa mvura kubvisa tsvina pangava pamuviri wose wemunhu, chikamu chemuviri kana kugezawo chimwe chinhu chakadai se[[motokari]], madziro emba kana zvimwewo zvinhu. *[[Kusuka]] *[[Kuwacha]] *[[Kukwesha]] *[[Kukupura]] *[[Kushambidza]] *[[Kungura]] (to wash oneself). *[[Kungudza]] (to wash another). *Izwi rokuti [[dubula]] (remove dirt from one’s body by either rubbing by hand or using a soft stone when taking a bath) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva kumonora tsvina kubva paganda kana kukwesha nedombo. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''isuku''' (cleanliness) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. [[category:Hurapi]] d1j43bbf3rijxccf9n5ceumhp8r2kfl 0 9107 40830 2015-07-10T02:04:23Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 9108 68577 66658 2019-08-30T22:08:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''dhaga''' rinoreva ivhu ratinotsika tichifamba, rinova ndiro rinomera mbeu, miti nemadzinde akasiyana-siyana. Dhaga rinowanikwa riine ruvara rwakasiyana munzvimbo dzakasiyana; kune [[jecha]], [[gova]], [[shapa]], [[munyakwe]], zvichingodaro. Mumatunhu e[[Domboshava]] ne[[Mazowe]] munowanikwa ivhu dzvuku rinonzi gova kana kuti katondo. Zvakaworera muvhu zvinobva pamadzinde semashizha nemakwati akaworera zvinodanwa kunzi [[mutsakwani]] kana [[matsakwani]] - ''humus''. *[[Kuchinga]] (restore soil fertility). *[[Mududu]], [[muhori]] kana [[dhaga|rondo]] (Hole from which soil is taken for smearing floors). ==Mhando dzevhu== [[File:Clay-ss-2005.jpg|thumb|250px|Munyakwe]] *[[Dhaga|Chishava]] (gravely red soils, unsuitable for cultivation, but suitable for construction). *[[Dhakamunyama]] (slang term for black clayey soils, cracking when dried). *[[Chivavane]] (grey, sodic, weakly salted soils, on the surface of which water stagnates in the rainy season). *[[Dhaga|Dema]] (black soil). *[[Dikwindi]] (patch of black fertile soil) zvichireva nzvimbo ine dhaga dema rakapfuma. Vamwe voti [[dhakamunyama]]. *[[Chiombwe]], [[mpunzo]] kana [[dhaga|rondo]] (clayey soils, unsuitable for cultivation, but used for pottery). *[[Gwangwari]]?? kana [[gan'a]]?? (dry soil with short grass). Zvichida ndipo anobva zita rokuti [[Gwangwava]]? *[[dhaga|Gova]] kana [[dhaga|chimbangu]] (red loam soil) apa kureva dhaga dzvuku. Vamwe vanoti gova (black clayey soils, cracking when dried) ivhu dema rine munyakwe. *[[Gwangwarati]] (barren soil; very dry soil). *[[Dhaga|Bukutu]] kana [[dhaga|jiho]] (red clayey soils, usually productive, extremely slippery when wet). Zvichida panoti '''jiho''' ndipo panobva zita rokuti [[Jiro]]. *[[Mhukutu_(Dhaga)|Mhukutu]] (soil on side of, or at foot of a hill, mixed with detritus- generally red) zvichireva dhaga dzvuku rinowanikwa mujinga megomo rakabva pakubvurunyuka kwematombo. *[[Ndoronya]] (hydromorphic, greyed, thixotropic sandy soils). *[[Bungure]], [[shapa]] kana [[mushapa]] (light sandy soil). *[[Dhaga|Bare]] (hard black salty soil, barren soil) dhaga dema iro rionowanikwa [[munyu]] mariri. Mudunhu re[[Chiweshe]] kune musha unonzi Bare. Izwi iri rinoshandiswa ku[[ChiNdau]]. *[[Gokoro]] (light grey sodic, strongly salted soils) apa kureva dhaga pfumbu rine munyu muzhinji. *[[Dofo_(redhaga)|Dofo]] (Soft, fertile vlei soil) zvichireva ivhu rakapfava rine mutsakwani. *[[Jecha]] *[[Rukuvi]] kana [[gwatara]] (soil on river bank). *[[Mhemba]] (Light-coloured soil used as colour wash). *[[Munyakwe]], [[chinyakwe]], [[chinamwe]], [[rondo]], [[munyakwe|dongo]] (clayey soil) imhando yedhaka rakatsetseka rinonamira kana ratoteswa. Dhaka iri rinoshandiswa kuumba [[hari]] nezvimwe zviumbwa. *[[Mhamhare]] kana [[mamhare]] (Soil in which thorn trees flourish) apa kureva ivhu rinokudza miti yeminzwa. *[[Rusekenya]] kana [[ruzekete]] (infertile, deep sandy soils). *[[Rukangarahwe]] kana [[tsangarahwe]] (shallow gravely soil with perfect drainage). *Izwi rokuti [[isikwaka]] (grey, sodic, weakly salted soils, on the surface of which water stagnates in the rainy season) rinotaurwa ku[[Ndebele]] richireva dhaga rinonzi [[chivavane]]. ==Gukuravhu== Shoko rokuti [[gukuravhu]] (soil erosion) rinoreva kutakurwa kwevhu kubva panzvimbo pari richikukurwa nemvura yekunaya kana nemhepo. Gukuravhu rinokonzera kuti [[nzizi]] ne[[hova]] dzizare nevhu dzichigumisidza dzapwa sezvakaita [[rwizi Save]] mune dzimwe nzvimbo. ==Kurerutsa Mutauro== *'''Psalm 107:33-34''' Anopindura nzizi kuita sango, ne[[zvinyuka]] zvemvura kuita mavhu akaoma; nenyika yakavhundira kuita [[bare]]. ==Kurerutsa Mitauro yeBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''taka''' (n. soil, earth, dirt) kureva [[dhaga]]. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kukangama''' (n. to be on top) kureva [[kukangarara]]. *Mazwi anoti '''lilowa''' (soil, earth) kana '''malowa''' pahuwandu anotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] kureva [[dhaga]]. Kuti pane chekuita nezita rinonzi [[Marowa]]? *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti [[katondo]] (a kind of red soil) zvinoreva dhaga dzvuku. [[category:kurima]] klcgwuqavwktqirzcein5pjdbwi6cqu 14 9109 52763 49674 2017-11-13T00:08:43Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Harare]]'' [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] ns167z1xt0nx8k0w5bz5967tvh2c0ng 0 9110 67785 47755 2019-08-01T00:18:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9111 67762 47740 2019-08-01T00:16:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9112 67771 47747 2019-08-01T00:17:16Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9113 67764 47742 2019-08-01T00:16:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9114 67777 47751 2019-08-01T00:17:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9115 67792 47758 2019-08-01T00:18:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9116 67752 47738 2019-08-01T00:15:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9117 40867 2015-07-17T19:30:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9118 40868 2015-07-17T19:31:15Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9119 40869 2015-07-17T19:31:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9120 40870 2015-07-17T19:31:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9121 40871 2015-07-17T19:31:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9122 40872 2015-07-17T19:32:08Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9123 40873 2015-07-17T19:32:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9124 40874 2015-07-17T19:32:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9125 40875 2015-07-17T19:32:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9126 40876 2015-07-17T19:33:07Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9127 40877 2015-07-17T19:33:21Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9128 64808 62640 2019-06-10T23:32:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kupangana]] (to take counsel together, to talk over, plotting, scheming). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chipangano''' (an agreement; a contract). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''pangana''' (to agree with one another; to make a contract). *Vatauri veChewa vanoti '''malango''' (counsel, wisdom). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupangana''' (to converse). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupanga njeru''' (to take counsel, to resolve). *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mpangano''' (n. compromise). [[Category:Matare emhosva]] ij61v7kh3anks9o83o3djocawc8t2pc 0 9129 40879 2015-07-17T19:33:48Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9130 40880 2015-07-17T19:34:02Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9131 40881 2015-07-17T19:34:16Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9132 40882 2015-07-17T19:34:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9133 40883 2015-07-17T19:34:42Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9134 40884 2015-07-17T19:34:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9135 69208 40885 2019-11-02T16:17:58Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki Nyaya (story) zvinoreva mashoko anotaurwa achirondedzera maitikiro ezvinhu. Nyaya inogona kuva nhoroondo yechokwadi yakaitika kana [[ngano]] yakarukwa nemunhu sezvinoita vamwe vanyori vemabhuku. ==Mitauro yeBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''chisa''' (story) vachireva [[nyaya]]. [[Category:Zvirungamutauro]] 3tznr06uazsd8kt2g1pkc0uzkamw3j4 0 9136 40886 2015-07-17T19:35:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9137 40887 2015-07-17T19:35:38Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9138 40888 2015-07-17T19:35:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9139 40889 2015-07-17T19:36:05Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9140 40890 2015-07-17T19:36:19Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9141 40891 2015-07-17T19:36:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9142 40892 2015-07-17T19:36:53Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9143 40906 2015-07-26T18:38:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mumera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mumera]] agpbbfmec57r6ix8ubwqd5xylof3dk2 0 9144 67787 47757 2019-08-01T00:18:31Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 10 9147 40940 2015-08-03T23:38:07Z Flow talk page manager 5549 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki @[[User:{{{1|Example}}}|{{{2|{{{1|Example}}}}}}]] ht62w5zp7ueoczj6k5jj4tnpk907kdj 0 9148 63701 55082 2019-05-18T04:18:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Variables proporcionals.png|thumb|y na x dzine [[Rupandano rwakadondeka]]]] Muchidzidzo [[masvomhu]], izwi rokuti [[rupandano]] (Proportionality in English) rinocherechedza hukama huripo pakati pehuwandu hwezvipimwa zviviri. Ngatitii munhu anoshanda pabasa panobhadhara $60 pazuva (8hr). Kana akashanda 6 [[awa]] anenge achifanirwa kubhadharwa $45 kana kuti (60 x 6/8) nokuti ashanda Chiharu chezuva chete. Iyi ndiyo mari inoyenderana nenguva yaashanda. Akashandawo 4 awa, anenge akafanirwa kubhadharwa $30 kana kuti (60 x 4/8). Saka apa mubhadharo unopiwa se[[rupande]] rwemari yepazuva rose rokubata basa (8hrs). Kutaura kwekuti [[Rupandano]] kunorevera kuti huwandu hwemari yabhadharwa hunofananidzwa nemari yekushanda zuva rose ne[[chimedu]] chinonyorwa pa[[enzane]] sezvizvi: '''Mari yabhadharwa = (Mari yepazuva x Nguva yashandwa)/(Nguva yekushandwa pazuva) = (60 x N) x 1/(8)''' Kureva kuti chikamu chezuva chinobhadharwa chichitevera [[chivavatara]] cheRupandano '''1/8''', apa N anomirira awa dzashandwa pazuva. Munhu achinge ashanda zuva rose (8hr) anowana chikamu (8/8 = 1) chemari yepazuva, inova (60 X 1) ==Kupiwa kwezita== *[[Chimedu|Bande]] kana [[Chimedu|rupande]] - One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided - apa kureva chimwe chezvikamu chakaumba chiro, mutumbi, boka kana nzvimbo. *Kupandavara - to grow big each in it's own way - kukura kwemhande imwe neimwe ichizvikurira. ==Mutowo weRupandano== [[Image:Hyperbola one over x.svg|thumbnail|right|300px|Diagrammatic representation of limits approaching infinity|Apa x na y zvine [[Rupandano rwakakondeka]]]] : ''y'' = 1/''x'' Kuti pabude ''y'' panokondekwa ''x'' kunze kwepana ''x = 0''. *[[Rupandano rwakadondeka]] runoitika apo huwandu hwechinhu huchinge huchikura panokurawo huwandu hwechimwe chepiri. *Somuenzaniso wapiwa pamusoro wokuti mari inobhadhrwa munhu inowanda nokuwandawo kuniota nguva yaashanda. *Mumwe muenzaniso we[[rupandano rwakadondeka]] unowonekwa ndewekuti [[chikafu]] chinodyiwa nevanhu pa[[mabiko]] chinowanda nokuwandawo kwevanhu vauya pamabiko. *[[Rupandano rwakakondeka]] rinoitika apo huwandu hwechinhu huchinge huchidzika apo panenge pachikwira huwandu hwechimwe chepiri. *Somuenzaniso kana [[muchovha]] uri [[kufamba]] kubva Harare kuenda kwa[[Mutare]], [[nguva]] inotorwa kufamba rwendo urwu inodzika apo panokwira [[spidhi]] yemuchovha. Apa tinoti spidhi nenguva yerwendo zvine [[rupandano rwakakondeka]]. *Kana pachisakurwa maricho, nguva inotorwa kusakura munda acre rimwe inodzika kana huwandu hwevanhu vari kushanda maricho huchikwira. Apa zvakare nguva yekusakura nehuwandu hwevanhu zvine [[rupandano rwakakondeka]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Kana muchovha uchifamba ne[[spidhi]] yakaenzana, nhambwe yafambwa ine [[rupandano rwakadondeka]] nenguva yafambwa. *Fosi ye[[gunganidzo]] inobata mutumbi, ne[[huremu]] hwemutumbi [[zvinopandana zvakadondeka]]. *X is proportional to Z inoturikirwa ichinzi: '''X''' na '''Y''' zvine [[Rupandano rwakadondeka]]. *I and R are '''indirectly''' proportional inoturikirwa ichinzi: '''I''' na '''R''' zvine [[Rupandano rwakakondeka]]. *Nokumwe kutaura '''T''' is indirectly proportional to '''S''' inganzi '''T''' na '''S''' [[zvinopandana zvakakondeka]]. [[Mashoko ari pano achada kunhadziridzwa kuti areve zvinodiwa nemazvo]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhuyerana''' (to be equal). [[category:masvomhu]] 5gjt1t1tcqdk28jctdel8zoeb7ydnxh 0 9149 55080 53528 2018-02-01T02:23:15Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Rupandikira]] to [[Rupandano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Rupandano]] d9cboy8ev4nmy4ps2jyn5kqeayze2ud 0 9150 55081 53530 2018-02-01T02:23:34Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Rupandikira]] to [[Rupandano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Rupandano]] d9cboy8ev4nmy4ps2jyn5kqeayze2ud 0 9151 53529 43371 2017-12-22T01:45:33Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 9152 53539 43373 2017-12-22T01:46:24Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 9153 53540 43369 2017-12-22T01:46:29Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 9154 67074 40987 2019-07-19T18:16:40Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Boka revanhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Boka revanhu]] 792k2dngajwtz8oc8h7fetr2qx2qnp9 0 9155 59783 45730 2018-08-28T18:47:14Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9156 50934 42431 2017-07-01T15:28:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Bongozozo_(revanhu)|Bongozozo]] apa kureva boka guru revanhu uye ruzha rwavanoita. *[[Bongozozo_(rehovhiyo)|Bongozozo]] (riot, fighting in which many people join) *[[Bongozozo_(rebofu)|Bongozozo]] {{Kujekesa}} 990gtbwq0xipj5qcb40bmlyi9kjyd74 0 9158 48185 45731 2016-11-15T01:20:39Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nangazira reChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nangazira reChiedza]] 0t43vrx8ehzyhi7d2i5isoe3in3eo63 0 9159 41014 2015-08-14T16:04:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hugari hwevanhu]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[hugari hwevanhu]] p50bgm89m6wmfc3gy0ugqtg3hvkniek 0 9160 41015 2015-08-14T16:05:02Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hugari hwevanhu]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[hugari hwevanhu]] p50bgm89m6wmfc3gy0ugqtg3hvkniek 0 9161 43532 42670 2015-11-26T04:06:58Z Thumani Mabwe 1888 Replaced content with "*[[Nzanga_(dzemubisho)|Nzanga]] *[[Nzanga_(dzemisha)|Nzanga]] {{kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Nzanga_(dzemubisho)|Nzanga]] *[[Nzanga_(dzemisha)|Nzanga]] {{kujekesa}} jvgf7kdg0rb0jsdu8svsop38l4ccwjk 0 9162 41026 2015-08-14T16:56:23Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nzanga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzanga]] gam804pp484cncki2jr6ujhy4puemd2 0 9163 41687 41048 2015-10-03T02:22:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugovanisa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugovanisa]] h59p271ip09hfx4l31mvxbrj0puktfq 0 9164 41053 41052 2015-08-15T00:36:48Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 9165 43640 41069 2015-11-28T02:59:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9168 56325 41080 2018-03-24T14:30:30Z Thumani Mabwe 1888 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 9171 41099 2015-09-03T22:50:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9172 41100 2015-09-03T22:50:48Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9173 41101 2015-09-03T22:51:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9174 41102 2015-09-03T22:51:15Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9175 41103 2015-09-03T22:51:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9176 52487 52486 2017-11-03T17:35:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Matanda Anovakiswa|Dimbwi]], [[Matanda Anovakiswa|madimbwi]], [[darauswa]] kana [[davamvura]] (Final and lowest purlin of roof of round house) apa kureva mbariro yekugumisa iri zasi-zasi. *[[Mudimbwa|Dimbwi]] (Harp). {{Kujekesa}} 2sads78tsdgwrf9n7u621907oellt7g 0 9177 60792 59659 2018-10-20T01:49:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhungo]] kana [[Nhungo|mharuparu]] (rafter; strut; one of the sloping members in frame of roof) matanda anovakiswa denga remba anosangana pa[[chiruvi]] nechekumusoro, nekuzasi anennge akazendama pa[[chengo]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''nunga''' (v. join; join together). *VaLenje vanoti '''linungo''' (n. joint - any of the body; joining). *VaLenje vanoti '''nungana''' (Reciprocal. join together). *VaLenje vanoti '''nunganya''' (Causal. join together). *Va[[Digo]] vanoti '''phalu''' kana '''maphalu''' (vertical pole used for making roof struts). [[Category:Kuvaka]] 7odicfl8h94zjv9qyshlidnmh5m7slv 0 9178 41106 2015-09-03T22:52:09Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9179 41107 2015-09-03T22:52:21Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9180 41108 2015-09-03T22:52:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9181 41110 2015-09-03T22:53:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9182 41111 2015-09-03T22:53:37Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9183 41112 2015-09-03T22:53:49Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9186 41140 2015-09-09T22:55:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ruvimbo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruvimbo]] 2mxkmlcyp2t6gb6g5ye651vb9moi8an 0 9187 41142 2015-09-09T22:56:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ruvimbo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruvimbo]] 2mxkmlcyp2t6gb6g5ye651vb9moi8an 0 9188 54738 47470 2018-01-16T01:00:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukungudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukungudza]] ppv0zi6fxjo05uzszxtdwjuk2fmqukk 0 9189 42109 41182 2015-10-18T16:09:42Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Goromokwa reDunhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Goromokwa reDunhu]] m2spytilp8gdwd40fskdwr3shhgkelh 0 9190 42110 41176 2015-10-18T16:09:44Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Goromokwa reDunhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Goromokwa reDunhu]] m2spytilp8gdwd40fskdwr3shhgkelh 0 9191 42024 41181 2015-10-14T03:01:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Goromokwa reDunhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Goromokwa reDunhu]] da1hmb8sdg0o7a6z7yy7vv38xl4tr8p 0 9192 59352 41166 2018-08-21T01:50:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Avalanche on Everest.JPG|thumb|right|300px|A powder snow avalanche in the [[Himalayas]] near [[Mount Everest]].]] [[Goromokwa reSinowo]] (Avalanche) rinotaura kukoromoka kunoita snow pamawere ichibva mugomo. ==Mitauro yeBantu== *VaSwahili vanoti '''maporomoko''' kana '''poromoko''' (1. steep slope, precipice. 2. fall, crash, 3. landslide, avalanche). Sokuti '''maporomoko ya maji''' - waterfall. [[category:taranyika]] t77bbpu730dg1qjtmi6x2hcwrqnmglg 0 9193 42023 41174 2015-10-14T03:00:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Goromokwa reDunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Goromokwa reDunhu]] ggw4mq2n2nnyu7gdmlepdaq1dwkw8al 0 9194 42021 41179 2015-10-14T02:57:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Goromokwa reDunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Goromokwa reDunhu]] ggw4mq2n2nnyu7gdmlepdaq1dwkw8al 0 9195 41204 41202 2015-09-15T22:10:44Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Sengende (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sengende_(Masvomhu)|Sengende]] 0bk2675co9akeqs2iu3cow6r83sp1l3 0 9196 41206 41205 2015-09-15T22:13:23Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Masvomhu]] '''sengende''' (vector in English) zvinoreva chiyero chinopimwa nehuwandu zvose ne[[rudzivo]]. Mienzaniso yezviyero zviri pamupanda we[[michovha_masvomhu|michovha]] ndezvinoti: [[fosi]], [[rufangu]], [[muchacha]], [[nhambwe yasudurukwa]]. Chinhu chakakosha kuziva rudzivo rwuri kufamba narwo zviyero zvakaita seizvi. Shoko re[[English]] rokuti '''vector''' rinoreva '''that which carries or that which transports''' ndiro radudzirwa pano kuti rinzi '''sengende''' kuChiShona. ==Muenzaniso== [[Image:Distancedisplacement.svg|thumb|336px|[[Nhambwe yasudurukwa]] huwandu hwemhando ye'''sengende'''. Muenzaniso wakanaka ndewemusiyano uripo pakati pe[[nhambwe]] njee isinei kuti kwafambwa kuchiendwa nekupi uye [[nhambwe yasudurukwa]] ine [[rudzivo]]. Somuenzaniso kana tichibviwa ku[[Harare]] kuenda ku[[Victoria Falls]] mugwara re'''sengende''' kazhinji kunotevedzwa nzira yoku[[Bulawayo]], ndokuzokwidza kubva Bulawayo kuenda Victoria Falls. Tikazvitarisa Victoria Falls iri ku[[Madokero]] kweHarare, asi rwendo urwu rwunomboenda ku[[chamhembe]] pedzezvo rwozokwira kuenda ku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]]. Kana kuchitevedzwa mutsetse wakatwasuka nhambwe iri pakati peHarare neVictoria Falls inokwana 551 km - iyi ndiyo [[nhambwe yasudurukwa]] iri kutaurwa pano - ndiyo nhambwe inoda kunoenzana neinofambwa ne[[ndege]] mudenga. Asi kana tichitevedza mugwagwa nokupoterera kwayo nhambwe iri pakati peHarare neBulawayo inokwana 441 km; [[nhambwe]] iri pakati peBulawayo neVictoria Falls inosvika 439 km. Saka zvinoreva kuti kana kwatevedzwa mugwagwa iyi kunofambwa nhambwe inokwana kusvika 880 km kubva Harare kunobata Victoria Falls. [[category:fundoyetsimba]] 9jx6qb8v5yczwgkqnyrm4q945js0eae 0 9197 42322 41207 2015-11-01T03:09:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Sengende_(Masvomhu)|Sengende]] (Vector Quantity) *[[Sengende_(rehutachiona)|Sengende]] (Pathogen Vector) {{Kujekesa}} 62b9n76jm8kwrwoaeliynpq53zs8z1i 0 9198 58634 44889 2018-07-26T01:09:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Nharadada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Nharadada]] 673div9gxuyfyqhwut3twv0puvnq7mu 0 9199 58638 44922 2018-07-26T01:10:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Nharadada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Nharadada]] 673div9gxuyfyqhwut3twv0puvnq7mu 0 9200 58741 46931 2018-07-28T14:49:28Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 9201 58747 46937 2018-07-28T14:50:28Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 9202 48186 45732 2016-11-15T01:20:44Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nangazira reChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nangazira reChiedza]] 0t43vrx8ehzyhi7d2i5isoe3in3eo63 0 9203 41233 2015-09-19T17:46:02Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Varungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Varungu]] 61fd6mkqiqjb5x86j2g0u1of2w5t3qr 0 9204 62310 47386 2018-12-26T19:20:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chipembenene]], [[kapuka]] kana [[kambuyu]] (insect) rinoreva tupuka tudiki tune miviri inotaridzika muzvikamu zvakajeka. Zvipembenene zvinosanganisira: [[nyuchi]]; [[nhunzi]]; [[hwiza]]; [[mago]]; [[ishwa]]; [[zingizi]]; [[mukonikoni]] zvichingodaro. ==Mamwe Mazwi== *[[Chikonono]] kana [[chitototo]] (insect). *[[Bupira]] (swarm of insects). [[category:chezvipenyu]] qrfi3wo778v3tihk04phb4bmegcdfwr 0 9205 41245 2015-09-19T20:08:35Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Munyayi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munyayi]] a7dimg2qmfe8bmm2hpr49c5v1vjfi1r 0 9206 58244 41250 2018-07-14T18:14:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gahadziko]] (puzzlement; perplexity) apa kureva kuva nemirangariro iri kuita munhu anetsekane mupfungwa. [[category:hurapi]] l3hzba6vv80dozwfvygu8barx02fmpf 0 9207 41253 2015-09-19T20:21:32Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kusanangura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusanangura]] pzoa8ieresgusq6w8xee00on64fq5pf 0 9208 41261 2015-09-19T20:42:44Z 24.78.65.130 Created page with "[[Image:7alenebott.png|thumb|Shoemaking awls]] Tsunda (awl) apa kureva mhando yetsono inoshandiswa kuboora zvinhu zvakadai sematehwe kana pakusona shangu. category:hushang..." wikitext text/x-wiki [[Image:7alenebott.png|thumb|Shoemaking awls]] Tsunda (awl) apa kureva mhando yetsono inoshandiswa kuboora zvinhu zvakadai sematehwe kana pakusona shangu. [[category:hushangazhi]] 3pem1mqfpohykyve363psdk1vpsltt8 0 9209 45467 41263 2016-07-09T15:41:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''mambara''' kana [[mbara_(mabwe)|mbara]] rinoshandiswa mu[[hushangazhi]] hwekuchera migodhi. KuEnglish mambara anopiwa zita rokuti '''waste rock'''. Panocherwa [[mugodhi]] panobudawo mamwe matombo asina simbi yakakosha; nguva zhinji matombo aya anoburitswa kuti nzira dzinosvika kune dombo rine mari dzitambanuke. Matombo asina mari anodanwa kunzi mambara. Vavariro yevanochera mugodhi ndeyekuti: dombo risina mari rive ndiro shoma; dombo risina mari ritsaurwe kubva pane rine mari; dombo rine mari rikororwe (extraction) napose panogonekwa nenzira dzisina [[njodzi]] kuvanhu, mugodhi kana michina. [[Category:Hushangazhi]] ovnpfjor050my2wtmna78kwxxsuknv7 0 9210 66425 63763 2019-07-11T01:22:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mugodhi|Mbara]] (Waste Rock). *[[Mbara sezita]] (a family name). *[[Hondo|Mbara]] (Spoils of War). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Gikuyu]] vanoti '''mbara''' (fracas). *Va[[Chewa]] vanoti '''mbala''' (conspirator). *Va[[Kwere]] veku[[Tanzania]] vanoti '''mbala''' (intelligent). *Mururimi rwe[[Zigula]] vanoti '''ubala''' (1. cleverness, 2. cunningness, 3. smartness, 4. smartness, 5. wisdom) kureva [[mbaravara]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''wabala''' kana '''mbala''' (clever people; shrewd people; cunning people) kureva vanhu [[vakachenjera]]. {{Kujekesa}} fv9s140g3f5i9n4vtzhs0kfvu27it6o 0 9211 41266 2015-09-19T21:02:16Z 24.78.65.130 Created page with "Bhinzi (beans) *Mutakura (beans and maize cooked together). *Rupiza - apa kureva nyemba dzakabikwa dzopwanyiwa. *[[Mukove]] kana hove - apa kureva bhinzi nyoro dzabikwa dz..." wikitext text/x-wiki Bhinzi (beans) *Mutakura (beans and maize cooked together). *Rupiza - apa kureva nyemba dzakabikwa dzopwanyiwa. *[[Mukove]] kana hove - apa kureva bhinzi nyoro dzabikwa dzisina kumenyewa. [[category:madzinde]] ji3iyjiyg8kw832sx0pswd6boyedjwi 0 9212 54898 48085 2018-01-27T01:13:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti tsama (Bundle) rinoreva tsumbu zvikurusei yemuriwo kana yemari yebepa. *[[Chimwanda]], [[chimwata]] kana chitsa (Small bundle of grass). *Svinga (bundle of wood) *[[Chiswa]], [[chisote]], [[chimwanda]] kana [[musumbu]] (bundle or sheaf of grass etc.) *Tsumbu (bundle of fruit) *[[Mazakwatira]] (bundle of money) zvinoreva tsumbu kazhinji ari mazakwatira emari. [[category:dzidzo]] kf93c592zzojf20lq2yw4u35ijlf1w3 0 9213 68445 49756 2019-08-22T18:21:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shanduko (Change). *Kushandura *Kushanduka (change of person or mind) sokuti - Munhu anoshanduka. *Kushandudza (change of place or direction) *[[Muchenjemekwa]] (Change for the better; improvement). ==Mazwi eBantu== *[[VaYao]] vanoti '''mtindo''' (a change) kureva [[shanduko]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kutinta''' (v. change) kureva [[kushanduka]]. [[category:dzidzo]] 4qmszyyrzr7fu2l0domu5c6wlimydl8 0 9214 68667 62645 2019-09-02T20:43:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kunjenjemera (shaking) zvinoreva kudedera kana ku zunguzika nekukasira. == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''njenjemela''' (to shake, tremble). *[[VaHerero]] vanoti '''okuzezera''' (trembling) kureva [[kudedera]]. [[category:dzidzo]] 9asubu8nfvbc0f7cfca8rwh3wnusff9 0 9215 41291 41290 2015-09-19T22:41:42Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti chiripiro (compensation) riri kushandiswa pano kureva mari inoripwa munhu anenge arsikirwa nechinhu chakakosha kwaari tichitarisa chibvumirano chiripo. Munhu anopiwa chiripiro angave akanganisirwa, akuvara pabasa, atambisirwa nguva kana kusangana nekurasikirwa kweimwewo mhando. [[Kuripira]], kupa chiripiro kana kutsiya chinhu chinowanikwa muzvibvumirano zvizhinji zvekutengeserana. [[category:Matare emhosva]] ksaqt1oavaj34c39obudh2q916zuu0i 0 9216 66935 66934 2019-07-17T01:55:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kudzikinura]] (Redeem) zvinoreva kuripira munhu kana chinhu chakabatwa nomumwe zvichibva pakuparwa kwemhosva, kuita chivi kana kunge pane chikwereti. *[[Kusunhura]] (to redeem; to release; to loosen bonds). *[[Kusunhurika]] (to be released). ==Chitendero== *[[Jesu]] vakatifira pamuchinjikwa paCalvary nechinangwa chekutidzikinura kubva kuzvivi zvedu. ==Mamwe Mazwi== Kuripira kana kudzikinura (Atone). *Wakatumira [[kusunhurwa]] kuvanhu vake: He sent redemption to His people. ''Psalm 111:9'' - (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). * ... waka[[sunhura]] zvisungo zvangu: You loosed my bonds. - (''Psalm 116:16'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Ndizvo munhu wakapotera mu[[mhatso]], naRabhani waka[[sunhura]] makamera..... (''Genesis 24:32''). *Wakaereketa akati, “Ringira, ndinoona vanhu varongomuna [[vakasunhurika]], vanohamba pakati po[[muriro]], navo avaremadzwi: He said, “Look! I see four men walking around in the fire, '''unbound''' and unharmed (Daniel 3:25, [[Bhaibheri reChiNdau]]).. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kuwombola''' (to ransom). *Vatauri veYao vanoti '''chiwombolo''' (the sum paid in redeeming a person). *[[Mang'anja]] vanoti '''wombola''' kana '''ombola''' (redeem) vachireva [[kudzikinura]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''muomboli''' (redeemer) vachireva [[mudzikinuri]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Chihombori]]. [[category:Matare emhosva]] [[category:chitendero]] ory3gay96zxix0rzryrm26i7nflejj6 0 9217 67490 61865 2019-07-28T14:57:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutsauka]], [[kupambuka]] kana [[kutsambuka]] (deviate) zvinoreva kubuda kubva panzira yanga iri kufambwa nayo. *[[Kupauka]] (to turn aside). *[[Kupambuka]] (v. Turn off, branch off,separate - from something, come apart). *Mururimi rwe[[Lenje]] kune izwi rinoti '''kupambana''' (part, branch, divide e.g. road). Pacho panopambana nzira ponzi [[mapambanwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mutsauko (deviation, difference) *Veshe [[vakapauka]], veshe vanetsvina; akuna naumwe unoita zvakanaka, haiwa, akuna naumwe hake: But '''all turn aside''', all alike are corrupt; no one does what is right, not a single one. (''Nduyo 14:3'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mpambu''' (bifurcation - of roads division of something into 2 branches or parts) kureva [[mhambu]] kana [[kupambuka]]. *VaKongo vanoti '''vambula''' (v.t. separate, divide or push apart) vachireva [[kupambura]]. *VaKongo vanoti '''vambana''' (v. to part from each other, to separate, divide, be separate or apart, to dissolve partnership) vachireva [[kupambura]]. *VaKongo vanoti '''vambuka''' (v.i. separation or parting) vachireva [[kupambuka]]. *[[VaGanda]] vanoti '''aukana''' (part company; separate) vachireva [[kutsaukana]]. *[[VaGanda]] vanoti '''aukanya''' (part; separate; distinguish) vachireva [[kutsaura]]. [[category:dzidzo]] tho4xusu7cgv7som0nmlwko02bh5i0s 0 9218 64237 43316 2019-05-28T23:31:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Brosen windrose.svg|140px|right]] Muchidzidzo che[[pimanyika]], '''rudzivo''' kana [[divi_(kunhu)|divi]] (''Direction'') rinoreva mashoko anotigonesa kunongedzwa kuti nzvimbo iri kupi. Rudzivo runonongedza divi riri kutaurwa nezvaro. Rudzivo ndiyo mhinduro yatinotsvaga patinobvunzwa mibvunzo yokuti: * Uri kuenda kupi, papi chaipo?; * Uri kupi, papi chaipo?; * KuHarare ndinosvika sei, ndinotevedza nzira dzipi?; * Mabhazi anoenda kumusha akwirirwa kupi?' Mepu dzepanyika dzinotaridza mativi mana e[[rudzivo]] anoti: [[Mabvazuva]], [[Madokero]], [[Maodzanyemba]], ne[[Chamhembe]]. == Tsanguro == *[[Mabvazuva]] idivi riri kunobuda nako [[zuva]] mangawani ega ega. *[[Madokero]] idivi riri kunonyura nako zuva manheru ega ega. Panopimwa [[gonya]] rinokwana 180<sup>o</sup> kubva kuMadokero kusvika kuMabvazuva. *[[Maodzanyemba]]: Iri idivi riri ku[[rudyi]] kwemunhu kana akatarisa kunovirira zuva (ku[[mavirazuva]] kana kuti ku[[madokero]]). Ku maodzanyemba kwakapesana noku[[chamhembe]]. *[[Chamhembe]]: idivi riri kwakapesana noku[[maodzanyemba]], uye kunenge kuri kurudyi kana munhu akatarisa ku[[mabvazuva]]. Pane gonya rinokwana 180<sup>o</sup> pakati peMaodzanyemba neChamhembe. == Kutsetsa Rudzivo == '''Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva''' (North East in English) ndirwo [[rudzivo]] rwunoti kana munhu akatarisa ku[[Maodzanyemba]], anofanira kutenderera [[gonya]] rinokwana 45<sup>o</sup> achinanga ku[[Mabvazuva]]. Rudzivo urwu rwuri 45<sup>o</sup> kubva ku[[Maodzanyemba]], uye 45<sup>o</sup> kubva kuMabvazuva. Kana potaurwa muchidimbu kunonzi kuMaodzanyemba nechekuMabvazuva. '''Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero''' - ndirwo [[rudzivo]] rwunoti kana munhu akatarisa kuMaodzanyemba, anofanira kutenderera [[gonya]] rinokwana 45<sup>o</sup> achinanga kuMadokero. Rudzivo urwu rwuri 45<sup>o</sup> kubva ku[[Maodzanyemba]], uye 45<sup>o</sup> kubva kuMadokero. '''Chamhembe kwakadziva kuMadokero''' (South West in English) ndirwo [[rudzivo]] rwunoti kana munhu akatarisa kuChamhembe, anofanira kutenderera [[gonya]] rinokwana 45<sup>o</sup> achinanga kuMadokero. Rudzivo urwu rwuri 45<sup>o</sup> kubva kuChamhembe, uye 45<sup>o</sup> kubva kuMadokero. Kana potaurwa muchidimbu kunonzi, '''Chamhembe nechekuMadokero'''. '''Chamhembe kwakadziva kuMabvazuva''' (South East in English) ndirwo rudzivo rwunoti kana munhu akatarisa kuChamhembe, anofanira kutenderera [[gonya]] rinokwana 45<sup>o</sup> achinanga kuMabvazuva. Rudzivo urwu rwuri 45o kubva kuChamhembe, uye 45<sup>o</sup> kubva kuMabvazuva. Kana potaurwa muchidimbu kunonzi, '''Chamhembe nechekuMabvazuva'''. ==Mamwe Mazwi== *[[Hweve]] (side of an animal). *[[Kuzasi]], zasi kana [[munyasi]] (beneath, at lower side, below) dive riri kwekaderera kana pasi pechinhu. *[[Kuuzuru]], pauzuru kana [[papezuru]] divi riri kumusoro kana pamusoro kana kwakakwirira. *[[Mukati]], [[pakati]], [[kukati]] (inside, middle). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Tumbuka]] vanoti '''mpoto''' (north). *VaTumbuka vanoti '''mvuma''' (east). *VaTumbuka vanoti '''mwera''' (south). *VaTumbuka vanoti '''zambwe''' (west). {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] qom21mo2pkg1eqfj9jkfin04xqzlbn3 0 9219 67708 67707 2019-07-30T23:17:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kunyangarika (disappear; vanish) zvinoreva kushaika kubva panzvimbo kwechinhu kana munhu ambenge aripo. Vamwe vatauri vanoti kunyereteka, kunyerenyendeka, kunyangara. *Munguva yehondo yeChimurenga vanhu vazhinji vakanyangarika vakasazowonekwa zvakare. ==Mamwe Mazwi== *[[Kunyereteka]]; [[kunyerenyendeka]]; [[kunyangara]] (disappear). *[[Kunyenguka]] (disappear into) apa kureva kunyangarika kwechinhu chapinda mune chimwe. Iri izwi rinokwanisa kuzoshandiswa kuturikira inonzi '''fusion''' ku[[English]]. *[[Kunyeruka]] kana [[kuverera]] (disappear by fleeing, abscond; ran away secretly) apa kureva kunyangarika kwekunge munhu achitiza kubva panzvimbo. *Kunyangaridza (delete, erase). ==Kurerutsa Mutauro== *... [[Vakagondeka]] va[[nyangarika]] kubva pakati pevana vevanhu: the faithful have vanished from humankind (''Nduyo 12:2'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *[[BaKalanga]] vanoti [[nyeledza]] (cause to disappear). *[[BaKalanga]] vanoti [[nyelela]] (disappear; evaporate). [[category:Matare emhosva]] mhivsufybd2gdeiqb8q8kj8b04ljxpv 0 9220 42206 41720 2015-10-30T23:08:51Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 9221 41332 2015-09-20T21:23:47Z 24.78.65.130 Created page with "[[File:Coquilhat Schoonselhof.jpg|thumb|200px]] Guva [[bvumba]] kana kuti [[rinda]] inzvimbo yakavigwa mutumbi wemunhu akafa. Tsika zhinji Pasirose vanotevedza yekucherera ..." wikitext text/x-wiki [[File:Coquilhat Schoonselhof.jpg|thumb|200px]] Guva [[bvumba]] kana kuti [[rinda]] inzvimbo yakavigwa mutumbi wemunhu akafa. Tsika zhinji Pasirose vanotevedza yekucherera [[chitunha]] pasi pevhu kana munhu achinge afa. [[Category:Tsika]] [[Category:Chinamato]] 7qg673s6mvmzenfqfs3qn3re41h2u41 0 9222 41334 2015-09-20T21:24:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imba]] 58rku2j2z0t5wbpvim6biwn06chvsji 0 9223 66764 65756 2019-07-15T03:40:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mweni, [[muenzi]] [[mushanyi]], [[mumutsi]] (guest) apa kureva munhu awuya pamusha achishanya ari munhu asingagarepo mazuva ose. [[Mwenzi]] (stranger to locality) zvinoreva munhu asingawanzi kugara panzvimbo iri kurehwa, munhu mutsva. Mamwe mashoko anotodzana neiri ndeanoti [[vaeni]], [[vayenzi]], [[nhenzi]] kana [[zenzi]]. *[[Hweni]] kana [[bweni]] (1. Quality of being a stranger. 2. Presence of strangers). ==Tsumo== *Mweni, mweni zuva rimwe zuva repiri mupeyi [[badza]]. *Mweni haaendi ne[[dura]]. A guest does not carry away the granary. *Kuchengeta imbwa yomweni, kuda mwene wayo. Keeping a stranger's dog means liking its owner (too). *Ane [[mhuri]] ngeane mhurikadzi varume [[vaeni]]. The one with daughters has a family, sons are guests. *Kubayira mweni mbudzi kuti vomo mumba vadye zvavo. To kill a goat for a guest implies that everybody in the family will have a share. *Kubayira mweni [[mbudzi]] kuziva novohwo. To kill a goat for the guest (means) to know the family.* *Kubikira mweni kunzwa neyakowo (nzara). To cook for a guest means you are also hungry. *Maramba kukombwa maramba [[hweni]]. One who does not like people around him also resents guests. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mwenyi''' (guest, visitor) rinotaurwa mururimi awe[[Lozi]] kureva [[mweni]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''mwansu''' (traveller; stranger; guest) kureva [[mweni]].. *Va[[Digo]] vanoti '''mjeni''' (guest, visitor; foreigner) kureva [[mweni]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''chirendo''' (manner of a stranger) vachireva [[huenzi]]. Chirega kuita muenzi muzukuru, pano pamusha pako. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ukombe''' (guest, visitor) kureva [[muenzi]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mlendo''' kana '''alendo''' (guest/s) kureva vaeni. [[category:dzidzo]] f1vpqgpl8j3eop972idc601zwgur2tc 0 9224 41338 2015-09-20T21:33:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mazino]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazino]] 9f8hs3ba2w8pylzbh3ofw4v6gm37t2n 0 9225 62654 43351 2019-01-07T04:32:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gombe_(kugombedzera)|Gombe]] (influential person). *[[Gombe reRwizi]] (river bank) mahombekombe e[[rwizi]]. {{kujekesa}} 6gz021456i18kyai96yxv93hvjrhuam 0 9226 59496 59493 2018-08-25T17:44:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gongwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gongwa]] 377zf1ekpodo8rx5rk4kqu456g8cifj 0 9227 59501 59498 2018-08-25T17:58:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gongwa]], [[Gongwa|gombwe]] kana [[Gongwa|gombe]] (influential person, very rich man). Munyika dzakatsaukana [[Pasirose]] kune [[Gongwa|makombwe]] anenge ana: [[Strive Masiyiwa]], [[Bill Gates]], [[Warren Buffet]], [[Aliko Dangote]], [[Patrice Motsepe]] zvichingodaro. [[Category:Magongwa]] 887naoyxdwnhqc1a8j31nw32uq4fc7o 0 9228 48287 41357 2016-11-17T04:23:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 9229 41358 2015-09-20T22:16:21Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wechimiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wechimiro]] hma2rz0vm7mpon6oxscctlr0e5alq1i 0 9230 41359 2015-09-20T22:16:38Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wechimiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wechimiro]] hma2rz0vm7mpon6oxscctlr0e5alq1i 0 9231 41360 2015-09-20T22:16:51Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wechimiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wechimiro]] hma2rz0vm7mpon6oxscctlr0e5alq1i 0 9232 41361 2015-09-20T22:17:03Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wechimiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wechimiro]] hma2rz0vm7mpon6oxscctlr0e5alq1i 0 9233 41362 2015-09-20T22:17:15Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wechimiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wechimiro]] hma2rz0vm7mpon6oxscctlr0e5alq1i 0 9234 41363 2015-09-20T22:17:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wechimiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wechimiro]] hma2rz0vm7mpon6oxscctlr0e5alq1i 0 9235 41364 2015-09-20T22:18:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 9236 41366 2015-09-20T22:19:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hurwere]] 193pnt5pgs2rts6dwn6nn9kwr2j5cgm 0 9237 41373 2015-09-20T23:21:06Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukura kwezvinhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukura kwezvinhu]] h0k85tmkvll9hu3wjm4zp4myxj412an 0 9238 41380 2015-09-20T23:35:32Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyauka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyauka]] huw402090lnnltju3bl96hbth7tft86 0 9240 45740 45739 2016-08-04T23:57:23Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Chikukuvere (Moth). [[Shaveshave]] kana [[nharira]] (butterfly). <gallery> Image:Emperor Gum Moth eggs.jpg|Eggs after the caterpillars have hatched Image:Caterpillars@2nd&3rd stage.jpg|Caterpillars at second and third stages in their growth Image:Caterpillar shed 3rd stage.jpg|Caterpillar at fourth stage of growth. It's recently shed third stage skin is visible beside it Image:Caterpillar feeding3.jpg|Caterpillar feeding on a eucalyptus leaf Image:Caterpillar spinning cocoon.jpg|Caterpillar spinning its silken cocoon on a eucalyptus twig Image:Moth Chrysalis.jpg|Moth pupa Image:Opodiphthera_eucalypti_in_WA.jpg|Proof of WA sighting. Taken 10th Nov 2007 in Albany WA Image:2010-01-04 moth2.jpg|An adult male emperor gum moth Image:2010-01-04 moth3.jpg|An adult female emperor gum moth Image:2010-01-04 moth1.jpg|An adult emperor gum moth </gallery> [[category:chezvipenyu]] rgjvzf7te2urewnpympaqi9vallcd7d 0 9241 41387 2015-09-20T23:56:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukura kwezvinhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukura kwezvinhu]] h0k85tmkvll9hu3wjm4zp4myxj412an 0 9242 67920 65855 2019-08-03T15:50:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Habibaadansalat.jpg|thumb|Mukadzi akwegura weku[[Somalia]].]] Rukweguro kana [[kuchembera]] (old age). ==Mamwe Mazwi== *[[Rukweguro|Kutanamara]] (to grow old). *[[Rukweguro|Mutana]] (An old person). Pakuwanda vonzi [[Rukweguro|vatana]] ==Tsumo== *Chinokwegura chinokotama musoro wegudo chave chinokoro. ==Mitauro yeBantu== *[[VaSwahili]] vanoti '''mtu mzima''' (grown person, adult). *[[VaSwahili]] vanoti '''mzima''' (healthy person). *[[VaKabwa]] vanoti '''obhukaruka''' (old age) kureva [[rukweguro]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''uzee''' (old age) kureva [[rukweguro]]. *[[VaLenje]] vanoti '''chekula''' (be old, worn out - of persons and things) - zvichida vachireva [[kukwegura]]. [[Category:Tsika]] 2l2acyb5sxkmz3rbie5whsykh4f2wc2 0 9243 41389 2015-09-20T23:56:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kukura kwezvinhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukura kwezvinhu]] h0k85tmkvll9hu3wjm4zp4myxj412an 0 9244 41411 2015-09-21T01:23:11Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kurungama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurungama]] ivkiy8j917pt74zxfso2q08x6f8lnj7 0 9246 41427 2015-09-22T21:58:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rugare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rugare]] n456oo869e2nfrinl0vjkuvv5ipcgtb 0 9247 58869 58867 2018-08-11T17:05:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[muyerero wemagetsi]] (current) zvinoreva kuyerera kwechaji yemagetsi mu[[hwendedzo]] ino[[pereka_(magetsi)|pereka]] magetsi. Mumaseketi emagetsi, chaji iyi inositakurwa nema[[erekitironi]] muwaya. Inogonawo kutakurwa nema[[Ayoni|ayoni]] mu[[mugetsenurwa]] (electrolyte) kana kuti nezvose maerekitironi nemaayoni mupurasima. Chiyero chemuyerero muma[[Dandira reZviyero yePasirose|SI]] chinoyera reti yekuyerera kwechaji paumwe hwechiyero chenguva chinonzi '''[[ambee]]''' (A) (muChirungu, ampere). Ambee imwe chete inoyera chaji ye[[Chaji|coulomb]] imwe chete inoyerera munguva yesekondi imwe chete. muyerero rwemagetsi runopimwa nemuchina unonzi '''amita'''. *[[Kutseneneka]] (ran in the form of a stream) zvichireva kuyerera serukova kusina mugumo asi kunoramba kuchiitika. Saka tinokwanisa kuturikira '''current''' kuti [[mutsenerero]]. *[[Nhetemetsi]] (Electric Current; electricity). ==Mhando dzemuyerero == Muyerero unonyanya kuwonekwa ruchifamba nenzira mbiri dzinoti: [[muyerero unodungidzira]] ''(alternating current)'' uye [[muyerero wakadondeka]] ''(direct current)''. *[[Muyerero wakadara wakateramiswa nembungano]] kana [[muyerero wakadara wakapanganwa pambungano]] - '''conventional positive current'''. *[[Sase]], [[sasaradzi]], [[bari]], [[barikira]], [[mabarikira]] kana [[moto|tsatsi]] (spark/sparks). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mukuku''' (Current, flow of a stream or river) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] ku[[Zambia]]. Pane izwi rinonzi makukurudzi kuShona. [[category:fundoyetsimba]] h07ayywgwgzxs11he0ldc9fw3whvwob 0 9248 41435 2015-09-22T22:32:58Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muyerero weMagetsi]] itxjtuqy69gog91zuut337v9dvosaqp 0 9249 41436 2015-09-22T22:33:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muyerero weMagetsi]] itxjtuqy69gog91zuut337v9dvosaqp 0 9250 41437 2015-09-22T22:33:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muyerero weMagetsi]] itxjtuqy69gog91zuut337v9dvosaqp 0 9251 41448 2015-09-22T23:20:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 9252 67550 52057 2019-07-28T20:43:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Marangwanda, [[rangwanda]] kana [[macharangwanda]] (1. Skeleton, 2. scattered bones generally of animal). *[[Chipfundo]] kana [[chifundo]] (skeletal joint) kureva panosangana mapfupa maviri sepabvi, pa[[bendekete]] kana pa[[gokora]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''gufa''' (skeleton) vachireva [[rangwanda]]. [[category:chezvipenyu]] 4kyhbw1gg2ogivu0e0v9node89o0rnt 0 9253 41468 2015-09-24T01:42:45Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Dzingiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzingiswa]] b0umf7qlh57jjase4if51xkwu1zuz14 0 9254 55046 54769 2018-01-31T01:37:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rupande]] 8g49lvnphrgw1042kajfd0ygnn0ckuj 0 9255 55062 55061 2018-01-31T02:13:01Z Thumani Mabwe 1888 Replaced content with "#redirect[[Rupande rweMuravanegumi]]" wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupande rweMuravanegumi]] qti1vrkwtql7tukjp5q9bpabp5zptr3 0 9256 62938 62936 2019-02-09T17:14:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chisazita (pronoun) zvinoreva izwi rinonongedza chnhu asi risina kududza zita racho chairo. ==Mienzaniso yeZvisazita== Zvisazita zvinoshandiswa zvichienderana ne[[Mipanda yeMazita]]. *[[Ini]] kana [[inini]] (me). *Ivo (them or honorific for elders him/her). *[[Isu]] (Us). *[[Izvo]] (those things). *[[Imo]] (inside their). *[[Ivavo]] (those very same ones). *[[Ipo]] (that very same place or time). *[[Iri]] (this one). *[[Iro]] (that one). *[[Ipapo]] (right there in that place, location or time). *[[Icho]] kana [[isvo]] (that thing). *[[kano]] (this little thing). *[[chino]] (this thing). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Lingala]] vanoti '''ngai''' (me, mine). [[Category:Mitauro]] 3adpzsr22we1gfzvc3ilhp17gffmge3 0 9257 55140 41484 2018-02-03T08:43:38Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9258 55139 41485 2018-02-03T08:43:33Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9259 55142 41486 2018-02-03T08:43:48Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9260 55160 41487 2018-02-03T08:45:19Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9261 55137 41488 2018-02-03T08:43:23Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9262 55138 41489 2018-02-03T08:43:28Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9263 55159 41490 2018-02-03T08:45:14Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9264 41544 2015-09-26T17:14:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nhamba mhumburu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhamba mhumburu]] qec8blmpbhwwlopbvjv867tkzdqqwod 0 9265 55136 41549 2018-02-03T08:43:18Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9266 55134 41550 2018-02-03T08:43:08Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9267 55135 41553 2018-02-03T08:43:13Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9268 49548 47436 2017-01-17T03:47:20Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Middle East (orthographic projection).svg|thumb|Middle East.]] '''Middle East''' izita rakapiwa ne[[Varungu]] kureva dunhu reku[[Madokero]] kwe[[Asia]] pamwe ne[[Egypt]]. Marudzi akatekeshera mudunhu iri vanosanganisira: Va[[Arab]]; Va[[Azeri]]; Va[[Kurd]]; Va[[Persia]]; neVa[[Turk]], ava variyo marudzi ane vanhu vakanyanya kuwanda mudunhu iri. Mamwe marudzi vane huwandu hudiki ndevanoti: Va[[Armenia]]; Va[[Assyria]]; Va[[Circassia]]; Va[[Copt]]; Va[[Druze]] ma[[Judha]] Va[[Maronite]], nema[[Somali]]. Nhoroondo yedunhu re[[Middle East]] inozivikanwa kubva ku[[mhokore]] uye dunhu iri rakagara riri gombe munyaya dzinobata [[Pasirose]]. Zvitendero zvine chitsama zvakadzikwa zvichibva ku[[Middle East]] - izvi zvinosanganisira Chi[[Judha]], Chi[[Kristu]] Chi[[Islam]]; Chi[[Baha'i]], uye Unitarian Druze, nezvimwewo zvitendero zvakapfumbira mudunhu iri. Middle East idunhu rinopisa uye rakawoma; asi riiine [[nzizi]] huru dzinodiridza minda nokuraramisa hurimi munzvimbo dzeko. Nzizi idzi ndedzinoti: [[Rwizi Nile]] ku[[Egypt]] uye [[Rwizi Tigris]] ne[[Rwizi Euphrates]] dzine muzanda kumatundu e[[Mesopotamia]] inova nzvimbo inozivikanwa kunzi Fertile Crescent. Nyika zhinji dzedunhu iri dzakaganhurana ne[[Persian Gulf]] uye dzine hupfumi hwakakura hwe[[mafutarubwe]]. Zvinonzi kune magodzonga eVatongi munhu iri vanosimbisa utongi hwavo nemari inobva mukutengesa [[mafutarubwe]] kunyika dzekunze. Dunhu re[[Middle East]] idunhu rine makakatanwa mazhinji munhau dzinobata: matongerwo enyika; tsika; chitendero; hupfumi ne[[runyera mupingo]] - strategy. [[Mupingi]] - (leader). [[Rupingo]] (foremost). ==Nyika dzeMiddle East== Kana kuchinyorwa mazuvano, nyika dziri mudunhu re[[Middle East]] ndedzinoti: [[Bahrain]] [[Cyprus]]; [[Egypt]]; [[Iran]]; [[Iraq]]; [[Israel]]; [[Jordan]]; [[Kuwait]]; [[Lebanon]]; [[Oman]]; [[Qatar]]; [[Saudi Arabia]]; [[Syria]]; [[Turkey]]; [[United Arab Emirates]]; ne[[Yemen]]. [[category:taranyika]] 73chiz4cs58vb7qb4rupbr52myrrppj 0 9270 41580 2015-09-27T19:09:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwari]] 2fkegc0lr577e4rw50z7wctdvqqtlc4 0 9271 47527 47302 2016-10-16T21:11:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anotaura mutowo wekucheka nayo: *Kucheka (cut general word), . *Kutema (cut with axe). *Kugura; kudimura; kudimbura; kukweshura; [[kunyetura]] (cut through). *Kupazura; [[kukwazura;]] kupamura; [[kutsetsenura]] (cut lengthwise). *Kuchekera; [[kuchecheudza]]; [[kuchecheura]]; [[kudendenura]]; kutendenura; kuchechenedza (cut out larger). *[[Kuchenyura]] (cut open), *Kutsemura; kupfemura; kubamura (split off), *Kugura nepakati (cut in halves), *Kuchekanya; kuguranya; kucheka-cheka; kupaza; (cut up small). *[[Kujagada]], [[kujagadudza]] kana [[kujagadura]] (1. Cut through several times; 2. Cut several times). Akajagada nyoka. Ari kujagada mafere enguruve *[[Jagadu]] (ideo of Cutting through several times). *Kuvenda?? (cut cloth or bark). *[[Kushizha]] (cut the throat). *[[Kunyadura]]; [[kunyamura]] (off a small piece). *[[Kuvedzenga]] (cut in strips). *[[Kusendenudza]] cut out -as of rotten place), . *Kusema (of a splinter or grass). *[[Kurangura]] (cut off branches). *Kusanira (cut off branches, and place round stem). *[[Kupemena]]; [[kupunura]]; [[kukuhuna]] (cut down brushwood). *[[Kurigura]]; [[kumushura]], (cut down to the ground). *[[Kumweta]] (cut grass with sickle). *[[Kurungura]] (cut off joint). *[[Chitemwa]]; chigurwa (cutting). [[category:Kupatsanura]] owsl2fkrk5rhf3l8r41o6v9wwhq9zpr 0 9273 45027 45026 2016-05-15T14:01:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Periodic table (polyatomic).svg|thumb|right|375px|Standard 18-column form of the periodic table. For the color legend, see section [[Periodic table#Layout|Layout]], under the larger table.]] [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] (Periodic Table of Elements) chinyorwa chinotaridza [[Nhangande_(yemushonga)|Nhangande]] dzemishonga dzakadungamidzana pamindanda. Apa Nhangande dzinenge dzakarongwa dzichichitevedza zvipimwa zvakacherechedzwa nenyanzvi kuti zvinoramba zvichidzokorora. Chapotera chinotaridza Nhangande dzakatevedzana: nehukuru hwe[[nhamba yeHatomu]]; kurongeka kwegute rema ''electron'' nedzimwewo [[faniro]] dzakacherechedzwa. [[Nhangande_(mishonga)|Nhangande]] dzinonyorwa dzichimirirwa nemavara anodudza mazita acho, imwe neimwe mubhokisi rayo. ==Kupiwa kwezita== Shoko rokuti kudevanisa rinoreva kuronga wakadungamidza zvichitevedza hungava: hukuru; [[huremu]]; [[hwasha]]; zera kana chimwe chingacherechedzwa chinokwaniswa kupimiwa. Sokutaura kwaitwa pamusoro pane zviripo zvakacherechedzwa pa[[Nhangande]] zvinotigonesa kudzidevanisa saizvozvi dzakaita ruwarikano rwemindanda. [[Rupoterera]] zvinenge zvoturikira ''periodicity'' - apa kureva kupota kunoramba kuchidzoka panhambo inozivikanwa. [[Boterero_(reNhangande)|Boterero]] (Period) apa kureva mizera yakachinjika pa[[Chapotera _(cheNhangande)|Chapotera]]. Sokuti muzera unovambira pane ''Hydrogen (H)'' kusvika pane ''Helium (He)'' iboterero rokutanga. Boterero rechipiri rinovambira pane ''Lithium (Li)'' kusvika pane ''Argon (Ar)''. [[Boka_(reNhangande)|Boka]] (Group) apa kureva shongwe dzinodzika kubva kumusoro ichienda zasi pa[[Chapotera _(cheNhangande)|Chapotera]]. Sokuti shongwe inovambira pane ''Beryllium (Be)'' kusvika pane ''Radium (Ra)'' iboka rechipiri. Boterero regumi rinovambira pane ''Nickel (Ni)'' kusvika pane ''Darmstadtium (Ds) ''. ==[[Nhangande Dzakadarikira]]== [[Nhangande Dzakadarikira]] (transition elements) imhando yenhangande dzine [[deze]] '''(shell/orbital)''' rezasi risina kuzara asi rimwe [[deze]] riri kumucheto rizere nema electron anokwanamo. [[Nhangande Dzakadarikira]] dzine nhamba dzeHatomu dzinoti: 21–29, 39–47, 57–79, uye 89–107. Saka zita rokuti [[Nhangande Dzakadarikira]] rinobva pakuti dendera remukati igasva asi dendera rekumuchete rizere. Nickel imhando ye[[nhangande yakadarikira]]. [[Category:Chemishonga]] jkeb2a3hjdaixzvjcjl2k6pwjvwri7w 0 9274 41599 41598 2015-09-30T23:42:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuchangatira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuchangatira]] 3d7a31897cytuiewwbo40crwkblsrwi 0 9275 41609 2015-10-01T02:07:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Moyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Moyo]] o74xz44q3umh28xvhy30g15oojbuqvz 0 9276 44963 42169 2016-05-12T03:37:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] k90cx568x5pwyvee7ht2aqoeer72f78 0 9277 45000 42160 2016-05-14T03:59:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhangande yeMushonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhangande yeMushonga]] bx3krqao2am1zf37u7xehq6xbp31fpr 0 9278 41628 2015-10-01T23:31:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 9279 45001 41634 2016-05-14T03:59:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] hm7j37a8yn9wz9nwgmbblbxt9mbpre0 0 9280 45002 41635 2016-05-14T03:59:51Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] hm7j37a8yn9wz9nwgmbblbxt9mbpre0 0 9281 45003 41636 2016-05-14T03:59:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] hm7j37a8yn9wz9nwgmbblbxt9mbpre0 0 9282 45004 41637 2016-05-14T04:00:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] hm7j37a8yn9wz9nwgmbblbxt9mbpre0 0 9283 45005 41639 2016-05-14T04:00:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] hm7j37a8yn9wz9nwgmbblbxt9mbpre0 0 9284 66084 52891 2019-07-06T04:01:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[kupishangana]]; [[kupishana]]; [[kupiyana]] (be confused, entangled) rinoreva kuvhiringika pakufunga munhu otadza kuziva kuti obata chipi kana kuti opfuurira mberi nenzira ipi. ==Mamwe Mashoko== *[[Kukangaidza]] (Confuse), kuvenganisa; kupesanisa; [[kupesaisa]]; kushonganisa musoro; [[kukorekanya]]; kukanganisa; kunyonganisa; kana kupiyanisa. Nokumwe kutaura ndiro [[Gangaidzo]]. *[[Kuchingaidza]] (Embarrass. Confuse. Muddle a person; Bewilder) zvichireva kukangaidza . Kune zita remhuri rinonzi [[Machingaidze]] kana [[Mashingaidze]]. *[[Bishapisha]] kana [[mapishapisha]] (Mix-up. Confusion). Mombe kana dzaneta dzomira, dzimwe dzichiringa mberi, dzimwe kushure, rava bishapisha: when tired-oxen stop, some facing forwards, some backwards, that is a mix-up. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndizvo [[zina]] raro rakadudzwa kuti [[Bhabheri]], ngokuti ndipo apo Mambo Mwari [[paakakangaidza]] ndimi yenyika yeshe (''Genesis 11:'', kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kubisha''' (to argue; argue; arguing with). *VaZigula vanoti '''kubishana''' (to argue with each other; to argue with; arguing with). [[category:Matare emhosva]] dv8k5cxxi41s29hcaf8zehk6wyq6trl 10 9285 41660 2015-10-02T20:11:37Z Flow talk page manager 5549 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This post by {{{author}}} was moved on {{{date}}}. You can find it at [[{{{title}}}]]. e5j16chw2130kmdotptl65jvxa6lw5w 10 9286 41661 2015-10-02T20:11:37Z Flow talk page manager 5549 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki Previous page history was archived for backup purposes at <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}. njhr9sbh7lx81p2xfwikn7amdd3n1zn 10 9287 41662 2015-10-02T20:11:37Z Flow talk page manager 5549 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This page is an archived LiquidThreads page. '''Do not edit the contents of this page'''. Please direct any additional comments to the [[{{{from}}}|current talk page]]. nigyidinm7czjt0s9dq851dwhckapia 10 9288 41663 2015-10-02T20:11:37Z Flow talk page manager 5549 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This revision was imported from LiquidThreads with a suppressed user. It has been reassigned to the current user. 1pswkbcu7hauadd98nklgf3pku080ee 10 9289 41664 2015-10-02T20:11:38Z Flow talk page manager 5549 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki ''This post was posted by [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], but signed as [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].'' gr9xg2oo9p9alcaf8usi587bcmsi65s 10 9290 41665 2015-10-02T20:11:38Z Flow talk page manager 5549 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki Previous discussion was archived at <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}. ccusakfp9y2sl227h5sbt4ok1ptcsxi 10 9291 41666 2015-10-02T20:11:38Z Flow talk page manager 5549 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This page is an archive. '''Do not edit the contents of this page'''. Please direct any additional comments to the [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|current talk page]]. hd1xxik7k0u7gcb9oq9ddgh20zmhpy4 0 9292 55700 55699 2018-02-24T13:55:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi anodudza maitirwo akaitwa basa, chinhu, kana chirongwa chiri kucherechedzwa. *[[Kutunha]], [[kutunhidzira]], [[kutunhiridza]] (defer, postpone). *Do - kuita. *Do just in time - kutevedzera. *Do on purpose - kuita maune kana kuita bwoni. *Do in unison, - kuita mama. *Do in quick succession, - [[kuita mutute]]; kuita chingaya-ngaya; kuita mudove; kuita mukata-mukata, *Do quickly and badly, - kuita mvinya-mvinya. *Do badly or incomplete job, - kuita zvakaipa; kusiyira kana kusiyirira. *Do together (as in stamping), [[kudzidzana]]. *Do an improper thing, [[kupata]]. *Do reluctantly, [[kukaza]] kana kunyongoroka. *Do in a wrong way, [[kuresva]]. *Do abundantly, kuwanza. *Do again, [[kupamha]] kana [[kupamhidza]]. *Do regularly, at right time, [[kuita mashonga]]. *Do carefully, - natso kana -nyatso. *Do in a different way, [[kupiningura]]. *Do well and abundantly, - [[kuzazambura]]. *Do in turn, - [[kuravana]]. ==Kurerutsa Mutauro== Nyoka inonzi ino hwoni nokuti inouraya chaisingadyi: a snake is said to be malicious because it kills what it does not eat. ==Mitauro yeBantu== *Rurimi rwe[[Lugwere]] rune izwi rokuti [[mafa]] (tug of war, heated showdown; fierce contest between equally matched groups, with the potential of causing fatalities among those involved). Mafa izita remhuri. [[category:Dzidzo]] qlofw010ttwz69rkt3rh1ip57hw376b 0 9293 41684 2015-10-03T02:00:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugwamba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kugwamba]] 6aakb82cgl2wwwa9wfch8jm3uqp4tmm 0 9294 41686 2015-10-03T02:15:31Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:PikiWiki Israel 7524 Cranes.JPG|thumb|[[Mukwasi]] kunyika yeIsrael. Mhando zhinji dzemukwasi dzinoungana mumapoka panguva yekutama uye muchando]] Muchidzidzo chezvipen..." wikitext text/x-wiki [[File:PikiWiki Israel 7524 Cranes.JPG|thumb|[[Mukwasi]] kunyika yeIsrael. Mhando zhinji dzemukwasi dzinoungana mumapoka panguva yekutama uye muchando]] Muchidzidzo chezvipenyu [[mukwashi]], [[mukwasi]] kana kuti [[hororo]] (crane) ishiri ine mhando dzinowanikwa ku[[zviwumbe]] zvose kunze kwe[[South America]] ne[[Antarctica]]. [[category:shiri]] c6svwwcd4h2z6isjh12lthbn2ttmz5z 0 9295 68274 68192 2019-08-20T01:19:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[hupenyu|ndaramo]], [[huraramo]] kana [[hupenyu]] (life) anotaurwa pamusoro pezvinhu zvakacherechedzwa kuti: zvinorarama; zvinotsvaga kudya; zvinoberekana; zvinokura kana kukwegura uye zvinofa. Pane zviitiko zvitanhatu zvinotsawuranisa zvinhu zvipenyu nezvinhu zvisina upenyu. Zviitiko izvi zvinowanikwa muzvinhu zvose zvine hupenyu asi hazviitike pazvinhu zvisina hupenyu.Kuva nehupenyu kunotaridzwa nezviitiko zvinosanganisira: *Kutsvaga chokudya. *Kushandudza simba kubva kumhando imwe kuenda kune imwe. *Kurasa tsvina dzemuviri. *Kubereka vana. *Kusamhuka nekunhadzirisa nhengo dzemuviri. Apa kureva kukura miviri. *Kufambisa mishonga inodiwa nemuviri. Izwi rokuti ndaramo rinoshandiswa zvakare kutaura chinonzi ''safety'' ku[[English]] apa kurevera Kati zviri kuitwa hazvina njodzi, hupenyu hwevanhu hunochengetedzwa. Nokumwe kutaura tingati rudekaro!!! ==Mamwe Mazwi== *[[Hupenyu]], [[kurarama]], [[kupona]] (life) zvinoreva nguva yekurarama kwemunhu, mhuka kana chimwewo chinhu chine hupenyu . *Adhamu [[wakapona]] makore zana nemakumi matatu (130), wakabara [[mukororo]]: After Adam lived 130 years he fathered a son ... (''Genesis 5:3'' [[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *Kune zita remhuri rinonzi [[Mupona]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''umoyo''' (life, constitution, soul). *Vatauri ve[[Kikongo]] Va[[Lenje]] ne[[Nyungwe]] vanoti '''moyo''' (life). *[[VaYao]] vanoti '''umi''' (n. life) zvichireva kuita [[hupenyu]]. *Va[[Taita]], [[VaSwahili]], ne[[VaDigo]] vanoti '''uzima''' (1. life, vitality; health, vigor, energy; 2. full development; 3. maturity; adulthood; 4. completeness, perfection; 5. existence, reality). *Mururimi rwe[[Maconde|Makonde]] vanoti '''ulama''' (life). *[[VaTonga]] vanoti '''buumi''' kana '''maumi''' (n. life, health) kureva [[hupenyu]]. *[[VaDigo]] vanoti '''maisha''' (life) kureva [[hupenyu]]. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''omwenyo''' (n. life; breath). *Va[[Tiriki]] '''khumenya''' (live, dwell, stay at a place) zvichireva [[kugara panzvimbo]]. [[category:Chezvipenyu]] ngj8h9qvy91v6ue4tlou4cahvj6to9s 0 9296 67831 67830 2019-08-01T23:48:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[ndaramo]] rinoshandiswa panokuturikira chinonzi '''safety''' ku[[English]]. Mukutaura kwamazuva ose rinoreva kurarama hupenyu. Pano pashanda pfungwa inoti kana chinhu chisina [[ndaramo]] kureva kuti chine njodzi - hachisi '''safe'''. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''puluka''' (be saved, safe). *[[VaLenje]] vanoti '''wuumi''' kana '''wumi''' (n. life, health, soundness, safety) vachireva [[hupenyu]], [[hutano]], [[chisvinu]], [[ndaramo]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''muzima''' (healthy) zvichireva kuva [[mutano]]. *Izwi rokuti '''uzima''' (completeness) rinotaurwa mururimi rwe'''Swahili'''. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] ne[[Kirundu]] vanoti '''-zima''' (alive, whole, healthy) vachireva [[mupenyu]], bumburu, [[mutano]]. *Vatauri veKinyarwanda vanoti '''izima''' (to be firm, stubborn). *Vatauri veKinyarwanda vanoti '''ubuzima''' (life, wholeness) vachireva [[mupenyu]], bumburu, [[mutano]]. [[category:Chezvipenyu]] eb609p4s1jlukwg529ytwqwpc7gbo0b 0 9297 41716 2015-10-03T17:48:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hupenyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hupenyu]] kbp3vnid9kwhu447t5u7cr0xoc9tfmc 0 9298 61103 61102 2018-11-03T18:55:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Kupimanzvimbo]], [[hwada]] (''layer'' kuEnglish) ndicho chimwe ne[[chiwarikwa]]. Tsananguro izere inowanikwa kuchinyorwa chinonzi [[chiwarikwa]] Zita iri rinotoredzera pakuti ''layer'' ine kuumbwa kunenge kweruware; rinova dombo rakapararira pa[[nharaunda]] yakakura asi risina [[hudzamu]] hwakanyanya. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mbandu''' (a layer, a stratum, a generation). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kunda''' (a layer, a stratum, a storey in a building). [[Category:Kupimanzvimbo]] a1rvl7tc00f18gyhnk1prtnwdw3auf9 0 9299 41731 2015-10-03T23:53:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutemo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutemo]] 5g6yl6x2byxkmnmw208cmyya6ks8itq 0 9300 67356 67355 2019-07-24T17:47:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Munyire]], [[mutowo]] kana [[tsika]] (method, habit, manner, character). Zvichida izwi iri ringaturikira chinonzi '''Ethics''' kana '''Ethos''' ku[[English]]? ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okumanya''' kana '''kumanya''' (know; knowledge; understand) vachireva [[kuziva]] kana [[ruzivo]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''-manyire''' kana '''manyira''' (to be used to) vachireva [[kuzivira]]. Fananidza nokuti [[munyire]]? *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''kumanya''' (to know) kureva [[kuziva]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kumanyika''' (to be known; be understandable; to be knowable) kureva [[kuzivika]]. *Va[[Digo]] vanoti '''manya''' (to know) kureva [[kuziva]]. Sokuti '''Unammanya mutu hiyu?''' (Do you know this person?). *Va[[Digo]] vanoti '''manyikana''' (to be known) kureva [[kuzivikanwa]]. *VaDigo vanoti '''manyana''' (to know each other) vachireva [[kuzivana]]. *VaDigo vanoti '''dzimanyisa''' (to make oneself known; to identify oneself; to show oneself) kureva [[kuzvizivisa]]. gqrroj6oxcg27geba3dhjzbxakya57s 0 9301 44600 43071 2015-12-24T02:29:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitemo yaNewton paMuhambo]] chtekh2h3c9aiccm87xmyj1e27u3n6s 0 9302 44723 41744 2015-12-28T12:12:48Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] ouxxzexnsxyv8sjbdqzcmgvcttiyhw6 0 9303 41746 2015-10-04T14:38:22Z 24.78.65.130 Created page with "Chinepfu (inertia) zvinoreva chiitiko chinoonekwa chokuti mutumbi kana uchidenhedzwa ne[[fosi]] hazvidi kushanduka kubva pamafambiro kana kumira kwawanga wakaita. Chiitiko ich..." wikitext text/x-wiki Chinepfu (inertia) zvinoreva chiitiko chinoonekwa chokuti mutumbi kana uchidenhedzwa ne[[fosi]] hazvidi kushanduka kubva pamafambiro kana kumira kwawanga wakaita. Chiitiko ichi chinonyorwa pa[[mitemo yeruhambo yaNewton]] sezvizvi. *'''Mutemo wekutanga''': Pachinge pasina [[fosi]] rokunze rinotsimbira, mitumbi yose inoramba iri pakuzorora, kana pa[[kuhamba]] kusingachinje kunotevedza gwara raka[[twasuka]]. Izvi zvinoreva kuti mutumbi wakazorora unoramba wakazorora kusvika watekenyewa nefosi rokunze risina rimwe fosi rinori[[gadadza]]. Zvakare mutumbi uri kuhamba unoramba uri kuhamba ne[[spidhi]] imwechete uye [[rudzivo]] rusingachinje kusvika apo unotekenyewa nefosi rokunze risina rimwe fosi rinori[[gadadza]]. Uyu mutemo unotaura pamusoro pe[[chinepfu_(ruhambo)|chinepfu]]. [[category:fundoyetsimba]] mb7c78ofaavvsyus1tp0e41karksvb8 0 9304 41901 41755 2015-10-06T02:50:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwarazima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwarazima]] 8jpuoaj3l87dnisezlpkyemmnqcvilg 0 9305 42113 41752 2015-10-18T16:09:50Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Gwarazima]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gwarazima]] jddojsve37j6s4tt3eextet9ok5bhdg 0 9306 41898 41896 2015-10-06T02:44:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwarazima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwarazima]] 8jpuoaj3l87dnisezlpkyemmnqcvilg 0 9307 41902 41754 2015-10-06T02:50:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwarazima]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Gwarazima]] ochwjfkgsg9vzn3xgxn3w8ds6mwqakx 0 9308 41759 2015-10-04T19:34:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[ChiShona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ChiShona]] 6eyad8x46knshiywwhh0sy0cn5fbnfp 0 9309 41765 2015-10-04T19:41:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikoro]] 2blnpnpdhdbtzyiy97cwk09zofci8lg 0 9310 67810 67808 2019-08-01T03:04:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[kuyambikana]] (''parallel'') izwi rinotsangangudza mitsetse miviri yakati twasa yakataramukana nhambwe dzakaenzana panzvimbo dzose kana nhambwe ichipimwa pakati pemitsetse iyi. Apa [[nhambwe]] inofanirwa kunge iri kupimwa kuchitevedzwa mitsetse wechitatu unocheka mitsetse miviri yokutanga. Mutsetse wechitatu unofanirwa kunge uchicheka miviri iyi pamukwava une [[gonyo]] rakaenzana panzvimbo dzose. Muenzaniso wemitsetse wakati sambamba isimbi mbiri dzenjanji nokuti dzinofamba dzakayererana asi dzisingapesane. Vatauri ve[[Swahili]] vanoti [[sambamba]]. [[File:Parallel_transversal.svg|thumb|right|300px|Zviri kutaridzwa nenyora , kuti mitsetse ''a'' na ''b'' yakati sambamba. Ma[[gonyo]] anoitwa nemutsetse wakatandika akaenzana.]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''amba''' (be in contact, stick together, adhere). *Va[[Swahili]] vanoti '''ambika''' (hold/stick together, cohere). *[[VaLenje]] vanoti '''ambana''' (stand in line) vachireva kuita mudungwe. *[[VaLenje]] vanoti '''ambana''' (touch each other, be close together, stand in line) vachireva kugumana, kuva pedyo nepedyo, kuita mudungwe. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ozombarakana''' (parallel) kureva '''kuyambikana'''. [[Category:Pimanyika]] tvxbnfluf0i3z8k37925bhqyockzgja 0 9311 41772 2015-10-04T20:13:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mari]] mxcdcosrhutc365kbtjn4hjt17q37yf 0 9312 41773 2015-10-04T20:13:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mari]] mxcdcosrhutc365kbtjn4hjt17q37yf 0 9313 41903 41899 2015-10-06T02:54:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[mukwarazima]] kana [[gwarazima]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''Algorithm''' ku[[English]]. Apa gwarazima unenge uri mutowo wakarongeka uye wakanatsa kudenengurwa unotaura matanho akafanirwa kutevedzwa pamishumo ye[[Masvomhu]] uye yema[[Kompiyuta]]. ==Kupiwa kweZita== Ku[[English]] izwi rokuti Algorithm rinodudzirwa richinzi: - ''a set of rules for solving a problem in a finite number of steps, as for finding the greatest common divisor.'' Izwi iri rinotodza zita remurume weku[[Persia]] aiva nyanzvi ye[[Masvomhu]] ainzi [[Al-Khwarizimi]]. Mukuturikira ku[[ChiShona]] pashandiswa mazwi anoti: gwara kureva nzira, uye [[nzima]] kureva divi renzira risina kureruka kudarika. Izwi rokuti [[nzima]] rapfupiswa rikava '''zima''' kuti zvitodzane nekutaurika kwezita ra[[Al-Khwarizimi]]. Izvi zvoreva kuti ''Algorithm'' inodiwa pakushanda zvinhu zvisina kureruka, zvinoda kuitwa nomutowo wakanatsa kudenengurwa. Pahuzhinji ''Algorithms'' inenge yonzi [[makwarazima]]. *Zvakanaka kuonesana kuti mazwi okuti [[mukwarazima]] kana [[gwarazima]] haako ku[[ChiShona]] inodzidziswa ku[[Zvikoro]], asi munyori ari kuedza kuumba mutauro unoturikira zviri kutaurika mazuva ose ku[[English]]. [[category:dzidzo]] 0v5cemnzpc9dyyap97to5ttlwds37uw 0 9314 42111 41782 2015-10-18T16:09:46Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Gwarazima]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gwarazima]] jddojsve37j6s4tt3eextet9ok5bhdg 0 9315 41900 41783 2015-10-06T02:49:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwarazima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwarazima]] 8jpuoaj3l87dnisezlpkyemmnqcvilg 0 9316 52652 41795 2017-11-06T00:25:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[chiva|Mvumi]] (Puff Adder snake). *[[Makore|Mvumi]] (thick blanket of cloud or smoke?). {{Kujekesa}} rbq8qorzee75bhu07ystrr88zxt4lhh 0 9317 59595 57953 2018-08-26T04:12:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunaya kweMvura]] r2hm16q9xqh31s1nx5vt3uyi3ysbwxn 0 9318 66218 53616 2019-07-07T18:19:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Musakasaka|Musoko]] (Shower of rain). *[[Kudya|Musoko-Musoko]] (Eating mouthfuls). *Chisi chako, kuita musoko-musoko kana kuti unodya wakatarisa kumusuo. What is not yours, you are bound to eat in mouthfuls while facing the door. {{Kujekesa}} jlm7jbasxmqg85cspa1qwk6dcfnvprv 0 9319 66217 59831 2019-07-07T18:19:02Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kunaya kweMvura]] to [[Musakasaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musakasaka]] 12kwmylulbh6jbrbdhxhzkxha7feeh4 0 9320 59815 41804 2018-08-28T18:52:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9321 59784 41805 2018-08-28T18:47:24Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9322 61401 41806 2018-11-24T17:18:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gukurahundi muZimbabwe]] *[[Gukurahundi_(rekunaya)|Gukurahundi]] {{Kujekesa}} hqesvf3vjkfanslc7xxolxh6abl2mjp 0 9323 59805 41807 2018-08-28T18:50:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9324 59811 41808 2018-08-28T18:51:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9325 59828 41809 2018-08-28T18:54:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9326 67241 57899 2019-07-21T17:27:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Multiply 4 bags 3 marbles.svg|thumb|right|Mabhegi [[mana]] ane marble matatu [[Marble (toy)|marbles]] anotipa marble gumi nembiri.]] Muchidzidzo [[masvomhu]] kuwanza (multiplication in English) nhamba mbiri, kwakafanana nekuunganidza mapoka ane huwandu hwakaenzana nenhamba yechipiri - boka rimwe nerimwe rine nhengo dzinokwana kuenzana nenhamba yekutanga. Panoitwa [[maunga huwandu]] nhamba yekutanga inenge ichiwedzaniswa kanokwana kuenzana nenhamba yechipiri. Asiwo nhamba yechipiri inogona kuva iyo iri kuwedzaniswa kanokwana kuenzana nenhamba yekutanga. Somuenzaniso, nhatu (3) kuwanza ne[[ina]] (4), zvakafanana noku[[wedzanisa]] nhatu (3) kanokwana [[kana_(nhamba)|kana]] (4): :<math>3 \times 4 = 3 + 3 + 3 + 3 = 12.\!\,</math> Nokumwe kutaura panganzi zvinhu zvitatu zviri kupetwa kana. Apa tinenge tichivamba kuverenga boka rezvitatu rokutanga kusvika pane boka rechina. Saka kuti tirerutse kutaura, paya panonzi ku[[English]], ''12 times 10'' isu tinokwanisa kuti ''gumi nembiri kuwanza negumi'' - kureva kudzokorora kuverenga boka rezvinhu gumi nembiri kanokwana kagumi. ==Kujekesa== * Pamuenzaniso uri pamusoro '''3 X 4 = 12''': apa ''[[chiwanzwa_(nhamba)|chiwanzwa]]'' chezvinhu gumi nezviviri ndihwo huwandu hunobuda pa[[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] nhatu (3) kanokwana '''kana''' (4). * Nemumwe muonero tinogona kuti chiwanza chezvinhu gumi nezviviri (12) chinowanikwa pakuti chimwe nechimwe chemapoka '''mana''' (4) chaunganidza nhengo nhatu (3). * Pamuenzaniso uri pamusoro tingati pane [[mapoka]] mana (4), rimwe nerimwe rine [[nhengo]] nhatu (3) ari kuunganidzwa kanokwana kana (4) achizopa nhengo gumi ne[[mbiri]]. * Izwi rokuti '''chiwanzwa''' riri kushandiswa pano kureva zvinhu zvizhinji zvinonzi '''multiple''' ku[[English]]. * Saka pano tinogona kutaura kuti zvinhu gumi nembiri (12) chiwanza cha 3 na 4. Ku[[English]] zvonzi '''12 is a multiple of 3 and 4'''. *Takatora chero nhamba ''n'', toti '''n kuwanza na 0''', tinoreva kuti ''n'' aunganidzwa kanokwana ka [[zero]] saka hapana chiripo. Mhinduro yacho ya '''n x 0 = 0'''. Chiitiko chokuwanza huwandu ndicho chinoshandiswa pakuita [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] - ''multiplication tables''. Somuenzaniso kana [[shanu]] ariye nhamba iri kuraviwa nayo tinoti: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45..., zvichingodaro. '''Kurerutsa mutauro''' [[File:Multiplication Sign.svg|thumb|right|Chiratidzo cheKuwanza Huwandu (multiplication sign) ×<br /> ([[Character encodings in HTML|HTML entity]] is <tt>×</tt>)]] Zvakafanira kuti pange pachiturikirwa mazwi kubva ku[[English]] kuenda kuChishona kuti zvireruke pakutaura [[masvomhu]]. Saka mukutaura mazuva ose zvinenge zvamira sezvizvi: * '''Multiplication''' inenge ichinzi [[Ruwanza Huwandu]], * '''Multiplying''' yonzi iyo [[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]]. * '''Multiply''' 4 by 5 inenge yonzi, '''wanzanisa''' [[ina]] (4) ne[[shanu]] (5). *Pakutaura zvizere, ''four multiplied by 5'' kunenge kuchinzi ''ina'' [[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] ne''shanu''. *Pakutaura muchidimbu, ''four times five'' inenge yonzi ''zvina'' kuwanzana ne''shanu''. * Cherechedzai kuti zviri kutaurwa zvakafanana nezvizvi zviri pasi; kubatanidza ana 4 kanokwana kashanu (5): :<math>4 \times 5 = 4 + 4 + 4 + 4 + 4 = 20.\!\,</math> ==Manyorerwo== Kuwanza kunonyanya kunyorwa kuchishandiswa [[chiratidzo chekuwanza huwandu]] "x" pakati penhamba dziri [[kuwanzana]]. Mhedzisiro yacho inopangidzwa ne[[chiratidzo chekuenzana]] (equals sign). Somuenzaniso: :<math>2\times 3 = 6</math> (Pakutaura muchidimbu, ''mbiri (2) kuwanzana nenhatu (3) zvakaenzana na 6'') :<math>3\times 4 = 12</math> (Pakutaura zvizere, ''nhatu (3) kuwanzana ne''ina'' zvakaenzana ne''gumi nembiri'') :<math>2\times 3\times 5 = 6\times 5 = 30</math> :<math>2\times 2\times 2\times 2\times 2 = 32</math> Kune manyorero akawanda anoshandiswa pa[[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] sezvizvi: * [[Kuwanza_(huwandu)|Kuwanza]] kunopangidzwa ne[[dhoti]] pakati sezvizvi: :<math>5 \cdot 2 \quad\text{or}\quad 5\,.\,2</math> * [[Asterisk]] (seiri apa <code>5*2</code>) inoshandiswa pa[[computer]]. * Kana kuri ku[[Algebra]], [[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] kunopangidzwa kuchinyorwa mavara ari [[kuwanzana_(nhamba)|kuwanzana]] ari pedo-nepedo kana nhamba dziri mu[[bhuraketi]] (e.g. ''xy'' kureva ''x'' [[kuwanzana_(nhamba)|kuwanzana]] na''y'' kana kuti 5''x'' kureva 5 [[kuwanzana_(nhamba)|kuwanzana]] na''x''). Manyorero aya anoshandiswa panhamba dzakakombwa nema[[bhuraketi]] (e.g. 5(2) or (5)(2) for five times two). ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Herero]] vanoti '''takavara''' (multiply). [[Category:Masvomhu]] 1agbnq7x7mniyiovloc94ftp9u8bu64 0 9327 41815 2015-10-04T23:35:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] 4xe06jvvq86xwl622g07sy5l52mvx4j 0 9328 41816 2015-10-04T23:35:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] 4xe06jvvq86xwl622g07sy5l52mvx4j 0 9329 41817 2015-10-04T23:36:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] 4xe06jvvq86xwl622g07sy5l52mvx4j 0 9330 41818 2015-10-04T23:36:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] 4xe06jvvq86xwl622g07sy5l52mvx4j 0 9331 41819 2015-10-04T23:37:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] 4xe06jvvq86xwl622g07sy5l52mvx4j 0 9332 41821 2015-10-04T23:38:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwanza (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] 4xe06jvvq86xwl622g07sy5l52mvx4j 0 9333 44547 44546 2015-12-20T22:41:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]], [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] (Multiplication Tables or Times Tables ) zvinoreva [[tafura]] inoshandiswa pa[.[[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]]. Kuruboshe kwetafura iyi ndiko kune mberengi, kumusoro kwetafura kune nhamba dzinotaura kuti mberengi iri kuungwa kechingani. Pa[[Muravanegumi]], [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] inoonekwa sehwaro pachidzidzo chemasvomhu. Vadzidzisi vazhinji vanerudaviro rwekuti zvakakosha kuti vadzidzi vange vachiziva [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] nemusoro kusvika pana 12 x 12. Tafura iri pasi apo inosvika pana 20 x 20. Mu[[Zimbabwe]] vadzidzisi vazhinji vanodzidzisa vanoda kuti vana vazive kusvika pana 12 x 12. {| class="wikitable" style="text-align: right;" ! × ! scope="col" | 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10 || 11 || 12 || 13 || 14 || 15 || 16 || 17 || 18 || 19 || 20 |- ! scope="row" | 1 | 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10 || 11 || 12 || 13 || 14 || 15 || 16 || 17 || 18 || 19 || 20 |- ! scope="row" | 2 | 2 || 4 ||6 || 8 || 10 || 12 || 14 || 16 || 18 || 20 || 22 || 24 || 26 || 28 || 30 || 32 || 34 || 36 || 38 || 40 |- ! scope="row" | 3 | 3 || 6 || 9 || 12 || 15 || 18 || 21 || 24 || 27 || 30 || 33 || 36 || 39 || 42 || 45 || 48 || 51 || 54 || 57 || 60 |- ! scope="row" | 4 | 4 || 8 || 12 || 16 || 20 || 24 || 28 || 32 || 36 || 40 || 44 || 48 || 52 || 56 || 60 || 64 || 68 || 72 || 76 || 80 |- ! scope="row" | 5 | 5 || 10 || 15 || 20 || 25 || 30 || 35 || 40 || 45 || 50 || 55 || 60 || 65 || 70 || 75 || 80 || 85 || 90 || 95 || 100 |- ! scope="row" | 6 | 6 || 12 || 18 || 24 || 30 || 36 || 42 || 48 || 54 || 60 || 66 || 72 || 78 || 84 || 90 || 96 || 102 || 108 || 114 || 120 |- ! scope="row" | 7 | 7 || 14 || 21 || 28 || 35 || 42 || 49 || 56 || 63 || 70 || 77 || 84 || 91 || 98 || 105 || 112 || 119 || 126 || 133 || 140 |- ! scope="row" | 8 | 8 || 16 || 24 || 32 || 40 || 48 || 56 || 64 || 72 || 80 || 88 || 96 || 104 || 112 || 120 || 128 || 136 || 144 || 152 || 160 |- ! scope="row" | 9 | 9 || 18 || 27 || 36 || 45 || 54 || 63 || 72 || 81 || 90 || 99 || 108 || 117 || 126 || 135 || 144 || 153 || 162 || 171 || 180 |- ! scope="row" | 10 | 10 || 20 || 30 || 40 || 50 || 60 || 70 || 80 || 90 || 100 || 110 || 120 || 130 || 140 || 150 || 160 || 170 || 180 || 190 || 200 |- ! scope="row" | 11 | 11 || 22 || 33 || 44 || 55 || 66 || 77 || 88 || 99 || 110 || 121 || 132 || 143 || 154 || 165 || 176 || 187 || 198 || 209 || 220 |- ! scope="row" | 12 | 12 || 24 || 36 || 48 || 60 || 72 || 84 || 96 || 108 || 120 || 132 || 144 || 156 || 168 || 180 || 192 || 204 || 216 || 228 || 240 |- ! scope="row" | 13 | 13 || 26 || 39 || 52 || 65 || 78 || 91 || 104 || 117 || 130 || 143 || 156 || 169 || 182 || 195 || 208 || 221 || 234 || 247 || 260 |- ! scope="row" | 14 | 14 || 28 || 42 || 56 || 70 || 84 || 98 || 112 || 126 || 140 || 154 || 168 || 182 || 196 || 210 || 224 || 238 || 252 || 266 || 280 |- ! scope="row" | 15 | 15 || 30 || 45 || 60 || 75 || 90 || 105 ||120 || 135 || 150 || 165 || 180 || 195 || 210 || 225 || 240 || 255 || 270 || 285 || 300 |- ! scope="row" | 16 | 16 || 32 || 48 || 64 || 80 || 96 || 112 || 128 || 144 || 160 || 176 || 192 || 208 || 224 || 240 || 256 || 272 || 288 || 304 || 320 |- ! scope="row" | 17 | 17 || 34 || 51 || 68 || 85 || 102 || 119 || 136 || 153 || 170 || 187 || 204 || 221 || 238 || 255 || 272 || 289 || 306 || 323 || 340 |- ! scope="row" | 18 | 18 || 36 || 54 || 72 || 90 || 108 || 126 || 144 || 162 || 180 || 198 || 216 || 234 || 252 || 270 || 288 || 306 || 324 || 342 || 360 |- ! scope="row" | 19 | 19 || 38 || 57 || 76 || 95 || 114 || 133 || 152 || 171 || 190 || 209 || 228 || 247 || 266 || 285 || 304 || 323 || 342 || 361 || 380 |- ! scope="row" | 20 | 20 || 40 || 60 || 80 || 100 || 120 || 140 || 160 || 180 || 200 || 220 || 240 || 260 || 280 || 300 || 320 || 340 || 360 || 380 || 400 |} ==Kupiwa kwezita== [[File:PSM V26 D467 Table of pythagoras on slats.jpg|thumb|"Tafura yaPythagoras"]] Panoitwa [[Tafura yeKuwanza Huwandu]], ''(multiplication table)'' sezviri pamufananidzo uri pamusoro, kune nhamba inoverengwa nayo inonzi [[mberengi_(kuwanza)|mberengi]], '''n'''. Ku[[ruboshwe]] kwetafura zvichidzika ndiko kune mberengi, pamusoro petafura kubva kuruboshwe zvichienda [[kurudyi]] ndipo panoverengwa kuwanzwa kwemberengi. *Kana mberengi yadanwa kamwe, zvakafanana nokuti '''n x 1'''. *Kana mberengi yapamha kudanwa kagumi izvi zvakafanana nokuti '''n x 10''' zvichingodaro. *Kana mberengi yapamha kudanwa kechi ''makumi maviri'', zvakafanana nokuti '''n x 20'''. *Zvakafanira tiwonesane kuti pana '''n x 20''', kana ''makumi maviri'' iriyo mberengi '''n''' ndiko kuverengwa kwekuti mberengi yadanwa kechingani. Saka nhamba dzose dziri mbiri dzinogonha kuva mberengi. ==Nhoroondo== Murume weku[[Greece]] ainzi [[Pythagoras]] aiva godobori re[[masvomhu]], akanyora [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] iri kutaridzwa pamufananidzo uri pano. Mugore 1820, godobori re[[masvomhu]] John Leslie akadhindisa bhuku rainzi ''The Philosophy of Arithimetic'' iro raiva nebamhamberengi ya 99 kusvika pana 99 x 99. John Leslie aikurudzira vadzidzi vake kuti vazive [[Tafura yeKuwanza Huwandu]] nemusoro kusvika pana 25 x 25. [[category:masvomhu]] hoiumg5n4hmkizd15j218toy57wp8ww 0 9334 41932 41931 2015-10-06T11:33:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chizvarirwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chizvarirwo]] 1a208rhoqqlsm2pvpx1rt2mlc1cekv7 0 9335 60882 59796 2018-10-22T23:48:38Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9336 60881 59795 2018-10-22T23:48:28Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9337 60885 59802 2018-10-22T23:49:08Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9338 60874 59787 2018-10-22T23:47:18Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9339 60879 59791 2018-10-22T23:48:08Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9340 58600 41889 2018-07-24T22:39:08Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[ChiShona]] to [[VaManyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[VaManyika]] lc9qpewkja9vnnvvs4q8dhwzjl3tlix 0 9341 60876 59789 2018-10-22T23:47:38Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9342 65863 62994 2019-06-30T15:27:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[chizvarirwo]] riri kushandiswa pano kuedza kuturikira chinonzi '''nature''' ku[[English]]. Izwi rokuti ''nature'' rinodudzirwa ku[[English]] richinzi - the material world, especially as surrounding humankind and existing independently of human activities. *[[Matumbwa]] (tribe, clan, family name) zvichireva rudzi, dzinza kana mhuri. *[[Chibarinye]] (Nature of thing of person) zvichireva [[chizvarirwo]]. *[[Dumburira]] (nature as in the place and location).?? Uku kuyedza kuvaka mazwi. Fananidzai nekuchera michero mu[[jerera]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Irikidzayi munhu ane mwoyo werudo, icho [[chizvarirwo]] chake. Irikidzayi is by nature a loving person. *[[Chizvarirwo]] chadzo [[mhumhi]] kuti dzinovhima dziri danga. It's the nature of wild dogs to hunt in a pack. *Baba vaRopafadzo vaiva [[chizvarwa]] cheku[[Zambia]]. Ropafadzo's father was a native of Zambia. == Mazwi eBantu == *Va[[Luwanga]] vanoti '''imero''' (n. nature; life; make-up; habits; customs; what s.o. is like, in character and appearance). *VaLuwanga vanoti '''lihanga''' (n. nation). *Va[[Lugungu]] vanoti '''ihanga''' (n. nation). *VaLugungu vanoti '''kyabu̯hangwa''' (adj. natural). *VaLugungu vanoti '''kihangwa''' (n. natural feature). *VaLugungu vanoti '''bu̯hangwa''' (n. nature). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''buwangwa''' (n. culture). *Va[[Kabwa]] vanoti '''obhusimuka''' (n. nature) kureva [[chizvarirwo]]. *Mamwe mazwi anoshandisa '''ha''' mururimi rweLugungu anenge anogona kushandisa '''pa''' ku[[Shona]]. Sokuti '''Hansi''' (low, on the ground, bottom) kureva pasi. '''Hamwei''' (together) kureva [[pamwe]]. '''Hakikumi''' (percentage) kureva [[pazana]]. '''Hai''' (where) kureva [[pai]]? '''Haha''' (here) at this place) kureva [[apa]]? '''Hakati''' (between) kureva [[pakati]]. [[category:Chezvipenyu]] g23k60hu2e998gn7i0l3tidswoos5rd 0 9343 60883 59800 2018-10-22T23:48:48Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9344 41936 2015-10-06T11:40:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhano]] rmvl991fw0ehz83tmjhqc17cb18lnlf 0 9345 60884 59801 2018-10-22T23:48:58Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9346 41940 2015-10-07T02:16:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kudzimurira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzimurira]] 9v9pard9ger7uuw42r5zy5ll7whdiy4 0 9347 41942 2015-10-07T17:44:47Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Tsvikitika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsvikitika]] f7cqas5tn4vsdbr1qtp4t7cgawjjn07 0 9348 45581 45337 2016-07-24T00:15:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzikamudza]] ivnciq021eifrpis7zfcotkz55poesn 0 9349 45582 45338 2016-07-24T00:15:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzikamudza]] ivnciq021eifrpis7zfcotkz55poesn 0 9351 45583 45339 2016-07-24T00:15:16Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzikamudza]] ivnciq021eifrpis7zfcotkz55poesn 0 9352 45584 45340 2016-07-24T00:15:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzikamudza]] ivnciq021eifrpis7zfcotkz55poesn 0 9353 41975 2015-10-10T01:25:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ndarama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndarama]] sho4h8ykb4udo1mtfkagq9452h39158 0 9354 45585 45314 2016-07-24T00:15:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzikamudza]] ivnciq021eifrpis7zfcotkz55poesn 0 9355 45586 45341 2016-07-24T00:15:31Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzikamudza]] ivnciq021eifrpis7zfcotkz55poesn 0 9356 45587 45342 2016-07-24T00:15:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzikamudza]] ivnciq021eifrpis7zfcotkz55poesn 0 9357 45588 45343 2016-07-24T00:15:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzikamudza]] ivnciq021eifrpis7zfcotkz55poesn 0 9358 41995 2015-10-10T17:26:38Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rinopasi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rinopasi]] fw03nvdyikns1zl5q0bl41xn98jt2e8 0 9359 41996 2015-10-10T17:26:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rinopasi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rinopasi]] fw03nvdyikns1zl5q0bl41xn98jt2e8 0 9360 41997 2015-10-10T17:28:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Munyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munyu]] nktakg0w775jtm2opo9uozu0a9qe6al 0 9361 69231 64119 2019-11-02T18:23:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Munhu chisikwa chakanaka chakasikwa na[[Mwari]] pazuva rechitanhatu ravakasika denga nenyika nazvose zvirimo. *[[Mutsa_(wevanhu)|Mutsa]] (humans considered as a group; the human race). *Munhu paakaya ane mweya usingarovi. Man has this essential quality, he has an immortal soul. ==Mitauro yeBantu== *VaLenje vanoti'''muntu''' (person) vachireva [[munhu]]. *[[VaGungu]] ne[[MaZulu]] vanoti'''bantu''' (people) vachireva [[vanhu]]. *VaLenje vanoti'''mwana''' (person) vachireva [[munhu]]. *VaLenje vanoti'''mwanakashi''' (female person, wife) vachireva [[munhukadzi]] kana [[mukadzi wemunhu]]. *VaLenje vanoti'''mwanalume''' (male person, husband) vachireva [[munhurume]] kana [[murume wemunhu]]. *VaLenje vanoti'''mwanike''' (child - either boy or girl, son or daughter) vachireva [[mwana mudiki]]. *[[VaDigo]] vanoti '''mwanadamu''' (n. human) vachireva [[munhu]]. Zvichida izwi iri rinobatanidza '''mwana''' uye '''Adam'''? [[Category:Chitendero]] aa1vr6vtsrdllf1hgu55um7pdj4u1fh 0 9362 65884 49720 2019-06-30T23:13:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Landslide animation San Matteo County.gif|upright=2|thumb|Kuratidzira paComputer zveGoromokwa reDunhu ku[[San Mateo County]], California (USA) muna January 1997]] Shoko rokuti [[Goromokwa reDunhu]] (landslide) riri kushandiswa pano kutsangura gukuravhu rinoyeredza ivhu zhinji pamateru egomo mushure mokunaya kwemvura zhinji. Apa chinoitika ndechekuti ivhu rinenge raguta nemvura, rotsvedza pamateru egomo. Kukoromoka kweDunhu kunoitika kana kudzikama kwemawere kwashunduka kubva pakudzima kuenda pakusadzikama. Kushanduka kwemadzikamiro emawere kunokonzerwa nezvikonzero zvizhinji, zvangava zvinobatirana kana zvichishanda zviri zvoga. Zvikonzero zvakasikwa zvinowanikwa zvinosanganisira: *Puresha inokonzerwa ne[[Mvura yemuvhu]] inosakisa kusadzikama kwemawere. *Kuparadzwa kwemiti yakadzika midzi muvhu, kushayikwa kwezvirungavhu uye kaumbirwo kakaita ivhu racho. *Gukuravhu rinoyeredza ivhu mujinga megomo, richikonzerwa ne[[nzizi]] kana [[gungwa]]. *Kusekesa kwevhu riri pamawere kunokonzerwa nekuwandisa kwemvura inonaya, kana [[sinowo]] inonyungudika. *[[Kundengenyeka kwenyika]] kunosakisa kusadzikama kwamawere zvichibva pakuti ivhu riri pamawere rinenge rave matope. *Mitoro inowedzerwa pamawere zvichibva pa[[Kundengenyeka kwenyika]] *Kuduruka kwe[[chikwatamabwe]]. Kukoromoka kwemawere kunowedzerwa nebishingo revanhu rinosanganisira: *Kutema miti, kurima pamawere uye kuvaka kunounza kusadzikama kwemawere anga asekesawo. *Kundengenyeka kunokonzerwa nemichina kana michovha. *Kudhuurwa kwematombo. *Mibisho yekuchera ivhu inoshandura chimiro chemawere kana inounza mutoro mutsva pamawere. *Kana ivhu risina kudzika, kubviswa kwemiti ine midzi yakadzika *Mabasa ekuvaka, kurima kana kutema miti anoshandura huwandu hwemvura inosinina ichipinda muvhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''-oromoka''' (slide down; erode e.g. of the soil). *Va[[Swahili]] vanoti '''-poromoka''' (slide down; erode e.g. of the soil). [[category:taranyika]] rdt4xfadrfa5h4hmhifsj90pa8vsnus 0 9363 66782 66773 2019-07-15T11:23:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Galvanic cell with no cation flow.png|400px|right]] Mazwi anoti Nyere yaGalvani ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi ''Galvanic cell'' ku[[English]] - iyi inyere yemushongagetsi inowana simba remagetsi kubva pakupirimuka kwemishonga iri mukati menyere icharehwa. Nyere iyi yakaumba nesimbi mbiri dzakasiyana dzinobatana kuburikidza ne[[zambuko remunyu]] kana kuumbwa ne[[nyere-gasva]] dziri mbiri idzi dzakapatsanurwa ne[[nhengodzivo inobvinina norusarura]] - ''selectively permeable membrane''. ==Kujekesa== Zvakakosha kuti tionesane kuti vakatanga kunyora nezve hutsanzi hwezvemagetsi vaifunga kuti muyerero wemagetsi wakanga uri wemheu dzakadenenguka. Uyu unonzi [[muyerero wakateramiswa nembungano]] - ''conventional positive current''. Saka tsananguro dzavo pamusoro pemagongwa nemandimu dzakaitwa vaine murangariro iwoyu. Tsananguro iyoyi ichiri kurarama zvichitevedza guungano renyanzvi rakatenderana kuti zvirambe zvakadaro. Pari nhasi zvave kuzivikanwa kuti ma ''electron'' ndiwo anofamba muwaya dzemagetsi, kwete ''positive current''. Magetsi anobuda mu[[Nyere yaGalvani]] achikwira ku[[gumbugetsi]] re[[Zinki]]. Nokudaro [[gumbugetsi]] iri richanzi [[gumbunhuka]], zvichitodzana nezwi rokuti [[kuduka]] rinoreva kukwira kwezuva richibuda - iri rinonzi '''anode''' ku[[English]]. Izwi rokuti ''anode'' rinoreva ''way up''. Kudivi irori, [[manondanhoka]] e[[Zinki]], ane [[chaji yakadara]] ''(positively charged zinc ions)'' anokatanura [[mhodzigetsi]] mbiri dzinobuda kuwaya yekunze, iwo [[manondanhoka]] eZinki achipinda mushurushuru. [[Manondanhuka]] e[[salfeti]] ane [[chaji yakahwarara]] '''(negatively charged sulphate ions)''', anokwezverwa ku[[gumbunhuka]] reZinki. Izwi rokuti '''kunhoka''' rinotodzana nemazwi anoti [[kudoka kwezuva]] (sunset). Magetsi anodzika achipinda mu[[Nyere yaGalvani]] neku[[gumbugetsi]] we[[Kopa]]. Nokudaro [[gumbugetsi]] iri richanzi [[gumbunhoka]] - iri rinonzi '''cathode''' ku[[English]]. Shoko reEnglish rokuti '''cathode''' rinoreva ''way down''. Kudivi irori, [[manondanhoka]] eKopa ane [[chaji yakadara]] ''(positively charged copper ions)'' anogashira [[mhodzigetsi]] mbiri dzinobva muwaya yekunze - iwo [[manondanhoka]] eKopa anenge achibva mushurushuru anokwatikira pa[[gumbunhoka]] reKopa. [[Manondanhoka]] eHydrogen ane [[chaji yakadara]] '''(positively charged hydrogen ions)''' anokwezverwa ku[[gumbunhoka]] re[[Kopa]]. ===Kurerutsa Mutauro=== *[[Chaji Yakadara]] kana [[chaji darara]] iri kureva '''positive charge'''. *[[Chaji Yakahwarara]] kana [[chaji hwarara]] iri kureva '''negative charge'''. *[[Gumbugetsi]] riri kuturikira chinonzi '''electrode'''. *[[Gumbunhuka]] ndiro [[gumbugetsi]] unonzi '''anode''' kuEnglish. [[Nzira|Gumbu]] inzira pamhi. *[[Gumbunhoka]] ndiro [[gumbugetsi]] unonzi '''cathode''' kuEnglish. *[[Musereranhuka]] (anolyte) apa kureva shurushuru inowanikwa kudivi re[[gumbunhuka]]. Fananidzai ne[[kuduka kwezuva]] (sunrise). *[[Musereranhoka]] (catholyte) apa kureva shurushuru inowanikwa kudivi re[[gumbunhoka]]. Fananidzai ne[[kudoka kwezuva]] (sunset). *[[Tura]] kana [[kutura]] (deposit; put down) zvichireva kutsveta chiro panhu. *Izwi rokuti [[manonda|nonda]] riri kuturikira chinonzi '''ion''' ku[[English]] iro rinodudza kuti '''I go or that which goes'''. Pahuwandu tichati [[manonda]]. Kuti '''nonda''' nenzira inyaudzosingwi inoreva kutevedza nzira usingatsauke. Tarisai chinyorwa chinonzi [[chikukuragetsi]]. ==Mitauro yeBantu== Zvichida mazwi ari pas ayo anokwanisa kuturikira chinonzi '''anode''' kana '''cathode'''. *Va[[Herero]] vanoti '''pita''' (v. go out, come out, spring out, come forth, go forth, rise out, pass outward) kureva [[kubuda]]. *VaHerero vanoti '''omapitiro''' (outlet) zvichireva nzira yokubudisa. *VaHerero vanoti '''omahitiro''' (inlet) zvichireva nzira yokupindisa. *Mururimi rweKikongo vanoti '''kota''' (to enter, to come in, to pass in, penetrate, flow in, sink in, set as the sun). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kotwa''' (to be entered). [[Category:Fundoyetsimba]] esk8zdeer7k2umhm7ksrg4pfglsbypj 0 9364 42028 2015-10-14T03:18:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhengodzivo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhengodzivo]] 51j0038irbgkn3tiegmpyf0fuv5diuo 0 9365 42050 2015-10-16T01:00:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kubvisa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubvisa]] dipp7vo8uef5hmlgfoznxwy3r5dpkoh 0 9366 42053 2015-10-16T01:04:08Z 24.78.65.130 Created page with "[[File:Plus Minus Hyphen-minus.svg|thumb|[[Chiratidzo chekubvisa]] chiri pakati]] Muchidzidzo [[masvomhu]], '''Kubvisa''' (-) (Subtration in English) zvinoreva kutapudza kubv..." wikitext text/x-wiki [[File:Plus Minus Hyphen-minus.svg|thumb|[[Chiratidzo chekubvisa]] chiri pakati]] Muchidzidzo [[masvomhu]], '''Kubvisa''' (-) (Subtration in English) zvinoreva kutapudza kubva pane huwandu hwezvinhu zviripo. Kana paine huwandu '''a''' kuchibviswa huwandu '''b''', chiitiko ichi chinonyorwa sezvizvi a - b. '''a - b''' zvinoreva kuti huwandu hunosara pakubvisa zvinhu b kubva muzvinhu a. Muenzaniso; 6 - 4 = 2: zviviri ndihwo huwandu hunosara mukubvisa zvhinhu zvina kubva muzvitanhatu Pane hukama pakati pe[[kuwedzanisa]] nekubvisa. Kubvisa kwakafanana nekuwedzanisa zvauinazvo nezvawakakwereta uchirangarira kuti zvawakakwereta zvinoita kuti zvauinazvo zvive zvishoma nehuwandu hwezvikwereti. [[Kubvisa]], chiitiko chingashandiswa kupangidza zviitiko zvina (4) zvinoda kunofanana sezvizvi: * Kubva paboka rezvinhu tinoda [[kubvisa]] zvinhu zvine huwandu hunozivikanwa. Ngatitii semuenzaniso tine ma[[apple]] 5 tobvisa 2, tobva tasara ne 3. * Kubva pane chinhu chakapimwa tinoda kubvisa huwandu hwakapimwa ne[[chiyero]] chimwecho. Kana ndairema 100 kg ndodonhedza 5 kg, ndinenge ndave kurema 100 - 5 = 95 kg. *Kufananidza zvinhu zviviri zvine huwandu hunopimwa nechiyero chimwe. Somuenzaniso ngatitii tinoda kutsvaga musiyano pakati pa $800 na $600, tinoti $800 - $600 = $200. *Kutsvaga [[nhambwe]] iripo pakati penzvimbo mbiri tichitangira kubva pa[[hoko]] imwe chete inozivikanwa, isingatsukunyuke. Somuenzaniso kana pari pamugwagwa mumwe taona chikwangwari chinoti 150 km, shure kwezvo tozoonazve chimwe chinoti 160 km. Kureva kuti pafambwa 160 - 150 = 10 kilometres. ==Mamwe Mazwi== *[[Kudusa_(kubvisa)|Kudusa]] (Take, or bring, away, or out or off) apa kureva kubvisa chinhu panzvimbo kana panhu. [[category:masvomhu]] gq8j737x7hclinb8fkcioaqueq1fr9s 0 9367 42055 2015-10-16T01:06:06Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muduso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muduso]] 9yntksiehi46ylv3fxp4snaqeq9wapo 0 9368 42204 42063 2015-10-30T11:42:25Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino shoko rokuti [[ruchichinuko]] [[rusengedzano]] (convection) riri kushandiswa kuturikira mafambiro anoita madziya mu[[mvura]] iri pachoto nenzira inoti madziya anosimuka pamwe nemvura yakadziyiswa pagaro repoto kuenda kumusoro kwepoto kunodziya zvishoma. Nekune rimwe divi mvura yakatonhora iri pamusoro inonyura kuenda pasi; ipapo inodziyiswa yobva yasimukawo zvichingodaro. Mafambiro aya anokonzerwa nokusiyana kwe[[huduma]] hwemvura dzine hujoto hwakasiyana. *1. Mvura yakadziya ine [[huduma]] hwakaderera saka inonyenguka kuenda kumusoro. *2. Mvura yakatonhora ine [[huduma]] hwakakwira saka inonyura kuenda pasi. [[Gute romweya]] wakatikomberedza rinotaridza mafambiro emadziya nemutowo we[[rusengedzano]] zvakare . Kana muri mudzimba mweya unodziya unokwira kuenda kudenga kumarata, mweya unotonhora uchidzika pasi panogara vanhu. Ichi ndicho chimwe chezvikonero zvinoti dzimba dzivakwe sirin'i (ceiling) kuitira kuchengata mweya unodziya muchikamu chemba chinogarwa nevanhu kwete kudenga kumbariro kusina anogara kana kuvatako. ==Kupiwa kwezita== [[File:Kochendes wasser02.jpg|thumb|upright]] Izwi rokuti rusengedzano rinotodzana nerokuti [[kusenga]] rinoreva kutakura kuendesa kune imwe nzvimbo - to transport. [[category:fundoyetsimba]] 8ou6f8o87zos0hhj3xw1zk6jd1galp7 0 9369 62254 42078 2018-12-25T18:20:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Bushbuck(1).jpg|thumb|upright|left|Gwete re[[Dzoma]] kuKruger National Park, South Africa]] Dzoma (bushbuck) rudzi rwemhuka inowanikwa mu[[Africa Zasi kweSahara]]. Vamwe vatauri vanoti [[dzoma|soma]], [[dzoma|tsoma]] kana [[goho_(dzoma)|goho]]. [[Gwete_(dzoma)|Gwete]] (ram of a bushbuck) apa kureva dzoma hono rinozvarisa. [[category:mhuka]] siubf9ytpirtx84ruxap84ggn8fu7ly 0 9370 42075 2015-10-17T16:37:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzoma]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzoma]] fo3qchnvx2qh6g8030sl6afmla32wcg 0 9371 42076 2015-10-17T16:37:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzoma]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzoma]] fo3qchnvx2qh6g8030sl6afmla32wcg 0 9372 42077 2015-10-17T16:37:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzoma]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzoma]] fo3qchnvx2qh6g8030sl6afmla32wcg 0 9373 42079 2015-10-17T16:39:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzoma]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzoma]] fo3qchnvx2qh6g8030sl6afmla32wcg 0 9374 42082 2015-10-17T16:46:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bimha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bimha]] g6stqdwk7i2butaqu84erbjn5kedem2 0 9375 42083 2015-10-17T16:47:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bimha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bimha]] g6stqdwk7i2butaqu84erbjn5kedem2 0 9376 42084 2015-10-17T16:47:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bimha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bimha]] g6stqdwk7i2butaqu84erbjn5kedem2 0 9377 42088 42087 2015-10-17T17:14:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muserimadzwa (subsidy) zvinoreva chikamu chemutengo wenhumbi chinobhadharwa nehurumende ichibhadhara kambani dziri kutengesa nhumbi. [[Muserimadzwa]] rinoripwa kuzadzisa zvinangwa zviviri zvinoti: chekuti mutengo wenhumbi unge wakaderera kusvika pokuti vatengi vanokwanisa kutenga nyore; uye kuti kambani dzikwanise kuramba dzichigadzira nhumbi dzisingarasikirwe nemari. Saka [[Muserimadzwa]] rinoderedza mutengo kuvatengi asi risingaderedze mari inogamuchirwa nemwene wekambani. Izwi rokuti ''subsidy'' rinobva pakuti ''sitting behind'' apa kureva kuti ''subsidy'' muripo wakaitwa kare ugere seri kwemutengo unobhadharwa nevatengi. Saka ku[[ChiShona]] zvanyorwa kunzi [[muserimadzwa]] kureva mari igere seri kwemutengo. ==Kurerutsa Mutauro== *Hurumende iri kuripa [[muserimadzwa]] unokwana $0.25 parita repeturu. Apa kureva – the Government is subsiding petrol at $0.25 per litre. [[category:Dzidzo]] [[category:hushangazhi]] ohkyq07ps80o97m21fd9ovfwnxz3old 0 9378 42097 2015-10-17T19:39:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Gwatara zvinoreva vhu riri pedyo ne[[rwizi]] pane dhaga gukurwa nehunyoro zvinokonera kuti zvirimwa zvikure zvakanaka. Kana nzvimbo idzi dzawanda dzinonzi makwatara. ==Tsika=..." wikitext text/x-wiki Gwatara zvinoreva vhu riri pedyo ne[[rwizi]] pane dhaga gukurwa nehunyoro zvinokonera kuti zvirimwa zvikure zvakanaka. Kana nzvimbo idzi dzawanda dzinonzi makwatara. ==Tsika== *Mombe dziri kufura mu[[gwatara]]. [[category:taranyika]] 7l8x4cvayy4vfrlv7doioimkga9hl2p 0 9379 42099 2015-10-17T19:42:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukwidza neMateru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukwidza neMateru]] 5oq847nnj53rw9a7me0r9g793o2rf1m 0 9380 42100 2015-10-17T19:42:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukwidza neMateru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukwidza neMateru]] 5oq847nnj53rw9a7me0r9g793o2rf1m 0 9381 42101 2015-10-17T19:42:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukwidza neMateru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukwidza neMateru]] 5oq847nnj53rw9a7me0r9g793o2rf1m 0 9382 42102 2015-10-17T19:42:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukwidza neMateru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukwidza neMateru]] 5oq847nnj53rw9a7me0r9g793o2rf1m 0 9386 42133 2015-10-23T02:13:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rupingo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupingo]] pfjvav1xqyh5k45puferxnawf6agv50 0 9387 42142 2015-10-25T23:34:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzira]] eal7lfndsk3gitnxws84okq67qn49qv 0 9388 68052 67117 2019-08-16T16:10:03Z Thumani Mabwe 1888 /* Nguva yavakagara muAreka */ wikitext text/x-wiki Bhaibheri rinotizivisa kuti Noah akanga akarurama, achifamba nenzira dzaifadza [[Mwari]], asingatevedzi huipi hwakanga huzere munyika. Nokuda kwehuipi uhwu Mwari vakaita chitsidzo chokuti vaizoparadza [[Pasirose]] nemafashamo emvura - vachiponesa Noah nemhuri yake. Pakaitika mafashamo emvura iyi, kwakapona vanhu vanomwe (8) vanoti: Noah nemukadzi wake; vanakomana vaNoah vainzi Shem, Ham naJaphet; uye vakadzi vakanga vakaroorwa nevanakomana vaNoah. ==Mazuva Akanaya Mvura== Genesis 7:11 inotaura kuti, imwe mvura yainaya asi imwe mvura yaibva pasi muninga dzemvura dziri pasi pevhu. Pana Genesis 7:12 Bhaibheri rinotionesa kuti mvura yakanaya siku nesikati kwemazuva makumi mana. ==Nguva yavakagara muAreka== Bhaibheri rinotionesa kuti Noah akagara muAreka kwenguva inodarika gore. Genesis 7:11 inotaura kuti Noah akapinda muAreka riri zuva regumi nesere (17), mumwedzi wechipiri (2), riri gore remazana matanhatu (600) rokuberekwa kwake. Uyu ndiwo musi wakatanga kunaya kwemvura uye kutubuka kwemvura yakakonzera mafashamo [[Pasirose]]. Genesis 8:13 inotaura kuti mvura yakawoma pasi mumwedzi wekutanga (1) wegore remazana matanhatu rerimwe (601) rokuzvarwa kwaNoah. Asi Noah akazobuda mu[[Areka]] pazuva remakumi maviri nesere (27), mumwedzi wechipiri mugore remazana matanhatu nerimwe (601). Tichiverenga nemazuva ekuberekwa kwaNoah, musi wa 17-02-600 ndipo pakatanga mafashamo. Musi wa 27-02-601, Noah nemhuri yake vakabuda mu[[Areka]]. Saka Noah nemhuri yake vakanga vagara muAreka kwenguva inodarika gore rose. ==Mhuka dzakapinda muAreka== Mhuka zhinji dzakapinzwa muAreka dziri zvikwata zvehono nehadzi mbiri dziine rudzi rwadzo. Asi kune dzimwe mhuka dzakapinda dziri zvikwata zvisere (7) zvehono nehadzi. ==Mamwe Mazwi== [[Kufukaidza]], [[kufukamira]] kana [[kufukaira]] (1. Flood, 2. Innundate,3. Cover with water) mazwi anoreva kuti [[mvura]] yazara pamusoro penyika se'''guwe''' kana [[mafashamo]]. Vamwe vatauri vanoti kufukanyira. *Mumazuva aNoah, mvura yakafukamira nyika yose: In the days of Noah flood water covered the whole earth. [[category:Chitendero]] [[category:Nhoroondo]] fmhz3a7s95ztfm87diw3wj33xp7ll3n 0 9389 42145 2015-10-26T02:45:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva yaNoah]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva yaNoah]] 590h0fmg7fn4r9m2xajgfe11ecc9keu 0 9390 42146 2015-10-26T02:45:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva yaNoah]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva yaNoah]] 590h0fmg7fn4r9m2xajgfe11ecc9keu 0 9392 44966 42161 2016-05-12T03:49:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhangande yeMushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhangande yeMushonga]] 0jzxu9t4mfqwvuh5nm3dbk66sianbtu 0 9393 45006 42162 2016-05-14T04:00:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhangande yeMushonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhangande yeMushonga]] bx3krqao2am1zf37u7xehq6xbp31fpr 0 9394 42165 2015-10-29T01:07:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuronza Mimba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mimba]] n0dndnnk8gjkt6u69uouvoyb0nkblt3 0 9395 46939 46371 2016-09-30T00:17:30Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurunera raMaslow]] k40h8v03gvo2pw8uomr1h65m5gp4o5u 0 9396 46940 46372 2016-09-30T00:17:35Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurunera raMaslow]] k40h8v03gvo2pw8uomr1h65m5gp4o5u 0 9397 61937 44269 2018-12-18T03:10:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyora chino chakaunganidza mashoko anoreva kutsvaga: *[[Kutsvaka]] (Search, look for, hunt). *[[kukwasha]] (Seek, look for, hunt). *Search everywhere, [[kupatarika]] ; [[kuyenda]] ; [[kuyendenura]]. *Search intently, - [[kufuwa]] ; [[kukwashisa]] ; [[kutsakisa]]; -[[kufuwurudza]]; [[kubomaira]]; [[kugunya]]; [[kuhuna]]; [[kudonaira]]; [[kuhunaira]]. *Search as of dog, [[kudzingidzira]]. *[[Kunena]] (Go in search of). *Search in a party, - [[kuita gunda]]. *[[Kutotota]] (Search diligently). [[category:dzidzo]] nqohq1owfbwsee0edv6hhsqbhg1dl3r 0 9398 46913 43828 2016-09-30T00:15:20Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurunera raMaslow]] k40h8v03gvo2pw8uomr1h65m5gp4o5u 0 9400 42184 2015-10-30T00:16:02Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuronzera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronzera]] 2i1kcrenvjl0e0e1qebx4w8zum3prdr 0 9401 62195 62194 2018-12-24T21:39:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hoko|Chipanda]] (peg). *[[Kuturika|chipanda]] (Hook on which to hang things). *[[Roora|Chipanda]] (Woman whose relationship to a man is this, that her roora is used for *obtaining a wife for him. More commonly such a woman may be a man's sister, but occasionally this is not so. *[[Matanda Anovakiswa|Chipanda]] (Small wooden pillar for veranda. Upright to support platform of dara i.e. hut built high off ground). *[[Munda|Chipanda]] (Portion of field allotted to be weeded by one person or one group) apa kureva [[ndima]]. *[[Doro|chipanda]] (Beer) kureva [[doro]]. *[[Imba|Chipanda]] (Compartment.Room of house) kureva [[kamuri]] kana [[mupanda]] womb. {{Kujekesa}} 44zr3yd5pdmsqsg440fwn5uqqh04gfe 0 9402 42198 2015-10-30T03:27:58Z 24.78.65.130 Created page with "Dingindira (Theme, topic of discussion) apa kureva nhau iri kucherechedzwa kana iri kutaurwa nezvayo. Dingindira reBhaibheri rinosanganisira: rudo nehukuru hwa[[Mwari]]. ca..." wikitext text/x-wiki Dingindira (Theme, topic of discussion) apa kureva nhau iri kucherechedzwa kana iri kutaurwa nezvayo. Dingindira reBhaibheri rinosanganisira: rudo nehukuru hwa[[Mwari]]. [[category:Dzidzo]] fhh0y4kifiot4ie7304fiwnhgr1hk6u 0 9403 42200 2015-10-30T03:55:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 9404 63652 61413 2019-05-16T22:58:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mashoko anotaura kaendero kana kafambiro ari kuita chinhu kana munhu. ''To go'' ku[[English]]. ==A== *[[Kuangira]] iri izwi re[[ChiShona|ChiNdau]] rinoreva '''to persist, to go on doing, to continue'''??. Kune chikoro chinonzi [[Kuwangira Primary School]] ku[[Highfield]]. ==B== *[[Bvevepfeve]] kana [[bvebverere]] (Action of spreading out in many directions). NoMugovera vanhu vomuHarare vanoita bvevepfeve: every Saturday the people of [[Harare]] go out into the country in all directions. *[[Kubvekecha]] (1. Force one's way through a crowd; 2. Join oneself to a crowd. 3. Walk in sand making crunching sound). Sekuru vakabvekecha napakati pavanhu vachitsvaga muzukuru wavo. *[[Kuburuka]], kudzira, kudzaka kana [[kupfozoka]] (Go down). *[[Kubuda]]; kubva (Go out, forth). *Kubva, kutama, kusiya (Go away). ==C== *[[Kuchengudzira]], (Go in round-about way). *[[Kuchichinuka]] (Move from, or to, a place all together. 2. Converge on one spot. 3. Sprout many grains at same time). Masvosve anochichinuka kana ukaisa dovi padyo nomwena wawo: ants swarm out if you put some peanut butter near their nest. *[[Kuchikaira]] (Go for something (e.g. medicine for invalid). *[[Kudzungaira]], (Go wandering, looking for path). ==D== *[[Kudidirika]] (Go somewhere frequently). Ndakadidirika kutsime: I went to the well several times. *[[Kudzoka]], kudzokera, kana [[kuhwirira]] (Go back). *[[Dzamariyata]] kana [[dzakariyata]] (Act of going and never returning or getting lost completely). Nyamadzawo akaita [[dzamariyata]] kwaakaenda ku[[England]]. *[[Kudzira]]; kuburuka; [[kupfozoka]]; [[kudzaka]], (Go-go down). *[[Kudzona]], (Go down - of river). *[[Kudzemberera]], (Go backwards and forwards). *Kufamba nebhiza; kutasva bhiza.(Go on horseback). *[[Kudinhirika]] (1. Go frequently to a place; 2. Reach a place and find no one there). *[[kudzunguruka]].(Go round - as the hand of a clock). *Kuchingura mhepo, kutarira kumhepo, (Go against the wind). ==E== *[[Enda]], kuenda, kuinda kana kufamba - to go. *[[Kuvandurira_(mafambiro)|Kuvandurira]] (to go around in order to go in front, to go in a roundabout way, to go to the side of the road) Shoko iris rinokwanisa kuturikira chinonzi '''by-pass'''. ==G== *[[Kugakamara]] (walk crookedly). *[[Kugwedereka]] (Walk in the way an enfeebled person or animal does). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chigwedere]]? *[[Kugura nyika]]; kana [[kuchinjika]] (Go across country). ==H== *[[Kuhwirira]] (Go oft (again). ==K== *[[Kukotoka]], [[kukotoroka]]. (Go home from garden). *Kukotosa. (Go without invitation). *[[Kukwira]] (Go up). *[[Kuduka]] (Go through). *[[Kukwangwaira]] (walk about in search of food). *[[Kukokowara]] (straight, looking in front). *[[Kukununduka]] kana [[kukunundika]]. Mazwi aya anobva pakuti [[kunundu]] (ideophone of walking quickly lost in thought). *[[Kukukurwa]] kana [[kukukugwa]]. (Go down stream). ==M== *Kuenda namasunda; kuenda nenhendashure; kuenda neshure, [[kufunduruka]], kusuduruka.(Go backwards) *[[Kufamba nomusara]], [[kufamba nerunda]], [[kufamba nerundaza]] (Go abreast). *[[Kuita mudungwe]], [[kuyererana]], [[kutungamidzana]] (Go in file). *[[Kumininuka]] (1. Rise together; 2.Set about tasks at same time - many). Dungwe rakamininuka nezvirongo kubva patsime. ==N== *[[Kunara]], [[kunhara]] kana [[kumbeya]] (walk looking for something). *[[Kunekaira]], [[kunzeka]], [[kunzekaira]] kana kupotapota (walk to and fro). *[[Kunyanga]] kana [[kunyangira]] (move stealthily towards something). *Kunzvenga kana kunzvenga-nzvenga (Go in another direction - as of rain). ==P== *[[Kupandana]] (Go apart, go in different directions) zvinoreva [[kuparadzana]]. *[[Kupfudza_(kuenda)|Kupfudza]] (to go constantly to a place; be intimate there, go often to same place) zvinoreva kugaroenda panzvimbo kana kunhu kuri kurehwa. *[[Kupapa nyika]] (go abroad). *[[Kupangura]], [[kupasura]] (Go right into). *[[Kupinda]] (Go in). *[[Kupinziridza]]; kupfuwura mberi, kupindirira mberi (Go further). *[[Kupota]]. (Go round). *[[Kupota na]] ; [[kupotera]] na, (Go by the way). Sokuti [[chipotanemadziro]]. *[[Kupfudza]] (Go often to same place). *[[Kumonereka]], [[kupotereka]], [[kudzunguruka]] (Go round and round, turn in a circle). *[[Kupotereka]] (go around; circumvent). *[[Kupakura_(kuenda)|Kupakura]] (to go right through, to force a way through, to divide). *[[Kupewuka]]; [[kuwunga]], (Go altogether - very far). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Maunga]] kana [[Mawunga]]? *Kupfuvura mberi, kupindirira mberi, kututsa.(Go forward). *[[Kuperekedza]]; [[kupereka]];(Go with; accompany). *Kupfuuura ; kupinda (Go past). ==R== *[[Kurasika]] (Go astray); *[[Kururama_(kunanga)|Kururama]], [[kururamisa_(kunanga)|kururamisa]]. (Go straight). ==S== *[[Kusunda]] (Go a little way). *[[Kusazanyara]] kana [[kusadanyara]] (walk straight). *[[Kuswedera]] (Go near,). *[[Kusengura]] (to move, shift form one place to another). [[Kusenguka]] kana [[kudengenyisa]] (to move, to be shifted). ==T== *[[Kutama]] (Leave one dwelling place for another). *[[Kutsetsenuka]], [[kutsanduka]], [[kutananika]] kana [[kutayaira]] (walk slowly, with measured tread). *[[Kutandazika]] kana [[kudzedzereka]] (staggering walk). *[[Kutumbidzika]] kana [[kumhemhaira]] (walk purposelessly). *[[Kutupira]] kana [[kutupitira]] (1. Walk very far; 2. Fly very high). Zvichida izwi iri rinotodzana nerekuti [[mutupo]]?? *[[Kutungamira]], kupfuura mberi (Go in front; lead; go before one; precede a person). *[[Kutendenedza]], (Go by another way). *[[Kututsa nhambo]], (Go on for some distance). *[[Kutsawuka]], (Go out of the way). *[[Kutekeshera]], [[kupatarika]], (Go in different directions). *[[kutsekaira]]. (Go from one place to another). ==W== *[[Kuweshuka]], (Go without saying goodbye). *[[Kuwunga]] kana [[kurumuka]] (leave at same time; come in large numbers as of people). *[[Kuwungira]] (leave one place and collect in another). ==Z== *[[Kuza]] (to come). Izwi iri rinoshanda mumazita anoti: [[Muza]], [[Muzanarwo]], [[Muzamhindo]], [[Muzanebanga]], [[Muzanenhamo]] zvichingodaro. *[[Kuzoya]] kana [[kuzonga]] (glide as a snake; go on belly as a snake does). ==Mamwe Mazwi== *[[Nhara_(Kuenda)|Nhara]] (turn up at some distant place). Chamapiwa [[akanhara]] kuJapan - Chamapiwa turned up in Japan. *[[Ndinde]] (never‑ending operation, process, work or sickness etc). [[Hwahwa]] hwa­pano indinde. There is a seemingly inexhaustible supply of beer here. *[[Dzamara_(Kushaika)|Dzamara]] (ideophone of disappearing suddenly). Anga ari pane eye zvino unto, asi angoti '''dzamara'''. *[[Muhwinira]] (Act of walking in a group). Zvichida izwi iri ringashanda kuturikira chinonzi '''traffic''' ku[[English]]. *[[Kumbwandaidza]] (Cause to walk humbly, shyly). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chimbwanda]]? *[[Kumbwandaira]] (Walk humbly, shyly). *[[mbwanda mbwanda]] (ideo of Walking humbly, shyly). *[[Mwero weKuenda|kundu]] (ideophone of Acting together. 2. of Losing some feathers e.g. in escaping). Vanhu vose vakati kundu kudoro: everyone went to the beer drink. *Vadzimai vose vakunduka vachindotsvaga [[hwowa]]: all the women have gone to look for mushrooms. *Abrama wakahamba, [[echiangira]] kuenda Negebhi: Then Abram traveled on, continuing toward the Negev. (''Genesis 12:9'' kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''pita''' (v. go out, come out, spring out as seed, come forth, go forth, rise out, pass outward) kureva [[kubuda]]. *Va[[Herero]] vanoti '''pitisa''' (cause to go out) zvichireva kuburitsa. Sokuti: '''pitisa ozongombe''' - buritsa [[mombe]]. *Sokuti: '''pitisa''' - (dismiss) zvichireva kukototsa. *Va[[Herero]] vanoti '''epitiro''' (v. issue). Sokuti: '''pitira mo''' - issue as water from the ground. *VaHerero vanoti '''hita''' (go in, go between) kureva [[kupinda]]. Sokuti: '''hita m'ovandu''' - go among, or go between the people. *VaHerero vanoti '''oru-pit-onganda''' (n. Gadding - one who moves about aimless and restless, to go out of the village) kureva [[kubuda]]. Apa '''onganda''' (village) musha. *Va[[Tiriki]] vanoti '''khurula''' (go very quickly, swoop, dash past, go in and out of the house repeatedly). Zvichida izwi iri rinotodzana nerinoti [[kurura]] rinotaurwa ku[[Shona]]? [[category:dzidzo]] jmuaue0ens2392zkxoh01tg755ucmy1 0 9405 63841 44793 2019-05-19T23:03:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {{infobox settlement <!-- Basic info ---------------------> |name = Zhombe|official name = |nickname = eZhombe|settlement_type = [[Ruwa]] <!--images and maps---------->|image-skyline = |imagesize = |image-caption = |image-flag = |flag_size = |image_seal = |seal_size = |image_shield = |shield_size = |image_map = |mapsize = |pushpin_map = Zimbabwe|pushpin_label_position = bottom|pushpin_mapsize = 300|pushpin_caption = Location in Zimbabwe <!-- Location---------------------->|coordinates_display = inline, title|coordinates_region = ZW|subdivision_type = country|subdivision_name = {{Zimbabwe}}|subdivision_type1 = [[Dunhu]]|subdivision_name1 = [[Midlands Province]]|subdivision_type2 = |subdivision_name2 = [[Kwekwe District, Midlands]] <!--General Information----------------->|timezone = |utc_offset = +2|timezone_DST = |utc_offset_DST = |latd = 18.677|latm = |lats = |latNS = S|longd = 29.349|longm = |longs = |longEW = E|elevation_footnotes = |elevation_m = }} '''Zhombe''' ruwa ruri mudunhu diki rinonzi [[Kwekwe District, Midlands |Kwekwe]] mudunhu guru re[[Midlands Province | Midlands]], munyuka ye[[Zimbabwe]]. Mamwe matunhu madiki muMidlands ari muzvikwata zvitanhatu zvinoti * Chirumhanzu, * Gokwe, * Gweru, * Mberengwa, * Shurugwi * Zvishavane kureva kuti [[Dunhu]] reMidlands rakagovaniswa kuita zvikwata zvinomwe. <nowiki>==Tsananguro yeZita Zhombe==</nowiki> Uye '''Zhombe''' izita renzvimbo yemabhizinisi iri mu[[Ruwa]] rune zita rimwero, uye izita ro[[Rwizi]] rukuru muruwa urwu, nezitawo rechikomo chaimbonzi Jombe kare. Ruwa rweZhombe, nyanye ku[[Mabvazuva]], runozivikanwa nekucherwa kwe[[Ndarama]] nevanhu vasina mvumo yakati tsvikiti vanodaidzwa kunzi Makorokoza (Gold pannners). Zvisinei hurumende iri kuedza kuumba zvikwata zvemakorokoza aya vovapa mvumo yokuchera zviri pamutemo, vachitevedza mitemo yebazi rehurumende rinoona nezvezvicherwa.<ref> https://www.newsday.co.zw/2010/08/17/2010-08-17-daggers-out-for-midlands-governor/ </ref> == Muzinda weZhombe == Pa[[muzinda]] weZhombe, pane mahofisi makuru emumiriri weZhombe mu[[Dare reMabhuyo]]Paramende, uri panzvimbo inozikanwa sokuti paJuweri "Zhombe Joel" inova makiromita makumi matanhatu kubva muKwekwe wakananga [[Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero]] kweKwekwe yacho. Joel raiva zita ramuzvina-bhizinisi wekutanga munzvimbo iyi kumakore aana 1965 uko. Zhombe Joel inzvimbo yemabhizimusi (Growth Point) inotarisirwa kuzova guta kana kuti dhorobha nerimwe ramazuva mukutekaira kwemakore, iri pa[[rumbariro]] ne[[hunhungo]] 18.6770° S; 29.3490° E == Zita Zhombe == Zvinonzi zita rokuti Zhombe rakabva muzita rinoti Jombe. Jombe chikomo chiri neche kumadokero kwapanosangana [[rwizi]] Zhombe no[[Rwizi Munyati]]. [[Mapangana]] (Coordinates) echikomo ichi inoti: -18.53393°S, 29.54344°E kunzvimbo inonzi Bhamala kana kuti Bamala, kumabvazuva kweruwa urwu (Zhombe East). Irowo zita rokuti Jombe rinenge rakauya nevacheri vendarama vaibva kune dzimwe nyika dziri mhiri kwemakungwa sezvo risiri inzwi rinowanikwa mundimi dze[[ChiShona | chivanhu]] chaitaurwa munyika dzose dzaiva pasi poumambo hwaMutapa. == Ma<nowiki>''Growth Points''</nowiki> == Muruwa rweZhombe mune nzwimbo mbiri dzinotarisirwa kuzova maguta madiki kana kuti madhorobha nerimwe razuva mukutekaira kwemakore dzinoti yataurwa kare inonzi Zhombe-Joel, pamwechete neEmpress Mine Township. Parizvino nzvimbo idzi dznonzi muChirungu Growth Points. Kana iri Empress yatokura kupfuura Zhombe-Joel uye yava kutoratidzika seguta diki. [[Empress Mine Township, Zimbabwe |Empress Mine]] iri necheku[[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] kweZhombe-Joel. == Chikoro chevarimisi == MuEmpress Mine Township ndimo mune chikoro chinodzidzisa varimisi chinonzi RioZim Foundation Zhombe Agricultural College, chaimbozikanwa nezita rokuti Rio Tinto College of Agricultuture. == Ma<nowiki>''Ward''</nowiki> == MaWadhi akatarwa nevaigadzira miganhu yenzvimbo diki dzezve [[Matongerwo eNyika]] mumatunhu nemuzvikwata zvematumhu, uye pasi pemakanzuru ye Zibagwe <nowiki>''</nowiki>Rral District Council<nowiki>''</nowiki> mune ma<nowiki>''</nowiki>Ward<nowiki>''</nowiki> 33; 11 awo ari muZhombe <nowiki>''</nowiki>Constituency<nowiki>''</nowiki>. Wadhi 1 ne 2 anova Zesa-Munyati, Zibagwe neSosombe-2-Extension ava pasi peZibagwe-Chirumanzu pakumiririrwa mu dare reParamende yeZimbabwe asi achingova muruwa rweZhombe. Wadhi 5 ne 17 ava pasi peSilobela Constituency asi ari muruwa rweZhombe zvekare. == Zvikoro == Mugore ra2011 muruwa rweZhombe maiva nenzvimbo dzemabhisisi 14, zvikoro zve[[Dzidzo|dzidzo]] yokutanga 53 (Primary Schools) pamwe ne 18 zvikoro zvedzidzo yepamusoro zvishoma (Secondary Schools). <ref><nowiki>https://www.yumpu.com/en/document/view/25158905/10-zhombe-constituency-zhombe-constituency-has-38-878-</nowiki> | Zhombe Constituency 2006. pp11 Scools </ref> == Zvoutano == Zvipatara zvidiki anonzi makiriniki (clinics) i[[gumi]] (10), uye kune chipatara chimwe chete chinonzi Zhombe Mission Hospital, chiri pasi pekereke yechikatorika (Roman Catholic). <ref><ref>[https://www.yumpu.com/en/document/view/25158905/10-zhombe-constituency-zhombe-constituency-has-38-878- | Zhombe Constituency 2006. pp11 Scools]</ref> </ref> == Zvezvipfuwo == Mombe dzimuruwa urwu dzinopfuura 48 000 , uye nzvimbo dzinoonwa nezvoutano hwezvipfuwo igumi nenhatu (13), nematuhwino emombe makumi maviri nematanhatu (26 Dip Tanks). <ref>http://www.parlzim.gov.zw/attachments/article/136/Zhombe.pdf </ref> == Madiridziro == Muruwa rweZhombe mune nzvimbo mbiri dzinoita kurimwa dzichidiridzirwa dzinoti [[Ngondoma Irrigation Scheme]] inotora mvura mu[[Dhamu]] reNgondoma, pamwechete nediki yacho inonzi Senkwasi Irrigation Scheme inotora mvura mudhamu reSenkwasi. Minda iyi inodiridzwa iri kubatsira zvikuru vanhukadzi vemuruwa kuvapawo pundutso muupenyu vachishandisa maoko avo. <ref> http://www.medwelljournals.com/abstract/?doi=pjssci.2005.922.927 </ref> == Mabura == Neche kumawodzanyemba kweNgondoma Irrigation Scheme kunowanikwa mugodhi wematoto ezviremwaremwa unonzi Mabura Caves (Vusa emtoto), uyo parizvino usati watangisa kushandiswa zvizere. Zvinofungidzirwa kuti mugodhi uyu une mupfudze wematoto <ref>Barber B. 1991 December | Fertilizer research | Volume 30, Issue 2, pp 247-278 http://www.uoguelph.ca/~geology/rocks_for_crops/56zimbabwe.PDF </ref> <ref>Rocks for crops 323 http://www.bgs.ac.uk/research/international/dfid-kar/CR02121N_col.pdf </ref> enyenganyenga ungava nouwandu hwematani mamiriyoni mazana maviri (200 million tonnes of Bat guano). <ref>Zhombe pins hope on bat poop by Tinomuda Chakanyuka | Sunday, May 31, 201 http://www.sundaynews.co.zw/zhombe-pins-hope-on-bat-poop/ </ref> MuZhombe mune madzishe mana vanoti Ishe Gwesela naShe Samambwa vari divi remabvazuva eZhombe, kotiwo Ishe Malisa naShe Ntabeni vari nechekumadokero kweZhombe. == ''Tarisaiwo'' == * [http://en.wikipedia.org/wiki/Zhombe Zhombe English version] == ''References'' == [[Category:Zimbabwe]] 918l4wbxd7snlg1qd84heotnkhv23rm 0 9406 42225 2015-10-31T00:49:57Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ipwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ipwa]] 2le6m6lkrykdadurjqq55lpcpwyrgwv 0 9407 42229 2015-10-31T00:58:54Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chiga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiga]] augpqwedxijliw4t8hewi9wwl8l41k2 0 9408 67256 42234 2019-07-22T18:31:34Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kupfura Simbi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupfura Simbi]] 3ldo8stkrn2vfmrgid09lpl4ygig302 0 9409 42241 2015-10-31T01:28:20Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kunyenga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kunyenga]] 7j0zvohbcvs88vner0dzatyau1hmvfe 0 9410 42462 42250 2015-11-05T06:31:11Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Muhambo weRukamukano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muhambo weRukamukano]] ldgaj2l53etp1t064ez53ic2cu11z4a 0 9411 42258 42254 2015-10-31T01:58:34Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muhambo weRukamukano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muhambo weRukamukano]] 5h5h5a91xrge940oxyoq9gc5rhvf3ey 0 9412 42256 42255 2015-10-31T01:58:01Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Muhambo weRukamukano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muhambo weRukamukano]] bbjmql14m7sbafktihbkpd0vf1fk2bd 0 9413 68206 51422 2019-08-19T13:57:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mashoko anoti [[Muhambo weRukamukano]] kana [[muhambo wakakamuka]] (relative motion) ari kushandiswa pano kutaura kufamba kwezvinhu zviviri zviri kufamba nomutowo wekukamukana. Apa muhambo wekukamukana zvinotaura mutowo wemuhambo unosanganisira: kusiyana kwe[[spidhi]] kana mafambiro; kuparadzana; kutarangana kana kusiyana kwedivi riri kuendwa. Mihambo yose inoonekera zvichienderana nokuti wacho ari kucherechedza ari kutarisa ndima ine miganhu ipi. Nzvimbo iri kucherechedzwa tichaiti [[ndima yakarehwa]] - ''frame of reference''. Saka maonero okuti chinhu chiri kuhamba zvakadini anobva pakuti [[ndima yakarehwa]] iri nomucherechedzi ndeipi. Pamwe tingaturikira '''relative motion''' tichiti [[muhambo unotaranza]]. ==Muenzaniso== Ngatitii kuna Tendai akagara padivi pe[[njanji]]. Tendai anokwanisa kuona chitima chichipfuura ne[[spidhi]] 50 km/hr kubva ku[[mabvazuva] kuenda ku[[madokero]]. Kana Tendai ane meso akapinza anokwanisa kuona [[chigubhu]] chiri patafura iri muchitima zvakare. Kuna Tendai chigubhu ichi chinenge chihamba nespidhi 50 km/hr kubva ku[[mabvazuva]] kuenda ku[[madokero]] zvakare. Ngatitii kuna Ngwarai akagara pabhenji riri muchitima pedyo netafura ine chigubhu. Ngwarai akatarisa chigubhu ari paagere anoona sokuti chigubhu hachisi kuhamba - nokuti iye pamwe nechigubhu vagere muchitima chimwe pasina chiri kufamba muchitima makare. ==Mamwe Mazwi== *Kukamuka (become separated from). Mombe iyi '''yakamukana''' mudanga redzayo seiko? ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''amuka''' (to lessen - of rain) vachireva [[kukamuka]] kwemvura. [[category:fundoyetsimba]] 9xxtwj2fc4qg1ol3m6fbio9d1prblha 0 9414 42265 2015-10-31T02:18:48Z 24.78.65.130 Created page with "Shoko rokuti [[kusengudza]] (remove sick person to temporary shelter) zvinoreva kubvisa murwere kubva mudzimba dziri pamusha zvinogarwa nevamwe achiiswa kwake oga. Izvi zvinga..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kusengudza]] (remove sick person to temporary shelter) zvinoreva kubvisa murwere kubva mudzimba dziri pamusha zvinogarwa nevamwe achiiswa kwake oga. Izvi zvingaitwa nechinangwa chokuti chirwere chisatapukira kana kuti murwere awane nzvimbo yaanowana kuzorora pasina vanomuona nguva zhinji. Shoko iri ringadaro richireva zvimwe nerekuti '''quarantine''' ku[[English]]. [[Category:hurapi]] ay6mnngpr3ldcaveu4hs6vtp9pttevw 0 9415 68158 54893 2019-08-18T22:08:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chirahwe, [[chirahwe|musande]], [[chirahwe|chirapi]] kana [[chirahwe|chipari]] (riddle) chirevo chinotaura nhau chisina kuti nanga-nanga, asi chinoda kupirikirwa kuti zvachinoreva zvibude pachena. Anopirikira chirahwe anonzi mupirikiri kana murapanuri. Kare kumamisha pwere dzaita dambe rekuti mumwe anotaura chirahwe vamwe vachipirikira. [[Kurapanura]] (to solve) zvichireva kududzira kutaura zvinorehwa kana kupa mhinduro. ==Mienzaniso== *Tuma John asinganyare. Kurapanura kwacho: tsamba. *Kuenda humbangu, kudzoka humbangu. Ichi chinopirikira kunzi: [[gonhi]]. *Ndakwira mugomo ndikaona 7. Kurapanura kwacho: [[demo]]. [[Category:Zvirungamutauro]] hqs1s4vgdntbssn25l9kj744lu0mnmp 0 9416 68549 44776 2019-08-27T23:52:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Empress Mine Township, Zimbabwe''' musha unogara voruzhinji, ugere panzvimbo yaimbonzi Salakuhle (Salagushle), <ref> Salagushle is a populated area http://zw.geoview.info/salagushle,881753 </ref> muruwa rwe[[Zhombe]], mudunhu diki re[[Kwekwe District, Midlands |Kwekwe]], mudunhu guru re[[Midlands Province |Midlands]], munyika ye[[Zimbabwe]]. Salakuhle inzwi rechiNdebele rinoreva kuti Sara-zvakanaka. Vechichena vainyora panoti Salakuhle vakuti Salagushle <ref> Salakuhle (Salagushle) http://zw.geoview.info/salagushle,881753 </ref> Empress Mine Township inowanikwa 70km necheKuChamhembe kwadziva kuMadokero kweguta guru re[[Kadoma]], uyewo 98km KuMaodzanyemba kwakadziva kuMadokero kweguta guru re[[Kwekwe]] Mitsetse yakatarwa yakati sambamba yeEmpress Mine Township inoti -18.4622700S; 29.4207880E apa paKirabhu (club) kumaCAMMERA. Musha uyu wakatanga kuvakwa muna 1968 neEmpress Nickel Mine iyo yaichera dombo rinokosha rinonzi Nickel kusvika pakazovharwa [[Mugodhi |mugodhi]] uyu muna 1982. <ref> Empress Nickel Mine establishment http://www.onemine.org/ search/summary.cfm/ Hydraulic-Sandfilling- to-Improve-Stability- at-Empress-Nickel- Mine-d=4439814DC278253380F1379BF6AD6D4879D148908F66C739910D4911850F407929453 </ref> <ref> RioZim _ It was set up initially to develop and mine the Empress Nickel deposit | http://www.riozim.co.zw/ </ref> <ref> The refinery, situated in Eiffel Flats in Kadoma, was built in 1968 to refine metal from Empress Nickel Mine and was closed when Empress Nickel Mine closed shop in 1982. | https://groups.yahoo.com/neo/ groups/zimsite/conve rsations/messa ges/28691 </ref> Nzvimbo iyi yakavakwa ine mativi maviri emusha, kunogara veruzhinji (High Density Suburban) nekunogara vashoma (Low Density Suburban). Kwaigara vashoma nanhasi kuchiri kunzi kuma CAMMERA, inzwi raimiririra manzwi aiti 'Cam and Motor Mine European Residential Area' . Kambani yezvemigodhi ine zita rinonzi RioZim nanhasi, ndiyo yaiva varidzi ve 'Cam and Motor Mine' yaiva panzvimbo yavakunzi Effel Flats nhasi neche ku[[Mabvazuva]] kweguta re[[Kadoma]] . Iyoyi RioZim yakavambwa nekambanhi yemhiri kwemakungwa inonzi 'Rio Tinto' mugore ra1956, chinangwa chiri chekuchera 'nickel' paSalakuhle, pavakazoti Empress Nickel Mine. Nokudaro misha waigara vachena ku 'Cam and Motor Mine' ku[[Kadoma | Gatooma]] ndiyo yaiva nemazita ekuti CAMMERA. Vachena vazhinji vakashanda paEmpress Nickel Mine vaiva vabva ku 'Cam and Motor Mine' , naizvozvo vashandi vavo vemudzimba ndivo vakatakura zita rokuti CAMMERA ndokuuya naro ku 'Empress Nickel Mine' . Nanhasi nzvimbo iyi inongonzi kumaCAMMERA. KumaCAMMERA uku ndiko kwainzi kuEmpress Mine Township, ukuwo kwaigara veruzhinji kwainzi Mopane Compound Township. Nanhasi vanokuti kuKomboni, zvichireva kuti ku 'Compound Township' . Nzvimbo iyi yakakura namakore 15 chete kusvika pakuita seguta diki, muchiwanikwa zvose zvaiwanikwa mumaguta mazuva iwayo. Pakazovhara Empress Nickel Mine, musha uyu wakatanga kuva dongo zvokuti nanhasi hausati wanyatsomuka. Parizvino musha uyu wava pasi pe[[Kanzuru]] yeZRDC 'Zibagwe Rural District Council' uye wava kuratidza kumuka zvishoma nezvishoma. Mumusha uyu pakati pemaCAMMERA neMopane Township pane chikoro chinodzidzisa varimisi chinonzi RioZim Foundation Zhombe Agricultural College, chaimbonzi Rio Tinto College of Agriculture. <ref> Rio Tinto Agricultural College http://www.egfar.org/organi zations/rio-tinto-agricultural-college </ref> Chichitanga mazuva eEmpress Nickel Mine chakanga chiri chokuvaka (Building Centre). Ku[[Madokero]] kwemusha uyu kune [[Dhamu]] guru rinonzi Ngondoma, riri mu[[Rwizi]] Ngondoma. <ref> Ngondoma dam location http://www.geonip.com/ geolocation/ngond oma-dam-midlands- zimbabwe/7394828# </ref> Dhumu iri rinokwanisa kupa mvura kuEmpress Mine Township yese, ne[[Ngondoma Irrigation Scheme]] pamwechete ne[[Columbina Rural Service Center]] pasina damudziko. <ref> Flora Zimbabwe http:// www.zimbabweflora.co.zw/ speciesdata/utilities/ utility-display-records- by-person.php?person_id=340 </ref> Empress Mine Township inotarisirwa kuva guta diki munguva pfupi inotevera kana zvichitaurwa. Parizvino Empress yava 'Growth Point' hombe kupfuura Zhombe-Joel inova ndiyo muzinda weruwa rweZhombe. Mune chikoro chedzidzo yepasi chinonzi Mopane Primary School, uye vapedza paMopane vanogona kuenda kuNyaradzo neSidakeni Secondary Schools, <ref> Empress Ward Schools_ http://www.parlzim.gov.zw/ attachments/ article/136/Zhombe.pdf </ref> zvikoro zviri pedyo nomusha uyu. Nzvimbo yemabhizinisi inovimba neEmpress Mine Township parizvino ndeye [[Columbina Rural Service Center]] iyo inozikanwa se 'Machipisa' nevemuEmpress Mine Township asi vapfuuri ndipo pavanoti paEmpress nokuda kokuti ndipo panomirira mabhazi nemaKombi anotakura vanhu vese vepaEmpress Mine Township. Zvinoratidza kuti nokuenda kwenguva [[Columbina Rural Service Center]] ichamedzwa neEmpress Mine Township nokuti inongova 4km chete kubva kumaCAMMERA kusvika pa[[Columbina Rural Service Center | Machipisa]] sekudaidzwa kwapanoitwa. Mumusha weEmpress ndimo mune kambha yemapurisa inonzi 'Zhombe Samambwa ZRP Base' uyewo pava nemahofisi aRegistrar General <ref> Registrar General Sub-offices at Empress Mine http://www.rg.gov.zw/ offices/midlands/kwekwe </ref> zvokuti zvitupa netsamba dzikuzvarwa kwevana dzava kungotorerwa pedyo nemisha yeveruzhinji muruwa rweZhombe East. Pane zvoutano; pane kiriniki (clinic) iri munharaunda yechikoro chevarimisi, asi inobatsira vanhu vese zvavo vemuEmpress pamwe nevemumisha yakakomberedza. Hurapi huri apa ndewe mhando yokumaguta makuru. <ref> Empress Ward Health facilities _ http://www.parlzim.gov.zw/ attachments/ article/136/Zhombe.pdf </ref> ''Tarisaiwo'' * [https://en.wikipedia.org/wiki/Empress_Mine_Township,_Zimbabwe Empress Mine Township, Zimbabwe English Version] * [[Zhombe]] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Zhombe Zhombe English Version] ''References'' [[Category:Zimbabwe]] f9djxsbfzfxfb6hud8kwxqeh8v3oty1 0 9417 43534 42284 2015-11-26T11:14:52Z Jaisondlovu 4929 wikitext text/x-wiki '''Columbina Rural Service Center''' inzvimbo yemabhizimusi, iri mukati mechikamu cheZhombe chinoitwa [[hushangazhi]] hwakasiyana siyana. Paimboizikanwa sepaMachipisa kare; nhasi panozikanwa seEmpress, kunyange zvayo [[Empress Mine Township, Zimbabwe | Empress Growth Point]] iri chinhabwe chinosvika 4km ku[[Chamhembe]] kweColumbina Rural Service Center. Umu mu[[Midlands]] mu[[Zimbabwe]] Nzvimbo ino iri [[rumbariro |parumbariro]] ne[[hunhungo]] -18.4468360S; 26.4447070E pakutarwa kwenyika. Zita rokuti Columbina rakauya nevaichera ndarama panzvimbo iyi yavaiti Columbina Mine. Columbine iri nzvimbo iri kunyika dzinonzi United States of America. Columbina Rural Service Center inowanikwa pa '45km Peg' mu[[Mugwagwa]] unobatanidza [[Mugwagwa-Kwekwe-Gokwe]] pamwechete no[[Mugwagwa-Kwekwe-Kadoma]] uchipfuura nepaVenice Mine. Kubva pano kuenda ku[[Kadoma]] pane 67km nemugwagwa, kana kuti 51km nemudenga wakananga KuMaodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva. Guta re[[Kwekwe]] riri 98km nomugwagwa uchipfuura nokuVenice Mine, kana 66km nemudenga wakananga KuChamhembe kwakadziva kuMabvazuva. [[Gokwe | Gokwe Center]] iri 86km nomugwagwa, kana 57km nomudenga wakananga KuMaodzanyemba kwakadziva kuMadokero. 'Growth Point' Zhombe-Joel iri 44km nemugwagwa unetara, uyo unopfuua nekuChemagora; kana kuti 36km nomugwagwa unodimbudzira nokuSenkwasi. [[Ngondoma Irrigation Scheme]] iriwo chinhambwe chinokwana 4km kubva pano. 'Columbina Rural Service Center' iri mumusha unobatwa naSabhuku Mahogo, pasi paShe Samambwa; muWadhi 6 (Mabura Ward). Mabhizinisi epano anovimba nevatengi vanobva mu[[Empress Mine Township, Zimbabwe | Empress Growth Point]] , [[Ngondoma Irrigation Scheme]], [[Commoner Mine Houses]] nemisha yakakomberedza. Mvura inowanikwa pazvibhorani zviviri zviri pedyo, pamwe noku[[mukoronga]] (canal) unofambisa mvura inoenda kuminda inoita zvokudiridzirwa ye[[Ngondoma Irrigation Scheme]] ichibva ku[[Dhamu]] Ngondoma. Parizvino Kanzuru yakabatana neZINWA vari mubishi rokuisa pombi dzemvura panzvimbo ino. Matanghi emvura ari kutovakwa, uye mvura inotarisirwa kunge yavapo muna [[Ndira]] 2016. Mugwagwa unopfuura nepano uneTara asi wasakadzwa nouhwandu hwemazimota anotakura zvinorema anopfuura napano siku nesikati. Nzvimbo iyi inotarisirwa kuzobatana ne[[Empress Mine Township, Zimbabwe | Empress Growth Point]] kuva guta diki rokutanga muruwa rwe[[Zhombe]] . ''Tarisaiwo'' * [http://en.wikipedia.org/wiki/Columbina_Rural_Service_Center Columbina Rural Service Center English Version] * [[Zhombe]] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Zhombe Zhombe English Version] * [[Empress Mine Township, Zimbabwe]] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Empress_Mine_Township,_Zimbabwe Empress Mine Township, Zimbabwe English Version] ''References'' [[Category:Zimbabwe]] [[Category:hushangazhi]] anj60cc1okxapl8qycpaf7gnoj6z5x1 0 9418 42285 2015-10-31T23:40:19Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbatatisi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbatatisi]] mmfg5oxcbx3ylfpjbwko8zgs6jgvwz8 0 9419 42286 2015-10-31T23:40:43Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mbatatisi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbatatisi]] mmfg5oxcbx3ylfpjbwko8zgs6jgvwz8 0 9420 42289 2015-10-31T23:46:07Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zororo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zororo]] pnnexdts9jh7r2kroqxsdtr44e34sxn 0 9421 42290 2015-10-31T23:46:33Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zororo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zororo]] pnnexdts9jh7r2kroqxsdtr44e34sxn 0 9422 42293 2015-10-31T23:51:17Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hove]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hove]] jw6c215qqdhi5ak3vv4w4l73c7n0kog 0 9423 42294 2015-10-31T23:51:31Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hove]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hove]] jw6c215qqdhi5ak3vv4w4l73c7n0kog 0 9424 42295 2015-10-31T23:51:52Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hove]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hove]] jw6c215qqdhi5ak3vv4w4l73c7n0kog 0 9425 69343 63259 2019-11-11T18:16:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukunga]] (the eel) apa kureva hove ine muviri wakareba kunga nyoka. Vamwe vanoidana kuti [[mukunga|hunga]] kana [[hunga-nyoka]]. == Mitauro yeBantu == *Va[[Giryama]] vanoti '''mukunga''' (leach). *[[VaChewa]] vanoti '''mkunga''' kana '''nkunga''' (an eel - about twelve feet long) vachireva [[mukunga]]. [[Category:Hove]] dw0nzcd9vkhnjuz62j3zw0qhcn3hx8v 0 9426 42297 2015-10-31T23:52:28Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hove]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hove]] jw6c215qqdhi5ak3vv4w4l73c7n0kog 0 9427 42298 2015-10-31T23:52:41Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hove]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hove]] jw6c215qqdhi5ak3vv4w4l73c7n0kog 0 9428 42303 42302 2015-11-01T00:19:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pasika (easter passover) izororo rinorangarirwa nema[[Kristu]] nema[[Judha]]. Izwi rokuti pasika rinobva ku[[Portuguese]] inoti ''pascao''. Mwari vakarayira vana vaIsrael kuti varangarire Pasika gore negore uye kuti vadzidzise mhuri dzavo kucherechedza pasika. Zororo iri rinovayeuchidza kubuda kwavakaita kubva mu[[Egypt]] vachitiza [[hudzvanyiriri]] hwa[[mambo]] Pharaoh. Mwari vakatuma Moses kuti andoudza mambo atendere vana vaIsrael kuti vabude vadzokere kwavakabva ku[[Cannaan]], asi Pharaoh anowomesa moyo achiramba kutendera kuti Israel ibude. Mwari vanotuma zvirango gumi kuna Pharaoh zvine chinangwa chekuratidza hukuru hwa[[Mwari]] pamusoro pevamwari ve[[Egypt]]. Chirango chegumi chaiva chekuurayiwa kwematangwe emhuri dzeva[[Egypt]] asi matangwe eva[[Israel]] vachirarama. Vana vaIsrael vakanga varayirwa naMwari kuti vazodze ropa re[[gwayana]] pama[[gonhi]] avo, izvi kuitira kuti kana ngirozi yekuuraya yauya igochidarika imba dzavana veIsrael. Saka nanhasi ma[[Judha]] anorangarira kabata kwakaita [[Jehovha]] nenzira iyi. Vatendi vechi[[Kristu]] vanorangarira [[Pasika]] vachipemberera kutifira kwakaita [[Jesu Kristu]] pamuchinjikwa pa[[Calvary]]. [[category:Chitendero]] 20hfq4hpfefndolrzcdj4b9knhrbxii 0 9429 42710 42332 2015-11-09T11:32:18Z Jaisondlovu 4929 reference to Kwekwe District wikitext text/x-wiki '''Ngondoma Irrigation Scheme''' inzvimbo ine [[Munda |minda]] inoita zvokudiridzirwa mu[[Chirimo |chirimo]] kana muzhizha. Irigesheni iyi inowanikwa muruwa rwe[[Zhombe]], munyasi morwizi Ngondoma mumisha yaSabhuku Nzama-Mahogo naSabhuku Maisa rimwe divi. Ishe wenzvimbo iyi ndiSamambwa, uye iri muMabura Ward, mu[[Zhombe]], [[Kwekwe District, Midlands |Kwekwe District]], [[Midlands Province |Midlands]], [[Zimbabwe]]. Mitsetse yakatarwa yakati sambamba yeNgondoma Irrigation Scheme inoti: -18.4219140S; 26.4172190E Nzvimbo yemabhizinisi iri pedyo i[[Columbina Rural Service Center]] iyo iri chinhambwe chinosvika 4km nomugwagwa. Ngondoma Irrigation Scheme iri muRegion 3 kana kuchitevedzwa ihwandu hunonaya nakwo mvura mu[[Zimbabwe]]. Kureva kuti inzvimbo inonaya mvura ingangosvika 600mm chete pamwaka wemvura gore rimwe nerimwe. <ref> 500 - 700 mm rainfall per year. Infrequent heavy rainfall. Subject to seasonal droughts. </ref> Nokudaro irigesheni inobatsira kwazvo munzvimbo dzinonaya mvura isingavimbiki kudai. <ref>Natural region III is a semi-intensive farming region. Smallholders occupy 39% of the area of this region. Large- scale crop production covers only 15% of the arable land and most of the land is used for extensive beef ranching. Maize dominates commercial farm production. The region is subject to periodic seasonal droughts, prolonged mid-season dry spells and unreliable starts of the rainy season. Irrigation plays an important role in sustaining crop production. | http://www.moa.gov.zw/index.php/2-uncategorised/12-agric-in-zimbabwe </ref> Minda yeIrigesheni iyi pamwechete inema hekita anodarika 44 (44.4 ha) nevarimi 180. Pavarimi 180 ava, 134 vacho vanhukadzi. 'Scheme' iyi yakavambwa muna 1968, mazuva mamwewo avambawo 'Empress Nickel Mine' mushure mokunge [[Dhamu]] Ngondoma rapera kuvakwa. Minda iyi yakambokwira kuvavarira kusvika 70ha asi yakazodzorwazve pa 44ha. Zvisinei irigesheni iyi yakaberekawo imwe irigesheni diki ine 6ha nechekumusoro kunobva nemvura. Yakaberekwa iyi inonzi 'Ngondoma Irrigation scheme Extension' . Irigesheni inowana mvura yayo kubva muDhamu Ngondoma <ref> Ngondoma Dam http://www.geonip.com/ geolocation/ngond oma-dam-midlands- zimbabwe/7394828# </ref> kuburikidza neKanari (canal) inoshandisa matenu enyika kuunza mvura pamadiro, kana ichinge yangovhurwa kuti ichiuya kuIrigesheni. Hapana muchina unoshandiswa kuunza mvura kudiridza 51ha dzeminda iyi. Inongouya yega ichitevedza Kanari nokutenukira kwayo ichishandisa simba re[[gunganidzo]] rinonzi 'Gravity' pachiRungu. [[Mutsindo]] wayo unoenda nokuti [[Pombi |pombi yekudhamu]] yavhurwa kuti iwande zvakadii. Kana ichiuya yakawanda [[Mutsindo]] (presure) wayowo unowandawo. Dhumu Ngondoma rinotakura '7.5 million cubic metres' dzemvura. <ref> Mid Small-Scale Irrigation —A Foundation for Rural Growth in Zimbabwe— Report of the Zimbabwe Joint Field Workshop— Water Management Synthesis Project—WMS Report 66 page 120— Ngondoma Scheme— http://pdf.usaid.gov/ pdf_docs/PNAAZ715.pdf </ref> Iyi imvura yakawanda kwazvo, inonzi nomutaueo wevana vamazuva ano 'inopera yabiwa' . Irigesheni iyi inorimwa kunyanya [[Chibage]], [[Madomasi]], [[Muriwo]] Bhinzi ne[[Derere]]. Mazuva ano vamwe vorima [[Gorosi]] ne[[Mhiripiri]]. Makavhu aya anonzi mabhatanatsi (Butternuts) anorimwa muminda iyi. Varimi vanobatsirwa noruzivo nevarimisi vanoshandira Hurumende, mubazi rezvekurima, veAGRITEX. Varimi vanotengerwa zvirimwa zvavo nevemisha yakapoteredza irigesheni, veku[[Columbina Rural Service Center]] , veku[[Empress Mine Township, Zimbabwe | Empress Growth Point]], pamwe neve kumaguta. Derere rinodiwa zvakanyanya ku[[Bulawayo]]. Varimi vanopota vachisarudza hutungamiri hweIrigeshen mushure kwenguva yakatarwa (3 years). Komiti iyi ( 'Irrigation Management Committee' ) inoshanda pamwe nemurimisi, nevashandi veHurumende kuona kuti zvose zvinoda kuitwa nokugadziriswa muIrigeshen zvabudirira. Makore apfuura murimi umwe neumwe aingozvionera kuti orima sei [[Bande |bande]] rake muIrigeshen. Vazhinji vaiwanzo [[Kurima neMombe]] dzavo kana dzokuripira. asi gore 2015 Hurumende yakaunza michina namatarakita kubatsira varimi, abo vabhara mutengo unonzwisisika, kuti varirwe. MaTarakita aya pamwe nemichina yokurimisa yakatsvagwa neHurumende kubva kunyika yeBrazil. <ref>The equipment, which includes tractors, fertiliser spreaders and irrigation kits, is the first tranche secured under a loan facility agreed with Brazil. http://www.newzimbabwe.com/news-22702-Pictures+Bob+receives+$38m+Brazil+tractors/news.aspx </ref> Matarakita aya anogona kubatsirawo varimi vekunze kweIrigesheni kana zvichibvira. Varimi vemuIrigeshen havadyi chinovava nokushandisa maoko avo. Ramangwana reIrigesheni iyi rinoratidza kujeka chaizvo. ''Tarisaiwo'' * [http://en.wikipedia.org/wiki/Ngondoma_Irrigation_Scheme Ngondoma Irrigation Scheme English Version] * [[Zhombe]] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Zhombe Zhombe English Version] * [[Empress Mine Township, Zimbabwe]] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Empress_Mine_Township,_Zimbabwe Empress Mine Township, Zimbabwe English Version] * [[Columbina Rural Service Center]] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Columbina_Rural_Service_Center Columbina Rural Service Center English Version] ''References'' [[Category:Kurima]] q0kj5duenujd1htzk4n9cgaqapclpg6 0 9430 57192 42305 2018-04-22T20:06:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Pineapple and cross section.jpg|thumb|Chinanazi chizere uye chakachekwa.]] Chinanazi (Pine Apple) muchero unotapira unorimwa mumunda zvikurusei kunyika dziri ku[[South America]]. Izwi rokuti chinanazi rinobva ku[[Portuguese]] inoti ''ananas''. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''nanasi''' kana '''mananasi''' (Pine Apple) kureva [[chinanazi]] [[Category:Madzinde]] hc6z7snsr352jv9xdw39g556jodbdwh 0 9431 42306 2015-11-01T00:25:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Portugal]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Portugal]] spnieyc77ainbtai1niwtv5yi0v4yu8 0 9432 42311 2015-11-01T00:54:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Faniro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Faniro]] t6gnn94b0taia4685mrx8d68iv7nx0d 0 9433 42312 2015-11-01T00:54:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Faniro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Faniro]] t6gnn94b0taia4685mrx8d68iv7nx0d 0 9434 42324 2015-11-01T03:15:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 9435 42330 2015-11-01T03:44:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murairidzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murairidzi]] i5gv4ytak7zu61l5s3yqxpktmixlqy2 0 9436 60886 59626 2018-10-22T23:49:18Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9437 60878 59790 2018-10-22T23:47:58Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9438 60875 59788 2018-10-22T23:47:28Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 9439 61999 43625 2018-12-19T19:30:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 9440 42361 2015-11-01T22:30:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9441 62007 51807 2018-12-19T19:31:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 0 9442 62003 59804 2018-12-19T19:31:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 9443 61997 51799 2018-12-19T19:30:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabwe]] gzfgw0dm74vmhbbea81ym879j60f4i5 0 9444 62004 51858 2018-12-19T19:31:25Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 9445 42371 2015-11-02T04:25:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bundutso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bundutso]] c1gf3ssxqqmm1gcpoj7u94lw3e6ut6t 0 9446 42372 2015-11-02T04:27:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hupoteri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hupoteri]] dlq2retx0td5u4h9lgut78lo1sfqnrf 0 9447 61966 51778 2018-12-19T19:25:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 9448 64042 46846 2019-05-22T20:34:20Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira]] qncajfiu2kteap0ldswjgk8vrppsq5j 0 9449 61995 51797 2018-12-19T19:29:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavabari]] 5ybrwbt2e1yncaxwqxjwne72vuna8t7 0 9450 61965 51777 2018-12-19T19:24:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavabari]] 5ybrwbt2e1yncaxwqxjwne72vuna8t7 0 9451 46133 42382 2016-08-19T10:09:40Z 105.208.142.232 Changed it into a poem format wikitext text/x-wiki '''Detembo''' Maita Nyamuzihwa, Shumba, Hara, maita Muchori. Maita waNanga wasina mhezi, Wakabva Buja neMbondwe. Maita Nechinanga, muzukuru waChakoreka. Ewo Bonga, waChingate, Muzukuru waMapahwe, wari Choma, Ewoyi Shumba, maita Hara. Maita Bonga rangu riri, Maita Nyamuzihwa, Maita wari Mangadza. Maita wari Dombojawa rina mwarara machena, Dombo rakaramba kumera uswa nemiti, Rinoti kukwira munokwira namabvi, Rina makwapa-kwapa anenge nzira. Maite zvenyu Shumba, Chikanda changu chichi, Maita waTsuri wamasawara. Kana musipo hapana chinochekwa. Maita Chiurayi, hekani Chikanda, Mwana waMukombwe naNohoreka, Chipfuyawarombo, hekani waNjapa, Maita mutumbe, Donga, wari Man’anja’ Samanyara, Zvaitwa Kondovha asingachariki mvura, Mwana waChinyanga asingaje imwe mbeu, Kusiya kwezviyo chete. Maita wari Tsatsa Mukonde, Aiwa zvaonekwa Nyamuzihwa, Tikafira pano wani. 8m29e6h294eyd91o4od6kap5tnd0yms 0 9453 42388 2015-11-03T00:14:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhosva]] dj6m6p0egcbttf29qkg2yw2iijs58w8 0 9454 67761 62005 2019-08-01T00:16:31Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Unenandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenandanga]] 8swdexj56ajcwtjl6danrmiafc71y5v 0 9455 61996 51798 2018-12-19T19:30:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 9456 62000 51801 2018-12-19T19:30:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 9457 62006 51806 2018-12-19T19:31:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 9458 62002 51803 2018-12-19T19:31:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 9459 42406 2015-11-03T02:47:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hutano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hutano]] t1e81040ft6x32my21b1rv2facjz3kq 0 9460 62008 51808 2018-12-19T19:32:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 9461 61998 51800 2018-12-19T19:30:25Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenameso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenameso]] 7v9cdqb83osz39tf3uq678a08r3bvus 0 9462 68286 68241 2019-08-20T16:40:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hwiza kana [[hwiza|gwata]] (Grasshopper). *[[Mhashu]] *[[Dambaza]], [[chikwatakwata]] (Hopper of migratory locust). *[[Ndongwe]] (Locust). Izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. Pane zita remhuri rokuti [[Mandongwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Icho chakasiiwa ngemakonye, [[ndongwe]] dzakadya. Chakasiiwa nge[[ndongwe]], [[hwiza|gwata]] rakadya; neicho chakasiiwa ngegwata, mbunga dzakadya. What the cutter-worms left, the locusts ate; what the locusts left, the grasshoppers ate; what the grasshoppers left, the shearer-worms ate. ''Joel 1:4'', (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. *Ndinozohwirinzira kwomuri makore edzakadya ndongwe, [[hwiza|gwata]], makonye nembunga: I will restore to you the years that the locusts ate, the grasshoppers, shearer-worms and cutter-worms. ''Joel 2:25'', (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. ==Zvirevo== *Ndongwe inyama hazvienzani ne[[nhikiti]]. Locust meat is better than pumpkin relish. *Pashoma-pashoma/ kudya kwendongwe. Little-by-little is the way locusts eat (everything). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''nsenene''' (grasshopper) kureva [[hwiza]]. *[[VaTonga]] vanoti '''chikwikwi''' (swarm of locust) vachireva mukuze wehwiza. [[category:mhuka]] 8286elx8s9qej5arr1vy7sutpkyytla 0 9463 42432 2015-11-05T01:32:00Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 9464 62592 62591 2019-01-03T23:55:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mutaka_(wemuviri)|Mutaka]] (1. Physical fitness of person or animal, 2. Physique) *[[Mutaka_(zvemugodhi)|Mutaka]] (Dhaka). {{Kujekesa}} bwphyooimo3pm04ws585bv3cd5at84v 0 9465 42476 2015-11-05T23:04:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chimiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chimiro]] lf4o80m06b189zsa2r3yw46q8g16da9 0 9466 42477 2015-11-05T23:05:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngoda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ngoda]] oi9i066i5fcheb49q5wc1lsgbkcillw 0 9467 42480 2015-11-06T00:43:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Dakataka_(redovi)|Dakataka]], [[matakataka]] kana kari (1. Side-dish made by mixing dovi with water and then placing the mixture to simmer on the fire; 2. Side-dish made fr..." wikitext text/x-wiki *[[Dakataka_(redovi)|Dakataka]], [[matakataka]] kana kari (1. Side-dish made by mixing dovi with water and then placing the mixture to simmer on the fire; 2. Side-dish made from groundnut butter cooked with other in gredients.). *[[Dakataka_(rehuwandu)|Dakataka]] (Superabundance of possessions). *[[Dakataka_(rematope)|Dakataka]] (Anything of the same consistency as mud). {{Kujekesa}} 6m04qoimp6nxy1jq9mq3z2ml56k7nzg 0 9468 60003 59747 2018-09-09T15:19:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Muchechetere-(kuenzana)|Muchechetere]] (evenly). Muchechetere mvura ye[[guvi]]. *[[Muchechetere-(werugare)|Muchechetere]] (Pecefully; well) Vaiva muchechetere zvavo: they were quite well. Tigere muchechetere: we are living peacefully. *[[Muchechetere-(kugutsikana)|Muchechetere]] kana matewo (Satisfactory State). Muchechetere here kwamabva: is all at peace where you have come from? ==Mamwe Mazwi== *Yakati chechetere (that is even). *[[Jechetere]]. *[[Kuchechetedza]] (to make level or even; to smoothe off). *-[[chechetera]] (to be even). *ita [[chechetere]] (make level). *[[Muchete]] ==[[Nyaudzosingwi]]== *[[Gwedegwe]] kana [[njenje]] (ideophone for being equal). ==Kutamba naMazwi== *[[Jechenende]] (same footing/heel) *[[Jechezera]] (same age). *[[Jechenindi]] (same stability/steadiness). *[[Muchechegombe]] kana [[muchechekombe]] (equivalent, equal strength or value) zvichibva pakuti [[ukombe]] kana [[hombarume]] - strong man. *[[Muchechefundi]] kana [[muchechepfundi]] (same heat, equal temperature, '''isotherm'''). Apa chifundi zvichireva kudziya kwakanyanya - ''high heat''. *[[Muchechebande]] kana [[muchechepande]] (in the same plot, place, or section). Apa bande richireva ndima yemunda, kureva chipanda chemunda. Could be used for '''isotope'''? *[[Muchechesasa]] (in the same door, booth, or section). Apa musasa zvichireva chitumba; uye zvinorevawo gonhi rakarukwa nenhokwe. Could be used for '''isochore'''? *[[Muchechenhengo]] kana [[jechenhengo]] (having same parts). Could be used for '''isomerism'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''sawa''' (likeness, similarity, 2. plain. 3. alike, the same, similar, equal; right, exact; fair, just, impartial. 4. level, flat, straight). *Va[[Swahili]] vanoti '''sawa nchi''' (flat country). *Va[[Swahili]] vanoti '''sawazisha''' kana '''sawanyisha''' (make even or equal or similar; compare). {{Kujekesa}} 4xpzstuy1mlnfipwrvw2pvn0ddz4dwh 0 9469 42488 2015-11-06T01:23:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murarabungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murarabungu]] sbb2rnk7vs0ajf3mb3p6om64mhcx9qk 0 9470 42489 2015-11-06T01:23:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murarabungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murarabungu]] sbb2rnk7vs0ajf3mb3p6om64mhcx9qk 0 9471 42495 42494 2015-11-06T01:37:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Muchimbo_(datya)|Muchimbo]] (tadpole). *[[Muchimbo_(mutendeka)|Muchimbo]] (Index finger) apa kureva [[munongedzo]] kana [[mutendeka]]. *[[Muchimbo_(kurutsisa)|Muchimbo]] (nauseating quality of over-fatty food). {{Kujekesa}} j3jmdmpxaubbo7a6m1jzq3afikl09ce 0 9472 42498 2015-11-06T01:40:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munwe]] i9ulxgfyx0ap6ezzd3i8mgtptvnuh11 0 9473 42505 42504 2015-11-06T01:57:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mubvuvi_(hove)|Mubvuvi]] (Fisherman using nets) apa kureva avo vanobata hove nemambure. *[[Mubvuvi_(weVatendi)|Mubvuvi]] (Evangelist) apa kureva muvhangeri anoparidza shoko nechinangwa chekutendeutsa vanhu kuna [[Jesu Kristu]]. {{Kujekesa}} 4wdyvh76dxpg7nsl5toigbhdn4m8ep9 0 9474 42547 42503 2015-11-07T18:53:19Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Mwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwari]] pfwded2ez1o38lxfvw8cdcdvkdfoa83 0 9475 42548 42506 2015-11-07T18:53:21Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Mwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwari]] pfwded2ez1o38lxfvw8cdcdvkdfoa83 0 9476 42507 2015-11-06T01:58:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 9477 42512 42511 2015-11-07T01:42:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hugaro paSherufu]] (Shelf Life) hurefu hwenguva yakatarwa inotarisirwa kuti zvinhu zvinotengeswa zvingachengetwa mubangiro zvisati zvashata, zvichiri nechimiro chakanakira kushandiswa, kudyiwa kana kutengeswa. Hugaro pasherufu hunotaurwa pamusoro pezvinhu zvinosanganisira: zvidyo, zviniwa, mishonga yekurapa nezvimwe zvinoshata. Mune dzimwe nyika kwakatemwa mitemo yokuti zvinotengeswa zvose zvakanyowa kuti zvakanaka dheti iri risati rapfuura. [[category:hushangazhi]] plpuc76y6gm2p6ltojdhxjefdnrz1a6 0 9478 67520 43379 2019-07-28T19:09:18Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Upangamano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangamano]] 1mttlm4z1rpxtz9lxqfybyt9z4yrgwo 0 9479 42598 42536 2015-11-07T22:14:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Ndemeredzi_(hoko)|Ndemeredzi]] (Peg) apa kureva hoko. *[[Ndemeredzi_(yeHurwere)|Ndemeredzi]] (Immunity; Freedom or exemption from any charge, duty, obligation, office, tax, imposition, penalty, or service; a particular privilege). {{Kujekesa}} 3l3wb1htz27pf72i9o9o0m5yfh6ro98 0 9480 42523 42521 2015-11-07T16:42:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''mukorezana''' (century in English) rinoreva kuverengwa kwemakore zana (100) zvichibva pagore rechi(xx01) panotangira zana racho kusvika pagore rechi(x100) parinoperera. Somuenzaniso [[mukorezana]] we19 chakatanga mugore 1801 chikapera mugore 1900; [[mukorezana]] we13 chakatanga mugore 1301 chikapera mugore 1400. Pari zvino tiri muchizana 21 chakatanga mugore 2001 uye chinotarisirwa kupera mugore 2100. Vanhu vekuEurope vakapamba [[Africa]] munguva yo[[mukorezana]] we19; pakazopera [[mukorezana]] 20 Africa yose yanga yawana rusununguko. Ghana ndiyo yakatanga kuwana rusununguko mugore ra1957 , Namibia ndiyo yakapedzisira mugore ra1990. Nokumwe kutaura tingaturikira tichiti [[mwaka wechizana]]. [[Category:Taranyika]] [[Category:Tsika]] [[Category:huwandu]] 40vyxev4ibz7b1edg37gtb82l4pbby9 0 9481 67521 43383 2019-07-28T19:09:28Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Upangamano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangamano]] 1mttlm4z1rpxtz9lxqfybyt9z4yrgwo 0 9482 67522 43382 2019-07-28T19:09:38Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Upangamano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangamano]] 1mttlm4z1rpxtz9lxqfybyt9z4yrgwo 0 9483 42599 42596 2015-11-07T22:15:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ndemeredzi (yeHurwere)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndemeredzi_(yeHurwere)|Ndemeredzi]] 1uz1hmymlmosaiq7gmm8j658hd3iclv 0 9484 42601 42539 2015-11-07T22:17:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ndemeredzi (yeHurwere)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndemeredzi_(yeHurwere)|Ndemeredzi]] 1uz1hmymlmosaiq7gmm8j658hd3iclv 0 9485 42719 42540 2015-11-10T20:00:04Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Ndemeredzi (yeHurwere)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ndemeredzi (yeHurwere)]] tc2lf0e7idmb4cq1y5qn6due11pe6ir 0 9486 64297 63894 2019-05-31T22:21:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chengo]] (wall of a house) zvichireva [[madziro]] [[imba|emba]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''mjengo''' kana '''mijengo''' pahuwandu (style or method of building; act of building). *VaSwahili vanoti '''jengo''' kana '''mjengo''' (structure, building). Shona inoti [[chengo]] kureva madziro. *VaSwahili vanoti '''jenga''' (construct, build, erect). *VaSwahili vanoti '''mjenga''' kana '''mjenzi''' (builder, architect). *VaSwahili vanoti '''majengo''' (1. building construction; 2.building materials; 3. enclosure, shed, scaffolding). *VaSwahili vanoti '''chengo''' kana '''vyengo''' (dwelling, house, residence; stopping-place, camp; village). *VaDigo vanoti '''dzengo''' (building). *VaDigo vanoti '''dzenga''' (to build). *Vatauri ve[[Kishambala]] ne[[Tumbuka]] vanoti '''kuzenga''' (to build). [[Category:Kuvaka]] 0w9s6z5mcpyeba21vumf1296kmpmlga 0 9487 48076 47377 2016-11-13T16:02:28Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki [[Chipfukuto]], [[chikumo]] kana [[chipfunho]] (Weevil) kapuka kapembenene kanodya chibage kachisiya tsanga dzave demhe rine deko chete. Varimi vanomwaya mushonga mudura kana musaga kuti zvipfukuto zvife; vakasadaro vanowana chibage chapera kupfukutwa. ==Mamwe Mazwi== [[Kupfukuta]] kana [[chipfukuto|kupfunha]] (bore like a weevil). [[category:Mhuka]] lzxd37491yrgymeik74cqgdosnuw89o 0 9488 68087 42591 2019-08-18T15:15:51Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dowera (Kujaira)]] to [[Kuzivira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuzivira]] t3nqncdtyzm5tzlsj9pfhirpwma1p5r 0 9489 68088 42593 2019-08-18T15:16:06Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dowera (Kujaira)]] to [[Kuzivira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuzivira]] t3nqncdtyzm5tzlsj9pfhirpwma1p5r 0 9490 68085 42594 2019-08-18T15:13:51Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dowera (Kujaira)]] to [[Kuzivira]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Kuzivira]] khq9l3ba9sqazn44c4pxuge17q92k6e 0 9491 42602 42597 2015-11-07T22:17:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ndemeredzi (yeHurwere)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndemeredzi_(yeHurwere)|Ndemeredzi]] 1uz1hmymlmosaiq7gmm8j658hd3iclv 0 9492 58532 43178 2018-07-22T15:11:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[hurapi]] izwi rokuti '''ndemeredzi''' riri kushandiswa kuturikira chinonzi '''immunity''' ku[[English]]. Kana munhu achinzi ane ndemeredzi kuchirwere zvinoreva kuti chirwere chiri kutaurwa hachigone kupomera paari, kana kuti haachazorwara nacho. [[Ndemeredzi yekudowera]] inowanikwa kana munhu akambobatwa nehurwere kana ne[[hutachiona]] asi akakwanisa kukunda chirwere ichi; chirwere pachinodzokazve anenge a[[dowera]], nyama dzasimbaradzwa zvokuti chirwere hachichamubati. [[Ndemeredzi yekuRovedzwa]] ndiyo inonzi '''adaptive immunity''' kana ''acquired immunity'' kana ''specialized immunity'' ku[[English]]. Paya panonzi munhu ave kurwara ne[[AIDS]] zvinoreva kuti [[ndemeredzi yekudowera]] inenge yaparara. Nomurangariro uri pamusoro apo chirwere che[[Mukondombera AIDS]] chingadudzirwa sezvinotevera: [[Mudovodzanwa pakaWondongwa Ndemeredzi yekuRovedzwa]]. Shoko rokuti [[mudovodzanwa_(hurapi)|mudovodzanwa]] riri kutirikira chinonzi '''syndrome''' ku[[English]] kutaura rumomotera rwezvirwere nehutachiona zvauya panguva imwechete nokuda kwekuparara kwakaita ndemeredzi inorwisa hurwere. '''Syndrome''' rakaumbwa nemazwi anoiti '''syn-''' (together) uye '''drone''' (to run). [[Kuita dovo]] zvinoreva kumhanya, saka mudovodzanwa uri kurehwa kumhanyidzana kwezvirwere, hutachiona nehumwe [[hudenengudzwa_(mamirire)|hudenengudzwa]] hunowongororwa nevarapi. Izwi rokuti '''ndemeredzi''' riri kushandiwa pano kuturikira chinonzi '''immunity''' chinodudzirwa ku[[English]] kuchinzi - ''Freedom or exemption from any charge, duty, obligation, office, tax, imposition, penalty, or service; a particular privilege''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chanjo''' (immunisation, innoculation). [[Category:Hurapi]] bk53d9z2l06e5vsabl1y66s1gft1ai1 0 9493 42603 2015-11-07T22:20:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukondombera AIDS]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukondombera AIDS]] j9b2f1pvxrz534jtanmk5b1fhro7w9m 0 9494 42604 2015-11-07T22:21:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukondombera AIDS]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukondombera AIDS]] j9b2f1pvxrz534jtanmk5b1fhro7w9m 0 9495 42605 2015-11-07T22:22:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ndemeredzi (yeHurwere)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndemeredzi_(yeHurwere)|Ndemeredzi]] 1uz1hmymlmosaiq7gmm8j658hd3iclv 0 9496 42620 42611 2015-11-07T22:54:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muteyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muteyo]] 4wp74uo10uqsq4njqao3hkzfcl0902e 0 9497 42614 42613 2015-11-07T22:51:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muteyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muteyo]] aep4nrsyyra8gwe8hk8g0dy3a0xq30l 0 9498 69047 64059 2019-09-28T14:09:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[muteyo]] (trap) rinoreva chiro chakagadzirwa nechinangwa chokubata [[mhuka]], [[shiri]], [[hove]], [[tupembenene]] zvichingodaro. ==Mhando dzeMiteyo== *[[Mariva|Riva]], [[Mariva|diwa]] kana [[Mariva|madiwa]] (Flat Stone Trap) imhando ye[[muteyo]] unoshandiswa kubata [[mbeva]] kana makonzo. Riva rinogadzirwa nehwendefa yedombo inenge yakagara pasi kune rimwe divi, rimwe divi rakasendamiswa pakamuti kanonzi [[mutimiko]], [[mhinjiriko]] kana [[rutsatsanhi]]. Kamuti aka kanobata dombo zvisina kunatsa kusimba, zvokuti kana mbeva yagumha kamuti dombo rinobva rawira mbeva iya. Pasi pedombo panoiswa chidyo chakadai se[[nzungu]] kana [[chibage]] kuti mbeva dzisvikepo dzichitsvaka chikafu. *Dhibhura kana (pole and rope trap) imhando yemuteyo unogadzirwa kuchishandiswa [[depute]] remuti [[unotepuka]] rinosungirwa tambo kudivi rekumusoro. Tambo iya inokakatirwa pasi paunorukwa kuita musungo. Dhibhura rinoshanda nenzira inoti kana mhuka yatsika musungo uya, mhuka inobatwa nemusungo ichibva yarapurwa kuenda mudenga yosara yakarembera patambo. *Hunza (Game pit) rinoreva muteyo unocherwa gomba munzira dzinofamba nemhuka, gomba riya richibva ravharwa neuswa kana zvitanda zvisina kusimba. Zvino kana mhuka dzopfuura dzinowira muhunza dzichibva dzatadza kubuda. Kana muvhimi auya chake kubaya mhuka iya nepfumo. *[[Chigwambura]] chinogadzirwa ne[[rhekeni]]. *[[Mutimiko]], [[mhinjiriko]] kana [[rutsatsanhi]] (trigger of a falling stone trap). *[[Muteyo|Muravu]] (a snare of sticks and a string for hares). Izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. [[Muravu]] izita remhuri. *[[Urimbo]] (bird lime). *[[Mudhanda]] kana [[muteyo|mukuni]] (Game trap fallinglog type). *[[Muteyo|Mhuru]] yedhibhu inokoswa nerwodzi rwe[[zenya]]: the noose of the whip-snare is woven from the fibre of the sting-nettle. *[[Muteyo|Matsviture]] kana [[gwadidzo]] (Trap generally falling stone that never fails to catch game). Zvichida ndipo panobva zita remhuri rokuti [[Gwatidzo]]. ==Kurerutsa Mutauro== *''Psalm 124:7'', Mweya yedu yakapokonyoka kudai ngeshiri kubva mu[[Muteyo|murau]] wevateyi;murau wavhunika, nesu tapokonyoka. ==Tsumo== *Chafamba kamwe hachiteyiwi. What has passed (happened) once cannot be trapped. *Chapinda kamwe hachiteverwi. What has passed once cannot follow. *Inochema ndeiri pa[[urimbo]], iri mu[[riva]] inoti denga rawa. The (bird) which shrieks is the one on the bird-lime; the one (caught) in a stone-trap thinks the sky has fallen. *I[[bangano]] muchateya kuzondoona kwava kwomumwe chete. Consultation is necessary when setting a trap but one (only) does the checking. *[[Tsuro]] iri pa[[muteyo|uzamba]] inosunungurwa neakaibata. The hare in the '''trap''' may only be removed by the one holding it fast. *Ateyera mariva murutsva haachatyi [[mhapa]] kusviba. One who sets stone traps on burnt grass is not afraid of blackening his (posterior) skin wear. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLungu]] vanoti '''ukuteyanya''' (to prepare) kureva [[kugadzirira]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ukuteyanyana''' (to prepare each other) kureva [[kugadzirirana]]. [[category:kurima]] 7fpupk4qi4jx7mgm4iv5rlfh0mlnk63 0 9499 58886 51455 2018-08-11T18:04:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mariva|Riva]] (Falling stone trap). *[[Nyaudzosingwi|Riva]] (ideophone of acting simultaneously). {{Kujekesa}} d48ua0t0zrgs8g6e7v8e19epmbu5933 0 9500 42617 2015-11-07T22:53:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muteyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muteyo]] aep4nrsyyra8gwe8hk8g0dy3a0xq30l 0 9501 42618 2015-11-07T22:53:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muteyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muteyo]] aep4nrsyyra8gwe8hk8g0dy3a0xq30l 0 9502 65846 65558 2019-06-30T00:35:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Urimbo''' (birdlime) inamo inotorwa kubva pamuti ichizoshandiswa kuteya [[shiri]] - kana shirt ikatsika pane urimbo inobva yanamira yotadza kubva. == Mitauro yeBantu == *[[Mang'anja]] vanoti '''ulimbo''' (birdlime; gum from a tree) kureva [[urimbo]]. *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''urimbo''' (birdlime). *Va[[Kabwa]] vanoti '''obhurimbo''' (birdlime; glue; beeswax, sap) kureva urimbo. [[Category:Kuvhima]] 0b8q3z1f3vhqr6c705abzr4rbyy32ui 0 9503 42648 2015-11-08T02:10:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhuri]] 4kcu7r45yxs57hmlraiaypa8f2zgyqk 0 9504 42656 2015-11-08T02:31:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhuri]] 4kcu7r45yxs57hmlraiaypa8f2zgyqk 0 9505 42662 2015-11-08T02:43:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwereti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwereti]] 260macpk1cn382u75vdyofurm46wgnu 0 9506 42663 2015-11-08T02:43:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwereti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwereti]] 260macpk1cn382u75vdyofurm46wgnu 0 9507 42664 2015-11-08T02:44:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwereti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwereti]] 260macpk1cn382u75vdyofurm46wgnu 0 9508 56681 53976 2018-04-08T21:34:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chikwereti|Mangava]] (debt). *[[Chinetso|Mangava]] (Troubles). *[[Mangava sezita]] ( a family name). {{Kujekesa}} 9pqpoaeykf98hxdmx28m87c3wq8pr4u 0 9509 42666 2015-11-08T02:44:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwereti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwereti]] 260macpk1cn382u75vdyofurm46wgnu 0 9510 58530 55537 2018-07-22T15:07:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Ruvara''' zvinoreva nzvimbo iri kutemwa miti kuti pavakwe musha - new ground for building house. *Izwi rokuti [[libala]] (clearing; an open space) rinotaurwa ku[[Kalanga]] kureva nzvimbo yakatemwa miti kana isina miti. ==Kurerutsa Mutauro== *Paruvara varume vanotema nzvimbo yedare. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] neVa[[Giryama]] vanoti '''chandza''' (building site, plot of land already prepared to erect a house on). [[Category:Matare emhosva]] ewvsa1gexrs0mbfewhngi0gze49r5rk 0 9511 45761 42688 2016-08-06T17:52:56Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anoreva ''pull'' ku[[English]]. *[[Kudhonza]] *[[Kuzvuva]] *[[Kukweva]] (to draw, to drag). *[[Kukakata]] *[[Kuzvuzvurudza]] [[category:dzidzo]] 8n1xav6xi11e090351ka0a9evw5uzfk 0 9512 42689 2015-11-08T19:32:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKukweva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKukweva]] s2nc34yzbbmlo5u1kj01h2y710yvowx 0 9513 42690 2015-11-08T19:32:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKukweva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKukweva]] s2nc34yzbbmlo5u1kj01h2y710yvowx 0 9514 42691 2015-11-08T19:32:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKukweva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKukweva]] s2nc34yzbbmlo5u1kj01h2y710yvowx 0 9515 42692 2015-11-08T19:32:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKukweva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKukweva]] s2nc34yzbbmlo5u1kj01h2y710yvowx 0 9516 42693 2015-11-08T19:33:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKukweva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKukweva]] s2nc34yzbbmlo5u1kj01h2y710yvowx 0 9517 42696 2015-11-08T19:38:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gorosi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gorosi]] a7h0xw27qkgvekml46z07tbuzhk02p3 0 9518 42703 2015-11-08T19:58:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Doro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Doro]] 9asvoqyvz98fsgfa0wabaw57r4yqcr1 0 9519 42704 2015-11-08T19:58:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Doro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Doro]] 9asvoqyvz98fsgfa0wabaw57r4yqcr1 0 9520 42705 2015-11-08T19:59:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Doro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Doro]] 9asvoqyvz98fsgfa0wabaw57r4yqcr1 0 9521 44663 44636 2015-12-27T21:38:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kwekwe District''' (Dunhu diki) Kwekwe District nderimwe rematunhu madiki manomwe anovaka [[Midlands Province |Midlands]], mu[[Zimbabwe]]. Mamwe matunhu diki matanhatu ndeaya: * Chirumhanzu<ref> Chirumanzu District_ [[Mbariro dzeTaranyika]]. -19.4167°, [[Mutambariko weTaranyika]]. 30.5833° </ref> * Gokwe<ref> Gokwe District_ [[Mbariro dzeTaranyika]]. -17.2500°, [[Mutambariko weTaranyika]]. 29.0167° </ref> * Gweru<ref> Gweru District_ [[Mbariro dzeTaranyika]]. -19.2500°, [[Mutambariko weTaranyika]]. 29.5833° </ref> *Mberengwa <ref>Mberengwa District_ [[Mbariro dzeTaranyika]]. -20.7500°, [[Mutambariko weTaranyika]]. 30.0000° </ref> * Shurugwi <ref> Shurugwi District_ [[Mbariro dzeTaranyika]]. -19.7500°, [[Mutambariko weTaranyika]]. 30.1667° </ref> * Zvishavane <ref> Zvishavane District_ [[Mbariro dzeTaranyika]]. -20.2500°, [[Mutambariko weTaranyika]]. 30.0833° </ref> Kwekwe District riri paMitsetse yeNyika inoti: [[Mbariro dzeTaranyika]]:-19.0000; [[Mutambariko weTaranyika]]:29.7500. Huwandu hwevanhu vedunhu iri muna 2012 hwaiva pa 174,727 <ref> http://www.citypopulation.de/php/zimbabwe-admin.php?adm2id=705 </ref> Dunhu iri rine maguta maviri Kwekwe<ref> Kwekwe is situated at 18.93° South [[Mbariro dzeTaranyika]], 29.81° East [[Mutambariko weTaranyika]] and 1184 meters elevation above the sea level. Kwekwe is a town in Zimbabwe, having about 99,149 inhabitants.</ref> neguta diki Redcliff.<ref> Redcliff_ This place is situated in Kwekwe Rural, Midlands, Zimbabwe, its geographical coordinates are 19° 2' 0" South, 29° 47' 0" East and its original name (with diacritics) is Redcliff.</ref> Guta rinonzi Kwekwe ndiwo muzinda weKwekwe District. Muguta diki rinonzi Redcliff ndimo mune ZISCO inova kambani hombe kuna dzose dzinobika simbi mu[[Zimbabwe]]. "Sable Chemical Industries Limited" inowanikwawo muKwekwe District, mumugwagwa unobatanidza Guta reKwekwe neGuta reKadoma (A5). Iyi ndiyo yoga muZimbabwe kambani inobika Fetaraiza (Ammonium Nitrate Fertilizer) yatinowanza kudaidza kuti "AN", fetaraiza yepamusoro. Sables yakatanga basa muna 1969, nanhasi ichiri kuvimbika munyika yose. Kwekwe District yakakomborerwazve neimwe kambabi inogadzira zvinhu zvinogadzirwa nomukaka inonzi ''Dendairy''. Dendairy ndiyo yoga munyika yose inokwanisa gugadzira mukaka (UHT milk) unikwanisa kuchengetedzeka usina kukora nguva inotokwana gore rese usiri mudonhodzo (fridge). Kambani iyi inogadzirawo mukaka wakakora (fermented milk) unonzi "maas", neYogati (youghurt), Aizi Krimu (ice cream), huye zvinwiwa zvinosanganiswa mukaka nomuto wemichero (fruit juices). Kozotiwo mudunhu diki reKwekwe District ndimo mune gwenya ramagetsi rinonzi Munyati. ''Munyati Power Station'' iri mujinga mo[[Rwizi Munyati]] kuMaodzanyemba kwakatidzivei kumabvazuva (NNE). Pane 30km kubva muguta reKwekwe kuenda kuMunyati Power Station nemuchadenga. Mune zvikoro zviviri zvinodzidzisa varimisi muKwekwe District (Agricultural Colleges) zvinoti ''Mulezu''<ref>Mleze College is situated 34km south of the City of Kwekwe.</ref> chiri kwaChiwundura ne''RioZim Foundation Zhombe'' chinowanikwa ku[[Empress Mine Township, Zimbabwe |Empress Mine]] ku[[Zhombe]] . * ''References'' [[Category:Zimbabwe]] kkwx73qtpxmr7hjmejwojw0bwp7lnsv 0 9522 68089 42717 2019-08-18T15:16:32Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dowera (Kujaira)]] to [[Kuzivira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuzivira]] t3nqncdtyzm5tzlsj9pfhirpwma1p5r 0 9523 48266 42732 2016-11-16T23:31:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nhumbu|Mungoza]] ( a nursing mother) zvichireva [[muzvere]]. *[[Rukweza|Mungoza]] (red or brown millet). {{Kujekesa}} jz8rq6m1lok21ug91aolfy1bdwqzzoa 0 9524 42745 2015-11-11T04:41:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kunyora]] aagevw3k2z9uvtt2625cpwurqwmz1lt 0 9525 60222 42747 2018-09-23T01:04:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mutomba_(bango)|Mutomba]] (principal roof supporting pole). *[[Mutomba_(munyu)|Mutomba]] (salt from ashes of mutsangidze) *[[Mutomba sezita]] (a family name). {{kujekesa}} plgumrhlz1cjui8yzjt752i9s9iqp6n 0 9526 42749 42748 2015-11-11T04:54:26Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Munyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[munyu]] pcsfyfiuqgpr2zcu435jsq5wg0qivg6 0 9527 68651 68650 2019-09-01T21:24:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Matunduru|Nhunduru]] (diaphragm, a pit of stomach). *[[Nhunduru_(gonye)|Nhunduru]] (army worm). {{kujekesa}} m0fh07cl23jope1fi6onl9s0xuod0gn 0 9528 64854 56743 2019-06-11T01:43:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nyengo_(yemvuto)|Nyengo]] (air pipe of bellows in a forge). *[[Nyengo_(kupfimba)|Nyengo]] (courtship) apa kutaura maitiro emunhu ari kupfimba. *[[Nyengo sezita]] (A family name). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nyengo''' (n. season) zvichireva [[mwaka]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nyengo yacirimo''' (n. dry season) zvichireva [[mwaka]] we[[chirimo]]. {{kujekesa}} ct0mayoaumx5dc8x5112349nmaws05o 0 9529 68987 68984 2019-09-22T04:17:14Z Holder 747 wikitext text/x-wiki [[File:Cake fractions.svg|thumb|right|270px|Zvimedu zviri kubatanidzwa <math>\tfrac12</math> ye[[keke]] ne<math>\tfrac14</math>, zvinoshandurwa zvive ne[[chirevazita]] chimwe]] Muchidzidzo [[Masvomhu]], shoko rokuti '''Rupande ''' (fraction in English) rinoreva chikamu kubva pane chinhu mhumburu. Rupande kana rwanyorwa rwunotaura kuti pari kuhwerengedzwa zvikamu zvakaenzana zvingani. Sokuti [[Rupande|mapande]] matatu emana (3/4), Rupande rumwe rwemaviri (1/2), mapande mana emasere (4/7). Pakunyora kwakapfupiswa tichati 4/7 inonyorwa ichingonzi mana-pausere. [[Rupande njee]] rwakafanana nekuti 1/2, 8/5, 4/7 chakaumbwa chiine [[nhamba izere]] pamusoro nenhamba izere pasi. Nhamba yepamusoro inonzi [[mberengi]], iyi nhamba ndiyo inotaura kuti pane zvikamu zvingani zvakaenzana. Nhamba yepasi inonzi [[chirevazita]], iyi nhamba inotaura kuti chinhu chizere ([[mhumburu]]) chakaumbwa nezvikamu zvakaenzana zvingani. == Kupiwa kwemazita == *Shoko reEnglish rokuti '''denominator''' rinoreva '''that which gives a name''' - kuChishona kwapiwa zita rokuti [[Rupande|chirevazita]] - apa tichirevera kuti ndicho chakabata zita rezvikamu zvakaenzana zviri kuverengwa. Paya panonzi ''four-tenths'' ku[[English]] kureva kuti chiro [[mhumburu]] chakakamurwa muzvikamu gumi zvakaenzana - apa '''chirevazita''' igumi rezvikamu zvakaenzana. *Saka nhamba yepasi pe[[Rupande]] ndiyo inodudza kuti chiro [[mhumburu]] chakakamurwa kuita zvikamu zvingani zvakaenzana. *Shoko re[[English]] rokuti '''numerator''' rinoreva '''that which is counted or the counter''' - saka kuChishona kwapiwa zita rokuti [[mberengi]] - apa kurevera kuti nhamba iyi ndiyo inodudza kuti zvikamu zviri kuverengwa. Paya panonzi '''four-sevenths''' ku[[English]] kureva kuti [[Rupande |mapande]] mana emasere zvakaenzana ndzvo zviri kucherechedzwa. *Saka nhamba yepamusoro pe[[Rupande]] ndiyo inoverenga kuti tiri kutaura pamusoro pezvikamu zvingani kubva pane zvikamu zvose zvakaumba [[mhumburu]]. *Shoko rokuti [[Rupande njee]] rinofanana nerekuti ''common fraction'' kuEnglish. Shoko rokuti [[njee]] rinoreva ''common'' kuEnglish. ==Mhando dzeRupande== '''Rupande njee nemhando dzacho''' [[Rupande njee]] inhamba yakanyorwa sezvinoti '''a/b'''. Apa ''a na b'' dzinenge dziri [[nhamba dzizere]]; '''a''' anonzi [[mberengi]], '''b''' anonzi [[chirevazita]]. Mberengi inotaura kuti pane zvikamu zvakaenzanz zvingani. [[chirevazita]] chinotiudza kuti pane zvikamu zvingani zvakaenzana zvinoumba [[chizere chose]] uye hachifanirwe kuva [[zero]]. Pamuenzaniso 7/3 uye 5/9, mutsetse uri pakati penhamba mbiri unonzi [[mutsetse weRupande]] - ''fractional line''. Rupande njee chine mhando mbiri dzinoti [[Rupande rwakafanira]] uye [[Rupande rusakafanira]]. *[[Rupande rwakafanira]] rune mberengi diki pane chirevazita. Nokumwe kutaura [[Rupande rwakafanira]] runofanirwa kuva ne[[huhombe]] huri pasi pana 1 (imwe), kureva kuti rupande urwu rune huhombe huri pakati pa 1 na -1. [[Mberengi]] ne[[chirevazita]] zvinofanirwa kunge zvakakura kudarika [[zero]]. *[[Rupande rwakafanira]] ndicho chinonzi '''proper fraction''' kuEnglish. *[[Rupande rusakafanira]] chine mberengi yakakura hombe kudarika chirevazita. *[[Rupande rusakafanira]] ndicho chinonzi '''improper fraction''' kuEnglish. ==[[Rupande Rwakavhengana]]== Rupande rwakavhengana chinowanikwa panowedzaniswa [[nhamba izere]] ne[[Rupande rwakafanira]]; apa nhamba izere inenge isiri [[zero]]. Somuenzaniso kana kuchitaurwa [[makeke]] maviri pamwe ne[[hafu]] yekeke inonyorwa ichinzi <math>2+\tfrac{1}{2}=2\tfrac{1}{2}</math>. *[[Rupande rwakavhengana]] ndiro rinonzi '''mixed fraction''' ku[[English]] Rupande rwakavhengana imwe nzira yokunyora [[nhamba mhumburu]] ichi[[wedzaniswa]] ne[[Rupande rwakafanira]]. [[Rupande rwakavhengana]] runokwanisa kushandurwa kuva [[Rupande rusakafanira]] nenzira inotevera: 1. Nyora Rupande rwakavhengana se[[svomhu]]; sokuti <math>2\tfrac{3}{4}</math> yoshandurwa kuva <math>2+\tfrac{3}{4}</math>. 2. Shandura nhamba izere ive Rupande rusakafanira ruine chirevazita chakaenzana nedivi rine Rupande rwakafanira, <math>\tfrac{8}{4}+\tfrac{3}{4}</math>. 3. Wedzanisa mapande maviri aya. Hwerengedzo inowanikwa ipapa inenge iri [[Rupande rusakafanira]]. Pamuenzaniso wapiwa, <math>2\tfrac{3}{4}=\tfrac{11}{4}</math>. Zvinogonanwo kuti Rupande rusakafanira rushandurwe kuva Rupande rwakavhengana nenzira inotevera: 1. Gova [[mberengi]] ne[[chirevazita]]. Pamusenzaniso uri pano, <math>\tfrac{11}{4}</math>, [[gova]] 11 na 4. 11 ÷ 4 = 2 uye pane [[musarirwa]] 3. 2. [[Mungani]] (pasina musarirwa) ndiyo nhamba inotaridza divi rine nhamba izere paRupande rwakavhengana. Musarirwa ndiwo unova mberengi padivi rine [[Rupande rwakafanira]]. Pamuenzaniso wedu, 2 ndiye nhamba izere, 3 ndiye mberengi padivi rine Rupande rwakafanira. 3. chirevazita chitsva chakaenzana nechirevazita che[[Rupande rusakafanira]]. Pamuenzaniso chirevazita ndi 4. Saka <math>\tfrac{11}{4} =2\tfrac{3}{4}</math>. Rupande rwakavhengana runogona kuva [[nhamba yakademera]] (negative number in English), sezvizvi <math>-2\tfrac{3}{4}</math>, zvichibva zvaenzana sezvizvi <math> -(2+\tfrac{3}{4}) = -2-\tfrac{3}{4}</math>. '''Zvokucherechedza''' * Chiri kunzi '''musarirwa''' pano ndicho chinonzi ''remainder'' kuEnglish. * Chiri kunzi [[mungani]] pano ndicho chinonzi ''quotient'' kuEnglish. Shoko rokuti ''quotient rinoreva how many times''. \ ==Rupande rweMuravanegumi == Shoko rokuti [[Rupande rweMuravanegumi]] riri kuturikira inonzi ''decimal fraction'' ku[[English]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[Rupande rweMuravanegumi]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Chibimvu]] (A part) zvimwechete neRupande . *[[Rupande]] (a portion, piece of anything broken, a chip of wood). Pakuwanda kwonzi [[mapande]] kana [[mhande]]. *''Ruth:3'', .... Echinongeredza kudaro wakaguma ku[[rupande]] rwomunda waBoaz: She happened to be in the '''part''' of the field that belonged to Boaz (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''pande''' kana '''mapande''' (a small part of the whole) kureva [[rupande]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''pande''' kana '''mapande''' (a slice or section of pumpkin or fruit) kureva [[rupande]] rwenhanga. Chikuru chonzi '''chipandwa'''. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''upande''' kana '''pande''' (Part) kureva [[chikamu]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kipande''' kana '''vipande''' (Part) kureva [[chikamu]]. *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''upande''' (side; part). *Va[[Lenje]] vanoti '''chipande''' (piece; part). [[Category:Masvomhu]] grnjbonpgei8eix6mq3vusk0t4asuxt 0 9530 42773 2015-11-11T16:01:42Z PaucaVerba 4153 create page wikitext text/x-wiki ALLEX izita remudimurirwa rinomirira chirongwa chinonzi [http://www.dokpro.uio.no/allex/shona.html African Languages Lexical Project]. Zvinangwa zveALLEX: * Kuti vanhu vemuZimbabwe vave nemaduramazwi nezvimwevo zvinyorwa zvinobatsira kukurudzira kushandiswa kwemitauro yezvizvarwa zvemuno munyika. * Kudzidzisa nyanzvi dzezvemitauro dzenyika yeZimbabwe dziri pa[[Yunivhesiti yeZimbabwe]] kuti dzive neruzivo rwemanyorewo anoitwa maduramazwi uye ruzivo rwezvemarongerwo emashandisirwo angaitwa mitauro munyika. * Kugadzira hwaro hwekuti payunivhesiti yeZimbabwe patangwe muzinda vezvidzidzo zvekunyorwa kwamaduramazwi uye zvidzidzo zvekurongwa kwemashandisirwo emitauro munyika dziri kuchamhembe kweAfrica. Chirongwa cheALLEX ndechemushandirapamwe pakati pe[[Yunivhesiti yeOslo]] neyunivhesiti yeZimbabwe uye chinorongwa nekupihwa mari pasi pechibvumirano [[Yunivhesiti yeGothernburg]] yakapindawo muchirongwa cheALLEX muna 1992. 3e1z683g2s98k9tet3su2m6c0iwjlfg 0 9531 52805 52804 2017-11-13T07:47:21Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Yunivhesiti yeOslo''' (nechiNorwegian: ''Universitetet i Oslo'') yakavambwa kare yakakura zvikuru ine fundo yepamusoro-soro kupinda mamwe mayunivhesiti muNorway. Yakavakwa mu[[Oslo]] guta guru renyika ye[[Norway]]. Kusvika mugore ra1939 yakapihwa zita rekuti Royal Frederick University (nechiNorwegian: ''Det Kongelige Frederiks Universitet''). Muyunivhesiti umu mungangosvika 27,700 vadzidzi nevashandi vanosvika 6,000. Muzvidzidzo zvayo zvinosanganisira zvidzidzo zvaMwari (theology), zvemitemo, zvekurapa, unhu, masvomhu, nezviwanikwa zvine ruzivo rakadzama (natural sciences). Yunivhesiti yakavakwa muzvikamu zvakasiyana-siyana muguta reOslo, sekuti Zvidzidzo Zvemutemo zvinoitirwa pakati peguta pachivakwa chekare, uye zvimwe zvidzidzo zvinoitirwa pachivakwa chitsva cheBlindern. Yunivhesiti yakavambwa mugore ra1811 yaishandisa maitirwo aitwa ku[[Yunivhesiti yeCopenhagen]] uye panguva iyoyo kuchangovambwa [[Yunivhesiti yeBerlin]]. Yunivhesiti yeOslo ndiko kunowanikwa vakapihwa mibairo ye[[Nobel Prize]] vashanu. [[Category: Dzidzo]] 42a62iboawhqbnin42txzkjgbj1gmxc 0 9532 42780 2015-11-11T20:41:40Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Jecha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[jecha]] t7xg189ixn0a0run55z51y7239hynw1 0 9533 66698 64526 2019-07-14T21:34:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Tsumbu|Tsatsi]] (small bundle) zvichireva katsumbu kadiki. *[[Sasaradzi|Tsatsi]] (spark of fire) zvichireva mubarikwa unobva pamoto. {{Kujekesa}} 64tn60064cs38ux00d6kahx0knkpvjg 0 9534 42786 2015-11-11T21:13:56Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Chanza]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[chanza]] pga2d6oo8yofelj933dukyefjtcycss 0 9535 42791 2015-11-11T21:48:27Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 9536 62788 42796 2019-01-17T02:22:02Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwero wekutaura]] to [[Kuronza Mashoko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mashoko]] qsrrp88nnzbvlbhrfpzq294gfsow72c 0 9537 42798 2015-11-11T23:16:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9538 62029 51824 2018-12-19T19:35:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavabari]] 5ybrwbt2e1yncaxwqxjwne72vuna8t7 0 9539 61888 52828 2018-12-17T01:06:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 9540 62032 51826 2018-12-19T19:36:06Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 9541 61908 51760 2018-12-17T01:36:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabwe]] gzfgw0dm74vmhbbea81ym879j60f4i5 0 9542 61941 51772 2018-12-18T03:23:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenameso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenameso]] 7v9cdqb83osz39tf3uq678a08r3bvus 0 9543 62031 59633 2018-12-19T19:35:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 9544 61485 42821 2018-12-01T17:51:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Buhera idunhu rinowanikwa ku[[Manicaland Province]] kumabudazuva enyika yeZimbabwe. Riri kuchamhembe kwakadziva kumavirira eguta re[[Mutare]] uye kuchamhembe kwakadziva kumabudaziva eguta re[[Chivhu]]. Upfumi hwedunhu reBuhera hunobva mumabasa ekurima zvirimwa zvakaita sechibage, mhunga, nyimo, mapfunde, nenzungu. Buhera izita rakabva pazita rekuti uHera. uHera zinoreva nzvimbo yavaHera inova nzvimbo inogara vanhu verudzi rwavaShona vanoyera mutupo we[[Shava]]. Vanhu ava vanowanikwa munzvimbo dzakaita semudunhu reChikomba kwaishe Mutekedza uye kuBuhera vanenge vari munzvimbo yashe Nyashanu. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''guhera''' (to disappear). 4ty8solccr9vn1jnwup6lpxj66vhhk8 0 9545 61451 44674 2018-11-27T02:09:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zaka idunhu rakakomberedzwa nematunhu anoti [[Chiredzi]] kuChamhembe kwakadziva kumabudazuva, [[Bikita]] kumabudazuva, [[Gutu]] kumaodzanyemba uyewo [[Masvingo]] kumavirazuva. Upfumi hwedunhu reZaka hunobva mukuruma mbeu dzetsanga diki dzakaita semapfunde, rukweza, mhunga, nzungu, uyewo chibage. Zaka inzvimbo inowanikwa mudunhu rechina mumatunhu mashanu ekunaya kwemvura munyika yeZimbabwe. Madzishe makuru anowanikwa muZaka anoti [[Ishe Bota]], [[Ishe Nyakunhuwa]], [[Ishe Nhema]] pamwe na[[Ishe Ndanga]]. ==Mazwi eBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''zaka''' kana '''mazaka''' pakuwanda (quiver for arrows). [[category:Maguta eZimbabwe]] e1otphs9r9pqk2q196a1vy8cr1u2hfh 0 9546 55133 55132 2018-02-03T06:34:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Grain millet, early grain fill, Tifton, 7-3-02.jpg|thumb|Mhunga iri kurimwa kuUSA]] [[Mhunga]] (pearl millet or bulrush millet) imwe yembeu dzetsanga diki inorimwa mumatunhu anonaya mvura shoma munyika yeZimbabwe. Inodikanirwa nyaya yayo yokusateteta zuva. Inotsungirira chero kukasanaya mvura yakawanda. Imbeu zvakare inokurudzirwa kurimwa munguva ino yekushanduka kwemamirire ekunze. ==Mhando dzeMhunga== *[[Bandara]], [[dande]] kana [[ndande]] (Dark variety of bulrush millet - widely used). Kune dunhu rinonzi [[Dande_(Dunhu)|Dande]] riri kumusoro kwe[[Zimbabwe]]. [[File:Checking pearl millet crop.jpg|thumb|Nyanzvi yeKurima mu[[Zimbabwe]] ichimema mhunga|left]] ==Mamwe Mazwi== *[[Butu]], [[mabutu]], kana [[butu|guva]] (1. Husk or bran of bulrush millet or sorghum; 2. M Husk of maize grain. *[[Gomara]] (Parasitic infection of bulrush millet). *[[Hundi|Gwindi]], [[Hundi|magwindi]], [[Hundi|mazungu]] kana [[hundi]] (Chaff (at threshing) of finger-millet, bulrush millet and sorghum. Izwi rokuti mazungu rinotaurwa ku[[ChiNdau]] - *Zvino simbi, [[Munyakwe|dongo]], thusi, sirivha no[[mukore]], zvakaputswa zveshe kuita zvigurwa, zvikadai nge[[mazungu]] embuwa yepachirimo: Then all the parts shattered simultaneously—iron, clay, bronze, silver, and gold. They became like '''chaff''', left on summer threshing floors (''Daniel 2:35'', mu[[Bhaibheri reChiNdau]]). d8ic8qhddfwquz6nuz9zmh4jlhidr17 0 9547 62034 51827 2018-12-19T19:36:26Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 9548 62033 43670 2018-12-19T19:36:16Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 9550 62025 51821 2018-12-19T19:34:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavabari]] 5ybrwbt2e1yncaxwqxjwne72vuna8t7 0 9551 61904 51746 2018-12-17T01:33:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 9552 62028 51823 2018-12-19T19:35:26Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 9553 62027 43667 2018-12-19T19:35:16Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 9554 67533 42902 2019-07-28T19:47:01Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwero wekutaura]] to [[Kudura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudura]] 22j8bhhqxpxino1hw5eyrpfl7sdh8r0 0 9556 46915 46369 2016-09-30T00:15:30Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurunera raMaslow]] k40h8v03gvo2pw8uomr1h65m5gp4o5u 0 9557 46917 46370 2016-09-30T00:15:40Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurunera raMaslow]] k40h8v03gvo2pw8uomr1h65m5gp4o5u 0 9558 46923 43829 2016-09-30T00:16:10Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurunera raMaslow]] k40h8v03gvo2pw8uomr1h65m5gp4o5u 0 9559 42938 2015-11-15T03:57:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zvipfeko]] cvxpvoz4e5rn1o89z8w4tw8u6lb3fc6 0 9560 42939 2015-11-15T03:59:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zvipfeko]] cvxpvoz4e5rn1o89z8w4tw8u6lb3fc6 0 9561 54433 42942 2017-12-31T00:41:47Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dziva reMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dziva reMvura]] skupspqapljmxb7bn42q54z8lq16dq9 0 9562 42945 42943 2015-11-15T04:14:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muranda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muranda]] grmudri3npn5gbg4ja5szyrvfwwfb0n 0 9563 55367 54864 2018-02-10T04:54:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Bosho]] (danger from which one escaped, a great danger) apa kutaura njodzi yawakapunyuka. Izwi iri rinokwanisa kuturikira '''near miss'''. *[[Bosho]] kana [[mhosho]] (mistake). *[[Bosho repedyo]] (near miss) apa kureva njodzi yawapunyuka nepaburi retsono. [[Category:Humaneja]] fpf7ts807pln4f1m99r9cdttydpneck 0 9564 42951 2015-11-15T04:36:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[munyu]] pcsfyfiuqgpr2zcu435jsq5wg0qivg6 0 9565 42954 2015-11-15T15:48:42Z PaucaVerba 4153 kuumba peji wikitext text/x-wiki * ''Chinyorwa ichi ndeche pamusoro penyika yakange isingaremekedzwe Rhodesia. Kana muchitsvaga nyika dzakange dzichitongwa nemaBritish, tarisai zvinyorwa zve[[Southern Rhodesia]] ne[[Northern Rhodesia]].'' Rhodesia (Rodhizha) yaizivikanwa sekuti Republic of Rhodesia yakange iri nyika isingaremekedzwe nechekuchamembe kweAfrica kubva muna1965 kusvika muna1979. Kukura kwayo kwakangoenzana nenyika ye[[Zimbabwe]] neguta rayo rinonzi [[Salisbury]] (parizvino yave kunzi [[Harare]]). dmvjas0di346kbdth65rp7m5w9ad9nt 0 9566 42955 2015-11-15T16:10:12Z PaucaVerba 4153 kuumba peji wikitext text/x-wiki '''Colony of Southern Rhodesia''' iri nechekuchamembe kweAfrica yaive yakapambwa neBritain yaizvitonga pachayo kubva kuna1923 kusvika muna1980. Kukura kwayo kwakangoenzana nenyika ye[[Zimbabwe]] neguta rayo rinonzi Salisbury (parizvino yave kunzi Harare). Zvichitevera [[Unilateral Declaration of Independence]] mugore ra1965 yaive nematongerwo everuzhinji senyika isingaremekedzwe [[Rhodesia]] kusvikira muna1979. Mugore ra1979 vakaronga patsva [[Zimbabwe Rhodesia]] zvakatadza kuwana kuremekedzo kubva kumhiri kwama kungwa. inaby8c6a7ap8hr3qkhdm81wgl0td9a 0 9567 43095 43087 2015-11-17T17:24:19Z PaucaVerba 4153 change Catholic University name wikitext text/x-wiki '''Yunivhesiti''' (English: university, Latin: universitas) inzvimbo yedzidzo pamusoro-soro nokufunda nechakiridzo inopa madigirii muzvidzidzo zvakasiyana-siyana. MuZimbabwe mune mayunivhesiti mamwe acho ndeaya anotevera: * [[Yunivhesiti yeZimbabwe|University of Zimbabwe]] * [[National University of Science and Technology]] * [[Catholic University in Zimbabwe|Catholic University of Zimbabwe]] * [[Midlands State University]] * [[Zimbabwe Open University]] * Lupane State University * Harare Institute of Technology * [[Great Zimbabwe University]] (yakambenge ichinzi Masvingo State University) * [[Solusi University]] * [[Africa University]] * [[Chinhoyi University of Technology]] * Bindura University of Science Education * Women's University in Africa * Gwanda State University * Zimbabwe Ezekiel Guti University * Reformed Church University nb3n1uh8m4jbgwthtd5iy08va1s03fh 0 9568 42964 2015-11-15T16:43:17Z PaucaVerba 4153 kuumba peji wikitext text/x-wiki '''Nhoroondo yeZimbabwe''' Zvimwe zvakakosha kurangarira munhoroondo yeZimbabwe ndezvizvi: * [[Chimurenga Chokutanga]] * [[Chimurenga Chechipiri]] * Rusununguko * Kutorwa kwevhu * Kudzikira kwehupfumi Vanhu Vakakosha muNhoroondo ye Zimbabwe: * [[Herbert Chitepo]] * [[Robert Mugabe]] * [[Abel Muzorewa]] * [[Ian Smith]] * [[Ndabaningi Sithole]] * [[Joshua Nkomo]] k0c6l2cthv7qnaekeogsr5c12r4ba3g 0 9569 42966 2015-11-15T19:15:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gama]] sh7nv199f8q0nm6polcnjcaufwslngc 0 9570 64748 42968 2019-06-10T03:55:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gwembe]], [[chikundu]], [[rukundu]] kana [[chikurukuta]] (the mange) chirwere chinokonzera kuvaviwa uye kudonha kwevhudzi kana makushe chinobata mhuka zvose nevanhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''gwembe''' (ringworm). [[category:hurapi]] h5ux56x26p3cha1ltz8z5glha0s0z5u 0 9571 42969 2015-11-15T19:24:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gwembe]] p3vrygsgp4in7zjmfd1zg1dhkxi7yzf 0 9572 42970 2015-11-15T19:25:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gwembe]] p3vrygsgp4in7zjmfd1zg1dhkxi7yzf 0 9573 42971 2015-11-15T19:25:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gwembe]] p3vrygsgp4in7zjmfd1zg1dhkxi7yzf 0 9574 67460 67056 2019-07-28T02:22:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mwero weTsumbu|Chikore]], [[chingore]], kana [[chimotso]] (a bunch, cluster of fruit) zvinoreva tsumbu remichero. *[[Chikore sezita]] (family name). ==Mitauro yeBantu== *[[VaGwere]] vanoti '''kikole''' (act, action, activity) kureva [[chiito]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''eshikhole''' (act) kureva [[chiito]]. {{Kujekesa}} 6fu4k3k7ts0hmsq15bnp7o5euwgi2xw 0 9575 45847 42973 2016-08-07T18:09:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weTsumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weTsumbu]] jui8zhmc0i0xvw81iokkwmsm1euovbt 0 9576 42974 2015-11-15T19:29:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfukuto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chipfukuto]] 2a4xgiaayi6hbprrkvohcntyec22s5z 0 9577 48078 42976 2016-11-13T16:05:04Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Rwodzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwodzi]] nowj77xld6j7lglxsyxsf2n5tm1w6z1 0 9578 42977 2015-11-15T19:32:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfuti]] 5l9ykxq26kqyr5bfkvycfhmcuedwlwn 0 9579 42979 2015-11-15T19:37:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfuti]] 5l9ykxq26kqyr5bfkvycfhmcuedwlwn 0 9580 42980 2015-11-15T19:38:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfuti]] 5l9ykxq26kqyr5bfkvycfhmcuedwlwn 0 9581 42981 2015-11-15T19:38:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfuti]] 5l9ykxq26kqyr5bfkvycfhmcuedwlwn 0 9582 42983 2015-11-15T19:40:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfuti]] 5l9ykxq26kqyr5bfkvycfhmcuedwlwn 0 9583 45844 42984 2016-08-07T18:07:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weTsumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weTsumbu]] jui8zhmc0i0xvw81iokkwmsm1euovbt 0 9584 42987 2015-11-15T19:49:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9585 42988 2015-11-15T19:49:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9586 42989 2015-11-15T19:50:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9587 42990 2015-11-15T19:50:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9588 42991 2015-11-15T19:51:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9589 42992 2015-11-15T19:52:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9590 66580 42993 2019-07-14T15:17:31Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki *[[Mwero wehunhu|Gororo]] (thief) kureva mbavha. *[[Gororo sezita]] {{Kujekesa}} q6wy8eiyeq24huozu9rphvv8wclvg7f 0 9591 42994 2015-11-15T19:53:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9592 42995 2015-11-15T19:53:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9593 61623 59033 2018-12-08T17:22:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Goronyera]] (Fraud; fraudulent person, scamp) apa kureva munhu ane tsika yekuba nehunyengeri anoita zvekukoronyera. Kana vawanda tinoti [[Goronyera|makoronyera]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''koro''' (adv. altogether, throughout). [[Category:Tsika]] a77befhfsfm7vfkbu7djuqk5tdcfh0e 0 9594 42997 2015-11-15T19:54:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9595 57054 57053 2018-04-21T15:35:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mwero wehunhu|Dzenga]] (1. Unconventional person - careless of speech, food clothing 2. Rough, tough type of person) apa kureva munhu ane tsika dzisingagamuchirike. *[[Dzenga sezita]] (a family name). {{Kujekesa}} fdplic4a0anrdjihcks7eklp9alyr2l 0 9596 42999 2015-11-15T19:56:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9597 43000 2015-11-15T19:56:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9598 43001 2015-11-15T19:57:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9599 66697 43002 2019-07-14T21:32:22Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki [[Kudada]] (impudence, vain, disrespectful) zvinoreva kuita kwemunhu anotarisira vamwe pasi. Sokuti munhu ane mari kana akapfuma anogona kunge achitarisira vamwe pasi nokuda kwekushayiwa kwavo. Asi kudada hakuitwe nevapfumi chete, kana [[varombo]] vanodadawo nezvimwe zvavanazvo kana zvavanofunga kuti vanazvo. ==Tsumo== *Kudada kwavari mugomo, kukumbira vari pasi [[mapfihwa]]. ==Mitauro yeBantu== 3jzaoa55qkt4j7hwk4cpz1t10csz751 0 9600 43003 2015-11-15T19:58:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9601 43004 2015-11-15T19:58:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9602 43005 2015-11-15T19:59:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9603 43006 2015-11-15T20:01:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Varungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Varungu]] 61fd6mkqiqjb5x86j2g0u1of2w5t3qr 0 9604 43009 2015-11-15T20:15:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9605 43012 2015-11-15T20:23:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chirahwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chirahwe]] 5sbllbgxbpb4u7lyfqgvvg8uhio2u0e 0 9606 43018 2015-11-15T20:56:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibage]] soqz2bt5lnzxzh5wwuqkq076d9gxf81 0 9607 44862 43021 2016-04-10T23:16:09Z EmausBot 1292 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q417861]] wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kudzimurira]] (1. Exercise authoritative or dominating influence over; 2. Moderate or control; 3. Direct) rinoreva maitiro ane chinangwa chokukonzera kuti vanhu kana zvinhu zvifambe mugwara rakatarwa riri kudiwa kuti rive ndiro rinotevedzwa kufambwa naro. Iri ishoko riri kushandiswa muzvinyorwa zviri pano richiturikira shoko rinoti ''control'' riri ku[[English]]. Somuenzaniso: *[[Dzimurira]] muchairi, arege kumhanyisisa motokari. *Kana usingadzimuriri mwana wako, achakura asina tsika. ==Mamwe Mazwi== *[[Kudzikinyidza]] (1. Constrain; 2. Something which controls what you do by keeping you within particular limits) apa kureva chinhu chidzora kana kudzimurira zvinokwanisika kuitwa - iri izwi ringagona kuzoshandiswa kuturikira '''regulator'''. [[category:Masvomhu]] [[category:hushangazhi]] [[category:Humaneja]] 5428it6yvjtzmqrx9ryleehz9q2c130 0 9608 43022 2015-11-15T21:10:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[moto]] bfcgusf3xye1k05i56ivgisdffj2mxo 0 9609 67987 43025 2019-08-04T19:15:49Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mana eMisha]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mana eMisha]] r2sbef84gz4hz2roi1ms0t2w0uvwccj 0 9610 68142 67865 2019-08-18T18:37:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Sango|Mutunhu]] (uninhabited bush country) inzvimbo yesango isina anogaramo. *[[Gomo|Mutunhu]] (Hill, Mountain, Slope) apa kureva [[gomo]] kana [[materu]]. *[[Nhambwe|Mutunhu]] (distance). ==Kurerutsa Mutauro== *Chazezesa mutunhu une mago. *'''Psalm 114:4''' [[Gomo|Mitunhu]] yakanyanduka kudai ngema[[gondohwe]]. (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''idundu''' kana '''malundu''' pakuwanda (n. a hill) vachireva [[chikomo]]. *[[VaLenje]] vanoti '''tunta''' (swell up; rise and fall). *[[VaLenje]] vanoti '''tunta''' (be hilly or undulating - of land). *[[VaLenje]] vanoti '''tunta-tunta''' (be hilly or undulating, up and downs). *[[VaLenje]] vanoti '''tuntuka''' (appear, come in sight, present itself; be offered, brought to notice). {{Kujekesa}} mhw9kgya2bd4xy58w1xudvb8vyd4y1q 0 9611 43033 43032 2015-11-15T22:13:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Fukusirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Fukusirwa]] 6m0og9hacja8bwjt2d7xdbw1ssvcwxi 0 9612 43357 43030 2015-11-22T14:30:00Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Fukusirwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fukusirwa]] ss10m310jhu6q5vncnhjzi7yutln093 0 9613 43031 2015-11-15T21:51:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[France]] wikitext text/x-wiki #redirect[[France]] njr3wg3sn4o1x7ig2uvjzg17jf52a91 0 9614 45181 43061 2016-06-04T17:56:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Petrified forest log 2 md.jpg|thumb|right|200px|[[Petrified wood]]. The internal structure of the tree and bark are maintained in the [[#Permineralization|permineralization]] process.]] Shoko rokuti [[fukusirwa]] (fossil) riri kushandiswa pano kuturikira mutumbi wechiro chakafa chikafushirwa mungava muvhu kana mumvura panzvimbo yakararama chimiro chacho chisina kupfudzika zvakanyanya kana chichiri kukwanisa kuonekwa kuti chaimbovei. ==Kupiwa kwezita== Shoko re[[English]] rokuti ''fossil'' rinobva ku[[French]] yakare richireva ''' what is dug up''', pakududzira toti chakafukurwa. Mururimi rwe[[ChiShona]], kufukusira zvinoreva '''to scrape a hollow, to burrow''' apa kutaura kupara pas uchichera mango kana [[mwena]] - izvi zvonongedza macherero anoita vanhu vaona nzvimbo ine [[mafukusirwa]], vanochera vachinyenyeredza vachiita [[chinyai]] kuri kuvavarira kuchengetedza [[mafukusirwa]] asina kumeduka. *'''Museum''' dzinoedza kushandisa [[mafukusira]] e[[magekenya]], [[mapfupa]] kuratidza mhuka dzakararama kare nenguva yadzakararama. *Nyanzvi dze[[uronzamabwe]] dzinoti, marasha eku[[Hwange]] nemamwe marasha [[Pasirose]] imhando ye[[mafukusirwa]] emiti yakawa ikafushirwa nevhu, ichibva yamandana kuumba iwo marasha. Vanotizve [[mafutarubwe]] imhando ye[[mafukusirwa]] akashandurwa ne[[puresha]] uye kupisa kwemabwe ari pasi pevhu. [[category:nhoroondo]] [[category:dzidzo]] rasj6ooaitw8bdqg939i53h47z0bflc 0 9615 43036 2015-11-15T22:17:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Fukusirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[fukusirwa]] 495eq282v61mcuc1owoctzmkqa8287b 0 9616 54050 54047 2017-12-25T15:24:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Tsoro_(mutambo)|Tsoro]] (game of tsoro) *[[Tsoro, Shiri]] (honey-guide bird). {{kujekesa}} obsmma2q25zbyw6mx4dl62xfrp90yyb 0 9617 48435 48434 2016-11-19T05:31:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tsoro kana [[fuva_(tsoro)|fuva]] mutambo unotambirwa mumakomba akafukurwa muvhu nematombo anenge akarongerwa mumakomba makare. Makomba aha anocherwa ari mizera mina, kwakaita makomba manomwe pamuzera. ==Mutemo weTsoro== *Mutambi anopihwa makomba ake ari mumitsara miviri. *Makomba emutambi mumwe anokwanisa kuva manomwe kana kuwanda kusvika makumi mana kudivi rake. *Gomba rimwe nerimwe rinodyarwa matombo akawanda zvakaenzana panotanga mutambo wetsoro. Matombo angava maviri matatu kana mana zvichibva pakuti vatambi vasarudza zvipi. *Chinangwa cheMutambi wetsoro ndechekutapa matombo emukwikwidzani. *Mutambi anovamba kutamba anosarudza gomba rekutangira ononga matombo egomba iri achigovanisa mumakomba akatevadzana kudivi rake. Pakugovanisa uku mutambi anotevera divi rimwe riova ndiro raachafamba naro kusvika mutambo uchipera. *Kana dombo rekugumisira rakawira kumutsara weshure mugomba rine mamwe matombo, mutambi anonongeredza gomba iri achipfuurira mberi nekugovanisa achitevedza divi ravambwa naro. *Kana dombo rekugumisira rakawira kumutsara wemberi, mutambi anotapa matombo emukwikwidzani ari mudungwe rimwero rawira dombo rekugumisira. *Chijana chekutamba chinoguma kana dombo rekugumisira rawira mugomba reshure risisina dombo kana kuti mugomba remberi rakanangana nemakomba emukwikwidzani asisina dombo. *Mutambo wetsoro unopera apo mumwe wevatambi anokwanisa kutapa matombo ose emukwikwidzani. *Mutambi akunda ndeuyo anokwanisa kutapa matombo ose. [[category: Zimbabwe]] bck69yq2uo0fg9yn606cdmz7o0q4dl5 0 9618 43042 2015-11-16T00:20:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hari]] rphwyxubo6f2z5qh04xnd9qwwindav3 0 9619 43044 2015-11-16T00:23:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 9620 43047 2015-11-16T00:31:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngoma]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ngoma]] phob54dbvmlopvu8cptetstpza9uwbc 0 9621 43055 2015-11-16T00:52:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mburungwa]] kxpva8ezowfmlpw8eg1mg42wopqoprf 0 9622 54945 52109 2018-01-27T04:03:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gota_(imba)|Gota]] kutaura imba inorarwa nevakomana vasati varoora. *[[Gota_(redunhu)|Gota]] kana [[gotsi_(gota)|gotsi]] (councilor of paramount chief, sub-chief, captain, counsellor). Ndipo panobva izwi rokuti [[gurukota]]. {{kujekesa}} m9siwznzczjqfr8kypodhejrmpgx4so 0 9623 43059 2015-11-16T01:14:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imba]] 58rku2j2z0t5wbpvim6biwn06chvsji 0 9624 53437 53424 2017-12-18T00:02:08Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Rupandikano]] to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupandikira]] 5a8zobdfd9m0e2y7z4hmw7pcba7dmlo 0 9625 53511 43066 2017-12-22T01:44:03Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 9626 53531 43067 2017-12-22T01:45:43Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 9627 53510 53429 2017-12-22T01:43:58Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 9628 53532 43069 2017-12-22T01:45:48Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 9629 55162 43074 2018-02-03T08:45:29Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupande]] smtdlly7of4i8660mul5s46wqfstuq2 0 9630 43078 2015-11-17T02:31:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kutiza]] 89ge4oo27qb67li8jkju5wqsxdl6tqo 0 9631 43081 2015-11-17T02:44:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwayi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hwayi]] k14f25rmrqina20sb9m7iwj06si8ie8 0 9632 52794 43090 2017-11-13T06:56:41Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Entrance into Chinhoyi University of Technology.jpg|thumb]] '''Chinhoyi University of Technology''' (inozivikanwawo seCUT) yakavambwa mugore ra2001 muguta re[[Chinhoyi]] kuMashonaland West pachinambwe 120 km kubva muHarare takananga Kariba. Yunivhesiti yakakura kubva muChinhoyi Technical Teachers’ College yakavamba mugore ra1991. Yunivhesiti inopa zvidzidzo zvemuzvikamu zvekurima, engineering, nemabhizimusi. Institute of Lifelong Learning yeyunivhesiti inopa zvidzidzo zvemuzvefundo dzevadzidzisi, creative art nedesign. Pane 3,000 vadzidzi nevadzidzisi 163, yunivesiti inozviona pachezvayo seduku asi ine dzidzo yepamusoro-soro. == Zvakanyorwa kunze == *[http://www.cut.ac.zw/home/ dande mutande reChinhoyi University of Technology] [[Category:Dzidzo]] 2ch58fsxut5sw0cjblhust92y8wune4 0 9633 52867 52826 2017-11-18T19:28:10Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:NUST admin and ceremonial hall.jpg|thumb|]] '''National University of Science and Technology''' (NUST) ndiyo yechipiri iri hurusa muZimbabwe inowanikwa mu[[Bulawayo]], yakavambwa mugore ra1991. Musi wa 8 Kubvumbi 1991 NUST yakavhura kekutanga, paine vadzidzi 270, nevadzidzisi vaive 28 == Zvakanyorwa kunze == *[http://www.nust.ac.zw/ dande mutande reNUST] [[Category:Dzidzo]] n3q0pvabjn5u0t0oe4cchrb8zycyvq0 0 9634 52810 43092 2017-11-13T07:58:33Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Zimbabwe Open University''' (ZOU) ndiyo yoga yunivhesiti iri munyika inodzidzisa vanhu chero vari kwavari. Yakavambwa mugore ra1999, yunivhesiti yakawedzera huwandu hwevadzidzi munguva yayakavambwa. Pahuwandu hwevadzidzi kuwana fundo yepamusoro pamayunivhesiti makuru muZimbabwe. [[Category: Dzidzo]] o52ot154wqxro3bqpn2zawbk9dr61ba 0 9635 43096 43094 2015-11-17T17:27:28Z PaucaVerba 4153 PaucaVerba moved page [[Catholic University in Zimbabwe]] to [[Catholic University of Zimbabwe]]: University changed name from "Catholic University in Zimbabwe" to "Catholic University of Zimbabwe" wikitext text/x-wiki '''Catholic University of Zimbabwe''' yakavamba nesvondo yeKatorike mugore ra1999. Yunivhesiti inowanikwa muguta reHarare muZimbabwe inopa zvidzidzo zvemabhizimusi nezvekufambiswa kwemashoko (Business Management & Information Technology, zveTsika (Arts) nezvefundo zvekwaMwari (theology). Mugore ra2014 yunivhesiti yakawedzera yakasvika pakuvhura dzimwe nzvimbo nhatu muBulawayo, Chinhoyi neMutare ari iwo maguta makuru muZimbabwe. == Zvakanyorwa kunze == [http://www.cuz.ac.zw/ dande mutande reCatholic University of Zimbabwe ] mkm74o2b5nqdpgo2tr21sup2xuwqv47 0 9636 43097 2015-11-17T17:27:28Z PaucaVerba 4153 PaucaVerba moved page [[Catholic University in Zimbabwe]] to [[Catholic University of Zimbabwe]]: University changed name from "Catholic University in Zimbabwe" to "Catholic University of Zimbabwe" wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Catholic University of Zimbabwe]] 8dzkphhz5ovzn2zuj10t6f6ey8xr5ol 0 9637 52818 43102 2017-11-13T08:26:06Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Antarctica''' iri kuchamembe kwe[[Ziwumbe|zviwumbe]] pachimiro chayo South Pole. Antarctica yakada kuenzana zvinopetwa kaviri pakura kweziwumbe re[[Australia]]. Antarctica inzvimbo inotonhoresa uye yakomesa inemhepo yakanyanyisa pazviwumbe uye vanoiona segwenga nokuti kunonaya mvura shoma 200 mm chete gore roga roga. [[Category:Ziwumbe]] ndv142wxqbgf8vofh1do50e3fhezbdb 0 9638 43113 2015-11-18T01:42:34Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Mubato_(basa)|Mubato]] *[[Mubato_(musika)|Mubato]] {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Mubato_(basa)|Mubato]] *[[Mubato_(musika)|Mubato]] {{Kujekesa}} s0c9owynhlq6pqshmmjop84t7wu2adv 0 9639 43115 2015-11-18T01:47:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9640 43116 2015-11-18T01:48:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9641 43117 2015-11-18T01:49:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9642 43118 2015-11-18T01:50:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9643 56093 43119 2018-03-10T19:16:15Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki *[[Kujekesa Kushanda|Mukowa]] kana [[mikowa]] (hard work, difficult undertaking, great task) basa risiri nyore kuita. *[[Mukowa, zita remhuri]] {{Kujekesa}} hjvgv330v6fc9du73w86f5uebmgd5p3 0 9644 69135 66175 2019-10-12T23:36:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mukonde_(muti)|Mukonde]] kana [[muhonde]] (the candlebra plant). *[[Mukonde_(bhande)|Mukonde]] (bead belt worn by women) *[[Sadza|Mukonde weSadza]] (serving of sadza). ==Mamwe Mazwi== *[[Mahonde]], [[Kahonde]] na[[Kakonde]] mazita emhuri. {{kujekesa}} ahuq60w8lo5hck67nfz0wze3oqepi52 0 9645 43127 43126 2015-11-18T02:26:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzou]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzou]] tfj29p282h57l69p321680x5t05sl5j 0 9646 43129 2015-11-18T02:38:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikonzero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chikonzero]] lo48qnc46k3c6mefs4znxl8ea9733d1 0 9647 43131 2015-11-18T03:10:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 9648 43133 2015-11-18T03:16:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 9649 67248 67247 2019-07-21T17:54:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:India.Mumbai.04.jpg|right|thumb|[[Nzombe]] dze[[Zebu]] ku[[Mumbai]], [[India]].]] [[Nzombe]], [[gwaimani]] kana kuti [[dhonza]] imombe hono yakapingudzwa kuti ikwanise kushanda basa rekurima. Nzombe dzinoshandiswa pakurima negejo, kudhonza ngoro, nekupura zviyo. Ku[[ChiNdau]] vanoti [[Mombe|kabi]]; ku[[Kalanga]] voti [[ngabe]]. ==Tsumo== *[[Nzombe]] huru yakabva mukurerwa. k6j9clfi3v9q0qyxyhc1mjikhdw6mls 0 9650 67243 43136 2019-07-21T17:39:00Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mombe]] to [[Nzombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzombe]] 9y6ijmegdzj89rtw218v0xh69khpeic 0 9651 43137 2015-11-18T03:21:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 9652 43138 2015-11-18T03:22:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 9653 43140 2015-11-18T03:26:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 9654 43141 2015-11-18T03:27:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 9655 57005 43142 2018-04-19T23:39:09Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mombe]] to [[Bhuru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bhuru]] hmy808creyo4jxv9f1zi9b59r4rkm19 0 9656 43143 2015-11-18T03:29:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 9657 43144 2015-11-18T03:30:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 9658 43145 2015-11-18T03:30:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 9659 43146 2015-11-18T03:31:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 9660 43147 2015-11-18T03:36:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[munda]] 6uvo1z3sxaig18gsq2c7hc3olip87ny 0 9661 43150 2015-11-18T03:51:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 9662 43151 2015-11-18T03:52:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 9663 43152 2015-11-18T03:53:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 9664 43153 2015-11-18T03:54:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 9665 43154 2015-11-18T03:55:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 9666 43155 2015-11-18T03:56:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 9667 43156 2015-11-18T03:57:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 9668 43157 2015-11-18T03:57:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 9669 43158 2015-11-18T03:58:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 9670 43166 43161 2015-11-18T04:27:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Njera_(rukweza)|Njera]] (red or brown millet) [[rukweza]]. *[[Njera_(kudya)|Njera]] (days portion of grain; that grain on grinding stone). {{kujekesa}} gti0eh6wcedbtof1pjl2sbek4choo16 0 9671 43162 2015-11-18T04:19:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guyo neHuyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guyo neHuyo]] 75uf5isz7js2afip8qchlyzh3l0h044 0 9672 62323 54154 2018-12-26T20:36:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Guyo]] zvinoreva hwendefa yedombo yakakwenenzverwa inoshandiswa kukuyira mhodzi dzakaita se[[nzungu]] kuita [[dovi]]. Rimwe dombo diki rinonzi [[huyo]] ndiro raishandiswa richikwizira nokupwanya mhodzi kuti dzipwanyike. *[[Dzinda]] (Small heap of grain on a grinding-stone; 2.little grain to be ground) - apa kureva kamurwi kembesa dziri pa[[guyo]]. Vamwe vaturi vanoti [[njera_(kudya)|njera]]; [[Guyo neHuyo|pita]] kana [[Guyo neHuyo|zunzu]]. Vamwe vanodudzira '''njera''' vachiti kudya kwakakwanirana nezuva iroro - a day's portion of grain. *[[Morwa]] (Partially ground meal set aside for occasion when its final grinding will be done). *[[Kumhotsa]] (Grind to fine powder) apa zvichireva kuotsa pakukuya kana kugaya. *[[Guyo neHuyo|Dzinde]] kana [[dzinda]] (Small heap of grain on a grinding-stone). ==Kurerutsa Mutauro== *Kuya uchimhotsa: grind finely. *[[Mhondo]] kana [[nhombo]] (Small upper grindstone for snuff) apa kureva huyo ndiki inokuyiswa fodya yemumhuno. [[Manhombo]] rikagova zita remhuri. ==Zvirevo== *Kwaunobva kanda huyo, kwaunoenda kanda huyo. [[category:Kubika kweZimbabwe]] plemqcv1v8zx8bdo98moqkcrhxd1hk1 0 9673 43167 2015-11-18T04:28:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rukweza]] 0pk6i9lt33tclqb8khw88agb31gvzkx 0 9674 43169 2015-11-18T04:41:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 9675 62069 62068 2018-12-22T18:13:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mamwe mazwi anotaura muronga unoyerera mvura ndeaya: *[[Rukorodzi]] kana [[chikorodzi]] (small stream), *[[Rukova]] (brook), *[[Rukoto]] (small stream, tributary?) *[[Mukomba]]. == Mitauro yeBantu== *Vanotaura Kikongo vanoti '''kota''' (to enter, to come in, to pass in, penetrate, flow in, sink in, set as the sun). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kotwa''' (to be entered). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kotesa''' (cause to enter, put, take in, insert, admit, fetch in, load a canoe). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kota kunanxi''' (to put or pass under). [[Category:Tarachisi]] 26rig6sxxjdrdcofvycb8hcjilmes22 0 9676 43171 2015-11-18T04:43:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 9677 43172 2015-11-18T04:44:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 9678 43173 2015-11-18T04:45:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 9679 43179 2015-11-19T01:53:53Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mukondombera AIDS]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukondombera AIDS]] j9b2f1pvxrz534jtanmk5b1fhro7w9m 0 9680 43183 2015-11-19T23:45:17Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[moto]] bfcgusf3xye1k05i56ivgisdffj2mxo 0 9681 53184 43185 2017-12-09T18:26:25Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Imbwa]] wikitext text/x-wiki *[[Imbwa|Kupinimidza]] (to wag tail). *[[Kufunga|Kupinimidza]] (to think). {{Kujekesa}} 58grpksg2whv9yw8ftdolb1k4ncpjkf 0 9682 43195 2015-11-20T01:25:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[moto]] bfcgusf3xye1k05i56ivgisdffj2mxo 0 9683 43199 2015-11-20T02:07:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bota]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bota]] 3uhvxhivhbumfnfgvlmekglcppck33z 0 9684 64345 51592 2019-06-01T17:00:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Auschwitz entrance.JPG|thumb|right|250px|[[Auschwitz]], ''[[Arbeit macht frei]]''.]] [[Rushigido rwemaJudha]] kana kuti '''Holocaust''' ku[[Chirungu]] raiva jambwa rokuurayiwa kukuru kwema[[Judah]] munguva yakarwiwa [[Hondo yePasirose yeChipiri]]. Urwu [[rushambwa]] rwakatungamirwa na[[Adolf Hitler]] ne[[Bato reNazi]] avo vakakonzera kuurayiwa kwema[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]] vaigara mu[[Germany]] nevamwe vaigara kune mamwe matunhu akanga akapambwa ne[[Germany]] munguva iyi ku[[Europe]]. Nyanzvi dzenhoroondo dzine fungidziro yokuti ma[[Judah]] vakaurayiwa nejambwa iri vakasvika mamiriyoni matanhatu (6m). Shoko rekuti ''Holocaust'' rinoreva ''burnt whole'', saka kwedu kuChiShona kwanzi [[rushigido]] kureva kuti muviri wemunhu waipiswa uri [[mhumburu_(chizere)|mhumburu]] kuita dota pasina chaisara. Zvinonzi panguva iyi mu[[Europe]] maiva nevagari verudzi rwechi[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]] vanosvika mamiriyoni pfumbamwe (9m); muhondo iyi vakatsakatika vaiva zvikamu zviviri kubva muzvitatu (2/3) ivava vakaurayiwa ne[[rushigido]]. Vana vadiki vechiJudah vakafa mu[[rushigido]] vanosvika miriyoni rimwe (1m), madzimai vakafa vanokwana mamiriyoni maviri (2m) uye varume vakaurayiwa mujambwa iri vanokwana mamiriyoni matatu (3m). Makamba nenzvimbo dzakashandiswa kutenhera, kumbunyikidza nokuuraya ma[[Judah]] nevamwe vemarudzi akasiyana dzinonzi dzaisvika zviuru makumi mana (40,000). Dzimwe [[nyanzvi]] dzenhoroondo dzinoti nhamba yevanhu vakafa ne[[kupondwa kwemhomho dzevaRomani]] uye kuurayiwa kwevanhu vakaremara inofanirwa kunge ichiverengwawo sechikamu che[[rushigido]]. Saka kune vamwe vadzidzi ve[[nhoroondo]] vanoshandisa irori shoko rekuti [[rushigido]] kurevawo vanhu vasiri vechiJudah vakafa mu[[kuponda murakatira]] kwose kwakaitwa ne[[Bato reNazi]]. Vamwe vakaurayiwa vanosanganisirisa: [[vasungwa vehondo]] veku[[Soviet Union]], uye vanhu vemumaruwa eku[[Poland]] ne[[Soviet Union]] pamwe nengochani. Nhamba dziri kumisikidzwa zvichibva pakuwa kwakaita Soviet Union dzinoti [[vanhu vemumaruwa]] pamwe ne[[vasungwa vehondo]] vakapondwa ne[[Bato reNazi]] vanosvika mamiriyoni gumi nerimwe (11m). Kune matanho emitemo akatanga kutemwa mu[[Germany]] aya matanho achizoteverwa ne[[kufurutswa]] kwevanhu pamwe nejambwa re[[mharadzarudzi]]. Kwakatarwa mitemo yakatsaukana yaive nechinangwa chokubvisa ma[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]] kubva mumaruwa mavaigara; iyi inosanganisira [[mitemo yeNuremberg]] yegore 1935 nemimwe yakatarwa [[Hondo yePasirose yeChipiri]] isati yatanga. Hurumende ya[[Hitler]] yakavaka [[kamba dzenhapwa]] ''(concentration camps)'' uko kwavharirwa vanhu vachishandiswa se[[varanda]] kudzamara vafe nezvirwere kana kuneta. Mumatunhu akanga apambwa ne[[Germany]] ku[[mabvazuva]] kweEurope kwakaumbwa zvikwata zvechiwuto zvaita basa ro[[kuponda mhomho]] dzemaJudah pamwe nevaipikisana nemawuto aya pane zvematongerwo enyika. [[Mawuto]] e[[Germany]] mumatunhu avakanga vapamba akaisa mitemo yaimanikika vanhu verudzi rwechi[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]] pamwe neva[[Romani]] kuti vagare mumatangwena umo vanhu vaigara riri dzvikitsviki kunzvindana sematemba. Vanhu vaitorw kubva mutangwena umu vachiendeswa nechitima kuenda ku[[kamba dzekuuraya]] ''(extermination camps)'' uko vaiurayiwa mu[[nhungu dzechefu yegasi]] ndokunge vararama rwendo rwechitima. Mapazi ose ehofisi dzeGermany akanga achibatirana mukushanda mabasa akasvitsa kuti kuve ne[[baradzarudzi]]. ==Mamwe Mazwi== Mamwe mazwi anoreva kupisa zvachose ndeanoti: [[kushigida]]; [[kushuguda]]; [[kurokoteka]]; [[kurukutika]]; [[kunyuguda]]; [[kunyuguta]]; [[dhogoma]] (burn beyond redemption). *[[Kushigida]] kana [[kushikita]] (to burn utterly) apa kutaura kutsva zvachose, kurokoteka. *[[Njandaya]] (brutal treatment). Ma'''Judha''' eku[[Germany]] akanetswa [[njandaya]] munguva ye[[Hondo yePasirose yeChipiri]]. ==Mazwi eBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''mashuguti''' (n. heat) kureva [[kupisa]]. [[category:Nhoroondo yePasirose]] [[category:Nhoroondo yeEurope]] bqo7g41mpbig5nn5vv285t43z5dk4pm 0 9685 43208 2015-11-20T02:34:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rushigido]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rushigido]] 0fv44ntruv1iz2fu3vma2rx161533xu 0 9686 43210 2015-11-20T02:39:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rushigido]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rushigido]] gyfnidwnvijewujd47w2vcqnoducrfi 0 9687 54239 50802 2017-12-26T00:25:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Svosve (ant) kapukanana kane makumbo matanhatu. Usonzi (general name for small black and red ants). ==Mhando dzeMasvosve== *[[Chikodza]] kana [[chigaguga]] (Very small, black, stinging ant). *[[Svosve Mukange]]. ==Tsumo== *[[Svosve|Sonzi]] rakatuma nzou. An ant sent the elephant *Svosve rakatuma zhou. An ant sent an elephant (on an errand). [[category:chezvipenyu]] ruthvxeqwzt27dfhtus7g9aucy3yo17 0 9688 43384 43220 2015-11-22T17:11:28Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwari]] pfwded2ez1o38lxfvw8cdcdvkdfoa83 0 9689 43763 43762 2015-11-28T22:39:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsinhano yeHuremu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsinhano yeHuremu]] kfki2ldyz0nr52qd1mxm2cih2wx3xro 0 9690 43226 2015-11-20T12:44:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Poyindi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[poyindi]] lhkmor79pssny5i1sageutf3ohebxxm 0 9691 43229 2015-11-20T12:47:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Poyindi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[poyindi]] lhkmor79pssny5i1sageutf3ohebxxm 0 9692 43230 2015-11-20T12:48:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Poyindi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[poyindi]] lhkmor79pssny5i1sageutf3ohebxxm 0 9693 43231 2015-11-20T12:48:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Poyindi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[poyindi]] lhkmor79pssny5i1sageutf3ohebxxm 0 9694 44405 43233 2015-12-19T19:45:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Munzi_(pakati)|Munzi]] (centre) iri izwi riri kuumbwa pachinuorwa chino kuenza kuturikira chinonzi '''centre''' ku[[English]] - mukutaura mazuva ose tinoti [[pakati]], [[mukati]] kana [[kukati]]. Shoko rokuti '''munzi''' pane riri kutorwa se[[poyindi]] yepakati pe[[denderedzwa]] panobayirwa [[munzi_(mutesverwa)|munzi]] kana denderedzwa richitarwa. *[[Munzi_(mutesverwa)|Munzi]] (sharp point) zvinoreva kwakapinza kune [[mutesverwa]]. {{kujekesa}} 75js2tfolhps3ac2vpk97iq9am35s8f 0 9695 43234 2015-11-20T12:50:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Poyindi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[poyindi]] lhkmor79pssny5i1sageutf3ohebxxm 0 9696 68271 66314 2019-08-20T01:09:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Munzwa]] kana [[muhwa]] (thorn) mutezo wedzinde une munzi unobaya. Madzinde ane minzwa anosanganisira: [[feso]], [[mubayamhondoro]]. *[[Munzwa|Kutumbura]] extract thorn from flesh using a safety pin) apa kureva kubvisa munzwa uchishandisa [[tsono]] kana [[chipeneti]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndichauparadza; haungarangurwi, kana kurimwa; asi uchamera [[minzwa]] no[[rukato]]: It will turn into a desert, neither pruned nor hoed; it will be covered with thorns and '''briars'''. (Isaiah 5:6, [[Bhaibheri reChiNdau]]). <gallery mode=packed heights=200px style="text-align:left"> File:Ocotillothron02262006.JPG|right|Dzinde rine minzwa. </gallery> ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Shambala]] ne[[Yao]] vanoti '''mwiwa''' (thorn) kureva [[munzwa]]. Pakuwanda vanoti '''miwa'''. *[[VaZigula]] vanoti '''mwiwa''' (thorn) kureva munzwa. *[[VaZigula]] vanoti '''mwiwa''' (quill of a porcupine) kureva munungu we[[nungu]]. *[[VaTonga]] vanoti '''bumvwa''' (thorn) kureva munzwa. [[Category:Miti]] chqzdgfjq4i61jnvkkt0stppnx4y51v 0 9697 43251 2015-11-21T04:03:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muti]] cek9kz0bmnh1d1qhlq61sg3eubukob6 0 9698 43252 2015-11-21T04:03:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muti]] cek9kz0bmnh1d1qhlq61sg3eubukob6 0 9699 43253 2015-11-21T04:04:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muti]] cek9kz0bmnh1d1qhlq61sg3eubukob6 0 9700 43257 2015-11-21T18:35:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Banga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Banga]] fyfn2iye90tz7xnqjcljw1e9die2pw1 0 9701 43259 2015-11-21T18:40:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9702 43267 43266 2015-11-21T19:03:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 9703 43268 2015-11-21T19:04:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 9704 43269 2015-11-21T19:05:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 9705 43270 2015-11-21T19:05:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 9706 43271 2015-11-21T19:06:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 9707 67915 67913 2019-08-03T15:33:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuyererana]] (go in file). ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''elana''' (equal, be matched; be alike) vachireva [[kuenzana]]. *[[VaLenje]] vanoti '''elanya''' (comapre) vachireva [[kuenzanisa]] kana [[kufananidza]]. *[[VaLenje]] vanoti '''ela''' (lay out flat (smooth, even) vachireva kuwarira wakaenzanisa. *[[VaLenje]] vanoti '''eleka''' (level a gun, aim) vachireva [[kuyereka]]. oj8dfmuvgw2qgl6v9sa5zwxeyu1dq7v 0 9708 43273 2015-11-21T19:07:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 9709 68116 66557 2019-08-18T16:17:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kudzunguruka (to go around as the hand of a clock; revolve) zvinoreva [[kutendereka]] kana [[kupotereka]] panzvimbo imwechete. ==Mamwe Mazwi== *[[Chamudzungururu]] kureva mutambo unoitwa savana vachitendereka rume ruwoko rwakabata mutikana bango ravanotenderera. *[[Mudzungurukwa wenzira]] (roundabout). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kuzungulira''' (v. circle - to revolve around; to circuit; compass). *Vatauri veChewa vanoti '''zungula''' (to go around). *[[VaTonga]] vanoti '''kuzyuluka''' (to revolve). *Va[[Zigula]] vanoti '''mzunguluko''' (1. circle, 2. turning around, 3. spinning around, 4. round). *Va[[Giryama]] vanoti '''kudzunguluka ''' (to go around) kureva [[kudzunguruka]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-zunga''' (v. turn, turn around) kureva kuvhiririka. *Vatauri veKikongo vanoti '''zunga''' (surround, besiege) kureva [[kukomberedza]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''chizungulire''' kana '''chizungurire''' (adv. a going round) kureva [[kudzunguruka]]. jwluhivnqyj105vkr10w8xbyfn19zpk 0 9710 43275 2015-11-21T19:09:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 9711 43281 2015-11-21T19:34:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gomo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gomo]] cglft6rek66vvz2wpyf6yxjvc3k9sjo 0 9712 68619 67325 2019-08-31T16:13:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Two arrows.jpg|thumb|270px]] '''Museve''' (arrow in English) [[chombo]] chakagadzirwa chiine chitanda chipfupi chakabatanidzwa nemuromo unopinza unoshandiswa kubaya panguva yokunge vanhu vachirwa [[hondo]] kana kuvhima. Museve unokandwa kuchishandiswa [[uta]]. *[[Mbaniro]] (notch) zvinoreva gwanza riri sure kwemuseve apo unobatiswa napo kuuta. *[[Uta neMuseve|Goba]] (arrow case with arrows). Kana goba risina miseve rinonzi [[Uta neMuseve|mukutu]]. Zvichida izwi rokuti [[mukutu]] rinotodzana nerokuti [[mukudu]]? *[[Uta neMuseve|Bhanhire]] ( A skin belt with pouches for arrows). Kana awanda onzi [[Uta neMuseve|mabhanhire]]. [[File:Reproduction Hunnu bow - National Museum of Mongolian History.jpg|thumb|170px]] [[Uta]], [[vuta]], [[utati]] kana [[dati]] (bow in English) [[chombo]] chakagadzirwa chiine muti unotepuka wakakakwa tambo pakati pawo kusvika muti wakombama kuita [[munyonga]]. Dati kana pari pakuwanda anonzi [[matati]]. Chombo ichi chinoshandiswa kupfura kana kuti kukanda [[museve]]. [[Chandoma]] kana [[mhina_(museve)|mhina]] (1. Wooden arrowhead, 2. Arrow with wooden head). ==Kurerutsa Mutauro== *Vanhu vachaendayo ne[[mbita]] nemisee, ngokuti nyika yeshe inozoita [[rukato|makato]] neminzwa: Only those with '''bows''' and arrows will go there, because the entire land will become thorns and thistles. (Isaiah 7:24, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Kana museve woda nyama unodauka pauta. *Kana museve woda nyama unodauka pa[[uma]]. Apa izwi rokuti '''uma''' richireva inonzi '''haze''' kana '''mirage''' ku[[English]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lunyoro]] ne[[Lugungu]] vanoti '''buta''' (n. bow) kureva '''uta'''. *Va[[Herero]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''uta''' (begin; found; invent; initiate; undertake; originate; commence anything). *Va[[Herero]] vanoti '''otyi-kuti-rirua''' (arrow point) vachireva [[munzi wepfumo]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mrembe''' (wooden spear with a sharp point). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chikungo''' (the string of a bow). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''ewuta''' (a bearing, a bringing forth) kureva [[kubereka]] kana [[kuzvara]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''uma''' (n. matter - abstract; affair, palaver, concern, case, statement, subject, word, cause, fault). *[[Mafwe]] vanoti '''mata''' (n. mata) vachireva [[uta]] pakuwanda. *VaDigo vanoti '''lubgwe''' (string, cord, bowstring) zvichireva kukumbira vabereki tambo ye[[uta]]. [[category:zvombo]] 1leenh3i3s79ixbyzw28przd6n2luhz 0 9713 43287 2015-11-21T19:41:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 9714 43288 2015-11-21T19:41:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 9715 43289 2015-11-21T19:42:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 9716 43292 2015-11-21T19:46:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 9717 43300 2015-11-22T00:43:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mapapu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mapapu]] 187damht7uc78m9wlmhggyrd0qaz2su 0 9718 43301 2015-11-22T00:44:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mapapu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mapapu]] 187damht7uc78m9wlmhggyrd0qaz2su 0 9719 43302 2015-11-22T00:44:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mapapu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mapapu]] 187damht7uc78m9wlmhggyrd0qaz2su 0 9720 43304 2015-11-22T00:55:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hurwere]] 193pnt5pgs2rts6dwn6nn9kwr2j5cgm 0 9721 45845 45813 2016-08-07T18:07:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weTsumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weTsumbu]] jui8zhmc0i0xvw81iokkwmsm1euovbt 0 9722 43314 2015-11-22T01:42:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyora]] ckn4yw92yjsqul4l4flvey87lwwqd53 0 9723 56324 43320 2018-03-24T03:44:37Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Bere]] wikitext text/x-wiki *[[Bere, Mhuka|Bongo]] (hyena) apa kureva mhuka inonzi bere. *[[Bongo, sezita]] (as a family name). {{Kujekesa}} d2xr1gfizu72sq6z83fu0xk54c8g31r 0 9724 57966 56588 2018-05-21T18:30:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chamo_(chipotero)|Chamo]] (a refuge). *[[Chamo_(chouviri)|Chamo]] (a resource). ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Izwi rokuti '''eshiamo''' (fruit) rinotaurwa mururimi rwe[[Luwanga]] kureva [[muchero]]. *Va[[Herero]] vanoti '''our-hupo''' (resource). {{Kujekesa}} 4rtq7oxrjpf4pp59rcb60rma7cbgvek 0 9725 67286 66035 2019-07-24T00:39:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chitunha|Mutumbi]] kana [[muviri]] (physical body) iri shoko rinokwanisa kuzoshandiswa kuturikiram chinonzi '''physical''' ku[[English]]. *[[Mutumbi_(chiro)|Mutumbi]] (geometric, geological body). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''chimwiri''' (physical) kureva chemuviri. {{kujekesa}} goiy1md8m2pr9et1cbdhlbnxsi2ir6w 0 9726 45846 43328 2016-08-07T18:08:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weTsumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weTsumbu]] jui8zhmc0i0xvw81iokkwmsm1euovbt 0 9727 43330 43329 2015-11-22T02:55:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumimina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kumimina]] o58je0ur2ijwgipu53jm674o2ud7jyk 0 9728 69214 68568 2019-11-02T16:35:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Churu]] kana [[chidzere]] (anthill) murwi wevhu unovakwa nemuchenje. ==Mamwe Mazwi== *[[Chitsope]] (small dome-like ant-hills whose earth is specially good for floors). *[[Muchenje|Hwiringwindi]] (Large entrance to termite nest). Akawira muhwiringwindi yegomba: he fell into a big termite hole. ==Mitauro yeBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''chitsulu''' kana '''tsulu''' (anthill) kureva [[churu]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''kitsulu''' (anthill, hillock) kureva [[churu]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''kapili''' (mound) kureva [[kachuru]]. nzikryh8j24342ig547iqbmqcxk6q7k 0 9729 43332 2015-11-22T03:49:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchenje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchenje]] bjab0jurtokbxwin5f4gpls70zy36ag 0 9730 43333 2015-11-22T03:49:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchenje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchenje]] bjab0jurtokbxwin5f4gpls70zy36ag 0 9731 43335 43334 2015-11-22T03:53:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chibatiro_(mudziyo)|chibatiro]] pnc10lq4qckm7mc8gla9tmw6zzqe0te 0 9732 43341 2015-11-22T04:16:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maodzanyemba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[maodzanyemba]] ne2oj8dctu1h867xw5ea8jnuw6iv5ke 0 9733 43343 2015-11-22T04:24:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 9734 43346 43345 2015-11-22T04:30:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyoka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyoka]] 1iihz4na4az4qarkcy5vk4h67w3p4oo 0 9735 43349 2015-11-22T04:50:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 9736 43350 2015-11-22T04:50:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gonhi]] olu1ysf8wo1xrk6m0uf9cpsizpv5bai 0 9737 43352 2015-11-22T04:54:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugombedzera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugombedzera]] fd64a7bn4l4elwaepsfb8vah3f7vduf 0 9738 62652 43353 2019-01-07T04:31:01Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Rwizi]] to [[Gombe reRwizi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gombe reRwizi]] 0cg01bze1wqndwzwv4ppl0qk5mkgbra 0 9739 43355 2015-11-22T04:58:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rwizi]] 3si5onr62uxii3mzvz9q7q9tv9lgtc3 0 9740 67516 67501 2019-07-28T19:04:14Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Bangandanga]] to [[Upangamano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangamano]] 1mttlm4z1rpxtz9lxqfybyt9z4yrgwo 0 9741 43392 2015-11-22T23:39:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] cqr9oovmi6flwnxhr3vr4w7otdpr6aj 0 9742 67562 43394 2019-07-28T21:39:06Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki [[Hanzu]] kana [[hazu]] (outer garment; clothes; covering). *[[Hanzu]], [[nguwo]], [[nguo]], [[zvisimiro]] kana [[chafukwa]] (clothes). ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''kanzu''' (a shirt especially the long Arab dress) kureva [[hanzu]]. 51u821eh5k6q06oipit8gx5dwo7cbre 0 9743 43396 2015-11-22T23:45:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 9744 43397 2015-11-22T23:45:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 9745 43398 2015-11-22T23:46:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 9746 43399 2015-11-22T23:46:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 9747 43400 2015-11-22T23:46:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 9748 43401 2015-11-22T23:47:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 9749 43402 2015-11-22T23:48:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 9750 67337 43403 2019-07-24T03:20:08Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki Bhatani chikopero chezvipfeko chine basa rokuti chipfeko cigare chakavharika panzvimbo inofanirwa kuvharika. Mabhatani anogadzirwa ne[[simbi]], [[muti]], plastic kana zvimwewo. *Vatauri ve[[Afrikaans]] vanoti '''knoop''' - [[konobho]] kana [[bhatani]] (button). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''ensanga''' (button) kureva [[bhatani]]. Fananidza nokuti [[Chizanga]]? rqzf2occ72syqogtsoldu57vek9ew27 0 9751 43404 2015-11-22T23:48:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 9752 43405 2015-11-22T23:50:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hozhwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hozhwa]] sp40vsqnzyvhr86z1d9v1f6udd2uyqn 0 9753 43406 2015-11-22T23:52:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muti]] cek9kz0bmnh1d1qhlq61sg3eubukob6 0 9754 65856 43408 2019-06-30T15:00:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Matumbu|Hura]] (Intestines). *[[Hura_(rukweza)|Hura]] (heads of millet or sorghum). {{kujekesa}} 21mfh1qo8z9qp28cupvzo9tjmhqm6m4 0 9755 43409 2015-11-22T23:59:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukweza]] 6tbucydpohfizdfxumon6rrod5wvl14 0 9756 59372 43412 2018-08-24T01:01:31Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chibatiro (mudziyo)]] to [[Dara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dara]] gc21k58a5cpnuq6cjeextdspiawg2l5 0 9757 56087 43416 2018-03-10T19:02:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''hwarapakati''' (centrifugal) zvinoreva kufamba ne[[rudzivo]] rwunobuda kunze rwuchitiza pakati, zvikurusei pakati pe[[denderedzwa]]. Shoko rokuti [[kukwara]] rinoreva kutiza. *[[Fosi yeRutondapakati]] (centripetal force) ndiyo inokonzera motokari kuti isabuda pamugwagwa kana yapinda pane [[munyongo]] kana kuti pane [[denderedzwa]]. *[[Fosi yehwarapakati]] ifosi inoita makakatanwa ne[[Fosi yeRutondapakati]]. Apo Fosi yeRutondapakati inenge iri kukakatira mukati kuti mutumbi urambe uri kufamba mu[[denderedzwa]], Fosi yehwarapakati inenge ichidhonzera kunze nokuda kwe ''inertia''. Izvi zvinoonekwa kana bhazi riri kufamba pamugwagwa pane munyongo kana pakakombama. Fosi yeRutondapakati inokakatira bhazi mukati memunyongo ukuwo fosi yehwarapakati ichikakatira bhazi kunze kwemunyongo. ==Mamwe Mazwi== *Vamwe vanoti kana [[spidhi|kuvanga]] kureva kutiza. *[[Hwara_(kutiza)|Hwara]] (to escape, to escape from). [[Category:Fundoyetsimba]] l53nyze7k94g32qfk7xetq3cj3ydlej 0 9758 43419 2015-11-23T00:22:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imbwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imbwa]] 3sraauylf3xh82hsbauv3qwe5cx9y62 0 9759 43421 2015-11-23T00:24:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imba]] 58rku2j2z0t5wbpvim6biwn06chvsji 0 9760 43424 2015-11-23T00:45:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchenje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchenje]] bjab0jurtokbxwin5f4gpls70zy36ag 0 9761 43425 2015-11-23T00:45:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchenje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchenje]] bjab0jurtokbxwin5f4gpls70zy36ag 0 9762 43426 2015-11-23T00:46:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchenje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchenje]] bjab0jurtokbxwin5f4gpls70zy36ag 0 9763 43428 2015-11-23T00:49:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchenje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchenje]] bjab0jurtokbxwin5f4gpls70zy36ag 0 9764 43429 2015-11-23T00:49:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchenje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchenje]] bjab0jurtokbxwin5f4gpls70zy36ag 0 9765 69250 62548 2019-11-03T21:14:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kunwa (to drink) zvinoreva kukwevera mukanwa mvura kana chime chinenge mvura - chingava [[mukaka]], [[maheu]], kana chimwewo [[chinwiwa]]. == Mamwe Mazwi == *[[Kunwisa]] *[[Kunwira]] *[[Kunwirwa]] *[[Kunwiwa]] == Mazwi eBantu == *Va[[Lugungu]] vanoti '''kunywa''' (drink) zvichireva [[kunwa]]. *VaLugungu vanoti '''kunywa''' (absorb, take in liquid from surrounding space or surface) zvichireva [[kunwira]]. *[[VaDigo]] vanoti '''kunwa''' (drinking) vachireva [[kunwa]]. p2tzqct7are5bfx2nezdx6qlv4bra4e 0 9766 43432 2015-11-23T00:58:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyota]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyota]] j6ga3r8rx5pm3bbvxtkczjcpe61jkeg 0 9767 43433 2015-11-23T00:59:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyota]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyota]] j6ga3r8rx5pm3bbvxtkczjcpe61jkeg 0 9768 43435 2015-11-23T01:04:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9769 43436 2015-11-23T01:05:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9770 43437 2015-11-23T01:05:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9771 43438 2015-11-23T01:06:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9772 43440 43439 2015-11-23T01:07:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 9773 67769 47746 2019-08-01T00:17:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9774 67775 47750 2019-08-01T00:17:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9775 67773 47749 2019-08-01T00:17:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9776 67767 47744 2019-08-01T00:16:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9777 67779 47753 2019-08-01T00:17:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 9778 55127 43453 2018-02-03T06:10:57Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwaka yepaNyika]] to [[Mwaka muZimbabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwaka muZimbabwe]] 0zdx4iyw2awcpef6cd2jm9jd9ojmvv7 0 9779 43456 2015-11-23T18:46:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Katsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[katsi]] 72i1obwxey2iljfq9pjr7mn8ijgb4cd 0 9780 61480 59532 2018-12-01T02:09:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuunzika]] ('''to concentrate''') riri kushanda pane kuturikira chinonzi '''concentrating''' ku[[English]] - izvi zvinoreva kuungira [[muchegwa]] wakakosha uchisarudzwa kubva kune [[muchegwa wemambara]]. Muchegwa wakakosha ndiwo matombo akatakura simbi; aya matombo anochengetwa achipinda mune dzimwe shandura dzinowedzera [[chiunziko]] chesimbi. Chinangwa chekuunzika ndechekuti pakupedzisira pave ne[[muunzikwa]] wesimbi wakapfuma, simbi ichiwanda kudzamara yasvika pakunatswa. [[Muunzikwa]] ishoko riri kuturikira chinonzi '''concentrate'''. Kambani ye[[Unki]] iri kuShurugwi ine mugodhi unotengesa [[muunzikwa]] weplatinamu - '''platinum concentrate'''. *[[Kuunzika]] (accumulate, gather together, heap together, to concentrate). Muchegwa wemanyara (gangue mineral) zvinoreva muchegwa uri mu[[chitofu]] unoraswa nokuti hauna mari. [[Mambara]] ndiwo matombo asiri kudiwa 5asina kukosha; aya matombo anoraswa ku[[motoro]] achingobva pasi pemugodhi. *[[Kuunzika|Kupungunura]] (remove waste or to remove from waste). Apa izwi iri riri kutodzaniswa nerinoti [[chibage|bungu]] rinoreva guri rinosara risina tsanga pakutonongora. *[[Kuunzika|Mapungu]] (tailings ku[[English]]) kureva izvo zvisina simbi kana zvine simbi shomanana zvinoraswa panokukutwa [[muunzikwa]] wesimbi. ==Kurerutsa Mutauro== Mukutaura kwemazuva ose, [[kuunzika]] (accumulate, gather, heap together) zvinoreva kuunganidza semhurwi panzvimbo imwe. *[[Chiunziko]] - Shoko iri riri kuturikira chinonzi '''concentration''' ku[[English]] rinoreva huwandu hwesimbi sechikamu kubva muzana. Huwandu hwesimbi huri kucherechedzwa hunokwanisa kunge huri [[huremu]] kana [[mumhu]]. Sokuti [[Kopa]] inobuda muchigayo yave ne[[chiunziko]] chinodarika 40%. *[[Chiunzikiro]] - izwi riri kuturikira chinonzi '''concentrator''' zvinoreva mubisho unoita mabasa anokombodza simbi, huwandu hwacho muchiyero chemumhu kana huremu huchiwanda. Kufashaidza mvura ine [[munyu]] kunounzika huwandu wemunyu mu[[mvura]] yacho. *Anoparika, anoparika pachipari. Anopfimbika, anopfimbika mu[[pfimbi]]. Anounzika, anounzika pa[[unzi]]. Shoko rokuti '''munzi''' rinoda kutodzana neanoti: [[munzi]], [[nyunzi]] kana [[nyunzvi]] - kutaura muromo wakapinza - '''sharp point'''. Saka kuunzika zvoreva kuunza zviro pa[[poyindi]] kana pa[[unzi]] zvinovona zvimwechete neshoko rokuti '''concentrating''' ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanuit '''unjiko''' (to heap up, to gather scattered items) kureva kuunganidza zvinhu zvakapararira. *VaChewa vanoti '''kuunjika''' (pile up, heap up, accumulate). [[Category:hushangazhi]] [[Category:mugodhi]] ko118x6mf7rqi8of26eoeonrldjgmtb 0 9781 43465 2015-11-24T02:50:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Manhanda_(chiso)|Manhanda]] *[[Manhanda_(masaisai)|Manhanda]] {{kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Manhanda_(chiso)|Manhanda]] *[[Manhanda_(masaisai)|Manhanda]] {{kujekesa}} ci7byhk8tx7a21wijym0tld66trj2mo 0 9782 56756 43466 2018-04-11T23:10:44Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kumeso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kumeso]] k8la8tlfikjefqjlsdd7p3zzwyo03jc 0 9783 43468 43467 2015-11-24T02:53:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Masaisai]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Masaisai]] 07xjz2c6hz3xxfu15sx7sm4y1gclf74 0 9784 43469 2015-11-24T02:54:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Masaisai]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Masaisai]] 07xjz2c6hz3xxfu15sx7sm4y1gclf74 0 9785 43481 43471 2015-11-25T00:55:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuunzika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuunzika]] js4rzfvaw1xj629fg6464pl2paun676 0 9786 43473 2015-11-24T23:19:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsono]] wikitext text/x-wiki #redirect[[tsono]] robvmd21awlabaj9wborw4d8j3dxnf6 0 9787 43475 2015-11-24T23:22:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukotsira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukotsira]] kpumq26oewyx4s3a8qvtbyo7qz8uvag 0 9788 43477 2015-11-24T23:43:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Kutsinhana_(Chisungo)|Kutsinhana]] (to make a treaty). *[[Kutsinhana_(pedyo)|Kutsinhana]] (place close together, pack closely, be near each other). *Kutsinhana_(kuchinjan..." wikitext text/x-wiki *[[Kutsinhana_(Chisungo)|Kutsinhana]] (to make a treaty). *[[Kutsinhana_(pedyo)|Kutsinhana]] (place close together, pack closely, be near each other). *[[Kutsinhana_(kuchinjanisa)|Kutsinhana]] (exchange goods or money). {{Kujekesa}} ho8kdnma8tnsy9zky9xyf4jdr213s3n 4 9789 43483 2015-11-25T15:57:06Z 永続繁栄 5731 Created page with "'''Asia Month''' is about writing Asia. If you are writing five or more pages about Asia, Special design letter(from other country) will send to you. Why don't you join us? If..." wikitext text/x-wiki '''Asia Month''' is about writing Asia. If you are writing five or more pages about Asia, Special design letter(from other country) will send to you. Why don't you join us? If you are interested, please sign [[/participants|this page]]. If you want to be local organizer, please sign below. Cf. [[m:Wikipedia Asian Month]] [[:en:Wikipedia:Wikipedia Asian Month]] == Organizers == 85wtrl9in7u3m5hvdlan5yis9n15hxz 4 9790 43484 2015-11-25T15:57:47Z 永続繁栄 5731 Created page with "--~~~~" wikitext text/x-wiki --[[User:永続繁栄|永続繁栄]] ([[User talk:永続繁栄|talk]]) 15:57, 25 Mbudzi 2015 (UTC) caeaqi7av94uyt0xclmwewq9vevu960 0 9792 43531 43530 2015-11-26T04:04:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gowasimbi]] (Metallurgy) izwi riri kushandiswa pazvinyorwa zvino kuturikira chinonzi '''metallurgy''' ku[[English]], zvichireva mabasa nehunyanzvi hwekukohwa [[simbi]] mubva mumatombo anocherwa pa[[mugodhi]]. Munhu wacho ane [[hunyanzvi]] hwekukohwa simbi anenge odanwa kunzi [[mukowasimbi]], pahuzhinji toti ana mukowasimbi. ==Kupiwa kweZita== [[File:Alto horno antiguo Sestao.jpg|right|250px|thumb|Blast Furnace ku[[Sestao]], Spain. Furnace iri pakati pemutumbu wemasimbi]] Izwi rokuti '''metallurgy''' rakaumbwa nemaviri anoti: '''metal + ergon'''; izwi rokuti '''ergon''' rinoreva '''work'''. Ku[[ChiShona]] izwi rokuti [[mukowa]] rinoreva basa rinorema uye rine njodzi - '''hard and dangerous work'''. Pachinyorwa chino '''metallurgy''' yaturikirwa ichinzi [[gowasimbi]] nokuti basa rekukohwa [[simbi]] rinorema uye rine [[njodzi]]; basa iri rinobatwa ne[[michina]] yakakura imwe nguva richida [[moto]] we[[kununisa]] simbi dzacho kuti dzitsaurwe kubva ku[[mambara_(emabwe)|mambara]] ne[[muchegwa wemanyara]]. Mu[[Zimbabwe]] [[nzanga_(dzemubisho)|nzanga]] dzine [[mibisho]] inoita zve[[gowasimbi]] dzinosanganosira: Zimplats, RioZim, Metallon, Mimosa, Anglo American nedzimwewo. [[category:hushangazhi]] 7ytbctvfnz5qjlo5oz1dnjmn7d3u3e1 0 9793 43492 2015-11-26T01:10:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gowasimbi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gowasimbi]] iwuut9d4rqrn0l2gieesdbfp2lstd6n 0 9794 43494 2015-11-26T01:14:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9795 43495 2015-11-26T01:15:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9796 43496 2015-11-26T01:16:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9797 43514 2015-11-26T03:35:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9798 43515 2015-11-26T03:36:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9799 52352 52351 2017-10-28T19:15:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kujekesa Kushanda|Chiradza]] (Strong person or beast). Ichi ndicho chiradza chekuchera - that one is the strongest at digging. *[[Doro|Chiradza]] (drunkard, drunk person) apa kureva chidhakwa kana munhu akadhakwa. {{Kujekesa}} 8l2dvxkx8g79d6mdadgqkirf2005fmp 0 9800 43517 2015-11-26T03:37:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9801 43518 2015-11-26T03:37:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9802 62581 51387 2019-01-03T04:40:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kubishinga]] kana [[kubisha]] (Be diligently, industriously active, work energetically). Muchenje tusikwa tunogarobisha: ants are little creatures that are always busy. == Mamwe Mazwi == *[[Bishi]], [[mabishi]] kana [[chapwati]] (Whole-hearted activity). Pane bishi hapadanwi anonzwa: where people are very busy there is no calling and getting an answer. *[[-bishiko-]] (deficient v Diligently, industriously). Amai vanobishikoshandira mhuri yavo: a mother works diligently for the family. *[[Kubishinga]] kana [[kubirisha]] (Work energetically. Vari kubishinga mabasa, kurima, etc: they are busy at work, ploughing, etc *[[Mubisho]] kana [[bishingo]] (Scene of energtic work or whole hearted activity). *[[Mubishi]] kana [[mhishi]] kureva ivo vashandi vacho vanobata basa nemazvo. *[[Kubishidza]] (to operate) sokuti kubishidza [[mushini]] - to operate a machine. [[Category:Hushangazhi]] hgzard4tv09dubba2awq5mebe58qfjl 0 9803 43520 2015-11-26T03:38:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9804 43521 2015-11-26T03:39:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 9805 69354 68367 2019-11-11T20:05:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kugwinya]] (to be energetic, to be strong, to put forth all of one's strength) kushanda nesimba guru. *[[Gwinyiro]] kana [[magwinyiro]] (1. Ambition 2. goal of). Gwinyiro rake kuva mutyairi wechitima: his ambition is to be an engine driver. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''mpamvu''' (n. strength) kureva [[chisimba]]?. *[[Mafwe]] vanoti '''manta''' (n. power) kureva simba. *[[VaTonga]] vanoti '''inguzu''' (power; strength) kureva [[simba]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kupa inguzu''' kana '''kupa ng'uzu''' (empowerment) kureva [[kusimbisa]]. gmhv48e946o1ngnjhjequ4hzyw0498n 0 9806 43528 2015-11-26T03:58:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 9807 43533 2015-11-26T04:08:34Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Nzanga''' (village, society, company) apa kureva musha, kana boka ringanzi society ku[[English]]. Vakomana veKereke yeRhoma vanosangana muNzanga yaAlois, vasikana vachisang..." wikitext text/x-wiki '''Nzanga''' (village, society, company) apa kureva musha, kana boka ringanzi society ku[[English]]. Vakomana veKereke yeRhoma vanosangana muNzanga yaAlois, vasikana vachisangana muNzanga yaAgnes. Pakuturikira tinoziva kuti ku[[English]] society is an organization to which people who share similar interests can belong confraternity; association. MuChiShona toti [[chita]] kana '''nzanga'''. ==Mashoko Akatodzana== *[[Chizanga]] *[[Chidzangara]] (small group; 2. Squad, 3. A small party of men assembled for drill, inspection, or other purposes) apa kureva kapoka kaduku kari pakudzidza basa kana kaungana nechimwewo chinangwa. *[[Chizangaziko]] (private discussion) *[[Kazangarare]] *[[Muzangaza]] *[[Munzanga]] apa kureva munhu anenge ari nhengo yenzanga. *[[Muzangwa]] Zvinodaro kuti mashoko aya anogona kuturikira mazwi e[[English]] anoti: ''society, social, socialist, socialism, socialite'' zvichingodaro. ==Kurerutsa Mutauro== *Vasikana veNzanga yaAgnes vakaenda kuGokomere kumusangano. *'''Nzanga''' inokura yerema yomuchenjeri inoparara: (The village of the fool grows That of the clever man breaks up). *Nzanga inoreva shamwari kumutauro we[[Chewa]]. [[category:Matare emhosva]] pu6uxruekrw472txc3v64csv35dmqea 0 9808 44507 43542 2015-12-20T01:28:15Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gowodzanwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gowodzanwa]] cx8yre18ewooekvxdun7y5cbfzq7avr 0 9809 43847 43665 2015-11-29T20:55:19Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Gowodzanwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gowodzanwa]] cx8yre18ewooekvxdun7y5cbfzq7avr 0 9810 43540 2015-11-27T00:00:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbeu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbeu]] jnbwcyilbxngi975b75r50mo7d1j0ua 0 9811 43840 43839 2015-11-29T20:30:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gowodzanwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gowodzanwa]] tckivysi0zxtzmeu9fnek82djml4mvm 0 9812 43843 43544 2015-11-29T20:36:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gowodzanwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gowodzanwa]] tckivysi0zxtzmeu9fnek82djml4mvm 0 9813 67782 62026 2019-08-01T00:18:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upangandimo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangandimo]] 1p3iaz2ashmz534rogcktdiabuyty78 0 9814 43557 2015-11-27T03:30:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ivhu (ndima yenyika)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ivhu_(ndima yenyika)|Ivhu]] otfkpzxg6qfb9pb7fluugfr7monbbzm 0 9815 43603 43569 2015-11-28T02:00:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ronzamukowa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ronzamukowa]] 714154c4r9xkp91eef9xyfmdf3ukp8w 0 9817 43572 2015-11-27T23:48:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurova]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurova]] 0xo0que0jk4yxswv73z6hzqguymbduy 0 9818 43573 2015-11-27T23:48:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurova]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurova]] 0xo0que0jk4yxswv73z6hzqguymbduy 0 9819 43574 2015-11-27T23:49:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurova]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurova]] 0xo0que0jk4yxswv73z6hzqguymbduy 0 9820 43575 2015-11-27T23:49:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurova]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurova]] 0xo0que0jk4yxswv73z6hzqguymbduy 0 9821 66976 43576 2019-07-18T01:38:42Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Kurova]] wikitext text/x-wiki [[Kuzvambaradza]] rimwe remashoko anokwanisa kurasisa munhu mutsva ku[[ChiShona]] nokuti rinoreva zvakasiyana-siyana. ==Mamwe Mazwi== *Kuzvambarara (to lie stretched out) zvinogona kureva kurara wakatandaudza muviri, somunhu aneta. *Kuzvambaradza (cause to lie stretched out) zvinogona kureva kusakisa kuti munhu azvambarare. *Kuzvambaradza (to beat someone until they are weak and lie stretched out) zvinogona kureva kurova munhu kusvikira arukutika zvokuti anongozvambarara. naxtdimj5b2ptoynra6875v2txbyktx 0 9822 43577 2015-11-27T23:50:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurova]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurova]] 0xo0que0jk4yxswv73z6hzqguymbduy 0 9823 49810 44088 2017-03-26T23:56:34Z 184.71.93.162 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 9824 43585 2015-11-28T00:17:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 9825 62041 51769 2018-12-19T19:37:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 9826 62014 51813 2018-12-19T19:33:06Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 9827 62013 43595 2018-12-19T19:32:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 9828 62030 51825 2018-12-19T19:35:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 9829 61880 54956 2018-12-17T00:54:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 0 9830 67783 61902 2019-08-01T00:18:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upangandimo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangandimo]] 1p3iaz2ashmz534rogcktdiabuyty78 0 9831 43633 43604 2015-11-28T02:49:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Chironzo Chemukowa]] kana [[ronzamukowa]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''ergonomics''' ku[[English]]. Shoko rokuti '''chironzo''' (law) rinoreva mutemo. Shoko rokuti '''kuronza''' (to say, to tell, explain) rinoreva kuudza, kutaura kana kutsanangura. Saka tikati [[ronzamukowa]] zvinoreva kuti chidzidzo ichi chakaita somutemo unotaura, unotiudza pamwe nokutsanangura zvakanangana ne[[mukowa]] kana mabatirwo, nechimiro chebasa. Shoko rokuti [[mukowa]] rinoreva basal rinorema - '''hard and dangerous work'''. [[category:hushangazhi]] 3o31qnd4cln5od11m7hzpx5lepum8c3 0 9832 67784 61914 2019-08-01T00:18:16Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Unenandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenandanga]] 8swdexj56ajcwtjl6danrmiafc71y5v 0 9833 67758 61975 2019-08-01T00:16:16Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Unenandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenandanga]] 8swdexj56ajcwtjl6danrmiafc71y5v 0 9834 61976 51788 2018-12-19T19:26:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 0 9835 61977 43627 2018-12-19T19:26:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 9836 61971 51783 2018-12-19T19:25:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabwe]] gzfgw0dm74vmhbbea81ym879j60f4i5 0 9837 61974 51786 2018-12-19T19:26:27Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 9838 67757 61973 2019-08-01T00:16:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upangandimo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangandimo]] 1p3iaz2ashmz534rogcktdiabuyty78 0 9839 43634 2015-11-28T02:49:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ronzamukowa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ronzamukowa]] 714154c4r9xkp91eef9xyfmdf3ukp8w 0 9840 61972 51784 2018-12-19T19:26:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenameso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenameso]] 7v9cdqb83osz39tf3uq678a08r3bvus 0 9841 43679 43676 2015-11-28T15:36:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nhungamiri_(vatungamiri)|Nhungamiri]] (the leadership) apa kureva boka revatungamiri. *[[Nhungamiri_(yehondo)|Nhungamiri]] (advance guard) apa kureva boka remawuto vakatungamiri kunorwa [[hondo_(yekurwa)|hondo]]. {{Kujekesa}} 0b468ut3rdipqu912gbbct2vts1ee8i 0 9842 44505 43675 2015-12-20T01:28:05Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mawuto ehondo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mawuto ehondo]] 7wqu4etpzee8tnfbkmgtplcd9mu6qk0 0 9843 64122 62877 2019-05-25T16:03:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chibvumirano|Ndanga]] (Agreement, treaty). *[[Ndanga, sezita]] *[[Kurangarira|Ndanga]] (Thoughts, purpose, intentions). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''malango''' (understanding, cleverness). *Mururimi rwe[[Taita]] vanoti '''ndanga''' (n. pip - a small hard seed in a fruit) kureva mhodzi hukutu yakadai seye [[mandimu]]. {{Kujekesa}} svivk8yxnw75c791px0xvwqbf9y05na 0 9844 43691 43688 2015-11-28T16:17:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mweya watinofema wakaumbwa nema[[gasi]] anoti: nitrogen; oxygen; carbon dioxide; [[munyonhi]]; nema[[gasi nharangani]]. Nitrogen ndiyo ins huwandu hwemakumi masere nemapfumbamwe kubva pazana (79%). Oxygen ine 20%, hwemakumi maviri kubva pazana. [[Magasi Nharangani]] anoonekera pakuti haana munhuwi, haana ruvara uye ane [[hatomu nyaumwe]] - '''monoatomic'''. Magasi nharangani anosanganisira: [[Helium|Helium (He)]], [[Neon|Neon (Ne)]], [[Argon|Argon (Ar)]], [[Krypton|Krypton (Kr)]], [[Xenon|Xenon (Xe)]], [[Radon|Radon (Rn)]]. Shoko rokuti '''nharangani''' rinodudzira chinhu chisingawanikwi nhando - ''rare, scarce''. [[Mweya wakakomberedza]] kana [[mweya wakapoteredza]] (ambient air) zvinoreva mweya uri munharaunda yakamborerera nzvimbo iri kucherechedzwa. [[category:Chemishonga]] m6ppkrkukaadav2q3f91prt76kyby05 0 9845 43683 2015-11-28T15:50:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ndarama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndarama]] sho4h8ykb4udo1mtfkagq9452h39158 0 9846 43684 2015-11-28T15:52:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mweya (gasi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweya_(gasi)|Mweya]] 464lcu8j2a46ulzzo7mzhd8cgk5djdl 0 9847 43686 2015-11-28T16:12:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mweya (gasi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweya_(gasi)|Mweya]] 464lcu8j2a46ulzzo7mzhd8cgk5djdl 0 9848 43689 2015-11-28T16:15:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mweya (gasi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweya_(gasi)|Mweya]] 464lcu8j2a46ulzzo7mzhd8cgk5djdl 0 9849 43690 2015-11-28T16:15:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mweya (gasi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweya_(gasi)|Mweya]] 464lcu8j2a46ulzzo7mzhd8cgk5djdl 0 9850 66433 66432 2019-07-11T01:35:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbarevare]] kana '''mbaravara''' (intelligent or clever person) zvinoreva munhu akachenjera zvakanyanya. ==Mamwe Mazwi== *Sharara, [[chizazamburo]] zvinoreva munhu ane [[huchenjeri]]. *Garikayi imbaravara yomukomana: he is an intelligent boy. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kwere]] veku[[Tanzania]] vanoti '''mbala''' (intelligent). *Mururimi rwe[[Zigula]] vanoti '''ubala''' (1. cleverness, 2. cunningness, 3. smartness, 4. smartness, 5. wisdom) kureva [[mbaravara]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''wabala''' kana '''mbala''' (clever people; shrewd people; cunning people) kureva vanhu [[vakachenjera]]. 0fy9vsci192xx131ci9blkd68i2oped 0 9851 43697 2015-11-28T17:15:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 9852 43698 2015-11-28T17:15:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 9853 43699 2015-11-28T17:16:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 9854 43700 2015-11-28T17:16:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 9855 43701 2015-11-28T17:17:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 9856 43702 2015-11-28T17:17:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 9857 43703 2015-11-28T17:17:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 9858 43704 2015-11-28T17:18:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 9859 43705 2015-11-28T17:18:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 9860 43714 43713 2015-11-28T17:47:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhareyamado]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhareyamado]] 0lg3w4emfggvlkyo8fts7e9inx76xq4 0 9861 43730 43729 2015-11-28T21:50:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Nokia 5310 front.jpg|140px|right|thumb|'''Nhareyamado yerudzi rweNokia''']] [[Nhareyamado]] kana [[nharemado]] (cellphone) imhando yerunhare isina waya dzakabata kwairi inoshanda nemasaisai emhando rwe "radio". Nokumwe kutaura inonzi '''nharembozha'''. Shoko rokuti [[nharemado]] rinotoredzera kubva pa[[chizinga]] chinogadzirirwa [[huchi]] ne[[nyuchi]] chine [[mado]] ane kuumbwa kwakaita [[gonyanhanhatu]]. Kushanda kunoita [[nharemado]] ndekwekuti inotambira nokupa mashoko kushongwe iri pedyo. Shongwe dzinopana nokutapurirana mashoko, [[nharemado]] dzotapurirana neShongwe iri pedyo. [[Shongwe dzeNhare]] (Base Station Towers) dzinowumba '''dandira''' reshongwe zhinji dzinopana mashoko. [[Shongwe_(tawa)|Shongwe]] imwe neimwe inenge iri munharaunda mayo; nharaunda idzi ndidzo dziri kudanwa kunzi '''mado'''. Kureva kuti [[dandira_(zvakarongeka)|dandira]] reshongwe ('''network''') rakaumbwa ne[[mado]]. Nharaunda dzeShongwe dzakarongeka nokubatana sokurongeka kungafananidzwa ne[[mado]] ari pa[[chizinga]] chehuchi hwenyuchi. Munzvimbo zhinji, nharaunda yakakomberedza shongwe ine chiumbiko chakaita [[gonyanhanhatu]]. [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Zimbabwe]] h6mzo32v24lymipvllafabgvwhrd9h3 0 9862 43721 2015-11-28T18:49:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huyu]] iz79x8dfxt4j5nd23rqz6ou4rifzivf 0 9863 64048 46850 2019-05-22T20:35:20Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira]] qncajfiu2kteap0ldswjgk8vrppsq5j 0 9864 43734 2015-11-28T22:00:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyama]] tqwguoz37gram2gi14a4jfo76we904x 0 9865 64027 51268 2019-05-22T20:31:50Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Utandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Utandu]] 0qlnfek6ia6atuyqsnvhtavdtcgc180 0 9866 43738 2015-11-28T22:12:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9867 43739 2015-11-28T22:13:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9868 43740 2015-11-28T22:13:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9869 43742 2015-11-28T22:14:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9870 43743 2015-11-28T22:15:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9871 43744 2015-11-28T22:17:30Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9872 43745 2015-11-28T22:18:54Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9873 43746 2015-11-28T22:19:24Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9874 50527 50525 2017-06-13T04:02:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mbombo_(Kukura)|Mbombo]] kana [[chimbombo]] (Very Big). *[[Mbombo_(Hombiro)|Mbombo]] kana [[hombiro]] (Large male baboon). *[[Mbombo_(Mupfumi)|Mbombo]] kana [[mupfumi]] (Very rich person, 2. Pretentious, ostentatious person - [[jita]]) *[[Mbombodza]], [[hupa]] kana [[mukwandari]] (Huge person). [[Category:Kujekesa]] 5xhsvjf62gowfgu3cyymtlmaes7zbyp 0 9875 43748 2015-11-28T22:20:25Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9876 43749 2015-11-28T22:20:55Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9877 43750 2015-11-28T22:21:22Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9878 43751 2015-11-28T22:21:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9879 43752 2015-11-28T22:22:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9880 43753 2015-11-28T22:23:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9881 43754 2015-11-28T22:23:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9882 43755 2015-11-28T22:24:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9883 43756 2015-11-28T22:24:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9884 43758 2015-11-28T22:28:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9885 63931 63828 2019-05-20T14:39:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Utandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Utandu]] 0qlnfek6ia6atuyqsnvhtavdtcgc180 0 9886 43760 2015-11-28T22:29:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekukura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekukura]] 6rscx8et4sz6syenkxikdgjhlvnh2k2 0 9887 65458 43783 2019-06-21T04:06:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[tsinhano yehuremu]] kana [[tsinhano]] (density) mazwi Ari kushandiswa pane kududzira kupimwa kwe[[huremu]] pahumwe hwemumhu takatarisana nechiwumbwa chiri kutaurwa nezvacho. Zvinhu zvakasiyana zvine [[tsinhano yehuremu]] yakasiyana. Iko kusiyana kwe[[tsinhano yehuremu]] kunoita kuti zvimwe zvinhu zviyangarare pamusoro pemvura zvimwe zvichinyura. Somuenzaniso, mvura ne[[matombo]] zvine [[tsinhano yehuremu]] yakasiyana; mvura ine '''runye''' 1 gram/cubic metre, matombo ane '''runye''' 2.5-5.5 gram/cubic metre. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kutsinhana_(pedyo)|Kutsinhana]] (place close together, pack closely, be near each other). ==Kurerutsa Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''tsitu''' (many close together, thick). *[[Mang'anja]] vanoti '''tsitu''' (thick or close as a thicket - called [[nsitu]]). *[[Mang'anja]] vanoti '''nsitu''' kana '''chikanga''' (thicket) kureva [[rusitu]]. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] tsaiwzeikcsyco4nnbncgwtby06ww09 0 9888 43766 2015-11-28T22:50:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsinhano yeHuremu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsinhano yeHuremu]] kfki2ldyz0nr52qd1mxm2cih2wx3xro 0 9889 43769 2015-11-28T22:59:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rufu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rufu]] beumhrcxd7u39klw3p3umu7pl8n51bu 0 9890 43770 2015-11-28T22:59:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rufu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rufu]] beumhrcxd7u39klw3p3umu7pl8n51bu 0 9891 43771 2015-11-28T22:59:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rufu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rufu]] beumhrcxd7u39klw3p3umu7pl8n51bu 0 9892 43772 2015-11-28T23:00:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rufu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rufu]] beumhrcxd7u39klw3p3umu7pl8n51bu 0 9893 43774 2015-11-28T23:01:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rufu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rufu]] beumhrcxd7u39klw3p3umu7pl8n51bu 0 9894 43775 2015-11-28T23:02:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rufu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rufu]] beumhrcxd7u39klw3p3umu7pl8n51bu 0 9895 43777 2015-11-28T23:05:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyemwerera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyemwerera]] b8k4ou6610b123v5x1g67hvv3w8ww0b 0 9896 43778 2015-11-28T23:05:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyemwerera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyemwerera]] b8k4ou6610b123v5x1g67hvv3w8ww0b 0 9897 43779 2015-11-28T23:06:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyemwerera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyemwerera]] b8k4ou6610b123v5x1g67hvv3w8ww0b 0 9898 43780 2015-11-28T23:06:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyemwerera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyemwerera]] b8k4ou6610b123v5x1g67hvv3w8ww0b 0 9899 43781 2015-11-28T23:07:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyemwerera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyemwerera]] b8k4ou6610b123v5x1g67hvv3w8ww0b 0 9900 43782 2015-11-28T23:07:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyemwerera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyemwerera]] b8k4ou6610b123v5x1g67hvv3w8ww0b 0 9901 43784 2015-11-28T23:12:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsinhano yeHuremu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsinhano yeHuremu]] kfki2ldyz0nr52qd1mxm2cih2wx3xro 0 9902 43785 2015-11-28T23:15:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rushambwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rushambwa]] emt5dv67pz4x47tm3a1zta435tqeu43 0 9903 68896 68895 2019-09-15T23:13:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhamo]] (being in need, lacking) zvinoreva kushayiwa [[chouviri]] kana [[chiraramiso]]. *[[Rukono]], [[rumhambanda]]; [[rupfupfuneko]] (calamity) zvichireva [[rushambwa]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Nhamo|Kutama]] (being in need, lacking) apa kureva kushayiwa kana kuva mushayi. * .....nyama yangu yaonda no[[nhamo|kutama]] mafuta: and my flesh is feeble from [[lack]] of fat. (''Psalm 109:24'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Zvinoita sokuti zwi rokuti [[nhamo]] rine chiito chokuti [[nhamo|kutama]]. ==Tsumo== *Nhamo haizivi pakagara imwe. A misfortune does not avoid another one. *[[Nhamo]] haityi imwe. A misfortune is not afraid of another one. *Nhamo [[urimbo]] inonamira. Misery is like bird-lime; it sticks (to men). *Nhamo ine dzimba dzayo. Misery haunts its (chosen) families. *Nhamo hadziiti mbiri. Misfortunes never come in twos. *[[Njodzi]] hadziiti mbiri. Danger never comes in twos. g0hok3infl0fsu4j9qstsqprho69gv6 0 9904 43787 2015-11-28T23:16:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rushambwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rushambwa]] emt5dv67pz4x47tm3a1zta435tqeu43 0 9905 43788 2015-11-28T23:16:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rushambwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rushambwa]] emt5dv67pz4x47tm3a1zta435tqeu43 0 9906 43789 2015-11-28T23:17:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rushambwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rushambwa]] emt5dv67pz4x47tm3a1zta435tqeu43 0 9907 54698 54574 2018-01-14T03:12:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Runyengutsa Shomwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Runyengutsa Shomwe]] rozhwdqzkdkrw21ez2kmcw697821mof 0 9908 54732 43794 2018-01-15T02:20:27Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Runyengutsa Shomwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Runyengutsa Shomwe]] 764i5folem618ypw2cys3z0u7kd43et 0 9909 54727 43795 2018-01-15T02:20:02Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Runyengutsa Shomwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Runyengutsa Shomwe]] 764i5folem618ypw2cys3z0u7kd43et 0 9910 43797 2015-11-28T23:42:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyangarika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyangarika]] 2g7wurvmlzylwvb1ddh3vus25yhoeoj 0 9911 43801 2015-11-29T00:17:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hugari hwevanhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hugari hwevanhu]] g3clabnvr641nmnphq3yimux4lhkvmj 0 9912 43806 2015-11-29T04:41:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 9913 43807 2015-11-29T04:42:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 9914 43808 2015-11-29T04:43:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 9915 43809 2015-11-29T04:43:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 9916 52094 52054 2017-10-16T03:07:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikwauro]] kana [[Chikwauro|chidza]] (a small piece of wood with flat side for beating floors). *[[Chikwauro|chidza]] (a beetle for beating floor or earth around a post). *[[Chikwauro|Dika]] kana [[Chikwauro|chirovo]] (wooden beetle for floor beating). Pakuwanda toti [[Chikwauro|matika]]. Uyu uri mutauro we[[ChiKaranga]]. [[Category:Kuvaka]] qfeu6xbnc5y35ejtmpd4y75hy0joost 0 9917 43811 2015-11-29T04:44:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 9918 46949 43826 2016-09-30T00:18:20Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurunera raMaslow]] k40h8v03gvo2pw8uomr1h65m5gp4o5u 0 9919 46853 46348 2016-09-27T03:38:07Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gurunera raMaslow]] dppsjldrfbz9zkexxac3acx2p0yoy1x 0 9920 46944 44509 2016-09-30T00:17:55Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurunera raMaslow]] k40h8v03gvo2pw8uomr1h65m5gp4o5u 0 9921 46948 44508 2016-09-30T00:18:15Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurunera raMaslow]] k40h8v03gvo2pw8uomr1h65m5gp4o5u 0 9922 43830 2015-11-29T05:25:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Danhiko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[danhiko]] 06wckdic7dc8xnnevatnfd56qkl4vsx 0 9923 43837 43835 2015-11-29T19:51:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Coat of Arms of Zimbabwe.svg|135px|right|Hanzu yeChipiko yeZimbabwe]] Shoko rokuti [[Hanzu yeChipiko]] riri kushanda pane kuturikira chinonzi '''Coat of Arms''' ku[[English]]. [[category:dzidzo]] dk7z3ic770gkm7kj5o7rw0gm72nylqt 0 9924 43845 43844 2015-11-29T20:39:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mashoko okuti [[gowodzanwa]] kana [[mukowodzanwa]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''synergy''' ku[[English]] kunova kubatirana nokushandidzana kwezvinhu zviri kucherechedzwa. [[Gowodzanwa]] rinoonekwa pakuti boka rinobatirana pamabasa rine [[mubishingo]] wakakura kudarika zvingadai zvakagonekwa nezvikamu zvisina kubatirana. [[Mukowa]] izwi rinoreva kushanda basa zvikurusei basa rinorema. Izwi rokuti '''synergy''' rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''syn-''' uye '''ergon''' zvichireva '''working together in a harmonious relationship'''. ==Muenzaniso weGowodzanwa== *Kubatirana kwe[[muchenje]] muchitsuwa chawo chaunogara; kunonzi majuru ndiwo vashandi, muchenje ndiwo masoja, ishwa ndidzo nzvari. *[[Nyuchi]] mumhango madzo dzine mapoka anobatawo mishumo yakatsukana. *[[Mitezo]] yemuviri inoshanda basa gurusa mukubatirana kwainoita kudarika zvinogonekwa kana mime mitezo isipo. *Miti ye[[michero]] nemaruva zvinobatsirikana nekuti nyuchi padzinomhara dzichitsvaga kudya dzinotakura [[mukume]] kubva padzinde kuenda pane rimwe, izvi zvinova zvinogonesa kuberekwa kwemichero. Shoko rokuti '''gowodzanwa''' hariko kumutauro we[[ChiShona]] chamazuvaose, asi kuedza kuwumba mashoko anoturikira zviri ku'''English'''. [[category:hushangazhi]] n75aji3fm8z5485mr49p8960e8lccz4 0 9925 47101 43850 2016-10-01T22:06:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gora (Shiri)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gora_(Shiri)|Gora]] 1lgg8wpvab2vi3782ze1hrmqdpfgw3p 0 9926 43852 2015-11-29T22:31:53Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Waya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[waya]] ghttlajo5arezkcuth72eh1tdx6o1l9 0 9927 58473 58353 2018-07-21T17:17:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ndarira (Copper)? *Chiripo-chiripo ndarira imwe hairiri. There must be a cause, one brass wire does not tinkle. *Chiripo-chirpo nyamugwe imwe hairiri. There must be a cause, one brass wire does not tinkle. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''ng'andu''' (copper). *Va[[Digo]] vanoti '''shaba''' (brass). [[Category:Dzidzo]] di24989vwcw7xrtpwuldbjkjqe5ksxi 0 9928 43854 2015-11-29T22:33:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Waya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[waya]] ghttlajo5arezkcuth72eh1tdx6o1l9 0 9929 43858 2015-11-29T23:57:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzinokambaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzinokambaira]] 7oclhir3rci29tw0rtdx5qh9smoxq94 0 9931 53249 53248 2017-12-16T02:03:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Taranyika]] (Geography), mazuva e[[Husiku Hwakaenzana]] ('''Equinox''') anoitika March 20-21 neSeptember 20-21. Pamazuva aya ''Denderedzwa reChiedza'' rinocheka North pole neSouth pole - mativi ose eAkiso anenge ari hhambwe dzakafanana kubva kuzuva - hapana divi rinenge riri ''pedyo'' nezuva kudarika rimwe. Zvakare hapana divi reAkiso rinenge rakanongedza kune zuva. Pamazuva aya nzvimbo dzose dziri [[Pasirose]] dzinowana husiku hwakaenzana, hwakareba 12 maawa - saka mazuva aya achinzi [[husiku hwakaenzana]]- ''equinox''. Nokumwe kutaura tinokwanisa kuti [[masikujechetere]] kana [[masikumaenzane]]. Kubva pana March 20-21, nguva yechiedza inoenda ichireba kuhafu yeku[[Maodzanyemba]] - kutanga kwenguva ye[[Chirimo]] (spring) kunzvimbo dziri kuMaodzanyemba kweMutsazanisi. Kunzvimbo dziri ku[[Chamhembe]], nguva yechiedza inenge ichiderera, kutanga kwenguva ye[[Matsutso]] (autumn) kunzvimbo idzi. Kubva pana Sep 20-21, nguva yechiedza inoenda ichiderera kuhafu yeku[[Maodzanyemba]] - iyi inguva yemwaka we[[Matsutso] (autumn) kunzvimbo dziri ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Muenzanisi]]. Kunzvimbo dziri ku[[Chamhembe]], nguva yechiedza inenge ichireba, nguva yemwaka we[[Chirimo]] kunzvimbo idzi. [[Category:Taranyika]] ryu1z3g4w0cp73m35cqhi6and7g7hzp 0 9932 43864 2015-12-01T00:04:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Husiku Hwakaenzana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Husiku Hwakaenzana]] jfdtd9x2a4poek83opr5dpv3ktfubd1 0 9933 43866 2015-12-01T00:07:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Husiku Hwakaenzana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Husiku Hwakaenzana]] jfdtd9x2a4poek83opr5dpv3ktfubd1 0 9934 59785 43885 2018-08-28T18:47:34Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9935 59786 43886 2018-08-28T18:47:44Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9936 59813 43887 2018-08-28T18:52:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9937 59812 43888 2018-08-28T18:52:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 9938 46830 43893 2016-09-25T23:57:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabwe]] 1ee885qxtu4c8v2dt37i3gq1u85b1gv 0 9939 46828 43894 2016-09-25T23:56:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabwe]] 1ee885qxtu4c8v2dt37i3gq1u85b1gv 0 9940 46845 43895 2016-09-27T00:21:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mabwe]] n32vqw3mrnduz8b22q2i6jap9n86wxq 0 9941 43898 2015-12-05T20:06:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bhiza]] der9zbr9fwvlidofuyhd3vpi1bl9bs3 0 9942 43899 2015-12-05T20:07:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bhiza]] der9zbr9fwvlidofuyhd3vpi1bl9bs3 0 9943 43900 2015-12-05T20:07:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bhiza]] der9zbr9fwvlidofuyhd3vpi1bl9bs3 0 9944 43901 2015-12-05T20:08:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bhiza]] der9zbr9fwvlidofuyhd3vpi1bl9bs3 0 9945 43903 43902 2015-12-05T20:11:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gama]] sh7nv199f8q0nm6polcnjcaufwslngc 0 9946 61444 53353 2018-11-25T21:22:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mwenje weKuvheneka]] (a lamp). *[[Huswa|Mwenje]] (grass) apa kureva [[huswa]] ku[[ChiNdau]]. ==Kurerutsa Mutauro== *... Unozoitwa kuti udye [[huswa|mwenje]] kudai nge[[n'ombe]]: you will eat '''grass''' like the ox. (Daniel 4:32, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *....dzinza rako rinozodai ngo[[huswa|mwenje]] womunyika: And your offspring like the '''grass''' of the earth. (Job 5:25 [[Bhaibheri reChiNdau]]). {{Kujekesa}} koveinqiha2kxp7g0xawrkossntk3sx 0 9947 43915 2015-12-05T21:17:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsoka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[tsoka]] l446krnfy8v4rq8ank6xc8vwoechcbp 0 9948 43916 2015-12-05T21:18:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsoka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[tsoka]] l446krnfy8v4rq8ank6xc8vwoechcbp 0 9949 43917 2015-12-05T21:18:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsoka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[tsoka]] l446krnfy8v4rq8ank6xc8vwoechcbp 0 9950 56195 53193 2018-03-17T18:06:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Matongo|Dongo]] (abandoned house or homestead) kutaura musha usisina anogarapo, vanhu vakatama kana vakapera kufa. *[[Chirondo|Dongo]] (Clay pit for pottery) kutaura gomba rinocherwa dhaga rokuumba [[hari]]. *[[Munyakwe|Dongo]] (Clay soil) apa kureva dhaga re[[munyakwe]]. *[[Dongo, sezita remunhu]] {{kujekesa}} ptrlnt9wjisrzasy12ijplyhgz0uxue 0 9951 43930 2015-12-06T20:34:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dehwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dehwe]] jhrcmkxjg5h1db1j2gu6jn4ij1g4pak 0 9952 69019 69012 2019-09-25T21:55:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Sango|Dondo]] (bush country, forest, uninhabited land, bush of large trees) kureva sango kana nzvimbo iri kunze kwemusha kusina anogarako. *[[Mudondo|Dondo]] (Nature as in the natural environment). {{Kujekesa}} 92qinx5l6oktcqm2e7t51x3zwfi9i4c 0 9953 52439 43934 2017-10-31T01:09:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mafashamo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mafashamo]] 910hfhdtpls5asziw7t7nu4nra09es5 0 9954 43935 2015-12-06T20:58:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikuwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikuwo]] k3rza146n6zd8vv3ahc3kqpa5t3rlbw 0 9955 43937 2015-12-06T21:02:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 9956 43938 2015-12-06T21:02:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 9957 43939 2015-12-06T21:02:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 9958 43940 2015-12-06T21:03:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 9959 43941 2015-12-06T21:03:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 9960 43944 2015-12-06T21:13:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 9961 43950 2015-12-06T21:38:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imba]] 58rku2j2z0t5wbpvim6biwn06chvsji 0 9962 43951 2015-12-06T21:38:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imba]] 58rku2j2z0t5wbpvim6biwn06chvsji 0 9963 43952 2015-12-06T21:39:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[imba]] 58rku2j2z0t5wbpvim6biwn06chvsji 0 9964 43954 2015-12-06T21:47:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfumo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfumo]] 13i0spjfop1p0cmvy5p060h3ekp2lk6 0 9965 43962 2015-12-06T23:12:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Machende]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Machende]] jjetp0q9qvdh3angrkcipcou2c6ewp8 0 9966 55265 43966 2018-02-07T08:39:59Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 9967 54369 43974 2017-12-28T01:34:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 9968 54367 43976 2017-12-28T01:33:57Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 9969 54360 43977 2017-12-28T01:33:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 9970 54363 43978 2017-12-28T01:33:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 9971 55274 43982 2018-02-07T08:40:44Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 9972 55275 43983 2018-02-07T08:40:49Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 9973 55263 43985 2018-02-07T08:39:49Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 9974 55270 43987 2018-02-07T08:40:24Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 9975 55272 43989 2018-02-07T08:40:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 9976 55271 43990 2018-02-07T08:40:29Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 9977 55264 43992 2018-02-07T08:39:54Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 9978 65967 43994 2019-07-01T18:44:28Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Amai nyakubereka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Amai nyakubereka]] hshnglddc9dh2ulcfhj0ijymj03fd5q 0 9979 65823 63035 2019-06-29T19:13:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Amai nyakubereka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Amai nyakubereka]] hshnglddc9dh2ulcfhj0ijymj03fd5q 0 9980 44008 2015-12-08T01:07:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzira]] eal7lfndsk3gitnxws84okq67qn49qv 0 9981 44009 2015-12-08T01:08:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzira]] eal7lfndsk3gitnxws84okq67qn49qv 0 9982 44010 2015-12-08T01:08:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzira]] eal7lfndsk3gitnxws84okq67qn49qv 0 9983 54869 44011 2018-01-25T04:44:06Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki [[Chani]] (1. A mark left to indicate the right road; 2. Generally grass or leaves left to block the wrong way). ==Tsika== [[Machani]] na[[Mutemachani]] mazita remhuri. [[Category:Dzidzo]] 76qqbge4ugggl2wnqknioabmgvqz9h2 0 9984 44012 2015-12-08T01:09:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzira]] eal7lfndsk3gitnxws84okq67qn49qv 0 9985 44013 2015-12-08T01:09:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzira]] eal7lfndsk3gitnxws84okq67qn49qv 0 9986 44015 2015-12-08T01:20:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonhi]] njoyn5vcxglhwbexmpnxpb6f00eferg 0 9987 44017 2015-12-08T01:25:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chinyenze]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinyenze]] 84yr6fraciyr10jpovcfsej994ssqhv 0 9988 44019 2015-12-08T01:28:50Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti [[munyasi]] (close to, below) rinoreva pedyo nechimwe chinhu chiri kurehwa kazhinji pari nechepasi pechinhu ichocho chiri ku[[cherechedzwa]]. ==Kurerutsa Mutau..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[munyasi]] (close to, below) rinoreva pedyo nechimwe chinhu chiri kurehwa kazhinji pari nechepasi pechinhu ichocho chiri ku[[cherechedzwa]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Tsveta [[mbiya]] chena iyo [[munyasi]] me[[guyo]]. *[[Bindu]] raSekuru Sachikonye riri [[muny'asi]] me[[rwizi]]. [[category:pimanyika]] s0e1iii60snc94aws8wif9ueendg7s7 0 9989 44021 2015-12-08T01:36:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyora]] ckn4yw92yjsqul4l4flvey87lwwqd53 0 9990 44022 2015-12-08T01:36:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyora]] ckn4yw92yjsqul4l4flvey87lwwqd53 0 9991 68663 61702 2019-09-02T20:37:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kunyora|Kutara]] (draw a line) mutaro kana rutsara. *[[Kutara Murwere]] (inspect; survey; review) kufambira murwere kuti uone kuti hutano huri sei. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''tara''' (v.t. behold) kureva '''tarisa'''. {{Kujekesa}} f77lyoafzo2dzvlwg5swg1nle52e4x2 0 9992 44024 2015-12-08T01:37:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyora]] ckn4yw92yjsqul4l4flvey87lwwqd53 0 9993 44025 2015-12-08T01:38:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyora]] ckn4yw92yjsqul4l4flvey87lwwqd53 0 9994 44026 2015-12-08T01:38:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyora]] ckn4yw92yjsqul4l4flvey87lwwqd53 0 9995 44027 2015-12-08T01:39:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyora]] ckn4yw92yjsqul4l4flvey87lwwqd53 0 9996 68352 44028 2019-08-21T15:22:26Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kunyora]] to [[Gwaro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwaro]] hkr879q37avik8ekgf6sovbqj9c0nda 0 9997 44029 2015-12-08T01:39:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyora]] ckn4yw92yjsqul4l4flvey87lwwqd53 0 9998 55641 44033 2018-02-21T01:29:35Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mubvumo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mubvumo]] 6eptk956lk89vqm46ews1an3i0mgm61 0 9999 44041 2015-12-08T03:46:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugovanisa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugovanisa]] h59p271ip09hfx4l31mvxbrj0puktfq 0 10000 44042 2015-12-08T03:48:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pfuti]] mp444cwrijy9p7p6qh0zyvpzzd0248k 0 10001 44045 2015-12-08T03:52:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfuti]] 5l9ykxq26kqyr5bfkvycfhmcuedwlwn 0 10002 44046 2015-12-08T03:53:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfuti]] 5l9ykxq26kqyr5bfkvycfhmcuedwlwn 0 10003 44047 2015-12-08T03:53:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfuti]] 5l9ykxq26kqyr5bfkvycfhmcuedwlwn 0 10004 62619 51899 2019-01-06T16:36:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nhandare (stadium, court yard, field) zvinoreva nzvimbo yakakura yakakombwa nechidziro kana fenzi yakadai se[[nhandare yenhabvu]] kana [[nhandare yendege]]. [[Dandare]], [[nharawanzi]] kana [[nharawazhi]] (1. Playground, 2. Extensive open space in homestead, 3. Small enclosed field, 4. Courtyard) kureva nzvimbo yakakomberedza musha iri pachivanze panotambirwa nevana. *[[Dandaure]], [[madandaure]] kana [[dambarare]] (Open space). == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''tambarare''' (plain). *Va[[Swahili]] vanoti '''nchi yatambarare''' (level land). [[category:dzidzo]] 1bi1v6zoh4bol9jez5wivba98yp7vwn 0 10006 44055 2015-12-08T22:48:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Nhukira_(yegomo)|Nhukira]] *[[Nhukira_(hombesa)|Nhukira]] {{kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Nhukira_(yegomo)|Nhukira]] *[[Nhukira_(hombesa)|Nhukira]] {{kujekesa}} o9sgcivay64fzb7owjhcjkyhy7txcq7 0 10007 44056 2015-12-08T22:48:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gomo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gomo]] o7yz41lgi0jbeakhck2mff6seehmuny 0 10008 44061 44060 2015-12-08T22:55:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[masvomhu]], [[nhukira]] imhando ye[[zvinyanye]] inoreva mwero wekukurisa kwehuwandu hwechinhu chiri kutaurwa nezvacho. [[Zvinyanye]] (Extrema) - iri shoko rinodudzira panogumira hukuru uye huduku hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti mvura inowanikwa pakati pezvinyanye zve 0-100o Celsius. Zvinyanye izita rapiwa richitora pakutaura kwemazuva ose patinoti "zvanyanya, zvanyanyisa kana kuti zvakanyanya - kuChirungu vachiti extreme or extremely". Kana totarisa humwe hweZvinyanye tinoti chinyanye (extremum, singular) [[Nhukira]] (Maximum) - iri izita rapiwa kududzira panogumira hukuru hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti muZimbabwe motokari dzinotenderwa Nhukira yemuchacha we 120 km/hr pamigwagwa mikuru. Mukutaura kwemazuva ose [[nhukira]] inzvimbo yakakwirira, pamusoro-soro pe[[gomo]]. [[Nhika]] (Minimum) - iri izita rapiwa kududzira panogumira huduku hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti hurumende inoronga kutara mari inotambiriswa vashandi ive panhika ye$150 pamwedzig. Pakutaura kwemazuva ose nhika inzvimbo iri pakadzika tichifananidza nenhraunda yenzvimbo iyoyo. [[Mwanza]] (Average) - iri izita rapiwa kudzudzira nhamba inowanikwa kana nhamba dziripo dzahwerengedzwa, dzichizogovaniswa nehuwandu hwenhamba dziripo. Sokuti vana vanopedza Chikoro ChePrimary vari pa[[mwanza]] wemakore 13 ekuberekwa. [[Guwe]] (Mode) - iri zita rapiwa kududzira nhamba inoonekwa zvizhinji paboka renhamba dziri kutaurwa nezvadzo. Sokuti kana tiine boka (set) renhamba dzinotevera: 3,4,6,7,8,9,10,4,11,2,1,4; tinenge toti nhamba 4 ndiro [[guwe]] [[Category:Huwandu]] 6g7knifht7ue5bf86brd8qfitp278zb 0 10009 44073 2015-12-09T01:19:36Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10010 60024 49808 2018-09-10T20:55:17Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10011 60026 49814 2018-09-10T20:55:37Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10012 60017 49812 2018-09-10T20:54:07Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10013 60025 49813 2018-09-10T20:55:27Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10014 60016 49811 2018-09-10T20:53:57Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10015 44086 2015-12-09T02:14:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muyerero weMagetsi]] itxjtuqy69gog91zuut337v9dvosaqp 0 10016 44087 2015-12-09T02:14:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muyerero weMagetsi]] itxjtuqy69gog91zuut337v9dvosaqp 0 10017 46916 46347 2016-09-30T00:15:35Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Gurunera raMaslow]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurunera raMaslow]] k40h8v03gvo2pw8uomr1h65m5gp4o5u 0 10018 54280 54279 2017-12-26T18:28:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutariro, [[mutambiko]], [[mutariko]] kana [[mutariko|mutambariko]] (line stretched between poles for hanging things e.g. clothes). [[Category:Zvipfeko]] 3j1b14nrdy8y4bjrvqwb6c6158q9uzg 0 10019 54277 44095 2017-12-26T18:26:50Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Zvipfeko]] to [[Mutariro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutariro]] rxlfftf8zwuwaja5rwwzpogfyc1f3yn 0 10020 54269 44631 2017-12-26T18:20:44Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Zvipfeko]] to [[Mitambariko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mitambariko]] q7nh3qda6ztx5stsgwklph2wjp7o9go 0 10021 54276 44097 2017-12-26T18:26:19Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Zvipfeko]] to [[Mutariro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutariro]] rxlfftf8zwuwaja5rwwzpogfyc1f3yn 0 10022 67262 44104 2019-07-22T18:32:34Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kupfura Simbi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupfura Simbi]] 3ldo8stkrn2vfmrgid09lpl4ygig302 0 10023 67261 44105 2019-07-22T18:32:24Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kupfura Simbi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupfura Simbi]] 3ldo8stkrn2vfmrgid09lpl4ygig302 0 10024 64695 60913 2019-06-10T00:52:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chironda]] kana [[chironda|ronda]] (wound, injury) zvinoreva panhu pakakuvara pamuviri wemunhu kana mhuka, zvikurusei pakavhurika ganda kana pakabuda ropa. *[[Dunda]], [[dundwirwa]](bruise) zvichireva ronda rekukuzvuka ganda. *[[Kudunduvira]] (to form blood blister) zvichireva kuungana kweropa panyama yakuvara zvekudzvanyidzirwa. [[Ropa]] rakadunduvira pamunwe wanga wadzvanyiwa nedanda. Mhando yechironda ichi inonzi [[nhuwira]], [[mbundurira]] kana [[mbundishira]] kana [[mbundishire]] *[[Kunyeka]], [[kunyenga_(ronda)|kunyenga]] (of a sore - to spread or get worse) zvinoreva kuti chironda chinenge chawedzera kushata, kungava kukura, kuita hurwa kana kuwora. Muzvere achigere kuvhakacha nokuti ronda rake harisati rapora kubva zvaakasungunuka. *[[Kutova]] (to poultice, to apply wet heat by a compress) zvinoreva kushandisa jira rakanyiwa mumvura inotonhora uchidzvanya naro pane ronda, zvikurusei pakazvimba. *[[Kuteta]] (to be nervous, to shrink from) zvinoreva kuzeza chinhu chingava chinorwadza kuita kana chausinganzwe kwazvo pachinoitwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cironda''' kana '''bzironda''' (wound, injury) kureva [[chironda]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''ranga''' (wound). *Izwi rokuti '''kukuvala''' (stub oneself especially toe) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]. *Va[[Chewa]] vanoti '''utete''' (flinching, a shrinking from pain). [[category:hurapi]] e874nmgquif1nfknznb7sbwetnlw6h5 0 10025 44115 2015-12-10T00:40:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyora]] ckn4yw92yjsqul4l4flvey87lwwqd53 0 10026 44123 44122 2015-12-10T03:28:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kudya]] 4nv6j2xpl7jfpm7fxhfpn5hjv9a3a97 0 10027 66262 60435 2019-07-07T21:34:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kupakura]] zvinoreva kupatsanura chokudya chabikwa mupoto uchiisa mundiro dzakasiyana. *[[Kupakurira]] *[[Kupakurirwa]] *[[Mugwaku]] unopakuriswa sadza. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kupakula''' (to scoop out; scooping out) kureva [[kupakura]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''kupakura''' (serve up food). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupakura''' (to take out). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupakura''' (to separate from). [[category:Kubika]] if834m23trhj3c1jn94oe6t04vztkjr 0 10028 44125 2015-12-10T03:29:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kudya]] 4nv6j2xpl7jfpm7fxhfpn5hjv9a3a97 0 10029 44126 2015-12-10T03:29:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kudya]] 4nv6j2xpl7jfpm7fxhfpn5hjv9a3a97 0 10030 44127 2015-12-10T03:30:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kudya]] 4nv6j2xpl7jfpm7fxhfpn5hjv9a3a97 0 10031 44128 2015-12-10T03:30:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kudya]] 4nv6j2xpl7jfpm7fxhfpn5hjv9a3a97 0 10032 44129 2015-12-10T03:31:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kudya]] 4nv6j2xpl7jfpm7fxhfpn5hjv9a3a97 0 10033 54210 44130 2017-12-25T22:49:02Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki [[Maruwo]] kana [[makwato]] (Place other than one's home where one goes for free food) kureva imba isiyako yaunoenda kunodya chokudya pasina muripo. Munhu akadai anonzi ane [[rukwato]] kana kuti iye [[muruwi]] - ane musambo wekukwata kana [[kuruwa]]. [[Karuwo]] rikagova zita remunhu. ==Tsumo== *Mukwata-runa, rweshanu anobuda ave nezvomo. After sponging four times, the fifth time he goes away with something (from the house). [[Category:Tsika]] 8cyalunlulw6iev6if9h4dhy847htpe 0 10034 44131 2015-12-10T03:32:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kudya]] 4nv6j2xpl7jfpm7fxhfpn5hjv9a3a97 0 10035 44132 2015-12-10T03:33:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kudya]] 4nv6j2xpl7jfpm7fxhfpn5hjv9a3a97 0 10036 44136 2015-12-10T03:49:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10037 44138 2015-12-10T03:52:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10038 44139 2015-12-10T03:57:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10039 44142 2015-12-10T04:09:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chifufuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chifufuro]] mhpj3qpevtpjrmjvfy7emn2wccy7pd1 0 10040 44143 2015-12-10T04:09:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chifufuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chifufuro]] mhpj3qpevtpjrmjvfy7emn2wccy7pd1 0 10041 65834 65833 2019-06-29T19:39:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Zimbabwe.jpg|thumb|175|Mureza weZimbabwe uchiperera mumhepo]] [[Kupepera]] (to flutter, to wave as a flag) apa kureva [[kupepereka]] sezvinoita [[mureza]] uchipeperetswa ne[[mhepo]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Chipepera]] izita remhuri. *[[Kupeperutsa]] kana [[kupeperutswa]]. *[[Kupepereka]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''peperuka''' kana '''pepeluka''' (fly away; be carried away) vachireva [[kupeperuka]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''pepeta''' kana '''pepetua''' (sift, winnow, separate) vachireva [[kupepeta]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''pepe''' kana '''mapepe''' (empty/barren ear of grain) vachireva [[gufu]] retsanga yechibage. rt54kn4kskzo2bn47gxc3pp2q00wj79 0 10042 65831 44148 2019-06-29T19:33:11Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mhepo]] to [[Kupepera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupepera]] m14p3fl4ty4315v9cwwrkkr1nkgvlai 0 10043 44152 2015-12-10T04:32:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munwe]] i9ulxgfyx0ap6ezzd3i8mgtptvnuh11 0 10044 44159 2015-12-10T23:07:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mari]] mxcdcosrhutc365kbtjn4hjt17q37yf 0 10045 44161 2015-12-11T01:09:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 10046 44165 2015-12-11T01:15:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mujawo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mujawo]] 770ucxp1tvgshsqf818zf8t1iyc87wy 0 10047 44167 2015-12-11T01:18:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mujawo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mujawo]] 6uuy5zv4yltbxpweq4dmnwb45nxwctp 0 10048 44168 2015-12-11T01:19:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mujawo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mujawo]] 6uuy5zv4yltbxpweq4dmnwb45nxwctp 0 10049 44169 2015-12-11T01:21:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rwizi]] 3si5onr62uxii3mzvz9q7q9tv9lgtc3 0 10050 68222 65759 2019-08-19T15:09:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kurapa]] (to administer medicine and so to heal, or to cure) zvinoreva mabasa anobatwa nechinangwa chokuporesa varwere anosanganisira kupa [[mushonga]], kuwongorora muviri wemurwere, uye kukurudzira varwere [[kuzvipingura]] pane zvimwe zvinhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''shilika''' (treat medically; attend as a doctor) vachireva kurapa. *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''chiritsa''' (to cure; cause to recover) vachireva kuponesa kana kuporesa. *Va[[Kalanga]] vanoti '''chila''' (live; survive) zvichireva kurarama kana [[kupona]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''tsirika''' (convalescent) kureva munhu ari [[kupora]] kubva mukurwara. *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''kukila''' (1.be healed; recover from sickness; 2. to survive). *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''kukiliya''' (v. healed). *[[VaTonga]] vanoti '''silika''' (to cure) vachireva [[kuporesa]]. [[Category:Hurapi]] cqixxjm0ulindch0nr1jkstkvthmlp9 0 10051 44175 2015-12-11T01:36:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murairidzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murairidzi]] i5gv4ytak7zu61l5s3yqxpktmixlqy2 0 10052 44178 2015-12-11T01:51:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurima]] rcuvfayero3lc5lekjyyai99vpy1q9l 0 10053 44179 2015-12-11T01:52:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurima]] rcuvfayero3lc5lekjyyai99vpy1q9l 0 10054 44180 2015-12-11T01:53:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurima]] rcuvfayero3lc5lekjyyai99vpy1q9l 0 10055 44181 2015-12-11T01:53:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurima]] rcuvfayero3lc5lekjyyai99vpy1q9l 0 10056 60415 55447 2018-09-30T04:55:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rumano]] (strictness, discipline, pester, oppress) kureva munhu asingatendere musakanzwa. ==Kurerutsa Mutauro== *Chiketa ane [[rumano]]: Chiketa is very strict. *Vanogara [[vachindimana]]: they pester me with their continual orders, prohibitions and directions. ==Mamwe Mazwi== *[[Mana_(misha)|Mana]] (homestead, village). *[[Rumano|Kumana]] (to pester, oppress, be strict, discipline). *[[Kumanika]] (Confine. Constrain. Govern harshly. Trouble). *[[Mano]] (1. Advice - [[zano]] 2. Discretion. Artfulness. 3. Deceit - [[runyengedzo]], 4. Deceitful utterance - [[manyepo]]. *[[Manomano]] (1. Calculated deception - [[unyengedzi]], 2. Deceit. Lies. Crafty speech - [[runyengedzo]]. *[[Urimbwi]] (craftiness; deceitfulness) izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. *[[Kumbindidza]] (to oppress) Zvichida mazwi ekuti, [[rumano]] kana [[rumano|kumana]] anokwanisa kuturikira chinonzi '''policy''' kana '''policing''' ku[[English]]? ==Kurerutsa Mutauro== *Zvino nyoka yaiya no[[urimbwi]] kupinda zvikara zvimweni zvomushango zvaakaita Mambo Mwari: Now the serpent was more '''crafty''' than any wild animal which Adonai, God, had made. . (''Genesis 3:1'' kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *VaChewa vanoti '''kumana''' (to grudge, withhold, be inhospitable, be unwilling to share). [[category:Matare emhosva]] 39due59925c4z9f56eaddmeebtoyejf 0 10057 44185 2015-12-11T02:04:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[moto]] bfcgusf3xye1k05i56ivgisdffj2mxo 0 10058 44189 2015-12-12T04:05:49Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Rusero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rusero]] t3m0hcmf7jsgi6ffii4v54fw2tpctkz 0 10059 61108 61107 2018-11-03T19:11:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutambikwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kutambika]] ishoko re[[ChiNdau]] rinoreva zvimwe nokuchinjika - to lay one thing across another or others; to cross things. == Mitauro yeBantu == Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''tamba''' (extend the hand or arm, to hold out in the hand, offer, reach out, show, hold out to, extend). *Vanotaura Kikongo vanoti '''tambika''' (v. to offer, to hand to, give, grant, present, render, commit to, deliver, grant). [[Category:Mazita eVanhu]] cz7ipzsw5mztu4tfuzyejurf8x1o52d 0 10060 44396 44395 2015-12-19T17:22:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Pimanyika]] shoko rokuti [[ruchanja]] kana kuti [[kusakamara]] (''Perpendicular, vertical'') rinotsangudza uso kana mutsetse wakamira kuti tasa kubva panzvimbo kuenda mudenga kana pasi. Muenzaniso ungapiwa itambo yakasungirwa padavi remuti yakaremedzwa nedombo kuzasi kwainoperera. Tambo iyi inenge yakaita [[janja]] kudzika kubva padavi. [[Kusakamara]] (to be erect, stand upright, stand firm) zvinoreva kumira zvakadzikama, wakadendemara. [[Sakama]], [[musakama]] (upright, vertical) zvichireva chinhu chakasakamara pakumira kwacho. Iri izwi raumbwa pano. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndiani akajanjaridza badza pachivanze panotamba vana? Apa kureva - Who left a hoe standing upright in the yard where the children play? [[Nhutsa]] zvinoreva kukanda dombo richienda rakarurama mudenga - ''straight up'', shoko iri rinokwanisa kuzoshanda kutsannangura ''vertical''. [[Category:Pimanyika]] c9zrr7wa7vy43oewa8qz5c5s7g8c2e9 0 10061 44194 2015-12-12T04:16:19Z 24.78.65.130 Created page with "*[[Sheche_(huku)|Sheche]] *[[Sheche_(munyu)|Sheche]] {{kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Sheche_(huku)|Sheche]] *[[Sheche_(munyu)|Sheche]] {{kujekesa}} jzp1uevkh2khe5mlete9kagv2cjsfqw 0 10062 44195 2015-12-12T04:16:59Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Munyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[munyu]] pcsfyfiuqgpr2zcu435jsq5wg0qivg6 0 10063 44197 2015-12-12T04:19:26Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10064 64611 64609 2019-06-08T23:52:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Kanna2.gif|frame|A Japanese plane in use]] Mashoko ari pachinyorwa chino ane chekuita ne[[kuveza]], zvinoreva kushanda nemapuranga kana miti uchigadzira zviro zvine [[chiumbiko]] chaunoda. [[Kuveza]], [[kusenda]] (to plane, to make smooth, to peel). [[Kusesa]] (to adze, to carve out, to cut peel off, to work in wood). [[Tsendo]] (plane, carpentry equipment). [[Kutsepeteka]] (fit flushly). Akabatanidza mapuranga akasara anatsoti tsepete. *[[Mukoweri]] (skillful person; one who repairs wooden articles). *[[Mujokoro]] (Large auger for burning holes in wood). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''mubezyi''' (carver) kureva [[muvezi]]. [[File:JackPlane3.jpg|thumb|right|[[Tsendo]], Craftsman No. 5 Jack Plane]] [[category:hushangazhi]] bcs9h5yjpk7ibtysbkk32shvm26cb7c 0 10065 44202 2015-12-12T04:37:14Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kuveza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuveza]] 8oq0hp8ro4q5ei8zfd29fysy4w9jnio 0 10066 44203 2015-12-12T04:37:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuveza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuveza]] 8oq0hp8ro4q5ei8zfd29fysy4w9jnio 0 10067 44204 2015-12-12T04:38:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuveza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuveza]] 8oq0hp8ro4q5ei8zfd29fysy4w9jnio 0 10068 44205 2015-12-12T04:39:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuveza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuveza]] 8oq0hp8ro4q5ei8zfd29fysy4w9jnio 0 10069 56750 44363 2018-04-10T03:45:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kusodza_(kuzvidza)|Kusodza]] (despise). *[[Kusodza_(kuvhima)|Kusodza]] (hunt). {{kujekesa}} feun0k9b38etcwaar6koc647yhyr9jk 0 10070 68978 63587 2019-09-22T04:15:06Z Holder 747 wikitext text/x-wiki [[File:Addition01.svg|right|thumb|120px|3 + 2 = 5]] Shoko rokuti '''kukumbanidza''' riri kishandiswa pano kuturikira chinonzi '''addition''' ku[[English]] zvinoreva kuwedzera nhamba kune imwe nhamba, huwandu huchibva hwaabatanidzwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuwedzera]] *[[Kupamhidzira]] *[[Kututsira]] *[[Kudurika]] (add). Nyama iyi ishoma durika imwe. This meat is not enough, add some more. ==Mamwe Mazwi== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''tota''' (Add up, put together). *Mururimi rweKikongo vanoti '''totama''' (v.i. to accord; harmonise; be alike). [[category:Masvomhu]] 4inpq0dg63fk9bvi6s9gdhz5fsiqnlk 0 10071 55974 44226 2018-03-10T01:18:16Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki [[Mutaira]] kana [[Mutayira]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yaBantu== *Izwi rokuti '''kutaila''' (to not eat, to abstain) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva kusadya kana [[kutsanya]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Mutayira]], [[Mutaira]] kana [[Mataire]]? [[Category:Mazita eVanhu]] tfdfo0qp0ki4rnusuwh46d31wb8h6ox 0 10072 46556 44237 2016-09-06T02:02:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sipitire]] oh9tlktbgc9q2fzxjyj8elqs2vq2dl3 0 10073 46483 44453 2016-09-04T00:01:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sipitire]] 8qcjyjn4uubmrsc8703fmbwx345xocv 0 10074 46554 44240 2016-09-06T02:01:51Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sipitire]] oh9tlktbgc9q2fzxjyj8elqs2vq2dl3 0 10075 46559 44241 2016-09-06T02:02:16Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sipitire]] oh9tlktbgc9q2fzxjyj8elqs2vq2dl3 0 10076 46560 44243 2016-09-06T02:02:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sipitire]] oh9tlktbgc9q2fzxjyj8elqs2vq2dl3 0 10077 46557 44244 2016-09-06T02:02:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sipitire]] oh9tlktbgc9q2fzxjyj8elqs2vq2dl3 0 10078 46555 44245 2016-09-06T02:01:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sipitire]] oh9tlktbgc9q2fzxjyj8elqs2vq2dl3 0 10079 46549 44246 2016-09-06T02:01:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sipitire]] oh9tlktbgc9q2fzxjyj8elqs2vq2dl3 0 10080 46558 44247 2016-09-06T02:02:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sipitire]] oh9tlktbgc9q2fzxjyj8elqs2vq2dl3 0 10081 44263 2015-12-14T23:56:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tete]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tete]] tcgkzhezfdnx92jlqfnz01bqs60duo1 0 10082 44264 2015-12-14T23:56:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tete]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tete]] tcgkzhezfdnx92jlqfnz01bqs60duo1 0 10083 44271 2015-12-15T00:41:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKutsvaka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKutsvaka]] 9zfhgo3dfm243994jsdyhipht3rm7se 0 10084 44276 2015-12-15T00:57:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mundanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mundanda]] qwm1lb0xy19an2e0q490sapkz9u9sca 0 10085 44285 2015-12-15T01:57:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hondo (yekurwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo_(yekurwa)|Hondo]] rkj3rd4jhvkwguq7nkwb7dsnwe9bjh9 0 10087 56221 56220 2018-03-18T19:01:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muganyi]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *[[Kuganya]] (become rich) zvinoreva [[kupfuma]] ku[[ChiNdau]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''inganyi''' (power, authority) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] f56nsem9ar06a04e44gwf0hzofyja3k 0 10088 61052 44887 2018-10-29T17:49:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hufanzu_(hwasha)|Hufanzu]] (Width, breadth) *[[Hufanzu_(hweMubato)|Hufanzu]] (Scope of Work). == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''ntala''' (n. A look, glance). {{kujekesa}} mmlxv7qujoaajyo211u1r0agoy7u2nd 0 10089 61053 44301 2018-10-29T17:50:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mashoko ekuti [[Hufanzu hweMubato|hufanzu hwemubato]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''Scope of Work''' ku[[English]], rinova [[gwaro]] rinodudzira zvakatenderanwa kuti ndiro basa rakafanirwa kuitwa zvikurusei pakati peuwo achabata basa racho neuwo ari kushandirwa basa iri. Gwaro re[[hufanzu hwebasa]] rinodudza zvinotevera: zita remwene wemubisho uri kubatwa; nzvimbo iri kubatirwa basa iri; kutara miganhu yepanovambira basa neparinogumira; kutara nguva inotarisirwa kuti basa ringe rapera mkushandwa; kutara zvipimwa zvichange zvichipimwa zvinotaridza pasvika basa kana kutaridza kupera kwaro; kutara mutowo nemitemo inotevedzwa mubasa irori. == Chibantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''ntala''' (n. A look, glance). [[category:Matare emhosva]] 9ewfzk2ijzz3nr12h89n97530btiwvy 0 10090 44303 2015-12-16T02:11:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hufanzu hweMubato]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hufanzu hweMubato]] 73zlhug9p77mdhg05btzpbf5hmtwsyx 0 10091 44304 2015-12-16T02:11:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hufanzu hweMubato]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hufanzu hweMubato]] 73zlhug9p77mdhg05btzpbf5hmtwsyx 0 10092 61376 46244 2018-11-20T13:59:43Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hupamhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hupamhi]] 6p9kg06n5o537cogk9uajw634gtu61u 0 10093 67055 44312 2019-07-19T02:17:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Planets are us.png|220px|right]] Muzvidzidzo zvinoti: [[taranyika]]; [[jekanyika]]; [[fundoyetsimba]], [[chindeya]] izita riri kutorwa kumirira anonzi '''planets''' kuEnglish anova mitumbi inopoterera zuva. Nyeredzi imwe neimwe ine [[boterero]] rainofamba mariri ichipoterera [[zuva]]. [[Zvindeya]] zvinosanganisira mitumbi inoti: '''Earth; Mars; Jupiter; Mecury; Venus; Saturn, Uranus neNeptune.'''. Idzi ndizvo zvindeya zvine ma[[boterekwa]] anopoterera zuva ratinoona rinobuda nokunyura panyika yatigere. Kubatanidzwa kwe[[zvindeya]] idzi pamwe nezuva kunodanwa kuEnglish kunzi Solar System - kuShona tichati [[Mutandiro weMushana]], iro izwi rokuti '''mushana''' richimirira zuva ratinozambira panyika. Mutumbi we'''Pluto''' waimboshevedzerwa kunzi [[chindeya]] asi zvakazoshandurwa neInternational Astronomical Union. Iye zvino Pluto yakushevedzerwa kunzi nyeredzi diki (dwarf planet). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chindeya]] (revolving object) zvinotaura chinhu chinopoterera sezvinoita [[Rinopasi]] richindeya mu[[boterero]] rakakomberedza zuva. Zvakanaka kuwonesana kuti izwi rokuti '''chindeya''' haritaurwi semashandisiro ariri kuitwa pano ku[[Shona]] inodzidziswa muzvikoro. Kana Shoko ririmnani rabuda, Shoko rokuti [[chindeya]] rinokwanisa kushandurwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti '''senendo''' (planet). [[Category:Zvechadenga]] pxfe2jqj1u13honsjz4quf4orfukjym 0 10094 46851 45545 2016-09-27T00:21:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira weZuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira weZuva]] 73c2e9138w2gqtpe15dqxywr1r75b71 0 10095 44315 2015-12-17T03:28:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chindeya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chindeya]] 2bephbqa783e6u5h2xs6e8yrpfl3xh7 0 10096 68245 68244 2019-08-19T17:21:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Malawi anoti [[kudzika_(kuvamba)|kudzika]], [[kunara]] kana [[kupara_(kuvamba)|kupara]] (1. Set up, 2. Establish, 3. Found) zvinoreva kuvamba '''nzanga''' kana '''Sangano''' rakambenge risipo. Sangano iri rinogona kuva [[Kereke]], [[bato rezvenyika]], [[chita]] zvichingodaro. Shoko rokuti [[sakuwana]], [[nyakuvamba]] (''founder'' in English) rinoreva mumhu akavamba: chirongwa; sangano; bandiko; boka revanhu; kambani; Kereke nemamwewo mapoka anounganidza vanhu. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndiani akadzika Chipositori: who was the founder of the '''Apostles'''?. *Vanhu vakadzika bato re[[Zanu-PF]] vanosanganisira: [[Robert Mugabe]], [[Enos Nkala]], [[Ndabaningi Sithole]], [[Edison Zvobgo]], [[Joshua Nkomo]] nevamwewo. ===Mazita eMhuri=== Pane mazita anotodzana nezwi rokuti '''kupara'''. Aya ndiwo anoti: [[Mhariwa]], [[Mupariwa]]; [[Chapara]]; [[Chipara]]; [[Chaparira]] uye [[Kupara]] mazita emhuri. Zvakanaka kuti tiwane kunzwisisa kuti mazita aya anorevei. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''zika''' kana '''tyita''' (establish) kureva kuenda '''kudzika'''. *Va[[Herero]] vanoti '''oma-zika-meno''' (establishment) kureva kuenda '''chidzikwe'''. *[[VaGwere]] vanoti '''kuteeka''' kana '''kutereka''' (v. put, place, install, institute, set in place) vachireva kugadza. *[[Matereke]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *[[VaTonga]] vanoti '''anza''' (v. compose, found) vachireva '''kudzika'''. [[category:Matare emhosva]] dntew4okvhb4wsx00n1yix2cgxacfct 0 10097 56346 44330 2018-03-24T17:21:01Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Datya]] wikitext text/x-wiki *[[Datya|Matawa]] (frog). *[[Matawa, sezita]] (as a family name). {{Kujekesa}} 7iebonhw71uoyey3ry05cok0u5kgmgo 0 10098 44331 2015-12-18T03:29:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Datya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Datya]] m8c8vsru7kit8wk2dct0wf3k5jz3mix 0 10099 44332 2015-12-18T03:29:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Datya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Datya]] m8c8vsru7kit8wk2dct0wf3k5jz3mix 0 10100 44333 2015-12-18T03:30:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Datya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Datya]] m8c8vsru7kit8wk2dct0wf3k5jz3mix 0 10101 44335 2015-12-18T03:31:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Datya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Datya]] m8c8vsru7kit8wk2dct0wf3k5jz3mix 0 10102 44338 2015-12-18T03:36:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Furo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[furo]] 6dom2eavb57is82unq4axrctr7lox3z 0 10103 44339 2015-12-18T03:36:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Furo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[furo]] 6dom2eavb57is82unq4axrctr7lox3z 0 10104 44340 2015-12-18T03:36:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Furo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[furo]] 6dom2eavb57is82unq4axrctr7lox3z 0 10105 56099 47569 2018-03-10T23:31:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gaha|Mukaha]] (Vertical cleft; gorge) zvichireva [[gaha]]. *[[Mukaha_(Madyo)|Mukaha]], [[nhafu]] kana [[madyo]] (Greediness of one who eats quickly). Ano mukaha. Anodyira mukaha: he eats very fast so as to get more than the others. {{Kujekesa}} 4gcz2a8zizayjuetfyu2vnp4xlc6qzy 0 10106 44346 2015-12-18T04:06:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10107 44347 2015-12-18T04:06:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10108 44348 2015-12-18T04:07:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10109 52602 44349 2017-11-04T19:25:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 10110 44350 2015-12-18T04:08:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10111 44351 2015-12-18T04:08:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10112 44352 2015-12-18T04:09:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10113 44353 2015-12-18T04:09:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10114 44354 2015-12-18T04:10:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10115 44355 2015-12-18T04:10:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10116 44356 2015-12-18T04:11:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10117 64860 64859 2019-06-11T01:51:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mapfudza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kupfudza]] (to go constantly to a place; be intimate there, go often to same place) zvinoreva kugaroenda panzvimbo kana kunhu kuri kurehwa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''pfudzi''' (v. fart) zvichireva [[kusura]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ge4huii360a3sdmdfgc8tqbj5fp24xl 0 10118 44364 2015-12-19T04:26:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10119 44365 2015-12-19T04:27:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuvhima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuvhima]] 75hq4r3jlusfz675rrj4x7h6xkz76ak 0 10120 56164 44371 2018-03-15T14:02:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chinounganidza mazwi anotsanangura nyika yakasikwa nezviumbiko zvenyika zvakatsaukana. *[[Nyika]] (country, land, the people of the land) zvinoreva ivhu nezvisikwa zvinogarapo kusanganisira vanhu vanogara munyika iyoyo. Sokuti nyika yaShe [[Chiduku]]. *[[Bani]], [[bomho]] kana [[gan'a]] (open plain). *[[Gura]] kana [[makura]]. *[[Sango]] kana [[bundo]] (uncultivated land). *[[Ruwa]] *[[Dunhu]] *[[Guvi]] *[[Gomo]] o0ya069vbx1nsdfcorjlyeq6h9llwl3 0 10121 44373 2015-12-19T07:19:46Z SiyaKeRam 5818 Created page with "Ebrahim Hemmatnia, akazvarwa 25 Chukumi 1976. Murume wePersian-Dutch anofarira chose kukunda muhupenyu, ndiye munhu wekutangisa pasi rose kutyaira mukati menyanza. Murume akak..." wikitext text/x-wiki Ebrahim Hemmatnia, akazvarwa 25 Chukumi 1976. Murume wePersian-Dutch anofarira chose kukunda muhupenyu, ndiye munhu wekutangisa pasi rose kutyaira mukati menyanza. Murume akakwanisa kutyaira munyanza reAtlantic mumazuva anosvika iwo makumi nhanhatu nesere. Aityaira muchina unokwanisa kufamba mumvura nepamusoro pevhu. Akakwanisa kupfuura maguta akawanda anosanganisira Dakar, Natal, Joo Pessoa, Recife, Aracaju, Salvador, Vitória, Rio de Janeiro and Sao Paulo.<ref>[http://nos.nl/artikel/408692-de-wereld-rond-in-een-bootfiets.html De wereld rond in een bootfiets]</ref><ref>[http://nos.nl/artikel/2038839-nederlandse-oceaanfietser-verovert-brazilie.html Nederlandse oceaanfietser verovert Brazilië]</ref><ref>[http://www.itv.com/news/anglia/update/2013-04-23/round-the-world-adventure-by-pedal-power/ Round the world adventure by pedal power]</ref><ref>[http://www.yachtandcoast.com/featured/dutch-boat-biker-takes-on-the-world/ Dutch ‘boat-biker’ takes on the world]</ref><ref> [http://www1.folha.uol.com.br/internacional/en/saopaulo/2015/06/1646546-iranian-adventurer-suspends-round-the-world-trip-in-sao-paulo-after-federal-revenue-office-fine.shtml Iranian Adventurer Suspends Round the World Trip in São Paulo After Federal Revenue Office Fine]</ref> [[File:Ebrahim Hemmatnia.jpg|position|right|thumb|Ebrahim Hemmatnia]] [[File:Hemmatnia Boatbike.jpg|position|right|thumb|Ebrahim Hemmatnia v svoji boatbike.]] ==References == {{reflist}} kbwiiu3zmp3phra9q26pe6jthg9j35q 0 10122 44377 2015-12-19T16:30:29Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10123 44378 2015-12-19T16:59:42Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10124 44379 2015-12-19T17:00:00Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10125 44380 2015-12-19T17:00:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10126 61003 54479 2018-10-28T14:04:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvaga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutsvaga]] 6h88rsfjut2jfwvh5156jg2hb7jqqx5 0 10127 44382 2015-12-19T17:01:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10128 44383 2015-12-19T17:01:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10129 44384 2015-12-19T17:02:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10130 44385 2015-12-19T17:02:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10131 44386 2015-12-19T17:02:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10132 44388 2015-12-19T17:09:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzvinyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzvinyu]] enf3g8wipj7hxj0apo6mvnbh8h7g1jf 0 10133 44389 2015-12-19T17:10:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzvinyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzvinyu]] enf3g8wipj7hxj0apo6mvnbh8h7g1jf 0 10134 44399 2015-12-19T19:17:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukukwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rukukwe]] jnejn5257lcqts041l87m5qvmlh72o2 0 10135 44400 2015-12-19T19:17:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukukwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rukukwe]] jnejn5257lcqts041l87m5qvmlh72o2 0 10136 44401 2015-12-19T19:17:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukukwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rukukwe]] jnejn5257lcqts041l87m5qvmlh72o2 0 10137 44404 2015-12-19T19:37:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Poyindi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[poyindi]] lhkmor79pssny5i1sageutf3ohebxxm 0 10138 44406 2015-12-19T19:47:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pakati]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pakati]] 31xoxqh8zwpzpa7kwq4fs05jun253rq 0 10139 54824 44412 2018-01-21T23:17:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kubvira_(moto)|Kubvira]] (burning) zvichireva kutsva ne[[moto]]. *[[Kubvira_(kugoneka)|Kubvira]] (to be possible). [[Hazvibviri]] kuti munhukadzi azvare mwana pasina [[murume]]. *[[Kubvira_(kurevera)|Kubvira]] (referring to). *[[Kubvira_(kuvambira)|Kubvira]] (since, from the time) zvichireva kuvambira nguva ichadomwa mushers mezwi rokuti kubvira. Kubvira pakazvarwa Zivai handisati ndagera musoro wangu. ==Mamwe Mazwi== *-[[bvira]] (to be or to do exceedingly). Ndabvira kuneta: I am extremely tired. {{kujekesa}} oj3ne8efs0lk7usm1k2h21fcl6y22tq 0 10140 44411 2015-12-19T20:02:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[moto]] bfcgusf3xye1k05i56ivgisdffj2mxo 0 10141 44417 2015-12-19T20:47:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbeu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbeu]] jnbwcyilbxngi975b75r50mo7d1j0ua 0 10142 69132 68927 2019-10-12T17:57:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhondo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhondo]] 0kp1ea77a6y26z4a3seniz9zjv39kvr 0 10143 44419 2015-12-19T20:48:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbeu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbeu]] jnbwcyilbxngi975b75r50mo7d1j0ua 0 10144 44420 2015-12-19T21:16:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbeu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbeu]] jnbwcyilbxngi975b75r50mo7d1j0ua 0 10145 62515 62514 2019-01-01T03:48:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hari|Mhangwa]] (Claypot in a series of stacked pots - other than lowest and topmost) zvichireva [[hari]] dzakarongwa pachikuva dziri pakati peyezasi neyepamusoro. *[[Zano|Mhangwa]] (advise, concerted plan) zvichireva zano rawapangwa nemukuru. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] neVa[[Lugungu]] vanoti '''kupanga''' (v. arrange, organise, align, queue or line up; put such that in a certain order or arrangement). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''vanga''' (to make, do, perform, execute, construct, prepare, cause, form, mend, repair). *VaKongo vanoti '''vangwa''' (to compose, to make - used of the materials, to be made, be done, be complete). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''vangwa''' (n. deed). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''vangulula''' (to do again, make over again, to remake). *Mamwe Mazwi - vangalala, vangilwa. {{Kujekesa}} haenu4y9nwyo5f9508oscfz5dm9ch7z 0 10146 44426 2015-12-19T22:08:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 10147 50297 50273 2017-05-22T00:04:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Bangwa_(nenzira)|Bangwa]] kana [[dendere_(nenzira)|dendere]] (idea of following - especially a path). Iti [[nzira]] [[bangwa_(nenzira)|bangwa]]. ==Kuumba Mazwi== *[[Kubangwaira]] (to follow - especially a path). Zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira chinonzi '''orbiting''' ku[[English]]? *[[Mhangwaira]] (something that follows - especially a path). Zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira chinonzi '''satelite''' ku[[English]]? *[[Kubangwaidza]] (cause to follow - especially a path). *[[Kubangwaika]] (to attempt following - especially a path). *[[Mhangwairwa]] kana [[bangwairwa]] Zvichida mazwi aya anokwanisa kuturikira chinonzi '''orbit''' ku[[English]]? *[[Mhangwarirwa]]?? [[Category:Nyaudzosingwi]] 0z4b4wrfzun2yc7ufnmtfaabknh6o5p 0 10148 54871 44431 2018-01-25T04:45:01Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Nzira]] to [[Chani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chani]] o6iwbqlfjlmlbd9fw3j2yu86zqyp75b 0 10149 54870 44432 2018-01-25T04:44:46Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Nzira]] to [[Chani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chani]] o6iwbqlfjlmlbd9fw3j2yu86zqyp75b 0 10150 44434 2015-12-19T22:13:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 10151 44435 2015-12-19T22:13:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 10152 44436 2015-12-19T22:13:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 10153 44437 2015-12-19T22:14:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 10154 44438 2015-12-19T22:14:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 10155 44439 2015-12-19T22:14:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 10156 44441 2015-12-19T22:16:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 10157 58098 58097 2018-07-08T00:01:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nhomba_(chirwere)|Nhomba]] (smallpox). *[[Domba|Nhomba]] (food craving) zvichireva [[domba]] kana rudiso rechimwe chezvokudya. {{kujekesa}} dyexbjo8cflr24otkx75pvija4g1nww 0 10158 44446 2015-12-19T22:34:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dokwaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dokwaira]] nubyoa4285ancceodxoz2vsxnqlzrxe 0 10159 44447 2015-12-19T22:35:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dokwaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dokwaira]] nubyoa4285ancceodxoz2vsxnqlzrxe 0 10160 44448 2015-12-19T22:35:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubaya Nhomba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubaya Nhomba]] 38dway91r3kj29f2jeu298xf4brwc5q 0 10161 63272 63271 2019-04-16T22:54:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[kubaya nhomba]] (Innoculate, vaccinate) anoreva kubaya munhu nemushonga unoshandisa hutachiwana hwakarukutiswa husisakwanise kukonzera chirwere nesimba racho rose. *[[Nhomba_(chirwere)|Nhomba]] (smallpox). ==Mamwe Mazwi== *[[Kunyorera nhomba]] kana [[kutemera nhomba]]. *[[Ndemeredzi_(kuhurwere)|Ndemeredzi]] (immunity). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''nthomba''' kana '''ntomba''' (small-pox) kureva shiri inonzi chirwere che'''nhomba'''. [[category:hurapi]] 53gapibtlxv07pms7unbdxjdoy52cdw 0 10162 44451 2015-12-19T22:38:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubaya Nhomba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubaya Nhomba]] 38dway91r3kj29f2jeu298xf4brwc5q 0 10163 44452 2015-12-19T22:38:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubaya Nhomba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubaya Nhomba]] 38dway91r3kj29f2jeu298xf4brwc5q 0 10164 44461 44458 2015-12-19T23:23:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[zvipfeko]] cvxpvoz4e5rn1o89z8w4tw8u6lb3fc6 0 10165 44462 2015-12-19T23:23:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Homwe''' (Account) chinyorwa chine nhamba nezita remwene wacho chinova ndicho chinotaura: *Mari yakachengetwa ku[[bhanga]] *Mari yatorwa kubva mubhanga. *Mari yakaperekwa..." wikitext text/x-wiki '''Homwe''' (Account) chinyorwa chine nhamba nezita remwene wacho chinova ndicho chinotaura: *Mari yakachengetwa ku[[bhanga]] *Mari yatorwa kubva mubhanga. *Mari yakaperekwa kubhanga. *Mari yakakwereteswa nebhanga. Homwe inodaidzwa nenhamba inonongedza homwe iyoyo chete. Nhamba iyi inodudza zita rebhanga rakachengetwa homwe, bazi rebhanga racho, uye mhando yehomwe iri kushandiswa. ==Tsika== Mukutaura mazuva ose homwe dziri pambatya kana kuti kabhegi kadiki. Mamwe mazwi anoreva homwe ndeanoti: [[mbudu]], [[hombodo]] kana [[nyeda]]. Vane homwe dzakasimba kana dzakadzika ndivo vane [[mari]] yakawanda. Rimwe ramazwi aya ringagona kuzoshanda kuturikira chinonzi '''fiscus'' kana '''fiscal''' ku[[English]], inova homwe yemari yehurumende. Izwi rokuti fiscus ndere [[Latin]] rinoreva '''purse or basket made of twigs in which money is kept'''. *[[Borosa]] (a pocket) pahuzhinji zvonzi [[maporosa]]. *[[Nyeda]] (a small bag or pocket). *[[Mbudu_(homwe)|Mbudu]] (small skin bag). [[Category:hushangazhi]] he4eea23pjnvqg5uzaval9pvehiftvq 0 10166 63511 63510 2019-05-07T22:55:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mhandu]] kana [[bandu]] (hostile person, enemy, person of a disordered mind) zvichireva [[muvengi]] kana [[mudzivisi]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chipandu''' (danger ; any fearful object). *Mururimi rweYao vanoti '''upandu''' (a danger occurrence). *Mururimi rweYao vanoti '''panduka''' (rebel). gwr1yycd68dqrpwr7v8abwb6n0yezrf 0 10167 44469 2015-12-19T23:46:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10168 44476 44470 2015-12-20T00:00:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Derere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[derere]] 48l2tgukpbk850b8xq6hfhb6lh92uzc 0 10169 44472 2015-12-19T23:50:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10170 44474 2015-12-19T23:53:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10171 44481 2015-12-20T00:14:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mombe]] rkhfv53ddelaxr0ik6o0zfpboc5iix3 0 10172 44487 2015-12-20T00:35:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bangiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bangiro]] qxmo5vxge5kcovhpr88fwp0kzjlq7h4 0 10173 44488 2015-12-20T00:35:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bangiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bangiro]] qxmo5vxge5kcovhpr88fwp0kzjlq7h4 0 10174 44489 2015-12-20T00:35:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bangiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bangiro]] qxmo5vxge5kcovhpr88fwp0kzjlq7h4 0 10175 64046 46848 2019-05-22T20:35:00Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira]] qncajfiu2kteap0ldswjgk8vrppsq5j 0 10176 45175 45174 2016-06-04T17:29:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''MUNZVI''' riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''GPS''' kana '''Geographic Positioning System''' ku[[English]]. Ku[[ChiShona]] '''GPS''' yadudzirwa ichinzi [[Mutandira Unopangidza Nzvimbo]] zvichireva gwaro rinoshandiswa kunongedza, nzira dzinosvitsa panzvimbo iri kutsvaga nemutyairi kana munhu ari parwendo. Pakutaura muchidimbu [[mutandira_(zvakarongeka)|mutandira]] we'''GPS''' uchanzi [[MUNZVI]], izwi iri richinyorwa nema[[bhii]] makuru. Nokumwe kutaura kunoreruka tingati '''M'''uchina '''U'''nopangidza '''Nzvi'''mbo - muchidimbu zita ndiro rimwero rokuti [[MUNZVI]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Kutyaira mu[[Johannesburg]] kukektanga kuri nyore kana uchipangidzwa [[migwagwa]] ne[[MUNZVI]]. [[category:pimanyika]] b012pei4aav3jkk90adqv9dje0wq70e 0 10177 44520 2015-12-20T01:44:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[MUNZVI]] wikitext text/x-wiki #redirect[[MUNZVI]] 3cidqo068z6xfjwys92uxmbg7fa1e3q 0 10178 44523 2015-12-20T02:23:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nzira]] qep91srbqx35xki4yikx5ypj05703li 0 10179 44524 2015-12-20T02:24:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ropa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ropa]] iwtnebw9sxi4pcuy1yofhu5pleds2iq 0 10180 44529 2015-12-20T20:43:39Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Ropa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ropa]] iwtnebw9sxi4pcuy1yofhu5pleds2iq 0 10181 44531 2015-12-20T22:11:04Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Nyenyedzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyenyedzi]] qm88vrs8p5gxm73nhsy0tk5kzr68h4b 0 10182 44533 2015-12-20T22:14:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhano]] rmvl991fw0ehz83tmjhqc17cb18lnlf 0 10183 44534 2015-12-20T22:14:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhano]] rmvl991fw0ehz83tmjhqc17cb18lnlf 0 10184 44535 2015-12-20T22:14:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhano]] rmvl991fw0ehz83tmjhqc17cb18lnlf 0 10185 44536 2015-12-20T22:15:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhano]] rmvl991fw0ehz83tmjhqc17cb18lnlf 0 10186 50884 48422 2017-06-22T23:15:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]], '''kutambanura''' (Exponentiation in English) chiitiko chinonyorwa sezvizvi, '''''b''<sup>''n''</sup>''', chinotora nhamba mbiri, [[hwaro_(muradanuro)|hwaro]] '''b''' ne [[mutambanuri_(nhamba)|mutambanuri]] (kana [[munongedzo_(mutambanuri)|munongedzo]]) '''n'''. Kana ''n'' ari [[nhamba izere]] uye ari nhamba yakakura kudarika zero, kutambanura kwakafanana nokupamha [[kuwanza__(huwandu)|kuwanza]]. Izvi zvinonyorwa sezvizvi: :<math>b^n = \underbrace{b \times \cdots \times b}_n,</math> zvinoda kunofanana ne [[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] kunova kunodzokorora [[kukumbanidza_(Masvomhu)|kukumbanidza]]: :<math>b \times n = \underbrace{b + \cdots + b}_n.</math> '''Kurerutsa Mutauro''' Zvakakosha kuti pave nekuturikirwa kwemazwi anoshandiswa ku[[English]] kuti kutaura kureruke sezvizvi: *''5th power of 10'' tinenge toti '''pawa rechishanu ra gumi'''. *''2 exponent 5'' anenge onzi ''mbiri no[[munongedzo_(mutambanuri)|munongedzo]] shanu''. *''b raised to the power n'' inoturikirwa ichinzi '''b achitambanurwa nepawa n'''. *10 to the third power inonzi ''gumi kupawa rechitatu''. ==Tsika== Mukutaura kwemazuva ose kutambanura zvinoreva kurebesa tambo nenzira yokubhedhenura kana kumononora - ''(uncoil)''. Shoko rokuti [[kutambanura]] '''(hold out hand; open out roll)''' rinoreva kutambanudza [[ruwoko]] kana kupetenura chinhu chakapetwa, izvi zvoita kuti hukuru hwacho huwonekwe. [[Kutambanura]] (to stretch out thing that is folded) zvichireva kubhedhenura chiro chakapetwa. Apa zvoreva kuti chinotambanuka hukuru hwacho hunobva hwanatsa kuonekwa. *[[Kudandamudza]] (Cause to enlarge or extend). *[[Kudandamuka]], [[kudandamura]] kana [[kudandamutsa]] (Stretch out what was coiled - e.g. rope). [[category:masvomhu]] 249h6600hg3qckbbm1xu9tpsfyao6qo 0 10187 44542 2015-12-20T22:36:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutambanura_(nhamba)|Kutambanura]] 10nfefvrmi7kzup1hc27vnf0luz1ru0 0 10188 44544 2015-12-20T22:37:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutambanura_(nhamba)|Kutambanura]] 10nfefvrmi7kzup1hc27vnf0luz1ru0 0 10189 61104 44549 2018-11-03T19:06:29Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Ruwoko]] wikitext text/x-wiki [[Kutambanura]] (hold out hand) zvichireva kutambanudza ruwoko ruchiunzwa pamberi, pemunhu. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''tamba''' (extend the hand or arm, to hold out in the hand, offer, reach out, show, hold out to, extend). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''tambika''' (v. offer). 1hrn5911h53l9hx6vv4bmp1ld8fqc95 0 10190 44553 2015-12-20T23:56:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Yambiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[yambiro]] t30e7yo5o7e6m7spf4edlbos2r06gcb 0 10191 44554 2015-12-20T23:57:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Yambiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[yambiro]] t30e7yo5o7e6m7spf4edlbos2r06gcb 0 10192 44560 2015-12-22T12:42:00Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mutemo waPareto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutemo waPareto]] mrlxvlb1pad48wiqbc5w9nic9cpmy3o 0 10193 44565 2015-12-23T01:09:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gustave Coriolis]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gustave Coriolis]] 3qandi3a01j9c8nje76bhkojjedzq5w 0 10194 61486 44612 2018-12-01T17:53:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gustave Coriolis]] (1792-1843) aiva murume weku[[France]] anozivikanwa nokududzira chiitiko chinozivikanwa chokuti [[mitutu yemhepo]] inomonereka nemativi akasiyana ku[[Chamhembe]] neku[[Maodzanyemba]] kwe[[Muenzanisi]]. ==Musaka waCoriolis== [[File:Low pressure system over Iceland.jpg|thumb|Mhepo iri kumonereka [[yakapokana nekiroko]] pa[[mutandiro wepuresha yakaderera]] pamusoro pe[[Iceland]] zvichikonzerwa nemapitse e[[Fosi yaCoriolis]] nefosi yemusiyano wepuresha]] Pachinyorwa chino '''Coriolis Effect''' iri kuturikirwa kunzi [[Musaka waCoriolis]] uye inotsangangurwa sezvinotevera. [[Musaka waCoriolis]] unoonekwa pakuti ku[[Chamhembe]] mweya uri mu[[dutu remhepo]] unomonereka ne[[divi rakarondana nekiroko]]; asi ku[[Maodzanyemba]] mweya uri mu[[dutu remhepo]] unomonereka ne[[divi rakapokana nekiroko]]. Mhepo inokonzerwa nokusiyana kwe[[puresha]] yemweya munzvimbo dzakasiyana pano paNyika. Mhepo inovhuvhuta ichibva ku[[puresha]] yakakwirira ichienda ku[[puresha]] yakaderera. Apo mhepo inofamba ichienda kune [[puresha]] yakaderera (sezvarehwa), gwara rainotevera rino[[pandana]] negwara repakutanga; izvi zvichikonzerwa ne[[Fosi yaCoriolis]]. Mhepo inovhuvhuta ku[[Chamhembe]] kwe[[Muenzanisi]] inopandukira ku[[ruboshwe]] ichisundwa ne[[Fosi yaCoriolis]]. Mhepo inovhuvhuta ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Muenzanisi]] inopandukira ku[[rudyi]]. Mwero wekupanduka kwemhepo kubva mugwara repakutanga unoyenderana ne[[spidhi]] kuti mhepo iri muvhuvhuta munzvimbo ye[[rumbariro]] rwupi. Mhepo ine [[spidhi]] yakakakura inopanduka zvakakurawo. Mhepo iri kuvhuvhuta ku[[rumbariro]] rwakakwirira pedyo ne'''magonga''' (''poles'') inopanduka zvakanyanya kubva mugwara repakutanga. [[Fosi yaCoriolis]] inenge iri [[zero]] pa[[muenzanisi]]. [[File:Coriolis effect10.svg|thumbnail|Zvinoitika mhepo ichisvika pa[[Mutandiro wePuresha yakaderera]] ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Muenzanisi]] pano paNyika]] ==Fosi yaCoriolis== [[Fosi yaCoriolis]] inotsanangurwa nokucherechedza zvinhu zvinotevera: *[[Mutemo waNewton weKutanga]] -Mitumbi iri kuhamba inoramba ichihamba nemutowo usingashanduke kana pasina fosi yokunze yakonzera kushanduka kweruhambo. *Tikatarisana ne[[Mbariro dzeTaranyika]], tinoona kuti nhambwe yakakomberedzwa nembariro idzi haienzane . Nhambwe yakakomberedzwa ne[[Mbariro dzeTaranyika]] yakanyanya kukura pa[[Muenzanisi]] yoenda ichiderera ku[[magonga_(Taranyika)|magonga]] eku[[Chamhembe]] neku[[Maodzanyemba]] - ''North and South poles''. *Mitumbi yepano paNyika yakabatwa ne[[fosi yegunganidzo]] rinokonzera kuti Mitumbi irambe iri paNyika, isingatetereke muchadenga. *[[Rufangu rutondapakati]] (Centripetal Acceleration) - kana [[spidhi]] yemutumbi yakakwirisa, mutumbi inotaramuka kubva ku[[Akiso]] yeNyika. Kana spidhi yemutumbi yakadzikira, mutumbi inoswedera pedyo ne[[Akiso]] yeNyika. ==Kufambira Chamhembe neKuuzuru== Paku[[kumonereka]] kunoita [[Nyika]] pa[[akiso]], ino[[monereka]] ichibva ku[[Madokero]] kuenda ku[[Mabvazuva]]. [[Spidhi paGonyo]] ''(angular velocity)'' yakaenzana munzvimbo dzose paNyika. [[Spidhi paMutsara]] ''(linear velocity)'' yakasiyana zvichienderana nenhambwe iripo kubva pa[[Muenzanisi]] - iyi yakakwirisa pa[[muenzanisi]] yoenda ichiderera ku[[magonga_(Taranyika)|magonga]] eku[[Chamhembe]] neku[[Maodzanyemba]]. Mutumbi usina kubatirira pasi uri kuhamba kubva ku[[chamhembe]] kana ku[[Maodzanyemba]] unoramba uine spidhi yakarereka ku[[Mabvazuva]] yepanzvimbo pawatangira kufamba isingashanduke. Mutumbi uri kubva pa[[Muenzanisi]] unoramba une spidhi yakaenzana nemimwe mitumbi yakasara pa[[Muenzanizi]]; pakufamba kwemutumbi uyu kuenda ku[[Chamhembe]] kana ku[[Maodzanyemba]], unogumisidza wave ne[[spidhi]] inodarika yenzvimbo dzeNyika dziri kure ne[[Muenzanisi]]. Mhedzisiro yacho ndeyekuti mutumbi uri kubva pa[[Muenzanisi]] uchienda ku[[Maodzanyemba]] unoita spidhi yakarereka ku[[Mabvazuva]] inodarika spidhi yenzvimbo dziri pasi pawo - kutaridzika kwazvo kunoita kunge mutumbi uyu wasundwa ukapandukira ku[[Mabvazuva]]. Mutumbi uri kuenda ku[[Muenzanisi]] uchibva ku[[Maodzanyemba]] unoita spidhi yakarereka ku[[Mabvazuva]] yakaderera pane spidhi yenzvimbo dziri pasi pawo - kutaridzika kwazvo kunoita kunge mutumbi uyu wasundwa ukapandukira ku[[Madokero]]. Zvakanaka kuonesana kuti [[Fosi yaCoriolis]] haisi fosi yemazvirokwazvo - hakuna fosi chaiyo inobata mhepo kana mitumbi saizvozvi. Chiri kurasisa meso apa ndechekuti mitumbi yakasununguka kubva pasi inenge ichifamba ne[[spidhi]] yakasiyana nenzvimbo dziri pas kuenda kurudyi kana kuruboshwe. Naizvozvo [[Fosi yaCoriolis]] ingadzi [[fosi yekufungidzira]]. ==Kufambira kuMabvazuva nekuMadokero== *[[Rufangu rutondapakati]] (Centripetal Acceleration) inodudzirwa se[[rufangu]] runodikanwa kuti mutumbi urambe uchipoterera mu[[denderedzwa]] uri pa[[nhambwe]] yakatarwa ne[[nhara]]. Pano paNyika nhara yacho [[yakasakamara]] pa[[Akiso]] panomonereka Nyika uye [[rufangu rutondapakati]] rwakatondeka divi rimwechetero rakasakamara paAkiso. Zvimwechetezvo zvinoonekwa pamitumbi inofamba panyika ichinge yakadarika [[spidhi]] inotenderwa ne[[rufangu rutondapakati]] rwepahukwidza pairi. Ngativambei nemutumbi uri panzvimbo yepaNyika ine spidhi yakarerekera ku[[Mabvazuva]] inozivikanwa. Zvino tochifambisa mutumbi uyu tichienda ku[[Mabvazuva]] kana ku[[Madokero]] ne[[spidhi]] yakasiyana ne[[spidhi]] iri panzvimbo yepa[[Nyika]] patangirwa. Mufananidzo uri pano wakaita sedombo rakasungirwa pandandi inotatamuka (dombo richitaramuka) panokwira [[spidhi]], ndanndi yodzokera pahupfupi (dombo richidzoka pedyo) panodzika [[spidhi]]. Zvinocherechedzwa ndezvekuti mitumbi (yakadai sendege kana zvipotswa) iri kuenda ku[[Mabvazuva]] inoda [[kutaramuka]] kubva pa[[Akiso]] ye[[Nyika]], naizvozvo mitumbi iyi inopandukira kwakadziva ku[[Muenzanisi]] ichisiya gwara repakutanga - izvi kuitira kuti nhambwe kubva paAkiso irebeswe. Mitumbi iri kuenda ku[[Madokero]] inoda kuswedera ku[[Akiso]] ye[[Nyika]], naizvozvo mitumbi iyi inopandukira kubva ku[[Muenzanisi]] ichisiya gwara repakutanga - izvi kuitira kuti nhambwe kubva paAkiso ipfupiswe. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Divi Rakarondana neKiroko]] (Clockwise) zvichireva kuti chiro chiri kutevedza divi rokutenderera kwe[[Kikoro]]. *[[Divi Rakapokana neKiroko]] (Anti-Clockwise) zvichireva kuti chiro chiri kutevedza divi rinopokana nokutenderera kwe[[Kikoro]]. *[[Mutandiro wePuresha Yakaderera]] '''(Low-Pressure System)''' zvichireva nzvimbo iri paNyika ine puresha yakaderera. *[[Mutandiro wePuresha Yakakwirira]] '''(High-Pressure System)''' zvichireva nzvimbo iri paNyika ine puresha yakakwirira. [[category:fundoyetsimba]] 6n885imnaeafz4t6hogjbha3smlvcih 0 10195 55640 44567 2018-02-21T01:29:30Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mubvumo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mubvumo]] 6eptk956lk89vqm46ews1an3i0mgm61 0 10196 44568 2015-12-23T01:20:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gustave Coriolis]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gustave Coriolis]] 3qandi3a01j9c8nje76bhkojjedzq5w 0 10197 55639 44571 2018-02-21T01:29:25Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mubvumo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mubvumo]] 6eptk956lk89vqm46ews1an3i0mgm61 0 10198 44575 2015-12-23T02:12:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gustave Coriolis]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gustave Coriolis]] 3qandi3a01j9c8nje76bhkojjedzq5w 0 10199 44585 2015-12-23T23:21:50Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Muzvidzidzo zvinotevera: [[Taranyika]]; [[Jekanyika]], ne[[Pimanzvimbo]], [[Mbariro dzeTaranyika]], (Latitude) mitsetse inobatanidza nzvimbo dzine nhambwe yegonyo yakaenzana k..." wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zvinotevera: [[Taranyika]]; [[Jekanyika]], ne[[Pimanzvimbo]], [[Mbariro dzeTaranyika]], (Latitude) mitsetse inobatanidza nzvimbo dzine nhambwe yegonyo yakaenzana kana gonyo richipimwa kubva pa[[Muenzanisi]] zvichienda ku[[Maodzanyemba]] kana ku[[Chamhembe]] kweMuenzanisi. Rumbariro runoverengwa zvichibva paMuenzanisi uyo unopiwa nhamba 0<sup>o</sup>. Nhamba ye[[rumbariro]] inokwira zvichienda kuNorth pole - nhamba dzichipiwa vara (+), kudzamara dzasvika pa +90<sup>o</sup>. Nhamba yerumbariro inodzika zvichenda kuSouth pole, nhamba dzichipiwa vara (-), kudzamara dzasvika pa -90<sup>o</sup>. Izvi zvinoreva kuti latitude 20<sup>o</sup> iri kuMaodzanyemba kweMuenzanisi; [[rumbariro]] -30<sup>o</sup> kana kuti 30<sup>o</sup>S iri kuChamhembe kwe[[Muenzanisi]]. Mepu inotaridza mitsetse yelatitude ichibva kamadokero kuenda kumabvazuva. Zvizere zvinotsanangura kukosha kwe[[rumbariro]] zvinowanikwa pachinyorwa [[Mwaka yepaNyika]]. Nokumwe kutaura tingaturikira tichiti [[runera]] kana kuti [[muyeramwaka]]. [[Gonga rekuChamhembe]] riri parumbariro 90<sup>o</sup>S. [[Category:Jekanyika]] [[Category:Taranyika]] 060kqo8vks9nd51c2x7pj9nul676vxk 0 10200 60211 60210 2018-09-23T00:41:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] inotsanangura hukama huripo pakati pe[[fosi]] dziri kubata mutumbi nekuhamba (motion) kwemutumbi kunokonzerwa nefosi idzi. Kwemazana emakore hukama uhwu hwakataurwa nenzira dzakasiyana-siyana; [[Isaac Newton]] akazonyora '''mitemo yemuhambo yaNewton''' inotaura sezvizvi: *'''Mutemo wekutanga''': Pachinge pasina [[fosi]] yekunze inotsimbira, mitumbi yose inoramba iri pakuzorora, kana pa[[muhambo]] usingashanduke unotevedza gwara raka[[twasuka]]. Izvi zvinoreva kuti mutumbi wakazorora unoramba wakazorora kusvika watekenyewa nefosi rokunze risina rimwe fosi rinori[[gadadza]]. Zvakare mutumbi uri kuhamba unoramba uri kuhamba ne[[spidhi]] imwechete uye [[rudzivo]] rusingachinje kusvika apo unotekenyewa nefosi rokunze risina rimwe fosi rinori[[gadadza]]. Uyu mutemo unotaura pamusoro pe[[chinepfu_(muhambo)|chinepfu]]. *'''Mitemo wechipiri''': Apo mutumbi unohamba, [[rufangu]] rwacho '''a''' rwunotevedza [[divi]] rwakati [[sambamba]] nefosi iri kutekenya; rufangu nefosi zvine [[rupandavaro rwakadondeka]] uye rufangu ne[[huremu]] zvine [[rupandavaro rwakakondeka]]. Izvi zvinoreva kuti rufangu rwunokwira panokwira fosi uye rufangu rwunodzika panokwira huremu. Mutemo wechipiri uyu unonyorwa ne[[tsazaniso]] inotevera '''F = m.a''' ==Mutemo wechitatu== *Pose pane [[fosi inopinga]] panoita [[fosi inopingura]]; mafosi maviri aya akaenzana uye akadzivana. *Pose pane [[chinobinga]] panoita [[chinopingura]]; izvi zviviri aya akaenzana uye zvakadzivana. Izvi zvinoreva kuti kana mitumbi miviri ichisundana kana kudhonzana, [[fosi inopinga]] yakaenzana ne[[fosi inopingura]] asi fosi idzi dzichinongedza mativi akapesana. Mitemo iyi yakadhindwa mubhuku rakabuda mugore 1687. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Fosi inopinga]] ndiyo inonzi '''acting force''' ku[[English]] kureva racho fosi ratanga kusunda kana kuzvuva. *[[Fosi inopingura]] ndiyo inonzi '''reactive force''' ku[[English]] kureva fosi rinopikisana nefosi ratanga kumutsa rinosunda kana kuzvuva. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Ndau]] vanoti [[kupingura]] (interject to correct, reply) vachireva [[kupindura]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''pinga''' (ask) kureva [[kubvunza]]. [[category:fundoyetsimba]] etdy83j4pc112njlvcjynwz7fpjdcre 0 10201 44604 2015-12-24T02:32:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitemo yaNewton paMuhambo]] chtekh2h3c9aiccm87xmyj1e27u3n6s 0 10202 44606 2015-12-24T02:36:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Spidhi yepaGonyo''' (angular velocity) unotaurwa kana chinhu chiri kutenderera pa[[munyonga]] kana kuti pachikamu che[[denderedzwa]]. Pakadai chiumbwa ichi chinenge chising..." wikitext text/x-wiki '''Spidhi yepaGonyo''' (angular velocity) unotaurwa kana chinhu chiri kutenderera pa[[munyonga]] kana kuti pachikamu che[[denderedzwa]]. Pakadai chiumbwa ichi chinenge chisingatize kubva pakati pedenderedzwa panova ndipo pane [[akiso]] yekutenderera. Saka muchacha wepa gonya unokwanisa kupimwa kuchitevedzwa kuti chatenderera [[gonya]] rakakura zvakadii. [[Muchacha pima negonya]] unopimwa nechiyero chinonzi [[radian pa mineti]] uye unonyorwa uchiratidzwa nevara rinoti [[omega]] ('''ω''', kana kuti '''Ω'''). ==Kujekesa== '''Spidhi yepaGonyo''' unoshandiswa kunyanya panotaurwa kuti muchina inotendera pamutanda we[[akiso]] inomhanya zvakadini. Michina iyi inosanganisira: [[injini]], [[gwenya]], [[vhiri]] nemimwewo. Somuenzaniso kana [[injini]] ichimhanya kunotaurwa '''Spidhi yepaGonyo''' yeinjini unopimwa nechiyero chinonzi [[dendera pa mineti]]. Injini inokwanisa kumhanya nemuchacha wepa gonya unosvika 2000 dendera pa mineti kana kuti 2000 revs per minute. Zvakakosha tionesane kuti [[dendera]] roga-roga rinomirira 360<sup>o</sup>, saka dendera pacharowo rinopima [[gonya]]. [[category:fundoyetsimba]] 0ds7kk0flognr78s0rmczslb4haoz2e 0 10203 44619 2015-12-26T19:40:40Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 10204 65460 54282 2019-06-21T04:19:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo zvinotevera: [[Jekanyika]]; [[Taranyika]] ne[[pimanyika]], [[Mitambariko_(Taranyika)|Mitambariko]] (Longitude) mitsetse inobatanidza nzvimbo dzine nhambwe yegonyo yakaenzana kana gonyo richipimwa kubva paPrime (Greenwich) zvichienda kuMabvazuva kana kuMadokero ePrime Meridian. Pahumwe tochiti [[Mitambariko yeTaranyika|Mutambariko]]. Mitambariko inoverengwa ichibva pa[[Prime Meridian]] iyo inopiwa nhamba 0<sup>o</sup>. Nhamba ye[[mitambariko yeTaranyika]] inokwira zvichienda kuMabvazuva - nhamba dzichipiwa vara (+), kudzamara dzasvika pa +180<sup>o</sup>. Nhamba yeMitambariko inodzika zvichenda kuMadokero, nhamba dzichipiwa vara (-), kudzamara dzasvika pa -180<sup>o</sup>. Izvi zvinoreva kuti [[mutambariko weTaranyika]] +20<sup>o</sup> huri kuMabvazuva kwePrime Meridian; [[mutambariko weTaranyika]] -30<sup>o</sup> huri kuMadokero kwePrime Meridian. [[Mitambariko yeTaranyika]] inobatanidza [[gonga remaodzanyemba]] ne[[gonga rechamhembe]]. Nzvimbo dzose dziri paMitambariko imwe dzinenge dziri panhamba ye[[mutambariko weTaranyika]] yakaenzana. == Kujekesa == [[Mitambariko yeTaranyika]] inoverengwa iri 0-180<sup>o</sup>E tichienda ku[[Mabvazuva]] uye 0-180<sup>o</sup>W tichienda ku[[Madokero]]. Zvinoreva kuti gonyo re[[Mitambariko yeTaranyika]] dzinohwerengedzwa kusvika pa360<sup>o</sup>. Taona zvakare kuti nyika inoziririka kutenderera kamwe pamahawa 24h - mahawa 24h anoenderana ne 360<sup>o</sup>. Panofambwa 15<sup>o</sup> yoga-yoga nguva inochinja nehawa imwe (1h). Nyika yeZimbabwe iri murumana rwe[[mutambariko weTaranyika]] (longitude) +30<sup>o</sup>E. Pose panoshanduka [[mutambariko weTaranyika]] ne 15<sup>o</sup>, nguva inoshanduka [[awa]] rimwe (1h). Nokudaro Zimbabwe inopiwa nguva yakawedzerwa 2h (awa 2) zvichienzaniswa nenguva iri paPrime Meridian. Somuenzaniso kana nguva iri paPrime Meridian iri pa 06:00hrs, nguva yeZimbabwe inenge iri pa 08:00hrs. Nguva iri paPrime Meridian inonzi [[Greenwich Mean Time]] (GMT). Nokumwe kutaura nguva yeZimbabwe inodanwa ichinzi GMT + 2hrs. Zvizhinji zvinotsangura kushanda kwe[[mitambariko yeTaranyika]] zvinowanikwa pachinyorwa [[Mwaka yepaNyika]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kutantalika''' (be stretched across, to lie across, stretching form one side to the other). *Mang'anja vanoti '''mtanto''' (a tree laid across a stream as a bridge). *Mang'anja vanoti '''kutanta''' (to cross along upon anything stretched across) kureva [[kuyambuka]] uchishandisa chinhu chakatandarika mhiri nemhiri. [[Category:Jekanyika]] [[Category:Taranyika]] ahzduiugs43y7mw6u9kbn1ibk46wd1o 0 10205 44624 2015-12-26T19:48:20Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mitambariko yeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitambariko yeTaranyika]] 29do7r0428owqiujce9nkwjzo33mfeh 0 10206 44625 2015-12-26T19:48:35Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Mitambariko yeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitambariko yeTaranyika]] 29do7r0428owqiujce9nkwjzo33mfeh 0 10207 44659 44658 2015-12-27T21:33:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitambariko yeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitambariko yeTaranyika]] 29do7r0428owqiujce9nkwjzo33mfeh 0 10208 44753 44629 2015-12-31T23:55:51Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitambariko yeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitambariko yeTaranyika]] 2662mr6z6qfcy3sf455698e1qz1gb92 0 10209 44754 44630 2015-12-31T23:55:55Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mitambariko yeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mitambariko yeTaranyika]] 2662mr6z6qfcy3sf455698e1qz1gb92 0 10210 44638 2015-12-26T20:06:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbariro dzeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbariro dzeTaranyika]] lb9osyry07oaxehekok1yne2rswialy 0 10211 44669 2015-12-27T21:46:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitambariko yeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitambariko yeTaranyika]] 29do7r0428owqiujce9nkwjzo33mfeh 0 10212 44671 2015-12-27T21:49:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitambariko yeTaranyika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitambariko yeTaranyika]] 29do7r0428owqiujce9nkwjzo33mfeh 0 10213 44681 2015-12-27T22:26:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vavariro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vavariro]] cb97f1s2e36fq315napm3aub2z6299r 0 10214 44682 2015-12-27T22:32:38Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Dofo_(remunhu)|Dofo]] kana [[matofo]] (Mentally retarded person) zvichireva munhu ane pfungwa dzakaremara. Vamwe vatauri vanoti [[pfeya]], [[rema]]. *Dofo_(redhaga)|Dofo..." wikitext text/x-wiki *[[Dofo_(remunhu)|Dofo]] kana [[matofo]] (Mentally retarded person) zvichireva munhu ane pfungwa dzakaremara. Vamwe vatauri vanoti [[pfeya]], [[rema]]. *[[Dofo_(redhaga)|Dofo]] (Soft, fertile vlei soil) zvichireva ivhu rakapfava rine mutsakwani. {{Kujekesa}} n5rp9k66z635x1te1cm47iott8tj11a 0 10215 44684 2015-12-27T22:34:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dhaga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dhaga]] bhuaq9gzf03i1qfnkb2dy1bvjzro65u 0 10216 44688 2015-12-27T22:47:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10217 44693 2015-12-27T23:00:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzira]] eal7lfndsk3gitnxws84okq67qn49qv 0 10218 44694 2015-12-27T23:00:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzira]] eal7lfndsk3gitnxws84okq67qn49qv 0 10219 44695 2015-12-27T23:00:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzira]] eal7lfndsk3gitnxws84okq67qn49qv 0 10220 44705 44704 2015-12-27T23:37:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Diye_(imba)|Diye]] (Room for unmarried girls) *[[Diye_(dendere)|Diye]] (Bird's Nest). {{Kujekesa}} 1ikaktx13n6m7h8i913y1b55dyq1sc1 0 10221 44707 2015-12-27T23:39:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhanga Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhanga Imba]] plz7ik8wlpytkro4wl65r9xpv4a9hs5 0 10222 44710 2015-12-27T23:57:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gomo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gomo]] o7yz41lgi0jbeakhck2mff6seehmuny 0 10223 44711 2015-12-27T23:59:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10224 57694 44714 2018-05-12T13:21:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Matama|Dama]] (cheek). *[[Dama_(shoko)|Dama]] (Message; Item of news) zvichireva shoko riri kutaurwa kana kusvitswa nemunhu. {{Kujekesa}} am07jugth9jj8tei49sgc9ncb6ku5ak 10 10228 44764 44756 2016-01-03T16:04:51Z Katxis 5327 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" border="1" style="width: 25em; float:right; text-align: left; font-size: 90%;" |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size: large;" | '''{{{common_name}}}'''<br/><small>{{{native_name}}}</small> |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[Image:{{{image_map}}}|300px| ]]<br><!-- {{{caption}}} --> |- | align="center" colspan="2" | {| border=0 cellspacing=0 cellpadding=4 style="background: none;" {{#if: {{{image_flag|}}} | {{!}} align="center" width="120" {{!}} [[image:{{{image_flag}}}|75px|Nasifla]] }} {{#if:{{{nasifla-sub|}}}|<br/><small>([[{{{nasifla-sub}}}|infru]])</small>|}} {{#if: {{{image_coat|}}} | {{!}} align="center" width="120" {{!}} [[image:{{{image_coat}}}|75px|Presifla]] }} {{#if:{{{presifla-sub|}}}|<br/><small>([[{{{presifla-sub}}}|infru]])</small>|}} |} |- {{#if: {{{official_languages|}}} | {{!}} Mitauro yekuMatare: {{!!}} {{{official_languages}}} }} |- {{#if: {{{capital|}}} | {{!}} Guta Guru: {{!!}} {{{capital}}} }} |- {{#if: {{{area_km2|}}} | {{!}} Nharaunda: {{!!}} {{{area_km2}}} km² }} |- {{#if: {{{population_estimate|}}} | {{!}} Hugari hweVanhu: {{!!}} {{{population_estimate}}} ({{{population_estimate_year}}}) }} |- {{#if: {{{population_density_km2|}}} | {{!}} Tsinhano yeHugari: {{!!}} {{{population_density_km2}}} km² }} |- {{#if: {{{cctld|}}} | {{!}} [[Internet TLD|I TLD]]: {{!!}} {{{cctld}}} }} |- |}<noinclude> <pre> {{Nyika | common_name = | native_name = | image_flag = | image_coat = | image_map = | official_languages = | capital = | area_km2 = | population_estimate = | population_estimate_year = | population_density_km2 = | cctld = }} </pre> [[srn:Ankra:Infrubox Kondre]] </noinclude> axzomzbjc66n0tf0ys9qtzuwcf5ofsb 10 10229 44758 2016-01-03T14:53:22Z Katxis 5327 Created page with "||" wikitext text/x-wiki || n66zfqwd55pyl9cyuu0swb54k74hgm3 0 10233 44803 44802 2016-02-11T20:38:53Z 197.76.129.66 a Good place to be if u belong there.... wikitext text/x-wiki '''Musha uri mudunhu rekwa chivi pedyo ne Befura primary school Pedyo ne rwizi tokwe (tugwi). Comecial activities Farming-animal husbandry Gwatinyanya is located on the east of Madan'ombe high school Misha '''Gwatinyanya family (renias.paradzai.mdusvu..... -mauto family . (Sfiso, masocha, hlomai, Humphrey, tanyaradzwa .farai, takunda.. .. -bere family (terence , tafadzwa... -mabika family (faith, sharon, illet, Connie, jabson , ... -chingorongori (john..... Idzi ndidzo dzimwe dzemhuri dziri ma Gwatinyanya ...oral direction from mainroad..... Take the Befura road . At mhonde (shops) take a right handside exit to the village residence Crime rate ....0% Vandalisation of natur. ....normal Estimated population.....^250 " " animals. .....uncertain == Heading text == Seasonal droughts affect the annual agricultural outcome of this village :co operative irrigation schemes from the Befura supply with the Vegetables and water for livestock <gallery> Example Example.jpg|Caption2 </gallery> Uploaded by r.t.mauto <small>Small text</small> 0i0soyexprbnmemku9g8ywfkivcg1q3 10 10234 44810 44809 2016-02-28T14:38:29Z Katxis 5327 wikitext text/x-wiki <br clear=all /> {| class="toccolours" |- | [[File:LocationSouthAmerica.png|75px]] ! width="100%" bgcolor=#FFEFD5 style="text-align: center;" | <center>[[South America]]</center> |- | colspan="2" align="center" style="font-size: 90%;" | [[Argentina]] • [[Bolivia]] • [[Brazil]] • [[Chile]] • [[Colombia]] • [[Ecuador]] • [[French Guiana]] • [[Guyana]] • [[Paraguay]] • [[Peru]] • [[Suriname]] • [[Uruguay]] • [[Venezuela]] |} dibj3mxoawcla6dfp9914uodjmid77s 0 10236 69114 69112 2019-10-06T15:42:50Z Ffabian11 8416 wikitext text/x-wiki Wikipidhiya, Dura reZurivo Rakasungunka. [[Category:Wikipedia]] k81njhmzq2vpcoff3mgpyp392n8osw3 0 10237 44829 2016-03-06T11:29:03Z Endo998 5969 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/702380453|Mathias Kanda]]" wikitext text/x-wiki '''Mathias Mirimi Kanda''' (2 June 1942 &#x2D; 30 October 2009)<ref name="SportsReference"><cite class="citation web" contenteditable="false">Gjerde, Arild; Jeroen Heijmans; Bill Mallon; Hilary Evans (September 2013). </cite></ref>+ agaari mu[[Zimbabwe|Zimbabwean]] mutsara ne munda mutambi vakaberekerwa kuChivhu <ref name="SportsReference"><cite class="citation web" contenteditable="false">Gjerde, Arild; Jeroen Heijmans; Bill Mallon; Hilary Evans (September 2013). </cite></ref> uyo vaikwikwidzana muna [[:en:Athletics_at_the_1964_Summer_Olympics_–_Men's_marathon|1964 Summer Olympic makwikwi ewarume]] <ref>http://independent.academia.edu/AndrewNovak/Papers/466308/Sport_and_Racial_Discrimination_in_Colonial_Zimbabwe</ref> wakapedza 51st uye vakamhanya 2: 41,09 vari yedaro refu. Akadzosarudzwa kuti kumhanya ari 1968 Olympic chikwata  kwaRhodesia, pa kwakunevamwe maZimbabwean, [[:en:Bernard_Dzoma|Bernard Dzoma]], Asi chikwata ichi hachina kubvumirwa kukwikwidzana mune Olympic Games nekuti Rhodesia haana kubvumira vanhu vatema vomuAfrica kuvhota musarudzo dzenyika. Kanda ruziwo rwake rwokumhanya panguva ino  dzakataurwa namudzidzisi wake weAustralia [[:en:John_Cheffers|John Cheffers]], Mubhuku rake rinonzi: ''A Wilderness Of Spite''.<ref>''A Wilderness of Spite'' by John Cheffers Vantage Press 1972</ref> == kuhwina nguva == Cheffers akafunga kuti Kanda hayenenguvha kuwana medal muna Mexican Olympic yedaro refu. Mumakore vhiki mu June 1968, Kanda wakahwina Zimbabwe / Rhodesian Olympic Marathon kuyitwa kuBulawayo (nenguva 4500 nekuyenda netsoka) muna 2: 27: 04.7 kumhepo inotonora kosi kuti akanga ane 8 kiromita kuyita pakupera kwekosi.<ref>"A Wilderness of Spite" by John Cheffers Vantage Press 1972, page 117</ref> On 4 May 1968 Kanda uyewo Mahwina South African yedaro refu Championship (panguva Libanon Mine Track 20 chete kubva Johannesburg) pa 5337 tsoka ari 2: 27: 24.8.<ref name="arrs.net">http://www.arrs.net/NC_MaraRSA.htm</ref><ref>"A Wilderness of Spite" by John Cheffers Vantage Press 1972, page 96</ref> Tichifunga kuti vose marudzi vakanga chinokosha kukwira (pamwe Libanon Mine Track pedyo 7382 tsoka Mexico City) Kanda zvakanaka vakaumbwa ambotiza pana Mexico City. Bulawayo nguva yake angadai vatora 6th muna Mexico Olympic yedaro refu. Akakunda Republic of South Africa yedaro refu Championships muna 1964, 1968 uye 1969 uye, sezvo gore ra2013, akasungirirwa nevamwe vanoverengeka sezvo mumhanyi anenge akunda zvikuru yedaro refu Championships kuSouth African kumhanya nhoroondo. <ref name="arrs.net">http://www.arrs.net/NC_MaraRSA.htm</ref> == Pfupiso kumhanya basa == A 2001 article by the Bulawayo Chronicle summarizes Kanda kuti kumhanya basa uye ane nhoroondo yake kumhanya basa nemashoko ake pachake. Pamusoro upenyu hwake vaduku: "Isu akafamba madaro marefu kuchikoro uye sezvo boka-vakomana. Kutsungirira akazova somunhuwo pane-kuzvarwa chinhu uye tsvimbo varairidzi, gare gare muupenyu hwangu, akauya pamwe batsira zvahungava hwakaita. Asi zvose Ndakashanda nesimba nokubwinya kwangu. Haina nyore uye ini akakomborerwa kuti handina kunwa kana utsi rakandigutsa Jafeti nguva pfungwa Mutambo wacho. "<ref name="ReferenceA">The Bulawayo Chronicle (Supplement), 7 April 2001</ref> kurovedza Kanda ari mangwanani Kuma1960 zvaisanganisira uchimuka nenguva 3:00 am, kuenda kuti kurovedza run, ipapo basketball kushanda (panguva Bulawayo City Council), uye ipapo kuenda kuti kurovedzwa run pashure basa. <ref name="ReferenceA">The Bulawayo Chronicle (Supplement), 7 April 2001</ref> == Photo romwedzi == Akanga nyaya mufananidzo yakatorwa David Paynter muna 1968 iyo akava Associated Press June 1968 "Photo romwedzi".<ref>"A Wilderness of Spite" by John Cheffers Vantage Press 1972 page 96 First Edition</ref> Munguva mufananidzo, Kanda anoonekwa achimhanya pamusoro chitima. mufananidzo uyu kwave Zvinyorwa kakawanda nevamwe vemifananidzo uye chiratidzo vagadziri kubvira 1968. The 26 July 1968 Life Magazinerakabudiswa mufananidzo uyu papeji 30.<ref>http://books.google.com.au/books?id=Qz8EAAAAMBAJ&pg=PA30&lpg=PA30&dq=%22mathias+kanda%22&source=bl&ots=pGl4VCxTEd&sig=Gm7Qs6YTdupOoneTUFMu3lCAHLk&hl=en&sa=X&ei=bnKOU-WbFYb4kAXowoDoDw&ved=0CFIQ6AEwCA#v=onepage&q=%22mathias%20kanda%22&f=false</ref> == rufu == Kanda akafa musi 30 October 2009 pashure pokurwara kwenguva refu.<ref name="SportsReference"><cite class="citation web" contenteditable="false">Gjerde, Arild; Jeroen Heijmans; Bill Mallon; Hilary Evans (September 2013). </cite></ref> Ari vasiya mudzimai, Florence, nevana vatanhatu. == References == {{Reflist}} == External links == * [https://www.youtube.com/watch?v=OxOdp8ka25U <span class="plainlinks">Mathias Kanda, akapfeka mutema uye nhamba 57, rinowanika kakawanda pakutanga ari 1964 Olympic yedaro refu.</span>]<span> pamusoro </span>YouTube * [http://www.slideshare.net/IndyJ02/rhodesian-olympic-team Andrew Novak kuti bhuku iri munhoroondo Rhodesian kuitawo yeOlympic] gh9lj40ghgta37w8ej09bbbioanhv30 0 10239 44844 2016-03-23T18:22:37Z 130.254.150.79 Created page with "[[File:Montagem Rio de Janeiro.jpg|thumb|Rio de Janeiro]] '''Rio de Janeiro''' guta ne[[Brazil]]. [[Category:Brazil]]" wikitext text/x-wiki [[File:Montagem Rio de Janeiro.jpg|thumb|Rio de Janeiro]] '''Rio de Janeiro''' guta ne[[Brazil]]. [[Category:Brazil]] hrcbn9b7l6nsvcnwf73m718m50tn95h 0 10241 54475 44860 2018-01-05T19:40:53Z 2A02:C7D:9E43:6800:211D:6206:4B4A:F32A Mhofu wikitext text/x-wiki '''Shava Mufakose''' Maita Shava, Maita Mufakose, vokwaNyamhangambiri. Maita Chidavarume, , Pavakadzi pasina anovakunda. Maita mwana waHwata, Mukonde wangu yuyu, Maita veGomba vakabva kwaNyashanu, Mwana waShirichirima, Ano mutsa nengoni, Akaitira ngoni vakanga vatandwa, Akavadzorera muShavarunzwe, Maita vokwaSadzadete, Gobvu rinokonza chitsi, Maita Gurudza vokwatsangadzi Isakacherwa ikapera, Maita Nhuka yangu yiyi, Matuka, mhofu yomukono. Kudya mhofu kudya munyepfu, Kudya bvupa meno omokotoka. Aiwa zvaonekwa Shava yangu yiyi, Tatenda mwana waHwata. 7ainfijaq6umzw4yq8z08vh3rnx1l7f 0 10243 63230 44856 2019-04-11T07:42:28Z 41.175.95.8 wikitext text/x-wiki Shava Mutenhesanwa Maita Mutenhesanwa, Shava yangu yiyi, Zvaitwa mwana waChiweshe, Mugova wakarasika, Mutsika pane mbiri, Mhandamakan'a, Marambakukundwa, VokwaMutovamombe, Makatova mombe neshamhu ikamuka. Hekani Masvinga, Dzvangaranga, Venzanga chena, VaChimbare, Chidavarume. Maita Nhuka, Mhukahuru, Maita VaShava, VeGumbakumba, Vepfupa gobvu. Maita Shava, Mukonde wangu yuyu, Mwana waMbiru wakabva Rwira, Maita vokwaSadzadete, Gobvu rinodzipa mwana. Aiwa zvaonekwa Nechombo Mwana wachiweshe.amen ikqzi0zvb46cleerpu3ffuby0ymh520 0 10244 44857 2016-04-05T09:22:40Z Tendayyi 6029 Created page with "Shava Mazarura Maita Shava, Mazarura, Mwana waRwizi mukonde, VeMadzure, Muti mutema Chitungwiza, Maita Mazarura, Mukombe wendye, Vokwanyangenyange, Vakanyanga churu n..." wikitext text/x-wiki Shava Mazarura Maita Shava, Mazarura, Mwana waRwizi mukonde, VeMadzure, Muti mutema Chitungwiza, Maita Mazarura, Mukombe wendye, Vokwanyangenyange, Vakanyanga churu namate, VokwaMuchenje wachuru, Vari Madzure mukonde, Aiwa zvaitwa Mazarura, Mwana waRwizi mulhkthftaeoulh39h2awpsof52jjzw 0 10245 60285 55789 2018-09-24T03:22:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shava Mwendamberi Maita Shava, Mwendamberi. Maita vokwaGwenzi rakaviga mambo, VeChitemberere. Maita Mvurayadzongwa Matangakunwa Shava yangu yiyi, Vari shure vanomwa mabvongwe, Varimberi vachinwa tsvene, Nyahunzvi, Shava yangu yiyi, Zvaitwa vari Tsonzo, Vana vaChikono chengwe VokwaZongororo kunava, Ariona ati rakafa, Zvaitwa veChitemberere, Vaera mhofu, VokwaMazurukuwanda, kurimugungwa, Maita VaKarimudunhu uchizvinwzira. Zvaitwa VaShava vana vaChivero, Aiwa zvaonekwa Mendamberi. ==Mitauro yeBantu== *Ba[[Kalanga]] vanoti '''ma enda-mbeli''' (first fruits; corn that ripens before the rest of the harvest; poor quality of sorghum). mtdv6sn2h8w6g5sfy926myvuqoasvhr 0 10246 44859 2016-04-05T20:15:37Z Tendayyi 6029 Created wikitext text/x-wiki Shava Vhuramavi Zuruvi, Vhuramavi, VaSeke Mukonde, VaVhanganyama, Vakavhanga nyama nohwahwa. Maita VaSeke, Chikove, Chidziva china masahwa, Maita waZengeza, Vokwa Sadzadete, Gobvu rinokonza chitsi. Zvaitwa Chinerembe, Evo Masvinga, Ziwewera, VokwaMuchenje, vokwaMunakirapasi, Maita zvenyu Zuruvi. Kuziva zvenyu vari Nharira, Tinotenda vari Zvipindu, VaHara vokwaSeke, Vari Rare, Aiwa zvaitwa Vhuramavi. 9ov5whi0gwkvunncorbdahf2f5n9qdp 0 10247 44861 2016-04-09T13:26:00Z Aliwal2012 4947 Created page with "[[File:The Birkenhead-Troopship.jpg|300px]] [[File:Wreck of the Birkenhead.jpg|thumb|right|250px|"The Wreck of the ''Birkenhead''" (ca 1892) by Thomas M Hemy.]] File:The Wre..." wikitext text/x-wiki [[File:The Birkenhead-Troopship.jpg|300px]] [[File:Wreck of the Birkenhead.jpg|thumb|right|250px|"The Wreck of the ''Birkenhead''" (ca 1892) by Thomas M Hemy.]] [[File:The Wreck of the Birkenhead.jpg|thumb|right|300px|''The Wreck of the Birkenhead'' (1901) by Charles Dixon]] '''HMS ''Birkenhead''''' ke skepe sa Brittania ya 1845. 1hwdmraoocxxb7i3sbrdc55zyalvqnd 0 10248 44869 44868 2016-04-15T19:43:31Z Tendayyi 6029 Ndabvisa mutsetse wanga uchidzikorodza musoro we Mutupo wikitext text/x-wiki Maita Sinyoro, Zvaitwa Muroro, Vagari vamachira, VaZungu vamachira machena, Vakauya nomumvura Kuzoshambadza ndoro nendarira. Kuziva zvenyu vashambadzi, Maita zvenyu vezviuya zvinenge mukaka, Unodyiwa navasina meno. Tatenda vadyi vamazai, Vamupfurura magidi, Nguo takasuka kare, Vanei vakauya vakatakura umambo, Vanodya maroro vakatambarara, Vadyi vendatsva namashongadede, Vabvakure, Vachitsva chiri murutsoka, VaUsuunjenjema, Vagere zvinjanja, Vene vepasi, Vanofamba vari padara. Vazukuru veshiri. Ziendanomudenga, Vane hama dzakaperera Chirozva. Mazviita VaSena, maita Moyo, Mutupo mukuru waierwa Dzimbahwe, Nyama inyoro mutupo usina mupatsa, VaChumachitete, chikobvu chinobanduka, Aiwa zvaitwa munjanja wakaroka. np6cuj7oud5qqhq48did4lffizbifr3 0 10251 69106 63045 2019-10-01T09:53:38Z 41.79.192.141 I added content wikitext text/x-wiki Maita Sinyoro,makandichenesa Zvaitwa Muroro, Vagari vamachira, VaZungu vamachira machena, Vakauya nomumvura Kuzoshambadza ndoro nendarira. Kuziva zvenyu vashambadzi, Maita zvenyu vezviuya zvinenge mukaka, Unodyiwa navasina meno. Tatenda vadyi vamazai, Vamupfurura magidi, Nguo takasuka kare, Vaeni vakauya vakatakura umambo, Vanodya maroro vakatambarara, Vadyi vendatsva namashongadede, Vadyi venzungu, Vakaisa ibwa mudura, Vachiti imbudzi isina nyanga Vabvakure, Vachitsva chiri murutsoka, VaUsuunjenjema, Vagere zvinjanja, Vene vepasi, Vanofamba vari padara. Vazukuru veshiri. Ziendanomudenga, Vane hama dzakaperera Chirozva. Mazviita VaSena, maita Moyo, Mutupo mukuru waierwa Dzimbahwe, Nyama inyoro mutupo usina mupatsa, VaChumachitete, chikobvu chinobanduka, Aiwa zvaitwa munjanja wakaroka.I really appreciate thanx mudiwa ia31a4an8t0st31wjpdx5y4bryvgn4z 0 10252 63294 44878 2019-04-23T13:19:26Z 197.155.237.242 added new notes wikitext text/x-wiki Chihera Ana Chihera vakadzi vanoyera Mhofu. Kana kuti ihanzvadzi dzevana Museyamwa. Vana Chihera vanozivikanwa nepamuromo uye havana chavanotya. Pavano detemberwa vanonzi Mbiru, Mbiru zvichireva kuti mapango anomisa imba. Kana uchitenda Chihera unotenda uchiti. MAITA VACHIHERA CHIEDZA Kuyambuka rwizi mvura yakwira makomo Totenda voMuchimbare, veGuruuswa Vane nzangachena kunge mwedzi wejenachena Kuziva zvenyu VaShava Mukonde, vari Gombe Zvaonekwa vahombarume, zvaitwa Mbiru Aiwa, zvaonekwa Sarirambi, zvaiitwa Nyashanu. Aiwa vane pamuromo pasina shoko risina maturo, vane shoko rinobanda kunge mvura yechando. Vane hunhu hwakafumuka, vasingazezi kutaura zvisina maturo. Kusiiwa nhasi mangwana ave pane umwe murume. 22ziunojmtczs5zydp0wnkhdau5n6we 0 10253 58617 57926 2018-07-25T00:38:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhamba Nharadada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhamba Nharadada]] a8fdvm35r3o33kgikxqc3xszneh7e2i 0 10254 58749 46877 2018-07-28T14:50:48Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 10255 58742 46932 2018-07-28T14:49:38Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 10256 58739 46919 2018-07-28T14:49:08Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 10257 44904 2016-04-23T20:59:20Z 24.78.65.130 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 10 10259 44930 44929 2016-04-27T09:19:58Z Katxis 5327 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float:right; width:250px; margin-left: 1em; font-size: 85%;" | align="center" colspan="2" style="background:lightgreen;" | <big>'''{{{mutauro}}}'''</big> |- | align="center" colspan="2" | |- |align="center" colspan="2" style="background:lightgreen;"| '''General Information''' |- |valign=top| Nyika || {{{nyika}}} |- |align="center" colspan="2" style="background:lightgreen;"| '''ISO 639''' |- |valign=top| ISO 639-1 || {{{iso1}}} |- |valign=top| ISO 639-2 || {{{iso2}}} |- |valign=top| ISO 639-3 || {{{iso3}}} |- |- align="center" | colspan="2" style="border-bottom: 2px solid #D3D3D3;" | {{{map}}} |} <noinclude> <pre> {{Mutauro| | mutauro = | nyika = | iso1 = | iso2 = | iso3 = | map = }} </pre> </noinclude> rcszarhhueagu6lt3zbd33wr9pfj802 0 10265 44967 2016-05-12T03:52:58Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi okuti [[nhangande dzemushonga]] (Chemical Elements) ari kushandiswa pano kutaura zviro zvokutanga zvinovambwa nazvo kusati kwaendwa kune zvikuru zvinozotevera. Muchidzid..." wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[nhangande dzemushonga]] (Chemical Elements) ari kushandiswa pano kutaura zviro zvokutanga zvinovambwa nazvo kusati kwaendwa kune zvikuru zvinozotevera. Muchidzidzo chemishonga kusanganiswa kwenhanga dzinonzi carbon nehydrogen unoumba misakwa inoti methane, ethane, propane nezvimwewo. Pahumwe kunonzi [[nhangande_(yemushonga)|nhangande]]. Nhangande yemushonga ine rudzi rumwe rwehatomu. Mhando dzehatomu dzichitsauraniswa nenhamba yehatomu iyo inotaura huwandu hweproton mushomwe yehatomu. Kune nhangande zana negumi rine nomwe (118) dzine mazita anozivikanwa. Panhangande idzi, kune nhanga makumi mapfumbamwe nenomwe (98) dzinowanikwa muzvisikwa zviripo Pasirose, nemakumi manomwe enhangande dzakatsigama, nedzimwewo dzinobvurunuka dzichiwumbuka kuita nhanga dzakareruka. ==Kurerutsa Mutauro== *The elements that cause a fire are heat, oxygen and fuel. Nhangande dzinokonzera kuvamba kwemoto ndedzinoti: madziya, oxygen, zvinobvira. *[[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] - Periodic Table of Elements. [[category:Chemishonga]] 6lrrx6ul398s6v54zojx6fv6hgur8vr 0 10266 44968 2016-05-12T03:53:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhangande yeMushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhangande yeMushonga]] 0jzxu9t4mfqwvuh5nm3dbk66sianbtu 14 10267 44975 2016-05-14T01:15:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Rudekaro chinyorwa chinounganidza zvine chekuita nekuchengetedza hutano, nzvimbo dzekushandira nekugara, hutsanana zvichingodaro. Izwi rokuti rudekaro riri kushandiswa pano ku..." wikitext text/x-wiki Rudekaro chinyorwa chinounganidza zvine chekuita nekuchengetedza hutano, nzvimbo dzekushandira nekugara, hutsanana zvichingodaro. Izwi rokuti rudekaro riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''safety''' ku[[English]]. fke2pufxejz25ld07hjdxl41ldphgrb 0 10268 44977 2016-05-14T02:21:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Denha (Provoke, Challenge, Defy). *Kwakadenhanwa muromo saka havasi kufambidzana mazuvano. *Nhasi uno ndinoda kukudenhai panhau yekuvamba mabhindauko anopa mari mudunhu rino...." wikitext text/x-wiki Denha (Provoke, Challenge, Defy). *Kwakadenhanwa muromo saka havasi kufambidzana mazuvano. *Nhasi uno ndinoda kukudenhai panhau yekuvamba mabhindauko anopa mari mudunhu rino. [[category:dzidzo]] 7jh44w4n1c8jgoa87nvd7ba7b5awtwn 0 10269 66285 44981 2019-07-07T22:52:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Derera]] (1. Move straight downwards 2. Lower. 3. Lessen. 4. Humiliate). ==Mamwe Mazwi== *[[Deredza]] tambo: let the rope down. *Roora ngarideredzwe: roora should be decreased. *Mutengo wefodya wakaderera. *Kana mukara achikarara, derera zvako: when an elder gives you instructions, humble yourself. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kusereza''' (lower, take down) kureva [[kuderedza]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kuserezwa''' (be lowered, be taken down) kureva [[kuderedzwa]]. [[Category:Dzidzo]] e3i0toq5efa12xcyv1snqniilfu0omr 0 10270 44982 2016-05-14T02:37:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Derera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Derera]] gtxinaovsy0zymvlt1jurzfv2001mwb 0 10271 65462 45008 2019-06-21T04:22:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Thomas Mapfumo muimbi wemuZimbabwe anoimba musambo wenziyo unonzi [[Chimurenga_(Mhanzi)|Chimurenga]]. ==Nziyo dzaMapfumo== *Kuyaura kwavasina musha. *Corruption in the Society. *MaDhebhura *[[Bhutsu Mutandarika]]. ==Kurerurtsa Mutauro== *Kuyaura (to seek help; be in need) ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kutantalika''' (be stretched across, to lie across, stretching form one side to the other). *Mang'anja vanoti '''mtanto''' (a tree laid across a stream as a bridge). *Mang'anja vanoti '''kutanta''' (to cross along upon anything stretched across) kureva [[kuyambuka]] uchishandisa chinhu chakatandarika mhiri nemhiri. [[Category:Zimbabwe]] q62jywz1knzmwogzim59x8y332auknj 0 10272 45023 2016-05-14T21:50:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupunga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupunga]] scq8g9x4r11qrkonlxkapx86edoupui 0 10273 47948 45028 2016-11-12T03:03:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhangande dzeRudarikira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhangande dzeRudarikira]] mnzh0old9yc5j1i4anerqyg0zzny2or 0 10275 45047 2016-05-21T19:28:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10276 62046 51833 2018-12-19T19:38:26Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 10277 62051 51834 2018-12-19T19:39:16Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 0 10278 62039 51830 2018-12-19T19:37:16Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabwe]] gzfgw0dm74vmhbbea81ym879j60f4i5 0 10279 67790 62045 2019-08-01T00:18:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upangandimo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangandimo]] 1p3iaz2ashmz534rogcktdiabuyty78 0 10280 62049 51745 2018-12-19T19:38:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 10283 62038 51829 2018-12-19T19:37:06Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavabari]] 5ybrwbt2e1yncaxwqxjwne72vuna8t7 0 10284 61970 51782 2018-12-19T19:25:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavabari]] 5ybrwbt2e1yncaxwqxjwne72vuna8t7 0 10285 62040 51771 2018-12-19T19:37:26Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenameso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenameso]] 7v9cdqb83osz39tf3uq678a08r3bvus 0 10286 67791 62050 2019-08-01T00:18:51Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Unenandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenandanga]] 8swdexj56ajcwtjl6danrmiafc71y5v 0 10287 62649 45087 2019-01-07T04:24:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenarukweguro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenarukweguro]] 9h41m9aby3sgz9wrwfjynnyqjemyfni 0 10288 62657 45086 2019-01-07T21:01:22Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenarukweguro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenarukweguro]] 9h41m9aby3sgz9wrwfjynnyqjemyfni 0 10289 62048 59836 2018-12-19T19:38:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 10290 67789 47659 2019-08-01T00:18:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 10291 45141 45140 2016-05-29T00:05:39Z 24.78.65.130 wikitext text/x-wiki Mazwi ekuti [[Gutse reVarapwa]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''Medical Aid Society or Medical Insurance''' ku[[English]]. Nokumwe kutaura tinokwanisa kuti [[Nzanga yeChikutse cheVarapwa]]. Duramazwi rinoturikira izwi rokuti Society richiti Nzanga. Mhando dzeNzanga idzi dziri boka re[[varapwa]] vanokutsirana kuripa mari inodiwa kuti nhengo yeNzanga inenge yarwara kana kurwarirwa iwane rubatsiro rwe[[Varapi]]. Mazwi okuti [[chikutse]] kana [[kukutsira]] tinoanzwa kazhinji kana vanhu vaviri kudarika vakabatsirana kurwisa munhu mumwe anonetsa kukurira wamurwisa uri wega. Aya ndiwo mashandiro anoita [[Gutse reVarapwa]] pakuti mwedzi uchipera nhengo dzeGutse dzinoripa mari inopinda mu[[guvi remari]] inozoshandiswa kana imwe nhengo yarwara kana kurwarirwa. Kune mitemo inotevedzwa inotaura kuti [[guvi remari]] iyi rinoshandiswa sei. Nzanga zhinji dzinoripa chikamu chemari yekurapa nhengo dzarwara; imwe mari yasara inoripwa nomurapwa. [[category:Hurapi]] s6e81yvznoyisd3pmgo25nildlvktuz 0 10292 45139 2016-05-28T21:47:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gutse reVarapwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gutse reVarapwa]] 7m5mxewfu1l2gxzqmrsb7gmvxog6co4 0 10293 45161 2016-06-01T18:48:13Z 77.246.52.135 Created page with "chibabababa chenyuchi chinogara ku sisk" wikitext text/x-wiki chibabababa chenyuchi chinogara ku sisk obkw3w9sxzijsmoqwg2xrd8ngi4a2at 0 10294 63846 47699 2019-05-19T23:09:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutandira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mutandira]] jveu5uir83ouqtcdvjk2llr4lxainsi 0 10295 45170 2016-06-04T17:24:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ropa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ropa]] 7br6wyi7m8i6hqlu89o4p98qn7yu2i1 0 10296 46849 45492 2016-09-27T00:21:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira weZuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira weZuva]] 73c2e9138w2gqtpe15dqxywr1r75b71 0 10297 45173 2016-06-04T17:28:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[MUNZVI]] wikitext text/x-wiki #redirect[[MUNZVI]] 3cidqo068z6xfjwys92uxmbg7fa1e3q 0 10298 62043 51831 2018-12-19T19:37:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 10299 61978 51789 2018-12-19T19:27:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 10300 62044 51832 2018-12-19T19:38:06Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 10301 61979 51790 2018-12-19T19:27:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 10302 62047 51835 2018-12-19T19:38:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenadenda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenadenda]] 18b2scftbq2sydbpwwz9xrh7zevm0o2 0 10303 62037 51839 2018-12-19T19:36:56Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenadenda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenadenda]] 18b2scftbq2sydbpwwz9xrh7zevm0o2 0 10304 59742 59741 2018-08-27T03:38:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti, [[chiparadenda]] kana [[chibaradenda]] (pathogen) - apa kureva chacho chinokonzera chirwere chingava [[bhakitiriya]] kana [[vhairasi]]. *[[Nyaruparadenda]] (pathologist) kureva munhu anoshanda ne[[chiparadenda|zviparadenda]] [[category:Hurapi]] p4de8onyymv1035vaz9te8zkz5hprff 0 10305 49918 45206 2017-05-01T21:48:37Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Chiparadenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiparadenda]] q3jijst5rjz2ymms6flv3ozmnrz79yh 0 10306 45209 45208 2016-06-04T21:01:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudzika (kuvamba)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzika_(kuvamba)|Kudzika]] ngguyzxomy6hr5lup5d33q249mthovv 0 10307 61925 51647 2018-12-17T22:32:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenanhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanhanga]] fva3fizr5bcjmftbk9lpy37m7mb07cy 0 10308 61980 45213 2018-12-19T19:27:25Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenanhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanhanga]] fva3fizr5bcjmftbk9lpy37m7mb07cy 0 10310 54517 47256 2018-01-06T21:51:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:ABO blood type.svg|thumb|right|410px|Mupanda weRopa (or blood group) unotaridzwa, nema antigens ari pa[[nyere tsvuku dzeropa]] kuchitevedzwa [[Dandira reMipanda yeRopa ABO]]]] Vanhu tine ropa rakasiyana. Nyanzvi dzehurapi dzakawongorora ropa nokurironga mu[[Mipanda yeRopa]] zvichienderana nokusiyana kwarakaita. ===Dandira reMipanda ABO=== Ropa rinowanikwa mumipanda inonzi [[Mupanda A]], [[Mupanda B]], [[Mupanda AB]] ne[[Mupanda O]]. Mipanda yeRopa inotevedza [[madzivaureya]] '''(antibodies)''' anowanikwa mumutuvi we[[ropa]] uye [[mabaraureya]] '''(antigens)''' anowanikwa padeko re[[nyere tsvuku dzeropa]] - '''red blood cells'''. Mhasa iri kurudyi iyo inotaridza mipanda yeropa saizvozvi - kuronga uku kunotevedza [[Dandira reMipanda ABO]] rakaitwa nemu[[Judah_(vana vaIsrael)|Judah]] ainzi [[Karl Landsteiner]]. Kune dzimwe nzira dzokuronga nadzo [[Mipanda yeRopa]] dzinoshandisa ma[[Dandira_(zvakarongeka)|Dandira]] akasiyana. Vanhu vane ropa reMupanda O vanokwanisa kupa [[nyere tsvuku dzeropa]] kuvanhu vamwe vose. Nokudaro [[mupanda O]] unodanwa kunzi [[mupi wedekeshera]] - universal donor. Vanhu vane ropa re[[mupanda AB]] vanokwanosa kugashira [[nyere tsvuku dzeropa]] kubva kuvanhu vose. Nokudaro [[mupanda AB]] unodanwa kunzi [[mugashiri wedekeshera]] - universal recipient. Pano izwi rokuti [[dekeshera]] riri kushandiswa kuturikira chinonzi '''multitude''' kana '''universal''' ku[[English]] - vamwe vatauri vangati dekeshera. Izwi rokuti [[nyere]] riri kushandiawa kuturikira chinonzi '''cell'''. ===Dzivaureya=== Mazwi anoti [[dzivaureya]] kana [[mhikisaureya]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''antibody''' ku[[English]] – apa kureva [[murimo]] uri mumuviri unoshanda basa rekurwisa [[kareya]] kose kapinda mumuviri. [[Chinongo]] kana [[kareya]] takatarisana nehurapi chinenge chiri chiro chisina kunakira muviri: ichi chingava chinokonzera hurwere; kusashanda nemazvo kwenhengo dzemuviri kana kuti chiro chisina kugona kuzivikanwa nomuviri. Chinongo kana kareya zvinoreva '''blemish or flaw''' ku[[English]]. Kuwanda kwemazwi asarudzwa kududzira '''antibody''' inzira yokubvuma kuti pachiri kutsvagwa izwi chairo rakafanira, rinova ndiro richazopfumbira. [[category:hurapi]] 94hhabb9wp1m6f74egtjknlayk0poum 0 10311 45251 2016-06-19T14:36:40Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mipanda yeRopa]] jot2631pyw5vetrm09tmb30kifnk50b 0 10312 45252 2016-06-19T14:36:58Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mipanda yeRopa]] jot2631pyw5vetrm09tmb30kifnk50b 0 10313 45253 2016-06-19T14:37:16Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mipanda yeRopa]] jot2631pyw5vetrm09tmb30kifnk50b 0 10314 45254 2016-06-19T14:37:33Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mipanda yeRopa]] jot2631pyw5vetrm09tmb30kifnk50b 0 10315 45255 2016-06-19T14:37:52Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mipanda yeRopa]] jot2631pyw5vetrm09tmb30kifnk50b 0 10316 45256 2016-06-19T14:38:09Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mipanda yeRopa]] jot2631pyw5vetrm09tmb30kifnk50b 0 10317 45257 2016-06-19T14:38:28Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mipanda yeRopa]] jot2631pyw5vetrm09tmb30kifnk50b 0 10318 45571 45319 2016-07-23T17:53:46Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[dzivaunongo]], [[dzivaureya]] kana [[mhikisaureya]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''antibody''' ku[[English]] – apa kureva [[dzikamudza]] riri mumuviri rinoshanda basa rekurwisa [[kareya]] kose kapinda mumuviri. [[Chinongo]] kana [[kareya]] takatarisana nehurapi chinenge chiri chiro chisina kunakira muviri: ichi chingava chinokonzera hurwere; kusashanda nemazvo kwenhengo dzemuviri kana kuti chiro chisina kugona kuzivikanwa nomuviri. Chinongo kana kareya zvinoreva '''blemish or flaw''' ku[[English]]. Kuwanda kwemazwi asarudzwa kududzira '''antibody''' inzira yokubvuma kuti pachiri kutsvagwa izwi chairo rakafanira, rinova ndiro richazopfumbira. [[category:hurapi]] psy95nsmpbgt2ojc32bg27ssv1ku3gf 0 10319 45269 2016-06-23T00:43:48Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Dzivaureya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzivaureya]] ox6m0gla7mc8t4eq7vfet3nkmsjwmzl 0 10320 67499 65625 2019-07-28T15:18:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kupara_(Kukwenga)|Kupara]] apa kureva kukwenga ingava pendi, deko, poto, ganda zvichingodaro. *[[Kupara moto]] (to obtain hot coals so you start a fire elsewhere) apa kureva [[kugoka moto]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Muparamoto]]. *[[Kupara chokudya]] (to obtain food by working for neighbours) apa kureva kushandira vavakidzani Kati uwane chokudya. *[[Kupara sembwa]] apa kureva kusaidzira [[imbwa]] kuti itevere hwema. *[[Kupara_(Kudzika)|Kupara]] (Set-up, Establish, Found) apa kureva kudzika sangano, nzanga kana Kereke. *[[Mhosva|Kupara Mhosva]] iri izwi rishandiswa kureva kuita mhosva. *Ko zita rokuti [[Mupariwa]] rinopinda papi pamashandisirwo emazwi aari pamusoro ayo? *[[Vapara]] kana [[venyika mukanza]] (Foreigners; strangers) mazwi e[[ChiNdau]] rinoreva venyika dzokunze. Tarisai Psalm 18:44-45 mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. *'''Psalm 109:11''' ... ne[[vapara]] ngavachakate [[michero]] yokushanda kwake. (Kubva mu[[Bhaibheri]] reChiNdau. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''pala''' (adv. coming out of in great quantity great numbers) kureva kubuda zvakawanda. *Va[[Chewa]] vanoti '''kupara''' (go an errand for, be sent by someone). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupala''' (betroth) kureva [[kuroodza]]. {{Kujekesa}} rtcry9ip6phwjfo6nsuwdxt9zi9500t 0 10321 45344 45297 2016-06-28T00:46:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Baraureya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Baraureya]] 5vy3uj70q7yhx0n30py0xh5eq0k30o7 0 10322 45345 45298 2016-06-28T00:46:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Baraureya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Baraureya]] 5vy3uj70q7yhx0n30py0xh5eq0k30o7 0 10323 45346 45292 2016-06-28T00:46:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Baraureya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Baraureya]] 5vy3uj70q7yhx0n30py0xh5eq0k30o7 0 10324 45347 45299 2016-06-28T00:46:16Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Baraureya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Baraureya]] 5vy3uj70q7yhx0n30py0xh5eq0k30o7 0 10325 45281 2016-06-24T03:57:09Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Kudzika (kuvamba)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzika_(kuvamba)|Kudzika]] ngguyzxomy6hr5lup5d33q249mthovv 0 10326 45331 45323 2016-06-27T01:50:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Baraureya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Baraureya]] gumqvoqi83ocib5ibtgs9fplhk9t4ta 0 10327 45302 2016-06-25T16:37:30Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Dzivaureya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzivaureya]] 7nktq2f2zv7unaaphdmscjoxq4zeqgc 0 10328 45348 45305 2016-06-28T00:46:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Baraureya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Baraureya]] 5vy3uj70q7yhx0n30py0xh5eq0k30o7 0 10329 45307 2016-06-25T16:45:24Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mipanda yeRopa]] jot2631pyw5vetrm09tmb30kifnk50b 0 10330 45310 2016-06-25T16:48:21Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Dzivaureya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzivaureya]] 7nktq2f2zv7unaaphdmscjoxq4zeqgc 0 10331 67169 66887 2019-07-20T22:49:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mushonga|Murimo]] (Herbal medine, generally liquid). *[[Kushanda Murimo]] (Labour, employment, function). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mirimo''' (work, business, duty). *Izwi rokuti '''umurimo''' (action, business) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Izwi rokuti '''umurimo''' (task, occupation) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Va[[Lenje]] neVa[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''mulimo''' (labour, work). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''mulimo''' (piece of work; job). *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''omulimo''' (exercise). *Va[[Yao]] vanoti '''chitendo''' kana '''matendo''' pahuwandu (action). *Va[[Yao]] vanoti '''kutenda''' (to do). '''Kutendela''' (to do anything to another). {{Kujekesa}} 5arikqsxd4kj9g3te7zn5az1t3hknc1 0 10332 45565 45318 2016-07-23T17:31:59Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzikamudza]] emmuzh5js9mh62xkglucvn0wanauyj4 0 10333 45589 45317 2016-07-24T00:15:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzikamudza]] ivnciq021eifrpis7zfcotkz55poesn 0 10334 45333 45332 2016-06-27T02:08:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[mabaraureya]] kana [[baraureya]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi antigen ku[[English]] chinova chiro chinokonzera kuti muviri uburitse mhando ye[[murimo]] unonzi [[dzivaureya]] – '''antibody'''. ===Kupiwa kweZita=== Chivakashure chokuti '''ureya''' chiri kutodzaniswa nezwi rinoti [[kareya]] (blemish, flaw) rinoreva chiro chinonyangadza kana kushatisa panhu - takanangana nehurapi chinenge chiri chinhu chinokanganisa hutano hwemuviri kana chapinda. Chivakamberi chokuti '''bara-''' chiri kutodzaniswa nezwi rinoti [[Kupara_(Kudzika)|Kupara]] (Set-up, Establish, Found) rinoreva kuvamba knap kudzika [[sangano]], [[nzanga]] kana [[Kereke]]. Takanangana nehurapi [[baraureya]] ndicho chipenyu chiri kukonzeresa kuti muviri uburitse ma[[dzivaureya]] – '''antibodies'''. Apa kureva kuti [[baraureya]] riri kudenha kubuda kwe[[dzivaureya]]. Vamwe vangada kuturikira vachiti [[baradzivaureya]] kureva icho chinodenha kubuditswa kwemurimo unonzi '''antibody''' kuEnglish. ===Mamwe Mazwi=== [[Barandemo]], kana [[barandemeredzi]] riri kuturikira chinonzi '''immunogen''' ku[[English]] - pahuwandu toti [[mabarandemo]] kana [[mabarandemeredzi]]. [[category:Hurapi]] 9dyw2bo58lw8ku5afm69wi2qdrbuhio 0 10335 45349 45322 2016-06-28T00:46:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Baraureya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Baraureya]] 5vy3uj70q7yhx0n30py0xh5eq0k30o7 0 10336 47105 46653 2016-10-01T22:49:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Anthracologie-exemple.jpg|thumb|250px]] Nhengo dzose dzezvinhu zvinorarama dzakaumbwa ne'''nyere''' (cells) dzinova ndidzo zvikamu zvidukusa zvinokwanisa kuita mabasa anoraramisa zvinhu zvipenyu. Kune marudzi akawanda e'''nyere''' ane mabasa akasiyana uye zvimiro zvakasiyana. '''Nyere''' dzinonyanya kutaurwa i[[nyerehadzi]] ne[[nyererume]] dze[[mhuka]] kana [[madzinde]]. Mudzimai paanobata pamuviri [[nyererume]] inowanikwa mu[[huronyo]] inenge yabatana ne[[nyerekadzi]] inosvinwa kubva kumunhukadzi kamwe pamwedzi. Panonyengana nyere mbiri idzi ndipo panovamba hupenyu hwemunhu mu[[chibereko]] chemunhukadzi. Mururimi rweChiShona chipenyu chinoumbwa panobatana nyere mbiri idzi tichati chinonzi [[chipandamwana]] '''zygote'''. Shoko rokuti [[Nyere_(Dzezvipenyu)|Nyere]] rinowanikwa panotaurwa [[chizinga]] chinorongerwa [[huchi]] ne[[nyuchi]] - '''cell of a honeycomb'''. Chizinga chehuchi chine nyere dzine chiumbiko chakaita [[gonyanhanhatu]] '''(hexagon)'''. Kuumbwa kwakaitwa chizinga nekubatana kwenyere dziri pachiri kunoda kufanana nekuumbwa kwakaitwa nhengo dzemuviri dzichibatanidza nyere dzakatsaukana. ===Mamwe Mazwi=== *[[Shomwe yeNyere]] (Cell Nucleus). *[[Tsatsimuvara]] (Chromosomes). Izwi iri rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti '''tsatsi''' uye [[muvara]]. Izwi rokuti '''tsatsi''' (small buch) rinoreva katsumbu kadiki kakadai semaruva. Izwi rokuti '''muvara''' (dye, colour) rinoreva rudzi rweruvara. Nyanzvi dze[[Hurapi]] dzinoshandisa mukando (dye) wemhando dzakasiyana kuti dzikwanise kutsauranisa nhengo dzemuviri nechinangwa chokuziva nhengo dzine hutano nedzisina. Zvakaonekwa kuti [[tsatsimuvara]] dzinokasira kugashira nokunwira mhando dzemikando inoshandiswa ku'''Laboratory''' - ndiko kusaka zita iri rakapiwa. Izwi rokuti '''Chromosome''' rakaumwa nezvikamu zviviri zvinoti: chroma (kureva colour) uye soma (kureva body) - tabatanidza zvodudza ''coloured body''. *[[Matumbwa_(Zvipenyu)|Matumbwa]] (genes) iri shoko riri kushandiswa kufanoturikira chinonzi '''genes''' ku[[English]]. Mbara inhengo dzinowanikwa pa'''shomwe yenyere''', dziri idzo dzinotakura kana kupirikira [[nhaka yemuropa]] raBaba naAmai vemunhu. [[File:Spermatozoa-human-3140x.jpg|thumb]] [[Category:Chezvipenyu]] gnzilrq2he54kh47kwgu01vlyvy9xi6 0 10337 60014 48539 2018-09-10T20:53:37Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10338 60019 48501 2018-09-10T20:54:27Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10339 60021 48542 2018-09-10T20:54:47Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10340 60020 48541 2018-09-10T20:54:37Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10341 45393 2016-07-01T14:57:40Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Nyere yaGalvani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyere yaGalvani]] oismrjtonjl0fflv1d6vxligu3r51zo 0 10342 45394 2016-07-01T14:58:07Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Nyere yaGalvani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyere yaGalvani]] oismrjtonjl0fflv1d6vxligu3r51zo 0 10343 60015 48540 2018-09-10T20:53:47Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10345 65478 65477 2019-06-22T02:03:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muviri]] (body) zvinoreva bumburu rinobatanidza nhengo dzose dzakaumba munhu zvichibva ku[[musoro]] kusvika ku[[tsoka]] nezvose zviri pakati nemukati. Toti musikana uyo ane muviri wakakobvuka kana mukomana uyo ane muviri wakateteka. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Makhuwa]] vanoti '''irutu''' (body) kureva [[muviri]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''mwiri''' (body) kureva [[muviri]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''ta''' kana '''to''' (n. the body, trunk, part or portion of the body, a limb, member, joint of meat) kureva muviri. *Va[[Herero]] vanoti '''oru-tu''' (n. Body) kureva muviri. *Va[[Ngala]] vanoti '''nzoto''' (n. body) kureva [[muviri]]. *Vatauri veYao vanoti '''chilu''' (n. body) kureva [[muviri]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''thupi''' kana '''mathupi''' (body) kureva [[muviri]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''tupi''' (the body; one's person; used for one's body - hence one's self; and figuratively, kind, body of grain). *Mang'anja vanoti '''mpunga wa tupi lina''' - rice of a different colour, also shape. [[Category:Chezvipenyu]] n58yhkfxniecap2ko2a33xxgb0kigyc 0 10346 68032 68024 2019-08-15T00:24:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chouviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chouviri]] 0153j4jsopfgl0p7cvg676sp4m0nvin 0 10347 68037 68036 2019-08-15T00:31:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[chouviri]] kana [[uviri]] riri kushandiswa pano kutaura [[zviwanikwa]] zvakadai se[[ndarama]], [[ngoda]], [[nzizi]], [[michero]] zvirimo munyika zvekuti vanhu vanokwanisa kukohwa kubva pazviri vachishandisa - apa kureva chinonzi ''resources'' mu[[Chirungu]]. Nekumwe kutaura tinokwanisa kuti zviwanikwa. Nokumwe kutaura shoko rokuti [[chouviri]] rinoshanda kuturikira panoda kunzi '''resources''' - apa chouviri chiri chiro chinobatsira munhu kugona kuzviraramisa achiwana kudya, mbatya neimba yekugara. Izwi rokuti [[kuvirika]] kana [[kuirika]] rinoreva kuwedzera pane zvisina kuzara kuti zvisvike pakuzara. Mwero uyu wezvinhu zvinowedzerwa kusvika pakuzara unonzi [[mhiriko]]. Chouviri zvinoreva chiro chiripo chokuti munhu [[anopota]] achinokora, kutanha, kana kuwana mamwe mabatiro nacho kuti ararame. Izwi rokuti [[mhirimo_(hari)|mhirimo]] rinoshandiswa kureva hari inotakurirwa doro kubva pamabiko panga pane doro zhinji. Aya ndiwo mashandiro echinonzi '''resource''', chinenge chiri chiro chinokwanisika kunoshandiswa kumwe. Nokudaro mazwi anotodzana aya anenge ndiwo akafanira kuturikira chinonzi '''resource''' ku[[English]]. *[[Mbirimi]] (Resourceful or Industrious person) ==Kurerutsa Mutauro== Nyika ye[[Zimbabwe]] yakashongedzwa ''(is resourced)'' ne[[mhirimo_(Zviwanikwa)|mhirimo]] zhinji dzinosanganisira: [[ngoda]]; platinum; [[marasha]]; [[nzizi]]; [[mapopoma]]; ivhu rekurima; mhuka dzesango zvichingodaro. *Kuti basa riri pa[[gutse]] rino rifambe zvakanaka, vanyori vanofanirwa kushongedzwa zvakakwana, vaine: ruzivo rwemutauro we[[ChiShona]]; vaine [[duramazwi]] uye kugona kushanda pa[[Wikipidhiya]]. *Mushandirwi anofanirwa kupa vashandi vake [[chouviri]] chinosanganisira: zvombo nemidziyo yebasa; humhizha hwebasa; uye ruzivo rwe[[njodzi]] dziri pabasa iri. Pakuturikira toti ''An employer must resource his employees with work tools and equipment, work skills and training on the hazards of the job''. *Kazhinji zviri nani kuwanisa munhukadzi [[chouviri]] nokuti vanhukadzi vazhinji vane moyo wekubatsira mhuri yose iri pamusha. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''oru-hupo''' (resource). *[[VaLenje]] vanoti '''wila''', [[wuwili]], [[mawili]] (have riches, possessions or property e.g. cattle, houses, farm land, mines etc) vachireva [[chouviri]]. [[category:humaneja]] 6bn6o3o8s7wq9584tbm24lnmq9zlgwn 0 10348 45422 45421 2016-07-09T00:07:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mhirimo_(Zviwanikwa)|Mhirimo]] (Resources) *[[Mhirimo_(hari)|Mhirimo]] (Small clay pot for carrying beer) Hari yekutakurira doro. {{Kujekesa}} 88lttn2hic59siilm4k5tbsge0nx82n 0 10349 63375 62874 2019-05-04T14:42:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuvirima|Mbirimi]] (to boast, to be obstinate). *[[Kushanda|Mbirimi]] (Resourceful or Industrious person). ==Mamwe Mazwi== *[[Kuvirima]] (v. obstinacy in following one's own will). *[[Muvirimi]] (one who is obstinate in following one's own will). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mbirimo''' (haste; diligence; obstinacy in following one's own will). {{Kujekesa}} p57jrnumte3o7eu2m132thfai4pdzy2 0 10350 68058 45902 2019-08-16T20:36:54Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungoruvara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungoruvara]] fdfqgrpovc6x6vbraserxa90j1heu2r 0 10351 68059 45831 2019-08-16T20:37:04Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungoruvara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungoruvara]] fdfqgrpovc6x6vbraserxa90j1heu2r 0 10352 50340 47906 2017-05-26T00:16:59Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Matumbwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Matumbwa]] nswv6ld9t228zcxhl8ufx3wizo17gqs 0 10353 45451 2016-07-09T15:03:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyere (Dzezvipenyu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyere_(Dzezvipenyu)|Nyere]] mvd4rks3g72jomubkrtmuux69vcpd3p 0 10354 45464 2016-07-09T15:37:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mipanda yeRopa]] jot2631pyw5vetrm09tmb30kifnk50b 0 10355 57920 57919 2018-05-19T19:06:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mapeya (pair) zvinoreva zvinhu zviviri zvakasikwa kana kugadzirwa kuti zvishande zviri pamwechete sepeya dzebhutsu. ===Kurerutsa Mukauro=== *Peya dzeshangu. *Peya yemapatya. *Peya yechigero. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ombangane''' (pair; couple) kureva '''pea'''. [[category:Dzidzo]] gwwp6kby3jssm403qi6ihvtw0zoa197 0 10356 64031 46780 2019-05-22T20:32:30Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira]] qncajfiu2kteap0ldswjgk8vrppsq5j 0 10357 64043 46847 2019-05-22T20:34:30Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira]] qncajfiu2kteap0ldswjgk8vrppsq5j 0 10358 46785 45493 2016-09-24T02:36:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutandira weZuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutandira weZuva]] 14c9qeo2a5tvk2zkaiwxg5rjxlvkwhw 0 10359 45501 2016-07-10T20:44:20Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Gwada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwada]] tukmibuefhobenvcs0bdt7ur7w53irm 0 10360 45509 2016-07-10T22:14:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 10361 68740 45510 2019-09-07T16:53:18Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwero weHuwandu]] to [[Gwekwerere sezita]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gwekwerere sezita]] 1doay20w0jgzuxztb1gr1bri6493nc1 0 10362 48182 45690 2016-11-15T01:20:24Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nangazira reChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nangazira reChiedza]] 0t43vrx8ehzyhi7d2i5isoe3in3eo63 0 10363 48183 45733 2016-11-15T01:20:29Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nangazira reChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nangazira reChiedza]] 0t43vrx8ehzyhi7d2i5isoe3in3eo63 0 10364 48184 45734 2016-11-15T01:20:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nangazira reChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nangazira reChiedza]] 0t43vrx8ehzyhi7d2i5isoe3in3eo63 0 10365 59782 45521 2018-08-28T18:47:04Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kunaya kweMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunaya kweMvura]] eok05ekuebem5jwdx1yexcw8mb2pcor 0 10366 45525 2016-07-10T22:50:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiedza]] 0t4ieyohoall05ux678n6ovpuh2j91x 0 10367 45526 2016-07-10T22:51:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiedza]] 0t4ieyohoall05ux678n6ovpuh2j91x 0 10368 45531 2016-07-10T23:05:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiedza]] 0t4ieyohoall05ux678n6ovpuh2j91x 0 10369 65634 45577 2019-06-23T00:50:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[dzikamudza]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''substance''' ku[[English]], unova mushonga usingashanduke pa[[chiviri]] chawo uye pa[[kukumbanidzwa kwemishonga]]. Kana pachinzi [[dzikamudza]] kureva kuti mushonga uyu haugone kupamburwa pasina kugura [[zvisungo zvemishonga]]. Nokumwe kutaura tingati ''substance'' ndiwo [[muro]] wakaumba chiro. ===Kupiwa KweZita=== Izwi rokuti '''substance''' rinobva kuzwi re[[Latin]] rinoti '''substantia'''; izwi iri rine zvikamu zviviri zvinoti '''sub''' uye '''stantia'''. Chivakamberi sub chinoreva '''under'''. Chivakashure '''stantia''' chinoreva '''to stand'''. Tichidzokera kuChiShona, chivakashure '''mudza''' chinoreva nzvimbo iri [[kutsi]] kana pasi pechinhu; chikamu chinoti '''dzika''' chiri kubva pazwi rokuti kutsika. Izvi zvoreva kuti '''substance''' iri kuwonekwa sechiro chakatsika [[mudza]]. Pahuwandu tinenge toti [[madzikamudza]] kureva '''substances'''. Vamwe vatauri vangada kuti [[dzikakutsi]], apa izwi rokuti [[kutsi]] kuchireva nzvimbo iri pasi kana mukati. [[Mvura]] muenzaniso we[[dzikamudza]] [[dzvene]]; rine [[faniro]] dzisingashanduke uye [[rheshiyo]] ye[[oxygen]] ne[[hydrogen]] zvisingachinje - apa hazvinei kuti mvura yacherwa mu[[rukova]] kana kuti yagadzirwa mu[[rabhotori]]. Mimwe '''mirimo''' inowanikwa iri mitsvene inosanganisira: diamond; munyu wekubikisa ([[Kloraidhi yeSodhiyamu]]); [[shuga]] ne[[goridhe]]. Asi kashoma kuti [[dzikamudza]] riwanikwe uri muutsvene hwakaperera; asi hutsvene hunorehwa zvichienderana nezvikamu zvedzikamudza zviri pamushonga uri kuwongororwa. ==Mitaro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''chilengo''' (n. substance). [[Category:Chemishonga]] e7ti6gd75en0j0vjqmj8u8u17hw7ybl 0 10370 45575 2016-07-23T18:02:28Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 10371 45578 2016-07-23T18:06:39Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Dzikamudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzikamudza]] emmuzh5js9mh62xkglucvn0wanauyj4 0 10372 69307 52830 2019-11-10T02:22:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''chinyanhengo''' riri kuturikira chinonzi '''organism''' ku[[English]], ichi chiri chinhu chinorarama. Zvinyanhengo zvinosanganisira zvinhu zvinoti: mhuka, madzinde; bhakitiriya; ne[[nyerenzima]] (archaeon). Mhando dzose dze[[zvinyanhengo]] dzinokwanisa: kuberekana; kukura nekuyaruka; kudavira pakudenhewa uye dzine [[rujekenyeko rwemuviri]] - ''having homeostasis''. [[Chinyanhengo]] chinofanirwa chakawumbwa ne[[nyere_(Dzezvipenyu)|nyere]] ingava imwe kana kudarika. Munhu [[chinyanhengo chinorarama]] chine [[nyere_(Dzezvipenyu)|nyere]] zhinjisa dziri muzvitsumbu zvinonzi nhengo kana mitezo. ==Mamwe Mazwi== *Mazwi anoti [[zvisikwa zvinopona]], [[zviro zvinopona]] kana [[zvisikwa zvinorarama]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi ''Living Things or Living Organisms'' ku[[English]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chisikwa chinopona]] chokutanga chaiya chakadai ngemhondoro....: The first [[living creature]] was like a lion... (Revelation 4:7 [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[category:Chezvipenyu]] oear9s3gq0kdrudbizotlg7s39vzb2u 0 10373 45591 2016-07-24T14:44:03Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chinyanhengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinyanhengo]] 9virgvry9gxlw0b1aqtxfpuglr9v17l 0 10374 45600 2016-07-24T17:45:06Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mwero weKuenda]] 78a3o6regyf9oe4159qh582de3xlmjy 0 10375 45604 2016-07-24T17:56:48Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10376 45611 2016-07-24T19:23:40Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10377 45612 2016-07-24T19:23:54Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10378 45613 2016-07-24T19:24:11Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10379 47792 45614 2016-11-01T00:34:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukoti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukoti]] mchdqvjdiwl7c51em3e5r8781lpsf0e 0 10380 45615 2016-07-24T19:24:52Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10381 55069 54986 2018-01-31T03:08:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Milk thistle flowerhead.jpg|thumb|[[Milk thistle]] flowerhead]] Rukato (thistle) idzinde rinoita mashizha ane minzwa inobaya. Vamwe vatauri vanoti [[rutumbambeya]] kana [[mutumbambeya]]. *[[Rukato|Makato]] (Brier or briar). ==Kurerutsa Mutauro== *Ndichauparadza; haungarangurwi, kana kurimwa; asi uchamera [[minzwa]] no[[rukato]]: It will turn into a desert, neither pruned nor hoed; it will be covered with thorns and '''briars'''. (Isaiah 5:6, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Ngeiro zuva ndau dzeshe apo paisiita mivhini gumi remazana, yaitengwa ngezvigurwa zvesirivha gumi remazana, inozoita [[Rukato|makato]] neminzwa: On that day, there will be thorns and '''thistles''' in every place where a thousand vines worth a thousand silver shekels once grew. (Isaiah 7:23, [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[category:Madzinde]] jkqqrepfgmn1t1kc5wlnl1rjl3bv6cy 0 10382 45621 2016-07-24T20:09:13Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10383 45622 2016-07-24T20:09:50Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10384 45623 2016-07-24T20:10:07Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10385 45624 2016-07-24T20:10:22Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10386 45625 2016-07-24T20:10:35Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10387 45626 2016-07-24T20:10:48Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10388 68612 68105 2019-08-31T14:57:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hwanga]] kana [[hwanga|uroyi]] (poison) mushonga unoshandiswa kukuvadza kana kuuraya vanhu. ==Kurerutsa Mutauro== *Mombe dzakadya [[chepfu]] ndokufuma dzakati [[chinjinji]]: the cattle ate poison and in the morning they were Iying dead with legs in the air. ==Tsumo== *Mushonga haubati pasina [[ronda]]. Medicine does not work where there is no wound. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''bwanga''' (n. poison) kureva [[hwanga]]. *[[VaHerero]] vanoti '''ouanga''' (n. poison) kureva [[hwanga]]. *[[VaLenje]] vanoti '''wuanga''' kana '''wanga''' (drugs, medicines, poison). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''owanga''' (charm, fetish). [[Category:Chemishonga]] d6clu7f7874qyqiw6bgqqv1zyyxvqe1 0 10389 45628 2016-07-24T20:11:16Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10390 68106 45629 2019-08-18T16:04:50Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mushonga]] to [[Hwanga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hwanga]] r5srib9jenblx3zo1iyj0xptmzc4zi0 0 10391 45630 2016-07-24T20:11:48Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10392 45631 2016-07-24T20:12:05Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10393 45632 2016-07-24T20:12:28Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10394 45724 45723 2016-08-01T23:24:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Shongwe yeBabel]] (Tower of Babel) inotaurwa mu[[Bhaibheri]] senzvimbo yakaungana guwende revanhu vaine chinangwa chokuvaka shongwe inosvika kudenga. Vanhu ava vakanga vaine donzvo rimwe; vaida kuti zita ravo nemabasa avo akurumbire. Vakati kana tavaka shongwe iyi, tichaita [[mukurumbira]] uchapfumbira pakutaurwa kwe[[nhoroondo]] yevanhu. ==Adam kusvika Noah== Shoko raMwari rinotaura kuti Mwari vakasika munhu wokutanga anonzi [[Adam]]. Uyu Adam ndiye akazova [[tateguru]] wevanhu vakapararira [[Pasirose]]. Mushure memakore 1656, Mwari vakaparadza nyika neguwe remvura rakatekeshera [[Pasirose]]. Guwe iri rakaparadza vanhu vose kukararama vanomwe chete. Panyika pakasara: Noah nemudzimai wake; vanakomana vake vatatu nemadzimai avo - kureva kuti kwakararama vanhu vanomwe (8). Mushure mezvi, Mwari vakaraira vanhu kuti vaberekane vagowanda zvokuzadza [[Pasirose]] - '''Genesis 9:1'''. ==Noah kusvika Babel== Vanhu vakazvarwa mushure me[[Guwe raNoah]] havana kuda kutya Mwari; vakaita chirangano chokuti vavake [[Shongwe]] paBabel kuti mazita avo nemabasa avo agove nemukurumbira kana vachinge vapararira nenyika. Shoko raMwari (Genesis 11:3-4) rinoti panguva iyi vanhu vakanga vari verudzi rumwe, vaine mutauro mumwe uye vachigona kunzwisisana vose. Shoko rinowonesa kuti Mwari havana kufara nechinangwa chevanhu chekuda kuzvitsvakira mbiri, saka Mwari vakaranga vanhu nokuvapa mitauro yakasiyana kuti vasakwanise kunzwanane. Kubva pakurangwa ikoku, Mwari vakaparadzanisa vanhu ndokuvaendesa kunyika dzakasiyana. (Genesis 11:6-9). ==Kusiyana kweGanda neMarudzi== Nyanzvi dzinobata [[Bhaibheri]] neScience dzinoti ipapa pakuparadzaniswa kwakaitwa mapoka evanhu pa[[Shongwe yeBabel]] ndipo pakabvawo kuzosiyana kweganda revanhu vematunhu akatsukana. Nokuti mapoka aya havaizova vakafanana pane zvose; vamwe vaiwandira pakuva ne[[melanin]] zhinji voita vatema, vamwe vachiwandira pakuva ne[[melanin]] shoma voita vachena, vamwe vaine melanin iri chepakati voita vashava zvichingodaro. Mapoka akaenda kwakasiyana akatanga kutsaukana patsika, ganda, vhudzi chiviri nechimiro. Nokufamba kwenguva zvaiti vanhu veboka rimwe vairoorana pachavo nokuti vainzwanana mutauro uye vaigara munyika imwe. Pakuzvarwa kwevanhu kwakatanga kuve nemusiyano weganda pakati pamapoka aya; izvi zvikapa kuti kuve nesu [[Vanhu Vatema]]; [[Varungu]]; ma[[India]]; ma[[China]]; [[Marudzi eChivare]] ku[[North America]]; [[Marudzi eChivare]] kuAustralia; ma[[Arab]] zvichingodaro. [[category:Chitendero]] tgxholhr8p4p8z561yr8ygd3j4qts31 0 10395 61341 61340 2018-11-18T02:04:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mudzivare]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''rivara''' kana '''vanga''' kana '''kotora''' (vt. claim;to get back what is yours). *VaHerero vanoti '''omukotore''' kana '''omurivare''' (claimant - person making a claim to something). *VaHerero vanoti '''okurivara''' kana '''okukotora''' kana '''okuvanga''' (act or process of challenging as a due or right). *VaHerero vanoti '''paranga''', '''-para''', '''-vare''', '''okuvare''' (broad, wide, immense, extended). [[Category:Mazita eVanhu]] emibcp024h3hqsu2scnuyeoyk3spe3z 0 10396 45746 45651 2016-08-06T00:42:53Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Marudzi eChivare]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Marudzi eChivare]] tk7x2h9d9qciwinj164u5vkag4r2sz3 0 10397 45747 45662 2016-08-06T00:42:58Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Marudzi eChivare]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Marudzi eChivare]] tk7x2h9d9qciwinj164u5vkag4r2sz3 0 10398 45702 45655 2016-08-01T19:43:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Marudzi eChivare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Marudzi eChivare]] nr6wr6fu8ea28hwlynvm35tp39tojpn 0 10399 45703 45656 2016-08-01T19:46:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Marudzi eChivare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Marudzi eChivare]] nr6wr6fu8ea28hwlynvm35tp39tojpn 0 10400 45658 2016-07-27T00:55:33Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Taramunyongo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Taramunyongo]] 6juhm9sfapcwy51s9h3uks6ngzci1n4 0 10401 48114 48113 2016-11-13T22:39:04Z Thumani Mabwe 1888 Replaced content with "#redirect[[Nangazira reChiedza]]" wikitext text/x-wiki #redirect[[Nangazira reChiedza]] dqjfycsvtkctrtvv5557u35opfh4g4u 0 10402 58216 48187 2018-07-14T15:56:46Z Thumani Mabwe 1888 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 10403 48188 45697 2016-11-15T01:20:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nangazira reChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nangazira reChiedza]] 0t43vrx8ehzyhi7d2i5isoe3in3eo63 0 10404 45713 45712 2016-08-01T21:20:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[Marudzi eChivare]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''indigenous tribe or peoples''' ku[[English]], apa kuchirehwa vanhu vemarudzi akatanga kugara munyika dzavagere iko zvino. Ava vanhu ndivo vane matateguru vakavamba kutema [[ruvara_(rwemusha)|ruvara]] munyika, vakava ndivo ana [[banguranyika]] vekatangidzira munyika idzi. Somuenzaniso vanhu vatema ndivo [[marudzi echivare]] munyika zhinji dze[[Africa]]. Mazwi rokuti [[chivare]] rinoreva chinhu, chisakamboitwa chiri kuitwa kekutanga. Izwi rinotaura chiito (verb) nderinoti [[kuvarura]] kana [[kuparura]]. Saka [[Rudzi rweChivare]] zvoreva rudzi rwakavamba kugara munzvimbo isati yambogarwa nemamwe marudzi - apa tichitarisa nhoroondo ine humbowo hunozivikanwa chete. ==Kurerutsa Mutauro== *Indigenous people tinenge toti vanhu ve[[Marudzi eChivare]]. *Indigenous person tinenge toti munhu we[[Rudzi rweChivare]] kana [[murudzivare]]. *[[Marudzi eChivare]] ku[[North America]] vanonzi ma[[Red Indian]] mu[[United States]] kana [[First Nations]] ku[[Canada]]. Aya mazwi haashandiswe mukutaura kweVaShona pari zvino, anyorwa pano nechinangwa chokuedza kuumba mutauro chete. Kana kuchizowanikwa mazwi ari nani aya mazwi achabviswa. Vamwe vatauri vangada kuti [[mwana wevhu]], [[vana vevhu]] kana [[vene venyika]]. [[category:dzidzo]] [[category:Matare emhosva]] bwmdboenuythfmnx3abwpl9ovftfdpi 0 10405 45706 2016-08-01T19:52:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Marudzi eChivare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Marudzi eChivare]] nr6wr6fu8ea28hwlynvm35tp39tojpn 0 10406 45707 2016-08-01T19:52:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Marudzi eChivare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Marudzi eChivare]] nr6wr6fu8ea28hwlynvm35tp39tojpn 0 10407 45708 2016-08-01T20:09:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Marudzi eChivare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Marudzi eChivare]] nr6wr6fu8ea28hwlynvm35tp39tojpn 0 10408 45709 2016-08-01T20:09:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Marudzi eChivare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Marudzi eChivare]] nr6wr6fu8ea28hwlynvm35tp39tojpn 0 10409 45710 2016-08-01T20:09:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Marudzi eChivare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Marudzi eChivare]] nr6wr6fu8ea28hwlynvm35tp39tojpn 0 10410 45714 2016-08-01T21:21:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[United States of America]] wikitext text/x-wiki #redirect[[United States of America]] mz3432etleei5cxwmkmk4b9f8tzdjov 0 10411 45716 2016-08-01T21:30:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vanhu vemuAfrica]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vanhu vemuAfrica]] cxl2gu5zbhuf175ehtc4z5mi6buiqne 0 10412 45718 2016-08-01T21:44:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva yaNoah]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva yaNoah]] 590h0fmg7fn4r9m2xajgfe11ecc9keu 0 10413 68124 68123 2019-08-18T17:08:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Shaveshave]], [[shaveshave|fufura]] kana [[shaveshave|nharira]] (butterfly). Vamwe vanoti [[bembenene]] kana [[betepesu]]. Shaveshave rine matanho mana ehupenyu hwaro anoti: zai; larva; gonye; [[nzvundu]] neshaveshave rinobhururuka. [[Harati]] idzi dzinodukuta mubhu dzozoshanduka mashaveshave. These caterpillars burrow into the ground then change into butterflies. *[[Kudukuta]] (burrow below ground without leaving a hole). [[Mudukuti]] izita remhuri. [[File:Chrysalis5504.jpg|thumb|upright|[[Chrysalis]] of [[gulf fritillary]]]] ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti [[inzyundu]] (pupa of a butterfly) kureva kana reshaveshave richakaputirwa. [[category:Chezvipenyu]] 6rb0zrkmf3x4q5sea8j3bp4ixtmda4r 0 10414 50411 48236 2017-06-01T14:15:40Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[chinyahumwe]] kana [[chinyagumwe]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''communism''' ku[[English]]. Izwi rokuti [[humwe]] rinoreva basa rinoshandwa nevanhu vemhuri dzakasiyana dzakatenderana kushanda pamwe - vamwe vatauri vanoti [[nhimbe]]. Munyika dzine [[chinyahumwe]] vanhu vanoita mushandirapamwe pamubisho, vose vari varidzi venhumbi uye zvibereko zvemubisho wavanoshanda. Banze iri harina bwana kana mushandirwi anonzi ndiye mwene wemubisho, munhu wose muridzi uye munhu wese mushandi, pasina anoti nzvimbo nemari ndezvangu. ==Mamwe Mazwi== *Izwi rokuti [[chinyambiru]] riri kushandiswa kuturikira chinonzi '''Capitalism''' ku[[English]]. Apa [[mbiru]] zvichireva shongwe (pillar). Izwi rokuti '''capital''' ku[[English]] rinobva padzitsi rinoreva musoro - '''capitus'''. *[[Chinyanzanga]] (Socialism). [[category:Matare emhosva]] qnrjfpq0amfp0yjyhrbw77k176hobb9 0 10415 47848 47820 2016-11-04T12:36:21Z Doc James 3708 Redirected page to [[Chapfunga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chapfunga]] fxr9ujbqc3w36e3gdiqpc7bvwmdjiqj 0 10416 48532 48531 2016-11-26T06:31:03Z Doc James 3708 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = Chimbwamupengo | image = Dog with rabies.jpg | caption = Imbwa ine chimbwamupengo asi yadarika danho rokupengereka | DiseasesDB = 11148 | ICD10 = {{ICD10|A|82||a|82}} | ID9 = {{ICD9|071}} | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = 001334 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 1374 | eMedicine_mult = {{eMedicine2|eerg|493}} {{eMedicine2|ped|1974}} | MeshID = D011818 }} '''Chimbwamupengo''' i[[Virus|vhairasi]] rechirwere chinokonzera [[encephalitis|kuzvimba kweuropi]] muvanhu nedzimwe mhuka dzine [[ropa rinodziya]].<ref name=WHO2013/> Zviratidzo zvokutanga zvinogona kusanganisira fivha uye kubayabaya panzvimbo inenge yapinda utachiona.<ref name=WHO2013/> Zviratidzo izvi zvinoteverwa nechimwe chete kana zviviri zvezvinotevera: maitiro echisimba, kufarisa kusina muganhu, [[hydrophobia|kutya mvura]], kutadza kufambisa dzimwe nhengo dzemuviri, kuvhiringidzika, uye [[kufenda]].<ref name=WHO2013/> Kana zviratidzo zvaoneka, chimbwamupengo kakawanda kacho chinouraya.<ref name=WHO2013/> Kubva panguva yokutapurirwa utachiona kusvika panotanga kuoneka zviratidzo, panowanzova nemwedzi mumwe chete kusvika kumitatu. Zvisinei, nguva iyi inogona kusiyana-siyana ichitangira pasi pevhiki rimwe chete kusvikira kugore kana kudarika.<ref name=WHO2013/> Kureba kwenguva kunotsamira pakuti vhairasi racho rinofanira kufamba daro rakadini kuti risvike ku[[muzongoza uye uropi]].<ref name=Robbins>{{cite book |author=Cotran RS |title=Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease |edition=7th |publisher=Elsevier/Saunders |year=2005 |page=1375 |isbn=0-7216-0187-1 |author2=Kumar V |author3=Fausto N }}</ref> == Chinokonzera uye kuzivikanwa kwechirwere== Chimbwamupengo chinotapurirwa kuvanhu chichibva kune dzimwe mhuka. Chimbwamupengo chinogona kutapurirwa kana mhuka inacho ikamara kana kuruma imwe kana munhu.<ref name=WHO2013/> Rute rwemhuka ine utachiona runogonawo kutapurira chimbwamupengo kana rukaenda pamikana inobuda kunze kwomuviri yeimwe mhuka kana munhu.<ref name=WHO2013/> Kakawanda, chimbwamupengo muvanhu chinobva pakurumwa nembwa.<ref name=WHO2013/> Munyika dzine imbwa dzakawanda dzine chimbwamupengo, inopfuura 99% yechimbwamupengo inokonzerwa nokurumwa nembwa.<ref name=Tint2010>{{cite book |author=Tintinalli, Judith E. |title=Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide (Emergency Medicine (Tintinalli))|publisher=McGraw-Hill |year=2010 |pages=Chapter 152 |isbn=0-07-148480-9}}</ref> Munzvimbo dze[[Americas]], kurumwa ne[[chiremwaremwa]] ndiko kunonyanya kukonzera kutapukira kwechimbwamupengo, uye kutapukira kuri pasi pe5% kunokonzerwa nembwa.<ref name=WHO2013/><ref name=Tint2010/> Kashoma chaizvo kuti mbeva nezvimwe zvakada kudaro zvitapurirwe chimbwamupengo.<ref name=Tint2010/> [[Vhairasi rechimbwamupengo]] rinofamba kuenda kuuropi richitevedza [[Peripheral nervous system|manevhi ekunze]]. Chirwere ichi chinogona chete kuzivikanwa kuti ndicho kana zviratidzo zvacho zvatanga kuoneka.<ref name=WHO2013/> == Kudzivirira uye marapiro == Mitemo yokuchengetedza mhuka uye zvirongwa zvokudzibaya ndizvo zvaderedza kutapukira kwechimbwamupengo kubva kumbwa munzvimbo dzakawanda dzepasi.<ref name=WHO2013/> Zvinokurudzirwa kufanobaya mishonga yokudzivirira vaya vane mikana yakakura yekutapurirwa chirwere ichi. Vari pangozi yakanyanya vanosanganisira vanoshanda nezviremwaremwa kana vaya vanotora nguva yakareba vari munzvimbo dzenyika dzinonyanya kuva nechirwere chacho.<ref name=WHO2013/> Kuvanhu vanenge vaita mukana wokubatwa nechimbwamupengo, [[mushonga wokudzivirira chimbwamupengo]] uye dzimwe nguva [[immunoglobulin]] yechimbwamupengo zvinogona kushanda pakudzivirira kuti vasabatwe nechirwere ndokunge varapiwa zviratidzo zvechimbwamupengo zvisati zvatanga.<ref name=WHO2013/> Kugeza panenge parumwa kana kumarwa kwemaminitsi 15 nesipo nemvura, [[povidone iodine]], kana mishonga yokuchenesa nayo zvinofungidzirwa kuti zvinogona kudzivirira kutapukira kwechimbwamupengo sezvo zvichigona kuuraya vhairasi racho.<ref name=WHO2013>{{cite web|title=Rabies Fact Sheet N°99|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs099/en/|work=World Health Organization|accessdate=28 February 2014|date=July 2013}}</ref> Vashomanene chete ndivo vakapukunyuka utachiona hwechimbwamupengo pashure pokunge vatanga kuratidza zviratidzo zvokuva nacho. Ava vakawana marapiro akasimba anozivikanwa se[[Milwaukee protocol]].<ref>{{cite journal | author = Hemachudha T, Ugolini G, Wacharapluesadee S, Sungkarat W, Shuangshoti S, Laothamatas J | title = Human rabies: neuropathogenesis, diagnosis, and management. | journal = Lancet neurology | volume = 12 | issue = 5 | pages = 498–513 | date = May 2013 | pmid = 23602163 | doi = 10.1016/s1474-4422(13)70038-3 }}</ref> ===Mushonga wekudzivirira=== '''Mushonga wekudzivirira chimbwamupengo''' [[mushonga wekudzivirira]] unoshandiswa kudzivirira [[chimbwamupengo]].<ref name=WHO2010>{{cite journal|title=Rabies vaccines: WHO position paper|journal=Weekly epidemiological record|date=Aug 6, 2010|volume=32|issue=85|pages=309-320|url=http://www.who.int/wer/2010/wer8532.pdf?ua=1}}</ref> Kune yakati wandei inoshandisika zvisina ngozi uye inoshanda.<!-- <ref name=WHO2010/> --> Inogona kushandiswa kudzivirira chimbwamupengo kubvira panguva munhu yaanenge asati awana utachiona kusvikira kunyange pashure pokunge arumwa nembwa kana chiremwaremwa.<!-- <ref name=WHO2010/> --> Pashure pokuwana mushonga katatu, kudzivirirwa kunobva kwaita kwenguva yakareba.<!-- <ref name=WHO2010/> --> Mishonga yacho inowanzoita zvokubayiwa nejekiseni muganda kana patsandanyama.<!-- <ref name=WHO2010/> --> Kana munhu ambova pangozi yokuwana chirwere, mushonga wokudzivirira wacho unowanzoshandiswa pamwechete ne[[immunoglobulin yechimbwamupengo]].<!-- <ref name=WHO2010/> --> Zvinokurudzirwa kuti vaya vane mikana yakakura yekutapurirwa chirwere ichi vafanobayiwa mishonga yokudzivirira.<!-- <ref name=WHO2010/> --> Mishonga yokudzivirira inoshanda zvakanaka muvanhu nepadzimwe mhuka.<!-- <ref name=WHO2010/> --> Kubaya imbwa kunoshanda chaizvo pakudzivirira vanhu pachirwere.<ref name=WHO2010/> ==== Nezvengozi dzemishonga ==== Mamiriyoni evanhu pasi rose vakabayiwa mishonga yokudzivirira uye zvinofungidzirwa kuti izvi zvinoponesa upenyu hwevanhu vanodarika 250,000 pagore.<ref name=WHO2010/> Inogona kushandisirwa vanhu vemazera ose.<!-- <ref name=WHO2010/> --> Vanhu vari pakati pe35 kusvika 45 muzana vanomboita kanguva kadiki kokuti pacho pabaiwa jekiseni panotsvuka uye kurwadza.<!-- <ref name=WHO2010/> --> Vanhu vari pakati pe5 kusvika 15 muzana vanogona kuita [[fivha]], [[kutemwa nemusoro]], kana [[kunzwa kuda kurutsa]].<!-- <ref name=WHO2010/> --> Hapana pazvinonzi hazvichaite kushandisa mushonga unodzivirira chimbwamupengo kana munhu ava nacho.<!-- <ref name=WHO2010/> --> Mishonga yakawanda yokudzivirira haina [[thimerosal]].<!-- <ref name=WHO2010/> --> Mishonga yokudzivirira inogadzirwa nenyama yemanevhi inoshandiswa munyika shoma, kunyanya Asia neLatin America, asi hainyanyoshandi uye ine zvakawanda zvainovhiringa muvanhu.<!-- <ref name=WHO2010/> --> Kushandiswa kwayo hakukurudzirwe ne[[World Health Organization]].<ref name=WHO2010/> Inohodhwa nemutengo uri pakati pe44 ne78 USD pakurapwa kwega kwega, kubva muna 2014.<ref>{{cite web|title=Vaccine, Rabies|url=http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=RAB000X&s_year=2014&year=2014&str=&desc=Vaccine%2C%20Rabies&pack=new&frm=VIAL&rte=INJ&class_code2=19%2E3%2E&supplement=&class_name=%2819%2E3%2E%29Vaccines%3Cbr%3E|website=International Drug Price Indicator Guide|accessdate=6 December 2015}}</ref> MuUnited States kurapiwa pachishandiswa mushonga unodzivirira chimbwamupengo kunodarika 750 USD.<ref>{{cite web|last1=Shlim|first1=David|title=Perspectives: Intradermal Rabies Preexposure Immunization|url=http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2016/infectious-diseases-related-to-travel/perspectives-intradermal-rabies-preexposure-immunization|accessdate=6 December 2015|date=June 30, 2015}}</ref> ==Ruzivo nezvechirwere== Chimbwamupengo chinouraya vanhu vanokwana 26,000 kusvika 55,000 pasi rose, pagore.<ref name=WHO2013/><ref name=Loz2012>{{cite journal | author = Lozano R, Naghavi M, Foreman K, Lim S, Shibuya K, Aboyans V, Abraham J, Adair T, Aggarwal R | title = Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. | journal = Lancet | volume = 380 | issue = 9859 | pages = 2095–128 | date = Dec 15, 2012 | pmid = 23245604 | doi = 10.1016/S0140-6736(12)61728-0 |display-authors=etal}}</ref> Inodarika 95% yenzufu idzi inoitika ku[[Asia]] neku[[Africa]].<ref name=WHO2013/> Chimbwamupengo chinowanika munyika dzinopfuura 150 mumakondinendi ose kunze kweAntarctica.<ref name=WHO2013/> Vanhu vanodarika 3 bhiriyoni vanogara munzvimbo dzenyika munowanika chimbwamupengo.<ref name=WHO2013/> Munzvimbo dzakawanda dzeEurope neAustralia, chimbwamupengo chinongowanika muzviremwaremwa chete.<ref>{{cite web|title=Presence / absence of rabies in 2007|url=http://www.who.int/rabies/Absence_Presence_Rabies_07_large.jpg?ua=1|work=World Health Organization|accessdate=1 March 2014|year=2007}}</ref> Nyika dzakawanda dzakaita zvitsuwa hadzina chimbwamupengo zvachose.<ref>{{cite web|title=Rabies-Free Countries and Political Units|url=http://www.cdc.gov/animalimportation/rabies-free-countries.html|work=CDC|accessdate=1 March 2014}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> foz2va0jqcwovqpkdtpcagdkba3um1p 0 10417 45750 2016-08-06T15:17:02Z Ian Henderson 4803 Translation of original cut down English version wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = Onchocerciasis | Image = Black fly.jpg | Caption = [[Simulium yahense|Nhunzi nhema]] ine hwemusi rinogara mumuviri ''[[Onchocerca volvulus]]'' richibuda muyakaita senyanga yayo, mufananidzo wakakudzwa ka100 | pronounce = {{IPAc-en|ˌ|ɒ|ŋ|k|oʊ|s|ɜr|ˈ|s|aɪ|ə|s|ɨ|s|,_|-|ˈ|k|aɪ|-}} | DiseasesDB = 9218 | ICD10 = {{ICD10|B|73||b|65}} | ICD9 = {{ICD9|125.3}} | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 1667 | eMedicine_mult = {{eMedicine2|oph|709}} | MeshID = D009855 }} <!-- Definition and symptoms --> '''Onchocerciasis''', kana kuti pachirungu '''river blindness''' uye '''Robles disease''', chirwere chinokonzerwa neutachiona hunoparirwa ne[[hwemusi rinogara mumuviri]] ''[[Onchocerca volvulus]]''.<ref name=WHO2014>{{cite web|title=Onchocerciasis Fact sheet N°374|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs374/en/|work=World Health Organization|accessdate=20 March 2014|date=March 2014}}</ref> Zviratidzo zvacho zvinosanganisira kuvaviwa kwakanyanya, mapundu muganda, uye [[kusaona]].<ref name=WHO2014/> Pautachiona hwose hunokonzera kusaona, uhwu hunouya pechipiri, huchitevera hwe[[trachoma]].<ref name=CDC2013/> <!-- Cause and Diagnosis --> Hwemusi rinorarama mumuviri racho rinouya munhu paanorumwa ne[[nhunzi nhema]] yerudzi rwe''[[Simulium]]''.<ref name=WHO2014/> Kakawanda munhu anofanira kurumwa kakati wandei kuti azotapurirwa utachiona uhwu.<ref name=CDCEpi2013>{{cite web|title=Parasites – Onchocerciasis (also known as River Blindness) Epidemiology & Risk Factors|url=http://www.cdc.gov/parasites/onchocerciasis/epi.html|work=CDC|accessdate=20 March 2014|date=May 21, 2013}}</ref> Nhunzi idzi dzinogara pedyo nenzizi, ndokusaka zita rechirungu rechirwere chacho richitaura zverwizi.<ref name=CDC2013>{{cite web |title=Onchocerciasis (also known as River Blindness) |work=Parasites |url=http://www.cdc.gov/parasites/onchocerciasis/|publisher=CDC|accessdate=20 March 2014|date=May 21, 2013}}</ref> Paanenge ava mumunhu, mahwemusi acho anogadzira [[makonye]] anozofamba kupinda muganda.<ref name=WHO2014/> Kana ava muganda ndipo paanozotapukira kunhunzi nhema inenge yaruma munhu wacho.<ref name=WHO2014/> Pane nzira dzakati wandei dzinoshandiswa kuona kana munhu aine utachiona uhwu dzinosanganisira: [[kuongororwa kweganda]] kunoitwa nokuriisa mu[[musanganiswa wesaline]] kwava kutarisa kuti makonye abude, kutarisa muziso kana muine makonye, uye kutarisa mumapundu ari muganda kana muine makonye anenge akura.<ref name=CDCDiag2013>{{cite web |title=Onchocerciasis (also known as River Blindness) Diagnosis |publisher=CDC |url=http://www.cdc.gov/parasites/onchocerciasis/diagnosis.html |work=Parasites |accessdate=20 March 2014|date=May 21, 2013}}</ref> <!-- Prevention and Treatment --> Hapana [[mushonga wokudzivirira]] chirwere ichi.<ref name=WHO2014/> Kuti munhu azvidzivirire, anotofanira kuita kuti asarumwe nenhunzi dzinotakura utachiona hwacho.<ref name=CDCPre2013>{{cite web|title=Onchocerciasis (also known as River Blindness) Prevention & Control |url=http://www.cdc.gov/parasites/onchocerciasis/prevent.html|work=Parasites |publisher=CDC |accessdate=20 March 2014|date=May 21, 2013}}</ref> Izvi zvinogona kusanganisira kushandisa [[mishonga inodzinga zvipembenene]] uye kupfeka zvakakodzera.<ref name=CDCPre2013/> Dzimwe nzira dzinosanganisira kuderedza uwandu hwenhunzi dzacho nokufirita ne[[mishonga inouraya zvipembenene]].<ref name=WHO2014/> Zviri kuedzwa kuti chirwere chacho chibviswe zvachose kuburikidza nokurapa mapoka ose evanhu kaviri pagore uye izvi zviri kuitwa munzvimbo dzakawanda pasi rose.<ref name=WHO2014/> Vanenge vaine utachiona hwacho vanorapwa nemushonga unonzi [[ivermectin]] pamwedzi 6 kusvika 12 yoga yoga.<ref name=WHO2014/><ref name=Murray2013/> Kurapa uku kunouraya makonye asi kwete mahwemusi anenge akura.<ref name=Yellow2012>{{cite book|last=Brunette|first=Gary W.|title=CDC Health Information for International Travel 2012 : The Yellow Book |year=2011|publisher=Oxford University Press|isbn=9780199830367 |page=258 |url=http://books.google.ca/books?id=5vCQpr1WTS8C&pg=PA258 }}</ref> Mushonga unonzi [[doxycycline]], unouraya rimwe bhakiteriya [[endosymbiont|rinowanikawo]] bacterium muutachiona hwacho rinonzi ''[[Wolbachia]]'', unenge unoitawo kuti mahwemusi acho apere simba uye vamwe vanokurudzira kuti uchandiswe.<ref name=Yellow2012/> Mapundu anoitika pasi peganda anogona kubviswawo nekuita zvekuvhiiwa.<ref name=Murray2013>{{cite book |last=Murray |first=Patrick |title=Medical microbiology |year=2013 |publisher=Elsevier Saunders |location=Philadelphia |isbn=9780323086929 |page=792|url=http://books.google.ca/books?id=RBEVsFmR2yQC&pg=PA792 |edition=7th}}</ref> <!--Epidemiology and History --> Vanhu vari pakati pemamiriyoni 17 kusvika ku25 vane utachiona hwechirwere cheriver blindness, uye vanenge mamiriyoni 0.8 havachanyatsooni zvakanaka.<ref name=CDCEpi2013/><ref name=Yellow2012/> Utachiona uhwu hunonyanya kutapukira munyika dze[[sub-Saharan Africa]], kunyange zvazvo pane vamwe vakatapukirwa ku[[Yemen]] nenzvimbo dzakataramuka dze[[Central America|Central]] ne[[South America]].<ref name=WHO2014/> Muna 1915, chiremba anonzi [[Rodolfo Robles]] ndiye akatanga kuona kuti hwemusi iri ndiro rinoparira chirwere chemaziso.<ref>{{cite book |editor1=Eldridge, Bruce F. |editor2=Edman, John D. |editor3= Edman, J. |title=Medical entomology |year=2004 |publisher=Kluwer Academic |location=Dordrecht |isbn=9781402017940|page=301 |url=http://books.google.ca/books?id=C7OxOqTKYS8C&pg=PA301 |edition=Revised |author1=Lok, James B. |author2=Walker, Edward D. |author3=Scoles, Glen A. |chapter=9. Filariasis}}</ref> [[World Health Organization]] yakanyora pasi chirwere ichi se[[chirwere chakashayirwa hanya chekunzvimbo dzinopisa]].<ref>{{cite journal |author=Reddy M, Gill SS, Kalkar SR, Wu W, Anderson PJ, Rochon PA |title=Oral drug therapy for multiple neglected tropical diseases: a systematic review |journal=JAMA |volume=298 |issue=16 |pages=1911–24 |date=October 2007 |doi=10.1001/jama.298.16.1911 |pmid=17954542 |url=http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jama.298.16.1911}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> ctiwdfpkba13ui0fqkcg6262vyrb9yl 0 10418 47233 45751 2016-10-07T08:20:19Z 197.221.242.212 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = Maperembudzi | Image = Leprosy.jpg | Caption = Murume ane makore 24 okuzvarwa wekuNorway, ane maperembudzi muna 1886 | field = [[Infectious disease]] | pronounce = {{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|p|r|ə|s|i}}<ref>{{Cite web |url=http://www.thefreedictionary.com/leprosy |title=Definition of leprosy |publisher=The Free Dictionary |accessdate=2015-01-25 }}</ref> | DiseasesDB = 8478 | ICD10 = {{ICD10|A|30||a|30}} | ICD9 = {{ICD9|030}} | ICDO = | OMIM = 246300 | MedlinePlus = 001347 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 1281 | eMedicine_mult = {{eMedicine2|derm|223}} {{eMedicine2|neuro|187}} | MeshID = D007918 }} '''Maperembudzi''', ayo anozivikanwawo nokuti '''Hansen's disease''' ('''HD'''), utachiona [[chronic (medicine)|hwenguva yakareba]] hunokonzerwa ne[[bhakiteria]] ''[[Mycobacterium leprae]]''<ref name=WHO2014/> uye ''[[Mycobacterium lepromatosis]]''.<ref name=New2008>{{cite web | url=http://www.sciencedaily.com/releases/2008/11/081124141047.htm | title=New Leprosy Bacterium: Scientists Use Genetic Fingerprint To Nail 'Killing Organism'|work=ScienceDaily | date=2008-11-28 | accessdate=2010-01-31}}</ref> Pakutanga, hapana zviratidzo zveutachiona uye izvi zvinowanzoramba zvakadaro kwemakore 5 kusvika 20.<ref name=WHO2014>{{cite web|title=Leprosy Fact sheet N°101|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs101/en/|work=World Health Organization|date=Jan 2014}}</ref> Zviratidzo zvinozobuda zvinosanganisira [[kubumba]] munzvimbo dze[[Peripheral nervous system|manevhi]], [[munofamba nemhepo yokufema]], muganda, uye mumaziso.<ref name=WHO2014/> Izvi zvinogona kuguma munhu asisanzwe kurwadziwa zvoita kuti arasikirwe nemicheto yemuviri pamusana pekuramba achikuvara kana kukanganiswa neutachiona asi iye asinganzwi kuti ava nemaronda.<ref name=Aka2012/> Zvinogona kuitikawo kuti munhu ashaye simba kana kutadza kuona zvakanaka.<ref name=Aka2012/> <!-- Cause and diagnosis --> Maperembudzi anotapuriranwa muvanhu.<!-- <ref name=CDC2013T/> --> Zvinodavirwa kuti izvi zvinoitika pakukosora kana pakugunzva mvura dzemumhino yemunhu ane utachiona.<ref name=CDC2013T>{{cite web|title=Hansen's Disease (Leprosy) Transmission|url=http://www.cdc.gov/leprosy/transmission/|website=cdc.gov|accessdate=28 February 2015|date=April 29, 2013}}</ref> Maperembudzi anonyanya kuitika kuvaya vanogara muurombo uye zvinodavirwa kuti anoparadzirwa netumadonhwe twemvura inobuda pakufema.<ref name=Aka2012/> Kusiyana nezvagara zvichifungidzirwa, maperembudzi haasi chirwere chinonyanya kutapukira.<ref name=Aka2012/> Mhando mbiri dzechirwere ichi dzinosiyaniswa nekuwanda kwemabhakiteria anenge aripo: kune mhando yepaucibacillary neyemultibacillary.<ref name=Aka2012/> Mhando mbiri dzacho dzinosiyaniswa nekuti pane makamba mangani e[[hypopigmentation|ruvara rusina kunyatsonaka]], eganda risisanzwi kurwadza, paucibacillary iine mashanu kana mashoma uye multibacillary iine anodarika mashanu.<ref name=Aka2012/> Zvinozonyatsonzi munhu ane chirwere chacho kana ganda rake rikatorwa robva rawanika riine bhakiteriya [[bhakiteriya rinoramba kuchinjwa ruvara neacid]] kana kuti atariswa DNA pachishandiswa nzira ye[[polymerase chain reaction]].<ref name=Aka2012/> <!--Treatment and epidemiology --> Maperembudzi anorapika pachishandiswa mibatanidzwa yemishonga kana kuti pachirungu multidrug therapy (MDT)<ref name=WHO2014/> Kana ari maperembudzi epaucibacillary, panoshandiswa mushonga we[[dapsone]] newe[[rifampicin]] kwemwedzi mitanhatu.<ref name=Aka2012/> Kana ari maperembudzi emultibacillary panoshandiswa we[[rifampicin]], [[dapsone]], newe[[clofazimine]] kwemwedzi 12.<ref name=Aka2012/> Nzira idzi dzokurapa dzinoitwa mahara ne[[World Health Organization]].<ref name=WHO2014/> Mimwewo mishonga inouraya utachiona (antibiotics) inogona kushandiswa.<ref name=Aka2012/> Muna 2012, vanokwana 189,000 vaiva nechirwere ichi chenguva refu zvichireva kuti vakanga vadzikira kubva pamamiriyoni 5.2 vekuma1980.<ref name=WHO2014/><ref name=WHOEpi2012>{{cite journal | title = Global leprosy situation, 2012 | journal = Wkly. Epidemiol. Rec. | volume = 87 | issue = 34 | pages = 317–28 | date = August 2012 | pmid = 22919737 | doi = | url = }}</ref><ref name=Rod2011>{{cite journal | author = Rodrigues LC, Lockwood DNj | title = Leprosy now: epidemiology, progress, challenges, and research gaps. | journal = The Lancet infectious diseases | volume = 11 | issue = 6 | pages = 464–70 | date = June 2011 | pmid = 21616456 | doi = 10.1016/S1473-3099(11)70006-8 }}</ref> Vakabatwa kekutanga nechirwere chacho vaiva 230,000.<ref name=WHO2014/> Vakawanda vevakabatwa kekutanga ndevemunyika dzinokwana 16, uye vanodarika hafu yavo vari vokuIndia.<ref name=WHO2014/><ref name=Aka2012/> Mumakore 20 adarika, vanhu vanokwana mamiriyoni 16 pasi rose vakarapwa chirwere chemaperembudzi.<ref name=WHO2014/> Vanokwana 200 vanobatwa nechirwere ichi pagore muUnited States.<ref>{{cite web|title=Hansen's Disease Data & Statistics|url=http://www.hrsa.gov/hansensdisease/dataandstatistics.html|website=Health Resources and Services Administration|accessdate=12 January 2015}}</ref> <!--History and society and culture --> Vanhu vatambudzwa nemaperembudzi kwezviuru zvemakore.<ref name=Aka2012/> Zita rechirwere ichi rinobva pashoko rechi[[Latin]] rokuti ''lepra'', kureva "kuva nemakamba", asi rokuti "Hansen's disease" richibva pane rachiremba [[Gerhard Armauer Hansen]].<ref name=Aka2012>{{cite journal | author = Suzuki K, Akama T, Kawashima A, Yoshihara A, Yotsu RR, Ishii N | title = Current status of leprosy: epidemiology, basic science and clinical perspectives. | journal = The Journal of dermatology | volume = 39 | issue = 2 | pages = 121–9 | date = February 2012 | pmid = 21973237 | doi = 10.1111/j.1346-8138.2011.01370.x }}</ref> Zvokuchengeta varwere mu[[leper colony|misha yevane maperembudzi]] kwavanenge vari kwavo vega zvichiri kuitwa munzvimbo dzakadai se[[India]],<ref name=Leprosy>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6510503.stm | author=Walsh F |title=The hidden suffering of India's lepers |publisher=BBC News |date=2007-03-31}}</ref> [[China]],<ref>{{cite news|url=http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=117&art_id=qw1158139440409B243|title=Ignorance breeds leper colonies in China |author=Lyn TE |publisher=Independat News & Media |date=2006-09-13 |accessdate=2010-01-31}}</ref> nomuAfrica.<ref name=Byr2008>{{cite book|last=Byrne|first=Joseph P.|title=Encyclopedia of pestilence, pandemics, and plagues|year=2008|publisher=Greenwood Press|location=Westport, Conn.[u.a.]|isbn=9780313341021|page=351|url=https://books.google.com/books?id=5Pvi-ksuKFIC&pg=PA351}}</ref> Asi misha yevane maperembudzi yakawanda yakatovharwa sezvo chirwere chemaperembudzi chisinganyanyotapukire.<ref name=Byr2008/> [[Leprosy stigma|Kusarurwa nevamwe]] kwevarwere ndiyo nyaya hombe kubva kare, uye izvi ndizvo zvinotadzisa vanenge vabatwa nechirwere chacho kubuda pachena vorapwa nguva ichiripo.<ref name=WHO2014/> Mashoko okuti "une maperembudzi" anogona kugumbura vamwe.<ref>{{cite book|last1=editors|first1=Enrico Nunzi, Cesare Massone,|title=Leprosy a practical guide|date=2012|publisher=Springer|location=Milan|isbn=9788847023765|page=326|url=https://books.google.ca/books?id=ZQ2k0xgIph4C&pg=PA326}}</ref> [[Zuva Repasi Rose Remaperembudzi]] rakatangwa muna 1954 kuitira kuti vaya vane chirwere ichi vafungwewo nezvavo.<ref>{{cite book|last=McMenamin|first=Dorothy|title=Leprosy and stigma in the South Pacific : a region-by-region history with first person accounts|year=2011|publisher=McFarland|location=Jefferson, N.C.|isbn=9780786463237|page=17|url=https://books.google.com/books?id=lZPvQTJ8SE0C&pg=PA17}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> fiduu7pzcgxcm6olxmjqwqznc12j0l0 0 10419 47232 46420 2016-10-07T08:12:22Z 197.221.242.212 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition | Name = Leishmaniasis | Image = Skin ulcer due to leishmaniasis, hand of Central American adult 3MG0037 lores.jpg | Caption = Leishmaniasis yemuganda iri paruoko rwemunhu wechikuru weku[[Central America]] | Field = [[Infectious disease (medical specialty)|Infectious disease]] | pronounce = Leishmaniasis {{IPAc-en|ˌ|l|iː|ʃ|m|ə|ˈ|n|aɪ|ə|s|ɪ|s}}<br>leishmaniosis {{IPAc-en|l|iː|ʃ|ˌ|m|eɪ|n|ɪ|ˈ|əʊ|s|ɪ|s}} or {{IPAc-en|l|iː|ʃ|ˌ|m|æ|n|ɪ|ˈ|əʊ|s|ɪ|s}}<ref>http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/leishmaniasis</ref> | ICD10 = {{ICD10|B|55||b|50}} | ICD9 = {{ICD9|085}} | DiseasesDB = 3266 | DiseasesDB_mult = {{DiseasesDB2|29171}}<!-- {{DiseasesDB2|3266}} {{DiseasesDB2|7070}} --> | MedlinePlus = 001386 | eMedicineSubj = emerg | eMedicineTopic = 296 | MeshID = D007896 }} '''Leishmaniasis''', inonyorwawo kuti '''leishmaniosis''', [[chirwere]] chinokonzerwa ne[[protozoa]] [[parasaiti]] remhando ye''[[Leishmania]]'' uye chinoparadzirwa munhu paanorumwa neimwe mhando ye[[umhutu hwemunzvimbo dzine jecha]].<ref name=WHO2014/> Chirwere ichi chinobudira munzvimbo nhatu: [[Cutaneous leishmaniasis|muganda]], muganda nemikana inobuda kunze kwemuviri, kana [[leishmaniasis yemuchipfuva nemudumbu]].<ref name=WHO2014>{{cite web|title=Leishmaniasis Fact sheet N°375|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs375/en/|work=World Health Organization|accessdate=17 February 2014|date=January 2014}}</ref> Kana riri ganda, panoita maronda, kana riri ganda nemikana inobuda kunze kwemuviri panoita maronda paganda, muromo uye mhino, nepo kana muri muchipfuva nemudumbu, panotanga maronda paganda, pozova nefivha, kushomeka kwemasero matsvuku eropa, uye kukura kwechiropa nechitaka.<ref name=WHO2014/><ref name=Barrett2012/> <!-- Cause and diagnosis --> Utachiona muvanhu hunokonzerwa nemhando dzinodarika 20 dzeumhutu hwe"Leishmania".<ref name=WHO2014/> Zvinowedzera dambudziko iri zvinosanganisira urombo, kushaika kwezvokudya zvinovaka muviri, kuparadzwa kwemasango, uye kuwedzera kwevanhu mumaguta vachibva mumamisha.<ref name=WHO2014/> Mhando dzose dziri nhatu dzechirwere ichi dzinogona kuzivikanwa nokutarisa utachiona hwacho pachishandiswa maikorosikopu.<ref name=WHO2014/> Uyewo, kana iri mhando yemuchipfuva nemudumbu, inogona kuzivikanwa nekuongororwa kweropa.<ref name=Barrett2012/> <!-- Prevention and treatment --> Leishmaniasis inogona kudzivirirwa nekurara munhu akazvidzivirira nemambure akaiswa [[mishonga inouraya zvipembenene]].<ref name=WHO2014/> Dzimwe nzira dzinosanganisira kufirita kuti umhutu hwemujecha hufe uye kukurumidza kurapa varwere kuitira kuti utachiona husarambe huchipararira.<ref name=WHO2014/> Marapirwo anozoshandiswa anotsamira pakuti chirwere chacho chawanika kupi, mhando yeumhutu hwe"Leishmania", uye mhando yeutachiona hwacho.<ref name=WHO2014/> Mimwe yemishonga inogona kushandisirwa kurapa mhando yemuchipfuva nemudumbu inosanganisira [[liposomal amphotericin B]],<ref name=Sun2013/> mubatanidzwa we[[pentavalent antimonials]] ne[[paromomycin]],<ref name=Sun2013>{{cite journal|last=Sundar|first=S|author2=Chakravarty, J |title=Leishmaniasis: an update of current pharmacotherapy.|journal=Expert opinion on pharmacotherapy|date=Jan 2013|volume=14|issue=1|pages=53–63|pmid=23256501|doi=10.1517/14656566.2013.755515}}</ref> uye [[miltefosine]].<ref name=Dor2012>{{cite journal|last=Dorlo|first=TP|author2=Balasegaram, M |author3=Beijnen, JH |author4= de Vries, PJ |title=Miltefosine: a review of its pharmacology and therapeutic efficacy in the treatment of leishmaniasis.|journal=The Journal of antimicrobial chemotherapy|date=Nov 2012|volume=67|issue=11|pages=2576–97|pmid=22833634|doi=10.1093/jac/dks275}}</ref> Kana chiri chirwere chemuganda, paromomycin, [[fluconazole]], kana [[pentamidine]] inogona kushanda.<ref name=Min2007>{{cite journal|last=Minodier|first=P|author2=Parola, P |title=Cutaneous leishmaniasis treatment.|journal=Travel medicine and infectious disease|date=May 2007|volume=5|issue=3|pages=150–8|pmid=17448941|doi=10.1016/j.tmaid.2006.09.004}}</ref> <!-- Epidemiology --> Kutaura kuno, vanhu mamiriyoni 12 vatori neutachiona<ref name=Mag>{{cite web|title=Leishmaniasis Magnitude of the problem|url=http://www.who.int/leishmaniasis/burden/magnitude/burden_magnitude/en/index.html|work=World Health Organization|accessdate=17 February 2014}}</ref> munyika dzinokwana 98.<ref name=Barrett2012>{{cite journal|last=Barrett|first=MP|author2=Croft, SL |title=Management of trypanosomiasis and leishmaniasis.|journal=British medical bulletin|year=2012|volume=104|pages=175–96|pmid=23137768|doi=10.1093/bmb/lds031|pmc=3530408}}</ref> Vanokwana mamiriyoni maviri vakabatwa nahwo kekutanga<ref name=Barrett2012/> uye vari pakati pe20,000 ne50,000 vanofa gore negore.<ref name=WHO2014/><ref name=Loz2012>{{cite journal|last=Lozano|first=R|title=Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.|journal=Lancet|date=Dec 15, 2012|volume=380|issue=9859|pages=2095–128|pmid=23245604|doi=10.1016/S0140-6736(12)61728-0}}</ref> Vanenge mamiriyoni 200 muAsia, Africa, South nemuCentral America, nekumaodzanyemba kweEurope vanogara munzvimbo dzinonyanya kuwanika chirwere ichi.<ref name=Barrett2012/><ref>{{cite journal|last=Ejazi|first=SA|author2=Ali, N |title=Developments in diagnosis and treatment of visceral leishmaniasis during the last decade and future prospects.|journal=Expert review of anti-infective therapy|date=Jan 2013|volume=11|issue=1|pages=79–98|pmid=23428104|doi=10.1586/eri.12.148}}</ref> [[World Health Organization]] yakaita kuti mimwe yemishonga inorapa chirwere ichi iwanike nemitengo yakaderedzwa.<ref name=Barrett2012/> Chirwere chacho chinogonawo kuva pane dzimwe mhuka, dzinosanganisira [[Canine leishmaniasis|imbwa]] uye [[mbeva nezvimwe zvakada kudaro]].<ref name=WHO2014/> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> ijqdg3gak4mgdc2va8xqnfpkqby79ag 0 10420 47236 45753 2016-10-07T11:04:15Z 197.221.242.212 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease |Name = Zika fivha |Image = Alexius Salvador Zika-Virus.jpg |Caption = Tumapundu tunokonzerwa neutachiona hweZika fivha |Field = [[Infectious disease (medical specialty)|Infectious disease]] |pronunciation = Zika {{IPAc-en|ˈ|z|iː|k|ə}} |ICD10 = {{ICD10|U|06|9|a|}}, code change from 21 December 2015 |ICD9 = {{ICD9|066.3}} |DiseasesDB =36480 |MedlinePlus =007666 |eMedicineSubj = |eMedicineTopic = |MeSH =D000071243 }} <!-- Definition and symptoms --> '''Zika fivha''' (inozivikanwawo se'''Zika virus disease''') kurwara kunokonzerwa ne[[Zika vhairasi]].<ref name="WHO2016Jan">{{cite web | url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/zika/en/ | title=Zika virus | publisher=World Health Organization | date=January 2016 | accessdate=3 February 2016}}</ref> Kakawanda hapana zviratidzo zvinovapo, asi kana zvikavapo, kazhinji zvinenge zvisinganyanyi kurwadza uye zvinogona kuda kufanana nezviratidzo zve[[dengue fivha]].<ref name="WHO2016Jan" /><ref name="ecdc1">{{cite web | url=http://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/zika_virus_infection/factsheet-health-professionals/Pages/factsheet_health_professionals.aspx | title=Factsheet for health professionals | publisher=European Centre for Disease Prevention and Control | work=Zika virus infection | accessdate=22 December 2015}}</ref> Zviratidzo zvinogona kusanganisira [[fivha]], [[conjunctivitis|kutsvuka maziso]], [[arthralgia|kurwadziwa munobatana mabhonzo]], kutemwa nemusoro, uye [[tumapundu twemaculopapular]].<ref name=WHO2016Jan/><ref name=Ann2016/><ref name="Musso14">{{cite journal | url=http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1198743X1465391X | title=Rapid spread of emerging Zika virus in the Pacific area | last=Musso | first=D. | last2=Nilles | first2=E.J. | last3=Cao-Lormeau | first3=V.-M. | journal=Clinical Microbiology and Infection | year=2014 | volume=20 | issue=10 | pages=O595–6 | doi=10.1111/1469-0691.12707 | pmid=24909208}}</ref> Zviratidzo zvacho zvinowanzogara kwemazuva asingasvike manomwe.<ref name=Ann2016/> Hapana vanozivikanwa kuti vakauraiwa nayo munguva yainotanga kutapukira.<ref name="ecdc1"/> Zvakaoneka kuti utachiona hwacho hwakabatana ne[[Guillain–Barré syndrome]] (GBS).<ref name="ecdc1"/> <!-- Cause and diagnosis --> Zika fivha inonyanya kuparadzirwa munhu paanorumwa ne[[umhutu]] hwerudzi rwe''[[Aedes]]''.<ref name=Ann2016/> Inogonawo kuparadzirwa [[sexually transmitted infection|pabonde]] ichibva kumurume kuenda kuvaanoita zvepabonde navo uye inogona kuparadzirwawo ne[[kuisirwa ropa]].<ref name=CDC2016>{{cite journal|last1=Oster|first1=Alexandra M.|last2=Russell|first2=Kate|last3=Stryker|first3=Jo Ellen|last4=Friedman|first4=Allison|last5=Kachur|first5=Rachel E.|last6=Petersen|first6=Emily E.|last7=Jamieson|first7=Denise J.|last8=Cohn|first8=Amanda C.|last9=Brooks|first9=John T.|title=Update: Interim Guidance for Prevention of Sexual Transmission of Zika Virus — United States, 2016|journal=MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report|date=1 April 2016|volume=65|issue=12|pages=323–325|doi=10.15585/mmwr.mm6512e3|pmid = 27032078}}</ref><ref name=Ann2016/> Utachiona huri mumukadzi ane nhumbu hunogonawo kukanganisa mwana uye zvakaonekwa kuti hunogona kukonzera [[kubvisika kwepamuviri]] uye kutadza kukura kweuropi kana kuti [[microcephaly]].<ref name=WHO2016Jan/><ref name="ChanChoi2016">{{cite journal | first1=Jasper F.W. | last1=Chan | url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26940504 | title=Zika fever and congenital Zika syndrome: An unexpected emerging arboviral disease | last2=Choi | first2=Garnet K.Y. | last3=Yip | first3=Cyril C.Y. | last4=Cheng | first4=Vincent C.C. | last5=Yuen | first5=Kwok-Yung | journal=Journal of Infection | year=2016 | issn=01634453 | doi=10.1016/j.jinf.2016.02.011 | pmid=26940504 | display-authors=3}}</ref> Zvinozozivikanwa kuti munhu ane chirwere chacho kana aongororwa ropa, weti, kana mate pachitsvagwa Zika vhairasi [[RNA]] munhu paanenge achirwara.<ref name=WHO2016Jan/><ref name=Ann2016/> <!-- Prevention and treatment --> Kudzivirira kunosanganisira kuderedza kurumwa neumhutu munzvimbo dzinowanika chirwere chacho uye kushandisa zvakanaka makondomu.<ref name="Ann2016">{{cite journal | first1=Lin H. | last1=Chen | url=http://annals.org/article.aspx?articleid=2486362 | title=Zika Virus: Rapid Spread in the Western Hemisphere | last2=Hamer | first2=Davidson H. | journal=Annals of Internal Medicine | year=2016 | issn=0003-4819 | doi=10.7326/M16-0150}}</ref><ref name=CDC2016/> Kuedza kuzvidzivirira kunosanganisira kushandisa [[mishonga inodzinga zvipembenene]], kupfeka hembe dzinonyanya kuvhara muviri wose, [[mambure eumhutu]], uye kuparadza zvimadziva zvemvura isingayerere umo munoberekera umhutu.<ref name=WHO2016Jan/> Hapana [[mushonga wokudzivirira]] unoshanda.<ref name=Ann2016/> Vezvoutano vanokurudzira kuti vakadzi vari munzvimbo dzakawirwa ne[[Zika virus outbreak (2015–present)|denda ra2015–16]] vafunge nezvokumbomira kuita nhumbu uye kuti vane nhumbu vasashanyire nzvimbo dzacho.<ref name=Ann2016/><ref name="cnn1">{{cite news | url=http://www.cnn.com/2015/12/23/health/brazil-zika-pregnancy-warning/index.html | title=Brazil warns against pregnancy due to spreading virus | work=CNN | date=24 December 2015 | accessdate=24 December 2015}}</ref> Nepo pasina mushonga chaiwo wokurapisa, [[paracetamol]] (acetaminophen) inogona kubatsira kuderedza marwadzo.<ref name=Ann2016/> Kashoma chaizvo kuti munhu agariswe muchipatara nechirwere ichi.<ref name="ecdc1"/> <!-- History and epidemiology --> Vhairasi rinokonzera chirwere ichi rakatanga kunyatsozivikanwa muna 1947.<ref name="OlsonHaddow2012">{{cite journal | display-authors=3 | first1=Ken E. | first10=Scott C. | first3=Amy J. | first7=Rekol | last1=Olson | last10=Weaver | title=Genetic Characterization of Zika Virus Strains: Geographic Expansion of the Asian Lineage | last2=Haddow | first2=Andrew D. | last3=Schuh | last4=Yasuda | first4=Chadwick Y. | last5=Kasper | first5=Matthew R. | last6=Heang | first6=Vireak | last7=Huy | last8=Guzman | first8=Hilda | last9=Tesh | first9=Robert B. | journal=PLoS Neglected Tropical Diseases | year=2012 | volume=6 | issue=2 | pages=e1477 | issn=1935-2735 | doi=10.1371/journal.pntd.0001477 | pmid=22389730 | pmc=3289602}}</ref> Denda rokutanga kuitika pavanhu uye rakanyorwa nezvaro ndiro rakaitika muna 2007 mu[[Federated States of Micronesia]].<ref name=Ann2016/> Kubvira January 2016, chirwere ichi change chichiwanika munharaunda makumi maviri dze[[Americas]].<ref name=Ann2016/> Chinonzi chinowanikawo muAfrica, Asia, nemuPacific.<ref name=WHO2016Jan/> Pamusana pedenda rakatangira muBrazil muna 2015, [[World Health Organization]] yakazivisa kuti chirwere chacho chakanga chava dambudziko renyika yose, pachirungu [[Public Health Emergency of International Concern]] muna February 2016.<ref name="who1">{{cite web | url=http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2016/emergency-committee-zika-microcephaly/en/ | title=WHO Director-General summarizes the outcome of the Emergency Committee regarding clusters of microcephaly and Guillain-Barré syndrome | work=Media Centre | publisher=World Health Organization | date=1 February 2016 | accessdate=3 February 2016}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> qrz24zt3ggdpdy8ca3mpmfsvwnlsivj 0 10421 45756 2016-08-06T17:43:42Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10422 45766 2016-08-06T18:01:32Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Husiku Hwakaenzana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Husiku Hwakaenzana]] jfdtd9x2a4poek83opr5dpv3ktfubd1 0 10423 45777 2016-08-06T18:33:21Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10424 45778 2016-08-06T18:34:08Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10425 45779 2016-08-06T18:34:34Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10426 45780 2016-08-06T18:34:54Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10427 45781 2016-08-06T18:35:12Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10428 45782 2016-08-06T18:35:44Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10429 45783 2016-08-06T18:36:11Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10430 45784 2016-08-06T18:36:38Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10431 45785 2016-08-06T18:36:58Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10432 45786 2016-08-06T18:37:22Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10433 45787 2016-08-06T18:37:44Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10434 45788 2016-08-06T18:38:04Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10435 45789 2016-08-06T18:38:23Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10436 45790 2016-08-06T18:38:50Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10437 45791 2016-08-06T18:39:24Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10438 45792 2016-08-06T18:39:44Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10439 45793 2016-08-06T18:40:18Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10440 45794 2016-08-06T18:40:38Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10441 45795 2016-08-06T18:40:59Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10442 45796 2016-08-06T18:41:31Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10443 45797 2016-08-06T18:42:27Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chibatiro (mudziyo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibatiro_(mudziyo)|Chibatiro]] 958sc7qj45kvyt6r4sijvipk52473p6 0 10444 47114 45802 2016-10-02T20:03:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva]] gc2zvi1escidc4pfqoels03qp4dlmmg 0 10445 58900 58541 2018-08-11T18:36:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugara Nhaka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugara Nhaka]] 8f918d4at1j1dpovr84f3s4eilm9vh7 0 10446 66665 66649 2019-07-14T20:35:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[mbari]] kiri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''genus''' ku[[English]] rinova boka rezvisikwa zvinorarama zvakanyanya kufanana. *Kune mbari inosanganisa mhuka dzinoti: [[shumba]], [[mbada]], [[mbada yekuchando]] [[taiga]] ne[[jagwa]]. ==Kupiwa kweZita== Izwi rokuti '''mbari''' raumbwa pano richitodzaniswa ne[[mbari]] inotaurwa ku[[Giryama]] vachireva zvinotevera: [[hama]]; [[mhuri]]; zvikurusei [[hama dzekure]] sezvarehwa pasi apo. ==Mamwe Mazwi== *[[Ubare]] (gender). *[[Kuparira]] (engender). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''mbari''' (kindred, kin, family - [[used for less close relatives]]) zvinotevera: [[hama]]; [[mhuri]]; zvikurusei [[hama dzekure]]. *VaSwahili vanoti '''mbari''' (family, clan, tribe). *Va[[Digo]] vanoti '''mbari''' (family or clan on father's side) kureva mhuri yedivi rababa. *VaDigo vanoti '''m'bari''' (relative on father's side) kureva hama yedivi rekwababa. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ubale''' (family) kureva [[mhuri]]. *Va[[Sena]] vanoti '''ubale''' (brotherhood). [[Category:Chezvipenyu]] [[Category:Kuumba Mutauro]] tirsnnlabrno11tl21wtyp29na1jw9y 0 10447 68055 45903 2019-08-16T20:36:24Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungoruvara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungoruvara]] fdfqgrpovc6x6vbraserxa90j1heu2r 0 10448 68054 45829 2019-08-16T20:36:14Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungoruvara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungoruvara]] fdfqgrpovc6x6vbraserxa90j1heu2r 0 10449 68009 50682 2019-08-13T23:21:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ungoruvara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungoruvara]] fdfqgrpovc6x6vbraserxa90j1heu2r 0 10450 45835 2016-08-07T17:52:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[moto]] bfcgusf3xye1k05i56ivgisdffj2mxo 0 10451 45837 2016-08-07T17:54:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weTsumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weTsumbu]] jui8zhmc0i0xvw81iokkwmsm1euovbt 0 10452 66116 62984 2019-07-06T05:17:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chaukanganidza mazwi anoreva [[tsumbu]]. [[Image:Loquats and Mountain Bird.jpg|thumb|left|200px|Chitsumbu cheMazhanje]] *Mwanda (bundle of grass or grain) apa kureva chiswa kana chitsumbu chehuswa. *[[Chitsoko]], [[chimhiko]] (a bunch, cluster of fruit) zvinoreva chitsumbu chemuchero wakadai semuzambiringa, tsambati kana mimwewo inokura iri zvitsumbu. *Dumbu (bunch of flowers - arranged). *[[Chikore]], [[chingore]], kana [[chimotso]] (a bunch, cluster of fruit) zvinoreva tsumbu remichero. *[[Chitsoko]] (single part of banana bunch). *[[Bhanana|Ngoma]] (complete banana bunch). *Tsatsi (small bundle) zvichireva katsumbu kadiki. *Chiswa kana mwanda (bundle of grass) zvichireva chitsumbu chehuswa hwakasungwa pamwe sehuya hunoshandiswa kupfirira [[imba]]. *Svinga (bundle of wood) zvichireva hunt dzakasungwa pamwechete. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''muganda''' (small bundle, heap) rinotarwa mururimi rwe[[Lugwere]] richireva [[chimwanda]]. *Izwi rokuti '''umuganda''' (bundle of sticks, rope etc; wood for the hut) rinotarwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''ingore''' (n. a large bunch of bananas). *Va[[Zigula]] vanoti '''nkhore''' (type of berry). qa7sq2qgpnb8kpua9sdlgk3rhhasapr 0 10453 45842 2016-08-07T18:06:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weTsumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weTsumbu]] jui8zhmc0i0xvw81iokkwmsm1euovbt 0 10454 45848 2016-08-07T18:09:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weTsumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weTsumbu]] jui8zhmc0i0xvw81iokkwmsm1euovbt 0 10455 57274 56227 2018-04-22T23:59:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muganda]] izita remhuri muZimbabwe. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mganda''' kana '''miganda''' (sheaf or bundle of cut rice). Izwi iri rind kutodzana nerinoti [[mwanda]] ku[[Shona]]. *Izwi rokuti [[muganda]] (small bundle, heap) rinotarwa mururimi rwe[[Lugwere]] richireva [[chimwanda]]. *Izwi rokuti '''umuganda''' (bundle of sticks, rope etc; wood for the hut) rinotarwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] rkebch1w9clv33wluz8a13gqkfo7pxw 0 10456 45850 2016-08-07T18:10:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weTsumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weTsumbu]] jui8zhmc0i0xvw81iokkwmsm1euovbt 0 10457 68910 68843 2019-09-16T00:16:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muvara|Ruvara]] kana '''muvara''' zvinodudza kudaira kweziso richipirikira mhando dzechiedza apo richinge ragamuchira chiedza chine [[hurefu wemasaisai]] hwakasiyana. Chiedza, chidimbu che[[nangazira regetsimagineti]] -''electromagnetic spectrum''. Chiedza chinowanikwa chiine mhando dzeruvara ese anozivikanwa. Kuwonekwa kunoitwa mavara (colour) neziso kunoitika apo chiedza chinowira pachinhu chingava chipfeko kana chii. Ngatimboti chiedza chawira pachiro chitsvuku (red). Chinoita kuti ziso rizowona ruvara rutsvuku urwu ndechekuti, dzimwe mhando dze[[muvara]] dzinonwira pachipfeko ichi asi chipfeko chino[[hwitudza]] (reflects) ruvara rutsvuku. Nokudaro ziso rinowona [[ruvara_(kuona)|ruvara]] rutsvuku chete. Zvakanaka kuwonesana kuti chiedza chine [[hunyambiri]]; chingawonekwa se[[sebhe]] (matter) uye chingawonekwa se[[masaisai]]. Mazita eChiShona emhando dzeruvara anowanikwa mutafura inotevera; *[[Uchena|Chena]] kana [[jena]] (White) *[[Tsvuku_(Ruvara)|Tsvuku]] kana [[Dzvuku_(Ruvara)|Dzvuku]] (Red/Brown). *[[Shava]], [[java]], [[mushava]] (light brown). [[Domboshava]], [[javavhu]], [[javangwe]], [[gadzijava]]. *[[Upfumbu|Pfumbu]] (Grey) *[[Utema|Tema]], dema, nhema, [[svipa]], [[svipu]], [[sviba]] kana [[dzvipa]] (Black) *Zerere (Green) *Hute (Purple) *[[Yellow]] *[[Nundu]] (Maroon) *Purple *Blue *[[Chuma cheKiwani]] (pink beads). *[[Shora_(ruvara)|Shora]] (brown). *Hutsaratsa (check). *[[Mbarakate]] (Small patch of colour on an animal or object). ==Mamwe mashoko== *[[Deko renzviru]] (Dark brown (lit: shell of fruit of Wild Medlar). Ano utema hwedeko renzviru: he is dark brown in colour. *[[Ruvara (kuona)|Chisambi]] (Red check pattern). *[[Manjenjenje]] Brilliance (loudness) of colours; 2. Bright flames). Mashoko aya anotaurwa ku[[Kalanga]]: *[[Panguka]] (become discolored; fade as of a flower or some color). *[[Pangula]] (cause to become discolored). ==[[ChiBantu]]== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mtundu''' (colour) kureva '''ruvara'''. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-svipirira''' (n. green) kureva [[kusvipirira]]. *Vatauri ve[[Lingala]] ne[[Lubwisi]] vanoti '''langi''' kana '''ba langi''' pakuwanda (colour). *Va[[Yao]] vanoti '''lusamba''' (green coloured). *Va[[Chewa]] vanoti '''lunga''' (purple). *Va[[Giryama]] vanoti '''ki-iru''' (black). *Va[[Lugungu]] vanoti '''rangi''' kana '''marangi''' (colour). *[[VaTonga]] vanoti '''tete''' kana '''nyanzabili''' (v. green) kureva [[girinhi]]. *[[VaGanda]] vanoti '''lusiti''' (n. pink) vachireva [[ruvara rwekiwani]]. [[category:fundoyetsimba]] 2li0zd2n5u6aatjsenu7nbzy082iz15 0 10458 45865 2016-08-07T19:13:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weTsumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weTsumbu]] jui8zhmc0i0xvw81iokkwmsm1euovbt 0 10459 63353 56364 2019-05-04T12:59:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mwero weTsumbu|Mwanda]] (A bundle) apa kureva [[chitsumbu]]. *[[Mwanda, sezita]] (As a family name). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mwanda''' (a great number, too many to be counted) kureva zvinhi zvakawandisa. Fananidza nezwi rokuti [[gurumwandira]]. {{Kujekesa}} onbvccefld70fgkvarrrrvnjs1e1j3t 10 10460 45868 2016-08-07T23:15:10Z Doc James 3708 Redirected page to [[Template:Infobox disease]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Template:Infobox disease]] 5ddap1t4u2dqfhe1cdfqwmlcuhzx0oy 0 10461 68060 45888 2019-08-16T20:37:14Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungoruvara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungoruvara]] fdfqgrpovc6x6vbraserxa90j1heu2r 0 10462 50398 45893 2017-05-29T00:15:57Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chaparira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chaparira]] ne2edeygcwngs806jkvnw38nu4yrzo3 0 10463 50367 50042 2017-05-26T11:48:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chaparira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chaparira]] py9ynoasyf0vktskq3agw2gcpp5wglv 0 10464 50397 45896 2017-05-29T00:15:52Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chaparira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chaparira]] ne2edeygcwngs806jkvnw38nu4yrzo3 0 10465 50335 47904 2017-05-26T00:16:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Matumbwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Matumbwa]] nswv6ld9t228zcxhl8ufx3wizo17gqs 0 10466 50339 47905 2017-05-26T00:16:54Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Matumbwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Matumbwa]] nswv6ld9t228zcxhl8ufx3wizo17gqs 0 10467 45914 2016-08-09T13:52:30Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mburungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mburungwa]] kxpva8ezowfmlpw8eg1mg42wopqoprf 0 10468 45916 2016-08-09T13:56:28Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Huchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchi]] rswj69e8v320efbrfpa9tef65k4wprd 0 10469 45928 2016-08-09T15:30:18Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mari]] 2abidgeqo4wtjyh6dn430d0hoohi9x8 0 10470 45929 2016-08-09T15:33:33Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 10471 45934 45932 2016-08-09T15:40:19Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Shiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shiri]] s0aeyuwihxq09rxpr35nlvbeaem9r3k 0 10472 45940 2016-08-09T16:00:22Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Huremu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huremu]] jpflvhnfn1y79j4jsqe0swosjifezg4 0 10473 45941 2016-08-09T16:00:40Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Huremu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huremu]] jpflvhnfn1y79j4jsqe0swosjifezg4 0 10474 45942 2016-08-09T16:01:05Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Huremu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huremu]] jpflvhnfn1y79j4jsqe0swosjifezg4 0 10475 45943 2016-08-09T16:01:29Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Huremu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huremu]] jpflvhnfn1y79j4jsqe0swosjifezg4 0 10476 45955 2016-08-09T16:38:18Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyuchi]] lmy7xw2gltg792n2c12kck2iz52iwl5 0 10477 45957 2016-08-09T16:40:11Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyuchi]] lmy7xw2gltg792n2c12kck2iz52iwl5 0 10478 45958 2016-08-09T16:40:34Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyuchi]] lmy7xw2gltg792n2c12kck2iz52iwl5 0 10479 45959 2016-08-09T16:40:54Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyuchi]] lmy7xw2gltg792n2c12kck2iz52iwl5 0 10480 45960 2016-08-09T16:41:15Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyuchi]] lmy7xw2gltg792n2c12kck2iz52iwl5 0 10481 45961 2016-08-09T16:41:33Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyuchi]] lmy7xw2gltg792n2c12kck2iz52iwl5 0 10482 62359 49561 2018-12-29T00:06:00Z 82.39.128.42 Fixed tenses wikitext text/x-wiki '''Mhopo''' (wart) zvinoreva kabundu kanomera pamuviri, pangava panhengo ipi zvayo. Mhopo dzinozivikanwa zvizhinji imhopo dzinongomerawo pamuviri dzisina chirwere kana dzisingakuvadze hutano hwemunhu. [[category:hurapi]] d9qhlbs8hqw2qo07jqivpt6i30w438e 0 10483 45971 2016-08-09T17:05:26Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhosva]] dj6m6p0egcbttf29qkg2yw2iijs58w8 0 10484 45973 2016-08-09T17:09:55Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhosva]] dj6m6p0egcbttf29qkg2yw2iijs58w8 0 10485 45974 2016-08-09T17:10:18Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhosva]] dj6m6p0egcbttf29qkg2yw2iijs58w8 0 10486 62441 45977 2018-12-30T21:05:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mhukutu_(Ivhu)|Mhukutu]] (soil). *[[Mhukutu_(Guruva)|Mhukutu]] (Dust). *[[Hukukutu|Mhukutu]] (Hardness). {{Kujekesa}} 0rplnxg0hbfw6wnwkdmhclgln4kkesf 0 10487 47343 45980 2016-10-09T00:06:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huruva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huruva]] ett8j20ykopcnevz9y1cr4r49aiqul0 0 10488 45981 2016-08-09T17:28:58Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Dhaga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dhaga]] 0rrx2ecbvz8s5u0kccwlp24zdvdimp3 0 10489 45983 2016-08-09T17:39:20Z 24.79.48.85 Created page with "Nhunduru, [[mhundururu]] kana [[mbundudzi]] imhando yemakonye anoparadza zvirimwa zvikurusei mashizha echibage. [[category:mhuka]]" wikitext text/x-wiki Nhunduru, [[mhundururu]] kana [[mbundudzi]] imhando yemakonye anoparadza zvirimwa zvikurusei mashizha echibage. [[category:mhuka]] j3z71oj6ang2mon3tg5laacztusilxt 0 10490 45988 45987 2016-08-09T20:37:11Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Mutunduru imhando yemuti unobereka muchero unonzi matunduru kana dunduru paumwe. [[Category:Miti]] gii0hrmfvxx3gl7ugkrrg49tnnjj01g 0 10491 45999 45991 2016-08-09T23:13:03Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki [[File:Rhynchocyon petersi one.JPG|thumb|A male black and rufous elephant shrew at the [[National Zoological Park (United States)|National Zoo in Washington, DC]]]] Dune (elephant shrew) imhuka ins mumhu unoda kuenzana nembeva, ask iyo one mhuno ref kuda kuita sehweru. Kune mamwe matunhu vanoti [[mudhende]]. [[Category:mhuka]] 9ak9eljbpz5mzz8ej99lpx8778cg61r 0 10492 45996 2016-08-09T22:17:52Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Shaveshave]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shaveshave]] adytoessd6bq2zj3neqvwgq5iht1c1o 0 10493 46000 2016-08-09T23:14:46Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muti]] cek9kz0bmnh1d1qhlq61sg3eubukob6 0 10494 46009 46007 2016-08-10T03:44:31Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki *[[Dzamara_(Kushaika)|Dzamara]] (ideophone of disappearing suddenly). Anga ari pane eye zvino unto, asi angoti [[dzamara]]. *[[Dzamara_(Nguva)|Dzamara]] (end by, until). Ndakakumirira dzamara ndaneta. Raizodzamara ropoya. {{Kujekesa}} 2ipibxaqp418qvmzz41qy3j0ikjhit4 0 10495 46010 2016-08-10T03:44:50Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10496 46073 46020 2016-08-12T00:26:58Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muyerero weMagetsi]] a3bxy3cjj6dw0l4oqkyr72g5uu5xc0q 0 10497 46021 2016-08-10T15:26:04Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10498 46024 2016-08-10T15:37:53Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Hondo (yekurwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo_(yekurwa)|Hondo]] rkj3rd4jhvkwguq7nkwb7dsnwe9bjh9 0 10499 46027 2016-08-10T16:00:23Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10500 46029 2016-08-10T16:10:45Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10501 46034 2016-08-10T16:26:19Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 10502 46035 2016-08-10T16:28:12Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Fodya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[fodya]] kzso5x9k1vwep148jv5e9cdxh9satce 0 10503 46037 2016-08-10T16:36:01Z 24.79.48.85 Created page with "*[[Gomarara_(Chirwere)|Gomarara]] (Cancer). *[[Gomarara_(Muti)|Gomarara]] (parasitic plant). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Gomarara_(Chirwere)|Gomarara]] (Cancer). *[[Gomarara_(Muti)|Gomarara]] (parasitic plant). {{Kujekesa}} fmo16w44odnovkkswrsx9sea342kxp4 0 10504 46038 2016-08-10T16:36:23Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muti]] cek9kz0bmnh1d1qhlq61sg3eubukob6 0 10505 46044 2016-08-10T17:02:19Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Hupfu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hupfu]] tmw9wwkfdmxrq7rc2e4y4ygu2mlq0dq 0 10506 46046 2016-08-10T17:07:14Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10507 46051 46050 2016-08-10T17:25:44Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 10508 54355 46058 2017-12-28T01:32:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kurera Mwana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kurera Mwana]] dkcrtgvfcicrga9xkv7t74ek0m3bo4e 0 10509 46059 2016-08-10T20:55:03Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 10510 46061 2016-08-10T21:02:41Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Kuba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuba]] 8c23dbm9splfn6hmaokarlc6qonwsv3 0 10511 62983 61836 2019-02-16T23:25:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[denhere|Chinanga]] (thicket, thick bush). *[[Kuba|Chinanga]] (distinguishing mark; mutilation to mark thief). *[[Nechinanga]] izita re[[dzinza]]. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''nanga''' (n. Slave who is exchanged for food in famine time). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''inanga''' (n. sheet, cloth). {{Kujekesa}} 2asagdt55i1ty2y6b5sy4j5fta08gyu 0 10512 46064 2016-08-10T21:07:14Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Kuba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuba]] 8c23dbm9splfn6hmaokarlc6qonwsv3 0 10513 46065 2016-08-10T21:19:13Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mari]] mxcdcosrhutc365kbtjn4hjt17q37yf 0 10514 46067 2016-08-10T21:21:45Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mari]] mxcdcosrhutc365kbtjn4hjt17q37yf 0 10515 46068 2016-08-10T21:22:09Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mari]] mxcdcosrhutc365kbtjn4hjt17q37yf 0 10516 46081 2016-08-12T13:46:04Z 184.71.220.166 Redirected page to [[Mbambaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mbambaira]] o101d7ud8j02bxozqv45c3l18ew9n4l 0 10517 54825 46085 2018-01-21T23:18:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''kubvira''' rinoreva kukwanisika kana kugoneka - possible ku[[English]]. *-[[bvidza]] (competent). Muvaki uyu unobvidza basa rake. This builder is competent at his job. *-[[bvidzika]] (1. Be manageable, 2. Possible). Zidombo iris haribvidziki. This stone is not movable. *-[[bvidzani]] (be compatible, get on together). Murume nomukadzi ava [[havabvidzani]]. This man and his wife are incompatible. *-[[bvika]] (Being able to be acted upon) apa kureva kugoneka kana kukwanisika kuitika. Hoko iyi haibviki kudzipurwa. This peg cannot be pulled out. ==Kurerutsa Mutauro== Hazvibviri kuti munhukadzi abate mimba pasina murume. Zvinobvirika here Kati munhu ararame nechingwa choga? Is it possible for man to live on bread alone? Hazvibviriba: it is not possible. [[Category:Matare emhosva]] os0iyqi2fvuvd6ma8qa87lys4cyneet 14 10518 46097 2016-08-13T02:45:25Z DARIO SEVERI 6291 Creating category Oceania wikitext text/x-wiki [[Category:Ziwumbe]] ra3d8w0539ar69tt4s09s0m0sjtollm 14 10519 46099 2016-08-13T02:51:49Z DARIO SEVERI 6291 Creating category Asia wikitext text/x-wiki [[Category:Ziwumbe]] ra3d8w0539ar69tt4s09s0m0sjtollm 14 10520 49327 49221 2017-01-10T08:20:42Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 0 10521 46113 46112 2016-08-13T05:15:23Z 96.51.153.117 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[mhikitika]] (stand firmly, permanently). *[[Mhiki]] (ideophone of standing firm and effectively). ==Kurerutsa Mutauro== *Musimboti unoti [[mhikiti]] mumba. [[Category:Matare emhosva]] juxxtdcqy4p2hfvm10fvh0ay7ywytet 0 10522 46119 2016-08-15T05:01:30Z 24.71.245.247 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyuchi]] lmy7xw2gltg792n2c12kck2iz52iwl5 0 10523 46120 2016-08-15T05:02:36Z 24.71.245.247 Redirected page to [[Nyuchi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyuchi]] lmy7xw2gltg792n2c12kck2iz52iwl5 0 10524 62210 51843 2018-12-25T01:05:39Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chivakamberi]] to [[Chivakamberi tika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chivakamberi tika]] mpi5qv855duhwjr7obo18qxmmc3dkmb 0 10525 46130 46129 2016-08-17T08:39:19Z Mombelt 6199 spelling wikitext text/x-wiki [[File:Eduardo_Vargas_en_el_Arena_Pantanal.JPG|thumb|Vargas amhoresana nevamwe vekuteam yekuAustarlia vasati vatamba mutambo wenhabvu ku2014 FIFA World Cup]]'''[[Nhabvu]] Eduardo Jesús Vargas Rojas''' akzvarwa musi wa C<small></small><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[eˈðwarðo ˈβarɣas]</span>; 20 November 1989) mutambi wenhabvu yo kunyika inonzi Chile uyezve anotambira German club as a forward, muna 1899 akatambira Hoffenheim ne national team yeChile. Mutambi wenabvu wekunze kwenyika kubva muna 2010, Vargas akawana 58 caps for nyika inonzi Chile akagowesa 31 goals .  Aiva mutambi wenhbvu pa2014 FIFA World Cup and muna 2015 Copa America achipedzisira abatanidzirwa kuitwa mukuru pakukava bhora nemashanu magoals akawinha. q4w9z64hvhy449wnqytcmb8lbzyft1a 0 10526 46146 46134 2016-08-21T00:36:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dzitsi Duku-]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzitsi Duku-]] d6p3bs2wd9du5pokhhnf42lco0d7mfc 0 10527 46142 46138 2016-08-20T15:23:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzitsi Duku-]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzitsi Duku-]] 1ul7gpdpf7ja7k3r4h1lnrctkif2biz 0 10528 65425 51561 2019-06-20T23:41:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi anotanga ne[[dzitsi_(mazwi)|dzitsi]] rokuti duku- *[[Dukununu]] (ideophone of 1. Cowering, 2. Huddling together). Vakangoti dukununu pamoto. They huddled together around the fire. *[[Dukunya]] kana kutukunya (Progress perceptibly below surface, especially ground). *[[Dukuta]] kana kutukuta (1. Penetrate below ground without leaving a hole, 2. Burrow starting above ground). *[[Duku]] kana [[dukuzuzu]] (ideophone of cowering). Usangoti duku sewatukwa. Do not cower as if you have been scolded. *[[Dukutu]] kana [[dukuswa]] (Insect larva found under the ground). [[Chidukutse]] (Insect larva under ground). *[[Dukura]] (Regurgitate in order to vomit as a dog does). *[[Duku]] (ideophone of vomiting slowly as a dog does sometimes). *'''Dukutuku''' (1. Skin eruption, 2. State of being scattered). ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''duka''' (quiet of heart; of a man who sits quietly without talking or joining in what is going on). Dzitsi rokuti '''duku-''' rinenge rinopindirana nechivakamberi '''sub-''' ku[[English]] chinoshandiswa pamazwi anoti: ''substance, subject, subsidiary etch''. [[Category:Dzidzo]] lx49gn55evwdjwsekabfntuazjf60sp 0 10529 62253 46147 2018-12-25T18:19:21Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Sango]] wikitext text/x-wiki *[[Sango|Gowa]] kana magowa (Stretch of uninhabited country) apa kureva nzvimbo yesango isingagare vanhu isina misha. *[[Dzoma|Gowa]] (Bushbuck) kureva [[dzoma|soma]]. {{Kujekesa}} 4k1voij1052i2dc328k3rppo5653htj 0 10530 46149 2016-08-21T18:47:24Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Kudya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudya]] 89wj2up0um8pr4vkv5h2taxucgiej4a 0 10531 46151 2016-08-21T19:41:13Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Kuenzana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuenzana]] 2krx51vdh840q495on343tnq50lc6o3 0 10532 64998 50823 2019-06-13T00:56:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hohwa idzinde rinonzi '''mushroom''' ku[[English]]. ==Mhando dzeHohwa== *[[Chambwe]] (Variety of mushroom) *[[Chiyambwe]] *[[Chizai]] *[[Hohwa|Chishambwe]] (edible Mushroom, small and red) *[[Dondova]] kana [[madondova]] (Variety of mushroom) *[[Tsvuketsvuke]] kana [[firifiti]] *[[Huvhe]] kana [[hohwa|dare]] *[[Chihumbiri]] *[[Chikadzimhaka]] *[[Chimbavira]] (Medium-sized, yellowish, edible variety mushroom). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chimbaira]]? *[[Dare]] *[[Zhouchuru]] *[[Dindindi]] *[[Dindindiruswa]] kana [[matindindiruswa]] (Mushroom edible, smaller than [[dindindi]]). *[[Hohwa|Dhibhura]] *[[Nhedzi]]; *[[Chambwe]] *[[Mbudzi-huru]]; *[[Zhou huru]]; *[[Dendejava]] kana [[madendejava]] (Edible mushroom). *[[Hohwa|Guwa]] kana [[maguwa]] (Variety of mushroom) *Vuzukwe; *[[Matikaha]] kana [[chikadzimaha]] (variety Mushroom). *[[Mazheve]] *[[Mbirimakamba]] (Black spotted variety mushroom). *[[Nharamutanda]] *[[Horamutanda]], *[[Hondoro]] *[[Nyambare]] kana [[hohwa|mbare]] (variety of mushroom). Zvichida ndihwo hunonzi [[hohwa|chimbarembare]]? *Bandapakukutu; *[[Dende jaya]], *[[Chimbayira]], *[[Chinyakasheche]], [[chisheshe]], [[nyakashesha]] kana [[nyakasheche]]. *[[Hohwa|Dedza]] (variety of Mushroom that grows on ant-heaps). *[[hohwa|chikunguo]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lomwe]] vanoti '''owa''' (n. mushroom) kureva [[hohwa]]. [[Category:Madzinde]] i51ag4zou6hu25axow8g5jrf8ixm7bn 0 10533 46182 46181 2016-08-22T16:50:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gon'a_(Kugomara)|Gon'a]] (to be blunt) zvichireva kugomara kwechinhu chinocheka chakadai sebanga kana demo. Banga rakagon'a. Rega kugon'odza badza rangu padombo. Nzira yagon'a: the path has petered out. *[[Gon'a_(Kuramba)|Gon'a]] (1. Deny something to someone, 2. Refusing to give). Andigon'a [[sadza]]. He refused to give me sadza. Ndinokugon'odza nyama. I will not give you meat. *[[Gon'a_(Bundu)|Gon'a]] (Lump or swelling on tree). *[[Gon'a_(Man'an'azhu)|Gon'a]] (Unevenness of surface, e.g. badly made floor). ==Mamwe Mazwi== *[[Gon'wa]] kana [[Chigon'a]] (blunted object). *[[Kugon'oka]] (get blunted). *[[Kugon'odza]] (1. Make blunt, 2. Refuse to give, 3. strike a hollow sounding blow). *[[Kugon'ora]] (1. Make blunt, 2. Refuse to give, 3. Strike a heavy blow on head - especially of snake). {{Kujekesa}} 5fiucluga4bldw40sr3h8h88qdy9i8u 0 10534 46160 46159 2016-08-21T21:13:58Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[chezvipenyu]] [[mabvumbo]] kana [[bvumbo]] (inherited quality) zvinoreva [[nhodzerwa]] dzichitaurwa pamaitiro emunhu kana chimwe chaanogona kuita. mabvumbo angava ekugona kurima, kuvhima kana kuita mabasa ehumbavha. Vamwe vatauri vanodana mabvumbo kuti [[madzinza]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mukomana uyu akamutsa mabvumbo ekwa[[Amai]] vake ekurima [[rukweza]]. [[category:mhuri]] [[category:tsika]] jfr63nth6ysn3x1h0qpepj6c0arrsre 0 10535 58053 58052 2018-07-02T02:30:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Koto]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti [[koto]] rinotodzana nerinoti [[kukotama]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''omukoto''' (the stooping one) vachireva uyo akabhenda musana. *Va[[Herero]] vanoti '''Kota''' (stoop). *Va[[Herero]] vanoti '''-koto''' (stooping). [[Category:Mazita eVanhu]] r9we64v6hfwfk2v9iktvb806coeq4em 0 10536 69334 67011 2019-11-11T17:58:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gope]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Gope (1. Peak of a cap, 2. Hair hanging down face - generally of animal). *Izwi rokuti [[kugopa]] (hesitate) rinotaurwa mururimi rwe[[Nyungwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''chikope''' (the eye-brow) kureva [[tsiye]] dziri munyasi mehuma. *Mang'anja vanoti '''kope''' (eyebrow) zvichireva vhudzi riri zasi kwemhanza pamusoro pe[[ziso]]. *Mang'anja vanoti '''kope''' (toucan; species of bird with a thick long bill). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chikope''' (the eye lid). *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''cikope''' (the eye lid). *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ekope''' (old resident). *Mururimi rwe[[Digo]] vanoti '''kumbi''' (eyebrow). [[Category:Mazita eVanhu]] fmbe4bkwevr7si1su8lh77jgox2dtzw 0 10537 60855 55334 2018-10-20T20:37:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gonde_(urimbo)|Gonde]] (Latex of Mukonde tree used as bird lime) zvichireva muto wemukonde unoshandiswa kuita [[urimbo]]. *[[Gonde_(tsodzo)|Gonde]] (General name of sunbird) zvichireva shiri inonzi tsodzo. *[[Gonde_(sadza)|Gonde]] (Big serving of sadza) mukonde mukuru wesadza. Vamwe vanoti nzima. *[[Gonde, Muti]] (Cactus). Shoko iri rinotaurwa ku[[Kalanga]]. {{Kujekesa}} 658ia9j2yivxn2moifhtnjc6817cejm 0 10538 46179 2016-08-22T16:29:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sadza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sadza]] ll6w2s5zb5jkjg3ojt6j5ur7u9vuvd9 0 10539 46183 2016-08-22T17:03:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Gumo_(Mugumo)|Gumo]] (End) zvichireva pakaperera chinhu. *[[Gumo_(Mucheto)|Gumo]] (Edge) zvichireva pamucheto wenzvimbo. *[[Gumo_(Maminimini)|Gumo]] (Marvelous occurrence o..." wikitext text/x-wiki *[[Gumo_(Mugumo)|Gumo]] (End) zvichireva pakaperera chinhu. *[[Gumo_(Mucheto)|Gumo]] (Edge) zvichireva pamucheto wenzvimbo. *[[Gumo_(Maminimini)|Gumo]] (Marvelous occurrence or event) zvichireva [[dambi]] kana [[Maminimini]] . *[[Gumo_(Kukuvadzwa)|Gumo]] kana [[dodo]] (Deep injury or hurt). Waitirwa gumo. You were injured deeply - e.g. by someone killing off hour cattle. Kune zita remnuri rokuti [[Chigumo]]. {{Kujekesa}} szkbyo9aemyjzkby5wjt4bejqryd8hh 0 10540 46184 2016-08-22T17:04:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10541 46185 2016-08-22T17:05:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10542 46187 2016-08-22T17:09:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10543 67809 57519 2019-08-01T03:03:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ambayi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kaonde]] vanoti '''kwamba''' (to talk) kureva [[kutaura]]. *[[VaLenje]] vanoti '''amba''' (speak, say) vachireva kutaura. *[[VaGanda]] vanoti '''gamba''' (to say; speak, say; narrate) vachireva kutaura. *Va[[Maconde]] vanoti '''imbai''', kana '''umbai''' kana '''ambai''' (bee) kureva [[nyuchi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 0k49uaprcqzktl7q9362gtvtpx15wj1 0 10544 46189 2016-08-22T17:10:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10545 60400 46190 2018-09-30T00:12:33Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki [[Kandeya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''Kandea''' (marabout stork). [[Category:Mazita eVanhu]] cw3c2w1aeu47ax38p2mxkiu8wkmc2w3 0 10546 46191 2016-08-22T17:12:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10547 46192 2016-08-22T17:12:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10548 46193 2016-08-22T17:13:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10549 65463 64872 2019-06-21T17:29:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mandisodza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kuvhima|Kusodza]] (hunt) zvinoreva kuvhima. *[[Kuzvidza|Kusodza]] (despise) zvinoreva kuzvidza kana kushora. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''sodza''' (to hunt or to fish). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-sodza''' (v.hunt) kureva [[kuvhima]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kusodza''' (to kill wild animal; to catch fish or small game). [[Category:Mazita eVanhu]] 6xqjo5n8f2au6usgop1soqaazv6k6h0 0 10550 46195 2016-08-22T17:14:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10551 46196 2016-08-22T17:14:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10552 58400 58399 2018-07-20T01:28:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivero]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Chivero kana kuti [[chirodzero]] idombo rokurodzera mapanga. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''chibero''' (scorn) vachireva [[kushonha]]. [[Category:Mazita eVanhu]] d6v1e77jfvu1s7721xbxyfj5k3j1rn0 0 10553 58879 58878 2018-08-11T17:19:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chigumo]] izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. *[[Chigumo]] (Marvelous occurrence) zvichireva maminimini kana gumo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''mukumo''' (kind, sort) kureva rudzi kana mhando. [[category:Mazita eVanhu]] 5szv61y9q8vhy4dvmve9zkwrcfoce0n 0 10554 46202 2016-08-22T21:41:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 10555 46207 46203 2016-08-22T21:51:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nhurikidzwa_(imba)|Nhurikidzwa]] (multistoried building). *[[Nhurikidzwa_(Murwi)|Nhurikidzwa]] (ordered pile). {{Kujekesa}} rztasy1c4laotu2jdvoi0x4diadxpce 0 10556 46206 2016-08-22T21:47:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 10557 46214 46209 2016-08-22T21:57:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murwi]] m0repmjgkn41nchpnum4wi6lmy57jit 0 10558 68403 63963 2019-08-22T04:19:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuturikidza (heap, pile) zvinoreva kugadzika zvinhu kana nhumbi dzakagara pamusoro peimwe, dziri pasi dzakatakura [[huremu]] hwedziri pamusoro. [[Hari]] dzinorongwa pa[[chikuva]] dzakaturikidzana. Vatauri vechi[[Manyika]] vanoti [[kutunhikidza]]. *[[Murwi]], [[dutu_(murwi)|dutu]], dukutu, dukutuku kana [[dukurira]] (heap). *[[Chitswa]] (small heap) zvichireva [[chitutu]]. *[[Dukutu_(Murwi)|Dukutu]] (heap of ash, dust or light soil). *[[Dukutuku_(Murwi)|Dukutuku]] (Large disorderly heap). *[[Nhukudza]] (Smallish heap). *[[Dukusiro]] (Patch of fine, loose soil e.g in which hen takes dust-bath, or larva burrows easily). *[[Kututumadza]], [[kutunhumadza]] kana [[kutundumadza]] (heap up; elevate). Shoko re[[English]] rokuti ''structure'' rinotodza pane rimwe rinoreva ''heap, pile, assemble, spread''. Kuda pane matauriro atingaita kuti tiumbe izwi rinopirikira rokuti ''structure'' tichibva pane rokuti [[kuturikidza]] kana rimwe rinoreva zvimwezvo. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Nhurikidzwa_(murwi)|Nhurikidzwa]] - murwi wakarongeka - ''orderly pile''. *[[Kutanhukidzwa]] (to raise higher) apa kureva kusimudza kusvika pakakwirira. *Pakaturama kana -turama (be in raised position) apa kureva kuva panzvimbo yakakwirira. Mashoko ari pano anokwanisa kuzoshanda kuturikira chinonzi ''structure'' ku[[English]]. ==Tsika== [[Chitukutuku]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Anesu anga akabata dukutuku remari. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] ne[[VaTonga]] vanoti '''mulwi''' (heap, pile e.g. of grain) zvichireva [[murwi]]. *Va[[Yao]] vanoti '''chitutu''' (the ashpit ; dunghill). *Va[[Umbundu]] vanoti '''ondunda''' (pile) kureva '''murwi'''. [[category:Dzidzo]] kxbvy9plf2syjkmn2j22puae0xxlqkh 0 10559 46212 2016-08-22T21:56:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murwi]] m0repmjgkn41nchpnum4wi6lmy57jit 0 10560 46213 2016-08-22T21:57:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murwi]] m0repmjgkn41nchpnum4wi6lmy57jit 0 10561 46215 2016-08-22T21:58:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murwi]] m0repmjgkn41nchpnum4wi6lmy57jit 0 10562 46216 2016-08-22T21:58:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murwi]] m0repmjgkn41nchpnum4wi6lmy57jit 0 10563 46217 2016-08-22T21:59:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murwi]] m0repmjgkn41nchpnum4wi6lmy57jit 0 10564 46220 2016-08-22T22:17:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Madzinde]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[madzinde]] 69lde218c0xnvvym3khsgvw20i8pl07 0 10565 46223 2016-08-22T22:29:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibage]] chys4wpadeepznbv937zdbu0nvwxnl1 0 10566 46226 2016-08-22T22:33:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Magunje imusha mukuru negrowthpoint mumaruzevha e[[Hurungwe]] mu[[Mashonaland West]] muZimbabwe. Magunje inowanikwa pachinhambwe chinosvika makiromita 35 nekuchamhembe nechek..." wikitext text/x-wiki Magunje imusha mukuru negrowthpoint mumaruzevha e[[Hurungwe]] mu[[Mashonaland West]] muZimbabwe. Magunje inowanikwa pachinhambwe chinosvika makiromita 35 nekuchamhembe nechekumadokero kubva mu[[Karoi]]. Kune zvikoro zvitatu zvinoti Magunje Government High School, Magunje Barracks Secondary School, neCharles Clack Mission chinotungamirwa ne[[Salvation Army]]. Kune kamba yemauto inonzi Magunje Barracks inowanikwa muMagunje. Kune ivhu rakanaka kwavanorima zvirimwa zvakaita sefodya nechibage. [[category:Zimbabwe]] 7qxisvpvpj8qtjvpkgft07ffad64kam 0 10567 46231 2016-08-23T03:31:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Spidhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Spidhi]] s145qiu9ic9cglezciu9l4o03d6d68o 0 10568 46233 2016-08-23T03:32:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Spidhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Spidhi]] s145qiu9ic9cglezciu9l4o03d6d68o 0 10569 46234 2016-08-23T03:33:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10570 52240 52238 2017-10-21T21:46:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuhwirura]] (1. Toss up ; 2. Whip up, e.g. fish out of water; 3. Make to jump upwards). *[[Kuhwirudza]] (Cause to be whipped up of jerked upwards). *[[Hwirudza]] (Jerk upwards). *[[Kuhwiruka]] (Be able to be whipped up of jerked upwards). [[Nyakuhwiruka]] izita re[[dzinza]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Unohwirudza chirauro kana [[nheme]] yanyudzwa: you whip your line out of the water when the float is pulled under. [[category:fundoyetsimba]] 4h7z05bzhw2hcu9nrfsjr81gqe8mfw6 0 10571 46238 2016-08-23T18:09:36Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mari]] mxcdcosrhutc365kbtjn4hjt17q37yf 0 10572 61329 46245 2018-11-18T00:56:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hupamhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hupamhi]] 6p9kg06n5o537cogk9uajw634gtu61u 0 10573 54101 46250 2017-12-25T16:38:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''hwarara''' (bow in kneeling position) rinotaura munhu ari kukotamisa panguva imwechete aka[[pfugama]]. Izvi zvinoitwa senzira yokuzvininipisa kana kupa rukudzo kuMadzishe kana vamwe vakuru, kana pamberi pa[[Mwari]] munhu achinamata. ==Tsika== *Rinonyenga rinohwarara rinozosimudza musoro rawana. *Uti fare-fare [[tindike]] vakuru igomo. Know the limits of merry-making because the elders are like a mountain. pwwkmgwamqwxm6vx6ohrbfrw1it9dii 0 10574 46254 2016-08-23T21:00:29Z 197.76.189.165 Created page with "Mazera ekuwanana kunyika yedu yeZimbabwe anotangira pa25 years. Izvi zvinoitwa nechikonzero chokuti izera rinenge rava matual.Mune dzimwe nyika vamwe vanowanana pasi pamakore..." wikitext text/x-wiki Mazera ekuwanana kunyika yedu yeZimbabwe anotangira pa25 years. Izvi zvinoitwa nechikonzero chokuti izera rinenge rava matual.Mune dzimwe nyika vamwe vanowanana pasi pamakore aya asi pa ongororo yakaitwa dzimba idzodzo yadzigare nekuti pfungwa dzinenge dzisati dzakura je45k03kqwalpjmy7qi0j68rdor4xms 0 10579 46269 2016-08-25T22:36:31Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Gama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gama]] pgwtfilyeo2gderecpf9wh3osvhf4vd 0 10580 46270 2016-08-25T22:36:52Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Gama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gama]] pgwtfilyeo2gderecpf9wh3osvhf4vd 0 10581 46271 2016-08-25T22:37:10Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Gama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gama]] pgwtfilyeo2gderecpf9wh3osvhf4vd 0 10582 46272 2016-08-25T22:37:31Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Gama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gama]] pgwtfilyeo2gderecpf9wh3osvhf4vd 0 10583 65423 63287 2019-06-20T23:25:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dimba_(Gonhi)|Dimba]] (1. Door which is solid, 2. Doorway, 3. Doorsill). *[[Dimba_(Kuwana)|Dimba]] (To find by chance). Ndadimba churu chine hohwa hwe[[huvhe]]. *[[Dimba reMupunga]] kana [[doro remupunga]] (1.Rice field, 2. Tsenza plot, 3. Cultivated riverside land). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rweChewa ne[[Mang'anja]] vanoti '''dimba''' kana '''madimba''' (alluvial soil on the bank of a stream). {{Kujekesa}} 61iseid7qqhutabimr26wagyg3plxwy 0 10584 46278 2016-08-25T23:33:30Z 24.79.48.85 Created page with "*[[Dindi_(gomba)|Dindi]] (hole in the ground). *[[Dindi_(fuza)|Dindi]] kana duutuu (halfwit). *[[Dindi_(Kusaibva)|Dindi]] (half cooked pumpkin or squash). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Dindi_(gomba)|Dindi]] (hole in the ground). *[[Dindi_(fuza)|Dindi]] kana duutuu (halfwit). *[[Dindi_(Kusaibva)|Dindi]] (half cooked pumpkin or squash). {{Kujekesa}} ari4mnoqy0cjl5pg1njwjfbcq98c0vm 0 10585 46286 2016-08-26T23:20:17Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10586 63126 46293 2019-03-29T18:24:30Z 108.53.213.186 wikitext text/x-wiki *Dimbi (ideophone of taking a shortcut). *[[Dimbi_(Nyama)|Dimbi]] (1. Jowl of a pig or, 2. cheek of a pig used as meat; 3. the loose fleshy part of the neck of certain animals, such as dewlap of cattle). {{Kujekesa}} fpgqopm0bjfyqmeudswdn3i8irsl17b 0 10587 46291 2016-08-26T23:40:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguruve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguruve]] ex7h5147d79avem7vcwpn5ao87vue01 0 10589 46300 2016-08-27T00:41:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzungu]] su00s6o2zd3uefx1cya3wcyxj62udms 0 10590 67312 67311 2019-07-24T01:44:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Maita Shumba, Zvaitwa Mhazi, Mhondi inopondera pasina gwenzi. Hekanhi Mukanyairi, Maita vakuru vamasango, Vanovhundutsa vamwe nomukanya uri muzenze, Vamadzvovera, Vabanduri vamapfupa. Vana meso anozezesa kuringa, Mukakatira kwasviba, Vapondi vezvipenyu zvinozvifambira. Hekani mupwanyanzombe, Mudyandichiomba, Mudzvovakamwe, Mufa ndichiomba, Vezvitere zvikwatakwata, Zvinenge zvizinga zvouchi, Kuridza mutsindo pasi pasakara. Zvaitwa Chiurayi, Jenamuromo dehwe rehosi. Tatenda VaChamakanda, VaRuminu, VaZverungu, Venyika izere mashisha namadu, Inomera nhemayakanda. Vamahonyera, Mhukahuru, Vatangi vemhuri ino mukurumbira, Jinda Mutasa, Aiwa regai Shumba regai weMhazi. Ndisu vacho ==Mitauro yeBantu== *Vanotaura [[Lunyoro]] '''manzi''' (a brave man, bravery) kureva munhu akashinga kana [[mushingi]]. *Vanotaura [[Kikongo]] '''mazu''' (noise, racket, bluster, commotion, '''roar'''). chzmmo1yko32ksb1o0a937rym23l2oa 0 10591 46303 2016-08-27T23:33:02Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Dinga_(Nyoka)|Dinga]] (Blind Snake) zvichireva [[Tsvukukuviri]]. *[[Dinga_(Mushoriwa)|Dinga]] (Despised Uncouth person). *-[[dinga_(Rudo)|dinga]] (1. Cherish, 2. tend lovin..." wikitext text/x-wiki *[[Dinga_(Nyoka)|Dinga]] (Blind Snake) zvichireva [[Tsvukukuviri]]. *[[Dinga_(Mushoriwa)|Dinga]] (Despised Uncouth person). *-[[dinga_(Rudo)|dinga]] (1. Cherish, 2. tend lovingly, 3. Give oneself airs). Baba vanodinga mwana. Mukoma uyo anozvidinga - he give himself airs. *[[Kudingaidza]] (Cause to be conceited). Usadingaidze mwana nokumupa zvose zvaanoda. {{Kujekesa}} fptu8d78y7pi1x6ct22iwgii5de4wfm 0 10592 63559 63541 2019-05-10T22:59:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gokoro]] (light grey sodic, strongly salted soils; salt lick) inzvimbo ine dhaga pfumbu rine munyu muzhinji. Pagoroko panoungana mombe kana mhuka dzesango dzichinanzva ivhu rine munyu. Mune dzimwe nzvimbo varimi vanomwaya munyu pavhu kuti mhuka dzavanopfuya dzipote dzichiuyapo kuzonanzva, iyi iri zira yokuwanisa zvipfuyo kudya kwakakwana. Kune mammie ma[[rimuka]] vanoitawo tsika iyoyi yokumwaya munyu pavhu nechinangwa chokuti mhuka dzesango dziungane ipapo kuitira vashanyi vanouya kuzoona. [[File:Bos gaurus.jpg|thumb|[[Gaur]] at a natural salt lick]] ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ocikunya''' (salt lick) kureva [[gokoro]]. [[Category:Kurima]] 0vfro9yy7v4hjv20ovbn0kojm2ujo87 0 10593 46308 2016-08-28T03:52:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10594 54224 53846 2017-12-26T00:03:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bere, Mhuka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bere, Mhuka]] mhappkljrzgfj2yls4owfoxav8uaw3v 0 10595 46314 2016-08-28T04:11:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibage]] chys4wpadeepznbv937zdbu0nvwxnl1 0 10596 46316 2016-08-28T04:13:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gudo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gudo]] ogak6qkruak82liukxooxb5nsyi0xx6 0 10597 46318 2016-08-28T04:14:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gudo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gudo]] ogak6qkruak82liukxooxb5nsyi0xx6 0 10598 46319 2016-08-28T04:14:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gudo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gudo]] ogak6qkruak82liukxooxb5nsyi0xx6 0 10599 46320 2016-08-28T04:15:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mombe]] rkhfv53ddelaxr0ik6o0zfpboc5iix3 0 10600 46322 2016-08-28T04:16:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mombe]] rkhfv53ddelaxr0ik6o0zfpboc5iix3 0 10601 54375 46323 2017-12-28T01:34:37Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Bere, Mhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bere, Mhuka]] 6wvd5p15uw21x93r9u2teuot25o510g 0 10602 46328 2016-08-28T04:30:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupunga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupunga]] scq8g9x4r11qrkonlxkapx86edoupui 0 10603 46329 2016-08-28T04:30:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupunga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupunga]] scq8g9x4r11qrkonlxkapx86edoupui 0 10604 46330 2016-08-28T04:31:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupunga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupunga]] scq8g9x4r11qrkonlxkapx86edoupui 0 10605 54253 46332 2017-12-26T00:43:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mutyi|Bepu]] (Cowardice; being a coward) zvichireva [[umbwende]]. [[Nyabepu]] izita remhuri. *[[Bepu_(Kupepuka)|Bepu]] (ideophone of recovering consciousness). *[[Bepu_(Dzinde)|Bepu]] (a herb called triumfetta pilosa). {{Kujekesa}} i5pjgnyakocudmmxvkfmvfyyc7mzxgd 0 10606 54256 46333 2017-12-26T00:45:08Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mazita eMhuri]] to [[Mutyi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutyi]] ikji59i64nl6yflz4mxs27pbohzf0pt 0 10607 68506 68505 2019-08-25T01:56:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Laughing Nyahsa GalawebDesign.jpg|thumb|right|upright|Murume ari kuseka]] Kuseka (Laughing) chinhu chinoitwa nemunhu kana anakidzwa nezvaaona, zvaanzwa kana zvaayeuka mupfungwa make. [[Tsetswa]], [[setswa]] kana [[matsetswa]] (inclination to laugh) dzinotaurwa apo munhu anobatwa nekuda kuseka asi imwe nguva achizama kusada kuseka kwacho. *[[Kusekenyedza]] kana [[kutekenyedza]] (tickle). *[[Mujeye]]; [[musere]]; [[mushazhe]]; rusetso (humour, fun). *[[Mushazhi]] humorous person). ==Tsika== Mamwe mazwi anoreva kuseka ndeanoti: kupwatika; kubvaruka. ==Mazwi eBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''kotheka''' (to laugh) kureva [[kuseka]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''otheki''' (laughter) kureva [[kuseka]]. *[[VaGanda]] vanoti '''okuseka''' kana '''okusekerera''' (laugh) kureva [[kuseka]] kana [[kusekerera]]. *[[VaGanda]] vanoti '''enseko''' kana '''okusekerera''' (laughter). [[category:Hunhu]] ptuk0fbwyv6ssix3n498tfx0pizwtqc 0 10608 46351 2016-08-28T19:13:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dovi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dovi]] bcinne0icgpmj3uxqmo2qlrvx86juqq 0 10609 46353 2016-08-28T19:14:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dovi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dovi]] bcinne0icgpmj3uxqmo2qlrvx86juqq 0 10610 46356 46355 2016-08-28T19:37:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyamunhari, [[chikaka]] kana chinyamundarira (Cramp) zvinoreva apo mhasuru dzinosunga dzichirwadza zvikurusei mushure mokunge munhu amhanya. Chinyamunhari chinoitika chiriporipotyo uye chinowanzopera choga mushere munguva pfupi yamasekonzi, mamineti kana awa. [[category:Chezvipenyu]] 6iozta2oelansygv5q9u4ct5rrkuuw3 0 10611 46357 2016-08-28T19:43:37Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyamukukutu (African Crake) ishiri inowanikwa mumatunhu eAfrica. [[File:CrakeAfrican1(byMarkTittley).jpg|thumb|left|In South Africa]] [[category:Shiri]]" wikitext text/x-wiki Chinyamukukutu (African Crake) ishiri inowanikwa mumatunhu eAfrica. [[File:CrakeAfrican1(byMarkTittley).jpg|thumb|left|In South Africa]] [[category:Shiri]] j1xh32o5zvdaozz215hlrts822okluk 0 10612 46360 2016-08-28T19:56:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[matoro]] ak3hk9a2mnvocsvczs3bu277vrwu61p 0 10613 46363 2016-08-28T23:37:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruzha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruzha]] 97hd22cy9f243ebozus2kb9jpfyg5ou 0 10614 46374 2016-08-30T00:58:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guyo neHuyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guyo neHuyo]] 75uf5isz7js2afip8qchlyzh3l0h044 0 10615 46375 2016-08-30T00:58:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guyo neHuyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guyo neHuyo]] 75uf5isz7js2afip8qchlyzh3l0h044 0 10616 46376 2016-08-30T00:59:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guyo neHuyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guyo neHuyo]] 75uf5isz7js2afip8qchlyzh3l0h044 0 10617 46378 46377 2016-08-30T01:02:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dzingiri (Plant whose root is eaten raw). Kune zita remhuri rokuti [[Dzingire]]. [[Category:Zimbabwe]] kt3akqll49cho4ml5kwipdb4lld55be 0 10618 46379 2016-08-30T01:04:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbambaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbambaira]] 0q4i58jc66e2cni517a3jymgtzxz4xx 0 10619 46389 2016-08-30T03:46:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 10620 46390 2016-08-30T03:46:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 10621 55577 48011 2018-02-17T22:47:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Maheu, [[mahewu]] [[maheu|mabiti]] kana [[maheu|biti]] chinwiwa chinobikwa nebota kana munya wesadza. Mahweu anoiswa chimera kuti avire, asi asingasvike pakuvira kunodhaka. *[[Kuvira]] kana [[kuvidza]] (cause to ferment; cause to become sour) zvinoreva kuibvisa mahout achisvika paanovavira; kana zvadai anonzi maheu avira. [[category:Kubika kweZimbabwe]] dcqwt63kcudipvlzst19rkjoqyk1t9y 0 10622 46393 2016-08-30T03:59:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguruve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguruve]] ex7h5147d79avem7vcwpn5ao87vue01 0 10623 46395 2016-08-30T04:01:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguruve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguruve]] ex7h5147d79avem7vcwpn5ao87vue01 0 10624 67489 67486 2019-07-28T14:51:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[gurutsuwa]] kana [[gururundu]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''Archipelago or Island cluster''' ku[[English]], izvi zvichireva [[ruwarikano rwezvitsuwa]]. Mazwi aya anotaura panowanikwa chaunga chezvitsuwa sezvakaita mu[[Gungwa reAegean]] pedyo ne[[Italy]]. Indonesia, Japan, the Philippines, New Zealand, and the British Isles ndiyo mimwe mienzaniso ye[[magurutsuwa]]. Pane izvi, Indonesia ndiyo ine [[gurutsuwa]] rakakura kudarika mamwe kuchitariswa kukura kwenharaunda uye [[hugari hwevanhu]]. ==Mipanda yeRuwarikano rwezvitsuwa== Ruwarikano rwezvitsuwa rwunokwanisa kuwanikwa mugungwa kana kuti zviri pedyo nedunhu guru. Somuenzaniso [[Scotland]] ine [[ruwarikano rwezvitsuwa]] zvinodarika 700 zvakomberedza dunhu guru. Kuti pave ne[[gurutsuwa]] zvinonyanya kukonzerwa ne[[zvikwatamabwe]]. MuAfrica mune [[Gurutsuwa reHanish]] rinowanikwa ku[[Eritrea]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Chitsuwa]], [[chitsuwa|chiwi]] kana [[chitsuwa|chirundu]] (Island) zvinoreva nzvimbo yenyika iri pakati pe[[gungwa]]. [[category:Taranyika]] texzyf4jsl781pxc7hfgwb5dl24cxkj 0 10625 59700 59699 2018-08-26T22:29:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Barara]] (ideophone of spreading widely e.g. in open plain; extending over a wide area). *[[Bararira]] (scattering) Could this also mean generalizing? *[[Barambara]] kana [[bararamhanya]] (Sudden scattering). ==Kurerutsa Mutauro== Mazwi ari pasi aya anyorwa mukuzama kuwumba mutauro. [[Mushonga|Mushonga mbarikwa]] kana [[Mushonga|mushonga muparikwa]] (Generic Drugs or Medicines)???? Mushonga uyu i[[mushonga|mbarikwa]]: this is a generic drug. Mazwi aya haako kuChishona semashandisirwo ari pano - uku kuzama kuumba mutauro chete. *Musangano webarara revashandi: Meeting of general labourers.??? ==Mamwe Mazwi== *Cherechedza kuumbwa kwakaitwa mazwi aya: [[chaparira]] uye [[charumbira]]. *Cherechedzazve kuumbwa kwakaitwa mazwi aya: [[chaunga]], [[chamumbwa]] uye [[chagonda]]. *[[Charumbira]] (that which has run to) apa kureva icho chamhanyira kunzvimbo yarehwa kana kwauri. *Ko izwi rokuti [[chaparira]] rinopinda papi? (Could it be, that which is established?) apa kureva chinhu chakadzika midzi yacho panzvimbo pachanga kubva pakutanga. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''mupali''' (second additional wife). [[category:Matare emhosva]] kkc30ez7b0s25uef8ntehdsormzm7t6 0 10626 64133 58961 2019-05-25T16:20:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nhumbi (goods, property, baggage) zvichireva chose chinhu chinonzi nemunhu ndechangu - apa tisingaverenge mhuka, minda, miti kana vanhu. ==Mamwe Mazwi== *[[Chikenge]] *[[Nhumbi|Chiyavayo]] kana [[chiyevo]] (very fine article or piece of work). *[[Gurukushwa]] kana [[makurukushwa]] (Second-hand article). ==Tsumo== *Pereka chavamwe chisina vende. Return other people's property undamaged. *Pereka chomumwe chichakanaka. Return that belonging to another in good condition *Atora chake haabvunzwi. He who has taken away his property should not be questioned. *Atora chake haateverwi. He who has taken away his property should not be followed.* *Ane chake ndihombarume. The one who owns something is like a successful hunter. *Ane chake [[haareveteki]]. The one who owns something does not talk. *Dzanza kusakara rine mwene waro. A basket is getting old because of its owner. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kidawida]] vanoti '''mali''' (Property, possessions, riches). *Va[[Yao]] vanoti '''chisimba''' (one's person's private property which one does not sell). *Va[[Yao]] vanoti '''chisimba''' (the essence of anything that gives it its virtue; the active property in medicine). [[Category:Matare emhosva]] o7kxubggv1se3f4hk7g8ephfgri102h 0 10627 46426 2016-09-03T16:54:31Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chitenderano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chitenderano]] s0yiyz674up9icyij87wzo2ldbuv18x 0 10628 46428 2016-09-03T16:58:30Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chitenderano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chitenderano]] s0yiyz674up9icyij87wzo2ldbuv18x 0 10629 46429 2016-09-03T16:58:52Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chitenderano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chitenderano]] s0yiyz674up9icyij87wzo2ldbuv18x 0 10630 46430 2016-09-03T16:59:10Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chitenderano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chitenderano]] s0yiyz674up9icyij87wzo2ldbuv18x 0 10631 46432 46431 2016-09-03T17:01:55Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Zuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zuva]] 82kmpznfl6oa8d131f6rmax1645zfa9 0 10632 46433 2016-09-03T17:02:22Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Zuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zuva]] 82kmpznfl6oa8d131f6rmax1645zfa9 0 10633 46434 2016-09-03T17:02:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zuva]] 82kmpznfl6oa8d131f6rmax1645zfa9 0 10634 46435 2016-09-03T17:03:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zuva]] 82kmpznfl6oa8d131f6rmax1645zfa9 0 10635 46436 2016-09-03T17:03:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zuva]] 82kmpznfl6oa8d131f6rmax1645zfa9 0 10636 46437 2016-09-03T17:03:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zuva]] 82kmpznfl6oa8d131f6rmax1645zfa9 0 10637 46439 2016-09-03T17:04:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zuva]] 82kmpznfl6oa8d131f6rmax1645zfa9 0 10638 46440 2016-09-03T17:05:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zuva]] 82kmpznfl6oa8d131f6rmax1645zfa9 0 10639 46441 2016-09-03T17:05:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zuva]] 82kmpznfl6oa8d131f6rmax1645zfa9 0 10640 50262 50261 2017-05-20T20:28:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kutsetsa_(Kugaya)|Kutsetsa]] (to grind fine) zvichireva kunatsa kudukupisa se[[bukuta]] zviri kugayiwa kana kukuyiwa. *[[Kutsetsa_(Kutesva)|Kutsetsa]] (to sharpen e.g. a pencil) zvichireva kutesvera chingava chimuti, simbi kana penzura. *[[Kutsetsa_(Kuveza)|Kutsetsa]] (to cut or carve wood) (to carve wood, to peel with a knife). *[[Kutsetsa_(Kuseka)|Kutsetsa]] kana [[kusetsa]] (to cause laughter) {{Kujekesa}} 9blocbzd4joeqb2kc2xkzyb3jlue257 0 10641 46443 2016-09-03T17:17:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhosva]] dj6m6p0egcbttf29qkg2yw2iijs58w8 0 10642 46445 2016-09-03T17:19:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhosva]] dj6m6p0egcbttf29qkg2yw2iijs58w8 0 10643 46446 2016-09-03T17:19:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhosva]] dj6m6p0egcbttf29qkg2yw2iijs58w8 0 10644 69311 69310 2019-11-10T19:27:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Tsvene_()|Tsvene]] (good, pure, whole, beautiful). *[[Tsvene_()|Tsvene]] kana [[hutsvene]] (righteousness). ==Kurerutsa Mutauro== *[[VaKongo]] vanoti '''kianjisa''' kana '''velelesa''' (purify) vachireva [[kutsvenesa]]. *[[VaKongo]] vanoti '''mpelelesa''' (purify) vachireva [[rutsveneso]]. *[[VaKongo]] vanoti '''kianza''' kana '''velela''' (be pure, purity) vachireva [[tsvene]]. {{Kujekesa}} e281zthwfxuu3p5kfs1uroxtlvat9lo 0 10645 46640 46452 2016-09-16T03:07:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Furidzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Furidzo]] kj27m097s6tiitd9cb789xsw6gnr8xw 0 10646 61008 61007 2018-10-28T14:15:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kutsvaga|Kutumba]] (To find something lost). *[[Kutumba_(Kutonona)|Kutumba]] (to squat on heels). ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vanotaura Kikongo vanoti '''tumba''' (reprove, censure, decry - denounce publicly, ridicule about some personal defect). *Vanotaura Kikongo vanoti '''tumba''' (revile, vilify, defame, to blame). *Vanotaura Kikongo vanoti '''tumba''' (elect). *Vanotaura Kikongo vanoti '''tumba e kimfumu''' (to '''appoint''' or [[elect]] to the office of Chief or King). {{Kujekesa}} 70f82a6k25kvpje8we3j64gwe3rq3rq 0 10647 66345 64291 2019-07-09T23:38:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kutumbura_(Kuzvara)|Kutumbura]] (To give birth to) Amai vekubereka ndivo [[nyakutumbura]]. *[[Kutumbura_(Munzwa)|Kutumbura]] (to take out a thorn, to take something out of eye) zvichireva kubuditsa munzwa kubva munyama mawakabaya. *[[Kutumbura Matumbu]] (eviscerate, disembowelment) kureva kubaya nokuburitsa matumbu nedzimwe nhengo dzemukati. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''tumba''' (be of great size, be raised, high, elevated, be full, [[pregnant]], swell, abound, be rich). *Va[[Zulu]] vanoti '''tumba''' (swell, be full, become large). *Va[[Swahili]] vanoti '''tumbua''' (1. eviscerate, draw poultry; 2. open up, cut open, make a hole; 3. dissect). *Va[[Barawani]] vanoti '''t'uumbula''' (perforate, make an opening) kureva kutumbura. {{Kujekesa}} 0a8u8a3d6d1ohjc4lk4uzkkeni75pnn 0 10648 46502 46461 2016-09-04T19:32:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutonono]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutonono]] fyxcxek30ktkoygevds4k7b9eidm5aw 0 10649 59101 59100 2018-08-15T00:23:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuumba kana [[kuwumba]] (mould, shape, form). Muumbi wehari (a potter). *[[Chiumbiko]] (shape; features of a body). *[[Kuumbika]] (be well-formed or well-shaped). *Musikana anonzi Raviro akaumbwa wena - (she is well-formed or well-shaped). ==Mamwe Mazwi== Mazwi aya anotaurwa ku[[Kalanga]]: *[[mubumbi]] (creator; builder; maker; a moulder). *[[bumbika]] (be well-formed or well-shaped). *[[chibumbiko]] (features). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''umba''' (form, shape, make, (rel.) create). *Va[[Swahili]] vanoti '''kiumbe''' (1. creature; 2. human being). [[Category:Hushangazhi]] lebux6z4unk3gl4kux1ypezi87fce6k 0 10650 65710 60669 2019-06-25T02:27:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Illu stomach.jpg|thumb|200px]] '''Dumbu''' (stomach) inhengo iri mukati memuviri inova chikamu chenhengo dzinotakura nokuseredzera chikafu. Mukati medumbu munonzi mudumbu, vamwe vatauri vanoti [[mundani]] kana kuti [[mbwata]] - ''belly''. *[[Mhambarirwa]] (Person or object for whom food must be sought) apa kureva [[kupambara]] uchitsvaka mudyo wekudya kudzinga nzara. *[[Matumburira]] kana [[hutsatumbu]] (Abdomen, just below navel) chikamu chedumbu chiri zasi kwe[[guvhu]]. ==Tsumo== *Igangaidza mukwenyi mhezi kuvavira [[mudumbu]]. *Nhumbu i[[mhambarirwa]]: hunger is a driving force. *Nhumbu [[mutseye]] haitauri chayadya. (mutseye: feeble person). The stomach is a feeble person, it does not reveal what it has eaten. *Nhumbu iziso risingatauri zvaraona. ==Mamwe Mazwi== *[[Chitambuzenene]], [[nyabwata]] kana [[chitambuzviyo]] (1. Protruding stomach, 2. Person with protruding stomach) apa kureva chitumbu. Zvichida izwi rokuti [[nyabwata]] rinotodzana nezita rokuti [[Nyaruwata]]? ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *[[Mang'anja]] vanoti '''kwabve''' kana '''kwebwe''' (large bellied; a paunch, not only when one has eaten much but constitutionally). *Va[[Lugungu]] vanoti '''nda''' (Stomach, abdomen, belly) kureva '''dumbu''' *Vanotaura Chi[[Uteyi]] ku[[Mozambique]] vanoti '''ndani''' (Stomach, abdomen, belly) kureva '''dumbu'''. *Va[[Giryama]] vanoti '''ndani''' (Stomach, abdomen, belly) kureva '''dumbu'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''mimba''' (belly) kureva '''dumbu'''. [[Category:Muviri]] fxmkyhoshwlongzfi3par3m5arirnut 0 10651 46468 2016-09-03T19:14:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 10652 46477 2016-09-03T23:32:23Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Dzitsi_()|Dzitsi]] (Cropped, or burnt, tuft of grass) zvichireva [[zunzwa]] re[[huswa]] panzvimbo yakatsva.. *[[Dzitsi_(Zino)|Dzitsi]] (Stump of tooth) zvichireva chikamu c..." wikitext text/x-wiki *[[Dzitsi_()|Dzitsi]] (Cropped, or burnt, tuft of grass) zvichireva [[zunzwa]] re[[huswa]] panzvimbo yakatsva.. *[[Dzitsi_(Zino)|Dzitsi]] (Stump of tooth) zvichireva chikamu chezino chinosarira mumatadza kana ravhunika. *[[Dzitsi_(Mazwi)|Dzitsi]] (grammatical stem). {{Kujekesa}} 7ofnaef5ynk9kexekk8znsljeg6q74z 0 10653 46479 2016-09-03T23:42:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Dzirikiti_(Kudzika)|Dzirikiti]] (ideophone of Going down - from above to ground-level) zvichireva kuti dzikiti kwechinhu chiri kudonha kubva padenga kuenda pasi. *Dzirik..." wikitext text/x-wiki *[[Dzirikiti_(Kudzika)|Dzirikiti]] (ideophone of Going down - from above to ground-level) zvichireva kuti dzikiti kwechinhu chiri kudonha kubva padenga kuenda pasi. *[[Dzirikiti_(Kudzima)|Dzirikiti]] (ideophone of Extinguishing, or of Petering out -path). {{Kujekesa}} phglde5fw5rlhp7wpih1r9kd51m0nvh 0 10654 65457 55707 2019-06-21T03:59:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[kudzitirwa]] (Be obscured, hidden, shrouded) rinoreva kuti chinhu chakadzivirirwa kana kuvhariridzwa nechimwe nenzira inokonzera kuti chisaoneka. *[[dziti]] (ideophone: 1. of Shading, 2. of Screening; 3. of Intercepting vision) inyaudzosingwi inotaura kuvhariridzwa kwechinhu kuti chisaonekwa, kusvikika kan kunzwikwa. *[[Kudzitidza]] (Screen. Overshadow. Eclipse). *[[Kudzikatidza]] kana [[kudzitika]] (Be obscured, hidden, shrouded) zvichireva [[kudzikatika]] kwechinhu. *[[Kudzitira]] (1. Intercept vision. 2. Screen, shade, obscure. 3. Protect from sun). Dzitira mawindo: cover up the windows. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''lutimbe''' (screen - a Noun) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugwere]]. Ku[[Shona]] kune zita rokuti [[Chitimbe]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kutsita''' (to come between; to intercept; keep from). *Mang'anja vanoti '''kutsitika''' (to shade, protect, shelter by coming between). *Mang'anja vanoti '''kutsitira''' (to protect - as from arrows, heat of the fire; of a hen protecting her brood; to hide something that others may not see what you are concealing). [[Category:Dzidzo]] 0iy87m06igqyva17qfln2xu9fw6h1j1 0 10655 57751 57750 2018-05-12T23:37:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino mazwi anoti [[sipitire]] kana [[musipitire]] ari kuturikira chinonzi '''constant''' ku[[English]] - pahuwandu konzi [[masipitire]] '''(constants)'''. Izwi rokuti [[kusipitika]] (to stand still) rinoreva kumira panzvimbo imwe pasina kufamba, kusuduruka kana kupfekenyeka. Vamwe vanoti [[kudzororoka]]. Ku[[English]], '''constant''' inodudzirwa ichinzi '''a quantity or parameter that does not change its value whatever the value of the variables, under a given set of conditions'''. ==Kurerutsa Mutauro== *The speed of light in a vacuum is constant. [[Spidhi]] yechiedza mu[[vhakiyumu]] [[sipitire]]. *Constant of proportionality. [[Sipitire reRupandavaro]]. *Avogadro's Constant. [[Sipitire raAvogadro]]. *The plane's speed remained constant. [[Spidhi]] ye[[ndege]] yanga [[yakasipitika]]. ==Mamwe Mazwi== Pano chinangwa ndechekuumba mutauro nemazwi matsva, saka mazwi achakawanda anozama kuturikira chinonzi '''constant'''. *[[Kukokonerwa]] (being fixed in place) rinoreva chinhu chakasimbiswa chiri panzvimbo imwechete chisingatsukunyuke. Hoko inokokonerwa pasi ichipa pane muganhu unoda kutarwa. Bango rinokokonerwa pamucheto pemusha une mwene wayo. *[[Kusomeka]] (to be fixed in, stick in) zvinoreva [[kukokonerwa]] zvakare, kureva kuti hachisikufamba kubva pachiri, chakadzika midzi ipapo. *[[Kusomekera]] (to fix in, stick in). Shoko rokuti '''constant''' rinokwanisa kuturikirwa zvichibva pa[[kusomeka]], tichiti, [[musomekerwa]], [[misomekerwa]] kana [[yakasomekerwa]]. *[[Rambirapo]] zvichireva Kati chiri kurehwa hachishanduke [[chimiro]], [[hukuru]], [[huwandu]], [[spidhi]], [[hurefu]] kana [[huremu]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''outakame''' (constancy) kureva chinogara chiripo chisingashanduke kana kuguma. *Va[[Herero]] vanoti '''-takame''' (constant; faithful) kureva chinogara chiripo chisingashanduke kana kuguma. [[category:dzidzo]] hmef86lknoz50ijo74jxql9oldt9pzk 0 10656 46487 2016-09-04T00:10:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #redirect[[sipitire]] g4u0lpsv4cssv23cka4b8h6buwr9wga 0 10657 46488 2016-09-04T00:10:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sipitire]] wikitext text/x-wiki #redirect[[sipitire]] g4u0lpsv4cssv23cka4b8h6buwr9wga 0 10658 46496 46495 2016-09-04T00:40:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[dzama_(chitsama)|dzama]] kana [[madzama]] (1. Big handful. 2. Large crowd) zvichireva chitsama. *-[[dzama_(kudzika)|dzama]] (Be deep) zvichireva panhu pakadzika. *-[[dzama_(kugozha)|dzama]] (Be abstruse) zvichireva kugozha kana kunetsa kunzwisisa. *-[[dzama_(kugozha)|dzama]] (1. Disappear for a time - e.g. edible cater pillars in the off-season; 2. KZ Disappear never to return; 3. Get lost) zvichireva kurova kwechinhu kana munhu. *-[[dzama_(kugozha)|dzama]] (1. Persevere, continue to the end. Refuse to go away). ==Kurerutsa Mutauro== *Usapinde rwizi napakadzama. Do not go into the river where it is deep *Dzamikisa gomba: make the hole deep. *Imbwa yangu yakadzama chose: my dog is lost and gone. *Nyaya dzake dzakadzama: his discourse is very abstruse. *Nyangwe zvayo vhunzo yakanga ichigozha, ndakambodzama-dzama: although the test was hard, I did my best. *Uchiri kudzama-dzama uri kuitei: you are still here! What are you up to? {{Kujekesa}} 52jyezwaw7l38yyjt9619z7u1a5lgo5 0 10659 64243 55522 2019-05-29T00:55:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Michael Votter.jpg|thumb|upright=0.8|Murume akazorora pa[[mutonono]].]] [[Mutonono]] (position of squating on heels). *Kutumba kana [[kutonona]] (squatting on heels; crouch; squat, sit on the haunches) zvinoreva [[kuchonjomara]]. *[[Mutonono|Mutumba]] izita remhuri; kuna Ishe anotonga ku[[Madziva]] Mashonaland Central anonzi [[Mutonono|Mutumba]]. Zvichida zita iri rine chekuita ne[[Mutonono|kutumba]]? *[[Mutonono|Kuzumba]] ( to squat). [[Category:Chezvipenyu]] fcrsanaifqi2x0kzwjzpds5c68wqe0i 0 10660 46504 2016-09-04T19:36:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutonono]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutonono]] fyxcxek30ktkoygevds4k7b9eidm5aw 0 10661 46508 46507 2016-09-04T20:11:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Desvenenga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Desvenenga]] mzkxdlgiycxg755tzp0oah6rpe31349 0 10662 46531 46530 2016-09-04T20:30:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Pyramid (PSF).png|300px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[desvenenga]] (''Pyramid'' kuEnglish) chivakwa chine zviso zvese zvokunze (tisingaverenge hwaro) zvakaumbwa kuita gonyonhatu uye zviso izvi zvichinosangana pamunzi uri pachisuvi. Hwaro hwe[[desvenenga]] hunogona kunge hwakaumbwa kuva chero ipi zvayo [[gonyozhinji]] ''(polygon)''. Izvi zvinoreva kuti [[desvenenga]] rine zviso zvakaumbwa kuva [[gonyonhatu]] zvinoverengwa kuva zvitatu kana kuraudza. [[Desvenenga reSkweya]] ndiro rinowonekwa kazhinji. ==Kupiwa kwezita== Shoko rokuti [[desvenenga]] rinotoredzera kubva pakuti chiumbwa ichi chakatesva zvichibva pasi kuenda padenga. Iri zita rapiwa nokuti ndiro riri pedyo pakucherechedza kuumbwa kwakaitwa [[desvenenga]]. Mamwe mazita angadudzira chimiro che'''Pyramid'' ndiyo anoti: [[desvenenga|mutesverwa]] kana [[desvadenga]]. Pahuwandu kunonzi [[matesvenenga]], [[matesvadenga]] kana [[desvenenga|mitesverwa]]. ==Mhando dzedesvenenga== Tiri muchidzidzo Kupimanyika, kune marudzi ematumba anodanwa zvakasiyana zvichienderana nechiumbwa chiri pahwaro hwedesvenenga racho. Sokuti kune: [[desvenenga regonyonhanhatu]] (hexagonal pyramid); kwoita [[desvenenga reSkweya]] (square based pyramid); [[desvenenga regonyonhatu]] (triangular pyramid); [[desvenenga reRungamagonyo]] (rectangular pyramid), zvichingodaro. == Bibliography == *[[Wolfgang Kosack]]: Die altägyptischen Pyramidentexte. In neuer deutscher Uebersetzung; vollständig bearbeitet und herausgegeben von Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-1-1. [[Category:Pimanyika]] 6w99t9kjjt9hpw99dyugicbg65iqdua 0 10663 46511 2016-09-04T20:15:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Desvenenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Desvenenga]] ggfwi0bw7a0e9wsik9pndovyhn5rhun 0 10664 46512 2016-09-04T20:15:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Desvenenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Desvenenga]] ggfwi0bw7a0e9wsik9pndovyhn5rhun 0 10665 46513 2016-09-04T20:15:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Desvenenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Desvenenga]] ggfwi0bw7a0e9wsik9pndovyhn5rhun 0 10666 46514 2016-09-04T20:16:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Desvenenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Desvenenga]] ggfwi0bw7a0e9wsik9pndovyhn5rhun 0 10667 46516 2016-09-04T20:17:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Desvenenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Desvenenga]] ggfwi0bw7a0e9wsik9pndovyhn5rhun 0 10668 46522 46521 2016-09-04T20:25:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Blancuco.jpg|150px|right]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]] [[rungamagonyo]] (''Rectangle'' ku[[Chirungu]]) chiumbwa chine makonyo mana ose akaenzana; [[gonyo]] rimwe nerimwe rakakura kuita 90<sup>o</sup>. Mativi maviri akatarisana anenge akaenzana uye akati sambamba. [[Skweya]] rinogona kupinda pamupanda wechiumbwa ichi asi kazhinji tinosarudza kuti skweya rimire roga. [[Category:Pimanyika]] affwlxorkfswpzlxb8lnxl9j4ifyqkr 0 10669 46524 2016-09-04T20:26:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Desvenenga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[desvenenga]] 9td3gwxxy8puz9lfafufcd0a5z2pjme 0 10670 46526 2016-09-04T20:27:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Desvenenga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[desvenenga]] 9td3gwxxy8puz9lfafufcd0a5z2pjme 0 10671 46527 2016-09-04T20:28:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Desvenenga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[desvenenga]] 9td3gwxxy8puz9lfafufcd0a5z2pjme 0 10672 46535 2016-09-05T17:06:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gama]] sh7nv199f8q0nm6polcnjcaufwslngc 0 10673 46537 46536 2016-09-05T17:17:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dikidza_(Kutsika)|Dikidza]] (Step firmly, walk heavily). *[[Dikidza_(Kudzana)|Dikidza]] (Dance Vigorously). *[[Dikidza_(Kudinha Pasi)|Dikidza]] (Mark time) zvichireva kufora uri panzvimbo imwe. *[[Dikidza_(Dutu)|Dikidza]] (Heap of soil excavated by burrowing animal) zvichireva dutu revhu rafukurwa nemhuka inofukura yakadai sembeva. *[[Dikidza_(Mwena)|Dikidza]] (Maze e.g. of mice galleries). {{Kujekesa}} 8dlb1o56ijqwf1lcpczzbat1ygq6hvw 0 10674 46540 2016-09-05T17:24:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 10675 46541 2016-09-05T17:25:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 10676 46542 2016-09-05T17:25:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 10677 46543 2016-09-05T17:25:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 10678 52009 46545 2017-10-09T17:18:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Sadza|Kubvuwa]] (Cook a small amount of sadza) zvichireva [[kunamura]] kana [[kuzuzunga]]. Wandibvuwisa sviupfu svangu ukasazodya sei: you made me cook my little bit of mealie-meal why didn't you eat the sadza? *[[Hove|Kubvuwa]] (to fish with net). ==Mamwe Mazwi== *[[Hove|Kubvuvira]] kana [[Hove|Kubvuira]] (to fish into net). *[[Sadza|Kubvuvira]] kana [[Sadza|Kubvuira]] (to add cornmeal to boiled water for cooking). {{Kujekesa}} 84s5iy6no7dh99vzjik9wp4jqr5xodz 0 10679 65234 46562 2019-06-15T17:43:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Govere_(Kukota)|Govere]] kana [[magovere]] (One who shares out at a distribution of meat or beer, etc). *[[Govere_(Mutungamiri)|Govere]] (Leader of choir or dance). *[[Govere_(Svikiro)|Govere]] (Host of zenda spirit). *[[Kuvhima|Govere]] (Skilful hunter). *[[Govere sezita]] (family name). {{Kujekesa}} of5rcss0nxawcobjruhrndpfvq7c6j6 0 10680 68426 46567 2019-08-22T05:50:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsvuku kana Dzvuku]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tsvuku kana Dzvuku]] fmb3gec02hh41bu9nyd2pl1ulw4xkyq 0 10681 46568 2016-09-06T23:12:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 10682 46572 2016-09-07T00:18:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rushambwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rushambwa]] emt5dv67pz4x47tm3a1zta435tqeu43 0 10683 46573 2016-09-07T00:18:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rushambwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rushambwa]] emt5dv67pz4x47tm3a1zta435tqeu43 0 10684 46574 2016-09-07T00:19:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rushambwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rushambwa]] emt5dv67pz4x47tm3a1zta435tqeu43 0 10685 46580 46579 2016-09-07T03:54:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[dzamba_(ruwoko)|dzamba]] (Support one's weight on arm(s) - e.g. sit, or crouch, and lean on one arm). *[[dzamba_(kusvikira)|dzamba]] (Reach as far as). *[[dzamba_(kuhwanda)|dzamba]] (Take shelter from rain) zvichireva kuhwanda kana kuzamba. *[[Kudzambanuka]] kana [[kunyunha]] (1. Rise slowly - from hidden position, 2. Rise slowly out of water). ==Kurerutsa Mutauro== *Mutsa ari kudzambira mvura murukova: Mutsa is lying flat and drinking from a river. *Tambai muchidzambana maoko, asi muchenjere kutyorana minwe: play pat-a cake, if you like, but be careful not to break each other's fingers. *Rwizi rwakazarisa, mvura yakadzamba nhivi dzose: the river was in flood, the water flooded both banks. *Akadzamba mvura: he took shelter from the rain. *Payakanzwa mitsindo, shumba yakadzambanuka pachitunha: when it heard the sound of feet, the lion got from over the corpse of its kill. {{Kujekesa}} qazx2nu3ee10ljm69bpq8fuyppbyp6n 0 10686 46584 2016-09-07T04:00:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 10688 46592 2016-09-09T03:07:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10689 46593 2016-09-09T03:07:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10690 46596 2016-09-09T03:15:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rufu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rufu]] 49jvoin835d8ffcodnsng0qhrfnfi16 0 10691 46601 2016-09-09T21:26:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 10692 46604 2016-09-09T21:36:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huyu]] iz79x8dfxt4j5nd23rqz6ou4rifzivf 0 10693 46614 46613 2016-09-09T22:02:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kangaridza_(Kutaura)|Kangaridza]] (Articulate distinctly). *[[Kangaridza_(Kutaura)|Kangaridza]] ().t Place in the op en. Ex pose. cp -gangaridza KZ. Anokangaridza mari ndiye anokonza ubi: the person who leaves money exposed is the one who causes ==Kurerutsa Mutauro== *-[[kangarika]] (1. Be, or be able to be, articulated distinctly; Be exposed, unhidden, unobscured). *[[Kangara_(Pamhene)|Kangara]] kana [[gangara_(Pamhene)|gangara]] (ideophone of being in the open - unobscured). {{Kujekesa}} hawovnn9bmuzdzcn8wbs731xly4j4xf 0 10694 46612 2016-09-09T21:55:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 10695 46616 2016-09-09T22:05:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10696 46619 46618 2016-09-10T04:26:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Changaira]], [[changatire]] kana [[changatira]] (Absentmindedness) zvinoreva kumbenge munhu asipo panzvimbo paari pfungwa dzake dziri kumwe dzisiri paari. [[Changatira]] (1. Absent mindedness; 2. Z Slowness in action due to excessive deliberation). Akabatwa nechangatira: he was at a loss. [[category:muviri]] 50mx6xfnnpvy1rfio58cf81bvq3wzok 0 10697 46620 2016-09-10T04:27:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Changatira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[changatira]] 6pmhw2udr0bcvxv5ui9jxzz768e04bc 0 10698 46635 2016-09-15T23:28:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 10699 66032 64700 2019-07-06T00:35:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Furidzo (Bladder) zvichireva nhengo yemuviri inotakura [[mutundo]] usati wabuda. Mhuka dzinotunda kubva mudende irori rinonzi [[furidzo]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cipfulizo''' (bladder) kureva [[furidzo]]. *Va[[Taita]] vanoti '''seke''' (bladder) kureva [[furidzo]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''tshikodzero''' kana '''tshikodzezi''' (bladder) kureva [[furidzo]]. *Va[[Yao]] vanoti '''chitundilo''' (the bladder) kureva [[furidzo]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''chikozo''' (the bladder) kureva [[furidzo]]. [[category:Mhuka]] kys0onnee0l97ok53nhmpg4ohk3d5iz 0 10700 50250 47884 2017-05-20T20:02:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzinza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzinza]] kml30k74ate0g6pecerityt2iihabzr 0 10701 63682 63681 2019-05-18T01:40:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[kufukata]] kana [[kufukatira]] (turn one's back on someone) anotaurwa pakumira wakapira munhu gotsi. Vamwe vatauri vanoti kufuratira. [[Kufukata]] (1. Turn away from, 2. Cause to forget). ==Kurerutsa Mutauro== *Bere nomunhu zvazvakabhondana murima, zvakafukatidzana ndokutizana zvichiridza mhere: a hyena and a man collided with each other in the dark, they turned their backs on each other and fled with loud cries. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhufuratira''' (turn one's back on; stand with the back turned to). [[category:Dzidzo]] a5clucf8tnclo25emipg82h3htj0pdq 0 10703 46662 2016-09-18T19:30:23Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 10704 46666 2016-09-18T19:38:29Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chironda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chironda]] 98e94cnqrkoyp5oyg6nsgf1ymraes08 0 10705 46667 2016-09-18T19:38:53Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chironda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chironda]] 98e94cnqrkoyp5oyg6nsgf1ymraes08 0 10706 46668 2016-09-18T19:39:19Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chironda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chironda]] 98e94cnqrkoyp5oyg6nsgf1ymraes08 0 10707 46669 2016-09-18T19:39:42Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chironda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chironda]] 98e94cnqrkoyp5oyg6nsgf1ymraes08 0 10708 68440 60642 2019-08-22T18:13:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuteta]] (to be nervous, to shrink from) zvinoreva kuzeza chinhu chingava chinozvadza kuita kana chausinganzwe kwazvo pachinoitwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''utete''' (flinching, a shrinking from pain). *[[VaTonga]] vanoti '''kuteta''' (become soft, become wet) vachireva [[kupfava]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kuteta''' (become wet) vachireva [[kutota]]. *VaTonga vanoti '''tete''' (adj. damp, moist) vachireva [[kutota]] kana [[kunyorova]]. *VaTonga vanoti '''tete''' (adj. fresh, green) vachireva [[chinyoro]] kana '''munyoro'''?. *VaTonga vanoti '''tete''' (adj. uncooked) vachireva chisina kubikwa. *VaTonga vanoti '''teteeta''' (v. be soft, be weak) vachireva [[kuteta]]?. *[[VaMaconde]] '''kukuvala''' (stub oneself especially toe) vachireva [[kukuvara]]. [[category:hurapi]] 8zz6n0awz1ws68xq383d3284rlaoupg 0 10709 46671 2016-09-18T19:40:31Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chironda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chironda]] 98e94cnqrkoyp5oyg6nsgf1ymraes08 0 10710 46672 2016-09-18T19:40:55Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Chironda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chironda]] 98e94cnqrkoyp5oyg6nsgf1ymraes08 0 10711 46679 46676 2016-09-18T20:06:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kudungura_(segonye)|Kudungura]] kana [[kudonyera]] (move by expanding and contracting like a caterpillar) zvichireva mafambiro ekukongonyara sezvinoita [[gonye]]. *[[Kudungura_(mudungwe)|Kudungura]] (to form a file) zvichireva kuita [[mudungwe]]. *[[Kudungura_(kudungira)|Kudungura]] (to string together) zvichireva kudungira chuma kana chimwewo chinhu patambo. Zvichida zita rokuti [[Kadungure]] rinobva pamazwi ari pamusoro ayo. {{Kujekesa}} sgbmk0uu9arcik37rinsl62pzwix3tn 0 10712 46677 2016-09-18T20:03:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chironda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chironda]] 98e94cnqrkoyp5oyg6nsgf1ymraes08 0 10713 64000 59049 2019-05-21T17:35:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kudungira]], [[kudungira|kutunga]] kana [[kudungira|kutungira]] (string together) zvichireva kutungira [[chuma]] pashinda. ==Mamwe Mazwi== *[[Dungo]] (Big needle for sewing sacks). *[[Nhungo]] (poles used to form conical roof of a hut). *[[Mudungiro]] (String on which beads are strung together). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti '''kutungira''' (do something in succession one after the other, straight, in a row, running or alternating). *Va[[Lugwere]] vanoti '''kutungirira''' (string into a series making a succession of things). *Va[[Digo]] vanoti '''kutunga''' kana '''tunga''' (to put together, to arrange, to compose). *Va[[Swahili]] vanoti '''mtunga''' kana '''mtungaji''' (one who arranges, constructs, compiles, designs). *Va[[Swahili]] vanoti '''mtunga''' kana '''mtungaji''' (inventor, designer). [[Category:Tsika]] qc5xz92qjz1mgv0ifc2bujgvbq7p9sx 0 10714 60551 46685 2018-10-05T03:57:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[dunzvi_(Muzinda)|dunzvi]] (messenger at a function) rinoreva munhu angava murume kana mukadzi ari kushanda semutumwa zvikurusei pa[[rufu]]. Dunzvi anoita mabasa anosanganisira: *Kufambisa mashoko pakawungana vanhu achiva ndiye anoshevedzera achitaurira vanhu hurongwa huri kutevera pane zvaanenge audzwa nevari kutungamira zvirongwa. *Anofambisa mashoko pakati pevanyarikani sezvakaita mhuri dzevanhu vakaroorerana. *Panogovewa mbatya dzomufi [[dunzvi_(Muzinda)|dunzvi]] ndiye anoshandiswa kusumudza nhumbi achinogachidza kwaanenge arairwa kuti agachidze. Apa panowanza kubatwa nematunzvi wechirume zvose newechikadzi. Nokutaura kuri pamusoro dunzvi anoshanda achibata nokutaura pane zvaanenge atumwa; haasiri iye muridzi wezvirongwa asi mutumwa chete. Kazhinji basa rokuva dunzvi rinopiwa kumuzukuru mukuru pamusha zvichienderanawo nokukura kana kukosha kwebasa riri kubatwa uye makore okuzvarwa omuzukuru mukuru pamusha. Imwe nguva kana muzukuru mukuru pamusha atove sekuru wevazukuru anokwanisa kupira mabasa madiki kuvani'ina vake. Kune mamwe matunhu dunzvi anodaidzwa kunzi [[munyayi]] zvikurusei kana pari panhau dzokuroorerana. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mtenga''' (a messenger, a go-between in the settling of a mlandu or dispute). [[category:Matare emhosva]] tge94821sde1tih9wltie9sf1to4ldd 0 10715 46688 2016-09-18T20:24:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbudzi]] bmrp1t8hyqvd1d81ye0x9ifwrtwl42t 0 10716 46690 2016-09-18T20:43:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kudzadzambidza]] (1. To attempt, 2. To try) zvichireva kuedza kuita chinhu. [[Dzadzambidzwa]] kana [[madzadzambidzwa]] (Attempt). ==Kurerutsa Mutauro== *Kuveza handichakw..." wikitext text/x-wiki [[Kudzadzambidza]] (1. To attempt, 2. To try) zvichireva kuedza kuita chinhu. [[Dzadzambidzwa]] kana [[madzadzambidzwa]] (Attempt). ==Kurerutsa Mutauro== *Kuveza handichakwanisa zvakanaka, asi ndinombodzadzambidza. I am no longer much good at carving, but I will make an attempt. [[category:dzidzo]] ply0cefezw7yivso0e818c3q3per9oz 0 10717 46691 2016-09-18T20:44:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudzadzambidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzadzambidza]] m1hjoy035v5apy0eku5idwf0nn6wuma 0 10718 46692 2016-09-18T20:45:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudzadzambidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzadzambidza]] m1hjoy035v5apy0eku5idwf0nn6wuma 0 10719 59924 46701 2018-09-06T19:28:48Z 2405:205:1583:FB1A:7C3F:4048:3561:BA7F wikitext text/x-wiki Unhu Pachivanhu; Munhu anokwanisa kunzi munhu, asi kana asina hunhu munhu iyeye akafanana nemhuka. Hunhu ndihwo hwunopa kuti vanhu vawone hwudzamu hwokuzvibata kwevanhu. Vamwe vakafunda vanotaura kuti hunhu hwakafanana ne yeKiswahili. Ini ndinoti kwete. Munhu anokwanisa kuita ubuntu asi asina hunhu. Asi munhu haakwanisi kuita hunhu asina ubuntu. Munhu anoratidza kuzvibata kukuru, uyu ndiye anonzi anehunhu. Munhu akadai anoremekedzwa navose. Anonzi munhu pavanhu. Uyu anoratidza kudengezeka patsika dzake nekushaya kuzvibata anonzi haana hunhu. Kureva kuti haana kusiyana nemhuka dzemusango. Hunhu hachisi chinhu chinobatika asi chinhu chinoonekwa muzviito zvemunhu. Pakutsanangura hunhu: Tinobatanidza zvinhu zvitatu. 1. Kuzvibata kwevanhu kureva kuti munhu anoratidza kuti iye pachake anoremekedzeka. 2. Tsika dzemunhu, kureva kuti munhu anenge achiremekedza nekurarama hupenyu hwakaringana nezvakatarwa mutsika dzedu dzechivanhu. 3. Munhu anofanira kuratidza kuti anoziva nemadzitateguru ake. 466h7k6127acr6xqgokqkxh9jksr80n 0 10720 46703 2016-09-21T03:21:41Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 10721 60947 59167 2018-10-27T18:28:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[kuterama]] riri kushandiswa pano kutaura kuva nepfungwa kana murangariro wakanaka pamusoro penhau iri mudariro - '''being positive''' ku[[English]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuteramisa]] (settle an affair finally - I think in the sense of decide on or determine or to set or to fix). *[[Kuteramisa]] (to be peaceful, calm). *[[Kuterama]] (to be flat, level, to be honest). Kuteramisa. ==Kurerutsa Mutauro== *Psalm 107:29 Wakanyaradza dutu guru ne[[mafungu]] egungwa [[kuterama|akaterama]]. ==Mitauro yeBantu== *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''ntelama''' (attitude, posture, a standing). *Va[[Swahili]] vanoti '''mteremo''', '''miteremo''', '''nderemo''' (joy, happiness; cheerfulness, contentment, comfort; light-heartedness, freedom from care; amusement). *Va[[Swahili]] vanoti '''terema''' (be carefree, cheerful, happy). *Va[[Swahili]] vanoti '''teremesha''' (1. make someone carefree/ happy. 2. receive someone hospitably). [[category:dzidzo]] m7s20crfnaz9mrje2sw7tgldtj31pzt 0 10722 64306 63382 2019-05-31T22:45:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pano pakaunganidzwa mashoko anoreva zvimwe nokuringana uye kupirikirwa kwawo ku[[English]]. *[[Zvakaringana]] (being adequate; ample) zvichireva kukwana kana kukwanirana. *[[Zvakaringana]] (Applicable) kuchirehwa zvafanirana. *[[Kusa ringana]] (being deficient, insufficient) zvichitaura kusakwana kana kusakwanirana. *[[Zvaringana]] (Enough) kureva kuti zvakwana, ndipo chaipo pazvasvika. *[[Zvakaringana]] (fit, suited, suit). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''kuringanya''' (adapt, to fit, to cut). *Va[[Swahili]] vanoti '''linga''' (make equal or harmonious, adapt, accommodate). *Va[[Swahili]] vanoti '''lingana''' (suit, match; be similar; harmonize, agree). *VaSwahili vanoti '''linganisha''' kana '''linganya''' (compare;effect agreement or harmony). *VaSwahili vanoti '''mlingano''' kana '''milingano''' (1, resemblance, similarity, 2. harmony, unison, 3, geom. symmetry, 4. math, equation). *Va[[Swahili]] vanoti '''mlinganyo''' (math equation). *VaChewa vanoti '''linga''' (to measure, to weigh). Vanobva vati [[kulingana]] (to be equal, to compare). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mlingo''' (a measure). [[category:dzidzo]] kvtc05xnjw02fhxyo4dyfy2ppiyfdze 0 10723 46710 2016-09-21T03:56:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muyerero weMagetsi]] itxjtuqy69gog91zuut337v9dvosaqp 0 10724 46712 2016-09-21T04:03:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muyerero weMagetsi]] itxjtuqy69gog91zuut337v9dvosaqp 0 10725 46720 2016-09-21T23:53:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuvhima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuvhima]] 75hq4r3jlusfz675rrj4x7h6xkz76ak 0 10726 46727 2016-09-23T00:09:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10727 46729 2016-09-23T00:11:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10728 46730 2016-09-23T00:15:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10729 46731 2016-09-23T00:15:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10730 46732 2016-09-23T00:15:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10731 46733 2016-09-23T00:16:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10732 46734 2016-09-23T00:20:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10733 46735 2016-09-23T00:20:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10734 46736 2016-09-23T00:21:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10735 67571 67570 2019-07-28T22:50:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuduka Uchipfuurira]] (to go through). *[[Duka|Kuduka paChidukiro]] (take shelter for a short time). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Duka]] (take shelter for a short time). Fanoduka pano. Take shelter here for a short time. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''kidukiro''' (refuge; a place of refuge). {{Kujekesa}} 4kxybbhzljzu0b6gq3z0eouckr1ruot 0 10736 46739 2016-09-23T00:24:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10737 46740 2016-09-23T00:25:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 10738 61338 61337 2018-11-18T01:59:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hupamhi|Hwasha]] kana [[hupamhi]] (width) zvinoreva mufaruka kwakaita divi diki rechinhu. == Mamwe Mazwi== *[[Kuraruka]], hufanzu. == Mitauro yeBantu == *Va[[Herero]] vanoti '''ou-paranga''' (broadness). *VaHerero vanoti '''-parangisa''' (broaden, make broad). *Va[[Herero]] vanoti '''omuvero omuparanga''' (a wide, large door). *VaHerero vanoti '''ondyira ombaparanga''' (a broad, wide road). *VaHerero vanoti '''paranga''', '''-para''', '''-vare''', '''okuvare''' (broad, wide, immense, extended). *VaHerero vanoti '''otyirongo otyiparanga''' (a wide, extended place). *VaHerero vanoti '''otyirongo otyikuvare''' (a wide, extended place, a spacious). *VaHerero vanoti '''otyirongo''' (place, a prepared habitable place, farm, pasture, a piece of ground). [[category:pimanyika]] qndxi2qgkzlfduschcr512t9bmdqnfn 0 10739 46771 2016-09-24T02:07:33Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Zuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zuva]] 82kmpznfl6oa8d131f6rmax1645zfa9 0 10740 68230 68229 2019-08-19T16:42:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anoreva chuma kana zvirukwa zvine chuma. *Chuma (small beads), *[[Chimhote]] kana [[mukanda]] (Girdle, sash or belt of beads worn by women). Kune zita remhuri rinonzi [[Muganda]]. *[[Chinhowe]] kana [[chuma chekiwani]] (Rose-coloured bead). *[[Ruzuma]] (very small), *[[Rundanyara]] (bead ornament across forehead) kana runaro; tsungare, rusore. *[[Chamugo]] stringed to tuft of hair). *[[Chuma|Mukonde]] (girdle of beads). *[[Hadza]]?? (large string of beads). *[[Chipete]] (sewn in a circle, for head-dress) *[[Nanda]] (sewn zigaag) kana [[nhanda]]. *[[Chinyamungwari]] (Beads sewn on in lozenge (rhombic) pattern. *[[Chuma|Mhanda]] (Large bead). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chimhanda]]? ==Mamwe Mazwi== *[[Kutunga Chuma]] (tp string beads together) zvinoreva kuruka chuma. [[Category:Zvipfeko]] h5nfcpmhb6oulflhq8rm6euomzdyp4w 0 10741 51149 46775 2017-07-16T18:48:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hurwere|Dandadzi]] (convalescent person). *[[Dzvatsvatsva|Dandadzi]], [[matandadzi]] kana [[dandemutande]] (Spider's web, Cobweb) apa zvichireva [[utandande]] kana [[dzvatsvatsva|dandadzira]]. *[[Madzinde|Dandadzi]] (General name for climbing and twining forest plant). *[[Maziso|Dandadzi]] (Weak vision), Harahwa iyo ine dandadzi: that old man cannot see a distant object. {{Kujekesa}} ghpt6jqih4ykozo3515e1m4ubpag78f 0 10742 46776 2016-09-24T02:21:31Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10743 64045 46782 2019-05-22T20:34:50Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mutandira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira]] qncajfiu2kteap0ldswjgk8vrppsq5j 0 10744 47700 46784 2016-10-29T16:05:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Solar sys2.png|220px|right]] Muzvidzidzo zvinoti: [[taranyika]]; [[jekanyika]]; [[fundoyetsimba]], [[Mutandira weZuva]] (Solar System), rinobatanidza [[zuva]] ne[[zvindeya]] zvinopoterera nema[[boterekwa]] akatenderera zuva. Zvindeya izvi zvinosanganisira mitumbi inoti: Earth; Mars; Jupiter; Pluto; Mecury; Venus; Saturn, Uranus neNeptune. Idzi ndidzo nyeredzi dzine ma[[boterekwa]] anopoterera zuva ratinoona rinobuda nokuvira panyika yatigere. [[Zvindeya]] izvi zvinoramba zviri mumaboterekwa iwaya nokuda kwe[[fosi]] inokonzerwa ne[[gunganidzo]] rezuva inova inokweva zvindeya izvi kune zuva. [[Category:Zvechadenga]] 541ctq1umd51tt0tutxda4yctu24puf 0 10745 46791 46790 2016-09-24T02:40:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ropa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ropa]] 7br6wyi7m8i6hqlu89o4p98qn7yu2i1 0 10746 46803 46802 2016-09-25T22:34:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10747 46808 2016-09-25T22:49:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 10748 46810 2016-09-25T22:52:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matanda Anovakiswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matanda Anovakiswa]] t1r0hndsmrgmthvjeghrg5s8agkoj2f 0 10749 46814 2016-09-25T23:04:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chitendeso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chitendeso]] d0q919zgrcd0uhrcasrxplyu6umr1br 0 10750 52370 48299 2017-10-28T20:02:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[chitendeso]] kana [[rutendo]] ari kushandiswa kutaura chitendero chemunhu chaanodaira kwachiri achitevedza saicho chinotonga sarudzo dzaanoita muhupenyu hwake. *[[Kugondeka]] (faithfulness) apa zvichireva [[kutendeka]] - iri izwi rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. Dendeso kana [[tendeso]] (cause for belief) zvichireva icho chinosaka utende. [[Nhendedzero]] (superstition; pretence belief) kureva kutenda kusina kurevesa, kungava kwehunyengeri kana kutenda zvinhu zvisina idi mazviri zvemanyepo. [[Mutendi]] kureva munhu ane rutendo - anganzi zvakare ane rudaviro kana [[rubvumiro]]. *[[Kunyunyuta]] (to doubt) zvichireva [[kutsutsumwa]] kana [[kururumwa]]. [[Category:Chitendero]] h1e8a9462sxmnfn05jj65udj3o8n9v5 0 10751 57195 51608 2018-04-22T20:24:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gurunera raMaslow]] kuturikirwa kwegwaro rakanyorwa nemurume anonzi [[Abraham Maslow]] rinonzi ''Maslow's Hierachy of Needs''. Gwaro iri rinotaura pamusoro pezvinhu zvakakosha zvinokwashiwa nevanhu pakurarama kwavo, ichidudzira hukoshi hwezvinhu izvi zvichienderana nedanho rasvikwa nemunhu pahupenyu hwake. Saka gwaro raMaslow rinotaura pamusoro pekutanhikidwa kwezvinhu zvakakomba zvinokwashiwa nevanhu - apa kureva kuti kune matanho akasiyana e[[zvikombe]] izvi. Shoko rokuti [[gurunera]] riri kushandiswa kuturikira chinonzi hierarchy ku[[English]] chinova gwaro rinodudza kutevedzana kwakaita vanhu kana zvinhu nemwero wehukuru hwavo kana hukoshi - [[mawuto]], [[nzanga]], [[masangano]], [[hurumende]] zvose zvine [[gurunera]] hunodudza kuti munhu nemunhu chinzvimbo chake ndechipi, ndiyani mukuru wake uye vadiki kwaari ndevapi. Shoko rokuti [[gurunera]] riri kushandiswa pano kuturikira '''hierachy'''. Saka pano matanho ehukuru kana hukoshi hwezvinhu ari kuonekwa se[[gurunera]]. Pfungwa yatevedzwa ndiyo iri pamazwi anoti: [[gurudadi]], [[gururunda]]; [[gurusvusvu]]; [[gurumwandira]]. ===Gurunera raMaslow=== [[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|Dudziro ye[[Gurunera reZvikwashiwa hwaMaslow]] zvichitaridzwa panhurikidzwa ine zvikwashiwa zvakakoshesa kuzasi]]. [[Gurunera raMaslow]] rinobata zvinhu zvinosanganisira: *[[Uronzamuviri]] (Physiological) zvinhu zvinodiwa nemuviri zvinosanganisira: mweya wekufema; zvokudya; zvokunwa; imba yokugara; bonde uye kurara hope. *[[Ndaramo]] (Safety) inobata nhau dzinosanganisira: [[rugare]]; rudekaro; [[mutemo]]; rugadzikano; kuchengetedzeka kwenzvimbo nevanhu. *[[Rudo neHukama]] (Love and Belonging) kuva nemhuri; kuva nevanokuda; kuva nevaunoshandidzana navo. *[[Ruremekedzo]] (Esteem) ruchisanganisira: ruremekedzo panzvimbo dzokushanda kana muruwa matinogara; kuva nezita rakanaka muvanhu. *[[Ruwonekero]] (Self-Actualization) zvinobata nhau dzinosanganisira: kusimukira pahupenyu uye kugutsikana nehupenyu hwako. ==Kurerutsa Mutauro== Pane mazwi akakosha pakutsanangura magwaro akanyorwa naMaslow; aya mazwimawunganidzwa pano kuti azoshandiswa mberi. *[[Kuda]] *[[Kupanga]] (to desire). *[[Zvipangwa]] kana [[dokwaira|mbangwa]] (needs) apa kureva zvinhu zvatinopanga muhupenyu zvakadai sekudya. Kana chiri chimwe toti [[chipangwa]]. *[[Mapangiro]] (strong desire) zvichireva [[rudiso]]. *[[Kusumba]] *[[Kushava]] *[[Kuvinga_(kuda)|Kuvinga]] (to want, to wish for). *[[Kushuva]]. *[[Kukwasha]] (Search, look for) - zvinoreva [[kutsvaka]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''matakwa''' kana '''kutaka''' (Need) kureva [[zvipangwa]]. [[Category:Hushangazhi]] en3z7y9cgxh0nn79ikqtbsta0q5nmv9 0 10752 46860 2016-09-27T15:00:50Z 169.1.18.42 7erthitjuidj wikitext text/x-wiki this is me I am not really into math but I'm ok. 41bgzpl7xd35vmc9mmy5acp0ajofjao 0 10753 60022 48543 2018-09-10T20:54:57Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10754 60023 48544 2018-09-10T20:55:07Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 10755 66868 62473 2019-07-16T18:20:48Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 10756 58623 55319 2018-07-25T17:27:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhamba Hwaradada]] th3v1m6lr7klerxq1kgp82xr9q7b0cr 0 10757 58748 46879 2018-07-28T14:50:38Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamba Hwaradada]] omidgaqacx3af248y26lar29icppk5m 0 10758 51846 51845 2017-09-16T13:00:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivakamberi ira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chivakamberi ira]] rqigrsy8tq5mxf115rfdu86bawywt41 0 10759 66263 64603 2019-07-07T21:41:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dokwaira|Kupanga]] (crave, desire) zvichireva kudokwaira, kuvinga, chidaka-daka, kudonyongoka. *[[Domba|Kupanga]] (desire food) kuva ne[[domba|nhomba]]. *[[Kupanga_(Kushuva)|Kupanga]] (long for, yearn) [[kushuva]] kana kushuvira, kudakarira, chidokwa-dokwa. *[[Ruchiva|Kupanga]] (lust, desire) kuvinga, [[kushuvira]]. *[[Kuraira|Kupanga]] (to order, to command) apa zvichireva kuraira zvokuita kana zvakafanirwa kuitwa. Izwi iri rinotaurwa nemutowo uyu ku[[ChiNdau]]. *[[Kupanga Mazano]] (form a plan; advise, to counsel) apa zvichireva kupa mazano nechinangwa chokuti basa riripo rirongeke zvakanaka. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] neVa[[Lenje]] vanoti '''panga''' (build; to make do; fabricate, create, to devise) kureva [[kuvaka]] kana kuwumba. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kupanganya''' (v. to make). *Va[[Lugwere]] neVa[[Lugungu]] vanoti '''kupanga''' (v. arrange, organise, align, queue or line up; put such that in a certain order or arrangement). *Va[[Luganda]] vanoti '''kupanga''' (to set up; to pile; to assemble). *Va[[Lenje]] vanoti '''panga''' (make, used of constructive work of any kind, construct, put together, build, contrive). *Va[[Herero]] vanoti '''panga''' (v. Join, fix, stick, fasten together). *Va[[Zigula]] vanoti '''kupanga''' (v. divide; distribute; separate; arrange in order; plan; planning). *VaSwahili vanoti '''panga''' (1. put in order, line up, set up, arrange; 2. fig., liter.: compose, write (a book, poem). 3. form, conclude. 3. classify, organize). *VaSwahili vanoti '''jipanga''' (put one- self in position, straighten oneself up). *VaSwahili vanoti '''pangilia''' (set up in rows/lines, set out e.g. plants). {{Kujekesa}} tq3zpw3pmbkw56jlmnxlpxkk9rl4hwj 0 10760 67654 63874 2019-07-30T01:33:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kupangura_(Chisimba)|Kupangura]] (force way into) kureva kupazura kana kupazanura. *[[Kupangura_(Kupazura)|Kupangura]] (go right into). *[[Kupangura_(Kupindira)|Kupangura]] (intrude). *[[Kupangura_(Kupasura)|Kupangura]] (Make a way) kupasura. *Kune mazita emhuri dzinonzi [[Chipangura]], [[Mupanguri]] kana [[Kapangura]]. ==Mazwi eBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''bangula''' (v. to take to pieces, pull down, destroy, demolish, lay open, make plain, clear, disclose, divulge as a secret). Izwi iri rinodudza zvimwe nokuti [[figure out]] mu[[English]]. *Va[[Herero]] vanoti '''pangura''' (divide, sever, cut, rend) kureva [[kugura]]. *VaHerero vanoti '''pangura''' (discriminate, make a distinction). {{Kujekesa}} hg1b9wcvb3sw0q55pw9heq3odm16crg 0 10761 46895 2016-09-29T03:17:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10762 46896 2016-09-29T03:17:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10763 46897 2016-09-29T03:17:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10764 46898 2016-09-29T03:17:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10765 46899 2016-09-29T03:18:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10766 46900 2016-09-29T03:18:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10767 46901 2016-09-29T03:18:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10768 46902 2016-09-29T03:18:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10769 46903 2016-09-29T03:18:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 10770 65694 64813 2019-06-24T03:32:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mupimbira, [[mupimbiri]] kana [[mupambare]] (shin-bone) chikamu chegumbo chinobva patsoka kusvika pabvi icho chiri divi rakadzivana ne[[tsapfu]]. ==Mitauro yebantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mphimbili''' (n. shin) kureva [[mupimbiri]]. [[Category:Muviri]] 338j6hxf11xarmtmqena8ppqg4o32dr 0 10771 54162 47036 2017-12-25T19:17:32Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki Kuita [[zevezeve]], kuita [[kateketeke]] kana kuita [[nyewe-nyewe]] (whisper). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Manyewe]]? ==Tsumo== *Zevezeve chirevo. A whisper is a spoken word. *Katekete chirevo. A little whisper is a word. [[Category:Kutaura]] pttdsde87sy4q2ft0utodwbi910g033 0 10772 47037 2016-10-01T02:07:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 10773 53259 47038 2017-12-16T02:29:39Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwero wekutaura]] to [[Guhwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guhwa]] 0vewtjaibn3xb54gmykvji6klq2x2nc 0 10774 53264 47039 2017-12-16T02:32:03Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwero wekutaura]] to [[Guhwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guhwa]] 0vewtjaibn3xb54gmykvji6klq2x2nc 0 10775 47061 2016-10-01T03:24:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10776 68583 68581 2019-08-30T22:48:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Test.png|thumb|200px]] Muchidzidzo che[[Pimanyika]], [[chiwumbiko]] kana [[shepi]] (Shape; figure) chinoonekwa muganhu wacho, chine mupimo unodudza kukura kwachakaita. Chiumbwa inogona kunge ine [[nzenda]] imwe, nzenda mbiri kana nzenda nhatu. Nokumwe kutaura tinagti [[chiumbiko]] - ''structure''. Muchidzidzo che[[Pimanyika]], chiumbwa dzinosanganisira: [[mutsetse]], [[munyonya]], [[mutsendo]] iyo inokwanisa kushandiswa kutsanangudza dzimwe mhando dze[[chiumbwa]] dzisiri nyore kutsangudza. Zvuimbwa zvinotaurwa zvanyanya zvinowanikwa muchinyorwa [[Pimanyika]]. ==Mamwe Mazwi== Kuwumba (v. mould, form). Form (i.e body) muturu; mugomu??. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''omu-tungo''' (n. form) vachireva [[chiwumbiko]]. *VaHerero vanoti '''tungua''' (p.p. formed) vachireva [[chakawumbwa]]. *VaHerero vanoti '''otyi-tungua''' kana '''ondu-ngiro''' (structure). *[[VaHerero]] vanoti '''otyi-tungua''' (n. something built, constructed, fabrication) vachireva [[chiwumbwa]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''kuumbwa kwe-''' (form of person etc). [[Category:Pimanyika]] mb873r49vjqhscdylk143pnhupgqi5v 0 10777 47088 2016-10-01T21:38:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhumbu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhumbu]] elqh53hwg0v97h6kbr3o6fdmh9zf3gh 0 10778 64741 54346 2019-06-10T03:47:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Necrosyrtes monachus.jpg|thumb|250px]] '''Gora''' kana [[gora|godzi]] (''Vulture'' in English) ishiri huru inogara musango inowanikwa muZimbabwe. Gora ishiri inodya nyama inotevera zvinenge zvasiyiwa nezvikara zvesango pamapfupa emhuka dzinenge dzaurayiwa. Kana [[shumba]]; [[dindingwe]]; ne[[mbada]] zvapedza basa razvo magora anoswedera pedyo achidya zvasara. Magora anodya chero chafa chega. Shiri iyi ine muromo wakapinza zvokukwanisa kubvarura [[dehwe]] remhuka. ==Tsumo== *Godzi paakadya nhiyo haapakanganwi. Where a hawk has eaten a chick it does not forget. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''gola''' (n. vulture) kureva gora. [[category:Mhuka]] 3dxc1tp7dvieke23cpz7lyjq1byu85k 0 10779 53953 53871 2017-12-25T12:53:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chakata (a wild fruit). [[Chakata|Govore]] (mash of chakata fruit). ==Tsumo== *Tinotenda maruva tadya [[chakata]]. *Chakata kutsvukira hunzi ndipotserwe. The chakata fruit. ripening on the tree says, "Throw at me." *[[Made]] echakata kutsvukira mumuti kuti ndiposherwe. It is the trick of a chakata fruit to ripen (while still) on the tree so that it can be thrown at. [[category:madzinde]] q5fbiaxz6olaaw49egvt1c0rxh6azta 0 10780 50399 47110 2017-05-29T00:16:02Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chaparira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chaparira]] ne2edeygcwngs806jkvnw38nu4yrzo3 0 10781 47120 2016-10-02T20:18:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Banga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Banga]] fyfn2iye90tz7xnqjcljw1e9die2pw1 0 10782 47121 2016-10-02T20:19:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Banga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Banga]] fyfn2iye90tz7xnqjcljw1e9die2pw1 0 10783 47122 2016-10-02T20:19:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Banga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Banga]] fyfn2iye90tz7xnqjcljw1e9die2pw1 0 10784 47125 2016-10-02T20:33:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mafuta ekuzora (lotion, petroleum jelly) anoshandiswa paganda kuti: risawomarara, kuti ripfavirire uye mamwe anoita kuti rinhuwirire. *[[Kuzora]] (rub on ointment) zvichireva..." wikitext text/x-wiki Mafuta ekuzora (lotion, petroleum jelly) anoshandiswa paganda kuti: risawomarara, kuti ripfavirire uye mamwe anoita kuti rinhuwirire. *[[Kuzora]] (rub on ointment) zvichireva kuzodza mafuta. *[[Kunyarira]], [[kunyanga]]; kupoma; kutsvetera; kupomera (rub on softly). [[category:hurapi]] 83mof8eb2wwp7whiunln6qeya8kbg9b 0 10785 67690 65809 2019-07-30T03:42:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kutonga Nyika]] kana [[kuvusa]] (to rule or govern) zvichireva kuva mubati mukuru wenzvimbo kana kuva bato guru renzvimbo. *[[Kutonga Mhosva]] (to judge, decide a case) zvichireva kugamuchira humbowo hwemhaka nekududzira kuti pakaparwa mhosva here. *[[Kutonga_(Pamusoro)|Kutonga]] (to be prominent, leading) zvichitaurwa pamusoro pechinhu chiri kutungamira panguvayo maringe nezvinhu zvinoshaviwa nevanhu. Sokuti mazuvano ane mari ndiye ari kutonga. == Mazwi eBantu == *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-tonga''' (v. govern; judge) kureva [[kutonga]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-tongesa''' (v. judge) kureva [[kutonga mhosva]]. *VaKabwa vanoti '''-tunga''' (rule over a certain area) kureva [[kutungamira]] kana [[kutonga]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''iteko''' (rule). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''gutegeka''' (to rule; govern). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''ubutegetsi''' (to rule; govern). {{Kujekesa}} 2qslcwv8ac0agdyrx33nnuiz9zbl6s1 0 10786 47129 2016-10-02T22:40:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10787 47141 2016-10-03T02:51:29Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10788 51859 47143 2017-09-17T09:24:15Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chivakamberi ira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chivakamberi ira]] phzx21lfzd5ualvyvn09cmb2y6uqxw8 0 10789 62844 54480 2019-01-26T17:29:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuuunganidza mazwi anodudzira mwero wemaitirwo echinhu kana basa: ==B== *[[Kubaukira]] (1. Act quickly, 2. be quick). Aifamba achibaukira: he walked quickly. ==C== *[[Chichiso]] (Suffering - dambudzo, 2. Cause of suffering). [[Kuchicha]]. *[[Chisimba chebere]] (Short lived activity). [[Tsimbe]] dzinoita chisimba chebere pakutangwa kwe[[hoka]]: lazy people exert themselves at the beginning of a hoeing-bee. Kune zita remhuri rinonzi [[Mahoka]]. *[[Kuchangamuka]] (1. Be active, 2. Be attentive - listening) apa kureva [[kushingaira]]. ==D== *[[Dekamuteka]] kana [[madekamuteka]] (Burden carried by several people together) Akabatwa netsviyo pasangano ndakuitwa dekamuteka navake ndokuiswa kunze. *[[Kudandaridza]] kana [[kutandaridza]] (Do imperfectly. Botch). *[[Kudema]] (Surpass. Defeat) zvichireva kukurira. Hapana angandideme pakumhanya: no one can run faster than me. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chademana]]? *[[Kudzidzana]] (do together - as in stamping with mortar in a pestle). *[[Kudzongonyera]] (to interfere with; to ruffle; to spoil e.g someone else'w work). *[[Kudzingaidza]] kana [[kushingaidza]] (Interrupt. Bother. Thwart). Kuchema kwomwana kunodzingaidza amai kuita basa mumba: the child interrupts its mother in her housework by crying. ==K== *[[Kubandarira]] (1. To do excessively, 2. Eat up - kutekesha). Akabandarira zvokurova imbwa: he beat his dog too severely. *[[Kuchichinudza]] (1. Remove many things, 2. Cause many people or things to come out). Akachichinudza nyama: he brought away a large quantity of meat. -chichinura [L]KZ v t Acquire, obtain (large amount). cp -rokota MZ. Vanhu vanoenda kusero ndivo vanochichinura zvizhinji: people who go to a sale are the ones who get many things. *[[Kuteyedzera]] (just in time, imitate). *[[Kuita maune]] kana [[kuita nebwoni]] (do on purpose). *[[Kuita mama]] (do in unison). *[[Kuita mutute]] (do in quick succession). Vamwe vanoti [[kuita chingaya-ngaya]]; [[kuita mudove]] kana [[kuita mukata-mukata]]. *[[Kuita mvinya-mvinya]] (do quickly and badly). — thus (or so), - dero ; - daro ; - dai ; *[[Kukanyira_(Vhiringa)|Kukanya]] (make a mess or mess up). Sokuti - wandikanyira manje nekutaura kwawaita pane vanhu. *[[Kupata]] (do an improper thing), - pata. *[[Kukaza]] (do reluctantly) kana kunyongoroka.. *[[Kukaza]] (to warn, frighten, hesitate ). [[Kukazira]] (to dissuade). [[Makaza]] izita remhuri. *[[Kukawura]] (to ease from doing especially because of shame, punishment, pain or disgrace). *[[Kugwaririra]] (to urge) zvichireva kugombedzera. Kuti ndipo panobva zita rokuti [[Gwarimbo]]? *[[Kuresva]] (do in a wrong way). *-[[sima]] ; -[[sirimidza]] (repeat same thing continually). Zvichida mazwi aya anokwanisa kuturikira chinonzi '''cycle''' ku[[English]]? [[Rusimo]]? *[[Kuwanza]] (do abundantly), - wanza. *[[Kupamhidza]] (do again) kana kupamha. *[[Kuita mashonga]] (do regularly, at right time). *Kunatso kuita kana kunatsa (do carefully). *[[Kupiningura]] (do in a different way). *[[Kuzazambura]] (do well and abundantly). *[[Kurayana]] (do in turn). *[[korokoto]] (ideo of Protracting an action). Akati kurwara korokoto: his illness went on and on. *[[Kugumha]] (to seek; search everywhere)?? *[[Kudzemberedza]] (1. Stand in someone's way and cause to make detour; 2. Place someone in a dilemma). ==M== *[[Manainai]] (Disrespectful, provocative behaviour. 2. M Astonishing circumstance). Handina kumboitirwa manainai akakomba akadai: I have never been so provoked. Ndakapona ngemanainai. *[[Manana]] (1. Narrow escape, 2. Effort that is almost unsuccessful). *[[Manangazira]] kana [[maminimini]] (Extraordinary or ominous event). Ava manangazira makumbo ezongororo: it is as extraordinary as the legs of a millipede! ==N== *[[Nheruso]] (bitterness - of emotion?) Tarisa ''Esther 4:1'' mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. *[[Nyenyetera]] (try hard, strive, be determined, intent on). Ndakanyenyetera kudzidza. *[[Nhando]], [[madavo]] kana [[chiro]] (whim, vanity). Kune zita remhuri rinonzi [[Madavo]]. ==Mamwe Mazwi== *[[kondono]] kana [[kondoro]] (ideophone of Acting halfheartedly, 2. of Being niggardly). *[[Kukondonoka]] (Act half-heartedly). *[[Kukondoroka]] (Act half-heartedly - especially through pride, 2. Be niggardly). ==Zvivero== *Kutaura kudzikisira, kuita makata. Talking is (as easy as) going downwards (but) doing is (as difficult as) going upwards. ==Mazwi eBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''chitendo''' kana '''matendo''' pahuwandu (action). [[category:Dzidzo]] 4c3agzh62ukovicb9luhxgtpolbzxls 0 10790 51472 47152 2017-08-06T00:56:04Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mushonga Mukumbanidzwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mushonga Mukumbanidzwa]] 1dpwmnh9xmq8mvibnkeg1xqsxsidvhd 0 10791 51449 51448 2017-08-04T23:48:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mushonga Mukumbanidzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga Mukumbanidzwa]] rgd3n3jp331wasqlu2o4udsk4qzez41 0 10792 51473 47156 2017-08-06T00:56:09Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mushonga Mukumbanidzwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mushonga Mukumbanidzwa]] 1dpwmnh9xmq8mvibnkeg1xqsxsidvhd 0 10793 51474 47160 2017-08-06T00:56:14Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mushonga Mukumbanidzwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mushonga Mukumbanidzwa]] 1dpwmnh9xmq8mvibnkeg1xqsxsidvhd 0 10794 66878 62484 2019-07-16T18:22:28Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 10795 63868 63796 2019-05-20T00:47:35Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chirukanerujeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirukanerujeko]] 3sde4zvwln3pkrbocpln92pnqqhg7dw 0 10796 47179 2016-10-04T23:45:22Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Shora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shora]] n8hnv52vxq9wvqcxghcvvvwjtoabgeo 0 10797 47209 47193 2016-10-05T03:19:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muruko weMukotsvanidzwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Muruko weMukotsvanidzwa]] 9mq4ekl3xhcspq13seb7ps1s4w3dqx5 0 10798 63869 63797 2019-05-20T00:47:40Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chirukanerujeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirukanerujeko]] 3sde4zvwln3pkrbocpln92pnqqhg7dw 0 10799 63864 63791 2019-05-19T23:38:07Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dunganerujeko]] to [[Chirukanerujeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirukanerujeko]] 3sde4zvwln3pkrbocpln92pnqqhg7dw 0 10800 63871 63799 2019-05-20T00:47:50Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chirukanerujeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirukanerujeko]] 3sde4zvwln3pkrbocpln92pnqqhg7dw 0 10801 63870 63798 2019-05-20T00:47:45Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chirukanerujeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirukanerujeko]] 3sde4zvwln3pkrbocpln92pnqqhg7dw 0 10802 68587 68586 2019-08-30T23:33:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[Muruko weMukotsvanidzwa]] kana [[utunganidzwa]] (synthetic material) ari kushandiswa pano kureva chiro chakarukwa kana kugadzirwa nokubatanidzwa kwezvinhu zvakashandwa nemunhu. Chiro kana chine [[muruko wemukotsvanidzwa]] kureva kuti chimiro chacho hachiwanikwe pakati pezvisikwa asi chinenge chashandurwa nokubatanidzwa kwezviro zvakasikwa zvinenge zvavandudzwa nevanhu. Izwi reChirungu rinoti ''synthetic'' rinoreva '''put together or placed together'''. Izwi rokuti [[kukotsvanidza]] rinoreva kuunganidza pamwe zvinhu zvakasiyana - '''to gather together different things'''. KuChiShona shoko rokuti kukosa rinoreva kurukanisa tambo mbiri dzemakavi. Tambo idzi dzinomonwa dzichipuruzirwa nechanza pagumbo remuruki, ruwoko rwuya parunodzokera shure dzobva dzamonana kuita tambo imwe inonzi mukosi. Kukosanidzwa kungaitwa zvimwe zviro hakuitwe nemutowo uyu asi chakakosha pano kuti zvinhu zviviri zvakasiyana zvinogumisidza zvava chiro chimwechete. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Donje]] harina [[muruko wemukotsvanidzwa]] nokuti donje rinokohwewa mumunda ringori shinda yakangosikwa yakadaro iri shinda. Chinozoitwa nevanhu kuti varuke machira edonje, kupatsanura donje kubva kumbeu yaro, nekukosa donje riya kugadzira shinda refu. *Asi '''nylon''' imhando yeshinda yatingati [[shinda yemukotsvanidzwa]] nokuti hakuna shinda yakasikwa iri nylon. '''Nylon''' inowanikwa panoshandwa kana kuvandudzwa [[mafutarubwe]] (petroleum) anocherwa kubva pakati pemabwe ari pasi pevhu kana mugungwa. *Kune mishonga yokurapa inowanikwa muzvisikwa inenge ichibva kumakwenzi akasiyana siyana mimwe inodyiwa yakadaro riri shizha kana mudzi wegwenzi. Kunoitawo mimwe mishonga inokohwehwa kubva pamakwenzi ichizokombodzwa kuitwa mapiritsi. Mimwewo mishonga inenge iri mukotsvanidzwa wakagadzirwa nevanhu pasina chinotorwa kubva kumakwenzi. Kuti pazotaurwa [[muruko wemukotsvanidzwa]] nguva zhinji kunenge kune chimwe chiro chemhando iri kucherechedzwa chinowanikwa chakasikwa chakangodaro; saka apa panenge pava kuda kusiyaniswa pakati peicho chakaumbwa nebamba revanhu, neicho chinowanikwa kubva muzvisikwa. *'''Rubber''' mumwe muenzaniso wechiro chine [[muruko wemukotsvanidzwa]] uye boka rezvinokohwewa kubva kuzvisikwa. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''omu-tungo''' (n. form) vachireva [[chiwumbiko]]. *VaHerero vanoti '''tungua''' (p.p. formed; fashioned) vachireva [[chakawumbwa]]. *[[VaHerero]] vanoti '''otyi-tungua''' (n. something built, constructed, fabrication) vachireva [[chiwumbwa]]. *VaHerero vanoti '''tunga onyungu''' (to make a pot) vachireva [[kuumba hari]]. *Va[[Digo]] vanoti '''kutunga''' kana '''tunga''' (to put together, to arrange, to compose). *Va[[Digo]] vanoti '''tengeza''' (to make, to construct, to repair). Ko tikati [[mutengezanwa]] zvinorevei? [[category:chemishonga]] [[category:dzidzo]] 40yz9ypy4yp25uikul4n614l68965bs 0 10803 47212 2016-10-05T03:23:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muruko weMukotsvanidzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muruko weMukotsvanidzwa]] qez6lwspt1fl1bmuu63t1jpvdwwvc5p 0 10804 50400 47215 2017-05-29T00:16:07Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chaparira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chaparira]] ne2edeygcwngs806jkvnw38nu4yrzo3 0 10805 47237 2016-10-08T03:51:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugara]] e1p9xyaqn34ak8p7k48knx4hq94qnz9 0 10806 47246 47245 2016-10-08T04:12:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Bendekete_(Ruwoko)|Bendekete]] (shoulder). *[[Bendekete_(Nyaudzosingwi)|Bendekete]] (ideophone of sitting with arms and legs crossed (an attitude of respect). 2. M of Following path). {{Kujekesa}} hghl0kl2d4vztu40o75wk28j666i5kr 0 10807 47252 2016-10-08T04:23:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 10808 47257 2016-10-08T04:35:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mipanda yeRopa]] jot2631pyw5vetrm09tmb30kifnk50b 0 10809 47258 2016-10-08T04:43:48Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10810 47261 2016-10-08T05:03:41Z 24.79.48.85 Created page with "*[[Nyenza_(mashanga)|Nyenza]] (husk?). *[[Nyenza_(Pfumo)|Nyenza]] (spiral shaft of assegai). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Nyenza_(mashanga)|Nyenza]] (husk?). *[[Nyenza_(Pfumo)|Nyenza]] (spiral shaft of assegai). {{Kujekesa}} saz27eiv45vp8vx4eexfmnkyyotkztp 0 10811 47263 2016-10-08T05:11:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 10812 47267 2016-10-08T14:45:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bhiza]] fo3bf9ytkogypk5xan1byu18udkc7g4 0 10813 68608 57773 2019-08-31T14:15:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anoreva kukamura. *Kukamura; kuganura; kugura ; kugova; kupambura (to divide). *[[Kugova|Kugovanisa]]; divide amongst, - kukovaisa kana [[kuringanisa]]. *[[Kuravura]]; [[kupambazura]]; [[kusamhazura]] (divide from one another; to classify). *[[Kuguranya]] kana [[kuchekanya]] (divide into pieces). *Kupima doro (divide beer) apa kugovera kana kukota. *Kuparadzana; kupesana (be divided). *[[Mugoveri]] kana govere (divider). *[[Kupanda]] kana [[kupaura]] (to divide). *[[Kupanda Mipanda]] (divide into rooms or groups). *[[Kupandana]] (divide, go in different directions). *[[Kupandanisa]] (divide; separate). ==Kurerutsa Mutauro== * Ndinoda kuti ufumire kudanga re[[mombe]], undi[[ravurire]] mhou nemhuru, ugoudza mufudzi kudzifudza paviri. *'''Psalm 108:7''' ....ndichadakara ndicha[[paura]] Shechem. *[[Kukamura]] (Remove part from of something. Break into parts. Divide). Kamura upfumi hwako undipe umwe: divide i your possessions and give me part of them. *[[Kukamura]] (Take loose handful) zvichireva kunokora, *[[Kukamura]] (Nearly finish). Kamuranai muite zvikwata zvitanhatu: break up into six groups. Takamura kurima: we have nearly finished ploughing. Takamura sadza: we have nearly finished what there is to eat. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''pangurura''', '''timbura''' kana '''tembura''' (divide) vachireva kupatsanura. *Va[[Herero]] vanoti '''paura''' kana '''yapura''' (separate). *[[VaHerero]] vanoti '''pauka''' (it divides itself - '''ombepo, ondondu, ondyira''') vachireva kupauka kwemhepo, [[rwizi]] kana [[nzira]]. [[category:dzidzo]] 69e98e3wcxv0aexys35qd8xuajs3ppl 0 10814 47283 2016-10-08T15:37:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzinza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzinza]] kml30k74ate0g6pecerityt2iihabzr 0 10815 47284 2016-10-08T15:37:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzinza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzinza]] kml30k74ate0g6pecerityt2iihabzr 0 10816 47289 2016-10-08T17:39:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuita]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuita]] 9iurfb1nlmwec1rud0yyttggv6hm5jy 0 10817 47300 2016-10-08T18:04:09Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:angle-fractions.png|thumb|right|[[Dendera]] richipimwa pakupoterera [[chimiso]] , dendera rimwe zvichireva kupoterera kamwe (1)]] Muzvidzidzo zvinotevera: fundoyetsim..." wikitext text/x-wiki [[File:angle-fractions.png|thumb|right|[[Dendera]] richipimwa pakupoterera [[chimiso]] , dendera rimwe zvichireva kupoterera kamwe (1)]] Muzvidzidzo zvinotevera: [[fundoyetsimba]]; ne[[masvomhu]], [[dendera_(rekumonereka)|dendera]] kana [[kupotereka]] (rotation, revolution) izwi rinoshandiswa kutsanangudza kana chiumbwa chichipoterera [[akiso]] (axis), zvikuru sei kana akiso iri kunze kwechiumbwa ichochi. Muenzaniso kufamba kunoita nyika mu[[boterero]] mainotenderera ichipoterera zuva. Dendera rinoguma kuverengwa paratangira kuverengwa. Sokuti nyika inoita dendera ichipoterera zuva kamwe (1) pagore. {{Fundoyetsimba}} [[Category:Fundoyetsimba]] 3msmoct7gbrvrs22741hpvkjjc37q29 0 10818 47306 47305 2016-10-08T18:36:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[MUNZVI]] wikitext text/x-wiki #redirect[[MUNZVI]] 3cidqo068z6xfjwys92uxmbg7fa1e3q 0 10819 66288 66287 2019-07-08T01:25:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dzvatsvatsva]] kana [[nyarutanda]] (Spider) kapuka kemhando ye[[mbuyu]] kane makumbo masere(eight) kane marudzi akawanda. Vamwe vatauri vanoti dzvatsvatsva. [[dzvatsvatsva|Buwe]] kana [[dzvatsvatsva|buve]] (A poisonous hairy spider). Pahuwandu toti mapuwe. [[File:Australian orb weaver spinning web.jpg|thumb|200px|Buwe]] ==Mamwe Mazwi== *[[Dandira_(reDzvatsvatsva)|Dandira]], [[Dzvatsvatsva|dandadzi]]; [[Dzvatsvatsva|dandadzira]] [[mutandira_(weDzvatsvatsva)|mutandira]]; [[mutandiro_(weDzvatsvatsva)|mutandiro]] kana [[dandemutande]] (cobweb). *[[Kutandira_(Dandadzi)|Kutandira]] kana [[dzvatsvatsva|kutanda]] (spin as of spider) zvichireva kuruka dandadzi sezvinoita [[dzvatsvatsva]]. Vamwe vanoti [[dzvatsvatsva|kutandidza]]. *[[Kutandira_(Rumanda)|Kutandira]] (Enclose with rope or wire) zvichireva kukomberedza netambo kana [[waya]]. *[[Kutandira_(kweRuva)|Kutandira]] kana [[kutanda_(kweRuva)|kutanda]] (climb as creeper plants do). *[[Mutandiro_(Kuvhima)|Mutandiro]] (enclosure inside of net for game). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kalanga]] vanoti [[ludandi]] (spider's web) kureva dandadzi. *Va[[Zigula]] vanoti '''kutanda''' (spread out, spreading out). Sokuti '''Nkhunde zitanda''' - (the beans have spread out) - bhinzi dzatandira. [[Category:Mhuka]] 7j7pc9i1baltcdkiilolptcn0x357vn 0 10820 47314 2016-10-08T18:57:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzvatsvatsva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzvatsvatsva]] p4jn4hr9t2w06iiynd71smtqubg2scs 0 10821 47321 2016-10-08T19:03:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzvatsvatsva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzvatsvatsva]] 6ea2c2cd5qvnwik3vptgiquy4n0fu3z 0 10822 47324 2016-10-08T19:04:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzvatsvatsva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzvatsvatsva]] 6ea2c2cd5qvnwik3vptgiquy4n0fu3z 0 10823 47326 2016-10-08T19:07:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzvatsvatsva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzvatsvatsva]] p4jn4hr9t2w06iiynd71smtqubg2scs 0 10824 47327 2016-10-08T19:07:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzvatsvatsva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[dzvatsvatsva]] p4jn4hr9t2w06iiynd71smtqubg2scs 0 10825 47330 2016-10-08T19:26:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10826 47336 47335 2016-10-08T20:03:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Scarabaeus laticollis 2.jpg|thumb|right|Zvituta Ndove zviri kurwira chibhora chendove]] [[Chituta Ndove]] imhando yechipembenene chinounganidza ndove sechidyo chayo. Chituta ndove chinokwanisa kuunganidza ndove inorema kakapetwa ka 250 kudarika icho. Ndove iyi inowumbanidzwa kuita zvibhora zvinozoshaniswa sechikafu kana nzvimbo yekuberekera. Zvimwe zvituta ndove zvinofushira ndove ipapo painenge yawanikwa. Zvituta ndove zvinokura kureba 3 cm uye hupamhi 2 cm. ==Zvimwe Zvipembenene== *[[Demwe]] *[[Ziriri]] *[[Chikuhuhu]] *[[Dundira]] *[[Gutaguta]] *[[Nyangari]] kana [[nyangariro]] *[[Nyenze]] kana [[nyezhe]]. *[[Ndere]] (edible). *[[Nharara]] *[[Chikumbwe]] *[[Harurwa]]. [[Category:Chezvipenyu]] f3k6ptqbsatuij98trfenmuvb2qw48t 0 10827 51342 51339 2017-08-01T05:25:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukomberedza|Kukuta]] (surround) zvichireva kukomberedza kana kuita gute. Ndakaona baba vakakutwa navana vavo: I saw the father surrounded by his children. *[[Kukuta_(Mavhinga)|Kukuta]] (break up clods) zvichireva kupwanya mavhinga. {{Kujekesa}} 3e2okc8ee0dd0kj8lxl2e8b2dixa0pq 0 10828 47342 2016-10-09T00:04:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukomberedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukomberedza]] et2sz2ndjx0lfa2e7wh5wlh2sw93pcd 0 10829 69350 66765 2019-11-11T19:49:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Huruva kana [[mhukutu_(Guruva)|mhukutu]] (dust settled or suspended). *[[Bukuta]], [[mhukuta]], [[mapukuta]] kana [[huruva|bvudze]] (Dust that has settled on a surface or a person). *[[Huruva]] kana [[guruva]] ( Dust in the air). ==Mamwe Mazwi== *[[Sunye]] kana [[unyiriri]] (fine dust of grain). *[[Mupfupfumidzwa]] (fine dust caused by weevil). *[[Kupfumburira]] huruva (make dusty) - kupfumbudza kana kupfumbura huruva. *[[Gwati]] kana [[gwande]] (dust-pan). ==Kurerutsa Mutauro== *NaMambo Mwari wakasika munhu nge[[bukuta]] remavhu, akafemera mumiro dzake mweya wo[[kupona]]; nomunhu wakaita [[unopona]]. (''Genesis 2:7'' mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''pfumbi''' (n. dust) kureva huruva. Fananidzai nokuti [[kupfumbura]] huruva. *[[VaChewa]] vanoti '''fumbi''' (n. dust) kureva huruva. *Va[[Digo]] vanoti '''vumbi''' kana '''mavumbi''' (n. dust) kureva [[huruva]]. [[category:hushangazhi]] 9i4vvjjcgfuxpxjfvnt6g33xg1gx5bu 0 10830 47349 2016-10-09T18:29:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gomo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gomo]] o7yz41lgi0jbeakhck2mff6seehmuny 0 10831 47358 2016-10-09T18:47:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10832 47361 2016-10-09T18:50:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 10833 64030 47364 2019-05-22T20:32:20Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Nyika Mhene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika Mhene]] o5mpwllx0uynihu8j4qvsgitfuu0z88 0 10834 63197 54398 2019-04-06T18:03:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dzingo]] (affliction, hardship) zvichireva kutambura kana kuwomerwa nehupenyu. *[[Nhamburiko]] (poverty, want). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kuchikidza]] (cause to suffer). *Chichiso kana [[dambudzo]] (cause of suffering) zvinotaura maitiro anokonzera kutambudzika kwevanhu. [[category:matare emhosva]] c988ph718itmkh209myswfs2dehmwha 0 10835 47367 2016-10-09T21:38:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10836 63695 63478 2019-05-18T04:06:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anoreva kupopota: *Kurwa; kujejedana (chechetana); kuita [[gakava]]; kuita [[gangai]]; [[kupesana]]. (quarrel, fight). *Kuita [[rukave]]; kutukana ; [[kuchenjezana]]; [[kutekesana]]; [[kupopongana]]; [[kupopotana]] (quarrel with words). *Kuva ne[[zivambira]] kana kuvamba (seek a quarrel). Vemamwe matunhu vangati kuva ne[[ziyambira]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Ziyambi]]? *[[Kutukana]], [[nhatara]], [[bope]] kana [[makovore]]. ==Mamwe Mazwi== Mashoko anoreva katsika kekupopota - quarrelsomeness: [[rusosera]], [[rutaya]], [[rutsida]], [[ruyambira]], [[chikungo]]. *[[Rukave]], [[rutaya]] (strife, controversy, quarrelsomeness). ==Tsumo== *Mvura bvongodzeki ndiyo garani. Apa kureva - Zvinhu zvinotanga zvakaoma kana zvakagosha zvisati zvanaka. Rough and difficult times usually precede stable and peaceful times. *Chigarisano ndicho chine mhosva. Acquaintance is the source of friction. *Chigarisano chinodana matukano. Acquaintance breeds quarreling. *Nharokadzi ihunza mhosva. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhusolana''' (quarrel, squabble) kureva [[kusorana]]. *Va[[Yao]] vanoti '''ndeo''' (a quarrel) kureva [[bopoto]]. [[category:Matare emhosva]] b1ju4l7w7ihsiborih3o2t16yvw5vc2 0 10837 47379 2016-10-10T04:53:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bindu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bindu]] ktr2pzx46y5xzynz8simkx9czmu3np4 0 10838 47380 2016-10-10T04:53:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bindu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bindu]] ktr2pzx46y5xzynz8simkx9czmu3np4 0 10839 47382 2016-10-10T04:54:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bindu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bindu]] ktr2pzx46y5xzynz8simkx9czmu3np4 0 10840 47384 2016-10-10T04:56:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipembenene]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipembenene]] orqm9dopxq7vw25lkui04qn41mzlxi8 0 10841 47385 2016-10-10T04:56:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipembenene]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipembenene]] orqm9dopxq7vw25lkui04qn41mzlxi8 0 10842 48207 47390 2016-11-15T02:25:03Z 24.79.48.85 wikitext text/x-wiki Kukoniwa (fail, to be unable) zvichireva [[kukundika]] kana kutadza kubudirira pakuita chinhu. *[[Kukonesa]] (to make impossible, hinder, cause to fail). *[[Kukona]] (to defeat, make to fail). Kurima kwandikona. [[Makonese]], [[Gonese]], [[Chakona]] mazita emhuri. ==Mamwe Mazwi== *[[Kufoira]] *[[Kuponga]] *[[Kushwenga]] *[[Kudofora]] [[Category:Dzidzo]] lay5owzu4ispnmqpyjy5jddefq2ewwu 0 10843 69221 66164 2019-11-02T17:31:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hozi imba inochengeterwa zvirimwa mushure mekunge zvapurwa kana kutokonorwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Chibage|Dara]] (receptacle for unthreshed corn made of poles and thatch). *[[Dura]], (granary). *[[Gombana]] kana [[chitura]] (small granary). *[[Tsapi]] (granary for storing grain before threshing). *[[Hozi|Chihera]] (small granary) kureva tsapi diki. *[[Chipebwe]] (full of last year's grain). *[[Gudzururu]] kana '''mhungu''' (space below raised building). ==Tsumo== *Zuva rimwe haripedzi [[dura]]. One day's stay does not empty a granary. *Nhumbu tatanana hunzi ndiwo mugariro, kutuka muna wedura. (You think) that when you have your fill you can scold the owner of the granary. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''eshiachi''' (small granary) rinotaurwa mururimi rwe[[Luwanga]] kureva [[dura]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''muvungu-ni''' (in the space under a bedstead etc). *Va[[Zigula]] vanoti '''vungu''' kana '''mavungu''' (space under bed or table) kureva [[mhungu]]. *[[VaDigo]] vanoti '''chitsaga''' (granary), vachireva [[dura]]. [[category:kurima]] 1ddx6yk5dtokjdvpa52pqtwb9qvtsab 0 10844 47393 2016-10-10T05:14:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hozi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hozi]] 5yckp5cey49v4738ax6urqzpuv3cnvs 0 10845 47394 2016-10-10T05:14:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hozi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hozi]] 5yckp5cey49v4738ax6urqzpuv3cnvs 0 10846 47395 2016-10-10T05:14:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hozi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hozi]] 5yckp5cey49v4738ax6urqzpuv3cnvs 0 10847 47396 2016-10-10T05:14:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hozi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hozi]] 5yckp5cey49v4738ax6urqzpuv3cnvs 0 10848 47397 2016-10-10T05:15:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hozi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hozi]] 5yckp5cey49v4738ax6urqzpuv3cnvs 0 10849 47400 2016-10-10T05:22:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukweza]] 6tbucydpohfizdfxumon6rrod5wvl14 0 10850 47401 2016-10-10T05:22:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukweza]] 6tbucydpohfizdfxumon6rrod5wvl14 0 10851 47402 2016-10-10T05:22:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukweza]] 6tbucydpohfizdfxumon6rrod5wvl14 0 10852 47403 2016-10-10T05:22:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukweza]] 6tbucydpohfizdfxumon6rrod5wvl14 0 10853 47404 2016-10-10T05:22:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukweza]] 6tbucydpohfizdfxumon6rrod5wvl14 0 10854 47405 2016-10-10T05:23:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukweza]] 6tbucydpohfizdfxumon6rrod5wvl14 0 10855 47406 2016-10-10T05:23:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukweza]] 6tbucydpohfizdfxumon6rrod5wvl14 0 10856 47407 2016-10-10T05:23:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukweza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rukweza]] 6tbucydpohfizdfxumon6rrod5wvl14 0 10857 47413 2016-10-10T05:30:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munyu]] nktakg0w775jtm2opo9uozu0a9qe6al 0 10864 47450 2016-10-15T02:14:48Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mugoriondo imhando yemuti unowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Goriondo]] kana [[magoriondo]] ndiwo muchero unoberekwa nemuti uyu. [[Category:Miti yeZimbabwe]]" wikitext text/x-wiki Mugoriondo imhando yemuti unowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Goriondo]] kana [[magoriondo]] ndiwo muchero unoberekwa nemuti uyu. [[Category:Miti yeZimbabwe]] 2u1tjrfpim9x7iazf4o9q3c5nzn2z6e 0 10865 69024 68980 2019-09-26T04:05:49Z 2C0F:F8F0:2B48:0:3D61:DD01:5235:B79 /* T */ wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza nyaudzosingwi - dzinonzi '''ideophone''' ku[[English]]. ==B== *[[banga]] (ideophone of Putting in safe place; of Packing up.) Mukadzi akati nhumbi dzake banga, ndiye dhu, tundu kuenda. *[[banganyi]] (ideophone of Being smashed). *[[bangwa]] kana [[nyaudzosingwi|dendere]] (ideophone of Following (esp path). Iti nzira bangwa: follow the path. *[[bani]] kana [[mba]] (ideophone of Gripping, taking hold of with fingers; of Pinching). Chipikiri chakanzi bani nembato: the nail was gripped by the pincers. [[Kubanidza]] (Grip firmly. Hold tightly) kureva kubatisa. Haugoni kuzvomora hoko asina kuibanidzisa. [[Kubanika]] (Grip. Hold tightly with fingers; Pinch). Banika chidzivo ugochitenderedza: grip the stopper and turn it. *[[barara]] (ideophone of Spreading widely e.g. in open plain; of Extending over an area. 2. of Catching sight of). Mhuka dzikati barara muvhimi dzinotiza *[[bari]] (ideophone of Sparking (one). Moto uri kungoti bari bari chete: the fire is doing nothing else but give off sparks. *[[nyaudzosingwi|barivafa]] kana [[bafafa]] (ideophone of Desiring to eat or drink). Imbwa yanga yakati barivafa kuti ikandidzirwe bvupa: the dog was eagerly awaiting to be thrown a bone. *[[bau]] (ideophone of Acting quickly). Akati nyama bau: he snatched up the meat and made off with it. [[Kubaukira]] (Be quick). Aifamba achibaukira: he walked quickly. Kune zita remhuri rinonzi [[Nyakabau]]. *[[bazanu]] (ideophone of Sorting, dividing into different kinds). Ko nhai varume, hamuti nyama iyi bazanu here: surely you men are going to sort this meat *[[bebenu]], [[pepu]] kana [[tangaya]] (ideophone of Recovering consciousness). [[Kubebenudza]] (Cause to recover consciousness). [[Kubebenuka]] (Recover consciousness) uye kupepuka. kana [[kubebenura]]. *[[befu]] (ideophone of Breathing out). [[Befu]], [[mabefu]] kana [[mapefu]]. (Exhaled breath; 2. Sigh). kana femo. Akatura befu: he sighed. [[Kubefura]] (Breathe out). *[[bena]] (ideophone of Sauntering). *[[bendekete]] (ideophone of Sitting with arms and legs crossed - an attitude of respect; 2. of Following path). *[[benemene]] (ideophone of being clear). *[[benengu]] kana [[penengu]] (ideophone of Lifting up to examine what is below). [[Kubenengudza]]. *[[bengenu]] kana [[pengenu]] (ideophone of Clearing sky; 2. of,Brightening vision, appearance). [[Kubengenudza]]. *[[bengwa]] (ideophone of Listening intently). *[[bepu]], [[pepu]] kana [[tangava]] (ideophone of Recovering consciousness). *[[bera]] (ideophone of Sitting in forbidden place). Zvawakati [[bera]] mumba mangu, akupinza ndiani? *[[bere]] kana [[bebe]] (ideophone of Following closely). *[[berekane]], [[tande]] kana [[tora]] (ideophone of Pursuing). Ndakati berekane naye: I ran after him. *[[berengende]] kana [[dendere]] (ideophone of Following path closely; 2. of Being seen to be better in health). *[[betete]] (ideophone of Entering deeper and deeper; 2. of Settling down in comfortable chair). *[[beza]] (ideophone of Sitting quietly). Zvichida ndipo panobva mazita okuti [[Mabeza]] uye [[Nyabeze]]? *[[bharanganda]] (ideophone of Lightning flashing as thunder claps; 2. of Being clever; 3. of Opening widely - e.g. door; 4. of Being too hotly flavoured). *[[bizu]] (ideophone of doing hard physical work). [[Kubizudza]] (Make to do hard, physical work). [[Kubizuka]] (Do hard physical work). *[[Nyaudzosingwi|bwiti]] kana [[pwiti]] (ideophone of Suffocating or drowning). [[Kubwitidza]], [[kuvhumidza]], [[kumwidza]] kana [[kubitidza]] (Suffocate; drown). [[Kubwitira]] rinotaurwa zvakare. *[[nyaudzosingwi|bwititi]] (ideophone of Many moving or acting confusedly or excitedly). *[[bwitu]] (ideophone of Flashing). [[Kubwitudza]] (Cause to flash) kana [[kuhwitudza]]. [[Kubwituka]] kana [[kuhwituka]] anowanikwa zvakare. *[[bwodo]] kana [[pwete]] (ideophone of Talking nonsense; 2.of Telling untruth). [[Kubwododza]] (Make to talk nonsense). [[Kubwodoka]] rinotaurwa zvakare. *[[bwodomo]] (ideophone of Talking nonsense). [[Kubwodomoka]], [[kubvotomoka]] kana [[kubwotomoka]] (Talk nonsense). *[[Bububu]] kana [[tandanga]] (ideophone of Filling small container with solids). *[[Bvuku]] (ideophone of Guessing. 2. of Shaking). [[Kubvuka]] (Guess. Foretell). Kune mana anonzi [[Mabvuku]] muguta re[[Harare]]. *[[Nyaudzosingwi|Bvura]] kana [[pe-e]] (ideophone of Being relaxed). ==C== *[[Chanyau]] (ideophone of 1. Cutting roughly. 2. of Acting superficially. 3. of Doing work badly). Mamwe Mazwi - [[kuchanyaudza]], [[kuchanyaura]], [[kuchanyaura]]. *[[Nyaudzosingwi|chakata]] (ideophone of Being plentiful - generally food; 2. of Wetting; 3. K of Spreading or scattering over the whole of an area - non-living things). Vanhu vakati kudya chakata: everyone had plenty to eat. Handina kupati pasi chakata: I did not put head to pillow. Mumba makangoti chakata marara: rubbish is scattered all over the house. *[[chakwa chakwa]] (ideophone of Walking through very shallow water). Kana kuchinaya, vanhu Yanoti chakwa chakwa mumvura - (i.e. make a splash when walking). [[Kuchakwaira]] (Walk through very shallow water. 2. Splash by walking). Taswerochakwaira mumajahwi mumapani tichitsvaga pekurima. *[[chakwata]] (ideophone of Being very wet especially clothes). 2. of Being very wet - of ground). [[Kuchakwatiza]] (Make wet - especially clothes by splashing). [[Kuchakwatika]] rinotaurwa zvakare. *[[chambwa]] (ideophone of Spattering by splashing. [[Kuchambwadza]] kana [[kuchapatidza]] (Spatter by splashing)). Usamira padyo nedhibha, mombe dzinokuchambwadzira dhibhi muviri wose. *[[chichinu]] (ideophone of 1. Acting together simultaneously. 2. of Obtaining on large scale). Muviri wakati mapundu chichinu: the whole body was covered with spots. *[[chimhu]] (ideophone of Drawing water). [[Kuchimhuka]] (Be, or be able to be, drawn - water). [[Kuchimhura]] (Draw water) apa kureva [[mvura|kuchera]]. *[[changinja]] (ideophone of Seizing e.g. weapon). Akati badza changinja: he seized hold of the hoe. *[[chanjandara]], [[chachama]] kana [[chacharara]]. (ideophone of Being adamant) Tezvara akati chanjandara, mombe ibonga: the fatherin-law refused to budge because the full number of cattle had not been paid. *[[chinjinji]] (ideophone of Lying with limbs projecting upwards). Mombe dzakadya chepfu ndokufuma dzakati chinjinji: the cattle ate poison and in the morning they were lying dead with legs in the air. *[[chinjinya]], [[chinyamunjororo]] kana [[chinyamupfukidzi]] (ideophone of Dying alone suddenly). [[Kuchinjinyadza]] (Make to die suddenly - alone). [[Kuchinjinyara]] (Die alone suddenly). *[[nyaudzosingwi|chinjiri]] (ideophone of Lying across. 2. K of Projecting upwards). *[[nyaudzosingwi|chivhu]] kanaa [[che]] (ideophone of Cutting deeply with sharp instrument). ==D== *[[Dangara]] kana [[tangarwi]] (ideophone of Swallowing without chewing). Mukomana uye wokukara ati ndochiti dangara ndokudzipwa nenhango: that greedy boy tried to bolt-a piece of meat and choked. *[[Dangurangu]] (1. ideo of Becoming replete. 2. of Being inflated, bloated). Akadya dakara ati dangurangu: he ate until he was replete. *[[deke]] (ideophone of Beating to death). *[[dekedese]] (ideophone of Sending a child or weak person alone to a far place). *[[dekeshu]] (ideophone of Retracing one's steps, of Turning back on self e.g. snake inhole; 2. of Opening and eating especially nzungu in quantity). Mamwe Mazwi: [[Dekeshudza]] (Cause to retrace steps or to change attitude completely. 2. Cause to eat up completely). [[Dekeshuka]] (1. Retrace one's steps;change attitude completely. 2. Be eaten upcompletely). Kune mazita emhuri anonzi: [[Mudeke]]; [[Mudekunye]] uye [[Dekune]]. *[[deku deku]] (ideophone of Speaking distinctly). Taura mazwi uchiti deku deku: pronounce the words distinctly. Mamwe Mazwi: [[Kudekudza]] kana [[kudekedza]] (1. Speak fluently. 2. Speak or act very fast). Hazvina kureruka [[kudekudza]] mukutaura rurimi rusiri rwaamai vako: it is not easy to speak fluently a language that is not your mother tongue. [[Kudekura]] (Speak distinctly). Izwi rinoshoshoma seromunhu akararodekura usiku hwose: a voice that is hoarse, like that of a person who has been straining his voice all night. Kune zita remhuri rinonzi [[Mudekunye]] uye [[Dekune]]. *[[dendere]] (ideophone of Following a path without detouring). Uchibva kuchikoro iti nenzira dendere: come straight home from school. *[[denengu]] (ideophone of Speaking plainly without concealment or oblique reference). Hatidi chibhende, haungatiti denengu here: we are not satisfied with veiled references can you not tell us plainly. [[Kudenengadza]] (1. Make to speak clearly. 2. Pronounce. Say out). Mwana wenyu ava mukudenengudza mazwi ose: your child is now able to pronounce words properly. *[[denga]] kana [[denga denga]] (ideophone of Making off, or for). Tsuro yakanzi gwa netsvimbo, ndiye barabada denga: hit by a stick, the hare staggered slightly and made off. Akati denga nenzira achienda kumusha: he went towards his home. *[[denga denga]] (ideophone of Balancing obiect on head). Akafuma achingoti denga denga nehari kutsime: she got up early, put the pot on her head and went to the well. *[[dengai]] (ideophone of Balancing; 2. of Showing pride or disdain - especially by gait). Ndakaona munhu akati dengai pachiruvi chemba: I saw a man standing balanced on the top of the roof. [[Kudengaidza]] (Set up something delicately balanced. 2. Make proud. Cause to show disdain). [[Kudengaira]] (Walk, balancing carefully. 2. Show pride or disdain. Unodengaira sorufu: you are as proud as (or, as uncertain as) death. *[[denge]] (ideophone of Balancing). Tarisa kuno, ndinoti denge zvangu, kana kumbobatira kwete: look how I am balancing without holding on to anything. [[Kudengedza]] (Balance on head) kureva [[kudengeza]] kana [[kudengezera]]. *[[denge]] (ideophone of Making for a destination). Akati denge nenzira: he followed the path. *[[dengene]] (ideophone of Shaking (heavy thing). [[Kudengeneka]] (Shake something heavy). *[[dengu]] (ideophone of Bobbing the head; of Floating on surface moved up and down bywaves). [[Kudengadza]] (Bob, nod head). Harahwa dzinodengudzana misoro: old peop}e nodtheir heads together. [[Kudenguka]] (Bob, nod (of head). [[Kudenguma]] (Move forwards with swaying or surging motion). Chitima nerori negwazvinodenguma: a train and a lorry and a boat move forward with a swaying or surging motion. *[[denhe]] kana [[denhu]] (ideophone of Setting in motion, by touching or blowing). [[Denhedza]] (Set in motion. Start up). Denhedza muchini: start up the machine. [[Kudenheka]] (Start to move. 2. Tremble - building, ground. 2. Quake). Muti uri kutemwa wava kudenheka wose pachawo: thetree being felled is beginning to fall by itself. *[[denhu]] (ideophone of Provoking; 2. of Setting in motion; 3. of Starting up engine; 4. Z of Going down a slope; 5. of Sloping. 6. of Spilling; 6. of Being low). [[Kudenhudza]] kana [[kudenhuka]] (Be sloping. 2. Be tilted; 3. Go down a slope). [[Kudenhura]] (Roll down, let down; a slope). *[[deno]] kana [[tuzu]] (ideophone of Being perplexed, at a loss, astonished). Murume akati achibika ndokubika mbodza ndokuti nazvo deno: *[[denu]] (ideophone of Sloping; of Going down a slope). *[[denyu]] (ideophone of Disappearing suddenly and completely). [[Kudenyura]] (Disappear suddenly and completely). [[Kudenya]] (Hide self. 2. Disappear quickly). *[[dere]] (ideophone of Going straight down; of Going down steep hill). [[Kuteremuka]]. *[[deru]] (ideophone of Going down steeply). [[Kuderuka]] (Go down steeply). Mamwe Mazwi: [[Derwe]]?? *[[detembu]] (ideophone of Praising especially ritually). [[Kudetembura]] (Ask repeatedly) kureva kudembetera. *[[detsu]] (ideophone of Being very productive). [[Kudetsudza]] (Make to be very productive). Fetiraiza inodetsudza munda: fertilizer makes a land productive. [[Kudetsura]] (Be very productive). Gore rino mbesanwa dzakadetsura kubereka. *[[deu]] (ideophone of Spilling [[wodzvo]]; 2. of Setting sun [[tetete]]). [[Kudeudza]] (Make to spill). [[Kudeuka]] kana [[kuteuka]] (Spill; 2. Set(of sun). Mvura yadeuka haichina muoreri: spilt water has no one to collect it. *[[didi]] (ideophone of Drinking much quickly) kureva gwakwai kana [[kukakaira]]. *[[didimu]] (ideophone of Summoning an, 2. of Driving away, or towards somewhere, a large number of animals). Ishe akati masabhuku didimu: the chief summoned the village heads. [[Kudidimura]] (1. Summon many. 2. Drive away large number of animals e.g. baboons; 3. Drive whole herd of cattle at once). *[[didinya]] kana [[didinyn'a]] (ideophone of Being completely dead. 2. of Dying suddenly). [[Kudidinya]] kana [[kudidinyn'adza]] (Kill suddenly; Die suddenly) kureva kukwishuka. *[[dinywa]] (ideophone of Dying). Kwakanzi didinywa nemombe musango: the beast died in the veld. *[[didiri]] kana [[bibiri]] (ideophone of Driving away many). Vane misikanzwa vakanzi didiri: the unruly ones were expelled.[[Kudidirika]] (Go somewhere frequently). Ndakadidirika kutsime: I went to the well several times. [[Kudidirika]] (Be dismissed ignominiously. Be expelled. Be divorced). Akadidirika paba sapamusana po[[rubo]]: he was sacked for stealing. [[Kudidiritsa]] (Expel; drive away; dismiss many; Drive away one or many; making them run) zvichireva kudzinga kana kutanda. *[[difa]] kana [[defa]] (ideophone of Sagging person or animal; 2. of Being concave) kutaura chinhu chakakombwera - [[kombwe]]. [[Kudifa]] (Sag person or animal; 2. Be concave). *[[difa difu]] (ideophone of Walking (as a fat and short person does). [[Kudifuka]] (Walk as short, fat person does) zvichireva kutashuka, kudifura kana kudifuka. *[[diga diga]] (ideophone of Walking vigorously - short, strong person or animal). [[Kudiga]] kana [[kutigaira]] (Walk vigorously (short, strong person or animal). *[[digi]] (ideophone of Stepping into a place quietly). **[[dimi]] (ideophone of Speaking figuratively). [[Kudimika]] (Speak figuratively - in metaphor). Kana uchiti, "Ndiri kutsvaga bAiza jena," uri kudimikira: when you say, "I am looking for a white horse," you are speaking figuratively. [[Dimikira]] kana [[madimikira]], (Figure of speech parable; allegory; metaphor). *[[dimu]] (ideophone of Cutting through(log, stick, something stretched with one stroke). [[Dimu]] (Cut-off piece wood, string). [[Kudimudza]] (Cause someone to cut across string; 2. Take short cut) kureva kugurira. Dimudzira neyapakati: take the short cut that cuts across. [[Kudimuka]] (Be, or be able to be, broken or cut, acros)s. [[Kudimura]], [[kudumura]] kana [[kudunura]] (Cut through- chop through; amputate; 2. Cut in two; 3. Shorten (dress story, distance). Vakadimura nyama: they cut the meat for distribution. Uri kudimura rungano urwo: you are shortening that story. *[[dindiri]] (ideophone of Coiling tightly round something; 2. of Tying tightly. 3. of Filling not-solid container with anything - [[shutu]] 4. of Falling down and rolling e.g. round object). Shato yakati mhembwe dindiri: the python coiled itself tightly round the duiker. Dumbu rake rakati dindiri nesadza: his stomach was drum-tight with food. [[Kudindiridza]] (1. Coil round. 2. Leave unguarded. 3. M Make to fall and roll(. Makano anodindiridzwa norunhare: hunting axes have wire wound round their handles. [[Kudindirika]] (Fall and roll - round object). *[[dindiziri]] (ideophone of Rebounding). Badza rakati dindiziri pavhiri remota: the hoe bounced back from the tyre of the car. *[[dinga]] (ideophone of Being conceited). *[[dinga dinga]] (ideophone of Walking stiffly e.g. on stilts). *[[dinhu]] (ideophone of Releasing pent-up force). [[Kudinhuka]] (Be released from restraint. Go off - spring-trap). [[Kuinhura]] (Release a pent-up force; 2. Discharge e.g. a gun). Dinhura dombo: let the stone start rolling. *[[dirinhiri]] kana [[vhundu]] (ideophone of Startling) Akati dirinhiri ava pakati peshumba: he suddenly found himself surrounded by lions. Ati dirinhiri tichinwa hwahwa: he happened on our beer party. *[[diti]] (ideophone of Drinking to excess). *[[duku]] (ideophone of Vomitting slowly -nas dog sometimes does; *[[duku]] (ideophone of Cowering; of Losing heart; 2. of Crouching). Usangoti duku sowatukwa: do not cower as though you had been scolded. *[[dukununu]] kana [[dukuzuzu]] (ideophone of Cowering; 2. of Huddling together). Vakangoti dukununu pamoto: they huddled round the fire. *[[dukwa]], [[dakwazaza]] kana [[dukwazaza]] (ideophone of Sitting, crouching squatting in a hunched-up position). [[Kudukwaira]] (Hunch oneself - sitting standing, etc). *[[duma]] kana [[gon'o]] (ideophone of Blunting). [[Kudumadza]] (Blunt. Notch or blade) zvichireva kugomadza kana [[kugon'odza]]. [[Kudumara]] (Become blunt). *[[dumbi]] (ideophone of Chastening, subduing saddening). Ukatamba namaisva uchaswera wati dumbi: if you play with fire (lit: bad things) you will spend the day in a very subdued frame of mind. *[[dumbunu]] kana [[vhumbunu]] (ideophone of Revealing what should be kept hidden). *[[dumbunuru]] (ideophone of Finding unexpectedly). Ndakati pfumo rainge rakadzama dumbunuru: I have found the lost spear. *[[dundundu]] (ideophone of Being angry, sulky). *[[dunduru]] kana [[tashu]] (ideophone of Being prominent, raised up on top of something. 2. of Filling - not solid container e.g. stomach). Akati dunduru pabhiza: he is on the horse. *[[dunduzi]] (ideophone of Feeling one's way with a stick. [[Kudunduzira]] (Feel one's way with a stick). *[[dungunu]] (ideophone of Being pleasing to the taste). [[Kudungunudza]] (Make tasty. Dungunudza tii neshuga: make the tea tasty by adding sugar). *[[dunhu]] (ideophone of Chopping small branches). *[[dunhu]] kana [[dinhu]] (ideophone of Releasing a pent-up force). *[[dunzu]] (ideophone of Biting from something held in hand e.g. meat; 2. of Grazing on young shoots e.g. ruswiswi). [[Kudunzuka]] (1. Tear meat; 2. Be lacerated). Nyama yerunda haidunzuki: sinew cannot be torn with the teeth. *[[dzadzanu]] (ideophone of Coming out from, or removing from, hiding place close to ground). [[Kudzadzanuka]] (Emerge from hiding place generally where subject was crouching). [[Dzadzanura]] (Remove from hiding place - generally close to ground). *[[dzakariyata]] kana [[tsakata]] (ideophone of Going away and never returning- of Getting lost beyond recovery). *[[dzaku]] (ideophone of Lifting heavy object). [[Kudzakura]] (Lift heavy object). [[Dzakutsaku]] kana [[madzakutsaku]] (Heavy person or object). *[[dzamara]] (ideophone of Disappearing suddenly). Anga ari pano iye zvino uno, asi angoti [[dzamara]]: he was here just now, but he has disappeared. *[[dzamarama]] (ideophone of Getting lost of Being confused in speaking especially in giving evidence; 2. of Following and keeping in sight to the end. Akati nayo tsuro dzamarama: he kept the hare in sight till he caught it. *[[dzamhu]] (ideo, see dzamu. 2. K of Removing something that adheres to hand or foot of remover). [[Kudzamhura]] kana [[kudzamura]]. *[[dzamu]] (ideophone of Taking a handful especially of objects that stick together). *[[dzaswa]] (ideophone of Being casual, offband, in speech). Ndakati, "Ndipe chokudya," akati dzamwa zvake: I asked for food and be seemed to take no notice. *[[dzamwanya]], [[dzamwata]] kana [[dzamwa]]. (ideophone of being casual, offhand, confused in speech). Pakubvunzwa zvemhosva akadzamwarika: when questioned about his case he gave confused and contradictory answers. *[[dzangara dzangara]] (ideophone of disappearing suddenly as of fading mist or mirage). Bute rakati dzangara dzangara: the mist suddenly faded. *[[dzengere dzengere]] (ideophone of Circling purposefully). [[Dzengeredza]] (1. Make to circle. 2. Graze I cattle on one spot). Waswerodzengeredza mombe pasina uswa, kusaka dzine nzara. *[[dzerere]] (ideophone of Turning round and ; round quickly). [[Kudzereredza]] (Turn round and round quickly) kureva kuzereredza. [[Kudzerereka]] (Turn round and round quickly). *[[dzemberere]] kana [[zemberere]] (ideophone of Hanging by hands). [[Kudzemberera]] (Hang by one's hands) kureva kuzemberera. *[[dzetu dzetu]] kana kana [[peya peya]] (ideophone of Swaying while walking). *[[dzidzimu]] kana [[dzidziu]] (ideophone of Reviving). [[Kudzidzimuka]] (Revive from unconsciousness). [[Kudzidziuka]], [[kudzidzimura]], [[kudzidziutsa]] kanaa [[kudzidzimutsa]]. *[[dzika]] (ideophone of Setting down gently). Akati dzika hari yohwahwa: she set down the pot of beer. *[[dzika dzika]] (ideophone of becoming calm). Nhasi kunze kwakati dzika dzika: today the weather is very calm. *[[dziridzidi]] (ideophone of Being slippery underfoot). Mamwe Mazwi: [[Dziridzididza]] (Make slippery underfoot). [[Kudziridzidika]] (Be slippery underfoot). *[[dzirikiti]] (ideophone of Extinguishing, of Petering out (path). Mamwe Mazwi: [[Dzirikitidza]] (Put out, cause not to shine - of light and by other than normal polite method). Zvaakashatirwa akadzirikitidza mwenje: in his anger he put out the light. *[[dzikiti]] (ideophone of Going down (from height to the ground; 2. of Being self-possessed; 3. of Presenting a gift so heavy that it cannot be placed in receiver's hand but only on the ground). Akati mumuti kwaku, ndokuti pasi dzikiti. [[Kudzikitidza]] (Place heavy present on ground e.g. pot of beer). *[[dzindi]] (ideophone of Working against; of Opposing). Akamuti dzindi achimurevera nhema: he worked against him by telling lies about him. *[[dziva dziva]] (ideophone of Walking slowly - in search). Akati dziva dziva achitsvaga huni: he walked slowly looking for firewood. *[[dzobo]] (ideophone of Pecking). *[[dzokono]] (ideophone of Turning back - retracing one's steps). *[[dzomoto]] (ideophone of Fabricating a story. 2. of Talking nonsense). [[Kudzomotoka]] (Make up a story. Make false statement). *[[dzororo]] kana [[sipiti]] (ideophone of Standing still). [[Kudzororodza]] (Make to stand still - especially person). [[Kudzororoka]] kana [[kusipitika]] (Stand still). *[[dzvemere]] kana [[dzvemete]] (ideophone of Being in close association). Imbwa inoti dzvemere natenzi wayo: a dog keeps close to its master. ==F== *[[fashanu]] (ideophone of Coming out in quantity - animals, people, objects). Mbeva dzakati fashanu kubuda mumwena: the mice poured out of their holes. Mbeu dzakati fashanu kumera: all the young plants sprouted out of the ground together. Mamwe Mazwi: [[Kufashanudza]] (Cause to make a general exit. [[Kufashanuka]] (Come out many people, animals, objects, together). Zuva rati ravira, [[nyenyedzi]] ndokubva dzofashanuka: as soon as the sun goes down all the stars appear. [[Kufashanura]] (Remove all contents, or inhabitants). *[[fashata]] (ideophone of Sitting cross-legged - stout person). *[[Fashu]] (ideophone of Coming out in quantity - animals, people, objects; 2. Z of Boiling over; 3. of Slopping over). Kana mvura yomunhuruka yangoti ti, mbeu dzose dzinoti fashu kumera: as soon as the first rains have fallen, all the seeds that we have planted appear above the ground. Mamwe Mazwi: [[Kufashanuka]], kufashaira kana kupupira (Boil over; Slop over). - *[[fembu]] (ideophone of Sniffing. 2. of Suspecting). Mamwe Mazwi: [[kufemba]] (sniffing). [[Kufembuka]] kana [[kufandanuka]] (Become known - something that was supposed to be kept very secret). Nyaya yakafembuka: the matter has somehow become known. [[Kufembura]] (Suspect. Have reason for thinking that) kureva kufungira. Ndinofembura kuti ndimimakadyisa munda wangu: I have reason to think that you are the ones whose cattle ate my crops. *[[fema]] (ideophone of Growing stout - kana [[feru]]; 2. of Cutting a part out of a whole). Mamwe Mazwi: [[Kufemudza]] (Cause to remove a layer. [[Kufemura]] (Take a layer especially spoonful of sadza). 2. Fatten). Femura hwada iri pamusoro uirase, ugosiya dzapasi dzinopisa: take off the top layer and throw it away, leaving the bottom layers that are still warm. [[Kufemaruka]] (Become stout]] zvichireva kukobvumara kana kukora. *[[fendekete]] (ideophone of Sitting down regardless of whether it be polite or convenient). Mamwe Mazwi: [[Kufendeketeka]] (Sit down regardless of whether polite or convenient. *[[fendu]] (ideophone of Sprouting simultaneously. 2. of Cutting a part out of a whole. [[Kufendudza]] (Cause to sprout all together. 2. Cause someone to pare. [[Kufendaka]] (Sprout all at the same time. 2. Be, or be able to be, pared). Vanhu vafenduka kunhamo: all the people have gone together to the burial. [[Kufendura]] (Pare e.g. fresh hide). *[[fenenga]] (ideophone of Sitting on a very high place; 2. of Standing with stomach drawn in). Mamwe Mazwi: [[Kufenenga]] (Hollow out e.g wooden plate). kureva kukokopfora. [[Kufenengadza]] (Draw in stomach). [[Kufenengara]] (Stand with stornach drawn in). [[Kufedemara]] (Sit on a very high place). [[Kufenga]] (Become hollow-stomached through hunger. Draw in stomach) kureva [[kufenengadza]]. - *[[fenenge]] (ideophone of Standing with stomach drawn in). Iti fenenge: breathe in. Akati paura fenenge sebete: he is as flat-stomached as a cockroach. *[[fenenya]] (ideophone of Wrinkling nose - disdainfully). Mamwe Mazwi: [[Kufenenyedza]]. *[[fenga]] (ideophone of Dilating nostrils). Mamwe Mazwi: [[Kufenguka]] (Distend (nostrils). [[Kufengura]] (Distend (nostrils). *[[Kufenga]] (Scrape and distend a pot in the making. 2. Pare) zvichireva [[kupanha]]. Amai vanofenga hari noruunzo kuti iite rnukati: my mother uses a special instrument for scraping, and at the same time distending, the pot she is making, so that it will have a large volume. *[[ferendende]] (ideophone of Being preoccupied. 2. f Dispersing (i) over large area (people and animals). Vanhu vakati ferendende mu[[hwahwa]] mombe dzichidya minda: the people were blissfully drinking while the cattle ate the growing crops. *[[ferengu]] kana [[fombo]] (ideophone of Hollowing out e.g. plate). *[[ferenu]] (ideophone of Peeling - orange, cooked potato, etc; 2. of Swelling). Mamwe Mazwi: [[Kuferenudza]] (Make to swell or grow fat. 2. Peel soft skin). Nyemba dzinoferenudzwa nokunyikwa: cow-peas are made to swell by being soaked. [[Kuferenuka]] (Swell all over; Grow stout; 2. Peel of soft skin). Pandakatsva paferenuka: the place where I was burnt has peeled. [[Kuferenura]] (Peel orange, cooked potato, etc). *[[fove]] (ideophone of Collapsing inwards; of Being dented. 2. of Swallowing food whole). [[Kufovedza]] (Dent) kana [[kufonyedza]]. [[Kufoveka]] kana [[kufovera]] (Collapse inwards). Harahwa ine nhama dzakafoveka: an old man has hollowed cheeks. *[[fovi]] (ideophone of Swallowing whole). *[[fovo]] (ideophone of Shrivelling up potato). *[[fovovo]] (ideophone of Shrivelling potato; 2. of Collapsing inwards; 3. of Being convinced). [[Kufovova]] (Shrivel (potato). Dende zhuzhana rikatanhwa rinozoti fovovo: if an unripe gourd is picked it will soon shrivel. Ndakamurondedzera, akati fovovo kunyarara: I explained the matter to him and he was convinced. [[Fovovo]] (Shrivelled object i.e. juice dried up). Gore rino chibage mafovovo bedzi: this year the maize is all shrivelled up. *[[fovoto]] (ideophone of Being soft - fruit going bad). [[Fovoto]] (Soft object e.g. rotting fruit). *[[fozo]] kana [[pfozo]] (ideophone of Falling down from high up). [[Kufozedza]], [[kufozora]], [[kufozoka]] kana [[kupfozoka]] (from a height). . Akafozoka mumuti akatyoka gumbo: he fell from high up in a tree and broke his leg. *[[fudyu]] kana [[dzvondo]] (ideophone of Opening eyes widely. 2. of Staring with eyes bulging). [[Kufudyudza]] (Make eyes bulge) kureva [[kuudyura]] kana [[kudzvondora]]. Mapipi anofudyudza maziso: conjuring tricks make people's eyes bulge. [[Kufudyuka]] (Bulge (eyes). Munhu uyu anorwara napamwoyo, ndosaka maziso ake achifudyuka: this person has a heart condition that is why his eyes bulge. *[[fufumu]] kana [[tuku]] (ideophone of Swelling; 2. of Rising water in river). [[Kufufumudza]] (Make to swell or rise). Mvura yakanaya kumusoro ndiyo yakafufumudza rwizi: the rain that fell higher up has made the river rise. [[Kufufumuka]] (Swell. Rise of river or baking bread). [[Kufufumura]] (Cause to swell or rise). *[[fukata]] kana [[fukati]] (ideophone of Turning away from - especially person; 2. of Embracing). [[Kufukata]] (Turn one's back on someone. Murume nomukadzi vakazofukatirana: husband and wife became estranged. Akafukatira mhepo: he turned his back to the wind. *[[fukushu]] (ideophone of Returning by the way one came). [[Kufukusudza]] (Make to retrace steps). [[Kufukusuka]] (Return by same way. Retrace one's steps). Kufukushuka rinownikwawo. Imbwa yandakatenga kwaSadza yakafukusuka ndokudzokera kwakare manheru. *[[fumu]] (ideophone of Shaming - shocking moral sense). [[Kufumudza]] kana [[kufumura]] (Shame. Put to shame). [[Kufumura]] kana [[kunyangadza]] (1. Shame, put to shame -shocking moral sense; 2. Spoil or cause to deteriorate). Kudobodedza miriwo kunoifumura: long boiling spoils vegetables. *[[fundu]] (ideophone of Projecting e.g. hunch on back). Chitinha icho chakati fundu: that brick is out of line. [[Kufundudza]] kana [[kufundura]] (Stoop. Form a projection). *[[fundu fundu]] (ideophone of Walking ostentatiously). *[[fundumwa]] (ideophone of Being cross, sulky). [[Kufundumwadza]] (Make to sulk). [[Kufundumwara]] (Sulk, pout, be cross) kureva [[kunyetera]] kana [[kufundumwika]]. [[Fundumwarwa]] (Sulky, gloomy person). ==G== *[[gon'o]] (ideophone of: 1. Becoming blunt; 2. of Blunting; 3. of Refusing to give; 4. of Striking a hollow-sounding blow - e.g. on the head with dry stick). [[Kugon'odza]]. *[[gon'on'o]] (ideophone of Squatting with knees apart). Usagare wakati gon'on'o *[[Nyaudzosingwi|gonyo]] (ideophone of Bending out of shape). *[[goma goma]] kana [[kata]] (ideophone of Piling up). Zvidhinha zvakati goma goma: the bricks have been piled high. *[[Nyaudzosingwi|gombe]] kana [[kombe]] (ideophone of Intercepting or Flanking; 2. of Weakening especially at knees). Itai mhuru gombe, mumwe ku[[rudyi]] mumwe ku[[ruboshwe]]. *[[gori]] (ideophone of Being still and alone on a high place. 2. of Sitting unperturbed). *[[Nyaudzosingwi|gumba]] (ideophone of Embracing. 2. of Folding arms). *[[Nyaudzosingwi|gunduma]] kana [[Nyaudzosingwi|ngundu]] (ideophone of Rumbling thunder). *[[gunduru]] (ideophone of Finishing off - food or liquid; 2. of Rolling - especially heavy hollow object; 3. of Making resounding sound empty metal drum hit by stone or other drum). *[[Gunduruka]] (1. Be, or be able to be, finished off - food or liquid; 2. Produce resounding sound - empty metal drum, not by being hit; 3. Roll on ground gen hollow object; 4. Move - many people together). *[[gunduma]] (ideophone of Exposing what should be covered). *[[gunduma]] (ideophone of Rumbling thunder). *[[guwa]] (ideophone of Distressing; of Grieving). *[[gurugundyu]] (ideophone of Swallowing noisily e.g. sadza). *[[guruzu]], [[bvenyu]] kana [[kuzvu]]. ideo of Abrading slightly. Kuguruzura (Abrade slightly) Vamwe vanoti [[kubvuruunda]] kana [[kukuzvura]]. *[[guruzuzu]] (ideophone of Keeping very still e.g. owl on branch). *[[gurwi]] kana [[tangarwi]] (ideophone of Swallowing noisily e.g. sadza). *[[gurwada]]? (ideophone of Kneeling reverently to present something to someone. 2. of Falling to knees weakly). *[[gutsu]], [[kumu]] kana [[gusu]] (ideophone of Nodding in agreement; 2. of Nodding with sleep). Kukumura kugusuka, kugutsura kana kuguswaira (Nod head in agreement). *[[guumu]] (ideophone of Separating one thing that clings e.g. by tapping). *[[Guumudza]] (Tap e.g. base of container to remove last of contents). Guumudza fodya yasara mukasha: *[[gwachata]] kana [[gwachara]] (ideo, of Falling through weakness). *[[gwada]] (ideophone of Kneeling - on one, or on two knees). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Magwada]]? *[[gwadara]] (ideophone of, 1. Falling in a heap - from standing position, in two movements: first to knees then to ground - person or animal; 2. of Falling on knees). *[[gwadi]] kana [[kwede]] (ideophone of Fitting). *[[gwadu]] (ideophone of Breaking off an object from where it has been permanently fixed e.g part of plough when it hits stump). [[Kugwadudza]] kana [[kugwadura]]. *[[Kugwaduka]] kana [[kugweduka]] (Be, or be able to be, broken off from fixed or proper place). *[[gwedegwe]] kana [[njenje]] (ideophone of Being equal in size). *[[gwedere gwedere]] (ideophone of Walking feebly (person or animal). [[Kugwederedza]] (Make to walk in the way an enfeebled person or animal does). *[[gweje]] (ideophone of Interlocking horns, truck couplings, etc.; 2. of Rumbling e.g. wagon moving on uneven surface). [[Handira]] dzakati gweje: the bulls locked horns. *[[gwanan'wana]] kana [[gwenen'wene]] (ideophone of Being wide awake; of Shining .e.g sun- gen after rain). *[[gweredede]] kana [[sesepu]] (ideophone of Having smooth, soft consistency). Dovi rakanyatsoti [[gweredede]]: the monkey-nut butter has a very fine consistency *[[gwiri]] (ideophone of Starting to follow a spoor; 2. of Setting out on a Journey). ==M== *[[mangu]] kana [[pamupamu]] (ideophone of Filling container of any kind with anything). [[Kumangudza]] kana [[kukabura]] (Fill to brim). [[Kumanguka]] (Get filled full). *[[mangu]] (Taking big bite of soft object e.g sweet). Mamwe Mazwi: [[Kumanguka]] (Be, or be able to be, bitten -soft object).[[Kumangura]] (Take a large bite of soft object e.g. apple). *[[mbu]] (ideophone of Cutting off short piece e.g. of dried meat). *[[mbu-u]] (ideophone of Being extremely white. 2. M of Being clean - laundry). Musoro waSekuru vachena kuti mbu-u: grandfather's head is as white as snow. *[[mbu]] (ideophone of Dropping dead). Nhoro yakati muuswa mbu: the kudu fell dead in the grass. *[[mbumu]] (ideophone of Blowing out e.g. smoke; 2. of Grazing (touching lightly). Akati utsi mbumu: he blew smoke out (tobacco). Chapungu chakati hanga mbumu: the batleur eagle swooped and grazed the guineafowl. Mazwi anotodzana anoti: [[kumbumura]], [[kumbumudza]], [[kumbumuka]] - (Graze; brush lightly especially with hand). Akamudenha nokumbumura musoro. *[[mbumuzu]] (ideophone of Striking glancing blow). [[Kumbumuzura]] (Strike glancing blow). Gondo rakambumuzura huku: the hawk swooped on the fowl and struck it a glancing blow. *[[mburetete]] kana [[mbure]] (ideophone of Being very white). Jenaguru rakati mburetete: the full moon is very white. *[[mhanhara]] (ideophone of Landing nearby after jumping (something unwelcome). -mhanharidza [L]Z v t Make something unwelcome land nearby. [[Kumhanharika]] (Land nearby, after jumping - something unwelcome). ==T== *[[tororo]] (ideo Being straight e.g. path). [[Category:Dzidzo]] Tande Tsveta ry73wl4c6ym90mm5bqsufhgl54cz9nv 0 10866 47472 2016-10-15T20:32:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 10867 47492 47491 2016-10-16T18:56:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gwerekwete_(Hweru)|Gwerekwete]] kana [[magwerekwete]] (Antbear) kureva [[bikita]] kana [[hwiribidi]]. *[[Gwerekwete_(Kurima)|Gwerekwete]] kana [[magwerekwete]] (Good farmer) kureva murimi anogona kurima. {{Kujekesa}} jai4e25q32oby7lsom28t3wxc668vrf 0 10868 47494 2016-10-16T18:58:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hweru]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hweru]] 20lmdqj2kulz4b9d4srxeqrzmicfjhq 0 10869 47496 2016-10-16T18:59:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurima]] rcuvfayero3lc5lekjyyai99vpy1q9l 0 10870 51860 47498 2017-09-17T09:24:20Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chivakamberi ira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chivakamberi ira]] phzx21lfzd5ualvyvn09cmb2y6uqxw8 0 10871 47500 2016-10-16T19:04:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10872 47502 2016-10-16T19:07:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Njiva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Njiva]] i6pludzs119w5ndn86l9y1kkr6n4e90 0 10873 47505 2016-10-16T19:11:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 10874 51861 47507 2017-09-17T09:24:25Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chivakamberi ira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chivakamberi ira]] phzx21lfzd5ualvyvn09cmb2y6uqxw8 0 10875 47512 2016-10-16T19:19:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mombe]] rkhfv53ddelaxr0ik6o0zfpboc5iix3 0 10876 62138 54286 2018-12-23T20:43:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hanya_(Gwenzi)|Hanya]] (Aromatic shrub: Stoebe vulgaris). *[[Hanya_(yeChido)|Hanya]] (Concern, Heedfulness). Havana hanya naye: they are not concerned about him. {{Kujekesa}} 8ffzrszcuk21rhprhtwxc8iq7bizjca 0 10877 47526 2016-10-16T21:01:22Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Hwishu chombo chino bhuruka chega chichiudzwa kwekunaga. Inogadzirwa nezvinhu zvina zvinoti, musorohondo (chinova ndicho chinoputika kana kuti bhomba racho), injini, chinangis..." wikitext text/x-wiki Hwishu chombo chino bhuruka chega chichiudzwa kwekunaga. Inogadzirwa nezvinhu zvina zvinoti, musorohondo (chinova ndicho chinoputika kana kuti bhomba racho), injini, chinangiso nechino bhurusta kana kuti chipapo. Hwishu dzino siyana siyana dzinenge [[pasi-ku-pasi]], [[denga-ku-denga]], [[denga-ku-pasi]] ne[[pasi-ku-denga]] zvichienderana nemashandisirwo. ==Kurerutsa Mutauro== Hwishu pachiVanhu zvinoreva chinhu chinopotserwa kana vanhu vachirovana sokuti; Vakatanga vachiwirirana vakazobva ipapo vava kukandirana hwizhu zvaburana. Zvakafanana nepa chiRungu “the football team’s supporters started throwing missiles following a controversial decision by the ref" [[Category:Zvombo]] pmva7vfnymosruyq6imy0k8o4jib5sk 0 10878 47528 2016-10-16T21:14:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyaudzosingwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyaudzosingwi]] m4cisgjg9tq4rp1n2udt0r5td6u83mp 0 10879 47531 47530 2016-10-16T21:26:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyaudzosingwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyaudzosingwi]] m4cisgjg9tq4rp1n2udt0r5td6u83mp 0 10880 47542 2016-10-18T00:12:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyoka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyoka]] dl3e9hf0qlmmqwtwvlsfrwyddkr3nco 0 10881 47546 2016-10-18T12:47:34Z 196.2.73.178 Vhuramuromo imari yekutanga paroora inopa mukwasha mukana wekuti atange kutaura. wikitext text/x-wiki Vhuramuromo imari inobhadharwa nemukwasha arikuda kuroora. Pamari dzese,ndiyo inotanga kubhadharwa. Chinangwa chayo ndechekuti uwane mukana wekutanga kutaura; sezvinoreva zita racho, imari yekuti ukwanise ku'Vhuramuromo'. 6zd1ajqeet1533n9853n81o3lmeqi11 0 10882 47559 2016-10-19T23:41:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Njiva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Njiva]] i6pludzs119w5ndn86l9y1kkr6n4e90 0 10883 47572 2016-10-20T00:18:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10884 47578 47577 2016-10-20T17:30:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMiti]] lmegwrrpenjti126f34lvm9m503os56 0 10885 59256 56603 2018-08-18T16:50:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chine mazita emiti nemakwenzi anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Bangara]] kana [[runi]] (Branching herb, leaves cooked as spinach: Gynandropsis gynandra). Kune zita remhuri rinonzi [[Maruni]]. *[[Chowa]] kana [[chohwa]] (Herb: Datura stramonium). *[[Chibatatsikidzi]], [[mutapatsikidzi]] kana [[nyakatohwa]] (Pseudarthria hookeri). *[[Chigunguru]], [[mugakatombo]], [[mukwiradundu]] kana [[muti|nyakatondo]] (Low bush: Lopholaena coriifolia). Zvichida ndipo panobva zita remwedzi unonzi [[Chikunguru]]? *[[Katiya]], [[mufarura]] kana [[mupindura]] (Shrub: Osyris lanceolata). *[[mhingano]], [[muchesa]] [[mumhingani]] (Shrub: Heteromorpha trifoliata). Zvichida ndipo panobva zita renzvimbo inonzi [[Chesa]] iri kumusoro kwe[[Mount Darwin]]. *[[Mufukawunze]], [[mugodzonga]] kana [[mukwidzi]] (Shrub: Rhoicissus tridentata). *[[Mugururu]] (Tree: Azanza garkeana) kureva [[mutohwe]]. *[[Muguruzuzu]] (Low bush: Elephantorrhiza suffruticosa) kureva [[dungupi]]. *[[Muguunga]] (Thorn-tree with hooked thorns; e.g. acacia macrothyrsa) kureva [[munanga]]. *[[Muguzabheri]] (Herb: Cape Gooseberry; physalis peruviana). *[[Mugwama]] (Creeper with purse-like fruit). *[[Mugwamura]] (Creeper: Tylosema fassoglensis) kureva [[mungando]] kana [[murama]]. *[[Mugwati]] (Shrub: Strychnos pungens) kureva mudo kana [[mumbumi]]. *[[Mugwavha]] (Guava tree; psidium). *[[Mugwiringwizha]] unobereka muchero unonzi [[gwiringwizha]] kana [[magwiringwizha]] pahuwandu. *[[Mugwenanguruve]] (Climbing shrub: Smilax kraussiana). *[[Mugweravana]] (Aloe) kureva [[gavakava]]. *[[Mugweze]] (Tree: Dalbergia melanoxylon) kureva [[mumhingwe]] [[muhwiti]] kana [[murwiti]]. *[[Mugwingwiziri]] kana [[mugwiringwizha]] (Tree with edible fruit that has scarlet juice). *[[Muhacha]] (Medium-sized tree: Parinari curatellifolia). Vamwe vanoti [[muchakata]], [[muisha]] kana [[muura]]. *[[Muhacha pasi]] (Shrub: Parinari capensis) kureva [[muchakata pasi]]. *[[Muhangavha]] (Thorny plant: Aaragus falcatus). Vamwe vanoti [[katsvairachuru]] kana [[murovahanga]]. *[[Mubanya]] (Bush: Cliffortia nitidula). *[[Muhara]] kana [[muparamhosva]] (Shrub: Ochna pulchra & schweinfurthiana). *[[Muharonga]], [[muhoronga]] kana [[musvasva]] (Tree: Bequaertiodendron magalismontanum). *[[Muhati]] kana [[mugweze]]. *[[Mahatsu]], [[mukashu]] kana [[muno]] (Shrub: Holarrhena pubescens). *[[Muhatura]] kana [[mudiwadiwa]] (Thorny scrambling bush: Rubus apetalus). *[[Muhingi]] kana [[muhabhurosi]] Mulberry tree; morus alba). *[[Muhisopo]] (Plant mentioned in Scripture). *[[Muhobo]], muhovha kana [[mutsoro]]. (Banana plant). *[[Muhobohobo]] (Small tree: Uapaca kirkiana). *[[Muhodzongwa]] kana [[murongwa]] (Tree: Cleistochlamys kirkii). *[[Muhohoshwa]], muhurukuru, [[muhohozhwa]] kana [[muhohoshwa]] (Herb: Buffalo bean, mucuna pruriens & coriacea). *[[Muhonde]] kana [[munde]] (Medium-sized tree: Euphorbia ingens). *[[Muhore]] kana [[muboora]] (Creeper leaves cooked as inach: Adenia gummifela). *[[Muhori]] (Crane) kana muhoriori, [[muhoro]] [[muhore]]. *[[Muhoronga]] kaanaa [[muronga]]. *[[Muhororo]] kana muhute. *[[Muhototo]] kana [[mubou]] (Small tree with sweet fruit: Syzygium gerardii. *[[Muhovha]] kana [[mutsoro]] (Banana plant). *[[Muhubvu]], [[mukubvu]], [[mutsere]], [[mutsubvu]] (Small tree with edible fruit: Vitex mombassae & payos). *[[Muhuku]], [[mubaba]] kana [[mutukutu]] (Small tree: Piliostigma thonningii). *[[Muhumbu]] kana [[muumbu]]. *[[Mubumbukumbu]] kana [[mushamba]] (Tree: Lannea discolor). *[[Muhumi]] kana [[muzhumwi]] (Small tree: Strychnos coculoide)s. *[[Muhunga]] kana [[muunga]] (Acacia with straight white thorns). *[[Muhungumira]] kana [[mbanda]] (Herb: Tagetes minuta). *[[Muhurukuru]] kana [[muhohoshwa]] (Herb: Mucuna pruriens & coriacea). *[[Muhute]], [[muisu]], [[muitsu]] (Small tree: Syzygium cordatum). *[[Muwuyu]] kana [[muuyu]] (Large tree: Baobab tree, adansonia digitata. *[[Muhwa]], [[munzwa]] kana [[munzva]] (Thorn). *[[Muhwakwa]] [[mukwakwa]] kana [[muhwakwaedza]] (Small tree: Strychnos madagascariensis. *[[Muhwiti]], [[mugweze]], [[mumhingwe]], [[murwiti]] (Small tree: Dalbergia melanoxylon). *[[Muisha]] muchakata kana [[muura]] (Medium-sized tree: Parinari curatellifolia). *[[Mujarakamba]], [[mugoriondo]] kana [[mungongoma]] (Large tree: Aszelia quanzensis). *[[Mujemedzambuya]] kana kasambi (Medium-sized evergreen tree: Pittoorum viridiflorum). . *[[Mutupa]] (Shrub: Tarenna neurophylla). *[[Mujerenga]] kana [[muunga]] (Thorn tree with straight white thorns). *[[Mujerenje]] (Tall tree: AlbizEa gummiSera. mucherenje . *[[Mujodha]] (Plant of cattle melon: citrullus lanatus). *[[Mujumba]] (Shrub: Lantana angolensis & triSolia. mubanda *[[Mujumbura]] kana [[mujumbuya]] (Cassava, manihot esculenta). *[[Mujurura]], [[mugurura]] kana [[muruwati]] (Small tree: Dioyros natalensis sub nummularia). *[[Mudandavadzimu]] (Tall herb: Pyonostachys urticifolius) kana [[nyakaonzora]] kana [[nyamhunga]]. *[[Mudandemutande (Herb: Rhynchosia resinosa) [[mushambavazvere]] kana [[munyemba sango]]. *[[Mudangwa]] (Small tree: Cassine aethiopica) chirambakupara 2. Cassine transvaalensis, [[murunganyama]] kana [[mushangizha]]. *[[Mudanhapfunye]] (Small riverine tree: Strychnos potatorum]] [[mudyambira]] kana [[mukaki]]. *[[Mudanhatsindi]] (Large tree: Fagaropsis angolensis) kana [[musvo]]. *[[Mudapuraunanzva]] (Straggling shrub with edible red fruit: PopowEa obovata) [[muchinga]], [[mushinga]], [[mudarara]] kana [[mudandamanga]]. *[[Mudavara]] Creeper: Tylosema fassoglensis) mungando, murama, [[mutukutu pasi]]. *[[Mudavasho]] (Creeper: Artabotrys brachypetalus) kana [[musvo]]. *[[Mudede]] Green mealie (nearly mature). dede , iandu *[[Mudedza]] (Shrub: Vangueria - infalsta & longicalyx) kana [[munzviru]]. . *[[Munyani]] (Small tree: Bridelia mol/is) kana [[zarawauya]].. *[[Mudeke]] (Shrub: Erythroxy emarginatum) kana [[rutsitu]]. *[[Mudemera]] (Tallish tree found on termite mounds: Boscia salicifolia) kana [[murunganyama]]. *[[Mudendweya]] (Small tree: -< F/aurtia indica). Vamwe vanoti [[munhunguru]]. *[[Mudenza]] (Shrub: Vangueria infnusta) kana [[munzviru]]. *[[Mudiki]] (Tree: Combretum erythrophyllum) kana [[mupumha]]. *[[Mudima]] (Small tree: Dalbergia nyasae) [[munyamhanji]], [[munyenza]], *[[Murima]] (Sweet potato plant ipomoea batatas) kana [[mubura]] kana [[mbambaira]]. *[[Mudiwadiwa]] (Thorny scrambling shrub: Rubus apetalus) muhatura. *[[Mudo]] (Small tree: Strychnos pungens) kana [[mumbumi]]. *[[Mudonera]] (Small tree: Rapanea melanophloeos) kana [[mudongera]]. *[[Mudonha]] (Fig tree: Ficus stuhimannsi. 2. Small to large tree: Ficus quibeba). *[[Mudonje]] (Cotton plant; gossypium herbaceum) [[mushind]] kana [[mutonje]]. *[[Mudonzvambeva]] (Prostrate perennial herb: Blepharis caloneura (used as rat-repellent). *[[Mudoti]] (Tree: Ficus sonderi. *[[Mugamburi]] ([[mutobve]] kana [[mutororo]]. *[[Mudovatova]] (Shrub: Maesa lanceotata) kana [[musungwa]]. *[[Muduzamaropa]] kana [[mubvamaropa]]. *[[Mudyabvene]] (Shrub: Olax obtusifolia. 2. Shrub: Carissa edulis) munzambara kana [[muruguru]]. *[[Mudyadzazura]] (Wild inach). *[[Madyagava]] (Shrub: Vitex mombassae & payos. mukubvu K; mutsere ; mutsubvu . *[[Mudyagudo]] (Tree: Strychnos : potatorum. mudanhapfunye ; mukaki *[[Mudyahumba]] (Moderate sized tree: AlbizEa antunesiana) [[murara nyenje]], [[muraranyenze]]. *[[Mudyakuwe]] (mudya mbira. 2. Z Shrub: Turraea nilotica. chipindura chitunguru . *[[Mudyakwose]] (Sweet sorghum. *[[Mudyambira]] (Tree: Strychnos potatorum. mudyakuwe , mukaki . *[[Mudyambudzi]] (Shrub, or small tree: Securinega virosa) [[musangaoma]], [[musosoti]]. *[[Mutakunanzva]] (Tree: Cussonia kirkii & natalensis). *[[Mufenje]] kana [[mushenje]] (Shrub: Cassipourea congoensis). *[[Mudyamhara]] (Small tree: Markhamia acuminata. mugopa M. *[[Mudyashembwe]] (Small tree: Pseudolachnostylis maprouneifolia. mushozhowa K; mutototo ; mutsonzo wa . *[[Mudyamhofu]] (Small tree: EkeberBia benguelensis. c p mukwiramhofu , munyimonyimo . *[[Mudyamhungu]] (Shrub: Cassia singueana. kaudziudzi ; [[mukundanyoka]], mutandanyoka M. *[[Mudyamvuu]] (Herb (leaves cooked as spinach). *[[Mudyandararama]] (Small tree: Rothmanniafischeri. *[[Mudyangaringa]] (Ceratotheca triloba) [[nyamunhuhwa]]. *[[Muyapfumde]] (Sweet sorghum. mudyakwose . *[[Mudyaroro]] (Medium-sized tree: Commiphora marlothEi. mufunuka M, mukuhunu mutsvedzambira . *[[Mudyashiri]] (Medium-sized tree: Olinia vanguerioides. *[[Mudyatsonzo]] (Tall perennial herb: Leonotis leonitis) kana [[mukadzimainza]]. *[[Mudzambara]] (Bush or small tree with edible fruit: Carissa edulis. muruguru . *[[Mudzambiringa]] kana [[mudzambiringwa]] (Creeper: Ampelocissus obtusata). *[[Mudzambwani]] (Herbal medicine.) kana mudzi. *[[Mudzamhu]] kana [[madzamu]]. *[[Mudzepete]] (Plant with bulbous root: Boophane disticha. kana [[munzepete]]. *[[Mudzinza]] (Medium-sized tree: Bridelia micrantha) [[mudodo]] kana [[mutorarwizi]]. *[[Mudziyaishe]], [[mudziyavashe]] kana [[mugoro]] (Tree: obretum apiculatum). *[[Mudzombwi]] (Small-pointed arrow - barbed or unbarbed). *[[Mudzungu]] (Tree: Xeroderris stuhimannfi). *Mutiti (muti une mashizha madiki neminzwa michena). Va[[Lugungu]] vane muti wezita rimwechetero. *[[mugumudzambwa]] (Creeping annual: Cucumis metuliferus (leaves cooked as inach- fruit fed to dogs to make them more vicious when hunting). muchacha *[[mugunde]] (Green stalk of maize. gunde KM. *[[Mugunduzi]] (Tree: Celtis durandii. 2. Tree: Albizia amara sub sericocephala. muora KKoZ. *[[Mugurameno]] (Shrub: Euclea divinorum. mububunu ; mudzivirashuro *[[Magurausiku]] (Tall tree: [rema orientalis. *[[Muguru]] (Medium-sized tree: Albizia amara sub sericocephala & A. harveyi. muora KKoZ. 2. KoZ Tree: Celtis africana. musvutaderere M. *[[Mugurugura]] kana [[mutokwe]] (Small tree: Azanza garkeana). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Tokwe-Mukosi]]. *[[Mugurumhanda]] (Small tree: Grewia inaequilatera & monticula. mubura M; mutehwa ; mutongoro . 2. Ko Shrub: Securinega virosa. musosoti K; mutakunanzva M; mutsvatsva Z. *[[Mugurumhanga]] (Tree: Berchemia discolor. munyii KKo. *[[Mugurura]] (variety of Derere). *[[Mugurura]] (Small tree: Dioyros natalensis sub nummularia. muruwati 2. M, see mugurugura. *[[Mugururu]] (Tree: Azanza garkeana. mutohwe . *[[Muguruzuzu]] (Low bush: Elephantorrhiza suffruticosa. dungupi M. *[[Muguunga]] (Thorn-tree with hooked thorns; e g acacia macrothyrsa. munanga KKoZ. *[[Muguzabheri]] (Herb: Cape Gooseberry; physalis peruviana. < Eng. *[[Muguvama]] (Creeper with purse like fruit. *[[Mugwamura]] (Creeper: Tylosema fassoglensis. mungando M; mu rama KKo. *[[Mugwanda]] (Leaves of munhanga tanga plant, cook,ed or to be eooked, as inaeh. *[[Mugwati]] (Shrub: Strychnos pungens. ep mudo ; mumbumi . *[[Mugwavha]] (Guava tree; psidium >- guajara. < Eng. *[[Mugwenanguruve]] (Climbing shrub: Smilax kraussiana. bwe nar7guruve *[[Mugweravana]] (Aloe) kana [[gavakava]]. *[[Mugweze]] (Tree: Dalbergia melanoxylon. mumhingwe ; murwiti . *[[Mugwingwiziri]] (Tree with edible fruit that has scarlet juice. kana [[mugwiringwizha]] *[[Muhacha]] (Medium-sized tree: Parinari curatellifolia. muchakata ; muisha , muura Ko. *[[Muhacha pasi]] (Shrub: Parinari capensis. muchakata pasi *[[Muhangavha]] (Thorny plant: Aaragus falcatus. katsvairachuru KoZ; murovahanga *[[Mubanya]] (Bush: Cliffortia nitidula. *[[Muhara]] (Shrub: Ochna pulchra & schweinfurthiana. muparamhosva Z. Minondo ina varwi iri mumihara: the soldiers' swords are in their scabbards. *[[Muharonga]] (Tree: Bequaertiodendron magalismontanum. muhoronga ; musvasva *[[Muhati]] (see mugweze. *[[Mahatsu]] (Shrub: Holarrhena pubescens. mukashu mukono *[[Muhatura]] (Thorny scrambling bush: Rubus apetalus. mudiwadiwa KoZ. *[[Muhingi]] (Mulberry tree; morus alba. cEng: in mwabhurosi. *[[Muhobo]] (Banana plant. muhovha Z.mutsoro *[[Muhobohobo]] (Small tree: Uapaca kirkiana. < Nguni. muzhanje Z; mushuku *[[Muhodzongwa]] (Tree: Cleistochlamys kirkii. mukorongwa *[[Muhohoshwa]] (Herb: Buffalo bean, mucuna pruriens & coriacea. muhurukuru muhohozhwa Z n 3, see muhohoshwa. *[[Muhonde]] (Medium-sized tree: Euphorbia ingens. mukonde KKoZ. *[[Muhore]] (Creeper (leaves cooked as inach): Adenia gummifela. muboori KKo. *[[Muhota]] (Canna plant) kana [[mukota]]. *[[Muhototo]] (Small tree with sweet fruit: Syzygium gerardii. mubou Z. *[[Muhubva]] (muhubvu. muhubvu K n 3 Small tree with edible fruit: Vitex mombassae & payos. mukubvu ; mutsere ; mutsubvu KoZ. *[[Muhuku]] (Small tree: Piliostigma thonningii. mubaba , mutukutu MZ . muhumbu Z n 3, see muumbu. *[[Mubumbukumbu]] (Tree: Lannea discolor. mushamba . *[[Muhumi]] (Small tree: Strychnos coculoides. muzhumwi . *[[Mahunga]] (Acacia with straight white thorns. muunga . *[[Muhungumira]] (Herb: Tagetes minuta. mbanda Z. *[[Muhurukuru]] (Herb: Mucuna pruriens & coriacea. muhohoshwa MZ. *[[Muhute]] (Small tree: Syzygium cordatum. muisu Ko, muitsu . *[[Muhuyu]] (Large tree: Baobab tree, adansonia digitata. muuyu *[[Muhwiti]] (Small tree: Dalbergia melanoxylon. mugweze KoZ- mumhingwe ; murwiti . *[[Muisha]] (Medium-sized tree: Parinari curatellifolia. muchakata ; muura Ko.. *[[Mujarakamba]] (Large tree: ASzelia quanzensis. c p mugoriondo mungongoma . *[[Mujekenje]] (Creeper with pods like pea-pods. [[Category:Miti yeZimbabwe]] kfhfwhzs69ghq8ublaiqwlcezjpmqri 14 10886 47581 2016-10-20T17:32:09Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinotaura pamusoro pemiti, nemakwenzi anowanikwa mu[[Zimbabwe]]." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinotaura pamusoro pemiti, nemakwenzi anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. eo7oozeseywe9w1dmats9c40xuqehzm 0 10887 51862 47594 2017-09-17T09:24:30Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chivakamberi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chivakamberi]] ozperi8ez774cmilisl0kd809vacmns 0 10888 47597 2016-10-21T23:19:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonje]] jyl6liqmt14q6vd9sfv299xlhre4cyr 0 10889 47598 2016-10-21T23:20:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonje]] jyl6liqmt14q6vd9sfv299xlhre4cyr 0 10890 52233 47600 2017-10-21T21:37:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Muchenje|Hwiringwindi]] (Large entrance to termite nest). Akawira muhwiringwindi yegomba: he fell into a big termite hole. *[[Hwiringwindi_(yeMunhu)|Hwiringwindi]] (Huge person). apa kureva [[mukwandari]]. {{Kujekesa}} j6htoqtbjb177eu7pmyr7klfvkqct72 0 10891 47607 2016-10-21T23:48:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwira (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwira_(huwandu)|Hwira]] 7y7pcpcswdv2anqcbl6gnl2e2auoufl 0 10892 47609 2016-10-21T23:49:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwira (huwandu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwira_(huwandu)|Hwira]] 7y7pcpcswdv2anqcbl6gnl2e2auoufl 0 10893 58616 58615 2018-07-24T23:38:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hwaradada]] kana [[hwa-a]] (ideophone of Being empty; '''2. of Lacking completely'''). Musoro wake wakati hwaradada: he has nothing on his head. *[[Kuhwaradadidza]] (Remove contents completely). Mhepo yakahwaradadidza miti mashizha: the wind has stripped the leaves from the trees. *[[Kuhwaradadika]] (Be. or be able to be emptied, or stripped, completely). Makore anga avako ahwaradadika: the clouds that were in the sky have disappeared completely. ==Kutamba neMazwi== Mienzaniso iri pasi iyo inozama kuturikira mazwi e[[English]] anoti: '''negative''' uye '''positive'''. *Tauya tested HIV negative: Kuvhenekwa kwaTauya akabuda [[hwaradada yeHIV]]. *Tangai tested HIV positive: Kuvhenekwa kwaTangai akabuda [[nharadada yeHIV]]. *Muchena tested HIV negative: [[HIV yakahwaradadika]] pakavhenekwa Muchena. *Ranganai tested HIV positive: [[HIV yakadaradadika]] pakavhenekwa Ranganai. *-236 i[[nhamba hwaradada]]: -236 is a negative number. *+275 i[[nhamba nharadada]]: +275 is a positive number. *Izwi rokuti [[yakadara]] rinoreva kuti nyaya yataurwa nenzira yakajeka, zvichinatsa kunzwisisika - (in reference to speech that is '''clearly stated''' and understandable; '''explicit'''). [[category:Dzidzo]] l51z8tgt31h09w44kt7e0xaa7evdvpf 0 10894 67697 67696 2019-07-30T17:38:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 10895 67776 47662 2019-08-01T00:17:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 10896 67770 47663 2019-08-01T00:17:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 10897 67788 47664 2019-08-01T00:18:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 10898 67781 47665 2019-08-01T00:18:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 10899 67754 47666 2019-08-01T00:15:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 10900 67774 47667 2019-08-01T00:17:31Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 10901 67794 47668 2019-08-01T00:19:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 10902 54729 47692 2018-01-15T02:20:12Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dandiranhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dandiranhanga]] b4kv5fuxf9u199dwiqfp4xxgmq9nczu 0 10903 47674 47673 2016-10-28T11:27:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chinyanhengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinyanhengo]] 9virgvry9gxlw0b1aqtxfpuglr9v17l 0 10904 47675 2016-10-28T11:27:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chinyanhengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinyanhengo]] 9virgvry9gxlw0b1aqtxfpuglr9v17l 0 10905 54730 47754 2018-01-15T02:20:17Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dandiranhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dandiranhanga]] b4kv5fuxf9u199dwiqfp4xxgmq9nczu 0 10906 47684 2016-10-29T01:40:39Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Chitsva-a_(Rima)|Chitsva-a]] (Pitch darkness) kureva [[tsvitsva]] kana [[zarima]]. *[[Chitsva-a_(Ruvande)|Chitsva-a]] (1. Privacy; 2. Secret place) kureva [[tsva-a]] kana [..." wikitext text/x-wiki *[[Chitsva-a_(Rima)|Chitsva-a]] (Pitch darkness) kureva [[tsvitsva]] kana [[zarima]]. *[[Chitsva-a_(Ruvande)|Chitsva-a]] (1. Privacy; 2. Secret place) kureva [[tsva-a]] kana [[ruvande]]. {{Kujekesa}} d7vuu1uo4ciq9ljb3g7owjdhybewdf6 0 10907 54629 48346 2018-01-13T05:23:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dandiranhanga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dandiranhanga]] dquqfv28xmrh8phr5ry7os5j08hlrfr 0 10908 54631 47695 2018-01-13T05:24:04Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mutandira-Nhanga]] to [[Dandiranhanga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dandiranhanga]] dquqfv28xmrh8phr5ry7os5j08hlrfr 0 10909 47708 2016-10-29T18:21:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 10910 67712 47712 2019-07-30T23:34:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chinya_(pfini)|Chinya]] (1. Irascibility, impatienee, quick temper. 2. Spitefulness) zvichireva [[pfini]]. Akaita chinya chegurwe. he was enraged (madly angry). *[[Chinya_(Kukanganisa)|Chinya]] (1. Do wrong, 2. Commit a crime, 3. Sin, 4. Spoil) zvichireva kukanganisa. Ndakachinya hangu: I have done wrong. Akasanganisa hembe chena nenhema muto wenhema waenda pachena nokudaro chena dzachinyika. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuchinya]] (Set hard (mortar) zvichireva kugwamba. *[[Kuchinyika]] kana [[kuchinyikara]] (Be spoilt e.g. clothing). *[[Chinyiko]], [[nyangadzo]] kana [[nyamadzi]] (Damage to thing). {{Kujekesa}} n97nou6upb29z71dmw718wylecul60d 0 10911 47727 2016-10-29T19:16:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbudzi]] bmrp1t8hyqvd1d81ye0x9ifwrtwl42t 0 10912 47730 2016-10-29T19:24:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 10914 47773 2016-10-30T20:05:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rusero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rusero]] b1f22oxhy4tw71izy85jlwjjk6viyd9 0 10915 47788 2016-11-01T00:28:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsindi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Tsindi]] s8ij7cdj8wz7n1uqlcw0dcmw5npjdx8 0 10916 47789 2016-11-01T00:28:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsindi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Tsindi]] s8ij7cdj8wz7n1uqlcw0dcmw5npjdx8 0 10917 51243 47796 2017-07-30T13:53:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Rwendo|Gwiri]] kana [[rwendo|kwingwiri]] (ideo of Starting to follow a spoor. 2. of Setting out on a Journey). *[[Mbatata|Gwiri]] kana magwiri (Potato). {{Kujekesa}} figez8ailelx0m3kbm6p0dw3y1i8736 0 10918 47799 2016-11-01T02:15:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 10919 47809 47808 2016-11-01T03:09:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rinoti [[Denga neNyika]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''universe''' ku[[Chirungu]] zvinoreva kuhwerengedzwa kwezvinhu zvose zvakasikwa na[[Mwari]]. [[Denga neNyika]] rinobata nokusanganisira: [[sebhe]] dzose (''matter'' ku[[Chirungu]]); [[simba]]; [[nyeredzi]]; [[nyenyedzi]]; [[nguva]] ne[[dengezeze rechadenga]]. Izwi rokuti [[Denga neNyika]] rinongova kubatanidzwa kwemazwi anoti denga nenyika. === Kupiwa kwezita === Zita iri rapiwa richicherechedza kuti icho chinonzi ''Universe'' kuChirungu idunhu rimwe rine mamwewo matunhu anopatsanurwa mariri. Nyangwe zvaro rine zvikamu zvizhinji nemapoka mazhinji, rudunhumwe idunhu rimwe rine mitemo yaro, nekudyidzana kwezvinhu zvirimo. Iko kudyidzana kwezvinhu mu'''rudunhumwe''' hakusati kwapera kuongororwa nyangwe naivo ana mazvikokota vanofunda chikamu chemitumbi iri pa[[mukaha wechadenga]]; kana nemiganhu yerudunhumwe hapana chaiye anoziva kuti inogumira kupi. Chakakosha pakupiwa kwezita iri ndiko: kugonawo kutaura nerurimi rwedu zvinhu zvikuru, zvinoshamisa, zvisina mukare wakamboona akatizuwira kuti kwakadai kumatenga kuziyenda-nakuenda uko. [[Denga neNyika]] rinobatawo [[Rinopasi]] ratinorarama pariri ne[[dengezeze rechadenga]] chatinoona zuva ne[[nyeredzi]], kunova ndiko kunobhururuka [[chitundumusere]]. [[Category:Zvechadenga]] jhqe25j8w7feel9ynw5rw18xqkvtuln 0 10920 51879 48322 2017-09-17T19:46:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Njandaya yemaJudha]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''pogroms of the Jews''' ku[[English]], izvi zvichidudzira [[kupfurutswa]] kukuru kwakaitwa maJudha munyika dziri ku[[Mabvazuva]] kwe[[Europe]] dzinosanganisira [[Russia]], [[Ukraine]], [[Belarus]] ne[[Poland]]. Izwi rokuti [[njandaya]] (brutal treatment) rinoreva kutambudzwa kukuru. ==Njandanya muHutapwa hweRussia== [[Njandaya yemaJudha]] yakatanga apo [[Hupambi hweRussia]] hwakatapa matunhu akanga ava nehugari hwemaJudha vakawanda, izvi zvakaitika mumakore 1791-1835. Hurumemnde yeRussia yakatara matunhu aitenderwa kugarwa nemaJudha, matunhu aya akapiwa zita rokuti [[Rumanda rweHugari]] kureva kuti maJudha vakasungirwa kugara imomu chete. Njandaya huru yakaitika mumatunhu e[[Rumanda rweHugari]] uye maJudha mazhinji vaisatenderwa kutamira kune mamwe matunhu ari kunze kwenzvimbo yakatarwa se[[Rumanda rweHugari]] - '''Pale of Settlement'''. ==Odessa, 1821== Njandaya yekutanga yaiva [[Njandaya yepaOdessa]] yakaitika mushure mekuurawa kwe[[Gregory V Mukuru weGreek Orthodox]] ku[[Constantinople]]. Njandaya iyi yakauraya maJudha gumi nevana (14). Vakavamba njandaya iyi vakanga vari ma[[Greek]] avo vakanga vakawanda mumaguta anosvikira ngarava mudunhu reNovorossiya. Vamwe vanyori vanoti njandaya yekutanga ndiro [[bongozozo]] rakaitika 1859 paOdessa. ==Mamwe Mazwi== *[[Kupfurutsa]], [[kupfutsa]] (1. persecute, 2. to pursue with harassing or oppressive treatment) zvichireva [[kutambudza]] kana [[kunetsa]]. *[[Kudidiritsa]] (Expel; drive away; dismiss many; Drive away one or many; making them run) zvichireva [[kudzinga]] kana [[kutanda]]. *[[Nyatwa]] kana [[nhamo]] (trouble, distress, extreme affliction, tribulation). [[Category:Nhoroondo yeEurope]] [[Category:Nhoroondo yePasirose]] tveakg32u49j83fkwwp1p6q1boclz0t 0 10923 47850 2016-11-05T13:51:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi okuti [[kurovha]] kana [[kurovha|rudido]] (absenteeism) rinotaura tsika yokusavapo kana kushayikwa panzvimbo munhu akafanirwa kuvapo, sokuti kana munhu anogarorovha kuba..." wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[kurovha]] kana [[kurovha|rudido]] (absenteeism) rinotaura tsika yokusavapo kana kushayikwa panzvimbo munhu akafanirwa kuvapo, sokuti kana munhu anogarorovha kubasa anonzi ane musambo werudido pabasa. [[category:Matare emhosva]] [[category:dzidzo]] quy1nicm81ymuixs6ufyj49kydg0bne 0 10924 47865 2016-11-05T17:03:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kufema]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kufema]] nwr1bsdgowxy2onowmpmht0g90zpit8 0 10925 47866 2016-11-05T17:03:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kufema]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kufema]] nwr1bsdgowxy2onowmpmht0g90zpit8 0 10926 47867 2016-11-05T17:03:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kufema]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kufema]] nwr1bsdgowxy2onowmpmht0g90zpit8 0 10927 47922 47897 2016-11-11T16:05:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabefuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabefuro]] okx7229qwt58b16ubwpx367yyfwy1rv 0 10928 50327 50249 2017-05-24T03:24:04Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Matumbwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Matumbwa]] pqrckfz8wvq0alcr7oll1gaw2i0jpmg 0 10929 47894 47893 2016-11-06T19:13:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rubefuro rweNyere ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''Cellular Respiration''' ku[[English]]. Paunofema unotora oxygen ne[[femo]] rimwe nerimwe uye unoburitsa carbon dioxide ne[[femuro]] rimwe nerimwe. Kuposhana kwe[[gasi]] uku kwakakosha parubefuro nokuti rubefuro chiitiko chinotora mishonga iyoyi. [[Zvinyanhengo]] zvose kubva pa[[bhakitiriya]], coral rhifi nenzou zvinoita rubefuro. Zvidyo zvinopinda mumuviri mushure mekuwoteswa kwezvidyo, zvichibva zvashandiswa kugadzira simba rekuti mitezo ifambe uye kuita zvose zvinodiwa zviri maererano ne [[Chironzo cheMuviri]]. Rubefuro chiitiko che[[Mishongamhenyu]] chinoti [[nyere_(Dzezvipenyu)|nyere]] dze[[zvinyanhengo]] zvinowana simba nokumbundanidza oxygen ne[[glucose]], zvichikonzera kuburitsa carbon dioxide, [[mvura]] uye ATP. [[Category:Chezvipenyu]] sjemsglwdh6gqqm90ufv0x8d0zepuqe 0 10930 47920 47908 2016-11-11T16:02:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabefuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabefuro]] okx7229qwt58b16ubwpx367yyfwy1rv 0 10931 47923 47921 2016-11-11T16:06:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[mabefuro]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''respirations''' ku[[English]], izvi zvichitaura kufambiswa kweOxygen kubva kumweya wokunze watinofema kupinda mu[[nyere_(Dzezvipenyu)|nyere]] dzomuviri, uye kufambiswa kweCarbon Dioxide ichibuditswa mumuviri. [[Chironzo cheMuviri]] chinotsetsenura [[mabefuro]] chakanangana nekufambiswa rokuti [[befuro]] rinotaurawo kuti munhu anokweva mweya wekufema kangani pamineti. ==Kupima Mabefuro== Rheti yekubefura kwevanhu inopimwa munhu akazorora kuchiverengwa nhamba yemafemo pamineti imwe - izvi zvinoonekwa nekuverenga kuti chipfuva chinosimuka kangani. Pakupima [[befuro]] zvakakosha kuziva kuti munhu ane dambudziko rekufema here. Rheti yebefuro inokwira kana munhu achipisa muviri uye nezvimwe zvirwere. ==Rhenji dzeMabefuro== Munhu mukuru anoita [[mabefuro]] 12-20 pamineti achinge akazorora. Avhareji yemabefuro inoenderana nezera remunhu yakamira sezvizvi: * Pakuzvarwa kusvika mavhiki 6 : 30–40 mabefuro pamineti * 6 months: 25–40 mabefuro pamineti * Makore 3 : 20–30 mabefuro pamineti * Makore 6: 18–2 5 mabefuro pamineti * Makore 10 : 17–23 mabefuro pamineti * Vakuru: 12-18-mabefuro pamineti * Vakwegura ≥ 65 makore ekuzvarwa: 12-28 mabefuro pamineti. [[Category:Chezvipenyu]] crxbsgowo874z0k4s1ceufqg43bazqt 0 10932 47911 2016-11-10T15:41:37Z Marongemaros 4225 Tatanga peji wikitext text/x-wiki Ignatius Tirivangani Mabasa (wakazvarwa muna1971) munyori wemuZimbabwe, sarungano uyezve muimbi, anonyanyonyora neChishona. Akazvarwa ku[[Mount Darwin, Zimbabwe|Mount Darwin]] uye akadzidza paUniversity of Zimbabwe. Zvinyorwa zvake zvine mukurumbira zvinosanganisira ''Mapenzi'' (1999) na''Imbwa yemunhu'' (2013). 0sq6keccxp7w4veaam6uay4rpp0h716 0 10933 52744 47913 2017-11-12T02:59:00Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Charles Charamba''' muimbi anemukurumbira muZimbabwe. Anoyimba mumhanzi wezvechitendero achishandisa mitauro yakaita seChiShona, ChiNdebele neChiRungu. [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] t9priodtsv0haogxkz4rrxbjy1tx0f0 0 10934 48140 47917 2016-11-14T00:40:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sharpe Grysbok.png|thumb|right|A Sharpe's grysbok in the [[Kruger National Park]]]] Mhiti kana [[mhiti|deke]] (Grysbok) kamhuka kaduku, kanonyara uye kanogara kega kachiwanikwa kumatunhu ari ku[[Mabvazuva ekuChamhembe]] kwe[[Africa]]. Mhiti dzinowanikwa ku[[Transvaal Province|Transvaal]] ([[South Africa]]), [[Caprivi Strip]] ([[Namibia]]), [[Botswana]], [[Mozambique]], [[Zimbabwe]], [[Zambia]], [[Malawi]] uye ku[[Tanzania]] ne[[Lake Victoria]]. ==Chimiro== Mhiti ine mumhu wakaenzana ne[[mhembwe]] pfumbu, asi iyo ine muviri mupamhi. Pakumira yakareba 20" (45–60 cm) pa[[bandauko]] uye ine [[huremu]] hwunosvika 7–11.5 kg. Ruvara rweganda rayo rwutsvuku rune mawururwi machena. Maziso akakomberedzwa neruvara ruchena, uye muromo nemutsipa une ruvara ruchena. [[Muhwamba]] mayo mune ruvara ruchena zvakare. Mukono une nyanga pfupi dzakatarangana. [[Bandauko]] (front leg, shoulder of animal). [[Category:Mhuka]] o96ys08xoswtq7tok8ot6m7prunfl2n 0 10935 47940 2016-11-11T21:40:08Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mucheni]], [[cheni_(Hove)|cheni]] kana [[muranga_(Hove)|muranga]] imhando ye[[hove]] inonzi (Tiger fish) ku[[English]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Nyamuranga]]. Categ..." wikitext text/x-wiki [[Mucheni]], [[cheni_(Hove)|cheni]] kana [[muranga_(Hove)|muranga]] imhando ye[[hove]] inonzi (Tiger fish) ku[[English]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Nyamuranga]]. [[Category:Hove]] 0s2iqbm60m7jl7wy45hq2b8fsl79afa 0 10936 48189 47946 2016-11-15T01:21:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhangande dzeRudarikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhangande dzeRudarikira]] jtcs5zwvf2hp4yut010hrrbdyv06yrp 0 10937 48193 47947 2016-11-15T01:21:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nhangande dzeRudarikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhangande dzeRudarikira]] jtcs5zwvf2hp4yut010hrrbdyv06yrp 0 10938 48463 48462 2016-11-20T01:55:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhangande dzeRudarikira]] (transition elements) imhando yenhangande dzinoti [[deze]] '''(shell/orbital)''' rezasi rakaziyama (harina kuzara) asi [[deze]] rekumucheto richigashira [[mhunzigetsi]] (electrons) dzakakwana. Nhangande dzeRudarikira dzine nhamba dzeHatomu dzinoti: 21–29, 39–47, 57–79, uye 89–107. Saka zita rokuti [[Nhangande dzeRudarikira]] rinobva pakuti dendera remukati rakaziyama asi dendera rekumucheto rizere. Nickel imhando ye[[Nhangande yeRudarikira]]. [[Category:Chemishonga]] opcmwra84r3tiuhoyz9e8nkzexu1jkl 0 10939 47950 2016-11-12T03:04:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhangande dzeRudarikira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhangande dzeRudarikira]] mnzh0old9yc5j1i4anerqyg0zzny2or 0 10940 47952 2016-11-12T03:19:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhangande dzeRudarikira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhangande dzeRudarikira]] mnzh0old9yc5j1i4anerqyg0zzny2or 0 10941 47958 2016-11-12T03:56:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rwizi]] 3si5onr62uxii3mzvz9q7q9tv9lgtc3 0 10942 47965 2016-11-12T18:19:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Baba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Baba]] dsvpiuirqnwcu3adqyss2xyk9lip15r 0 10943 47967 2016-11-12T18:20:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Baba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Baba]] dsvpiuirqnwcu3adqyss2xyk9lip15r 0 10944 47968 2016-11-12T18:20:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Baba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Baba]] dsvpiuirqnwcu3adqyss2xyk9lip15r 0 10945 53155 50023 2017-12-08T17:27:22Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Bande reMuchero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bande reMuchero]] sxvlf15zn9lhejg1s0o13lbp3ani0pd 0 10946 53218 47983 2017-12-12T01:46:23Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Bande reMuchero]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bande reMuchero]] q8rrcervahfxfuw6uanpfasewq3hlys 0 10947 53157 47986 2017-12-08T17:28:49Z 142.40.135.244 Changed redirect target from [[Bande (Chirambo)]] to [[Bande reMuchero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bande reMuchero]] sxvlf15zn9lhejg1s0o13lbp3ani0pd 0 10948 47996 47988 2016-11-12T20:05:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Bani (1 Wide level land between hills; 2. Open, level veld) kureva nzvimbo yakatambarara isina miti iri pakaderera. Kana awanda anonzi [[mapani]]. [[Bombo]] (grassy plain; treeless veld). [[Category:Taranyika]] t43cyn96xm2453kr67nkz6s2ova01ts 0 10949 54365 47994 2017-12-28T01:33:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Bere, Mhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bere, Mhuka]] 6wvd5p15uw21x93r9u2teuot25o510g 0 10950 54354 47995 2017-12-28T01:32:51Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Bere, Mhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bere, Mhuka]] 6wvd5p15uw21x93r9u2teuot25o510g 0 10951 48006 47999 2016-11-12T20:22:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[kubitirirwa]] (to drown, to be choked) rinoreva kunyura mumvura. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Nyaudzosingwi|bwiti]] kana [[pwiti]] (ideophone of Suffocating or drowning). *[[Kubwitidza]], [[kuvhumidza]], [[kumwidza]] kana [[kubitidza]] (Suffocate; drown). *[[Kubwitira]] kana [[kubitira]] anotaurwa zvakare. *[[Kubitirisa]] (to choke). [[Category:Hurapi]] khjp4ao83hfohdftc813enc57t7cfhy 0 10952 48000 2016-11-12T20:12:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubitirirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubitirirwa]] rf64480eztkdv5jkqsjlgw38zcfvett 0 10953 48001 2016-11-12T20:20:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubitirirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubitirirwa]] rf64480eztkdv5jkqsjlgw38zcfvett 0 10954 48002 2016-11-12T20:20:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubitirirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubitirirwa]] rf64480eztkdv5jkqsjlgw38zcfvett 0 10955 48003 2016-11-12T20:21:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubitirirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubitirirwa]] rf64480eztkdv5jkqsjlgw38zcfvett 0 10956 48004 2016-11-12T20:21:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubitirirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubitirirwa]] rf64480eztkdv5jkqsjlgw38zcfvett 0 10957 48005 2016-11-12T20:21:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubitirirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubitirirwa]] rf64480eztkdv5jkqsjlgw38zcfvett 0 10958 48007 2016-11-12T20:23:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rwizi]] 3si5onr62uxii3mzvz9q7q9tv9lgtc3 0 10959 48012 2016-11-12T20:27:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maheu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Maheu]] jgv1c0qo8ycldntqoxaqj3xivdj0u0o 0 10960 48013 2016-11-12T20:28:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shiri]] s0aeyuwihxq09rxpr35nlvbeaem9r3k 0 10961 48015 2016-11-12T20:30:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shiri]] s0aeyuwihxq09rxpr35nlvbeaem9r3k 0 10962 48016 2016-11-12T20:30:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shiri]] s0aeyuwihxq09rxpr35nlvbeaem9r3k 0 10963 48018 2016-11-12T20:34:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10964 48019 2016-11-12T20:34:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10965 48020 2016-11-12T20:34:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 10966 48021 2016-11-12T20:36:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Poto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Poto]] n4j90k3kfu661uv968q30pyrwctgvsn 0 10967 48032 2016-11-12T21:37:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti [[chedza]] (Attempt, trial (made) zvinotaura kuyedza kuita chinhu zvikurusei icho chisiri nyore kuita. Shoko iri rinokwanisa kushandiswa kutsanangura inonzi '''ex..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[chedza]] (Attempt, trial (made) zvinotaura kuyedza kuita chinhu zvikurusei icho chisiri nyore kuita. Shoko iri rinokwanisa kushandiswa kutsanangura inonzi '''experiment''' ku[[English]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Rega kuita '''chedza''' norukova - apa kureva kuti rega kuyedza kuyambuka rukova rwuzere. - ''make no attempt to cross the river''. [[category:dzidzo]] j5yotn5xljv0ek6hvueum0ejvv8f24r 0 10968 67734 67733 2019-07-31T01:31:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngwarati]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngwarati]] ielzxmx1pap7nl3ffhb0ehtzf173cel 0 10969 48036 2016-11-12T21:59:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kucheza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kucheza]] fq1nghudyg1pxzm0y6hs7fy931sqp4i 0 10970 48037 2016-11-12T21:59:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kucheza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kucheza]] fq1nghudyg1pxzm0y6hs7fy931sqp4i 0 10971 48038 2016-11-12T21:59:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kucheza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kucheza]] fq1nghudyg1pxzm0y6hs7fy931sqp4i 0 10972 67035 66228 2019-07-19T00:17:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirema]] kana [[chibibi]] (disabled or deformed person) kureva munhu ane mitezo isina kukwana kana isingashandi nemazvo. *[[Chikosha]] kana [[chikotsa]] (Disabled person). *[[Nhumbu|Chikosha]] Pregnant woman (whose pregnancy is apparent). *[[Chirema|Chiteve]] (Debility) apa zvichireva [[utera]] hwemuviri. *[[Chigweve]], kana [[chigweshe]] (Cripple who cannot use lower limbs, 2. Child not yet able to crawl). *[[Chirema|Dera]] kana [[zinyakatira]] (Weakling - physical or moral) apa kureva munhu asina simba panyama kana pakuchengeta tsika dzakarurama, dzakanaka. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kipooza''' (paralysis) kureva [[kuremara]]. *Vatauri veSwahili vanoti '''lemaa''' (distortion; disfigurement) kureva kuremara. *VaChewa vanoti '''chilema''' (a blemish). *Va[[Tiriki]] vanoti '''khulema''' (be physically deficient; be lame; walk with a limp). *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kuholola''' (get paralyzed; being paralysed) kureva [[kuremara]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kuhololeswa''' (be paralyzed) kureva [[kuremadzwa]]. *VaSwahili vanoti '''kinyonga''' (lameness caused by sickness or injury of the hip). *VaSwahili vanoti '''mnyonge''' (weakly, sickly person). *Va[[Digo]] vanoti '''fuwa''' (to be paralysed in part of the body (e.g. leg, arm) vachireva [[kuremara]]. [[Category:Hurapi]] lojjny5f2o6xu5wdz0z9es7t2zrs36l 0 10973 48047 2016-11-13T00:05:18Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " Shoko rokuti '''chidza''' (Aboriginal, initial person or object) rinoreva munhu kana chinhu chakatanga kuvepo panzvimbo kana munyika. Zvidza zvenyika ye[[Canada]] vanonzi Fir..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''chidza''' (Aboriginal, initial person or object) rinoreva munhu kana chinhu chakatanga kuvepo panzvimbo kana munyika. Zvidza zvenyika ye[[Canada]] vanonzi First Nations kana kuti Indians. [[Zvidza]] zvemu[[Zimbabwe]] ndivo vanhu vatema, vemarudzi akasiyana-siyana. ==Mamwe Mazwi== *-[[dza]] (to be established) zvichireva kugodza kana kupfumbira panzvimbo. Chirwere [[chakadza]]: the disease has a firm grip. ==Tsika== *Akatanga ndoupi: muwanikwa, mutangakugara nachidza chepo. *Murume uyo chidza chepabasa iri. [[category:tsika]] dvbmpf7eu2qxnesf6271lqa28pg9hq4 0 10974 48050 2016-11-13T01:20:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 10975 48052 2016-11-13T01:24:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 10976 48059 2016-11-13T01:33:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva]] gc2zvi1escidc4pfqoels03qp4dlmmg 0 10977 61078 61058 2018-10-31T17:44:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chingo]], [[chinguri]] kana [[chiko]] (Since). Chingo ndakabarwa handisati ndambosvika ku[[Mavhuradonha]]. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura Kikongo vanoti '''jinga''' (n. Be permanent, live long, survive, last, remain alive). *Vanotaura Kikongo vanoti '''jingu''' (n. permanence, vitality, endurance, immortality, eternity). *Vanotaura Kikongo vanoti '''-ajingu''' kana '''-ajinga''' (a. permanent). [[Category:Nguva]] dxh53atizxuaglwswg9jks1q3npvsfo 0 10978 48062 2016-11-13T01:34:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva]] gc2zvi1escidc4pfqoels03qp4dlmmg 0 10979 57372 56279 2018-04-27T23:58:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gunura, [[Gunura|mheswi]] kana '''chinono''' (tsetse fly; a gadfly) chipembenene chinoruma chinotakura hutachiona hunokonzera chirwere chekukotsira. [[File:Tsetse-BKF-2.jpg|right|thumb|Mheswi yakabatwa kuBurkina Faso]] ==Mitauro yeBantu== *VaMaconde vanoti '''chipanga''' (tsetse fly), kana zvawanda voti '''vyipanga'''. [[Chipanga]] izita remhuri. [[Category:Hurapi]] jletpppgb0f2rnk7tnwd61spjkiq0b5 0 10980 48065 2016-11-13T01:44:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfumo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfumo]] 13i0spjfop1p0cmvy5p060h3ekp2lk6 0 10981 48067 2016-11-13T01:45:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfumo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfumo]] 13i0spjfop1p0cmvy5p060h3ekp2lk6 0 10982 48069 2016-11-13T01:46:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfumo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[pfumo]] 13i0spjfop1p0cmvy5p060h3ekp2lk6 0 10983 48070 2016-11-13T01:48:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hurwere]] 193pnt5pgs2rts6dwn6nn9kwr2j5cgm 0 10984 62715 55489 2019-01-11T18:14:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gutsa|Chitsa]] (stump of a tree) zvichireva [[chigutsa]]. *[[Moto|Chitsa]] (a firebrand, an ember) zvichireva zimbe re[[moto]]. *Izwi rokuti [[chitsha]] rinotaurwa ku[[Kalanga]] kureva (stump of a tree) kana (site for a house or a field). {{Kujekesa}} grl3amezzg70pgm8dxh836iyszzcmwa 0 10985 48083 2016-11-13T16:19:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gurutsuwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gurutsuwa]] h9nifdqpbetzyvkibhapz0rw37wuti7 0 10986 64734 60395 2019-06-10T03:33:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[chirondo]] kana [[rondo]] (Quarry) rinoreva gomba rinocherwa nechinangwa chekukohwa matombo kana [[dhaga]]. *[[Chirondo cheMatombo]] (stone quarry). *[[Chirondo cheDhaga]] (an earth pit; clay quarry). *[[Chirondo|Dongo]] (Clay pit for pottery) kutaura gomba rinocherwa dhaga rokuumba [[hari]]. *[[Munyakwe|Dongo]] (Clay soil) apa kureva dhaga re[[munyakwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''dongo''' (white clay). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''dongo''' (n. clay, mud for plastering walls) kureva dongo. [[Category:Hushangazhi]] nbglj750phyuxbzmyk0vy91jeftqi18 0 10987 69385 64713 2019-11-18T02:03:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Usavi, [[usavi|usayi]] kana [[usavi|chisevo]] (relish of any kind) apa kureva muriwo wemashizha kana nyama yakabikwa. *[[Muchiti]] (Morsel of sadza broken off by hand from portion served to a person, flavoured with side-dish and conveyed to mouth) zvinoreva [[musuva]] wesadza wasevewa mu[[usavi]]. ==Mhando dzeUsavi== *[[Kariri]] *[[Nyama]] *[[Chimukuyu]] *[[Chidokohori]] *[[Muboora]] *[[Mabumbe]] *[[Nhopi]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cisai''' (in a meal, anything served with [[sadza]]) kureva [[usavi]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhukatsa''' (eat meat or other relish alone, or out of proportion to the amount of sadza) kureva [[kukatsa]]. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] hv5s878at3tgvzkb6oxtbkjrtev661k 0 10988 48099 2016-11-13T20:08:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusunura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusunura]] b5p5yhp8nzumoovmlytnnyta52spimm 0 10989 48100 2016-11-13T20:10:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuita]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuita]] 9iurfb1nlmwec1rud0yyttggv6hm5jy 0 10990 48103 2016-11-13T20:17:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 10991 48107 2016-11-13T20:23:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzvatsvatsva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzvatsvatsva]] 6ea2c2cd5qvnwik3vptgiquy4n0fu3z 0 10992 68094 66391 2019-08-18T15:33:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dara rekuMunda]] (a platform in field for watchers of crops). *[[Dara reNdiro]] (1. A shelf high and wide in hut; 2. A shelf for drying out dishes outside). *[[Dara reChibage]] (a storage platform for harvested crops especially maize). *-[[dara]] (be clear, understandable - of speech) zvichireva kutaura zvakajeka zvinonzwisisika. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Darare]]? [[Nhari]] (eloquent speaker). *[[Hwarasanza]] kana '''dara''' (platform, scaffold, table) kutaura chivakwa chiri pakakwirira chine mapango akatsigira sedara. ==Mazwi eBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''dara''' (ladder; step; stair; scaffold). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''urutara''' (bed made of poles and rope). *Va[[Kongo]] vanoti '''esanza''' (n. shelf) kureva [[sherufu]]. Mukutaura vaKongo vanowanzosiya '''e''' anovamba mazwi anenge '''esanza'''. *[[VaTonga]] vanoti '''Cisanza''' (raised platform to store maize) kureva '''dara'''. {{Kujekesa}} 6whkqj653iiafd9lor3q6yz2hz6j67x 0 10993 48111 2016-11-13T20:42:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dehwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dehwe]] jhrcmkxjg5h1db1j2gu6jn4ij1g4pak 0 10994 48112 2016-11-13T20:43:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dehwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dehwe]] jhrcmkxjg5h1db1j2gu6jn4ij1g4pak 0 10995 48116 48115 2016-11-13T22:47:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Light dispersion of a mercury-vapor lamp with a flint glass prism IPNr°0125.jpg|thumb|right|300px|Chiedza chichena chiri kupatsanurarwa pachinodarika mu[[zhumwi]] yegirazi]] Shoko rokuti '''Nangazira reChiedza''' riri kuturikira chinonzi '''spectrum''' ku[[English]]. Nangazira reChiedza zvinoreva chiwonwa chinotaridza: kurongeka kwakaita chipimwa chiri kucherechedzwa; chichitaridzwa nehuwandu hwemhando dzacho; kana mwero wekutambanuka kwakaita chipimwa chiri kutaurwa nezvacho. Kazhinji '''nangazira''' rinenge rakarongeka richitevedzwa chiyero chinopimika chakadai se[[hurefu hwemasaisai]], [[huremu]], kana ruvara. Somuenzaniso [[murarabungu]] imhando ye'''nangazira''' rinoonesa mhando dzeruvara dzinowanikwa kana chiedza chezuva chapatsanurwa. Zvimwechetezvo [[nangazira rechiedza]] rinoonekwa kana [[chiedza chichena]] chakapfuudzwa chichidarika nemu[[zhumwi]] yegirasi. Izwi rokuti [[manangazira]] (extraordinary or spectacular) rinoreva chiro chinosamisa kana chiyahwa. Manangazira makumbo e[[zongororo]]. ==Mhando dzeManangazira== *[[Nangazira rechiedza chinooneka]] - ''visible spectrum''. *[[Nangazira rehuremu]] - ''mass spectrum''. *[[Nangazira regetsimagineti]] - ''electromagnetic spectrum'' [[category:dzidzo]] [[category:fundoyetsimba]] n2s273mpelha2lamlzxlml5xobxmutr 0 10996 48122 2016-11-13T22:55:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Kuvhima|Dika]] (Stake or sharp stick used in game-pit for hunting). *[[Imba|Dika]] (Wooden beetle for beating floors). Kune zita remhuri rinonzi [[Matika]]. {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Kuvhima|Dika]] (Stake or sharp stick used in game-pit for hunting). *[[Imba|Dika]] (Wooden beetle for beating floors). Kune zita remhuri rinonzi [[Matika]]. {{Kujekesa}} c7wv6ej7fv9ocfqral10sfblwub4yb1 0 10997 48127 48126 2016-11-13T23:20:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dowe kana [[dowe|furo]] (a kind of vegetable with edible root) zvichireva mhando ye[[dzinde]] rine mudzi unodyiwa. ==Tsika== Kune zita remhuri rinonzi [[Chidowe]]. [[category:Kurima]] mhpsll6ibqmwt4kvcqvvx17mow7scdz 0 10998 48139 2016-11-14T00:38:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munyu]] nktakg0w775jtm2opo9uozu0a9qe6al 0 10999 48143 2016-11-14T01:39:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsoro (mutambo)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsoro_(mutambo)|Tsoro]] 055zh0t5cxgmvia5rg2668pby8ql27a 0 11000 48144 2016-11-14T01:43:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Nyenganyenga kana [[gamanyuchi]] (swallow - type of bird) imhandi yeshiri. [[Category:shiri]]" wikitext text/x-wiki Nyenganyenga kana [[gamanyuchi]] (swallow - type of bird) imhandi yeshiri. [[Category:shiri]] qdq20s9k36rpfwcex6z8sr5sp4d11lk 0 11001 48150 2016-11-14T01:59:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mombe]] 6gj3ggcnx1wmwbc1okbdha3i5zbtqvi 0 11002 55009 48152 2018-01-29T02:39:50Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mwero weHuwandu]] to [[Mukumbi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukumbi]] 2b64kfvsu8t0f1y09mo1o1x7o9nrhgc 0 11003 68649 64848 2019-09-01T21:21:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chikwari kana [[gwari]] (partridge) rudzi rweshiri. Vamwe vatauri vanoti [[horwe]] kana [[hwerekwere]]. [[File:Red-legged Partridge.jpg|thumb|228px|[[Red-legged partridge]].]] [[File:Chestnut-bellied Partridge RWD2.jpg|thumb|228px|[[Chestnut-bellied partridge]].]] [[File:Scaly-breasted Partridge.jpg|thumb|228px|[[Scaly-Breasted Partridge]].]] [[File:Grey Partridge Perdix perdix, Netherlands 1.jpg|thumb|228px|[[Grey partridge]].]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nkhwale''' (n. partridge) kureva chikwari. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''inkware''' (partridge) kureva [[chikwari]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kwale''' (Partridge) kureva [[chikwari]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''inambili''' kana '''anambili''' (partridge); VaShona vanoti [[chikwari]]. [[Category:Shiri]] 8ygmeta8pzk6l078sny9mzzzk52bu64 0 11004 48160 2016-11-14T04:13:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sango]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sango]] s39cxifkm1fr3wu2j6hi5y11giap6rg 0 11005 48161 2016-11-14T04:13:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sango]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sango]] s39cxifkm1fr3wu2j6hi5y11giap6rg 0 11006 48166 2016-11-14T23:50:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwari]] d07ir8fpb0f4eloi03y5zbqo8tpt64h 0 11007 48168 2016-11-14T23:50:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwari]] d07ir8fpb0f4eloi03y5zbqo8tpt64h 0 11008 48170 2016-11-14T23:54:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hondo (yekurwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo _(yekurwa)|Hondo]] fns47lo6dlxk86gp0snlvmarugsffcg 0 11009 55997 55905 2018-03-10T02:56:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Banana farm Chinawal.jpg|thumb|upright|[[Bhanana|Ngoma]] yeMabhanana pamuti, kuIndia]] Bhanana, [[figu]], [[hobo]] kana [[hovha]] rudzi rwe[[muchero]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mugova]], [[muhovha]], [[muhobo]], [[tsoro]] (wild banana tree). *[[Magova]], [[mahobo]] kana [[hovha]] (banana fruit). *Ndakatenga [[chisumbu]] cha[[mahovha]]: I bought a bunch of bananas. *Zvichida ndipo pakabva zita rokuti [[Mahofa]]? *[[Chitsoko]] (single part of banana bunch). *[[Bhanana|Ngoma]] (complete banana bunch). [[File:Bananas white background DS.jpg|thumb|[[Chitsoko]] chema[[bhanana]] emhando inonzi [[Cavendish Bananas]]]] ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umutumba''' (trunk of banana tree) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] kureva [[hunde]] ye[[mubhanana]]. *Mazwi anoti '''likonde''' kana '''makonde''' pahuwandu (trunk of banana tree) anotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] kureva mubhanana zvose nemuchero wacho. [[category:Miti]] r95aw1jkw7p0vydn5fbdheje76gy9oz 0 11010 48173 2016-11-15T00:08:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwari]] d07ir8fpb0f4eloi03y5zbqo8tpt64h 0 11011 48175 2016-11-15T00:10:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 11012 48176 2016-11-15T00:10:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 11013 48177 2016-11-15T00:11:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 11014 48178 2016-11-15T00:11:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 11015 48179 2016-11-15T00:11:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 11016 48181 2016-11-15T00:21:12Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:Bubulcus ibis -Gambia -frog in beak-8.jpg|thumb|left|upright|Fudzamombe ku[[Gambia]]]] Fudzamombe (Cattle Egret) ishiri inotevera mombe ichitopora zvikwekwe padziri...." wikitext text/x-wiki [[File:Bubulcus ibis -Gambia -frog in beak-8.jpg|thumb|left|upright|Fudzamombe ku[[Gambia]]]] Fudzamombe (Cattle Egret) ishiri inotevera mombe ichitopora zvikwekwe padziri. [[Category:shiri]] cphklahmi9e32c1hv7i3it173mhr85e 0 11017 48196 2016-11-15T01:56:08Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Huni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huni]] purq9tr7c46nraii8m2xi3vkbgbepam 0 11018 48197 2016-11-15T01:56:35Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Huni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huni]] purq9tr7c46nraii8m2xi3vkbgbepam 0 11019 48198 2016-11-15T01:57:12Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Huni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huni]] purq9tr7c46nraii8m2xi3vkbgbepam 0 11020 48200 2016-11-15T02:00:39Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Huni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[huni]] purq9tr7c46nraii8m2xi3vkbgbepam 0 11021 48201 2016-11-15T02:02:29Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Kurima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kurima]] k8y9mf4w5f9lyqkn1kiiwlqfrs0qf7l 0 11022 48202 2016-11-15T02:03:19Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mwero weKuita]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuita]] 9iurfb1nlmwec1rud0yyttggv6hm5jy 0 11023 48204 2016-11-15T02:09:55Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Muchero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[muchero]] nhgswgdkvqp851e0d67kuaux9blze1z 0 11024 48208 2016-11-15T02:55:03Z 24.79.48.85 Created page with "*[[Muchero|Kukusha]] (to dislodge fruit from tree) zvichreva kukushumura, uku kuri mudonhedza machete mumuti nechitanda kana kupotsera mabwe. *[[Mbeu|Kukusha]] (to sow by broa..." wikitext text/x-wiki *[[Muchero|Kukusha]] (to dislodge fruit from tree) zvichreva kukushumura, uku kuri mudonhedza machete mumuti nechitanda kana kupotsera mabwe. *[[Mbeu|Kukusha]] (to sow by broadcasting) zvichireva kukanda mbeu mumunda panguva yekudyara - mbeu dzakadai se[[]] kana mapfunde. {{Kujekesa}} avifr8pcyh6utxk1yhpgv7pkipi75u3 0 11025 53954 53748 2017-12-25T12:54:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupipa (performing magic) zvinoreva kuita [[mapipi]]. Vatauri ve[[ChiNdau]] vanoti [[mamina]]. *[[Mashura]] (miracles, omens, wonders). *[[Matari]] kana [[madambi]] (tricks, pranks). Ane madambi: he is a man of tricks. ==Zvirevo== *Mashura anotanga mberi. Omens appear before (misfortunes). *[[Manenji]] anongotanga mberi. Unusual events occur before (misfortunes). *Chaza masikati charamba ndima chaza usiku charamba hope. That which comes by day prevents weeding and that which comes by night prevents sleep. *[[Made]] echakata kutsvukira mumuti kuti ndiposherwe. It is the trick of a [[chakata]] fruit to ripen (while still) on the tree so that it can be thrown at. [[category:Matare emhosva]] 2traggqkh4g7q99nuhvmgmbkrwuhlqi 0 11026 48211 2016-11-16T00:06:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupipa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupipa]] 0x3t2y3iauj9i758374op62jkjsnyfx 0 11027 65415 56680 2019-06-20T22:27:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kupipa|Mamina]] apa kureva mapipi. *[[Mamina, Zimbabwe]] ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] ne[[Chewa]] kune izwi rinoti '''mamina''' (mucus of the nose). *[[Mang'anja]] vanoti '''chominira''' (anything used for blowing one's nose) kureva [[hengechefu]]. {{Kujekesa}} ml5wnerwt8wbne8vtya44xv1jsya5hi 0 11028 65142 57689 2019-06-15T12:51:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chihara|Makara]] (sheath) kureva [[chihara]]. *[[Moto|Makara]] (Live coals, burning coals) kureva marasha kana mazimbe. *[[Makara sezita]] (family name). ==Mitauro yeBantu== *Mitauro yeBantu mizhinji inosanganisira [[Herero]], [[Swahili]], [[Kimwani]], [[Lenje]] inoti '''makara''' (charcoal). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omakara''' (charcoal). *Vatauri ve[[Ikizu]] vanoti '''riikara''' (charcoal; coal; ember). {{Kujekesa}} or1irxiuspnd3zyfl0ndv3h7fohcgzg 0 11029 48216 2016-11-16T00:18:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzungu]] su00s6o2zd3uefx1cya3wcyxj62udms 0 11030 48220 2016-11-16T00:25:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupipa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupipa]] 0x3t2y3iauj9i758374op62jkjsnyfx 0 11031 48222 2016-11-16T00:37:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupipa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupipa]] 0x3t2y3iauj9i758374op62jkjsnyfx 0 11032 48225 2016-11-16T00:44:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Moto]] nyg50behuvafdj4p0aifc2am5n17dgl 0 11033 48227 2016-11-16T00:54:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonzo]] 00ai4qt1tw5uhcwe4gkquxhofj9d7zk 0 11034 63470 55753 2019-05-06T17:45:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gonzo (rat) imhuka ine mumhu wakaenzana nembeva. [[Mavusa]] kana [[duswa]] (rat's nest). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''chitumba''' (underground nest of rat) kureva dendere re[[gonzo]] kiri pasi pevhu. *Va[[Yao]] vanoti '''chilawa''' (a mountain mouse). [[category:Mhuka]] miohmwsz8zctsbh3uw1db5bjeefzgyc 0 11035 48229 2016-11-16T00:56:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gonzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gonzo]] 00ai4qt1tw5uhcwe4gkquxhofj9d7zk 0 11036 64084 48232 2019-05-25T03:21:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazaya eChando]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mazaya eChando]] 4jfpd2snc2qi3epe6cf4rjme5jkot7v 0 11037 48234 2016-11-16T01:05:12Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " Mbayo (avarice, materialism) zvinotaura munhu anoda mari kana hupfumi zvakapfuuridza. *Nyambayo rikava zita remhuri. [[category:chitendero]]" wikitext text/x-wiki Mbayo (avarice, materialism) zvinotaura munhu anoda mari kana hupfumi zvakapfuuridza. *Nyambayo rikava zita remhuri. [[category:chitendero]] 1vh44kmtrv6dr7ge0gf85kb4i6qpv90 0 11038 48538 48537 2016-11-26T20:21:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[chinyambiru]] kana [[chinyanondo]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''Capitalism''' ku[[English]]. Apa [[mbiru]] zvichireva shongwe (pillar). ==Kupiwa Kwezita== Izwi rokuti '''capital''' ku[[English]] rinobva padzitsi rinoreva musoro - '''capitus''' - izvi zvakanangana nokududza chinhu chikuru kana munhu mukuru panzvimbo. Kana ari munhu kureva kuti ndiye [[samukuru]] kana musoro we[[bishingo]]. Kana chiri chinhu kureva kuti ndicho chikuru kana chakanyanya kukosha pane zvose. Kana iri mari zvoreva kuti iyi ndiwo mari inoshandiswa pakuvamba [[bhizinisi]] - '''seed money''' kana '''starting money'''. Zvakakosha kuzivisa kuti mazwi okuti [[chinyambiru]] kana [[chinyanondo]] haako ku[[Shona]] - apa kuzama kuumba mutauro chete. Kana izwi riri nani rawanikwa [[chinyambiru]] kana [[chinyanondo]] achabviswa. ==Mamwe Mazwi== *[[Gombe]], [[gombwe]] kana [[gongwa]] (influential person, very rich man). *[[Nondo]] (seedling e.g maize or vegetable seed; a very young plant which has grown from a seed) zvinoreva dzinde ndiki rakamera kubva pamhodzi; kana uri muriwo kazhinji unosimwa patsva wakataranzwa zvakafanira. *[[Mbiru]] (pillar; key person) apa kureva shongwe inotsigisa denga remba huru. [[Category:Matare emhosva]] q9nfvxg02eztgl9xypexafy7jmtc45h 0 11039 58655 55348 2018-07-26T17:37:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mapfupa kana [[mapfupa|mbonga]] (bones) inhengo dzemuviri dzakasimba dzinotakura [[huremu]] hwemuviri. Pahumwe toti [[bvupa]] kana [[pfupa]]. [[Marangwanda]] (skeletons). ==Mamwe Mazwi== *[[Fupa]] (bone; jealousy) zvichitaurwa ku[[Kalanga]]. *[[Pfupa]] izita remhuri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''iwindi''' (Bone) kureva [[Mapfupa|bvupa]]. [[Category:Chezvipenyu]] nn0wpn6vvx25silywscufhb189braxz 0 11040 48241 2016-11-16T01:31:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Humbowo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Humbowo]] 92ighxph8wthwxzmo2bjebtpjc3id3j 0 11041 48242 2016-11-16T01:31:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Humbowo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Humbowo]] 92ighxph8wthwxzmo2bjebtpjc3id3j 0 11042 50322 48249 2017-05-23T15:39:53Z Paul Gwata 6929 Added a synonm wikitext text/x-wiki Mwambabvu kana mambabvu kana [[mutochera]] (swell of glands especially in the groin - usually associated with a sore of wound elsewhere) kureva kuzvimba kunoitika muhudyu. [[category:Hurapi]] 2nna3kzjak6zvzsbafryj53mo8obmmp 0 11043 66386 48252 2019-07-10T18:01:07Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Bhoti]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bhoti]] 3aaz4zofinn8eackzfwwaon4plvljgu 0 11044 48264 48254 2016-11-16T23:28:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchindwi, [[muchingwe]], [[murara]] kana [[mubvumbu]] (palm tree). [[Mungwarara]] (a kind of palm tree). ==Chinamato== Vanhu vakagamuchira Ishe [[Jesu Kristu]] vachipinda mu[[Jerusarema]] vakawarika mashizha e[[murara]] panzira yavafamba vakatasva [[mbongoro]]. [[category:Kurima]] kjoa1rhmsm8forwoof9koe2wfojb35e 0 11045 48255 2016-11-16T03:27:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchindwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchindwi]] bqeurq2vc5ocdahbinuzrtvp5i4r2qc 0 11046 48256 2016-11-16T03:27:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchindwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchindwi]] bqeurq2vc5ocdahbinuzrtvp5i4r2qc 0 11047 48257 2016-11-16T03:28:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchindwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchindwi]] bqeurq2vc5ocdahbinuzrtvp5i4r2qc 0 11048 48263 2016-11-16T23:25:21Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mumhono kana [[mupfuta]] (castor bean plant) rudzi rwemuti rune zvivana zvinonzi [[mhono]] kana [[pfuta]]. [[Category:miti]]" wikitext text/x-wiki Mumhono kana [[mupfuta]] (castor bean plant) rudzi rwemuti rune zvivana zvinonzi [[mhono]] kana [[pfuta]]. [[Category:miti]] 2orrcyw259jh2v35mza54vm776vb1fh 0 11049 68804 60857 2019-09-14T14:37:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Needles (for sewing).jpg|thumb|250px]] '''Tsono''' kana [[kusona|tsingano]] (needle in English) karo kakagadzirwa ne[[simbi]] kanoshandiswa [[kusona]] hembe. Tsono inogadzirwa iine buri kune divi rimwe, buri iri rinotungwa shinda yacho inoshndiswa kusona. Tsono hombe inoshandiswa kusona ma[[saga]] inonzi [[dungo]]. Kumberi kwetsono kwakapinza kunodanwa kunzi [[munyunzvi]]. Vamwe vatauri vanoti '''munzvi''' kana [[munzi]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Tsono ine munyunzvi. *[[Runji]] (an iron needle, a pin). *[[Kusona|Dumo]] kana [[Kusona|dumbo]] (large needle for sewing mats). *[[Kusona|Kupfuma]] (to sew). *[[Kusona|Mupfumi]] (tailor; one who sews). *[[Mupfumanidzo]] (Seam). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''fuma''' (weave, knit, crochet, embroider; plait, braid; sew together) kureva kusona. *VaSwahili vanoti '''fumua''' (1. loosen, untie, unravel, undo, unroll. figurative. 1. release, 2. uncover, reveal,). *Mururimi rwe[[Lenje]] kune izwi rinoti '''shingano''' (needle). *[[VaGiryama]] vanoti '''kufuma''' (sew, weave) vachireva [[kusona]]. *VaGiryama vanoti '''mufumo''' (seam) kureva [[musono]]. *[[VaGanda]] vanoti '''mpiso''' (n. needle) kureva [[tsono]]. [[Category:Hushangazhi]] 7hzqaox0rngyhnxd68n7t3alp8da2t6 0 11050 53836 53835 2017-12-24T23:17:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rombe kana [[murombe]] (beggar; one who goes through villages singing and dancing) kureva munhu anofamba mumisha achidzana nekupemha. ==Tsumo== *Rombe pakata hana [[mukaka]] ndowa varidzi. (You) beggar, safeguard your conscience (because) milk belongs to the owners (of cattle). *Rombe rinosekwa richaenda kana rodzoka hedzo [[nhureture]]. A beggar' is ridiculed when leaving, but on his return he brings lots of things. *[[Rombe]] ngerichaenda rodzoka ndimambo. If it is a beggar when leaving, it returns a chief. [[category:Matare emhosva]] lm259sp82ow0qy1ysewfc1euej8rs6x 0 11051 48289 2016-11-17T04:25:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzungu]] su00s6o2zd3uefx1cya3wcyxj62udms 0 11052 48291 2016-11-17T04:29:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 11053 48293 2016-11-17T04:35:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 11054 48295 2016-11-17T04:38:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shaveshave]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shaveshave]] adytoessd6bq2zj3neqvwgq5iht1c1o 0 11055 48296 2016-11-17T12:33:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hondo (yekurwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo_(yekurwa)|Hondo]] rkj3rd4jhvkwguq7nkwb7dsnwe9bjh9 0 11056 48298 2016-11-17T12:35:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hondo (yekurwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo_(yekurwa)|Hondo]] rkj3rd4jhvkwguq7nkwb7dsnwe9bjh9 0 11057 69357 69356 2019-11-11T21:40:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhindi]] (a portion of flesh; a joint of meat; thick steak without bones). == Mazwi eBantu == *Va[[Taita]] vanoti '''kakindi''' (n. morsel - a piece or amount of food, a mouthful). *Va[[Taita]] vanoti '''kindi''' (n. piece, morsel - a piece or amount of food, a mouthful). *[[VaChewa]] vanoti '''tinda''' (thick strong stuff, to be thick or stiff). Sokuti '''evere ra tinda''' (the breast is thick). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhukhatsa''' (eat meat or other relish alone, or out of proportion to the amount of). Zvichida izwi iri rinotodzana neChiShona chinoti [[kukatsa]]. ndtpj2wg26d69omda98lf3w78scppp7 0 11058 57606 48304 2018-05-10T11:50:40Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Mbudzi]] wikitext text/x-wiki *[[Mbudzi|Nhongo]] zvinoreva mbudzi hono yakachekwa. *[[Nhongo sezita]] (a family name). {{Kujekesa}} kfe6hzzxk9xjwc65jh1kfu5r9fr36zv 0 11059 54206 53289 2017-12-25T22:43:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mbira, Mhuka]] (Rock rabbit). *[[Mbira yeMimhanzi]] (Mbira music instrument). {{Kujekesa}} 2v6djuyi88n5oa7pcy70kk8tjsgd3b7 0 11060 48310 2016-11-17T23:45:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Humhutu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Humhutu]] h5filko0osg1eaqoo81pvv939v1dfwr 0 11061 48311 2016-11-17T23:46:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Humhutu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Humhutu]] h5filko0osg1eaqoo81pvv939v1dfwr 0 11062 48313 2016-11-17T23:48:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nungu]] tejwt1gdvmqenx0xls5j0qzyxg832c3 0 11063 48315 2016-11-17T23:51:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 11064 48317 2016-11-17T23:54:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gomo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[gomo]] cglft6rek66vvz2wpyf6yxjvc3k9sjo 0 11065 67670 67669 2019-07-30T02:07:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kununura, [[kudzikinura]], [[kutsunzunura]] kana [[kutsikinura]] (rescue, to save or deliver from another; to redeem; to absolve). *[[Kununudzira]] (to stand up for; to take side of). *[[Kurandutsira]] kana [[kurandurira]] (to intervene or come between two fighting parties inorder to stop the fight). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhununula''' (v. redeem). *[[VaGanda]] vanoti '''nunuzi''' (n. ransom) kureva muripo wekununurwa. *[[Mang'anja]] vanoti '''chiripo''' (a ransom payment, a large payment) kureva [[muripo]]. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kuwombola''' (to ransom). *Vatauri veYao vanoti '''chiwombolo''' (the sum paid in redeeming a person). *[[Mang'anja]] vanoti '''wombola''' kana '''ombola''' (redeem) vachireva [[kudzikinura]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''muomboli''' (redeemer) vachireva [[mudzikinuri]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nokuti [[chihombori]]? [[Category:Matare emhosva]] l55seic8celkb5io85rrjjq2lpwyofg 0 11066 50986 48324 2017-07-02T14:46:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruvengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruvengo]] 1mn97tb08j8fbtezp9izri9gjeg4j9j 0 11067 50987 48325 2017-07-02T14:46:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruvengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruvengo]] 1mn97tb08j8fbtezp9izri9gjeg4j9j 0 11068 48487 48327 2016-11-21T01:20:39Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nyemwerera]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyemwerera]] mnag58mjsu6ubptxdej4mmokjjgg2zy 0 11069 48331 2016-11-18T00:44:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbiti]] qj190tknkkpikfv4edm4bgwe6062kow 0 11070 48332 2016-11-18T00:44:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbiti]] qj190tknkkpikfv4edm4bgwe6062kow 0 11071 48333 2016-11-18T00:44:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbiti]] qj190tknkkpikfv4edm4bgwe6062kow 0 11072 48338 2016-11-18T00:53:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 11073 52483 48339 2017-11-03T04:06:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kungwarira (to beware of, to be clever at, to watch over) zvinoreva kuva wakachenjerera zvinhu zvinokwanisa kuitika zvingava ne[[njodzi]] kana zvinokonzera kurasikirwa. ==Kurerutsa Mutauro== *''Psalm 146:9'', Mambo Mwari unongwarira [[vapara]]; uno[[tsimisa]] nherera neshirikadzi: The Lord watches over the foreigner and sustains the fatherless and the widow. (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). [[Category:Hushangazhi]] 1gppmocq3u8yf4golxuo5kc71t0fwew 0 11074 48340 2016-11-18T00:54:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 11075 48341 2016-11-18T00:54:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huchenjeri]] hdscz6m2pkzl35b1a24f949q3aqholw 0 11076 48344 2016-11-18T00:57:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngoma]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ngoma]] phob54dbvmlopvu8cptetstpza9uwbc 0 11077 48362 48361 2016-11-18T04:05:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muti]] qsl2hoberpbinr4tftdzyihz1k2ply7 0 11078 65502 65501 2019-06-22T14:55:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dikita, [[ziya]] kana [[pfundira]] (sweat) imvura inobuda mumuviri wemunhu mungava muhapwa pachiso kana dzimwe nhengo. == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''chitungwi''' kana '''tukutu''' (perspiration). *Va[[Chewa]] vanoti '''kutukuta''' (to sweat). *[[Mang'anja]] vanoti '''tukuta lidza [[pa-tupi]]''' (my body perspires) vachireva [[muviri]] wangu unodikitira. [[category:Muviri]] 5s8cmb1x6ksl13zjhuphgua5eova17v 0 11079 48365 2016-11-18T04:11:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 11080 68269 68267 2019-08-20T01:04:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kutsanangura mwaka mu[[Zimbabwe]]. Nyamavhuvhu ==Zhizha== [[Maenza]], [[zienza]], [[zhizha]] kana [[zhezha]] (rainy season) inguva inonaya mvura vanhu vachizodyara mbesa muminda.shiri dzinotevera kudziya nekunaya dzinouyawo dzichibva kure ==Matsutso== [[Matsutso]] kana masutso (End of rainy season when crops are about to ripen) apa kureva nguva inopera mwaka wekunaya kwemvura apo zvirimwa zvinenge zvosvika kuti zvichikohwewa. Vamwe vatauri veChiKorekore vanoti [[mapehwe]]. ==Chando== [[Chando]] (winter) mwaka wekutonhora, munguva iyi vanhu vanenge vachipedzisa kukohwa kana kupura mbesa dzavo. Vatauri ve[[ChiNdau]] vanoti [[chinyamuchinga]]. ==Chirimo== [[File:XN Fruehjahrswiese 00.jpg|thumb]] *[[Chirimo]] kana [[ruswiswi]] (springtime) iyi inguva inotevera chando apo varimi vanotanga kurima minda, miti inotanga kudenhera mashizha matsva. *[[Mhari]] (dryness, want of rain or moisture; aridness). Iri izwi rinokwanisa kuturikira chinonzi '''arid region''' ku[[English]]. ==Tsumo== *Gapo rimwe harisvitsi zhizha. One spell of rain cannot (even) bring about the first crop season. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''makono''' (season; year; this year). Sokuti '''makono kwadza ntenda''' - zvichireva kuti gore rino kwauya chirwere. *[[VaTonga]] vanoti '''cilimo''' (dry season) vachireva [[chirimo]]. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''butuku''' (time period, season). *Va[[Lubwisi]] vanoti '''bwile''' (time period, period of time). *Va[[Lubwisi]] vanoti '''bwile''' (weather) mamirire ekunze. *[[VaLenje]] vanoti '''mainsa''' (rainy season; period of heavy rains November to March) kureva [[maenza]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kuwanyira''' kana '''kuwanjira''' (climate). *[[VaBarawani]] vanoti '''hawa''' (weather/climate) kureva [[mamiriro ekunze]]. *[[VaTonga]] vanoti '''luwo''' kana '''bube''' (climate) kureva [[mamiriro ekunze]]. [[Category:Nguva]] hckxtsu73l66pxsz0eydz8zq2i9931v 0 11081 48427 2016-11-19T03:50:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhosva]] dj6m6p0egcbttf29qkg2yw2iijs58w8 0 11082 63767 54049 2019-05-19T01:23:06Z Kisegula 9561 kunogara tsenzi uye zvimwe zvadzinodya wikitext text/x-wiki Tsenzi (cane rat). Tsenzi dzine muviri wakareba 35 kusvika 60 . Kana dzichipfuyiwa dzinokura kusvika huremu 6-7 kg; asi musango dzinosvitsa 10 kg. Mhuka idzi dzakadhafuka, dzine mvere dzakakasharara. Tsenzi dzinogara mutoro kana pedyo ne[[nzizi]] nemadziva. Tsenzi dzinodya bundo resango. pedyo nerukova tsenzi dzinowanzodya tsanga, sora remunzizi uyewo midzi yemasora emurukova. Mumaruwa dzinodya zvirimwa zvemuminda saka izvi zvoreva kuti dzinorozva varimi veminda. kugara pedyo nenzizi kunobetserawo tsenzi kuva dzakachengeteka kubva kuzvikara zvinofarira kudzidya. ukuzhe hwetsenzi humoidzivirira kubva mukubayiwa nemazhizha etsanga. kumamisha dzinogadzira tunzira peyo nepanofamba nevanhu. Nzvari dzinozvara vana vaviri kusvika vana kamwe pagore; asi kune dzimwe nzvimbo dzinozvara kanadarika kamwe. Tsenzi dzinoyaruka zvokuzvara pamwedzi mitanhatu (6). [[Category:mhuka]] barozoocuogbo7rzoepb3n1n5zknobn 0 11083 48436 2016-11-19T05:32:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutupo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutupo]] nnpfhaqt2wph7w9wl1hlzl2bphoj0nt 0 11084 48438 2016-11-19T05:37:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ziso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ziso]] arir3xrp4t1yjrxo4rnyyb6i7layz4e 0 11085 48440 2016-11-19T05:41:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huropi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huropi]] f5nq75iyn6kwxhsa6ozonq9r9fc7qvp 0 11086 48441 2016-11-19T05:42:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huronyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huronyo]] foet8q6jq4lp6now3ds4dkbhqlghaha 0 11087 48442 2016-11-19T05:43:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huronyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huronyo]] foet8q6jq4lp6now3ds4dkbhqlghaha 0 11088 62434 62355 2018-12-30T20:36:46Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Getsurudzo]] to [[Rugetsuruko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rugetsuruko]] lp0zx55hh3myk4trtzi708s4yodinzc 0 11089 48460 2016-11-20T01:51:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbeu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbeu]] oyipz9pilw4kc2hlh2o0nzmuc8n4745 0 11090 59970 59484 2018-09-08T16:34:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 11091 60030 48509 2018-09-10T20:56:17Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 11092 60028 48511 2018-09-10T20:55:57Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 11093 60018 48513 2018-09-10T20:54:17Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 11094 60029 48514 2018-09-10T20:56:07Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 11095 60027 48518 2018-09-10T20:55:47Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Manonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manonda]] dj77iiwjxvtf8w6fbrb68jzr1uudxh4 0 11096 48546 2016-11-30T20:43:15Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 11097 64366 64365 2019-06-01T22:40:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyabeze]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kune [[nyaudzosingwi]] yokuti [[beza]] inoreva kugara pasi wakanyarara - sitting quietly. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lingala]] vanoti '''beze''' (kiss) kureva [[tsvodi]]. Izwi rokuti '''beze''' rinobva ku[[French]] inoti '''bassier'''. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kubesera''' kana '''kubeseraka''' (to wake up early) kureva [[kumukira]]. *VaNyungwe vanoti '''bese''' (ideophone that means - to wake up early, to be at dawn) i[[nyaudzosingwi]] inoreva [[kumukira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1uwqdy2u5ln2dz9npdsbc5zotpel27i 0 11098 48549 2016-11-30T20:57:53Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 11099 48552 2016-11-30T21:05:29Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Mwero weHuwandu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weHuwandu]] 5ayti2hjj90yjpnrpkwb8v84lbbfj39 0 11100 48556 2016-11-30T21:15:28Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Kuzendemura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuzendemura]] jdd9jxy7qj9mwryan9owj7likvg1loz 0 11101 48557 2016-11-30T21:15:59Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Kuzendemura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuzendemura]] jdd9jxy7qj9mwryan9owj7likvg1loz 0 11102 48558 2016-11-30T21:16:12Z 24.79.48.85 Redirected page to [[Kuzendemura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuzendemura]] jdd9jxy7qj9mwryan9owj7likvg1loz 0 11105 66862 65573 2019-07-16T18:19:48Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ubare]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ubare]] h6aqk1xs201hr49fa13is3ra4gbzfb2 0 11106 48595 2016-12-30T09:13:28Z Cyrus noto3at bulaga 6553 Created page with "Bear Brand kuva hachizi pamusoro mukaka woupfu uye sterilisana [[mukaka]] kuti chinokosha pamusoro Nestle, zvinonzi kutengeswa pamusoro azerekuti rwezasi-mabvazuva [[Asia]]." wikitext text/x-wiki Bear Brand kuva hachizi pamusoro mukaka woupfu uye sterilisana [[mukaka]] kuti chinokosha pamusoro Nestle, zvinonzi kutengeswa pamusoro azerekuti rwezasi-mabvazuva [[Asia]]. gz1n1f3grn2p8z8f69up6lz0jtp4qrh 0 11108 49311 48787 2017-01-10T05:36:40Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Gothenburg new montage 2015-2.png|thumb|right|Gothenburg.]] '''Gothenburg''' (Swedish:Göteborg) iguta muSweden. Chechipiri biggest guta mu Sweden. == Parks == [[File:Gothenburg botanical garden Dick Gillberg.jpg|thumb|300px|Gothenburg Botanical Garden.]] ==Liseberg== [[File:Balder rollercoaster.jpg|thumb|right|Balder, Liseberg.]] [[Liseberg]] is an amusement paki in Gothenburg, Sweden. [[Category:Gothenburg]] demr9njdgmyc3stzxk2q9o78vpclnsi 14 11109 48844 48796 2017-01-07T03:44:02Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[Sweden]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] n5wq8advz61boyvjtcetkgubr8s50dt 14 11110 49131 48849 2017-01-09T09:50:44Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: English Wikipedia has undercategories for history, politics, economics, culture, people etc. [[Category:Nyika mu Europe]] jn2zhwmyyuvam277a8m8t97eg2xnpd9 14 11111 48856 48611 2017-01-07T03:51:15Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11112 48847 48811 2017-01-07T03:45:50Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[Iceland]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] siuzny3e5iul9kq4hiiwwc5g9131tmt 14 11113 49152 49151 2017-01-09T12:36:49Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: Ireland has had several nobel price Winners. Among them: [[Samuel Beckett]], [[William C. Campbell]], [[Seán MacBride]], [[George Bernard Shaw]], [[Ernest Walton]], [[W.B. Yeats]]. [[Category:Nyika mu Europe]] bhookj78txy7ck7id9iu3n64li43g20 14 11114 48839 48801 2017-01-07T03:41:08Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[Belarus]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] 64aaprwgbzoii66fnbjiq6v33e1abac 14 11115 48842 48620 2017-01-07T03:42:42Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11116 48854 48809 2017-01-07T03:50:14Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Norway]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] 5dcle1tk5ltlatsijllfev9rc6ysoaa 0 11117 48625 2017-01-06T05:16:00Z Mats33 5767 Mats33 moved page [[Göteborg]] to [[Gothenburg]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gothenburg]] 86si2rphscd9z6zsz3aze3but5jqagk 14 11118 48836 48833 2017-01-07T03:36:23Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Switzerland]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] syocbk7bnw3r5ojzwi4jf00b1vjc4ax 14 11119 48848 48638 2017-01-07T03:46:31Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r9g08h87t68wbkjp52yjg3tg6m39xm8 14 11120 49118 48640 2017-01-09T09:01:43Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11121 49117 48644 2017-01-09T09:01:24Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11122 48843 48646 2017-01-07T03:43:19Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11123 48859 48652 2017-01-07T03:56:29Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Matunhu e Italy]] 3apadsw4vuns82clt8g4wpnrrcmgic5 14 11124 48861 48655 2017-01-07T03:58:11Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Matunhu e Italy]] 3apadsw4vuns82clt8g4wpnrrcmgic5 14 11125 49120 48803 2017-01-09T09:03:26Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[Croatia]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] pq88znzqibtlb29cepx4v9q1eqyzzir 14 11126 48853 48661 2017-01-07T03:49:35Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11127 48845 48802 2017-01-07T03:44:43Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[Bulgaria]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] o59gxh1uyvz5n6d5r77k6l1ycahwq6t 14 11128 49035 48863 2017-01-09T01:27:14Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Netherlands]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] 6vdvoezpas9kpy7sejiis0y95c1i6wv 14 11129 48838 48799 2017-01-07T03:40:31Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[Albania]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] 4ll8ki4abo5rsp4rmzrzp32y5qnxcww 14 11130 49153 48846 2017-01-09T12:42:30Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: Famous ancient Greece people include [[Sokrates]], [[Platon]] and [[Xenophon]]. They were all philosophers. [[Category:Nyika mu Europe]] 0zyxrh3pazfjz897iklhwetd3291rrt 14 11131 48840 48814 2017-01-07T03:41:38Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Poland]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] r2okhivr8fytle2etf66tcb2spv8ur9 14 11132 48851 48674 2017-01-07T03:48:24Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11133 49119 48800 2017-01-09T09:02:55Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[Austria]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] nzxz40g1uugt29bi6uran2pezzerxou 0 11134 48884 48883 2017-01-07T15:56:25Z Mats33 5767 /* Titles, styles, honours ne arms */ wikitext text/x-wiki [[File:King Carl XVI Gustaf of Sweden 2 2013.jpg|thumb|right|Carl XVI Gustaf, Sweden.]] '''Carl XVI Gustaf''', born 30 Kubvumbi 1946, i mambo ve [[Sweden]]. ari chete murumbwana of [[Prince Gustaf Adolf]], Duke e Västerbotten, and [[Princess Sibylla e Saxe-Coburg ne Gotha]]. ==Early life== Carl Gustaf aiva zvarwa mu [[Haga Palace]] mu [[Solna Municipality|Solna]], [[Stockholm County]]. a aiva youngest e shanu vana ne chete murumbwana we Sweden'S nevanji Gustaf Adolf ne mamoyo Sibylla. ==Titles== * '''30 April 1946 – 7 June 1946:''' ''His Royal Highness'' Prince Carl Gustaf of Sweden * '''7 June 1946 – 29 October 1950:''' ''His Royal Highness'' Prince Carl Gustaf of Sweden, The Duke of Jämtland * '''29 October 1950 – 15 September 1973:''' ''His Royal Highness'' Crown Prince Carl Gustaf of Sweden, The Duke of Jämtland * '''15 September 1973 – present:''' ''His Majesty'' The King of Sweden == Personal onakidza == Mambo ane zvinoenderera personal nakidza, pakati harirwe uya, humbesa, cooking, ochikaira, kuvhima , scouting ne motokari. [[Category:House of Bernadotte]] [[Category:Swedish monarchs]] mkm5gecopu8eb2ggxpn80rwqvopdwq2 14 11135 48862 48682 2017-01-07T04:01:11Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11136 49122 48684 2017-01-09T09:04:08Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11137 48841 48687 2017-01-07T03:42:13Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11138 48855 48689 2017-01-07T03:50:45Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11139 48691 2017-01-06T07:19:43Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:United Kingdom]]" wikitext text/x-wiki [[Category:United Kingdom]] 95loxgno3kob74l74ol9nwc34tr7xs2 14 11140 48864 48804 2017-01-07T04:02:56Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[Denmark]]'' [[Category:Nyika mu Europe]] [[Category:Scandinavia]] 22x5dwpwahwboeyvxwmtrtuoqxcpb9e 14 11141 49121 48695 2017-01-09T09:03:59Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11142 48857 48697 2017-01-07T03:51:46Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11143 48850 48699 2017-01-07T03:47:33Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11144 48852 48701 2017-01-07T03:48:53Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11145 49607 49341 2017-01-21T05:29:18Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Nigeria]]'' Note: Famous people include: [[Muhammadu Buhari]] (president since 2015, representing [[All Progressives Congress]]) and [[Slim Burna]] (artist). Nigeria is also famous for their national football team. https://en.wikipedia.org/wiki/Nigeria_national_football_team [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu West Africa]] aanoctl71p6ho5lksrjuqvuxhaylixs 14 11146 49188 48707 2017-01-09T14:10:58Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11147 49573 49187 2017-01-18T17:59:33Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nzwimbo]] c5kd2vsbv0zaf69xwr9p1l6fxi5xmj9 14 11148 49180 49160 2017-01-09T14:06:21Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Rwanda]]'' Note: English Wikipedia has a list of famous people from Rwanda. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Rwandans English Wikipedia also has a lot of information regarding the genocide, https://en.wikipedia.org/wiki/Rwandan_genocide . [[Category:Nyika mu Africa]] a9c4rjh8qde1j5jgjmrh0a0v2y8t91m 14 11149 49189 49171 2017-01-09T14:11:43Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: English Wikipedia articles about Tanzania and its people include: * The [[Kilwa Sultanate]], a Medieval sultanate * Uganda–Tanzania War (1978-1979) * [[Julius Nyerere]] (leader 1960-1985) * [[Filbert Bayi]], middle distansen runner [[Category:Nyika mu Africa]] 4q9b9bmvtkphz6f49bdbyfdf5rvm2lf 14 11150 49176 48715 2017-01-09T14:03:36Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11151 49637 49202 2017-01-22T03:55:48Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Egypt]]'' Note: Egypt has a very famous ancient history, with pyramids, such as [[Great Pyramid of Giza]], and queens such as [[Nefertiti]]. * Egyptian pyramids. https://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_pyramids * Ancient Egyptian queens. https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Ancient_Egyptian_queens_consort [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu North Africa]] gimtnxvm828g61anbp7lz00emma98zx 14 11152 49177 48720 2017-01-09T14:04:06Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11153 49617 49195 2017-01-21T05:40:30Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu West Africa]] 72x22z9t96slmmnpygq4e7pimxt1hq2 14 11154 48727 48726 2017-01-06T07:55:44Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:North America]] i7zxus8m7wuqbs14xoarett035fsoi9 14 11155 48729 2017-01-06T07:56:51Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:North America]]" wikitext text/x-wiki [[Category:North America]] adeb0bo1bda58njt18wyz5aprmfs4ap 14 11156 48731 2017-01-06T07:58:53Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Asia]] 2ybfbe797p9nszq70ln1ska0ukff373 14 11157 49389 49350 2017-01-11T06:04:54Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[India]]'' [[Category:Nyika mu Asia]] n63vmsehhslyxh284ide1jv19rq6z2n 14 11158 49351 48735 2017-01-11T00:58:57Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Asia]] gkuaawk9hlg8va31syjw7sb501fvx5c 14 11159 69273 48737 2019-11-06T08:02:01Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[Category:Oceania]] [[Category:Nyika]] e9gouhx8v2gvhya6vrg05fmmc3sir6a 14 11160 48739 2017-01-06T08:08:52Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Oceania]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Oceania]] 6ruc3n1bios7qwv2t44eyvb00vj10ho 14 11161 69275 48741 2019-11-06T08:03:46Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[Category:Oceania]] [[Category:Nyika]] e9gouhx8v2gvhya6vrg05fmmc3sir6a 14 11162 48744 2017-01-06T08:21:19Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:India]]" wikitext text/x-wiki [[Category:India]] hxl1g72zuhsmsyl1n3vlmwkf1vvt9kt 14 11163 48746 2017-01-06T08:26:48Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Asia]] p9cko95zh6zhox0oagm6zx702xojjjn 14 11164 49193 48749 2017-01-09T14:14:33Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11165 49204 49203 2017-01-09T14:29:24Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11166 49613 49241 2017-01-21T05:33:51Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Guinea}} Note: According to English Wikipedia Guinea is the world's second largest producer of bauxite, and also has rich deposits of diamonds and gold. List of people. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Guineans [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu West Africa]] jtu48hjm7vb45k82p2lt6giknu6rdy5 14 11167 48756 2017-01-06T08:52:16Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Africa]] 8emashdqn2ch5gwbpl7ifrfensealls 14 11168 49183 48759 2017-01-09T14:08:12Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11169 49263 49262 2017-01-09T17:00:21Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: According to English Wikipedia: * Zambia is one of Sub-Saharan Africa's most highly urbanized countries. * The earliest European to visit the area was the Portuguese explorer Francisco de Lacerda in the late 18th century. * On 24 October 1964, Zambia became independent of the United Kingdom and prime minister Kenneth Kaunda became the inaugural president. [[Category:Nyika mu Africa]] c4m8kbojf5u9xcq0kusf0carwcapbz8 14 11170 49175 48763 2017-01-09T14:02:51Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] ogqvi8c3p0ekgfpwvg8xs7kdqa6kdiz 0 11171 48871 48771 2017-01-07T05:22:22Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Umeå-Hamrinsberget-20080726.jpg|thumb|right|Central Umeå.]] '''Umeå''' i biggest guta mu [[Norrland]] ne twelfth biggest mu [[Sweden]], ne 121,032 inhabitants mu 2016. [[Category:Makuta mu Sweden]] [[Category:Umeå municipality]] 38qdxqj508ri52yvlayjeroq8i72i1i 14 11172 48767 2017-01-06T09:55:46Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Sweden]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Sweden]] ojiofvxebq78vpd4qo63z7ssf14lepc 14 11173 48773 2017-01-06T10:06:29Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Australia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Australia]] njkneo1ue5en7irsbmca24ffxzq607y 14 11174 48775 2017-01-06T10:08:12Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:New Zealand]]" wikitext text/x-wiki [[Category:New Zealand]] j8fl0jslbprpkrdnjbl5txpcjs5wlus 0 11175 49314 48781 2017-01-10T05:41:55Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Central Malmö.JPG|thumb|right|Malmö, Sweden.]] '''Malmö''' i chitatu biggest guta mu [[Sweden]]. i i adimba mu [[Skåne]], mu nyatso chamhembe che nyika. i i wo clash ku [[Copenhagen]], dititi re [[Denmark]]. [[Category:Malmö]] sw6dzyzz0bx6c992cm0peyjkom4w0s8 0 11176 49313 48786 2017-01-10T05:39:57Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Liseberg is an [[amusement paki]] in [[Gothenburg]], [[Sweden]]. == Attractions == [[File:Flumeride1 liseberg goteborg sweden 20100718.jpg|thumb|FlumeRide, 2010.]] [[Image:Kållerado, Liseberg, Sweden.jpg|thumb|right|Kållerado, 2004.]] [[File:Balder rollercoaster.jpg|thumb|right|[[Balder (roller coaster)|Balder]] roller coaster, 2006.]] [[File:Kanonen - Loop.JPG|thumb|right|Kanonen, June 2012.]] [[Category:Gothenburg]] cexai119f9oiq38xie8cnavgd1j9lmh 14 11177 48789 2017-01-06T11:50:48Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Norway]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Norway]] lwkytc4jxs2e0h2obafv1dyltubacyf 0 11178 48798 48797 2017-01-06T19:00:07Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Image:Sverigekarta-Landsdelar Norrland.svg|thumb|Norrland of today.]] '''Norrland''', [[Sweden]]. [[Category:Sweden]] mm0ys7wd0lh0x626pkmb2n5k2b2nlbh 14 11179 48865 48807 2017-01-07T04:12:28Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article: [[Scandinavia]] '' [[Category:Matunhu e Europe]] dq2dpfo2wmm9g4l1wgq0bdffud7rddp 0 11180 49825 49824 2017-04-05T14:01:05Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Aftonbladet no1 1830-12-06.png|thumb|right|''Aftonbladet'' [[1830]].]] [[File:Vattugatan 1964.jpg|thumb|right|''Aftonbladets house'' (AB) 1964]] '''Aftonbladet''' (Swedish: [²aftɔnˌblɑːdɛt]) i Swedish bepanhau. [[Category:Swedish mapepanhau]] m0fhvzc7a58ja7tbujqg4b2ofeesmf1 14 11181 48820 48819 2017-01-07T02:37:56Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Mapepanhau ne magazines mu Sweden]] ofyxh50ldk3w3m1z3ith3i51zx4e4kt 14 11182 48821 2017-01-07T02:39:11Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Sweden]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Sweden]] ojiofvxebq78vpd4qo63z7ssf14lepc 0 11183 49827 49826 2017-04-05T14:03:59Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Dagens Nyheter 17 april 1912.jpg|thumb|200px|right|''Dagens Nyheter'' April 17, 1912: "The great catastrophe of the Ocean: The [[RMS Titanic|Titanic]] sunk".]] '''Dagens Nyheter'''(DN) i daily newspaper in [[Sweden]]. i i atsikisa mu [[Stockholm]]. [[Category:Swedish mapepanhau]] ctfr9h361mctsod5fmptldvf87bfemr 14 11184 48828 2017-01-07T03:08:39Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:European royal mhuri]]" wikitext text/x-wiki [[Category:European royal mhuri]] 3hs2hej7tfq0kdt2ms5xbx2kelnifzj 14 11185 49148 48899 2017-01-09T12:22:42Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: '''Swedish monarchs''' includes three queens regnant also to be found under Swedish queens and one duchess regent also found under Swedish princesses. English Wikipedia has a list. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Swedish_monarchs [[Category:European monarchs]] [[Category:Sweden]] qf6yvgllhm37w7i7tc1bxsxefugafn0 14 11186 48831 2017-01-07T03:26:20Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Monarchs no kondinendi]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Monarchs no kondinendi]] 5qsf195fiy0za7f21v9fq1iikjtcjaw 14 11187 49324 48869 2017-01-10T08:19:34Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki [[Category:Geography e Europe]] [[Category:Nyika| Europe]] cdo1u6pe255n2kr6heso11yp47ar1iw 14 11188 48860 2017-01-07T03:57:10Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Italy]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Italy]] 9aew5ao34yqizvcdqdgj6nnpyhmdqnu 14 11189 48867 48866 2017-01-07T04:17:58Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Europe]] [[Category:Geography e Europe]] mp47kg0mxfrhpazob4l63bmy16pxyzn 14 11190 48868 2017-01-07T04:20:28Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Europe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Europe]] hlfkh544d754apnr52ejsih88g2kkag 14 11191 48870 2017-01-07T04:53:17Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Monarchs]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Monarchs]] ovgzk2t2s2jxqm4stomdqwctzf2ysun 14 11192 48872 2017-01-07T05:23:23Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Västerbotten county]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Västerbotten county]] t0w6vapnnqu34fvugw85xselt410bnv 0 11194 48875 48874 2017-01-07T05:56:38Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Oceania (orthographic projection).svg|thumb|right|Oceania]] 9xmho28bhkcmpwb5q64jahso9enqvz6 14 11195 48876 2017-01-07T06:18:24Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Heads of state]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Heads of state]] m7zauy3vg4rys2mue2zzthqqw2v8c5v 0 11196 48956 48888 2017-01-07T21:43:47Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Image:Haga slott 2008b.jpg|thumb|300px|Haga Palace.]] '''Haga Palace''' (Swedish :Haga slott). [[Category:Palaces mu Sweden]] 6qrkrxt2a1crfec7bgck3ilmhog5kim 0 11197 48892 48891 2017-01-07T16:27:12Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Gustaf V färgfoto.jpg|thumb|right|Gustaf V e Sweden.]] '''Gustaf V''' (1858 -1950) was King e Sweden from 1907 dakara rufu rake mu 1950. ==Titles== *16 June 1858 – 18 September 1872: ''His Royal Highness'' Prince Gustaf, The Duke of Värmland, Prince of Sweden and Norway *18 September 1872 – 7 June 1905: ''His Royal Highness'' Prince Gustaf, The Crown Prince of Sweden and Norway, Duke of Värmland *7 June 1905 – 8 December 1907: ''His Royal Highness'' Prince Gustaf, The Crown Prince of Sweden, Duke of Värmland *8 December 1907 – 29 October 1950: ''His Majesty'' King Gustaf V, The King of Sweden [[Category:House of Bernadotte]] [[Category:Swedish monarchs]] 9rzm34k3gzv0oss8j8j428paolr5nza 0 11198 49418 48974 2017-01-12T10:41:28Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Mazita Anovamba naNe-]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mazita Anovamba naNe-]] 37b5cf62uki1uz6u1xwu0ynzyrtis02 0 11199 48895 2017-01-07T17:14:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[tsuro]] tj7g6gy8iffhbt8yb2jbe6rjp7l2tjs 0 11200 48910 48907 2017-01-07T18:42:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita anovambwa nemavara anoti '''Muza'''-. Vamwe vatauri vanoti '''Muza-''' uyu anotaurwa achireva kuunzwa kana kuuya kwechinhu chakadomwa chichitevedza mavara anoti '''Muza-'''. ==Mazita== *[[Muza]] apa kureva uyo akauya kana muuyi mumusha uri kucherechedzwa. *[[Muzanarwo]] iri zita ringareva kuuya nerufu kana rushambwa tichicherechedza mipanda yamazita. *[[Muzanago]] *[[Muzanebanga]] *[[Muzamhindo]] apa kubvira munhu akauya kana chinhu chakauya mumhindo wemwedzi kana murima. *[[Muzanenhamo]] kubvira chakaunza nhamo. *[[Nyamuza]] apa kureva mwana akazvarwa pamusha asi baba vake vasingazivikanwi - ''illegitimate child''. [[Category:Mazita]] c6g00g170ojmquz4sehwhh1pzy4vshb 0 11201 49419 48972 2017-01-12T10:41:29Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Mazita Anovamba naNya-]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mazita Anovamba naNya-]] p313dspp1o2owx3rx6lwh97bo3h6i9t 0 11202 49414 49307 2017-01-12T00:17:32Z タチコマ robot 169 Bot: Fixing double redirect to [[Mazita Anovamba naNe-]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mazita Anovamba naNe-]] 37b5cf62uki1uz6u1xwu0ynzyrtis02 0 11205 48950 48949 2017-01-07T21:27:04Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Gustav IV Adolf of Sweden.jpg|thumb|right|Gustav IV Adolf e Sweden.]] '''Gustaf VI Adolf''' (1882-1973) was King e Sweden from 1950 dakara rufu rake mu 1973. [[Category:Swedish monarchs]] [[Category:House of Bernadotte]] 36gbivjbtxyaqnc2v78zocrsilk9cni 14 11206 48957 2017-01-07T21:47:18Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Zvivakwa mu Sweden]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Zvivakwa mu Sweden]] 1c4g4rm5ehymf6jdyx7gnmel4tfv4n0 14 11207 48958 2017-01-07T21:48:03Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Sweden]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Sweden]] ojiofvxebq78vpd4qo63z7ssf14lepc 0 11208 49380 48990 2017-01-11T04:01:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita Anovamba naNyamu-]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita Anovamba naNyamu-]] b77p4z633msdga2bqfi4fmkrd16toj8 0 11209 54621 49378 2018-01-13T04:08:51Z Thumani Mabwe 1888 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 11210 49382 48989 2017-01-11T04:03:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita Anovamba naNyama-]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita Anovamba naNyama-]] qkahgvazf2hgydgr2ahm7vfx1slva34 14 11211 48971 2017-01-08T00:16:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chakaunganidza mazita e[[ChiShona]] anosanganisira mazita evanhu, emhuri, enzvimbo uye zvinhu. [[category:Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazita e[[ChiShona]] anosanganisira mazita evanhu, emhuri, enzvimbo uye zvinhu. [[category:Zimbabwe]] je33tkntyb7jkg5yq86wwuagwmvjwxo 0 11212 49372 48995 2017-01-11T03:56:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita Anovamba naNya-]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita Anovamba naNya-]] 6zj299q1ig5zt226szouyxnbox5tiqj 0 11213 49375 48976 2017-01-11T03:58:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita Anovamba naNe-]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita Anovamba naNe-]] 984qbtpzgyub4qtmuc2fn99qk42te8o 0 11215 49003 49002 2017-01-08T23:41:30Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Tomas Di Leva.JPG|thumb|Thomas Di Leva, muimbi, Sweden.]] '''Thomas Di Leva''', zvarwa 1963, i Swedish muimbi ne [[meditation]] godobori. [[Category:Swedish muimbi]] 94ja6lnb06d32i8r2hlyf9czbq52dd9 14 11216 52816 49004 2017-11-13T08:16:39Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[Category:Swedish nhapitapi]] [[Category:Vanhu]] 8ff1gb22m2tqnkp2oge49fc99l0z0o4 14 11217 49073 49072 2017-01-09T04:51:37Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: English Wikipedia has undercategories for "Swedish music schools", "Swedish songs", " Albums by Swedish artists‎" etc. [[Category:Swedish undere]] gepbd2sgzikcim1hhr50j9cp2c2myu1 14 11218 49006 2017-01-09T00:03:47Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Sweden]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Sweden]] ojiofvxebq78vpd4qo63z7ssf14lepc 0 11219 60724 49665 2018-10-14T09:22:54Z JarrahTree 8815 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Eurovision Song Contest 1980 - Tomas Ledin.jpg]] → [[File:Deelnemers Eurovisie Song Festival in Den Haag nr. 14 , 15 Tomas Ledin (Zwede, Bestanddeelnr 930-7868.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Deelnemers Eurovisie Song Festival in Den Haag nr. 14 , 15 Tomas Ledin (Zwede, Bestanddeelnr 930-7868.jpg]] wikitext text/x-wiki [[File:Tomas Ledin.jpg|thumb|Tomas Ledin, muimbi, Sweden, 2006.]] [[File:Deelnemers Eurovisie Song Festival in Den Haag nr. 14 , 15 Tomas Ledin (Zwede, Bestanddeelnr 930-7868.jpg|thumb|Tomas Ledin, [[Eurovision Song Contest]], 1980.]] '''Tomas Ledin''', zvarwa 1952, i Swedish muimbi. a atanga nhapitapi yake career mu 1972. == Discography == (Swedish, English) ===Studioalbums=== * 1972 - ''Restless Mind'' * 1973 - ''Hjärtats rytm'' * 1975 - ''Knivhuggarrock'' * 1976 - ''Natten är ung'' * 1977 - ''Tomas Ledin'' * 1978 - ''Fasten Seatbelts'' * 1979 - ''Ut på stan'' * 1980 - ''Looking for a Good Time'' * 1982 - ''Gränslös'' * 1982 - ''The Human Touch'' * 1983 - ''Captured'' * 1988 - ''Down on the Pleasure Avenue'' * 1990 - ''Tillfälligheternas spel'' * 1993 - ''Du kan lita på mig'' * 1996 - ''T'' * 1997 - ''Sånger att älska till'' * 2000 - ''Djävulen & ängeln'' * 2002 - ''Hela vägen'' * 2003 - ''I sommarnattens ljus'' * 2004 - ''Med vidöppna fönster'' * 2006 - ''Plektrum'' * 2009 - ''500 dagar om året'' * 2012 - ''Restless Mind'' (Bonus Version) <small>(2012 Re-release)</small> * 2013 - ''Höga kusten'' ===Livealbum=== * 1978 – Tagen på bar gärning * 1985 – En galen kväll ('''shona''':penga husiku) * 2003 – I sommarnattens ljus * 2006 – Ledin Live 2006 ===Compilation albums=== * 1977 – 71–73 * 1980 – Korten på bordet * 1990 – Ett samlingsalbum * 1997 – Sånger att älska till * 2000 – Vuodet 1972–2000 * 2001 – Festen har börjat * 2012 – 40/40 ===EP=== * 2011 – Tolkningarna ===Singles=== * 1972 – Då ska jag spela * 1972 – Lay Me Your Body Down * 1977 – Minns du Hollywood * 1979 – Det ligger i luften * 1979 – Vi ska gömma oss i varandra * 1979 – Not Bad at All * 1980 – Just nu! * 1980 – Open Up! * 1981 – Sensuella Isabella * 1982 – Kärleken är som en studsande boll * 1982 – Sommaren är kort * 1982 – [[Never Again (Agnetha song)|Never Again]] * 1983 – What Are You Doing Tonight? * 1983 – Det finns inget finare än kärleken * 1984 – Don't Touch That Dial * 1984 – Everybody Wants to Hear It * 1985 – Svenska flickor * 1988 – Who's That Lucky Guy * 1988 – The Only One * 1988 – Crazy About You * 1990 – En samlingsmix * 1990 – [[En del av mitt hjärta]] * 1990 – Hon gör allt för att göra mig lycklig * 1990 – Här kommer den nya tiden * 1991 – Snart tystnar musiken * 1991 – En dag på stranden * 1993 – Släpp hästarna fria * 1993 – Du kan lita på mig * 1993 – En vind av längtan * 1993 – Nyckeln till dej * 1996 – Lika hopplöst förälskad * 1996 – Varje steg för oss närmare varann * 2000 – Hopp (om en ljusare värld) * 2002 – En lång väg tillsammans * 2002 – Helt galen i dig * 2003 – En man som älskar * 2004 – Vem kunde ana * 2006 – Gilla läget * 2006 – [[Vi är på gång|Vi är på gång – VM 2006]] * 2009 – Håll ut * 2009 – 500 dagar om året * 2012 – Too Many Days * 2012 – As One * 2015 - Livs Levande [[Category:Swedish muimbi]] 67lwnw2e52z3z3hcn6b1bnhb0jja8o0 0 11220 49009 2017-01-09T00:08:50Z Mats33 5767 Mats33 moved page [[Thomas Ledin]] to [[Tomas Ledin]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tomas Ledin]] 47p3gbsdt9as169przzv004qp5nwps8 0 11221 65345 62295 2019-06-19T18:36:24Z CommonsDelinker 59 Removing [[:c:File:Magnus_Uggla_2013-06-14.jpg|Magnus_Uggla_2013-06-14.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Elcobbola|Elcobbola]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Magnus Uggla 2013-06-14.jpg|]]. wikitext text/x-wiki '''Magnus Uggla''', zvarwa 1954, i Swedish muimbi. ==Discography== (Swedish) *1975: ''[[Om Bobbo Viking]]'' *1976: ''[[Livets teater]]'' *1977: ''[[Va ska man ta livet av sig för när man ändå inte får höra snacket efteråt]]'' *1978: ''[[Vittring]]'' *1980: ''[[Den ljusnande framtid är vår]]'' *1983: ''[[Välkommen till folkhemmet]]'' *1986: ''[[Den döende dandyn (album)|Den döende dandyn]]'' *1987: ''[[Allting som ni gör kan jag göra bättre]]'' *1989: ''[[35-åringen]]'' *1993: ''[[Alla får påsar]]'' *1997: ''[[Karaoke (Magnus Uggla album)|Karaoke]]'' *2000: ''[[Där jag är e're alltid bäst]]'' *2004: ''[[Den tatuerade generationen]]'' *2006: ''[[Ett bedårande barn av sin tid]]'' <small>([[Karl Gerhard]] covers)</small> *2007: ''[[Pärlor åt svinen]]'' *2010: ''[[Karl Gerhard passerar i revy]]'' *2011: ''[[Innan filmen tagit slut]] ;Collections *1985: ''[[Retrospektivt collage]]'' *1985: ''[[Collection (Magnus Uggla album)|Collection]]'' (only released in [[Finland]]) *1994: ''[[100% Uggla]]'' *2002: ''[[Klassiska mästerverk]]'' *2008: ''[[Magnus Uggla 1975-2008]]'' ;Live albums *1981: ''[[Godkänd pirat]]'' &ndash; Live *2013: ''[[Magnus den store]]'' &ndash; Live ;Maxi EP *1979: ''[[Magnus Uggla band sjunger schlagers]]'' ===International singles=== Singles released in France, Spain, United Kingdom and Germany. *1979: Everything You Do/Concrete Kid *1981: Ain't About To Go Back/Scandal Beauties *1981: Body Love/The Other Side (also released in Sweden) ===International covers=== New Swedish lyrics: *[[The Rolling Stones]]' "[[Star Star]]" became Uggla's "Stjärn…r" (or actually "Stjärnluder") *[[The Crystals]]' "[[Then He Kissed Me]]" became Uggla's "Å, han kysste mej" *[[Nick Gilder]]'s "Metro Jets" became Uggla's "Centrumhets" *[[Bruce Woolley]]'s "Blue Blue (Victoria)" became Uggla's "IQ" *[[Nick Gilder]]'s "Worlds Collide" became Uggla's "Herr servitör" Original lyrics: *[[David Bowie]]'s "[[Rebel Rebel]]" *[[Steppenwolf (band)|Steppenwolf]]'s "[[Born to Be Wild]]" *[[Ramones]]' "[[Sheena Is a Punk Rocker]]" ===Swedish covers=== *"Jazzgossen" by [[Karl Gerhard]] *"Leva livet" by [[Lill-Babs]] (originally "[[It's My Party (Lesley Gore song)|It's My Party]]" by [[Leslie Gore]]) *"Ring ring" (Swedish version) by [[ABBA]] *"Mälarö kyrka" by [[Sven Lindahl]] *"Livet är en fest" by [[Nationalteatern]] *"Påtalåten" by [[Ola Magnell]] *"Vem kan man lita på?" by [[Hoola Bandoola Band]] *"Häng med på party" by [[Ulf Neidemar]] *"I natt är jag din" by [[Tomas Ledin]] *"Hög standard" by [[Peps Persson]] *"Vi måste höja våra röster" by [[Margareta Garpe]], [[Suzanne Osten]] e [[Gunnar Edander]] *"Tusen systrar" by [[Jösses Flickor]] *"In kommer Gösta" by [[Philemon Arthur & the Dung]] *"Speedy Gonzales" by [[Nationalteatern]] *"Hog farm" by [[Pugh Rogefeldt]] *"Ska vi gå hem till dig" by [[Lasse Tennander]] == Mafirimu == *[[Filmåret 1977|1977]] – ''[[Bluff Stop]]'' *[[Filmåret 1983|1983]] – ''[[G (film)|G - som i gemenskap]]'' *[[Filmåret 1985|1985]] – ''[[Falsk som vatten]]'' *[[TV-året 2002|2002]] – ''[[Da Möb]]'' (TV-serie) (inzwi) *[[TV-året 2008|2008]] – ''[[Var fan är mitt band?]]'' *[[TV-året 2009|2009]] – ''[[Var fan är min revy!]]'' *2014 - [[Benny Brun och hans överläppsfjun]] (inzwi) ==References== <references/> [[Category:Swedish muimbi]] m7iei87kjcxxdsr2235fyuaooe33gem 0 11222 49019 2017-01-09T00:37:58Z Mats33 5767 Mats33 moved page [[Magnus uggla]] to [[Magnus Uggla]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Magnus Uggla]] 240z0vyz8uzsb9wquhu4ldya663svk2 0 11223 49026 49025 2017-01-09T00:57:17Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Peter Jöback, Stockholm Pride 2007.jpg|thumb|Peter Jöback, muimbi, Sweden, 2007.]] '''Peter Jöback''', zvarwa 1971, i Swedish muimbi. ==Discography== (Swedish, Englis) ===Albums=== * 1993: ''[[Peter Jöback (album)|Peter Jöback]]'' * 1997: ''[[Personliga val]]'' * 2000: ''[[Only When I Breathe]]'' * 2002: ''[[I Feel Good and I'm Worth It]]'' * 2002: ''[[Jag kommer hem igen till jul]]'' * 2003: ''Jag kommer hem igen till jul'' (new version with extra song) * 2004: ''[[Det här är platsen]]'' * 2004: ''[[Storybook (album)|Storybook]]'' * 2006: ''[[Flera sidor av samma man]]'' (double CD compilation) * 2007: ''[[Människor som du och jag]]'' * 2008: ''[[Himlen är inget tak]]'' (A live CD with [[Eva Dahlgren]]) * 2009: ''[[East Side Stories (album)|East Side Stories]]'' * 2010: ''[[En kväll med Petros]]'' (Live Album) * 2011: ''[[Livet, kärleken och döden – La vie, l'amour, la mort]]'' * 2012: ''[[Jag kommer hem igen till jul|Jag kommer hem igen till jul – Jubileumsutgåva]]'' * 2013: ''[[I Love Musicals – The Album]]'' ===Singles=== * 1990: "En sensation" * 1990: "Let's Kiss (Like Angels Do)" * 1991: "This Time" * 1992: "[[More Than a Game]]" (with [[Towe Jaarnek]]) * 1993: "Det ingen annan vet" * 1993: "Du är min längtan" * 1993: "Nu när jag funnit dig" * 1996: "Guldet blev till sand" * 1997: "En sång om oss" * 1998: "Vem ser ett barn" * 1999: "Hon ser inte mig" * 2000: "[[Higher (Peter Jöback song)|Higher]]" * 2000: "Tonight" * 2001: "Under My Skin" * 2002: "She's Like A Butterfly" * 2002: "Sinner" * 2003: "Gå inte förbi", duet with [[Sissel Kyrkjebø]] * 2004: "Du har förlorat mer än jag" * 2004: "Sommarens sista sång" * 2006: "Jag blundar i solens sken" * 2007: "[[Stockholm i natt]]" * 2007: "Han är med mig nu", featuring Annika Norlin [Säkert] * 2007: "Italy vs Helsinki", together with the band Laakso * 2007: "Jag står för allt jag gjort" * 2008: "Himlen är inget tak", with [[Eva Dahlgren]] * 2009: "Sing", with [[Kate Pierson]] * 2011: "Jag kommer hem igen till jul" ===Cast recordings/soundtracks=== * 1992: ''Rockmusikalen Grease'' * 1993: ''Aladdin'' * 1993: ''Fame – The Musical'' * 1994: ''Aladdin Jafars Återkomst'' * 1996: ''Kristina från Duvemåla'' * 1999: ''16 Favoriter ur Kristina från Duvemåla'' * 2000: ''The Witches Of Eastwick'' * 2007: ''Cabaret'' === Musicals and other shows === *1982–83: ''Mio Min Mio'' *1982–84: ''Sound Of Music'' *1983–84: ''Snövit (Snow white)'' *1984–85: ''Kavallerijungfrun'' *1988: ''Här & Nu'' *1990: ''Melodifestivalen'' *1990: ''West Side Story'' *1991–92: ''Grease'' *1993: ''Aladdin'' *1993–94: ''Fame'' *1994: ''Djungelboken'' *1994–95: ''Musical Express 1 & 2'' *1995–98: ''Kristina Från Duvemåla'' *1997: ''Miss Saigon, in London'' *1997: Peter Jöback – A Musical Voyage'' *1998: ''Jesus Christ Superstar'' *1998: ''Personliga Val – Live'' *1998: ''Peter Jöback Show'' *1999: ''Där Regnbågen Slutar'' *2000: ''Stuart Little'' *2000: ''The Witches of Eastwick, in London'' *2003: ''Cabaret, in Copenhagen'' *2005: ''Concert tour in Norway'' *2005: ''Rhapsody in rock, Sweden tour'' *2006: ''Cabaret, in Stockholm'' *2007: ''Cabaret, in Gothenburg'' *2008: ''En julkonsert'' *2009: ''En julkonsert'' *2012: ''[[The Phantom of the Opera (1986 musical)|The Phantom of the Opera]]'', [[Her Majesty's Theatre]], [[London]] *2013: ''[[The Phantom of the Opera (1986 musical)|The Phantom of the Opera]]'', [[Majestic Theatre (Broadway)|The Majestic Theatre]], [[New York City]] [[Category:Swedish muimbi]] rovqr2fw6mch71djrb6c4ywz01ez3ri 14 11224 49053 49052 2017-01-09T02:41:29Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Amsterdam]]'' Note: English Wikipedia has several undercategories. For example: History of Amsterdam, Sport in Amsterdam, Education in Amsterdam, Culture in Amsterdam... [[Category:Makuta mu North Holland]] 336sly8s2xh16anhhm1zuk8hnzlxsqh 14 11225 49116 49115 2017-01-09T08:55:44Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki Note: [[North Holland]] is a province in the northwest of the [[Netherlands]]. The province has five municipalities with 100,000 or more inhabitants: [[Amsterdam]], [[Haarlem]], [[Zaanstad]], [[Haarlemmermeer]] and [[Alkmaar]]. Another seven municipalities have a population between 50,000 and 100,000 inhabitants: [[Hilversum]], [[Amstelveen]], [[Purmerend]], [[Hoorn]], [[Velsen]], [[Den Helder]] and [[Heerhugowaard]]. This category is for these and other cities in North Holland, not for every city in the Netherlands. [[Category:Makuta mu Netherlands|North Holland]] [[Category:North Holland]] gktig246dgc9ltjhda4oae52eohxg4f 14 11226 49034 2017-01-09T01:26:08Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Netherlands]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Netherlands]] 6z4xo9cuc6kfmsdg3xe7rt9p7rcs8iw 0 11227 49050 49049 2017-01-09T02:27:39Z Mats33 5767 /* Discography */ wikitext text/x-wiki [[File:José Hoebee.jpg|thumb|José Hoebee.jpg, muimbi, Netherlands, 1979.]] '''José Hoebee''', zvarwa 1954, i Netherlandish muimbi. ==Discography== === Singles === ** ''Elongi'' (Philips, 1976) ** ''I'm So Sorry'' (Carrere, 1981) ** ''[[I Will Follow Him]]'' (Carrere, 1982) ** ''[[Secret Love (1953 song)|Secret Love]]'' (Carrere, 1982) ** ''The Good Times'' (Carrere, 1982) ** ''[[I Can Hear Music]]'' (Carrere, 1983) ** ''Hey Now, Watcha Gonna Do'' (Carrere, 1983) ** ''[[So Long, Marianne]]'' (ne '''Ron Brandsteder''', CNR, 1984) ** ''Time Goes By'' (Carrere, 1984) ** ''Cassandra'' (ne '''Bonnie St. Claire''', Philips, 1984) ** ''Wij Zijn Vrij'' (taken from the '''''ABBAcadabra''''' TV musical, Indisc, 1984) ** ''I Love You'' (CNR, 1984) ** ''Zoals Vrienden Doen'' (ne '''Bonnie St. Claire''', RCA, 1985) ** ''Waarom'' (with '''Bonnie St. Claire''', RCA, 1985) ** ''De Flierefluiter'' (ne '''Bonnie St. Claire''', RCA, 1986) ** ''Herinnering'' (with '''Bonnie St. Claire''', RCA, 1986) ** ''[[All Around My Hat (song)|All Around My Hat]]'' (RCA, 1986) ** ''In The Sign Of Love'' (Corduroy, 1987) ** ''N Engel Als Jij'' (ne '''Bonnie St. Claire''', Bunny Music Bucs/Dino, 1994) ** ''[[Walk Away Renée]]'' ('''STUFF''' a.k.a. José, download on internet, 2003) ** ''I Will Follow 2005'' (WVS Music, 2006) ** [[Be My Baby]] (Marista, 2009) === Albums === ** ''The Good Times'' (Carrere, 1982) ** ''[[Abbacadabra|ABBAcadabra]]''<ref>'''[[Abbacadabra|ABBAcadabra]]''' (a musical for children)</ref> (Dutch version, Indisc, 1984) ** ''Herinnering'' (ne '''''Bonnie St. Claire''''', RCA, 1985) ** ''Nederland Muziekland - 14 'Nooitgedachte' Hoogtepunten''<ref>José sings '''''De Postkoets''''' in duet with '''Bonnie St. Claire'''</ref> (CNR, 1986) ** ''Wie Gaat Er Me Naar Dinoland''<ref>On this compilation, José sings three tracks: '''''De dinosaurus deel 2''''' / '''''De dinosaurus deel 3''''' / '''''Tim en de brontosaurus'''''</ref>(Dino, 1993) ** ''Marjan Berger Meets Doris Day''<ref>José sings two solo tracks: '''''My Happiness''''' and '''''Who's Sorry Now'''''</ref>(2003) ** ''Alle Hits & Unieke Bonustracks'' (compilation, WVS Music, 2005) == Notes == [[Category:Dutch muimbi]] qpoufc8ewg9r4k0emnfvy5ztyldyt1x 14 11228 49059 49041 2017-01-09T03:28:54Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: English Wikipedia has undercategories like "Dutch jazz singers", "Dutch pop singers‎" and "Dutch folk singers‎". [[Category:Dutch nhapitapi]] 7w7axchmuzjfnew7yuie0x8pbwxqtsb 14 11229 49039 2017-01-09T01:44:01Z Mats33 5767 Mats33 moved page [[Category:Netherlandish muimbi]] to [[Category:Dutch muimbi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[:Category:Dutch muimbi]] htgk5ynynvtdijepgwhxt63siva9e9y 14 11230 49042 2017-01-09T01:49:27Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Dutch undere]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Dutch undere]] 1j1kvh1865swc4y357gka37hdwy1jyw 14 11231 49043 2017-01-09T01:50:09Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Netherlands]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Netherlands]] 6z4xo9cuc6kfmsdg3xe7rt9p7rcs8iw 0 11232 49075 49055 2017-01-09T06:18:27Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Noord-Holland in the Netherlands.svg|thumb|North Holland, Netherlands.]] '''North Holland''' i dunhu mu Netherlands. == History == Kubva 9th ku 16th century, ruwa aiva an integral bande (paradzana) e County e Holland. [[Category:North Holland]] mcnjyhqymebfw2gz40cjhgycjvdh26g 0 11233 49405 49058 2017-01-11T09:12:07Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Amy Diamond singing in Uddevalla 2013-11-06.jpg|thumb|Amy Deasismont, muimbi, Sweden, 2013.]] [[Image:Amy Diamond Kalmar signing 2005.jpg|thumb|Amy Diamond, [[Kalmar]], Sweden, 2005.]] '''Amy Linnea Deasismont''' ("Amy Diamond") zvarwa 1992, i Swedish muimbi. ==Discography== (Swedish, English) ===Albums=== *2005: ''[[This Is Me Now]]'' *2006: ''[[Still Me Still Now]]'' *2007: ''Music In Motion'' *2008: ''Music in motion (Gold Edition)'' *2008: ''En Helt Ny Jul'' *2009: ''Swings And Roundabouts'' *2010: ''Amy Diamond: Greatest Hits'' [[Category:Swedish muimbi]] 4wfwbh1w5t6x8fbo43o0154j1xcaxmg 0 11234 49070 49067 2017-01-09T04:11:02Z Mats33 5767 Mats33 moved page [[Sipeshau federal sarudzo dze 1932]] to [[German federal sarudzo, Chikunguru 1932]] wikitext text/x-wiki ==Results== {| class=wikitable style=text-align:right !Party !Votes !% !Seats !+/– |- |align=left|[[National Socialist German Workers Party]]||13,745,680||37.27||230||+123 |- |align=left|[[Social Democratic Party of Germany]]||7,959,712||21.58||133||–10 |- |align=left|[[Communist Party of Germany]]||5,282,636||14.32||89||+12 |- |align=left|[[Centre Party (Germany)|Centre Party]]||4,589,430||12.44||75||+7 |- |align=left|[[German National People's Party]]||2,178,024||5.91||37||–4 |- |align=left|[[Bavarian People's Party]]||1,192,684||3.23||22||+3 |- |align=left|[[German People's Party]]||436,002||1.18||7||–23 |- |align=left|[[German Democratic Party|German State Party]]||371,800||1.01||4||–16 |- |align=left|[[Christian Social People's Service]]||364,543||0.99||3||–11 |- |align=left|[[Reich Party of the German Middle Class]]||146,876||0.40||2||–21 |- |align=left|[[German Farmers' Party]]||137,133||0.37||2||–4 |- |align=left|[[Agricultural League]]||96,851||0.26||2||–1 |- |align=left|[[Christian-National Peasants' and Farmers' Party|German Country People]]||90,554||0.25||1||–18 |- |align=left|[[Socialist Workers' Party of Germany]]||72,630||0.20||0||New |- |align=left|[[German-Hanoverian Party]]||46,927||0.13||0||–3 |- |align=left|[[Reich Party for Civil Rights and Deflation|People's Justice Party]]||40,825||0.11||1||+1 |- |align=left|Poland List||33,436||0.09||0||New |- |align=left|Nationalsozialistische Kleinrentner, Inflationsgeschädigte und Vorkriegsgeldbesitzer||14,816||0.04||0||New |- |align=left|Worker and Farmer Party of Germany/Christian Radical People's Front||13,950||0.04||0||New |- |align=left|Free Economy Party of Germany||12,247||0.03||0||New |- |align=left|Farmers, House and Property Owners||9,465||0.03||0||New |- |align=left|Radical Middle Class||8,637||0.02||0||New |- |align=left|Kampfgemeinschaft der Arbeiter und Bauern||4,551||0.01||0||New |- |align=left|Interessengemeinschaft der Kleinrentner und Inflationsgeschädigten||2,932||0.01||0||New |- |align=left|National Socialist People's Alliance for Truth and Justice||2,436||0.01||0||New |- |align=left|Nationalsozialistische Handwerker, Handels- und Gewerbetreibende||2,221||0.01||0||New |- |align=left|Nationalsozialistische Kriegsteilnehmer, Kriegsbeschädigte und Kriegshinterbliebene||2,213||0.01||0||New |- |align=left|Nationalsozialistischer enteigneter Mittelstand||2,186||0.01||0||New |- |align=left|Gerechtigkeitsbewegung für Parteienverbot – gegen Lohn-, Gehalts- und Rentenkürzungen – für Arbeitsbeschaffung||2,035||0.01||0||New |- |align=left|German Free Economy Party||1,916||0.01||0||New |- |align=left|Deutsche Einheitspartei für wahre Volkswirtschaft, Unterstützungsempfänger- Partei Deutschlands||1,709||0.00||0||New |- |align=left|Schleswig Home||1,511||0.00||0||New |- |align=left|Partei der Unzufriedenen||1,341||0.00||0||New |- |align=left|Höchstgehalt der Beamten 5000 M. Für die Arbeitslosen und bis jetzt abgewiesenen Kriegsbeschädigten||1,141||0.00||0||New |- |align=left|German Socialist Struggle Movement||947||0.00||0||New |- |align=left|Liste gegen Kürzung der Invaliden-, Sozial- und Kriegsbeschädigtenrenten||887||0.00||0||New |- |align=left|Unemployed Front||853||0.00||0||New |- |align=left|Kampfbund gegen Hauszinssteuer||790||0.00||0||New |- |align=left|German People's Community||618||0.00||0||New |- |align=left|Greater Germany Schmalix List||610||0.00||0||0 |- |align=left|Schlesiens Handwerk und Gewerbe||598||0.00||0||New |- |align=left|Der ernste evangelisch-lutherische Christ (Gerechtigkeits-Bewegung)||587||0.00||0||New |- |align=left|Bund Bayerisches Handwerk und Gewerbe, Haus- und Grundbesitz und Landwirtschaft||577||0.00||0||New |- |align=left|Kampfgemeinschaft der Rentner, Sparer und Inflationsgeschädigten||532||0.00||0||New |- |align=left|Nationale Rentner, Sparer und Inflationsgeschädigte||522||0.00||0||New |- |align=left|Party of the Unemployed for Work and Bread||492||0.00||0||New |- |align=left|Freiheitliche National-Soziale Deutsche Mittelstandsbewegung||480||0.00||0||New |- |align=left|National Freedom Party of Germany||392||0.00||0||New |- |align=left|National-Soziale Partei gegen die Hauszinssteuer||376||0.00||0||New |- |align=left|Nationalsoziale Kampfgemeinschaft für Handwerk, Gewerbe, Hausbesitz und Landwirtschaft||334||0.00||0||New |- |align=left|General Social-National Unity Worker Party of Germany||277||0.00||0||New |- |align=left|Freiwirtschaftsbewegung für Freiland, Freigeld, Festwährung||270||0.00||0||New |- |align=left|German Workers Party||257||0.00||0||New |- |align=left|Nationaler Bürger- und Wirtschaftsblock||226||0.00||0||New |- |align=left|Kampfbund der Lohn- und Gehaltsabgebauten und Auslandsgeschädigten||177||0.00||0||New |- |align=left|Radical Party||154||0.00||0||New |- |align=left|Kampfgemeinschaft der Lohn- und Gehaltsabgebauten||128||0.00||0||New |- |align=left|Unitarianist Union of Germany||81||0.00||0||New |- |align=left|Mieter- und Volks-Reichspartei||69||0.00||0||New |- |align=left|German Social Monarchist Party||66||0.00||0||New |- |align=left|German Reform Party||59||0.00||0||New |- |align=left|Invalid/blank votes||279,727||–||–||– |- |align=left|'''Total'''||'''37,162,081'''||'''100'''||'''608'''||'''+31''' |- |align=left|Registered voters/turnout||44,211,216||–||84.1||– |- |align=left colspan=5|Source: [http://www.gonschior.de/weimar/Deutschland/RT6.html Gonschior.de] |} 1ajec8buiy5alkab6ulq9n8vcyxy9ai 0 11235 49071 2017-01-09T04:11:02Z Mats33 5767 Mats33 moved page [[Sipeshau federal sarudzo dze 1932]] to [[German federal sarudzo, Chikunguru 1932]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[German federal sarudzo, Chikunguru 1932]] 7m1cltysozravgrxa98qxwvo928fhnq 14 11236 49074 2017-01-09T06:13:53Z 217.214.147.201 Created page with "''Main article:[[North Holland]]'' [[Category:Provinces e Netherlands]]" wikitext text/x-wiki ''Main article:[[North Holland]]'' [[Category:Provinces e Netherlands]] j4eubmugdw5rtc4vg4hnl8xgi0be4f7 14 11237 49076 2017-01-09T06:24:10Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Geography e Netherlands]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Geography e Netherlands]] 26do0g7js29aq0hhzj21dptfpu56crs 14 11238 49077 2017-01-09T06:25:01Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Netherlands]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Netherlands]] 6z4xo9cuc6kfmsdg3xe7rt9p7rcs8iw 0 11239 49084 49083 2017-01-09T06:56:45Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Dashni Morad at Hans van Eijsden.jpg|thumb|Dashni Morad, muimbi, Netherlands, 2013.]] '''Dashni Morad''', zvarwa 1 Ndira 1986, i an Iraqi Kurdish-Dutch muimbi, terevhizheni presenter ne environmental mubishi. == Awards == Mu 2013, Morad ne Karwan Kamil ai awarded Gold Record kuitira poshi yavo "Binaz". == Notes == [[Category:Dutch muimbi]] a4ojx525x0ibq37vv11agtdng51waak 0 11240 49105 49104 2017-01-09T08:22:46Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:JohnLocke.png|thumb|Portrait of John Locke, by Sir Godfrey Kneller. Oil on canvas. 1697.]] '''John Locke''' (1632 –1704) aiva an English philosopher ne physician. ==Life ne work== === Verengo === mu 1647, Locke aiva atuma ku prestigious [[Westminster School]] mu London. == Philosophical theories == === Theories nezve vanhu === Locke atenda that human nature is characterised no chikonzero ne tolerance. asi a wo atenda ino humbimbindoga i bande (paradzana) e ndambarukuse harirwe. [[Category:English philosophers]] nkwcxegdgalwqmiul7pxlo528mqemtp 14 11241 49128 49127 2017-01-09T09:19:22Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: English Wikipedia include several dozens of people in this category. Among them [[Francis Bacon]]‎, [[Isaiah Berlin]]‎, [[Jeremy Bentham]], [[Herbert Spencer]] and [[David Bohm]]. [[Category:Philosophers no nationality.]] [[Category:British philosophers]] r672rm33j7qvv2wgrqdsd16bmjy4icx 14 11242 49126 49125 2017-01-09T09:14:45Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: English Wikipedia has special undercategories for philosophers from England, Scotland and Wales. Famous Scottish philosophers are for example [[David Hume]] and [[Adam Smith]]. A Welsh philosopher who seem famous is [[Richard Price]]. [[Category:British vanhu no occupation]] 5bv2axt8n40eu9ucatvnn3wp9zi9qxk 14 11243 66685 49101 2019-07-14T21:09:56Z Eurohunter 2251 category wikitext text/x-wiki [[Category:British vanhu]] [[Category:Vanhu]] r86r3d46b9u6w9vi4pdb3ukszx0kkei 0 11245 49124 49114 2017-01-09T09:06:09Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Hitler portrait crop.jpg|thumb|Adolf Hitler, 1938.]] '''Adolf Hitler''' (1889–1945) aiva MuGerman politician ani aiva mutungamiri we Nazi Party (NSDAP). a abatanidza German Workers Party 1919 ne ava mutungamiri we NSDAP mu 1921. == Austria == Hitler aiva zvarwa mu [[Austria]], a bande (paradzana) of Austria-Hungary, ne asimudzira near [[Linz]]. [[Category:German politicians]] nwmqg3c7171mvh0nowv8cefck55n2gf 0 11246 51957 49869 2017-10-05T23:52:45Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Zara Larsson By Daniel Åhs.jpg|thumb|Zara Larsson, muimbi, Sweden, 2015.]] '''Zara Larsson''', svarwa 1997, i Swedish muimbi. == References == [[Category:Swedish muimbi]] 18c6a27r8r8hma2bkag2xq5xsr090lc 0 11247 49147 49138 2017-01-09T12:20:17Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Göran Fristorp 2014-10-24 001.jpg|thumb|Göran Fristorp,muimbi, Sweden.]] '''Karl Göran Fristorp''', zvarwa 1948, i Swedish muimbi. ari kurarama mu Skillinge, [[Skåne]], [[Sweden]]. [[Category:Swedish muimbi]] fpc1aqc4m77dy6mv4w21teniuwm6dep 14 11248 49169 2017-01-09T13:52:52Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Tanzania]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Tanzania]] lvzc1q6sdmzebowe4ksn38srfym4sx2 14 11249 49170 2017-01-09T13:53:38Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Tanzania]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Tanzania]] a2vhg2aq4c2ihy8oyhj1laki3cme3w9 14 11250 49173 2017-01-09T14:01:05Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11251 49325 49174 2017-01-10T08:20:10Z Cycn 6583 wikitext text/x-wiki [[Category:Africa]] [[Category:Nyika| Africa]] le3pb5nj5uun2781mnrd0sc32xfrw2g 14 11252 49186 2017-01-09T14:09:48Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11253 49191 2017-01-09T14:12:37Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11254 49197 2017-01-09T14:20:45Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11255 49246 49200 2017-01-09T16:04:34Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Botswana]]'' [[Category:Nyika mu Africa]] s7l53ljdeud9co8p37go6ycjuchf63o 14 11256 49667 49206 2017-01-28T11:20:21Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Malawi]]'' [[Category:Nyika mu Africa]] le2q45ieznvqq5njx0au09tg2szkyfd 14 11257 49260 49259 2017-01-09T16:52:08Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: Articles in English Wikipedia include: * A list of hospitals https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_hospitals_in_Sudan (Category:Buildings and structures in Sudan) * [[University of Khartoum]] * [[National Museum of Sudan]] [[Category:Nyika mu Africa]] n5tnz01vizqvtyllj44r0sb5slh5x0b 14 11258 49612 49210 2017-01-21T05:32:46Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu West Africa]] 72x22z9t96slmmnpygq4e7pimxt1hq2 14 11259 49213 2017-01-09T14:37:35Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11260 49215 2017-01-09T14:38:41Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11261 49217 2017-01-09T14:40:07Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11262 49219 2017-01-09T14:41:31Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11263 49223 2017-01-09T14:45:41Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11264 49609 49226 2017-01-21T05:30:46Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki Note: The president of Togo, since 2005, is [[Faure Gnassingbé]]. [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu West Africa]] ijblvyyhpx81m4nvh5k26tfoc40r9eu 14 11266 49231 2017-01-09T15:00:21Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Equatorial Guinea]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Equatorial Guinea]] kveidyn1zm9cdcz18bljfovlk0j65pi 14 11267 49232 2017-01-09T15:01:20Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 0 11268 49237 49236 2017-01-09T15:17:12Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Kalambo Falls.jpg|thumb|Kalambo Falls]] [[Category:Mapopoma mu Tanzania]] [[Category:Tourist attractions mu Tanzania]] qzlbqb82q821emlimx9f5p4jc80pvle 14 11269 49238 2017-01-09T15:17:52Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Tanzania]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Tanzania]] a2vhg2aq4c2ihy8oyhj1laki3cme3w9 14 11270 49243 2017-01-09T16:02:28Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Botswana]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Botswana]] itrv2lmktr57mgue8oirin96jowv7v7 0 11272 49254 2017-01-09T16:34:24Z Mats33 5767 Mats33 moved page [[Washington, D.C.]] to [[Washington, DC]] over redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Washington, DC]] j6nqoew8eqtnaufybcbl3h65b9ez7k7 14 11273 49271 2017-01-09T18:01:25Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Morocco]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Morocco]] 4gok5h7pdfudrv2yl38kqemhoaww6yq 14 11274 49285 49278 2017-01-09T20:00:39Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Rabat]]'' Note: According to English Wikipedia: * The French invaded Morocco in 1912 and established a protectorate.  * [[Alaouite dynasty]], the current ruling dynasty, https://en.wikipedia.org/wiki/Alaouite_dynasty [[Category:Makuta mu Morocco]] a62iorua03sgotzawqp9l8irx4nio91 0 11275 49283 49282 2017-01-09T19:50:26Z Mats33 5767 /* Studio album */ wikitext text/x-wiki [[File:Marie Bergman 2009.jpg|thumb|Marie Bergman, muimbi, Sweden, 2007.]] '''Marie Bergman''', zvarwa 1950, i Swedish muimbi. == Diskografi == (Swedish) ===Studio album=== * Mitt ansikte * 1976 -Närma mej * 1979 - Iris * 1980 -Jorden är platt * 1981 -hjärtats lust * 1982 -Instant energi (Marie Bergman Band) * 1983 - Möjliga mysterier}} (Marie Bergman & Magic Body Band) * 1985 - Mångalen (Marie Bergman & Magic Body Band) * 1989 - Kärlekens ansikte ===Live album=== * 1993 - Levande [[Category:Swedish muimbi]] shzequ9507w23rv7gkgukz83zktsdbp 14 11276 49290 49289 2017-01-09T20:33:00Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Morocco]] 2b0euhjqlzur18q7ffk3b17zsil7cxy 14 11277 49292 2017-01-09T20:35:30Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Makuta mu Morocco]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Morocco]] 8e9kg0xpgyu7r5901vzlvuvkal842hg 14 11278 49294 2017-01-09T20:39:39Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Makuta mu Morocco]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Morocco]] 8e9kg0xpgyu7r5901vzlvuvkal842hg 14 11279 49299 2017-01-09T20:53:00Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Zambia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Zambia]] rr2xt9c7kwp7ho80wgjq57j3a9clykp 14 11280 49300 2017-01-09T20:53:45Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Zambia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Zambia]] b6qkj7wrhru0kekgpzgzbi5iszo3b01 0 11281 49303 49302 2017-01-09T22:34:36Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Sanna Nielsen.jpg|thumb|Sanna Nielsen, [[Gröna Lund]], Stockholm, 2008.]] '''Sanna Nielsen''', zvarwa 1984, i Swedish muimbi. ==Discography== ===Studio albums=== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" rowspan="2"| Title ! scope="col" rowspan="2"| Details ! scope="col" colspan="1"| Peak positions ! scope="col" rowspan="2"| Certifications |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;"| [[Sverigetopplistan|SWE]]<br><ref name="SWE">{{cite web|url=http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Sanna+Nielsen|title=Discography Sanna Nielsen|publisher=Swedish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung)|last=Hung|first=Steffen}}</ref> |- ! scope="row"| ''[[Silvertoner]]'' | * First studio album * Released: 1996 * Label: Maypole | 55 | |- ! scope="row"| ''[[Min önskejul]]'' | * First Christmas album * Released: 1997 * Label: Maypole, [[Mariann Grammofon]] | — | |- ! scope="row"| ''[[Nära mej, nära dej]]'' | * Second studio album * Released: 15 February 2006 * Label: Lionheart | 12 | |- ! scope="row"| ''[[Stronger (Sanna Nielsen album)|Stronger]]'' | * Third studio album * Released: 16 April 2008 * Label: Lionheart | 1 | * [[Swedish Recording Industry Association|GLF]]: Gold |- ! scope="row"| ''[[I'm in Love (Sanna Nielsen album)|I'm in Love]]'' | * Fourth studio album * Released: 2 March 2011 * Label: Lionheart | 3 | |- ! scope="row"| ''[[Vinternatten]]'' | * Second Christmas album * Released: 21 November 2012 * Label: [[Parlophone]] | 5 | |- ! scope="row"| ''[[Min jul (Sanna Nielsen album)|Min jul]]'' | * Third Christmas album * Released: 4 November 2013 * Label: [[Parlophone]], [[Warner Music Group]] | — | * GLF: Platinum |- ! scope="row"| ''[[7 (Sanna Nielsen album)|7]]''<ref>{{cite web|url=http://cdon.eu/music/nielsen_sanna/7_(signed_copy)-27271842|title=7 - Album - Nielsen Sanna - Music - CDON.COM|publisher=|accessdate=29 September 2014}}</ref> | * Studio album * Released: 30 June 2014 * Label: [[Parlophone]], [[Warner Music Group]] | 1 | |- | colspan="18" style="font-size:85%"| "—" denotes an album that did not chart or was not released. |- |} == References == [[Category:Swedish muimbi]] ttu9ckiibo6pgwhbvn7uwsyp5ntq6hi 0 11282 49305 49304 2017-01-09T22:59:16Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki '''Krona''' may refer to: [[File:20-kroner-1874-Norge.jpg|thumb|right|A 20-crown gold coin. ]] In '''monetary units''', where ''krona'' and its variants mean ''crown'': * [[Austro-Hungarian krone]] * [[Czech koruna]] * [[Czechoslovak koruna]] * [[Danish krone]] * [[Estonian kroon]] * [[Faroese króna]] * [[Icelandic króna]] * [[Norwegian krone]] * [[Slovak koruna]] * [[Swedish krona]] * [[Yugoslav krone]] l4waezikqcgg547qkcfsvlsj2l6ht8t 0 11283 49308 49306 2017-01-10T05:29:48Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Martin Stenmarck By Daniel Åhs Karlsson.jpg|thumb|Martin Stenmarck, muimbi, Sweden, 2014.]] '''Martin Stenmarck''', zvarwa 1972, i Swedish muimbi. ==Discography== ===Albums=== * 2002 - ''[[One (Martin Stenmarck album)|One]]'' * 2003 - ''One'' (international version with ''I'm Falling'' added) * 2004 - ''[[Think of Me (album)|Think of Me]]'' (#25) * 2005 - ''Think of Me'' (with ''Las Vegas'' added) (#9) * 2006 - ''[[9 sanningar och en lögn]]'' (#1) * 2007 - ''9 sanningar och en lögn'' (with three remixes added) * 2007 - ''[[Det är det pojkar gör när kärleken dör]]'' (#4) * 2009 - ''[[Septemberland]]'' (#10) * 2010 - ''[[Kaffe på Everest]]'' * 2015 - ''Härifrån ser jag allt!'' ===EPs=== * 2005 - ''Upp och ner sånger'' ===Singles=== * 1990 - "En bomb" / "Breakdown" * 2002 - "The Cure for You" (#38) * 2002 - "Losing Game" * 2003 - "I'm Falling" * 2004 - "[[I ljus och mörker]]" (duet with [[Viktoria Krantz]]) * 2004 - "That's When I Love You" * 2004 - "I Believe" * 2005 - "[[Las Vegas (song)|Las Vegas]]" (#1) * 2006 - "[[Sjumilakliv]]" (#1) * 2007 - "Nästa dans" (#32) * 2007 - "Ta undulaten" * 2007 - "100 år från nu (blundar)" (#1) * 2008 - "Rubb och stubb" (#26) * 2008 - "A Million Candles Burning" (#1) * 2009 - "1000 nålar" (#1) * 2010 - "Andas" * 2010 - "Everybody's Changing" (#27) * 2011 - "Tonight's the Night" * 2014 - "När änglarna går hem" (#41) * 2016 - "Du tar mig tillbaks" (#90) * 2016 - "Den svenska sommaren" ===Other appearances=== * 1997 - ''West Side Story'' (sings "Vem vet?", "Maria" and "Bara du (i natt)") * 2001 - ''Rhapsody in Rock Completely Live'' (sings "You're the Voice") * 2003 - ''Rhapsody in Rock The Complete Collection'' (sings "Dance with the Devil") * 2004 - ''Arn de Gothia'' (TV soundtrack) * 2005 - ''Svenska musikalfavoriter'' (sings "Maria" from ''West Side Story'') [[Category:Swedish muimbi]] auinl228rz4342dhmq7gmwc0npkozup 14 11284 49310 2017-01-10T05:35:23Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Makuta mu Sweden]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Sweden]] qpctmr1ovfr0fg6clukeu31869v2yuh 14 11285 49312 2017-01-10T05:38:31Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Sweden]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Sweden]] pwoyhn4gtvpqknjakwho90ie6byc4vo 14 11286 49315 2017-01-10T05:42:09Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Makuta mu Sweden]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Sweden]] qpctmr1ovfr0fg6clukeu31869v2yuh 0 11287 49322 49320 2017-01-10T05:50:54Z Mats33 5767 Mats33 moved page [[Turning torso]] to [[Turning Torso]] over redirect wikitext text/x-wiki [[File:Malmo-TurningTorso2005August15.jpg|thumb|Turning Torso, Malmö, Sweden.]] '''Turning Torse''', Malmö, Sweden. [[Category:Malmö]] d6h9y5chu372ng7bzl06uj8bljvvhwu 0 11290 49323 2017-01-10T05:50:54Z Mats33 5767 Mats33 moved page [[Turning torso]] to [[Turning Torso]] over redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Turning Torso]] nnelwlug82hvkj8lpli77ylvv0h2v2g 14 11291 49330 2017-01-10T08:24:02Z Cycn 6583 Created page with "[[Category:Nyika mu Europe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11292 49333 2017-01-10T08:26:01Z Cycn 6583 Created page with "[[Category:Nyika mu Europe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Europe]] r34r5t7zy1a4bda69mm4cbdhd9ieiae 14 11293 49339 2017-01-10T23:29:20Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 0 11294 49342 2017-01-11T00:08:56Z Mats33 5767 Created page with " [[File:Occupy Nigeria rally in Ojota Temi.jpg|right|thumb|Occupy Nigeria]] Oratidzira mu Nigeria 2012." wikitext text/x-wiki [[File:Occupy Nigeria rally in Ojota Temi.jpg|right|thumb|Occupy Nigeria]] Oratidzira mu Nigeria 2012. 4z1j1ogtj62vxqf2rnkxjnza41l37a2 0 11295 49345 49344 2017-01-11T00:28:59Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Le Poseidon de Milo - Baud-bovy Daniel Boissonnas Frédéric - 1919.jpg|thumb|right|Poseidon.]] '''Poseidon''', "Mwari we gungwa", mu Greek mythology. [[Category:Greek mythology]] am8n8gsozn356md3frrhiz4a07cq2kt 14 11296 49347 49346 2017-01-11T00:35:51Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:European mythology]] [[Category:Greece]] 0ogdq5kjt7ccfd9jvcwml6t3d6f7wn6 14 11297 49349 2017-01-11T00:55:18Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Asia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Asia]] p9cko95zh6zhox0oagm6zx702xojjjn 14 11298 49364 2017-01-11T01:14:47Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Makuta mu Bulgaria]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Bulgaria]] 2gooc1f0dsubhx7dvg0srv10o1f2g95 14 11299 49366 49365 2017-01-11T01:15:37Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Bulgaria]] obbrbxs97uarx5ox6eun0muasq4ffnz 14 11300 49368 2017-01-11T01:18:32Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Makuta mu Portugal]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Portugal]] rc7imy77u8oa4jdiqbgrxiuj19guzx0 14 11301 49369 2017-01-11T01:19:03Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Portugal]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Portugal]] d420o4jbrge7j1ekxe68c9cjhws22pa 0 11302 61747 55496 2018-12-15T15:43:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita anovambwa nemavara anoti '''Nya'''-. Apa vara rokuti '''Nya-''' rinotaurwa richireva kuti munhu (kana chinhu kana nzvimbo) ane hunhu, chimiro kana chiviri chakadomwa chichitevedza mavara anoti '''Nya-''' . ==Mazita== [[Nyabadza]]; [[Nyabango]]; [[Nyabando]]; [[Nyabinde]]; [[Nyabepu]]; [[Nyabeze]]; [[Nyabira]]; [[Nyachiya]]; [[Nyachoto]]; [[Nyachowe]]; [[Nyachuru]]; [[Nyadete]]; [[Nyadenga]]; [[Nyadire]]; [[Nyadore]]; [[Nyadundu]]; [[Nyadzayo]]; [[Nyadzo]]; [[Nyadzunda]]; [[Nyagano]]; [[Nyagura]]; [[Nyahasha]]; [[Nyahunzvi]]; [[Nyahuye]]; [[Nyajeka]]; [[Nyajena]]; [[Nyakabau]]; [[Nyakoko]]; [[Nyakotyo]]; [[Nyakurai]]; [[Nyamande]]; [[Nyambaira]]; [[Nyambara]]; [[Nyambawaro]]; [[Nyambayo]]; [[Nyambauro]];[[Nyambirai]]; [[Nyambiri]]; [[Nyambiya]]; [[Nyambuya]]; [[Nyameni]]; [[Nyamunda]]; [[Nyamundanda]]; [[Nyamutamba]]; [[Nyandoro]]; [[Nyandowe]]; [[Nyangani]]; [[Nyangoni]]; [[Nyanhongo]]; [[Nyanhete]]; [[Nyapadi]]; [[Nyamhandu]]; [[Nyamhunga]]; [[Nyariri]]; [[Nyarota]]; [[Spidhi|Nyaruviro]]; [[Nyatanga]]; [[Nyatito]]; [[Nyatsambo]]; [[Nyawanza]]; [[Nyazanda]]; [[Nyazika]]; [[Nyazema]]. [[Category:Mazita]] [[Category:Zvivakashure zveShona]] i32zgw1ikrnedkj3npzhe318djm6u57 0 11303 61744 51335 2018-12-15T15:42:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita anovambwa nemavara anoti '''Ne-'''. Vamwe vatauri vanoti '''Ne-''' uyu anotaurwa achireva rukudzo takatarisana nechinhu kana nzvimbo yakadomwa ichitevedza '''Ne-''' wacho. Asi mune mamwe mazita zvinotaridza sokunge zita riri kunongedza kuti pane chiitiko chakaitwa kana kusungwa kuburikidza nechiro chinodomwa chichitevedza '''Ne-''' wacho. Vamwe vatauri vanoti zita rokuti [[Neshuro]] rinokwanisa kupiwa munhu akaripa [[mhosva]] kana [[mungava]] achishandisa [[shuro]]. ==Mazita== [[Nechinanga]]; [[Nechironga]]; [[Nedevedzo]]; [[Nedziwa]]; [[Nedziwe]]; [[Neganje]]; [[Negomo]]; [[Negonde]]; [[Negondo]]; [[Negwaya]]; [[Nehanda]]; [[Neharava]]; [[Nehumba]]; [[Nehoreka]]; [[Nehonde]]; [[Nehondo]]; [[Nehwati]]; [[Nehwangura]]; [[Nekati]];[[Nemakonde]]; [[Nematadzira]]; [[Nemangwe]]; [[Nemasasi]]; [[Nembire]]; [[Nemashakwe]]; [[Nematombo]]; [[Nemaruru]]; [[Nembudziya]]; [[Nemhara]]; [[Nenhunzi]];[[Nengomasha]]; [[Nenguke]]; [[Nenguwo]]; [[Nenera]]??; [[Nengare]]; [[Nenyanga]]; [[Nenzou]]; [[Nerwande]]; [[Nerupiri]] kana [[Norupiri]]; [[Nerupfunde]] [[Nerutanga]]; [[Neshamba]]; [[Neshangwe]]; [[Nesongano]]; [[Neshuro]]; [[Neshumba]]; [[Neuso]]; [[Neusu]]; [[Nezandonyi]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Ganje]] (Padlock). [[Category:Zvivakashure zveShona]] ljcc6fo6ceyp7h26ap7sa478loywtpn 0 11304 61746 53163 2018-12-15T15:42:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita anovambwa nemavara anoti '''Nyaku-'''. Vamwe vatauri vanoti '''Nyaku-''' uyu anotaurwa achireva kuti munhu ane zita anoita zvakadomwa zvichitevedza '''Nyaku-'''. ==Mazita== [[Nyakudirwa]]; [[Nyakudya]]; [[Nyakudziwanza]]; [[Nyakuzviwanza]]; [[Nyakuenda]]; [[Nyakunika]]; [[Nyakujara]]; [[Nyakunenga]]; [[Nyakurerwa]]; [[Nyakutya]], [[Nyakuviruka]]. [[Category:Mazita]] [[Category:Zvivakashure zveShona]] hrwbyakynlaolx9gf21tlrf78j28udj 0 11305 61745 55582 2018-12-15T15:42:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita anovambwa nemavara anoti '''Nyamu-'''. ==Mazita== [[Nyamukapa]]; [[Nyamuranga]]; [[Nyamukondiwa]]; [[Nyamujara]]; [[Nyamupachitu]]; [[Nyamutora]]; [[Nyamutswa]]; [[Nyamuzihwa]]; [[Nyamupfukudza]]; [[Nyamupingidza]]. *Izwi rokuti [[chitu]] (silence; quietness) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva runyarara rwekusava neruzha. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Nyamupachitu]]? [[Category:Mazita]] [[Category:Zvivakashure zveShona]] pf973wdj76lpimcfrije01zn4gcpq37 0 11306 49383 2017-01-11T04:04:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinounganidza mazita anovambwa nemavara anoti '''Nyama-'''. Pano apa '''nyama-''' anotaurwa achireva kuti munhu ari kurehwa ndiye mwene wezvinhu kana tsika ya..." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita anovambwa nemavara anoti '''Nyama-'''. Pano apa '''nyama-''' anotaurwa achireva kuti munhu ari kurehwa ndiye mwene wezvinhu kana tsika yakadomwa ichitevedza '''Nyama-'''. ==Mazita== [[Nyamadzawo]]; [[Nyamatanda]]; [[Nyamakope]]; [[Nyamapanda]]; [[Nyamapfeni]]; [[Nyamarebvu]]; [[Nyamaropa]]; [[Nyamaruru]]; [[Nyamatikiti]]; [[Nyamasve]]; [[Nyamahobogo]]; [[Nyamazana]]; [[Nyamauya]]. ==Mamwe Mazita== [[Nyamayaro]]; [[Nyambabvu]] [[Category:Mazita]] 71jfsr1xu11b2ckwnasmh9mmoxpyyo4 0 11307 49386 49385 2017-01-11T05:19:01Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:English-English and English-Persian dictionaries.JPG|thumb||right|English duramaswi]] '''Duramaswi''' ey4z9nsp2pzpkrie8tbjm29ciisbypp 0 11308 49388 49387 2017-01-11T05:33:44Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:John William Waterhouse A Mermaid.jpg|thumb|right|Njuzu.]] '''Njuzu''' 8am5cyuc1roh2q6wqlywlp75k5ieltw 14 11309 49391 2017-01-11T06:06:46Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Asia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Asia]] gkuaawk9hlg8va31syjw7sb501fvx5c 0 11310 49396 49395 2017-01-11T08:25:58Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Kazan 2015 - Sjöström WR award cropped.JPG|thumb||right|Sarah Sjöström.]] '''Sarah Sjöström''' ishasha yekushambira anomirira nyika [[Sweden|yeSweden]]. [[Category:Olympic gold medalists in swimming]] q8u901lodrk723j5wgkiojrxnzotmqt 0 11311 49400 49399 2017-01-11T08:43:38Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Peter LeMarc 2016-06-03 001.jpg|thumb|Peter LeMarc, muimbi, Sweden, 2016.]] '''Peter LeMarc''', zvarwa 1958, i Swedish muimbi. a atanga nhapitapi yake career mu 1972. ==Discography== (Swedish) [[Image:Peter LeMarc på Grammisgalan 2013.jpg|thumb|right|230px|Peter LeMarc receives [[Grammis]]award for Best Vocalist of the Year on 20 February 2013 in Cirkus, Stockholm]] ===Albums=== {| class="wikitable" |- ! Year ! Album ! Chart <br>peak<br /><small>(SWE)<br><ref name=swe>{{cite web|url=http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Peter+LeMarc |title=SwedishCharts.com Peter LeMarc discography page|publisher=Swedishcharts.com|accessdate=2012-10-05}}</ref></small> ! Certification |- |1987 |''Peter LeMarc'' | style="text-align:center;"|6 | |- |1988 |''Närmare gränsen'' | style="text-align:center;"|2 | |- |1990 |''Välkommen hem'' | style="text-align:center;"|5 | |- |1991 |''Sången dom spelar när filmen är slut'' | style="text-align:center;"|6 | |- |1992 |''Det finns inget bättre'' | style="text-align:center;"|4 | |- |1995 |''Bok med blanka sidor'' | style="text-align:center;"|1 | |- |1997 |''Nio broars väg'' | style="text-align:center;"|5 | |- |2003 |''Det som håller oss vid liv'' | style="text-align:center;"|1 | |- |2005 |''Sjutton sånger - LeMarc sjunger LeMarc'' | style="text-align:center;"|1 | |- |2007 |''Kärlek i tystnadens tid'' | style="text-align:center;"|3 | |- |2012 |''[[Svag doft av skymning]]'' <br><small>(credited as Peter Lemarc)</small> | style="text-align:center;"|1 | |- |2016 |''Den tunna tråden'' | style="text-align:center;"|2<br /><ref>{{cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/|title=Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista|publisher=[[Sverigetopplistan]]|accessdate=26 November 2016}} Click on "Veckans albumlista".</ref> | |- |} ;Live albums {| class="wikitable" |- ! Year ! Album ! Chart <br>peak<br /><small>(SWE)<br><ref name=swe/> ! Certification |- |1993 |''Buona Sera!'' | style="text-align:center;"|12 | |- |2008 |''LeMarc Live!'' | style="text-align:center;"|6 | |- |} ;Compilation albums {| class="wikitable" |- ! Year ! Album ! Chart <br>peak<br /><small>(SWE)</small><br /><ref name=swe/> ! Certification |- |rowspan=2|1992 |''Hittegods, fångade sånger & stulna ögonblick 1986-1992'' | style="text-align:center;"|23 | |- |''Mannen i mitten'' | style="text-align:center;"| | |- |1995 |''Hittegods 1986-1992'' | style="text-align:center;"|47 | |- |rowspan=2|1996 |''Lemarxism 1986-1996'' | style="text-align:center;"|9 | |- |''Lemarcologi 1986-1996'' | style="text-align:center;"|2 | |- |2009 |''Klassiker'' | style="text-align:center;"|4 | |- |2010 |''Starkare än ord, samtliga album 1987-2008'' | style="text-align:center;"|22 | |- |} ===Singles=== {| class="wikitable" |- ! Year ! Single ! Chart <br>peak<br /><small>(SWE)</small><br /><ref name=swe/> ! Certification ! Album |- |1987 |"Håll om mig" | style="text-align:center;"|11 | style="text-align:center;"| | style="text-align:center;"| |- |1990 |"Mellan dej och mej" | style="text-align:center;"|20 | style="text-align:center;"| | style="text-align:center;"| |- |rowspan=2|1991 |"Little Willie John" | style="text-align:center;"|37 | style="text-align:center;"| | style="text-align:center;"| |- |"Sången dom spelar när filmen är slut" | style="text-align:center;"|27 | style="text-align:center;"| | style="text-align:center;"| |- |1996 |"Starkare än ord" | style="text-align:center;"|38 | style="text-align:center;"| | style="text-align:center;"| |- |2003 |"Det som håller oss vid liv" | style="text-align:center;"|3 | style="text-align:center;"| | style="text-align:center;"| |- |2004 |"Så långt mina armar räcker" | style="text-align:center;"|18 | style="text-align:center;"| | style="text-align:center;"| |- |rowspan=2|2005 |"Älskad från första stund" | style="text-align:center;"|14 | style="text-align:center;"| | style="text-align:center;"| |- |"Marias kyrka" | style="text-align:center;"|60 | style="text-align:center;"| | style="text-align:center;"| |- |2007 |"Så gott att må gott igen" | style="text-align:center;"|50 | style="text-align:center;"| | style="text-align:center;"| |- |} ==References== [[Category:Swedish muimbi]] ntqtbvqyr7mo96rjb99033z43b8gd1u 14 11312 49402 2017-01-11T08:46:41Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Asia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Asia]] gkuaawk9hlg8va31syjw7sb501fvx5c 14 11313 49404 2017-01-11T08:47:25Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Asia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Asia]] gkuaawk9hlg8va31syjw7sb501fvx5c 0 11314 49409 49408 2017-01-11T09:45:26Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Petter Askergren Roskilde 2009.JPG|thumb|Petter, Roskilde Festival, Denmark, 2009.]] '''Petter''', zvarwa 1974, i Swedish muimbi (rapper). ==Discography== ===Studio albums=== {|class="wikitable" |- !|Year !|Album !|Peak<br> position<br>[[Sverigetopplistan|SWE]]<br><ref name="swedishcharts1">[http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Petter Chart History]</ref> !|Certification |- |1998 |''Mitt sjätte sinne'' | style="text-align:center;"|5 |2× Platinum |- |1999 |''Bananrepubliken'' | style="text-align:center;"|1 |3× Platinum |- |2001 |''Petter'' | style="text-align:center;"|16 |Gold |- |2004 |''Ronin'' | style="text-align:center;"|5 | |- |2006 |''P'' | style="text-align:center;"|1 |Gold |- |2007 |''God Damn It'' | style="text-align:center;"|12 | |- |2010 |''En räddare i nöden'' | style="text-align:center;"|11 | |- |2013 |''Början på allt'' | style="text-align:center;"|5 | |- |2015 |''Mitt folk'' | style="text-align:center;"|12 | |- |2016 |''Skeppsholmen'' | style="text-align:center;"|3<br /><ref>{{cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/|title=Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista|publisher=[[Sverigetopplistan]]|accessdate=5 November 2016}} Click on "Veckans albumlista".</ref> | |- |} ===Compilation albums=== {|class="wikitable" |- !|Year !|Album !|Peak<br> position<br>SWE<br><ref name="swedishcharts1"/> !|Sales !|Certification |- |2008 |''X – Greatest Hits'' | style="text-align:center;"|31 | | |- |2013 |''Mitt sjätte sinne (Jubileumsutgåva)'' | style="text-align:center;"|29 | | |- |} ===Singles=== {|class="wikitable" |- !rowspan="2"|Year !rowspan="2"|Single !|Chart peak !rowspan="2"|Album |- !width="45"|<small>[[Sverigetopplistan|SWE]]</small> |- |rowspan="2"|1998 |"Vinden har vänt" | style="text-align:center;"|6 |rowspan="3"|''Mitt Sjätte Sinne'' |- |"Du vet att jag gråter" <small>(Petter & [[Kaah]])</small> | style="text-align:center;"|51 |- |rowspan="2"|1999 |"[[Mikrofonkåt]]" | style="text-align:center;"|53 |- |"Saker & ting" <small>(feat. Eye N'I)</small> | style="text-align:center;"|2 |rowspan="3"|''Bananrepubliken'' |- |rowspan="2"|2000 |"Så klart!" <small>(feat. Eye N'I)</small> | style="text-align:center;"|6 |- |"Rulla med oss" <small>(feat. [[Timbuktu (artist)|Timbuktu]], Peewee, Eye N'I)</small> | style="text-align:center;"|34 |- |2001 |"Tar det tillbaka" | style="text-align:center;"|13 |rowspan="2"|''Petter'' |- |2002 |"Ey yo" <small>(feat. ADL)</small> | style="text-align:center;"|35 |- |rowspan="2"|2004 |"Fredrik Snortare & Cecilia Synd" | style="text-align:center;"|11 |rowspan="2"|''Ronin'' |- |"Repa skivan" <small>(feat. [[AFC (group)|AFC]])</small> | style="text-align:center;"|28 |- |rowspan="2"|2006 |"Det går bra nu" | style="text-align:center;"|3 |rowspan="2"|''P'' |- |"Storstadsidyll" <small>(feat. [[Håkan Hellström]])</small> | style="text-align:center;"|- |- |rowspan="2"|2007 |"God Damn It" | style="text-align:center;"|14 |rowspan="3"|''God Damn It'' |- |"Logiskt" <small>(feat. [[Hello Saferide|Säkert!]])</small> | style="text-align:center;"|10 |- |rowspan="2"|2008 |"Goda dagars magi" | style="text-align:center;"|- |- |"Min click" <small>(feat. [[Oskar_Linnros|Kihlen]])</small> | style="text-align:center;"|- |''X - Greatest Hits'' |- |rowspan="2"|2009 |"Slag under bältet" | style="text-align:center;"|- |''En räddare i nöden'' |- |"För alla dom" <small>(Ison & Fille and [[Mugambwa Sseruwagi|Mogge]])</small> | style="text-align:center;"|21 |<small>Non album single</small> |- |rowspan="2"|2010 |"Fast för evigt" | style="text-align:center;"|- |rowspan="2"|''En räddare i nöden'' |- |"Gör min dag" <small>(feat. [[Magnus Carlson]])</small> | style="text-align:center;"|47 |- |2013 |"Håll om mig" <small>(with [[Daniel Adams-Ray]]) | style="text-align:center;"|28 | |- |rowspan="2"|2015 |"Kul på vägen" <small>(feat. [[Medina (duo)|Sam-E]] & [[Sara Zacharias]]) | style="text-align:center;"|67 | |- |"Vi är" | style="text-align:center;"|68 |''Skeppsholmen'' |- |rowspan="2"|2016 |"Pris på mitt huvud" <small>(feat. Daniel Adams-Ray) | style="text-align:center;"|75<ref>{{cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=August 28, 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150813152609/http://www.sverigetopplistan.se/ |archivedate=August 13, 2015 }}</ref> | |- |"Se på mig nu" <small>(feat. Linnea Henriksson)/small> | style="text-align:center;"|5<ref>{{cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=November 12, 2016}}</ref> |''Skeppsholmen'' |- |} ===As featured performer=== {|class="wikitable" |- !|Year !|Artist !|Single !|Peak<br> position |- |2000 |[[Fintelligens]] |"Stockholm - Helsinki" <small>(feat. Petter & [[PeeWee]])</small> | style="text-align:center;"|- |- |2000 |Saska |"Städer när jag blöder" <small>(feat. [[Joakim Thåström|Thåström]] & Petter)</small> | style="text-align:center;"|30 |- |2001 |Feven |"Vill ha" <small>(feat. Petter)</small> | style="text-align:center;"|38 |- |2001 |Clemens |"En gång till" | style="text-align:center;"|- |- |2007 |[[Mange Schmidt]] |"Giftig" <small>(feat. Petter)</small> | style="text-align:center;"|2 |- |2007 |[[Snook (band)|Snook]] |"Inga Problem" <small>(feat. [[Veronica Maggio]] & Petter)</small> | style="text-align:center;"|- |- |2007 |[[Dee Pee (DK)]] |"Håbet" <small>(feat. [[Patrick B (DK)]] & Petter)</small> | style="text-align:center;"|- |} ==References== [[Category:Swedish muimbi]] peoy4jcaioakvz5ixfa1deeen31tyym 0 11315 49410 2017-01-11T21:53:52Z Mats33 5767 Created page with "[[File:Cb håkan 2.JPG|thumb|Håkan Hellström, [[Arvikafestivalen]] 2005.]] '''Håkan Hellström''', zvarwa 1980, i Swedish muimbi. [[Category:Swedish muimbi]]" wikitext text/x-wiki [[File:Cb håkan 2.JPG|thumb|Håkan Hellström, [[Arvikafestivalen]] 2005.]] '''Håkan Hellström''', zvarwa 1980, i Swedish muimbi. [[Category:Swedish muimbi]] 0gnkuotpkpwng666jkvhq6vh7kkza1j 0 11316 62609 62608 2019-01-05T22:03:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita e[[ChiShona]] anoita seanobvunza mubvunzo mukudanidzwa kwawo. ==Mazita== [[Chamunorwa]], [[Chamunogwa]], == D == [[Dzinotyiwei]], == H == [[Hamunyari]], [[Hamutyinei]], == K == [[Kuchinei]], == M == [[Machiveyi]] [[Maidei]], [[Muchadei]], [[Maimbodei]], [[Maizivei]], [[Mambondiani]], ==N== [[Ndakaitei]], [[Ndakaisveyi]], == T == [[Tafireyi]], [[Tapfumanei]], [[Tinei]], [[Togarepi]], [[Todini]], [[Toendepi]] kana [[Toindepi]], [[Torevei]], [[Toringepi]], [[Muchineripi]], [[Tarwirei]], [[Tomupei]], [[Tagwirei]], == Z == [[Zviripayi]], [[Zvichanzii]] [[Category:Mazita]] qozz9wj0x2xzsjd7c51356rtkf2cs76 0 11317 55345 49431 2018-02-10T04:10:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Thokozani Khuphe.jpg|thumb|Thokozani Khuphe.]] '''Thokozani Khuphe''', 1963, vice-president of Movement for Democratic Change ([[MDC]]). ==Kududzira Zita== *Izwi rokuti [[khupe]] (hare - used as a totem) rinoreva [[tsuro]] uye rinoshandiswa se[[mutupo]]. n8wuu4cbxdrh1zpmwfhm065kv90alai 0 11318 49467 49437 2017-01-14T22:38:25Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Bosnia and Herzegovina relief location map.png|thumb|.]] '''Budanjski Vrh''' i gomo mu [[Bosnia and Herzegovina]]. [[Category:Gomo (Europe)]] ru8rtdbx4aekp73u40mofxqaxqq4umm 14 11319 49545 49526 2017-01-17T03:29:28Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Taranyika (Zimbabwe)]] 02sfwj42d8ok1bm76yr4rfq5durq1jh 14 11320 49447 2017-01-14T19:20:26Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] cxtk5ko859r2y2lo69kjfr9ogyyakrb 14 11321 49449 2017-01-14T19:22:23Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] cxtk5ko859r2y2lo69kjfr9ogyyakrb 14 11322 49454 2017-01-14T20:01:40Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] cxtk5ko859r2y2lo69kjfr9ogyyakrb 14 11323 49457 2017-01-14T20:08:46Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] cxtk5ko859r2y2lo69kjfr9ogyyakrb 14 11324 49459 2017-01-14T20:14:28Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] cxtk5ko859r2y2lo69kjfr9ogyyakrb 14 11325 49461 2017-01-14T20:22:55Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Zimbabwe]] cxtk5ko859r2y2lo69kjfr9ogyyakrb 0 11327 49487 49469 2017-01-16T06:01:24Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Onismor Bhasera.jpg|thumb|right| Onismor Bhasera.]] '''Onismor Bhasera''', footballplayer, Zimbabwe. ==Career statistics== ===Club career=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Season !colspan="2"|League !colspan="2"|FA Cup !colspan="2"|League Cup !colspan="2"|Other<ref>Includes other competitive competitions, such as [[MTN 8|Super Eight]] and [[Telkom Charity Cup]].</ref> !colspan="2"|Total |- !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals |- |rowspan="3"|[[Maritzburg United F.C.|Tembisa Classic]] |- |[[National First Division|2004–05]] |14||0||—||—||—||—||—||—||14||0 |- !Total !14!!0!!—!!—!!—!!—!!—!!—!!14!!0 |- |rowspan="4"|[[Maritzburg United F.C.|Maritzburg United]] |- |[[2005–06 Premier Soccer League|2005–06]] |27||0||—||—||—||—||—||—||27||0 |- |[[2006–07 Premier Soccer League|2006–07]] |26||1||—||—||—||—||—||—||26||1 |- !Total !53!!1!!—!!—!!—!!—!!—!!—!!53!!1 |- |rowspan="4"|[[Kaizer Chiefs FC|Kaizer Chiefs]] |- |[[2007–08 Premier Soccer League|2007–08]] |26||1||—||—||—||—||—||—||26||1 |- |[[2008–09 Premier Soccer League|2008–09]] |25||0||—||—||—||—||—||—||25||0 |- !Total !51!!1!!—!!—!!—!!—!!—!!—!!51!!1 |- |rowspan="6"|[[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] |- |[[2009–10 Football League Championship|2009–10]] |7||0||0||0||0||0||0||0||7||0 |- |[[2010–11 Football League One|2010–11]] |29||1||1||0||1||0||1||0||32||1 |- |[[2011–12 Football League Two|2011–12]] |27||1||2||1||0||0||0||0||29||2 |- |[[2012–13 Football League Two|2012–13]] |42||1||1||0||2||0||1||0||46||1 |- !Total !105!!3!!4!!1!!3!!0!!2!!0!!114!!4 |- !colspan="2"|Career total !223!!5!!4!!1!!3!!0!!2!!0!!232!!6 |} ===International career=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !National team !Season !width="40"|Apps !width="40"|Goals |- |rowspan="8" valign="center"|[[Zimbabwe national football team|Zimbabwe]] |- |2006||4||0 |- |2007||2||0 |- |2008||7||0 |- |2009||0||0 |- |2010||2||0 |- |2011||0||0 |- |2012||4||0 |- !colspan="2"|Career total !19!!0 |} == References == [[Category:Nhabvu (Zimbabwe)]] [[Category:Nhabvu (South Africa)]] tsswevm4r6evrmq60u58bmks6w96zys 14 11328 49470 2017-01-14T22:59:50Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nhabvu (Africa)]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nhabvu (Africa)]] 5l1ztx2lk1kf22jyqynhbwj8j0s422q 14 11329 52812 49471 2017-11-13T08:01:03Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[Category:Nhabvu (Africa)]] [[Category:Zimbabwe]] pa2gv5lxhzoqa0jgiln972h517yzogn 14 11331 49473 2017-01-16T05:33:32Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nhabvu]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nhabvu]] dih78gafm0uon9g89x0ekuglrdpw597 14 11332 49477 49476 2017-01-16T05:41:31Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki # Numbered list item [[Category:Makuta mu South Africa]] 4h5albt1y8hwdhpkmfaqj72fvhhy4r9 14 11333 49478 2017-01-16T05:42:15Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:South Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:South Africa]] pvt8ic9jbbozhbgdono9n2ce58rqkwl 14 11334 49480 2017-01-16T05:45:14Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu South Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu South Africa]] e7yufipdv5xk0djjsvm6g6g3ksaxuir 14 11335 49482 2017-01-16T05:48:14Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu South Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu South Africa]] e7yufipdv5xk0djjsvm6g6g3ksaxuir 14 11336 49484 2017-01-16T05:49:58Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu South Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu South Africa]] e7yufipdv5xk0djjsvm6g6g3ksaxuir 14 11337 49486 2017-01-16T05:53:11Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu South Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu South Africa]] e7yufipdv5xk0djjsvm6g6g3ksaxuir 14 11338 49489 2017-01-16T06:12:43Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:ZANU PF]]" wikitext text/x-wiki [[Category:ZANU PF]] p6lhyod17y1526v44cogf1tsbz7lpvy 14 11339 49531 49492 2017-01-16T23:41:12Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Zvematongerwo enyika mu Zimbabwe]] 48ut8mbocpvv4xz1lo94ia2kh2fmrmf 14 11340 49557 49529 2017-01-17T14:42:00Z Ah3kal 4942 -{{delete}} wikitext text/x-wiki [[Category:Zimbabwe]] 0p4g6c8x9mbfcsk8dtfb0p8m95xi15h 14 11341 49494 2017-01-16T06:20:40Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:ZANU-PF]]" wikitext text/x-wiki [[Category:ZANU-PF]] ec8hytaacb61830js3lknvbxf2cyvrd 14 11342 49532 49497 2017-01-16T23:42:32Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article: Movement for Democratic Change, or [[MDC]].'' [[Category:Zvematongerwo enyika mu Zimbabwe]] t5jw8to42v3vhsvsprqtvq254sm0c3y 14 11343 49498 2017-01-16T06:36:39Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Movement for Democratic Change]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Movement for Democratic Change]] 4r1f67wdw02h8gi5jrw1bkr8q3y6igm 14 11345 49501 2017-01-16T06:50:19Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Musangano]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Musangano]] ay31pkgvn7t161glwmwvsshhrteljpo 14 11347 49546 49533 2017-01-17T03:30:59Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Taranyika (Zimbabwe)]] 02sfwj42d8ok1bm76yr4rfq5durq1jh 14 11348 49558 49543 2017-01-17T14:43:23Z Ah3kal 4942 -{{delete}} wikitext text/x-wiki [[Category:Zimbabwe]] 0p4g6c8x9mbfcsk8dtfb0p8m95xi15h 14 11352 49616 49542 2017-01-21T05:38:45Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu West Africa]] [[Category:Nyika mu Africa]] asybb7d4a2j28ncorqy0zbmen2b68me 14 11354 49568 2017-01-18T04:22:25Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Makuta mu Gabon]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Gabon]] d2jxamzxq2loo7682cn4v57l7sgkhq9 14 11355 49569 2017-01-18T04:23:31Z Mats33 5767 Created page with " [[Category:Gabon]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Gabon]] 3wlot90ewnem2hc49ojlbrr8kvx1db3 14 11356 49593 49570 2017-01-20T00:18:26Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Gabon]]'' [[Category:Nyika mu Africa]] n5sxcfgbptvomrw8swl0v7p9771gmrq 14 11357 49576 49575 2017-01-19T02:53:26Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Mogadishu]]'' [[Category:Makuta mu Somalia]] d5pu5ea5gxui2e3x3aox07tzg8sgyl1 14 11358 49577 2017-01-19T02:54:00Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Somalia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Somalia]] 6lsu91si6txzj5i8pxkp6c65kbil4ko 14 11359 49583 49582 2017-01-19T22:51:21Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Democratic Republic of the Congo]]'' [[Category:Nyika mu Africa]] fxc6qfaoeolsci1ughygperhlccht6p 14 11360 49586 49585 2017-01-19T22:53:38Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Niger]]'' [[Category:Nyika mu Africa]] kkll52uduks2g1udrit7u8kekq88upg 14 11361 49610 49589 2017-01-21T05:31:13Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Senegal]]'' [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu West Africa]] dbeu7wyclbc7pcljtdt5zggjdir5oks 14 11362 49591 2017-01-19T22:58:14Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11363 49595 2017-01-21T05:01:30Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11364 69267 49599 2019-11-06T07:58:13Z Chongkian 4233 Chongkian moved page [[Category:Swaziland]] to [[Category:Eswatini]] wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11365 49619 49601 2017-01-21T05:45:23Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu West Africa]] 72x22z9t96slmmnpygq4e7pimxt1hq2 14 11366 49603 2017-01-21T05:10:35Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11367 49606 2017-01-21T05:27:22Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11368 49608 2017-01-21T05:29:41Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:West Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:West Africa]] 7loatshhufi1qgy0upvjcin63xt2ima 14 11369 49634 49621 2017-01-22T03:52:33Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu North Africa]] mu2k6fjo9zkm3fyweq1rfhbfdwc2fg6 14 11370 49629 49623 2017-01-22T02:41:03Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Eritrea]]'' [[Category:Nyika mu Africa]] dlp4hm0gytbf32umcsqj3j3f39ao8q7 14 11371 49625 2017-01-22T02:36:54Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Taranyika (Eritrea)]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Taranyika (Eritrea)]] f1pphqwj0vjqbff5p4ggar6yl3too1g 14 11372 49626 2017-01-22T02:37:34Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Eritrea]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Eritrea]] 7dhz6af5oski09c2ycgvx1phb2mqfg2 14 11373 49631 2017-01-22T03:46:12Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu West Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] [[Category:Nyika mu West Africa]] 72x22z9t96slmmnpygq4e7pimxt1hq2 14 11374 49633 2017-01-22T03:48:09Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11375 49635 2017-01-22T03:53:07Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:North Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:North Africa]] atxci86blu6mu6bguziowzu6jfa45n0 14 11376 49636 2017-01-22T03:54:15Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Africa]] 8emashdqn2ch5gwbpl7ifrfensealls 14 11377 49650 2017-01-27T19:33:43Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nyika mu Africa]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nyika mu Africa]] oflhl73ntmbltpxx9vy01zbkx4v4kqx 14 11378 49654 2017-01-27T19:41:12Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Nigeria]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Nigeria]] thj56q65o82ltz1fcnu2g3ms85lgbrp 14 11379 49655 2017-01-27T19:41:54Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Nigeria]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Nigeria]] 4use1c087rgm5tti20rapr41l4dgjzx 14 11380 49658 2017-01-28T02:53:28Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Nigeria]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Nigeria]] thj56q65o82ltz1fcnu2g3ms85lgbrp 14 11381 49664 49663 2017-01-28T03:05:05Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki ''Main article:[[Tunisia]]'' [[Category:Nyika mu North Africa]] [[Category:Nyika mu Africa]] lvgq60vii4naupxprfdjeb3ro65ehb8 14 11382 49670 2017-01-28T11:27:17Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Makuta mu Sudan]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Makuta mu Sudan]] 0ahg06i5kmog06z6wziypcpcimyhpj4 14 11383 49671 2017-01-28T11:27:56Z Mats33 5767 Created page with "[[Category:Sudan]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Sudan]] 1k40n1yq1t6l72zchhln128pvuvdra1 0 11384 49681 2017-02-02T09:08:27Z 217.102.250.129 Created page with "izara is a pretty thing" wikitext text/x-wiki izara is a pretty thing 6pmpl0pqx62prggon0n5ia51c78m3uk 0 11385 49682 2017-02-02T19:44:56Z Tapiwanashe Gundidza 6643 Added content wikitext text/x-wiki Inhembe yaipfekwa nevanhukadzi kumashure. 63g3iotsjxz9l7nwht0i4xr6xo550vo 0 11386 49687 49686 2017-02-04T15:30:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tsunda_(Muviri)|Tsunda]] (a muscle or a tendon) zvinoreva rudzi rwemunyepfu unowanikwa muviri yakaumbwa nenzira yokuti inoshanda pakusimudza, kusunda kana kufambisa dzimwe nhengo. [[File:414 Skeletal Smooth Cardiac.jpg|thumb|Muviri une mhando nhatu dzetsunda: (a) tsunda yeparangwanda, (b) tsunda mburuzvira, and (c) tsunda yepamoyo. (Same magnification)]] [[category:Muviri]] ieeiemxigz8jq58pxc3bgguxyz4l4ws 0 11387 49688 2017-02-04T15:33:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kucheza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kucheza]] fq1nghudyg1pxzm0y6hs7fy931sqp4i 0 11388 49691 2017-02-04T15:44:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsunda (Muviri)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsunda_(Muviri)|Tsunda]] 1hu2k9l3kd4yygbjrx1rlw2dj24xk8y 0 11389 49698 49697 2017-02-05T04:07:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[chinyamurawu]] riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''legalism''' ku[[English]], izvi zvichireva kuchengetedza [[Murawu]] senzira yokutsvaga fevha inobva kuna [[Mwari]]. Takatarisana nema[[Kristu]] anhasi tingatsetsenura [[chinyamurawu]] tichiti kuzama kuita mabasa akanaka senzira yokuva nechimiro chakarurama pamberi pa[[Mwari]]. [[Chinyamurawu]] imwe nguva chinozvitemera zvisungo zvinodarika izvo zvakarehwa neshoko raMwari kuti zviitwe kana kusaitwa. Zvakare [[chinyamurawu]] chinozvisunga pakuita mabasa akarurama akadarika zvinorehwa neshoko ra[[Mwari]]. [[Category:Matare emhosva]] ol55h5jylftm21knpn3h9cn73akybz8 0 11392 49710 2017-02-17T03:39:46Z 181.73.21.214 Created page with "[[File:Cerro Concepcion-Bajada.JPG|thumb]] '''Valparaíso''', iguta guru re [[Chile]]. [[Category:South America]]" wikitext text/x-wiki [[File:Cerro Concepcion-Bajada.JPG|thumb]] '''Valparaíso''', iguta guru re [[Chile]]. [[Category:South America]] bo0fwwkg2mzhdqy46664hh3wjlfw1ef 0 11393 68743 49721 2019-09-07T18:46:27Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Yureniyamu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yureniyamu]] tntoeyhcz1am49gw7c8lymnx1xb71kk 0 11394 49718 2017-02-19T19:08:21Z 77.246.52.167 Created page with "Moses Gondwa was born at Mhangura mine hospital in Nemakonde District to Ztembile and Shadreck Gondwe. The day was 24December 1995 on a Monday eve. His parents later separated..." wikitext text/x-wiki Moses Gondwa was born at Mhangura mine hospital in Nemakonde District to Ztembile and Shadreck Gondwe. The day was 24December 1995 on a Monday eve. His parents later separated living him in the custody of his mother. He was later left in Karoi to be nurtured by his grannies while mother took on hospital work at his former birthplace. 87uqvgv40bh5qnhf614kf843hfv0yx2 0 11395 49719 2017-02-20T02:43:50Z 181.73.21.214 Created page with "[[File:Eñe on keyboard - grey.jpg|thumb]] '''ChiSpanish''' kana Sapanish (''Español'') [[mutauro]] unotaurwa serurimi rwamai kunyika [[Spain|yeSpain]]. [[Category:Mitauro]]" wikitext text/x-wiki [[File:Eñe on keyboard - grey.jpg|thumb]] '''ChiSpanish''' kana Sapanish (''Español'') [[mutauro]] unotaurwa serurimi rwamai kunyika [[Spain|yeSpain]]. [[Category:Mitauro]] djmsvvjylw8xsjhx9pi8du1m6z4wibl 0 11396 68738 59520 2019-09-07T16:46:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Yureniyamu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yureniyamu]] tntoeyhcz1am49gw7c8lymnx1xb71kk 0 11397 49764 2017-03-05T11:05:14Z 77.246.52.38 Dudzira mazwi wikitext text/x-wiki Bhuku rinodudzira mazwi szmrbyq8vvjk216iqnw4m75tlgzncni 0 11398 49767 2017-03-05T19:18:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukaka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukaka]] 5r4r6vsjl35fk1o2h685f2rll9sxwd7 0 11400 49780 2017-03-11T12:52:14Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibage]] chys4wpadeepznbv937zdbu0nvwxnl1 0 11402 49804 49803 2017-03-22T10:51:31Z 217.214.145.18 /* Soloalbum */ wikitext text/x-wiki [[File:Tommy Körberg 2009.jpg|thumb|Tommy Körberg, muimbi, Sweden, 2009.]] '''Tommy Körberg''', zvarwa 1948, i Swedish muimbi. == Discography == (Swedish, English) === Soloalbum === * 1969 – ''Judy min vän'' * 1970 – ''Tommy'' * 1971 – ''Tommy Körberg'' * 1973 – ''Tommy Körberg sjunger Birger Sjöberg'' * 1976 – ''Den vackraste visan'' * 1988 – ''Spotlight: Tommy Körberg'' * 1988 – ''[[...är...]]'' * 1989 – ''[[Julen är här (musikalbum)|Julen är här]]'' * 1990 – ''[[Livslevande (album)|Livslevande]]'' * 1993 – ''Tommy Körberg – Julen är här'' * 1994 – ''[[Ravaillac (album)|Ravaillac]]'' * 1999 – ''[[Sånger för ensamma älskare (album)|Sånger för ensamma älskare]]'' * 2000 – ''[[Hits (album av Tommy Körberg)|Hits]]'' * 2000 – ''[[Stilla natt (album av Tommy Körberg)|Stilla natt]]'' * 2003 – ''[[Gränslös - det bästa (album)|Gränslös – det bästa med Tommy Körberg (1967–2003)]]'' * 2007 – ''[[Rakt upp och ner (album)|Tommy Körberg – Rakt upp och ner]]'' (CD+DVD) * 2010 – ''Songs for Drinkers and Other Thinkers'' * 2011 – ''Tommy Körberg X 4'' * 2012 – ''Sjung tills du stupar'' * 2014 – ''Tommys jul'' [[Category:Swedish muimbi]] 4ot81ts6kkcp4h8579f6rpb71ieqa6w 0 11406 49838 2017-04-12T19:44:47Z Aliwal2012 4947 Aliwal2012 moved page [[Queenstown, Eastern Cape]] to [[Komani]]: Queenstown ->Komani wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Komani]] 3a0cm57kios3xk1tov8alvvjgka8nh0 0 11407 51617 50869 2017-08-19T06:29:16Z CommonsDelinker 59 Removing [[:c:File:Siprage-karta.jpg|Siprage-karta.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ruthven|Ruthven]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Siprage-karta.jpg|]]. wikitext text/x-wiki '''Šiprage''' (Шипраге), iguta re [[Bosnia and Herzegovina]].<ref>http://www.kartabih.com/</ref><ref>Vojnogeografski institut, Ed. (1962): Šiprage (List karte 1:25.000, Izohipse na 10 m). Vojnogeografski institut, Beograd / Military Geographical Institute, Ed. (1962): Šiprage (map sheet 1: 25.000, Contour lines at 10 m). Military Geographical Institute, Belgrade.</ref> [[File:Coat of arms of Bosnia and Herzegovina.svg|thumb|100px|]] [[File:Location Bosnia-Herzegovina Europe.png|thumb|250px|]] ==Climat== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" 0.5em solid #999; 100% |- style="text-align:center;" |style="background:pink| |style="background:#dfd; "|'''Ø t°'''<br/> (°C) | style="background:pink|'''Min. t°''' <br>(°C) | style="background:#dfd; "|'''Max. t°'''<br>(°C) | style="background:pink| '''↓↓↓''' <br/>(mm) |-style="text-align:center;" | style="background:lightblue| '''I''' | –1,7 | –4,8 |1,4 |59 |-style="text-align:center;" | style="background:lightblue|'''II''' |0,3 | –3,6 |4,2 |63 |-style="text-align:center;" |'''style="background: bgcolor="#F5DEB3" |'''III''' |4,6 | –0,1 |9,3 |59 |-style="text-align:center;" | style="background:#ddffdd;fff3;''|'''IV''' |9,1 |3,9 |14,3 |74 |-style="text-align:center;" | style="background:lightgreen|'''V''' |13,6 |8,1 |19,2 |90 |-style="text-align:center;" | style="background:lightgreen|'''VI''' |17,2 |11,5 |22,9 |99 |-style="text-align:center;" | style="background:pink|'''VII''' |18,9 |12,6 |25,3 |81 |-style="text-align:center;" | style="background:red|'''VIII''' |18,4 |11,9 |24,9 |76 |-style="text-align:center;" | style="background:#dfd;"|'''IX''' |14,7 |8,6 |20,9 |71 |-style="text-align:center;" |'''style="background: bgcolor="#F5DEB3" |'''X''' |9,5 |4,7 |14,4 |79 |-style="text-align:center;" |'''style="background: bgcolor="#C2B280" |'''XI''' |4,4 |1,0 |7,8 |100 |-style="text-align:center;" | style="background:lightblue|'''XII''' |0,1 |–2,7 |3,0 |88 |}<ref>https://en.climate-data.org/location/905786/</ref> ==Galerie== <gallery widths="500px" heights="300px"> File:Grafika.png|Population 1961-2013 |Plan (18,42 x 14.2 m) of Roman basilica, 5 century |One of two last stećci, 5. century </gallery> ==Reference== <references/> ==Weblink== *http://www.satellitecitymaps.com/europe-map/bosnia-and-herzegovina-map/federation-of-bosnia-and-herzegovina-map/%C5%A1iprage-map/ *http://www.satellitecitymaps.com/europe-map/bosnia-and-herzegovina-map/federation-of-bosnia-and-herzegovina-map/%C5%A1iprage-map/ *http://www.udaljenosti.com/bosna/- Distances in B&H [[Category:Bosnia and Herzegovina]] [[Category:Europe]] 54x6uf2akkpmz87wbyjjbf4cazxh6fu 0 11408 49860 2017-04-27T06:01:58Z WayneGriffin 6663 Mhamha. Munhu akakuzvara.In English(your mom) Someone who gave birth to you wikitext text/x-wiki <small><center>This page is about the meaning of mhamha. Zvinoreva Mhamha</center></small><b><p><p><p><p><u>MHAMHA</u></b> Muroora wababa vako.Mhamha mhunhu akakuzvara uye arikukuchengeta. 2)Vanakwanisa kuitwa munhu anotora chinzvimbo kana amai vako vafa. 3)amai <b><u>MHAMHA IN ENGLISH</u></b><p> 1)mother. 2)someone who gave birth to you. 3)step-mother Find this meaning [http://en.wikipedia.org/wiki/mother mother/mhamha in english] 4)mom Shona-English Dictionary ly0txzq2jbq4jlfr6t683zz9jxtrgbe 0 11409 49861 2017-04-27T06:50:28Z WayneGriffin 6663 Dzidza nezveacid.Mugadzirirwo muwanirwo uye mushandisirwo wikitext text/x-wiki <center>We are discussing about acids. Tirikutaura pamusoro pemaAcids</center><p> <b>ACID-Chirevo</b><p> Acid chinhu chinoshata in other definition.Acid i oxide yechimwe chinhu chichinyanya kuvanemvura.Acid ino gadzirwa kubva kuoxide yechinhu kana chimwewo chinoita litmuspaper kuti iva red.Acids examples anoti sulphuric acid , hydrochloric acid , formic acid , nitric acid , phosphoric acid nemamwewo<p><p><b>Sulphuric Acid</b><p>sulphuric acid muZimbabwe inogadzirwa kuharare.Vanapisa element rinonzi sulphur.Sulphur rakabvira kuine mweya mukati inobuditsa sulphur trioxide.Trioxide means maOxygen matatu.Sulphur trioxide yakaiswa mumvura panobuda yatinoti sulphuric acid.Acid iye yakaiswa mumvura mvura Inotanga kuboiler.Pana uses eSulphuric acid enda [https://en.wikipedia.org/wiki/sulphiricAcid sulphuric acid]. acid iyi inopisa yakaiswa paganda nekuti panoitika chemical reaction .Sulphur dioxide igas rikwadza zvirimwa uye rinokonzera flue kuvanhu.Rinouraya zvirimwa nekuti zvirimwa zvinoda mvura kuti zviite green saka sulphur dioxide iya inoita chemical reaction nemvura ichikonzera plant acidfication.For mire [https://en.wikipedia.org/wiki/sulphur_dioxide sulphur dioxide].Zvinhu zvinesulphur mazviri zvinoti muti , marasha , mapuranga .Marasha ane oxygen , sulphur , nitrogen , phosphorus and carbon.<p><p><b>HYDROCHLORIC ACID</b><p>hydrochoric acid ndeimwe acid inogadzirwa nemvura.Hydrochloric acid inogadzirwa nemvura nehydrogen chloride.Hydrogen chloride inogadzirwa kubva paelectrolysis yemvura nesodium chloride(munyu).Munyu kana kuti salt yakaiswa mumvura yinodissolver kana wakaiconnecter kuma getsi woisa tambo dziviri dzichibva kumagetsi inotakanga kukwata ichi buditsa hydrogen chloride.gas iri rakanangiswa mumvura rinoita hydrochloric acid<p> c0h4z5vsioapnzq9oc0a1nyy1akd5by 0 11411 49863 2017-04-27T07:56:23Z WayneGriffin 6663 English to shona wiki.Mhamha: mother, mukomana:boy , seka: laugh wikitext text/x-wiki <center><b>you may search other words if you don.'t see them here</b></center> <p><p> Angry: kutsamwa <p> he is very angry at you. Akakutsamwira zvekuti<p> Ant-christ: muvengi wajesu<p> Anti-christ should repent. Vavengi vajesu vanofanira kuchinja kudajesu.<p> Abominable: kuipa<p> Slavery is abominable. Kushandisa munhu zvakaipa.<p> Beautiful: runako<p> She is beautiful. Akanaka<p> Break: kupwanya<p> Behind: kumashure<p> Dig: chera<p> I need you to dig a hole Ndakuti iwe uchere gomba. <p>Dreadful: rinotyisa<p> Deed: chiito<p> Explain: tsanangura<p> Flourish: ichapenya<p> Feast:mabiko<p> Fundamental: kukosha<p> Gorgeous: kunaka<p> Guest: muenzi<p> Gasp: femo<p> Horrible: sembura<p> Humble: kuzvininipisa<p> Home: kumba<p> Independent: sungunuka<p> Jeopardize: pangozi<p> Junk: tsvina, <p> lost: rasika<p> Lack: hauna<p> Maneuver: rinoshamisa<p> Marvel: Usashamisika<p> New: nyowani 8aqu55he0y6qqxg8xf9b9c8ac5fen7r 0 11412 49969 49864 2017-05-03T20:58:00Z Waynestatic1 6872 wikitext text/x-wiki <center> pschology facts in shona.in english <i> [http://en.wikipedia.org/wiki/psychology visit here]<i> <p><p> Facts. Kana uchirwadziwa wakatarisa photo remumwe munhu waunnoda zvinobvisa pain yauinayo.Psychologist or psycist vakazvi tsanangura vachishandisa mri manchine.manchine uyu unoskana pfungwa nebahavior yaunoita.Vakati futi kana ukaramba munhu munhu,wawaramba anoita frastual attraction inoti iye aite more attractive than before.Vanhu vakanzi vanotaura kana vakarara zvakanzi vemasign language vanoita masign language vakara Kana wakafungisisa kuti pane munhu akakutarisa inenge irichokwadi kuti munhu, iye akakutarisa[[edit]] <p><b>Love</b><p> Kana uchida kuona kuti munhu uyu anokuda mutarise papupil(chinoona paziso) raka expander anenge achikuda.Zvinotora 4minutes kuti uchidanane munhu.Kana wakapfukiddzira 16years unokwanisa waona musikana waucharora before.musikana anoona kunge murume kana - mukomana - ariattractive kana audzwa pamusoro pemukoma kubva kuneumwe musikana 7qryzpsdg9l5meatfw3716h03td41zl 0 11413 49871 2017-04-28T10:43:30Z WayneGriffin 6663 Lcd uses.Meaning wikitext text/x-wiki <small><center>THIS PAGE IS ABOUT LCD</small></center>[http://sn.m.wikipedia.org/wiki/lcd?edit Edit]<p> Lcd definition inoti liquid crystall display.Inoshandisa maorganic elements nemanon organuc elements.Lcd inoiswa pamawire madikidiki aripascreen.Wakabatidza phone yako unoona mabox madikidiku wakanyatsotarisisa.Maboxi iyayo emawaya ndeanoti pazobuda matext pascreen ari emacolor akasiyana zvichienderana ne[https://en.wikipedia.org/wiki/liquid_crystall liquid crystall ]iripo. <hr/><b>LIQUID CRYSTALL</b><p> Liquid crystall inogadzirwa nemaorganic matters nemanon organic.Zvinhu zvakaita sesoap solution inokwanisa kuita liquid crystall.Lcd inokonzerwa kuti ibake neback light.Wakuvhura lcd unoona like chimirror cheplastic.Ichi chinoshandiswa kuti light rerflect richienda mbera kwete kuti rebude nekunze.Kunota chimwe chinenge chinemalights icho chinoti kana malights abaka chese icho chinoti screen yese ibake.Kozoita cheblack ndichk chinova nemawaya maduku akawandisa akaita criss cross. <hr/><b>HISTORY</b><p> Kudhara kwakanga kune cathode ray tube .Matv aya akanga ainegotsi.Aishandisa inonzi electron gun yakananga paphosphor screen.Screen iri rinobaka kana paitika radiation from electron gun.Crt akabviswa akaiswa lcd , lcd iyi ndoyakushandiswa pamaphone nepamaplasma. <hr/><b>Uses</b><p> Lcd anoshandiswa pamaphone nekuti haite heat iya seinoproducer mucathode ray tube.Lcd now are cheaper than macathode ray tube (crt).Malcd anoshandisa complicated technology nekuti kuisa mawaya madiki aya kunodhura.Malcd achipa nekuti akungoshandiswa pamacommunication systems. Mundege pakucheka weather nepamawatch. ooju1q19mg6ti10dx2ijgwq2t5zvm0y 4 11415 49874 2017-04-28T11:41:31Z WayneGriffin 6663 Created page with "Titambirei kuno kweku uploader maphoto pawikipedia.Munobaya pazasi apo panenge pakanzi upload file wizard pazasi.Text yacho yakanyorwa neblue saka,kana mapabaya zvenyu zveku u..." wikitext text/x-wiki Titambirei kuno kweku uploader maphoto pawikipedia.Munobaya pazasi apo panenge pakanzi upload file wizard pazasi.Text yacho yakanyorwa neblue saka,kana mapabaya zvenyu zveku uploader zvatanga tatenda<p><h1><center>[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:File_Upload_Wizard&?withJS=MediaWiki:FileUploadWizard.js start Upload Wizard] cit0a86y5gy3243xglx1bw5cjbtlsow 0 11418 52704 52686 2017-11-11T23:20:27Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki Science istudy yezvinhu zvinofema nezvisingafemi.Zvinhu sezvinoti vanhu , miti , plants.Miti nezvimaplants zvakazoiswa nekuti zvinofema pamaliving things.Zvine maDNA sezvovanhu vane maDNA.Dna : deoxyribonnucleic acids. Biology isubject about living things it includes about nutrions , health and disease.Inotaura pamusoro pevanhu futi. ==Biology== bilogical features include vanhu , zvirimwa nezvimwewo.Biology studies is about human life and life science.This include [[:en:photosynthesis photosynthesis|photosynthesis photosynthesis]] .Bio in human life states about human science , life science , drug and abuse and health.Zvimwe zvipuka zvisingazivikanwe zvino iswa pabiology nekuti bio ndeyeliving things. ==Chemistry== Chemistry isubject inoitwa nezvemachemicals mainly.Inoti maelements nebonding how kwaanotorwa.inotaura pamusoro pezvema acids bases and salts.Maflammable liquids and their [[:en:flashpoint|flashpoint]] ==Physics== Physics inotaura pamusoro pezvinhu zvisingararame.zvinhu zvacho zvinoti force , weight , eletricity and thermodynamics.Physics, ndiyo inochinja zvinhu zvekare ichiisa, zvinyowani.physics inotora zvinhu zvekuchemistry ichiita mataste experiments [[Category:Sainzi]] t4z0dxjcimac20i3j2jx42t09kpz5sj 0 11419 49891 49889 2017-05-01T15:34:00Z WayneStatic 6871 wikitext text/x-wiki {{flashpoint | | english= low temperature on which liquid burns }} '''this page is about [[flashpoint]]''' Flashpoint ilowest temperature yekuti chinhu chibvire bfbrcuz25fzatoaytqwv6o1ey7nsicp 0 11420 52720 49930 2017-11-11T23:30:42Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki <center>This page is about *[[transistor]]</center><p> transistor kadive kanashandiswa pazvinhu zvakawanda.kane 3terminal iye anoti base emitter and collecter.inoshandiswa,muzvinhu zvezhinji zvamazuvano. Transistors are used in [[chips]].[[file:transistor.jpg|thumb|transistor image|300px]] ==Uses== Matransistor ndeemuma integrated circuits nekuti anochengeta information nekachengeta mawords.Anonyanyo shandiswa pawaves transimmission.Matransistor akubatsira pazzvinhu zviri remote controlled.Anoshandiswa pakureceiver masignals emaradiowaves .Matransistor aku printwa pasi necopper arimumananometers.Haumbooni mananometers neziso.Matransistor kuti aiswe muma [https://sn.wikipedia.org/wiki/intergrated-circuits intergrated circuits]anofanhirwa kuti paivenesmall technology printing (STP).Izvi zvinodhura. ==History== Matransistors ekutanga akanga ari mumavacuum tubes(maglass tube asingapinze mhepo mukati.Sange mamemory cards amazuvano anenge anematransistor more than one billion Akaiswa mukamemory card kadiki diki.Kanachengeta information through matransistor ega ega.One transistor rinotora two mawords.Transistor emavacuum tubes akanga akareba zvekuti memory card rakanga rakaenzana nebazi chairo.Paakazoreplaswa nemasilocon chips akanga akuitwa achiita madiki every two years ende zita retheory rakanga rakunzi Moores law. ==Related In English== <li>[http://en.wikipedia.org/wiki/diode diodes]<p> <li>[https://en.wikipedia.org/wiki/intergrated_circuit intergrated circuit]<p> <li>[https://en.wikipedia.org/wiki/logic_gates logic gates]<p> ==For more Reading== [http://en.wikipedia.org/wiki/transistor http://en.wikipedia.org/wiki/transistor] [[Category:Sainzi]] rr2mo49uu9ca825m9klmu8bdya1y7js 0 11422 50144 50143 2017-05-14T15:06:31Z Waynestatic1 6872 /* Not Gate */ wikitext text/x-wiki '''Logic gates''' redirects here.Logic gates in english<p> Logical malogical devices inaproducer maoutputs akasiyana zvichenderana netype of gate arikushandiswa.Pane manand gates maand gates nemanot gates. ==And Gate== Ilogic device inobudista output yechokwadi, kanainputs ese ari echokwadi.Ine two inputs ne1output which inoratidza kuti mapinda,echokwadi kana eunyepa.Makapinda 1 & 0 input oi ututput inenge iri zero.Makapinda 1, &1 output inenge iri 1.Makapinda 0 &0 output Inenge iri 0.Ma and g ates haachinje pamoutput zvekuti anozoshamisira.And gates anonyanyoshandiswa muma7400 series. ==Nand Gate== Nand gate ilogic device inobuditsa output yekunyepa.Iyi tinoti inoshamisira nekuti innmoita vise vesa palogic gates.Ine two matransistor anokwanisa kuti iyo yibudiste false output.Inoti. Wakaisa 1 &0 the output inobuda ndi0.Wakaisa 0 & 0 output inobuda ndi2?1.Wakaisa 1 & 1 output inobuda ndi0.Nand gate anoshandiswa pamacalculator nekuti anokwaniswa kuprogramwa futi wakushandisa mabuttons.Nand gate anokwaniswawo kuiswa paplay yekuti anochengeta information pakuchinja maoutputs kwaanoita.Anofanirwa ane a.c voltage ndobest ==not gate== Not gate ilogical device inoshandiswayo pakuproducer false output when input yaiswa iricorrect.Ine one input neone output.Malogic device aya ndeepama reprogrammable circuits that can allow kudilitwa nekurestore data.Anobatanidzwa oita maparrarrel groups.Inochengeta information through many connections.Mumemory card munokwaniswa kuwaniwa about 4000ma nand gates nema not gates for memory programmable and erassable ==see more== [http://en.wikipedia.org/wiki/logic-gates http://wikipedia.org/logic gate sf 26oou8prgufp5xd5aq82gfqnvq4krzi 0 11423 52709 49964 2017-11-11T23:25:01Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Hydrogen''' redirects here other visit in english<p> hydrogen igas rinobvira zvikuru.Riripanamba 1 paperiodic table and atomic mass yacho i11.Hydrogen igas risina manuetrons nekuti atomic mass idukusa. ==Production in Labs== Hydrogen mumalabs rinotorwa through chemical reaction.Rinotarwa kana paitika inonzi bubles pass out.Semuenzaniso calcium yakaiswa mumvura panotonga kubuda mabubbles - ahydrogen.Hydrogen inoita zvekuputika kana iripadhuze nechimwe chinhu chino bvira.Hydrogen inotorwa zvakara kana paitika chemical reaction neacid.Hydrogen inobuda musulphuric acid kana paiswa zinc .Mabables anotanga kubuda zvekare pachibuda yatinoti hydrogen ==industrial production== Mumaindustries hydrogen inobuda kubvamumaelectrolysis yemvura nesalt .Electrolysis mvuta nesalt panakonzera kuti bude hydrogen nechlorine.Chlorine ndiyo inozoshandiswa pakubleacher maagents.Hydrogen iyi yocollecter yoiswa mumatanks.Hydrogen inogadzirwa futi kubva musulphuric acid.Panoitwa inonzi ekectrolysis kuchibuda hydrogen neoxygen. Oxygen inenge yakushandiswa kunevarwere varikutadza kunyatsofema.Hydrogen inotorwa yyoisw as mumatanks yonotengeswa ==uses== Hydrogen inonyanyo kushandiswa pakubvirisa zvinhu.Inoshandiswa kugadzira acetylene by burning calcium carbide in destructive distillation by water to form acytelene.Hydrogen Inoshandiswa futi kugadzira methane by mixing hydrogen with carbon - dioxide. Hydrogen inoshandiswe zvekumaAcids.Infact maacids ese anehydrogen. ==compound== Macompound akawandisa tongoti unongowawana every corner.Macompounds e'''hydrogen''' anoti mvura , acids , hydroxides , organic compounds.As u may know hydrogen, is part of ou were lives.It is available in foods as hydrocompounds.Aya tomati , mahydrocarbons.Chese chikafu chatinodya chinocontainer mahydrocarbons.Hydrogen common acids are nitric acid , hydrochloric acid ,sulphuric, acid. ==for more hydrogen== [http://en.wikipedia.org/wiki/hydrogen visit wikipedia to save you more in english] [[Category:Chemishonga]] lbte7sp4mkm0k1ur2vnvypqgsrvt7ns 0 11424 49913 2017-05-01T21:19:32Z WayneStatic 6871 Created page with "'''Hydrogen''' redirects here other visit in english<p> hydrogen igas rinobvira zvikuru.Riripanamba 1 paperiodic table and atomic mass yacho i11.Hydrogen igas risina manuetr..." wikitext text/x-wiki '''Hydrogen''' redirects here other visit in english<p> hydrogen igas rinobvira zvikuru.Riripanamba 1 paperiodic table and atomic mass yacho i11.Hydrogen igas risina manuetrons nekuti atomic mass idukusa. ==Production in Labs== Hydrogen mumalabs rinotorwa through chemical reaction.Rinotarwa kana paitika inonzi bubles pass out.Semuenzaniso calcium yakaiswa mumvura panotonga kubuda mabubbles - ahydrogen.Hydrogen inoita zvekuputika kana iripadhuze nechimwe chinhu chino bvira.Hydrogen inotorwa zvakara kana paitika chemical reaction neacid.Hydrogen inobuda musulphuric acid kana paiswa zinc .Mabables anotanga kubuda zvekare pachibuda yatinoti hydrogen ==industrial production== Mumaindustries hydrogen inobuda kubvamumaelectrolysis yemvura nesalt .Electrolysis mvuta nesalt panakonzera kuti bude hydrogen nechlorine.Chlorine ndiyo inozoshandiswa pakubleacher maagents.Hydrogen iyi yocollecter yoiswa mumatanks.Hydrogen inogadzirwa futi kubva musulphuric acid.Panoitwa inonzi ekectrolysis kuchibuda hydrogen neoxygen. Oxygen inenge yakushandiswa kunevarwere varikutadza kunyatsofema.Hydrogen inotorwa yyoisw as mumatanks yonotengeswa ==uses== Hydrogen inonyanyo kushandiswa pakubvirisa zvinhu.Inoshandiswa kugadzira acetylene by burning calcium carbide in destructive distillation by water to form acytelene.Hydrogen Inoshandiswa futi kugadzira methane by mixing hydrogen with carbon - dioxide. Hydrogen inoshandiswe zvekumaAcids.Infact maacids ese anehydrogen. ==compound== Macompound akawandisa tongoti unongowawana every corner.Macompounds e'''hydrogen''' anoti mvura , acids , hydroxides , organic compounds.As u may know hydrogen, is part of ou were lives.It is available in foods as hydrocompounds.Aya tomati , mahydrocarbons.Chese chikafu chatinodya chinocontainer mahydrocarbons.Hydrogen common acids are nitric acid , hydrochloric acid ,sulphuric, acid. ==for more hydrogen== [http://en.wikipedia.org/wiki/hydrogen visit wikipedia to save you more in english] mr5owflohm2i3dc3lgcnykxejhcr7zu 0 11425 52811 49914 2017-11-13T07:59:31Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki '''Hydrogen''' redirects here other visit in english<p> hydrogen igas rinobvira zvikuru.Riripanamba 1 paperiodic table and atomic mass yacho i11.Hydrogen igas risina manuetrons nekuti atomic mass idukusa. ==Production in Labs== Hydrogen mumalabs rinotorwa through chemical reaction.Rinotarwa kana paitika inonzi bubles pass out.Semuenzaniso calcium yakaiswa mumvura panotonga kubuda mabubbles - ahydrogen.Hydrogen inoita zvekuputika kana iripadhuze nechimwe chinhu chino bvira.Hydrogen inotorwa zvakara kana paitika chemical reaction neacid.Hydrogen inobuda musulphuric acid kana paiswa zinc .Mabables anotanga kubuda zvekare pachibuda yatinoti hydrogen ==industrial production== Mumaindustries hydrogen inobuda kubvamumaelectrolysis yemvura nesalt .Electrolysis mvuta nesalt panakonzera kuti bude hydrogen nechlorine.Chlorine ndiyo inozoshandiswa pakubleacher maagents.Hydrogen iyi yocollecter yoiswa mumatanks.Hydrogen inogadzirwa futi kubva musulphuric acid.Panoitwa inonzi ekectrolysis kuchibuda hydrogen neoxygen. Oxygen inenge yakushandiswa kunevarwere varikutadza kunyatsofema.Hydrogen inotorwa yyoisw as mumatanks yonotengeswa ==uses== Hydrogen inonyanyo kushandiswa pakubvirisa zvinhu.Inoshandiswa kugadzira acetylene by burning calcium carbide in destructive distillation by water to form acytelene.Hydrogen Inoshandiswa futi kugadzira methane by mixing hydrogen with carbon - dioxide. Hydrogen inoshandiswe zvekumaAcids.Infact maacids ese anehydrogen. ==compound== Macompound akawandisa tongoti unongowawana every corner.Macompounds e'''hydrogen''' anoti mvura , acids , hydroxides , organic compounds.As u may know hydrogen, is part of ou were lives.It is available in foods as hydrocompounds.Aya tomati , mahydrocarbons.Chese chikafu chatinodya chinocontainer mahydrocarbons.Hydrogen common acids are nitric acid , hydrochloric acid ,sulphuric, acid. ==for more hydrogen== [http://en.wikipedia.org/wiki/hydrogen visit wikipedia to save you more in english] I [[Category:Chemishonga‎]] gs8imp4tazhp86kft2zg77s3e42klwi 0 11426 49915 2017-05-01T21:21:48Z WayneStatic 6871 Created page with "'''Hydrogen''' redirects here other visit in english<p> hydrogen igas rinobvira zvikuru.Riripanamba 1 paperiodic table and atomic mass yacho i11.Hydrogen igas risina manuetr..." wikitext text/x-wiki '''Hydrogen''' redirects here other visit in english<p> hydrogen igas rinobvira zvikuru.Riripanamba 1 paperiodic table and atomic mass yacho i11.Hydrogen igas risina manuetrons nekuti atomic mass idukusa. ==Production in Labs== Hydrogen mumalabs rinotorwa through chemical reaction.Rinotarwa kana paitika inonzi bubles pass out.Semuenzaniso calcium yakaiswa mumvura panotonga kubuda mabubbles - ahydrogen.Hydrogen inoita zvekuputika kana iripadhuze nechimwe chinhu chino bvira.Hydrogen inotorwa zvakara kana paitika chemical reaction neacid.Hydrogen inobuda musulphuric acid kana paiswa zinc .Mabables anotanga kubuda zvekare pachibuda yatinoti hydrogen ==industrial production== Mumaindustries hydrogen inobuda kubvamumaelectrolysis yemvura nesalt .Electrolysis mvuta nesalt panakonzera kuti bude hydrogen nechlorine.Chlorine ndiyo inozoshandiswa pakubleacher maagents.Hydrogen iyi yocollecter yoiswa mumatanks.Hydrogen inogadzirwa futi kubva musulphuric acid.Panoitwa inonzi ekectrolysis kuchibuda hydrogen neoxygen. Oxygen inenge yakushandiswa kunevarwere varikutadza kunyatsofema.Hydrogen inotorwa yyoisw as mumatanks yonotengeswa ==uses== Hydrogen inonyanyo kushandiswa pakubvirisa zvinhu.Inoshandiswa kugadzira acetylene by burning calcium carbide in destructive distillation by water to form acytelene.Hydrogen Inoshandiswa futi kugadzira methane by mixing hydrogen with carbon - dioxide. Hydrogen inoshandiswe zvekumaAcids.Infact maacids ese anehydrogen. ==compound== Macompound akawandisa tongoti unongowawana every corner.Macompounds e'''hydrogen''' anoti mvura , acids , hydroxides , organic compounds.As u may know hydrogen, is part of ou were lives.It is available in foods as hydrocompounds.Aya tomati , mahydrocarbons.Chese chikafu chatinodya chinocontainer mahydrocarbons.Hydrogen common acids are nitric acid , hydrochloric acid ,sulphuric, acid. ==for more hydrogen== [http://en.wikipedia.org/wiki/hydrogen visit wikipedia to save you more in english] mr5owflohm2i3dc3lgcnykxejhcr7zu 0 11427 49921 49920 2017-05-02T05:29:07Z WayneStatic 6871 Lithium wikitext text/x-wiki ''Lithium'' is found here for other uses trace en wikipedia<p> lithium is an element with an atomic number 3.Lithium ielement iripa[atom]ic number 3.Lithium i[[Alkali]] meta and izvi zvichireva kuti ine one electron kunze kweorbit / shell relithium. ==extraction Mutorerwo== Lithium inoexist seore.Lithium iriyega inonetsa kuwana.Lithium inototorwa through electrolysis.Lithium inodissolve mumvura through chemical reaction saka lithium iri rinowanikwa futi mumvura yeku ''sea''.Inowanikwa mumvura yekusea insmall amounts.Litgium inotorwa through eletrolysis kubva kucompound inoti potassium chloride KCI ne Lithium chloride zvakazangana.Panobuda chlorine ichienda mudenga kusara iyo lithium nepotassium pasi. ==Uses== Lithium inoshandiswa kugadzrira maglass.Lithium to lightest metal inozivikanwa isingambiremi.Inoshandiswa mumabattery nekuti iri simple pakuchengeta moto.Inoreplacer mazinc carbobate batteries nekuti iyo inobuditsa 3volts mutumabattery madiki uye zinc carbonate ichibuditsa 1.5volts mabattery mahombe mbichina kune lithium batteries. ==Description== Lithium i[alkali] metal nekuti inoone ekectron kunze kweorbit racho. Lithium iripaatomic number 3 and chemical symbol Li.kana iri alkali metal inoita chemical reaction nemvura pachibuda lithium hydroxide a base. Li + H<sub>2</sub>O = LiOH.<p> Lithium apa yarikusangana nemvura ichigadzira LiOH.Kuti muzotora lithium from lithium hydroxide panenge pakuitwa [[electrolysis]]. 0qci8tmpq601n72g53l3jg6uvv0pr3m 0 11428 49922 2017-05-02T05:46:24Z WayneStatic 6871 Science Alkali metals wikitext text/x-wiki ''Alkali'' metal redirect here <p> Alkali metal isimbi ineone eletron kunze kuorbit kwacho.Alkali metal inoreacter nemvura ichigadzira OH kumberi kwayo.Ma alkali metals anotorwa ne[electrolysis] kubva kuma ores acho kana kuti mumasolutions acho kanamacompounds akaiswa musolution macho. ==examples == Maexamples emaAlkali metals anoti [[lithium]] (Li) , Sodium(Na) , Potassium(k) , rubidium(Rb) , ceasium(Cs).MaAlkali metals futi anelowest melting points sange sodium 98°C.Inokwanisa kuita yakaiswa mumvura inenge yatova anew compound. ==properties== Ma Alkali metals mametals anoreactor nemvura achifoma mumastable hydroxides (OH(.Amwe maprpopert ndianoti akaiswa mumvura panoreactor zvinotyisa pachibuda a gas ontop as a means yestable reaction.Sange Potassium inobvira yakaiswa mumvura.Potassium ririflammable rinobvira richibuda moto unengePurple.<mark>Maalkali metals mametals aya inelowmelting point</mark>.Maalkali anoshandiswa kugadzira mametals anoresistor corrossion.MaAlkali metals akareactor nemahalogens panobuda stable reaction zvikuti anenge akabalancer num47y3s0cob0vhvklkj7v4cwe66s4u 0 11429 49924 49923 2017-05-02T05:59:37Z WayneStatic 6871 wikitext text/x-wiki Mhondoro izvimbo irimudhuze ne[[Chitungwiza]].Ndikokwaendeswa vanhu kudhara varungu pavasvika.Vaitorera vunhu vachinzingirisa kuMhondoro.Ngezi ndorwizi huru rekumhondoro [[category:places]] e17zno2dqm82lbmilpqsljmag2jtw19 14 11430 49992 49927 2017-05-06T13:58:24Z Waynestatic1 6872 wikitext text/x-wiki Category science Wiki science brought by sn.wikipedia.org [[category:wikipedia]] ekbpezcb317fgu3650vaahkwylfye40 0 11431 49928 2017-05-02T06:15:51Z WayneStatic 6871 Created page with "1)[[science]] 2)[[biology]] 3)[[geography]] 4)[[maths]] 5[[physics]]" wikitext text/x-wiki 1)[[science]] 2)[[biology]] 3)[[geography]] 4)[[maths]] 5[[physics]] md00f7pz9m3bk5l59b3weu20i7xrnpd 0 11432 52715 51630 2017-11-11T23:28:36Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ====== eletricity is found here , definition uses and examples. ====== <p> Magetsi izita rechishona uye richireva zvakafanana, na''electricity'' nechirungu.Magetsi anobvakumaElectrons muchemistry zvichireva positive(-) .Magetsi iproduct yechemistry zvichisanginisira physics. ==uses== magetsi anoshandiswa muzvinhu zvakawanda sezvumumba.magetsi , anemavolts epamusoro anoshandiswa kumaindustries .Magetsi anowanikwa futi mumafoni kumatv.. Magetsi mazuvano akunyanyoshandiswa kupfura mushandisiro akare. Anoshandiswa pamastove , mafridge nepamalights akuvheneka mumba. Magetsi anowinikwa futi paInonzi ''electrostatic''.Inonyanyowanikwa kanazvinhu zviviri zvarabhaniswa zvese. ==productiom== Magetsi anobva kuma ''chemicals'' seSulphuric.acid anowanikwa naturally sange'' electrostatic'' .Anowanikwa futi kubva pa[[electromagnetic radiation]].Magetsi akosha - mulife ende kwakoshandiswa masmall device kuti afambise magetsi.Magetsi aya anopinda mumacircuits ochinjwa chinjwa.Anoshandiswa futi kuchinja kubva kumagetsi to light.Masolar cells anochinja maelectromagnetic radiation kumaisa kumagetsi.Zuva rinobuditsa maelectromagnetic radiation ndokumaendesa kunyika .Maradiation aya ndeanozoshandiswa Kuchinjwa kubvakuradiation kuiswa kumagetsi.Ndosaka uchiona solor isingaunze magetsi. Solar haishandise heat irikubva kuzuva, ichiisa kumagetsi but inoshandisa electromagnet radiation [[Category:Sainzi]] ahwtwunu1ux4naf6ccqvfr1qhgwtsqt 0 11433 49934 49933 2017-05-02T09:17:59Z Waynestatic1 6872 /* diode uses */ wikitext text/x-wiki ''diode'' read here!<p> Diode isemi conductor device inoshanindiswa kumaelectronic components.I two termnial device in high resistance kana paiswa kuwrong terminal.ine two materminal anoti anode(+) ne cathode(-). ==diode uses== <code>Diode </code> rinoshandiswa pakuchinja alternating current uchiisa kudirect curreny.[[file:diode.jpg|thumb|image of diode |300px]].Madiode anoita kuti alternAtic current iite direct current.Inodirect the flow yemagetsi kuti magetsi aende nedirection yakananga diode.Madiode mazuvano akushandiswa pakumesure temperature nekutrackermaradioactive elements.Yakashandiswa pamacommunication systems.Led (light emitting diode)ndiwo akushandiswa pamaburgler systems nekuti light rakaenda paLed panoitika low resistancw hd4ibdy48wd6j8et7s1vc7xe5ezbzhv 0 11434 49945 49944 2017-05-03T07:20:02Z Waynestatic1 6872 wikitext text/x-wiki ''telekesis'' found here<p>[[category:paranormal]] Telekenesis or psychonesis iparonamal way yekusimudza zvinhu nemusoro usina kubata nemaoko.Inoitwa pasina maoko asi nemusoro.Hapana evidence yakabuda yinoti telekenesis iriko but 45% dzemaAmericans dzinozvinoitika. ==history== Telekenesis kudhara yaiitwa zvekufekuwa.Vanhu vatanga kuiiziva kubva kumabhuku emacomics ainyorwa aiitwa nezvemagic.Umwa musikana akabudumitswa paphoto chigero chiripakati pemaoko aka asinakuchibata chirimudenga.Mascientis nemapsychist akaenda kunodiscover picture remusikana uya paevidence yakanga isipo.Vakatombo bvuma but panemunhu akazoona chishinda chitete paphoto riya ndokuvaratidza.Mascientist ndobva vati hakuna zvakadaro rimwa dambudziko robvarauya vachiti panemhunhu akanga achindonza masmall objects netelekenesis but akazoonekwa kuti aishandisa electrostatic force kudhonza ichi. ==today== Telekenesis haisati yaneevidence but vakatango kushandisa inonzi quantum physics pakuita levitation vachishandisa masuper conductors.Telekenesis yakungo buditswa paMaMarvel movies , comics nezvinhu zveSci-Fi. eebvpvhc7txr084fq7q7v0i0d3zn7xd 0 11435 49940 2017-05-02T20:23:12Z Waynestatic1 6872 Created page with "''science facts redirect here'' <p> Science facts mafacts inenge achitaura pazveoccurence nezvimwe zvescience.Mascience snoincluder biological facts , chemistry and physical f..." wikitext text/x-wiki ''science facts redirect here'' <p> Science facts mafacts inenge achitaura pazveoccurence nezvimwe zvescience.Mascience snoincluder biological facts , chemistry and physical facts and today special is all <p> ==Descoveries== •Kune plant rinonzi hooker's leaps.Rinenge ririregreen rizoita red pamalips kanaragara achiri kunyonyowanikwa mazuvano<p>•Kune plant ririndagerouse zvekuti plant irorakayererwa nedrop pashizha ende drop rakakuenda paskin unochema.Kozoita plant rinonzi ketchup, and fries plant rinobuda mapotato nematomatoes pamemwe, chete.<p>•Brain yako kanawakamuka rinokwanisa kubatidza 20watts light for a day<p>•Maeletromagnetic radio anobuda kuzuva anokwanisa kubatidza nyika, nemagetsi. .<p>•Salt yese irimusea inokwanisa kusupplier nyika yese for many years<p>•haumbozvitekenyedza wakasek.<p>•Wakaramba uchipufa usingamire for six yeears and few months unokwanisa kuenzanisaenergy yako neyeAtomic bomb [category:science]] i8i47ptb7roxr15jyolkakolh1cjuvd 0 11436 49941 2017-05-03T06:57:45Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Telekenesis]] wikitext text/x-wiki #redirect [[telekenesis]] 40u7p8nbenkdb1k03uqh21j030gqaew 0 11437 49943 2017-05-03T07:15:38Z Waynestatic1 6872 Created page with "''this page is about paranormal for more see [http://en.wikipedia.org/wiki/science_fiction ssci-fi].''<p> Paranormal chinhu chisinganzwisisike chisiri papart yescience.Kwete z..." wikitext text/x-wiki ''this page is about paranormal for more see [http://en.wikipedia.org/wiki/science_fiction ssci-fi].''<p> Paranormal chinhu chisinganzwisisike chisiri papart yescience.Kwete zvekuti dark matter but zvinokwaniswa kuitwa nemhunhu zvisinganzwisisike sange [[telekenesis]]. ==Description== Paranormal zvinhu zvisiri normal zvinongoitika pamunhu kana pazvinhu.Sange kuti munhu, abuda mapapiro but science azvinhu kudescriber kuti munhu anobuda mapapiro.Paranormal inotaura pazvinhu zvechidzimu kana kuti zvisiri.Mascientist amwe anoti hakuna chinhu chinoitwa nemunhu zvekuti anobhururuka.Machristians ess anoti zvinhu izvi zvinoitika.Sange varoyi vanoroya vanhu but scientist akazviudzwa izvi anoramba .Machristian ese tinoziva kuti panezvakaipa zvinoitika muhupenyu zvekuti maspirits nevaroyi vanotitevera kwese tichivanzinga nezita rajesu.But mascientist izvi vanozviti paranormal [[category:others]] 4n145q9texo0o6s44ksp56jm2pxuj1j 0 11439 49947 2017-05-03T10:46:48Z TakudzwaWiki 6877 Created page with "''sadza' ' Nesoop pamwe chete Chikafu chinopedza cancer ==mabikirwo== Isa soup yeinenge inemaonyeni woboiler Maonyeji arimumafuta for 1hour.Is a hupfu mukati wokurunga.Is a sa..." wikitext text/x-wiki ''sadza' ' Nesoop pamwe chete Chikafu chinopedza cancer ==mabikirwo== Isa soup yeinenge inemaonyeni woboiler Maonyeji arimumafuta for 1hour.Is a hupfu mukati wokurunga.Is a salt kuti zvisatutumire .Isa salt yawanda wokurunga .Sia zvichikwata womona.Kana wapedza woslamma. ==others== Zviise pazuva mazuva mana.Wozotora wobikazve.Is a sugar zvakasaita yellow mukati kunze kunewhite hazvina kushanda. a090d1ybtbtozbvo8j0p384sgbo18km 0 11442 49951 2017-05-03T12:13:13Z TakudzwaWiki 6877 Carbohydrates wikitext text/x-wiki Sugar and starch are important carbohydrates in our diet.==Sugar occurs naturally in fruits such as mangoes & pineapples. Sugar from sugar cane is extracted as sucrose (table sugar) & used in prepared foods such as biscuits & sweet drinks.===Although all foods provide us with energy; carbohydrates are the cheapest & most readily available source of energy. They contain the elements carbon;hydrogen & oxygen.When carbohydrates are oxidized to provide energy by respiration; they are broken down to carbon dioxide & water. One gram of carbohydrate can provide;on average; 16 KJ energy.==lf we eat more carbohydrates than we need for energy; the excess is converted to either glycogen or fat. The glycogen is stored in the liver & muscles; the fat; in fat depots around the kidneys & other internal organs & under the skin. 6c8e130gn5yofp6jyw0m0yjtoep1ndc 0 11446 49955 2017-05-03T13:12:41Z TakudzwaWiki 6877 Created page with "Mushonga wechikosoro unotora hanyanisi woisamukapu hanyanisi yakachekwachekwa zvidikiki woisa mumvura yakatonora wokurunga" wikitext text/x-wiki Mushonga wechikosoro unotora hanyanisi woisamukapu hanyanisi yakachekwachekwa zvidikiki woisa mumvura yakatonora wokurunga q2h3z9xzg3vaumpgkzhchx9papago5x 0 11447 52581 49956 2017-11-04T17:12:44Z Thumani Mabwe 1888 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 11448 52707 49958 2017-11-11T23:23:43Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''carbon monoxide read here in [[shona]]''<p> Carbon monoxide mushonga unokwadza minho.Mushonga uyu igas rinobuda panobviriswa mahydrocarbons.kana mahydrocarbons akapiswa kuina mhepo kana kuti pasina ''[[destructive destillation]]'' ndipo panobuditswa carbon dioxide ==Formation== Carbon monoxide inobva pazvinhu zvinobvira asi zvinonetsa kibvirisa zvinhu pasina mweya.Kana pane mweya zvinhu zvichibvira panobuda carbon dioxide formula yacho ichiti CO<sub>2</sub>.Carbon monoxide inozongadzira kubva pacarbon dioxide. ==IndustrialProcess== paindustry vanopasa carbon dioxide through a liquid inotora carbon dioxide kana kupasa carbon dioxidd me pacopper yakaheater.In process lanobuda carbon monoxide. ==uses== Carbon monoxide inobvira zvekuti rakabatidzwa rinobvira zvekutoboiler mvura.Carbon monoxide iri danger yakafemwa inokwadza minho. [[Category:Chemishonga]] 7q93trcxnwyuk4sznf5ijmzrlm6zrca 0 11449 52714 49959 2017-11-11T23:28:03Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''meaning only'' ==meaning in english== Is the destillation process whereby air is not envolved in the process. ==meaning in shona== Iprocess kanapaitwa kupiswa kwechinhu pasina mhepo irikupinda. [[Category:Sainzi]] imk96x2o103cfa5l8oqzos1ytcl3ln0 0 11450 49963 49962 2017-05-03T20:45:13Z Waynestatic1 6872 wikitext text/x-wiki ''atomic mass read here ? Meaning'' # atomic mass imass reelement sekuti [[hydrogen]] rineatomic mass one.Matomic mass aripa [http://en.wikipedia.org/wiki/periodic_table periodic table] [[category:meaning]] 9io4e97za6fe8uu228ieeec42ug1khv 0 11451 50062 49965 2017-05-13T00:17:04Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Psychologic facts in shona]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Psychologic facts in shona]] 92lyseytibtqyejejd3myu1dhv4eq6n 0 11452 49968 49967 2017-05-03T20:56:18Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Psychologic facts in shona]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Psychologic facts in shona]] 86awk6uq0wz14166fb8vnj0bhwg5kvf 0 11453 49970 2017-05-03T21:08:28Z Waynestatic1 6872 Created page with "''creating optics english languagd '' [[category:others]]<p> ==first page== Whence if that Proportion be known in any one Inclination of the incident Ray, 'tis known in all th..." wikitext text/x-wiki ''creating optics english languagd '' [[category:others]]<p> ==first page== Whence if that Proportion be known in any one Inclination of the incident Ray, 'tis known in all the Inclinations, and thereby the Refraction in all cases[Pg 6] of Incidence on the same refracting Body may be determined. Thus if the Refraction be made out of Air into Water, the Sine of Incidence of the red Light is to the Sine of its Refraction as 4 to 3. If out of Air into Glass, the Sines are as 17 to 11. In Light of other Colours the Sines have other Proportions: but the difference is so little that it need seldom be considered. Fig. 1 Suppose therefore, that RS [in Fig. 1.] represents the Surface of stagnating Water, and that C is the point of Incidence in which any Ray coming in the Air from A in the Line AC is reflected or refracted, and I would know whither this Ray shall go after Reflexion or Refraction: I erect upon the Surface of the Water from the point of Incidence the Perpendicular CP and produce it downwards to Q, and conclude by the first Axiom, that the Ray after Reflexion and[Pg 7] Refraction, shall be found somewhere in the Plane of the Angle of Incidence ACP produced. I let fall therefore upon the Perpendicular CP the Sine of Incidence AD; and if the reflected Ray be desired, I produce AD to B so that DB be equal to AD, and draw CB. For this Line CB shall be the reflected Ray; the Angle of Reflexion BCP and its Sine BD being equal to the Angle and Sine of Incidence, as they ought to be by the second Axiom, But if the refracted Ray be desired, I produce AD to H, so that DH may be to AD as the Sine of Refraction to the Sine of Incidence, that is, (if the Light be red) as 3 to 4; and about the Center C and in the Plane ACP with the Radius CA describing a Circle ABE, I draw a parallel to the Perpendicular CPQ, the Line HE cutting the Circumference in E, and joining CE, this Line CE shall be the Line of the refracted Ray. For if EF be let fall perpendicularly on the Line PQ, this Line EF shall be the Sine of Refraction of the Ray CE, the Angle of Refraction being ECQ; and this Sine EF is equal to DH, and consequently in Proportion to the Sine of Incidence AD as 3 to 4. In like manner, if there be a Prism of Glass (that is, a Glass bounded with two Equal and Parallel Triangular ends, and three plain and well polished Sides, which meet in three Parallel Lines running from the three Angles of one end to the three Angles of the other end) and if the Refraction of the Light in passing cross this Prism be desired: Let ACB [in Fig. 2.] represent a Plane cutting this Prism transversly to its three Parallel lines or edges there where[Pg 8] the Light passeth through it, and let DE be the Ray incident upon the first side of the Prism AC where the Light goes into the Glass; and by putting the Proportion of the Sine of Incidence to the Sine of Refraction as 17 to 11 find EF the first refracted Ray. Then taking this Ray for the Incident Ray upon the second side of the Glass BC where the Light goes out, find the next refracted Ray FG by putting the Proportion of the Sine of Incidence to the Sine of Refraction as 11 to 17. For if the Sine of Incidence out of Air into Glass be to the Sine of Refraction as 17 to 11, the Sine of Incidence out of Glass into Air must on the contrary be to the Sine of Refraction as 11 to 17, by the third Axiom. Fig. 2. Much after the same manner, if ACBD [in Fig. 3.] represent a Glass spherically convex on both sides (usually called a Lens, such as is a Burning-glass, or Spectacle-glass, or an Object-glass of a Telescope) and it be required to know how Light falling upon it from any lucid point Q shall be refracted, let QM represent a Ray falling upon any point M of its first spherical Surface ACB, and by erecting a Perpendicular to the Glass at the point M, find the first refracted Ray MN by the Proportion of the Sines 17 to 11. Let that Ray in going out of the Glass be incident upon N, and then find the second refracted Ray Nq by the Proportion of the Sines 11 to 17. And after the same manner may the Refraction be found when the Lens is convex on one side and plane or concave on the other, or concave on both sides.[Pg 9] Fig. 3. [Pg 10] AX. VI. Homogeneal Rays which flow from several Points of any Object, and fall perpendicularly or almost perpendicularly on any reflecting or refracting Plane or spherical Surface, shall afterwards diverge from so many other Points, or be parallel to so many other Lines, or converge to so many other Points, either accurately or without any sensible Error. And the same thing will happen, if the Rays be reflected or refracted successively by two or three or more Plane or Spherical Surfaces. 7ejjwv3p5skq6arlixv46csa32uo3yh 0 11454 50061 49971 2017-05-13T00:16:59Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chirungu]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirungu]] check your spelling the correct is '''english''' not ''englisg'' [[Category:Correct]] 8c6gdyowtz6mbkd5j9vh688hlnbc0kv 0 11456 52718 49974 2017-11-11T23:29:49Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''robot for reading here''<p> '''robot''' chidevice chinozvicontroller chega.Chinoshandisa madirect current kanaMaAlternating current especial maAlternating current kuti chiite ''self control'' .Marobots haaisi [[humanolds]] chete maphone futi marobot nekuti anoita zvimwe zvinhu ega. ==uses== Marobots anoshandisa ma[[logic gates]] kuti aite zvinhu ega.Malogic gates aya anakwanisa kuchengeta data zvekuti chinogona kudzokorora data riya pasina munhu aeikumboibata.Amwe maphones haasi robots amwe phone sange [[android]] marobots nekuti anoita zvimwe zvinhu ega. ==more readings== [http://en.wikipedia.org/wiki/robot read more on wikipedia english] [[Category:Sainzi]] 0dubmge4gq5urxl9frotiphgnlzmboz 0 11457 52713 49976 2017-11-11T23:27:40Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''humanolds redirect here other name android'' Android madevice anoita zvinhu zvinoita vanhu.Maandroid anotedzera mufambiro muitiro kana mufungiro wevanhu.Marobots haambofungi butaprogrammed chip zvinenge zvakaiswa mawarning ''''signs of walking talking and listening''''.Maandroid anoita zvinoita vanhu but munzwiro nemuonera zvakasuyana. ==android/humanoids== Maandroid ''definetion yapihwa pamusoro'' zvirobot zvinoshandisa[[logic gates]] kufamba , kutauro nakuona.Ma''logic gates'' ndeanoti marobots aya agone kutaura uye azviprogramme nekuona chinhu through ma''camera eyes'' ==uses== vamwe vanhu vakati hatidi marobot kuti tifambe nawo kwese kwatinoenda but marobs basa ravo ndeekubatsira mabasa emumba. [[Category:Sainzi]] hjibh89w97cuer4lsurm7kqjj43eqw6 0 11458 49977 2017-05-04T04:11:37Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Robot]] wikitext text/x-wiki #redirect [[robot]] 2h8ov2x4ypsej45jcap2v5qiifhj9i0 0 11459 49978 2017-05-04T04:12:35Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Android]] wikitext text/x-wiki #redirect [[android]] ed10gi07wvz9si85w8gtret6drl1sa6 0 11460 49981 49980 2017-05-04T04:28:37Z Waynestatic1 6872 wikitext text/x-wiki ''android phones redirect here''<p> [[file:samsung.jpg|thumb|an image of samsung android phone|300]] ==android phones== Maandroid phones maphone anema android version sange nokia inesymbian version. Android phones inoshandisa android technology kuti izonzi phone.also android inosupport version kana iri android. ==android webpages== [http://android.com]<p> [http://samsung.com]<p> [http://schemas.com] 9o1vjqja4x7erd2ei2drpk9iwa3ofq7 0 11463 52717 52711 2017-11-11T23:29:25Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''radio waves are type of electromagetic waves''<p> Maradio waves mawaves anenge abuda pamaelectromagnetic waves .Anobuda ende haadhistebwe nemamountains anoenda achipfura mumamountains achigadzira maground waves.Maradio waves anemaadvantage over ma[[microwaves]]. ==Uses== Maelectromagnetic waves anoshandiswa mumaradio .Maradio waves anoshandiswa muma [[radio]] .Maradio waves anofamba malong distances ndosaka achishandiswa mumaradio.Anokwaniswa kushandiswa mumaremote controlled car , mota inocontroller ne[[remote]].Maradio waves akabatwa kudhara nemistake pakaonekwa maelectromagnetic waves.Vaitesta maelectromagnetic waves ndokubata maradio waves.Akanga akushandiswa mumatelephone ekudhara.Technology payakakwira vakanga vakushandisa maIntergrated circuits kureceiver nekutransmitter maradio waves.Ma[[transistor]] ndiwo akushandiswa mazuvano kutransmitter nekutereceiver maradio waves kudhara kwaishandiswa maspark gape transmitters. [[Category:Sainzi]] 0sx5tam7pp17w42f31he9j7h5xvivbn 0 11464 52716 49985 2017-11-11T23:28:59Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''microwaves''<p> Microwaves maelectromagnetic waves anobuda kubva paCoiled wire. Anobuda achibva pawire achienda kudenga. ==uses== Mamicrowaves anoshandiswa pakubika , communication and satelite. [[Category:Sainzi]] 36dzaqhp97sort8p3e86aq59hup5603 0 11465 49987 49986 2017-05-06T13:44:09Z Waynestatic1 6872 wikitext text/x-wiki [http://google.com google.com]''google is search website''<p> <sup>google is a website for searching e.g photo's videos and application visit www.google.com for search.Or google play store [[markert://m?search=google fack link here]].<p></sup> Google iwebsite yeku searcher malinks akasiyana siyana .Inoti kusearcher magames , malinks ekumadownloader and iri porpular kunyika dzakawanda .Inoita google play store.Visit [http://www.google.com www.google.co.zw] [[category:websites]] pze8m3fr5ldovbdoh4mqv9pqeze5zh4 0 11468 49991 2017-05-06T13:55:06Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Pfuti]] wikitext text/x-wiki #redirect [[pfuti]] 261n63rwej18cz1ibrums6byvpiv41m 0 11469 49993 2017-05-06T15:24:08Z Waynestatic1 6872 Created page with "''talk''<p> ===talk in shona=== Talk kutaura .Talking : kutaurirana,yakada kufanana naspeak. <font color="green"><code>Chimbo taura neni.Urikuramba kutaura neni.</code> </fon..." wikitext text/x-wiki ''talk''<p> ===talk in shona=== Talk kutaura .Talking : kutaurirana,yakada kufanana naspeak. <font color="green"><code>Chimbo taura neni.Urikuramba kutaura neni.</code> </font> ===talk in english=== To speak.To release words from mouth. Other meanings [http://en.wikipedia.org/wiki/talk see talk] [[category:meanings]] 16vw435icvy1nvl6cte0ghhm5i4g0hi 14 11470 49994 2017-05-06T15:26:28Z Waynestatic1 6872 Created page with "Wiki sn meanings brought u by static science [[category:wikipedia]]" wikitext text/x-wiki Wiki sn meanings brought u by static science [[category:wikipedia]] e4gemjsujv7bilha83gwk71uhyf6opa 0 11471 52708 49999 2017-11-11T23:24:10Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''helium a type of [[gasi]]''<p> Helium igas riri paelement number 2 kubva pahydrogen.Helium igas risiyana nehydrogen .For element number 3 see [[lithium]] ==uses== Helium haibvire ndosaka yakabvisa hydrogen kubva kuma balloons [[levitation]].Hydrogen inobvira zvikuru ndosaka isingaiswe kumaballoom levitation.Helium isecond lightest gas rinozivikanwa muearth hydrogen ndonumber 1.Helium iri light 7 times lighter than air uye hydrogen iri twice lighter than helium.helium inochinja voice remunhu kubva kuremunhu mukuru kuriita rechidiki.Helium igas riri radioactive .Rinobuditsa [[alpha Radiation]] inozostopwa nehuman skin kana kuti thin paper. ==Production== Helium inoble gas ende futi rinonetsa kuwana munyika.Vamwe vanoritora kubva ku[[ Natural Gas]] natural gas iyi inenge ichibuda pasi ichienda mudenga.inowanzowanikwa, kunotorwa mapetrol pasi.Natural gas iyi rinotwa kuti riite liquid patemperature inosvika -200degrees celcius.Painoita liquid helium gas ndoinosara iri gas.Vamwe vanogadzira helium Kubva pa[[fractional distillation]] of liquid air.Padistillation iyi panobuda magases anoti oxygen , nitrogen, helium , argon, neon , xenon. ==Read in english== [http://en.wikipedia.org/wiki/helium at english encyclopedia of wikipedia] [[Category:Chemishonga]] qeppt0in8omgb8waqlqgm8gaip1v6mc 0 11472 50000 2017-05-06T15:51:24Z Waynestatic1 6872 Created page with "''levitation'' <p> Kusumudzwa kwechinhu pasina chistander or support kubva kumanchine kana kuvanhu. Yakada kufanana ne[[telekenesis]] but levitation inogona asiri munhu kana k..." wikitext text/x-wiki ''levitation'' <p> Kusumudzwa kwechinhu pasina chistander or support kubva kumanchine kana kuvanhu. Yakada kufanana ne[[telekenesis]] but levitation inogona asiri munhu kana kuti arimunhi [[category:meanings]] d1u8p8vb24sm7syttvji3k4t9q1nzv3 0 11473 52705 50001 2017-11-11T23:22:57Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki <sup>''beryllium imetal riripaatomic number 4 rineatomic mass 9 nechemical formula ye(Be).''</sup><p> Beryllium imetal ririsilver gray ende riripanumber 4.Beryllium rinonetsa kuwanda muuniverse yese .rinonyanyo wanikwa kumastars kanacomets.Muearth rinowanikwa kubva kudombo rinonzi bery. [[file:beryllium.jpg|thumb|beryllium picture]] Beryllium rakasanganiswa necopper harispark ndosaka richishandiswa mumarockets.Beryllium haritorwa nemagnet ==application in english== Because of its low atomic number and very low absorption for X-rays, the oldest and still one of the most important applications of beryllium is in radiation windows for X-ray tubes.[27] Extreme demands are placed on purity and cleanliness of beryllium to avoid artifacts in the X-ray images. Thin beryllium foils are used as radiation windows for X-ray detectors, and the extremely low absorption minimizes the heating effects caused by high intensity, low energy X-rays typical of synchrotron radiation. Vacuum-tight windows and beam-tubes for radiation experiments on synchrotrons are manufactured exclusively from beryllium. In scientific setups for various X-ray emission studies (e.g., energy-dispersive X-ray spectroscopy) the sample holder is usually made of beryllium because its emitted X-rays have much lower energies (~100 eV) than X-rays from most studied materials.[7] Low atomic number also makes beryllium relatively transparent to energetic particles. Therefore, it is used to build the beam pipe around the collision region in particle physics setups, such as all four main detector experiments at the Large Hadron Collider (ALICE, ATLAS, CMS, LHCb),[57] the Tevatron and the SLAC. The low density of beryllium allows collision products to reach the surrounding detectors without significant interaction, its stiffness allows a powerful vacuum to be produced within the pipe to minimize interaction with gases, its thermal stability allows it to function correctly at temperatures of only a few degrees above absolute zero, and its diamagnetic nature keeps it from interfering with the complex multipole magnet systems used to steer and focus the particle beams.[58] [[Category:Chemishonga]] 77e7tpykh9841nqpjsds25nzl6bjgmu 0 11474 52719 50084 2017-11-11T23:30:11Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''transformer , uses transforms current''<p> Transformer idevice inochinja alternating current voltage ichiidzikisa kana kukwidza voltage.Kune step up transformer nestep down transformer. ==step up transformer== Step up transiformer itransformer inochinja low voltage yekualternating current ichiisa kuhigh voltage .Step up transformer inemacoiled wire mashoma kuprimary Coil than kusecondary.Zvinhu izvi zvinofanha kusiyana kumacoiled times kuti zvichinje voltages. ==step down transformer== Step downer transformer ndere kudzikisa mavoltages from high voltage to low voltages.Mastep down transformers aya anemany coiled copper kuprimary core nemafew coiled copper kusecondary circuit. ==Auto transformer== ==capacitor voltage transformer== [[file:capacitor_voltage_transformer.jpg|thumb|capacitor voltagge transformer]] ==audio transformer== [[file:audio_transformer.jpg|thumb|audio transformer]] ==uses== Transformers anoshandiswa pakuwedzera masignals arikudiwa kuti mardaio waves ashande.Matransformer anoti maradio frequencies awedzere .Anoshandiswa kutransmitter zvinhu zviri kure kure.Kumagetsi matransformer anoshandiswa kuwedzera magetsi kana kudzora magetsi.Matransformers aya aitakuti technology yeve simple. [[Category:Sainzi]] imevxtfojgtuvr0r4fo8s9jwvjrpgll 0 11475 52706 50007 2017-11-11T23:23:19Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''boron atomic number 5 ne atomic mass 11''<p> Boron ielement rinonetsa rinonyanyowanikwa mumasupernovuea.Boron rinotorwa kubva kuma byrates. ==production in english== earliest routes to elemental boron involved the reduction of boric oxide with metals such as magnesium or aluminium. However, the product is almost always contaminated with borides of those metals. Pure boron can be prepared by reducing volatile boron halides with hydrogen at high temperatures. Ultrapure boron for use in the semiconductor industry is produced by the decomposition of diborane at high temperatures and then further purified with the zone melting or Czochralski processes.[22] The production of boron compounds does not involve the formation of elemental boron, but exploits the convenient availability of borates. [[Category:Chemishonga]] 7yxgwxx2hetdom0no1biy8oma90sod1 0 11476 50008 2017-05-06T19:26:08Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Helium]] wikitext text/x-wiki #redirect [[helium]] ootg8805hzhe1dxpxqlnaz6hngapdoy 0 11477 52710 50014 2017-11-11T23:25:45Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''alpha radiation from helium nucleus'' Alpha radiation imhando yeradiation ino wanikwa ku ma nucleus ane maelectron maviri ne ma neutron maviri which is [[helium]] . Helium inonzi ino buditsa ma alpha radiation ndosaka ichinzi iri radioactive ==more== The best-known source of alpha particles is alpha decay of heavier (> 106 u atomic weight) atoms. When an atom emits an alpha particle in alpha decay, the atom's mass number decreases by four due to the loss of the four nucleons in the alpha particle. The atomic number of the atom goes down by exactly two, as a result of the loss of two protons – the atom becomes a new element. Examples of this sort of nuclear transmutation are when uranium becomes thorium, or radium becomes radon gas, due to alpha decay. Alpha particles are commonly emitted by all of the larger radioactive nuclei such as uranium, thorium, actinium, and radium, as well as the transuranic elements. Unlike other types of decay, alpha decay as a process must have a minimum-size atomic nucleus that can support it. The smallest nuclei that have to date been found to be capable of alpha emission are the lightest nuclides of tellurium (element 52), with mass numbers between 106 and 110 (with the exception of beryllium-8). The process of alpha decay sometimes leaves the nucleus in an excited state, wherein the emission of a gamma ray then removes the excess energy. ==uses== In the years 1899 and 1900, physicists Ernest Rutherford (working in McGill University in Montreal, Canada) and Paul Villard (working in Paris) separated radiation into three types: eventually named alpha, beta, and gamma by Rutherford, based on penetration of objects and deflection by a magnetic field.[9] Alpha rays were defined by Rutherford as those having the lowest penetration of ordinary objects. Rutherford's work also included measurements of the ratio of an alpha particle's mass to its charge, which led him to the hypothesis that alpha particles were doubly charged helium ions (later shown to be bare helium nuclei).[10] In 1907, Ernest Rutherford and Thomas Royds finally proved that alpha particles were indeed helium ions.[11] To do this they allowed alpha particles to penetrate a very thin glass wall of an evacuated tube, thus capturing a large number of the hypothesized helium ions inside the tube. They then caused an electric spark inside the tube, which provided a shower of electrons that were taken up by the ions to form neutral atoms of a gas. Subsequent study of the spectra of the resulting gas showed that it was helium and that the alpha particles were indeed the hypothesized helium ions. [[Category:Chemishonga]] 6cike7tpl83me3p0m08t4k147stqrim 0 11478 50013 2017-05-06T19:59:42Z Waynestatic1 6872 Created page with "''meanings''<p> Fractional distillation imethod inoshandiswa kubvisa maliquids emadifferent temperature kubva kunemixture yakaitika sange mvura nealcohol apa alcohol ndiyo ino..." wikitext text/x-wiki ''meanings''<p> Fractional distillation imethod inoshandiswa kubvisa maliquids emadifferent temperature kubva kunemixture yakaitika sange mvura nealcohol apa alcohol ndiyo ino elevaporater nekuti inelowest boiling point than water. [[category:meanings]] igmq7bcwpqixq52q825k6ofi1ywmz5z 0 11479 50015 2017-05-07T16:26:40Z 2601:47:80:4F8:5CE2:AD0E:87CE:887 Nancy Cartwright wikitext text/x-wiki Nancy Cartwright ari mutambi yakanakisisa vaizivikanwa kuridza Bart Simpson pamusoro The Simpsons. mv40phfj2awi7e31quw7b03mh961khj 0 11480 66688 50019 2019-07-14T21:12:12Z Eurohunter 2251 category wikitext text/x-wiki [[File:George-W-Bush.jpeg|thumb|right|200px|George W. Bush (2003)]] '''George Walker Bush''' (1946) 43th President of [[United States of America]] (2001-2009). [[Category:Vanhu]] [[Category:North America]] h59oqturx7svxaodgt1oy3v8zvry8q7 0 11481 62756 62755 2019-01-12T18:53:24Z XXBlackburnXx 8865 Undo revision 62755 by [[Special:Contributions/82.57.170.180|82.57.170.180]] ([[User talk:82.57.170.180|talk]]) wikitext text/x-wiki '''Ungochani''' (homosexuality) zvinoreva kuita zvepabonde kana kudanana kwenyengo kwevanhurume vaviri kana vanhukadzi vaviri. [[Category:Matare emhosva]] pebe798w6dayvri35esgijxm8mneic8 0 11482 52702 52699 2017-11-11T23:16:13Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''redirect from d , i acid''<p> {{quest:what is the most important and dangerous acid in the world}} [[Category:Chemishonga]] 4s8p44vrz3yv4laeruorecmkrr8qr7a 0 11483 50025 2017-05-09T19:05:33Z Waynestatic1 6872 Created page with "The most dangerous or import acid is sulphuric acid.Sulpuric acid iri dangerouse ende inogadzirwa nethemost toxic gas in the world ichinzi sulphur trioxide. ==sulphur trioxide..." wikitext text/x-wiki The most dangerous or import acid is sulphuric acid.Sulpuric acid iri dangerouse ende inogadzirwa nethemost toxic gas in the world ichinzi sulphur trioxide. ==sulphur trioxide== Sulphur ielement rinogadzira sulphur trioxide zvinoitika ndezvekuti sulphur rinobviriswa ritonga kubuda blue flame parinobuda blue flame ririkucombiner neoxygen kubvira kwaririkuita.Gas, parinoenda mudenga rinocombiner neoxygen futi, kuti riite sulphur trioxide qkzanzqfyedav9vgh70g1srau87av7p 10 11484 50027 2017-05-09T19:22:56Z Waynestatic1 6872 Created page with "The most dangerous or import acid is sulphuric acid.Sulpuric acid iri dangerouse ende inogadzirwa nethemost toxic gas in the world ichinzi sulphur trioxide. ==sulphur trioxide..." wikitext text/x-wiki The most dangerous or import acid is sulphuric acid.Sulpuric acid iri dangerouse ende inogadzirwa nethemost toxic gas in the world ichinzi sulphur trioxide. ==sulphur trioxide== Sulphur ielement rinogadzira sulphur trioxide zvinoitika ndezvekuti sulphur rinobviriswa ritonga kubuda blue flame parinobuda blue flame ririkucombiner neoxygen kubvira kwaririkuita.Gas, parinoenda mudenga rinocombiner neoxygen futi, kuti riite sulphur trioxide qkzanzqfyedav9vgh70g1srau87av7p 0 11486 52689 50029 2017-11-11T23:00:38Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''carbon, element number 5, what is previouse to nitrogen is carbon, atomic mass 12, '' Carbon ielement haisi metal haisi liquid but rinowanikwa mualmost living thins.What type of element is found in all living things answer inenge iricarbon.Carbon iricheap paactive transport.Carbon hari exist rega kungoti carbon rinowanikwa muzvinhu zvakasiyana siyana. ==carbon== Carbon rinowanikwa mumaplants nemaanimals.Carbon rinobuda kubva kumaplants risiri rega but rakaita chemical combination se'''Methane''' ineformula inoti CH4.Carbon anobuda mumaplants mazhinji secarbon monoxide mupresent yeair coformer carbon dioxidee ennde carbon dioxide yakasangana nemvura inobuditsa acid inoitwa carbonic acid. ==Methane CH4== Methane inogadzirwa nechemical reaction ye[[hydrogen]] neCarbon dioxide.Izvi zvinomikisana kuformer methane inozoshandiswa,pakubika. ==Acetylene / ethene== C2H2. Ethene kana kuti acetylene igas risina kana oxygen asi rakasangana paine spark zvinoputika.Panenge paitika chemical reaction ye(+)molecule ne(-)molecule.Kana (+) ne(-)atom kana molecule zvakabatana panoitika reaction inoshamisira.Saka ethene inogadirwa kubva mucalcium carbide nemvura uchishandisa [[destrucive distillation]] ndopanobuda ethene. ==carbon uses== Carbon inoshandiswa kumagreen house effect which iri special kuma lives evanhu.Carbon inoita kuma plants kuti iite active transport uye kuti akure. [[Category:Chemishonga]] hbzoj4ms33loude54i5p8kkb0a7b82k 0 11489 50034 2017-05-10T19:17:07Z Waynestatic1 6872 Created page with "''song from seh calaz a zimbabwean artist''<p> ==website about seh calaz== [http://www.pindula.co.zw/seh_calaz www.pindula.co.zw] or just search seh calaz on www.mp3.com ==oth..." wikitext text/x-wiki ''song from seh calaz a zimbabwean artist''<p> ==website about seh calaz== [http://www.pindula.co.zw/seh_calaz www.pindula.co.zw] or just search seh calaz on www.mp3.com ==other== Quest: what is seh calaz real name , answer is Tawanda ==Song== Song iyi, akaiperfomer abva kuAustralia.Gore rino aiti muchadzidza zvakawanda pavakabva vese kuAustralia vese na[http://www.pindula.co.zw/killer_t killer T]. Song performed 2014. fwqumqq3hc6qj2w3zw6jn99o92232ei 0 11490 52806 50035 2017-11-13T07:50:06Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''first letter in dictionary''<p> '''A''' izwi rekutanga mudictionary.A muchirungu anokwanisa kumira ega seword.A nemuchurungu anomirira zvakawanda. <em>A baby nemuchirungu asi nemuchishona tinenge takuti mwana.Kuona kuti mawords asiyana pamutauro.Kushona hatishandise A seword but tinotoribatanidza kuzvimwe mutauro. ==sentences== A baby is running away nemuchishona tinenge takuti mwana arikutiza tisina kushandisa a.A ndofuti word rinowanikwa pamabook ese nemut'''a'''uriro '''a'''tirikuita. [[Category: Dzidzo]] pdho0jx2lp9wcobnvn94bjb6ve1w32e 0 11491 50036 2017-05-10T20:02:59Z Waynestatic1 6872 Created page with "''destrucive distillation totally different with [[fractional distillation]]''<p> '''destructive distillation''' kuseparater zvinhu pasina mhepo irikumbopinda.Munenge makavarw..." wikitext text/x-wiki ''destrucive distillation totally different with [[fractional distillation]]''<p> '''destructive distillation''' kuseparater zvinhu pasina mhepo irikumbopinda.Munenge makavarwa kuti kanamweya haupinda.Distillatiob iyi inoti zvinhu zvisaedhere oxygen kubva kumhepo.Inoshandiswa pakupisa coal kuti ibuditse coal tar ,ammonia liquor and coal gas. [[category:meanings]] e152kwdcgsv9xize0iueiu7lwd65un1 0 11492 55939 52693 2018-03-06T14:17:34Z Vargenau 84 :en wikitext text/x-wiki ''Nitrogen is a kind of gas , colorless gas.and tasteless''<p> '''nitrogen ''' igas riricolorless and hari taste.Nitrogen igas atomic number 7 neatomic mass 14 ende maisotopes of nitrogen anoti <sup>14</sup>N ne <sup>15</sup>N.Nitrogenndo the common gas in the atomosphere or air on earth.Nitrogen ndiyo inova kumaproteins. ==properties== Properties of nitrogen.is - nitrogen non-flammable answer inenge iri yes.Nitrogen haibviri ende boiling point yayo -200 degrees and haina action nelitmus paper.Nitrogen iri muMinus group ende ine minus 2 (-2).Nitrogen ine chemical formula ('''N''').Nitrogen inowanikwa mumaproteins nemumaenzymes.ino wanikwa futi mu[[:en:dna|DNA]]. Nitrogen ndiyo gas rinoshandiswa kubvisa kwashiokor.Nitrogen inemareactants ayo aino reacter nawo to form mamwe mamolecules. H<sub>2</sub> + N<sub>2</sub> = NH<sub>4</sub>. NH<sub>4</sub> ichemical formula of ammonia.Chemical formula yeammonia ndiyo yraataurwa kubva palast sentence.Ammonia igas rinonhuwa zvinobhowa ende ndiro rinoshandiswa mumafridge.Nekuti nitrogen rakaita liquid rinenge zvichitonhora zvekuzofreezer mvura.Wakabata liquid nitrogen unokwanisa kuita frost bite.Ammonia mufridge inocooler mucondenser yoita liquid zvekuti inenge yakubuditsa chando chonofreezer mvura uye chando chinokwanisa kuti chikafu chisashishe.Ammonia ibase ende rinokwanisa kureacter neamwe mamolecules kuformer mafertilizers.Nitrogen haimbobvire kunge explosive [[hydrogen]].Nitrogen yakaiswa padhuze ne,moto moto unotodzima. ==uses== Uses of nitrogen.Makoshero akaita nitrogen.Nitrogen yakakosha kune zvinhu zvinorarama zvikuru nekuti nitrogen inoprotecter against disease.Nitrogen inoshandiswa pakugadzira nitric acid.Nitrogen inogadzira nitric acid from saltpetre and nitrogen dioxide.Nitric acid inoreacter necopper to form nitric dioxide necopper nitrate.Nitric acid yacho inoshandiswa kugadzira mabombs neremasalts kana mabases.Nitric acid yakasangana nehydrochloric acid panobuda imwe compound inodissolver gold (Au) strong metal.Nitrogen inoshandiswa, kugadzira blackpowder kana kuti gunpowder. Vanoshandisa potassium nitrate 70% , coal 20% & sulphur 10%.Gunpowder ndiyo inozoshandiswa mumabara epfuti.Iyo inonnzi tetra nitroglycering futi ibomber rinoputika zvikuru nenoise rinogadzirwa kubva kuNitrogen. . nitrogen futi inoshandiswa mukugadzira ammonia uye amwe mabase.Nitrogen inokwaniswa kushandiswa mu[[levitation]] yemasuperconductor.Levitation iyi inotanga waisa metalvl diki kunerare earth magnets muliquid nitrogen then woisa pamusoro pemagnet. ==production== nitrogen inogadzirwa kubva kuindustrial distillation yeliquid air se[[helium]] [[Category:Chemishonga]] 6aqb2beq741ajua562bi7grtw12dmza 10 11493 50049 2017-05-11T18:22:49Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{infobox organization | name = Zimbabwe School Examinations Council | image = File:ZIMSEC Logo.png | size = 160px | abbreviation = ZIMSEC | motto = For performance measuremen..." wikitext text/x-wiki {{infobox organization | name = Zimbabwe School Examinations Council | image = File:ZIMSEC Logo.png | size = 160px | abbreviation = ZIMSEC | motto = For performance measurement | formation = 1995 | type = [[Parastatal]] <br> [[Examination board]] | headquarters = Upper East Road, Mount Pleasant <br> [[Harare]], [[Zimbabwe]] | coords = {{coord|17|47|11.456|S|31|2|38.65|E|display=inline,title}} | region_served = [[Zimbabwe]] | website = [https://web.archive.org/web/20140802004922/http://zimsec.co.zw/index.html www.zimsec.co.zw] }} ru95ijvoh1p4vpftf9iha2qh0ihnnqz 0 11494 54054 51960 2017-12-25T15:30:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dare reMusha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dare reMusha]] 9sjtebexqne4zmeoqzset5of9kvwd50 0 11495 52691 50086 2017-11-11T23:02:17Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''hydrogen chloride redirects here''<p> hydrogen chloride itype yegas inechemical formula HCl.Hydrochloric acid , hydrogen chloride iri mumvura inokwanisa kupiwa chemical formula HCl. ==chemistry== hydrogen chloride idiatomic gas inocontainer [[hydrogen]] [[atom]] neChlorine atom yakabatanidzwa necovalence bonding.Hydrogen chloride iri very soluble mumvura nemamwe mapolar solvents. kama[[gasi]] two aya akabatana akabatana nemvura anogadzira mahydronium cations H<sub>3</sub>O nemaChlorine anions Cl<sup>- </sup> through revesible reaction. HCl + H<sub>2</sub>O = H<sub>3</sub>O + Cl<sup>-</sup> izvi maresults acho panobuda hydrochloric acid ende iri strong acid.hydrogen chloride inoitisa ngura kana paine moisture. ==production== kumaindustries mazhinji brine(solution of sodium chloride in water) inoitwa electrolysis pachibuda chlorine nehydrogen. 2NaCl + H<sub>2</sub>O = Cl<sub>2</sub> + NaOH + H<sub>2</sub> Hydrogen chloride mumalabs inokwaniswa kugadzirwa through chemical reaction. hydrogen chloride inokwanisa kubva pachemical reaction yesodium chloride nesulphuric acid.pakaitika chemical reaction panobuda hydrogen chloride segas. NaCl + H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> = NaHSO<sub>4</sub> + HCl reaction iyi inoitika at room temperature asi pakuproceeder kuita 400 degrees yekupisa reaction results anenge asiyana ==Uses== Most Hydrogen chloride inoshandiswa pakugadzira hydrochloric acid , iri important reagant kune mamwe maindustries chemical transformation *hydrochlorination of rubber *kugadzira vinyl chlorides inokwaniswo shandiswa kuseperater cotton from wool.inoshandiswa kugadzira malewis acids. inoshandiswa paku purify silicon semiconducter. ==safety== hydrogen inokwanisa kukuuraya nekuti yakapinda mumhino inoisa inflammation mumhino , coughing , choking, circulatory failure.Yakaenda paskin panoita patsvuku uye pachirwadza.hydrogen chloride will interact mametals but hydrochloric acid haidaro. ==see also== *[[carbon monoxide]] *[[hydrogen]] *[[nitrogen]] [[Category:Chemishonga]] 7n0tu8nzn9w3cpffvsod3nzxjdwqnfj 0 11496 68976 52695 2019-09-22T04:14:36Z Holder 747 wikitext text/x-wiki ''oxygen , an element with atomic number 8 and atomic mass of 16'' oxygen ichemical element ine symbol (O). and [[atomic number]] 8.Iri mugroup rinonzi chalcogen group paperiodic table.Inoreacter nemetal kugadzira ma[[oxides]].oxygen iripa number 3 pathe most abundant element in universe , after hydrogen and helium.Paroom temperature matwo atoms anobinder aritwo kugadzira dioxygen iri colorless ine formula O<sub>2</sub>. ==properties== paroom temperature oxygen iri colorless ende iri odorless in chemical name inonzi Dioxygen. [[file:oxygen.jpg|thumb|image of oxygen]] oxygen inonzi iri weak magnetic.Oxygen inobonder three times kugadzira ozone.Ozone iri rare gas rinowanikwa paearth troposphere.Chemical formula yeozone inoti O<sub>3</sub> [[file:ozone-1,3-dipole.png|thumb|this image above is showing ozone]] ozone rine imwe zita rinonzi trioxygen nekuti inenge inemaoxygen matatu.Oxygen inowanikwa muearth crust as oxides like silicon oxide inowanikwa muvhu nemumagranite stones.The rest of the earth cryst - are made of oxides. ==uses== oxygen inoshandiswa mumafurnaces.Oxygen inoshandiswa kumelter steel through oxy-acetylene.[[ethene]] yakasangana neoxygen inobuditsa moto inosvika heat temperature ye3200 degrees.Ethene ne oxygen zvinoshandiswa kumelter steel. oxygen kumaanimals yakakosha zvikuru.Inoshandiswa nemaanimals pakufema .Pavanofema panobuda[[carbon dioxide]] inocpntainer [[carbon]] kubva kumabonzo emunhu neoxygen inobva paatmosphere.Oxygen yaita carbon dioxide inozo chingwa nemaplants kuoxygen zve kubva paprocess inonzi photosynthesis. kumaindustries oxygen inoshandiswa kumareactions nekumalaboratories.Oxygen yakasangana ne[[hydrogen]] panobuda mvura.Oxygen inoshandiswa kumaproduction yema oxides anoti [[Nitrogen]] dioxide kugadzira nitric acid ne[[sulphur]] trioxide kugadzira sulphuric acid ==production== oxygen inogadzirwa kubva paindustrial distillation yeliquid air.Some products anobuda anenge akasiyana sange manoble gases , nitrogen including helium.Oxygen inobuda iri liquid. oxygen inogadzirwa kubva paelectrolysis yeSodium hydroxide (NaOH).maproducts anobuda i[[hydrogen]] ne[[oxygen]]. [[Category:Chemishonga]] 1w3ja8sk7lurqiei111yymfnsu5wgju 0 11497 52690 50105 2017-11-11T23:01:09Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''ethene is a hydrocarbon (redirected from ethylene)'' Ethene or ethylene is a hydrocarbon ine chemical formula inoti C<sub>2</sub>H<sub>4</sub>.Icolorless , [[gasi]] rinobvira rinonhuwirira. ethylene inoshandiswa kumaindustries akawanda.Inoshandiswa kugadzira plastic rinonzi poly-ethylene , plastic rinoshandiswa zvakanyanyisa rinepolymer ==properties== [[file:Dewar-Chatt-Duncanson_model.png|thumb|bonding between ethylene and transition element]] hydrocarbon iri rinema4 [[hydrogen]]s and double ma[[carbon]] yakabatanidzwa nedouble bond. ==uses== mareaction ethylene mumaindustries anoita oxidisation, polimerization , halogenation , hydration nemamwewo.Ethylene inoshandiswa kugadzira ethylene chloride kana kuti oxide. <b>oxidisation</b> ethelyne is oxidized to produce ethylene oxide.Inokwaniswa kushandiswa kugadzira ethylene glycol (uses : inoshandiswa seantifreeze). ==production== ethene inogadzirwa kubva kumahydrocarbons saninge candle.Mahydrocarbon anoheater kumatemperatures anosvika 700-900 degrees.Ethylene inozoobtainer kubva kurepeat compression nedistillation process. <b>production in labs</b> ethylene kumalabs kashoma kushandiswa asi inogadzirwa from chemical reaction.Ethylene inogadzirwa kubva kuethanol nesulphuric acid.Panoitika reaction iyi panobuda ethene. [[Category:Chemishonga]] dpem9yoqgut8d12tp4ihyau73dp0maq 0 11498 52721 50106 2017-11-11T23:34:58Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''atomic number or element number or proton number'' inumber yema[[proton]]s anowanikwa munucleus ye[[atom]].inenge ineSymbol Z.uye mass number symbol yachoinenge iriA.Matomic mass enenge aripa [[periodic table]]. [[file:atom.png|thumb|an image of an atom]] [[category:meanings]] [[Category:Chemishonga]] m63sap2e1agn1rspxw7du6jaimof4u3 0 11499 50205 50202 2017-05-15T08:47:40Z Waynestatic1 6872 Waynestatic1 moved page [[Wikipedia:Periodic table]] to [[Periodic table 2]] wikitext text/x-wiki ''periodic table'' periodic table iarrengments yemaelements ichitaura pamusoro pegroup , [[atomic mass]] neproton number. ==overview== {{for|large cell versions|Periodic table (large cells)}} {{Periodic table}} obpzt13gd1w7hgs6z0fpjeew7vkybeu 10 11500 50114 50113 2017-05-14T11:25:03Z Waynestatic1 6872 wikitext text/x-wiki {| class="collapsible {{{state|uncollapsed}}}" style="border-spacing:1px; background:{{element color|table background}}; font-size:90%; border:1px solid {{element color|table border}}; width:100%; max-width:1800px; margin:0 auto; padding:2px; vertical-align:top; {{{style|}}};" ! colspan=20 style="background:{{element color|table title}}; padding:2px 4px;" | {{#invoke:navbar|navbar|collapsible=1|[[Periodic table]]}} |- style="line-height:125%; vertical-align:top;" ! style="text-align:left; width:5%" | <small>[[Group (periodic table)|Group]]</small> ! style="background:#e8e8e8; width:5%" | [[Alkali metal|1]] ! style="background:#f0f0f0; width:5%" | [[Alkaline earth metal|2]] ! style="background:#e8e8e8; width:5%" | [[Group 3 element|3]] ! style="width:2%" | &nbsp; ! style="background:#f0f0f0; width:5%" | [[Group 4 element|4]] ! style="background:#e8e8e8; width:5%" | [[Group 5 element|5]] ! style="background:#f0f0f0; width:5%" | [[Group 6 element|6]] ! style="background:#e8e8e8; width:5%" | [[Group 7 element|7]] ! style="background:#f0f0f0; width:5%" | [[Group 8 element|8]] ! style="background:#e8e8e8; width:5%" | [[Group 9 element|9]] ! style="background:#f0f0f0; width:5%" | [[Group 10 element|10]] ! style="background:#e8e8e8; width:5%" | [[Group 11 element|11]] ! style="background:#f0f0f0; width:5%" | [[Group 12 element|12]] ! style="background:#e8e8e8; width:5%" | [[Boron group|13]] ! style="background:#f0f0f0; width:5%" | [[Carbon group|14]] ! style="background:#e8e8e8; width:5%" | [[Pnictogen|15]] ! style="background:#f0f0f0; width:5%" | [[Chalcogen|16]] ! style="background:#e8e8e8; width:5%" | [[Halogen|17]] ! style="background:#f0f0f0; width:5%" | [[Noble gas|18]] |- style="font-size:85%; text-align:left; line-height:125%; vertical-align:top;" | | style="background:#e8e8e8;" | Alkali metals | style="background:#f0f0f0;" | Alkaline earth metals | style="background:#e8e8e8;" | | | style="background:#f0f0f0;" | | style="background:#e8e8e8;" | | style="background:#f0f0f0;" | | style="background:#e8e8e8;" | | style="background:#f0f0f0;" | | style="background:#e8e8e8;" | | style="background:#f0f0f0;" | | style="background:#e8e8e8;" | | style="background:#f0f0f0;" | | style="background:#e8e8e8;" | | style="background:#f0f0f0;" | | style="background:#e8e8e8;" | Pnicto{{shy}}gens | style="background:#f0f0f0;" | Chal{{shy}}co{{shy}}gens | style="background:#e8e8e8;" | Halo{{shy}}gens | style="background:#f0f0f0;" | Noble gases |- ! <small>[[Period (periodic table)|Period]]</small><br/> [[Period 1 element|1]] | {{element cell-named| 1|hydrogen |H ||Gas |Diatomic nonmetal|Primordial}} | colspan="17" | | {{element cell-named| 2|helium |He||Gas |Noble gas|Primordial}} |- ! [[Period 2 element|2]] | {{element cell-named| 3|lithium |Li||Solid|Alkali metal|Primordial}} | {{element cell-named| 4|beryllium |Be||Solid|Alkaline earth metal|Primordial}} | colspan="11" | | {{element cell-named| 5|boron |B ||Solid|Metalloid|Primordial}} | {{element cell-named| 6|carbon |C ||Solid|Polyatomic nonmetal|Primordial}} | {{element cell-named| 7|nitrogen |N ||Gas |Diatomic nonmetal|Primordial}} | {{element cell-named| 8|oxygen |O ||Gas |Diatomic nonmetal|Primordial}} | {{element cell-named| 9|fluorine |F ||Gas |Diatomic nonmetal|Primordial}} | {{element cell-named|10|neon |Ne||Gas |Noble gas|Primordial}} |- ! [[Period 3 element|3]] | {{element cell-named|11|sodium |Na||Solid|Alkali metal|Primordial}} | {{element cell-named|12|magnesium |Mg||Solid|Alkaline earth metal|Primordial}} | colspan="11" | | {{element cell-named|13|aluminium |Al||Solid|post-transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|14|silicon |Si||Solid|Metalloid|Primordial}} | {{element cell-named|15|phosphorus|P ||Solid|Polyatomic nonmetal|Primordial}} | {{element cell-named|16|sulfur |S ||Solid|Polyatomic nonmetal|Primordial}} | {{element cell-named|17|chlorine |Cl||Gas |Diatomic nonmetal|Primordial}} | {{element cell-named|18|argon |Ar||Gas |Noble gas|Primordial}} |- ! [[Period 4 element|4]] | {{element cell-named|19|potassium |K ||Solid|Alkali metal|Primordial}} | {{element cell-named|20|calcium |Ca||Solid|Alkaline earth metal|Primordial}} | {{element cell-named|21|scandium |Sc||Solid|Transition metal|Primordial}} | | {{element cell-named|22|titanium |Ti||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|23|vanadium |V ||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|24|chromium |Cr||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|25|manganese |Mn||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|26|iron |Fe||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|27|cobalt |Co||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|28|nickel |Ni||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|29|copper |Cu||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|30|zinc |Zn||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|31|gallium |Ga||Solid|post-transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|32|germanium |Ge||Solid|Metalloid|Primordial}} | {{element cell-named|33|arsenic |As||Solid|Metalloid|Primordial}} | {{element cell-named|34|selenium |Se||Solid|Polyatomic nonmetal|Primordial}} | {{element cell-named|35|bromine |Br||Liquid|Diatomic nonmetal|Primordial}} | {{element cell-named|36|krypton |Kr||Gas |Noble gas|Primordial}} |- ! [[Period 5 element|5]] | {{element cell-named|37|rubidium |Rb||Solid|Alkali metal|Primordial}} | {{element cell-named|38|strontium |Sr||Solid|Alkaline earth metal|Primordial}} | {{element cell-named|39|yttrium |Y ||Solid|Transition metal|Primordial}} | | {{element cell-named|40|zirconium |Zr||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|41|niobium |Nb||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|42|molybdenum|Mo||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|43|technetium|Tc||Solid|Transition metal|From decay}} | {{element cell-named|44|ruthenium |Ru||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|45|rhodium |Rh||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|46|palladium |Pd||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|47|silver |Ag||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|48|cadmium |Cd||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|49|indium |In||Solid|post-transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|50|tin |Sn||Solid|post-transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|51|antimony |Sb||Solid|Metalloid|Primordial}} | {{element cell-named|52|tellurium |Te||Solid|Metalloid|Primordial}} | {{element cell-named|53|iodine |&thinsp;I&thinsp; ||Solid|Diatomic nonmetal|Primordial}} | {{element cell-named|54|xenon |Xe||Gas |Noble gas|Primordial}} |- ! [[Period 6 element|6]] | {{element cell-named|55|caesium |Cs||Solid|Alkali metal|Primordial}} | {{element cell-named|56|barium |Ba||Solid|Alkaline earth metal|Primordial}} | {{element cell-named|57|lanthanum |La||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-asterisk|1}} | {{element cell-named|72|hafnium |Hf||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|73|tantalum |Ta||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|74|tungsten |W ||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|75|rhenium |Re||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|76|osmium |Os||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|77|iridium |Ir||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|78|platinum |Pt||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|79|gold |Au||Solid|Transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|80|mercury |Hg||Liquid|Transition metal|Primordial|link=Mercury (element)}} | {{element cell-named|81|thallium |Tl||Solid|post-transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|82|lead |Pb||Solid|post-transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|83|bismuth |Bi||Solid|post-transition metal|Primordial}} | {{element cell-named|84|polonium |Po||Solid|post-transition metal|From decay}} | {{element cell-named|85|astatine |At||Solid|Metalloid|From decay}} | {{element cell-named|86|radon |Rn||Gas |Noble gas|From decay}} |- ! [[Period 7 element|7]] | {{element cell-named|87|francium |Fr||Solid|Alkali metal|From decay}} | {{element cell-named|88|radium |Ra||Solid|Alkaline earth metal|From decay}} | {{element cell-named|89|actinium |Ac||Solid|Actinide|From decay}} | {{element cell-asterisk|2vertical}} | {{element cell-named|104|rutherfordium|Rf||Unknown phase|Transition metal|Synthetic}} | {{element cell-named|105|dubnium |Db||Unknown phase|Transition metal|Synthetic}} | {{element cell-named|106|seaborgium |Sg||Unknown phase|Transition metal|Synthetic}} | {{element cell-named|107|bohrium |Bh||Unknown phase|Transition metal|Synthetic}} | {{element cell-named|108|hassium |Hs||Unknown phase|Transition metal|Synthetic}} | {{element cell-named|109|meitnerium |Mt||Unknown phase|Unknown chemical properties|Synthetic}} | {{element cell-named|110|darmstadtium |Ds||Unknown phase|Unknown chemical properties|Synthetic}} | {{element cell-named|111|roentgenium |Rg||Unknown phase|Unknown chemical properties|Synthetic}} | {{element cell-named|112|copernicium |Cn||Unknown phase|Transition metal|Synthetic}} | {{element cell-named|113|nihonium |Nh||Unknown phase|Unknown chemical properties|Synthetic}} | {{element cell-named|114|flerovium |Fl||Unknown phase|Unknown chemical properties|Synthetic}} | {{element cell-named|115|moscovium |Mc||Unknown phase|Unknown chemical properties|Synthetic}} | {{element cell-named|116|livermorium |Lv||Unknown phase|Unknown chemical properties|Synthetic}} | {{element cell-named|117|tennessine |Ts||Unknown phase|Unknown chemical properties|Synthetic}} | {{element cell-named|118|oganesson |Og||Unknown phase|Unknown chemical properties|Synthetic}} |- | colspan="19" style="height:1.4em;" | |- | | | | | {{element cell-asterisk|1}} | {{element cell-named|58|cerium |Ce||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|59|praseodymium|Pr||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|60|neodymium |Nd||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|61|promethium |Pm||Solid|Lanthanide|From decay}} | {{element cell-named|62|samarium |Sm||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|63|europium |Eu||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|64|gadolinium |Gd||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|65|terbium |Tb||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|66|dysprosium |Dy||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|67|holmium |Ho||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|68|erbium |Er||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|69|thulium |Tm||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|70|ytterbium |Yb||Solid|Lanthanide|Primordial}} | {{element cell-named|71|lutetium |Lu||Solid|Lanthanide|Primordial}} | &nbsp; |- | | | | | {{element cell-asterisk|2vertical}} | {{element cell-named|90|thorium |Th||Solid|Actinide|Primordial}} | {{element cell-named|91|protactinium|Pa||Solid|Actinide|From decay}} | {{element cell-named|92|uranium |U ||Solid|Actinide|Primordial}} | {{element cell-named|93|neptunium |Np||Solid|Actinide|From decay}} | {{element cell-named|94|plutonium |Pu||Solid|Actinide|From decay}} | {{element cell-named|95|americium |Am||Solid|Actinide|Synthetic}} | {{element cell-named|96|curium |Cm||Solid|Actinide|Synthetic}} | {{element cell-named|97|berkelium |Bk||Solid|Actinide|Synthetic}} | {{element cell-named|98|californium |Cf||Solid|Actinide|Synthetic}} | {{element cell-named|99|einsteinium |Es||Solid|Actinide|Synthetic}} | {{element cell-named|100|fermium |Fm||Unknown phase|Actinide|Synthetic}} | {{element cell-named|101|mendelevium|Md||Unknown phase|Actinide|Synthetic}} | {{element cell-named|102|nobelium |No||Unknown phase|Actinide|Synthetic}} | {{element cell-named|103|lawrencium |Lr||Unknown phase|Actinide|Synthetic}} | &nbsp; |- | colspan=19 style="font-size:90%;" | {{{note|}}} |- | colspan=19 | {{anchor|Periodic table legend for category}} {{periodic table legend|child=yes|style=font-size:100%; |theme1=State of matter|predicted1=no|unknown1=yes |theme2=Occurrence|border2=13 |theme3=Category|predicted3=no|unknown3=yes }} |}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> d7auf8vro34a4hsbhiylpk1birmvc3x 10 11501 50191 50110 2017-05-15T07:55:34Z Waynestatic1 6872 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{link|{{{2|}}}}}}|<span class="nounderlines">{{!((}}{{{link|{{{2|}}}}}}{{!}}}}<span <!-- span the title + cellstyle attributes: TITLE: --> title="{{{title|{{ucfirst:{{trim|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{{3|}}}}}}}}}{{#if:{{{6|{{{legend|}}}{{{5|}}}{{{7|}}}}}}|&#x3a;}}{{#if:{{{legend|}}}|&#x20;{{{legend}}}|{{lc:{{#if:{{{6|}}}|&#x20;{{trim|{{{6}}}}}{{#if:{{{5|}}}{{{7|}}}|&#x3b;}}}}{{#if:{{{7|}}}|&#x20;{{trim|{{{7}}}}};}}{{#if:{{{5|}}}|&#x20;{{trim|{{{5}}}}}}}}}}}}}}" <!-- CELL STYLE: -->style="<!-- -->background: {{{bg|{{element color|{{{6|white}}}}}|}}}; <!-- -->border-top: {{element color|{{{7|}}}}}; <!-- e.g. "2px solid #8811ff" for primordial -->border-bottom: {{element color|{{{7|}}}}}; <!-- -->display: block; <!-- -->line-height: 1.1em; <!-- -->overflow: hidden; <!-- -->padding: 0 0 2px 0; <!-- -->text-align: center; <!-- -->vertical-align: bottom; <!-- -->{{{style|}}}"> <!-- end of opening span (cellstyle setting) CELL CONTENT: NAME --><span style="display: block; color: black; font-size: 85%; height: 2.2em; line-height: 1.1em; vertical-align: top;">{{ucfirst:{{{elementname|{{Element cell/id2shyphen-name|id={{{1|}}}}}}}}}}</span><!-- NR -->{{#if:{{{1|}}}|<span style="color: {{#if:{{{5|}}}|{{element color|{{{5|}}}}}|black}}; display: block;">{{trim|{{{1|}}}}}</span>}}<!-- SYMBOL --><span style="display:block">{{trim|{{{3|}}}}}</span><!-- --></span>{{#if:{{{link|{{{2|}}}}}}|{{))!}}</span><!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> djd6ykqfckhzub9l8p95809m5gdzczv 0 11502 52694 50116 2017-11-11T23:05:20Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[file:A-quartz.png|thumb|silicon dioxide]] oxide ielement inocontainer at least one oxygen in its chemical formula.Earth crust yakawandirwa nemaoxides.hydrocarbons combustion will contain carbon oxides like [[carbon monoxide]] ne[[carbon dioxide]].certain oxides anenge aine [[oxygen]] nekuti [[oxide]] rinobva paoxygen. ==properties== oxides can corrode mametals . masimbi anoita ngura but anokwanisa kubviswa oxide yacho neelectrolysis , hydrolysis and heating back as elements. hydrogen oxide H<sub>2</sub>O, kana kuti mvura inodiwa nechese carbon based product.Laughing gas kana kuti nitrous oxide kana kuti dinitrogen oxide inechemical formula inoti N<sub>2</sub>O inoshandiswa mumarockets nemugreen house gas.Silicon dioxide inowanikwa muvhu.Zinc oxide for skin care.calcium oxide kana quick lime inorreacter nemvura kugadzira calciumm hydroxide. [[Category:Chemishonga]] e1x8dv1tin3ol4mh1wc3a4jwx24bje1 0 11503 50117 2017-05-14T11:57:07Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Oxides]] wikitext text/x-wiki #redirect [[oxides]] a6gwoujffuddzlu2il8cy0byma4pi5l 10 11504 50125 50123 2017-05-14T12:26:29Z Waynestatic1 6872 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float:right; width:250px; margin-left: 1em; font-size: 85%;" | align="center" colspan="2" style="background:lightgreen;" | <big>'''{{{matter}}}'''</big> |- | align="center" colspan="2" | |- |align="center" colspan="2" style="background:lightgreen;"| '''General Information''' |- |valign=top| matter || matter |align="center" colspan="2" style="background:lightgreen;"| '''ISO 639''' |- |valign=top| ISO 639-1 || |valign=top| ISO 639-2 || |- |valign=top| ISO 639-3 || |- |- align="center" | colspan="2" style="border-bottom: 2px solid #D3D3D3;" | {{{science}}} |}h <noinclude> <pre> {{gas| | name = | melting point = | other names = | formula = | element = | compounds = }} </pre> </noinclude> iq1lu47dxq3i1bf3pk9n3047e98prmd 0 11505 68063 50138 2019-08-17T00:00:00Z 2605:6000:1525:89CD:4DB6:3966:520A:A3E2 wikitext text/x-wiki ''Fluorine redirect from Flourine do no be confused the correct spelling is fluorine'' Flourine ichemical element inesymbol F neatomic number 9.ilightest halogen uye ine pale yellow color.igas riri most reactive including [[noble gas]]es.[[fluorocarbon]] gases ndiwo mamost greenhouse gases. ==properties== [[file:Fluorine_shielding.svg|thumb|simplified structure of flourine]] flourine inema[[electron]]s nine.ine highest electronegativity than any otherelements [ https://www.youtube.com/watch?v=TLOFaWdPxB0 watch this video of fluorine reacting with caesium] flourine reacting with alkali metals will cause explosion.[[hydrogen]] yakareacter neflourine panoika explosion kunge maalkali metals.Carbon tetrachloride haisi combustible but normally explodes when mixed with it. paroom temperature flourine is diatomic molecule.Flourine inumber 13 pamost abundant elemenntt on earth ==production== fluorine inewanikwa mufluorite stone netopaz.Fluorine mumaindustries inotorwa from electrolysis ye [[potassium]] flouride kana kuti [[hydrogen]] fluoride , flourine inobiswa from its compounds under 8-12 volts. o83n8zlvwlbxi4dw11xlokb052r567i 0 11506 65848 50127 2019-06-30T04:55:16Z 105.232.255.68 Removed wrong content wikitext text/x-wiki Chikumi is a Zimbabwe name often given to Baby Boy and it is of Shona origin.The meaning of Chikumi in Shona is June, the sixth month. Name-Chikumi Origin-Shona Country-Zimbabwe Meaning-October, the tenth month, the small ten Gender-Boy Chikumi is a Baby Boy name of Shona origin meaning October, the tenth month, the small ten. 5kajkz94u0hlc718z0c5yhkzp2zsvb0 0 11507 50129 50128 2017-05-14T12:35:46Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Google]] wikitext text/x-wiki #redirect [[google]] ct1vuo99mvgnzl0edclw9l1nyy3makw 0 11508 50139 2017-05-14T13:33:06Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Flourine]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Flourine]] jpfalsdrzcaxbobcd7wjyhmt3y9p1q7 0 11509 50147 50146 2017-05-14T15:49:54Z Waynestatic1 6872 wikitext text/x-wiki ''diffusion is the movement of particles from region of higher concetration to a region of low concetration'' [[file:Diffusion.svg|thumb|diffusion is a process in physics. Some particles are dissolved in a glass of water. At first, the particles are all near one corner of the glass. If the particles all randomly move around ("diffuse") in the water, they eventually become distributed randomly and uniformly from an area of high concentration to an area of low concentration, and organized (diffusion continue]] diffusion imovement yemamolecules kana matoms kubva kuarea yehigh concetration yichienda area yekulow concetration iri down a concetration gradient.Zvakafanana kana wakasprayer hair spray mudenga unoona maparticles achidzika pasi ende ezve zvinoratidza diffusion ==diffusion in different disciplines== [[File:Centrotherm diffusion furnaces at LAAS 0481.jpg|thumb|Diffusion furnaces used for thermal oxidation]] gaaen2yaxkdcq3mqqac0ny2xbf64osc 0 11510 50151 50150 2017-05-14T16:26:38Z Waynestatic1 6872 /* types */ wikitext text/x-wiki ''atomic bomb or also nuclear weapon'' nuclear weapon or atomic bomb inuclear weapon inoshandisa nuclear reaction yacho sedestructive explosion.nuclear explosion inoshandisa all its energitic force padestruction.Manuclear weapons akashandiswa neUSA pavaiita hondo nejapan. ==types== pane two types dzemanuclear weapons uye anoti <b>fission weapons</b> maweapons aya anenge achishandisa nuclear fission reaction kuti iproduce maexplosives. mumaweapons aya anoshandisa supermassive [[radio active]] plutonium.macommon nuclear reacters anoshandiswa anoti uranium 235 nePlutonium 239. <b>fusion weapons</b> The other basic type of nuclear weapon produces a large proportion of its energy in nuclear fusion reactions. Such fusion weapons are generally referred to as thermonuclear weapons or more colloquially as hydrogen bombs (abbreviated as H-bombs), as they rely on fusion reactions between isotopes of hydrogen (deuterium and tritium). All such weapons derive a significant portion, and sometimes a majority, of their energy from fission. This is because a fission reaction is required as a "trigger" for the fusion reactions, and the fusion reactions can themselves trigger additional fission reactions.[12] Only six countries—United States, Russia, United Kingdom, People's Republic of China, France and India—have conducted thermonuclear weapon tests. (Whether India has detonated a "true" multi-staged thermonuclear weapon is controversial.)[13] North Korea claims to have tested a fusion weapon as of January 2016, though this claim is disputed.[14] Thermonuclear weapons are considered much more difficult to successfully design and execute than primitive fission weapons. Almost all of the nuclear weapons deployed today use the thermonuclear design because it is more efficient.[citation needed] 027iklybe9ly3vmpbqepsw5pegcu455 12 11511 50149 2017-05-14T16:11:20Z 77.246.52.145 Created page with "--~~~~Kanauchida kubika nyemba--~~~~ Unoisa mvura yokwatisa woisa mafuta mashoma Wozoisa nyemba mvura yakapera woisa pazuva wozobika [[File:Nyemba|thumb]]" wikitext text/x-wiki --[[Special:Contributions/77.246.52.145|77.246.52.145]] 16:11, 14 Chivabvu 2017 (UTC)Kanauchida kubika nyemba--[[Special:Contributions/77.246.52.145|77.246.52.145]] 16:11, 14 Chivabvu 2017 (UTC) Unoisa mvura yokwatisa woisa mafuta mashoma Wozoisa nyemba mvura yakapera woisa pazuva wozobika [[File:Nyemba|thumb]] b0qiwpbfupyx80zqjnx4nwsvsv2pyud 0 11512 50152 2017-05-14T16:30:22Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Atomic bomb]] wikitext text/x-wiki #redirect [[atomic bomb]] jmh9d3ew18qejrzew8845abtryra4tj 0 11513 50158 50157 2017-05-14T17:09:49Z Waynestatic1 6872 /* properties */ wikitext text/x-wiki ''looking for neon here'' {| class="wikitable" |+description of atom |- |name |neon |- |symbol |Ne |- |element |gas |- |atom |atom number 9 |- |appearance |colorless gas that produce red glow when in eletric field |} neon is a chemical element with symbol Ne.Inoble gase.Neon icolorless , tasteless gas.[[gasi]] iri rakadescover muna 1898 pamwe chete nekrypton ende obva azivikanwa kuti manobles gases uye marare earth inert gases.neon inobaka uye inoshandiswa semadvertise gases ==properties== [[File:Neon discharge tube.jpg|thumb|neon tube]] neon inogadzira ered glow pananemagetsi arikufamba kp5rgp7gz6vagx6f1ndmuen7mgzfv2c 0 11514 50159 2017-05-14T20:12:16Z Waynestatic1 6872 /* =properties */ wikitext text/x-wiki 0997866|thum|transistor [[hydrogen]] [[oxygen]] [[nitrogen]] [[flourine]] ed8wjo3b4d1lc1ohetalow63e80pq6d 10 11515 50160 2017-05-15T05:25:53Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{Infobox | italic title = {{{italic title|}}} | bodyclass = vcard | bodystyle = {{#if:{{{infoboxwidth|{{{width|}}}}}} |width:{{{infoboxwidth|{{{width}}}}}} }} <!------------..." wikitext text/x-wiki {{Infobox | italic title = {{{italic title|}}} | bodyclass = vcard | bodystyle = {{#if:{{{infoboxwidth|{{{width|}}}}}} |width:{{{infoboxwidth|{{{width}}}}}} }} <!---------------Title-----------------> | titlestyle = font-style:italic;padding-bottom:0.2em<!--(so title doesn't touch border)-->; | title = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}{{{editors|{{{editor|}}}}}}{{{authors|{{{author|}}}}}}{{{audio_read_by|}}}{{{title_orig|}}}{{{title_working|}}}{{{translators|{{{translator|}}}}}}{{{illustrators|{{{illustrator|}}}}}}{{{cover_artist|}}}{{{country|}}}{{{language|}}}{{{series|}}}{{{release_number|}}}{{{subjects|{{{subject|}}}}}}{{{genres|{{{genre|}}}}}}{{{set_in|}}}{{{published|}}}{{{publisher|}}}{{{publisher2|}}}{{{pub_date|{{{release_date|}}}}}}{{{english_pub_date|{{{english_release_date|}}}}}}{{{media_type|}}}{{{pages|}}}{{{awards|{{{award|}}}}}}{{{isbn_note|{{{ISBN_note|}}}}}}{{{dewey|}}}{{{congress|}}}| }}<!-- hack for ref ordering -->{{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}} <!-- --><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt={{urlencode:info:ofi/fmt:kev:mtx:book}}&rft.genre=book&rft.btitle={{urlencode:{{{name|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{author|}}} |&rft.author={{urlencode:{{{author}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{last|}}} |&rft.aulast={{urlencode:{{{last}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{first|}}} |&rft.aufirst={{urlencode:{{{first}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{pub_date|{{{release_date|}}}}}} |&rft.date={{urlencode:{{{pub_date|{{{release_date}}}}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{publisher|}}} |&rft.pub={{urlencode:{{{publisher}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{location|}}} |&rft.place={{urlencode:{{{location}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{pages|}}} |&rft.pages={{urlencode:{{{pages}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{series|}}} |&rft.series={{urlencode:{{{series}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{oclc|}}} |&rft_id=info:oclcnum/{{{oclc}}}}}"><!-- --></span><!-- --></includeonly> <!---------------Image-----------------> | imagestyle = {{#if:{{{image|}}}||display:none}} | image = {{#if:{{{image|}}} <!-- then:-->| {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image={{{image|}}} |size={{{image_size|}}} |sizedefault=frameless |upright=1 |alt={{{alt|}}} |border={{{border|}}} |suppressplaceholder=yes}}<!-- else:-->| {{#ifeq:{{yesno|{{lc:{{{exclude_cover|no}}}}}}}|yes | |{{main other|[[Category:Books with missing cover]]}} }} }} | caption = {{{caption|{{{image_caption|}}}}}} <!---------------Data------------------> | label1 = Editor{{#if:{{{editors|}}}|s}} | data1 = {{{editors|{{{editor|}}}}}} | label2 = Author{{#if:{{{authors|}}}|s}} | data2 = {{{authors|{{{author|}}}}}} | label3 = Audio&nbsp;read&nbsp;by | data3 = {{{audio_read_by|}}} | label4 = Original&nbsp;title | data4 = {{#if:{{{title_orig|}}} |{{#if:{{{orig_lang_code|}}}|{{lang|{{{orig_lang_code|}}} |''{{{title_orig}}}''}}|''{{{title_orig}}}''}} }} | label5 = Working&nbsp;title | data5 = {{#if:{{{title_working|}}} |''{{{title_working}}}''}} | label6 = Translator{{#if:{{{translators|}}}|s}} | data6 = {{{translators|{{{translator|}}}}}} | label7 = Illustrator{{#if:{{{illustrators|}}}|s}} | data7 = {{{illustrators|{{{illustrator|}}}}}} | label8 = Cover&nbsp;artist | data8 = {{{cover_artist|}}} | label10 = Country | data10 = {{{country|}}} | label11 = Language | data11 = {{{language|}}} | label12 = Series | data12 = {{{series|}}} | label13 = {{longitem|Release number}} | data13 = {{{release_number|}}} | label14 = Subject{{#if:{{{subjects|}}}|s}} | data14 = {{{subjects|{{{subject|}}}}}} | label15 = Genre{{#if:{{{genres|}}}|s}} | data15 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P136|{{{genres|{{{genre|}}}}}}}} | label16 = Set&nbsp;in | data16 = {{{set_in|}}} | label17 = Published | data17 = {{{published|}}} | label18 = Publisher | data18 = {{{publisher|}}}{{#if:{{{publisher2|}}} |, {{{publisher2}}} }} | label19 = {{longitem|Publication date}} | data19 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P577|{{{pub_date|{{{release_date|}}}}}}}} | label20 = {{longitem|Published&nbsp;in English}} | data20 = {{{english_pub_date|{{{english_release_date|}}}}}} | label21 = Media&nbsp;type | data21 = {{{media_type|}}} | label22 = Pages | data22 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P1104|{{{pages|}}}}} | label23 = Award{{#if:{{{awards|}}}|s}} | data23 = {{{awards|{{{award|}}}}}} | label30 = [[International Standard Book Number|ISBN]] | data30 = {{#if:{{{isbn|{{{ISBN|}}}}}} | {{#ifeq:{{{isbn|{{{ISBN|}}}}}}|FETCH_WIKIDATA | {{#invoke:ISBNT|link|{{#property:P212}}}}[[Category:Pages using isbn values obtained from wikidata]] | {{ISBNT|1={{{isbn|{{{ISBN}}}}}}}} {{{isbn_note|{{{ISBN_note|}}}}}} }} }} | label31 = [[OCLC#Identifiers and linked data|{{abbr|OCLC|Online Computer Library Center number}}]] | data31 = {{#if:{{{oclc|}}} |[//www.worldcat.org/oclc/{{urlencode:{{{oclc}}}}} {{{oclc}}}]}} | label32 = {{longitem|[[Dewey Decimal Classification|Dewey Decimal]]}} | data32 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P1036|{{{dewey|}}}}} | label33 = [[Library of Congress Classification|{{abbr|LC&nbsp;Class|Library of Congress Classification}}]] | data33 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P1149|{{{congress|}}}}} | label34 = Preceded&nbsp;by | data34 = {{#if:{{{preceded_by|}}} |''{{{preceded_by|}}}'' | {{#if:{{{preceded_by_quotation_marks|}}} |"{{{preceded_by_quotation_marks|}}}"}} }} | label35 = Followed&nbsp;by | data35 = {{#if:{{{followed_by|}}} |''{{{followed_by|}}}'' | {{#if:{{{followed_by_quotation_marks|}}} |"{{{followed_by_quotation_marks|}}}"}} }} | label36 = {{longitem|Original text}} | data36 = {{#if:{{{native_wikisource|}}} <!-- then:-->| ''{{lang |{{{orig_lang_code|}}} | [[s:{{#if:{{{orig_lang_code|}}}|{{{orig_lang_code|}}}:}}{{{native_wikisource|}}}|{{{title_orig|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]]<!-- -->}}'' at <!-- -->{{#ifeq:{{#language:{{{orig_lang_code}}}}}|{{{orig_lang_code}}} | | {{iso2lang|{{{orig_lang_code}}}}}<!-- -->}} [[Wikisource]]<!-- -->{{main other|[[Category:Articles that link to foreign-language Wikisources]]}} <!--(create hidden category to be monitored by WikiProject:Wikisource) else:-->| {{#if:{{{native_external_url|}}} | ''{{lang |{{{orig_lang_code|}}} | [{{{native_external_url|}}} {{{title_orig|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]<!-- -->}}'' <!-- -->{{#if:{{{native_external_host|}}} |at {{{native_external_host|}}} |online}} }} }} | label37 = {{#if:{{{native_wikisource|}}} |Translation |{{#if:{{{native_external_url|}}}|Translation|Text}} }} | data37 = {{#if:{{{wikisource|}}} <!-- then:-->| ''[[s:{{{wikisource|}}}|{{{name|{{PAGENAME}}}}}]]'' at <!-- -->{{#if:{{{native_wikisource|}}} |Wikisource |[[Wikisource]]}}<!-- -->{{main other|[[Category:Articles that link to Wikisource]]}} <!--(create hidden category to be monitored by WikiProject:Wikisource) else:-->| {{#if:{{{external_url|}}} | ''[{{{external_url|}}} {{{name|{{PAGENAME}}}}}]'' <!-- -->{{#if:{{{external_host|}}} |at {{{external_host|}}} |online}} }} }} | label38 = Website | data38 = {{{website|{{{homepage|{{{URL|{{#ifeq:{{{website|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}} | FETCH_WIKIDATA | {{#if:{{#property:P856}}|{{Url|1={{#invoke:Wikidata|getValue|P856|FETCH_WIKIDATA}} }} }} |}}}}}}}}}}} | belowstyle = border-top:#aaa 1px solid;font-size:90%; | below = {{{notes|{{{note|}}}}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox book with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox book]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | audio_read_by | author | authors | award | awards | border | caption | congress | country | cover_artist | dewey | editor | editors | english_pub_date | english_release_date | exclude_cover | external_host | external_url | first | followed_by | followed_by_quotation_marks | genre | genres | homepage | illustrator | illustrators | image | image_caption | image_size | infoboxwidth | isbn | ISBN | isbn_note | ISBN_note | italic title | language | last | location | media_type | name | native_external_host | native_external_url | native_wikisource | note | notes | oclc | orig_lang_code | pages | preceded_by | preceded_by_quotation_marks | pub_date | published | publisher | publisher2 | release_date | release_number | series | set_in | subject | subjects | title_orig | title_working | translator | translators | URL | website | width | wikisource }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> rz6s4n85verv85oz3b7jwul9oaj3wff 10 11516 50161 2017-05-15T05:30:38Z Waynestatic1 6872 B:-:-|O:::-*:-*o_ wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <includeonly>{{High-use| 36,000+ }}</includeonly> {{Auto italic title}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Wikidata|Module:ISBNT|Module:Check for unknown parameters}} {{Generic template demo |_template={{BASEPAGENAME}}{{\sandbox}} |_display=italics |name |image=Example-serious.jpg |alt |caption |author |audio_read_by |title_orig='''title_orig''' |orig_lang_code=ia |title_working='''title_working''' |translator |illustrator |cover_artist |country |language |series |release_number |subject |genre |set_in |published |publisher |publisher2 |pub_date |english_pub_date |media_type |pages |awards |isbn |oclc |dewey |congress |preceded_by='''preceded_by''' |followed_by='''followed_by''' |native_wikisource=Wikisource:About |wikisource=Wikisource:About |notes }} {{Uses Wikidata|P136|P577|P212|P856|P1036|P1104|P1149}} <!-- EDIT TEMPLATE DOCUMENTATION BELOW THIS LINE --> This template is used to present a consistently-formatted table for use in articles about [[book]]s. == Usage == <pre style="overflow:auto;"> {{Infobox book | italic title = <!--(see above)--> | name = | image = | image_size = | alt = | caption = | author = | audio_read_by = | title_orig = | orig_lang_code = | title_working = | translator = | illustrator = | cover_artist = | country = | language = | series = | release_number = | subject = | genre = | set_in = | publisher = | publisher2 = | pub_date = | english_pub_date = | published = | media_type = | pages = | awards = | isbn = | isbn_note = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | native_wikisource = | wikisource = | notes = | exclude_cover = | website = }}</pre> == Parameters == ''Please see [[Wikipedia:WikiProject Books|WikiProject Books]] and/or [[Wikipedia:WikiProject Novels|WikiProject Novels]] for standards on presenting names and other data.'' * Parameters can be safely left blank. Note that you may include an image with no caption, but a caption will not be shown if there is no image. * [[Help:Link#Wikilinks|Wikilinks]] can be used in any of the infobox fields. ; name: Book name or [[Title (publishing)|title]]. If parameter is left blank, ''name'' will be inherited from the [[Wikipedia:Article titles|Wikipedia page]] where this infobox is invoked. ; image: Image (prefer 1st edition – where permitted), use bare filename: <code><nowiki>Example.jpg</nowiki></code> ; image_size: Uses image size set by user (default 220px). Use a number to override image size. ; border: Inserting <code>yes</code> here will result in a 1px grey border around the image, useful for instances where the image and the background will blend together (such as a book cover with a white background). If no border is necessary, this parameter should not be used. Note: does not apply if {{para|image}} uses the full image syntax (e.g. <code><nowiki>[[Image:Example.jpg]]</nowiki></code>); in this case add the border in {{para|image}} (e.g. <code><nowiki>[[Image:Example.jpg|border=yes]]</nowiki></code>) ; caption: Image caption (should describe the edition used) ; alt: Image alternate text ; editor/editors: Editor(s) '''only when they are the primary contributor''', e.g. dictionaries, encyclopedias, anthologies ; author/authors: Author(s) ; audio_read_by: For [[audiobook]]s. ; title_orig: Original title, if not in English ; orig_lang_code: [[Template:ISO 639 name|ISO code]] of original language, required if using {{para|title_orig}}, {{para|native_wikisource}} or {{para|native_external_url}} ; working_title: [[Working title]], when different from published title ; translator: Translator(s), if original not in English ; illustrator: Illustrator (where used throughout and a major feature) ; cover_artist: Cover artist ; country: Country of original publication ; language: Language of original book ; series: Series (if any) ; subject/subjects: (for non-fiction) ''See [[index term]] and [[library classification]]'' ; genre/genres: (for fiction) ''See [[literary genre]]'' ; set_in: can be both time and place as [[Setting (narrative)|setting]]. No need to create long lists. ; publisher: Publisher of primary publication (prefer 1st edition); also {{para|publisher2}} for additional publishers. ; pub_date: Date published (1st edition) ; english_pub_date: Date first published in English if 1st edition is in another language. ; published: Alternate parameter, using the following composite format: year (publisher) (language, when originally written in a foreign language); use {{tl|plainlist}} when there is more than one notable edition :Note: {{para|published}} is acceptable, but no longer preferred to {{para|publisher}} and {{para|pub_date}}, which have been restored to common usage. No consensus has yet been reached regarding the migration of infoboxes to a common format, and none should be "fixed" one way or the other ''en masse'' until such consensus is reached. ; media_type: Print / Digital (then binding types etc., if relevant) ; pages: Pages (prefer 1st edition, specify edition as needed) ; award/awards: Awards(s) the book has won ; isbn: (prefer ISBN of 1st edition). Format: "1-234-56789-0" (10-digit) or "978-1-234-56789-0" (13-digit). If the book has a [[International Standard Book Number|standard book number]] (9&nbsp;digits) add a "0" to the beginning of the number. Do not change a 10-digit to a 13-digit ISBN by prefixing a "978" by hand, because the last digit is a calculated check digit, which will be wrong. Similarly, do not remove "978-" from a 13-digit ISBN to make a 10-digit ISBN. If the book was published before the use of ISBN, do not include this parameter. If the 13-digit number you have does not start with "978", "979-10", or "979-11", then it is not an ISBN and should not be used in this parameter. Change spaces in the ISBN to hyphens. The rules for hyphenating an ISBN are complex (currently 29 pages). Do not add spaces or hyphens to an unformatted ISBN which are likely to be wrong if you are guessing. However the "978" prefix of a 13-digit ISBN is always separated by a hyphen and the check digit – the last character – is always separated by a hyphen. The last character of a 10-character ISBN may be an "X". In such case, use the uppercase "X" character, not any alternate character. Do not put "ISBN " in front of the number. ISBNs are checked for validity; articles with invalid ISBNs are placed in [[:Category:Pages with ISBN errors]] and display a red error message. ; isbn_note: May be used to add a note following the ISBN. ; oclc: [[OCLC]] number (prefer 1st edition), use when book has no ISBN ; dewey: [[Dewey Decimal Classification]] ; congress: [[Library of Congress Classification]] ('''not''' to be confused with [[Library of Congress Control Number]]) ; preceded_by: Title of prior book {{em|in series}}; will be italicised by template code (do not use to connect separate books chronologically) ; preceded_by_quotation_marks: Title of prior work {{em|in series}} if a [[Wikipedia:Manual of Style/Text formatting#When not to use italics|minor work]]; will be surrounded with quotation marks by template code (do not use to connect separate books chronologically) ; followed_by: Title of subsequent book {{em|in a series or a sequel}}; will be italicised by template code (do not use to connect separate books chronologically) ; followed_by_quotation_marks: Title of subsequent work {{em|in a series or a sequel}} if a [[Wikipedia:Manual of Style/Text formatting#When not to use italics|minor work]]; will be surrounded with quotation marks by template code (do not use to connect separate books chronologically) ; native_wikisource: Page name of original text at a foreign language [[Wikisource]] (if applicable); use {{para|orig_lang_code}} to specify which Wikisource. Tracked in [[:Category:Articles that link to foreign-language Wikisources]] ; native_external_url: [[URL]] to a site hosting the original text when in a foreign language, and in the public domain but not yet on Wikisource. Non-commercial, open and accessible sites should be used in preference, sites which rip the text from other sites should be avoided, and illegal content is never to be linked to ; native_external_host: The name of the website linked to by {{para|native_external_url}}, e.g. [[Project Gutenberg]], [[Internet Archive]]. Should be wikilinked if possible ; wikisource: Title of work if in the public domain and hosted at English [[:Wikisource:]]. Tracked in [[:Category:Articles that link to Wikisource]] ; external_url: [[URL]] to a site hosting the text in English (whether the original or a translation), when in the public domain but not yet on Wikisource. Non-commercial, open and accessible sites should be used in preference, sites which rip the text from other sites should be avoided, and illegal content is never to be linked to ; external_host: The name of the website linked to by {{para|external_url}}, e.g. [[Project Gutenberg]], [[Internet Archive]]. Should be wikilinked if possible ; exclude_cover: This template will place articles with this infobox where no image has been specified into the category [[:Category:Books with missing cover|Books with missing cover]]; where this is not desired, e.g because the cover is shown elsewhere in the article, this parameter should be set to {{para|exclude_cover|yes}}. ; website: for the publisher's or author's website about the book. == Example == {{Infobox book{{\sandbox}} | italic title = no <!--(lest the title of this template is italicised)--> | name = Anne of Green Gables | image = FirstPageGreenGables.gif | caption = The front (first) page of the first edition | alt = Cover | author = [[Lucy Maud Montgomery]] | title_orig = | working_title = | translator = | illustrator = M. A. and W. A. J. Claus | cover_artist = | country = United States | language = English | series = | subject = | genre = [[Children's literature|Children's novel]] | publisher = [[L. C. Page & Co.]] | pub_date = 1908 | pages = 429 ''(first edition)'' | awards = | isbn = <!-- N/A --> | oclc = 367111 | congress = PR6025.O45 A53 | preceded_by = | followed_by = [[Anne of Avonlea]] | wikisource = Anne of Green Gables }} <pre style="margin:3.0em 0 0;padding-right:0;overflow:auto;"> {{Infobox book | name = Anne of Green Gables | image = FirstPageGreenGables.gif | caption = The front (first) page of the first edition | alt = Cover | author = [[Lucy Maud Montgomery]] | title_orig = | working_title = | translator = | illustrator = M. A. and W. A. J. Claus | cover_artist = | country = United States | language = English | series = | subject = | genre = [[Children's literature|Children's novel]] | publisher = [[L. C. Page & Co.]] | pub_date = 1908 | pages = 429 ''(first edition)'' | awards = | isbn = <!-- N/A --> | oclc = 367111 | congress = PR6025.O45 A53 | preceded_by = | followed_by = [[Anne of Avonlea]] | wikisource = Anne of Green Gables }} </pre> == TemplateData == {{TemplateDataHeader}} <templatedata> { "description": "Consistently-formatted table for presenting information about books", "params": { "name": { "label": "Name", "type": "string", "required": false, "description": "Book name.", "default": "Pagename" }, "author": { "label": "Author", "type": "string", "required": false, "description": "Author(s) of the book (should be link to their respective article if there is one)." }, "language": { "label": "Language", "type": "string", "required": false, "description": "Language of (original) book. Full language name (not a language code)." }, "country": { "label": "Country", "type": "string", "required": false, "description": "Country of (original) publication." }, "genre": { "label": "Genre", "type": "string", "required": false }, "published": { "label": "Published", "type": "string", "required": false, "description": "Using the following format: year (publisher) (language, when originally written in a foreign language)" }, "publisher": { "label": "Publisher", "type": "string", "deprecated": "Add the publisher to the Published field instead.", "description": "Name of publisher." }, "isbn": { "label": "ISBN", "type": "string", "description": "Format: \"ISBN 1-234-56789-0\" (prefer 1st edition)" }, "exclude_cover": { "type": "string", "description": "\"yes\" if no image is present and adding this article to \"Category:Books with missing cover\" is not desired" } }, "format": "block" } </templatedata> == Translated books == About how to handle translated books, see the [[Template talk:Infobox book/Archive 4#Translated books case study|Translated books case study]]. == COinS == {{UF-COinS}} == Tracking categories == * {{clc|Articles that link to Wikisource}} * {{clc|Articles that link to foreign-language Wikisources}} * {{clc|Books with missing cover}} – instances without images * {{clc|Infobox book using deprecated parameters}} * {{clc|Pages using deprecated image syntax}} * {{clc|Pages using infobox book with unknown parameters}} == See also == * {{tl|Infobox book series}} * [[Wikipedia:WikiProject Novels/InfoboxCode]] * [[Wikipedia:WikiProject Novels/ArticleTemplate#Pattern template]] <includeonly>{{basepage subpage| [[Category:Book infobox templates| ]] [[Category:WikiProject Books| {{PAGENAME}}]] [[Category:WikiProject Novels| {{PAGENAME}}]] [[Category:Infobox templates using Wikidata]] [[Category:Templates that add a tracking category]] }}</includeonly> 9ix7ajc43lvsndoou58fjiowzu5m7pr 10 11519 50165 2017-05-15T06:47:25Z Waynestatic1 6872 Created page with "<includeonly> {| class="wikitable" style="width:100%; line-height:120%; text-align:center; vertical-align:top; font-size:85%; background:{{element color|table5}}; margin:{{ye..." wikitext text/x-wiki <includeonly> {| class="wikitable" style="width:100%; line-height:120%; text-align:center; vertical-align:top; font-size:85%; background:{{element color|table5}}; margin:{{yesno|{{{child|yes}}}|yes=0|no=0.5em 0 0 0}}; {{{style|}}}" {{yesno|{{{child|yes}}}|yes=|no= {{!}}- style="font-size:112%;<!-- back to 100% -->" {{!}} {{!}} {{navbar-header| '''{{{caption|Legend for the [[Periodic table|periodic table]]}}}''' | Template:Periodic table legend }} }}{{#if:{{{text|}}}{{{theme|}}}{{{unknown|}}}|<br />{{error|Error using {{tl|Periodic table legend}}: use numbered parameters: {{para|theme''1''}}, {{para|unknown''1''}}|tag=span}}}} |- | {{Periodic table legend/{{ucfirst:{{{theme1|error}}}}}|theme={{{theme1|}}}|text={{#ifeq:{{{text1|¬}}}|¬|%omitted%|{{#ifeq:{{{text1|}}}||%blank%|{{{text1|<!--impossible-->}}}}}}}|unknown={{{unknown1|}}}|predicted={{{predicted1|}}}|sa={{{sa1|}}}|eka-sa={{{eka-sa1|}}}|border={{{border1|}}}}} |- {{#if:{{{theme2|}}}| {{!}} {{Periodic table legend/{{ucfirst:{{{theme2|error}}}}}|theme={{{theme2|}}}|text={{#ifeq:{{{text2|¬}}}|¬|%omitted%|{{#ifeq:{{{text2|}}}||%blank%|{{{text2|<!--impossible-->}}}}}}}|unknown={{{unknown2|}}}|predicted={{{predicted2|}}}|sa={{{sa2|}}}|eka-sa={{{eka-sa2|}}}|border={{{border2|}}}}} }} |- {{#if:{{{theme3|}}}| {{!}} {{Periodic table legend/{{ucfirst:{{{theme3|error}}}}}|theme={{{theme3|}}}|text={{#ifeq:{{{text3|¬}}}|¬|%omitted%|{{#ifeq:{{{text3|}}}||%blank%|{{{text3|<!--impossible-->}}}}}}}|unknown={{{unknown3|}}}|predicted={{{predicted3|}}}|sa={{{sa3|}}}|eka-sa={{{eka-sa3|}}}|border={{{border3|}}}}} }} |- |- {{#if:{{{theme4|}}}| {{!}} {{Periodic table legend/{{ucfirst:{{{theme4|error}}}}}|theme={{{theme4|}}}|text={{#ifeq:{{{text4|¬}}}|¬|%omitted%|{{#ifeq:{{{text4|}}}||%blank%|{{{text4|<!--impossible-->}}}}}}}|unknown={{{unknown4|}}}|predicted={{{predicted4|}}}|sa={{{sa4|}}}|eka-sa={{{eka-sa4|}}}|border={{{border4|}}}}} }} |}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> cx1vh74fzv9hs1bg3alznw4wfnxox6n 0 11520 50222 50167 2017-05-18T00:16:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Periodic table 2]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Periodic table 2]] 57eja0opwx2y33d49de7qzgxv170co3 10 11522 50170 2017-05-15T06:56:21Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{{{{|safesubst:}}}#invoke:anchor|main}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{{{{|safesubst:}}}#invoke:anchor|main}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> cjfgfxc6tpjgpyvzhnbfkngu6u3spzc 828 11523 50171 2017-05-15T06:58:04Z Waynestatic1 6872 Created page with "-- This module implements {{anchor}}. local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local tableTools = require('Module:TableTools') local p = {} function p.main(frame..." Scribunto text/plain -- This module implements {{anchor}}. local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local tableTools = require('Module:TableTools') local p = {} function p.main(frame) -- Get the positional arguments from #invoke, remove any nil values, -- and pass them to p._main. local args = getArgs(frame) local argArray = tableTools.compressSparseArray(args) return p._main(unpack(argArray)) end function p._main(...) -- Generate the list of anchors. local anchors = {...} local ret = {} for _, anchor in ipairs(anchors) do ret[#ret + 1] = '<span id="' .. anchor .. '"></span>' end return table.concat(ret) end return p na5loe2ne1o9yhs2k5p73tr355hey7t 828 11524 50172 2017-05-15T06:59:21Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{high-use|43,399}} {{Module rating|protected}} This module implements {{tl|anchor}}. Please see the template page for documentation." wikitext text/x-wiki {{high-use|43,399}} {{Module rating|protected}} This module implements {{tl|anchor}}. Please see the template page for documentation. i20wgfa7j3ih5rrn1ww53mtniac7k3x 10 11525 50173 2017-05-15T07:01:26Z Waynestatic1 6872 Created page with "style="{{#switch:{{lc:{{{align|center}}}}}| |l|left;|left= text-align:left; padding-left:0.5em; |r|right;|right= text-align:right; padding-right:0.5em; |center|#default= text-..." wikitext text/x-wiki style="{{#switch:{{lc:{{{align|center}}}}}| |l|left;|left= text-align:left; padding-left:0.5em; |r|right;|right= text-align:right; padding-right:0.5em; |center|#default= text-align:center}}; vertical-align:middle; {{{style|}}}" {{!}} {{{prefix|}}}[[File:{{#switch:{{#invoke:string|replace |source={{lc:{{{1|3}}}}} |pattern=%s*|replace=|plain=false}} | 1 = Asterisks one.svg | 1r |1right = Asterisks one (right).svg | 1l |1left = Asterisks one (left).svg | 2 = Asterisks two.svg | 2vertical | 2vert | 2v = Asterisks 2 (vertical).svg | 3 = Asterisks three.svg | 4 = Asterisks four.svg | 5 = Asterisks five.svg | #default = Asterisks one.svg}}|{{{size|16px}}}|link={{{link|}}}|alt={{#switch:{{lc:{{{1|1}}}}}|1|1l|1 l|1 left|1r|1 r|1 right=1 asterisk|2=2 asterisks|3=3 asterisks|4=4 asterisks|5=5 asterisks|#default=1 asterisk}}]]{{{suffix|}}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> r07eprxbubz5c5e3fwowyxvy9a59swh 10 11526 50174 2017-05-15T07:04:32Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{#switch:<!-- PLURAL-S note: every end-s is removed to cover "actinide" and "actinides" alike. So words like "gases" MUST be written "gase" here. Input handling: REMOVED spac..." wikitext text/x-wiki {{#switch:<!-- PLURAL-S note: every end-s is removed to cover "actinide" and "actinides" alike. So words like "gases" MUST be written "gase" here. Input handling: REMOVED space and a final 's' once (plural-s) -->{{lc:{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|replace|source={{{1|}}}|pattern=%s|plain=false}}|pattern=s$|plain=false}}}}<!-- begin #switch list--> <!-- CATEGORY --> | alkalimetal = &#x23;ff6666 | alkalineearthmetal = &#x23;ffdead | lanthanide = &#x23;ffbfff | actinide = &#x23;ff99cc | transitionmetal = &#x23;ffc0c0 | post-transitionmetal = &#x23;cccccc | metalloid = &#x23;cccc99 | polyatomicnonmetal | polyatomicnon-metal = &#x23;a1ffc3 | diatomicnonmetal | diatomicnon-metal = &#x23;e7ff8f | noblega | noblegase = &#x23;c0ffff<!-- see plural-s note in top --> | superactinide = &#x23;d1ddff | eka-superactinide = &#x23;c6dd9d <!-- BORDER (FRAME) Occurence. Gives full value: "2px solid #4499ff"--> | primordial = 2px solid &#x23;8811ff | fromdecay = 2px dashed &#x23;773300 | synthetic = 2px dotted &#x23;4499ff | undiscovered = 2px solid transparent | none = 2px solid transparent <!-- PHASE (fontcolor) --> | solid = &#x23;000000<!-- HTML black --> | liquid = &#x23;008000<!-- HTML green --> | ga | gase = &#x23;ff0000<!-- HTML red --><!-- see plural-s note in top --> | unknownphase = &#x23;696969<!-- HTML dimgrey --> <!-- PHASE PREDICTED (fontcolor) currently same as their master color --> | solid(predicted) | solids(predicted) = &#x23;000000<!-- HTML black --> | liquid(predicted) | liquids(predicted) = &#x23;008000<!-- HTML green --> | gas(predicted) | gases(predicted) = &#x23;ff0000<!-- HTML red --> <!-- GENERIC --> | unknown = &#x23;ffffff | unknownchemicalproperty | unknownchemicalpropertie | unknownproperty | unknownpropertie = &#x23;e8e8e8<!-- see plural-s note in top --> <!-- STRAIGHT COLOR (HTML W3C color def) --> | white = &#x23;ffffff | black = &#x23;000000 | red = &#x23;ff0000 | yellow = &#x23;ffff00 | blue = &#x23;0000ff | green = &#x23;008000 <!-- TABLE colors --> | table0 | tableborder = &#x23;a9a9a9 | table1 | tabletitle | tablecaption = &#x23;d8d8d8 | table2 | tableheader = &#x23;e0e0e0 | table3 | tablecolheader | tablerowheader | tablesubheader = &#x23;e8e8e8 | table4 | tablemark = &#x23;f0f0f0 | table5 | tablebackground | tablebg = &#x23;f8f8f8 <!-- PREDICTED PROPERTY color, derived from main color --> | alkalimetal(predicted) | alkalimetals(predicted) = &#x23;d8bcbc | alkalineearthmetal(predicted) | alkalineearthmetals(predicted) = &#x23;ffecd3 | superactinide(predicted) | superactinides(predicted) = &#x23;d1ddff<!-- same --> | eka-superactinide(predicted) | eka-superactinide(predicted) = &#x23;c6dd9d<!-- same --> | transitionmetal(predicted) | transitionmetals(predicted) = &#x23;ffe2e2 | post-transitionmetal(predicted) | post-transitionmetals(predicted) = &#x23;d8d8d8 | metalloid(predicted) | metalloids(predicted) = &#x23;e2e2aa | polyatomicnonmetal(predicted) | polyatomicnonmetals(predicted) = &#x23;d0ffe1 | diatomicnonmetal(predicted) | diatomicnonmetals(predicted) = &#x23;f2ffc2 | noblegas(predicted) | noblegases(predicted) = &#x23;ddffff <!-- BLOCK --> | s-block = &#x23;ff9999 | p-block = &#x23;fdff8c | d-block = &#x23;99ccff | f-block = &#x23;9bff99 | g-block = &#x23;fd99ff<!-- does not occur in RL, not even predicted. For color set calculations only --> | s-block(predicted) = &#x23;ffcccc | p-block(predicted) = &#x23;ffffbf | d-block(predicted) = &#x23;c7eeff | f-block(predicted) = &#x23;cdffcc | g-block(predicted) = &#x23;febfff <!-- Categories, top level --> | metal = &#x23;eee8aa | nonmetal = &#x23;b0e0e6 | innertransitionmetal = &#x23;d8bfd8 <!-- ERA (discovery years) --> | antiquitytomiddleage = &#x23;ffb9b9<!-- see plural-s note in top --> | before1800 = &#x23;dfcdff | 1800 | 1800-1849 | 1800–1849 = &#x23;cbffb9 | 1850 | 1850-1899 | 1850–1899 = &#x23;b9ffe4 | 1900 | 1900-1949 | 1900–1949 = &#x23;ffe2b9 | 1950 | 1950-1999 | 1950–1999 = &#x23;fff6b9 | 2000 | 2000-present | 2000–present = &#x23;ffb9ef | future = &#x23; <!-- NUMBER --> | 0 | zero = &#x23;c0ffff | 1 | one = &#x23;ff8989 | 2 | two = &#x23;ffdead | 3 | three = &#x23;ffbfff | 4 | four = &#x23;cccccc | 5 | five = &#x23;cccc99 | 6 | six = &#x23;a0ffa0 | 7 | seven = &#x23;ffff99 | 8 | eight = &#x23;d1ddff | 9 | nine = &#x23;c6dd9d <!-- Metalloid cite class --> | metalloidciteclass1of4 = &#x23;baffba | metalloidciteclass2of4 = &#x23;badcff | metalloidciteclass3of4 = &#x23;ffbadc | metalloidciteclass4of4 = &#x23;ffffba <!-- ARTICLE QUALITY grades --> | aq-fa = &#x23;6699ff | aq-a = &#x23;66ffff | aq-ga | aq-aq-ga = &#x23;55cc55<!-- adjusted, from 66ff66--><!-- see plural-s note in top; catch historical ag-ag- situation --> | aq-b = &#x23;bcff66<!-- adjusted, from b2ff66 --> | aq-c = &#x23;ffff66 | aq-start = &#x23;ffaa66 | aq-stub = &#x23;ff6666 | aq-list = &#x23;aa88ff <!-- AQ nonstandard grades --> | aq-b+ | aq-bplus = &#x23;66ff66 | aq-future = &#x23;8a95c9<!-- error: "future" in era too --> | aq-current = &#x23;d462ff | aq-disambig = &#x23;00fa9a | aq-na = &#x23;f5f5f5 | aq-redirect = &#x23;c0c0c0 | aq-book = &#x23;98ff98 | aq-template = &#x23;fbceb1 | aq-category = &#x23;ffdb58 | aq-unassesed = transparent<!-- not: ffffff --> <!-- WP ARTICLE IMPORTANCE (from template:Importance/colour) --> | imp-top = &#x23;ff00ff | imp-high = &#x23;ff88ff | imp-mid = &#x23;ffbbff | imp-low = &#x23;ffddff | imp-bottom = &#x23;ffeeff | imp-na | imp-n/a = &#x23;f5f5f5 | imp-??? | imp-unassessed = &#x23;f9f9f9 <!-- DEPRECATED (will still work) --> | poormetal =&#x23;cccccc | poormetal(predicted) | poormetals(predicted) = &#x23;d8d8d8<!-- DEPR --> | othermetal = &#x23;cccccc | othermetal(predicted) | othermetals(predicted) = &#x23;d8d8d8<!--DEPR Jul 2014 --> | othernonmetal = &#x23;a0ffa0 | othernonmetal(predicted) | othernonmetals(predicted) = &#x23;d3ffd3 | seebelow(border) = 2px solid transparent | x = &#x23;ffffff<!-- to be resolved/depr --> | (seebelow) | seebelow = &#x23;f8f8f8<!-- misuse of bg color --> | halogen = &#x23;ffff99 | halogen(predicted) | halogens(predicted) = &#x23;ffffd6 | lanthanoid = &#x23;ffbfff | actinoid = &#x23;ff99cc | naturalradio = 2px dashed &#x23;773300 | unk | unknown(white) = &#x23;ffffff | tablecolh | tablerowh = &#x23;e8e8e8 | rareearthmetal = &#x23;ffbffe<!-- For trials only (Nov 2013). Changed the color by just one from ffbffF into ffbffE to technically track changes; user will see the same color. --> | s-block-p | s-blocklight = &#x23;ffcccc | p-block-p | p-blocklight = &#x23;ffffbf | d-block-p | d-blocklight = &#x23;c7eeff | f-block-p | f-blocklight = &#x23;cdffcc | g-block-p | g-blocklight = &#x23;febfff | fa = &#x23;6699ff | a = &#x23;66ffff | ga = &#x23;55cc55<!-- adjusted, from 66ff66--><!-- see plural-s note in top --> | b = &#x23;bcff66<!-- adjusted, from b2ff66 --> | c = &#x23;ffff66 | start = &#x23;ffaa66 | stub = &#x23;ff6666 | list = &#x23;aa88ff | bplus | b+ = &#x23;66ff66 | future = &#x23;8a95c9<!-- error: "future" in era too --> | current = &#x23;d462ff | disambig = &#x23;00fa9a | na = &#x23;f5f5f5 | redirect = &#x23;c0c0c0 | book = &#x23;98ff98 | template = &#x23;fbceb1 | category = &#x23;ffdb58 | unassessed = transparent | top = &#x23;ff00ff | high = &#x23;ff88ff | mid = &#x23;ffbbff | low = &#x23;ffddff | bottom = &#x23;ffeeff | na | n/a = &#x23;f5f5f5 | ??? = &#x23;f9f9f9<!-- end of list DEPR --> <!-- MAIN #switch DEFAULT --> | #default={{{default|transparent}}}<!-- END OF MAIN SWITCH -->{{user other||{{#ifeq:{{{addcat|yes}}}|no||{{element color/dummy2|{{{1|_noinput_}}}}} }}}}}}<!-- TAGGING NAMES TO BE RESEARCHED, 8 Nov 2014. (by {ec/dummy} trick) -->{{user other||{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} | actinoid | actinoids | future | inner transition metal | inner transition metals | lanthanoid | lanthanoids | natural radio | other metal | other metals | other metal (predicted) | other metals (predicted) | poor metal | poor metals | poor metal (predicted) | poor metals (predicted) | rare earth metal | rare earth metals | halogen | halogen (predicted) | halogens (predicted) | unknownc | veryreactive | x | unk | unknown (white) | (see below) | (seebelow) | seebelow | see below | see below (border) | white | red | yellow | blue | green <!-- blocks --> | s-block-p | s-block light | p-block-p | p-block light | d-block-p | d-block light | f-block-p | f-block light | g-block-p | g-block light <!-- aq-pref missing--> | fa | a | ga <!-- GA and gaS conflict plural-s --> | b | c | start | stub | list | bplus | b+ | future | current | disambig | na | redirect | book | template | category | unassessed <!-- IMP prefix missing--> | top | high | mid | low | bottom | na | n/a | ??? | unassessed <!--table--> | tablecolh | tablerowh | = {{#ifeq:{{{addcat|y}}}|no||{{element color/dummy|{{{1|}}} }}}}<!-- -->}}}}<!-- END OF TAGGING SWITCH --><noinclude> {{documentation}} </noinclude> spbe2g5wyg6dygrcepv29kdoi6aqt9v 10 11527 50175 2017-05-15T07:06:04Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {..." wikitext text/x-wiki {{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:User}} | user | other }} }} | user = {{{1|}}} | other | #default = {{{2|}}} }}<!--End switch--><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> sp41goodrevog1opvdjjf3951ofz05b 10 11528 50176 2017-05-15T07:07:50Z Waynestatic1 6872 Created page with "<noinclude>{{documentation|1=Template:Element color/dummy/doc}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki <noinclude>{{documentation|1=Template:Element color/dummy/doc}}</noinclude> 9p7sfxq6z225rcdi1x8xmjfwylgkm3j 10 11529 50177 2017-05-15T07:09:14Z Waynestatic1 6872 Created page with "<noinclude>{{documentation}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki <noinclude>{{documentation}}</noinclude> 56q3glwxua861ekqmxdmx0ovfq3zxj9 10 11530 50178 2017-05-15T07:10:28Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{Documentation subpage}} This template is used to make idle calls (does not return any value). Those calls are listed in a ''what links here'' overview. Because the {{tlf|e..." wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} This template is used to make idle calls (does not return any value). Those calls are listed in a ''what links here'' overview. Because the {{tlf|element color}} template is used inside a style attribute, adding a regular <nowiki>[[Category:...]]</nowiki> does not work. The calls are invoked to list possible error situations. ==Deprecated color names== These color names link a page to {{tl|Element color/dummy}}. They are listed using the "What links here" special page. {{collapse top|title=List of color names|bg=#eee}} :As of November 12, 2014 <pre> | actinoid | actinoids | future | inner transition metal | inner transition metals | lanthanoid | lanthanoids | natural radio | other metal | other metals | other metal (predicted) | other metals (predicted) | poor metal | poor metals | poor metal (predicted) | poor metals (predicted) | rare earth metal | rare earth metals | halogen | halogen (predicted) | halogens (predicted) | unknownc | veryreactive | x | unk | unknown (white) | (see below) | (seebelow) | seebelow | see below | see below (border) | white | black | red | yellow | blue | green <!-- blocks --> | s-block-p | s-block light | p-block-p | p-block light | d-block-p | d-block light | f-block-p | f-block light | g-block-p | g-block light <!-- aq-pref missing--> | fa | a | ga <!-- GA and gaS conflict plural-s --> | b | c | start | stub | list | bplus | b+ | future | current | disambig | na | redirect | book | template | category | unassessed <!-- IMP prefix missing--> | top | high | mid | low | bottom | na | n/a | ??? | unassessed <!--table--> | tablecolh | tablerowh | = {{element color/dummy|{{{1|}}} }} </pre> {{collapse bottom}} ==See also== * {{tl|element color}} * {{tl|element color/dummy}} - for deprecated color names * {{tl|element color/dummy2}} - for unrecognized color names (returns <code><nowiki>|#default=...</nowiki></code> in the list) <includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox | | <!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --> }}</includeonly> to76bhdk5x16pkusyi4hej59pt9zx9a 10 11531 50179 2017-05-15T07:12:16Z Waynestatic1 6872 Created page with "{| style="width:100%; table-layout:fixed; overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{text|%omitted%}}}|%blank%|<!-- blank=no text-->| {{!}}- <!-- keep newline --> {{!}} colspan={{#expr:10+{..." wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; table-layout:fixed; overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{text|%omitted%}}}|%blank%|<!-- blank=no text-->| {{!}}- <!-- keep newline --> {{!}} colspan={{#expr:10+{{#ifeq:{{{sa|no}}}|yes|1|0}}+{{#ifeq:{{{eka-sa|no}}}|yes|1|0}}+{{#ifeq:{{{unknown|no}}}|yes|1|0}}}} style="text-align:left;" {{!}} {{#ifeq:{{{text|%omitted%}}}|%omitted%|'''Background color''' shows subcategory in the metal–metalloid–nonmetal trend:|{{{text|}}} }} }} |- | colspan={{#expr:6+{{#ifeq:{{{sa|no}}}|yes|1|0}}+{{#ifeq:{{{eka-sa|no}}}|yes|1|0}}}} style="padding:0 1px; background:{{element color|table2}};" | [[Metal]] | rowspan=2 style="padding:0 1px; background:{{element color|Metalloid}};" | [[Metalloid]] | colspan=3 style="padding:0 1px; background:{{element color|table2}};" | [[Nonmetal]] {{#ifeq:{{{unknown|no}}}|yes| {{!}} rowspan={{#ifeq:{{{predicted|no}}}|yes|4|3}} style="padding:0 1px; background:{{element color|Unknown chemical properties}};" {{!}} Unknown<br />chemical<br />properties}} |- | style="padding:0 1px; background:{{element color|Alkali metal}};" | [[Alkali metal]] | style="padding:0 1px; background:{{element color|Alkaline earth metal}};" | [[Alkaline earth metal]] {{#if:{{{sa|}}}{{{eka-sa|}}}| {{#ifeq:{{{sa|no}}}|yes| <!-- keep newline --> {{!}} style="padding:0 1px; background:{{element color|Superactinide}};" title="Superactinide (all superactinides are predicted)" {{!}} [[Superactinide|Super{{shy}}actinide]]}} {{#ifeq:{{{eka-sa|no}}}|yes| <!-- keep newline --> {{!}} style="padding:0 1px; background:{{element color|Eka-superactinide}};" title="Eka-superactinide (all eka-superactinides are predicted)" {{!}} [[Mendeleev's predicted elements|Eka]]-&#x200B;[[superactinide|super{{shy}}actinide]]}} }} | style="padding:0 1px; background:{{element color|Lanthanide}};" | [[Lanthanide|Lan{{shy}}thanide]] | style="padding:0 1px; background:{{element color|Actinide}};" | [[Actinide]] | style="padding:0 1px; background:{{element color|Transition metal}};" | [[Transition metal]] | style="padding:0 1px; background:{{element color|Post-transition metal}};" | [[Post-transition metal|Post-&#x200b;transition metal]] | style="padding:0 1px; background:{{element color|Polyatomic nonmetal}};" | [[Polyatomic nonmetal]] | style="padding:0 1px; background:{{element color|Diatomic nonmetal}};" | [[Diatomic nonmetal]] | style="padding:0 1px; background:{{element color|Noble gas}};" | [[Noble gas]] |- {{#ifeq:{{{predicted|yes}}}|yes|{{Periodic table legend/Predicted|sa={{{sa|no}}}|eka-sa={{{eka-sa|no}}}}}}} |} ds9yqftsdr5907y9035x72yvcf8tv8p 10 11533 50181 2017-05-15T07:17:36Z Waynestatic1 6872 Created page with "<noinclude> <!-- CATEGORY, PREDICTED (1 row, incomplete wikitable) --> {|</noinclude> | style="background-color:{{element color|alkali metal (predicted)}};" | ''predicted'' |..." wikitext text/x-wiki <noinclude> <!-- CATEGORY, PREDICTED (1 row, incomplete wikitable) --> {|</noinclude> | style="background-color:{{element color|alkali metal (predicted)}};" | ''predicted'' | style="background-color:{{element color|alkaline earth metal (predicted)}};" | ''predicted'' {{#if:{{{sa|}}}{{{eka-sa|}}}| {{#ifeq:{{{sa|no}}}|yes| <!-- keep newline --> {{!}} style="padding:0 1px; background:{{element color|Superactinide (predicted)}};" {{!}} ''predicted''}} <!-- keep newline --> {{#ifeq:{{{eka-sa|no}}}|yes| {{!}} style="padding:0 1px; background:{{element color|Eka-superactinide}};" {{!}} ''predicted''}} }} | style="background-color:{{element color|lanthanide (predicted)}};" title="(no elements are predicted to be a lanthanide)" | &nbsp; | style="background-color:{{element color|actinide (predicted)}};" title="(no elements are predicted to be an actinide)" | &nbsp; | style="background-color:{{element color|transition metal (predicted)}};" | ''predicted'' | style="background-color:{{element color|post-transition metal (predicted)}};" | ''predicted'' | style="background-color:{{element color|metalloid (predicted)}};" | ''predicted'' | style="background-color:{{element color|polyatomic nonmetal (predicted)}};" | ''predicted'' | style="background-color:{{element color|diatomic nonmetal (predicted)}};" | ''predicted'' | style="background-color:{{element color|noble gas (predicted)}};" | ''predicted''<noinclude> |}</noinclude> ssoc5ykfm434u4k99vzyteqsz9f6nia 14 11534 50182 2017-05-15T07:19:16Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{polluted category}} {{hidden category}} {{empty category}} These are pages with errors in the [[Wikipedia:Lua in Wikipedia|Lua]] script being used to display them. ;API cal..." wikitext text/x-wiki {{polluted category}} {{hidden category}} {{empty category}} These are pages with errors in the [[Wikipedia:Lua in Wikipedia|Lua]] script being used to display them. ;API calls that return xml formatted lists :{{plainlink|1=//en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&list=categorymembers&cmtitle=Category%3APages%20with%20script%20errors&cmprop=title&cmlimit=500&cmnamespace=0&format=xml Article namespace}} :{{plainlink|1=//en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&list=categorymembers&cmtitle=Category%3APages%20with%20script%20errors&cmprop=title%7Ctimestamp&cmlimit=500&cmsort=timestamp&cmdir=desc&format=xml By date}} {{Commons category|Pages with script errors}} [[Category:Wikipedia maintenance]] bkpwzz4zeddevcqas60t6wox28y40fv 10 11535 50183 2017-05-15T07:21:00Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{{{{|safesubst:}}}#invoke:Separated entries|main|separator=&shy;}}|&shy;}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{{{{|safesubst:}}}#invoke:Separated entries|main|separator=&shy;}}|&shy;}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 3enhrxqgujoqkur1bt6zbzyzic75zmw 10 11536 50184 2017-05-15T07:31:09Z Waynestatic1 6872 Created page with "{| style="width:100%;" <!-- OCCURRENCE --> | style="width:12%; {{#ifeq:{{{border|1234}}}|13|border-top:{{element color|Primordial}}; border-bottom:{{element color|Primordial}}..." wikitext text/x-wiki {| style="width:100%;" <!-- OCCURRENCE --> | style="width:12%; {{#ifeq:{{{border|1234}}}|13|border-top:{{element color|Primordial}}; border-bottom:{{element color|Primordial}}|border:{{element color|Primordial}}}}; background:{{element color|table2}};" | [[Primordial element|Primordial]] | style="width:12%; {{#ifeq:{{{border|1234}}}|13|border-top:{{element color|From decay}}; border-bottom:{{element color|From decay}}|border:{{element color|From decay}}}}; background:{{element color|table2}};" | [[Trace radioisotope|{{nowrap|From decay}}]] | style="width:12%; {{#ifeq:{{{border|1234}}}|13|border-top:{{element color|Synthetic}}; border-bottom:{{element color|Synthetic}}|border:{{element color|Synthetic}}}}; background:{{element color|table2}};" | [[Synthetic element|Synthetic]] {{#ifeq:{{{unknown|no}}}|yes| {{!}} style="width:12%; border:{{element color|Undiscovered}}; background:{{element color|table2}};" {{!}} Undiscovered}} | style="width:1em; text-align:left; padding-right:0.5em;" | {{nowrap|{{#ifeq:{{{text|%omitted%}}}|%omitted%|'''Border''' shows natural occurrence of the element}}|{{{text|}}} }} |} gzgz2jicyhp0tro7udd6rat2dpov3zs 0 11537 50185 2017-05-15T07:32:09Z Waynestatic1 6872 Redirected page to [[Primordial nuclide]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Primordial nuclide]] rn9hb8ptriapzj9cpu66ay79ywthtyk 10 11538 50186 2017-05-15T07:33:29Z Waynestatic1 6872 Created page with "{| style="width:100%;" <!-- State of matter --> | style="width:12%; padding:0 0.5em; color:{{element color|Solid}}; background:{{element color|table2}};" | black=Solid|<span..." wikitext text/x-wiki {| style="width:100%;" <!-- State of matter --> | style="width:12%; padding:0 0.5em; color:{{element color|Solid}}; background:{{element color|table2}};" | black=[[Solid|<span style="color:{{element color|Solid}}">solid</span>]] | style="width:12%; padding:0 0.5em; color:{{element color|Liquid}}; background:{{element color|table2}};" | green=[[Liquid|<span style="color:{{element color|Liquid}}">liquid</span>]] | style="width:12%; padding:0 0.5em; color:{{element color|Gas}}; background:{{element color|table2}};" | red=[[Gas|<span style="color:{{element color|Gas}}">gas</span>]] {{#ifeq:{{{unknown|no}}}|yes| {{!}} style="width:12%; padding:0 0.5em; color:{{element color|Unknown phase}}; background:{{element color|table2}};" {{!}} gray=unknown}} | style="width:1em; text-align:left; padding-right:0.5em;" | {{nowrap|{{#ifeq:{{{text|%omitted%}}}|%omitted% |'''Color of the atomic number''' shows [[state of matter]] (at [[Standard conditions for temperature and pressure|0&nbsp;°C and 1&nbsp;atm]])}}|{{{text|}}} }} |} 6g8wt2lgrpuqidvqr8czyt0qo7cado4 828 11539 50187 2017-05-15T07:43:05Z Waynestatic1 6872 Created page with "--[[ This module is intended to provide access to basic string functions. Most of the functions provided here can be invoked with named parameters, unnamed parameters, or..." Scribunto text/plain --[[ This module is intended to provide access to basic string functions. Most of the functions provided here can be invoked with named parameters, unnamed parameters, or a mixture. If named parameters are used, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the parameter. Depending on the intended use, it may be advantageous to either preserve or remove such whitespace. Global options ignore_errors: If set to 'true' or 1, any error condition will result in an empty string being returned rather than an error message. error_category: If an error occurs, specifies the name of a category to include with the error message. The default category is [Category:Errors reported by Module String]. no_category: If set to 'true' or 1, no category will be added if an error is generated. Unit tests for this module are available at Module:String/tests. ]] local str = {} --[[ len This function returns the length of the target string. Usage: {{#invoke:String|len|target_string|}} OR {{#invoke:String|len|s=target_string}} Parameters s: The string whose length to report If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the target string. ]] function str.len( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'s'} ); local s = new_args['s'] or ''; return mw.ustring.len( s ) end --[[ sub This function returns a substring of the target string at specified indices. Usage: {{#invoke:String|sub|target_string|start_index|end_index}} OR {{#invoke:String|sub|s=target_string|i=start_index|j=end_index}} Parameters s: The string to return a subset of i: The fist index of the substring to return, defaults to 1. j: The last index of the string to return, defaults to the last character. The first character of the string is assigned an index of 1. If either i or j is a negative value, it is interpreted the same as selecting a character by counting from the end of the string. Hence, a value of -1 is the same as selecting the last character of the string. If the requested indices are out of range for the given string, an error is reported. ]] function str.sub( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, { 's', 'i', 'j' } ); local s = new_args['s'] or ''; local i = tonumber( new_args['i'] ) or 1; local j = tonumber( new_args['j'] ) or -1; local len = mw.ustring.len( s ); -- Convert negatives for range checking if i < 0 then i = len + i + 1; end if j < 0 then j = len + j + 1; end if i > len or j > len or i < 1 or j < 1 then return str._error( 'String subset index out of range' ); end if j < i then return str._error( 'String subset indices out of order' ); end return mw.ustring.sub( s, i, j ) end --[[ This function implements that features of {{str sub old}} and is kept in order to maintain these older templates. ]] function str.sublength( frame ) local i = tonumber( frame.args.i ) or 0 local len = tonumber( frame.args.len ) return mw.ustring.sub( frame.args.s, i + 1, len and ( i + len ) ) end --[[ match This function returns a substring from the source string that matches a specified pattern. Usage: {{#invoke:String|match|source_string|pattern_string|start_index|match_number|plain_flag|nomatch_output}} OR {{#invoke:String|pos|s=source_string|pattern=pattern_string|start=start_index |match=match_number|plain=plain_flag|nomatch=nomatch_output}} Parameters s: The string to search pattern: The pattern or string to find within the string start: The index within the source string to start the search. The first character of the string has index 1. Defaults to 1. match: In some cases it may be possible to make multiple matches on a single string. This specifies which match to return, where the first match is match= 1. If a negative number is specified then a match is returned counting from the last match. Hence match = -1 is the same as requesting the last match. Defaults to 1. plain: A flag indicating that the pattern should be understood as plain text. Defaults to false. nomatch: If no match is found, output the "nomatch" value rather than an error. If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from each string. In some circumstances this is desirable, in other cases one may want to preserve the whitespace. If the match_number or start_index are out of range for the string being queried, then this function generates an error. An error is also generated if no match is found. If one adds the parameter ignore_errors=true, then the error will be suppressed and an empty string will be returned on any failure. For information on constructing Lua patterns, a form of [regular expression], see: * http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html#5.4.1 * http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns * http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Ustring_patterns ]] function str.match( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'s', 'pattern', 'start', 'match', 'plain', 'nomatch'} ); local s = new_args['s'] or ''; local start = tonumber( new_args['start'] ) or 1; local plain_flag = str._getBoolean( new_args['plain'] or false ); local pattern = new_args['pattern'] or ''; local match_index = math.floor( tonumber(new_args['match']) or 1 ); local nomatch = new_args['nomatch']; if s == '' then return str._error( 'Target string is empty' ); end if pattern == '' then return str._error( 'Pattern string is empty' ); end if math.abs(start) < 1 or math.abs(start) > mw.ustring.len( s ) then return str._error( 'Requested start is out of range' ); end if match_index == 0 then return str._error( 'Match index is out of range' ); end if plain_flag then pattern = str._escapePattern( pattern ); end local result if match_index == 1 then -- Find first match is simple case result = mw.ustring.match( s, pattern, start ) else if start > 1 then s = mw.ustring.sub( s, start ); end local iterator = mw.ustring.gmatch(s, pattern); if match_index > 0 then -- Forward search for w in iterator do match_index = match_index - 1; if match_index == 0 then result = w; break; end end else -- Reverse search local result_table = {}; local count = 1; for w in iterator do result_table[count] = w; count = count + 1; end result = result_table[ count + match_index ]; end end if result == nil then if nomatch == nil then return str._error( 'Match not found' ); else return nomatch; end else return result; end end --[[ pos This function returns a single character from the target string at position pos. Usage: {{#invoke:String|pos|target_string|index_value}} OR {{#invoke:String|pos|target=target_string|pos=index_value}} Parameters target: The string to search pos: The index for the character to return If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the target string. In some circumstances this is desirable, in other cases one may want to preserve the whitespace. The first character has an index value of 1. If one requests a negative value, this function will select a character by counting backwards from the end of the string. In other words pos = -1 is the same as asking for the last character. A requested value of zero, or a value greater than the length of the string returns an error. ]] function str.pos( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'target', 'pos'} ); local target_str = new_args['target'] or ''; local pos = tonumber( new_args['pos'] ) or 0; if pos == 0 or math.abs(pos) > mw.ustring.len( target_str ) then return str._error( 'String index out of range' ); end return mw.ustring.sub( target_str, pos, pos ); end --[[ str_find This function duplicates the behavior of {{str_find}}, including all of its quirks. This is provided in order to support existing templates, but is NOT RECOMMENDED for new code and templates. New code is recommended to use the "find" function instead. Returns the first index in "source" that is a match to "target". Indexing is 1-based, and the function returns -1 if the "target" string is not present in "source". Important Note: If the "target" string is empty / missing, this function returns a value of "1", which is generally unexpected behavior, and must be accounted for separatetly. ]] function str.str_find( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'source', 'target'} ); local source_str = new_args['source'] or ''; local target_str = new_args['target'] or ''; if target_str == '' then return 1; end local start = mw.ustring.find( source_str, target_str, 1, true ) if start == nil then start = -1 end return start end --[[ find This function allows one to search for a target string or pattern within another string. Usage: {{#invoke:String|find|source_str|target_string|start_index|plain_flag}} OR {{#invoke:String|find|source=source_str|target=target_str|start=start_index|plain=plain_flag}} Parameters source: The string to search target: The string or pattern to find within source start: The index within the source string to start the search, defaults to 1 plain: Boolean flag indicating that target should be understood as plain text and not as a Lua style regular expression, defaults to true If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the parameter. In some circumstances this is desirable, in other cases one may want to preserve the whitespace. This function returns the first index >= "start" where "target" can be found within "source". Indices are 1-based. If "target" is not found, then this function returns 0. If either "source" or "target" are missing / empty, this function also returns 0. This function should be safe for UTF-8 strings. ]] function str.find( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'source', 'target', 'start', 'plain' } ); local source_str = new_args['source'] or ''; local pattern = new_args['target'] or ''; local start_pos = tonumber(new_args['start']) or 1; local plain = new_args['plain'] or true; if source_str == '' or pattern == '' then return 0; end plain = str._getBoolean( plain ); local start = mw.ustring.find( source_str, pattern, start_pos, plain ) if start == nil then start = 0 end return start end --[[ replace This function allows one to replace a target string or pattern within another string. Usage: {{#invoke:String|replace|source_str|pattern_string|replace_string|replacement_count|plain_flag}} OR {{#invoke:String|replace|source=source_string|pattern=pattern_string|replace=replace_string| count=replacement_count|plain=plain_flag}} Parameters source: The string to search pattern: The string or pattern to find within source replace: The replacement text count: The number of occurences to replace, defaults to all. plain: Boolean flag indicating that pattern should be understood as plain text and not as a Lua style regular expression, defaults to true ]] function str.replace( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'source', 'pattern', 'replace', 'count', 'plain' } ); local source_str = new_args['source'] or ''; local pattern = new_args['pattern'] or ''; local replace = new_args['replace'] or ''; local count = tonumber( new_args['count'] ); local plain = new_args['plain'] or true; if source_str == '' or pattern == '' then return source_str; end plain = str._getBoolean( plain ); if plain then pattern = str._escapePattern( pattern ); replace = mw.ustring.gsub( replace, "%%", "%%%%" ); --Only need to escape replacement sequences. end local result; if count ~= nil then result = mw.ustring.gsub( source_str, pattern, replace, count ); else result = mw.ustring.gsub( source_str, pattern, replace ); end return result; end --[[ simple function to pipe string.rep to templates. ]] function str.rep( frame ) local repetitions = tonumber( frame.args[2] ) if not repetitions then return str._error( 'function rep expects a number as second parameter, received "' .. ( frame.args[2] or '' ) .. '"' ) end return string.rep( frame.args[1] or '', repetitions ) end --[[ Helper function that populates the argument list given that user may need to use a mix of named and unnamed parameters. This is relevant because named parameters are not identical to unnamed parameters due to string trimming, and when dealing with strings we sometimes want to either preserve or remove that whitespace depending on the application. ]] function str._getParameters( frame_args, arg_list ) local new_args = {}; local index = 1; local value; for i,arg in ipairs( arg_list ) do value = frame_args[arg] if value == nil then value = frame_args[index]; index = index + 1; end new_args[arg] = value; end return new_args; end --[[ Helper function to handle error messages. ]] function str._error( error_str ) local frame = mw.getCurrentFrame(); local error_category = frame.args.error_category or 'Errors reported by Module String'; local ignore_errors = frame.args.ignore_errors or false; local no_category = frame.args.no_category or false; if str._getBoolean(ignore_errors) then return ''; end local error_str = '<strong class="error">String Module Error: ' .. error_str .. '</strong>'; if error_category ~= '' and not str._getBoolean( no_category ) then error_str = '[[Category:' .. error_category .. ']]' .. error_str; end return error_str; end --[[ Helper Function to interpret boolean strings ]] function str._getBoolean( boolean_str ) local boolean_value; if type( boolean_str ) == 'string' then boolean_str = boolean_str:lower(); if boolean_str == 'false' or boolean_str == 'no' or boolean_str == '0' or boolean_str == '' then boolean_value = false; else boolean_value = true; end elseif type( boolean_str ) == 'boolean' then boolean_value = boolean_str; else error( 'No boolean value found' ); end return boolean_value end --[[ Helper function that escapes all pattern characters so that they will be treated as plain text. ]] function str._escapePattern( pattern_str ) return mw.ustring.gsub( pattern_str, "([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])", "%%%1" ); end return str l0shz7fzxb1bq626nihqwbptk7dfqd5 828 11540 50188 2017-05-15T07:44:54Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{High-risk|3,500,000+}}<!-- 3507970 --> {{Module rating|protected}} {{ml|module=string}} This module is intended to provide access to basic string functions. Most of the f..." wikitext text/x-wiki {{High-risk|3,500,000+}}<!-- 3507970 --> {{Module rating|protected}} {{ml|module=string}} This module is intended to provide access to basic string functions. Most of the functions provided here can be invoked with named parameters, unnamed parameters, or a mixture. If named parameters are used, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the parameter. Depending on the intended use, it may be advantageous to either preserve or remove such whitespace. == Global options == ; ignore_errors : If set to 'true' or 1, any error condition will result in an empty string being returned rather than an error message. ; error_category : If an error occurs, specifies the name of a category to include with the error message. The default category is {{clc|Errors reported by Module String}}. ; no_category : If set to 'true' or 1, no category will be added if an error is generated. Unit tests for this module are available at [[Module:String/testcases]]. == len == This function returns the length of the target string. Usage: : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|len|''target_string''}}</code> OR : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|len|s= ''target_string'' }}</code> Parameters: ; s : The string whose length to report == sub == : This function returns a substring of the target string at specified indices. Usage: : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|sub|''target_string''|''start_index''|''end_index''}}</code> OR : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|sub|s= ''target_string'' |i= ''start_index'' |j= ''end_index'' }}</code> Parameters: ; s : The string to return a subset of ; i : The first index of the substring to return, defaults to 1. ; j : The last index of the string to return, defaults to the last character. The first character of the string is assigned an index of 1. If either i or j is a negative value, it is interpreted the same as selecting a character by counting from the end of the string. Hence, a value of -1 is the same as selecting the last character of the string. If the requested indices are out of range for the given string, an error is reported. == sublength == This function implements the features of {{tl|Str sub old}} and is kept in order to maintain these older templates. == match == This function returns a substring from the source string that matches a specified pattern. Usage: : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|match|''source_string''|''pattern_string''|''start_index''|''match_number''|''plain_flag''|''nomatch_output''}}</code> OR : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|match|s= ''source_string'' |pattern= ''pattern_string'' |start= ''start_index''|match= ''match_number''|plain= ''plain_flag'' |nomatch= ''nomatch_output'' }}</code> Parameters: ; s : The string to search ; pattern : The pattern or string to find within the string ; start : The index within the source string to start the search. The first character of the string has index 1. Defaults to 1. ; match : In some cases it may be possible to make multiple matches on a single string. This specifies which match to return, where the first match is match= 1. If a negative number is specified then a match is returned counting from the last match. Hence match = -1 is the same as requesting the last match. Defaults to 1. ; plain : Boolean flag indicating that pattern should be understood as plain text and not as a [[w:en:Lua (programming language)|Lua]]-style [[w:en:regular expression|regular expression]]. Defaults to false (to change: <code>plain=true</code>) ; nomatch : If no match is found, output the "nomatch" value rather than an error. If the match_number or start_index are out of range for the string being queried, then this function generates an error. An error is also generated if no match is found. If one adds the parameter ignore_errors=true, then the error will be suppressed and an empty string will be returned on any failure. For information on constructing [[w:en:Lua (programming language)|Lua]] patterns, a form of [[w:en:regular expression|regular expression]], see: * [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns|Scribunto patterns]] * [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Ustring_patterns|Scribunto Unicode string patterns]] == pos == This function returns a single character from the target string at position pos. Usage: : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|pos|''target_string''|''index_value''}}</code> OR : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|pos|target= ''target_string'' |pos= ''index_value'' }}</code> Parameters: ; target : The string to search ; pos : The index for the character to return The first character has an index value of 1. If one requests a negative value, this function will select a character by counting backwards from the end of the string. In other words pos = -1 is the same as asking for the last character. A requested value of zero, or a value greater than the length of the string returns an error. == str_find == This function duplicates the behavior of {{tl|str_find}}, including all of its quirks. This is provided in order to support existing templates, but is NOT RECOMMENDED for new code and templates. New code is recommended to use the "find" function instead. Returns the first index in "source" that is a match to "target". Indexing is 1-based, and the function returns -1 if the "target" string is not present in "source". Important Note: If the "target" string is empty / missing, this function returns a value of "1", which is generally unexpected behavior, and must be accounted for separatetly. == find == This function allows one to search for a target string or pattern within another string. Usage: : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|find|''source_str''|''target_string''|''start_index''|''plain_flag''}}</code> OR : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|find|source= ''source_str'' |target= ''target_str'' |start= ''start_index''|plain= ''plain_flag'' }}</code> Parameters: ; source : The string to search ; target : The string or pattern to find within source ; start : The index within the source string to start the search, defaults to 1 ; plain : Boolean flag indicating that target should be understood as plain text and not as a [[w:en:Lua (programming language)|Lua]]-style [[w:en:regular expression|regular expression]], defaults to true This function returns the first index >= "start" where "target" can be found within "source". Indices are 1-based. If "target" is not found, then this function returns 0. If either "source" or "target" are missing / empty, this function also returns 0. This function should be safe for UTF-8 strings. == replace == This function allows one to replace a target string or pattern within another string. Usage: : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|replace|''source_str''|''pattern_string''|''replace_string''|''replacement_count''|''plain_flag''}}</code> OR : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|replace|source= ''source_string'' |pattern= ''pattern_string''|replace= ''replace_string'' |count= ''replacement_count'' |plain= ''plain_flag'' }}</code> Parameters: ; source : The string to search ; pattern : The string or pattern to find within source ; replace : The replacement text ; count : The number of occurrences to replace; defaults to all ; plain : Boolean flag indicating that pattern should be understood as plain text and not as a [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Ustring patterns|Scribunto ustring pattern]] (a unicode-friendly [[w:en:Lua (programming language)|Lua]]-style [[w:en:regular expression|regular expression]]); defaults to true == rep == Repeats a string ''n'' times. A simple function to pipe string.rep to templates. Usage: : <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki>String|rep|''source''|''count''}}</code> Parameters: ; source : The string to repeat ; count : The number of repetitions. Example <code><nowiki>{{#invoke:String|rep|hello|3}}</nowiki></code> gives {{#invoke:String|rep|hello|3}} == See also == *[[Module:String2]] for functions to convert the capitalisation of strings to upper, lower, sentence or title case. *[[Module:StringFunc]] *[[Module:Str endswith]] <includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|| [[Category:Lua metamodules|String, {{PAGENAME}}]] [[Category:Modules that add a tracking category]] }}</includeonly> 09a05jcpfc6s43w23wjlcbpkh95gmsg 10 11541 50189 2017-05-15T07:50:49Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{#if:{{CheckElement|nocategory={{{nocategory|}}}|link={{{link|}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}}}|{{CheckElement|nocategory={{{nocategory|}}}|link={{{link|}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{..." wikitext text/x-wiki {{#if:{{CheckElement|nocategory={{{nocategory|}}}|link={{{link|}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}}}|{{CheckElement|nocategory={{{nocategory|}}}|link={{{link|}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}}}|{{Physics particle |link={{#if:{{{link|}}}|{{LinkForElement|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}}}}}|anti={{{anti|}}}|{{SymbolForElement|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}}}|TR={{{charge|}}}|BR={{{q|}}}}}}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 0r7zr3yawn0t2som391j0dlw88w5hox 10 11542 50190 2017-05-15T07:52:17Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{#switch:{{lc:{{{1}}} }} |x|element={{#ifeq:{{lc:{{{link|}}} }} |yes |{{#if:{{{nocategory|}}} | |[[Category:Pages with incorrect nuclide templates use]]}}{{FormattingEr..." wikitext text/x-wiki {{#switch:{{lc:{{{1}}} }} |x|element={{#ifeq:{{lc:{{{link|}}} }} |yes |{{#if:{{{nocategory|}}} | |[[Category:Pages with incorrect nuclide templates use]]}}{{FormattingError |The generic element '{{{1}}}' does not have a page to link to.|nocategory={{{nocategory|}}} }}<!-- -->}} |aluminum |sulphur |cesium={{#if:{{{nocategory|}}} | |[[Category:Pages with incorrect nuclide templates use]]}}<!-- -->{{FormattingError |{{{1}}} is not a [[Wikipedia:WikiProject Chemicals/Style guidelines#Element names|valid]]<!-- --> way to spell {{#switch:{{lc:{{{1}}} }} |aluminum=aluminium |sulphur=sulfur |cesium=caesium }}.|nocategory={{{nocategory|}}} }} |mu|muonium= |ps|positronium= |neutronium= |h|hydrogen= |d|deuterium= |t|tritium= |he|helium= |li|lithium= |be|beryllium= |b|boron= |c|carbon= |n|nitrogen= |o|oxygen= |f|fluorine= |ne|neon= |na|sodium= |mg|magnesium= |al|aluminium= |si|silicon= |p|phosphorus= |s|sulfur= |cl|chlorine= |ar|argon= |k|potassium= |ca|calcium= |sc|scandium= |ti|titanium= |v|vanadium= |cr|chromium= |mn|manganese= |fe|iron= |co|cobalt= |ni|nickel= |cu|copper= |zn|zinc= |ga|gallium= |ge|germanium= |as|arsenic= |se|selenium= |br|bromine= |kr|krypton= |rb|rubidium= |sr|strontium= |y|yttrium= |zr|zirconium= |nb|niobium= |mo|molybdenum= |tc|technetium= |ru|ruthenium= |rh|rhodium= |pd|palladium= |ag|silver= |cd|cadmium= |in|indium= |sn|tin= |sb|antimony= |te|tellurium= |i|iodine= |xe|xenon= |cs|caesium= |ba|barium= |la|lanthanum= |ce|cerium= |pr|praseodymium= |nd|neodymium= |pm|promethium= |sm|samarium= |eu|europium= |gd|gadolinium= |tb|terbium= |dy|dysprosium= |ho|holmium= |er|erbium= |tm|thulium= |yb|ytterbium= |lu|lutetium= |hf|hafnium= |ta|tantalum= |w|tungsten= |re|rhenium= |os|osmium= |ir|iridium= |pt|platinum= |au|gold= |hg|mercury= |tl|thallium= |pb|lead= |bi|bismuth= |po|polonium= |at|astatine= |rn|radon= |fr|francium= |ra|radium= |ac|actinium= |th|thorium= |pa|protactinium= |u|uranium= |np|neptunium= |pu|plutonium= |am|americium= |cm|curium= |bk|berkelium= |cf|californium= |es|einsteinium= |fm|fermium= |md|mendelevium= |no|nobelium= |lr|lawrencium= |rf|rutherfordium= |db|dubnium= |sg|seaborgium= |bh|bohrium= |hs|hassium= |mt|meitnerium= |ds|darmstadtium= |rg|roentgenium= |cn|copernicium= |nh|nihonium= |fl|flerovium= |mc|moscovium= |lv|livermorium= |ts|tennessine= |og|oganesson= <!-- 119 and higher: --> |uue|ununennium= |ubn|unbinilium= |ubu|unbiunium= |ubb|unbibium= |ubt|unbitrium= |ubq|unbiquadium= |ubp|unbipentium= |ubh|unbihexium= |ubs|unbiseptium= |#default=<includeonly>{{main other|1=[[Category:Chemical element unknown]]}}{{#if:{{{nocategory|}}} | |[[Category:Pages with incorrect nuclide templates use]]}}</includeonly><!-- -->{{main other|1={{FormattingError |unknown element {{{1}}}.|nocategory={{{nocategory|}}} }}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 00nkuplxrc1z7e4260xzlragv62ip18 10 11543 50192 2017-05-15T07:59:02Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{#switch:{{ucfirst:{{trim|{{{id|{{{1|}}}}}}}}}} | 1|Hydrogen |H = hydro{{shy}}gen | 2|Helium |He = he{{shy}}lium | 3|Lithium |Li = lith{{shy}}ium | 4|Beryllium |Be = b..." wikitext text/x-wiki {{#switch:{{ucfirst:{{trim|{{{id|{{{1|}}}}}}}}}} | 1|Hydrogen |H = hydro{{shy}}gen | 2|Helium |He = he{{shy}}lium | 3|Lithium |Li = lith{{shy}}ium | 4|Beryllium |Be = beryl{{shy}}lium | 5|Boron |B = boron | 6|Carbon |C = carbon | 7|Nitrogen |N = nitro{{shy}}gen | 8|Oxygen |O = oxy{{shy}}gen | 9|Fluorine |F = fluor{{shy}}ine |10|Neon |Ne = neon |11|Sodium |Na = so{{shy}}dium |12|Magnesium |Mg = magne{{shy}}sium |13|Aluminium |Al = alumin{{shy}}ium |14|Silicon |Si = sili{{shy}}con |15|Phosphorus|P = phos{{shy}}phorus |16|Sulfur |S = sulfur |17|Chlorine |Cl = chlor{{shy}}ine |18|Argon |Ar = argon |19|Potassium |K = potas{{shy}}sium |20|Calcium |Ca = cal{{shy}}cium |21|Scandium |Sc = scan{{shy}}dium |22|Titanium |Ti = tita{{shy}}nium |23|Vanadium |V = vana{{shy}}dium |24|Chromium |Cr = chrom{{shy}}ium |25|Manganese |Mn = manga{{shy}}nese |26|Iron |Fe = iron |27|Cobalt |Co = cobalt |28|Nickel |Ni = nickel |29|Copper |Cu = copper |30|Zinc |Zn = zinc |31|Gallium |Ga = gallium |32|Germanium |Ge = germa{{shy}}nium |33|Arsenic |As = arsenic |34|Selenium |Se = sele{{shy}}nium |35|Bromine |Br = bromine |36|Krypton |Kr = kryp{{shy}}ton |37|Rubidium |Rb = rubid{{shy}}ium |38|Strontium |Sr = stront{{shy}}ium |39|Yttrium |Y = yttrium |40|Zirconium |Zr = zirco{{shy}}nium |41|Niobium |Nb = nio{{shy}}bium |42|Molybdenum|Mo = molyb{{shy}}denum |43|Technetium|Tc = tech{{shy}}netium |44|Ruthenium |Ru = ruthe{{shy}}nium |45|Rhodium |Rh = rho{{shy}}dium |46|Palladium |Pd = pallad{{shy}}ium |47|Silver |Ag = silver |48|Cadmium |Cd = cad{{shy}}mium |49|Indium |In = indium |50|Tin |Sn = tin |51|Antimony |Sb = anti{{shy}}mony |52|Tellurium |Te = tellur{{shy}}ium |53|Iodine |I = iodine |54|Xenon |Xe = xenon |55|Caesium |Cs = cae{{shy}}sium |56|Barium |Ba = ba{{shy}}rium |57|Lanthanum |La = lan{{shy}}thanum |58|Cerium |Ce = cerium |59|Praseodymium|Pr = praseo{{shy}}dymium |60|Neodymium |Nd = neo{{shy}}dymium |61|Promethium |Pm = prome{{shy}}thium |62|Samarium |Sm = sama{{shy}}rium |63|Europium |Eu = europ{{shy}}ium |64|Gadolinium |Gd = gadolin{{shy}}ium |65|Terbium |Tb = ter{{shy}}bium |66|Dysprosium |Dy = dyspro{{shy}}sium |67|Holmium |Ho = hol{{shy}}mium |68|Erbium |Er = erbium |69|Thulium |Tm = thulium |70|Ytterbium |Yb = ytter{{shy}}bium |71|Lutetium |Lu = lute{{shy}}tium |72|Hafnium |Hf = haf{{shy}}nium |73|Tantalum |Ta = tanta{{shy}}lum |74|Tungsten |W = tung{{shy}}sten |75|Rhenium |Re = rhe{{shy}}nium |76|Osmium |Os = os{{shy}}mium |77|Iridium |Ir = iridium |78|Platinum |Pt = plat{{shy}}inum |79|Gold |Au = gold |80|Mercury |Hg = mer{{shy}}cury |81|Thallium |Tl = thallium |82|Lead |Pb = lead |83|Bismuth |Bi = bis{{shy}}muth |84|Polonium |Po = polo{{shy}}nium |85|Astatine |At = asta{{shy}}tine |86|Radon |Rn = radon |87|Francium |Fr = fran{{shy}}cium |88|Radium |Ra = ra{{shy}}dium |89|Actinium |Ac = actin{{shy}}ium |90|Thorium |Th = thor{{shy}}ium |91|Protactinium|Pa = protac{{shy}}tinium |92|Uranium |U = ura{{shy}}nium |93|Neptunium |Np = neptu{{shy}}nium |94|Plutonium |Pu = pluto{{shy}}nium |95|Americium |Am = ameri{{shy}}cium |96|Curium |Cm = curium |97|Berkelium |Bk = berkel{{shy}}ium |98|Californium |Cf = califor{{shy}}nium |99|Einsteinium |Es = einstei{{shy}}nium |100|Fermium |Fm = fer{{shy}}mium |101|Mendelevium|Md = mende{{shy}}levium |102|Nobelium |No = nobel{{shy}}ium |103|Lawrencium |Lr = lawren{{shy}}cium |104|Rutherfordium|Rf = ruther{{shy}}fordium |105|Dubnium |Db = dub{{shy}}nium |106|Seaborgium |Sg = sea{{shy}}borgium |107|Bohrium |Bh = bohr{{shy}}ium |108|Hassium |Hs = has{{shy}}sium |109|Meitnerium |Mt = meit{{shy}}nerium |110|Darmstadtium |Ds = darm{{shy}}stadtium |111|Roentgenium |Rg = roent{{shy}}genium |112|Copernicium |Cn = coper{{shy}}nicium |113|Nihonium |Nh = nihon{{shy}}ium |114|Flerovium |Fl = flerov{{shy}}ium |115|Moscovium |Mc = moscov{{shy}}ium |116|Livermorium |Lv = liver{{shy}}morium |117|Tennessine |Ts = tenness{{shy}}ine |118|Oganesson |Og = oga{{shy}}nesson | #default={{{default|}}} }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> sgneva0p586b4ijd2jxtbku61itsr2q 10 11544 50193 2017-05-15T08:00:53Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{Documentation subpage}} <!-- Categories and interwikis go at the bottom of this page. --> == Usage == * Input: name, symbol or atomic number * Output: element name, with on..." wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Categories and interwikis go at the bottom of this page. --> == Usage == * Input: name, symbol or atomic number * Output: element name, with one soft-hyphen ({{tlx|shy}}) == Overview== {| style="max-width:2em; background:lemonchiffon;" |- | * {{Element cell/id2shyphen-name|1}} * {{Element cell/id2shyphen-name|2}} * {{Element cell/id2shyphen-name|3}} * {{Element cell/id2shyphen-name|4}} * {{Element cell/id2shyphen-name|5}} * {{Element cell/id2shyphen-name|6}} * {{Element cell/id2shyphen-name|7}} * {{Element cell/id2shyphen-name|8}} * {{Element cell/id2shyphen-name|9}} * {{Element cell/id2shyphen-name|10}} * {{Element cell/id2shyphen-name|11}} * {{Element cell/id2shyphen-name|12}} * {{Element cell/id2shyphen-name|13}} * {{Element cell/id2shyphen-name|14}} * {{Element cell/id2shyphen-name|15}} * {{Element cell/id2shyphen-name|16}} * {{Element cell/id2shyphen-name|17}} * {{Element cell/id2shyphen-name|18}} * {{Element cell/id2shyphen-name|19}} * {{Element cell/id2shyphen-name|20}} * {{Element cell/id2shyphen-name|21}} * {{Element cell/id2shyphen-name|22}} * {{Element cell/id2shyphen-name|23}} * {{Element cell/id2shyphen-name|24}} * {{Element cell/id2shyphen-name|25}} * {{Element cell/id2shyphen-name|26}} * {{Element cell/id2shyphen-name|27}} * {{Element cell/id2shyphen-name|28}} * {{Element cell/id2shyphen-name|29}} * {{Element cell/id2shyphen-name|30}} * {{Element cell/id2shyphen-name|31}} * {{Element cell/id2shyphen-name|32}} * {{Element cell/id2shyphen-name|33}} * {{Element cell/id2shyphen-name|34}} * {{Element cell/id2shyphen-name|35}} * {{Element cell/id2shyphen-name|36}} * {{Element cell/id2shyphen-name|37}} * {{Element cell/id2shyphen-name|38}} * {{Element cell/id2shyphen-name|39}} * {{Element cell/id2shyphen-name|40}} * {{Element cell/id2shyphen-name|41}} * {{Element cell/id2shyphen-name|42}} * {{Element cell/id2shyphen-name|43}} * {{Element cell/id2shyphen-name|44}} * {{Element cell/id2shyphen-name|45}} * {{Element cell/id2shyphen-name|46}} * {{Element cell/id2shyphen-name|47}} * {{Element cell/id2shyphen-name|48}} * {{Element cell/id2shyphen-name|49}} * {{Element cell/id2shyphen-name|50}} * {{Element cell/id2shyphen-name|51}} * {{Element cell/id2shyphen-name|52}} * {{Element cell/id2shyphen-name|53}} * {{Element cell/id2shyphen-name|54}} * {{Element cell/id2shyphen-name|55}} * {{Element cell/id2shyphen-name|56}} * {{Element cell/id2shyphen-name|57}} * {{Element cell/id2shyphen-name|58}} * {{Element cell/id2shyphen-name|59}} * {{Element cell/id2shyphen-name|60}} * {{Element cell/id2shyphen-name|61}} * {{Element cell/id2shyphen-name|62}} * {{Element cell/id2shyphen-name|63}} * {{Element cell/id2shyphen-name|64}} * {{Element cell/id2shyphen-name|65}} * {{Element cell/id2shyphen-name|66}} * {{Element cell/id2shyphen-name|67}} * {{Element cell/id2shyphen-name|68}} * {{Element cell/id2shyphen-name|69}} * {{Element cell/id2shyphen-name|70}} * {{Element cell/id2shyphen-name|71}} * {{Element cell/id2shyphen-name|72}} * {{Element cell/id2shyphen-name|73}} * {{Element cell/id2shyphen-name|74}} * {{Element cell/id2shyphen-name|75}} * {{Element cell/id2shyphen-name|76}} * {{Element cell/id2shyphen-name|77}} * {{Element cell/id2shyphen-name|78}} * {{Element cell/id2shyphen-name|79}} * {{Element cell/id2shyphen-name|80}} * {{Element cell/id2shyphen-name|81}} * {{Element cell/id2shyphen-name|82}} * {{Element cell/id2shyphen-name|83}} * {{Element cell/id2shyphen-name|84}} * {{Element cell/id2shyphen-name|85}} * {{Element cell/id2shyphen-name|86}} * {{Element cell/id2shyphen-name|87}} * {{Element cell/id2shyphen-name|88}} * {{Element cell/id2shyphen-name|89}} * {{Element cell/id2shyphen-name|90}} * {{Element cell/id2shyphen-name|91}} * {{Element cell/id2shyphen-name|92}} * {{Element cell/id2shyphen-name|93}} * {{Element cell/id2shyphen-name|94}} * {{Element cell/id2shyphen-name|95}} * {{Element cell/id2shyphen-name|96}} * {{Element cell/id2shyphen-name|97}} * {{Element cell/id2shyphen-name|98}} * {{Element cell/id2shyphen-name|99}} * {{Element cell/id2shyphen-name|100}} * {{Element cell/id2shyphen-name|101}} * {{Element cell/id2shyphen-name|102}} * {{Element cell/id2shyphen-name|103}} * {{Element cell/id2shyphen-name|104}} * {{Element cell/id2shyphen-name|105}} * {{Element cell/id2shyphen-name|106}} * {{Element cell/id2shyphen-name|107}} * {{Element cell/id2shyphen-name|108}} * {{Element cell/id2shyphen-name|109}} * {{Element cell/id2shyphen-name|110}} * {{Element cell/id2shyphen-name|111}} * {{Element cell/id2shyphen-name|112}} * {{Element cell/id2shyphen-name|113}} * {{Element cell/id2shyphen-name|114}} * {{Element cell/id2shyphen-name|115}} * {{Element cell/id2shyphen-name|116}} * {{Element cell/id2shyphen-name|117}} * {{Element cell/id2shyphen-name|118}} |} == See also == {{periodic table templates}} <includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox| | <!-- Categories and interwikis go here: --> [[Category:Periodic table style and format templates|Cell, {{PAGENAME}}]] }}</includeonly> puc89rb7y2d5908xni9and27na6g1g5 10 11545 50194 2017-05-15T08:03:34Z Waynestatic1 6872 Created page with "<noinclude>{{documentation}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki [[<noinclude>{{documentation}}</noinclude> kx6wfr2em4x51ldy401n0q58z3lvxb8 10 11546 50195 2017-05-15T08:05:06Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{Documentation subpage}} {{Auxiliary template common notice}} <includeonly> [[Category:Wikipedia character-substitution templates]] Category:Templates used by fb template..." wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{Auxiliary template common notice}} <includeonly> [[Category:Wikipedia character-substitution templates]] [[Category:Templates used by fb templates]] </includeonly> rcw4sce11ntsgxakn53bkeaqsy9w5ew 10 11547 50196 2017-05-15T08:12:01Z Waynestatic1 6872 Created page with "<includeonly>{{ {{{|safesubst:}}}#if:1|{{{x|{{{1|}}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ {{{|safesubst:}}}#if:1|{{{x|{{{1|}}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> h9devvk8f6nt34tp7zb17s39ge5wquh 10 11548 50197 2017-05-15T08:12:57Z Waynestatic1 6872 Created page with "{{Documentation subpage}} {{High-risk|844000+}} {{notice|This template is for trimming whitespace from strings. For the maintenance tag for images, see {{tl|trimming}}}} <!--..." wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{High-risk|844000+}} {{notice|This template is for trimming whitespace from strings. For the maintenance tag for images, see {{tl|trimming}}}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> This template trims whitespace from a string. The string should be passed as the first unnamed parameter. You may [[WP:SUBST|substitute]] this template - that is, if used as {{tlxs|trim}}, the resulting wikicode is "clean". == Usage == <nowiki>{{trim|</nowiki>''text''<nowiki>}}</nowiki> = ''text'' with any leading or trailing whitespace removed. == Example == *"{{tlx|trim| abc}}" produces "{{trim| abc}}" == Template data == {{TemplateDataHeader}} <templatedata> { "description": "The template trims whitespace from a string.", "params": { "1": { "label": "String", "description": "The string to be trimmed of whitespace", "type": "string", "required": true } } } </templatedata> == See also == * {{tl|crop}} {{String-handling templates |trim}} <includeonly> <!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --> [[Category:String manipulation templates]] </includeonly> qwr8opqr2vksb29ai1dd3p0wcqnzwd6 10 11549 61440 50200 2018-11-25T18:37:26Z Praxidicae 8304 rmv nonsense wikitext text/x-wiki periodic table brought u by shona.Make sure kana waku[[editor]] unenge uchizivazvaurikuita nekuti wakabvisa one word kana kubvisa zvinhe zvese zvinokangansisika pzpbcw84hg6a2v1ca7i2o2u8pbepsr0 10 11550 50199 2017-05-15T08:20:39Z Waynestatic1 6872 Created page with "]]<noinclude>{{documentation}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki ]]<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 9eedfl8595z67nnifo09swq3y20vmvs 0 11552 52698 52697 2017-11-11T23:13:03Z MarsRover 652 duplicate? wikitext text/x-wiki '''[[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]]''' periodic table itable yemaelements ichiratidza [[atomic mass]] [[atomic number]] sekuti sodium Na atomic mass 23 and [[proton number]] 11.Kana kuMagnesium .symbol Mg atomic mass 24. proton number 12(alkaline metal).Inoratidza proton number neatomic mass and symbol. {{periodic table}} [[Category:Chemishonga]] 4fq7qtjhi3rw39xbsjxy3q8injepi8e 4 11553 50206 2017-05-15T08:47:42Z Waynestatic1 6872 Waynestatic1 moved page [[Wikipedia:Periodic table]] to [[Periodic table 2]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Periodic table 2]] 57eja0opwx2y33d49de7qzgxv170co3 0 11554 50212 2017-05-15T18:13:22Z Waynestatic1 6872 Created page with "''chat is an application or communication link'' ==objectives== chat for wikichat see [https://en.wikipedia.org/wiki/chat wikichat] chat here ~~~ chat online [http://chat...." wikitext text/x-wiki ''chat is an application or communication link'' ==objectives== chat for wikichat see [https://en.wikipedia.org/wiki/chat wikichat] chat here [[User:Waynestatic1|Waynestatic1]] ([[User talk:Waynestatic1|talk]]) chat online [http://chat.com chat here] r9904zgbt7lbypw0qffkut8i8iykh2e 0 11556 50214 2017-05-15T18:26:51Z Waynestatic1 6872 Created page with "#redirect [http://en.wikipedia.org/wiki/edit edit]" wikitext text/x-wiki #redirect [http://en.wikipedia.org/wiki/edit edit] 8wn25h8r02g591w3obhaoqvesix9f3v 0 11558 52809 50216 2017-11-13T07:57:05Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki ''ammonia is a gas not to be confused with ammonium NH<sub>4</sub> ammonia igas rinechemical formula NH<sub>3</sub>.Ammmonia inogadzirwa ne[[nitrogen]] ne[[hydrogen]] [[atom]]s.ammonia rimwe zita rayo rinonzi azane.Azane is the another name of ammonia.Ammonia boiling point yacho inoti -33 degress. ==properties== [[Category:Chemishonga‎]] 2sd1l8xsr12jc7q2it3edr6uh9fjf23 0 11560 50234 2017-05-20T19:22:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 11561 66266 64649 2019-07-07T21:49:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Bookmiller 1954 176.png|thumb|Matanho anoitika pakuzvarwa musoro wemwana uchibuda.]] Chinyorwa chino chinotsanangura matanho anoitika pakuzvarwa kwemwana paanobuda mudumbu raAmai. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''mudzi''' (after birth) zvichireva [[rusarira]] kana [[chevakuru]]. *Vatauri veKikongo vanoti '''mawuta''' (n. child birth, travail). *Va[[Kikongo]] vanoti '''uta''', '''wuta''' kana '''buta''' (give birth to) kureva [[kuzvara]]. *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''okuzaalibwa''' (to be born) kureva [[kuzvariwa]]. *Mururimi rwe[[Kishambala]] vanoti '''kuelekwa''' (to be born) kureva [[kuberekwa]]. *Vanotaura [[Kizigua]] vanoti '''kupanuka''' (to dilate; to widen, to expand). *Va[[Zigula]] vanoti '''Chigosi cha [[mvere]] chapanuka wakati wa kwereka''' (A [[woman]]'s pubic bone widens when giving birth). [[Category:Hurapi]] tn9wzwnsxtbe7c5dpaoqqzh7rod8flh 0 11562 50238 2017-05-20T19:36:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuzvarwa kweMwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuzvarwa kweMwana]] n7uo0k9g7bq5l3d59obz6jo56znafrr 0 11563 50241 2017-05-20T19:47:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dhadha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dhadha]] 41vevtt4lenyr0jhv4kvrfop2w8wtl2 0 11564 50242 2017-05-20T19:47:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dhadha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dhadha]] 41vevtt4lenyr0jhv4kvrfop2w8wtl2 0 11565 50243 2017-05-20T19:48:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dhadha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dhadha]] 41vevtt4lenyr0jhv4kvrfop2w8wtl2 0 11566 50674 50673 2017-06-17T16:12:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbara (dzeZvinorarama)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbara_(dzeZvinorarama)]] czjiw6zqz8msgm4atomzx02gh1vlw0z 0 11567 50765 50253 2017-06-20T00:15:37Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mbara (dzeZvinorarama)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbara (dzeZvinorarama)]] jjl5pkqbeextfyhtf266i1m2896qh2j 0 11568 50260 50258 2017-05-20T20:26:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 11569 50263 2017-05-20T21:16:44Z 73.81.144.163 Australia (continent( wikitext text/x-wiki Australia ndiro kondinendi iri Australia. dpidpbyqcn88rz36nhu94cex6hqwoly 0 11570 50264 2017-05-20T21:18:34Z 73.81.144.163 National motto wikitext text/x-wiki National Mashoko ari Mashoko yakaitwa munyika. 5h280b50cjonj1vspk3q8af3n358otp 0 11571 67826 63524 2019-08-01T23:28:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rwiyo kana [[chimbo]] kureva mazwi anoimbwa nevaimbi kazhinji zvichifambirana nezviridzwa zvakadai engoma, mbira, magitare, chipendani, hosho, zvichingodaro. Vanoimba kazhinji vanodzana zvakare, [[kudzana]] kwavo kuchienderana nemazwi anoimbwa. Kune mimhanzi inobva kunyika dzakasiyana ine maimbirwo nekudzana kwakatsaukana. *[[Rwiyo|Kuimba]] (to sing). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lunda]] vanoti '''chiimbo''' kana '''chimbo''' (song) kureva chimbo. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''imba''' (sing) kureva [[Rwiyo|kuimba]]. *VaChewa vanoti '''malumbo''' (praises). *[[VaChewa]] ne[[VaLenje]] vanoti '''lumba''' (to praise) kureva [[kurumbidza]]. *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kwemba''' (v. to sing) kureva [[rwiyo|kuimba]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''olwimbo''' (song) kureva chimbo. *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''omuyimbi''' (singer) kureva [[muimbi]]. [[Category:tsika]] offq1xskk9kgi7i53ssb6cp7n38ly54 0 11572 68115 68114 2019-08-18T16:15:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kubangura]] (to rise - of the sun; the orient sun) apa zvichireva kubuda kwezuva. Saka kubuda kwezuva kwonzi kubangura kwezuva. Zvichida izwi rokuti kubangura rinokwanisa kuturikira chinonzi '''Oriental''' ku[[English]]. '''Oriental''' (rising or appearing, especially as from below the horizon: the orient sun). ==Kuumba Mazwi== Pano pari kuyedzwa kuumbwa mutauro; mamwe mazwi haako ku[[ChiShona]] chinotaurwa. *[[Mapangure]] kana [[Mabangure]] *[[Chipangura]] *[[Chipanguriro]] kana [[Mapanguriro]] *[[Kubangura|Mhangura]] *[[Kubangura|Kubangudza]] *[[Kubangukira]] *[[Chipangurira]] *[[Kubangurira]] kana [[kupangurira]] ==Mamwe Mazwi== *[[VaTonga]] vanoti '''pata''' (to rise - of the sun) zvichireva kuyedza kwezuva. [[Category:Dzidzo]] 66g0qz449f5dwbn2vaw16on3bzentzt 0 11573 50274 2017-05-21T03:59:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhiko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhiko]] fxe1x9j2jbvca7o1ca4bh4oxcrza2wd 0 11574 62052 51764 2018-12-19T19:39:26Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavabari]] 5ybrwbt2e1yncaxwqxjwne72vuna8t7 0 11575 50302 2017-05-22T01:35:49Z MasonDecker217 6927 Created page with ""Baskin-Robbins" dzakatevedzana [[Organization aizikirimu|aizikirimu establishments]] zviri munyika yose zvakasikwa, [[Burt Baskin]] ndiye uye [[Irv Robbins]] akavaka nheyo mu..." wikitext text/x-wiki "Baskin-Robbins" dzakatevedzana [[Organization aizikirimu|aizikirimu establishments]] zviri munyika yose zvakasikwa, [[Burt Baskin]] ndiye uye [[Irv Robbins]] akavaka nheyo muna 1953. Yakabudiswa cover nokuti aizikirimu [[Glendale, California]]. The kambani iri nyanzvi siyana dzakawanda nyika aizikirimu nzvimbo 5,800, 2,800 izvo namatavi akanga kuwanikwa muUnited States huru. Baskin Robbins ane aizikirimu kuparadzirwa munyika dzinopfuura 30 yose. The kambani iri makuru [[Canton, Massachusetts]]. == External links == * [http://www.baskinrobbins.com Baskin-Robbins yepamutemo yepaIndaneti] [[Category: Dunkin 'Brands]] afvv26fqwv0kk1797qu9pgfm3rlkoez 4 11576 50308 2017-05-22T10:42:54Z 46.51.201.186 Created page with "{infobox |image1 = [[File:Campaign road sign against female genital mutilation (cropped).jpg|270px|alt=photograph]] |caption1 = Road sign near [[Kapchorwa]], [[Uganda]..." wikitext text/x-wiki {infobox |image1 = [[File:Campaign road sign against female genital mutilation (cropped).jpg|270px|alt=photograph]] |caption1 = Road sign near [[Kapchorwa]], [[Uganda]], where FGM is outlawed but still practised by the [[Pokot people|Pokot]], [[Sebei people|Sabiny]] and Tepeth people.<ref>Masinde, Andrew. [http://www.newvision.co.ug/news/639566-fgm-despite-the-ban-the-monster-still-rears-its-ugly-head-in-uganda.html "FGM: Despite the ban, the monster still rears its ugly head in Uganda"], ''New Vision'', Uganda, 5 February 2013.</ref> |headerstyle = background-color: |title = Kuchekwa kwenhengo yemunhukadzi |titlestyle = background-color:#99BADD;<!--color:white;--> |labelstyle = width: |datastyle = |label2 = Description |data2 = Partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons<ref name=WHO1/> |label3 = Areas practised |data3 = Most common in 27 countries in [[Sub-Saharan Africa|sub-Saharan]] and [[Northeast Africa|north-east Africa]], as well as in [[Yemen]] and [[Iraqi Kurdistan]]<ref name=UNICEF2013p2>[http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf "Female Genital Mutilation/Cutting: A Statistical Overview and Exploration of the Dynamics of Change"], United Nations Children's Fund, July 2013 (hereafter UNICEF 2013), p. 2.</ref> |label4 = Numbers |data4 = 133 million in those countries<ref name=133million/> |label5 = Age performed |data5 = Weeks after birth to puberty and beyond<ref name=UNICEF2013p50>[http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], p. 50.</ref> }} '''Kuchekwa kwenhengo yemunhukadzi''' (''''''), kunozivikanwawo se'''kucheka''' uye '''kuchecheudza vakadzi''', kunotsanangurwa ne[[World Health Organization]] (WHO) se"zvese zvinoitwa zvinosanganisira kubvisa zvese zvekunze zvenhengo yekubereka nayo yemunhukadzi kana kukuvadzwa kwechero nhengo dzekubereka nadzo dzemunhukadzi uye zvisiri kuitirwa kurapa."<ref name=WHO1>[http://www.who.int/reproductivehealth/topics/fgm/overview/en/index.html "Classification of female genital mutilation"], World Health Organization, 2013 (hereafter WHO 2013).</ref> Izvi zvinoitwa setsika ne[[Mapoka emarudzi emuAfrica|mapoka emarudzi]] enyika 27 dziri mu[[sub-Sahara yeAfrica|sub-Sahara]] uye ku[[chamhembe kwakadziva kumabvazuva kweAfrica]], uye tsika yacho yakati dererei muAsia, Middle East nemuvanhu vanobva kune dzimwe nyika.<ref name=where>[http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], p. 2</ref> Tsika yacho inoitwa panguva dzakasiyana-siyana dzinobvira pamazuva munhu achangoberekwa kusvika ayaruka; muhafu yenyika dzinozivikanwa kuti dzine vanhu vangani, vakawanda vevasikana vanochekwa vasati vasvika makore mashanu.<ref name=UNICEF2013p47,50>[http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], pp.&nbsp;47, 50, 183.</ref> Tsika iyi inosanganisira chimwe chete kana zvinodarika chezvinotevera, uye zvinosiyana-siyana neboka rerudzi riri kuiita. Zvinosanganisira kubvisa chidimbu kana [[gongo]] rese uye [[ganda repamusoro pegongo]]; gongo rese kana chidimbu charo uye [[matinji]]; uye kana vari vaya vanonyanyisa vacho ([[vanobvisa zvachose]]) vachibvisa chidimbu kana zvese zvepakati uye zvekunze [[ganda rakadundumara rinotenderedza matinji|ganda rakatenderedza sikarudzi]] uye kuvhara sikarudzi. Pamaitiro apedzisira kutaurwa, ayo anodaidzwa neWHO kuti [[#WHO Type III|Type III]] yekuchekwa kwevanhukadzi, panosiiwa kamwena kadiki keweti neropa rekuenda kumwedzi, uye sikarudzi inozovhurirwa bonde uye kuzvara.<ref name=TypeIIIdef>[http://www.who.int/reproductivehealth/topics/fgm/overview/en/index.html WHO 2013]; [http://whqlibdoc.who.int/publications/2008/9789241596442_eng.pdf WHO 2008], p. 4</ref> Matambudziko eutano anoparirwa nemaitiro awa anotsamira pakuti zvii zvaitwa asi anogona kusanganisira utachiona hunoramba huchidzoka, kurwadziwa kweupenyu hwese, mabundu anonzi macyst, kutadza kuita nhumbu, matambudziko pakuzvara uye kubuda ropa kwakaipisisa.<ref name=Abdulcadira>Abdulcadira, Jasmine; Margairaz, C.; Boulvain, M; Irion, O. [http://www.smw.ch/content/smw-2011-13137/ "Care of women with female genital mutilation/cutting"], ''Swiss Medical Weekly'', 6(14), January 2011 (review).</ref> Tsika iyi inobata vakadzi zvisiri izvo, ndeyekuedza kuva nechisimba chisiri icho paupenyu hwemunhukadzi, pakuchena uye pakutaridzika kwavo. Inokurudzirwa uye inoitwa nevanhukadzi, vanenge vachifungidzira kuti inounza rukudzo pavakadzi, uye vanenge vachityira kuti kana vakatadza kuiita pavanasikana vavo kana pavazukurusikana zvichaita kuti vasikana vacho [[vasaremekedzwe nevamwe]].<ref>[http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], p.&nbsp;15: "There is a social obligation to conform to the practice and a widespread belief that if they [families] do not, they are likely to pay a price that could include social exclusion, criticism, ridicule, stigma or the inability to find their daughters suitable marriage partners."<p> [[Nahid Toubia|Nahid F. Toubia]], Eiman Hussein Sharief, [http://www.ijgo.org/article/S0020-7292%2803%2900229-7/fulltext "Female genital mutilation: have we made progress?"], ''International Journal of Gynecology & Obstetrics'', 82(3), September 2003, pp.&nbsp;251–261: "One of the great achievements of the past decade in the field of FGM is the shift in emphasis from the concern over the harmful physical effects it causes to understanding this act as a social phenomenon resulting from a gender definition of women's roles, in particular their sexual and reproductive roles. This shift in emphasis has helped redefine the issues from a clinical disease model (hence the terminology of eradication prevalent in the literature) to a problem resulting from the use of culture to protect social dominance over women's bodies by the patriarchal hierarchy. Understanding the operative mechanisms of patriarchal dominance must also include understanding how women, particularly older married women, are important keepers of that social hegemony." {{PMID|14499972}} {{doi|10.1016/S0020-7292(03)00229-7}}</ref> Vakadzi uye vasikana vanodarika 130 miriyoni vakachekwa nhengo dzekubereka nadzo munyika 29 munonyanya kuitwa tsika iyi.<ref name=133million>[http://data.unicef.org/corecode/uploads/document6/uploaded_pdfs/corecode/FGM-C-Brochure-7_15-Final-LR_167.pdf ''Female Genital Mutilation/Cutting: What Might the Future Hold?''], New York: UNICEF, 22 July 2014 (hereafter UNICEF 2014), p. 3/6: "If nothing is done, the number of girls and women affected will grow from 133 million today to 325 million in 2050." Also see p. 6/6:<p> "'''Data sources''': UNICEF global databases, 2014, based on Demographic and Health Surveys (DHS), Multiple Indicator Cluster Surveys (MICS) and other nationally representative surveys, 1997–2013. Population data are from: United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, ''World Population Prospects: The 2012 revision'', CD-ROM edition, United Nations, New York, 2013.<p>"'''Notes''': Data presented in this brochure cover the 29 countries in Africa and the Middle East where FGM/C is concentrated and for which nationally representative data are available."</ref> Vanodarika mamiriyoni masere vakabviswa zvachose nhengo dzekunze, izvo zvinonyanya kuitwa muDjibouti, Eritrea, Somalia nemuSudan.<ref name=Yoder2008p13>P.&nbsp;Stanley Yoder, Shane Khan, [http://dhsprogram.com/pubs/pdf/WP39/WP39.pdf "Numbers of women circumcised in Africa: The Production of a Total"], USAID, DHS Working Papers, No. 39, March 2008, pp.&nbsp;13–14: "Infibulation is practiced largely in countries located in northeastern Africa: Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Somalia, and Sudan. Survey data are available for Sudan, Eritrea, Ethiopia and Djibouti. Sudan alone accounts for about 3.5 million of the women.&nbsp;... [T]he estimate of the total number of women infibulated in [Djibouti, Somalia, Eritrea, northern Sudan, Ethiopia, Guinea, Mali, Burkina Faso, Senegal, Chad, Nigeria, Cameroon and Tanzania, for women 15–49 years old] comes to 8,245,449, or just over eight million women." Also see Appendix B, Table 2 ("Types of FGC"), p.&nbsp;19.<p> [http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], p.&nbsp;182, identifies "sewn closed" as most common in Djibouti, Eritrea, Somalia for the 15–49 age group (a survey in 2000 in Sudan was not included in the figures), and for the daughters of that age group it is most common in Djibouti, Eritrea, Niger and Somalia. See UNICEF statistical profiles: [http://data.unicef.org/corecode/uploads/document6/uploaded_country_profiles/corecode/30/Countries/FGMC_DJI.pdf Djibouti] (December 2013), [http://data.unicef.org/corecode/uploads/document6/uploaded_country_profiles/corecode/30/Countries/FGMC_ERI.pdf Eritrea] (July 2014), [http://data.unicef.org/corecode/uploads/document6/uploaded_country_profiles/corecode/30/Countries/FGMC_SOM.pdf Somalia] (December 2013).<p> Also see [[Gerry Mackie]], [http://pages.ucsd.edu/~gmackie/documents/MackieASR.pdf "Ending Footbinding and Infibulation: A Convention Account"], ''American Sociological Review'', 61(6), December 1996 (pp.&nbsp;999–1017), p.&nbsp;1002: "Infibulation, the harshest practice, occurs contiguously in Egyptian Nubia, the Sudan, Eritrea, Djibouti and Somalia, also known as Islamic Northeast Africa."</ref> Kucheka nhengo dzekubereka nadzo kwava kuonekwa sekutyorwa kwemutemo munyika dzakawanda, asi hazvitariswi zvakasimba kana mitemo yacho iri kutevedzwa.<ref>For countries in which it is outlawed or restricted, [http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], p.&nbsp;8; for enforcement, [https://www.unfpa.org/webdav/site/global/shared/documents/publications/2013/UNICEF-UNFPA%20Joint%20Programme%20AR_final_v14.pdf UNFPA–UNICEF 2012], p.&nbsp;48.</ref> Kubvira kuma 1970 zvave zvichiedza pasi rose kukurudzira vanhu kuti vasiye tsika iyi, uye muna 2012 [[United Nations General Assembly]], yakatema kuti kuchecheudza vanhukadzi kutyora kodzero dzavo.<ref name=UN>[http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/67/146 "67/146. Intensifying global efforts for the elimination of female genital mutilation"], United Nations General Assembly, adopted 20 December 2012.<p> Emma Bonino, [http://www.nytimes.com/2012/12/20/opinion/global/banning-female-genital-mutilation.html "Banning Female Genital Mutilation"], ''The New York Times'', 19 December 2012.</ref> Kupikisa tsika iyi kunoshorwawo nevamwe, kunyanya vaya vanoita zve[[kudzidza nezvetsika nemagariro zvemarudzi evanhu]]. [[Eric Silverman]] akanyora kuti kuchekwa kwenhengo dzekubereka dzevanhukandzi inyaya inonyanya kutaurwa nevanodzidza nezvetsika nemagariro zvemarudzi evanhu, uye pane zvakaoma zvinobvunzika nezve[[kuremekedza tsika nemagariro sezvazviri]], kusapindira uye kuziva kuti vanhu vese panyika vane kodzero dzavo.<ref>[[Eric Silverman|Eric K. Silverman]], [http://www.jstor.org/stable/25064860 "Anthropology and Circumcision"], ''Annual Review of Anthropology'', 33, 2004 (pp.&nbsp;419–445), pp.&nbsp;420, 427.</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> ksoweko3vz2oqojjb38e8sswu9yczmr 4 11577 50309 2017-05-22T10:45:42Z 46.51.201.186 Created page with "{Infobox disease | Name = Kubvisa nhumbu | Image =Abortion Laws.svg | Width = 350 | Caption =Abortion laws globally<ref name="UN2013info">{{cite web|url=http://www.un..." wikitext text/x-wiki {Infobox disease | Name = Kubvisa nhumbu | Image =Abortion Laws.svg | Width = 350 | Caption =Abortion laws globally<ref name="UN2013info">{{cite web|url=http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/policy/WorldAbortionPolicies2013/WorldAbortionPolicies2013_WallChart.pdf|title=World Abortion Policies 2013|publisher=United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division|accessdate=31 July 2013}}</ref> {{leftlegend|#3465a4|Legal on request}} {{leftlegend|#73d216|Legal with justification}} {{leftlegend|#edd400|Illegal except for maternal life, health, rape, or fetal defects}} {{leftlegend|#c17d11|Illegal except for maternal life, health, or rape}} {{leftlegend|#f57900|Illegal except for maternal life or health}} {{leftlegend|#cc0000|Illegal, no exceptions}} {{leftlegend|#2e3436|Varies}} {{leftlegend|#b9b9b9|No information}} | ICD10 = {{ICD10|O|04||o|00}} | ICD9 = {{ICD9|779.6}} | DiseasesDB = 4153 | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = 002912 | eMedicineSubj = article | eMedicineTopic = 252560 | MeshID = }} <!-- Terminology --> '''Kubvisika kwenhumbu''' ndiko kugumiswa kwe[[nhumbu(mhuka dzinoyamwisa)|nhumbu]] zvichiparirwa nekuita zvekubvisa kana kubudiswa mu[[chibereko|dumbu]] kwe[[mwana]] kana [[kasvava]] nguva isati yakwana yekuti anogona [[kugona kwemwana kuzviraramira ari kunze kwedumbu|kuzviraramira ari kunze kwedumbu]]. Nhumbu inogona kubvisika yega uye izvi zvinowanzonzi [[kupfupfudzika]]. Munhu anoita izvi achida hake anonzi abvisa nhumbu. Mashoko ekuti ''kubvisa nhumbu'' anonyanya kurea kubvisa nhumbu munhu achida hake. Izvi zvinogona kuitwawo panguva yekuti mwana anogona kuzviraramira ari kunze kwedumbu kana kuti "[[kubvisa nhumbu inenge yakura]]".<ref>{{cite journal|last1=Grimes|first1=DA |last2=Stuart |first2=G |title=Abortion jabberwocky: the need for better terminology |journal=Contraception |year=2010 |volume=81 |issue=2 |pages=93–6 |pmid=20103443 |doi=10.1016/j.contraception.2009.09.005}}</ref> <!-- Methods and safety --> Vezvokurapa vanhasi vanoshandisa mishonga kana oparesheni senzira dzekubvisa nadzo nhumbu. Mishonga miviri inoti [[mifepristone]] uye [[prostaglandin]] inonyatsoshanda sezvinongoita oparesheni pa[[danho rekutanga]].<ref>{{cite journal|last1=Kulier|first1=R|last2=Kapp|first2=N|last3=Gülmezoglu|first3=AM|last4=Hofmeyr|first4=GJ|last5=Cheng|first5=L|last6=Campana|first6=A|title=Medical methods for first trimester abortion.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=Nov 9, 2011|issue=11|pages=CD002855|pmid=22071804|doi=10.1002/14651858.CD002855.pub4}}</ref><ref name=Kapp2013/> Nepo mishonga ichigona kushandiswa zvakare pa[[danho rechipiri]],<ref>{{cite journal|last1=Wildschut|first1=H|last2=Both|first2=MI|last3=Medema|first3=S|last4=Thomee|first4=E|last5=Wildhagen|first5=MF|last6=Kapp|first6=N|title=Medical methods for mid-trimester termination of pregnancy.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=Jan 19, 2011|issue=1|pages=CD005216|pmid=21249669|doi=10.1002/14651858.CD005216.pub2}}</ref> oparesheni inzira isina zvakawanda zvainozokonzeresa.<ref name=Kapp2013/> [[Nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri]], kusanganisira [[mapiritsi anofambidzana ekudzivirira nawo pamuviri|mapiritsi]] uye [[koiri rinopfekerwa muchibereko]] zvinogona kutotanga kushandiswa panongobviswa nhumbu.<ref name=Kapp2013>{{cite journal|last1=Kapp|first1=N|last2=Whyte|first2=P|last3=Tang|first3=J|last4=Jackson|first4=E|last5=Brahmi|first5=D|title=A review of evidence for safe abortion care.|journal=Contraception|date=Sep 2013|volume=88|issue=3|pages=350–63|pmid=23261233|doi=10.1016/j.contraception.2012.10.027}}</ref> Zvinonzi kubvisa nhumbu mu[[nyika dzakabudirira]] kwava nenguva yakareba kuchizivikanwa se[[#Kukotsekana|marapiro asina ngozi]] kana zvichitenderwa ne[[mitemo ine chekuita nekubvisa nhumbu|mutemo wemunharaunda]].<ref name="lancet-grimes">{{Cite journal |last1=Grimes |first1=D. A. |last2=Benson |first2=J. |last3=Singh |first3=S. |last4=Romero |first4=M. |last5=Ganatra |first5=B. |last6=Okonofua |first6=F. E. |last7=Shah |first7=I. H. |doi=10.1016/S0140-6736(06)69481-6 |title=Unsafe abortion: The preventable pandemic |journal=The Lancet |volume=368 |issue=9550 |pages=1908–1919 |year=2006 |pmid=17126724 |url=http://www.who.int/reproductivehealth/publications/general/lancet_4.pdf |format=PDF}}</ref><ref name=Ray2014>{{cite journal|last1=Raymond|first1=EG|last2=Grossman|first2=D|last3=Weaver|first3=MA|last4=Toti|first4=S|last5=Winikoff|first5=B|title=Mortality of induced abortion, other outpatient surgical procedures and common activities in the United States.|journal=Contraception|date=Nov 2014|volume=90|issue=5|pages=476–479|pmid=25152259|doi=10.1016/j.contraception.2014.07.012}}</ref> Nhumbu dzinenge dzabviswa zvakanaka hadzipariri kurwara pfungwa kana mamwe matambudziko pamunhu.<ref name=BMJ2014/> Sangano re[[World Health Organization]] rinokurudzira kuti mabvisiro aya asina ngozi uye epamutemo awaniswe vakadzi vese pasi rese.<ref name=WHOPolicy2012>{{cite book|last1=Organization|first1=World Health|title=Safe abortion: technical and policy guidance for health systems|date=2012|publisher=World Health Organization|location=Geneva|isbn=9789241548434|page=8|edition=2nd ed.|url=http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/70914/1/9789241548434_eng.pdf?ua=1}}</ref> Zvisinei, gore negore [[kubvisa nhumbu zvine ngozi]] kunoparira nzufu 47 000 [[kufa kwevakadzi vane nhumbu]]<ref name=BMJ2014>{{Cite journal | last1 = Lohr | first1 = P. A. | last2 = Fjerstad | first2 = M. | last3 = Desilva | first3 = U. | last4 = Lyus | first4 = R. | title = Abortion | journal = BMJ | volume = 348 | page = f7553 | year = 2014 | doi = 10.1136/bmj.f7553}}</ref> uye 5 miriyoni vanoiswa muchipatara.<ref name=OBGY09>{{Cite journal |last1=Shah |first1=I. |last2=Ahman |first2=E. |title=Unsafe abortion: global and regional incidence, trends, consequences, and challenges |journal=Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada |volume=31 |issue=12 |pages=1149–58 |date=December 2009 |pmid=20085681 |url=http://www.sogc.org/jogc/abstracts/full/200912_WomensHealth_1.pdf |format=PDF}}</ref> <!-- Epidemiology --> Zvinofungidzirwa kuti nhumbu dzinokwana 44 miriyoni dzinobviswa gore negore pasi rose, uye dzinoda kusvika hafu dzacho dzinobviswa zvine ngozi.<ref name="Sedgh 2012">{{Cite journal |last1=Sedgh |first1=G. |last2=Singh |first2=S. |last3=Shah |first3=I. H. |last4=Åhman |first4=E. |last5=Henshaw |first5=S. K. |last6=Bankole |first6=A. |doi=10.1016/S0140-6736(11)61786-8 |title=Induced abortion: Incidence and trends worldwide from 1995 to 2008 |journal=The Lancet |volume=379 |issue=9816 |pages=625–632 |year=2012 |pmid=22264435 |url=http://www.guttmacher.org/pubs/journals/Sedgh-Lancet-2012-01.pdf |format=PDF}}</ref> Uwandu hwenhumbu dzinobviswa hauna kunyanya kuchinja pakati pa2003 na2008,<ref name="Sedgh 2012" /> zvichitevera makumi emakore huchidzika nechikonzero chekudzidziswa zvakawedzerwa kwevanhu nezve[[kuronga mhuri]] uye [[nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri]].<ref name="worldtrends2007">{{Cite journal |author=Sedgh G, Henshaw SK, Singh S, Bankole A, Drescher J |title=Legal abortion worldwide: incidence and recent trends |journal=Int Fam Plan Perspect |volume=33 |issue=3 |pages=106–116 |date=September 2007 |pmid=17938093 |doi=10.1363/ifpp.33.106.07 |url=http://www.guttmacher.org/pubs/journals/3310607.html}}</ref> {{as of|2008}} Kubvira 2008, 40 muzana yevakadzi pasi rese vakava nemikana yekubvisa nhumbu zviri pamutemo "vasingabvunzwi chikonzero".<ref name=IJGO10/> Zvisinei, paurefu hwenguva yenhumbu, pane nguva yekuti zvinenge zvisisaiti kuti nhumbu yacho ibviswe.<ref name=IJGO10>{{Cite journal|author=Culwell KR, Vekemans M, de Silva U, Hurwitz M|title=Critical gaps in universal access to reproductive health: Contraception and prevention of unsafe abortion |journal=[[International Journal of Gynecology & Obstetrics]] |volume=110 |pages=S13–16 |date=July 2010 |pmid=20451196 |doi=10.1016/j.ijgo.2010.04.003}}</ref> <!-- History, society and culture --> Kubvisa nhumbu kune [[nhoroondo yezvekubvisa nhumbu|nhoroondo]] yakareba. Pane nzira dzakasiyana-siyana dzaishandiswa, kusanganisira [[mishonga yekubvisa nhumbu|mishonga yemakwenzi]], maturusi akapinza, [[kukuvara zvakaipisisa]], uyewo [[mishonga yechinyakare|nzira dzechinyakare]] zvakabvira kare kare.<ref name="Management of Abortion, Chp 1">{{cite book|chapter=1. Abortion and medicine: A sociopolitical history|isbn=978-1-4443-1293-5|publisher=[[John Wiley & Sons, Ltd.]]|year=2009|location=[[Oxford, United Kingdom]]|title=Management of Unintended and Abnormal Pregnancy|edition=1st|editors=MPaul, ES Lichtenberg, L Borgatta, DA Grimes, PG Stubblefield, MD Creinin|first=Carole|last=Joffe|url=http://media.wiley.com/product_data/excerpt/62/14051769/1405176962.pdf|format=PDF|archiveurl=http://www.webcitation.org/62bppK1Iw|archivedate=21 October 2011|deadurl=no}}</ref> [[mitemo ine chekuita nekubvisa nhumbu|mitemo ine chekuita nekubvisa nhumbu]], yekuti dzinobviswa kangani, neyetsika uye manamatiro zvinosiyana-siyana pasi rese. Mumwe macho, kubvisa nhumbu kuti pamutemo zvichitsamira pane zvinenge zvaikonzeresa, sezvakaita [[makunakuna]], kubatwa chibharo, [[kukanganisika kwemwana ari mudumbu|matambudziko ane chekuita nemwana ari mudumbu]], mamiriro ezvinhu emari nemagariro uye kuva pangozi kweutano hwamai.<ref name="Dev98-07">{{Cite journal|last1=Boland |first1=R. |last2=Katzive |first2=L. |doi=10.1363/ifpp.34.110.08 |title=Developments in Laws on Induced Abortion: 1998–2007 |journal=International Family Planning Perspectives |volume=34 |issue=3 |pages=110–120 |year=2008 |pmid=18957353 |url=http://www.guttmacher.org/pubs/journals/3411008.html}}</ref> Munzvimbo dzakawanda dzepasi pane [[Makakatanwa nezvekubvisa nhumbu|kusawirirana kweruzhinji]] nezvetsika, [[kururama kwekubvisa nhumbu|kururama]], uye kuva pamutemo kwekubvisa nhumbu. Vaya [[Masangano anopikisa kubvisa nhumbu|vanopikisa kubvisa nhumbu]] vanowanzotaura kuti kasvava kana mwana munhu ane [[kodzero yekurarama]] saka vakawanda vanoti kubvisa nhumbu [[kupondar]].<ref>{{Cite news|author=Pastor Mark Driscoll |title=What do 55 million people have in common? |publisher=Fox News |date=18 October 2013 |accessdate=2 July 2014 |url=http://www.foxnews.com/opinion/2013/10/18/what-do-55-million-people-have-in-common/}}</ref><ref>{{Cite news|author=Dale Hansen |title=Abortion: Murder, or Medical Procedure? |publisher=Huffington Post |date=18 March 2014 |accessdate=2 July 2014 |url=http://www.huffingtonpost.com/dale-hansen/abortion-murder-or-medica_b_4986637.html}}</ref> Vaya vanotsigira [[Masangano anotsigira kubvisa nhumbu|kodzero dzekubvisa nhumbu]] vanosimbisa [[kodzero dzine chekuita nekuzvara|kodzero yemukadzi yekusarudza panyaya dzine chekuita nemuviri wake]]<ref>{{cite book|last1=Sifris|first1=Ronli Noa|title=Reproductive Freedom, Torture and International Human Rights Challenging the Masculinisation of Torture.|date=2013|publisher=Taylor and Francis|location=Hoboken|isbn=9781135115227|page=3|url=http://books.google.ca/books?id=9pVWAgAAQBAJ&pg=PA3}}</ref> uye vanosimbisawo [[kodzero dzevanhu vese]].<ref name=WHOPolicy2012/> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> f403709wxcejhls47n30p4z0m1xk73b 4 11578 50310 2017-05-22T10:47:01Z 46.51.201.186 Created page with "{Infobox interventions | name = Nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri | image = Opened Oral Birth Control.jpg | alt = Package of birth control pi..." wikitext text/x-wiki {Infobox interventions | name = Nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri | image = Opened Oral Birth Control.jpg | alt = Package of birth control pills | caption = Pakiti re[[mapiritsi ekudzivirira nawo kubata pamuviri]] | ICD10 = | ICD9 = | ICD9unlinked = | MeshID = D003267 | LOINC = | other_codes = | MedlinePlus = | eMedicine = }} '''Nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri''',dzinozivikanwawo pachirungu se'''contraception''' kana '''fertility control''', inzira kana zvinhu zvinoshandiswa kuti munhu asaite [[nhumbu]].<ref>{{cite web|title=Definition of Birth control|url=http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=53351|work=MedicineNet|accessdate=9 August 2012}}</ref> Kuronga, kuita kuti vanhu vawaniswe, uye kushandisa zvekudzivirira nazvo pakubata pamuviri ndiko kunonzi [[kuronga mhuri]].<ref name=OED2012>{{cite book|title=Oxford English Dictionary|date=June 2012|publisher=Oxford University Press|url=http://www.oed.com/view/Entry/19395}}</ref><ref name=WHO-health-topic>{{cite web|last=World Health Organization (WHO)|title=Family planning|url=http://www.who.int/topics/family_planning/en/|work=Health topics|publisher=World Health Organization (WHO)}}</ref> Nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri dzakabvira kare kare kushandiswa, asi nzira dzinonyatsoshanda uye dzisina ngozi dzakazotanga kuwanika kuma[[1900]].<ref name=Hopkins2010>{{cite book|last1=Hanson|first1=S.J.|last2=Burke|first2=Anne E.|date=21 December 2010|chapter=Fertility control: contraception, sterilization, and abortion|chapterurl=https://books.google.com/books?id=4Sg5sXyiBvkC&pg=PR232|editor1-last=Hurt|editor1-first=K. Joseph|editor2-last=Guile|editor2-first=Matthew W.|editor3-last=Bienstock|editor3-first=Jessica L.|editor4-last=Fox|editor4-first=Harold E.|editor5-last=Wallach|editor5-first=Edward E.|title=The Johns Hopkins manual of gynecology and obstetrics|edition=4th|location=Philadelphia|publisher=Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins|pages=382–395|isbn=978-1-60547-433-5}}</ref> Dzimwe tsika hadzipi vese vese kana kuti hadzitokurudziri kudzivirira pamuviri nekuti izvi hazvienderani netsika dzavo, manamatiro, kana zvematongerwe enyika zvavo.<ref name=Hopkins2010/> <!-- Methods --> Nzira dzinonyanya kushanda ndidzo dzinoti [[Sterilization (yemishonga)|sterilization]] inoitwa kuburikidza ne[[kuchekwa]] kana vari varume uye [[kusungwa kwemachubhu echibereko]] kana vari vakadzi, [[chigadzirwa chinoiswa muchibereko]], uye [[zvigadzirwa zvekudzivirira kubata pamuviri zvinoiswa mumuviri|zvigadzirwa zvekudzivirira kubata pamuviri zvinoiswa mumuviri]].<!-- <ref name=WHO_FP2011/> --> Izvi zvinozoteverwa ne[[kudzivirira kubata pamuviri pachishandiswa mahomoni|nzira dzinoshandisa mahomoni]] kusanganisira [[Mubatanidzwa wemapiritsi ekudzivirira pamuviri|mapiritsi ekuita zvekunwa]], [[Chinamirwa chinodzivirira kubata pamuviri|zvinamirwa]], [[marin'i anoiswa musikarudzi]], uye [[majekiseni anodzivirira kubata pamuviri|majekiseni]].<!-- <ref name=WHO_FP2011/> --> Nzira dzisinganyanyi kushanda dzinosanganisira [[Kudzivirira pamuviri nekudzivirira kuti urume nezai zvisabatane|zvinodzivirira kuti urume nezai zvisabatane]] zvakaita sema[[kondomu]], [[Diaphragm (kudzivirira pamuviri)|madiaphragm]] uye [[chipanji chinodzivirira pamuviri|zvipanji zvinodzivirira pamuviri]] uye [[nzira dzekuziva nadzo kana iri nguva yekuti mukadzi abate pamuviri]].<!-- <ref name=WHO_FP2011/> --> Nzira dziri kwekupedzisira ndidzo dzinoti [[mishonga inouraya urume]] uye [[kubudisa nhengo yemurume|kubudisa nhengo yemurume]] kunoitwa murume asati [[abudisa urume]].<!-- <ref name=WHO_FP2011/> --> Nepo sterilization ichishanda chaizvo, kakawanda haibvisike; dzimwe nzira dzese dzinogona kubvisika, uye dzakawanda dzacho dzinotoguma kushanda ipapo ipapo.<ref name=WHO_FP2011>{{cite book|author=World Health Organization Department of Reproductive Health and Research|title=Family planning: A global handbook for providers: Evidence-based guidance developed through worldwide collaboration|year=2011|publisher=WHO and Center for Communication Programs|location=Geneva, Switzerland|isbn=978-0-9788563-7-3|url=http://www.fphandbook.org/sites/default/files/hb_english_2012.pdf|edition=Rev. and Updated}}</ref> [[Bonde rakadzivirirwa]], rakadai sekushandisa kondomu rechirume kana [[makondomu evakadzi]], zvinogona kubatsira kudzivirira [[utachiona hunotapuriranwa pabonde]].<ref name="pmid22423463">{{cite journal |last1 = Taliaferro | first1 = L. A. |last2 = Sieving | first2 = R. |last3 = Brady | first3 = S. S. |last4 = Bearinger | first4 = L. H. |title = We have the evidence to enhance adolescent sexual and reproductive health--do we have the will? |journal = Adolescent medicine: state of the art reviews |volume = 22 |issue = 3 |pages = 521–543, xii |year = 2011 |pmid = 22423463}}</ref><ref name="pmid22341164">{{cite journal |last1 = Chin | first1 = H. B. |last2 = Sipe | first2 = T. A. |last3 = Elder | first3 = R. |last4 = Mercer | first4 = S. L. |last5 = Chattopadhyay | first5 = S. K. |last6 = Jacob | first6 = V. |last7 = Wethington | first7 = H. R. |last8 = Kirby | first8 = D. |last9 = Elliston | first9 = D. B. |doi = 10.1016/j.amepre.2011.11.006 |title = The Effectiveness of Group-Based Comprehensive Risk-Reduction and Abstinence Education Interventions to Prevent or Reduce the Risk of Adolescent Pregnancy, Human Immunodeficiency Virus, and Sexually Transmitted Infections |journal = American Journal of Preventive Medicine |volume = 42 |issue = 3 |pages = 272–294 |year = 2012 |pmid = 22341164 |pmc = |url = http://www.ajpmonline.org/article/S0749-3797(11)00906-8/abstract}}</ref> [[Nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri pashure pebonde|Nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri pashure pebonde]] dzinogona kudzivirira nhumbu kwemazuva pashure pebonde risina kudzivirirwa.<ref name=Gizzo2012>{{cite journal|last=Gizzo|first=S|last2=Fanelli |first2=T |last3=Di Gangi |first3=S |last4=Saccardi |first4=C |last5=Patrelli |first5=TS |last6=Zambon |first6=A |last7=Omar |first7=A |last8=D'Antona |first8=D |last9=Nardelli |first9=GB|title=Nowadays which emergency contraception? Comparison between past and present: latest news in terms of clinical efficacy, side effects and contraindications.|journal=Gynecological endocrinology : the official journal of the International Society of Gynecological Endocrinology|date=October 2012|volume=28|issue=10|pages=758–63|pmid=22390259|doi=10.3109/09513590.2012.662546}}</ref> Vamwe vanoona [[kusaita zvepabonde|kusaita zvepabonde]] senzira yekudzivirira nayo pamuviri, asi [[kudzidzisa vanhu kusaita zvepabonde chete]] zvinogona kuwedzera [[nhumbu dzevachiri kuyaruka]] kana kudzidzisa kwacho kukaitwa pasinawo kudzidziswa nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri, zvichibva pakuti vachiri kuyaruka vanogona kutadza kuteerera zvavari kudzidziswa.<ref name="pmid12065267">{{cite journal |author=DiCenso A, Guyatt G, Willan A, Griffith L |title=Interventions to reduce unintended pregnancies among adolescents: systematic review of randomised controlled trials |journal=BMJ |volume=324 |issue=7351|pages=1426 |date=June 2002 |pmid=12065267 |pmc=115855 |doi= 10.1136/bmj.324.7351.1426|url=}}</ref><ref name="pmid18923389">{{cite journal |last1 = Duffy | first1 = K. |last2 = Lynch | first2 = D. A. |last3 = Santinelli | first3 = J. |doi = 10.1038/clpt.2008.188 |title = Government Support for Abstinence-Only-Until-Marriage Education |journal = Clinical Pharmacology & Therapeutics |volume = 84 |issue = 6 |pages = 746–748 |year = 2008|pmid = 18923389 |pmc = |url = http://www.nature.com/clpt/journal/v84/n6/full/clpt2008188a.html}}</ref> <!--Special populations --> Nezvenyaya ye[[nhumbu dzevachiri kuyaruka|vachiri kuyaruka]], nhumbu dzacho dzine mikana yakakura yekusafamba zvakanaka.<!-- <ref name="pmid22764559"/> --> [[Dzidzo yezvebonde]] inotaura zvese uye kuwanika kwenzira dzekudzivirira nadzo pamuviri zvinoderedza uwandu hwenhumbu dzisina kurongwa dzevachiri kuyaruka.<ref name="pmid22764559">{{Cite journal |last1 = Black | first1 = A. Y. |last2 = Fleming | first2 = N. A. |last3 = Rome | first3 = E. S. |title = Pregnancy in adolescents |journal = Adolescent medicine: state of the art reviews |volume = 23 |issue = 1 |pages = 123–138, xi |year = 2012 |pmid = 22764559}}</ref><ref name="pmid22764557">{{cite journal |last1 = Rowan | first1 = S. P. |last2 = Someshwar | first2 = J. |last3 = Murray | first3 = P. |title = Contraception for primary care providers|journal = Adolescent medicine: state of the art reviews |volume = 23 |issue = 1 |pages = 95–110, x–xi|year = 2012 |pmid = 22764557}}</ref> Nepo nzira dzese dzekudzivirira nadzo pamuviri dzichigona kushandiswa nevadiki,<ref name=WHO_FP2011p260/> [[nzira dzenguva yakareba asi dzinobvisika dzekudzivirira nadzo pamuviri]] sezvakaita zvigadzirwa zvinoiswa mumuviri, kana marin'i anoiswa musikarudzi inzira dzinonyanya kubatsira kuderedza uwandu hwenhumbu dzevachiri kuyaruka.<ref name="pmid22764557"/> Pashure pekuzvara mwana, mukadzi anenge asiri kuyamwisa chete chete anogona kubata zvakare pamuviri pashure pemavhiki 4 kusvika ku6.<!-- <ref name=WHO_FP2011p260/>--> Dzimwe nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri dzinogona kutotanga kushandiswa pashure chaipo pekuzvara mwana, nepo dzimwe dzichida kuti pambomirwa kwenguva inosvika mwedzi 6.<!-- <ref name=WHO_FP2011p260/>--> Kana vari vakadzi vari kuyamwisa, [[nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri dzemahomoni eprogestogen|nzira dzemahomoni eprogestin chete]] ndidzo dzinonyanya kukurudzirwa pane mapiritsi emubatanidzwa.<!-- <ref name=WHO_FP2011p260/>--> Kana vari vakadzi vanenge [[vaguma kubereka]], zvinokurudzirwa kuti varambe vachishandisa nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri kwegore pashure pemwedzi wavanenge vaguma kuenda kumwedzi.<ref name=WHO_FP2011p260>{{cite book|author=World Health Organization Department of Reproductive Health and Research|title=Family planning: A global handbook for providers: Evidence-based guidance developed through worldwide collaboration|year=2011|pages=260–300|publisher=WHO and Center for Communication Programs|location=Geneva, Switzerland|isbn=978-0-9788563-7-3|url=http://www.fphandbook.org/sites/default/files/hb_english_2012.pdf|edition=Rev. and Updated}}</ref> <!-- Prevalence and effects --> Mu[[nyika ichiri kubudirira|nyika dzichiri kubudirira]] vakadzi vanokwana 222&nbsp;miriyoni pasi rese avo vasiri kuda kubata pamuviri havasi kushandisa nzira dzemazuva ano dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri.<ref name="Guttmacher2012">{{cite web|title=Costs and Benefits of Contraceptive Services: Estimates for 2012|url=http://www.guttmacher.org/pubs/AIU-2012-estimates.pdf|work=United Nations Population Fund|pages=1|format=pdf|date=June 2012}}</ref><ref name="pmid22784540">{{cite journal |last1 = Carr |first1 = B. |last2 = Gates | first2 = M. F. |last3 = Mitchell | first3 = A. |last4 = Shah | first4 = R.|title = Giving women the power to plan their families |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60905-2 |journal = The Lancet |volume = 380 |issue = 9837 |pages = 80–82 |year = 2012 |pmid = 22784540 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60905-2/fulltext}}</ref> Munyika dzichiri kubudirira, kushandiswa kwenzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri kuri kuderedza [[kufa kwevakadzi vane nhumbu|nzufu dzinoitika pakuzvitakura kwemadzimai]] ne40% (nzufu dzinenge 270 000 dzakadziviswa muna 2008) uye dzinogona kudzivirirwa kusvika pa70% kana vanhu vakawaniswa nzira dzese dzavanoda dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri.<ref name="pmid22784533">{{cite journal|last=Cleland|first=J|author2=Conde-Agudelo, A |author3=Peterson, H |author4=Ross, J |author5= Tsui, A |title=Contraception and health.|journal=Lancet|date=Jul 14, 2012|volume=380|issue=9837|pages=149–56|pmid=22784533|doi=10.1016/S0140-6736(12)60609-6}}</ref><ref name="pmid22784531">{{cite journal|last1 = Ahmed | first1 = S. |last2 = Li | first2 = Q. |last3 = Liu | first3 = L. |last4 = Tsui |first4 = A. O. |title = Maternal deaths averted by contraceptive use: An analysis of 172 countries |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60478-4 |journal = The Lancet |volume = 380 |issue = 9837 |pages = 111–125|year = 2012 |pmid = 22784531 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60478-4/fulltext}}</ref> Vakadzi vakura vanogona kuwedzera mikana yekuzvara vana zvakanaka uye yekuti vana vavo vararame kana vakarebesa nguva yepakati penhumbu dzavo vachishandisa nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri.<ref name="pmid22784533"/> Munyika dzichiri kubudirira, mari inotambirwa nevakadzi, [[zvinhu]], [[indekisi yeuremu hwemuviri|uremu]], uye dzidzo yevana vavo pamwe chete neutano zvinogona kuwedzera kana pakawaniswa nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri.<ref name="pmid22784535">{{cite journal |last1 = Canning | first1 = D. |last2 = Schultz | first2 = T. P. |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60827-7 |title = The economic consequences of reproductive health and family planning |journal = The Lancet |volume = 380 |issue = 9837 |pages = 165–171 |year = 2012 |pmid = 22784535 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60827-7/fulltext}}</ref> Nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri dzinowedzeresa [[kubudirira mune zveupfumi]] nekuti panenge pava nevana vashoma vekutarisira, uye panova nevakadzi vakawanda vari muchikwata che[[vashandi]], uye zvinhu zvekurarama nazvo hazviwandirwi.<ref name="pmid22784535" /><ref name="pmid22784542">{{cite journal |last1 = Van Braeckel | first1 = D. |last2 = Temmerman | first2 = M.|last3 = Roelens | first3 = K. |last4 = Degomme | first4 = O. |title = Slowing population growth for wellbeing and development |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60902-7 |journal = The Lancet |volume = 380|issue = 9837 |pages = 84–85 |year = 2012 |pmid = 22784542 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60902-7/fulltext}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> dkdp8xwinkflzuhsw37w43k36dt65ho 4 11579 50311 2017-05-22T10:48:07Z 46.51.201.186 Created page with "{Infobox disease | Name = Nhumbu | Image = PregnantWoman.jpg| Caption = Mukadzi ane nhumbu | Field = [[Obstetrics]] | DiseasesDB = 10545 | ICD10 = {{ICD10|Z|33||z|30}} | ICD9..." wikitext text/x-wiki {Infobox disease | Name = Nhumbu | Image = PregnantWoman.jpg| Caption = Mukadzi ane nhumbu | Field = [[Obstetrics]] | DiseasesDB = 10545 | ICD10 = {{ICD10|Z|33||z|30}} | ICD9 = {{ICD9|650}} | MedlinePlus =002398 | eMedicineSubj =article | eMedicineTopic =259724 | MeshID =D011247 }} <!-- Definitions and diagnosis --> '''Nhumbu''', iyo nonziwo '''pamuviri''' kana '''kuzvitakura''', ndiyo nguva yekuti mwana kana [[vana]] vanenge vachikura mukati me[[mukadzi]].<ref name=NIH2013Def>{{cite web|title=Pregnancy: Condition Information|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/pregnancy/conditioninfo/Pages/default.aspx|website=http://www.nichd.nih.gov/|accessdate=14 March 2015|date=2013-12-19}}</ref> [[Kubereka vana vakawanda panguva imwe chete|Nhumbu inozvarwa vana vakawanda]] ndeiya yevana vanodarika mumwe chete sezvakaita [[mapatya]].<ref>{{cite book|last1=Wylie|first1=Linda|title=Essential anatomy and physiology in maternity care|date=2005|publisher=Churchill Livingstone|location=Edinburgh|isbn=9780443100413|page=172|edition=Second Edition|url=https://books.google.ca/books?id=QgpOvSDxGGYC&pg=PA172}}</ref> Nhumbu inokonzerwa [[bonde]] kana [[nzira dzinoita kuti zai risangane nembeu]]. Inowanzotora nguva inoita mavhiki 40&nbsp; (10&nbsp;[[mwedzi yemudenga]]) kubvira panguva [[inopedzisira kuendwa kumwedzi]] (LMP) uye inopera ne[[kuzvara mwana]].<ref name=NIH2013Def/><ref name=Ab2011/> Iyi inguva inoda kuita mavhiki 38 pashure pe[[kunamba|kunamba]].<!-- <ref name=Ab2011> --> An [[embryo]] is the developing offspring during the first 8 weeks following conception after which the term [[fetus]] is used until birth.<ref name=Ab2011>{{cite book|last1=Abman|first1=Steven H.|title=Fetal and neonatal physiology|date=2011|publisher=Elsevier/Saunders|location=Philadelphia|isbn=9781416034797|pages=46-47|edition=4th ed.|url=https://books.google.ca/books?id=OyVDJoOIvbYC&pg=PA46}}</ref> Zviratidzo zvekutanga zvenhumbu zvinogona kusanganisira kusaenda kumwedzi, kurwadza kwemazamu, [[kunzwa kuda kurutsa uye kurutsa kwenhumbu|kunzwa kuda kurutsa uye kurutsa]], nzara, uye kuita weti kakawanda.<ref>{{cite web|title=What are some common signs of pregnancy?|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/pregnancy/conditioninfo/Pages/signs.aspx|website=http://www.nichd.nih.gov/|accessdate=14 March 2015|date=07/12/2013}}</ref> Zvinogona kunyatsozivikanwa kuti inhumbu kana pakaitwa [[ongororo yekuona kana iri nhumbu]].<ref>{{cite web|title=How do I know if I’m pregnant?|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/pregnancy/conditioninfo/Pages/know.aspx|website=http://www.nichd.nih.gov/|accessdate=14 March 2015|date=2012-11-30}}</ref> <!-- Trimesters --> Nhumbu ine matanho matatu.<!-- <ref name=NIH2013Def/> --> [[Danho rekutanga]] rinobvira pavhiki rimwe chete kusvika kumavhiki gumi nemaviri uye rinosanganisira nguva yekunamba.<!-- <ref name=NIH2013Def/> --> Kunamba kunoteverwa ne[[zai rinenge rasangana nembeu]] rifambe richidzika nemu[[chubhu inotakura mazai]] robva ranonamira mu[[chibereko]] marinotanga kuva mwana ari mudumbu uye [[rukuvhute]].<ref name=NIH2013Def/> Danho iri rekutanga ndiro rine mikana yakawedzerwa ye[[kupfupfudzika]] (kufa kunoerekana kwaita vana vari mudumbu).<ref name=John2012>{{cite book|title=The Johns Hopkins Manual of Gynecology and Obstetrics|date=2012|publisher=Lippincott Williams & Wilkins|isbn=9781451148015|page=438|edition=4|url=https://books.google.ca/books?id=4Sg5sXyiBvkC&pg=PA438}}</ref> Danho rechipiri rinobvira pamavhiki 13 kusvika 28.<!-- <ref name=NIH2013Def/> --> Nechepakati pedanho rechipiri mwana ari mudumbu anogona kutanga kunzwika kupfakanyika.<!-- <ref name=NIH2013Def/> --> Pamavhiki 28, vanodarika 90% [[nguva yekuti mwana anogona kurarama ari kunze|yevana vanogona kurarama vari kunze kwechibereko]] ndokunge vari kutarisirwa zvemhando yepamusoro nevanoita zvekurapa.<!-- <ref name=NIH2013Def/> --> Danho rechitatu rinobvira pamavhiki 29 kusvika ku40.<ref name=NIH2013Def/> <!-- Delivery and complications --> [[Kugaroongororwa kwamai vane nhumbu]] kunowedzera mikana yekuzvarwa zvakanaka kwemwana.<ref name=NIH2013Prenatal/> Izvi zvinosanganisira kuwedzera kutora mushonga we[[folic acid]], kusaita zvemadhiragi uye zvedoro, kugara mai vachiekisesaiza, kuongororwa ropa, uye kugara [[vachiongororwa nachiremba]].<ref name=NIH2013Prenatal>{{cite web|title=What is prenatal care and why is it important?|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/pregnancy/conditioninfo/Pages/prenatal-care.aspx|website=http://www.nichd.nih.gov/|accessdate=14 March 2015|date=07/12/2013}}</ref> [[Matambudziko anokonzerwa nenhumbu]] anogona kusanganisira [[Kukwira kwakanyanya kweBP kwemukadzi ane nhumbu|kukwira BP kwemukadzi ane nhumbu]], [[chirwere cheshuga chemukadzi ane nhumbu]], [[kushomeka kweropa zvichikonzerwa nekushomeka kweiron mumuviri]], uye [[hyperemesis gravidarum|kunzwa kuda kurutsa uye kurutsa kwakanyanyisa]] nezvimwewo.<ref>{{cite web|title=What are some common complications of pregnancy?|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/pregnancy/conditioninfo/Pages/complications.aspx|website=http://www.nichd.nih.gov/|accessdate=14 March 2015|date=07/12/2013}}</ref> Nhumbu inotora nguva inoita mavhiki 37 kusvika ku41, nepo kana yakurumidza inotora mavhiki 37 kana 38, uye kana yatora nguva yayo yakazara inoita mavhiki 39 kana 40, asi kana yanonoka inotora mavhiki 41.<!-- <ref name=NIH2013Def/> --> Kana yadarika mavhiki 41 inonzi yadarikidza nguva.<!-- <ref name=NIH2013Def/> --> Vana vanoberekwa mavhiki 37 asati akwana vanonzi ma[[gavamwedzi]] uye vanenge vari pangozi yakanyanya yekuva nematambudziko akaita sechirwere che[[cerebral palsy]].<ref name=NIH2013Def/> Zvinokurudzirwa kuti [[kuzvara]] kusakurumidziswe zvimwe pachishandiswa [[nzira dzekukurumidzisa kuzvara]] kana oparesheni inonzi [[caesarean section]] mavhiki 39 asati akwana, kutoti kana zviri kuitirwa zvimwe zvikonzero zvine chekuita nekurapiwa.<ref name=WHO2014>{{cite web |url= http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs363/en/ |title=Preterm birth Fact sheet N°363 |author=World Health Organization |work=who.int |date=November 2014 |accessdate=6 Mar 2015}}</ref> <!-- Epidemiology, society and culture --> Nhumbu dzinokwana 213 miriyoni dzakaitwa muna 2012 uye 190 miriyoni dzacho dzaiva mu[[nyika dzichiri kubudirira]] ne23 miriyoni dziri dzemunyika dzakabudirira.<!-- <ref name=Sed2014/> --> Izvi zvinoreva nhumbu 133 pavakadzi 1 000 vega vega vari pazera remakore ari pakati pe15 ne44.<ref name=Sed2014>{{cite journal|last1=Sedgh|first1=G|last2=Singh|first2=S|last3=Hussain|first3=R|title=Intended and unintended pregnancies worldwide in 2012 and recent trends.|journal=Studies in family planning|date=September 2014|volume=45|issue=3|pages=301-14|pmid=25207494}}</ref> 10% kusvika 15% yenhumbu dzinenge dzazivikanwa kuti dziripo inoguma nekupfupfudzika.<ref name=John2012/> Muna 2013 matambudziko anokonzerwa nenhumbu akaparira nzufu dzinokwana 293 000 zvichienzaniswa neuwandu hwakanyanya hwe377 000 hwemuna 1990.<!-- <ref name=GDB2013/> --> Zvinonyanya kuparira izvi zvinosanganisira [[kubuda ropa kwamai]], matambudziko e[[kubvisa nhumbu]], kukwira BP kwemukadzi ane nhumbu, [[kupinda kweutachiona munzira yabuda nemwana]], uye [[kuvharidzirwa kwenzira inobuda nemwana]].<ref name=GDB2013>{{cite journal|last1=GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1=Collaborators|title=Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal=Lancet|date=17 December 2014|pmid=25530442|doi=10.1016/S0140-6736(14)61682-2}}</ref> Pasi rose, 40% yenhumbu [[Nhumbu dzetsaona|inhumbu dzetsaona]].<!-- <ref name=Sed2014/> --> Hafu yenhumbu dzetsaona [[kubvisa nhumbu|inobviswa]].<ref name=Sed2014/> Panhumbu dzetsaona muUnited States, 60% yevakadzi yaishandisa [[nzira dzekudzivirira nadzo nhumbu]] nzira dzekudzivirira nadzo nhumbu mumwedzi wavakabata nhumbu.<ref>{{cite book |authors=K. Joseph Hurt, Matthew W. Guile, Jessica L. Bienstock, Harold E. Fox, Edward E. Wallach (eds.) |title=The Johns Hopkins manual of gynecology and obstetrics |publisher=Wolters Kluwer Health / Lippincott Williams & Wilkins |location=Philadelphia |isbn=9781605474335 |pages=382 |url=http://books.google.ca/books?id=4Sg5sXyiBvkC&pg=PR232 |edition=4th}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> o0fgh7vk1hkhsqwpdbfs9cftsp827hl 4 11580 50312 2017-05-22T10:49:31Z 46.51.201.186 Created page with "{infobox medical condition |Name = Kuzvara |Image = Postpartum baby2.jpg |Caption = Newborn infant and mother |Width = 300 |Field = [[Obstetrics]], [[midwifery]] |synonyms =..." wikitext text/x-wiki {infobox medical condition |Name = Kuzvara |Image = Postpartum baby2.jpg |Caption = Newborn infant and mother |Width = 300 |Field = [[Obstetrics]], [[midwifery]] |synonyms = partus, parturition, birth }} <!-- Definition --> '''Kuzvara''', uko kunonziwo '''kusununguka kana kubereka''', ndiyo mhedzisiro ye[[nhumbu]] zvichibva pakuti mwana kana kuti [[vana]] vanenge vabuda [[muchibereko]] chamai.<ref>{{cite book|last1=Martin|first1=Elizabeth|title=Concise Colour Medical Dictionary|publisher=Oxford University Press|isbn=9780199687992|page=375|url=https://books.google.ca/books?id=2_EkBwAAQBAJ&pg=PA375|language=en}}</ref> Muna 2015 kuzvara kunokwana mamiriyoni 135 kwakaitika pasi rose.<ref>{{cite web|title=The World Factbook|url=https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/xx.html|website=www.cia.gov|accessdate=30 July 2016|date=July 11, 2016}}</ref> Vanenge mamiriyoni 15 vakaberekwa [[gavamwedzi|mavhiki 37 enhumbu asati akwana]],<ref>{{cite web|title=Preterm birth Fact sheet N°363|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs363/en/|website=WHO|accessdate=30 July 2016|date=November 2015}}</ref> ukuwo vari pakati pe3 kusvika 12% vakaberekwa [[kudarikidza kwenguva yenhumbu|pashure pemavhiki 42]].<ref>{{cite book|last1=Buck|first1=Germaine M.|last2=Platt|first2=Robert W.|title=Reproductive and perinatal epidemiology|date=2011|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=9780199857746|page=163|url=https://books.google.ca/books?id=by1lwSpfruQC&pg=PA163}}</ref> [[Munyika dzakabudirira]] vana vakawanda vanozvarirwa muzvipatara,<ref>{{cite book|last1=Co-Operation|first1=Organisation for Economic|last2=Development|title=Doing better for children|date=2009|publisher=OECD|location=Paris|isbn=9789264059344|page=105|url=https://books.google.ca/books?id=0Q_WAgAAQBAJ&pg=PA105}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Olsen|first1=O|last2=Clausen|first2=JA|title=Planned hospital birth versus planned home birth.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=12 September 2012|issue=9|pages=CD000352|pmid=22972043}}</ref> nepo [[munyika dzichiri kubudurira]] vana vakawanda vanozvarirwa kumba paine rubatsiro [[rwanyamukuta]].<ref>{{cite book|last1=Fossard|first1=Esta de|last2=Bailey|first2=Michael|title=Communication for Behavior Change: Volume lll: Using Entertainment–Education for Distance Education|date=2016|publisher=SAGE Publications India|isbn=9789351507581|url=https://books.google.ca/books?id=PWElDAAAQBAJ&pg=PT138|accessdate=31 July 2016}}</ref> <!-- Method --> Vana vakawanda vanozvarwa vachiita zvekubuda [[nekusikarudzi]].<ref>{{cite journal|last1=Memon|first1=HU|last2=Handa|first2=VL|title=Vaginal childbirth and pelvic floor disorders.|journal=Women's health (London, England)|date=May 2013|volume=9|issue=3|pages=265-77; quiz 276-7|pmid=23638782}}</ref> Izvi zvinoitika mumatanho matatu: anoti [[kupfupika kwemuromo wechibereko|kupfupika]] uye [[Kuvhurika kwemuromo wechibereko|kuvhurika kwemuromo wechibereko]], kudzika uye [[kuzvarwa]] kwemwana, kwozouya kusundirwa panze kwe[[rukuvhute]].<ref name=Col2016/> Danho rekutanga rinowanzotora maawa 12 kusvika ku19, danho rechipiri maminitsi 20 kusvika kumaawa maviri, uye danho rechitatu maminitsi mashanu kusvika ku30.<ref name=NIH2010/> Danho rekutanga rinotanga nekukaka nechemudumbu kana kurwadziwa kumusana kwenguva inokwana hafu yeminiti asi kuchiitika pamaminitsi 10 kusvika 30 ega ega.<ref name=Col2016>{{cite web |title= Birth |url= http://www.encyclopedia.com/topic/birth.aspx#5 |work= [[Columbia Encyclopedia|The Columbia Electronic Encyclopedia]] | edition = 6| publisher= [[Columbia University Press]] |year= 2016 |accessdate= 2016-07-30 from Encyclopedia.com}}</ref> Marwadzo ekukaka anoramba achiwedzera uye nguva yaanombomira kuitika inoramba ichishomeka nekufamba kwenguva.<ref name=NIH2010>{{cite web|title=Pregnancy Labor and Birth|url=http://www.womenshealth.gov/pregnancy//childbirth-beyond/labor-birth.html|website=Women's Health|accessdate=31 July 2016|date=September 27, 2010}}</ref> Mudanho rechipiri munogona kuitika kusungika kunoparira kuti mwana atange kusundwa.<ref name=NIH2010/> Mudanho rechitatu [[kunonoka kusunga rukuvhute|kunonoka kusunga rukuvhute ]] zvinokurudzirwa chaizvo.<ref>{{cite journal|last1=McDonald|first1=SJ|last2=Middleton|first2=P|last3=Dowswell|first3=T|last4=Morris|first4=PS|title=Effect of timing of umbilical cord clamping of term infants on maternal and neonatal outcomes.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=11 July 2013|issue=7|pages=CD004074|pmid=23843134}}</ref> Pane zvinogona kubatsira kuderedza [[marwadzo]] zvakadai sekubatsira kuti munhu anzwe akazorora, mishonga inonzi ma[[opioid]], uyewo [[mishonga inokonzera chiveve]].<ref name=NIH2010/> <!-- Recommendations --> Vana vakawanda vanotanga kubudisa musoro; zvisinei vanokwana 4% vanotanga nemakumbo kana [[garo]] izvo zvinonyanya kuzivikanwa se[[kuzvara kwebreech|breech]].<ref name=NIH2010/><ref>{{cite journal|last1=Hofmeyr|first1=GJ|last2=Hannah|first2=M|last3=Lawrie|first3=TA|title=Planned caesarean section for term breech delivery.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=21 July 2015|issue=7|pages=CD000166|pmid=26196961}}</ref> Munguva yemarwadzo ekubereka mukadzi anogona hake kudya uye kufamba famba madiro, kusunda mwana hakukurudzirwi mudanho rekutanga kana panguva yekuti musoro uri kubuda, uye hazvikurudzirwi kuiswa [[enema]].<ref>{{cite book|title=Childbirth: Labour, Delivery and Immediate Postpartum Care|date=2015|publisher=World Health Organization|isbn=978-92-4-154935-6|page=Chapter D|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK326674/|accessdate=31 July 2016|language=en}}</ref> Nepo zvekucheka muromo we[[sikarudzi]] zvichiitwa chaizvo, uye zvichizivikanwa nezita rekuti [[episiotomy]], kakawanda hapana chikonzero chekuzviita.<ref name=NIH2010/> Muna 2012, kuzvara kunokwana mamiriyoni 23 kwakashandisirwa oparesheni inozivikanwa nekuti [[Caesarean section]].<ref name=Mol2015>{{cite journal|last1=Molina|first1=G|last2=Weiser|first2=TG|last3=Lipsitz|first3=SR|last4=Esquivel|first4=MM|last5=Uribe-Leitz | first5=T|last6=Azad|first6=T|last7=Shah|first7=N|last8=Semrau|first8=K|last9=Berry|first9=WR|last10=Gawande|first10=AA|last11=Haynes|first11=AB|title=Relationship Between Cesarean Delivery Rate and Maternal and Neonatal Mortality |journal=JAMA|date=1 December 2015| volume=314| issue=21| pages=2263–70| pmid=26624825| doi=10.1001/jama.2015.15553}}</ref> Oparesheni yeCaesarean section inogona kunzi iitwe kana ari [[manyambiri]], [[kukanganisika kwemwana|zvaoneka kuti mwana ava kukanganiswa]], kana kuti aita breech.<ref name=NIH2010/> Zvinotora nguva yakareba kuti munhu apore pamazvariro aya.<ref name=NIH2010/> <!-- Complications --> Gore negore matambudziko ane chekuita nenhumbu uye kuzvara anokonzera madzimai 500 000 [[kufa nepamuviri]], vanokwana mamiriyoni 7 vanoita matambudziko akanyanya uye enguva refu, uye mamiriyoni 50 vanotanga matambudziko eutano anokonzerwa nekuzvara.<ref name=WHO2008Ed/> Kakawanda izvi zvinoitika mu[[nyika dzichiri kubudirira]].<ref name=WHO2008Ed/> Matambudziko acho anosanganisira [[kuvharidzirwa kwenzira inobuda nemwana]], [[kuramba ropa richibuda pashure pekuberekwa kwemwana]], [[pfari]], uye [[kupinda kweutachiona munzira inobuda nemwana pashure pekuberekwa kwemwana]].<ref name=WHO2008Ed>{{cite book|title=Education material for teachers of midwifery : midwifery education modules|date=2008|publisher=World Health Organisation|location=Geneva [Switzerland]|isbn=978-92-4-154666-9|edition=2nd|url=http://whqlibdoc.who.int/publications/2008/9789241546669_4_eng.pdf?ua=1|page=3}}</ref> Matambudziko anosangana nemwana anosanganisira [[kushaya mhepo yokufema pakuberekwa]].<ref>{{cite book|last1=Martin|first1=Richard J.|last2=Fanaroff|first2=Avroy A.|last3=Walsh|first3=Michele C.|title=Fanaroff and Martin's Neonatal-Perinatal Medicine: Diseases of the Fetus and Infant|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323295376|page=116|url=https://books.google.ca/books?id=AnVYBAAAQBAJ&pg=PA116|language=en}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> 6y06y50xh9i2me1najcd6oo4snc7sae 4 11581 50313 2017-05-22T10:50:24Z 46.51.201.186 Created page with "{Infobox disease | Name = Utachiona hwemunzira inobuda nemwana | Image = Streptococcus pyogenes.jpg | Caption = ''[[Streptococcus pyogenes]]''..." wikitext text/x-wiki {Infobox disease | Name = Utachiona hwemunzira inobuda nemwana | Image = Streptococcus pyogenes.jpg | Caption = ''[[Streptococcus pyogenes]]'' (tumadenderedzwa twakatsvuka) nditwo twunonyanya kukonzera utachiona hwakaipisisa hunopinda munzira inenge yabuda nemwana. (mufananidzo wakakudzwa kakapetwa ka900) | DiseasesDB = | ICD10 = {{ICD10|O|85||o|85}} | ICD9 = {{ICD9|672}} | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = | eMedicineSubj = article | eMedicineTopic = 796892 | MeshID = D011645 }} <!-- Definition and symptoms --> '''Utachiona hwemunzira inobuda nemwana''', uhwo hunozivikanwawo nekuti '''utachiona hunotevera kubuda kwemwana''', '''fivha yemunzira inobuda nemwana''' kana kuti '''fivha yepanozvarwa mwana''', ibhakiteriya rechero [[utachiona]] hwe[[nzira yemukadzi inobuda nayo nemwana]] pashure pe[[kuzvara]] kana [[kupfupfudza]].<!-- <ref name=W2014/> --> Zviratidzo zvacho zvinowanzosanganisira [[fivha]] inodarika {{convert|38.0|C|F}}, kupindwa nechando, kurwadziwa nechemuzasi medumbu, uye kakawanda kacho kunhuwa kwe[[zvinoyerera zvichibuda musikarudzi]].<ref name=W2014>{{cite book|title=Williams obstetrics|date=2014|publisher=McGraw-Hill Professional|isbn=9780071798938|pages=Chapter 37|edition=24th|chapter=37}}</ref> Izvi zvinowanzoitika padarika maawa 24 uye mukati memazuva gumi kubva panobuda mwana.<ref>{{cite book|author1=Hiralal Konar|title=DC Dutta's Textbook of Obstetrics|date=2014|publisher=JP Medical Ltd|isbn=9789351520672|page=432|url=https://books.google.ca/books?id=LU2VAwAAQBAJ&pg=PA432}}</ref> <!-- Causes and diagnosis--> Utachiona hunowanzoitika ndehwe[[chibereko]] nezvimbo dzakachitenderedza uye hunozivikanwa paChirungu se'''puerperal sepsis''' kana kuti '''postpartum metritis'''.<!-- <ref name=W2014/> --> Utachiona hunowanzovapo kana pakaitwa zvinotevera [[oparesheni yeCesarean section]], kuvapo kweutachiona hwakaita sehwe[[streptococcus yechikamu B]] musikarudzi, [[kukurumidza kubuda mvura yemuchibereko]], uye [[kurebesa kwenguva yekuzvara]] nezvimwewo zvakawanda.<!-- <ref name=W2014/> --> Utachiona hwakawanda hune chekuita nemubatanidzwa wemabhakiteria akasiyana-siyana.<!-- <ref name=W2014/> --> Saka hazvinyanyobatsiri [[kutora uye kuongorora mabhakiteria|kutora uye kuongorora]] mabhakiteria anenge atorwa musikarudzi kana muropa.<!-- <ref name=W2014/> --> Kana vari vaya vanenge vasiri kupora, zvingadiwa kuti [[vavhenekwe pachishandiswa michina]].<!-- <ref name=W2014/> --> Zvimwe zvinokonzera fivha inouya pashure pekuzvarwa kwemwana ndeizvi: [[kuzvimba kwemazamu]], [[utachiona hwemunzira yeweti]], utachiona hwepadumbu panenge pachekwa kana [[kuchekwa kwesikarudzi ]], uye [[kudhirika kwebapu]].<ref name=W2014/> <!-- Prevention and treatment --> Pamusana pematambudziko anokonzerwa neoparesheni yeC-section, zvinokurudzirwa kuti vakadzi vese vadzivirirwe ne[[mishonga inouraya utachiona]] yakaita se[[ampicillin]] oparesheni isati kana kuti yaitwa.<!-- <ref name=W2014/> --> Kana zvajeka kuti paita utachiona, panoshandiswa mishonga inouraya utachiona uye vanenge vachirapiwa vanotanga kuratidza kupora mumazuva maviri kana matatu.<!-- <ref name=W2014/> --> Vaya vanenge vaine chirwere chisina kunyanya kukomba mishonga inouraya utachiona inoita zvekunwiwa inogona kushandiswa asi inoita zve[[kubaiwa]] ndiyo inokurudzirwa.<!-- <ref name=W2014/> --> Mishonga inowanzoshandiswa kuuraya utachiona inosanganisira musanganiswa we[[ampicillin]] ne[[gentamicin]] zvichitevera kuzvara nekusikarudzi kana [[clindamycin]] negentamicin kuvaya vanenge vaitwa oparesheni yeC-section.<!-- <ref name=W2014/> --> Kana vari vaya vasiri kupora nepo vachirapiwa sezvinodiwa, panofanira kuongororwa kana pasina mamwe matambudziko akaita se[[kuungana kweurwa]].<ref name=W2014/> <!-- Epidemiology and history --> Munyika dzakabudirira vakadzi vari pakati pe1 ne2% vanoita utachiona hwemuchibereko zvichitevera [[kuzvara nekusikarudzi]].<!-- <ref name=W2014/> --> Uwandu uhwu hunozosvika pa 5 kusvika 13% yevaya vanoita matambudziko pakuzvara uye 50% yevaya vanoitwa oparesheni yeC-section pasati pashandiswa mishonga inouraya utachiona.<ref name=W2014/> Muna 2013 utachiona uhwu hwakakonzera kufa kwevanhu 24 000 kana tichienzanisa ne34 000 vakafa muna 1990.<ref name=GDB2013>{{cite journal|last1=GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1=Collaborators|title=Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal=Lancet|date=17 December 2014|pmid=25530442|doi=10.1016/S0140-6736(14)61682-2}}</ref> Chirwere ichi chakatanga kutsanangurwa nezvacho kuma 400 BCE muzvinyorwa zva[[Hippocrates]].<ref>{{cite book|last1=Walvekar|first1=Vandana|title=Manual of perinatal infections|date=2005|publisher=Jaypee Bros.|location=New Delhi|isbn=9788180614729|page=153|url=https://books.google.ca/books?id=DIOmY2ROeVAC&pg=PA152}}</ref> Utachiona uhwu hwainyanya kuuraya vanhu panguva yekuzvarwa kwevana kutangira kuma 1700 kusvikira kuma 1930 pakazotanga kugadzirwa mishonga inouraya utachiona.<ref>{{cite book|last1=Magner|first1=Lois N.|title=A history of medicine|date=1992|publisher=Dekker|location=New York|isbn=9780824786731|pages=257-258|url=https://books.google.ca/books?id=qtUzscI9_VIC&pg=PA258}}</ref> Muna 1847, muAustria, [[Ignaz Semmelweiss]] kuburikidza ne[[kugeza maoko]] achishandisa mushonga unonzi [[chlorine]] akaderedza nzufu dzinokonzerwa nezvirwere kubva panenge pa20% kusvika pa2%.<ref>{{cite journal|last1=Anderson|first1=BL|title=Puerperal group A streptococcal infection: beyond Semmelweis.|journal=Obstetrics and gynecology|date=April 2014|volume=123|issue=4|pages=874-82|pmid=24785617}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Ataman|first1=AD|last2=Vatanoglu-Lutz|first2=EE|last3=Yildirim|first3=G|title=Medicine in stamps-Ignaz Semmelweis and Puerperal Fever.|journal=Journal of the Turkish German Gynecological Association|date=2013|volume=14|issue=1|pages=35-9|pmid=24592068}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> 3lyk6db7af7raeegmqfsiwq96xgsqpf 0 11582 50315 2017-05-22T15:09:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Simbi dzakaderera]] (Base metals, low priced e.g. Ni, Cu, Zn, Pb). Saka simbi dziri muboka iri dzine mutengo wakaderera. Boka iri rinosanganisira ''Nickel, Copper, Zinc uye..." wikitext text/x-wiki [[Simbi dzakaderera]] (Base metals, low priced e.g. Ni, Cu, Zn, Pb). Saka simbi dziri muboka iri dzine mutengo wakaderera. Boka iri rinosanganisira ''Nickel, Copper, Zinc uye Lead''. [[Simbi dzakaderera]] dzinorhiyekita neOxygen zviri nyore. [[Category:Hushangazhi]] tuzaemu4bzvc2j4ykgc5yhewtvatbn7 0 11583 50319 50318 2017-05-22T15:39:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzarabani iri kumusoro kweZimbabwe, mudunhu re[[Mashonaland Central]], ichinobatana ne[[bhodha]] re[[Zimbabwe]] ne[[Mozambique]]. Nzvimbo dziri pedyo dzinosanganisira: [[Chadereka]], [[Bakasa]] ne[[Guruve]].?? [[Category:Zimbabwe]] f118dgkzing6gwx9yavc5dk13hybx3a 0 11584 69097 52034 2019-09-28T19:17:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mudondo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mudondo]] 8bh21nznfwi0hyit6kc7rrb7lqhlyca 0 11585 69096 52036 2019-09-28T19:17:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mudondo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mudondo]] 8bh21nznfwi0hyit6kc7rrb7lqhlyca 0 11586 68971 52819 2019-09-22T04:13:24Z Holder 747 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = Utachiona hwemunzira inobuda nemwana | Image = Streptococcus pyogenes.jpg | Caption = ''[[Streptococcus pyogenes]]'' (tumadenderedzwa twakatsvuka) nditwo twunonyanya kukonzera utachiona hwakaipisisa hunopinda munzira inenge yabuda nemwana. (mufananidzo wakakudzwa kakapetwa ka900) | DiseasesDB = | ICD10 = {{ICD10|O|85||o|85}} | ICD9 = {{ICD9|672}} | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = | eMedicineSubj = article | eMedicineTopic = 796892 | MeshID = D011645 }} <!-- Definition and symptoms --> '''Utachiona hwemunzira inobuda nemwana''', uhwo hunozivikanwawo nekuti '''utachiona hunotevera kubuda kwemwana''', '''fivha yemunzira inobuda nemwana''' kana kuti '''fivha yepanozvarwa mwana''', ibhakiteriya rechero [[utachiona]] hwe[[nzira yemukadzi inobuda nayo nemwana]] pashure pe[[kuzvara]] kana [[kupfupfudza]].<!-- <ref name=W2014/> --> Zviratidzo zvacho zvinowanzosanganisira [[fivha]] inodarika {{convert|38.0|C|F}}, kupindwa nechando, kurwadziwa nechemuzasi medumbu, uye kakawanda kacho kunhuwa kwe[[zvinoyerera zvichibuda musikarudzi]].<ref name=W2014>{{cite book|title=Williams obstetrics|date=2014|publisher=McGraw-Hill Professional|isbn=9780071798938|pages=Chapter 37|edition=24th|chapter=37}}</ref> Izvi zvinowanzoitika padarika maawa 24 uye mukati memazuva gumi kubva panobuda mwana.<ref>{{cite book|author1=Hiralal Konar|title=DC Dutta's Textbook of Obstetrics|date=2014|publisher=JP Medical Ltd|isbn=9789351520672|page=432|url=https://books.google.ca/books?id=LU2VAwAAQBAJ&pg=PA432}}</ref> <!-- Causes and diagnosis--> Utachiona hunowanzoitika ndehwe[[chibereko]] nenzvimbo dzakachitenderedza uye hunozivikanwa paChirungu se'''puerperal sepsis''' kana kuti '''postpartum metritis'''.<!-- <ref name=W2014/> --> Utachiona hunowanzovapo kana pakaitwa zvinotevera [[oparesheni yeCesarean section]], kuvapo kweutachiona hwakaita sehwe[[streptococcus yechikamu B]] musikarudzi, [[kukurumidza kubuda mvura yemuchibereko]], uye [[kurebesa kwenguva yekuzvara]] nezvimwewo zvakawanda.<!-- <ref name=W2014/> --> Utachiona hwakawanda hune chekuita nemubatanidzwa wemabhakiteriya akasiyana-siyana.<!-- <ref name=W2014/> --> Saka hazvinyanyobatsiri [[kutora uye kuongorora mabhakiteria|kutora uye kuongorora]] mabhakiteriya anenge atorwa musikarudzi kana muropa.<!-- <ref name=W2014/> --> Kana vari vaya vanenge vasiri kupora, zvingadiwa kuti [[vavhenekwe pachishandiswa michina]].<!-- <ref name=W2014/> --> Zvimwe zvinokonzera fivha inouya pashure pekuzvarwa kwemwana ndeizvi: [[kuzvimba kwemazamu]], [[utachiona hwemunzira yeweti]], utachiona hwepadumbu panenge pachekwa kana [[kuchekwa kwesikarudzi]], uye [[kudhirika kwebapu]].<ref name=W2014/> <!-- Prevention and treatment --> Pamusana pematambudziko anokonzerwa neoparesheni yeC-section, zvinokurudzirwa kuti vakadzi vese vadzivirirwe ne[[mishonga inouraya utachiona]] yakaita se[[ampicillin]] oparesheni isati kana kuti yaitwa.<!-- <ref name=W2014/> --> Kana zvajeka kuti paita utachiona, panoshandiswa mishonga inouraya utachiona uye vanenge vachirapiwa vanotanga kuratidza kupora mumazuva maviri kana matatu.<!-- <ref name=W2014/> --> Vaya vanenge vaine chirwere chisina kunyanya kukomba vanogona kushandisirwa mishonga inouraya utachiona inoita zvekunwiwa, asi inoita zve[[kubaiwa]] ndiyo inokurudzirwa.<!-- <ref name=W2014/> --> Mishonga inowanzoshandiswa kuuraya utachiona inosanganisira musanganiswa we[[ampicillin]] ne[[gentamicin]] zvichitevera kuzvara nekusikarudzi kana [[clindamycin]] negentamicin kuvaya vanenge vaitwa oparesheni yeC-section.<!-- <ref name=W2014/> --> Kana vari vaya vasiri kupora nepo vachirapiwa sezvinodiwa, panofanira kuongororwa kana pasina mamwe matambudziko akaita se[[kuungana kweurwa]].<ref name=W2014/> <!-- Epidemiology and history --> Munyika dzakabudirira vakadzi vari pakati pe1 ne2% vanoita utachiona hwemuchibereko zvichitevera [[kuzvara nekusikarudzi]].<!-- <ref name=W2014/> --> Uwandu uhwu hunozosvika pa5 kusvika 13% yevaya vanoita matambudziko pakuzvara uye 50% yevaya vanoitwa oparesheni yeC-section pasati pashandiswa mishonga inouraya utachiona.<ref name=W2014/> Muna 2013 utachiona uhwu hwakakonzera kufa kwevanhu 24 000 kana tichienzanisa ne34 000 vakafa muna 1990.<ref name=GDB2013>{{cite journal|last1=GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1=Collaborators|title=Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal=Lancet|date=17 December 2014|pmid=25530442|doi=10.1016/S0140-6736(14)61682-2}}</ref> Chirwere ichi chakatanga kutsanangurwa nezvacho kuma 400 BCE muzvinyorwa zva[[Hippocrates]].<ref>{{cite book|last1=Walvekar|first1=Vandana|title=Manual of perinatal infections|date=2005|publisher=Jaypee Bros.|location=New Delhi|isbn=9788180614729|page=153|url=https://books.google.ca/books?id=DIOmY2ROeVAC&pg=PA152}}</ref> Utachiona uhwu hwainyanya kuuraya vanhu panguva yekuzvarwa kwevana kutangira kuma 1700 kusvikira kuma 1930 pakazotanga kugadzirwa mishonga inouraya utachiona.<ref>{{cite book|last1=Magner|first1=Lois N.|title=A history of medicine|date=1992|publisher=Dekker|location=New York|isbn=9780824786731|pages=257-258|url=https://books.google.ca/books?id=qtUzscI9_VIC&pg=PA258}}</ref> Muna 1847, muAustria, [[Ignaz Semmelweiss]] kuburikidza ne[[kugeza maoko]] achishandisa mushonga unonzi [[chlorine]] akaderedza nzufu dzinokonzerwa nezvirwere kubva panenge pa20% kusvika pa2%.<ref>{{cite journal|last1=Anderson|first1=BL|title=Puerperal group A streptococcal infection: beyond Semmelweis.|journal=Obstetrics and gynecology|date=April 2014|volume=123|issue=4|pages=874-82|pmid=24785617}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Ataman|first1=AD|last2=Vatanoglu-Lutz|first2=EE|last3=Yildirim|first3=G|title=Medicine in stamps-Ignaz Semmelweis and Puerperal Fever.|journal=Journal of the Turkish German Gynecological Association|date=2013|volume=14|issue=1|pages=35-9|pmid=24592068}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> [[Category:Hurapi]] dz2csi1bn4xsslyfircx9katujtq7v9 0 11587 64818 52383 2019-06-10T23:54:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki {{infobox |image1 = [[File:Campaign road sign against female genital mutilation (cropped).jpg|270px|alt=photograph]] |caption1 = Chikwangwani chemumugwagwa pedyo ne[[Kapchorwa]], [[Uganda]], kunorambidzwa kuchecheudza vakadzi, asi zvichiri kuitwa nevanhu vechi[[Pokot|Pokot]], [[Sebei |Sabiny]] nevechiTepeth.<ref>Masinde, Andrew. [http://www.newvision.co.ug/news/639566-fgm-despite-the-ban-the-monster-still-rears-its-ugly-head-in-uganda.html "FGM: Despite the ban, the monster still rears its ugly head in Uganda"], ''New Vision'', Uganda, 5 February 2013.</ref> |headerstyle = background-color: |title = Kuchekwa kwenhengo yemunhukadzi |titlestyle = background-color:#99BADD;<!--color:white;--> |labelstyle = width: |datastyle = |label2 = Tsanangudzo |data2 = Kubvisa chidimbu kana zvese zvekunze zvenhengo yekubereka nayo yemunhukadzi asi zvisiri kuitirwa kurapa<ref name=WHO1/> |label3 = Nzvimbo kwazvinoitwa |data3 = Zvakanyanya munyika 27 dzemu[[Sub-Saharan Africa|sub-Saharan]] ne[[Northeast Africa|chamhembe kwakadziva kumabvazuva kweAfrica]], uyewo ku[[Yemen]] neku[[Iraqi Kurdistan]]<ref name=UNICEF2013p2>[http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf "Female Genital Mutilation/Cutting: A Statistical Overview and Exploration of the Dynamics of Change"], United Nations Children's Fund, July 2013 (hereafter UNICEF 2013), p. 2.</ref> |label4 = Nhamba |data4 = vanhu 133 miriyoni munyika dzacho<ref name=133million/> |label5 = Zera pazvinoitwa |data5 = Mavhiki mwana achangozvarwa kusvika pakuyaruka kana pashure pacho<ref name=UNICEF2013p50>[http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], p. 50.</ref> }} '<nowiki/>''Kuchekwa kwenhengo yemunhukadzi''' (''''''), kunozivikanwawo se'''kucheka''' uye '''kuchecheudza vakadzi''', kunotsanangurwa ne[[World Health Organization]] (WHO) se"zvese zvinoitwa zvinosanganisira kubvisa zvese zvekunze zvenhengo yekubereka nayo yemunhukadzi kana kukuvadzwa kwechero nhengo dzekubereka nadzo dzemunhukadzi asi zvisiri kuitirwa kurapa."<ref name=WHO1>[http://www.who.int/reproductivehealth/topics/fgm/overview/en/index.html "Classification of female genital mutilation"], World Health Organization, 2013 (hereafter WHO 2013).</ref> Izvi zvinoitwa setsika ne[[Mapoka emarudzi emuAfrica|mapoka emarudzi]] enyika 27 dziri mu[[sub-Sahara yeAfrica|sub-Sahara]] uye ku[[chamhembe kwakadziva kumabvazuva kweAfrica]], asi tsika yacho yakati dererei muAsia, Middle East nemuvanhu vanobva kune dzimwe nyika.<ref name=where>[http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], p. 2</ref> Tsika yacho inoitwa panguva dzakasiyana-siyana dzinobvira pamazuva munhu achangoberekwa kusvika ayaruka; muhafu yenyika dzinozivikanwa kuti dzine vanhu vangani, vakawanda vevasikana vanochekwa vasati vasvika makore mashanu.<ref name=UNICEF2013p47,50>[http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], pp.&nbsp;47, 50, 183.</ref> Tsika iyi inosanganisira chimwe chete kana zvinodarika chezvinotevera, uye zvinosiyana-siyana neboka rerudzi riri kuiita. Zvinosanganisira kubvisa chidimbu kana [[gongo]] rese uye [[ganda repamusoro pegongo]]; gongo rese kana chidimbu charo uye [[matinji]]; uye kana vari vaya vanonyanyisa vacho ([[vanobvisa zvachose]]) vachibvisa chidimbu kana zvese zvepakati uye zvekunze [[ganda rakadundumara rinotenderedza matinji|ganda rakatenderedza sikarudzi]] uye kuvhara sikarudzi. Pamaitiro apedzisira kutaurwa, ayo anodaidzwa neWHO kuti [[#WHO Type III|Type III]] yekuchekwa kwevanhukadzi, panosiiwa kamwena kadiki keweti neropa rekuenda kumwedzi, uye sikarudzi inozovhurirwa bonde uye kuzvara.<ref name=TypeIIIdef>[http://www.who.int/reproductivehealth/topics/fgm/overview/en/index.html WHO 2013]; [http://whqlibdoc.who.int/publications/2008/9789241596442_eng.pdf WHO 2008], p. 4</ref> Matambudziko eutano anoparirwa nemaitiro aya anotsamira pakuti zvii zvaitwa asi anogona kusanganisira utachiona hunoramba huchidzoka, kurwadziwa kweupenyu hwese, mabundu anonzi macyst, kutadza kuita nhumbu, matambudziko pakuzvara uye kubuda ropa kwakaipisisa.<ref name=Abdulcadira>Abdulcadira, Jasmine; Margairaz, C.; Boulvain, M; Irion, O. [http://www.smw.ch/content/smw-2011-13137/ "Care of women with female genital mutilation/cutting"], ''Swiss Medical Weekly'', 6(14), January 2011 (review).</ref> Tsika iyi inobata vakadzi zvisiri izvo, ndeyekuedza kuva nechisimba chisiri icho paupenyu hwemunhukadzi, pakuchena uye pakutaridzika kwavo. Inokurudzirwa uye inoitwa nevanhukadzi, vanenge vachifungidzira kuti inounza rukudzo pavakadzi, uye vanenge vachityira kuti kana vakatadza kuiita pavanasikana vavo kana pavazukurusikana zvichaita kuti vasikana vacho [[vasaremekedzwe nevamwe]].<ref>[http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], p.&nbsp;15: "There is a social obligation to conform to the practice and a widespread belief that if they [families] do not, they are likely to pay a price that could include social exclusion, criticism, ridicule, stigma or the inability to find their daughters suitable marriage partners."<p> [[Nahid Toubia|Nahid F. Toubia]], Eiman Hussein Sharief, [http://www.ijgo.org/article/S0020-7292%2803%2900229-7/fulltext "Female genital mutilation: have we made progress?"], ''International Journal of Gynecology & Obstetrics'', 82(3), September 2003, pp.&nbsp;251–261: "One of the great achievements of the past decade in the field of FGM is the shift in emphasis from the concern over the harmful physical effects it causes to understanding this act as a social phenomenon resulting from a gender definition of women's roles, in particular their sexual and reproductive roles. This shift in emphasis has helped redefine the issues from a clinical disease model (hence the terminology of eradication prevalent in the literature) to a problem resulting from the use of culture to protect social dominance over women's bodies by the patriarchal hierarchy. Understanding the operative mechanisms of patriarchal dominance must also include understanding how women, particularly older married women, are important keepers of that social hegemony." {{PMID|14499972}} {{doi|10.1016/S0020-7292(03)00229-7}}</ref> Vakadzi uye vasikana vanodarika 130 miriyoni vakachekwa nhengo dzekubereka nadzo munyika 29 munonyanya kuitwa tsika iyi.<ref name=133million>[http://data.unicef.org/corecode/uploads/document6/uploaded_pdfs/corecode/FGM-C-Brochure-7_15-Final-LR_167.pdf ''Female Genital Mutilation/Cutting: What Might the Future Hold?''], New York: UNICEF, 22 July 2014 (hereafter UNICEF 2014), p. 3/6: "If nothing is done, the number of girls and women affected will grow from 133 million today to 325 million in 2050." Also see p. 6/6:<p> "'''Data sources''': UNICEF global databases, 2014, based on Demographic and Health Surveys (DHS), Multiple Indicator Cluster Surveys (MICS) and other nationally representative surveys, 1997–2013. Population data are from: United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, ''World Population Prospects: The 2012 revision'', CD-ROM edition, United Nations, New York, 2013.<p>"'''Notes''': Data presented in this brochure cover the 29 countries in Africa and the Middle East where FGM/C is concentrated and for which nationally representative data are available."</ref> Vanodarika mamiriyoni masere vakabviswa zvachose nhengo dzekunze, izvo zvinonyanya kuitwa muDjibouti, Eritrea, Somalia nemuSudan.<ref name=Yoder2008p13>P.&nbsp;Stanley Yoder, Shane Khan, [http://dhsprogram.com/pubs/pdf/WP39/WP39.pdf "Numbers of women circumcised in Africa: The Production of a Total"], USAID, DHS Working Papers, No. 39, March 2008, pp.&nbsp;13–14: "Infibulation is practiced largely in countries located in northeastern Africa: Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Somalia, and Sudan. Survey data are available for Sudan, Eritrea, Ethiopia and Djibouti. Sudan alone accounts for about 3.5 million of the women.&nbsp;... [T]he estimate of the total number of women infibulated in [Djibouti, Somalia, Eritrea, northern Sudan, Ethiopia, Guinea, Mali, Burkina Faso, Senegal, Chad, Nigeria, Cameroon and Tanzania, for women 15–49 years old] comes to 8,245,449, or just over eight million women." Also see Appendix B, Table 2 ("Types of FGC"), p.&nbsp;19.<p> [http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], p.&nbsp;182, identifies "sewn closed" as most common in Djibouti, Eritrea, Somalia for the 15–49 age group (a survey in 2000 in Sudan was not included in the figures), and for the daughters of that age group it is most common in Djibouti, Eritrea, Niger and Somalia. See UNICEF statistical profiles: [http://data.unicef.org/corecode/uploads/document6/uploaded_country_profiles/corecode/30/Countries/FGMC_DJI.pdf Djibouti] (December 2013), [http://data.unicef.org/corecode/uploads/document6/uploaded_country_profiles/corecode/30/Countries/FGMC_ERI.pdf Eritrea] (July 2014), [http://data.unicef.org/corecode/uploads/document6/uploaded_country_profiles/corecode/30/Countries/FGMC_SOM.pdf Somalia] (December 2013).<p> Also see [[Gerry Mackie]], [http://pages.ucsd.edu/~gmackie/documents/MackieASR.pdf "Ending Footbinding and Infibulation: A Convention Account"], ''American Sociological Review'', 61(6), December 1996 (pp.&nbsp;999–1017), p.&nbsp;1002: "Infibulation, the harshest practice, occurs contiguously in Egyptian Nubia, the Sudan, Eritrea, Djibouti and Somalia, also known as Islamic Northeast Africa."</ref> Kucheka nhengo dzekubereka nadzo kwava kuonekwa sekutyorwa kwemutemo munyika dzakawanda, asi hazvitariswi zvakasimba kana mitemo yacho iri kutevedzwa.<ref>For countries in which it is outlawed or restricted, [http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf UNICEF 2013], p.&nbsp;8; for enforcement, [https://www.unfpa.org/webdav/site/global/shared/documents/publications/2013/UNICEF-UNFPA%20Joint%20Programme%20AR_final_v14.pdf UNFPA–UNICEF 2012], p.&nbsp;48.</ref> Kubvira kuma 1970 zvave zvichiedzwa pasi rose kukurudzira vanhu kuti vasiye tsika iyi, uye muna 2012 [[United Nations General Assembly]], yakatema kuti kuchecheudza vanhukadzi kutyora kodzero dzavo.<ref name=UN>[http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/67/146 "67/146. Intensifying global efforts for the elimination of female genital mutilation"], United Nations General Assembly, adopted 20 December 2012.<p> Emma Bonino, [http://www.nytimes.com/2012/12/20/opinion/global/banning-female-genital-mutilation.html "Banning Female Genital Mutilation"], ''The New York Times'', 19 December 2012.</ref> Kupikisa tsika iyi kunoshorwawo nevamwe, kunyanya vaya vanoita zve[[kudzidza nezvetsika nemagariro zvemarudzi evanhu]]. [[Eric Silverman]] akanyora kuti kuchekwa kwenhengo dzekubereka dzevanhukadzi inyaya inonyanya kutaurwa nevanodzidza nezvetsika nemagariro zvemarudzi evanhu, uye pane zvakaoma zvinobvunzika nezve[[kuremekedza tsika nemagariro sezvazviri]], kusapindira uye kuziva kuti vanhu vese panyika vane kodzero dzavo.<ref>[[Eric Silverman|Eric K. Silverman]], [http://www.jstor.org/stable/25064860 "Anthropology and Circumcision"], ''Annual Review of Anthropology'', 33, 2004 (pp.&nbsp;419–445), pp.&nbsp;420, 427.</ref> ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mtsunulo''' (female excision) kureva kuchekwa kwenhengokadzi. ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> [[Category:Hurapi]] gweuvneqvw7kpl45yprrt84i9mte3zt 0 11588 50414 50333 2017-06-02T07:45:26Z 197.221.251.9 wikitext text/x-wiki {{Infobox interventions | name = Nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri | image = Opened Oral Birth Control.jpg | alt = Package of birth control pills | caption = Pakiti re[[mapiritsi ekudzivirira nawo kubata pamuviri]] | ICD10 = | ICD9 = | ICD9unlinked = | MeshID = D003267 | LOINC = | other_codes = | MedlinePlus = | eMedicine = }} '''Nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri''', dzinozivikanwawo pachirungu se'''contraception''' kana '''fertility control''', inzira kana zvinhu zvinoshandiswa kuti munhu asaite [[nhumbu]].<ref>{{cite web|title=Definition of Birth control|url=http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=53351|work=MedicineNet|accessdate=9 August 2012}}</ref> Kuronga, kuita kuti vanhu vawaniswe, uye kushandisa zvekudzivirira nazvo pakubata pamuviri ndiko kunonzi [[kuronga mhuri]].<ref name=OED2012>{{cite book|title=Oxford English Dictionary|date=June 2012|publisher=Oxford University Press|url=http://www.oed.com/view/Entry/19395}}</ref><ref name=WHO-health-topic>{{cite web|last=World Health Organization (WHO)|title=Family planning|url=http://www.who.int/topics/family_planning/en/|work=Health topics|publisher=World Health Organization (WHO)}}</ref> Nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri dzakabvira kare kare dzichishandiswa, asi nzira dzinonyatsoshanda uye dzisina ngozi dzakazotanga kuwanika kuma[[1900]].<ref name=Hopkins2010>{{cite book|last1=Hanson|first1=S.J.|last2=Burke|first2=Anne E.|date=21 December 2010|chapter=Fertility control: contraception, sterilization, and abortion|chapterurl=https://books.google.com/books?id=4Sg5sXyiBvkC&pg=PR232|editor1-last=Hurt|editor1-first=K. Joseph|editor2-last=Guile|editor2-first=Matthew W.|editor3-last=Bienstock|editor3-first=Jessica L.|editor4-last=Fox|editor4-first=Harold E.|editor5-last=Wallach|editor5-first=Edward E.|title=The Johns Hopkins manual of gynecology and obstetrics|edition=4th|location=Philadelphia|publisher=Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins|pages=382–395|isbn=978-1-60547-433-5}}</ref> Dzimwe tsika hadzipi vese vese kana kuti hadzitokurudziri kudzivirira pamuviri nekuti izvi hazvienderani netsika dzavo, manamatiro, kana zvematongerwe enyika zvavo.<ref name=Hopkins2010/> <!-- Methods --> Nzira dzinonyanya kushanda ndidzo dzinoti [[Sterilization (yemishonga)|sterilization]] inoitwa kuburikidza ne[[kuchekwa]] kana vari varume uye [[kusungwa kwemachubhu echibereko]] kana vari vakadzi, [[chigadzirwa chinoiswa muchibereko]], uye [[zvigadzirwa zvekudzivirira kubata pamuviri zvinoiswa mumuviri|zvigadzirwa zvekudzivirira kubata pamuviri zvinoiswa mumuviri]].<!-- <ref name=WHO_FP2011/> --> Izvi zvinozoteverwa ne[[kudzivirira kubata pamuviri pachishandiswa mahomoni|nzira dzinoshandisa mahomoni]] kusanganisira [[Mubatanidzwa wemapiritsi ekudzivirira pamuviri|mapiritsi ekuita zvekunwa]], [[Chinamirwa chinodzivirira kubata pamuviri|zvinamirwa]], [[marin'i anoiswa musikarudzi]], uye [[majekiseni anodzivirira kubata pamuviri|majekiseni]].<!-- <ref name=WHO_FP2011/> --> Nzira dzisinganyanyi kushanda dzinosanganisira [[Kudzivirira pamuviri nekudzivirira kuti urume nezai zvisabatane|zvinodzivirira kuti urume nezai zvisabatane]] zvakaita sema[[kondomu]], [[Diaphragm (kudzivirira pamuviri)|madiaphragm]] uye [[chipanji chinodzivirira pamuviri|zvipanji zvinodzivirira pamuviri]] uye [[nzira dzekuziva nadzo kana iri nguva yekuti mukadzi abate pamuviri]].<!-- <ref name=WHO_FP2011/> --> Nzira dziri kwekupedzisira pakushanda ndidzo dzinoti [[mishonga inouraya urume]] uye [[kubudisa nhengo yemurume|kubudisa nhengo yemurume]] kunoitwa murume asati [[abudisa urume]].<!-- <ref name=WHO_FP2011/> --> Nepo sterilization ichishanda chaizvo, kakawanda haibvisike; dzimwe nzira dzese dzinogona kubvisika, uye dzakawanda dzacho dzinotoguma kushanda ipapo ipapo.<ref name=WHO_FP2011>{{cite book|author=World Health Organization Department of Reproductive Health and Research|title=Family planning: A global handbook for providers: Evidence-based guidance developed through worldwide collaboration|year=2011|publisher=WHO and Center for Communication Programs|location=Geneva, Switzerland|isbn=978-0-9788563-7-3|url=http://www.fphandbook.org/sites/default/files/hb_english_2012.pdf|edition=Rev. and Updated}}</ref> [[Bonde rakadzivirirwa]], rakadai sekushandisa kondomu rechirume kana [[makondomu evakadzi]], zvinogona kubatsira kudzivirira [[utachiona hunotapuriranwa pabonde]].<ref name="pmid22423463">{{cite journal |last1 = Taliaferro | first1 = L. A. |last2 = Sieving | first2 = R. |last3 = Brady | first3 = S. S. |last4 = Bearinger | first4 = L. H. |title = We have the evidence to enhance adolescent sexual and reproductive health--do we have the will? |journal = Adolescent medicine: state of the art reviews |volume = 22 |issue = 3 |pages = 521–543, xii |year = 2011 |pmid = 22423463}}</ref><ref name="pmid22341164">{{cite journal |last1 = Chin | first1 = H. B. |last2 = Sipe | first2 = T. A. |last3 = Elder | first3 = R. |last4 = Mercer | first4 = S. L. |last5 = Chattopadhyay | first5 = S. K. |last6 = Jacob | first6 = V. |last7 = Wethington | first7 = H. R. |last8 = Kirby | first8 = D. |last9 = Elliston | first9 = D. B. |doi = 10.1016/j.amepre.2011.11.006 |title = The Effectiveness of Group-Based Comprehensive Risk-Reduction and Abstinence Education Interventions to Prevent or Reduce the Risk of Adolescent Pregnancy, Human Immunodeficiency Virus, and Sexually Transmitted Infections |journal = American Journal of Preventive Medicine |volume = 42 |issue = 3 |pages = 272–294 |year = 2012 |pmid = 22341164 |pmc = |url = http://www.ajpmonline.org/article/S0749-3797(11)00906-8/abstract}}</ref> [[Nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri pashure pebonde|Nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri pashure pebonde]] dzinogona kudzivirira nhumbu kwemazuva pashure pebonde risina kudzivirirwa.<ref name=Gizzo2012>{{cite journal|last=Gizzo|first=S|last2=Fanelli |first2=T |last3=Di Gangi |first3=S |last4=Saccardi |first4=C |last5=Patrelli |first5=TS |last6=Zambon |first6=A |last7=Omar |first7=A |last8=D'Antona |first8=D |last9=Nardelli |first9=GB|title=Nowadays which emergency contraception? Comparison between past and present: latest news in terms of clinical efficacy, side effects and contraindications.|journal=Gynecological endocrinology : the official journal of the International Society of Gynecological Endocrinology|date=October 2012|volume=28|issue=10|pages=758–63|pmid=22390259|doi=10.3109/09513590.2012.662546}}</ref> Vamwe vanoona [[kusaita zvepabonde|kusaita zvepabonde]] senzira yekudzivirira nayo pamuviri, asi [[kudzidzisa vanhu kusaita zvepabonde chete]] zvinogona kuwedzera [[nhumbu dzevachiri kuyaruka]] kana kudzidzisa kwacho kukaitwa pasinawo kudzidziswa nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri, zvichibva pakuti vachiri kuyaruka vanogona kutadza kuteerera zvavari kudzidziswa.<ref name="pmid12065267">{{cite journal |author=DiCenso A, Guyatt G, Willan A, Griffith L |title=Interventions to reduce unintended pregnancies among adolescents: systematic review of randomised controlled trials |journal=BMJ |volume=324 |issue=7351|pages=1426 |date=June 2002 |pmid=12065267 |pmc=115855 |doi= 10.1136/bmj.324.7351.1426|url=}}</ref><ref name="pmid18923389">{{cite journal |last1 = Duffy | first1 = K. |last2 = Lynch | first2 = D. A. |last3 = Santinelli | first3 = J. |doi = 10.1038/clpt.2008.188 |title = Government Support for Abstinence-Only-Until-Marriage Education |journal = Clinical Pharmacology & Therapeutics |volume = 84 |issue = 6 |pages = 746–748 |year = 2008|pmid = 18923389 |pmc = |url = http://www.nature.com/clpt/journal/v84/n6/full/clpt2008188a.html}}</ref> <!--Special populations --> Nezvenyaya ye[[nhumbu dzevachiri kuyaruka|vachiri kuyaruka]], nhumbu dzacho dzine mikana yakakura yekusafamba zvakanaka.<!-- <ref name="pmid22764559"/> --> [[Dzidzo yezvebonde]] inotaura zvese uye kuwanika kwenzira dzekudzivirira nadzo pamuviri zvinoderedza uwandu hwenhumbu dzisina kurongwa dzevachiri kuyaruka.<ref name="pmid22764559">{{Cite journal |last1 = Black | first1 = A. Y. |last2 = Fleming | first2 = N. A. |last3 = Rome | first3 = E. S. |title = Pregnancy in adolescents |journal = Adolescent medicine: state of the art reviews |volume = 23 |issue = 1 |pages = 123–138, xi |year = 2012 |pmid = 22764559}}</ref><ref name="pmid22764557">{{cite journal |last1 = Rowan | first1 = S. P. |last2 = Someshwar | first2 = J. |last3 = Murray | first3 = P. |title = Contraception for primary care providers|journal = Adolescent medicine: state of the art reviews |volume = 23 |issue = 1 |pages = 95–110, x–xi|year = 2012 |pmid = 22764557}}</ref> Nepo nzira dzese dzekudzivirira nadzo pamuviri dzichigona kushandiswa nevadiki,<ref name=WHO_FP2011p260/> [[nzira dzenguva yakareba asi dzinobvisika dzekudzivirira nadzo pamuviri]] sezvakaita zvigadzirwa zvinoiswa mumuviri, kana marin'i anoiswa musikarudzi inzira dzinonyanya kubatsira kuderedza uwandu hwenhumbu dzevachiri kuyaruka.<ref name="pmid22764557"/> Pashure pekuzvara mwana, mukadzi anenge asiri kuyamwisa chete chete, anogona kubata zvakare pamuviri pashure pemavhiki 4 kusvika ku6.<!-- <ref name=WHO_FP2011p260/>--> Dzimwe nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri dzinogona kutotanga kushandiswa pashure chaipo pekuzvara mwana, nepo dzimwe dzichida kuti pambomirwa kwenguva inosvika mwedzi 6.<!-- <ref name=WHO_FP2011p260/>--> Kana vari vakadzi vari kuyamwisa, [[nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri dzemahomoni eprogestogen|nzira dzemahomoni eprogestin chete]] ndidzo dzinonyanya kukurudzirwa pane mapiritsi emubatanidzwa.<!-- <ref name=WHO_FP2011p260/>--> Kana vari vakadzi vanenge [[vaguma kubereka]], zvinokurudzirwa kuti varambe vachishandisa nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri kwegore pashure pemwedzi wavanenge vaguma kuenda kumwedzi.<ref name=WHO_FP2011p260>{{cite book|author=World Health Organization Department of Reproductive Health and Research|title=Family planning: A global handbook for providers: Evidence-based guidance developed through worldwide collaboration|year=2011|pages=260–300|publisher=WHO and Center for Communication Programs|location=Geneva, Switzerland|isbn=978-0-9788563-7-3|url=http://www.fphandbook.org/sites/default/files/hb_english_2012.pdf|edition=Rev. and Updated}}</ref> <!-- Prevalence and effects --> Mu[[nyika ichiri kubudirira|nyika dzichiri kubudirira]] vakadzi vanokwana 222&nbsp;miriyoni pasi rese avo vasiri kuda kubata pamuviri havasi kushandisa nzira dzemazuva ano dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri.<ref name="Guttmacher2012">{{cite web|title=Costs and Benefits of Contraceptive Services: Estimates for 2012|url=http://www.guttmacher.org/pubs/AIU-2012-estimates.pdf|work=United Nations Population Fund|pages=1|format=pdf|date=June 2012}}</ref><ref name="pmid22784540">{{cite journal |last1 = Carr |first1 = B. |last2 = Gates | first2 = M. F. |last3 = Mitchell | first3 = A. |last4 = Shah | first4 = R.|title = Giving women the power to plan their families |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60905-2 |journal = The Lancet |volume = 380 |issue = 9837 |pages = 80–82 |year = 2012 |pmid = 22784540 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60905-2/fulltext}}</ref> Munyika dzichiri kubudirira, kushandiswa kwenzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri kuri kuderedza [[kufa kwevakadzi vane nhumbu|nzufu dzinoitika pakuzvitakura kwemadzimai]] ne40% (nzufu dzinenge 270 000 dzakadziviswa muna 2008) uye dzinogona kudzivirirwa kusvika pa70% kana vanhu vakawaniswa nzira dzese dzavanoda dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri.<ref name="pmid22784533">{{cite journal|last=Cleland|first=J|author2=Conde-Agudelo, A |author3=Peterson, H |author4=Ross, J |author5= Tsui, A |title=Contraception and health.|journal=Lancet|date=Jul 14, 2012|volume=380|issue=9837|pages=149–56|pmid=22784533|doi=10.1016/S0140-6736(12)60609-6}}</ref><ref name="pmid22784531">{{cite journal|last1 = Ahmed | first1 = S. |last2 = Li | first2 = Q. |last3 = Liu | first3 = L. |last4 = Tsui |first4 = A. O. |title = Maternal deaths averted by contraceptive use: An analysis of 172 countries |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60478-4 |journal = The Lancet |volume = 380 |issue = 9837 |pages = 111–125|year = 2012 |pmid = 22784531 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60478-4/fulltext}}</ref> Vakadzi vakura vanogona kuwedzera mikana yekuzvara vana zvakanaka uye yekuti vana vavo vararame kana vakarebesa nguva yepakati penhumbu dzavo vachishandisa nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri.<ref name="pmid22784533"/> Munyika dzichiri kubudirira, mari inotambirwa nevakadzi, [[zvinhu]], [[indekisi yeuremu hwemuviri|uremu]], uye dzidzo yevana vavo pamwe chete neutano zvinogona kuwedzera kana pakawaniswa nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri.<ref name="pmid22784535">{{cite journal |last1 = Canning | first1 = D. |last2 = Schultz | first2 = T. P. |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60827-7 |title = The economic consequences of reproductive health and family planning |journal = The Lancet |volume = 380 |issue = 9837 |pages = 165–171 |year = 2012 |pmid = 22784535 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60827-7/fulltext}}</ref> Nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri dzinowedzeresa [[kubudirira mune zveupfumi]] nekuti panenge pava nevana vashoma vekutarisira, uye panova nevakadzi vakawanda vari muchikwata che[[vashandi]], uye zvinhu zvekurarama nazvo hazviwandirwi.<ref name="pmid22784535" /><ref name="pmid22784542">{{cite journal |last1 = Van Braeckel | first1 = D. |last2 = Temmerman | first2 = M.|last3 = Roelens | first3 = K. |last4 = Degomme | first4 = O. |title = Slowing population growth for wellbeing and development |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60902-7 |journal = The Lancet |volume = 380|issue = 9837 |pages = 84–85 |year = 2012 |pmid = 22784542 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60902-7/fulltext}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> 8yrsy1ykczo0utczballj5neukplg2h 0 11589 50416 50334 2017-06-02T07:55:51Z 197.221.251.9 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = Kubvisa nhumbu | Image =Abortion Laws.svg | Width = 350 | Caption =Abortion laws globally<ref name="UN2013info">{{cite web|url=http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/policy/WorldAbortionPolicies2013/WorldAbortionPolicies2013_WallChart.pdf|title=World Abortion Policies 2013|publisher=United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division|accessdate=31 July 2013}}</ref> {{leftlegend|#3465a4|Legal on request}} {{leftlegend|#73d216|Legal with justification}} {{leftlegend|#edd400|Illegal except for maternal life, health, rape, or fetal defects}} {{leftlegend|#c17d11|Illegal except for maternal life, health, or rape}} {{leftlegend|#f57900|Illegal except for maternal life or health}} {{leftlegend|#cc0000|Illegal, no exceptions}} {{leftlegend|#2e3436|Varies}} {{leftlegend|#b9b9b9|No information}} | ICD10 = {{ICD10|O|04||o|00}} | ICD9 = {{ICD9|779.6}} | DiseasesDB = 4153 | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = 002912 | eMedicineSubj = article | eMedicineTopic = 252560 | MeshID = }} <!-- Terminology --> '''Kubvisa nhumbu''' ndiko kugumiswa kwe[[nhumbu(mhuka dzinoyamwisa)|nhumbu]] zvichiparirwa nekuita zvekubvisa kana kubudiswa mu[[chibereko|dumbu]] kwe[[mwana]] kana [[kasvava]] nguva isati yakwana yekuti anogona [[kugona kwemwana kuzviraramira ari kunze kwedumbu|kuzviraramira ari kunze kwedumbu]]. Nhumbu inogona kubvisika yega uye izvi zvinowanzonzi [[kupfupfudzika]]. Munhu anoita izvi achida hake anonzi abvisa nhumbu. Mashoko ekuti ''kubvisa nhumbu'' anonyanya kureva kubvisa nhumbu munhu achida hake. Izvi zvinogona kuitwawo panguva yekuti mwana anogona kuzviraramira ari kunze kwedumbu kana kuti "[[kubvisa nhumbu inenge yakura]]".<ref>{{cite journal|last1=Grimes|first1=DA |last2=Stuart |first2=G |title=Abortion jabberwocky: the need for better terminology |journal=Contraception |year=2010 |volume=81 |issue=2 |pages=93–6 |pmid=20103443 |doi=10.1016/j.contraception.2009.09.005}}</ref> <!-- Methods and safety --> Vezvokurapa vanhasi vanoshandisa mishonga kana oparesheni senzira dzekubvisa nadzo nhumbu. Mishonga miviri inoti [[mifepristone]] uye [[prostaglandin]] inonyatsoshanda sezvinongoita oparesheni pa[[danho rekutanga]].<ref>{{cite journal|last1=Kulier|first1=R|last2=Kapp|first2=N|last3=Gülmezoglu|first3=AM|last4=Hofmeyr|first4=GJ|last5=Cheng|first5=L|last6=Campana|first6=A|title=Medical methods for first trimester abortion.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=Nov 9, 2011|issue=11|pages=CD002855|pmid=22071804|doi=10.1002/14651858.CD002855.pub4}}</ref><ref name=Kapp2013/> Nepo mishonga ichigona kushandiswa zvakare pa[[danho rechipiri]],<ref>{{cite journal|last1=Wildschut|first1=H|last2=Both|first2=MI|last3=Medema|first3=S|last4=Thomee|first4=E|last5=Wildhagen|first5=MF|last6=Kapp|first6=N|title=Medical methods for mid-trimester termination of pregnancy.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=Jan 19, 2011|issue=1|pages=CD005216|pmid=21249669|doi=10.1002/14651858.CD005216.pub2}}</ref> oparesheni inzira isina zvakawanda zvainozokonzeresa.<ref name=Kapp2013/> [[Nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri]], kusanganisira [[mapiritsi anofambidzana ekudzivirira nawo pamuviri|mapiritsi]] uye [[koiri rinopfekerwa muchibereko]] zvinogona kutotanga kushandiswa panongobviswa nhumbu.<ref name=Kapp2013>{{cite journal|last1=Kapp|first1=N|last2=Whyte|first2=P|last3=Tang|first3=J|last4=Jackson|first4=E|last5=Brahmi|first5=D|title=A review of evidence for safe abortion care.|journal=Contraception|date=Sep 2013|volume=88|issue=3|pages=350–63|pmid=23261233|doi=10.1016/j.contraception.2012.10.027}}</ref> Zvinonzi kubvisa nhumbu mu[[nyika dzakabudirira]] kwava nenguva yakareba kuchizivikanwa se[[#Kukotsekana|marapiro asina ngozi]] kana zvichitenderwa ne[[mitemo ine chekuita nekubvisa nhumbu|mutemo wemunharaunda]].<ref name="lancet-grimes">{{Cite journal |last1=Grimes |first1=D. A. |last2=Benson |first2=J. |last3=Singh |first3=S. |last4=Romero |first4=M. |last5=Ganatra |first5=B. |last6=Okonofua |first6=F. E. |last7=Shah |first7=I. H. |doi=10.1016/S0140-6736(06)69481-6 |title=Unsafe abortion: The preventable pandemic |journal=The Lancet |volume=368 |issue=9550 |pages=1908–1919 |year=2006 |pmid=17126724 |url=http://www.who.int/reproductivehealth/publications/general/lancet_4.pdf |format=PDF}}</ref><ref name=Ray2014>{{cite journal|last1=Raymond|first1=EG|last2=Grossman|first2=D|last3=Weaver|first3=MA|last4=Toti|first4=S|last5=Winikoff|first5=B|title=Mortality of induced abortion, other outpatient surgical procedures and common activities in the United States.|journal=Contraception|date=Nov 2014|volume=90|issue=5|pages=476–479|pmid=25152259|doi=10.1016/j.contraception.2014.07.012}}</ref> Nhumbu dzinenge dzabviswa zvakanaka hadzipariri kurwara pfungwa kana mamwe matambudziko pamunhu.<ref name=BMJ2014/> Sangano re[[World Health Organization]] rinokurudzira kuti mabvisiro aya asina ngozi uye epamutemo awaniswe vakadzi vese pasi rese.<ref name=WHOPolicy2012>{{cite book|last1=Organization|first1=World Health|title=Safe abortion: technical and policy guidance for health systems|date=2012|publisher=World Health Organization|location=Geneva|isbn=9789241548434|page=8|edition=2nd ed.|url=http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/70914/1/9789241548434_eng.pdf?ua=1}}</ref> Zvisinei, gore negore [[kubvisa nhumbu zvine ngozi]] kunoparira nzufu 47 000 [[kufa kwevakadzi vane nhumbu]]<ref name=BMJ2014>{{Cite journal | last1 = Lohr | first1 = P. A. | last2 = Fjerstad | first2 = M. | last3 = Desilva | first3 = U. | last4 = Lyus | first4 = R. | title = Abortion | journal = BMJ | volume = 348 | page = f7553 | year = 2014 | doi = 10.1136/bmj.f7553}}</ref> uye 5 miriyoni vanoiswa muchipatara.<ref name=OBGY09>{{Cite journal |last1=Shah |first1=I. |last2=Ahman |first2=E. |title=Unsafe abortion: global and regional incidence, trends, consequences, and challenges |journal=Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada |volume=31 |issue=12 |pages=1149–58 |date=December 2009 |pmid=20085681 |url=http://www.sogc.org/jogc/abstracts/full/200912_WomensHealth_1.pdf |format=PDF}}</ref> <!-- Epidemiology --> Zvinofungidzirwa kuti nhumbu dzinokwana 44 miriyoni dzinobviswa gore negore pasi rose, uye dzinoda kusvika hafu dzacho dzinobviswa zvine ngozi.<ref name="Sedgh 2012">{{Cite journal |last1=Sedgh |first1=G. |last2=Singh |first2=S. |last3=Shah |first3=I. H. |last4=Åhman |first4=E. |last5=Henshaw |first5=S. K. |last6=Bankole |first6=A. |doi=10.1016/S0140-6736(11)61786-8 |title=Induced abortion: Incidence and trends worldwide from 1995 to 2008 |journal=The Lancet |volume=379 |issue=9816 |pages=625–632 |year=2012 |pmid=22264435 |url=http://www.guttmacher.org/pubs/journals/Sedgh-Lancet-2012-01.pdf |format=PDF}}</ref> Uwandu hwenhumbu dzinobviswa hauna kunyanya kuchinja pakati pa2003 na2008,<ref name="Sedgh 2012" /> zvichitevera makumi emakore huchidzika nechikonzero chekudzidziswa zvakawedzerwa kwevanhu nezve[[kuronga mhuri]] uye [[nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri]].<ref name="worldtrends2007">{{Cite journal |author=Sedgh G, Henshaw SK, Singh S, Bankole A, Drescher J |title=Legal abortion worldwide: incidence and recent trends |journal=Int Fam Plan Perspect |volume=33 |issue=3 |pages=106–116 |date=September 2007 |pmid=17938093 |doi=10.1363/ifpp.33.106.07 |url=http://www.guttmacher.org/pubs/journals/3310607.html}}</ref> {{as of|2008}} Kubvira 2008, 40 muzana yevakadzi pasi rese vakava nemikana yekubvisa nhumbu zviri pamutemo "vasingabvunzwi chikonzero".<ref name=IJGO10/> Zvisinei, paurefu hwenguva yenhumbu, pane nguva yekuti zvinenge zvisisaiti kuti nhumbu yacho ibviswe.<ref name=IJGO10>{{Cite journal|author=Culwell KR, Vekemans M, de Silva U, Hurwitz M|title=Critical gaps in universal access to reproductive health: Contraception and prevention of unsafe abortion |journal=[[International Journal of Gynecology & Obstetrics]] |volume=110 |pages=S13–16 |date=July 2010 |pmid=20451196 |doi=10.1016/j.ijgo.2010.04.003}}</ref> <!-- History, society and culture --> Kubvisa nhumbu kune [[nhoroondo yezvekubvisa nhumbu|nhoroondo]] yakareba. Pane nzira dzakasiyana-siyana dzaishandiswa, kusanganisira [[mishonga yekubvisa nhumbu|mishonga yemakwenzi]], maturusi akapinza, [[kukuvara zvakaipisisa]], uyewo [[mishonga yechinyakare|nzira dzechinyakare]] zvakabvira kare kare.<ref name="Management of Abortion, Chp 1">{{cite book|chapter=1. Abortion and medicine: A sociopolitical history|isbn=978-1-4443-1293-5|publisher=[[John Wiley & Sons, Ltd.]]|year=2009|location=[[Oxford, United Kingdom]]|title=Management of Unintended and Abnormal Pregnancy|edition=1st|editors=MPaul, ES Lichtenberg, L Borgatta, DA Grimes, PG Stubblefield, MD Creinin|first=Carole|last=Joffe|url=http://media.wiley.com/product_data/excerpt/62/14051769/1405176962.pdf|format=PDF|archiveurl=http://www.webcitation.org/62bppK1Iw|archivedate=21 October 2011|deadurl=no}}</ref> [[Mitemo ine chekuita nekubvisa nhumbu]], yekuti dzinobviswa kangani, neyetsika uye manamatiro zvinosiyana-siyana pasi rese. Mumwe macho, kubvisa nhumbu kuri pamutemo zvichitsamira pane zvinenge zvaikonzeresa, sezvakaita [[makunakuna]], kubatwa chibharo, [[kukanganisika kwemwana ari mudumbu|matambudziko ane chekuita nemwana ari mudumbu]], mamiriro ezvinhu emari nemagariro, uye kuva pangozi kweutano hwamai.<ref name="Dev98-07">{{Cite journal|last1=Boland |first1=R. |last2=Katzive |first2=L. |doi=10.1363/ifpp.34.110.08 |title=Developments in Laws on Induced Abortion: 1998–2007 |journal=International Family Planning Perspectives |volume=34 |issue=3 |pages=110–120 |year=2008 |pmid=18957353 |url=http://www.guttmacher.org/pubs/journals/3411008.html}}</ref> Munzvimbo dzakawanda dzepasi pane [[Makakatanwa nezvekubvisa nhumbu|kusawirirana kweruzhinji]] nezvetsika, [[kururama kwekubvisa nhumbu|kururama]], uye kuva pamutemo kwekubvisa nhumbu. Vaya [[Masangano anopikisa kubvisa nhumbu|vanopikisa kubvisa nhumbu]] vanowanzotaura kuti kasvava kana mwana munhu ane [[kodzero yekurarama]] saka vakawanda vanoti kubvisa nhumbu [[kupondar|kuponda]].<ref>{{Cite news|author=Pastor Mark Driscoll |title=What do 55 million people have in common? |publisher=Fox News |date=18 October 2013 |accessdate=2 July 2014 |url=http://www.foxnews.com/opinion/2013/10/18/what-do-55-million-people-have-in-common/}}</ref><ref>{{Cite news|author=Dale Hansen |title=Abortion: Murder, or Medical Procedure? |publisher=Huffington Post |date=18 March 2014 |accessdate=2 July 2014 |url=http://www.huffingtonpost.com/dale-hansen/abortion-murder-or-medica_b_4986637.html}}</ref> Vaya vanotsigira [[Masangano anotsigira kubvisa nhumbu|kodzero dzekubvisa nhumbu]] vanosimbisa [[kodzero dzine chekuita nekuzvara|kodzero yemukadzi yekusarudza panyaya dzine chekuita nemuviri wake]]<ref>{{cite book|last1=Sifris|first1=Ronli Noa|title=Reproductive Freedom, Torture and International Human Rights Challenging the Masculinisation of Torture.|date=2013|publisher=Taylor and Francis|location=Hoboken|isbn=9781135115227|page=3|url=http://books.google.ca/books?id=9pVWAgAAQBAJ&pg=PA3}}</ref> uye vanosimbisawo [[kodzero dzevanhu vese]].<ref name=WHOPolicy2012/> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> 3fl4qrbza46lbhv2gaok0prcfq535af 0 11590 62109 54502 2018-12-23T02:07:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chizvarirwo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chizvarirwo]] mi0dg08jt7ra3zuzpw512rougo38yvp 0 11591 50351 2017-05-26T00:56:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuzvara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuzvara]] er2kv7odl0dpdwex5xlxc6r67j4f0xs 0 11592 67983 65338 2019-08-04T19:15:09Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamabari]] cu86innpvz74a5hjsl98kipa4r6jzts 0 11593 67984 65314 2019-08-04T19:15:19Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamabari]] cu86innpvz74a5hjsl98kipa4r6jzts 0 11594 60915 58715 2018-10-25T03:51:38Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mbari]] to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Moto]] 7rxbj6qsmfctkx9v09ivwtwy9gok6jh 0 11595 67981 65337 2019-08-04T19:14:49Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamabari]] cu86innpvz74a5hjsl98kipa4r6jzts 0 11596 65626 65624 2019-06-22T23:57:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chaparira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''kupala''' kana '''kupalila''' (to choose out, seek, select). *[[Mang'anja]] vanoti '''palira mbeu''' (scrape or hoe or clean the ground for seed or when grain is growing) kureva kupara munda kugadzirira kudyara. *[[Mang'anja]] vanoti '''kupala''' kana '''kupalira''' (to choose, seek, select, go to seek; as food for one who is seek) kureva kutsvaga kana kusarudza. *Vatauri ve[[ChiVidunda]] ku[[Tanzania]] vanoti '''kipalila''' (to seek) kureva kuzvitsvagira. *Mang'anja vanoti '''palikiza mipika yambiri pa moto''' (set many pots on the fire together) kureva kugadza poto zhinji pamoto. [[Category:Mazita eVanhu]] g2lvbgus3fufuk1vlr8m1vhvu3vkl5l 0 11597 66663 66662 2019-07-14T20:26:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ubare]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ubare]] h6aqk1xs201hr49fa13is3ra4gbzfb2 0 11598 60436 60347 2018-10-01T01:33:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chapara''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[kupara]] kuti muone zvingava zvichirehwa nezita iri. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''pala''' (gruel, thin mix of flour & water made for invalid who refuses solid foods). *Va[[Chewa]] vanoti '''opala''' kana '''opala''' (courtier - one working at court). *Va[[Tumbuka]] vanoti '''kuphala''' (to win) kureva [[kuhwina]]. *Va[[Tumbuka]] vanoti '''kuphala''' (to tell) kureva [[kuudza]]. *VaTumbuka vanoti '''kuphalira''' (to explain) kureva [[kutsanangura]]. *Va[[Makhuwa]] vanoti '''urupala''' (to be satisfied). *Va[[Digo]] vanoti '''para''' kana '''mapara''' (gourd used by a tapper to bring down liquor from a coconut palm). [[Category:Mazita eVanhu]] du7b2ms7pp8v3m1azs21wqzfd88ex1h 14 11599 66693 50383 2019-07-14T21:20:22Z Eurohunter 2251 category wikitext text/x-wiki truik qaoqpn8yvb puwen opwv punw pơ wpgoergw wp hwpn yue ;op pga pgo p;riog opur n hpq qphqg roirn opreq uqper i0goq[ rueep[r ưqr rgquerpo gure'ơq qpq] ưerqg]q ưq[ qigqjf' 'q;gjq jg;ffgh hghf hsdlsh lghl gsh gh glhglskhgkls hk hjsgjnlg l sl sllg lkgg jlgsjsg g gssgklsgjj ljglkjlk j lj sjsls lksjglj jdkseir eier tthjpdf dfkl;d ujpedn pin uepojw poe [[Category:1952]] 3p3r9n0gukg6gpl69ay0lft72tmpviv 0 11600 50385 50384 2017-05-26T17:39:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nhamba yeAtomu (Atomic Number) apa zvichireva nhamba inopangidza chipanda che[[nhangande yemushonga]] pa[[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]]. Sokuti nitrogen inotora 7 se[[nhamba yeatomu]]. [[Category:Chemishonga]] p6op7fpu88yg9ydktpdqxqyxfx7xf1d 0 11601 50403 2017-05-29T15:16:24Z Trauenbaum 4548 Created page with "[[File:Hôtel de ville (3).JPG|thumb|right|Horo yomuguta reRoubaix]] '''Roubaix''' [[Guta (dhorobha)|iguta]] riri ku[[maodzanyemba]] kwe[[France]], pedyo nemuganhu weBelgium..." wikitext text/x-wiki [[File:Hôtel de ville (3).JPG|thumb|right|Horo yomuguta reRoubaix]] '''Roubaix''' [[Guta (dhorobha)|iguta]] riri ku[[maodzanyemba]] kwe[[France]], pedyo nemuganhu we[[Belgium]]. Kare muna 2013, Roubaix rakanga riri guta revagari {{formatnum:95866}}. * [http://www.ville-roubaix.fr/ Yepamutemo yepaIndaneti yeguta] <small>'''(fr)'''</small> [[Category:France]] pcitsrroun6d0yob5hen3kjkqj972ga 0 11604 50424 2017-06-04T12:21:47Z 197.221.232.67 Created page with "dzitsi chidimbu chezita chisisngashanduki chinouya mberi kwechivakashure.dzitisi ndirorweow rinotipa zvinorehwa nezita." wikitext text/x-wiki dzitsi chidimbu chezita chisisngashanduki chinouya mberi kwechivakashure.dzitisi ndirorweow rinotipa zvinorehwa nezita. aod8er9m7a98szz0vswnpofujbew94a 0 11605 50440 2017-06-04T20:52:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyemwerera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyemwerera]] b8k4ou6610b123v5x1g67hvv3w8ww0b 0 11606 50441 2017-06-04T20:52:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyemwerera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyemwerera]] b8k4ou6610b123v5x1g67hvv3w8ww0b 0 11607 50946 50817 2017-07-01T16:03:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chipindura''' (Bushveld honeysuckle-tree or Turraea nilotica) imhando yegwenzi rine mamwe mazita anoti: [[chifakawi]], [[chirambagavakava]], [[chitsvimbovarisa]] kana [[chitunguru]]. ==Mamwe Mazita== Chipindura chine mamwe mazita anoti: [[mudyakuwe]], [[mudyambira]], [[muzaramhanga]] kana [[mukondanyoka]]. ==Tsika== Muguta re[[Bindura]] mune mana anonzi [[Bindura guta|Chipindura]]. [[Category:Madzinde]] 785xuvhagfkmwy5y16qdc1sevbcnjfc 0 11608 50465 2017-06-08T17:28:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zai]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zai]] 6mpvxzo5sg8gbi9og4fofd8hq57u3ww 0 11609 50466 2017-06-08T17:29:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zai]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zai]] 6mpvxzo5sg8gbi9og4fofd8hq57u3ww 0 11610 67980 65336 2019-08-04T19:14:39Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamabari]] cu86innpvz74a5hjsl98kipa4r6jzts 0 11611 50806 50805 2017-06-20T03:20:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chimbare kana [[mudzutu]] (Small shrub with edible root: Eriosema engleranum) idzinde kana gwenzi rine mudzi unodyiwa eriosema engleranum ku[[English]]. [[Category:Makwenzi]] oa6s6nsycidbdin9hs3kye2kaezexq3 0 11612 50861 50477 2017-06-21T02:11:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mupangara kana [[kasekera]] idzinde kana gwenzi rinonzi '''dichrostachys cinerea''' ku[[English]] [[Category:Makwenzi]] fcn4mu6xh8in7c4sy4py35k53ycxmtq 0 11613 50480 2017-06-10T21:54:46Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Chipindura (Gwenzi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipindura (Gwenzi)]] lkn9r5t3v5at0ut8doj89wf1nnm4kb6 0 11614 50481 2017-06-10T21:54:57Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Chipindura (Gwenzi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipindura (Gwenzi)]] lkn9r5t3v5at0ut8doj89wf1nnm4kb6 0 11615 50482 2017-06-10T21:55:09Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Chipindura (Gwenzi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipindura (Gwenzi)]] lkn9r5t3v5at0ut8doj89wf1nnm4kb6 0 11616 50483 2017-06-10T21:55:21Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Chipindura (Gwenzi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipindura (Gwenzi)]] lkn9r5t3v5at0ut8doj89wf1nnm4kb6 0 11617 50484 2017-06-10T21:55:34Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Chipindura (Gwenzi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipindura (Gwenzi)]] lkn9r5t3v5at0ut8doj89wf1nnm4kb6 0 11618 50485 2017-06-10T21:55:48Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Chipindura (Gwenzi)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipindura (Gwenzi)]] lkn9r5t3v5at0ut8doj89wf1nnm4kb6 0 11619 51389 51388 2017-08-02T14:56:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mudzonzo]] (Faculty, or habit, of frustrating other peoples' actions at the moment of execution). Munhu ane mudzonzo anobvoronga basa rinobatwa nevamwe panguva yokunge zvakarongwa zvacho zvoitwa. *[[Mudzongi]] kana [[mudzongeri]] (Disturber of the peace) apa kureva baradza, uyu ari munhu anoparadza pane rugare. *[[bishori]] kana [[mabishori]] (Discord, lack of harmony social). Mafuma muno mune bishori: there is no peace in this house. *[[Bishapisha]] kana [[mapishapisha]] (1. Mix-up. Confusion). Mombe kana dzaneta dzomira, dzimwe dzichiringa mberi, dzimwe kushure, rava [[bishapisha]]: when tired-oxen stop, some facing forwards, some backwards, that is a mix-up. [[Category:Matare emhosva]] 05hxcxppkaguqsrdm35bp8qpg68laef 0 11620 50502 2017-06-11T20:41:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupunga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupunga]] scq8g9x4r11qrkonlxkapx86edoupui 0 11621 50518 2017-06-12T17:38:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMiti]] lmegwrrpenjti126f34lvm9m503os56 0 11622 54041 50523 2017-12-25T15:17:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muzhanje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muzhanje]] p12yxsa48zmrlpj9l0xp480vvuvhdm4 0 11623 50541 2017-06-13T04:31:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 11624 50548 50547 2017-06-13T17:34:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kumechuka]] (Disintegrate (as bread does in water). *[[mechengu]] (ideophone of Disintegrating as soaked bread does). *[[mechu]] (ideophone of Disintegrating (as soaked bread does). *[[Kumechengudza]] (Cause to disintegrate (as bread does in water). *[[Kumechenguka]] kana [[Kumechuka]]. *[[Kumechengura]] kana [[Kumechura]]. *[[Kumechura]] (Disintegrate (as water disintegrates bread). [[Category:Chemishonga]] c3gszrwm601dbc2piwlmg2izbrvyzd3 0 11625 66107 64118 2019-07-06T05:05:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hata]] kana [[chimanzi]] (Pad for head to support head load) zvinoreva [[jira]] rinoshandiswa kuisa pamusoro kana munhu akatakura mutoro unorema nemusoro. Kazhinji '''hata''' inoshandiswa kana munhu akatakura [[chirongo]] achibva ku[[tsime]]. Hata inoshandiswawo kana munhu atakura [[svinga]] rehuni nemusoro. Hata inobatsira kuti musoro usadzamire kana munhu atakura zvinorema. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti [[nkata]] (pad of twisted grass used when carrying a load on head) kureva '''hata'''. *Mururimi rwe[[Taita]] vanoti [[ngata]] (pad used when carrying a load on head) kureva '''hata'''. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ongata''' (pad of twisted grass used when carrying a load on head) kureva '''hata'''. *Va[[Zigula]] vanoti '''ngata''' (head pad) kureva hata. [[Category:tsika]] f7v9te4ge12cqhn4ioxtalidc6a3gkz 0 11626 50563 2017-06-14T01:58:31Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Humhare (Bravery, courage). *[[Chimharendaita]] (Unusual task calling for courage and initiative)." wikitext text/x-wiki Humhare (Bravery, courage). *[[Chimharendaita]] (Unusual task calling for courage and initiative). mk45tl8607i34k9e7nbfijy5b3sqstu 0 11627 50573 2017-06-14T23:30:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Dedza_(Kutsvedza)|Dedza]] kana [[matedza]] (Slippery place). [[Kudedza]] (Be very slippery). [[Dedzatedza]] kana [[matedzatedza]] (Very | slippery place). *Dedza_(Hohwa)|..." wikitext text/x-wiki *[[Dedza_(Kutsvedza)|Dedza]] kana [[matedza]] (Slippery place). [[Kudedza]] (Be very slippery). [[Dedzatedza]] kana [[matedzatedza]] (Very | slippery place). *[[Dedza_(Hohwa)|Dedza]] (Variety of mushroom that grows on ant-heaps). *[[Dedza_(Mvura)|Dedza]] (Rain-maker; giver of rain. | cp munayisi KMZ. *[[Dedza_(Ishwa)|Dedza]] kana madedza (Vlei termite) kana [[deza]]. {{Kujekesa}} 7c51nmxo8p27udb7kqpalj38bfxto2p 0 11628 50575 2017-06-14T23:40:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 11629 52224 50576 2017-10-21T21:17:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhegi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bhegi]] 4ot4075ozfjm4yxmylckmxllrogthnf 0 11630 50577 2017-06-14T23:41:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 11631 50578 2017-06-14T23:42:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 11632 50590 2017-06-15T00:27:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Tsombori]] kana [[mudziwagwete]] imhando yegwenzi rinonzi [[Eriosema pauciflorum]] ku[[English]]. Duramazwi raHanan [[Shambari]]. [[Category:Madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Tsombori]] kana [[mudziwagwete]] imhando yegwenzi rinonzi [[Eriosema pauciflorum]] ku[[English]]. Duramazwi raHanan [[Shambari]]. [[Category:Madzinde]] k1pi50q152k2nt0x5k31ycn326arihw 14 11633 50591 2017-06-15T02:42:56Z 66.249.79.14 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiFurenchi. n43698smyru4x77j0w8u8ttedwoztfn 0 11634 50592 2017-06-15T22:48:39Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chingosve]], [[chingoshwe]] (Red mite) apa kureva [[jekecha]]. [[category:mhuka]]" wikitext text/x-wiki [[Chingosve]], [[chingoshwe]] (Red mite) apa kureva [[jekecha]]. [[category:mhuka]] kscsul0ncqdv3upmvj234xm9tfeb91p 0 11635 58780 55980 2018-07-29T18:59:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chihumbiri sezita]] *[[Hohwa|Chihumbiri]] ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''chiwumbilo''' (threshold) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] ku[[Zambia]]. {{Kujekesa}} i5phzdtv1pks51cc8qyfzlsryjq71zy 0 11636 50594 2017-06-15T22:53:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hohwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] mlj6zoceavtr67iznztkqytzn5z5344 0 11637 50595 2017-06-15T22:53:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hohwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] mlj6zoceavtr67iznztkqytzn5z5344 0 11638 50596 2017-06-15T22:53:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hohwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] mlj6zoceavtr67iznztkqytzn5z5344 0 11639 50597 2017-06-15T22:54:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hohwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] mlj6zoceavtr67iznztkqytzn5z5344 0 11640 50598 2017-06-15T22:54:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hohwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] mlj6zoceavtr67iznztkqytzn5z5344 0 11641 50599 2017-06-15T22:54:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hohwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] mlj6zoceavtr67iznztkqytzn5z5344 0 11642 50600 2017-06-15T22:55:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hohwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] mlj6zoceavtr67iznztkqytzn5z5344 0 11643 67064 50601 2019-07-19T07:09:52Z 197.229.3.70 wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] Hunowanikwa kumisha srmubfdclaun3tzfbt4tgpqhjwyhcgw 0 11644 50602 2017-06-15T22:55:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hohwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] mlj6zoceavtr67iznztkqytzn5z5344 0 11645 50603 2017-06-15T22:58:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hohwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] mlj6zoceavtr67iznztkqytzn5z5344 0 11646 50605 2017-06-15T23:02:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chibage]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chibage]] chys4wpadeepznbv937zdbu0nvwxnl1 0 11647 50606 2017-06-15T23:17:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurwere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurwere]] 6u77xi6sex15qox22nkh3ix34nhvsn9 0 11648 50608 2017-06-15T23:21:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shangwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shangwa]] r2nhur6uceizd4xsuy281oo9kdbk2tb 0 11649 50610 2017-06-15T23:31:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMiti]] lmegwrrpenjti126f34lvm9m503os56 14 11653 50617 2017-06-16T07:32:38Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiPutukezi. b920oofc1quljc7jhm0omo0lfq4utc5 14 11654 50618 2017-06-16T07:32:38Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Galician. rz7q66zhzczw3vd1s16roz6gdipfjz7 14 11655 50619 2017-06-16T07:32:38Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Mirandese. n7011au2x572eb8wbqs4kdriwaw6lk5 14 11656 50620 2017-06-16T07:32:38Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiTariana. en6zy4zmins9fmyuon9a0hfmyxgeq5e 14 11657 50621 2017-06-16T07:32:38Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Aragonese. 3bwoxnpkq0r5nu3nb6l9s5nf8lfuc63 14 11658 50622 2017-06-16T07:32:38Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Occitan. qkjal7ktc73atslwku8ff6abeua45pa 14 11659 50623 2017-06-16T09:16:39Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiPolish. 6oec9htss542wzibumzjyxa4586akdr 0 11666 50654 2017-06-17T04:23:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbudzi]] bmrp1t8hyqvd1d81ye0x9ifwrtwl42t 0 11667 50809 50659 2017-06-20T03:24:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chinyakatoro]] (Shrub Hypericum roeperanum). [[category:makwenzi]] qu6mqv8o5l6vzrcgkpaqcz3lsefsu3y 0 11668 50661 2017-06-17T04:59:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hohwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hohwa]] mlj6zoceavtr67iznztkqytzn5z5344 0 11669 66925 66924 2019-07-17T01:20:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuneta, maneto kana [[Kuneta|kunyara]] (tiredness) kurukutika kwemuviri kunoitika mushure mokunge munhu ashanda. afamba kana kumhanya. *[[Kuneta|Manyaro]], [[kuneta|manyau]], [[kuneta|kuremba]], [[kuneta|dendere]] kana [[kuneta|madendere]] (Fatigue; tiredness; weariness). *[[Kuneta|Kunyara]] (become tired or weary; get exhausted). *[[rukutu]] kana [[bvukuchu]] (ideophone of Being exhausted physically). *[[Kudemera]] (be exhausted; waste away) izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]] richireva kuneta zvakanyanya. *[[Kuneta|Dendere]] kana [[Kuneta|madendere]], Fatigue (plural form more common). ==Tsika== *[[Kuneta|Manyau]] izita remhuri. ==Kurerutsa Mutauro== *Kamwe apo Jacob paakabika muriwo, Isau wakauya echibva mushango, waiya [[ademera]]. *Ndipe, ndidye, ndapota, uwo muriwo wakatsvuka; ngokuti [[ndademera]]! Please! Let me gulp down some of that red stuff — that red stuff! I’m '''exhausted'''! (''Genesis 25:30'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). * Nyika yeEgypt nenyika yeCanaan [[dzakademera]] ngendaa yenzara: both Egypt and Canaan '''wasted away''' because of the famine.(''Genesis 47:13'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Ngala]] vanoti '''lembe''' (tire) kureva [[kuneta]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''neta''' kana '''kunensa''' (be wearied) kureva [[kuneta]]. [[Category:Hurapi]] oh9ilsnhfe6dj9wbp3njj9al35h3s2g 14 11670 50670 2017-06-17T08:50:39Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiKoria. ce91ik5k4wj0honsci23tmu82ubhoio 0 11671 54582 50680 2018-01-09T03:31:48Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Mbari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbari]] c9ds0qaikq9f116ajdzx3pzs3mf7yuw 0 11672 54513 54511 2018-01-06T21:42:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbari]] tp5v7eo58aywfcmekltagefy9msawo5 0 11673 65308 65307 2019-06-17T01:46:17Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Unenemabari]] to [[Unenamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabari]] psngc9l2ogr02z9occwed6571frf2fo 0 11674 51101 51100 2017-07-14T15:43:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tsenza idzinde rinoita bumburu remudzi unodyiwa mushure mukubikwa mumvura kana kudyiwa dziri mbishi. ==Mhando dzeTsenza== *[[Mharwa]] (variety of Tsenza). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Marwa]]? *[[Tsenza|Mhara]] (Soft variety off tsenza (not eaten raw) *[[Bvumbe]], [[mabvumbe]], kana [[mhokora]] (Light-leaved variety of wild tsenza). Kana toreva dzinde racho toti [[mubvumbe]]. *[[Chizambezi]] (variety of Tsenza). *[[Gotoori]] (variety of Tsenza (long root, dark leaf). *[[Tsenza|Humbangu]] kana [[Tsenza|mbangu]] (Large variety of tsenza). ==Mamwe Mazwi== *[[Chikone]] (Mashed cooked vegetable e.g. tsenza, potatoes; not served as side-dish) *[[Dimba]] kana [[matimba]] (Tsenza plot) - vamwe vatauri vanoti [[mhani]] kana [[munda|doro]]. [[Category:Madzinde]] ol9a4mei7myxjl7qy33bzk8pkszyty5 14 11675 50701 2017-06-17T18:59:35Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiRashiya. 47jcqb1p7w5qxrkmjlzovsxjhjvy7vv 0 11676 64498 64497 2019-06-08T05:43:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chihoboya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Chihoboya]]. Kune izwi rinoti [[kuhobodza]] rinoreva [[kuonza]] muviri - (Make thin or emaciated). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''hoboka''' (become happy) kureva [[kufara]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 323vffkcbifsq9r65ux10zhcrid7idk 0 11677 64957 64432 2019-06-11T23:42:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[hutema]] riri kushandiswa pano kureva ruvara rwechinhu chitema. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutema]], [[chitema]], [[zvitema]], [[matema]], [[rutema]] zvichingodaro. *[[Hunzvikunzvi]] kana [[hunzvi]] (Pitch-black object). Marasha ihunzvi: coal is black. *[[Mapfunde|Hunzvi]] kana [[manyuchi]] (Smut on sorghum and bulrush millet - a type of fungus). *[[Svipa]], [[dzvipa]], [[fipa]], [[chisvipa]], [[musvipa]] zvickhingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''shize, mushize, washize''' (Black). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cisvipa''' (Black) kureva [[chisvipa]]. [[Category:Dzidzo]] rqarpsc907ezini3sj10m7ecl7ac54v 14 11678 50713 2017-06-17T23:45:55Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Norwegian. dpe7u7zrk0enpm68xzjko4nm1ka9f58 14 11679 50714 2017-06-18T08:28:09Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiJapani. m3cqr3gnfj3a37zf1np3xsohowv2lh6 14 11680 50731 2017-06-18T17:54:06Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiChinese. 7t2821lvxmlxaykzjugyqq0bksma8ib 14 11681 50732 2017-06-18T23:43:08Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Austrian German. f58otp9bogm2ly7on57k6ea15dru5q5 14 11682 50733 2017-06-19T00:04:56Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Icelandic. pl20x8s7tiuahf62h7rj8g5wehzmzkk 14 11683 50734 2017-06-19T00:18:50Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Cantonese. 60oauvv8zyemsw7ujpekqkdy9aqvsx0 14 11684 50735 2017-06-19T00:24:40Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Traditional Chinese. sh9v4t286j3cjlib1y3c4lhubtg6til 14 11685 50736 2017-06-19T00:43:39Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Latvian. kyiqsr8p64iyiclj5lz1rvglj2nfqvw 14 11686 50737 2017-06-19T00:43:39Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiDutch. qyyyhjbhion92ij78g5dvesq292e3om 14 11687 50738 2017-06-19T00:43:39Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Abkhazian. ikuq09gk47lvhnalezzxv9amrb2oxrr 14 11688 50739 2017-06-19T00:43:39Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Rundi. n3mx6gdkp06r4e1363k9lkdjyhb5cdl 14 11689 50740 2017-06-19T00:44:53Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Literary Chinese. kqqn2gcpk57cpkmg8pev31qqq57z4nl 14 11690 50741 2017-06-19T00:53:46Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiBengali. i980zi39abxy7yqsuwbznvgwrititdg 14 11691 50742 2017-06-19T00:53:46Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiHindi. j9eap1mrze62rfqf9b6j4rj1oid433q 0 11692 64558 55972 2019-06-08T20:09:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kumanya_(Manika)|Kumanya]] kumanika kana [[kupanika]] (Hold between two surfaces). *[[Kumanya_(Kurima)|Kumanya]] (To ridge) Vechinyakare vaimanya [[mapfunde]] ne[[mhunga]] na[[matika]]: the people of former times used to ridge sorghum and bulrush millet with digging-sticks used as hoes. *[[Kumanya_(Nzvimbo)|Kumanya]] (Pinch) Nzira yakasvika pakamanyana: the path reached a narrow place. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kumanya''' (cause to meet, bring together) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva kuunza pamwe. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Chimanya]]? {{Kujekesa}} ou775zzmk6lv1b8yygp0i0h4w7iwhvt 14 11693 50748 2017-06-19T06:14:25Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiSwedish. 2zqkjdsqkbitzpuj9zw7g1wwg1vu6r0 14 11694 50749 2017-06-19T06:14:25Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Norwegian Nynorsk. 0via2zoyite9fkzvo3k1ybie5p29rhn 14 11695 50750 2017-06-19T06:14:25Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Low German. 57yh2k1wbrez0ubh0i45lahb5fgzbzk 0 11696 69127 69126 2019-10-11T14:25:11Z 大诺史 10142 Undo revision 69126 by [[Special:Contributions/My boi lmao|My boi lmao]] ([[User talk:My boi lmao|talk]]) wikitext text/x-wiki [[Chowa]] kana [[chohwa]] idzinde rinonzi [[datura stramonium]] ku[[English]]. [[File:Datura stramonium Bieluń dziędzierzawa Seed 01.jpg|''D. stramonium'' seedpod w/seeds within|thumb|right|Chowa chavhura kuti mhodzi dzichibuda]] [[Category:Madzinde]] 74072c4p2r6nfm53eznzzfxprjjy8ni 0 11697 51439 50766 2017-08-04T13:02:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chidyahumba]], [[gezi]] kana '''damba''' (Annual diffuse herb: Commelina africana & benghalensis). Vamwe vatauri vanoti [[goche]]. [[category:madzinde]] jghm2ukdlra0lp12t4pcfwxcmdmldwc 0 11698 61956 50758 2018-12-18T04:20:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dapatsikidzi]] kana [[marapatsikidzi]] (Herb: Blumea alata). Zvinonzi dzinde iri raiiswa pasi pamagumbeze kuti riuraye tsikidzi. *[[Ruwaranhara]] (Herb: Blumea alata) igwenzi rinonzi [[bumbanhuka]] kana [[dapatsikidzi]]. '''Whole plant is placed under sleeping-mat to repel bed bugs'''. [[category:madzinde]] 0bfqce7vffdpwpwp2qsht6o3ue4d9go 0 11699 50759 2017-06-20T00:01:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Detembo]] kana [[madetembo]] (Small herb: Oxalis corniculata). [[Image:Oxalis.corniculata.7562.JPG|thumb|right|Dzinde reDetembo]] [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Detembo]] kana [[madetembo]] (Small herb: Oxalis corniculata). [[Image:Oxalis.corniculata.7562.JPG|thumb|right|Dzinde reDetembo]] [[category:madzinde]] hczukkyg0u6zqpsnzafys24anhq4mce 0 11700 64728 64727 2019-06-10T02:38:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dhumbe]] kana [[madhumbe]] (Herb: Colocasia antiquorum). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''dembedza''' (taro, yam?) kureva [[dhumbe]]. <gallery> File:Elephant Ear Flower One.jpg|Maruva File:2006-10-22Colocasia01.jpg|Mashizha File:Coloc escul 140521-0017 tdp.JPG|Corms File:Taro root and crossection of taro root.jpg|Dhumbe rakachekwa </gallery> [[category:madzinde]] n7dyex1lh6nw6z8jaqzmiucisf8ynzx 0 11701 50761 2017-06-20T00:10:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Dungambizi]] kana [[tarambiya]] (Herb: Genlisea africana & pharnaceoides). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Dungambizi]] kana [[tarambiya]] (Herb: Genlisea africana & pharnaceoides). [[category:madzinde]] hgccwl08fnedermhuyn2wfpwll6r4gn 0 11702 50762 2017-06-20T00:13:26Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Dzengetsenge]] kana [[madzengetsenge]] (Herb: Sonchus oleraceus). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Dzengetsenge]] kana [[madzengetsenge]] (Herb: Sonchus oleraceus). [[category:madzinde]] 7xm0mgmoy0rmfebaaajbvspqqnnpme5 0 11703 50764 2017-06-20T00:15:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Pfuranondo]] kana [[fototo]] Herb; leaves cooked as spinach: Aerva leucura). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Pfuranondo]] kana [[fototo]] Herb; leaves cooked as spinach: Aerva leucura). [[category:madzinde]] k21na4mmslys4dr6vxreji3gn6wvm01 0 11704 65319 65318 2019-06-17T11:53:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chatemamumwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemamumwe]] 6pwuln1msw8umi2al3uskgbycp3ugj7 0 11705 50770 2017-06-20T00:50:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nhindiri]], [[Nhindiri|magumbakumba]] kana [[Nhindiri|gumbakumba]] (Herb: Dolichos kilimandscharicus or tuber of same herb). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Nhindiri]], [[Nhindiri|magumbakumba]] kana [[Nhindiri|gumbakumba]] (Herb: Dolichos kilimandscharicus or tuber of same herb). [[category:madzinde]] qz3a4k5i81jpupxpbbcq4s411kmek6r 0 11706 50771 2017-06-20T00:58:22Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gwendere]] kana [[magwendere]] (Stout herb: Asclepias glaucophylla produces fine fibre used for bead-work, repairs to hides). [[Category:Madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Gwendere]] kana [[magwendere]] (Stout herb: Asclepias glaucophylla produces fine fibre used for bead-work, repairs to hides). [[Category:Madzinde]] sokll4x36ye653i2afn60civ91oiq0v 0 11707 50772 2017-06-20T01:14:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hambakachere]] Herb: Hibiscus articulatus). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Hambakachere]] Herb: Hibiscus articulatus). [[category:madzinde]] rxn33cnptj3a0swlx824c14h9bkaj87 0 11708 50773 2017-06-20T01:16:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hangarutsenza]] (Perennial herb: Hypericophyllum compositarum). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Hangarutsenza]] (Perennial herb: Hypericophyllum compositarum). [[category:madzinde]] pa19b50a7dajcilypikknw20hey4uhe 0 11709 50774 2017-06-20T01:19:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hazvieri]] (Herb: Desmodium barbatum. 2. K Gen name for plants with stinging hairs). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Hazvieri]] (Herb: Desmodium barbatum. 2. K Gen name for plants with stinging hairs). [[category:madzinde]] bii3det6hwnmsov0xplvonrt7nm3fmt 0 11710 50775 2017-06-20T01:21:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hodzori]] (herb: Hypoxis obtusa). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Hodzori]] (herb: Hypoxis obtusa). [[category:madzinde]] e1dm3so5p61zlkt32nkqeitcmyq401k 0 11711 50776 2017-06-20T01:23:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hwena]] (herb: Babiana hypogea. Its bulbous root is eaten raw or cooked). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Hwena]] (herb: Babiana hypogea. Its bulbous root is eaten raw or cooked). [[category:madzinde]] l7puqh2yjal1294pq3rpnzfbulg71mw 0 11712 50777 2017-06-20T01:25:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hwiramwaka]] (Herb: Trichodesma physaloides). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Hwiramwaka]] (Herb: Trichodesma physaloides). [[category:madzinde]] fshqt9i7zty1ayhz8va0edvgr07tah3 0 11713 50780 50779 2017-06-20T01:33:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Gloriosa lily.jpg|thumb|Ruva reMujongwe]] [[Mujongwe]] kana jongwe iruva rakamisikidzwa seruva re[[Zimbabwe]] richinzi '''Flame Lily''' ku[[English]]. [[category:madzinde]] h9baoul96nbr7gpl30ov10hnvif7km3 0 11714 50781 2017-06-20T01:35:55Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kabosho]] (Herb: Crotalaria ochroleuca) [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Kabosho]] (Herb: Crotalaria ochroleuca) [[category:madzinde]] a1zkd9p7kwbskui7j39rnxt9bhdnjgs 0 11715 50782 2017-06-20T01:38:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kanyamusekerwa]] kana [[muchenura]] (Herb: Sutera burkeana). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Kanyamusekerwa]] kana [[muchenura]] (Herb: Sutera burkeana). [[category:madzinde]] 53birf2k4fg2h72b81mhs2mzf4hyghv 0 11716 50783 2017-06-20T01:40:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kapingamburu]] (Herb: Nesaea heptamera). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Kapingamburu]] (Herb: Nesaea heptamera). [[category:madzinde]] da18zucin3h5g5uvmx9ztka7piuy3uk 0 11717 50784 2017-06-20T01:43:07Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nyambere]] kana [[karoora]] (Small perennial herb: Sensitive plant; biophytum petersianum). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Nyambere]] kana [[karoora]] (Small perennial herb: Sensitive plant; biophytum petersianum). [[category:madzinde]] ap4np1v1y3uans3tze1zn21syd15sbp 0 11718 50834 50785 2017-06-20T13:46:08Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Striga asiatica.jpg|thumb|220px|Karoyi]] [[Karoyi]] kana [[bise]] (Herb- Witchweed: striga asiatica). [[category:madzinde]] 1xrxq7mfktuewioew8z6374loaw4ex5 0 11719 50786 2017-06-20T01:48:03Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Karumanyemba]] (Herb: Vigna nuda). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Karumanyemba]] (Herb: Vigna nuda). [[category:madzinde]] q6bp7k39utzlaeb2xt22nilq6wzkzee 0 11720 50787 2017-06-20T01:49:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Karuzoka]] (Herb: Convolvulus Sagittatus). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Karuzoka]] (Herb: Convolvulus Sagittatus). [[category:madzinde]] 0dt5m0eiznn5i03kuhunqfgre7grlvu 0 11721 50833 50788 2017-06-20T13:41:06Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Achyranthes aspera at Kadavoor.jpg|thumb|250px|Kasita]] [[Kasita]] (Herb: Achyranthesaspera) [[category:madzinde]] trngyrh10kjbauijqedeqh6pikujkoi 0 11722 50789 2017-06-20T01:51:54Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Katupa]] (Herb: Cnidia kraussiana). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Katupa]] (Herb: Cnidia kraussiana). [[category:madzinde]] m9nh7li1blo828mvbsltd1m2kzjc43d 0 11723 50790 2017-06-20T01:53:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Marupwa]] (Herb: Corehorus confusus (leaves cooked as derere) [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Marupwa]] (Herb: Corehorus confusus (leaves cooked as derere) [[category:madzinde]] cex217ymla4525gako1yg2ioctobq32 0 11724 50791 2017-06-20T01:55:37Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mhonja]] (Common small herb: Tulbaghia leucantha (leaves cooked as spinach). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Mhonja]] (Common small herb: Tulbaghia leucantha (leaves cooked as spinach). [[category:madzinde]] enjr7ki8l8qsmpbghbcj3i31c2ihb6d 0 11725 50831 50792 2017-06-20T12:45:37Z DARIO SEVERI 6291 Added file wikitext text/x-wiki [[File:Clerodendron ugandense0.jpg|thumb|250px|Bandamuchenene]] [[Bandamuchenene]] kana [[mapandamuchenene]] (Shrub: Clerodendrum myricoid) [[category:Makwenzi]] 65wz1dlejmbhxkffds1s9udncg54sha 0 11726 50814 50803 2017-06-20T03:33:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Bvumbanyuchi]], chisama, [[chimande]], [[murungamunyu]] kana [[musambarahwahwa]] (Shrub: Antidesma renosum). [[category:Makwenzi]] fzxs6j2ea3cv8dbj14h109vms4vzljq 0 11727 50829 50794 2017-06-20T12:29:22Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Smilax anceps01a.jpg|thumb|250px|Smilax]] [[Gwenanguruve]] kana [[gwenanguruve]] (Climbing shrub: Smilax kraussiana). [[category:Makwenzi]] jr82sxndnrjskd868pd7tqlamm1gef4 14 11728 61130 50795 2018-11-07T02:09:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazita emakwenzi anowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. 7cdf23htjxks3w1rxa0ir7mveu53fcl 0 11729 50832 50796 2017-06-20T12:56:18Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Catunaregam spinosa (Mountain Pomegranate) flower W IMG 9060.jpg|thumb|250px|Chibayamakono]] [[Chibayamakono]] kana [[chitungururu]] (Small shrub: Xeromphis obovata). [[category:Makwenzi]] k6s56ho1o5xqvbf3o0ha78a5ct89pg9 0 11730 50797 2017-06-20T03:09:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chidamba]], [[mutarara]] kana [[mutara]] (Shrub: Gardenia jovis-tonantis & spatulifolia) [[category:Makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Chidamba]], [[mutarara]] kana [[mutara]] (Shrub: Gardenia jovis-tonantis & spatulifolia) [[category:Makwenzi]] o0f62mctfyos43mxwft03iz6ks4bhle 0 11731 50799 50798 2017-06-20T03:11:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chidzungu]] kana [[chidzurwa]] (Sub-shrub: Trumfetta amuletum). [[category:Makwenzi]] csvhjjym9x25h2djicb4xbmoh2u4m1f 0 11732 50828 50800 2017-06-20T12:21:06Z DARIO SEVERI 6291 Added file wikitext text/x-wiki [[File:Starr 030525-0012 Hibiscus ovalifolius.jpg|thumb|230px]] [[Chikarangwashu]] (Shrub: Hibiscus micranthus). [[category:Makwenzi]] bo2di5juswrqq3ueyvs1117j3ottn1f 0 11733 62757 62740 2019-01-12T18:55:12Z XXBlackburnXx 8865 Undo revision 62740 by [[Special:Contributions/193.251.163.49|193.251.163.49]] ([[User talk:193.251.163.49|talk]]) wikitext text/x-wiki [[Chinama]], [[nyapfuta]] kana [[chinama|mwenje]] (Shrub: Pavetta schumanniana). [[category:makwenzi]] 7htuahj5sqchhmpenlc29euexbkx34u 0 11734 50827 50808 2017-06-20T12:16:02Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Vernonia baldwinii.jpg|thumb|250px|Vernonia ampla]] '''Nyapepo''', [[nzeveretsuro]] kana [[chinjazu]] (Shrub: Vernonia ampla). [[category:makwenzi]] 1pdohvhe9h0jgfzp0ctug4d6xito8yx 0 11735 50810 2017-06-20T03:26:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chinyanza]] kana [[bepu]] (Shrub: Trumfetta pelosa). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Chinyanza]] kana [[bepu]] (Shrub: Trumfetta pelosa). [[category:makwenzi]] or2xjum0ty5mj24lc3ijgyxf59hz9j0 0 11736 50811 2017-06-20T03:28:15Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chinzanga]] kana [[mutswatswa]] (Shrub: Ochna leptoclada). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Chinzanga]] kana [[mutswatswa]] (Shrub: Ochna leptoclada). [[category:makwenzi]] ae920eixt5b6o37wgdbwzr7jl105kfu 0 11737 50826 50812 2017-06-20T12:05:11Z DARIO SEVERI 6291 Added images ++ wikitext text/x-wiki [[File:Buddleja salvifolia.jpg|thumb|250px|Buddleia Salviifolia]] [[File:Euclea natalensis subsp natalensis, blare, eMakhosini.jpg|thumb|250px|Euclea natalensis]] '''Chipambati''', [[muranze]] kana [[mushangura]] (Bush: Buddleia Salviifolia. 2. sp Shrub: Euclea natalensis). [[category:makwenzi]] rjlavfez17fl5vs5x606qaaohejn2an 0 11738 50825 50815 2017-06-20T11:57:53Z DARIO SEVERI 6291 Added inf. wikitext text/x-wiki [[File:Karee Trees.jpg|thumb|250px|Chisau]] '''Chisau''', [[mutapitapi]] kana [[mutepe]] (Shrub: Rhus lancea). [[category:makwenzi]] ibqe1fgge4ybokxnrj9ek50ojzlp1gq 0 11739 50824 50816 2017-06-20T11:48:55Z DARIO SEVERI 6291 Added file wikitext text/x-wiki [[File:Adenium multiflorum.jpg|thumb|260px|Chisvosve]] [[Chisvosve]] (Shrub with appearance of small baobab: Adenium obesum var multiflorum). [[category:makwenzi]] fxa19gy7ghsihdj21ccj69hikzuivop 14 11740 50818 2017-06-20T04:58:00Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Scots. ow66l55hoz4zdpduhyvhjjcbetqdqzg 14 11741 50819 2017-06-20T04:58:00Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Norfuk / Pitkern. idta9d81zscb2c677hizk084h5av8nc 14 11742 50820 2017-06-20T04:58:00Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Novial. lxxgcu7lfbgtigmxw8rttxdauxqz6dx 14 11743 50821 2017-06-20T05:47:30Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiSomali. 0ehh7yhspzjsm5znjb2wkujhzerllux 0 11744 50835 2017-06-20T23:19:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muzhozho]] (Shrub: Vernonia amygdalina (Has foliage as part of tree distinct from trunk below foliage) [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Muzhozho]] (Shrub: Vernonia amygdalina (Has foliage as part of tree distinct from trunk below foliage) [[category:makwenzi]] tpgznk88dno6mespz0j38n6a4n6jlmx 0 11746 50838 2017-06-20T23:53:37Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Diti''' (Shrub: Eriosema ellipticum). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki '''Diti''' (Shrub: Eriosema ellipticum). [[category:makwenzi]] 7xlajg6qkfkyjra84c6e8uv9vz9ya2f 0 11747 50908 50840 2017-06-27T05:15:18Z DARIO SEVERI 6291 Added file wikitext text/x-wiki [[File:Elephantorrhiza cf. elephantina, loof, Steenbokpan.jpg|thumb|250px|Dungupi]] [[Dungupi]] kana [[muguruzuzu]] (Low shrub: Elephantorrhiza suffruticosa). [[category:makwenzi]] p4y72tjv6rebahjyprjgawd8yxgl0uv 0 11748 50907 50842 2017-06-27T05:13:14Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Passerina (Thymelaeaceae) details of flowering sprig EOS 009.jpg|thumb|300px|Passerina]] [[Dzeya]] (Shrub: Passerina montana). [[category:makwenzi]] di0sb2htffrxb112b50cqfk7hjmqlbv 0 11749 50845 50844 2017-06-21T00:03:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Centenary iguta riri mu[[dunhu]] re[[Mashonaland Central]] pedyo ne[[Mvurwi]]. ==Mana emuCentenary== *[[Gato Township]]. Izwi rokuti [[gato]] kana [[magato]] izita regwenzi rine minzwa. - Thorny evergreen shrub or Thorn of same shrub. [[Rukato]] izita remhuri. [[Category:Zimbabwe]] 8ap90b0xw27dk1gvwzkxajho6ckugrf 0 11750 50846 2017-06-21T00:05:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hanya]] (Aromatic shrub: Stoebe vulgaris). [[category:Makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Hanya]] (Aromatic shrub: Stoebe vulgaris). [[category:Makwenzi]] a9yzkdog5wienhygi1xwg7ab4edz5pe 0 11751 50847 2017-06-21T01:43:38Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muvuvudzi]] (Shrub: Hoslundia opposita). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Muvuvudzi]] (Shrub: Hoslundia opposita). [[category:makwenzi]] 3uducdo40tb25hs4fulupn05ckd552g 0 11752 50848 2017-06-21T01:45:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Jetamakurwe]] (Shrub Hemizygia bracteosa). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Jetamakurwe]] (Shrub Hemizygia bracteosa). [[category:makwenzi]] gt49cw6fsn2p2iaiosyjm1r62ox7bfr 0 11753 50849 2017-06-21T01:47:21Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kakonde Kaduku]] (Shrub: Euphorbia griseola). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Kakonde Kaduku]] (Shrub: Euphorbia griseola). [[category:makwenzi]] ljd5abmtdr6fxl1kztcn7071rs6tw7t 0 11754 50850 2017-06-21T01:48:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kamasa]] (Shrub: Olax dissitiflora). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Kamasa]] (Shrub: Olax dissitiflora). [[category:makwenzi]] dc0kz8bv9udlwdq3nnq4j1p2r23w00k 0 11755 50851 2017-06-21T01:50:31Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kamupunje]] (Shrub: Lantana angolensis & trifolia). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Kamupunje]] (Shrub: Lantana angolensis & trifolia). [[category:makwenzi]] gv63c60bzgcv50uhi2dhxkb0d7ofa5d 0 11756 50852 2017-06-21T01:52:11Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kandaswa]] kana [[mesoembudzi]] (Shrub: Fadogia odorata & tetraquetra). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Kandaswa]] kana [[mesoembudzi]] (Shrub: Fadogia odorata & tetraquetra). [[category:makwenzi]] jne9r2298a6mpga62k5c16cx9kqw2cn 0 11757 50853 2017-06-21T01:53:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kanderandera]] (Herb: Crotalaria pallida). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Kanderandera]] (Herb: Crotalaria pallida). [[category:makwenzi]] r8waldbnz93itgdp03t9j0w3ftc8ayj 0 11758 50854 2017-06-21T01:55:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muzvaratsvuku]], [[nyakapfuve]] kana [[kanyakapfuve]] (Small shrub: Rhus kirkii). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Muzvaratsvuku]], [[nyakapfuve]] kana [[kanyakapfuve]] (Small shrub: Rhus kirkii). [[category:makwenzi]] li8knur3p5kyynjg39uc1gdotinmkyi 0 11759 50906 50855 2017-06-27T05:07:52Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Euphorbia tirucalli, Flora of Tanzania 4532 Nevit.jpg|thumb|300px|Kanyanganya]] [[Kanyanganya]] kana [[rusungwe]] (Euphorbia tirucalli). [[category:makwenzi]] g3kr5t8faf2c4bes19ecwtyjupmxl1h 0 11760 50905 50856 2017-06-27T05:01:39Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:Sarcostemma viminale Khanon-199.jpg|thumb|250px|Chifure]] [[Chifure]], [[rusungwe]] kana [[kanyokadombo]] (Succulent shrub: Sarcostemma viminale - prepared as emetic for dogs). [[category:makwenzi]] qfdy94z3cycfzmf3p94lx343n6w1b8b 0 11761 50857 2017-06-21T02:02:58Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mukumanzou]], [[mupotanzou]] kana [[ mupotazhou]] (Shrub: Ormocarpum trichocarpum). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Mukumanzou]], [[mupotanzou]] kana [[ mupotazhou]] (Shrub: Ormocarpum trichocarpum). [[category:makwenzi]] 05a7acnwwmu7vpglt9voull8062uzz0 0 11762 50858 2017-06-21T02:07:01Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Karuvhunuti]] (Shrub: Pavetta schumanniana). |Duramazwi ra[[Hannan]] rinopa mazita anoti: [[chifakawi]], [[chitunguru]] kana [[gwenzi|mwenje]]. [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Karuvhunuti]] (Shrub: Pavetta schumanniana). |Duramazwi ra[[Hannan]] rinopa mazita anoti: [[chifakawi]], [[chitunguru]] kana [[gwenzi|mwenje]]. [[category:makwenzi]] 5s87ib3znt0yghwph3i9xyy3ok5zzfs 0 11763 50859 2017-06-21T02:10:12Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Musvayanyoka]] kana [[Mutandanyoka]] (Shrub: Cassia singueana). [[category:makwenzi]]" wikitext text/x-wiki [[Musvayanyoka]] kana [[Mutandanyoka]] (Shrub: Cassia singueana). [[category:makwenzi]] lwcxjis9sc00pu9u354tn9eiurhe2zl 0 11764 50860 2017-06-21T02:11:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupangara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupangara]] 1thgd139tcy6ketphb7n6wzq0jlizrd 14 11765 50862 2017-06-21T09:33:58Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Simplified Chinese. 6y11qt53jjppfft7wjyklel0p3y5163 14 11766 50874 2017-06-22T18:08:59Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Estonian. lp31jwss8vs8mqsuqgjgszfmhq9cjdm 14 11767 50875 2017-06-22T18:08:59Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Latin. jazj5ir12izu73o947xa93yoamwvd6u 14 11768 50876 2017-06-22T18:08:59Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Ancient Greek. dwznwzqsprys2cpgzwpandx1al6g2l9 0 11769 50882 2017-06-22T21:48:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munda]] b0giz35uzdl7rr7xq4pr9lq0dgmyd53 0 11770 50904 50897 2017-06-27T04:57:24Z DARIO SEVERI 6291 Corr. wikitext text/x-wiki [[Chinhanga]], mariro kana vanamariro (Boubou Shrike). [[category:madzinde]] h0fmm7nywtjb31vu0d5lgp1tdbrb7cz 14 11771 50898 2017-06-24T08:46:08Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language chiHungari. lccnyhyhu8bug37efgme4xawgqln63v 14 11772 50900 2017-06-24T17:56:24Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Malagasy. 2tmh2zeoucorprh4fktqpt2m7seow3q 14 11773 50901 2017-06-26T21:03:14Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Odia. 98brv5z5lmlfs4mnsyei5sdndhm5rtl 14 11774 50902 2017-06-26T21:03:14Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Pali. opsvpzei9hp3o1gagnhf8nkupzjjbup 14 11775 50903 2017-06-26T21:03:14Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Kannada. 3g31smm4ah6mmr9y295q50fkjpdgfxc 14 11776 50915 2017-06-28T03:29:00Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Basque. gz0ka5oq41d6qyv88rn6hwqd9kxy0mb 0 11777 52797 50921 2017-11-13T07:11:30Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[File:Tour_da_Taça_da_Copa_do_Mundo_(14231974005).jpg|thumb|FIFA World Cup Trophy]] The '''FIFA World Cup''', World Cup uye munguva pfupi ichangopfuura World FIFA Cup chinhu dzakawanda [[nhabvu]] makwikwi inoitwa nerimwe mana makore. [[Mitambo makwikwi|Makwikwi]] ichi, akasikwa 1928 mu[[France]] achitungamirirwa President [[Jules Rimet]], yakazaruka neshamwari zvose kuzivikanwa [[FIFA]] (International Federation of Association Football, muna [[France]]: Federation Internationale of Football Association). The zita mutana mukombe zvinoreva Jules Rimet. Wokutanga shanduro kwakaitika muna 1930 muUruguay, ane kusarudzwa aiva Kumukundi. Kutsauka World Cup 1930, kuti mutambo agara yakaitwa maitikiro maviri. Takarongwa nokuda Continental confederations, World Cup qualifiers kubvumira akanakisisa zvikwata kubva mumwe kondinendi kuti ndiitewo makwikwi, zvinotora nzvimbo munyika hondo imwe kana kupfuura. The kuitika World youduku ndiyo matatu namaviri National zvikwata kwenguva inenge mwedzi. Nyika sere chete vaitsigira nyika nhasi. The Brazil, chikwata chete kuti muchinangwa makwikwi zvose, ndiye shasha mukuru pamwe shanu okuremekedza. Ndirwowo chete zvechigarire muridzi Jules Rimet Cup (kuiswa kutamba muna 1930) uye akahwina zvakajeka nekuda nyika iyo yakahwina nokuti kechitatu ushasha, kwakaitika muna makwikwi muna 1970 pamwe Pele, chete mutambi nekatatu nyika shasha munhau . The chikwata Brazilian rinoteverwa Italy uye Germany, tichidzivirira shasha, pamwe neimwe mikombe mina. The chikwata kuti akunda yokutanga edition, Uruguay akakunda kaviri sezvo Argentina, imwe nyika yokuSouth America. Pakupedzisira, France, England uye Spain akunda World Cup neimwe. Uruguay (1930), Italy (1934), England (1966), Germany (1974), Argentina (1978) uye France (1998) akakwanisa kuwana nyaya kanenge mumwe pamba. Nepo chete nyika kuti vawane kunyika ayo Brazil muEurope muna 1958 uye Asia muna 2002, Spain mu Africa muna 2010 uye Germany muna América do Sul muna 2014. The pazviridzwa yakawanda mitambo iri World Cup vari : Germany machisa 106, Brazil pamwe 104, Italy pamwe 83, Argentina pamwe 77 uye Britain ne 62. The World Cup ndiyo akatarisa zvemitambo chiitiko munyika, inopfuura kunyange yeOlympic. Zvoupfumi, makwikwi kunobatsira kukura zvimwe sectors uye kukura kunyika wehondo. Mitambo zvivako, kusanganisira nhandare dzinovakwa kana patsva nepatinenge. Migwagwa, dzendege, hotels uye kwezvivako zvavo, vari nani kuti chehondo makwikwi. Zvisinei, mumwe muduku dzakasimukira nyika, asi "World Wechitatu", vangatambura zvinopfuura kutarisirwa kuronga World Cup. The World Cup ane enyika zvinhu. Sezvo zvinogona kutapurira tsika norugare uye universalism, makwikwi zvinogonawo kuva chiitiko kupararira kurwa uye mhirizhonga akapoteredza machisi, kana kunyange pave nekukurukurirana hondo pakati nyika. Pane kursy akawanda kuronga World Cup. Chiitiko yose iri varipowo dzakakurumbira netsika, mumafirimu akawanda uye anonzi, uye ndiyo mukana kusika nziyo kana nziyo. yemavhidhiyo uye chinamirwa Albums ose footballers Somuenzaniso, zviri kutengeswa pamberi World Cup uye tanga guru mukana zvoupfumi. == nhoroondo == [[File:Jules Rimet 1933.jpg|thumb|Jules Rimet akanyengetedza shamwari yenyika kusika World Cup.]] === Kunobva makwikwi === Chirongwa kuronga World Cup anotanga paakasika FIFA (International Federation of Association Football) musi May 21, 1904. FIFA, nyika nhabvu muviri, rakaumbwa muna Paris, France uye makuru Zurich, Switzerland . Muna 1906, kuti kuedza rokutanga nyaya, hwakaitwa neDare Dutch mutungamiri Carl Hirschmann akanga aronga muSwitzerland, nemapoka mana zvikwata zvina sechinhu rwakapoteredza yokutanga yakanga rakatangwa. Asi panguva pakuguma okuverengwa nerusimbiso vaenzi gumi nyika, musi waAugust 31, 1905, hapana mubatanidzwa akasimbisa yavanopedza uye chirongwa panguva iyoyo yakasiyiwa. With pokugadzwa mumwe mutambo pakati Olympic nhabvu muna 1908, Hirschmann aida ndifambire mberi kuzivikanwa ino Olympic mutambo sezvo nyika ushasha kuti mudzidzi nhabvu. Pfungwa yave yakasimbiswa panguva FIFA Congress muna 1914, asi Hondo Yenyika akadzikatidza kutanga. Pashure pehondo, FIFA vakachinja mafungiro ayo. Pashure sarudzo yake seMutungamiri FIFA, yeFrench Jules Rimet akaisa zvose panzvimbo pamwe compatriot mitambo mukuru Henri Delaunay, kuti hamucharambi kuziva yeOlympic mutambo sezvo nyika ushasha kuti mudzidzi nhabvu, vachitamburira kuti pave makwikwi idzva. The Olympic Games muna 1924 uye 1928 vakakwanisa kutanga nhaurirano rinovaka pakati idzodzo weAmerica do Sul uye Europe. The FIFA World Cup kupfimbwa akabvumirwa pane musangano muAmsterdam musi May 26, 1928, makumi maviri namashanu mavhoti nepakudiwa uye shanu pamusoro, pamwe chete abstention. The sangano rokutanga World Cup nyika yakanga zvino basa Uruguay muna FIFA Congress muBarcelona, ​​May 18, 1929, kuti vapemberere Centenary rwawo asiwo nokuti kusarudzwa akanga Olympic shasha kaviri, muna 1924 uye ra1928. Nokufamba World Cup wakaiswa, rakatumbuka pamwe yeOlympic. Panguva pakusikwa World Cup, anenge zvose zvikwata vaiva kudzidziswa chete panguva Olympic Games uye World Cup nokuti aiva mudzidzi hweHIV. Zvisinei, makwikwi akabva ava nyanzvi. Kana mitambo yeOlympic yakanga kuti amateurs, FIFA akaziva World Cup uye akagamuchira zvikwata kuti vakasarudza professionalism. Nanhasi, nenzira, zvinangwa uye tsika akasiyana, World Cup yakazaruka nyanzvi dzose uye amateurs. [6] Vakawanda nhabvu vatambi munyika vane mabasa maviri. Zvakajairika kuona vatambi pokuita uyewo muuduku World Cup, sezvo pasi-20 uye pasi-17. === World First Cup (1930) === [[File:Uruguay1930.JPG|left|thumb|Uruguay Champion muna 1930.]] The reShanduro yeNyika Cup yokutanga yakaitwa muUruguay muna Montevideo muna 1930. zvikwata National gumi nenhatu chete vakasangana panguva iyoyo, uye nyika dzokuEurope mana chete rwizi Atlantic Ocean chikepe kukwikwidzana kuti mutambo. Belgium, France uye Romania akakwira chikepe "Conte Verde". <ref>https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Georges_Vigarello&action=edit&redlink=1</ref> Yugoslavia, akavapindurawo, vakatanga pamusoro "MS Florida." Dzimwe nyika dzokuEurope akaramba kubatanidzwa mune Cup kuti zvemari uye administrative zvikonzero. Jules Rimet akanga kunyange kumanikidzwa basa tichiona France kuti vabvume kuzviremera, vatambi uye vashandirwi kuti France haana kurasa nzvimbo musangano wokutanga pose. dzimwe nyika dzose dzaiva kuAmerica. Paiva Zvikwata zviviri kubva América kuita Norte: United States uye Mexico. Vamwe vaiva South America. Zvikwata Argentina uye Uruguay, vose Undefeated, airidza yokupedzisira. [7] Vaviri dzakavakidzana vagara vorongerwa uye Argentines zhinji vakawanda kuona mutambo. [8] Zvisinei, Olympic Celeste, sezvo zvakazivikanwa Uruguayan kusarudzwa mushure nebudiriro 1924 uye 1928 Olympics, aiva amai vemba uye aiva guru zvinobatsira nokuti. Game kwakaitika musi 30 Chikunguru panguva Estadio Centenario, iyo yakavakwa nokukurumidza kunyika. Uruguay akazarura scoring, asi Argentina akaita sequentially uye scored kaviri kuti vanotungamirirawo 2-1 pakazopera wokutanga hafu. [7] Zvisinei, vari kumashure kuwanda, kusarudzwa weimba vakaswedera kwazvo shure nokuda yechipiri hafu uye akashandura machisi kuti 4-2, vachidikanwa wokutanga World Cup munhau. [7] === Italian Domain (1934-38) === [[File:Schiavio goal in planicka 1934.jpg|thumb|Angelo Schiavio wokupemberera World 1934 zita chinangwa nokuda chikwata nyika.]] Italy vaiitawo kokutanga muna World Cup munhoroondo iri okunze zvoupfumi uye kuwedzera Fascism mu Europe. Kudzivirira shasha, Uruguay, haana mubasa makwikwi kuti vakauya pamwe chete makumi matatu namaviri marudzi, nemapfumbamwe kupfuura pakutanga shanduro. Italy Yaivawo nyika hondo mutambo. The rokutanga nguva, qualifiers vakanga chinozoiswa yokuderedza uwandu pokuita zvikwata gumi nezvitanhatu. Yakadzidziswa Murairidzi Vittorio Pozzo, [9] chikwata Italian vakagamuchira Artemio Franchi Stadium muna Florence, Spain ari kota finals. Pashure yakaoma vakarwa machisi, zvikwata zviviri rakasungirwa 1-1 uye aifanira kudzokorora rakatevera zuva mutambo kusarudza nzvimbo mune Semi-wokupedzisira. [10] The Argentine mutambi zvakajairika vokuItaly, Luis Monti, vakanga airidza chokupedzisira wokutanga World Cup kuti Argentina, [11] akuvara munhu Spanish mutambi panotanga mutambo. In chechipiri mutambo, Italy rakava nokuda kuhwina 1-0 chinangwa kubva Giuseppe Meazza, uye saka aizotora Austria inotevera chokutambudzika. Pamusoro Austrians, national chikwata yakahwina zvakare 1-0 uye anokwanisa chokupedzisira. Mune mamwe semifinal, Czechoslovakia yaipotsa Germany ne 3 1. World Cup yokupedzisira, Czechoslovakia akazarura scoring pamwe Antonin mukombe pamberi Benito Mussolini uye masoja mazhinji varipo panguva National Stadium yechiFascist Party muRoma. [12] [ 13] Asi maminitsi mashanu gare gare, Italy dzakagadzira mutambo pamwe Raimundo Orsi uye akatora mutambo mumba ovhataimu. With maminitsi mashanu kutamba iri nguva, Angelo Schiavio akakundisa 2-1 kuna vokuItaly vanotarisana Czechs pakutanga World Cup muchinangwa Europe. [13] The kurongwa FIFA World Cup 1938 rwukasimbiswa France. Nyika makumi matatu nevatanhatu muchirongwa playoffs, kwete nechokuita England, Uruguay uye Spain. Wokupedzisira ambotaurwa rudzi yasakadzwa nehondo yevagari vemo. Kwokupedzisira kumativi akanga kuridzwa ne zvikwata gumi kubva Austria akabvazve kukwikwidzana nokuti maigara Germany, riri Anschluss. Saka, Sweden, izvo zvaizoita kuti kushora nyika zvaitika mberi kusvika kota finals. In rechi8 finals, Brazil uye Poland akaita mutambo nezvinangwa gumi muStrasbourg, apo chikwata yokuBrazil aida kuwedzera kuti ndiwane Poles nokuda 6-5 sezvo mutambo mumaminitsi 90 apedza 4 kusvika 4. Leonidas iye scored katatu kuti Brazil uye Ernest Wilimowski nguva mana kuPoland. [14] Inotevera mutambo yacho chikwata wokuBrazil, muna kota finals, akanga vanotaurwa, asi zvino mhirizhonga. Against kuCzechoslovakia, mutambo ikava hondo zvayo, izvo kwakaguma ejections matatu uye shanu vakuvara. Tiine zvibodzwa rapera 1-1, hapana kuwedzera, asi machisa wechipiri, umo Brazil vakakundwa Czechs 2-1, uye ipapo kunhonga Champions ari Semi-finals. [15] Italy, iyo vapota Norway uye France vaiva vaaida. Uye chizivano wake kubudirira aine kukunda kubudikidza 2-1 uye nzvimbo yokupedzisira yakanga akavimbiswa. Mune dzimwe semifinal, Hungary pakazowedzerwa kurova Sweden vanyatsoparadzwa ne 5 1. yokupedzisira yakanga zvakare vakakunda rokuItari chikwata, izvo vanorova Hungarians kubudikidza 4-2, nebasa guru Silvio Piola uye Gino Colaussi kuti vanozvisanangurira mumwe chibooreso. [16] [17] The chikwata Vittorio Pozzo aiva wokutanga kuhwina makwikwi kaviri pamusara. === Chidzivaidzo uye kudzoka makwikwi (1942-1950) === Muna 1939, ivo nemisanganiswa Germany, Brazil uye Argentina kunge aida chehondo World Cup 1942. The FIFA President Jules Rimet French, akaenda South America kuongorora Brazil uye Argentina zvirongwa. Paakanga ari Rio de Janeiro, mauto eGermany vakarwisa Poland musi waSeptember 1, 1939, uye Second World War akatanga. Gadziriro World Cup vakanga kuvhiringidzwa pamberi kusarudza wehondo rudzi. Nokuda Hondo Yenyika II, hapana World muna 1942 uye 1946<ref>https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Nils_Havemann&action=edit&redlink=1</ref> [[File:Urug1950.jpg|left|thumb|Uruguay Champion muna 1950]] In Congress paguta Luxembourg musi July 25, 1946, kwakasarudzwa kuti World wechina Cup muna 1950 raizoitwa muBrazil.<ref>http://www.coletiva.org/site/index.php?option=com_k2&view=item&id=105:recife-1950-a-primeira-copa-do-nordeste&tmpl=component&print=1</ref> Kokutanga ari makwikwi nhoroondo, England akatora mugove qualifiers, apo nyika makumi matatu vaikwikwidzana. Ukuwo, National zvikwata zvakawanda haana kuitawo World Cup pashure pehondo inaugural, akadai Austria, Belgium, Argentina, Peru uye Ecuador, uyo akadonha kubva kuridza qualifiers. Pana Maracanã Stadium, yakavakwa kuti chiitiko, 150,000 vaoni vakaungana kuona inokosha boka mutambo 1 pakati peBrazil Yugoslavia. Aine kukunda kubudikidza 2-0, wokuBrazil National chikwata rave kukwanisa nokuda finals.<ref>Thierry Roland, ''La fabuleuse histoire de la Coupe du monde, op. cit.'', p. 29</ref> Mumapoka 2, 3 uye 4, vakanga Classified Spain, Sweden neUruguay, ukuwo. Uruguay akashandisa imwe 8-0 achikurovai muBolivia,<ref>http://pt.fifa.com/worldcup/archive/edition=7/results/matches/match=1185/report.html</ref> ndiyo huru kupfuura World Cup 1950 uye mumwe kupfuura vose Tournaments. This World Cup chete vakanga vasina kwokupedzisira. Mumakore chokutambudzika, vakaita musoro Brazil, Spain, Sweden neUruguay, uyo akakunda boka ravo rokutanga chokutambudzika. Brazilians vakatanga chokupedzisira chokutambudzika zvakanaka, goleando Sweden ne 7-1<ref>''La grande histoire de la coupe du monde'', ''L'équipe'', 2009, ''op. cit.'', p. 41</ref> uye Spain nokuda 6 1.<ref>Thierry Roland, ''La fabuleuse histoire de la Coupe du monde, op. cit.'', p. 31</ref> mupikisi ake okupedzisira aiva Uruguay, iyo yakanga yakasungirirwa pamwe Spain uye Sweden akunda. Zvikwata zviviri kuridzwa panguva Maracana musi July 16, 1950, zvichienzaniswa vanenge 200,000 vanhu.<ref>[http://www.rsssfbrasil.com/miscellaneous/rjstats.htm RSSSF.com: Vital Statistics of the Rio de Janeiro State Main Football Clubs] ([http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.rsssfbrasil.com/miscellaneous/rjstats.htm Arquivo])</ref> Brazil aida chete SWEDERA, apo Uruguay aifanira kukunda riziviswe Kumukundi ari makwikwi. The Zimbabwean kudzivirira akabata kurwisa yokuBrazil akanga scored gumi zvinangwa zviri ndechekuti uye mamakisi akava 0-0 rokutanga hafu.<ref>Thierry Roland, ''La fabuleuse histoire de la Coupe du monde, op. cit.'', p. 32</ref> Mukutanga wechipiri nguva, Brazil scored pamwe Friaça. Mushure maminitsi 21, Juan Alberto Schiaffino equalized kuti Uruguay uye 34, Alcides Ghiggia akatendeuka mutambo nokuda Celeste.<ref>http://pt.fifa.com/worldcup/archive/edition=7/results/matches/match=1190/report.html</ref> Brazil zvaraswa World Cup pamba guru mwoyo munhoroondo nhabvu wokuBrazil.<ref>''L'Équipe, 50 ans de sport'', ''Calmann-Lévy'', 18 de outubro de 1995, 704 p. (ISBN 2-7021-2598-0), p. 87, « Joas da Silva, âgé de 58 ans s'écria: Le Brésil est mort... » d'Al. Djukitch</ref> The Zimbabwean chikwata yaiva nyika shasha kechipiri.<ref>''L'Équipe, 50 ans de sport'', ''Calmann-Lévy'', 18 de outubro de 1995, 704 p. (<nowiki>ISBN 2-7021-2598-0</nowiki>), p. 86 e 87, « Uruguay bat Brésil (2-1) et gagne la Coupe du monde! » de Jacques de Ryswick</ref> === Chishamiso Bern (1954) === [[File:DielautrerheldenvonBern.JPG|thumb|Statue vatambi shanu akaberekerwa Kaiserslautern mudunhu vaitsigira pamwe West Germany muna 1954.]] The 1954 reShanduro yeNyika yakaitwa kuSwitzerland. The chikwata Hungary aiva kufarira ari mutambo. Anonziwo The Golden Time, kusarudza enchanted nyika nhabvu pamwe tarenda ake uye akasimbisa vavo kufarira chinzvimbo kuti mutambo wenyika makwikwi okutanga, kurova South Korea kubudikidza 9-0 uye West Germany ne 8 kusvika 3.<ref>http://www.campeoesdofutebol.com.br/copa_mundo_goleadas.html</ref> Pasinei munhau kukundwa, dzekumadokero vokuGermany akapfuura danho. Also kukwanisa nokuti kota finals Brazil, Uruguay, England, Yugoslavia, Austria uye Switzerland. Uruguay, vakundi, yaipotsa England kubudikidza 4-2 uye kusvika semifinal muHungary, sezvo Hungarians yakahwina Brazil, uyewo 4-2, pane mutambo yakaguma kudzingwa matatu. [30] [31] Kumwewo, West Germany vakarova Yugoslavia kubudikidza 2-0 uye Austria kupera Switzerland, vemba, nokuti 7-5 pashure pokuva pokurasikirwa 3 kusvika 0. Munguva semifinals, West Germany yakakunda Austria vanyatsoparadzwa ne 6-1 uye Hungary, mumwe kufarira ari makwikwi, kupera Uruguay, tichidzivirira shasha, kubudikidza 4-2 mu nguva, sezvo mutambo pamusoro maminitsi 90 akanga achangobva 2 kusvika 2. [32] Chisarudzo wakauya pamusoro July 4, 1954, muBern. Hungary uye West Germany reissued game akaita pakutanga chokutambudzika, pamwe nevakawanda kufarira Hungary, sezvo akanga ava namakore 4 pasina kurasikirwa machisa. The Golden Time akatanga wokupedzisira sensationally, pamwe Ferenc Puskás uye Zoltán Czibor rotanga scoring pa 6 8 uye maminitsi wokutanga hafu, ukuwo. It aitarisirwa imwe vanyatsoparadzwa National chikwata Hungarian, asi West Germany akabva angopindura pamwe Max Morlock uye Helmut Rahn kusvika 10 pashure maminitsi 18, dzokubatanidza mutambo achiri kutanga danho. Mune hotly akapikisana kechipiri, Helmut Rahn scored kuramba chinangwa nokuda West vokuGermany, uyo akakunda wokupedzisira kubudikidza 3-2, mune mutambo akazozivikanwa sezvo Chishamiso Berna. [33] The makwikwi waiva ubudirire, nehama dzinokwana 943.000 vaoni takatarisa mutambo kubva pacho. In zvemitambo nemashoko, pachiyero akanga akanaka chaizvo, imwe tsamwisa chaizvo World Cup, pamwe neavhareji 5.4 nezvinangwa por mutambo. === Brazil akunde (1958-62-70) === [[File:Djalma Santos, Pelé and Gilmar 1958.jpg|left|thumb|Kubva kuruboshwe kuenda kurudyi: Djalma Santos, Pele uye Gilmar pashure musoro Brazil muna 1958 World Cup.]] Wechitanhatu reShanduro yeNyika Cup muna 1958 yaiva Sweden. The Soviet Union chavapo wokutanga makwikwi. Ridhindwe aizivikanwa kukundikana Italy uye Uruguay, yose maviri-nguva vakundi vakakundikana ukwanise kuita mutambo. Usingafungiri, chikwata kweFrance kushamiswa dzake kunogumbura mutambo. [34] Kufambira mberi French vatambi akamira ari semifinals, apo Brazil varohwe ne 5-2 nekuvongwa zvinangwa zvitatu kubva Pele vaduku, makore 17 chete. [34] Mune dzimwe semifinal, Sweden, pamba, vanokwanisa chokupedzisira kuburikidza kunokunda vakundi, West Germany. Mumazuva okupedzisira enyika makwikwi, Brazil akarasikirwa mumba varidzi, asi yakahwina 5-2 nezvinangwa zviviri kubva Pele, Vava maviri uye Zagallo. [35] With gumi zvinangwa, kuti wokuFrance Just Fontaine aiva pamusoro scorer the World Cup, nezvinangwa kaviri sezvo vazhinji Pele uye West German Helmut Rahn, uyo scored zvinangwa matanhatu nerimwe. [36] Makore mana gare gare, World Cup akadzokera América kuita Sul, zvino Chile. [37] Makumi mashanu nevatanhatu nyika muchirongwa qualifiers. France, mumwe semifinalist iri rapera, akatadza ukwanise. [38] Pakave akurumidze kukura chomutambo kuti zvikuru kuzvidzivirira maitiro. Brazil, kudzivirira shasha, akauya okupedzisira ose wokutanga kutotanga kudiwa kanenge imwe chekucheresa Spain ukwanise. [39] The chikwata Brazilian haana Pele, kurwadziwa (mushure mutsaona mutambo kuzorwa kuCzechoslovakia, asingadi kuita zvakawanda shanduro iyi Cup, kunyange Brazil achitamba mitambo mitatu), [40] uye Spanish pamwe Alfredo Di Stefano zvakare vakuvara (akamuka kurwadzisa Chile uye vakaramba chete kuridza ezvinhu kubva wechipiri pachikuva, asi Spain akanga yakapedza uye nyeredzi kumbobvira vakaridza bhora World Cup). [41] Spain aifanira kukunda kuti ukodzere uye pashure kuita 1-0 Adelardo, [42] kuti muzvinapembe akatadza zvibodzwa chirango kuna La Furia [43] uye dzikundikane munhu chepamutemo chinangwa bhasikoro kava kubva Joaquín Peiró, kunokuvadza furuwenza. [42 ] Zvichitevera mutambo, Brazil vakarova Spain agumbuka nokuda 2-1, nezvinangwa zviviri kubva Amarildo, Pele chinotsiva. [39] The Chilean National chikwata achiwana panzvimbo iri semifinals mushure mekushandisa Soviet Union muna kota finals. Asi semifinals, Chile yaisakwana Brazil, zvaakatadzisa 4-2 pahondo nyika, nezvinangwa zviviri kubva Garrincha uye Vava. Mune mamwe semifinal, Czechoslovakia Josef Masopust akakunda Yugoslavia 3 1. In mutongo, wokuBrazil akadzokera kutarisana Czechs, apo wokutanga Danho game vapedza asungwe 0 kusvika 0. Asi yokupedzisira, pasinei Czechoslovakia akazarura scoring pamwe Masopust, Brazil akakunda 3-1 agumbuka nezvinangwa kubva Amarildo, Zito uye Vava. [44] [[File:Brazil 1970.JPG|thumb|WokuBrazil chikwata shasha muna 1970.]] Pashure mukukunda [[Chirungu National Football chikwata| England]] kumba [[FIFA World Cup 1966| 1966]], repfumbamwe FIFA World Cup yakaitwa [[Mexico]] muna 1970. A nhamba [[rekodhi]] nyika makumi muchirongwa [[Qualifiers 1970 FIFA World Cup| qualifiers]] <ref>fifa.com :. [http://pt.fifa.com /worldcup/archive/edition=32/overview.html ''Brazil enchants uye anokunda saith''] ([http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://pt.fifa.com/ worldcup / Archive / yakabudiswa = 32 / overview.html & title = Le% 20Mexique% 20sous% 20LE% 20charme% 20des% 20Br% C3% A9siliens faira])</ref> International se [[Portugal national Football chikwata| Portugal]], [[Hungary]], [[France national Football chikwata| France]], [[Spanish Football Selection| Spain]] uye [[Argentina national Football chikwata| Argentina]] haana kukodzera kuti nyaya. Ukuwo, [[Israeri National Football chikwata| Israeri]] uye [[Football Moroccan Selection| Morocco]] kupindira kekutanga World Cup <ref /> The nebope pakati [[National chikwata West German. nhabvu| West Germany]] uye England ari quarterfinals akanga 2-0 nokuti Chirungu zvisipo maminitsi pfuurei 20 kupedza mutambo. Asi West vokuGermany pota vakakunda 3-2 muna [[chiwedzerwa]] pashure kusungira mutambo mumaminitsi 90. Munguva semifinals, kuMavirira German chikwata akatarisana [[Italian National Football chikwata| Italy]] mu [[Azteca Stadium]], akavaka kunyanya nokuda World Cup. Italy akakunda mutambo 4-3 mu nguva, mushure mutambo apedza 1-1 chaiye nguva. The [[West Germany| West German]] [[Franz Beckenbauer]] akaramba achitamba [[ruoko]] ari [[chipfuramabwe]] nokuti pane [[clavicle]] [[kukuvara]].<ref>''L'Equipe, 50 yatiri of mutambo, numéro. cit. "", p. 339 'Itália, Allemagne »Jacques Étienne''</ref> Mune dzimwe semifinal, kuti [[Brazil National Football chikwata| Brazil]] kurova [[Soccer Team Uruguay| Uruguay]] nokuda 3-1 kugumbuka. Apo Uruguay akanga achiteverwa nevanhu 1-0, iri [[Brazil]]<nowiki/>ian [[Pele]] akapa pamusoro mutambi [[Dagoberto Fontes]] [[kugokora]] (vakanga vafamba rake [[ruoko]] pakutanga game), asi mutongi rakachinja kushaya, zvichiratidza munhu hazvimo mhosva Sources <ref>observatoriodaimprensa.com.br :. [http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/a_imprensa_esportiva_nao_tem_memoria ''nhau yemitambo haana ndangariro''] ([http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/a_imprensa_esportiva_nao_tem_memoria faira])</ref> On mukuru mugumo rokuItari vatambi havana kubata kurwisa Brazilian uye vakarasika kuti [[vanyatsoparadzwa]], kubudikidza 4 1. <ref> ''L'Equipe, 50 yatiri of mutambo, numéro. cit. "", p. 337 'Le verrou italia Kutyoka »Robert Vergne'' </ref> With zvinangwa 10, kuWest Germany Anouraya [[Gerd Müller]] aiva pamusoro scorer. In ichi World Cup, Pele akaratidza kamwe zvakare ake [[tarenda]] ane kuedza kuita chinangwa 50 metres kubva Vatambi ravane [[Uruguay]] kana [[Ladislao Mazurkiewicz]].<ref>''Dave Appadoo uye Laurent Campistron, "Pele muna 1970, le cerveau'' '[[France Football]]' ', No. 3347, June 1, 2010, p. 60 </ref> Akakunda ake wechitatu World Cup, achiva chete mutambi kuti vabudirire Feat yakadaro. Brazil zvakare akahwina ake rwechitatu rokuremekedza uye nokudaro akawana kodzero kuramba [[Jules Rimet Cup]] zvachose. === rowana anotsanangura nyika (1966-1974-1978) === [[File:Champions statue.jpg|left|thumb|[[Statue]] vakundi vatambi mana [[Chirungu Football Team| England]] mu [[FIFA World Cup 1966| 1966 World]].]] The [[North Korea National Football chikwata| North Korea]] yaiva kushamiswa kwakaitwa World Cup 1966, vachitora nzvimbo [[England]]. The chikwata [[Asia| Asian]] kurova [[Italian National Football chikwata| Italy]] muboka Danho ukwanise kuita quarterfinals. Vakakurumidza akatonga [[Portugal National Football chikwata| Portugal]] Panguva iyi, zvichiita 3 kusvika 0. Zvisinei, maitiro Portuguese Akatoshamisika uye dzakaguma mukuwana mutambo kubudikidza 5-3 nezvinangwa ina kubva [[Eusebius]]. Pamba, [[Chirungu Football Team| England chikwata]] yaingoda, kutanga nokuti vakapata ose mutambo ari [[Wembley Stadium (1923)| Wembley Stadium]] uye nekuti [[Nhabvu muzvinapembe| kuyananisa]] zvakanga zvakanaka. Munguva quarterfinals, kuti [[Captain (nhabvu)| Mukuru]] uye [[Football Team kuArgentina| Argentina]], [[Antonio Rattín]] akanga risingabatanidzwi mutambo maminitsi 35 kupinda mutambo pamusoro wehondo, achisiya wake chikwata gumi pamusoro gumi, <ref /> izvo dzakaguma kuyerwa, sezvo England chikwata varohwe 1 kusvika 0. Mumazuva Semi okupedzisira, England akakunda Portugal (yakanga Kwakabvisa [[Kusarudza Football wokuBrazil| Brazil]], tichidzivirira shasha, rokutanga chokutambudzika) ne 2-1 nekuvongwa zvinangwa zviviri kubva [[Bobby Charlton]]. Mune dzimwe semifinal, kuti [[West German National Team bhora| West Germany]] kurova [[Soviet National Football chikwata| Soviet Union]] ne 2 1. At pamugumo mutambo, England akaramba kuenda West Germany. Mushure 2-2 anokweva dzose nguva, pamwe West vokuGermany vakakwanisa chinangwa yapera kuti kutamba, mutambo akaenda [[chiwedzerwa]]. [[Geoff Hurst]], vakanga scored chinangwa, akaita maviri (wokutanga pamutemo, sezvo bhora haana kupfuura chinangwa mutsetse) <ref>Etienne Labrunie, ''La fabuleuse Histoire the coupe Du Monde'' , ''[[Timee-maBhaibheri]]'' , September 22, 2005, 141 p. (ISBN 2-915586-38-1), p. 30 uye 31, "La LÍNEA the nazvo"</ref>, vakanochengeta kuhwina 4-2 kuna Chirungu. England yakahwina rokutanga uye chete World Cup. Pashure pokukunda of [[Brazilian National Football chikwata| Brazil]] mu [[1970 FIFA World Cup| 1970]], kuti makwikwi kwaiva gadzai makore mana gare gare, nyika [[West Germany]]. The [[Football Haitian Selection| Haiti]] zvakashamisa [[Qualifiers FIFA World Cup 1974| qualifiers]] kuti akodzere, vachisiya | uye [[Mexican Selection [[United States vanhu National chenhabvu United] States] Football | Mexico]] (yakanga vaipinda rapfuura World Cup) kubva makwikwi. The 1974 World Cup ndiyewo debut iri [[Australian Football Selection| Australia]] ari makwikwi. In wokutanga chokutambudzika, kuti [[Selection East Soccer German| East Germany]] kushamiswa mukuwana [[West German National Football chikwata| West Germany]] By 1-0, pamwe chinangwa [[Jürgen Sparwasser]]<ref>euronews.com: [http://fr.euronews.com/world-cup-nation/historique/1974/ 'RFA 1974' '] ([http://archive.wikiwix.com/cache/?url= faira) Pasinei kukundwa, West Germany kukwanisa yechipiri kumativi, mapoka http://fr.euronews.net/world-cup-nation/historique/1974/&title=RFA%201974]</ref> apo vaviri zvikwata zvina dzakaumbwa, pamwe maviri rokutanga nomumwe kiyi mapoka mana okutanga pechikuva. In wechipiri chokutambudzika, kuti [[Football Netherlands Selection| Netherlands]] akatonga boka ravo uye zvachose pakudzivirira vakundi, Brazil, apo West Germany vakarova [[Football Polish Selection| Poland]] ne 1-0 mumunda zvikazara kuhwina nzvimbo kutarisana kuNetherlands ari wokupedzisira. The Dutch, akatungamirirwa [[Johan Cruijff]], akatanga akanaka nhabvu iyo enchanted nyika, anozivikanwa nhasi sezvo ''[[Dutch carousel]]'' . Zvisinei, muna chokupedzisira mutambo, muridzi wemba, West Germany akakunda 2-1 akagumbuka pamusoro simba kusarudzwa Netherlands.<ref>''L'Equipe, 50 yatiri of mutambo, numéro. cit. "", p. 385, "Et Müller châtié the Hollande" pakati [[Jean-Philippe Réthacker]]''</ref> Pasinei pokukundwa chikwata kwake kwokupedzisira, Cruyff akanzi yakanakisisa mutambi ari 1974 World Cup. Argentina vaipinda ari FIFA World Cup 1978. The qualifiers zvakaoma chaizvo, nokuti vakanga zvigaro 14 chete zvikwata 97 kuti vaikwikwidzana. The Cup akanga Virtual zvakanyanya. West Germany, vachidzivirira shasha uye Argentine National chikwata, hondo, akanga atova yakasimbiswa nzvimbo. zvikwata simba kufanana kuUruguay, England, Soviet Union uye Yugoslavia vakanga vasara kubva mutambo. Ukuwo, Iran uye Tunisia akaita debut dzavo makwikwi.<ref>fifa.com: http://pt.fifa.com/worldcup/archive/edition=50/preliminaries/index.html</ref> The World muna 1978 aiva chete rapfuura format, yakaitirwa West Germany. The Netherlands yave enchanted nyika zvakare uye anokwanisa chokupedzisira kuti kutanga akaisa muboka rako rechipiri chokutambudzika. Mune rimwe boka, Argentina vakarova Peru ari kufungira mutambo apo Argentines vaifanira kukunda kubudikidza zvinangwa zvina kuti vakwanise kusvika kwokupedzisira, asi akaita 6-0, [54] kusiya Brazil kubuda hwokupedzisira pasi chinangwa musiyano. [55] Pakupedzisira, Mario Kempes aitungamirira chete pamberi yokuzorora. The Netherlands vakatonga Danho rechipiri uye Dick Nanninga equalized zvisipo maminitsi masere kuti agumise mutambo. [56] Nezvishoma Dutch kusarudza asina kuona, bhora kurova rakachinjika racho rakati pakupera mumutambo. The mutambo yakapera 1-1 uye shasha aifanira rinorondedzerwa ovhataimu. Nokufamba imwe nguva, Kempes zvakare uye Daniel Bertoni, akazodza kukunda Argentine chikwata, [57] uyo akakunda World Cup kokutanga. [58] [59] The Netherlands varasikirwa chokupedzisira World Cup wechipiri uye ipapo Kaviri kugara naHama pazviridzwa. === Third zita Italy (1982) === [[File:Sandro Pertini Spagna 1982.jpg|left|thumb|[[Italy| Italian]] pamwe [[ndege]] [[Trophy FIFA World Cup| World Cup Trophy]] pashure musoro [[FIFA World Cup 1982| 1982]].]] Wegumi World Cup kwakaitika [[Spain]], muna 1982 uye kwenguva yokutanga, 24 zvikwata mubasa makwikwi. The chikwata [[Selection Football Netherlands| Netherlands]] finalists kubva rapfuura edition, haana vakapfuura [[Qualifiers FIFA World Cup 1982| qualifiers]] uye vakagara kubva mutambo. Yokutanga danho aizivikanwa enhoroondo kukunda pamusoro [[Hungarian Football Team| Hungary]] pamusoro [[Zimbabwean Football Selection| El Salvador]], kubudikidza 10 1. <ref /> rokutanga kutotanga uyewo kupatsanura mashoko vakamira panze [[Italian national Football chikwata| national chikwata]], richiswedera zvose zvayo wazvipira. In chechipiri chokutambudzika, vakanga Classified [[Selection Football Polish| Poland]], [[West German National Football chikwata| West Germany]], Italy uye [[France National Football chikwata| France]] kuna semifinals, pamwe magetsi Champion [[Football Team kuArgentina| Argentina]], chapedzwa. In wokutanga Semi wokupedzisira kwePoland pasina [[Zbigniew Boniek]], avo rwoga playmaker, vakarasikirwa kuna Italy zvinangwa zviviri [[Paolo Rossi]]. Mumwe mutambo pakati France uye West Germany ndokuguma ari SWEDERA kubudikidza 1-1, pachena ne [[mutongo]] zvechisimba dzisina kunyorwa zita kubudikidza muzvinapembe, <ref>talksport.co.uk: [http://www.talksport.co.uk/magazine/features/130408/criminal-wins-arsenal-liverpool-man-united-and-more-195237 ''Criminal Unobata: Arsenal, Liverpool, Man United uye zvakawanda ' '''] ([http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.talksport.co.uk/magazine/features/130408/criminal-wins-arsenal-liverpool-man-united-and -more-faira 195 237])</ref> ari Vatambi [[West Germany| West German]] [[Harald Schumacher]] mu [[France| French]] [[Patrick Battiston]], uyo akatambura [[[[chipaparadzungu]] uye akarasikirwa zviviri [[zino]] va <ref>super.abril.com.br :. [http://super.abril.com.br/esporte/ chii-vaiva-akaipisisa zvikanganiso arbitrage-nyaya-mwoyo-443235.shtml ''Chii vaiva yakaipisisa refereeing zvikanganiso munhoroondo mwoyo?''] ([http: //archive.wik iwix.com/cache/?url=http://super.abril.com.br/esporte/quais-foram-piores-erros-arbitragem-historia-copas-443235.shtml faira])</ref> With chisungo , mutambo vakapinda nguva, iyewo rakava akaenzana pamwe French achiuya kuvhura 3-1 asi kubvumira maitiro West vokuGermany, uyo akakwanisa kuvhuna kunyange. Mushure remakuwerere 3-3, mutambo raifanira akasarudza ari [[mutongo shootout]], apo West Germany vakakunda 5 kusvika 4. <ref> ''L'intégrale de l'Equipe de France of nhabvu, 1904 -1998, numéro. cit. "", p. 274'' </ref> <ref> ''L'Equipe, 50 yatiri of mutambo, numéro. cit. "", p. 483, "Si pres Du paradis" Gérard Ernault'' </ref> The yokupedzisira, muchinangwa [[Madrid]], akanga Italy sezvo vakundi nyore pane kutarisirwa. Vakazarura 3-0 pamusoro West vokuGermany, uyo cashed pamwe [[Paul Breitner]].<ref>''L'Equipe, 50 yatiri of mutambo, numéro. cit., p. 486'' , 'Le Triomphant Calcio »Jacques Ferran</ref> Paolo Rossi kwete chete akahwina musoro wake selection, asi aivawo pamusoro scorer uye zita mutambi ari mutambo.<ref>' 'L'Equipe, 50 mhete mutambo, numéro. cit. "", p. 487, «Le rachat of Rossi 'Victor Sinet</ref> === Argentine rokuremekedza rematch uye West Germany (1986-1990) === Pakutanga akafanoona mu [[Colombia]], iyo 1986 reShanduro yeNyika Cup zvinoitika [[Mexico]] zvakare. Sezvo makore mana apfuura, France yakakundwa ari semifinals ari makwikwi ne West Germany. The French akapedza mutambo yetatu pashure kurova [[Brazil National Football chikwata| Brazil]]. Mune quarterfinals ari machisi kuti kwakasarudzwa negakava kuti [[mutongo]] va <ref> ''L ' chikwata mutambo zvindori 50, p. cit. "", p. 536, "Foot of bonheur! 'Of [[Gérard Ejnès]]'' </ref> The makwikwi pakataurwa Kusangana pakati Argentina uye [[Chirungu National Football chikwata| England]] ari quarterfinals, apo mukuru [[Argentina| Argentine]] [[Diego Maradona]] scored kuva nechinangwa [[ruoko]]. maminitsi mana mushure chinangwa, gare gare chakazonzi ''[[the Mano de Dios]]'' , <ref>laprensa.hn: [http://archivo.laprensa.hn/Deportes/ Ediciones / 2010/06/05 / News / Lo-chitsamba-Un-poco-game-la-the mano-de-Dios-Maradona ' "Lo katsamba Un poco with käsi de Dios": Maradona' '] ([http: : //archive.wikiwix.com/cache/ url = http: //archivo.laprensa.hn/Deportes/Ediciones/2010/06/05/Noticias/Lo-anote-un-poco-con-la-mano- de-Dios-Maradona faira])</ref> Maradona dribbled vatambi matanhatu Chirungu uye vatambi [[Peter Shilton]] unotara ane chinangwa anthological, iyo pakupedzisira akasarudzwa sezvo [[Remakore chinangwa| chinangwa remakore]]. <ref>fifa.com: [http://pt.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1457201.html ''ari "Chinangwa Remakore" makore 25 akapfuura''] ([http: //archive.wikiwix .com / cache / url = http: //pt.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1457201.html faira])</ref> ari semifinal, ari Argentine playmaker scored maviri kukunda wake kusarudzwa kuzorwa [[EBelgian Football Team| Belgium]] ne 2 kusvika 0. mu add dzi, Argentina yakahwina reShanduro yeNyika Cup yechipiri muMexico pamwe [[Jorge Burruchaga]] wokupemberera 43 kechipiri pamusoro West Germany, kuona kukunda kubudikidza 3 2. <ref> ''L'Equipe, 50 wevaSidhoni kuti mutambo, numéro. cit. "", p. 535, "Le ndinoiitawo haut Tango» Gérard Ernault'' </ref> Diego Maradona akanga zvokusarudzwa mutambi ari makwikwi, ukuwo [[England|Chirungu]] [[Gary Lineker]] aiva scorer. The 1990 World Cup akanga muchinangwa [[Italy]] kechipiri. Kudzivirira shasha [[Argentina National Football chikwata| Argentina]] vairidza machisi rokutanga pamusoro [[Selection Football Cameroon| Cameroon]]. Mukukunda Cameroon aiva kushamiswa kwakaitwa mutambo wekutanga. Cameroon, Sezvineiwo, vakava rudzi wokutanga [[Africa| African]] ukwanise kuita quarterfinals ari makwikwi, achirova [[Colombia National Football chikwata| Colombia]] yechipiri yakapoteredza, vachidikanwa mutambo ne 2 1 ari [[uyewo]], nezvinangwa zviviri kubva [[Roger mi]], akanga 38 panguva iyoyo. Kusarudzwa Cameroon vakakanda kuti uyewo vakaenzana akaenzana England, uye pashure kuswedera pedyo 2-2 chaiye nguva yakanga zvachose makwikwi pashure kutambura chinangwa Chirungu wechitatu nguva / imwe nguva. The ipapo shasha Argentina akatarisana [[Italian National Football chikwata| chikwata National]] [[Naples]] kutamba, guta kwaaigara Maradona, sezvo waitsigira tsvimbo dzemo kwayakanga chidhori, [[Società Sportiva Calcio Napoli| Napoli]] . <ref>Vittorio Dini, "Maradona, napolitain heros ''Actes the Recherche in sayenzi sociales'' , No. 103, 1994, p. 75-78</ref> The vokuItaly akazarura scoring pamwe [[Salvatore Schillaci]]. [[Claudio Caniggia]] akasungirirwa Argentines uye mutambo vakapinda nguva, izvo vakaramba chisungo 1-1 uye ruvara rokupedzisira yakanga kuridzwa Zvirango. The Vatambi [[Argentina| Argentine]] [[Sergio Goycochea]] raiva zita guru raJehovha makwikwi, tichidzivirira madzoro [[Roberto Donadoni]] uye [[Aldo Serena]]. The Argentines yakahwina 4-3 ne [[mutongo shootout]]. The semifinal yechipiri yakanga akasarudzawo pamusoro Zvirango. [[West German National Team bhora| West Germany]] uye England rakasungirwa 1-1 chaiye nguva uye nguva hapana akawana mambure. [[Stuart Pearce]] uye [[Chris Waddle]] vakarasikirwa kuunganidza dzavo uye West vokuGermany vakaswedera okupedzisira. Pakupedzisira, Argentine vatambi vaviri vakadzingwa uye West Germany akahwina 1-0 chirango chinangwa [[Andreas Brehme]], pamwe maminitsi mashanu kusvika kumagumo mutambo.<ref>''L 'chikwata mutambo zvindori 50, p. cit. "", p. 593, "RFA: Un Triple atendu» Victor Sinet''</ref> ''Mushure West vokuGermany akarasikirwa vaviri yakarurama ndechekuti, [[Lothar Matthäus]] akamutsa [[Trophy FIFA World Cup| Trophy World Cup]] uye ivo akakunda zvavo wechitatu rokuremekedza. <ref />'' === kutonga rokuBrazil uye kukunda France (1994-1998-2002) === Mushure wakanaka mabasa Cameroon iri pakadhindwa 1990, [[FIFA]] vakasarudza kupa sefungu rechitatu kondinendi yose [[Africa]]. The World Cup 1994 kwakaitika [[United] States]. nyika 147 muchirongwa [[Qualifiers 1994 FIFA World Cup| qualifiers]]. [[Selection Football Uruguay| Uruguay]], [[England National Football chikwata| England]], [[Portugal National Football chikwata| Portugal]], [[France National Football chikwata| France]] uye [[Denmark National Football chikwata| Denmark]], vaitsigira [[European Football Championship| European Championship]], vakanga vasara kubva makwikwi. Kutanga World Cup aizivikanwa yakanaka kwakaguma Anti-doping [[Diego Maradona]], ndikarohwa kushandisa [zvinodhaka] [] s. The [[United States vanhu National chenhabvu| American vakasarudzwa]], World Cup hondo, akanga abvisa yechipiri kumativi ne [[Brazil National Football chikwata| Brazil]]. Brazilians vari makwikwi ichiri kurova [[Dutch Soccer Team| Netherlands]] uye [[Swedish Football Team| Sweden]], mumwe zvinoshamisa zviri mutambo. Uyewo munhu Semi-finalist muna 1994 World Cup, kuti [[Bulgarian Football Selection| Bulgaria]] aiva mumwe kukatyamadzwa <ref>eurosport.fr: [http://www.eurosport.fr/football/. coupe Du Monde / 2010 / Retro-le-mondial-1994_sto887613 / story.shtml ''Retro Le mondial 1994''] ([http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http:// coupe-du-monde.tf1.fr/actu-coupe-du-monde/le-mondial-1994-5868111.html&title=R%C3%A9tro%C2%A0%3A%20Le%20Mondial%201994 faira])</ref> ari Bulgarian chikwata, [[Hristo Stoichkov]], akanga abvisa panyika semifinals pedyo [[Italian national Football chikwata| Italy]], izvo wokutanga chokutambudzika, vanokwanisa chete sezvo wechitatu yakanakisisa wokupedzisira vanokwanisa pashure kukundwa pamusoro [[Irish Football Team| Ireland]] iri mutambo yokutanga. The yokupedzisira akabva vachitamba pakati peBrazil Italy mu [[Rose Bowl]] mu [[Los Angeles]], [[California]]. Kusiyana nevamwe makwikwi, zvikuru kurwisa, avhareji 2.7 zvinangwa por yemhuka, <ref /> chisarudzo yakavharwa, kuzvidzivirira chaizvo. Panoperera nomurau nguva mugumisiro rapera 0-0, izvo haana kuchinja mu ovhataimu. <NeMuridzi zita = "L'ÉquipeCopa1994"> ''L'Equipe, 50 yatiri of mutambo, numéro. cit. "", p. 655, "Le Brésil à l'arraché» Patrick Urbini </ ref> Zvakange wokutanga Cup wokupedzisira kuti akasarudza Zvirango. <NeMuridzi zita = "L'ÉquipeCopa1994" /> vateresi maviri okutanga zvainyepa asi vaiva kukundikana kuti [[Italy| vokuItaly]]. [[Daniele Massaro]] uye [[Roberto Baggio]] kusarudza kuti Brazil kuhwina zvavo wechina ushasha nyika <ref /> iri mumagazini ino, [[Romario]] yakanga chikuru mutambi ari chikwata yokuBrazil uye akavhotera zvakanakisisa mutambo.'' The World Cup 1998 wechipiri kuti dzakamhanya-mhanya munzvimbo [[France]] mushure [[FIFA World Cup 1938| 1938]]. Zvakanyorwa [[Qualifiers 1994 FIFA World Cup| qualifiers]] rova ​​[[rekodhi]], pamwe kusangana munyika 174 dzakanyorwa. Nokuti kokutanga FIFA World Cup yaisanganisira 32 zvikwata. Pakudzivirira Champions, Brazil zvakare kusvika chokupedzisira World Cup kuburikidza achirova Netherlands iri [[mutongo shootout]] ari semifinals. Mushure Unobata matatu kubva mumitambo nhatu Group C, France yapa pamusoro [[Paraguayan Football Selection| Paraguay]] mu [[NeLens (Pas-de-Calais)| neLens]] ane [[chinangwa goridhe]] kuti [[Laurent Blanc]] <ref>[[Dominique Grimault]], ''Les Bleus:. Le livre officiel de l'Equipe de France'' Paris, ''Solar'' , 1998. (ISBN 978-2-263-02819-9), p. 128 129, "Laurent Blanc: Seule the Victoire Est Jolie"</ref> Mune quarterfinals, kuti ''Blue'' Kwakabvisa mumhanyi-up Italy kuitika <ref> ''Les Bleus: Le livre officiel of l ' Equipe de France, numéro. cit. "", p. 130 uye 131, "L'Itália kuti leur botte: the Squadra ndiye Française! »</ NeMuridzi> uye semifinals, kushamiswa kwakaitwa mutambo, asi [[Football Croatian Team| Croatia]], zvebhinya [[Davor Šuker]] Cup scorer nezvinangwa nhanhatu <nowiki><ref></nowiki>'' Les Bleus :. Le livre officiel de l'Equipe de France, numéro. cit. "", p. 132 133, "Thuram:" On Est in kuguma »»</ref> Pakupedzisira, French haana mukana Brazil nezvinangwa zviviri kubva [[Zinédine Zidane]] uye [[Emmanuel Petit]], thrashed kuti Brazilians 3-0 mu [[Stade de France]] <ref> ''Les Bleus :. Le livre officiel de l'Equipe de France, numéro. cit. "", p. 134 135, "Zidane, l'Arc de Triomphe"'' </ref> Iyi yaiva nguva wechitanhatu chiitiko yakanga vakakunda hondo rudzi. The vavashungurudza [[Brazil]] eiro [[Ronaldo Luis Nazario de Lima| Ronaldo]], 21, akanga zvokusarudzwa mutambi ari mutambo. Yakarongwa Japan uye South Korea, ya2002 World Cup aiva pakadhindwa rokutanga mutambo kuitika Asia uye ane nyika mbiri hondo.<ref>http://www.quadrodemedalhas.com/futebol/copa-do-mundo/selecao-brasileira-copa-do-mundo-2002.htm</ref> Nyika akaona Brazil kuhwina wechishanu nguva makwikwi, vachidikanwa pentacampeonato.<ref>http://www.bbc.co.uk/portuguese/forum/020630_copa2002.shtml</ref> The anokumhan'arira of Brazilians mune rokupedzisira aiva Germany, uya akakunda South Korea chikwata ari semifinals.<ref>http://esporte.uol.com.br/ultimas/reuters/copa/2002/06/29/ult1001u1529.jhtm</ref> Ronaldo, atova kusarudza ari semifinal kuzorwa Turkey,<ref>http://www.bbc.co.uk/portuguese/copadomundo/020626_braturag1.shtml</ref> scored kaviri yokupedzisira, chete zvinangwa maviri mutambo.<ref>http://pt.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/overview.html</ref><ref>http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/germany_v_brazil/newsid_2067000/2067939.stm</ref> Apedza sezvo pamusoro scorer nezvinangwa sere,<ref>http://www.bbc.co.uk/portuguese/copadomundo/020630_artilheirors.shtml</ref> asi Vatambi German Oliver Kahn akanga zvokusarudzwa yakanakisisa mutambi the World Cup.<ref>http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u44122.shtml</ref> South Korea, mumwe wehondo kunyika, inotungamirwa Dutch murairidzi Guus Hiddink, aiva kushamisika kwakaita nyaya. Shure kwokurohwa Portugal vari boka pachikuva,<ref>http://esporte.uol.com.br/copa/2002/ultimas/2002/06/14/ult883u5899.jhtm</ref> vakarova Italy rechipiri yakapoteredza aine chinangwa yendarama kubva Ahn Jung-Hwan<ref>http://www.bbc.co.uk/portuguese/copadomundo/020618_itacorag1.shtml</ref> uye vakabatsirwa kuyananisa, izvo akapidigura zvinangwa dzose mbiri,<ref>http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u43309.shtml</ref> uyewo zvachose Spain ari quarterfinals pamusoro chirango shootout.<ref>http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2002/020622_espcordtlpp.shtml</ref> France, tichidzivirira shasha, akanga pa rwakapoteredza iri mutambo wekutanga asina chinangwa,<ref>http://esporte.uol.com.br/copa/2002/ultimas/2002/06/11/ult883u5381.jhtm</ref> rimwe boka apo vakundi nyika mbiri dzakanga kupera, sezvo kuUruguay, yakanga iri boka iri, uyewo akapedzisira kusiya World Cup rokutanga chokutambudzika.<ref>http://esporte.uol.com.br/ultimas/reuters/copa/2002/06/12/ult1001u715.jhtm</ref> Argentina, imwe nyika shasha selection, akanga pa muboka pachikuva,<ref>http://www.bbc.co.uk/portuguese/copadomundo/020612_marciars.shtml</ref> akabatana France sezvo mwoyo zvikuru wokutanga World Cup of XXI remakore.<ref>http://esporte.uol.com.br/copa/2002/ultimas/2002/06/12/ult883u5573.jhtm</ref><ref>http://webdyn.sports.fr/erreur-404/</ref> == References == {{reflist}} [[Category:Mitambo]] jaml8r927i81jxl1yywk0bvw6czby6f 0 11780 50922 2017-06-29T16:04:18Z 197.221.253.4 Created page with "tsamba uchikoka kumuchato" wikitext text/x-wiki tsamba uchikoka kumuchato 1u7uoifi7bplh5kecyynwt0apw4qq1e 0 11781 55953 55952 2018-03-08T12:51:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mashanyare izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Herbert Mashanyare]]. Kune izwi rinoti [[kushanyarika]] (to wallow, roll) rinoreva kuumburuka kana [[kubidirika]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 85cgg6oxi9n9sjdb6akkcbq8ww3fasq 0 11782 50927 50926 2017-07-01T05:12:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 11783 50928 2017-07-01T05:12:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 11784 50929 2017-07-01T05:13:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 11785 50930 2017-07-01T15:21:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbambaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbambaira]] 0q4i58jc66e2cni517a3jymgtzxz4xx 0 11786 62965 50933 2019-02-16T15:18:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hobvu]] kana [[chikwevaropa]] (Leech. Bloodsucker). ==Tsika== Zvichida ndipo panobva zita rinonzi [[Chiobvu]]? [[Category:Mhuka]] fenchbxuwkwa0f563rlv3pblw86tvag 0 11787 50940 2017-07-01T15:49:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muvakidzani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muvakidzani]] gt3almu99bd9oflh5r6kamjdaz52t8z 0 11788 65197 50944 2019-06-15T15:19:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kubinya]] (cheat, defraud). Anoita izvi anonzi [[mubinyi]], chiito chinonzi [[mubinyo]]. *[[Mubinyi]] (Fraud. Cheat). *[[Mubinyo]] (Fraud or cheating - act, or habit of). ==Tsika== Kubinya imhosva yakangofanana nekuba. Kazhinji vanobinya vanoshandisa unyengeri nemanyepo. Vamwe vavo [[vanoba nepenzura]], zvichireva kuti vanhu ava intanavi dzebasa raro dzinogona kuba nokunyora magwaro enhema anosara asina vazhinji vaziva kuti pabiwa pano. [[category:Matare emhosva]] 3laiw9sihch9ytmtgt2pnzxv3mshpen 0 11789 68270 50947 2019-08-20T01:07:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Munzwa|Munzva]] (Thorn or thorn tree). *[[Munzva_(Rupande)|Munzva]] kana [[mudya]] (Strap, or tape, for fastening sling-cradle, or other articles of clothing). {{Kujekesa}} dcpy1ft8k7ftrclls2wbmbccw3610hc 0 11790 65252 61258 2019-06-16T02:16:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyamuswa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Nyamuswa]] - kune izwi rinoti [[muswa]] (Stale beer) rinoreva doro rashata nekugarisa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mazwi okuti '''nswa''' kana '''muswa''' (white ants) anotaurwa mururimi rwe[[Lunda]] ne[[Lenje]] kureva [[mutswa]]. *Va[[Kinande]] vanoti '''omuswa''' (termite) kureva [[ishwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1vkcv709szux6uh09ww74se048yn7y8 0 11791 50955 2017-07-01T16:31:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Durungundu_(Mhuka)|Durungundu]] kana [[madurungundu]], Large animal) apa kureva mhuka hombesa. *[[Durungundu_(Munyu)|Durungundu]] (Bitter salt) kureva munyu unovava zvakan..." wikitext text/x-wiki *[[Durungundu_(Mhuka)|Durungundu]] kana [[madurungundu]], Large animal) apa kureva mhuka hombesa. *[[Durungundu_(Munyu)|Durungundu]] (Bitter salt) kureva munyu unovava zvakanyanya. {{Kujekesa}} tfi8tud57uoqhwqmprc031yfajdzcbx 0 11792 51445 51444 2017-08-04T23:16:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[zvipfeko|kundu]] (ideophone of being uncovered e.g. without blanket; 2. of exposed e.g when wind blows up clothing). *[[Mwero weKuenda|kundu]], [[dhimu]] kana [[ndimu]] (ideophone of Acting together; 2. going all together). Vanhu vose vakati kundu kudoro: everyone went to the beer drink. *[[Minhenga|kundu]] (ideophone of Losing some feathers e.g. in escaping) *[[Kukunduka]] (1. Become exposed immodestly; 2. Be uncovered - without blanket). *[[Kukunduka]] (Lose some hair or feathers e.g. through being caught in, or by, something). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kukundumuka]], [[kukundunuka]], [[kudhimuka]] kana [[kundimuka]] Go, all together). *[[Kukundunda]] (Move many together) apa zvichireva [[kugundumuka]] kana kugunduruka. *Vadzimai vose [[vakunduka]] vachindotsvaga hwowa: all the women have gone to look for mushrooms {{Kujekesa}} epkmnj7l7b6aoydoavumu0rpzgt22lz 0 11793 68813 67200 2019-09-14T15:03:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutya]] kana [[kumbwenda]] (Fear). [[Kumbwenda]] [[kumbweka]] kana [[kutya|kukwata]] (tremble with fear). *[[Mbwende_(mutyi)|Mbwende]] kana [[kutya|gwara]] (coward) - apa kureva munhu anotya zvakanyanya. Mbwende inbatwa nembwendo. *[[Mbwendo]] (Fear) apa kureva [[utyi]]. *[[Kumbweta]], [[kutya|kukwata]] kana [[kutya|kuweta]] (Fear greatly). *[[Kuhuta]] (tremble). *[[Madudumira]] (Act of shaking with fear). [[Duduma]]. *[[dzamata]] (Become speechless through fear or excitement). *[[Gokoshombwe]] kana [[magokoshombwe]], Huge old person or animal (gen fearsome or wise). *[[Kukwarama]] (Run away in fear, and keep on running, esp smaller animals) *[[Kukaruka]] kana [[kuvhunduka]] (Be startled, shocked, l petrified (with fear). *[[Jakacha]] (Move freely without fear). *[[Goroondo]] kana [[makoroondo]], Fearsome reptile of any kind (gen name). ==Mamwe Mazwi== *[[Dengetera]] (Be in grip of powerful emotion e.g. fear) Shumba zvayakadzvova mangwanani, pasipakanga pava kudengetera kwazvo: a lion roared in the morning and every creature was as though spellbound. *[[Chitekeshe]] (Fearsome person who deliberately smashes brittle objects). [[Kutekesha]]. *[[Chinjiri]] (Fearsome animal, bogey - not really existing). *[[Chidudu]] (1. Great fear. 2. Precipitate action). *[[dzidzimuka]] (shudder, either from the cold or from seeing something unpleasant). Izwi iri rinotaurwa ku[[Kalanga]]. ==Zvirevo== *[[Kangara]] kana [[wetsu]] (ideophone of Staring with wide open eyes (gen fearful). *Imbwa yavata, yatya. A dog lying down (means it) has surrendered. *[[Imbwa]] yakwavarara, yatya. A dog lying down (means it) has surrendered. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Luganda]] kuUganda vanoti '''okutya''' (fear) kureva [[kutya]]. *[[VaGanda]] vanoti '''buti''' (fear) kureva [[kutya]]. *[[VaGanda]] vanoti '''buti bukuru''' (great fear) kureva [[kutya]] kikuyu. *Va[[Lugwere]] vanoti '''kutya''' ( fear, worry, revere, venerate; look up to, cower, recoil, shy away, feel a phobia, lack confidence, become timid) vachireva [[kutya]]. [[Category:Zvinonzwikwa neVanhu]] gxjwehnd20bsgjpkgn4n9jdhmw9988b 0 11794 68401 65747 2019-08-22T04:15:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muvengi zvinoreva munhu waune ruvengo naye, ari munhu anokushuvira zvisina kururama kana anoronga zvisina kunaka pamusoro pako. Muvengi angava munhu mumwe kana boka revanhu raunovenga kana kuvengana naro. Sokuti munguva iyo [[Zimbabwe]] yaitongwa nevapambevhu vekubva [[Britain]], varungu ava vaitariswa semuvengi zvikurusei pakurwiwa kwehondo. *[[Kuvenga]] kana [[kunyenya]] (to hate). *[[Ruvengo|Muvengi]], [[Ruvengo|mhandu]] kana [[Ruvengo|bandu]] (Enemy) kureva munhu waunovengana naye. Ku[[ChiNdau]] vanoti [[gaa]] kureva [[Ruvengo|muvengi]], pakuwanda voti [[magaa]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Magaya]]? *[[Mafi]] (1. Ill will - [[bundu]], 2. Grudge - [[rutodo]], 3. Social coldness). ==Kurerutsa Mutauro== *Iwewe [[mukunda]] wedu, ita mai wemakumi emazana gumi, ne[[mibarirwana]] yako [[ngainyise]] eavo [[vanoinyenya]]! (''Genesis 24:60'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Zvino Isau [[wakanyenya]] Jakob ngendaa yechifumiso chaakafumiswa ndicho ndibaba ake: Esau '''hated''' his brother because of the blessing his father had given him (''Genesis 27:41'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). *... Mambo wangu, hope ngadziitike kwevari avo vano[[kunyenya]], nokududzirwa kwadzo ku[[magaa]] ako: My lord, if only the dream applied to your '''enemies''' and its meaning to your adversaries (Daniel 4:19, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Isu tine mafi bedzi, asi ivo vano upandu: we are just not on speaking terms, but they have real enmity. ==Zvirevo== *Wavengwa, anhuhwa. He who is hated stinks. *Kuvengana hakupi chiro, [[nyama]] inodyiwa yaswera pa[[choto]]. Hatred brings no reward; meat is eaten after it has spent a day on the fire. *Nharo imhanjire. Quarrelsomeness breeds hatred. *[[Nharo]] dzinoparira muviri maronda. Quarrels cause physical injury. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lunda]] ne[[Lenje]] ruvengo runonzi '''chipato''' kana '''chipatano''' - (hatred, dislike, feud). *[[VaTonga]] vanoti '''zonda''' (v. hate) kureva [[kuvenga]], [[kuzonda]] kana [[kuzvonda]]. [[category:Zvinonzwikwa neVanhu]] op0z22ym2d8bbqglfzemitjieyuvnc4 14 11795 50988 2017-07-02T14:49:30Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinounganidza zvinhu zvisingabatike zvinonzwikwa pamoyo, ndangariro kana mweya wemunhu. Zvinhu izvi zvonosanganisira: [[mufaro]]; [[kusuwa]]; [[ruvengo]]; kut..." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza zvinhu zvisingabatike zvinonzwikwa pamoyo, ndangariro kana mweya wemunhu. Zvinhu izvi zvonosanganisira: [[mufaro]]; [[kusuwa]]; [[ruvengo]]; kutya; [[chinepfu]] zvichingodaro. [[Category:Tsika]] empzqczzmeaocjdihl0jm95nlplnp6b 0 11796 51043 51039 2017-07-03T15:43:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki CHinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi ane chekuita nekudonha, [[kuwa]], kupunzika, [[kuriga]] zvichingodaro. Mazwi aya anoreva '''to fall or to fell''' ku[[English]]. *[[Kudonha]] (to fall). Adonha mumuti: he fell from the tree. *[[bhi-i]] (ideophone of Falling to the ground - heavy object; 2. of Slumping onto one's bed and falling asleep). *[[bhidhiri]] (ideophone of Falling heavily and rolling). Nzou yakapfurwa ndokuti bhidhiri: the elephant was shot and fell heavily. *[[Bvocho]] kana [[bvucha]] (ideo of Falling on grass water, or dry leaves - heavy object). *[[Kubhidhiridza]] (Cause to fall heavily and roll). *[[Kubhidhirika]] (Fall heavily and roll. 2. Roll over, 3. Wallow - vamwe voti [[kuganda]]). *[[bhu]] (ideophone of Falling with a thud - solid object). *[[bhucha]] (ideo of Falling with a splash (flat surfaced object, e g stone, pot, etc). *[[bhuva]] (ideo of Falling into water (heavy object). 2. of Making big splash). *[[bvuva]] kana [[kubvu]] (Falling into water (heavy person, animal, object). *[[biribidi]] (ideo of Falling heavily because tripped). *[[bwa]] (ideo of Falling and breaking). *[[Kudonha|Kubwazha]] (Come loose and fall). *[[bwindi]] kana [[bwira]] (ideo of Falling on face). *[[Kubwindika]] kana [[kubwira]] (Fall on face - person or animal). *[[chapwa]] (ideo of Splashing - by falling into or moving into water). *[[chatadzisa]] (Cause person to fall down). *[[Chishaku]] (Fall - more than one person; e.g. of two people colliding). Vakaita chishaku: they fell heavily. *[[Chori]] kana [[chubu]] (ideo of Falling into water and sinking. Dombo rakati chori mumvura: the stone sank in the water. *[[Kuchororodza]] (Make to fall in a thin stream). [[Kuchororoka]] (Fall in a thin stream). *[[Chote]] (ideo of Falling and making rustling sound). [[Kuchoteka]] (Plunge an object into thick dry grass). *[[dedu]] [[gapa]] kana [[tadagu]] ideo of Falling backwards). Apa zvoreva [[kudeduka]] kana [[kutadaguka]] (falling backwards; recoil, or withdraw). *[[Denhetsa]] (Set up an object so that it will fall e.g. falling-stone trap). *[[dhabhara]] (ideo of Falling prostrate, arms and legs loose). *[[Dhege]] (ideo of Falling and breaking). Akaputsa chirongo kuti dhege: he dropped the water-pot and shattered it. *[[Kudhegedza]] (Break (by letting object fall to the ground). *[[Dhegemu]] (ideo of Falling heavily on a hard surface and breaking). *[[dhera]] kana [[jada]] (ideo of Falling on back). [[Kudherudza]]. *[[Dhi]] (ideo of Falling down heavy object. 2. of Throwing one self down). *[[dhigu]] (ideo of Falling flatly e.g. falling stone trap). *[[dindiridza]] (Make to fall and roll). [[Kudindirika]] (fall and roll). *[[dya]] (ideo of Falling headlong). Akati dya nomutsipa: he fell headlong. ==F== *[[fozo]] kana [[pfozo]] (ideo of Falling down from high up). [[Kufozora]] [[kupfozoka]] kana [[kufozoka]] (Fall from a height. Akafozoka mumuti akatyoka gumbo: he fell from high up in a tree and broke his leg. *[[Kufozora]] (Make to fall from a height). *[[Kufumhata]] (Fall flat). Bape rakafumhata pasi: the sheet of metal fell Rat on the ground. ==G== *[[ga]] (ideo of Falling head-first) Akati ga namanhede: he fell backwards and hit the ground with the back of his head. Akati ga nemhanza: he fell forwards and hit the ground with his forehead. *[[gada]] (ideo of Falling backwards). *[[Kugojotedza]] (Cause to fall with a rattling sound e.g. several planks). *[[Kugojoteka]] (Fall with rattling sound e.g. several planks). *[[gojoto]] (ideo of Falling and making rattling sound. 2. of Falling through weakness). Akati gojoto mapadza pasi: he threw the hoes on the ground all together. *[[gwadara]] kana [[guda]] (ideo of Falling to knees weakly). *[[gwachara]] kana [[gwajata]] (ideo of Falling and making rattling sound e.g. loose bundle of firewood; 2. Z of Falling through weakness). [[Kugwacharika]]. ==K== *[[kochomo]] (Making person, fruit fall from a tree). *[[Kukochomoka]] (Fall from a tree person, animal, fruit). *[[Kukochomora]] (Make person or fruit fall from a tree). *[[kodzvo]] (ideophone of Falling and ending up in an inaccessible place). *[[koromo]] (ideo of Falling down from a height. 2. of Falling off. 3. of Sliding down (short object). Nhasi mvura ichati koromo: it will rain heavily today (because clouds have gathered). *[[kowowoka]] (Stand of something that is inclined, or expected, to fall). Riva rangu richakowowoka: my falling-stone trap is still standing. *[[kozhomo]] (ideo of Falling - many things together). [[Kukozhomodza]] (Cause to fall (many things together). Kozhomodza mazhanje netsvimbo: knock down a lot of wild loquats with your stick. *[[kozomo]] (ideo of Falling down from a tree). [[Kozomoka]] (Fall down from a tree). [[Kozomora]] (Make to fall down from a tree). *[[kunjanda]] (ideo of Falling over (object that cannot support itself). cp njaya *[[kunjaya]] (ideo of Falling backwards with legs in air. cp tanyangu. *[[kunya]] kana [[mbunya]] (ideo of Tripping and falling). Nguruve dzakati hari dzose kunya: the pigs knocked all the pots over *[[Kukurumuka]] (Fall off, drop off (fruit, leaves, plaster). [[Mazanhi]] emiti anokurumuka muna [[Nyamavhuvhu]]: leaves fall from the trees in August. *[[Kukuumura]] (Make to fall many dry things). *[[Kukwambandidza]] (Make to fall inertly). [[Kukwambandika]] (Fall loosely, inertly). Imbwa yakwambandika: the dog has fainted. *[[kwatara]] (ideo of Falling to the ground (e g seed from tree; 2. of Falling and bouncing slightly (hard, non-metallic object). *[[Kumanika]] (Prevent object from falling (as tree branch does). [[Kumanira]] kana [[kunangama]] (Hang because prevented from falling). ==M== *[[Manyonde]] (Act of falling headlong). *[[mbunya]] (ideo of Falling over weak person or animal). 2. of Falling over unconscious. Kamwana kakati mbunya pasi: the little child fell over fast asleep. *[[mburukutu]] kana [[gwachata]] (ideo of Falling through weakness). *[[Mbwe-e]] (of Falling and scattering e.g. grains, 2. of Falling in a heap ). Collapse - ground or structure). *[[mbwida]] (ideo of Falling on one's face). Zvichida izwi iri rinotodzana nerinoti [[Chimbwido]]? *[[Kumbwida]] Fall on face (person or animal). *[[mbwindiri]] (ideo of Falling headlong (esp child, fat person or animal). *[[Kumbwindiridza]] (Cause to fall headlong (child, fat person or animal). *[[Kumbwindirika]] (Fall headlong (child fat person or animal). *[[Kumbwira]] (Fall on face (person or animal). cp -bwindika *[[mhoromoka]] (Fallen soil (riverbank); tumbled stone (hillside). *''mhuri'' (ideo of Falling headlong. 2. of Falling from standing position). mhuri [[category:Dzidzo]] rkddg9kznwyjjlrg62z2mz0snytg5l9 0 11797 51017 2017-07-03T13:26:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 14 11798 51047 2017-07-04T23:43:44Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Finnish. lf9v2co0fwq41zmg6t2sf8tr6ajqzkg 14 11801 51057 2017-07-10T23:35:57Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Norwegian Bokmål. 8sb1mc8xk99hjwds2b8lmu0ao7jmpz3 14 11802 51058 2017-07-10T23:35:57Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Georgian. 49uh1klai4nlvegwacglte2uci3y2hj 0 11803 51060 2017-07-14T13:16:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuita]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuita]] 9iurfb1nlmwec1rud0yyttggv6hm5jy 0 11804 51063 2017-07-14T13:24:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Fodya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Fodya]] rcyks7xco7o9wq9r918ebo84k0o55x9 0 11805 51065 2017-07-14T13:29:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwereti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwereti]] 260macpk1cn382u75vdyofurm46wgnu 0 11806 51066 2017-07-14T13:30:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwereti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwereti]] 260macpk1cn382u75vdyofurm46wgnu 0 11807 51067 2017-07-14T13:30:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwereti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwereti]] 260macpk1cn382u75vdyofurm46wgnu 0 11808 51068 2017-07-14T13:30:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwereti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chikwereti]] 260macpk1cn382u75vdyofurm46wgnu 0 11809 51129 51127 2017-07-15T04:52:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[kondo_(chinya)|kondo]] (ideophone of Feeling repugnance, disappointment, frustration). Akanzi nechinya kondo pamusana penzombe yakaramba kurima: he was thoroughly fed up over the ox that refused to plough. *[[nzira|kondo]] (Game path). zvichireva [[Nzira|gwara]] remhuka dzesango. *[[shiri|kondo]] (Hammerkop, 2. Bagworm - jurira). ==Mamwe Mazwi== *[[Kukondodza]] (Cause to feel repugnance, disappointment, frustration). *[[Kukondoka]] (Feel repugnance, disappointment, frustration). *[[Kukondora]] (1. Repel - emotionally; 2. Awaken repugnance in, 3. Disappoint) vamwe vanoti kushungurudza. {{Kujekesa}} r0w2z2v8gah73g6mumdj02o5z72wqtv 0 11810 51082 2017-07-14T14:16:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shangwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shangwa]] r2nhur6uceizd4xsuy281oo9kdbk2tb 0 11811 51085 51084 2017-07-14T14:28:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Zvipfeko|Gwanda]] (Shirt with short sleeves). *[[Tsimba|Gwanda]] kana [[magwanda]] (Large foot or hoof). Apa kureva hwanda. Nzou ina magwanda: an elephant has large feet. *[[Nzira|Gwanda]] (Take short cut) apa zvichireva kugurira. *[[Makasa|Gwanda]] (Cut the cards before playing). *[[Gwanda (Guta)]] (Town of Gwanda). {{Kujekesa}} cc85owmtowjgvp2f7mmwi9a27aarzv4 0 11812 51090 51089 2017-07-14T15:08:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chidhongi]] kana [[chavhumbuka]] (Upright starbur: Acanthospermum hispidum). Zvichida ndiro sora rimwero rinonzi [[chaguduka]]? [[Category:Madzinde]] bzk4sv9an85dv26kmhju3cxooesr1wv 0 11813 51093 2017-07-14T15:13:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguwi]] 6qwvtlm9du3bbrhlomutp4x2f8408pt 0 11814 51112 2017-07-14T21:38:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chirerwe]] (Small aromatic bush with lavender flowers: '''looza riparia'''). [[Category:Madzinde]]" wikitext text/x-wiki [[Chirerwe]] (Small aromatic bush with lavender flowers: '''looza riparia'''). [[Category:Madzinde]] puck7w5j6u8eajo47lswpzga6wel2gb 14 11815 51114 2017-07-15T00:48:08Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Limburgish. d522jzu1vc22om6fg6gxlmbju7jyyqv 0 11816 51123 2017-07-15T04:39:17Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kubvumbumura]] kana [[kuvhumbunura]] (Disclose hidden article) zvichireva kubuditsa pachena chinhu changa chakahwanda. *[[bvumbumu]] kana [[vhumbunu]] ideo of Revealing co..." wikitext text/x-wiki [[Kubvumbumura]] kana [[kuvhumbunura]] (Disclose hidden article) zvichireva kubuditsa pachena chinhu changa chakahwanda. *[[bvumbumu]] kana [[vhumbunu]] ideo of Revealing concealed object). *[[bvumbunuro]] (Unusual ability to discover hidden things). [[category:Matare eMhosva]] rjp31k3tblnhqpvba5c8xrufee8orj1 0 11818 51146 2017-07-16T18:37:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Muti|Danda]] kana [[matanda]] (Log. Beam. Pole). *[[Mari|Danda]] (Pledge, security) apa zvichireva [[buza]] kana [[rubato]]. {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Muti|Danda]] kana [[matanda]] (Log. Beam. Pole). *[[Mari|Danda]] (Pledge, security) apa zvichireva [[buza]] kana [[rubato]]. {{Kujekesa}} 5d3ovwma854j8640om6jac0sz40bvkg 0 11819 66286 60455 2019-07-08T01:23:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kana chiro chichikura kubva pamumhu wachanga chiinacho pakutanga chinonzi chiri [[kutandauka]] - ''expansion kuEnglish''. Nokumwe kutaura tinogona kuti [[kufaranuka]] asi shoko iri rinonyanya kushandiswa pachinhu chiri kukura [[hwasha]] kana hupamhi hwacho. *[[Kudandamudza]] (Cause to enlarge or extend). *[[Kudandamuka]], [[kudandamura]] kana [[kudandamutsa]] (Stretch out what was coiled - e.g. rope). *[[dandau]] kana [[tandau]] (ideo of Enlarging, extending). *[[dandaudza]] (Cause to enlarge or extend). *[[Dandauka]] (Grow larger - circle of people). *[[Dandauka]] (Grow larger e.g. circle of people). *[[Kutandavadza]] (cause to spread out as of the roots of a tree; cause one to sit with legs stretched out). *[[Kutandavara]] (to spread out as of tree roots, or as of one's legs stretched out). *[[Kutandavarira]] (sit with legs stretched out towards another). *[[Kupandambadza]] (enlarge by making additions). *[[Kutambanura]] (to stretch out thing that is folded) zvichireva kubhedhenura chiro chakapetwa. Apa zvoreva kuti chinotambanuka hukuru hwacho hunobva hwanatsa kuonekwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanotaura vachiti '''kutandabala''' (be spread out; extend, broaden, occupy space) vachireva [[kutandavara]]. *Mazwi okuti '''tandavara''' kana '''taravara''' (expand; extend) rinotaurwa mururimi rwe[[Herero]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tandaura''' (extend; enlarge - as a garden or kraal). *VaChewa vanoti '''tanda''' (spread, extend as a growing plant). *VaChewa vanoti '''tandika''' (stretch out, hence to pitch a tent). *Va[[Zigula]] vanoti '''kutanda''' (spread out, spreading out). Sokuti '''Nkhunde zitanda''' - (the beans have spread out) - bhinzi dzatandira. [[category:Pimanyika]] ce19wi2wuyu2i09eg3bduk4vbgh75t3 0 11820 51153 2017-07-16T19:07:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudandamudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudandamudza]] 13jm75e63qjfdygadrrxv2qupt2uqvk 0 11821 51154 2017-07-16T19:07:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudandamudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudandamudza]] 13jm75e63qjfdygadrrxv2qupt2uqvk 0 11822 51155 2017-07-16T19:07:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudandamudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudandamudza]] 13jm75e63qjfdygadrrxv2qupt2uqvk 0 11823 51156 2017-07-16T19:08:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudandamudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudandamudza]] 13jm75e63qjfdygadrrxv2qupt2uqvk 0 11824 53221 51898 2017-12-12T16:45:14Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki *[[Mudzukwa|Dandara]] (ideo of Being high; of Being on highest point). Takaona Zhombwe kuti dandara: we saw that Zhombwe was higher than the other hills. Takati dandara pamusoro pegomo: we were on the summit of the hill. *[[Dara|Dandara]] kana [[matandara]], (1. Platform on poles, 2. Raised up watch hut, Platform with walls and no roof). Vamwe vanoti [[dara]]. *[[Hurwere|Dandara]] (Mentally retarded person). apa zvichireva [[rema]]. *[[Dumbu|Dandara]] (ideophone of distended stomach) Mwana akangoti dumbu dandara: the child has eaten to bursting point. *[[Kufamba|Dandara]] (ideophone of Travelling in a straight line). *[[Mutandare]] izita remhuri. {{Kujekesa}} n4m6krrx4bdxdr258tys9muh4sr2ut0 0 11825 51162 2017-07-16T19:19:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudandamudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudandamudza]] 13jm75e63qjfdygadrrxv2qupt2uqvk 0 11827 51509 51173 2017-08-07T14:54:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino izwi rokuti [[bumbwa]] riri kuturikira chinonzi '''globe''' ku[[English]] apa kureva chinhu chakaumbwa kuita bhora. Vamwe vatauri vanoti [[mbumbwa]] kana [[mapumbwa]] pahuwandu. [[Bumbwa]] (Object that has been moulded into round shape). ==Mamwe Mazwi== *[[Chamumbwa]] (crowd, a throng, crowd, body, mass) boka rose rezvinhu kana vanhu. Izwi iri ringashanda kuturikira chinonzi '''globe'''. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Dambudziko reHutano paChamumbwa]] apa kureva Dambudziko reHutano rakatekeshera [[Pasirose]] - '''Global Health Problem'''. [[category:Dzidzo]] 5x96197tkan25c1v0izn6ieqzoulpgd 0 11828 51174 2017-07-22T03:39:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bumbwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bumbwa]] nrid3ybgzq4nmpwiihqkicdabhxf2nc 0 11829 51175 2017-07-22T03:39:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bumbwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bumbwa]] nrid3ybgzq4nmpwiihqkicdabhxf2nc 0 11830 51176 2017-07-22T03:40:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bumbwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bumbwa]] nrid3ybgzq4nmpwiihqkicdabhxf2nc 0 11831 51183 51182 2017-07-22T14:47:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kurwadza|Kubanda]] (Ache, throb) apa kureva marwadzo sekubanda kwemusoro kana zino. Nokumwe kutaura toti [[ubando]]. Vamwe ku[[Manyika]] vanoti [[mukonza]]?? *[[Kubandanura|Kubanda]] (Crush) apa kureva kupwanya chiro chikukutu chakadai sedombo. *[[Kupisa|Kubanda]] (to be very hot). Zuva rava kubandana: the sun has become very hot. {{Kujekesa}} hnu7q09iwtrm2tiwn5teqs6ay99vu7n 0 11832 69358 69216 2019-11-12T02:09:46Z Chongkian 4233 wikitext text/x-wiki [[File:Nnenna.jpg|thumb|Munhukadzi]] '''Munhukadzi''' kana [[munhukadzi|mukadzi]] zvinoreva munhu akasikwa zvokukwanisa kutakura mwana mukati make - nokumwe kutaura anonzi muzvare. Shoko rokuti [[munhukadzi|mukadzi]] rinonyanya kushandiswa pamuzvare akura, kana ari mudiki anonzi [[musikana]]. *[[Mbaza]] (Woman of strong and forceful character). Apa kureva mukadzi ane chisimba kana ganyavhu pakutaura kana kuita kwake. Mbaza yegadzi: amazon. *[[Handakamwe]] (Woman who has given birth once) apa kureva munhukadzi akazvara kamwe. == Kuzvara nokuyaruka == Nhengo dzesikarudzi dzemukadzi ndeidzo dzinoshandiswa pakuzvarwa kwemwana. Kunoitawo dzimwe nhengo dzechikadzi dzinoshandiswa pakurera mwana uye kuti dzive dzinoyevedza ku[[murume]]. == Tsika nemabasa == Mumarudzi akasiyana vakadzi vane mabasa akasiyana zvishoma, asi mutsika zhinji vakadzi ndivo vanotarisirwa kuita mabasa ekubika; kuchenesa mumba nokutarira vana vadiki, nokushongedza mhuri. ==Mamwe mazwi== *[[Magandi]] kana [[manyora]] (marks tattooed round abdomen). ==Tsumo== *Ndechemba vakadzi kuva ne[[dinha]] pa[[nhova]]. It is in,the family that women have a depression in the fontanelle. *Kunzi mukadzi ari apa kunatsa [[munyu]]. In order to be called a proper house wife, she must know how to season her relish. *Mukadzi akanaka ari womumwe. A woman is attractive when she is somebody else's (wife). *Mukadzi isango rehuni rinotsvakwa naani naani. A woman is like a forest in which anybody can find wood. *Munhukadzi i[[shavhi]] anoteverwa neshiri. A woman is like '''figs''' followed by birds. *Mukadzi isango re[[huni]] rinotsvakwa naani naani. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ukai''' (woman) kureva munhukadzi. *Va[[Lingala]] vanoti '''mwasi''' (woman) kureva [[munhukadzi]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omukhasi''' (woman) kureva mukadzi. *Va[[Luganda]] vanoti '''omukazi''' (woman) kureva mukadzi. *[[VaDigo]] vanoti '''m-chetu''' kana '''chi-chetu''' (n. woman, a female person) kureva [[munhukadzi]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''lutundu''' (womankind; female sex) kureva rupande rwe[[vanhukadzi]]. *[[VaLenje]] vanoti '''mwanakashi''' (n. woman, a female person, a wife) kureva [[munhukadzi]] kana [[mukadzi wemunhu]]. *Vatauri ve[[Kimanda]] vanoti '''mu-dala''' (the woman) kureva [[munhukadzi]]. [[Category:Chezvipenyu]] [[Category:Tsika]] ouohqd9nfwc0lghqx7gc4bvrr3vzo8r 0 11833 67979 51193 2019-08-04T19:14:29Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mana eMisha]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mana eMisha]] r2sbef84gz4hz2roi1ms0t2w0uvwccj 0 11834 69075 54840 2019-09-28T16:34:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kudyunga|Kubaya]] (Prick. Stab. Pierce Gore). Akabayira bango pasi: he stuck the pole into the ground. *[[Hurapi|Kubaya]] (Administer injection). *[[Kubaya_(Kusaina)|Kubaya]] (Sign document). Akandibayira chitupa: he signed my contract of service. *[[Kubaya Mhuka]] (to slaughter). Abrahama akada kubayira chibayiro chomwana wake Isaka: Abraham was willing to sacrifice his son Isaac. *[[Tsoro|Kubaya]] (Take opponent's piece in tsoro). *[[Kubaya_(Kunanga)|Kubaya]] (Hit with a shot). *[[Marwadzo|Kubaya]] (Cause pain) zvichireva kukonzera marwadzo. Moyochena unobayisa: a kind heart kills (altruism, as being suspect, creates enmity) prov. Basa rokupwanya matombo nenyundo rinobaya: breaking stones with a hammer is very hard work. ==Mamwe Mazwi== *[[mabaya|Baya]] kana [[mabaya]] (1. Uncongenial task. 2. Misfortune e.g continual ill-health). Kune zita remhuri rinonzi [[mabaya|Baya]]. {{Kujekesa}} e0ymwpo02bhehaes0ppsildrqo7g2od 0 11835 51199 2017-07-22T15:44:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " *[[Chisero|bondokoto]] kana [[chisero|bondokoso]] (ideophone of Sitting cross-legged). *[[Kubondokota]] (1. Sit cross-legged, 2. Sit with legs underneath one) zvichireva kuit..." wikitext text/x-wiki *[[Chisero|bondokoto]] kana [[chisero|bondokoso]] (ideophone of Sitting cross-legged). *[[Kubondokota]] (1. Sit cross-legged, 2. Sit with legs underneath one) zvichireva kuita masero kana kugara wakapfunya chisero. Ainge oda kubondokota mumba mangu, ndokubva aona nyoka: he was just going to sit down in my house when he saw a snake. *[[Kufa|bondokoto]] (ideophone of Falling down dead - of shot animal). Mwoyo wangu wachiti bondokoto: I was sad, but I am now at ease. *[[Urema|Bondokoto]] (Half-wittedness) apa zvichireva [[urema]] kana [[ufuza]]. {{Kujekesa}} 22c26nmheu3cz4tdj7s6wdy3trdmqh9 0 11836 60480 60251 2018-10-02T03:25:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kufunga kana [[kurangarira]] (thinking) chiitiko chinoitwa nepfungwa, munhu achitanda mazano, zvirongwa nendangariro. *[[Kufunga|Kupinimidza]] izwi re[[ChiNdau]] rinoreva kufunga. *[[Mipinimidzo]] kana [[mifungo]] (thoughts). ==Mamwe Mazwi== *[[Chirangariro]] (reflection in the mind). *[[Mhereredzo]] (decision; final word). ==Kurerutsa Mutauro== *Ngokuti [[ndakapinimidza]] kuti pamweni ndingazofa ngendaa yake: Because '''I thought''', ‘I could get killed because of her. (''Genesis 26:9'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Kweuri, O mambo, [[mipinimidzo]] yako yakauya uri pamubhedhi wako ngechaizoitika ngesure kwouku, nouwo unoonisa zvakafishika wakaziisa kwouri chinozoitika: Your majesty, when you were in bed, you began thinking about what would take place in the future; and he who reveals secrets has revealed to you what will happen. (Daniel 2:29). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''soka''' (v.a. think) kureva [[kufunga]]. *Vatauri ve[[Kikuyu]] vanoti '''kochira''' (to decide). *Vatauri veKikuyu vanoti '''chira''' (decision). [[Category:Hurapi]] bzng2uqgz7xemt1tfahiqj1lezkfc9h 0 11842 62466 54592 2018-12-31T02:06:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Rudo|Danha]] kana [[rudo|madanha]] (1. Longing. 2. Affectionate admiration, loyalty. 3. Ambition; desire to excel). *[[kokorodzano|Danha]], [[kokorodzano|Danhadanha]], [[kokorodzano|matanhatanha]] kana [[kokorodzano|matanha]] pahuwandu (Gathering of people) apa zvichireva [[kokorodzano]]. *[[Mhuka|Danha]] (Serve in veterinary sense) apa zvichitaura [[handira]] painotanda [[nzvari]] kuti izvarise. *[[Danha]] (Cover of stallion). cp-zeka K. *[[Kudanha|Danha]] (Jump from tree to tree as monkey does, or from stone to stone} zvichireva kudanhika. ==Mamwe Mazwi== *[[kokorodzano|Danhadanha]] kana [[kokorodzano|matanhatanha]] pahuwandu (Big gathering of people) vamwe vanoti [[kokorodzano|mavonde]]. *[[danhi]] (ideo of Jumping from onestone to another). *[[Kudanhidza]] (Help someone to jump from one stone to another). *Vakabva vachingova danha nhasi nahwedza: so it came about that every day they had demonstrations of affection. *Ndine danha nomukoma wangu akarovera Joni: I long for my elder brother who went to Johannesburg and stayed there. *Ndine madanha nomukoma wangu: I love my elder brother and am proud of him. ==Kuumba Mazwi Matsva== Zvichida izvi rokuti [[kokorodzano|danhadanha]] ringakwanisa kuumba mazwi ane chivakashure '''inter-''' kuChirungu; aya anosanganisira: '''international, interhouse, interdepartment, interprovincial'''. Somuenzaniso: *International inenge yonzi [[danhanyika]], *Interhouse inenge yonzi [[danhamhuri]], [[danhamhatso]] kana [[danhadzimba]], *Interdepartment inenge yonzi [[danhabazi]], kana [[danhabande]]. {{Kujekesa}} 7i10sez4d2wpl9fhbh03zoc7eikdps8 0 11843 51242 2017-07-30T13:50:23Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mahumunya, [[magwirikwinya]], kana [[magurumukurwa]] (Mumps) chirwere chinokonzera kuzvimba kuzasi kwematama. Ichi chimwe chezvirwere zvinobayirwa nhomba. [[category:Zvirwere]]" wikitext text/x-wiki Mahumunya, [[magwirikwinya]], kana [[magurumukurwa]] (Mumps) chirwere chinokonzera kuzvimba kuzasi kwematama. Ichi chimwe chezvirwere zvinobayirwa nhomba. [[category:Zvirwere]] pmgbw9j72goj4whh82dhoh2t3uqtuh4 0 11844 69169 51248 2019-10-25T12:13:38Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/919068869|Measles]]" wikitext text/x-wiki '''Gwirikwiti''', irowo rinozivikanwa nekuti '''morbilli''', '''rubeola''', kana kuti '''gwirikwiti dzvuku''', utachiona hunotapukira chaizvo hunokonzerwa nevhairasi rinonzi measles.<ref name=":0">Caserta, MT, ed. (September 2013). [https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/miscellaneous-viral-infections-in-infants-and-children/measles "Measles"]. ''Merck Manual Professional''. Merck Sharp & Dohme Corp. Retrieved 23 March 2014.</ref><ref>[https://www.saskhealthauthority.ca/Services-Locations/HealthLine/ "Measles (Red Measles, Rubeola)"]. ''[https://www.saskhealthauthority.ca/Services-Locations/HealthLine/ http://www.health.gov.sk.ca/]. Retrieved 10 February 2015.''</ref> Zviratidzo zvekutanga zvinowanzosanganisira fivha, inowanzodarika 40 °C (104.0 °F), kukosora, kuyerera dzihwa, uye maziso akatsvuka.<ref name=":0" /><ref name=":1">[https://www.cdc.gov/measles/symptoms/signs-symptoms.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fmeasles%2Fabout%2Fsigns-symptoms.html "Measles (Rubeola) Signs and Symptoms"]. ''cdc.gov''. November 3, 2014. Retrieved 5 February 2015.</ref> Pashure pemazuva maviri kana matatu kubva panotanga zviratidzo zvacho, mumukanwa munooneka tumapundu tudiki tuchena, tunozivikanwa nekuti Koplik's spots. Tumapundu tutsvuku tusina kukura utwo twunowanzotanga pachiso twobva twapararira nemuviri wese twunowanzotanga pashure pemazuva matatu kusvika kumashanu kubva panotanga kuoneka zviratidzo.<ref name=":1" /> Zviratidzo zvinowanzotanga kuoneka mazuva 10–12 pashure pekunge munhu ava pedyo nemunhu ane chirwere chacho, uye zvinogara kwemazuva 7–10.<ref name=":2">[https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/measles "Measles Fact sheet N°286"]. ''who.int''. November 2014. Retrieved 4 February 2015.</ref><ref name=":3">''[https://books.google.ca/books?id=Hv8fBQAAQBAJ&pg=PT189#v=onepage&q&f=false Conn's Current Therapy 2015: Expert Consult - Online]''. Elsevier Health Sciences. 2014. p. 153. ISBN <bdi>9780323319560</bdi>.</ref> Zvinhu zvinozowedzera kuipira inenge 30% uye zvingasanganisira kuita manyoka, upofu, kuzvimba kweuropi, uye mabayo nezvimwewo.<ref name=":2" /><ref name=":4">Atkinson, William (2011). ''[https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/meas.html Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases]'' (12 ed.). Public Health Foundation. pp. 301–323. ISBN <bdi>9780983263135</bdi>. Retrieved 5 February 2015.</ref> Rubella (gwirikwiti rekuGerman) rakasiyana nechirwere chinonzi roseola.<ref>Marx, John A. (2010). ''[https://books.google.ca/books?id=u7TNcpCeqx8C&pg=PA1541#v=onepage&q&f=false Rosen's emergency medicine : concepts and clinical practice]'' (7th. ed.). Philadelphia: Mosby/Elsevier. p. 1541. ISBN <bdi>9780323054720</bdi>.</ref> Gwirikwiti chirwere chinofamba nemumhepo icho chinopararira zviri nyore mukukosora nemukuhetsura kwevane utachiona hwacho. Chinogonawo kupararira munhu paanobata kana kuguma mate kana madziwa zvemunhu anacho.<ref name=":2" /> Vanhu vasina kudzivirirwa vanokwana 9 pa10 vega vega vanobatira chirwere chacho kana vachigara nemunhu anacho. Vanhu vanotapurira vamwe chirwere ichi mumazuva mana tumapundu tusati twaoneka pavari uye mumazuva mana pashure pekunge twatanga kuoneka.<ref name=":4" /> Kakawanda vanhu vanowana chirwere ichi kamwe chete.<ref name=":2" /> Zvakakosha kuti vanenge vafungirwa kuti vane chirwere ichi vaongororwe kuitira kuti chisapararire kuvanhu vakawanda.<ref name=":4" /> Mushonga wekudzivirira gwirikwiti unoshanda chaizvo pakuridzivirira. Kudzivirira kwakaguma nekuderedzwa ne75% kwenzufu dzinoparirwa negwirikwiti pakati pa2000 na2013, vana vanenge 85% zvavari kudzivirirwa pasi rese. Hapana marapiro chaiwo aripo. Zvisinei, kutarisirwa kwakanaka kunogona kuvandudza utano.<ref name=":2" /> Izvi zvingasanganisira kupa mvura yekunwa ine shuga nemunyu (inoti tapirei uye ine munyu), zvekudya zvine utano, uye mishonga inobatsira kurapa fivha.<ref name=":2" /><ref name=":3" /> Mishonga inouraya bhakiteriya inogona kushandiswa kana pakava neutachiona hwacho hwakadai sehwemabayo. Munyika dzichiri kubudirira, zvinokurudzirwawo kutora zvinowedzera Vhitamini A.<ref name=":2" /> Gwirikwiti rinokanganisa vanhu vanoda kuita 20 miriyoni pagore,<ref name=":0" /> kunyanya munzvimbo dzichiri kubudirira dzeAfrica neAsia.<ref name=":2" /> Ndiro rinokonzera nzufu dzakawanda kudarika zvirwere zvese zvinogona kudzivirirwa nemishonga.<ref>Kabra, SK; Lodhra, R (14 August 2013). "Antibiotics for preventing complications in children with measles". ''Cochrane Database of Systematic Reviews''. '''8''': CD001477. doi:[https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD001477.pub4/full 10.1002/14651858.CD001477.pub4]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23943263 23943263].</ref> Rakakonzera nzufu dzinoda kuita 96 000 muna 2013 kubva pa545 000 muna 1990.<ref>GBD 2013 Mortality and Causes of Death, Collaborators (17 December 2014). "Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013". ''Lancet''. doi:[https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(14)61682-2/fulltext 10.1016/S0140-6736(14)61682-2]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25530442 25530442].</ref> Muna 1980, chirwere ichi chinofungidzirwa kuti chakakonzera nzufu 2.6 miriyoni pagore.<ref name=":2" /> Kudzivirira chirwere ichi kusati kwatanga muUnited States, gore negore paiva nekuoneka kwechirwere ichi kuri pakati pemamiriyoni matatu nemana.<ref name=":4" /> Vakawanda vevanotapurirwa chirwere ichi uye vanofa nacho vanenge vaine makore ari pasi pemashanu.<ref name=":2" /> Kakawanda ngozi yekuurayiwa nechirwere ichi i0.2%,<ref name=":4" /> asi inogona kukwira kusvika pa10% muvaya vasina zvekudya zvinovaka muviri.<ref name=":2" /> Hazvidavirwi kuti chirwere ichi chinobata mhuka.<ref name=":2" /> h424fd3rf9hlv25m6qmbe4dn49m16u6 0 11845 51255 2017-07-30T14:20:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Doro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Doro]] 9asvoqyvz98fsgfa0wabaw57r4yqcr1 0 11846 51257 2017-07-30T14:22:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 11847 51259 2017-07-30T14:28:34Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Tsime|Jekecha]] (Abandoned dry well) apa kureva tsime rakapwa risisashandwe. *[[Chingosve|Jekecha]] (red mite). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Tsime|Jekecha]] (Abandoned dry well) apa kureva tsime rakapwa risisashandwe. *[[Chingosve|Jekecha]] (red mite). {{Kujekesa}} benqofymrc0ktpjllmexpc6c55p2mca 0 11848 51262 2017-07-30T14:38:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudandamudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudandamudza]] 13jm75e63qjfdygadrrxv2qupt2uqvk 0 11849 51325 51275 2017-07-30T22:19:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chirema|Chiteve]] (Debility) zvichireva utera. *[[Kushanda|Chiteve]] (Disinclination to work). *[[Kudya|Chiteve]] kana [[kudya|chibanze]] (Pot of beer, or other food, set aside for a neighbour). {{Kujekesa}} rpevg6uk5tf6yitloc2esj7ovdgyhn9 0 11850 51280 2017-07-30T18:06:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabwe]] 1ee885qxtu4c8v2dt37i3gq1u85b1gv 0 11851 51497 51495 2017-08-07T14:11:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuchicha]] Become partly dry (after having been very wet). Vamwe vanoti kusota. *[[Kubhinya|Kuchicha]] (Violate girl not yet of age of puberty). *[[Dzingo|Kuchicha]] kana [[kuchikidza]] (Suffer). Chacho chinokonzera kutambura chonzi [[chichiso]]. *[[Kuchicha]] (Dance vigorously (esp one wearing leg rattles). *[[Kunaya_(kwemvura)|Kuchicha]] (Rain heavily). *[[Kuchicha]] (Trot - of animal). apa zvichireva [[kunzunzuta]]. *[[Rwendo|Kuchicha]] kana [[kuchikinya]] (Walk long distance without stopping). Maziso anondichichisa: my eyes are hurting me. Ndakachicha kufamba ndichikutsvapa: I have walked myself off my feet looking for you. {{Kujekesa}} brcjh7u8h76wpfyxazjiwjygj903j4c 0 11852 51286 2017-07-30T18:33:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhambwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nhambwe]] qttwad84narjpybrw3hw30lf3azvqgf 0 11853 63358 55480 2019-05-04T13:15:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kudimbira]] kana [[kudimbidza]] (1. Take shortcut, 2. Cross diagonally) zvinoreva [[kudimbudzira]] munhu achitora nzira pfupisa - sokuti kana munhu anopinda nemumunda panzvimbo yekutenderera nekunze kwemunda. *[[dimbi]] (ideophone of taking a short cut). *[[Dimbidza]] (1. Cause to take a shortcut, 2. Forestall). Akadimbidzira mibvunzo yavo yose nokufanodudzira zvomutero. He forestalled their questions by explaining about the tax. *[[Kudimbira]] (1. Take shortcut, 2. Cross diagonally). *[[Kudimbidzira]] kana [[kudimbira]] (1. Overtake by taking short cut; 2. Cut across - path; 3. Take short cut). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[chekeledza]] (go by a short route; take a shortcut) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva [[kudimbudzira]]. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kutemulila''' (to make a short cut to meet a person; to run to meet) kureva [[kudimbudzira]]. [[category:pimanyika]] jjliefa2ucti5uazo3f2dy3n374nb4d 0 11854 51294 51293 2017-07-30T19:06:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''dunhu''' (region, territory in English) rinoreva ndima kana kuti chikamu chenyika chiri kutaurwa nezvacho. [[Dunhu]] (Open veld especially on a slope). Muenzaniso: *Dunhu raShe Mutumba ku[[Madziva]]. *[[Dunhu Guru|Dunhu Guru (Province)]] re[[Mashonaland West Province|Mashonaland West]]. *[[Dunhu Diki (District)]] *Dunhu reku[[chamhembe]] kwe[[Africa]] re[[SADC]]. *Dunhu re[[Africa]]. [[Dunhu|Chikwata]] zvinoreva [[wadhi]] kana chikamu chedunhu diki - ''ward of a district''. *[[Gundamunda]] kana [[magundamunda]] (Very large area) zvichireva nzvimbo yakakura kuita ziendaenda. [[Category:Taranyika]] [[Category:Hutongi]] ej8930lu8s42q0ah93i3h0s9jjw01ks 0 11855 51306 51305 2017-07-30T21:10:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzungu]] su00s6o2zd3uefx1cya3wcyxj62udms 0 11856 65968 51311 2019-07-01T18:44:38Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kukumbana pabonde]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukumbana pabonde]] 8nmwldn5ygtj187i2gko3dxacippwnk 0 11857 51332 2017-08-01T04:46:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imbwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imbwa]] g483gircbxar0jpem086kmf3t58uzfl 0 11858 51336 2017-08-01T05:03:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muranda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muranda]] nsq35vnqeo230urhbezaeebdtavt1u3 0 11859 51347 2017-08-01T14:15:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kujekesa Kushanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kujekesa Kushanda]] mr68vhhh4qunh5ibbxppyqntjasg4lk 0 11860 51354 51352 2017-08-01T22:24:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukokomera]] (Be complete). Haano mabhuku ako; akakokomera here: here are your books; are they all there, none missing? *[[Kukokomera]] (Bunch together, agglomerate). Dzimba dze[[mana]] dzakakokomera paruware: the houses of the village were bunched together on the stretch of bare rock. Kune chikoro chinonzi [[Gokomere Mission]] chiri pedyo neguta re[[Masvingo]]. {{Kujekesa}} e2wem0ij0qfm0z20k8aepa8zdby0mop 0 11861 51363 2017-08-02T00:24:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Manyani (a type of edible root). [[category:madzinde]]" wikitext text/x-wiki Manyani (a type of edible root). [[category:madzinde]] 270sv115w2wwqw3ueyn8cyxchgfg8ck 0 11862 51364 2017-08-02T00:27:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shiri]] s0aeyuwihxq09rxpr35nlvbeaem9r3k 0 11863 54887 51366 2018-01-26T00:30:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita eshiri dzinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Chihwenga]] kana chiwenga rudzi rweshiri iya inonzi ''parrot'' kuChirungu. Vamwe vanoti nyandoro kana gwere. *[[Rukodzi]] *[[Gondo]] *[[Jesa]] *[[Hwidzikwidzi]] (Red-shouldered Glossy Starling). *[[Hwirikwiri]] (Long-tailed Starling). *[[Dhimba]] *[[Ngozha]] (sparrow). *[[Hohodza]] (woodpecker). *[[Sakabuya]] (finch). [[Category:Dzidzo]] 3g5el2jx0q9i90pyi65zbl1x6v7xqsv 0 11864 51372 51371 2017-08-02T00:50:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Poto|Kukondeka]] (Put cooking-pot on the fire) kureva kugadza poto kana hari pachoto. *[[Kukotsira|Kukondeka]] (Sleep) apa zvichireva kuenzera kana [[kuvata]]. Tichandokondeka hope kana tasvika pamana redu: we shall go to sleep when we reach our home. *[[Kukwidibira|Kukondeka]] (Invert plate, pot). {{Kujekesa}} 3trpsu63uh16mh1ywaugi8ra5t4awsq 0 11865 51377 2017-08-02T04:41:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 11866 51379 2017-08-02T14:23:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarisa neKuona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutarisa neKuona]] clv5133ulvn6rjbfbrep1g3p45czgrt 0 11867 51392 2017-08-02T15:06:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyaudzosingwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyaudzosingwi]] m4cisgjg9tq4rp1n2udt0r5td6u83mp 0 11868 51396 2017-08-02T20:35:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyaudzosingwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[nyaudzosingwi]] n5tk0a9w0ts2kfgkdlfe7a5tnatzlbp 0 11869 51414 2017-08-03T05:31:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukokomera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukokomera]] dofk51dkuk5a45r8wug0okqpnz790eg 0 11870 51416 51415 2017-08-03T05:56:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kunganidza mazwi anovambwa achiti [[chisa-]] - apa chinangwa kuti pave nekunzwisisa maumbirwo akaita mazwi aya. *[[Chisamugwenhure]] (Black-eyed Bulbul) zvichireva [[gwenhure]] kana [[ mugweture]]. *[[Chisamukombwiro]] ndicho chisamugwenhure zvakare. *[[Chisamuriro]] (Fire-fly. Glow-worm). *[[Chisamarengu]] [[category:dzidzo]] geq8ny2eu4utrp4x41dvr7hwol2id5k 0 11871 63114 51582 2019-03-25T17:49:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuzvimba_(muviri)|Kumbombova]] (Subside swelling) zvichireva kupweva kana kuserera. *[[Kudhirika|Kumbombova]] (Fall in piece of ground) zvichireva kudhirika kwenzvimbo. *[[Nyama|Kumbombova]] (Become tender). Rega nyama iti yambombovera iripo pachoto: leave the meat cooking on the fire till it is tender. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''bofola''' (v.i. batter in, indent, crush in) vachireva [[kubhovhora]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''bofoka''' (v.t. to be battered in, indented, crushed in) vachireva [[kubhovhoka]]. {{Kujekesa}} 4y2dcs90nkyufrgrx4a84kptro3hvl7 0 11872 64953 51427 2019-06-11T23:03:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gota|Gotsi]] kana [[gota|makotsi]] (Subchief - [[jinda]], 2. Councillor of chief). *[[Gotsi reMusoro]] kana [[Gotsi reMusoro|Makotsi]] pakuwanda (Back of head. Occipital bone). Anowanza kutaura gotsi: he is always backbiting. Rega kufamba negotsi kana uchidarika mugwagwa. do not walk backwards when crossing the road. Pakuona chipoko akanzwa gotsi kuoma. *[[Pwere|Gotsi]] (Child aged 2-4). {{Kujekesa}} jgqobxb9ome005ltbp5wy5vi2e7qwbf 0 11873 51438 51435 2017-08-04T10:56:18Z DARIO SEVERI 6291 Waiting to see someone improve it wikitext text/x-wiki [[File:Scarlet lily beetle lilioceris lilii.jpg|thumb|250px|Musawasi]] '''Musawasi''' (Leaf-eating beetle). [[Category:mhuka]] eo067gjxlnxao8jeqgho5entsx32kwt 0 11874 68973 66957 2019-09-22T04:13:46Z Holder 747 wikitext text/x-wiki {{infobox medical condition |Name = Kuzvara |Image = Postpartum baby2.jpg |Caption = Newborn infant and mother |Width = 300 |Field = [[Obstetrics]], [[midwifery]] |synonyms = partus, parturition, birth }} [[File:Postpartum baby2.jpg|thumb|248px|Kuponiwa]] <!-- Definition --> '''Kuzvara''', uko kunonziwo '''kusununguka kana kubereka''', ndiyo mhedzisiro ye[[nhumbu]] zvichibva pakuti mwana kana kuti [[vana]] vanenge vabuda [[muchibereko]] chamai.<ref>{{cite book|last1=Martin|first1=Elizabeth|title=Concise Colour Medical Dictionary|publisher=Oxford University Press|isbn=9780199687992|page=375|url=https://books.google.ca/books?id=2_EkBwAAQBAJ&pg=PA375|language=en}}</ref> Muna 2015 kuzvara kunokwana mamiriyoni 135 kwakaitika pasi rose.<ref>{{cite web|title=The World Factbook|url=https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/xx.html|website=www.cia.gov|accessdate=30 July 2016|date=July 11, 2016}}</ref> Vanenge mamiriyoni 15 vakaberekwa [[gavamwedzi|mavhiki 37 enhumbu asati akwana]],<ref>{{cite web|title=Preterm birth Fact sheet N°363|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs363/en/|website=WHO|accessdate=30 July 2016|date=November 2015}}</ref> ukuwo vari pakati pe3 kusvika 12% vakaberekwa [[kudarikidza kwenguva yenhumbu|pashure pemavhiki 42]].<ref>{{cite book|last1=Buck|first1=Germaine M.|last2=Platt|first2=Robert W.|title=Reproductive and perinatal epidemiology|date=2011|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=9780199857746|page=163|url=https://books.google.ca/books?id=by1lwSpfruQC&pg=PA163}}</ref> [[Munyika dzakabudirira]] vana vakawanda vanozvarirwa muzvipatara,<ref>{{cite book|last1=Co-Operation|first1=Organisation for Economic|last2=Development|title=Doing better for children|date=2009|publisher=OECD|location=Paris|isbn=9789264059344|page=105|url=https://books.google.ca/books?id=0Q_WAgAAQBAJ&pg=PA105}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Olsen|first1=O|last2=Clausen|first2=JA|title=Planned hospital birth versus planned home birth.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=12 September 2012|issue=9|pages=CD000352|pmid=22972043}}</ref> nepo [[munyika dzichiri kubudurira]] vana vakawanda vanozvarirwa kumba paine rubatsiro rwa[[nyamukuta]].<ref>{{cite book|last1=Fossard|first1=Esta de|last2=Bailey|first2=Michael|title=Communication for Behavior Change: Volume lll: Using Entertainment–Education for Distance Education|date=2016|publisher=SAGE Publications India|isbn=9789351507581|url=https://books.google.ca/books?id=PWElDAAAQBAJ&pg=PT138|accessdate=31 July 2016}}</ref> <!-- Method --> Vana vakawanda vanozvarwa vachiita zvekubuda [[nekusikarudzi]].<ref>{{cite journal|last1=Memon|first1=HU|last2=Handa|first2=VL|title=Vaginal childbirth and pelvic floor disorders.|journal=Women's health (London, England)|date=May 2013|volume=9|issue=3|pages=265-77; quiz 276-7|pmid=23638782}}</ref> Izvi zvinoitika mumatanho matatu: anoti [[kupfupika kwemuromo wechibereko|kupfupika]] uye [[Kuvhurika kwemuromo wechibereko|kuvhurika kwemuromo wechibereko]], kudzika uye [[kuzvarwa]] kwemwana, kwozouya kusundirwa panze kwe[[rukuvhute]].<ref name=Col2016/> Danho rekutanga rinowanzotora maawa 12 kusvika ku19, danho rechipiri maminitsi 20 kusvika kumaawa maviri, uye danho rechitatu maminitsi mashanu kusvika ku30.<ref name=NIH2010/> Danho rekutanga rinotanga nekukaka nechemudumbu kana kurwadziwa kumusana kwenguva inokwana hafu yeminiti asi kuchiitika pamaminitsi 10 kusvika 30 ega ega.<ref name=Col2016>{{cite web |title= Birth |url= http://www.encyclopedia.com/topic/birth.aspx#5 |work= [[Columbia Encyclopedia|The Columbia Electronic Encyclopedia]] | edition = 6| publisher= [[Columbia University Press]] |year= 2016 |accessdate= 2016-07-30 from Encyclopedia.com}}</ref> Marwadzo ekukaka anoramba achiwedzera uye nguva yaanombomira kuitika inoramba ichishomeka nekufamba kwenguva.<ref name=NIH2010>{{cite web|title=Pregnancy Labor and Birth|url=http://www.womenshealth.gov/pregnancy//childbirth-beyond/labor-birth.html|website=Women's Health|accessdate=31 July 2016|date=September 27, 2010}}</ref> Mudanho rechipiri munogona kuitika kusungika kunoparira kuti mwana atange kusundwa.<ref name=NIH2010/> Mudanho rechitatu [[kunonoka kusunga rukuvhute|kunonoka kusunga rukuvhute]] zvinokurudzirwa chaizvo.<ref>{{cite journal|last1=McDonald|first1=SJ|last2=Middleton|first2=P|last3=Dowswell|first3=T|last4=Morris|first4=PS|title=Effect of timing of umbilical cord clamping of term infants on maternal and neonatal outcomes.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=11 July 2013|issue=7|pages=CD004074|pmid=23843134}}</ref> Pane zvinogona kubatsira kuderedza [[marwadzo]] zvakadai sekubatsira kuti munhu anzwe akazorora, mishonga inonzi ma[[opioid]], uyewo [[mishonga inokonzera chiveve]].<ref name=NIH2010/> <!-- Recommendations --> Vana vakawanda vanotanga kubudisa musoro; zvisinei vanokwana 4% vanotanga nemakumbo kana [[garo]] izvo zvinonyanya kuzivikanwa se[[kuzvara kwebreech|breech]].<ref name=NIH2010/><ref>{{cite journal|last1=Hofmeyr|first1=GJ|last2=Hannah|first2=M|last3=Lawrie|first3=TA|title=Planned caesarean section for term breech delivery.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=21 July 2015|issue=7|pages=CD000166|pmid=26196961}}</ref> Munguva yemarwadzo ekubereka mukadzi anogona hake kudya uye kufamba famba madiro, kusunda mwana hakukurudzirwi mudanho rekutanga kana panguva yekuti musoro uri kubuda, uye hazvikurudzirwi kuiswa [[enema]].<ref>{{cite book|title=Childbirth: Labour, Delivery and Immediate Postpartum Care|date=2015|publisher=World Health Organization|isbn=978-92-4-154935-6|page=Chapter D|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK326674/|accessdate=31 July 2016|language=en}}</ref> Nepo zvekucheka muromo we[[sikarudzi]] zvichiitwa chaizvo, uye zvichizivikanwa nezita rekuti [[episiotomy]], kakawanda hapana chikonzero chekuzviita.<ref name=NIH2010/> Muna 2012, kuzvara kunokwana mamiriyoni 23 kwakashandisirwa oparesheni inozivikanwa nekuti [[Caesarean section]].<ref name=Mol2015>{{cite journal|last1=Molina|first1=G|last2=Weiser|first2=TG|last3=Lipsitz|first3=SR|last4=Esquivel|first4=MM|last5=Uribe-Leitz | first5=T|last6=Azad|first6=T|last7=Shah|first7=N|last8=Semrau|first8=K|last9=Berry|first9=WR|last10=Gawande|first10=AA|last11=Haynes|first11=AB|title=Relationship Between Cesarean Delivery Rate and Maternal and Neonatal Mortality |journal=JAMA|date=1 December 2015| volume=314| issue=21| pages=2263–70| pmid=26624825| doi=10.1001/jama.2015.15553}}</ref> Oparesheni yeCaesarean section inogona kunzi iitwe kana ari [[manyambiri]], [[kukanganisika kwemwana|zvaoneka kuti mwana ava kukanganiswa]], kana kuti aita breech.<ref name=NIH2010/> Zvinotora nguva yakareba kuti munhu apore pamazvariro aya.<ref name=NIH2010/> <!-- Complications --> Gore negore matambudziko ane chekuita nenhumbu uye kuzvara anokonzera madzimai 500 000 [[kufa nepamuviri]], vanokwana mamiriyoni 7 vanoita matambudziko akanyanya uye enguva refu, uye mamiriyoni 50 vanotanga matambudziko eutano anokonzerwa nekuzvara.<ref name=WHO2008Ed/> Kakawanda izvi zvinoitika mu[[nyika dzichiri kubudirira]].<ref name=WHO2008Ed/> Matambudziko acho anosanganisira [[kuvharidzirwa kwenzira inobuda nemwana]], [[kuramba ropa richibuda pashure pekuberekwa kwemwana]], [[pfari]], uye [[kupinda kweutachiona munzira inobuda nemwana pashure pekuberekwa kwemwana]].<ref name=WHO2008Ed>{{cite book|title=Education material for teachers of midwifery : midwifery education modules|date=2008|publisher=World Health Organisation|location=Geneva [Switzerland]|isbn=978-92-4-154666-9|edition=2nd|url=http://whqlibdoc.who.int/publications/2008/9789241546669_4_eng.pdf?ua=1|page=3}}</ref> Matambudziko anosangana nemwana anosanganisira [[kushaya mhepo yokufema pakuberekwa]].<ref>{{cite book|last1=Martin|first1=Richard J.|last2=Fanaroff|first2=Avroy A.|last3=Walsh|first3=Michele C.|title=Fanaroff and Martin's Neonatal-Perinatal Medicine: Diseases of the Fetus and Infant|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323295376|page=116|url=https://books.google.ca/books?id=AnVYBAAAQBAJ&pg=PA116|language=en}}</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> 6e0sfcw93ng3dzgrm82b5jjtnfslu1g 0 11875 56566 56565 2018-04-06T03:15:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anotaura zvipfeko zvemusoro. *[[Choga]] (Cloth head-dress of women given a tilt by insertion of round object). *[[Ngundu]] *[[Nguwani]] *[[Tsungare]] *[[Dhuku]] *[[Chapewa]] *[[Zvipfeko zveMusoro|Ngara]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Luwanga]] vanoti '''eshilemba''' (turban) kureva [[Zvipfeko zveMusoro|chiremba]]. [[Category:Zimbabwe]] ahagb204hb1h42cgi8korluh38xiah8 0 11876 51447 2017-08-04T23:35:53Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " *[[Kumhova|Mafo]] (1. Waning). Kumafo kwomwedzi: at the waning of the moon. *[[Kufa|Mafo]] (Death) apa kureva kufa kana rufu. {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Kumhova|Mafo]] (1. Waning). Kumafo kwomwedzi: at the waning of the moon. *[[Kufa|Mafo]] (Death) apa kureva kufa kana rufu. {{Kujekesa}} kce8gweygja07cqkjil5qgxsy6civjc 0 11877 51450 2017-08-04T23:51:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Pachinyorwa chino mazwi anoti [[Mushonga Mukumbanidzwa]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''chemical compound''' ku[[English]]. Izwi rokuti '''compound''' rakaumbwa nama..." wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino mazwi anoti [[Mushonga Mukumbanidzwa]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''chemical compound''' ku[[English]]. Izwi rokuti '''compound''' rakaumbwa namazwi maviri anoti '''com + ponere''' anoreva '''to put together'''. [[Kukumbanidza]] (1. Join together, 2. Mix together). ==Mamwe Mazwi== Nokumwe kutaura tingati [[mbundanidzwa remishonga]] kana toti [[mbundire remishonga]]. Ndizvozvo ku[[ChiShona]] izwi rokuti kumbundanidza rinorevawo kubumburudza pamwe sechitsumbu chemaruva - ''to put or collect together as a bundle''. [[category:Chemishonga]] mb8z2jkk0uszpblu4223xv1dynvk2l4 0 11878 51465 2017-08-05T16:30:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhengo]] t5975zi49uprjlksoyxvx69huyxwtlv 0 11879 54686 51467 2018-01-13T19:59:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[jeye]] kana [[kuita jeye]] (to joke) anoreva kutamba kana kutaura nenzira inosetsa kana kufadza. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuita musere]] kana [[kusetsa]]. *[[Kuita muzenza]] kana [[kunemera]]. [[Mandinema]] izita remunhu. *[[Rusetso]], [[musere]], [[munemo]] kana [[muzenza]]. [[category:tsika]] rmnu72743nd958k91fam7al8jgak59r 0 11880 66260 51564 2019-07-07T21:17:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kubindikita]] (1. Give all one's attention to an occupation, 2. focus on one thing). *[[Mubindikiti]] (Enthusiast. Zealot). ==Kurerutsa Mutauro== *Anobindikita kurima: he has no thought for anything except his farm work. *Chikoro ichi chinoda mudzidzisi ano[[bindikita]] mubasa rake: this school needs-a teacher who gives his whole self to his work. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kunyaira''' (to be absorbed; to focus deeply; focussing deeply) kureva kubindikita. [[category:Tsika]] lsjtvm1pgyv1agiiix12ibcb2t95tae 0 11881 51486 51485 2017-08-06T13:57:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kujekesa Kushanda|Mushaninga]] (hard work, difficult undertaking, great task) *[[Tsvimborume|Mushaninga]] (Bachelor) apa kureva murume akura zvokunge akaroora asi asina mukadzi. Vamwe vanoti [[tsvimborume]] kana [[pfunda]]. {{Kujekesa}} oanvkdo00zrcbalm48vtqyqhz0nmsjo 0 11882 51496 2017-08-07T14:11:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzingo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzingo]] ozrwtg9a5g1glc0a75ez75xyn5e6ker 0 11883 56786 56556 2018-04-12T03:49:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutete imhando yomuti unowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Dete]] kana [[madete]] pakuwanda (Clump of mutete trees, or of reeds, on bank of river or stream). ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mtete''' (species of acacia with large white thorns). *Va[[Lugungu]] vane muti unonzi '''Muteete''' (muti mukuru usingadonhedzi mashizha ose unodyiwa nembudzi) [[category:Miti]] 65asgtb83a87q8se9ld67d95wiyhp21 0 11884 51505 51504 2017-08-07T14:38:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukwakwanura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukwakwanura]] 0lvs1wf53c64unwiksi11ycyk2b1syf 0 11885 51507 51506 2017-08-07T14:42:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukwakwanura, kukwakwanudza kana [[kukwakwamura]] (to separate two adhering surfaces; unstick). *[[kwakwamu]] kana [[kwakwamu]] (ideo of Separating two adhering surfaces. *[[Kukwakwamuka]] (Come unstuck). Dira mvura kuirEra kuri ronda rikwakwamuke zvinyoronyoro: pour water on the bandage so that it will come unstuck easily from the wound. *[[Kukwakwanura]] (Unstick. Separate two adhering surfaces. 2. Scrape off dry adhering matter). *Kwakwanura emvuropo nokudisa muhutsi hweketero: unstick the envelope by holding it in the steam from the kettle. [[category:kupatsanura]] onns4387edmbx0f157fnol5n50um55i 0 11886 55894 51508 2018-03-04T16:25:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muboo]] (1. Common property, 2. Gratuitousnes, Gratuity). Huni nouswa nemvura, uye miti namatombo ne[[jero]] romusango ne[[hove]] zvose muboo. *Doro iri muboo: this beer is free. *[[Nguwani]] yandaona ndiyo muboo kwazvo: the hat I saw is very cheap. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''rusange''' (common, general, frequently used, known by all) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. [[category:Matare emhosva]] lsn29fv17m93c3w0v3ufoh1q12hjzp0 0 11887 51520 51519 2017-08-07T18:57:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukodoba]] (Worry. Trouble) apa zvichireva kunetsa. *[[Kukodoba]] (Cloy - disgust or sicken (someone) with an excess of sweetness, richness, or sentiment.). apa zvichireva kukora kana kushinha. *[[Kukodoba]] (Probe). apa zvichireva kukodobodza nechimuti kana chimwe chombo chingashandiswa. ==Kurerutsa Mutauro== *Nguva yezhizha kudai nungo dzinomukodoba. {{Kujekesa}} lpvz23ecafzpagh7a2nqhx5vdujvlxy 0 11888 51524 51523 2017-08-08T01:59:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhingaidzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhingaidzo]] iquuti3dodoezzm75hiq22sl78pwz3c 0 11889 51525 2017-08-08T01:59:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhingaidzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhingaidzo]] iquuti3dodoezzm75hiq22sl78pwz3c 0 11890 51528 51527 2017-08-08T02:14:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Shiri|Chimokoto]] (Large flock of quelea birds, Resting swarm of insects) *[[Kokorodzano|Chimokoto]] (Gathering of people) apa kureva [[kokorodzano]]. *[[Mazita eMiti|Chimokoto]] (Small tree: Plectranthus zatarendi). {{Kujekesa}} afigyjfxydbm217mekcfcrg228d7123 0 11891 51531 2017-08-08T02:24:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuvhima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuvhima]] 75hq4r3jlusfz675rrj4x7h6xkz76ak 0 11892 65416 60327 2019-06-20T22:31:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kukomborera]] kana [[kuropafadza]] (Treat liberally. Give gratuitously. Act benevolently towards). *[[Gomborero]], [[chikomborero]] kana [[ropafadzo]]. *[[Kukomborera|Muchena]] (blessing). ==Kurerutsa Mutauro== *''Psalm 118:26'' Uno[[Kukomborera|muchena]] uwo unouya nge[[zina]] raMambo Mwari: Blessed is he who comes in the name of the LORD. - (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kudalitsa''' (bless) vachireva [[kukomborera]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''kudala, dalo''' kana '''madalo''' (blessing) vachireva [[kukomborera]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kudala''' (to be blessed, to be happy, glad) kureva [[kukomborera]] kana kufara. [[Category:Chitendero]] 6q9jagerskra8b8i9l2b1vuynu4s83f 0 11893 51540 2017-08-08T03:30:55Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Mbare''' (Scorch-mark on body especially on shin, caused by staying too close to fire) madzvanga matema anoonekwa pamipimbira kune avo vanodziya moto zvakanyanya. Mbare dz..." wikitext text/x-wiki '''Mbare''' (Scorch-mark on body especially on shin, caused by staying too close to fire) madzvanga matema anoonekwa pamipimbira kune avo vanodziya moto zvakanyanya. Mbare dzinodaro dzichikonzerwa nokupera kwemvura muganda riri pamupimbira inova ndiyo inenge iri pedyo nemoto zvakanyanya. [[category:muviri]] a6g0czmyux70ds5jyw0n1ielo1euoxk 0 11894 51548 2017-08-08T15:08:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hari]] ns3xgp9ryxhyxomq6im7t0rpumg3udi 0 11895 67223 66018 2019-07-21T15:58:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Dharamedhe|Hora]] (1. Dynamite. 2. Hole drilled for the insertion of a charge of dynamite). *[[Nhabvu|Hora]] (Aimless high-kicking of football). *[[Kudya|Hora]] (Sourness e.g.from fermentation, 2. Very sour beer). *[[Mutamba|Hora]] (1. Nearly ripe damba). *[[Mwero wekutaura|Hora]] Provocative way of speaking) apa kureva pfocho. Kune zita remhuri rinonzi [[Nyahora]]. *[[Imbwa|Hora]] (Oldish dog). *[[Harahwa|Hora]] (Grown-up, elder, senior). ==Mitauro yeBantu== *[[Huhora]] (position of seniority; adulthood). Izwi iri raumbwa pano richitodzaniswa nerokuti [[buhwola]] rinotaurwa ku[[Kalanga]] rinoreva husharukwa hwemunhu. *Va[[Herero]] vanoti '''horora''' kana '''tyinyuka''' (to make public). {{Kujekesa}} dx3hmxdf1kfdx5qd5ioig6mjkzpxkfv 0 11896 51583 2017-08-10T20:15:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumbumba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumbumba]] qd4wp488gbpm2chht7mhkq1nr9hehk8 0 11897 51584 2017-08-10T20:16:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumbumba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumbumba]] qd4wp488gbpm2chht7mhkq1nr9hehk8 0 11898 51585 2017-08-10T20:16:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumbumba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumbumba]] qd4wp488gbpm2chht7mhkq1nr9hehk8 0 11899 51586 2017-08-10T20:16:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumbumba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumbumba]] qd4wp488gbpm2chht7mhkq1nr9hehk8 0 11900 51587 2017-08-10T20:17:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumbumba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumbumba]] qd4wp488gbpm2chht7mhkq1nr9hehk8 0 11901 51588 2017-08-10T20:17:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumbumba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumbumba]] qd4wp488gbpm2chht7mhkq1nr9hehk8 0 11902 51589 2017-08-10T20:17:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumbumba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumbumba]] qd4wp488gbpm2chht7mhkq1nr9hehk8 0 11904 51598 2017-08-14T00:57:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubinya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubinya]] 58o7tii57ql6l81r00u3hzlldv5pahk 0 11905 51599 2017-08-14T00:58:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubinya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubinya]] 58o7tii57ql6l81r00u3hzlldv5pahk 0 11906 64634 51611 2019-06-09T18:16:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[machingano]] riri kushanda pano kuturikira chinonzi '''interface''' ku[[English]] - apa kureva nzvimbo inosangana vanhu (pamwe nenhumbi nezvombo zvavo) vaine chinangwa chakafanana. '''Interface''' is a common boundary or interconnection between systems, equipment, concepts, or human beings. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutandadzanwa]], [[mutambidzanwa]] kana [[mutandandima]]?? [[Category:Pimanyika]] rhhnos5a0bgtdzwkai4p4i8sqbcgeo2 0 11908 51621 2017-08-21T15:00:53Z 2600:387:A:15:0:0:0:A1 Created page with ""Burger King" yaiva inyika yepasi rose yezvokudya zvekudya yakanga iri kutengesa [[s]] s. Nzvimbo yayo yokutanga yakavhurwa [[1954]], [[Miami, Florida]]. Imwe yenyika yose ye..." wikitext text/x-wiki "Burger King" yaiva inyika yepasi rose yezvokudya zvekudya yakanga iri kutengesa [[s]] s. Nzvimbo yayo yokutanga yakavhurwa [[1954]], [[Miami, Florida]]. Imwe yenyika yose yeBurger yezvinhu zvakanakisisa zvaMambo ndeye [[hamburger]] anonzi "Whopper". Apo Burger King akasarudza kuwedzera basa ravo mu [[Australia]], vaiziva kuti bhizinesi ravo rakanga rave richizivikanwa nemumwe mutambi wechingwa chiduku chekudya. Muzvokwadi, iyo yokutanga yeAustralia inotengeswa yeBurger King Coporation, yakagadzirirwa mu [[Perth, Australia | Perth]], yakanga isingatauri '''Matelaina Jack''', akatumidzwa zita uye kunzwa kwechirongwa Jack Cowin. Iva nechokwadi kuti Jack anotengesa mabhirigi ezvino, pamwe chete neAustralia nyanzvi, Burger Aussie. Iyi burger inobva kuAustralia [[hove inofarira uye kuisisa]], kusanganisira mazai, Bacon, anyanisi uye beetroot uye nyama, muto, uye tomato. [[Category: Zvokudya Zvokudya Zvokudya Zvokudya]] 9dy3qjpcss4kk3rcb4t3fonc6qdt99r 0 11909 66686 58753 2019-07-14T21:11:16Z Eurohunter 2251 category wikitext text/x-wiki [[File:Michael Jackson 1984.jpg|thumb|Michael Jackson]] '''Michael Joseph Jackson''' (29 Nyamavhuvhu 1958 - 25 Chikumi 2009) muimbi wemuAmerica. {{commons|Michael Jackson}} [[Category:Vanhu]] [[Category:North America]] 5i6vzs31zftm24pmnu4b6p9n7dqkg0n 0 11911 51625 2017-08-24T12:04:58Z 151.40.18.240 Created page with "[[File:Spas vsederzhitel sinay.jpg|thumb|Yesu]] '''Yesu''' (6 KK-30). {{commons|Jesus Christ|Yesu}}" wikitext text/x-wiki [[File:Spas vsederzhitel sinay.jpg|thumb|Yesu]] '''Yesu''' (6 KK-30). {{commons|Jesus Christ|Yesu}} 010ydgwr2ai7tlwusglbugwns9cm4bg 0 11912 51631 2017-08-25T03:51:57Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Mwero wekutaura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekutaura]] 0dl045m6qaqrkodso5xuim4zzct4dig 0 11913 51635 2017-08-26T05:30:54Z 107.77.219.233 Created page with "'''Pizza Hut''' ([[mutauro Chirungu | Chirungu]]: Pizza Hut) the American zvokudya resitorendi uye ane mapazi munyika dzakawanda Alm.o resitorendi kudya nyanzvi Pizza | Pizz..." wikitext text/x-wiki '''Pizza Hut''' ([[mutauro Chirungu | Chirungu]]: Pizza Hut) the American zvokudya resitorendi uye ane mapazi munyika dzakawanda Alm.o resitorendi kudya nyanzvi [[Pizza | Pizza]] zvose zvinoridzwa, asi zviri Okhry.kma yarinopa kwokubatana kune zvokunze basa zvikumbiro kuwedzera mikana kudya muresitorendi. [[Category: Pizza Hut]] dtb597kzpvdujm0p2uhlkim7erukv9o 0 11916 66508 65167 2019-07-12T20:00:24Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chatemaguru]] to [[Chatemabanze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemabanze]] rbsmx9k2qe365y7k2j5l8vrivhovwx2 0 11917 51653 2017-08-28T22:01:57Z 2600:387:A:3:0:0:0:C0 Created page with "'''A & W Dining''' inokurumidza kudya [[kudya nokukurumidza]] shoka rakasarudzwa nekarrot uye aerotus. A & W yaiva kambani yekutanga yekubudirira kwemari: franchises yakatanga..." wikitext text/x-wiki '''A & W Dining''' inokurumidza kudya [[kudya nokukurumidza]] shoka rakasarudzwa nekarrot uye aerotus. A & W yaiva kambani yekutanga yekubudirira kwemari: franchises yakatanga mu [[California]] munenge muna 1921. Kambani yekambani yakabva kune [[of]] makambaniki Roy W. Allen naFrank Wright. Zvokudya zvekudya izvi zvinosanganisira, asi hazvirevi kune [[hamburger]] s, [[France | French]] fries uye imbwa dzinopisa. Nzvimbo yekudyira ine nzvimbo dzakawanda pasi rose uye [[United States]]. [[Category: American fast food restaurants]] piugk3vwna52x7s3tr3uj2mvxjbd74n 0 11918 59819 59495 2018-08-28T18:53:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gongwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gongwa]] pljcj009lkaid168y7ypny1nd8k6qvw 0 11919 62042 51751 2018-12-19T19:37:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhuka]] 1ard3faao026af57502bbecy2ixh3uz 0 11920 51692 51691 2017-09-02T17:45:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyika yeRudhende]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyika yeRudhende]] eaq7jodrli1pniw1mrjzs9sqtrztisi 0 11921 51708 51678 2017-09-06T08:27:22Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nyika yeRudhende]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yeRudhende]] eae5esfpjqcpg31h7200kfryfsieufz 0 11922 51705 51679 2017-09-06T08:26:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nyika yeRudhende]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yeRudhende]] eae5esfpjqcpg31h7200kfryfsieufz 0 11923 51704 51681 2017-09-06T08:26:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nyika yeRudhende]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yeRudhende]] eae5esfpjqcpg31h7200kfryfsieufz 0 11924 51703 51682 2017-09-06T08:26:25Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nyika yeRudhende]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yeRudhende]] eae5esfpjqcpg31h7200kfryfsieufz 0 11925 51702 51683 2017-09-06T08:26:20Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nyika yeRudhende]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yeRudhende]] eae5esfpjqcpg31h7200kfryfsieufz 0 11926 51701 51684 2017-09-06T08:26:15Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nyika yeRudhende]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yeRudhende]] eae5esfpjqcpg31h7200kfryfsieufz 0 11927 51700 51685 2017-09-06T08:26:10Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nyika yeRudhende]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yeRudhende]] eae5esfpjqcpg31h7200kfryfsieufz 0 11928 51707 51686 2017-09-06T08:26:56Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nyika yeRudhende]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yeRudhende]] eae5esfpjqcpg31h7200kfryfsieufz 0 11929 51706 51687 2017-09-06T08:26:51Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Nyika yeRudhende]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyika yeRudhende]] eae5esfpjqcpg31h7200kfryfsieufz 0 11930 66906 66905 2019-07-17T00:14:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyika yeRudhende]] (Republic) zvinoreva nyika inotongwa, kwete naMambo kana Ishe, asi nevamiriri vakasarudzwa neruzhinji rwevanhu. Izvi zvoreva kuti simba revamiriri rinobva pakuvhoterwa nevanhu uye rinopfumbira pakuita zvinofadza ruzhinji rwevanhu. Nyika dzine hutongi hwe[[chinyarudhende]] dzinosanganisira: [[United States of America]], [[South Africa]], [[India]], [[Botswana]], [[Nigeria]], [[France]], zvichingodaro. '''Republic of Zimbabwe''' inokwaninya kuturikirwa kuchinzi [[Nyika yeRudhende rweZimbabwe]] kana [[Nyika yeRuzhinji rweZimbabwe]] kana [[Nyika yeMukumbi weZimbabwe]]. *'''Republicanism''' yoturikirwa kuchinzi [[chinyarudhende]], [[chinyaruzhinji]] kana [[chinyamukumbi]]. *'''Republican''' yoturikirwa kuchinzi [[nyarudhende]], [[nyaruzhinji]] kana [[nyamukumbi]]. *[[Rudhende]] (Generality of the common people, the rest of the people). Mashoko ari pamusoro aya kuedza kuumba mutauro we[[Shona]] kuti ududze zvinorehwa ku[[English]]. Izwi rokuti '''republic''' rakaumbwa kubva ku[[Latin]]. Izwi rokuti '''res''' rinoreva ''thing, entity'', izwi rokuti '''publica''' rinoreva ''public'' kana ruzhinji rwevanhu. Saka izwi rokuti '''republic''' rinoreva '''entity of the public'''. Zvino ku[[ChiShona]] kwaturikirwa kuchinzi [[Nyika yeRudhende]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mapurisa eRudhende rweZimbabwe]] mazwi angashandiswa kuturikira [[Zimbabwe Republic Police]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''rubanda''' (public; crowd; the people) vachireva ruzhinji rwevanhu. [[category:Matare emhosva]] 4m10l4mfr95h3nfcgrffstdtws4f7nf 0 11933 51714 2017-09-09T13:42:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoti [[Kutendeka Pakureva]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''consistency of meaning and interpretation''' izvi zvichidudza kuti mashoko ataurwa anoturikirwa..." wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Kutendeka Pakureva]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''consistency of meaning and interpretation''' izvi zvichidudza kuti mashoko ataurwa anoturikirwa kana kurapanurwa nenzira isingashanduke munhambo dzose. ==Tsika== *Mu[[Bhaibheri]] Mwari vanodudza kuti '''ndakatendeka pakureva''', kubudikidza neshoko rinoti '''handishanduke zuro, nhasi namangwana'''. [[category:Matare emhosva]] t9nh13ffid6ya10ns8f69pf6dpxw5kx 0 11934 61986 51838 2018-12-19T19:28:25Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 11935 61964 51857 2018-12-19T19:24:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 11936 61985 59799 2018-12-19T19:28:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 11937 61982 51752 2018-12-19T19:27:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhuka]] 1ard3faao026af57502bbecy2ixh3uz 0 11938 61987 51754 2018-12-19T19:28:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 0 11939 61983 51756 2018-12-19T19:27:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 11940 61981 51759 2018-12-19T19:27:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabwe]] gzfgw0dm74vmhbbea81ym879j60f4i5 0 11941 67759 61984 2019-08-01T00:16:21Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upangandimo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangandimo]] 1p3iaz2ashmz534rogcktdiabuyty78 0 11942 67760 62001 2019-08-01T00:16:26Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upangandimo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangandimo]] 1p3iaz2ashmz534rogcktdiabuyty78 0 11943 61911 51753 2018-12-17T01:40:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenamhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhuka]] 1ard3faao026af57502bbecy2ixh3uz 0 11944 61895 51837 2018-12-17T01:19:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenamuviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamuviri]] qbaqqk13rohs2bd9f0amymoysyfp588 0 11945 61918 52888 2018-12-17T01:48:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenavabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavabari]] 5ybrwbt2e1yncaxwqxjwne72vuna8t7 0 11946 51775 2017-09-12T08:22:33Z 197.89.80.162 Zvemitupo wikitext text/x-wiki Kudeketerwa kwemitupo yechivanhu hcew6ck687w76m7ts34aj7oxz0kbamh 0 11947 61897 51836 2018-12-17T01:26:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenadenda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenadenda]] 18b2scftbq2sydbpwwz9xrh7zevm0o2 0 11949 61742 59031 2018-12-15T15:40:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anotanga ne[[chivakashure]] goro-. Chivakashure ichi chinodudzirwa chichireva, kunyanyisa kana kukurisa, ('''extensive or totally'''). *[[Gorokodzwa]] (a decision arrived at by extensive discussion). *[[Gorokoto]] *[[Goromondo]] (very big maize cob). *[[Goromonzi]] *[[Goronyera]] apa kureva mbavha yemakoko ine hunyengeri. *[[Gorosviba]] (very dark person) apa kureva munhu ane ganda dema-dema. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''koro''' (adv. altogether, throughout). [[Category:Zvivakashure zveShona]] sb2zlbumw0kg6anu0bvv6pw7lgccoyv 0 11950 61461 59477 2018-11-27T02:50:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[chivakamberi]] rinoturikira chinonzi '''suffix''' ku[[English]]. Izwi rokuti [[chivakashure]] rinoturikira chinonzi '''prefix''' ku[[English]]. ==Mienzaniso yeZvivakamberi== *[[Chivakamberi tika]] chinowanikwa mumazwi anoti [[rivatika]], [[sipitika]]. *[[Chivakamberi ira]] chinowanikwa mumazwi anoti [[dzivaira]], [[mhemhaira]], [[tekaira]]. *[[Chivakamberi nyina]] chinowanikwa mumazwi anoti [[mukadzinyina]], [[hwananyina]], [[mukuwashanyina]] [[category:Zvivaka Mutauro]] 8lfd57b0inipigmpw3f9iagmtbp8voy 0 11951 61779 61726 2018-12-15T17:57:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane Chivakamberi chokuti '''aira''': *[[Kubikira]] (to cook for, in, or at). *[[Kutandira]] (to spread to, in, or at). *[[Kupimira]] (to measure for, in, or at). *[[Kurukira]] (to knit for, in, or at). *[[Kubatira]] (to hold for, in, or at). *[[Kufarira]] *[[Kutarira]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]] spd4hq28q4bfqabcxv4vuv1nxtl96y0 0 11952 62224 62223 2018-12-25T02:27:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera nechivakamberi chekuti -tika. *[[Kuchakatika]] (1. Be busied. 2. Act in unusual way for which no reason is apparent person or animal, 3. Abound - [[kuwanda]]). *[[Dikatika]] (Less than full quantity) *[[Kudzikatika]] (Be obscured, hidden, shrouded) zvichitaura chinhu chakadzitirwa kana kudzikatidzwa. *[[Kuhwititika]] (Run as fast as one can) kukwetura. *[[Kujakatika]] (be vicious - of cow) zvichireva kupenga kana kusagadzikana kwemombe. *[[Kupipitika]] kana [[kupapatika]] (to gallop). *[[Kugwachatika]] (Fall - object that rattles - e.g. bundle of firewood; 2. Fall through weakness). *[[Tsakatika]] (to disappear and not be seen again). *[[Tsakata]] kana [[dzakariyata]] (ideophone of going away and not returning or getting lost beyond recovery). *[[Mhikitika]] kana [[mbikitika]] (stand firmly, permanently). *[[Tsvikitika]] *[[Kumwarakatika]] (Disintegrate (by dissolving, as clod in water). *[[Kuwarakatika]] (Fall and scatter). *[[rangavatika]] kana [[ragangarika]] (Be clearly visible). *[[parapatika]] kana [[hwarahwashuka]] (Waken suddenly). *[[Kudzikatika]] (Be obscured, hidden, shrouded). *[[Kusipitika]] (Stand Still) zvichireva kumira panzvimbo imwe pasina kufamba kana kupfekenyeka. Zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira chinonzi '''constant''' ku[[English]]? *[[Yakasipitika]] (that which is standing still). *[[Kupiripitika]] Struggle to get free). *[[Kuripitika]] (to gallop). *-[[kwakwatika]] (Dry up e.g. water in pot). *[[Kupfurupfutika]] kana [[kufurufutika]] (1. Make convulsive movements, 2. jerk spasmodically - especially dying bird). *[[Nyangadika]] *[[Kunyakatika]] kana [[kunyakatira]] (dissolve). *[[Kuripitika]] (to gallop). *[[Mwakatika]] *[[Kukwatika]], [[kukwatikira]] (jamb) zvichireva [[kumbandika]] kana [[kumbandidzira]]. *[[Rivatika]]??? Mazwi okuti '''rivata''' kana [[jekese]] (ideo of Beginning together (many). Ngatiti pabasa jekese: let us begin the work together. Zvichida zita rokuti [[Ribatika]] rinotodzana nezwi rokuti [[rivata]]. *[[Rukutika]] (Kuneta, kushaiwa simba mumuviri). ==Mamwe Mazwi== *[[nyaudzosingwi|riva]] kana [[mininu]] (ideophone of Acting simultaneously) - ndipo panobva izwi rokuti [[rivatika]]. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] e6chi8bl9xsvph8ezdhah3q9dm1z4md 0 11953 51863 51856 2017-09-17T13:46:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rapapfungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rapapfungwa]] 2v0zhcxlq4tc8c89re23g9tp5wz4uu5 0 11954 51864 2017-09-17T13:47:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi okuti [[rapapfungwa]] kana [[dapapfungwa]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''psychiatry''' ku[[English]]. *[[Chirapapfungwa]] '''(psychiatrist)''..." wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[rapapfungwa]] kana [[dapapfungwa]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''psychiatry''' ku[[English]]. *[[Chirapapfungwa]] '''(psychiatrist)''' apa kureva munhu anoita basa rekurapa [[pfungwa]]. *[[Rapapfungwa]] kana [[dapapfungwa]] [[category:Hurapi]] b2ahzlec47wbmaj9qff6nkl2lu0g1vp 0 11955 51865 2017-09-17T13:48:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rapapfungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rapapfungwa]] kngcwtv69r8w048sh8ua80i798jwftd 0 11956 51866 2017-09-17T13:48:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rapapfungwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rapapfungwa]] kngcwtv69r8w048sh8ua80i798jwftd 0 11957 51867 2017-09-17T13:50:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi okuti [[rapameso]] kana [[dapameso]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''optometry''' ku[[English]]. *[[Chirapameso]] '''(optometrist)''' apa kurev..." wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[rapameso]] kana [[dapameso]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''optometry''' ku[[English]]. *[[Chirapameso]] '''(optometrist)''' apa kureva munhu anoita basa rekurapa [[meso]]. *[[Rapameso]] kana [[dapameso]] [[category:Hurapi]] eucuipgukv3zkalmkzjht208mezd8p0 0 11958 51868 2017-09-17T13:51:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rapameso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rapameso]] pcbwm9fio2gaih9ymjdy8w2vfq5xrp2 0 11959 51869 2017-09-17T13:51:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rapameso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rapameso]] pcbwm9fio2gaih9ymjdy8w2vfq5xrp2 0 11960 51870 2017-09-17T13:52:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ziso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ziso]] arir3xrp4t1yjrxo4rnyyb6i7layz4e 0 11961 51873 2017-09-17T14:19:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Sinagoga (Synagogue) imba yekunamatira yechitendero chema[[Judha]]. Mu[[Harare]] mune ma[[Sinagoga]] iri kuma'''Avenues'''. [[category:Chitendero]]" wikitext text/x-wiki Sinagoga (Synagogue) imba yekunamatira yechitendero chema[[Judha]]. Mu[[Harare]] mune ma[[Sinagoga]] iri kuma'''Avenues'''. [[category:Chitendero]] e5d9ev58w3pjbfxhv9b4w61lq7pwe5a 0 11962 51885 51884 2017-09-18T00:46:11Z Chyah 4550 wikitext text/x-wiki [[File:Layal Abboud - Plaza Palace Ceremony - Beirut - July 2015 - Lebanon 15 (Cropped).jpg|thumb]] '''Layal Abboud''' (Arabic:ليال عبود} layāl ʿab'boud; akaberekwa 15 May 1982) ndiye muimbi weAbanese pop, mimhanzi yevanhu vanoita zvemhanzi, rwiyo rwenyanzvi rwemhanzi, mutambi wekambani, mufambiro wakakodzera, mutungamiri weMuslim uye mubhizinesi.<ref name="Insight Interview">{{cite web|title=Layal Abboud|url=http://www.insight-egypt.com/celebrities/layal-abboud/july-16/214|website=insight-egypt.com|publisher=Insight Publishing House Limited, UK.|accessdate=24 August 2017}}</ref><ref>{{cite web|title=Layal Abboud: The unworthy recipient of a cultural award|url=https://now.mmedia.me/lb/en/blogs/566856-layal-abboud-the-unworthy-recipient-of-a-cultural-award|website=now.mmedia.me|publisher=The NOW team|accessdate=23 August 2017}}</ref><ref>{{cite web|title=ليال عبود - Layal Abboud|url=http://www.knopedia.com/2016/11/Layal-Abboud-CV.html|website=معلومات السيرة الذاتية، قصة حياة المشاهير|publisher=knopedia.com|accessdate=23 August 2017}}</ref> == References == {{Reflist|30em}} nbwusfrgjuxqkll0mlxn7esuwjgv254 0 11965 51904 51903 2017-09-23T17:47:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyaudzosingwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyaudzosingwi]] m4cisgjg9tq4rp1n2udt0r5td6u83mp 0 11966 51909 2017-09-23T17:59:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyaudzosingwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyaudzosingwi]] m4cisgjg9tq4rp1n2udt0r5td6u83mp 0 11967 51913 51912 2017-09-23T18:05:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gandanga, [[chivingwi]], [[gandanga|gara]] kana [[chikushe]] (Wild, savage person). [[category:Matare emhosva]] rzvu9rjrg4y4bfmtui0agd5ea3ofsax 0 11968 51920 2017-09-24T18:35:36Z 24.79.57.85 Redirected page to [[Nyaudzosingwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyaudzosingwi]] m4cisgjg9tq4rp1n2udt0r5td6u83mp 0 11969 51935 51923 2017-09-25T12:18:12Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki *[[Bobo]] (ideophone of Dripping). *[[Bobo]] (Drop (dripping or oozing, e.g. from honeycomb) apa kureva [[domhwe]] kana [[donhwe]]. *[[Bobo]] kana [[mabobo]] pakuwanda (1. Immature groundnut eaten by children when harvesting; 2. Empty groundnut pod). {{Kujekesa}} bkrfkcefcselws630fogtqcoxil49dx 0 11970 51926 2017-09-24T20:01:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabwe]] 1ee885qxtu4c8v2dt37i3gq1u85b1gv 0 11971 51927 2017-09-24T20:05:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyaudzosingwi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyaudzosingwi]] m4cisgjg9tq4rp1n2udt0r5td6u83mp 0 11976 51954 2017-10-03T20:07:20Z AnadaTano 7249 Created page with "<small>Fortune nyakanyanga</small> <b>Shona Language </b> fortune nyakanyanga.nyakanyanga zvinoreva kuti kushata pamwe chete nekusviba. mukomana uyu ndiye anonzi nemammainter..." wikitext text/x-wiki <small>Fortune nyakanyanga</small> <b>Shona Language </b> fortune nyakanyanga.nyakanyanga zvinoreva kuti kushata pamwe chete nekusviba. mukomana uyu ndiye anonzi nemammainternet munhu akabata nyika pakushata.Nyakanyanga uyu akasviba kunge marasha atsva.Nyakanyanga izita rinowanokwa paBLACK dance kuti bats a zvinoreva kuti kusviba zvemhando guru nekushata zvikuru... ==read more== <a href="http://kushata.co.zw">http://kushata.co.zw hzy57wwtsaatpwt0ltuxyyawo34ke6m 0 11977 65811 51955 2019-06-29T18:53:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukumbana pabonde]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukumbana pabonde]] سکس qfawvnvif3pah6gyepwv21nn48hj72d 0 11978 51961 51959 2017-10-07T02:38:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi akaumbwa kubva pa[[chivakashure]] '''danda-'''. *[[Nyaudzosingwi|Dandau]] iyi iri nyaudzosingwi inotaura kutandauka kana kukura kwechinhu. *[[Dandamera]] izita remana ari mumusha unonzi [[Concession]] ku[[Mashonaland Central]]. *[[Dandadziva]] zvinoreva dziva rakareba – kana awanda onzi [[Madandadziva]]. *[[Dandaringo]] zvichireva munhu kana chinhu chakareba zvakanyanya kana kudarika mwero unotarisirwa. *[[Dandanyarwa]] (Huge, strong thing or person) *[[Dandanda]] kana [[dhandanda]] (long, big field, house etc.) *[[Dandare]] *[[Dandaure]] *[[Kudandavara]] kana [[kutandavara]] *[[Kudandauka]], [[kudandamutsa]] kana [[kudandamuka]] (to become large or to enlarge). *[[Mudandamanga]] (Line of People or things moving or stationary). *[[Mutangamhuno]] kana [[mudandamhuno]]? *[[Mutandare]] izita remhuri. *[[Mundanda]] apa zvchireva [[mudungwe]]. [[Category:Dzidzo]] 7rvwhzzwb2bz74eevbxvbadk5pqbfx0 0 11979 51958 2017-10-06T19:25:24Z 66.160.199.33 Created page with "'''Jack muBhokisi''' iri [[United States | America]] [[kudya zvokudya]] [[restaurant]] [[Chain store | chain]]. Yakatangwa muna 1951 na [[Robert O. Peterson]]. Category: Am..." wikitext text/x-wiki '''Jack muBhokisi''' iri [[United States | America]] [[kudya zvokudya]] [[restaurant]] [[Chain store | chain]]. Yakatangwa muna 1951 na [[Robert O. Peterson]]. [[Category: American fast food restaurants]] qpamim72vxypmkwfvjf3k84imi4sdm2 0 11980 54432 51962 2017-12-31T00:41:42Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dziva reMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dziva reMvura]] skupspqapljmxb7bn42q54z8lq16dq9 0 11981 54435 51963 2017-12-31T00:41:57Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dziva reMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dziva reMvura]] skupspqapljmxb7bn42q54z8lq16dq9 0 11982 54434 51964 2017-12-31T00:41:52Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dziva reMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dziva reMvura]] skupspqapljmxb7bn42q54z8lq16dq9 0 11983 63940 51969 2019-05-20T15:44:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Concession, Zimbabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Concession, Zimbabwe]] mqgr6ca9jgl38bfhu3jorr83gjhq78p 0 11984 51975 2017-10-07T15:07:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hondo yePasirose yeChipiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo yePasirose yeChipiri]] 4tcevox4bf58arfg04ejkwh57tj95ix 0 11985 51976 2017-10-07T15:07:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hondo yePasirose yeChipiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo yePasirose yeChipiri]] 4tcevox4bf58arfg04ejkwh57tj95ix 0 11986 51978 2017-10-07T15:09:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hondo yePasirose yeChipiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hondo yePasirose yeChipiri]] 4tcevox4bf58arfg04ejkwh57tj95ix 0 11987 69080 60811 2019-09-28T16:42:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mataranyika]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikuyu|Gikuyu]] vanoti '''kotara''' kana '''kutar''' (to enumerate; to count). *VaGikuyu vanoti '''otari''' (enumeration). *Va[[Giryama]] vanoti '''kutala''' (v. to number; to add up, to count). *VaGiryama vanoti '''mutalo''' (n. a reckoning). *VaGiryama vanoti '''talo''' (n. counting, number). [[Category:Mazita eVanhu]] 9e1e3gpq7vbctywprov1f7ainhv64pv 0 11988 51988 2017-10-07T19:48:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Nhera kana [[ndudzo]] (anvil, a heavy block of iron or steel with a smooth, flat top on which metals are shaped by hammering) zvichireva [[chipfuriro]] kana [[chitsindi]]...." wikitext text/x-wiki Nhera kana [[ndudzo]] (anvil, a heavy block of iron or steel with a smooth, flat top on which metals are shaped by hammering) zvichireva [[chipfuriro]] kana [[chitsindi]]. [[category:Hushangazhi]] pvrnpo7nus44w0a47af3vu5qh7jrgdo 0 11989 51995 2017-10-09T16:44:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hugugu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hugugu]] d7sacim8fexl34wkczos1uo0mgohcdf 0 11990 51996 2017-10-09T16:44:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hugugu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hugugu]] d7sacim8fexl34wkczos1uo0mgohcdf 0 11991 51999 2017-10-09T16:58:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubvira (kugoneka)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubvira_(kugoneka)|Kubvira]] e2rk9amuuuefz3w73uu5u3k3mjzorxk 0 11992 52000 2017-10-09T16:59:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubvira (kugoneka)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubvira_(kugoneka)|Kubvira]] e2rk9amuuuefz3w73uu5u3k3mjzorxk 0 11993 52001 2017-10-09T16:59:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubvira (kugoneka)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubvira_(kugoneka)|Kubvira]] e2rk9amuuuefz3w73uu5u3k3mjzorxk 0 11994 52002 2017-10-09T16:59:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubvira (kugoneka)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubvira_(kugoneka)|Kubvira]] e2rk9amuuuefz3w73uu5u3k3mjzorxk 0 11995 52003 2017-10-09T16:59:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubvira (kugoneka)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kubvira_(kugoneka)|Kubvira]] e2rk9amuuuefz3w73uu5u3k3mjzorxk 0 11996 52274 52017 2017-10-22T20:22:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabasi eZiso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabasi eZiso]] jl42lnlmh6gn4rg1rzroy5lsf2edkvk 0 11997 52277 52018 2017-10-22T20:25:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabasi eZiso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabasi eZiso]] jl42lnlmh6gn4rg1rzroy5lsf2edkvk 0 11998 67309 67301 2019-07-24T01:37:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kubika|Bura]] (to take from the fire; dish up food) *[[Huchi|Bura]] (take honey or eggs from hive or nest) *[[Mbambaira|Bura]] (Sweet potato). {{Kujekesa}} 4uti39npd1fq4cat5g82h3az6zabopm 0 11999 52029 2017-10-11T00:47:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuchama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuchama]] 1si5em1k89kmnub523cx7wur9ggi73v 0 12000 69098 69013 2019-09-28T19:17:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mudondo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mudondo]] 8bh21nznfwi0hyit6kc7rrb7lqhlyca 0 12001 52043 52041 2017-10-12T17:39:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imbabindu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imbabindu]] qhujzod8x6a37c2lxsac3z9e4gdso7e 0 12002 52044 52042 2017-10-12T17:39:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino izwi rokuti [[imbabindu]] ari kushanda kuturikira chinonzi '''greenhouse''' ku[[English]]. Kare vakanga vane mapindu airimwa munguva yechirimo ainzi [[macheke-(bindu)|macheke]], aya airimwa pedyo ne[[rukova]]; pahumwe ronzi [[jeke_(bindu)|jeke]]. Apa panodaro paripo panobva zita reguta re[[Macheke_(guta)|Macheke]]. Mazuvano nokuda kwekuti kudiridza kwave nyore mabindu ave kurimwa chero upi mwaka - iye zvino '''green house''' ndiyo yoita se[[jeke_(bindu)|jeke]]. [[category:Kurima]] ae208uixrezcupmyxoinwpjrdt7xo8c 0 12003 52068 2017-10-14T21:52:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiposhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiposhi]] 02rqiew34xjxwf8h780qxwqz7vtpy6u 0 12004 52069 2017-10-14T21:52:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiposhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiposhi]] 02rqiew34xjxwf8h780qxwqz7vtpy6u 0 12005 52070 2017-10-14T21:52:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiposhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiposhi]] 02rqiew34xjxwf8h780qxwqz7vtpy6u 0 12006 52071 2017-10-14T21:52:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiposhi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiposhi]] 02rqiew34xjxwf8h780qxwqz7vtpy6u 0 12007 52073 2017-10-15T00:01:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Duwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Duwo]] p47dby50epkbtgzb812xvd7y1ko1fco 0 12008 52074 2017-10-15T00:02:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Duwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Duwo]] p47dby50epkbtgzb812xvd7y1ko1fco 0 12009 52075 2017-10-15T00:02:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Duwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Duwo]] p47dby50epkbtgzb812xvd7y1ko1fco 0 12010 52076 2017-10-15T00:02:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Duwo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Duwo]] p47dby50epkbtgzb812xvd7y1ko1fco 0 12011 64646 64304 2019-06-09T21:21:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kudhakwa kana [[kudhakiwa]] (to be drunk). ==Mamwe Mazwi== *[[Kudzandiwa]] *[[Kukorewa]] *[[Kubatwa nedoro]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kishambala]] vanoti '''kukolwa''' (be drunken) kureva [[kukorwa]]. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''kolwa''' (drunk), kureva [[kudhakwa]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''nkolwa''' (n. alcohol, drunkeness, intoxication, also intoxicated with pride and deceit) kureva [[hudhakwa]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''kolwa''' (to be drunk, to be tipsy, intoxicated, stupefied) kureva [[kudhakwa]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kolesa''' (cause to be drunk) kureva [[kudhakiswa]]. [[Category:Hurapi]] 935hu4u78f2393t6mb7g68l6ku8tbt0 0 12012 52099 2017-10-17T00:06:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Masaisai]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Masaisai]] 07xjz2c6hz3xxfu15sx7sm4y1gclf74 0 12013 53018 52102 2017-11-24T04:23:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shanje, [[ndurumwa]] kana [[shanje|godo]] (envy, jealousy) zvinoreva kurwadziwa nepamusana pokubudirira, kupfuma, kunaka kana kudiwa kweumwe. Shanje ine divi rinotaurwa rakanakawo, sokuti mukadzi anoita shanje nemurume wake - ipapo pasina chakaipa nokuti kuchengetedza imba yake. [[Category:Dzidzo]] rou1jf35pujv108tvbz4mute72y2qo5 0 12014 52106 2017-10-17T00:30:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbudzi]] bmrp1t8hyqvd1d81ye0x9ifwrtwl42t 0 12015 52123 2017-10-17T13:02:38Z 197.221.227.206 Created page with "makakatanwa chinhu chino shusha muhupenhu whevanhu vese pasi rino ." wikitext text/x-wiki makakatanwa chinhu chino shusha muhupenhu whevanhu vese pasi rino . s69fwe65j6jtyzu64s8c45tkaaecyja 0 12016 52124 2017-10-17T13:57:57Z 196.220.124.50 Created page with "Munhu anokonzera kuti vamwe vaite nyonganyonga." wikitext text/x-wiki Munhu anokonzera kuti vamwe vaite nyonganyonga. ckdjsx5kju6z7wu7wvke7pdux3l43mh 0 12017 66384 52125 2019-07-10T18:00:47Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Bhoti]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bhoti]] 3aaz4zofinn8eackzfwwaon4plvljgu 0 12018 52143 52141 2017-10-18T22:58:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muunzikwa]] (concentrate in English) zvinoreva zviwanikwa zvinenge zvabuda pakupungunura [[chitofu]] - apa zvinenge zvawedzerwa [[chiunziko]] kuchishandiswa nzira dzinopatsanura [[mambara]] kubva kuchitofu. Muunzikwa une chiunziko hwe[[simbi]] hwakakwira kudarika [[chitofu]] kana mambara. Muunzikwa unozopinda mune dzimwe [[shandura]] dzinowedzera chiunziko dzamara simbi yasvika pakunatswa. Kana gold ichicherwa [[chitofu]] chinobuda kumugodhi chinokwanisa kunge chine [[chiunziko]] che 2 gram/tonne. Panozosvika kunatswa kuReserve Bank chidhinha che'''gold''' chinenge chava ne[[chiunziko]] che 99% zvichikwira. Pakati pekuchera chitofu nekuzova nechidhinha che gold pane Muunzikwa unobatwa kuburukidza ne[[shandura]] dzakasiyana-siyana. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuunzika|Kupungunura]] (remove waste or to remove from waste). Apa izwi iri riri kutodzaniswa nerinoti [[chibage|bungu]] rinoreva guri rinosara risina tsanga pakutonongora. [[Category:hushangazhi]] f8dektweuqd1rc3yhacxqb273s2p6mt 0 12019 52134 2017-10-18T21:24:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Darejena]] isimbi yakakosha inozivikanwa nokuti silver pachiRungu. [[Simbi]] iyi inoshandiswa kugadzira mu[[zvishongo]] zvinenge mhete, [[mari]], chiringira nezvimwewo. ==T..." wikitext text/x-wiki [[Darejena]] isimbi yakakosha inozivikanwa nokuti silver pachiRungu. [[Simbi]] iyi inoshandiswa kugadzira mu[[zvishongo]] zvinenge mhete, [[mari]], chiringira nezvimwewo. ==Tsananguro== Zita rekuti darejena riri kubva pakuti pachiVanhu tinoshandisa darejena kureva ruvara rwesimbi iyi. Semuyenzaniso kuti "Ndabayiwa nebanga darejena" asi hatishandisi darejena tichida kuti mwerechena zvichiratidza siyano yemavara aya. [[category:dzidzo]] jd2wgiash5v1okdersfkmrpaurbvi3u 0 12020 52147 2017-10-19T00:28:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuunzika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuunzika]] js4rzfvaw1xj629fg6464pl2paun676 0 12021 52149 2017-10-19T00:28:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuunzika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuunzika]] js4rzfvaw1xj629fg6464pl2paun676 0 12022 60681 60443 2018-10-13T16:49:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino mazwi anoti [[kupara mwana]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''adoption''' ku[[English]]; izvi zvichireva kutora mwana [[mutorwa]] wausina kuzvara ugochimuchengeta sewako nenzira yakatenderwa pamutemo wenyika. ==Kupiwa kwezita== Mazwi anoti [[kupara mwana]] asarudzwa kuti atodzaniswe ne[[Moto|kupara]] moto, izvi zvichireva kuenda pamoto uri kubvira nechekare kwave kutora mazimbe epo kuti unovamba moto pane chimwe [[choto]]. Vamwe vatauri vanoti [[kugoka]] moto. Kufananidzwa kuri apa ndekwekuti mwana wekupara anenge achitorwa kubva pana [[Amai naBaba nyakubereka]] achinopiwa kuna [[Amai naBaba nyakupara]]; apa mwana aripo akazvarwa kare asi anorerwa nevamwewo [[Amai naBaba]]. Zvichida tingati [[kugoka mwana]] kana [[mwana wekugoka]]. ==Kurerutsa Mutauro== *They adopted a child from Ukraine: Vakazviparira mwana kubva ku[[Ukraine]]. *That boy lives with his adoptive parents: Mukomana uyo anogara naBaba naAmai ana [[nyakupara]]. *Chikomborero is an adopted child: Chikomborero [[mwana wekupara]]. *Adoption Agency: [[Vanyai veKuparwa kweVana]] kana [[Matunzwi veKuparwa kweVana]]. *[[Kupara_(Moto)|Kupara]] (to obtain hot coals so you start a fire elsewhere) apa kureva [[kugoka]] moto. Kune zita remhuri rinonzi [[Muparamoto]]. Zvakanaka kuonesana kuti mashoko ari pano haasi kushandiswa ku[[ChiShona]] chinotaurwa mazuvaose; chiri kutiwa pano kuedza kuturikira mazwi anotaurwa ku[[English]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''kupala''' kana '''kupalila''' (to choose out, seek, select). *Va[[Giryama]] vanoti '''mwana wa kurerwa''' (Adopted child). *VaGiryama vanoti '''baba wa kum'rera''' (Adopting father). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupara''' (go an errand for, be sent by someone). [[category:Matare emhosva]] qvk9rx9pununv7odggny5zffpaezl66 0 12023 52152 2017-10-19T03:43:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupara Mwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupara Mwana]] m79jf584ssnnralrm1eiam58y397f53 0 12024 52155 2017-10-19T03:51:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupara Mwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupara Mwana]] m79jf584ssnnralrm1eiam58y397f53 0 12025 52156 2017-10-19T03:51:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupara Mwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupara Mwana]] m79jf584ssnnralrm1eiam58y397f53 0 12026 52157 2017-10-19T03:51:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupara Mwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupara Mwana]] m79jf584ssnnralrm1eiam58y397f53 0 12027 52159 2017-10-19T03:56:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupara Mwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupara Mwana]] m79jf584ssnnralrm1eiam58y397f53 0 12028 52160 2017-10-19T03:56:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupara Mwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupara Mwana]] m79jf584ssnnralrm1eiam58y397f53 0 12029 52161 2017-10-19T03:56:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupara Mwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupara Mwana]] m79jf584ssnnralrm1eiam58y397f53 0 12030 52164 2017-10-19T17:04:19Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Gomba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gomba]] tfp597mhy90fcuss9hwai5k4df3woo5 0 12031 52165 2017-10-19T17:04:27Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Gomba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gomba]] tfp597mhy90fcuss9hwai5k4df3woo5 0 12032 52166 2017-10-19T17:04:39Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Gomba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gomba]] tfp597mhy90fcuss9hwai5k4df3woo5 0 12033 52171 52170 2017-10-20T01:08:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Yosemite 20 bg 090404.jpg|thumb|250px|[[Half Dome]], a granite monolith in [[Yosemite National Park]] and part of the [[Sierra Nevada Batholith]]]] [[Dombosingwi]], (batholith) apa kureva dombo guru rakadzika richipinda pasi - nedzimwe dzenguva rinenge rakadzukwa kuenda mudenga zvakare. ==Mamwe Mazwi== *[[Buwesingwi]], [[ibwesingwi]] kana [[musingwibwe]]. *[[Musingwi]] zvinoreva gomba guru rakadzika. [[Category:dzidzo]] ames3ievq8uh42ia2iz2tz8sae6al68 0 12034 54754 52182 2018-01-16T06:08:29Z Jarould 5172 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Laccolith Montana.jpg]] → [[File:Limestone Butte Montana Laccolith.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · this is positively identified as Limestone Butte from comparison... wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino mazwi okuti [[Dombohomba]] kana [[buwehomba]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''laccolith''' ku[[English]] - iri idombo rakadundumara sehomba yehozhwa, rinoumbika pakati pemhande dze[[mabwe emadzikinyira]]. ==Kupiwa kweZita== *[[Homba]] (the hard outer covering of a snail, shell). [[File:Laccolith.svg|thumb|[[Dombohomba]] rakapfekenyera rikatunhumadza mhande dzemambwe]] [[File:Limestone Butte Montana Laccolith.jpg|thumb|[[Dombohomba]] rava pamhene mushure megukuravhu ku[[Montana]]]] [[Category:Taranyika]] tj2mvbh3zxnh3k4i45h7a6lu2fkncj3 0 12035 52180 52176 2017-10-20T21:11:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dombohomba]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Dombohomba]] qtpnjdy8xqc70xselxq6zqmei3x7kxe 0 12036 52255 52247 2017-10-21T22:55:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino mazwi okuti [[Dombofombwe]] kana [[buwefombwe]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''lopolith''' ku[[English]] - iri idombo rakativa pakati semidziyo inonzi mbiya kana fombwe. ==Kupiwa kweZita== *[[Fombwe]] (Bowl; being concave). [[Category:Taranyika]] 0xvlgv6a3s4hzgr5a3dyzvhumq3x1zv 0 12037 68570 67119 2019-08-29T23:13:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mafashamo]], [[mafashamo|guwe]], [[mafashamo|makuwe]] kana [[mafashamo|guve]] (floods, not merely a flooded river) zvinoreva mvura zhinji inonaya ichizadza [[rwizi]] nokufashukira ichidarika [[rwizi|mahombekombe]] erwizi yosvika painofukamira dunhu rakakomberedza rwizi. *[[Dambo reMafashamo]] (Flood plain) Kune rwizi runonzi [[Rwizi Nyaguwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Makotorodzi]] kana [[makukumidzi]] (driftwood) apa kureva matanda nemarara anokukurutswa nerwizi. *[[Ndambi]] (flood) izwi re[[ChiNdau]] rinoreva mafashamo. *''Genesis 7:6'', Noah waiya aane makore mazana matanhatu (600) apo pakauya mvura ye[[ndambi]] padera penyika. - (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]] *[[Fashamo]] (Overflow of river or dam) kureva apo dhamhu rininge ro[[rasira]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kufukaidza]], [[kufukamira]] kana [[kufukaira]] (1. Flood, 2. Innundate,3. Cover with water) mazwi anoreva kuti [[mvura]] yazara pamusoro penyika se'''guwe''' kana [[mafashamo]]. Vamwe vatauri vanoti kufukanyira. *Mumazuva aNoah, mvura yakafukamira nyika yose: In the days of Noah flood water covered the whole earth. *Rwizi rwa[[fashamira]]: the river is overflowing. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''lowe''' (a wet place in the ground) kureva [[murove]]. *Va[[Umbundu]] vanoti '''malilima''' (sound of rushing water or of the wind) zvichireva kuririma. [[Category:Taranyika]] o8ywhbroxuw39ikr7e95vqief55li3w 0 12038 52205 2017-10-21T17:04:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wehunhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wehunhu]] 2kpew10ikg383wrqm5ml0trhvib0alu 0 12039 52225 52214 2017-10-21T21:18:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anoreva zvirukwa zvinotakurirwa zvakadai se[[bhegi]], [[chikwama]], [[nhava]], [[mbanga]], gumbu zvichingodaro. *[[Gwarava]] kana [[magwarava]] pakuwanda (Leather bag; 2. Haversack) zvichireva [[gwama]]. *[[Chisamba]] (Small bag) zvichireva [[kahomwe]]. [[Category:Zvirukwa]] kbfixtte5ldflm58us7tm1b2k6seeck 0 12040 52216 2017-10-21T19:17:09Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Mhuka|Gwarara]] kana [[magwarara]] (Strip of colour on coat of ox or goat). *[[Vhudzi|Gwarara]] (Hair parting). *[[Munda|Gwarara]] (Strip of unploughed land in a field on..." wikitext text/x-wiki *[[Mhuka|Gwarara]] kana [[magwarara]] (Strip of colour on coat of ox or goat). *[[Vhudzi|Gwarara]] (Hair parting). *[[Munda|Gwarara]] (Strip of unploughed land in a field on which branches are arranged to be subsequently burned). {{Kujekesa}} l6jxinjn3fg6rktcn2ozsgpnvhbuf1x 0 12041 52221 2017-10-21T21:11:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Munda|Chirara]] (Uncultivated or fallow patch in lands). *[[Huswa|Chirara]] (Old grass from previous season; grown dry, still standing) apa kureva [[huswa|murara]] kana..." wikitext text/x-wiki *[[Munda|Chirara]] (Uncultivated or fallow patch in lands). *[[Huswa|Chirara]] (Old grass from previous season; grown dry, still standing) apa kureva [[huswa|murara]] kana [[huswa|ndara]]. *[[Gudo|Chirara]] (Sleeping place of baboons) apa kureva [[gudo|chiro]]. {{Kujekesa}} mq0il2ic4scipnno6kmfxsece4brxm8 0 12042 52227 2017-10-21T21:23:50Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Chiga|Chisana]] (Proverb) apa kureva [[tsumo]] kana [[chiga]]. *[[Nhungu|Chisana]] (Small, high, Roofed platform for guardian of a cultivated field). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Chiga|Chisana]] (Proverb) apa kureva [[tsumo]] kana [[chiga]]. *[[Nhungu|Chisana]] (Small, high, Roofed platform for guardian of a cultivated field). {{Kujekesa}} e82zhip7gtd1jwliez6skawa71sspxk 0 12043 52236 2017-10-21T21:40:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwirura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwirura]] crd7roabtm0wpl1pohcao194p5271wi 0 12044 52237 2017-10-21T21:40:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwirura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwirura]] crd7roabtm0wpl1pohcao194p5271wi 0 12045 52239 2017-10-21T21:44:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwirura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwirura]] crd7roabtm0wpl1pohcao194p5271wi 0 12046 52241 2017-10-21T21:50:37Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Kuvhima|Hwizha]] kana hunza (Game-pit) apa kureva gomba richerwa richiteyeswa mhuka dzesango. *[[Pfimbi|Hwizha]] kana [[pfimbi]] (Hole underground in which fruits especial..." wikitext text/x-wiki *[[Kuvhima|Hwizha]] kana hunza (Game-pit) apa kureva gomba richerwa richiteyeswa mhuka dzesango. *[[Pfimbi|Hwizha]] kana [[pfimbi]] (Hole underground in which fruits especially [[mashuku]] are preserved, or matured). {{Kujekesa}} cjq98ydysra3upyt8d35ema4in30paf 0 12047 66037 54762 2019-07-06T00:47:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuzvara|Mbereko]] (reproductive capacity of person). *[[Kubhabhura|Mbereko]] (Baby Carrier made from cloth). ==Mamwe Mazwi== *[[Hwusha]] (Girdles supporting mbereko). Vamwe vanoti [[rukusha]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''mbereko''' (n. babies; children). Sokuti '''Mbereko yao [[chinji]] nani wana chiche tu''' kureva - Vana vavo [[vazhinji]] vasikana. {{Kujekesa}} br5a0d0bnrjypa8tdz3o4ini88d0cxc 0 12048 55505 53982 2018-02-10T23:37:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hwoni]] kana [[bwoni]] (Malice. Evil purpose. Sadism). [[Kuita maune]] kana [[kuita nebwoni]] (do on purpose) apa zvichirevera kuita chakaipa kune mumwe uchiziva uye uchida. Vamwe vatauri vangati [[hwoni]] kana [[mambune]]. [[Nyoka]] inonzi ino hwoni nokuti inouraya chaisingadyi: a snake is said to be malicious because it kills what it does not eat. ==Tsumo== *[[Pfini]] yenyoka kungoruma icho isingadyi. It is the malice of a snake to bite something it does not eat. *Hwoni hwenyoka kuruma chaisingadyi. It is the malice of a snake to bite that which it will not eat. [[Category:Tsika]] hfrkutwrk7jeyaxwvgfusk9vf8zwa1x 0 12049 52246 2017-10-21T22:05:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bwoni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bwoni]] myttn4uasahjhpjwuttb3bgkbi68gmt 0 12050 52248 2017-10-21T22:50:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Pachinyorwa chino mazwi okuti [[Dombodefa]] kana [[buwedefa]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''lopolith''' ku[[English]] - iri idombo rakativa pakati semidziyo inonzi mb..." wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino mazwi okuti [[Dombodefa]] kana [[buwedefa]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''lopolith''' ku[[English]] - iri idombo rakativa pakati semidziyo inonzi mbiya kana fombwe. ==Kupiwa kweZita== *[[Defa]] (Sagging; being concave). [[Category:Taranyika]] 70yuwmx9jsd85n5sbooiv5twhqtnvex 0 12051 52249 2017-10-21T22:51:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hufombwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hufombwe]] jzvfu1no7afe8wkfns2ftdy7ng8bhd2 0 12052 52250 2017-10-21T22:51:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hufombwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hufombwe]] jzvfu1no7afe8wkfns2ftdy7ng8bhd2 0 12053 52251 2017-10-21T22:51:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hufombwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hufombwe]] jzvfu1no7afe8wkfns2ftdy7ng8bhd2 0 12054 52252 2017-10-21T22:52:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hufombwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hufombwe]] jzvfu1no7afe8wkfns2ftdy7ng8bhd2 0 12055 52253 2017-10-21T22:52:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hufombwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hufombwe]] jzvfu1no7afe8wkfns2ftdy7ng8bhd2 0 12056 52254 2017-10-21T22:53:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hufombwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hufombwe]] jzvfu1no7afe8wkfns2ftdy7ng8bhd2 0 12057 52257 2017-10-22T14:22:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Kurongedza|Kugadza]] (Place on a support. Put in stable position). *[[Ishe|Kugadza]] (Ordain or crown a priest, chief, king etc). *[[Roora|Kugadza]] (Pay first instalment..." wikitext text/x-wiki *[[Kurongedza|Kugadza]] (Place on a support. Put in stable position). *[[Ishe|Kugadza]] (Ordain or crown a priest, chief, king etc). *[[Roora|Kugadza]] (Pay first instalment of roora). ==Kurerutsa Mutauro== *Gadza hari: put the pot on the cooking-stones. *Gadza mhirimo: put the pot down and make it stable so that it will not fall over. *Vanhu vakapemberera pakugadzwa kwaMangwende umambo: the people demonstrated their gladness when Mangwende was crowned chief. *Gadza mwoyo: be at peace. *Mvura yagadzana: the sediment has settled to the bottom of the water. *[[Gadzakata]] (ideophone of Setting firmly e.g. pot on fire). {{Kujekesa}} 00chmksvw8a1y1xqpie7ajyy8yq56ry 0 12058 58039 52258 2018-06-30T21:50:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kugadzikana]] (1. Settle sediment; 2. Recover equanimity, 3. Be at peace). *[[Gadzikano]] (Restfulness, peace or mind). *[[Kugadzika]] (Put down what one is carrying. 2. Turn pot right side up. ==Kurerutsa Mutauro== *Gadzika saga pachikero: put the sack on the scales. *Gadzika mwoyo pasi, achauya: stop worrying, he will come. *Mwoyo wanpu wagadzikana: I am at peace again. *Doro ragadzikana: the sediment has settled in the beer. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''omurova''' kana '''ovihete''' (sediment). [[Category:Tsika]] q0bdj5e5r4ssacfqxs3t9kk0z2xlfqq 0 12059 52262 2017-10-22T18:56:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gondya]] kana [[gundya]] (Vlei sedge very soft): Fuirena pubescens; 2 Grass: Urochloa trichopus). [[category:Miti]]" wikitext text/x-wiki [[Gondya]] kana [[gundya]] (Vlei sedge very soft): Fuirena pubescens; 2 Grass: Urochloa trichopus). [[category:Miti]] pnjmqeow94henn4efsl80qgfbxsds02 0 12060 68541 64458 2019-08-25T15:18:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mwero weHuwandu|Gunda]] (Closely packed moving crowd). Regai kuita gunda: do not walk all bunched together. *[[Nzungu|Gunda]] kana [[nzungu|magunda]] pakuwanda (Groundnut plant together with its fruit). *[[Gunda sezita]] remhuri. *[[Kutadza|Gunda]] (Be unable) apa kureva kukoniwa kana kutadza. *[[Kugera|Kugunda]] (Crop; Cut hair; shear sheep). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kalanga]] vanoti '''gunda''' zvichireva [[zizi]] (owl). *Va[[Digo]] vanoti '''gunda''' (ram's horn blown as a trumpet to summon people) zvichireva [[hwamanda]]. *Va[[Kwere]] vanoti '''gunda''' (big field) kureva [[zimunda]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''gekundi''' (herd, multitude, company, congregation) vachireva vanhu vazhinji kana mhuka zhinji. {{Kujekesa}} o4yeorhd7gloyxm35gqeecnisf24177 0 12061 67008 65649 2019-07-18T22:38:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gurupira]] (1. Be helped, 2. Rely on). *-[[gurupidza]] (Relieve, help, be useful to) apa kureva kubatsira. *[[gurupi]] kana [[yamu]] (ideophone of Relieving; 2. of Consoling). ==Kurerutsa Mutauro== *Ndinogurupira Mutsawashe: I look to Mutsawashe for help or I depend on Mutsawashe. *Ndinogurupira nemari: I am saved expense (by someone else paying). *Tongai akandigurupidza: Tongai came to my help. Zvichida mazwi ari pano anotodzana nerinoti [[gurupira]] anokwanisa kuturikira chinonzi '''Social Welfare''' ku[[English]]? Zvakadii tikati [[Gurupidzo reNzanga]], [[Gurupiro reNzanga]] kana [[Gurupidza Nzanga]]? ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''chikhulupililo''' (trust, belief or faith). *Va[[Chewa]] vanoti '''kukhulupilila''' (to trust, to believe, to hope ,to expect, to hope for, faith). *Va[[Chewa]] vanoti '''Wokhulupirika''' (trustworthy). *[[Mang'anja]] vanoti '''kukulupila''' (trust; expect; hope in; look for; hope for; expect a person; to be in need of; to be pleased with a special thing; hold to a thing; look carefully at; take care of). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cikhulupiro''' (hope) kureva [[tariro]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-khulupira''' (have hope, place hope in) kureva kuva ne[[tariro]]. *Va[[Yao]] vanoti '''chikulupi''' (n. faith) kureva '''ruvimbo'''. *VaDigo vanoti '''kulupira''' (to trust, to depend on) zvichireva [[kugurupira]]. *VaDigo vanoti '''kulupiro''' (hope, faith, dependence) zvichireva [[gurupiro]]. [[Category:Matare emhosva]] 6x3ahrusgs9g2fd53qwuw8br4m04drp 0 12062 52269 2017-10-22T20:08:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gurupira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gurupira]] nx9p4brmcj1ixqs3vikntvwyu0tfl3m 0 12063 52270 2017-10-22T20:09:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gurupira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gurupira]] nx9p4brmcj1ixqs3vikntvwyu0tfl3m 0 12064 52271 2017-10-22T20:09:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gurupira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gurupira]] nx9p4brmcj1ixqs3vikntvwyu0tfl3m 0 12065 65484 61020 2019-06-22T02:59:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kugurunura]] (1. Take to pieces especially by unscrewing; 2. Disassemble; 3. Dismantle). *[[gurunu]] (ideophone of Loosening e.g. nut; 2. of Taking to pieces, disassembling by unscrewing). *[[Kugurunuka]] (1. Come loose e.g. nut, 2. Come out of proper place e.g. tooth). Vamwe vanoti [[kuguruka]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Gejo rangu rakagurunurwa ne[[mbavha]]: my plough was taken to pieces by thieves. *Vanotaura Kikongo vanoti '''kutulula''' (to let loose, to free). *[[Mang'anja]] vanoti '''ulendi''' (loose; without firmness or strength - as of limbs) kureva [[hushamwari]]. [[Category:Mubisho]] qevfao7k5f17buw1b3t81o66wn1ixfy 0 12066 52275 2017-10-22T20:24:17Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoti [[Mabasi eZiso]] kana [[musvo weziso]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''naked eye''' ku[[English]], izvi zvichireva ziso riri kutarisa risi..." wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Mabasi eZiso]] kana [[musvo weziso]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''naked eye''' ku[[English]], izvi zvichireva ziso riri kutarisa risina rubatsiro rwezviringiso zvakadai se'''microscope''' kana '''telescope'''. Izwi rokuti [[mabasi]] kana [[bununu|basi]] rinoreva kusasimira kana kuva [[bununu]]. [[category:Dzidzo]] 2l4vole2kmudyffiq8r3osmt0wvy33f 0 12067 52276 2017-10-22T20:24:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabasi eZiso]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mabasi eZiso]] jl42lnlmh6gn4rg1rzroy5lsf2edkvk 0 12068 52313 2017-10-25T03:09:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazita eMhuri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita eMhuri]] jvx73po2q6eu9recz2zoxnpbyrflikz 0 12069 61044 53839 2018-10-29T02:55:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino mazwi anoti [[Pauya nePavi]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''Advantages and Disadvantages''' ku[[English]] kana kuti '''Pros and Cons''' kana kureva '''good and bad'''. ==Mamwe Mazwi== *[[Mauya neMavi]] kana [[Mavi neMauya]]. *[[Manake neMaipe]]. *[[Mauya]] kana [[pauya]] kureva '''advantages''' kana '''pros'''. *[[Mavi]] kana [[pavi]] kureva '''disadvantages''' kana '''cons''' ==Tsumo== *Chirozva [[mauya]] ndicho chiunza [[mavi]]. That which conceals the good also brings the bad-(things). *[[Zviuya]] hazvidondani. Happy times don't follow each other. *Zviuya hazviwanani. Good spouses seldom marry each other. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikongo]] vanoti '''mbi''', '''ubi''' kana '''bi''' (evil, wickedness, doing evil, badness, inequity). *VaKikongo vanoti '''-ambi''' (wicked, bad, abominable, profane, scandalous, injurious, pernicious, worthless). [[Category:Matare emhosva]] hkc430gyurvuhuy5wsjlfwjq2n8vuvc 0 12070 52343 2017-10-28T16:17:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pauya nePavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pauya nePavi]] qctg6qhe9efdf4qd04duorh7nqof4q2 0 12071 52344 2017-10-28T16:18:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pauya nePavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pauya nePavi]] qctg6qhe9efdf4qd04duorh7nqof4q2 0 12072 52345 2017-10-28T16:18:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pauya nePavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pauya nePavi]] qctg6qhe9efdf4qd04duorh7nqof4q2 0 12073 52346 2017-10-28T16:18:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pauya nePavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pauya nePavi]] qctg6qhe9efdf4qd04duorh7nqof4q2 0 12074 52347 2017-10-28T16:18:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pauya nePavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pauya nePavi]] qctg6qhe9efdf4qd04duorh7nqof4q2 0 12075 52348 2017-10-28T16:18:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pauya nePavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pauya nePavi]] qctg6qhe9efdf4qd04duorh7nqof4q2 0 12076 52349 2017-10-28T16:18:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pauya nePavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pauya nePavi]] qctg6qhe9efdf4qd04duorh7nqof4q2 0 12077 67872 67568 2019-08-03T04:22:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nzvimbo (place) apa kureva [[panhu]] kana [[kunhu]]. Ku[[ChiNdau]] vanoti [[ndau]] (place/s) kureva [[nzvimbo]]. ==Mitauro yeBantu== *Vanotaura [[ChiTonga]] ne[[Fwe]] vanoti '''cibaka''' (place). *[[VaChewa]] vanoti '''mbuta''' kana '''buta''' (place, locality). *[[VaNyungwe]] vanoti '''mbuto''' (n. place) kureva nzvimbo. *[[VaLenje]] vanoti '''wulo''' kana '''malo''' (place, position, right place' usual place). *VaChewa ne[[VaTumbuka]] vanoti '''malo''' (place, locality, room, space). *[[VaNyoro]] vanoti '''banga''' (space of time or distance; room; occasion; opportunity). *[[VaNyoro]] vanoti '''kibanga''' (space, room). *[[VaNyoro]] vanoti '''kifo''' (place, spot). [[category:Dzidzo]] 6631rhjwv4e9jfhe8j61uh1llw2jvcf 0 12078 52359 2017-10-28T19:27:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chisipiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chisipiti]] fjo5dlzne8kobflxmj1azify3nvhwxg 0 12079 52360 2017-10-28T19:27:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chisipiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chisipiti]] fjo5dlzne8kobflxmj1azify3nvhwxg 0 12080 52361 2017-10-28T19:28:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chisipiti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chisipiti]] fjo5dlzne8kobflxmj1azify3nvhwxg 0 12081 52368 2017-10-28T19:53:39Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kusvodza]] (to miscarry a pregnancy - of animal) apa kureva kubva pamuviri pemhuka dzakadai sezvipfuyo. [[Category:Kurima]]" wikitext text/x-wiki [[Kusvodza]] (to miscarry a pregnancy - of animal) apa kureva kubva pamuviri pemhuka dzakadai sezvipfuyo. [[Category:Kurima]] k6y5fp8towziy0vyr6ftrnzxj6n4in4 0 12082 66998 64313 2019-07-18T17:36:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuyamwisa|Kuwonga]] (to nurse a baby, to suckle). *[[Kurumbidza|Kuwonga]] (to praise, to thank). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kwonka''' (to suck) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''kwonka''' (to suckle) vachireva kuyamwa. *Va[[Lugungu]] vanoti '''kwonkya''' (to suckle a baby) vachireva kuyamwisa mwana. *Va[[Shambala]] vanoti '''kuonka''' (to suck) vachireva kuyamwa. {{Kujekesa}} dh79vt8ez4wdtmwr2l21p8mgjjie62l 0 12083 52381 2017-10-28T21:32:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruwoko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruwoko]] edv5mavuw9jn6kxqmo1f6gll92ts725 0 12084 68280 68253 2019-08-20T01:46:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hurombo]] kana [[Hurombo|hushayi]] zvinoreva mararamiro ekunge munhu achishayiwa [[nhumbi]], [[zvidyo]], [[mbatya]], [[pokugara]] kana zvimwe zvinodikanwa pakurarama kwevanhu. *[[Hurombo|Kushaya]] kana [[Hurombo|kushayiwa]] (poverty, being in need, lacking). *[[Kugomba]] (Feel need of. Fail to obtain) zvinoreva [[kushaya]]. *[[Hurombo|Kutama]] (being in need, lacking) apa kureva kuva mushayi. *[[Hurombo|Mutami]] kana [[Hurombo|vatami]] pakuwanda (the needy). (''Nduyo 12:5'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). *[[Hurombo|Muchena]] (destitute person; one in need). *[[Hurombo|Murombo]] kana [[Hurombo|mushayi]] (poor person; destitute person; one in need). ==Tsika== *'''Psalm 113:7''' Unomirudza murombo kubva mu[[bukuta]], nokumirudza [[Hurombo|mutami]] kubva mu[[durunhuru]] remadota. ([[Bhaibheri reChiNdau]]). *Murume a[[kupuka]] achitengesa [[ngoda]] ku[[South Africa]] - kureva kupfuma nokutengesa ngoda. *[[Murombo]] munhu haavigwe ari mupenyu. * .....nyama yangu yaonda no[[Hurombo|kutama]] mafuta: and my flesh is feeble from ''lack'' of fat. (''Psalm 109:24'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Chiri pa[[Hurombo|Muchena]] chiri pa[[mutenure]]. *... Mambo Nebhukhadhineza, atitami kudzirwira muiyi ndaa: King Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter. (''Daniel 3:16'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Kubvunza mangava kumurombo, kutuka [[Mwari]]. To demand the 'debts of a poor person is to insult God. *Chadyiwa nomurombo, chadyiwa naShe. What has been eaten by a poor man has been eaten by a chief. *Kuroorera mukarabwe muchena waisa udyi mumba. *[[Murombo]] haarovi chine [[nguo]]. A poor man never kills (a big animal) with a skin. *Urombo uroyi, hahuudzwi munhu. Poverty is (like) witchcraft, it is not talked about. *Murombo chirega [[chinya]]. Poor man, never be short-tempered. ==Mitauro yeBantu== *Vanotaura [[Chewa]] vanoti '''kusauka''' (adj. poverty, destitute). *Va[[Lenje]] vanoti '''muchete''' (Member of a village; an ordinary poor or common man - not a chief). *Va[[Tonga]] vanoti '''cete''' (adj. poor). *Va[[Tonga]] vanoti '''kucetaala''' (v. be poor). *VaTonga vanoti '''bucete''' (n. poverty) vachireva [[hurombo]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''sauka''' (be poor, wretched, destitute, be sad, miserable) vachireva [[hurombo|kusauka]]. *VaDigo vanoti '''phungukirwa''' (to lack; to lack something) vachireva [[kushayiwa]]. [[Category:Hupfumi]] mj2xge3sjz37811ts3ockm3y6zv5d84 0 12085 52399 2017-10-28T22:42:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huruva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huruva]] ett8j20ykopcnevz9y1cr4r49aiqul0 0 12086 52400 2017-10-28T22:42:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huruva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huruva]] ett8j20ykopcnevz9y1cr4r49aiqul0 0 12087 52401 2017-10-28T22:42:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huruva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huruva]] ett8j20ykopcnevz9y1cr4r49aiqul0 0 12088 52402 2017-10-28T22:43:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huruva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huruva]] ett8j20ykopcnevz9y1cr4r49aiqul0 0 12089 53373 53371 2017-12-17T03:53:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munhu Mupara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munhu Mupara]] sggcg3mgkso5976clym7niszn4edbl5 0 12090 53454 52405 2017-12-18T01:50:29Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Munhu Mupara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munhu Mupara]] 8s0xh7vamqwlnvmwmaohc4tsglijthr 0 12091 52410 2017-10-28T23:02:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwayi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwayi]] 9a7vqsevqvs5izyl8bhgqe5zllrw5g2 0 12092 52426 2017-10-29T03:54:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zita]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zita]] fur70vp2jcxo8zl5ixu2inl230lgz2r 0 12093 57633 52436 2018-05-11T02:54:51Z 2C0F:F8F0:BC30:0:69BC:1D35:F5B1:D330 wikitext text/x-wiki Varconn is a social networking website for University students in Zimbabwe. It was created by a computer science student Tinovimba Mawoyo from University of Zimbabwe. The link to the website is varconn.com amkha8gpls7b2go9qoczhych0pivibh 0 12094 52438 2017-10-30T14:30:29Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Hwiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwiza]] muqu8hv16mubtqy3pi2jdl3059qw5sp 0 12095 68165 57702 2019-08-18T22:51:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Murumbwana]], [[mukororo]] (son) apa kureva [[mwanakomana]] wemunhu ari kutaurwa nezvake. *[[Vakororo]] (sons). *[[Murumbwana]] (boy). *[[Nevanji]] (Chief Councilor) kana vawanda toti manevanji. ==Kurerutsa Mutauro== *Andizi kumuronzera here kuti musashaishira [[murumbwana]]? Didn’t I tell you not to sin against the boy? (''Genesis 42:'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mulumbwana''' kana '''mlumbwana''' (a young man) rinotautwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Izwi rokuti '''omuna''' (son, child) rinotautwa mururimi rwe[[Herero]]. *[[VaTonga]] vanoti '''mwana mulombe''' (n. male child) kureva [[mwanakomana]]. *[[VaTonga]] vanoti '''mwana musimbi''' (n. female child) kureva [[mwanasikana]]. [[Category:Mhuri]] 6gotcd8gcbqa3g98i46712iycpofsdu 0 12096 52447 2017-10-31T02:40:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murumbwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murumbwana]] 5a6kzpkezehvpjx12hrfchcvv1d16vg 0 12097 52448 2017-10-31T02:40:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murumbwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murumbwana]] 5a6kzpkezehvpjx12hrfchcvv1d16vg 0 12098 52449 2017-10-31T02:40:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murumbwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murumbwana]] 5a6kzpkezehvpjx12hrfchcvv1d16vg 0 12099 52450 2017-10-31T02:40:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murumbwana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murumbwana]] 5a6kzpkezehvpjx12hrfchcvv1d16vg 0 12100 52454 2017-10-31T02:55:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwiza]] muqu8hv16mubtqy3pi2jdl3059qw5sp 0 12101 52456 2017-10-31T02:56:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwiza]] muqu8hv16mubtqy3pi2jdl3059qw5sp 0 12102 52458 2017-10-31T02:56:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwiza]] muqu8hv16mubtqy3pi2jdl3059qw5sp 0 12103 52459 2017-10-31T02:56:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwiza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwiza]] muqu8hv16mubtqy3pi2jdl3059qw5sp 0 12104 52460 2017-10-31T02:57:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[ChiShona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ChiShona]] 6eyad8x46knshiywwhh0sy0cn5fbnfp 0 12105 52466 2017-11-01T03:37:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Yeuka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[yeuka]] 2sr0fkkwa5juaba8mm6ztqci0chbfg0 0 12106 52467 2017-11-01T03:37:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Yeuka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[yeuka]] 2sr0fkkwa5juaba8mm6ztqci0chbfg0 0 12107 52469 2017-11-01T03:38:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Yeuka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[yeuka]] 2sr0fkkwa5juaba8mm6ztqci0chbfg0 0 12108 69084 66956 2019-09-28T17:38:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kurangarira]] (thinking, reasoning) zvinoreva kufunga, kuyeuka kana kuita mabasa anoitwa nepfungwa ane chekuita nekufunga, kuziva kana kuringanisa zvinhu. ==Mamwe Mazwi== *[[Murangariro]] (thought, trend of thought, mental ability, consideration). *[[Kurangarira|Ndanga]] (Thoughts, purpose, intentions) apa kureva mifungo kana zviri kuvavarirwa nepfungwa. *[[Kurangarira|Kufuwa]] (to consider). ==Mitauro yeBantu== *VaChewa vanoti '''malango''' (senses, wits). Sokuti '''U li ni malango'''? (have you your senses?). *Va[[Lenje]] vanoti '''langa''' (want, desire, wish, intend, expect) kureva zvinosanganisira: kuda; kushuvira; kutarisira. *VaLenje vanoti '''langaluka''' (think, ponder, be in perplexity, be melancholy, be thoughtful) zvichireva kufunga kana [[kufunganya]]. *VaLenje vanoti '''langaluka''' kana '''yeya''' (consider). Fananidzai nemazwi anoti: tiine [[murangariro]] iwoyo - (taking that into consideration)? *VaLenje vanoti '''kumbuka''' (have in mind, recall, remember) zvichireva kuyeuka. *[[VaKikuyu]] vanoti '''riciria''' kana '''maiciria''' (thought) kureva [[mufungo]]. Zvichida mazwi aya anokwanisa kuturikira chinonzi '''pysche''' kana '''psychology''' ku[[English]]? [[Category:Hurapi]] nfjwhwna8hleh264p0hr7ovswgtiup6 0 12109 52471 2017-11-01T03:38:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Yeuka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[yeuka]] 2sr0fkkwa5juaba8mm6ztqci0chbfg0 0 12110 52475 2017-11-02T03:10:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukuwasha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukuwasha]] qp8286dgdxjki06q5efuu7cd8rkvmel 0 12111 52495 2017-11-04T00:06:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhare]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhare]] m7k4vqjqdz9b9bq592qcn7pt5wdwgyv 0 12112 52505 2017-11-04T13:44:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munda]] b0giz35uzdl7rr7xq4pr9lq0dgmyd53 0 12113 52506 2017-11-04T13:44:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munda]] b0giz35uzdl7rr7xq4pr9lq0dgmyd53 0 12114 52507 2017-11-04T13:45:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munda]] b0giz35uzdl7rr7xq4pr9lq0dgmyd53 0 12115 52508 2017-11-04T13:45:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munda]] b0giz35uzdl7rr7xq4pr9lq0dgmyd53 0 12116 52509 2017-11-04T13:45:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munda]] b0giz35uzdl7rr7xq4pr9lq0dgmyd53 0 12117 52510 2017-11-04T13:46:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munda]] b0giz35uzdl7rr7xq4pr9lq0dgmyd53 0 12118 52511 2017-11-04T13:51:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyenga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyenga]] 2dyxxyg2lbe9sszmhn4v16d6a6s2x9i 0 12119 52512 2017-11-04T13:51:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyenga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyenga]] 2dyxxyg2lbe9sszmhn4v16d6a6s2x9i 0 12120 52513 2017-11-04T13:52:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nungu]] tejwt1gdvmqenx0xls5j0qzyxg832c3 0 12121 52514 2017-11-04T13:53:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nungu]] tejwt1gdvmqenx0xls5j0qzyxg832c3 0 12122 52515 2017-11-04T13:53:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nungu]] tejwt1gdvmqenx0xls5j0qzyxg832c3 0 12123 52516 2017-11-04T13:55:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 12124 52517 2017-11-04T13:55:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 12125 52519 2017-11-04T13:57:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 12126 52520 2017-11-04T13:57:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 12127 52521 2017-11-04T13:57:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuredza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuredza]] ofak7ztbsofaol5hlm97yj03876waix 0 12128 52522 2017-11-04T13:59:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfambi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipfambi]] s7mso29os4nfwbzfboga36xv01tjpr2 0 12129 52523 2017-11-04T13:59:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfambi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipfambi]] s7mso29os4nfwbzfboga36xv01tjpr2 0 12130 52524 2017-11-04T13:59:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfambi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipfambi]] s7mso29os4nfwbzfboga36xv01tjpr2 0 12131 52525 2017-11-04T13:59:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfambi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipfambi]] s7mso29os4nfwbzfboga36xv01tjpr2 0 12132 52529 2017-11-04T14:17:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muridzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muridzi]] 01i11h8ebqci7gn3ump0jvxlork8kpw 0 12133 60510 57231 2018-10-03T02:03:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tenzi]] kana [[bwana]] (master, lord) kureva muridzi webasa riripo kana muridzi wemhuka. *Imbwa iyi inotevera [[tenzi]] wayo kwese kwaanoenda. *One's very own - changu paruzima, changu paganda. ==Tsumo== *Chinokura choga isango munda kukura huona [[tenzi|tewe]]. What grows alone is a forest, a field grows when it sees its master. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''bgana''' (Mr. or Master) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''bwana''' (Master) rinotaurwa mururimi rwe[[Swahili]]. *Izwi rokuti '''nyene''' (Master or owner of) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbuye''' kana '''ambuye''' (master; lord) kureva [[tenzi]]. *Va[[Gikuyu]] vanoti '''mueni''' (master, owner) vachireva [[mwene]] kana [[tenzi]]. [[Category:Matare emhosva]] hy826byq5ugx3s8ypx200l1ppnr94zs 0 12134 52531 2017-11-04T14:17:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudzana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzana]] a62kmhpe3hl9hrvru2f6252bddxae98 0 12135 57273 52534 2018-04-22T23:51:02Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Malawi]] to [[Chewa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chewa]] ecwuj79genv7bbxbebhse6e7v01og65 0 12136 55608 55607 2018-02-18T23:50:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hasha]] kana [[ushungu]] (anger, wrath) apa zvichireva manzwiro anoita munhu kana achinge ava [[kushatirwa]]. Hasha dzinoitika kana munhu aona kuti zvaari kuitirwa kana kabatirwo kaari kuita kasvika pakudarika mwero unogamuchirika kana une rukudzo. Kuti munhu anzi aita hasha zvinenge zvichionekwa kuburikidza nechitarisiko cheuso, mashoko aanenge otaura kana maitiro ake. ==Mamwe Mazwi== *[[Utetsa]], [[chivhinyu]]. *[[Chiramwa]] *[[Chigumbu]] kana [[kugumbuka]]. *[[Kutseneka]] (wrath) izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. *Uyai, vanhu vangu, poterai mumakamera enyu, mukonye misiwo yenyu, mudzifishe mukuwo mudoko metsa [[kutseneka]] kwapinda: Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his '''wrath''' has passed by.. (Isaiah 26:20, [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[Category:Tsika]] 26kecb3hj0ou9wyohuoeh6i8chamgr5 0 12137 52542 2017-11-04T15:09:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chindori]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chindori]] fin6wizafwzsmb5se79ypt3dkz5wuym 0 12138 52543 2017-11-04T15:09:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chindori]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chindori]] fin6wizafwzsmb5se79ypt3dkz5wuym 0 12139 67052 58204 2019-07-19T02:14:04Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Murimo (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki [[Mupango]] (law, commandment, order) iri izwi re[[ChiShona|ChiNdau]] rinoreva [[mutemo]]. Pakuwanda kwonzi [[mipango]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''mpango''' kana '''mipango''' (1. arrangement, apportionment, classification, order. 2. list, plan. 3. program, platform, constitution). *VaLugwere vanoti '''mupango''' kana '''mipango''' (arrangement, deal; s.t. arranged between or agreed to by parties, usually arrived at after discussion, that fixes the obligations of each party). *Va[[Lugwere]] vanoti '''kukola mupango''' (make an arrangement, agree a deal; conceive a plot or devise a scheme). i91z0oxl2kx7lppkcfr0dlrgbkyzx5h 0 12140 52551 2017-11-04T15:58:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutemo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutemo]] 5g6yl6x2byxkmnmw208cmyya6ks8itq 0 12141 52552 2017-11-04T15:58:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutemo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutemo]] 5g6yl6x2byxkmnmw208cmyya6ks8itq 0 12142 52553 2017-11-04T15:58:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutemo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutemo]] 5g6yl6x2byxkmnmw208cmyya6ks8itq 0 12143 52554 2017-11-04T15:59:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutemo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutemo]] 5g6yl6x2byxkmnmw208cmyya6ks8itq 0 12144 54458 52559 2017-12-31T20:15:34Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Murume]] to [[Munhurume]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munhurume]] lslxy7z5bvqpbevx2g8ia5d144qkd28 0 12145 54457 52561 2017-12-31T20:15:04Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Murume]] to [[Munhurume]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munhurume]] lslxy7z5bvqpbevx2g8ia5d144qkd28 0 12146 52571 2017-11-04T16:30:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuswedera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuswedera]] 9g6suzpkrhsbn2spx4d7h3tmarbh2c9 0 12147 52572 2017-11-04T16:30:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuswedera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuswedera]] 9g6suzpkrhsbn2spx4d7h3tmarbh2c9 0 12148 52575 2017-11-04T16:44:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 12149 52576 2017-11-04T16:44:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 12150 67131 63663 2019-07-20T15:28:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kanyi]] kana [[kanyi|kanye]] (home) apa kureva [[kumba]] kana [[kumusha]]. ==Kurerutsa Mutauro== *''Esther 5:10'', zvakanyadaro Hamani wakadzibata, akaenda [[kanyi]]: Nevertheless, Haman restrained himself and went home... (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. *... uwo wakaita nyika kuti idai nge[[rubaya]], wakaparadza maguta ayo, usikazi kuda [[kusunhura]] mabhanditi ake kuti vaende [[kanyi]]?: who made the world a '''desert''', who destroyed its cities, who would not set his prisoners free (Isaiah 14:17, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Rabhani wakabvapo, aka[[hwirira]] [[kanyi]] kwake: Then Lavan left and returned to his own place. (''Genesis 31:55'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''eshianyi''' (n. plot ground, the site of a village). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''butaka''' (n. homeland, native land, place of origin) kureva kumusha kwaunobva. [[Category:Tsika]] 5igxcfew2p68lj5i6dnwfvxw0aa9bsu 0 12151 52859 52858 2017-11-18T19:12:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kupinda|Kupotera]] (to enter) izwi re[[ChiNdau]] rinoreva [[kupinda]] panzvimbo. *[[Hupoteri|Kupotera]] (to take refuge). {{Kujekesa}} k8vx9v6t1pl00vntnhl2sw0uodn0mf6 0 12152 52601 52600 2017-11-04T18:25:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mabiko]] (feast, banquet) zvinoreva mhemberero inoitwa paine [[kudya|zvidyo]]. ==Mhando dzeMabiko== Kune [[mabiko emuchato]], [[mabiko ekuzvarwa]], [[mabiko erusununguko]], [[mabiko ekugadzwa]] zvichingodaro. *[[Mabiko|Dhiri]] (banquet, celebration) apa kureva mabiko zvichitaurwa ku[[ChiNdau]]. [[Category:Tsika]] 5ovzpja1y5h8cm04xmjywsmjcihe0uj 0 12153 55611 55610 2018-02-18T23:59:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Ngundu]] 84gsbqh0zse6fuq0glyh7lhr0qn6ira 0 12154 52591 2017-11-04T17:56:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nguva]] gc2zvi1escidc4pfqoels03qp4dlmmg 0 12155 52594 2017-11-04T18:02:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Jira]] 2x0wjjv7ql01fxwfjr943f4ojo03flr 0 12156 68819 54773 2019-09-14T15:57:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhasi]] (today) izwi rinoreva [[zuva rino ratiri]] kana [[musi uno watiri]]. Ku[[ChiNdau]] vanoti [[nyamashi]]. ==Tsumo== *[[Nyamusi]] handi mangwana. Today is not tomorrow. *Nhasi haasiri mangwana. Today is not tomorrow. ==Kurerutsa Mutauro== *Unoti watenga vanobva vatounza motokari yacho [[nyamusi]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''lelo''' (n. today) vachireva [[nhasi]]. [[Category:Nguva]] lif16sw6ibbeoxl73iptwqg3r9zrj4k 0 12157 52604 2017-11-04T19:28:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 12158 52605 2017-11-04T19:28:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 12159 52606 2017-11-04T19:28:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwiridza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuhwiridza]] n91dern7suqfxnra3ah5ym3tbtxyoj5 0 12160 52608 2017-11-04T19:33:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muroora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muroora]] hwzf5ms0i8cj0h0gy7tirpahujivz71 0 12161 52609 2017-11-04T19:33:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muroora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muroora]] hwzf5ms0i8cj0h0gy7tirpahujivz71 0 12162 52622 52614 2017-11-05T00:36:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bhari]] jl0dmu9a41kthsjdix9lq8sx3dhxf5e 0 12163 52621 2017-11-04T20:14:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vamwene]] wikitext text/x-wiki #redirect[[vamwene]] bpuxjyxumuq169xbep4270egk6gk7vr 0 12164 52623 2017-11-05T00:36:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti [[bhari]] riri kuturikira chinonzi '''barley''' ku[[English]], [[Category:Kurima]]" wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[bhari]] riri kuturikira chinonzi '''barley''' ku[[English]], [[Category:Kurima]] f23ebzgmoepa303671tj4fuetxqhvm5 0 12165 54725 52629 2018-01-15T02:19:52Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kunamata Mwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunamata Mwari]] 4fztv7uzso374d0czcve167368fgjr4 0 12166 54731 52630 2018-01-15T02:20:22Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Kunamata Mwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunamata Mwari]] 4fztv7uzso374d0czcve167368fgjr4 0 12167 52636 2017-11-05T01:53:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhandara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhandara]] 4z32mz6fbwj3x0wbflx5dlzh41irwfy 0 12168 52637 2017-11-05T01:53:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhandara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhandara]] 4z32mz6fbwj3x0wbflx5dlzh41irwfy 0 12169 52642 2017-11-05T02:16:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Moto]] nyg50behuvafdj4p0aifc2am5n17dgl 0 12170 52643 2017-11-05T19:49:04Z 196.41.88.12 Created page with "detembaremakakatanwa" wikitext text/x-wiki detembaremakakatanwa n4wua6544pxaolqanbklqcf57k0wcqv 0 12171 52645 2017-11-05T23:58:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kokorodzano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kokorodzano]] 5lcoswf3g97vdkluvhov2jagmw0gjah 0 12172 52647 2017-11-06T00:03:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muyerero weMagetsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muyerero weMagetsi]] itxjtuqy69gog91zuut337v9dvosaqp 0 12173 52649 2017-11-06T00:12:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwurutsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuwurutsa]] me7ip7exyhrsh8opw708y5f71mbxr7w 0 12174 52658 2017-11-11T20:06:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 14 12175 66687 52664 2019-07-14T21:11:59Z Eurohunter 2251 category wikitext text/x-wiki [[Category:Vanhu]] 1am9gdd8gflwo4lxjfbrg3dxsxmlrzo 14 12176 52687 2017-11-11T22:58:07Z MarsRover 652 Created page with "[[Category:Wikipedia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 0 12177 66224 64763 2019-07-07T18:25:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuranga]] (to punish) zvinoreva matanho anorwadza anoitirwa kumunhu apara mhosva nechinangwa chekudzidzisa kuti zvaitwa hazvina kururama uye kuti asazopamhazve zvaita kuti arangwe. *[[Chirango]] kana [[zvirango]] (punishment). *[[Kuorora]] kana [[kuworora]] (to punish; to bring disaster). ==Kurerutsa Mutauro== *''Genesis 4:13'', ... [[Kuranga|Kuororwa]] kwangu kunopinda ukwo kwendingakona kutwara: My punishment is greater than I can bear. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''horora''' (expose; lay open to view). *Va[[Herero]] vanoti '''horora''' kana '''tyinyuka''' (to make public; publish). *Va[[Chewa]] vanoti '''kulanga''' (punish, avenge, chasten, chastise). *Vatauri ve[[Nyungwe]] vanoti '''kulanga''' (v. corcel, give advice) kureva [[kuranga]]. [[Category:Matare emhosva]] rm68wc007xlf0z2iha1gzqnmtkywfsf 0 12178 52700 2017-11-11T23:14:13Z MarsRover 652 MarsRover moved page [[What is the most , very , important and harmful and toxic acid in the world]] to [[Sulphur trioxide]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sulphur trioxide]] gfe3dcupnoo7pm29d7idzmsl61kltd7 0 12179 52712 2017-11-11T23:26:37Z MarsRover 652 MarsRover moved page [[Radio wAves]] to [[Radio Waves]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Radio Waves]] dnc01ud54zb4hp1ilqyab1xbj0f4m88 14 12180 52739 2017-11-12T02:35:30Z MarsRover 652 Created page with "[[Category:Wikipedia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 0 12181 52742 2017-11-12T02:41:31Z MarsRover 652 Redirected page to [[Zanu-PF]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zanu-PF]] gspts6y309kjyh9z6yzll4g8zozmwci 14 12182 52764 52743 2017-11-13T00:11:30Z MarsRover 652 wikitext text/x-wiki [[Category:Vanhu vemuZimbabwe]] [[Category:Harare]] oldbfw17jxc88zuxqhop544i5oycsfd 0 12183 52747 2017-11-12T03:07:32Z MarsRover 652 Redirected page to [[Zanu-PF]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zanu-PF]] gspts6y309kjyh9z6yzll4g8zozmwci 14 12184 52749 2017-11-12T03:15:35Z MarsRover 652 Created page with "__HIDDENCAT__ [[Category:Wikipedia]]" wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ [[Category:Wikipedia]] pnx1l4mhsbid8kv6jkndt5vqpqrtxud 14 12185 52750 2017-11-12T03:15:58Z MarsRover 652 Created blank page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12186 52770 2017-11-13T06:16:45Z MarsRover 652 Created page with "[[Category:Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Zimbabwe]] 0p4g6c8x9mbfcsk8dtfb0p8m95xi15h 14 12190 52802 2017-11-13T07:42:56Z MarsRover 652 Created page with "[[Category:Wikipedia]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 12191 52813 2017-11-13T08:02:18Z MarsRover 652 Created page with "[[Category:Vanhu]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Vanhu]] 1am9gdd8gflwo4lxjfbrg3dxsxmlrzo 0 12192 66106 65494 2019-07-06T05:03:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ngarava (Ship) zvinoreva mhando yechikepe chikurusa chinofamba mu[[gungwa]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Noah [[wakapotera]] mu[[ngarava]] nevakororo vake nomukadzi wake nevakadzi vevakororo vake, kutiza mvura ye[[ndambi]] - ''Genesis 7:7'', richibva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''chikombero''' (harbour). *Va[[Swahili]] vanoti '''galawa''' (canoe). *Va[[Makhuwa]] vanoti '''kalawa''' (canoe). *Va[[Zigula]] vanoti '''ngalawa''' (sailing ships; sailboat) kureva [[ngarava]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''makumbi''' kana '''dikumbi''' paumwe (n. Ships, steamers). *Mururimi rweKikongo vanoti '''vela''' kana '''mvwela''' paumwe (n. sail). [[Category:Hushangazhi]] ldlv9vxicqp48cd5lxxza14f2u8xqag 0 12193 52841 2017-11-18T17:55:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuyangarara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyangarara]] diysv50efpk3cq30yse1kj936r6j42q 0 12194 52842 2017-11-18T17:55:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuyangarara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyangarara]] diysv50efpk3cq30yse1kj936r6j42q 0 12195 62625 52843 2019-01-06T23:19:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukambaira kana [[kugwezva]] (to crawl). *Zveshe zvairarama zvakaurawa, izvo zvaiya [[padera]] pemavhu, zveshe vanhu nezvifuyo ne[[zvinogwezva]] ne[[shiri]] dzomudenga - ''Genesis 7:23'' kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''kukwawa''' (to crawl) zvichireva [[kukambaira]]. [[Category:Chezvipenyu]] cfrpphqbydi1s5efacurakpcgxkeigm 0 12196 52844 2017-11-18T18:32:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukambaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukambaira]] 1jrzhcvn3vuxkdmypb8b7wwyim1s7fk 0 12197 68249 65563 2019-08-19T17:27:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kumusoro]] (Above, on top, to the north). ==Mamwe Mazwi== *[[Pamusoro]], [[Kumusoro|dera]], [[padera]]. *[[Kuuzuru]] (above, atop, on top) zvichireva kudenga. ==Mazwi eBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''mwamba''' kana '''pamwamba''' (above). *Mang'anja vanoti '''chamwamba''' (one above the other). *[[VaTonga]] vanoti '''kutala''' kana '''atala''' (above). *[[VaTonga]] vanoti '''etala''' (on the top). *Mururimi rwe[[Kishambala]] vanoti '''ulanga''' (up, top). *Mururimi rwe[[Kishambala]] vanoti '''ulanga wa''' (above). '''Kugendesha ulanga''' - (to ascend). [[Category:Taranyika]] 8to9vxycqnmm41wpskdmhu2nv0q3aa1 0 12198 52848 2017-11-18T18:36:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumusoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumusoro]] o28ybabqz4g8sjs4ddc9r921bgz3xce 0 12199 52849 2017-11-18T18:36:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumusoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kumusoro]] o28ybabqz4g8sjs4ddc9r921bgz3xce 0 12200 52861 2017-11-18T19:20:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shizha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shizha]] kr3jdzzom2qtc6ocy7uml3bipyjvdwz 0 12201 55433 55432 2018-02-10T16:40:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kubisa, [[kubisa|kubvisa]] kana [[Kubisa|kudusa]] (to remove, to take away, take off) zvinoreva kusudurudza chinhu kana munhu kubva pachiri chichiendeswa kumwewo. *[[Kubisa|Kudusa]] (Take, or bring, away; take out or off; remove) apa kureva kubvisa chinhu panzvimbo kana panhu. Izwi iri rinotaurwa zvakare ku[[ChiNdau]] ne[[Kalanga]]. ==Kurerutsa Mutauro== *...Noa [[kubisa|wakadusa]] icho chaidumaidza [[ngarava]], akaringira, wona, [[padera]] pemavhu paiya paoma: Noah removed the covering of the ark and looked; and, yes, the surface of the ground was dry. (''Genesis 8:'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Akaurima munda, [[akadusa]] [[mabwe|mapuwe]]: My friend dug the ground, removed the stones (''Isaiah 5:2'', [[Bhaibheri reChiNdau]]).. [[Category:Dzidzo]] 0nvn7sp0dmtjazoic4ol39rley059q5 0 12202 52871 2017-11-18T21:01:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ropa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ropa]] 7br6wyi7m8i6hqlu89o4p98qn7yu2i1 0 12203 52872 2017-11-18T21:02:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ropa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ropa]] 7br6wyi7m8i6hqlu89o4p98qn7yu2i1 0 12204 52873 2017-11-18T21:08:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12205 52874 2017-11-18T21:08:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12206 52875 2017-11-18T21:08:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12207 52876 2017-11-18T21:09:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12208 52877 2017-11-18T21:09:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12209 52878 2017-11-18T21:09:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12210 52879 2017-11-18T21:10:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12211 52880 2017-11-18T21:11:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12212 52881 2017-11-18T21:11:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12213 52882 2017-11-18T21:11:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12214 52883 2017-11-18T21:11:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12215 52886 2017-11-18T23:30:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bununu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bununu]] ku4rc0s810shm9b05h1tsdn2oehth4x 0 12216 52895 2017-11-19T00:25:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero weKuenda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero weKuenda]] goa24zgm3jb6vh5qbi0v44tdhu64jqe 0 12217 55312 55164 2018-02-08T23:28:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mhosva|Kunyisa]] (to convict, give a verdict against) apa kureva kutema mutongo wemhosva yakaparwa yatsarukana padare. *[[Kurwa|Kunyisa]] (to defeat, conquer, to prevail; to attack). *[[Kunyisa]] (euphemism for giving one a thorough beating). ==Kurerutsa Mutauro== *Wakapaura varwi vake usiku, iye ne[[varanda]] vake, [[wakavanyisa]], akavarumbirira metsa kuguma Hobha: During the night he and his servants divided his forces against them, then attacked and pursued them all the way to Hovah. (''Genesis 14:15'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Avo vanoti, “Ngorurumi rwedu [[tinozonyisa]]; miromo yedu ngeyedu: those who say, “By our tongues, we will prevail; our lips are with us. (''Nduyo 12:4'', [[Bhaibheri reChiNdau]]) {{Kujekesa}} qz792jcman0qk6d0rdj92o9e5kpxr4e 0 12218 68659 68657 2019-09-01T22:59:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhanda, [[kurwa]] kana [[dzivo]] (violence, dispute, obstinacy) izwi rinoreva mvongamupopoto yekurwa ne[[ruzha]]. Izwi rokuti '''mhanda''' rinoshandiswa kunyanya nevanotaura chi[[Korekore]]. *[[Kununura]] kana [[kunanura]] (separate two fighting parties). *[[Kurandura]]; [[kurandutsira]] kana kununura (intervene) zvinoreva kupindira pakati pevanhu vari kurwa nechinangwa chekumisa kurwa. [[Marandure]] anenge ari munhu wacho ari kurandutsira. *[[Makovore]], [[bope]] kana [[mhope]] (a quarrel, a disturbance, noise) zvichireva ruzha rwevanhu vari kupopotana - [[muchokoto]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chikowore]]?? *[[Chivhumbu]] (Unexpected assault) apa zvichireva kuerekana munhu orohwa pasina chitarisiro chazvo. *[[Kugebenga]] (violence). ''Genesis 6:11'' [[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]: Nenyika yaiya yashata pamberi pa[[Mwari]], nyika yaiya yazara ngo[[kugebenga]]: The earth was corrupt before God, the earth was filled with '''violence'''. ==Tsumo== *Aridza [[mhere]], atya. One who has called for help has surrendered. *Apotera, atya. One who has taken refuge has surrendered. *Kuzvigamba hunge wakakombwa. (It's easy) to be daring if you are (well) guarded. *[[Tsvaru]] anodana tivhu. A light stroke invites a heavy blow. *Tsvaru ungodana [[tewe]]. A light stroke invites a heavy blow. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Matewe]]? *[[Kudzivirira]] kwakakunda kurwa. Prevention is better than fighting. *Mhandakadzi iwonza varanda. A querulous woman makes the servants lose weight. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNgala]] vanoti '''kobeta''' (to strike, beat, knock, hit). *[[VaHerero]] vanoti '''pangura''' (separate the fighting people) kureva kurandutsira. *VaHerero vanoti '''piruka''' (stand one's ground; challenge; repulse; defy; withstand). *VaHerero vanoti '''piruka''' kana '''pirukira''' (defy, turn the front to the enemy). *[[VaTonga]] vanoti '''kupilusya''' (v. give back) zvichireva kudzorera chawapiwa. *[[VaLenje]] vanoti '''yasana''' (fight, brawl) vachireva kurwa. [[Category:Matare emhosva]] 3km67zkbtti3zn4tc1aj1jn7ra5ihon 0 12219 55475 52956 2018-02-10T19:00:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kucheka (to cut) zvichireva kushandisa banga kana chimwe chinopinza pakupatsanura chinhu chichiita mhande mbiri kana kudarika. *[[Kuadza]] zvinoreva kucheka zvakare. Zvichida apa ndipo panobva mazwi anoti: [[Makuwaza]]; [[Kuwaza]] uye [[Chiadzwa]]? ==Mamwe Mazwi== *[[Machakanyugwa]] (small bits and pieces of wood; small crumbs of bread) - izwi iri rinotaurwa ku[[Kalanga]]. *[[chakanyula]] (chop or make something into small bits and pieces) - izwi iri rinotaurwa ku[[Kalanga]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Wakamuunzira izvi zveshe, [[akazviadza]] ngepakati, wakaisa rupande rumwe panorumweni; asi aazi [[kuadza]] shiri: He brought him all these, cut the animals in two and placed the pieces opposite each other; but he didn’t cut the birds in half. (''Genesis 15:10'' [[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). [[Category:Dzidzo]] 7zj5tk8xqdtcafkxsoe7p3zo23u9sij 0 12220 52913 2017-11-20T00:52:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12221 52914 2017-11-20T00:52:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12222 52915 2017-11-20T00:52:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12223 52916 2017-11-20T00:52:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12224 52917 2017-11-20T00:53:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12225 52918 2017-11-20T00:53:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12226 52919 2017-11-20T00:53:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12227 52920 2017-11-20T00:53:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12228 52921 2017-11-20T00:53:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12229 52922 2017-11-20T00:54:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12230 52923 2017-11-20T00:54:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekugaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekugaya]] 6ytedwz4j8g34ek237djrjd7zkm5zq9 0 12231 68485 68484 2019-08-24T16:12:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kugozha]] kana '''kuwoma''' (be difficult) kureva kusava nyore kunzwisisa kana kuita. *[[Kugozha|Kukonza]] (be difficult, hard) apa zvichireva [[kugozha|kuwoma]] kana kugozha. Zvichida ndipo panobva mazita anonzi [[Mukonzo]] kana [[Mukonza]]? ==Kurerutsa Mutauro== *Chiripo here chinonyanya [[Kugozha|kukonza]] kunaMambo Mwari? Is anything too hard for the Lord God? (''Genesis 18:14''). *Chiro chaanobvunza mambo [[chakakonza]] kakurutu...: The king is asking a difficult thing... (Daniel 2:11, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Hakunazve chakafishika [[chinokukonzera]]: ... no mystery is too '''difficult''' for you (Daniel 4:9, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Asi apo mwoyo wake wadzikudza, nomweya wake [[wakonzeswa]] ngokudzikudza, wakabviswa pa[[Ishe (mutongi)|dendemaro]] roumambo hwake..: But when his heart became arrogant and '''hardened''' with pride, he was deposed from his royal throne.... (Daniel 5:11, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''kuoma''' (to be difficult) vachireva [[kugozha|kuwoma]]. [[Category:Dzidzo]] 957eyumqng6dmboxx9i9ptiwswkesui 0 12232 61743 52934 2018-12-15T15:40:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi anovamba neChivakashure Chamu- sezvizvi: *[[Chamutekateka]] *[[Chamutengure]] *[[Chamuhwiriri]] *[[Chamupupuri]] (Whirlwind). *[[Chamubandakanda]] (Severe pain or ache). *[[chamudididi]] (Running with short steps). *[[chamukuduburi]] (Preliminary taste to sample beer) apa kureva [[nzwisa]]. *[[chamunyurududu]] kana [[chamunhupe]] (Descent underwater; Underwater swimming). *[[chamuverere]] (Action of turning round and round when playing) kureva [[chamudzungururu]]. *[[chamupwititi]] (Raising of dust). *[[chamushapu mushapu]] (Continual bailing. 2. Disgruntled departure, one by one). *[[Chamupidigori]] (Somersault). [[Category:Zvivakashure zveShona]] dnr735w14bhs15mmpotavzrtlb0bj5p 0 12233 54415 54413 2017-12-30T19:51:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kubonda]] (to mourn; lamenting) izwi re[[ChiNdau]] rinoreva kuchema - sokuchema mufi. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Bonda]]? ==Kurerutsa Mutauro== *Panguva iyo inini Dhanieri ndaiya ndechibonda mavhiki matatu eshe: At that time I, Dani’el, had been mourning for three whole weeks. (Daniel 10:2). *Vapristi, vashandi vaMambo Mwari, [[Kubonda|vanobonda]]: The priests are mourning, those who are serving God. (Joel 1:9). [[Category:Tsika]] qj5thpsg5p1ypyodkff0bnrvidhufnn 0 12234 52943 2017-11-21T02:18:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Misodzi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Misodzi]] lcg3e5hf1fn0srmxr1jo4s7vka1rtiv 0 12235 52944 2017-11-21T02:19:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Misodzi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Misodzi]] lcg3e5hf1fn0srmxr1jo4s7vka1rtiv 0 12236 52945 2017-11-21T02:19:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Misodzi]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Misodzi]] lcg3e5hf1fn0srmxr1jo4s7vka1rtiv 0 12237 52947 2017-11-21T03:05:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rinda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rinda]] 0uifvw6i6mza5sa4hzzixxmwqdm5z0e 0 12238 52952 2017-11-21T03:14:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudzikinura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzikinura]] jb7rcudhr66y2odikefy8ib3bldf44q 0 12239 52954 2017-11-21T15:55:38Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Kucheka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kucheka]] rfpgvcogr4ie7uzueia4c0cb4amyxfp 0 12240 52958 2017-11-22T01:52:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chirongo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chirongo]] dad5hodzgzkuprk4q2h7bf75r945aji 0 12241 52963 2017-11-22T02:20:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhuno]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhuno]] s3zupzrnjig4jmztxbq3k45uczvbsk2 0 12242 52964 2017-11-22T02:20:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhuno]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhuno]] s3zupzrnjig4jmztxbq3k45uczvbsk2 0 12243 52965 2017-11-22T02:20:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhuno]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhuno]] s3zupzrnjig4jmztxbq3k45uczvbsk2 0 12244 52970 2017-11-22T02:34:14Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Zvinemeso]] (jewelry) apa kureva zvishongo zvakadai se[[mhete]], [[ringi]], ma[[bhen'oro]] zvinopfekerwa mucheno. Kazhinji zvinogadzirwa nesimbi dzakakosha dzakadai senda..." wikitext text/x-wiki *[[Zvinemeso]] (jewelry) apa kureva zvishongo zvakadai se[[mhete]], [[ringi]], ma[[bhen'oro]] zvinopfekerwa mucheno. Kazhinji zvinogadzirwa nesimbi dzakakosha dzakadai se[[ndarama]], [[sirivha]] kana [[platinamu]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Nomuranda wakabudisa [[zvinemeso]] zvesirivha, zvo[[mukore]] nezvokusimira, akazvipa kunaRebheka: Then the servant brought out silver and gold jewelry, together with clothing, and gave them to Rivkah (''Genesis 24:53'', [[Bhaibheri reChiNdau]]) [[Category:Zvipfeko]] 115ufyjl9b653ms7qf871i25sbnfxzk 0 12245 52971 2017-11-22T02:34:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ndarama]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ndarama]] sho4h8ykb4udo1mtfkagq9452h39158 0 12246 52977 52976 2017-11-22T03:05:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zera (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zera_(chizvarwa)|Zera]] jdjrp9czkjpbug7b1f5j4a0iiwmmfrk 0 12247 52978 2017-11-22T03:05:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zera (chizvarwa)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zera_(chizvarwa)|Zera]] jdjrp9czkjpbug7b1f5j4a0iiwmmfrk 0 12248 52991 52990 2017-11-22T03:34:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Varongo]] kana [[mabunha]] (concubine). Dzimwe nyika muchinyakare dzaiva netsika yokuti murume aiita chipari chavakadzi vamwe vakaremekedzeka veboka repamusoro kwoita vamwe veboka rechipiri vakanga vasina kuremekedzeka seboka rekutanga. Vakadzi veboka rechipiri ava vainzi [[varongo]] kana [[mabunha]]. Mune dzimwe nhambo mukadzi [[bunha]] ainge auya mumusha se[[muranda]] zvochizoitika kuti murume achiva [[murandakadzi]] nokumutora semukadzi wake. Tsika yokuita [[vakadzi varongo]] inowanikwa yakanyorwa mu[[Bhaibheri]], muenzaniso uri pana Abrahama mu[[bhuku]] ra[[Genesis]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ne[[bunha]] rake raizwi Reuma, naro rakabara Thebha, Gahamu, Thahashi naMaakha; His concubine, whose name was Re’umah, bore children also: Tevach, Gacham, Tachash and Ma‘akhah. (''Genesis 22:24'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Asi ku[[vakororo]] ve[[mabunha]] aaiya nawo, Abraham wakavapa zvipo: But to the sons of the concubines he made grants... (''Genesis 25:2'' [[Bhaibheri reChiNdau]]) [[Category:Tsika]] 0n5x2h9pyx2aia0nue6kfqjw10ppzao 0 12249 52981 2017-11-22T03:28:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Varongo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[varongo]] 3gxpaz1su0ujkne9491opfe0s8qjxcu 0 12250 52982 2017-11-22T03:28:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Varongo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[varongo]] 3gxpaz1su0ujkne9491opfe0s8qjxcu 0 12251 52983 2017-11-22T03:28:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Varongo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[varongo]] 3gxpaz1su0ujkne9491opfe0s8qjxcu 0 12252 52985 2017-11-22T03:30:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muranda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muranda]] nsq35vnqeo230urhbezaeebdtavt1u3 0 12253 52986 2017-11-22T03:30:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muranda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muranda]] nsq35vnqeo230urhbezaeebdtavt1u3 0 12254 52987 2017-11-22T03:30:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muranda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muranda]] nsq35vnqeo230urhbezaeebdtavt1u3 0 12255 52988 2017-11-22T03:31:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muranda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muranda]] nsq35vnqeo230urhbezaeebdtavt1u3 0 12256 52992 2017-11-22T03:46:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mapatya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mapatya]] 6x329gsm5s6an3v8m20987dl9ojv0tx 0 12257 52993 2017-11-22T03:46:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mapatya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mapatya]] 6x329gsm5s6an3v8m20987dl9ojv0tx 0 12258 52994 2017-11-22T03:46:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mapatya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mapatya]] 6x329gsm5s6an3v8m20987dl9ojv0tx 0 12259 52996 2017-11-22T03:47:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mapatya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mapatya]] 6x329gsm5s6an3v8m20987dl9ojv0tx 0 12260 52997 2017-11-22T03:47:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mapatya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mapatya]] 6x329gsm5s6an3v8m20987dl9ojv0tx 0 12261 54971 54970 2018-01-27T18:12:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimene]] (Shame; disgrace; reproach) apa kureva chinhu chinounza kunyadziswa kana kuzvidzwa?? ==Kurerutsa Mutauro== *Wakaita mimba, akabara mukororo, akati, “Mwari wabvisa [[chimene]] changu: She became pregnant and gave birth to a son and said, “God has taken away my '''shame'''. (''Genesis '' [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Tinozodya kudya kwedu, nokusimira zvokusimira zvedu; titendere kuti tidaidzwe ngezina rako, kudusa [[chimene]] chedu: “We will supply our own food and wear our own clothes. Just let us bear your name; take away our '''disgrace'''. (Isaiah 4:1, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *[[Chimene]] chezizi parafamba ranzi muroyi; Zizi kufamba usiku hanzi muroyi. Apa kureva - Munhu kana aine [[rushambwa]] kana [[munyama]] zvakanyanya, zvinongonzi zvose zvaitika zvakashata ndiye atadza kana kuzvikonzeresa. [[Category:Tsika]] hm4fieeoxvddp1zg5mwjau2cw2i79xg 0 12262 53023 2017-11-24T17:06:39Z 2600:1700:1E0:6B2F:8CBA:C520:6F13:EECB Created page with "'''Whataburger''' is [[fast fast]] [[restaurant]] iyo inonyanya [[humburger]]. Yakatangwa muna 1950 muguta re [[Corpus Christi, Texas]]. Category: American fast food restau..." wikitext text/x-wiki '''Whataburger''' is [[fast fast]] [[restaurant]] iyo inonyanya [[humburger]]. Yakatangwa muna 1950 muguta re [[Corpus Christi, Texas]]. [[Category: American fast food restaurants]] a1td8n6td8w9s8gtopc01kmbt4c5em9 0 12264 53035 2017-11-26T23:05:29Z 2600:1700:1E0:6B20:881A:B4FB:9559:69AA Created page with "'''Smashburger''' isitorendi yeAmerica [[mune]] shop café ine makambani anopfuura 370 uye makambani anobudirira ari munyika 37 uye 9 nyika. [[Category: hamburgers]]" wikitext text/x-wiki '''Smashburger''' isitorendi yeAmerica [[mune]] shop café ine makambani anopfuura 370 uye makambani anobudirira ari munyika 37 uye 9 nyika. [[Category: hamburgers]] cbff4rbmw3x8p7h6ijqh9r08d9f6cmq 0 12265 64932 60865 2019-06-11T11:41:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:20150728 xl P1000804 Leck mich Zaertlichkeit der Rinder.JPG|thumb|Zvipfuyo]] Zvipfuyo kana zvipfuwo (livestock; domestic and farm animal) zvinoreva mhuka dzinochengetwa pamusha dzakadai se[[Mombe]]; [[hwai]], [[mbudzi]], [[huku]], [[mbongoro]], [[dhadha]]; [[hanga]]; [[njiva]]; [[ngarikuni]] zvichingodaro. *[[Chibaya]] kana [[zvibaya]] pakuwanda (Shelter for domestic animals) apa kureva matanga ezvipfuyo. ==Kurerutsa Mutauro== *Jakobe wakahamba kuenda Sukothi, akadziakira [[mhatso]], wakaaka [[zvibaya]] zvezvifuyo zvake: Jacob went on to Sukkot, where he built himself a house and put up shelters for his cattle. (''Genesis 33:17'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). *... Munozobuda, mwechitomuka kudai ngemakonyana anobuda mu[[chibaya]]. You shall go out leaping like calves from the stall. (Malachi 4:2 [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''cifuwo''' (n. domestic animal) kureva [[chipfuyo]]. *Izwi rokuti '''fuwa''' (keep livestock - sheep, goats, fowls etc.) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *Izwi rokuti '''kulanga''' (rear, breed, keep in confinement) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]]. [[Category:Mhuka]] k5oknf5l07rk3lllo1bxlydqp5ik0dn 0 12266 53038 2017-11-28T04:23:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfuyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfuyo]] 3dkc2i76zc6u1yfxqaudjc7mz968gl1 0 12267 53039 2017-11-28T04:23:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfuyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfuyo]] 3dkc2i76zc6u1yfxqaudjc7mz968gl1 0 12268 62840 60241 2019-01-26T17:13:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Munhu Mupara|Chipara]] (foreigner, stranger). *[[Chipara, sezita]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''chipala''' (smithy, place where forge is located). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi '''Chipara'''. *Va[[Chewa]] neVa[[Yao]] vanoti '''chipala''' (blacksmith's forge). *Va[[Herero]] vanoti '''otyipara''' (front; forehead). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocipala''' kana '''ocikumo''' (forehead). {{Kujekesa}} 3mnwg00884tiwof7zfk23jy07bxovsp 0 12269 53455 53046 2017-12-18T01:50:34Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Munhu Mupara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munhu Mupara]] 8s0xh7vamqwlnvmwmaohc4tsglijthr 0 12270 53049 2017-11-28T23:26:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbongoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbongoro]] e2xwtipjywcuyibaowuz51tv5acikz7 0 12271 55163 55108 2018-02-03T15:49:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mujeki]] kana [[sika]] (Standing stone). Mujeki idombo rinodzikwa rakamira pangava panzvimbo semucherechedzo we[[mhiko]] kana [[chitenderano]] kana kuratidza pakavigwa munhu pane rinda. Kune zita remhuri rinonzi [[Mucheki]], zvichida rinotodzana neiro rinoti [[mujeki]]? ==Kurerutsa Mutauro== *[[Sika]] (pillar, standing stone) iri izwi rinoreva shongwe - (kubva ku[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]] Esther 1:6 ..... dzakasungirwa ku[[sika]] dze[[mabwe|mapuwe]]. *Neiri [[Mabwe|buwe]] rendadzimika kuita [[sika]], rinozoita mhatso yaMwari: This stone that I’ve set up as a '''sacred pillar''' will be God’s house (''Genesis 27:'', [[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *Ndini Mwari waBhethueri, apo powakadzodza [[sika]] :I am the God of Beit-El, where you anointed a '''standing-stone''' with oil. (''Genesis 27:'', [[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *Jakob wakatora buwe, akaridzimika kuita [[mujeki]]: took a stone and set it upright as a '''standing-stone'''. (''Genesis 31:45'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Jakob wakadzimika [[mujeki]] paiba rake, uwo unozwi mujeki we[[iba]] raRachel nanhasi: Jacob set up a '''standing-stone''' on her grave; it is the standing-stone of Rachel’s grave to this day. ==Mamwe Mazwi== *[[Mujeki]] (signal, banner, flag) apa kureva mureza. *Unozomirudzira marudzi [[mujeki]], naye unozoshonganisa vakarashwa vaIsraeri... : God will raise a '''signal''' for the nations and gather the outcast men of Israel. (Isaiah 11:12, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Emesai [[mujeki]] padera pomutunhu usina chiro, daidzirai kwevari, [[koperai]] ngenyara kuti vapotere kumisiwo yevakuru: On a bare mountain raise a '''signal'''. cry aloud to them; '''wave''' a hand; let them enter the officials’ gates. (Isaiah 13:2, [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[Category:Tsika]] bc96m9cgguysnumuxb30gaiz8i3xbak 0 12272 53052 2017-11-29T00:00:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mujeki]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mujeki]] 2fhppx1ew0nwnid3c2nluq3icje7gcr 0 12273 53060 2017-11-29T01:10:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhaibheri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bhaibheri]] fj2kxqx39tmjw47hotfbwhqkq9msl36 0 12274 53063 2017-11-29T01:16:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mushonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mushonga]] ioeipvdj7pnuqnf7fwjsuq4b0rsxpnc 0 12275 53071 2017-12-02T02:16:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudzikinura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kudzikinura]] jb7rcudhr66y2odikefy8ib3bldf44q 0 12276 53079 2017-12-02T04:24:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuchinjika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuchinjika]] 0oc6filozycb0cas68cu25sxk89urdk 0 12277 53080 2017-12-02T04:26:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwayi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwayi]] 9a7vqsevqvs5izyl8bhgqe5zllrw5g2 0 12278 53081 2017-12-02T04:26:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwayi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwayi]] 9a7vqsevqvs5izyl8bhgqe5zllrw5g2 0 12280 53084 2017-12-02T04:27:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwayi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwayi]] 9a7vqsevqvs5izyl8bhgqe5zllrw5g2 0 12281 53094 2017-12-02T05:00:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzinza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dzinza]] kml30k74ate0g6pecerityt2iihabzr 0 12282 53097 2017-12-02T06:47:46Z 95.218.39.111 Created page with "[[File:Corbin Bleu (Headshot).jpg|thumb|Corbin Bleu]] '''Corbin Bleu Reivers''' (Kukadzi 21, 1989) muimbi wemuAmerica. {{commons|Corbin Bleu}} [[Category:1989 births]]" wikitext text/x-wiki [[File:Corbin Bleu (Headshot).jpg|thumb|Corbin Bleu]] '''Corbin Bleu Reivers''' (Kukadzi 21, 1989) muimbi wemuAmerica. {{commons|Corbin Bleu}} [[Category:1989 births]] 48f1z281i13d8nmf1k3uv7ug3yl9lkq 0 12283 53120 2017-12-02T19:49:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyangarika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyangarika]] 2g7wurvmlzylwvb1ddh3vus25yhoeoj 0 12284 53126 2017-12-02T21:09:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsauka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsauka]] grf4ek5b3it8ylzt9qmbo4qfrb46974 0 12285 66959 64071 2019-07-17T23:53:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kupambuka]] (v. Turn off, branch off,separate - from something, come apart). ==Kurerutsa Mutauro== *Mutsauko (deviation, difference) *Veshe [[vakapauka]], veshe vanetsvina; akuna naumwe unoita zvakanaka, haiwa, akuna naumwe hake: But '''all turn aside''', all alike are corrupt; no one does what is right, not a single one. (''Nduyo 14:3'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] kune izwi rinoti '''kupambana''' (part, branch, divide e.g. road). Pacho panopambana nzira ponzi [[mapambanwe]]. *Mururimi rweLenje vanoti '''pambana''' (go different ways) vachireva [[kupambana]] kana [[kupambukana]]. *Mururimi rweLenje vanoti '''pambuka''' (turn off, branch off, separate from something, come apart) vachireva [[kupambuka]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mpambu''' (bifurcation - of roads division of something into 2 branches or parts) kureva [[mhambu]] kana [[kupambuka]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''vambula''' (v.t. separate, divide or push apart) vachireva [[kupambura]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''vambana''' (v. to part from each other, to separate, divide, be separate or apart, to dissolve partnership) vachireva [[kupambura]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''vambanisa''' (v.i. separate, divide, disjoint, disperse, disband) vachireva [[kupambanisa]]. [[category:dzidzo]] jyi6l0kn9cjwe5o7ytave97ketumcyf 0 12286 53128 2017-12-02T21:09:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsauka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsauka]] grf4ek5b3it8ylzt9qmbo4qfrb46974 0 12287 53130 2017-12-02T21:12:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsauka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutsauka]] grf4ek5b3it8ylzt9qmbo4qfrb46974 0 12288 53132 2017-12-03T02:52:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Komichi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Komichi]] hqptzgbzg1n3hfxa7qlhlwjt3owvwlj 0 12289 53133 2017-12-03T03:37:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mafashamo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mafashamo]] 910hfhdtpls5asziw7t7nu4nra09es5 0 12290 53134 2017-12-03T03:38:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mafashamo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mafashamo]] 910hfhdtpls5asziw7t7nu4nra09es5 0 12292 53138 2017-12-06T01:53:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruvimbo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruvimbo]] 2mxkmlcyp2t6gb6g5ye651vb9moi8an 0 12293 53139 2017-12-06T01:53:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruvimbo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruvimbo]] 2mxkmlcyp2t6gb6g5ye651vb9moi8an 0 12294 53140 2017-12-06T01:54:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruvimbo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruvimbo]] 2mxkmlcyp2t6gb6g5ye651vb9moi8an 0 12295 53141 2017-12-06T01:54:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruvimbo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruvimbo]] 2mxkmlcyp2t6gb6g5ye651vb9moi8an 0 12296 53142 2017-12-06T01:55:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruvimbo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruvimbo]] 2mxkmlcyp2t6gb6g5ye651vb9moi8an 0 12300 59662 59656 2018-08-26T19:41:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[Bande reMuchero]] rinoreva nzvimbo inowanikwa muchero kana mhuka pamwaka wacho wadzinowanikwapo. Vamwe vatauri vanoti [[Bande reMuchero|chirambo]] kana [[jerera]]. *[[Bande reMuchero|Nhanga]] (1. Forest with desired species; 2. Place usually frequented by individual or group for food gathering or hunting) apa kureva nzvimbo inozivikanwa kuti ine zvinowanikwa zvakadai se[[michero]], [[hohwa]] kana mhuka. *[[Bande reMuchero|Chirambo]] kana '''bande''' (place where particular plants or animals are usually found in season). ==Kurerutsa Mutauro== *Jerero rezheve harizi paruware. *Mhiri kwo[[rwizi]] hakuna cherero. Over the river there is no pasture. *Fananidzai nekuchera michero mu[[jerera]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''uphande''' kana '''phande''' (side, direction, piece, portion, direction, a certain part, region, district, part of a town or country). [[category:chezvipenyu]] [[category:dzidzo]] 7bd00ijkk4otipnexhfrj15q6a35st5 0 12301 53164 2017-12-08T20:19:07Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Mazita Anovamba naNyaku-]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazita Anovamba naNyaku-]] pypyq2lolu33lewq6ailwiht1b7oar4 0 12302 53165 2017-12-09T07:14:46Z 41.13.220.244 ChiShona chemandorokwati.... wikitext text/x-wiki Tinodawo ChiShona chakati twasu twasu nhai. Chakaita kunge chiya chataidzidza kuchikoro. mbumktbm05dr8q36yhnt3hdibiptksu 0 12303 65118 65117 2019-06-15T00:18:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mugari ane Makonzwa]] munyika (permanent resident kuChirungu) munhu akatamira munyika achibva kunze asati agamuchidzwa [[husanyika]] asi aine mvumo yokugara munyika iyi. Munyika zhinji mugari ane makonzwa anopiwa mvumo pazvinhu zvinoti: kugara munyika; kushanda munyika; kuenda kuchikoro; kuripa mitero nekugashirawo zvinobva pakuripa mitero yacho. Asi mugari ane makonzwa haatenderwi kuvhota kana kukwikwidza musarudzo dzematongerwo enyika. Makare munhu ainzi ane makonzwa kana agamuchirwa mumusha kuva senhengo yemusha uyu. '''Permanent residency''' inenge yonzi [[hugari hwemakonzwa]]. *[[Makonzwa|Kukonza]] (take up permanent residence) apa kureva kugara panzvimbo zvokuti wava wepo usisiri [[muenzi]] kana [[Mutorwa_(wekunze)|Mutorwa]]. ==Zvirevo== *Kugara hunzwana (navamwe). In order to get settled (at a place) one should be on good terms with the neighbors. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''gutsindaza''' (stay in one place permanently) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Va[[Ikizu]] vanoti '''okʉkonza''' (hospitality, generosity). Fananidzai nokuti [[makonzwa]]? [[category:Matare emhosva]] cy3nwdz6f6r5pwpjaejasd3yzpklch4 0 12304 53186 2017-12-09T18:30:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mubhedha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mubhedha]] lsb7a5wag04zqechb7cl4reovrn02ai 0 12305 68239 65921 2019-08-19T17:01:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Matongo (abandoned houses or homesteads) kutaura misha isisina anogaramo, vanhu vakatama kana vakapera kufa. Kana uri musha mumwe wakasiyiwa saizvozvi unonzi [[Matongo|dongo]]. *[[Chirondo|Dongo]] (Clay pit for pottery) kutaura gomba rinocherwa dhaga rokuumba [[hari]]. *[[Munyakwe|Dongo]] (Clay soil) apa kureva dhaga re[[munyakwe]]. ==Chirevo== *Vakare vaitura chirevo chinoti - Rooranai ve[[matongo]], apa kureva kuti rooranai muri vanhu vakagara kana kukurira mumisha iri pedyo nepedyo, izvi zvichiitwa nokuti vanhu vakadaro vanozivana mhuri dzavo uye tsika nemagariro avo. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''elunda''' (site of abandoned village or camp etc) kureva '''dongo''' kana musasa wakare. *How much more those who dwell in houses of '''clay''': Kunozopinda kwekaitawani kwevari avo vanogara mu[[mhatso]] dze[[Matongo|dongo]]. (Job 4:19 [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Mururimi rwe[[Kiikizu]] vanoti '''ritongo''' (n. deserted place) kureva dongo. *Mururimi rwe[[Ekikabwa]] vanoti '''eritongo''' (n. deserted place) kureva dongo. *[[VaYao]] vanoti '''masame''' (deserted village) kureva [[matongo|dongo]]. *[[VaTonga]] vanoti '''citongo, itongo, litongo''' kana [[matongo]] (deserted village) kureva [[matongo|dongo]]. [[Category:Tsika]] bf5sokc85wpbaezbxlmk0r47qw4izxl 0 12306 53197 2017-12-09T19:02:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukondombera AIDS]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukondombera AIDS]] j9b2f1pvxrz534jtanmk5b1fhro7w9m 0 12307 63034 53209 2019-02-18T18:30:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Mukadzinyina]] rinotaurwa pavakadzi vaviri vakaroorwa mumhuri imwechete, zvichireva kuti varume vavo mukoma nomunin'ina. Nokumwe kutara iziwi iri rinoshanda kureva vakadzi vaviri vakaroorwa nemurume mumwe, kureva kuti vari pa[[barika]]. *[[Gadzinyina]] uhu hukama huripo pakati pevakadzi vari pabarika - zvikurusei zvinetso ne[[shanje]] dziripo hahukama uhu. *Hukama hwakadai huchitaurwa pamusoro pevarume tinoti [[vakuwashanyina]]. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''nyina''' (n. mother). *Mururimi rweLuwanga vanoti '''nyina mwana''' (n. mother of the child). [[Category:Mhuri]] 0si9kdtbibwp4ujd5yl54tfs0u7dxt6 0 12308 53203 53202 2017-12-09T19:29:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Mukuwashanyina]] rinotaurwa pavarume vaviri vakaroora mumhuri imwechete, zvichireva kuti vakadzi vavo mukoma nomunin'ina. [[Vakuwashanyina]] vanokwanisa kunge vakaroora vakadzi vakaberekwa naBaba naAmai vamwechete kana kuti mumwe wevakadzi mwana wekwa[[babamudiki]]. Kana hukama hwakadai huchitaurwa kumadzimai tinoti [[vakadzinyina]] [[Category:Mhuri]] d4sptjn5eec6lbgxikm0altgo5xdlld 0 12309 53204 2017-12-09T19:30:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukuwashanyina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukuwashanyina]] k86wvgwy3o3o0a59dcbj4ysh40b5m73 0 12310 53205 2017-12-09T19:30:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukadzinyina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukadzinyina]] 8z07q6jnnxnw9q9gz4rtj7fosrbxrly 0 12311 53207 2017-12-09T19:32:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukadzinyina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukadzinyina]] 8z07q6jnnxnw9q9gz4rtj7fosrbxrly 0 12312 53231 2017-12-15T18:33:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwaradada]] o8ol7e54r1zfevgwbd5reujqb8skag7 0 12313 53232 2017-12-15T18:33:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwaradada]] o8ol7e54r1zfevgwbd5reujqb8skag7 0 12314 53233 2017-12-15T18:33:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hwaradada]] o8ol7e54r1zfevgwbd5reujqb8skag7 0 12315 53238 53237 2017-12-15T18:37:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *Izwi rokuti [[yakadara]] rinoreva kutaura nenzira yakajeka, zvichinatsa kunzwisisika - (of speech that is '''clearly stated''' and understandable; '''explicit'''). *-[[dara]] (be clear, understandable - of speech) zvichireva kutaura zvakajeka zvinonzwisisika. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Darare]]? [[Nhari]] (eloquent speaker). [[Category:Dzidzo]] asigzs6651rwi3f9x5att7b4phzd2y7 0 12316 53245 2017-12-16T02:01:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Husiku]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Husiku]] 6gdvn8ol15xckgvpxjxws44jvjvn9bd 0 12317 53246 2017-12-16T02:01:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Husiku]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Husiku]] 6gdvn8ol15xckgvpxjxws44jvjvn9bd 0 12318 53247 2017-12-16T02:01:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Husiku]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Husiku]] 6gdvn8ol15xckgvpxjxws44jvjvn9bd 0 12319 53250 2017-12-16T02:04:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Husiku Hwakaenzana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Husiku Hwakaenzana]] jfdtd9x2a4poek83opr5dpv3ktfubd1 0 12320 53251 2017-12-16T02:05:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukoti]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukoti]] mchdqvjdiwl7c51em3e5r8781lpsf0e 0 12321 58946 53409 2018-08-12T03:32:51Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Rupambazuko rweChiedza]] to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupambano rweChiedza]] i0fb9da18ire0hh83iedreyq5wjaa5e 0 12322 62960 62075 2019-02-16T15:09:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Guhwa]], [[hwenye]], [[runyerekupe]] kana [[bveverere]] (rumour). *Runyerekupe, [[mah'ung'ah'ung'a]] (rumours) zvinoreva marehwarehwa anotaurwa pamusoro pechinhi kana munhu angave ane chokwadi kana asina. Apa chinoita kuti anzi runyerekupe kuti mwene wenyaya haasiye auya akabuda pachena achitaurira vanhu; vanhu vanenge vanzwa ne[[makuhwa]]. *[[Gumba]] kana [[magumba]] (1. Slander; 2. Talebearing; 3. Harmful gossip; backbite; 4. ill reports) apa kureva [[makuhwa]] kana [[kunyeya]]. Kutaura gumba hakuna kururama kunoputsa hukama. Kutaura gumba. *[[Guhwa|Chikuhwa]] (habit of back-biting). *[[Kunyeya]] (tell tales about; backbite). ==Tsumo== *Vaviri-vaviri wechitatu muzvinaguhwa. Two are two; a third party means gossip. *Pavaviri wechitatu muzvinaguhwa. There are two; three means gossip *Kureva [[Donga]] rimwe riripo rinonyumwa. Talking ill of a [[muTonga]] in the presence of another (muTonga) will make the latter (feel) uneasy. *[[Mweni]] haataurwi [[gumba]]. A stranger is not gossiped about. *Nyamakuhwa simidza nguo chenal agoonekwa mumhindo. Dress a gossip in white so that he (she) is visible even in darkness. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Kadzitape''' (tell-tale) kureva munhu [[zimwaya]] anofarira kufambisa [[guhwa]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''amakhuwa''' (n. words; matters, affairs, news, business, information, things, difficulty, trouble, etc.). [[Category:Matare emhosva]] qlozr5p7ny8kmygf9x3tx2lpbu8rztd 0 12323 53263 2017-12-16T02:31:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guhwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Guhwa]] 0vewtjaibn3xb54gmykvji6klq2x2nc 0 12324 58120 53273 2018-07-10T21:39:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino izwi rokuti [[kukayayika]] riri kuturikira chinonzi '''varying''' ku[[English]], izvi zvichireva kushanduka kwechinhu chiri kupimwa - ingava [[spidhi]], [[muyerero wemagetsi]], [[hujoto]], huwandu wevanhu kana chipi chinopimwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Kukayanisa]] kana [[kukaha]] (to variegate, diversify). [[Category:Dzidzo]] m8c8hq1v1l55srikoxl93o37xjx3rn8 0 12325 53271 2017-12-16T10:39:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukavanisa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukavanisa]] 6sbur83h4dabnull5gi8flu9dh6qckl 0 12326 53272 2017-12-16T10:39:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukavanisa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukavanisa]] 6sbur83h4dabnull5gi8flu9dh6qckl 0 12327 67503 66264 2019-07-28T15:32:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupanga mazano (to advise; to make a plan) zvinoreva kubatsira nemazano kuti zviri kukurukurwa zvijeke apa mazano achipangwa nechinangwa chokuti zvirongwa zvitwe nenzira yakanaka - zvitwe nemazvo. Munhu anopanga mazano anonzi [[chipanga mazano]] kana [[mupangi]]. Pahuwandu vanonzi ana [[chipanga mazano]] kana [[vapangi]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Bangano]], [[banganwa]] kana [[mapanganwa]] (1. Plot, 2. Concerted plan) apa kureva [[mhangwa]]. *[[Mano]] (plans; devices; schemes). *[[Kutanda mano]] kana [[kuruka mano]] (to plan). ==Tsumo== *Chiri mu[[musakasaka]] chinozvinzwira. (People take advice that pertains to their individual needs in group settings). *[[Mazano]] marairanwa zanondoga akasiya gumbeze mumasese. Advice must be mutual; Mr. Know-all burnt the blanket at a beer party. *[[Mano]] marayiranwa [[zanondoga]] wakapisa jira mumasese. Advice must be mutual; Mr. Know-all burnt the blanket at the beer party. *Zano vaviri zanondoga akatsvira mudumba. *Kushaya mano kwomusikana kukungira sadza chibhakira. It is unwise for a 'girl to threaten to fight [[sadza]] with her fist. *Kuzengurira izwi romukuru kuramba mhangwa. To shun an elder's word is to refuse advice. *Ramba[[kudzihwa]] akazoonekwa neropa kudonha. One who refused advice was (later) seen bleeding. *[[Chinamano]] na[[Manomano]] mazita emhuri. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] ne[[Yao]] '''panga''' (to make, do; create, fabricate, devise, devise against). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupanga njeru''' (to take counsel, tot make up one's mind). *[[VaYao]] vanoti '''kupanganya''' (to make, do; create, fabricate). *VaYao vanoti '''upanganye''' (method of doing a thing). *[[VaMakua]] vanoti '''upanga''' (to make) vachireva kugadzira. *[[VaLenje]] vanoti '''mano''' (sense, intelligence, reason, wisdom, cleverness, knowledge). *VaDigo vanoti '''mpango''' (a plan, arrangement). *[[VaDigo]] vanoti '''panga''' kana '''kupanga''' (to plan, arrange). *[[VaZigula]] vanoti '''kupangwa''' (be arranged in order; plan; be planned). *VaSwahili vanoti '''panga''' (1. put in order, line up, set up, arrange; 2. fig., liter.: compose, write (a book, poem). 3. form, conclude. 3. classify, organize). *VaSwahili vanoti '''pangilia''' (set up in rows/lines, set out e.g. plants). [[Category:Matare emhosva]] i07b1g4846rvwfoezvibnaervyqggt3 0 12328 53279 53278 2017-12-16T18:12:22Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kupanga mazano]] to [[Kupanga Mazano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupanga Mazano]] nglp28rakhcl2oa2fosbmo9syxjqvaz 0 12329 53280 2017-12-16T18:12:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupanga Mazano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupanga Mazano]] nglp28rakhcl2oa2fosbmo9syxjqvaz 0 12330 53281 2017-12-16T18:12:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupanga Mazano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kupanga Mazano]] nglp28rakhcl2oa2fosbmo9syxjqvaz 0 12331 66452 63166 2019-07-11T21:21:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Mbira1.png|thumb|Mbira inoridzwa muZimbabwe]] Mbira imhando yechiridzwa chakaita sezviri pamufananidzo uyo. ==Mamwe Mazwi== *[[Njari]] (small mbira on board). *[[Gwariva]] kana [[magwariva]] (Piece of wood onto which keys of mbira are fastened). [[Category:Tsika]] prmdkrvtmh4clyq2wpipq9afe4wt82m 0 12332 53291 2017-12-16T18:28:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbira yeMimhanzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbira yeMimhanzi]] eq4kb67us4ahpwdx0xlfxjph3jldgin 0 12333 53302 2017-12-16T23:32:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kutsvitsa]] servwa0h3eeif43fj74bfipe2xfln4y 0 12334 53303 2017-12-16T23:32:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kutsvitsa]] servwa0h3eeif43fj74bfipe2xfln4y 0 12335 53304 2017-12-16T23:32:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsvitsa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kutsvitsa]] servwa0h3eeif43fj74bfipe2xfln4y 0 12336 53306 2017-12-16T23:36:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chinyanhengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinyanhengo]] 9virgvry9gxlw0b1aqtxfpuglr9v17l 0 12337 53307 2017-12-16T23:36:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chinyanhengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinyanhengo]] 9virgvry9gxlw0b1aqtxfpuglr9v17l 0 12338 53308 2017-12-16T23:36:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chinyanhengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinyanhengo]] 9virgvry9gxlw0b1aqtxfpuglr9v17l 0 12339 53309 2017-12-16T23:36:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chinyanhengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinyanhengo]] 9virgvry9gxlw0b1aqtxfpuglr9v17l 0 12340 53310 2017-12-16T23:37:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chinyanhengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinyanhengo]] 9virgvry9gxlw0b1aqtxfpuglr9v17l 0 12341 68548 68547 2019-08-26T03:57:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[Kugura Mhaka|Kugura]] mhaka (decide a case) rinotaura kutongera munhu kuti ane mhosva yaanopika jeri kana kuripa. ''Condemnation'' inoturikirwa kunzi [[kugurira_(kutonga)|kugurira]]. Wacho anotonga mhosva anonzi [[muguri_(mutongi)|muguri]]. *[[Kugwedya]] (try a legal case). *Ndiani anogura mhosva iyi? ==Mazita eMhuri== [[Maigurira]] izita remhuri. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kugura Mhaka|Kugura]] uku kwaitwa ngomutemo wevarindi, nendaa yagurwa ngeizwi raavo vakacheneswa...: The '''decision''' is announced by messengers, the holy ones declare the verdict, (Daniel 4:17 [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Kudakara kwake kuri mukutya Mambo Mwari. Aazotongi ngokuona kwemadziso ake, nokuti [[Kugura Mhaka|kugura]] ngokuzwa kwenzee dzake: He will delight in fearing the Lord. He won’t judge by appearances, nor decide by hearsay. (Isaiah 11:3, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti '''kusala''' (to pass sentence) kureva [[kugura mhaka]]. *VaLugwere vanoti '''kusala''' (cut, slice, chop, harvest by cutting, shave, saw wood, slaughter an animal) kureva [[kucheka]] kana '''kugura'''. *VaLugwere vanoti '''kusalawo''' ( v. decide, choose; make a judgement) vachireva [[kushara]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''chira''' (to decision) vachireva hurongwa?. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kochira''' (to decide; to try - judge) vachireva kutora zano?. [[Category:Matare emhosva]] n2jo9e4o0x23qt8qfg7g1loav83bt49 0 12342 53343 53327 2017-12-17T02:12:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kune dhamu rekuChiweshe, [[Mashonaland Central]] rinonzi [[Mwenje Dam]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Huswa|Mwenje]] (grass) apa kureva huswa mururimi rwe[[ChiNdau]]. *.... Unozoitwa kuti udye [[Huswa|mwenje]] kudai nge[[n'ombe]]: you will eat grass like the ox. (''Daniel 4:32'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[Category:Madhamu muZimbabwe]] 6usltira0t1g5ydbt23lfnhjpkebely 0 12343 53326 2017-12-17T01:31:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mombe]] rkhfv53ddelaxr0ik6o0zfpboc5iix3 0 12344 53328 2017-12-17T01:32:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hunyoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hunyoro]] ozec42himj24u6dehoapfkivdz6u8ap 0 12345 53329 2017-12-17T01:33:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hunyoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hunyoro]] ozec42himj24u6dehoapfkivdz6u8ap 0 12346 54692 53348 2018-01-14T03:02:56Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kunamata (Mwari)]] to [[Kunamata Mwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunamata Mwari]] 5pj0c017eyndvi919jfihj5clbmi9ul 0 12347 66532 63074 2019-07-12T20:38:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mwenje (a lamp) zvinoreva chinhu chakagadzirwa nechinangwa chekupa chiedza pane rima. Mwenje unogona kava: rambhi, kenduru, bhoni, tochi kana zhenje romoto. *[[Bhoni]] (Light Bulb) zvinoreva icho chinounza mwenje kana [[ruvheneko]] pangava pa[[tochi]] kana magetsi emumba. *[[Chitimiko]] chemwenje (light stand) zvinoreva chigadziko chinogadzwa kenduru, rambhi kana imwe mhando yemwenje. *[[Chibani]] (Lamp) izwi iri rinoreva rambhi ku[[ChiNdau]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ngokukasira kwakabuda [[zvinwe]] zve[[nyara]] yomunhu, zvikanyora pakatsetswa pa[[rukumbati]] rwe[[ngome]] youmambo pasinde ne[[chigadzikiro]] che[[chibani]]: Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the '''lampstand''' in the royal palace. (Daniel 5:5, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''nchenje''' (source of heat and light - sun, fire, torch) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mini''' (n. light, a light, torch, candle, lamp, lantern) kureva chiedza kana mwenje. Rurimi rwe[[Ndebele]] vanoti '''emini''' kureva [[masikati]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''minika''' (v. enlighten; show a light, to give a light, gleam) [[kuvheneka]]. [[category:kuvaka]] es5oin2vp3vgh2xkc9e6s2210ztf13m 0 12348 53356 2017-12-17T03:33:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[munwe]] m9dzutocxa8m6mxuhlxj63bv02f9hdt 0 12349 53357 2017-12-17T03:33:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[munwe]] m9dzutocxa8m6mxuhlxj63bv02f9hdt 0 12350 53358 2017-12-17T03:33:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[munwe]] m9dzutocxa8m6mxuhlxj63bv02f9hdt 0 12351 53359 2017-12-17T03:33:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[munwe]] m9dzutocxa8m6mxuhlxj63bv02f9hdt 0 12352 53360 2017-12-17T03:35:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[munwe]] m9dzutocxa8m6mxuhlxj63bv02f9hdt 0 12353 53361 2017-12-17T03:35:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[munwe]] m9dzutocxa8m6mxuhlxj63bv02f9hdt 0 12354 53362 2017-12-17T03:35:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[munwe]] m9dzutocxa8m6mxuhlxj63bv02f9hdt 0 12355 53363 2017-12-17T03:36:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[munwe]] m9dzutocxa8m6mxuhlxj63bv02f9hdt 0 12356 53364 2017-12-17T03:36:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munwe]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[munwe]] m9dzutocxa8m6mxuhlxj63bv02f9hdt 0 12357 53366 2017-12-17T03:38:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwenje weKuvheneka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwenje weKuvheneka]] s0o6wcvowdlkaxt2l3s6lnv6buy38ya 0 12358 64828 64416 2019-06-11T00:37:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutorwa kana [[munhu mupara]] (Stranger, Foreigner) apa kureva munhu anobva kunze kwenyika kana vasiri vemhuri kana ruwa rwuri kutaurwa nezvarwo. ==Mamwe Mazwi== *[[Munhu Mupara|Mupara]] (Stranger, Foreigner). Pakuwanda kwonzi [[Munhu Mupara|vapara]]. Zvichida ndipo panobva zita rinonzi [[Munhu Mupara|Chipara]]? *[[Mupfumba]] kana [[vapfumba]] pakuwanda (foreigner or alien) apa kureva munhu muwuyi, asiri chizvarwa chenzvimbo iyoyo kana werudzi rwepo. *Ndiri [[mupfumba]] nomunhu mupara pakati penyu: I am a foreigner living as an alien with you (''Genesis 23:4''). *Ndizvo vakapa Jakobe zveshe zvimwari [[zvipara]] zvaiya munyara dzavo: They gave Jacob all the foreign gods in their possession..... (''Genesis 35:4''). *“Ndiwe here Dhanieri, umwe wevana [[vakachakatwa]] vaJudha, vaakaunza mambo baba angu kubva kwaJudha? Are you Daniel, one of the '''exiles''' my father the king brought from Judah? (Daniel 5:13, [[Bhaibheri reChiNdau]]) ==Kurerutsa Mutauro== *... [[mhatso]] yaJakobe yakabuda kubva kuvanhu vano[[ereketa]] ndimi ye[[Munhu Mupara|vapara]] - (Psalm 114:1, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Ndinogara kudai ngo'''mupara''' munyika: I am a stranger on earth - (Psalm 119:19, [[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *Tingaita maemberenyi ruyo rwaMambo Mwari tiri mu[[nyika mukanza]]? How can we sing the songs of the Lord while in a foreign land? '''Psalm 137:4'''. *Zia ngegwinyiso kuti mibarirwana yako inozoita [[vapfumba]] munyika isiri yavo: Know this for certain: your descendants will be '''foreigners''' in a land that is not theirs. (''Genesis 15:13''). *... Judah wakasvipisa ndau yakachena yaMambo Mwari yaanoda, wakaroora mwanasikana we[[chimwari chipara]]: Judah profaned the sanctuary of Adonai which He loves, by marrying the daughter of a '''foreign god''' (Malachi 2:11, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mazita== Kune mazita emhuri anonzi: [[Mupara]], [[Muparaganda]] na[[Chipara]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mugwira''' (alien, foreigner, outsider, stranger) rinotaurwa ku[[Lugwere]] richireva [[munhu mupara]]. *Va[[Ngala]] vanoti '''mopaya''' kana '''bapaya''' pakuwanda (adj. foreign; 2. stranger; 3. visitor). *Va[[Ngala]] vanoti '''lipaya''' (n. visit). *Va[[Giryama]] vanoti '''mu-jeni''' (alien) kureva [[mweni]]. *VaHerero vanoti '''ovambangu''' (foreigner). *Va[[Herero]] vanoti '''ovina viambangu''' (foreign things). *VaHerero vanoti '''omundu uambangu''' (foreigner). *Va[[Shambala]] vanoti '''mgeni''' (foreigner). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mzungu''' (n. foreigner) kureva '''munhu mupara'''. [[Category:Matare emhosva]] ha8hhdkegtfa5owh07xiec2yvakat0d 0 12359 53388 2017-12-17T04:17:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupima]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Kupima]] 471aapm0n7e7xkgybhd9cpow5qv3a29 0 12360 53400 53399 2017-12-17T20:25:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupambuko rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupambuko rweChiedza]] dvolqtj2xxm1h44tng0nhzs58n9uiyb 0 12361 53402 53395 2017-12-17T20:25:53Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Rupambuko rwechiedza]] to [[Rupambuko rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rupambuko rweChiedza]] 4i95wyfo45bhwave7ggh4iho3dqcrkn 0 12362 53514 53396 2017-12-22T01:44:18Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambuko rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambuko rweChiedza]] 7arw4o4ick5t7egrvhtfm3l1gthlhwh 0 12363 53403 53397 2017-12-17T20:26:26Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Rupambuko rwechiedza]] to [[Rupambuko rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rupambuko rweChiedza]] 4i95wyfo45bhwave7ggh4iho3dqcrkn 0 12364 66961 66960 2019-07-17T23:54:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Refraction in a ripple tank.png|thumb|Mutaro unotaridza [[rupambuko]] rwemasaisai emvura]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], '''rupambuko rwechiedza''' (refraction of light in [[English]]) rwunotaura kubhendeswa nokushandurwa [[rudzivo]] kunoita [[masaisai]] kana achipfuura mu[[hwendedzo]] (medium) hwakasiyana. Panoshanduka hwendedzo, muchacha wesaisai unoshanduka asi [[hwiriro]] hwemasaisai haushanduke. rupambuko rwechiedza runoonekwa kana masaisai achisvika pahwendedzo ne[[gonyo]] risiri 90<sup>o</sup> kana 0<sup>o</sup>. rupambuko rwechiedza runonyanya kuonekwa pamasaisai echiedza, asi runoitikawo kana masaisai e[[muriro]] achipfuura muhwendedzo hwakasiyana. rupambuko runoitika kana masaisai emvura achipfuura mumvura yakadzika zvakasiyana. Chiitiko chekukombamiswa kana kutsaudzwa kwechiedza pakati pe'''hwendedzo''' huviri chinotsanangurwa ne[[mutemo_(ruzivo)|mutemo]] waSnell unonyorwa sezvinotevera: ''Pane hwendedzo huviri huri kudarikwa nesaisai rine [[dendera pa mineti]] rakafanana, [[rheshiyo]] yema[[sine]] e[[gonyo rokusvika]] ''θ<sub>1</sub>'' ne[[gonyo rerupambuko]] ''θ<sub>2</sub>'' yakaenzana ne[[rheshiyo]] yemuchacha muhwendedzo mbiri (''v<sub>1</sub> / v<sub>2</sub>''). Zvakare rheshiyo idzi dzakaenzana ne[[musunamiswa]] werheshiyo dze[[mutendeki werupambuko]], (''n<sub>2</sub> / n<sub>1</sub>'')'': :<math>\frac{\sin\theta_1}{\sin\theta_2} = \frac{v_1}{v_2} = \frac{n_2}{n_1} .</math> [[Image:Snells law.svg|thumb|Mutemo waSnell unotsanangura rupambuko]] ==Kurerutsa mutauro== *Mutendeki werupambuko - ''refractive index''. *Gonyo rokusvika - ''Angle of incidence''. *Gonyo rerupambuko - ''Angle of refraction''. *[[Kupambuka]] zvinoreva kutsauka kubva panzira nyanga iri kufambwa nayo kuchitorwa imwe nzira; izvi zvoreva kushanduka kwe[[divi rakanangwa]] (direction). ==Tsananguro== [[Rupambuko]] chiitiko chinoonekwa kana masaisai achidarika [[hwendedzo]] mbiri dzine [[mutendeki werupambuko]] wakasiyana. Pamuganhu wehwendedzo mbiri idzi, [[spidhi]] yemasaisai inoshandurwa, izvi zvokonzera kushandura kwe[[divi rakanangwa]] nemasaisai. [[Hurefu]] hwemasaisai hunoshanduka asi [[mudida]] wacho haushanduke. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] kune izwi rinoti '''kupambana''' (part, branch, divide e.g. road). Pacho panopambana nzira ponzi [[mapambanwe]]. *Mururimi rweLenje vanoti '''pambana''' (go different ways) vachireva [[kupambana]] kana [[kupambukana]]. *Mururimi rweLenje vanoti '''pambuka''' (turn off, branch off, separate from something, come apart) vachireva [[kupambuka]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''mapambanwe''' (place where road branches). [[category:fundoyetsimba]] 1jpukifvs3p9xxuzqm8pgt64hmbeywy 0 12365 58943 58941 2018-08-12T03:30:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupambano rweChiedza]] i0fb9da18ire0hh83iedreyq5wjaa5e 0 12366 59020 53410 2018-08-13T21:00:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupambano rweChiedza]] 2bw3622yrzoiuu6au9krieh88qq0ahp 0 12367 53413 2017-12-17T20:49:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukayayika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukayayika]] n5afdt8n5sopuoqlyc9zufoomurxs6v 0 12368 53414 2017-12-17T20:50:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukayayika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukayayika]] n5afdt8n5sopuoqlyc9zufoomurxs6v 0 12369 53415 2017-12-17T20:50:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukayayika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukayayika]] n5afdt8n5sopuoqlyc9zufoomurxs6v 0 12370 53416 2017-12-17T21:09:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Imba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Imba]] h42gv7nuvfap5rk7rv1ir0zmriek78k 0 12371 53948 53418 2017-12-25T06:13:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chinyenyamvura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chinyenyamvura]] t45swpplw1zmdyolez9tyn6t8f3v67j 0 12372 53945 53422 2017-12-25T06:11:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipangamvura]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipangamvura]] dcy0g0qeu78m9tnmi22m8zd4mz7gen1 0 12373 53433 53432 2017-12-18T00:00:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupandikira]] 5a8zobdfd9m0e2y7z4hmw7pcba7dmlo 0 12374 53533 53427 2017-12-22T01:45:53Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 12375 53534 53428 2017-12-22T01:45:58Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandikira]] j18o98lo2p9wbrt9a1w1xjopjwzisjt 0 12376 53440 53438 2017-12-18T00:04:47Z Thumani Mabwe 1888 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12377 53535 53442 2017-12-22T01:46:03Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandano]] jsjazngrbdzquxqkambewv5rd8uc6cg 0 12378 53536 53443 2017-12-22T01:46:08Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandano]] jsjazngrbdzquxqkambewv5rd8uc6cg 0 12379 53462 53460 2017-12-18T15:00:44Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Rupandano]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupandano]] dmqrv302jvpnyh8sd9e5y7qkb4olete 0 12380 53537 53445 2017-12-22T01:46:13Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandano]] jsjazngrbdzquxqkambewv5rd8uc6cg 0 12381 53538 53446 2017-12-22T01:46:19Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupandano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupandano]] jsjazngrbdzquxqkambewv5rd8uc6cg 0 12382 53469 53468 2017-12-19T23:44:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Banga|Chisvo]] (1. Blade of knife). *[[Rheza|Chisvo]] (2. Razor - safety or cut-throat; 3. Razor blade). *[[Chipwete|Chisvo]] (4. Ko Water scorpion) apa kureva [[chipwete]] kana [[sveta]]. *[[Chibage|Chisvo]] (5. M Maize cob in initial stage) kana [[chibage|chihara]]. {{Kujekesa}} nwtv12gicnoir0myuwswd794suimxfi 0 12383 53506 53503 2017-12-21T23:07:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuteyedzera (to imitate; just in time). *[[Kuteyedzera|Chishashavira]] kana [[Kuteyedzera|chaira]] (Urge to imitate). [[Kuteyedzera|Chishashavira]] chowadya ganda kukunda wadya [[nyama|mushuna]]: Boasting about what was eaten with skin praises it more than the one who has eaten '''steak'''. (which has same meaning as empty barrels make the loudest noise. *Zvichida pazwi rokuti [[Kuteyedzera|chaira]] ndipo panobva mazita anoti [[Mashaire]] kana [[Chaire]]? [[Category:Dzidzo]] dhnournge6ppiwmzbpgp5zdqsw4ebob 0 12384 65932 65334 2019-07-01T14:09:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chisurudzo]] (Strainer made from small pot with aperture in base) uyu mudziyo unoshandiswa kumimina mvura kuchisara [[ madzikinyira]]. *Kukuna, kusurudza (to drain). ==Mamwe Mazwi== *[[Surudzo]] kana [[kasurudzo]]. ==Mazwi eBantu== *VaYao vanoti '''kusuluka''' (to trickle down; to leak) vachireva [[kusuruka]]. *Va[[Yao]] vanoti [[chisulusyo]] (a straining basket) vachireva [[chisurudzo]]. *VaYao vanoti '''kusuluka''' (to trickle down; to leak) vachireva [[kusuruka]]. Izwi iri rinodudza kunobva izwi rokuti [[chisurudzo]]. *Va[[Yao]] vanoti '''kusuluka''' (to fade; to change colour, as print cloth on being washed; to be strained - of salt brine; to be tasteless ; to be insipid). *VaYao vanoti '''kusulusya''' (to strain; to boil and wash several times so as to remove all bitterness of taste) zvichireva [[kusurudza]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''suluka''' (descend) kureva kudzika. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] mnuf7piztv1i68z98arun79xif8yngv 0 12385 53482 2017-12-20T00:26:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chisurudzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chisurudzo]] na2pl5cs9rr2gm79gltt7mb1jihe9su 0 12386 53483 2017-12-20T00:27:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chisurudzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chisurudzo]] na2pl5cs9rr2gm79gltt7mb1jihe9su 0 12387 53488 53487 2017-12-20T00:37:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Huku|Chitata]] kana [[Chikwere]] (House for poultry) apa kureva [[zumbu]] rehuku. *[[Chitata paZvivakwa]] (Breastwork. Parapet) aya madziro akakomberedza achidarika denga remba. *[[Huku|Chitata]] (Beacon to mark land allocation). Vamwe vatauri vanoti [[chidhunduru]]. {{Kujekesa}} ccs6n9qk63aa9xm7j2m2bllvj5uap4x 0 12388 53491 53490 2017-12-20T00:40:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Kings chapel roof.jpg|thumb|'''Chitata''' chakakomberedza denga pa[[King's College Chapel, Cambridge]].]] [[Chitata paZvivakwa]] (Breastwork. Parapet) aya madziro akakomberedza achidarika denga remba. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Nyamutata]]? [[Category:Kuvaka]] ecuidtut5e9qrzdulawdy8p8z5em6ea 0 12389 60006 60002 2018-09-09T15:34:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chishawasha]] maruwa ari ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Harare]] necheku[[Mabvazuva]] kwemugwagwa unoenda kwa[[Mutoko]], maruwa aya ari mudunhu re[[Mashonaland East]]. Dunhu iri rakavakwa zvikoro zve[[Kereke yeRhoma]] zvinosanganisira: [[Chishawasha Primary School]]; [[St. Dominic's High School]]; [[St. Ignatius College]]; [[St. Joseph's Primary School]]; [[St. Peter's Claver Primary School]] ne[[Chishawasha Regional Seminary]]. Izwi rokuti [[Chishawasha]] rinotaurwa ku[[dzinza]] re[[Vashawasha]] vanogara mumaruwa e[[Chishawasha]], [[Domboshawa]], [[Chinamhora]]. *[[Njodzi|Chitsvuku]], [[Njodzi|chishava]] kana [[Njodzi|chishawa]] (Occurrence in which blood is shed) apa kureva chitiko chinosanganisira kudeuka kweropa. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chishawasha]] richitodzana nezwi rokuti [[Njodzi|chishawa]]? Apa zvichireva chinhu kana munhu anokuvadza vamwe nenzira inobuditsa ropa. Fananidzai izwi anoti [[Chiweshe]] na[[Chiweshenga]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Rega kubata bangau chaita [[Njodzi|chishava]]: do not pick up a knife,you will cut someone. *Uchanditira [[Njodzi|chishava]]: you will get me into trouble by accidentally cutting someone. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''sawa''' (likeness, similarity, 2. plain. 3. alike, the same, similar, equal; right, exact; fair, just, impartial. 4. level, flat, straight). *Va[[Swahili]] vanoti '''sawa nchi''' (flat country). *Va[[Swahili]] vanoti '''sawazisha''' kana '''sawanyisha''' (make even or equal or similar; compare). *Va[[Swahili]] vanoti '''kisawazisha joto''' (thermostat). [[category:Zimbabwe]] 8vm14au2rb6vhsr85xxfl63oce1ogeh 0 12390 54297 53562 2017-12-26T22:55:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shamba (Cattle Melon). ==Tsumo== *Kufira guyu [[kuuya]], hazvienzani nokufira [[shamba]]. To die for a fig is better; it cannot be compared to dying for a cattle melon. *Kufira gavhu [[kuuya]], hazvienzani nokufira shamba. To die for a dried squash is better/ it cannot be compared to dying for a cattle melon. [[Category:Kurima]] 0sbjbxt3dpi9zcwssv3er0s9vwwdpqj 0 12391 68606 68605 2019-08-31T05:08:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maunga]] (Hairy caterpillars). ==Tsumo== *[[Maunga]] marema, kudya muti waagere. Hairy caterpillars are stupid, they feed on the tree on which they live. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaHerero]] vanoti '''ungura''' (work, toil, make, form, effect, perform, construct) kureva [[kushanda]]. *[[VaHerero]] vanoti '''otyi-ungura''' (task, work, operation) kureva [[basa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mhuka]] bv2wquuvs1o5xk2zpkqscxv36lyp9ac 0 12392 53574 53573 2017-12-23T19:07:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nhava (bast string bag) imhando yebhegi rinorukwa ne[[rwodzi]] rwakakoswa kana kurukwa ne[[makonje]] akakuruzwa. ==Zvirevo== *Usatsvaga [[nhava]] muuswa iro sora ratsva. Do not look for a string bag in the grass when the grass has been burnt. *Usaruka nhava rutsva rwatsva. Never weave a string bag after a veld fire. [[Category:Tsika]] 54bzajr2iil90mnr6f0y4sr1l0jtk4c 0 12393 54102 53643 2017-12-25T16:40:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mukadzi Akaroorwa (married woman, wife). ==Tsumo== *Mukadzi womumwe ndaambuya. Someone's wife is (like) a mother-in-law. *Mukadzi womumwe ndimbuya. Someone's wife is (like) a mother-in-law. *Kure ndokuna amai kune mukadzi unofa wasvika. *Isimba kaviri kurwa nomukadzi wousipo. It takes double the energy to fight a wife of someone absent. [[Category:Tsika]] ij8ewyn135l3k115jt8llddbcj4tyxk 0 12394 64419 53583 2019-06-04T23:47:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hapwa (Armpit). *Pa[[manyore]] hapasimudzwi hapwal dzinozosimudzwa chapo chamuka. Never expose your armpit in public until you have got what you wanted. *Kufukura hapwa: zvioreva kuburtsa pachena chinhu chakaipa chisingafanirwi kuburitswa panzvimbo iyoyo kana panguva iyoyo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''kwapa''' kana '''makwapa''' (n. armpit) kureva [[hapwa]]. [[Category:Muviri]] oy5w7dt94ifzc3dje86cwhnib5m2zr2 0 12395 53594 2017-12-23T19:37:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shiri]] s0aeyuwihxq09rxpr35nlvbeaem9r3k 0 12396 53600 2017-12-23T19:45:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mweni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweni]] sgo95m7gdnismrbojuis0dzury11ju1 0 12397 53601 2017-12-23T19:45:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mweni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweni]] sgo95m7gdnismrbojuis0dzury11ju1 0 12398 53602 2017-12-23T19:45:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mweni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweni]] sgo95m7gdnismrbojuis0dzury11ju1 0 12399 53603 2017-12-23T19:45:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mweni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mweni]] sgo95m7gdnismrbojuis0dzury11ju1 0 12400 53610 2017-12-23T19:50:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsoka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsoka]] 0z0qy5dg03vwdrxr6o9f84xc6r5algd 0 12401 53611 2017-12-23T19:51:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsoka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsoka]] 0z0qy5dg03vwdrxr6o9f84xc6r5algd 0 12402 57703 57101 2018-05-12T16:22:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Madzishe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Madzishe]]. 26illr4cecglz7lkc2nizz977ewjcri 0 12403 53631 53630 2017-12-23T20:32:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nhundurwa (yellow bitter apple) uyu muchero mushava unowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Tsumo== *Iringa nameso, muchero wenhundurwa. It's a thing to be looked at only (like) a bitter apple. [[Category:Miti]] alznbhq9ti9vleiacvngmj3yv17usc3 0 12404 53641 53640 2017-12-23T20:56:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Musheche (beach, wet Sand) zvinreva [[jecha]] nyoro riri pedyo nemvura ye[[dziva]] kana [[gungwa]]. ==Tsumo== *Yatsika [[musheche]] yanwa. That (animal) which has stepped into the wet sand has been drinking. [[Category:Tsika]] nyp5k5dhhchh5ay0qbikkqhbxgwaxtf 0 12405 56845 53668 2018-04-14T00:39:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Denhere]] kana [[denhere|chinanga]] (thicket, thick bush) zvinoreva sango rine makwenzi akabatana zvakanyanya zvokuita dzote asi asina kunyanya kureba. *[[Nechinanga]] izita re[[dzinza]]. ==Tsumo== *Kupfuura nomu[[denhere|chinanga]] hugonda ne[[shangu]]. To pass through a thicket you have to rely on shoes. *Kupfuura nomuchinanga hunzwa [[kupitsa]] [[hwakwata]]. To pass through a thicket you have to know about '''relying''' on sandals ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chikanga''' (a thicket). Kune musha unonzi [[Chikanga]] ku[[Karoi]]. [[Category:Miti]] 0wjew19lblpunyhjgmjtx1qcyfmmo7c 0 12406 61173 53671 2018-11-10T16:49:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Jaya]] kana [[jaya|jaha]] zvinoreva mukomana abva zera anokwanisa kunge ave kupfimba vasikana kana kuroora. ==Tsumo== *[[Jaya]] kutizisa [[mhandara]] kuona [[danga]]. [[Category:Tsika]] qnodvm4025o0gwlcbj1bf4sufzqu9mx 0 12407 53692 53689 2017-12-23T23:44:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Musoro (muviri)|Mhanza]] (Bald Head). *[[Rombo Rakanaka|Mhanza]] (good Luck). {{Kujekesa}} edgpaksfltqmklmivy6vmg4o9rk1yeh 0 12408 54469 53696 2018-01-03T01:16:31Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Munhurume]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munhurume]] hqygllvq3fzkatppo1en6xcsyvr2s0j 0 12409 54459 53697 2017-12-31T20:15:54Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Murume]] to [[Munhurume]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munhurume]] lslxy7z5bvqpbevx2g8ia5d144qkd28 0 12410 54472 53698 2018-01-03T01:16:46Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Munhurume]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munhurume]] hqygllvq3fzkatppo1en6xcsyvr2s0j 0 12411 54470 53699 2018-01-03T01:16:36Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Munhurume]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munhurume]] hqygllvq3fzkatppo1en6xcsyvr2s0j 0 12412 68297 64367 2019-08-21T01:51:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kufumira (to wake up very early in the morning). ==Tsumo== *Murume kufuma kubuda mumba kutumirira muromo. If a man leaves the house he wants to convey a message. *Chirume kufumira pachimwe, kumuromo chakatakura. A man visiting another early in the morning must be (eager) to talk. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''fuma''' (get up early, start early) vachireva [[kufumira]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kubesera''' kana '''kubeseraka''' (to wake up early) kureva [[kumukira]]. *VaNyungwe vanoti '''bese''' (ideophone that means - to wake up early, to be at dawn) i[[nyaudzosingwi]] inoreva [[kumukira]]. [[Category:Nguva]] jv4p9xvxssfm1frh5fxvele1ddtehty 14 12413 53702 2017-12-23T23:56:55Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinounganidza mazwi anodudza nguva." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi anodudza nguva. 75a70xt1d52983sbb0x98m9ux7h9hm3 0 12414 53708 53707 2017-12-24T00:11:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Munya kana [[maradzwa]] zvinoreva chokudya chakasara chikarara chisina kudyiwa. *Chirungurira ndechowadya maradzwal chowerinopisa i[[svoto]]. Indigestion attacks the one who has eaten left-overs but the one who has eaten hot food feels '''nausea'''. *Chirungurira ngechowadyamunyal cheungopisa masvoto. Indigestion attacks the one who has eaten left overs, nausea the one who has eaten hot food. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] 9m8pw1vmlildkffdll4pd7q061paeij 0 12415 53709 2017-12-24T00:11:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munya]] 872ln6hk0vc0cpm5lmxaqowniqdjcrz 0 12416 53710 2017-12-24T00:12:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munya]] 872ln6hk0vc0cpm5lmxaqowniqdjcrz 0 12417 53712 53711 2017-12-24T00:19:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Maserwe (Psammophylax rhombeatus, spotted skaapsteker) rudzi rwenyoka inowanikwa ku[[chamhembe]] kwe[[Africa]] ine mavara anoyevedza. Nyoka iyi inowanza kukura kusvika 40-85cm, asi dzimwe nhambo inoreba kusvika 140cm. ==Tsumo== *Nyoka inochenerwa chayo sa[[maserwe]]. The snake entertains its own kind like maserwe (spotted skaapsteker). [[Category:Mhuka]] hr27iuctxre6yb0cvxdz4f2951kkf26 0 12418 53717 2017-12-24T00:33:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kudzinga kana [[Kudzinga|kutanda]] (to chase away). ==Tsumo== *Kutanda imbwa yo[[mukuwasha]] kudzinga muridzi wayo. To drive away the dog of a son-in-law (means) to chase it..." wikitext text/x-wiki Kudzinga kana [[Kudzinga|kutanda]] (to chase away). ==Tsumo== *Kutanda imbwa yo[[mukuwasha]] kudzinga muridzi wayo. To drive away the dog of a son-in-law (means) to chase its owner. *Kudzinga imbwa yo[[muna]] kudzinga [[tenzi]] wayo. To drive away the owner of a dog is to drive away its owner. [[Category:Matare emhosva]] fjnl5uaffalch0wmb2kzvmrbkw82p7j 0 12419 68747 68210 2019-09-07T19:52:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rudo (love) zvinoreva hukama hwakakomba pakati pavanhu vanochengana, vanonzwirana nyasha, vanoyanana, vanofambidzana, vanodyidzana uye vanoremekedzana. ==Mamwe Mazwi== *[[Rudo|Madanha]] (1. Longing. 2. Affectionate admiration, loyalty. 3. Ambition; desire to excel). *[[Kupengesana]] (to love each other a lot) kudanana zvakanyanyisa. ==Zvirevo== *[[Chipitipiti]] chakazvara [[chimwandamwanda]]. Excessive intimacy breeds separation. *Chaikuda kana chokurambal zvinenge zvine chakwenyera. If what used to love begins to hate you, it seems something prompts it to do so. *[[Rudo]] rune [[gudo|ngondi]] ngeruna ani kudya ichisiyira rwana. The male baboon's love shows by eating without abandoning its young. *Rudo harutumi anoramba. *Rudo runenge ruvara [[runokunara]]. Love is like colour which '''fades''' away. == Mazwi eBantu == *Vanotaura [[Kinyarwanda]] vanoti '''urukundo''' (love). *Vanotaura Kinyarwanda vanoti '''gukunda''' (to love). *[[VaShambala]] vanoti '''kukunda''' (to love, to like). *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''ubhwenzi''' (mutual love, congeniality). *[[VaSwahili]] vanoti '''upendano''' (mutual love, congeniality). *[[VaZigula]] vanoti [[kupendesana]] (to love each other a lot) kudanana zvakanyanyisa. *[[VaTonga]] vanoti '''kuzanda''' (love, like) vachireva kuda kana rudo. *[[VaTumbuka]] vanoti '''kutemwa''' (to love, to like) vachireva kuda kana rudo. [[Category:Tsika]] 1fy6fhnwswtmed0tui6wiz82u4256dn 0 12420 54370 53732 2017-12-28T01:34:11Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 12421 54368 53733 2017-12-28T01:34:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 12422 54372 53734 2017-12-28T01:34:22Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 12423 54352 53735 2017-12-28T01:32:41Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 12424 54373 53736 2017-12-28T01:34:27Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Manhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhanga]] fz78iod46ysvn5o17f1d8iknait6qle 0 12425 61005 61004 2018-10-28T14:07:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutsvaga]], [[kutsvaka]] kana [[kukwasha]] (to search). *[[Kupatarika]], [[kuvenda]] kana [[kuvendenura]] (to search everywhere). *Kufuwa, kufuwurudza, kubomaira, kugunya, kuhuna, kudonaira, kuhunaira. (to search intently). Apa zvichireva kukwashisa kana kutsvakisa. *Chokuringa [[jeyacheya]] (seek leisurely or casually). *[[Bumbaira]] kana [[kufufudzira]]? (Look for wanted thing that is hard to get). Vatete vafumoenda kundobumhaira hari dzokuvambisa hwahwa. ==Zvirevo== *Chokuchikidzira ndicho chamunoshaya chokuringa [[jeyacheya]] ndicho chamunowana. What you seek seriously is what you miss but something you seek leisurely is what you will find. == Mamwe Mazwi == *[[Kutsvaga|Kutumba]] (to find something lost). == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''tumba''' (find). *Vanotaura Kikongo vanoti '''tumbu''' (finding). [[Category:Dzidzo]] mmqekjfz0cigsin3ar0oa1gy9fh8uj9 0 12426 68904 53742 2019-09-16T00:00:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mambure (Hunting nets). ==Zvirevo== *Mhanza mambure. Luck is (like) a hunting net. *[[Rombo]] mambure. Luck is (like) a hunting net. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''kitimba''' (n. a net) vachireva [[mambure]. [[Category:Kuvhima]] mr79s8w4a6j6hjbxb1z6ai65b4fnn7p 0 12427 66016 55390 2019-07-05T00:15:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nherera (orphan) zvinoreva mwana akafirwa naAmai na[[baba]] kana mumwe wevabereki. Ku[[Kalanga]] vanoti [[sianwa]] *[[Nherera|Tsuro]] (orphan) izwi rinoreva nherera zvichitaurwa ku[[ChiManyika]]. ==Zvirevo== *[[Nherera]] inoguta musi wafa mai. An orphan gets plenty on the day his mother dies. Apa zvinorevawo kuti nherera iyi inoguta nemashoko ekuraiwa musi wafa mai vayo. *[[Kusesedza]] mwana wenherera kumubereka kumusana. In order to '''guide''' an orphan one has to carry him on the back. *Nherera ngeisina [[muredzi]] ine muredzi inodya ichisiya. An orphan is somebody without a '''guardian''', but if he has a guardian he has enough to eat. *Panotamba machinda nherera sinyungwe. Where the sons (of a chief) are dancing, an orphan should keep in the background. [[Category:Mhuri]] jzbfjsnpkzgv2fdb883psrrt704fbl1 0 12428 53757 2017-12-24T16:04:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kutakunya]] (to flick) apa kureva kunakura chinhu kuti chibve pachiri. *[[Chitakunye]] izita remhuri, zvichida rinotodzana nezwi rokuti [[Kutakunya]]? ==Zvirevo== *Kuta..." wikitext text/x-wiki [[Kutakunya]] (to flick) apa kureva kunakura chinhu kuti chibve pachiri. *[[Chitakunye]] izita remhuri, zvichida rinotodzana nezwi rokuti [[Kutakunya]]? ==Zvirevo== *[[Kutakunya]] [[jedye]] kuti riyambuke. To flick away a frog means to make it jump across. [[Category:Dzidzo]] 8dlvup6f3i7c8icq669bk1dm9xfntlt 0 12429 53765 2017-12-24T19:25:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huswa]] fp0h38l8zwlstgh1h62wfki9j1wqz80 0 12430 53766 2017-12-24T19:26:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huswa]] fp0h38l8zwlstgh1h62wfki9j1wqz80 0 12431 53767 2017-12-24T19:26:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huswa]] fp0h38l8zwlstgh1h62wfki9j1wqz80 0 12432 53768 2017-12-24T19:26:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huswa]] fp0h38l8zwlstgh1h62wfki9j1wqz80 0 12433 53769 2017-12-24T19:26:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huswa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Huswa]] fp0h38l8zwlstgh1h62wfki9j1wqz80 0 12434 53771 2017-12-24T19:31:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 12435 53772 2017-12-24T19:31:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vhudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Vhudzi]] 72ofs9ggfk2qfvp87q7fsclu6n7tje7 0 12436 54332 54329 2017-12-27T01:53:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kurwa|Tewe]] kana [[Kurwa|matewe]] (Heavy blow). *[[Kurera Mwana|Tewe]] kana [[Kurera Mwana|matewe]] (Guardian). *[[Muridzi|Tewe]] (Master) apa kureva [[tenzi]]. {{Kujekesa}} ker9fmtup5oatdcxgeec4i1uul63mn4 0 12437 62876 59563 2019-01-27T14:47:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kurera''' (train up, to nurse) zvinoreva kuchengeta mwana uchimuwanisa zvose zvinodiwa kubva pahudiki kusvika akure ava kuzvionera. Vamwe vatauri vanoti [[kurisa]]. '''Kurera''' kunobata zvinhu zvakawanda zvinosanganisira: kukudza, kudzidzisa, kuraya, kuriritira, kuchengeta muhwana huduku - '''to rear, educate, bring up, support, nurse'''. *[[Kurera Mwana|Tewe]] kana [[matewe]] (Guardian). ==Tsika== *Mwana [[chiyamo]]: a child is a means of support. *[[Kurera]] imbwa nemukaka mangwana inofuma yokuruma. *[[chisuku]] (1. Child's vomit - mouthful of; 2. Feeding of a child by hand) kureva [[chitsuku]]. Kune zita remhuri rokuti [[Masuku]]??. *[[Pwere]] ( a young child after weaning). ==Tsumo== *[[Mwana]] asingachemi anofira mu[[mbereko]]. *Abara achena mwoyo. One who bears a child is patient. *Wabereka sekera muchitende. *Kugocha kunoda kwaamai kwomwana kunodzima moto. *Chirere mangwana chigozokurerawo. *Mugoni we[[pwere]] ndousinayo. *Manatsira pwere i[[mhanje]]. The one who can please children is a barren woman. *Kuroora kweasina [[Kurera Mwana|tewe]] kunonetsa. (tewe: guardian) Marriage for one without a guardian is difficult. *[[Mombe|Nzombe]] huru yakabva mukurerwa. (Great people are raised up by other people). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kurera''' (to rear a child, adopt, tutor) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''umurerwa''' (a child) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Va[[Makua]] vanoti '''ulela''' (to train up) kureva [[kurera]]. *Izwi rokuti '''umurezi''' (one who rears a child, adopted father, tutor) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Va[[Digo]] vanoti '''mrerwa''' (one who is cared) kureva [[nyakurerwa]] kana [[murerwa]]. *Va[[Digo]] vanoti '''mrezi''' kana '''mreradzi''' (guardian, nanny) kureva [[nyakurera]] kana [[mureri]]. *Vatauri ve[[Taita]] vanoti '''kulela''' (to train). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kulela''' (train up, to nurse) zvichireva '''kurera'''. [[category:Matare emhosva]] 0opf5hk6z6ue2dt59z2n7f1xtrkt1dh 0 12438 53790 2017-12-24T20:05:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tewe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tewe]] cavpjxlryvwrcgcld8x7y9zgk0qe0lj 0 12439 53792 2017-12-24T20:09:22Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Rombo (fate, luck) apa kureva zviro zvinoitika. *Chirombo chenhereral kudya ikarutsa. It is the fate of an orphan that he eats and has to vomit. *Hurombo hune nherera, kudya..." wikitext text/x-wiki Rombo (fate, luck) apa kureva zviro zvinoitika. *Chirombo chenhereral kudya ikarutsa. It is the fate of an orphan that he eats and has to vomit. *Hurombo hune nherera, kudya ikarutsa. The pity of an orphan is to eat and vomit. *Chiromboi chagara nherera kudya ikarutsa. The little pity dwelling on an orphan is eating and vomiting. [[Category:Tsika]] fatuzulz5gwx96jtxu7nt55qlu00mr7 0 12440 53799 53798 2017-12-24T20:22:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hute muchero unowanikwa munzvimbo dzine mvura yakawanda zvikurusei mumapani kana pedyo ne[[hova]]. Muti wacho unonzi [[hute|mukute]] kana [[hute|muhute]]. *Yaruma sei nzara [[hurudza]] kurarira [[hute]]? How biting the hunger must be that (even) an expert farmer eats wild plums in the evening. [[Category:Miti]] i5nc3m2unudrdnmwz5u54bgunw2blce 0 12441 53820 53819 2017-12-24T21:30:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kukuva_(kupera)|kukuva]] rinotaura chinhu chasvika pakupera kwemwaka wacho, kana chabva padanho rachanga chiri. ==Kurerutsa Mutauro== *Muhacha wakuva: the muhacha tree has come to the end of its fruit bearing for this season. *Umhandara hwake hwakakuva: she is no longer a virgin. *Chadyiwa chakuva, naizvozvo usanyime mumwe anosvika uchidya: what is eaten is gone anyway, so you gain nothing by refusing to share your food with someone who arrives while you are eating. *Wanditengesera mushonga wakakuva December wegore rapera: you sold me medicine that expired December last year. *Muchero wakurumbira [[Kukuva_(kweMwaka)|wakuva]]. A fruit that is plentiful is already out of season. [[Category:Dzidzo]] 7psngyuufg64da2vo8iwbq0uxhe29k9 0 12442 53823 2017-12-24T21:33:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mhuka yembeva mutupo wedzinza reva[[Remba]], Lemba, vaShavi or vaMwenyi vemuZimbabwe. Mutupo zvinoreva chiereswa chedzinza zvikuru sei mhuka kana nhengo yemhuka. Vaera mbeva h..." wikitext text/x-wiki Mhuka yembeva mutupo wedzinza reva[[Remba]], Lemba, vaShavi or vaMwenyi vemuZimbabwe. Mutupo zvinoreva chiereswa chedzinza zvikuru sei mhuka kana nhengo yemhuka. Vaera mbeva havadyi mhuka iyi. Havadyiwo chikafu chabikirwa muhari kana poto inobikirwa mbeva. Uyu mutemo unoita kuti vaera mbeva vasadye chikafu mudzimba dzevanhu dzakawanda nekuti vanoda kuchengetedza murau wedzinza ravo. Mbeva imwe chete zvayo asi vanoera mbeva vane mipatsa. Kune vanoera mbeva yekwaMusoni. Ava vanezvidau zvakasiyana zvinoti Mukundwa, Tovakare, Zungunde, Warerwa nezvimwe. Kune vanoera mbeva shana kureva kambeva kadoko kakacheneruka. Zvinoita sekuti ava ndivo vanonzi vaSena zvakare. Ava vanowanikwa muZimbabwe kuBuhera kudivi rekuMozambique nemu Mozambique macho. Kune vanoera zhou asi isiri nzou samanyanga asi nzou yevaRemba. Ava vanowanikwa kuMberengwa. Kune vamwe vanobva kuMalawi vari maChewa vanetsika dzakada kufanana neva[[Remba]] vanozivikanwa nekuti veChirudzi. Ava vanowanika kunzvimbo dzinemigodhi nemapurazi muZimbabwe seBindura, Shamva, Kwekwe nedzimwe. Ava vanhu havana mitupo yembeva or zhou. Munhurume anoera mbeva anodanwa kunzi Musoni kana kuti Mushavi uye munhukadzi achidanwa kuti Mambeva. [[Category:Mitupo]] frbqknfvp6bia1rx4qkaf01cgmp2xc7 0 12443 53825 2017-12-24T22:42:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfunha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pfunha]] 1oypzrit1ehfhc7q4tiqbo32bxjl82l 0 12444 63439 59965 2019-05-04T23:40:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chinamasa''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Vara rinoti '''Sa-''' rinoshandiswa pamberi pemazita richidudza kuti munhu uyu ndiye mukuru pamusha kana mumhuri. Somuenzaniso mazita anoti: [[Samushonga]]; [[Sachikonye]]; [[Sakuhuni]]; [[Sakarombe]]; [[Samuyi]]; [[Samunyama]] zvichingodaro. Kana tichifananidza panenge pane kutodzana kwevara '''Sa-''' nezvakawanikwa kune mimwe [[Bantu|mitauro yeBantu]] zviri pazasi izvo. ==Tsumo== *Kusakara kwe[[chari]] kunotanga [[masa]]. When a shawl wears out it begins at the '''fringes'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''e-ti''' kana '''oma-sa''' (essence; substance; strength). *Va[[Herero]] vanoti '''oma-sa''' (firmness; power; force; might; valour). *Va[[Herero]] vanoti '''-namasa''' (powerful; vigorous) kureva chine simba. *Va[[Herero]] vanoti '''nomasa''' (forcefully; mightly,vigorously). *Va[[Herero]] vanoti '''omu-namasa''' (mighty; a mighty one; a strong man). *Izwi rokuti '''masa''' (twins) rinorehwa mururimi rwe[[Kimwani]] kureva [[mapatya]]. *Va[[Herero]] vanoti '''oma-sa''' (marrow) kureva [[mongo]]. *Va[[Yao]] vanoti '''mamasa''' (large boils ; spotted leprosy). [[Category:Mazita eVanhu]] 8aql191op27xrndzeogl991wgkzxosw 0 12445 54196 54195 2017-12-25T22:31:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mwena (burrow; hole going underground) inzvimbo yakamanikana yakacherwa pasi pevhu inogarwa nemhuka dzakadai se[[makonzo]], [[mbeva]], [[nhuta]], [[nyoka]] zvichingodaro. ==Tsumo== *[[Hugaro]] mwena hunoguma. *Papfumba pava nomwena. Where the ground is trodden on there must be a hole (going underground). *Papfumba [[huswa|mwenza]] pava nomwina. Upon (seeing) the grass trampled there is the namer of the trampling. *Kana [[huswa|mwezha]] wapfumba mumwena mune [[mbeva]]. If the passage through grass is trampled, there is a rat in the hole. *Nyoka yapinda mumwena hainyombwi. A snake that has entered a hole should not be provoked. [[Category:Pimanyika]] fwoy5mf6423sc7m3cgquv3s0rfaucwi 0 12446 53852 2017-12-24T23:46:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Zunde (Chief's field; very big field) apa kureva munda waShe waishandwa nevanhu vedunhu rake. ==Tsumo== *Chomumunda we[[zunde]] tenda wachibata. Count yourself lucky if you..." wikitext text/x-wiki Zunde (Chief's field; very big field) apa kureva munda waShe waishandwa nevanhu vedunhu rake. ==Tsumo== *Chomumunda we[[zunde]] tenda wachibata. Count yourself lucky if you get something from a chief's field. [[Category:Tsika]] oqgam21tpkl6kqpkvq79kswngow83s9 0 12447 68672 65360 2019-09-02T21:04:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti chikara (beast of prey) rinoreva mhuka inodya dzimwe mhuka. *[[Chirombo]] (Wild beast, beast of prey). *[[Chirombo]] (Big and powerful person or other living thing. 2. Fearsome person or living thing. 3. Big person or living thing). *[[Nzimba]] (lying place of game). ==Zvikara Zvesango== [[Shumba]], [[dindingwe]], [[mbada]], [[bere]] zvikara zvesango zvinodya dzimwe mhuka uye zvinodya vanhu. ==Tsumo== *Hara, iharai isingazivi [[imbwa]]! What kind of a wild animal that does not fear a dog! *Chikara, chikaranyi chisingazivi imbwa! What kind of a wild animal is it that doesn't fear a dog. *Kakara kununa hudya kamwe. A carnivorous animal gets fat by eating another (animal). *[[Chikara Chesango|Gara]] rinokora nokudya rimwe. A wild animal gets fat by eating one of its own.* *Tukara kununa hudyana. Carnivorous animals get fat eating one another. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cirombo''' kana '''bzirombo''' (beast, wild animal) kureva [[chirombo]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''chirombo''' (wild beast, uneatable beast, noxious insect) vachireva [[chirombo]]. *[[VaHerero]] vanoti '''otyipuka''' (n. beast) kureva [[chikara chesango]]. [[category:chezvipenyu]] lz7kutihpwv4ia0uscs52po1zebvsl1 0 12448 53869 2017-12-25T00:22:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shiri]] s0aeyuwihxq09rxpr35nlvbeaem9r3k 0 12449 53870 2017-12-25T00:23:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shiri]] s0aeyuwihxq09rxpr35nlvbeaem9r3k 0 12450 55365 55253 2018-02-10T04:49:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gava kana [[mungubwe]] (Jackal). *Izwi rokuti [[phungubwe]] (jackal) rinoreva gava ku[[Kalanga]]. Kune chivakwa chinonzi [[Mapungubwe]] ku[[South Africa]]. ==Tsumo== *Unokama gava wakarinyengedzera ne[[chitswanda]] che[[tsubvu]]. In order to milk a jackal you have to divert its attention with a basket of tsubvu fruit. *Kure kwegava ndokusina [[mutsubvu]]. [[Category:Mhuka]] aw4b5bezue78qlgkbm74im8yffgx9pj 0 12451 53873 2017-12-25T00:29:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutsubvu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutsubvu]] ezkxo9rol2n9a05dek0wcnfnn8mnupr 0 12452 53874 2017-12-25T00:29:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutsubvu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutsubvu]] ezkxo9rol2n9a05dek0wcnfnn8mnupr 0 12453 53877 2017-12-25T00:35:35Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kupfidza]] (to repent, to be sorry; to promise not to so again). *[[Mupfidzi]] (A penitent). *[[Kureurura]] (to confess sin or a wrong done). [[Category:Matare emhosva]]" wikitext text/x-wiki [[Kupfidza]] (to repent, to be sorry; to promise not to so again). *[[Mupfidzi]] (A penitent). *[[Kureurura]] (to confess sin or a wrong done). [[Category:Matare emhosva]] d0fvm5yi7recqwqiph4j1llf054k9am 0 12454 53878 2017-12-25T00:36:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupfidza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Kupfidza]] pwubl5lj8877g6th5d0mmdrkygdtvg3 0 12455 53879 2017-12-25T00:36:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupfidza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Kupfidza]] pwubl5lj8877g6th5d0mmdrkygdtvg3 0 12456 53890 2017-12-25T00:52:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchenje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchenje]] bjab0jurtokbxwin5f4gpls70zy36ag 0 12457 53898 53897 2017-12-25T01:05:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chavovo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chavovo]] 6nyv495ymanz2hlirhm72ptzhqgt2yr 0 12458 53899 2017-12-25T01:05:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chavovo]] (temples on the head). ==Tsumo== Mviro-mviro yemhanza inotanga [[shosha]]. The beginning of baldness is shown by the baldness above the temples. Category:Muv..." wikitext text/x-wiki [[Chavovo]] (temples on the head). ==Tsumo== Mviro-mviro yemhanza inotanga [[shosha]]. The beginning of baldness is shown by the baldness above the temples. [[Category:Muviri]] 46eih4ytuczc60c3a5hr0t9g2txrprh 0 12459 69245 67047 2019-11-03T21:00:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mabaya|Baya]] kana [[mabaya]] (Uncongenial task). Kune zita remhuri rinonzi [[Mabaya|Baya]]. ==Tsumo== *[[Mubayi]] wetsumo anowana zvaanoda. One who '''applies''' proverbs gets what he wants. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''mabaya''' (1. badness, spitefulness, wickedness, malice; 2. bitterness, embitterment). *VaSwahili vanoti '''kitu kibaya''' (a bad thing; something unpleasant). *VaSwahili vanoti '''ubaya''' (1. evil). *Va[[Digo]] vanoti '''-baya''' (1. bad, evil, unclean). *[[VaDigo]] vanoti '''m-baya''' (bad illness) vachireva [[chirwere]] chakaipa. [[Category:Dzidzo]] k9dqvllnpekxmcwn0kedp66pem5sgzm 0 12460 54173 54172 2017-12-25T19:31:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dunhu rekwaChivi riri ku[[Masvingo Province]] mu[[Zimbabwe]]. Chivi idunhu re[[mhari]] rakashomeka mvura yekunaya, rinowanikwa riri pa[[Mutunhu weKurima]] 4 pamwe ne5. Munguva yaitonga [[Varungu]] dunhu iri raidanwa kunzi [[Chibi]]. ==Kurima== Dunhu rekwaChivi rinowanikwa munyika inonyanya shangwa, iri ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Mwenezi]] neku[[Madokero]] kwe[[Masvingo]] (District). Chikamu chikuru chedunhu iri chakagarwa nevarimi vanozvirimira nemhuri dzavo. Nokuda kwekushomeka kwemvura yekunaya, [[Hurumende yeZimbabwe]] yakaparura mibisho yevanodiridza minda, izvi zvine chinangwa chokubatsira mhuri dzemo kuwana mari yokuraramisa. ==Zvikoro== Dunhu rwekwaChivi rine Zvikoro zvizhinji, pane zvakakurumbira kunoti: [[Chibi High]], [[Berejena Mission]], [[Nyaningwe St. Lukes]] nezvimwe zvikoro zvidiki zvinopinda vana vachibva kudzimba. Zvikoro zvePrimary zvinowanikwa mudunhu iri zvinosanganisira: Mushayi; Madyangove ; Mpagamuri; Mawadze; Musvovi; Chomuruvati; St Marry, Nemauzhe; Berejena mission; Chikofa, Gwamatoto; Muvhundusi, Vundembe, Dombo, Mazorodze, Mangwana, Nyevedzanai, Masunda South, Masunda North, Chasiya; Matihwa, Mhosva, Befura, Mukotosi, Madamombe, Mudadisi, Sukwe zvichingodaro. [[Category:Zimbabwe]] gvqyzgyj76vmjyajawr8njxjkdhjedx 0 12461 53940 53939 2017-12-25T06:03:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Patrick Chinamasa mumwe wemakurukota ehurumende ye[[Zimbabwe]] ari mubato re[[Zanu-PF]]. ==Tsumo== *Kusakara kwe[[chari]] kunotanga [[masa]]. When a shawl wears out it begins at the '''fringes'''. [[Category:Vakashanda seMakurkota muZimbabwe]] 6h0yvn8xzheilv1050aznw44n2vyojp 0 12462 53946 2017-12-25T06:12:23Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti [[chipangamvura]] (''hydrophilic in English'') rinodudza kuti chinhu chinoda kubatana nemvura uye kunyunguduka mumvura. Muenzaniso watinoona ndewe [[munyu]] (salt)..." wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[chipangamvura]] (''hydrophilic in English'') rinodudza kuti chinhu chinoda kubatana nemvura uye kunyunguduka mumvura. Muenzaniso watinoona ndewe [[munyu]] (salt) kuti inonyungudika zviri nyore mumvura. *[[Dokwaira|Kupanga]] (to crave, desire, yearn for). ==Kurerutsa Mutauro== *Dombo iri rine [[chipangamvura]]: this rock is '''hydrophilic'''. [[Category:Chemishonga‎]] ogmx5jc9kurppbl2cgv5duae7j9zkyb 0 12463 53950 53949 2017-12-25T06:16:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Water drop on a leaf.jpg|thumbnail|250px|Donhwe remvura rinoumba chibhora, richiramba kunyatira pashizha rine [[Chinyenyamvura]] .]] Izwi rokuti [[Chinyenyamvura]] (''hydrophobicity in English'') rinodudza kuti chinhu hachidi kubatana nemvura kana [[kunyungudika]] mu[[mvura]]. Muenzaniso watinoona ndewe petrol kuti haidi kunyungudika kana kusangana nemvura. *[[Kunyenya]] (to hate). *English inoshandisa izwi rokuti '''phobia''' zvichireva '''to hate, to fear'''. ==Kurerutsa Mutauro== *This rock is hydrophobic: dombo iri rine [[chinyenyamvura]]. [[Category:Chemishonga‎]] oe0b3jr4qiic1tx5j2jmjshpruoz0a4 0 12464 53964 2017-12-25T13:13:39Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "N'anga (witchdoctor) munhu anoshandisa mashave achiti anobata masasa anosanganisira zvekurapa, kudzinga mweya yetsvina, kubvisa munyama, zvichingodaro. ==Tsumo== *Muromo wen..." wikitext text/x-wiki N'anga (witchdoctor) munhu anoshandisa mashave achiti anobata masasa anosanganisira zvekurapa, kudzinga mweya yetsvina, kubvisa munyama, zvichingodaro. ==Tsumo== *Muromo wen'anga ibaradzi. *Kufarira n'anga neinobata mai. *N'anga muroyi. [[Category:Zimbabwe]] 7n0e64oa8uk0am9046il9ucfrwj5i6w 14 12465 53969 53968 2017-12-25T13:21:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyowa chino chinobata zvine chekuita neinonzi '''ecosystem''' ku[[English]]. *[[Dandira (Zvakarongeka)]] (system). *[[Nhanga_(sango)|Nhanga]] (forest with desired species) apa kureva nzvimbo inozivikanwa kuti inowanikwa zvakadai semichero, hohwa kana mhuka. 8ri77bi5k4882io6dp0tp1eyvxckkyv 0 12466 64083 63012 2019-05-24T11:49:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Smokve na grani.jpg|Mawonde pakunoibva|thumb]] Muwonde (Figtree). Zvichida [[mawonde]] ndiwo anonzi [[tsamvi]] zvakare? ==Tsumo== *Munhukadzi i[[shavhi]] anoteverwa neshiri. A woman is like '''figs''' followed by birds. *[[Mukuyu]] hauvinge shiri. A fig tree does not go to the birds. *[[Muonde]] haufambiri shiri. A fig tree does not travel to birds. [[File:Figs.jpg|thumb|Mawonde akaibva]] == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omukhuyu''' (figtree) kureva [[muwonde|mukuyu]]. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''mukuyu''' (large fig-tree) kureva [[muwonde|mukuyu]]. [[Category:Miti]] gvurqz6gifsmxl7cy2xjv20kl91lokj 0 12467 53995 2017-12-25T14:07:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muwonde]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muwonde]] k8uhwxojpw763lvf96eikirrnnkgvm9 0 12468 53996 2017-12-25T14:08:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muwonde]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muwonde]] k8uhwxojpw763lvf96eikirrnnkgvm9 0 12469 53997 2017-12-25T14:08:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muwonde]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muwonde]] k8uhwxojpw763lvf96eikirrnnkgvm9 0 12470 53998 2017-12-25T14:08:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muwonde]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muwonde]] k8uhwxojpw763lvf96eikirrnnkgvm9 0 12471 54001 2017-12-25T14:13:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muwonde]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muwonde]] k8uhwxojpw763lvf96eikirrnnkgvm9 0 12472 54350 54334 2017-12-27T04:31:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sheep skin for sale.jpg|thumb|250px|Dehwe re[[Hwayi]].]] [[Dahunha]] (kaross) i[[nguo]] yakasonwa nedehwe re[[hwayi]] kana dzimwe mhuka rikasiiwa [[mamviri]] aripo. ==Tsumo== *Chedahunha chine [[kusona|musoni]]. What happens to a kaross is up to the owner. *Chedahunha chiri kumusoni. What happens to a kaross is up to the owner. [[Category:Zvipfeko]] ii7q6zhi592bzu2tcrrf8gewnjewsw5 0 12473 54034 54033 2017-12-25T15:06:02Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Pavi nePauya]] to [[Pauya nePavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pauya nePavi]] qctg6qhe9efdf4qd04duorh7nqof4q2 0 12474 54035 2017-12-25T15:06:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pauya nePavi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Pauya nePavi]] qctg6qhe9efdf4qd04duorh7nqof4q2 0 12475 54046 54042 2017-12-25T15:20:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mazhanje]] kana [[mashuku]] imhando yemuchero unowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. *[[Mbogo]] (Ripe zhanje fruit that has not fallen from tree). *Sango remiti yemazhanje rinonzi [[jiri]]. ==Tsumo== *Ushe muzhanje hunokuva. Chieftainship is (like) a wild loquat tree whose fruits are seasonal. [[Category:Miti]] 478bm0ukj4lyk3z0xey60qqt5tjsjk9 0 12476 54043 2017-12-25T15:19:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muzhanje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muzhanje]] p12yxsa48zmrlpj9l0xp480vvuvhdm4 0 12477 54044 2017-12-25T15:19:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muzhanje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muzhanje]] p12yxsa48zmrlpj9l0xp480vvuvhdm4 0 12478 54045 2017-12-25T15:19:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muzhanje]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muzhanje]] p12yxsa48zmrlpj9l0xp480vvuvhdm4 0 12479 54051 54048 2017-12-25T15:25:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tsoro imhando yeshiri inowanikwa mu[[Zimbabwe]] inonzi inokwanisa kutungamira vanhu muasango kuenda pane [[huchi]]. *[[Tsoro, Shiri|Tsenzi]] inogara yadziya. The honey-guide gets settled when it is satisfied. [[Category:Shiri]] ozyx3mguyqy2wonwskhi7vzchui6szf 14 12480 54053 2017-12-25T15:26:36Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chakaunganidza shiri." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza shiri. 1rhb0klds74ahwquixrp0xb9sgo89o0 0 12481 66448 60173 2019-07-11T21:15:33Z 142.40.150.2 wikitext text/x-wiki '''Dare''' kana [[banze]] inzvimbo inosangana varume pamusha. *[[Banze]] (Meeting-place of men of a village). Pakuwanda toti [[mabanze]]. *[[Mubanze]] (neighbour) muvakidzani ari pedyo zvekuti munogara pabanze rimwero. *VaMufunda [[mubanze]] wedu. Izwi rokuti [[mubanze]] rinokwanisa kuturikira '''citizen''' mune dzimwe nhambo. *[[Chivara]], [[chiara]], chivare kana '''chiware''' (1. Forum for all people to gather and discuss on life issues affecting them; 2. Men's regular meeting place; 3. Any meeting place; 4. An assembly or congregation) ==Kurerutsa Mutauro== *Pa[[Ruvara_(rwemusha)|ruvara]] varume vanosvikogadzira [[chivara]] pa kureva - when making a new village the men first make a communal fireplace, which afterwards becomes their general meeting-place. *-[[dara]] (be clear, understandable - of speech) zvichireva kutaura zvakajeka zvinonzwisisika. [[category:dzidzo]] rykndogy2b2yc97izrbnd4huoi5qg6b 0 12482 54060 2017-12-25T15:33:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dare reMhosva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dare reMhosva]] qg4urw8rqx9a14vezkxr09dtsvosy31 0 12483 62749 62746 2019-01-12T17:09:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dare reMhosva inzvimbo ine munhu akagadzwa kuti aite basa rokutonga [[mhosva]] pakati pavanhu, [[mapato]], [[zvikwata]] kana masangano anenge atadzirana. ==Tsumo== *Chapadare chakandwa pa[[rurimi rwavapfuuri]], chomumba chiri mumhepo. The issue brought to the chief's court is thrown to the public but that within the house is still in the air. *Chaiswa padare chakwidzwa pa[[nhura]], chomumba chiri mumhepo. That brought to the chief's court is placed before the court; that within the house is still in the air. *[[Muranda]] nyangonaka sei haatongerwi mhosva asipo. However good a servant may be, he must not be tried in his absence. *Kupara mhosva hakuna mutongi. Committing a crime knows no judge. *Kupara mhosva hakuna munatsi. Committing a crime knows no upright man *Kuposha ndokwavanhu. To err is human. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikuyu]] vanoti '''kochira''' (to decide). *Vatauri veKikuyu vanoti '''chira''' (decision). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''iteko''' (rule). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''gutegeka''' (to rule; govern). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''ubutegetsi''' (to rule; govern). [[Category:Matare emhosva]] 55pxyq9zpta8ho5sotmp48jh37ui6pn 0 12484 54067 2017-12-25T15:45:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chapupu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chapupu]] gjyflr73vpj6jeany2ozsny11oazdrp 0 12485 54068 2017-12-25T15:46:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chapupu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chapupu]] gjyflr73vpj6jeany2ozsny11oazdrp 0 12486 54069 2017-12-25T15:46:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chapupu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chapupu]] gjyflr73vpj6jeany2ozsny11oazdrp 0 12487 54070 2017-12-25T15:46:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chapupu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chapupu]] gjyflr73vpj6jeany2ozsny11oazdrp 0 12488 54077 54076 2017-12-25T15:58:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mashoko kana shoko (Words, utterances, information). *Chinovhikwa i[[hwanja]] shoko harivhikwi. What can be fended off is a knobkerrie and not a word. *Izwi rabuda mumuromo haridzivirirwi. A word from the mouth cannot be avoided. *Izwi rabuda mu[[muromo]] ipfumo rinobaya. A word from the mouth is (like) a spear piercing. [[Category:Dzidzo]] 8uoj21qul7yv8h4kb395hx6uz2wv9op 0 12489 54078 2017-12-25T16:02:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Makurirano ('Passing-the-buck'). *Mukarirano wakapedza mbuya munzara. Passing-the-buck' killed old women during a famine. *Mukarirano wakapisa umba. 'Passing-the-buck' burned..." wikitext text/x-wiki Makurirano ('Passing-the-buck'). *Mukarirano wakapedza mbuya munzara. Passing-the-buck' killed old women during a famine. *Mukarirano wakapisa umba. 'Passing-the-buck' burned the house. [[Category:Matare emhosva]] 4dfkfjtnop8ae0l8v33s6mk5bwv71a8 0 12490 54111 54109 2017-12-25T16:53:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusendereka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusendereka]] nn8b17v8k389jp1tzdfyuz4prjg1rb8 0 12491 55396 54112 2018-02-10T06:09:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kusendereka]] (to go in a zig-zag manner). ==Tsumo== *Kukwira gomo [[kusendereka]]. To climb a mountain you go zig-zag. ==Mamwe Mazwi== *[[Kusendekera]]? Kune rwiyo rwakaimbwa nguva ye[[Hondo]] ye[[Chimurenga]] rwainzi [[Sendekera Mukoma Chakanyuka]]. Zvichida rwiyo uyu rwaitaura mafambiro aifanirwa kuitwa ne[[varwi]] ve[[rusununguko]] kuti vanzvenge [[kuhwarirwa]] nomuvengi. Mazwi aya anotaurwa ku[[Kalanga]]: *[[Sendedza]] (stir up the fire *[[Sendedzela]] (stir up for; provoke into action). [[Category:tsika]] jiouvxnzwbkmoxrxczqspsfjvj6pn78 0 12492 66275 54120 2019-07-07T22:15:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kusakara]] kana [[kushakara]] (grow old) kurevera kwenhumbi dzave [[tsaru]]. ==Tsumo== *Usarasa [[mutsakara]] nokuona chitsva. Never thnow away the old at the sight of the new. *Kwava kusakara kwe[[dehwe|doo]] kuita serisakambodyiwa [[nyama]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kusakala''' (be worn out, be rough and worn out) vachireva kusakara. *Va[[Zigula]] vanoti '''kusakaza''' (wear out) vachireva [[kusakadza]]. *VaZigula vanoti '''kusakazwa''' (be worn out) vachireva [[kusakadzwa]]. [[Category:Dzidzo]] m065ce6islylo72q8cherjaujyqzyhb 0 12493 54115 2017-12-25T16:59:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusakara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusakara]] fd2vxwi7qe1pkniil5uc09b975obtwv 0 12494 54116 2017-12-25T16:59:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusakara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusakara]] fd2vxwi7qe1pkniil5uc09b975obtwv 0 12495 54117 2017-12-25T16:59:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusakara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusakara]] fd2vxwi7qe1pkniil5uc09b975obtwv 0 12496 54118 2017-12-25T16:59:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusakara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kusakara]] fd2vxwi7qe1pkniil5uc09b975obtwv 0 12497 68248 66443 2019-08-19T17:25:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ruvanze]] kana [[chivanze]] (yard, ground cleared of grass around house or village) apa kureva nzvimbo yakavakirwa dzimba dzemusha. *[[Dandare]] (court yard). *[[Nharavanzi]] (playground around a homestead) apa kureva dandare rinotambwa nepwere rakapoteredza musha. *[[Gwegwe]] kana [[magwegwe]] (Hide-and-seek) zvichireva [[chamuhwande muhwande]] kana [[chihwandehwande]]. ==Tsumo== *Nhambetambe inoregwa ichanaka. Playing is best stopped while it is (still) interesting. *Nhambetambe inoregwa ichapisa. Playing is best stopped while it is still exciting. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''chiwanja''' (1. field; 2. plot of land). *[[VaDigo]] vanoti '''chiwanja''' (field, open space - not for farming) - zvichida vachireva [[chivanze]]? *[[VaLenje]] vanoti '''luansa''' (ground cleared of grass around house or village, open cleared space, clearing, enclosure) vachireva [[chivanze]]. *[[VaGiryama]] vanoti '''chandze''' kana '''kondze''' (outside) vachireva [[panze]] kana [[kunze]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''kiwanja''' kana '''mawanja''' (place; open place; plot of land, field). Sokuti [[kiwanja cha ndege]] - airport. '''Kiwanja cha kurusha rocket''' - launch pad or platform. *VaSwahili vanoti '''uwanja''' (1. enclosed area, court(yard). 2. sport playing field, stadium.). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''intara''' (region, area) kureva [[dunhu]] kana [[nzvimbo]]. [[Category:Mhuri]] 0lnoo61wyxxicrovdr8iowmds5zd2ea 0 12498 54134 2017-12-25T18:06:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivanze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Chivanze]] kfx36fr6qh9wrwne0ldbavsq00i3m8h 0 12499 54135 2017-12-25T18:07:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivanze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Chivanze]] kfx36fr6qh9wrwne0ldbavsq00i3m8h 0 12500 54139 2017-12-25T18:12:15Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mbikira (a place to hide things) apa kureva nzvimbo ye[[kuviga]] zvinhu kuti zvisabiwa kana kuwanikwa nesingafaniri kuzviwana. *Dondo harina [[mbikira]]. A forest provides no..." wikitext text/x-wiki Mbikira (a place to hide things) apa kureva nzvimbo ye[[kuviga]] zvinhu kuti zvisabiwa kana kuwanikwa nesingafaniri kuzviwana. *Dondo harina [[mbikira]]. A forest provides no place for hiding (something). *Mudondo hamuna [[mbiko]]. The forest is not a place to hide things. [[Category:Tsika]] 7mxvs98miz2r0q7464d2s8g5ndy8506 0 12501 54148 2017-12-25T18:45:15Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mushunje (Grass Bundle) apa kureva butwa reuswa rakaputira chinhu. ==Tsumo== *Chiri mumushunje hachichingurwi. The contents of a grass bundle should never be received. *Rina..." wikitext text/x-wiki Mushunje (Grass Bundle) apa kureva butwa reuswa rakaputira chinhu. ==Tsumo== *Chiri mumushunje hachichingurwi. The contents of a grass bundle should never be received. *Rina manyanga hariputirwe mumushunje. [[Category:Tsika]] 5bzln7yk1coompixvic631vx93p8vu9 0 12502 54182 54179 2017-12-25T20:51:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Mutunhu weKurima]] (Agriculture Region) akanangana ne[[Zimbabwe]] anodudza miganhu yakatarwa mu[[Zimbabwe]] inopangidza huwandu hwemvura inonaya pagore, uye mhando dzembesa dzinokwanisika kurima zviri nyore munzvimbo dzakatarwa idzi. *[[Mitunhu yeKurima]] inowanikwa pamipanda mishanu. *[[Mhari]] (dryness, want of rain or moisture; aridness). Iri izwi rinokwanisa kuturikira chinonzi '''arid region''' ku[[English]]. ==[[Mutunhu weKurima]] 1== Mutunhu uyu unonaya mvura inodarika 1000mm pagore, uye wakanakira [[mombe]] dzemukaka, kurima [[chibage]], miti yemichero, miti yesango uye mombe dzenyama. ==[[Mutunhu weKurima]] 2== Mutunhu uyu unonaya mvura inosvika 750-1050mm pagore, uye wakanakira kurima zvakadzama kwembeu dzinoti [[chibage]], [[donje]], ne[[fodya]], pamwe ne[[zvipfuwo]]. ==[[Mutunhu weKurima]] 3== Mutunhu uyu unonaya mvura inosvika 500-800mm pagore. Uyu mutunhu wekurima mbeu dzekudya kwezvipfuwo uye mbeu dzemari dzinoti [[chibage]], [[donje]], ne[[fodya]], kuchitevedzwa kumaneja hurimi kwakangwaruka. ==[[Mutunhu weKurima]] 4== Mutunhu uyu unonaya mvura inosvika 450-650mm pagore. Mutunhu uyu unorimwa nzvimbo dzakatambarara zviri pakati uye kwakanakira kupfuya zvipfuwo nokudyara mbesa dzinotirira [[mhari]]. Kurima miti yesango, kuchengeta mhuka dzesango, nezvevashanyi mamwe emabasa anoitwa kumutunhu uyu. ==[[Mutunhu weKurima]] 5== Mutunhu uyu unonaya mvura isingadariki 450mm pagore. Mutunhu uyu unorimwa nzvimbo dzakanyaya kutambarara uye kwakanakira kupfuya zvipfuwo mumafuro akatambarara. Kurima miti yesango, kuchengeta mhuka dzesango, nezvevashanyi mamwe emabasa anoitwa kumutunhu uyu. [[Category:Zimbabwe]] oixpzkn1w8xebn0y55d7r4uadr9vgei 0 12503 54176 2017-12-25T19:38:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutunhu weKurima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutunhu weKurima]] 4yyagmh5nu6yuilosfaft8qk9yontrp 0 12504 54180 2017-12-25T20:00:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfuyo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfuyo]] 3dkc2i76zc6u1yfxqaudjc7mz968gl1 0 12505 54181 2017-12-25T20:50:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutunhu weKurima]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutunhu weKurima]] 4yyagmh5nu6yuilosfaft8qk9yontrp 0 12506 64554 54189 2019-06-08T18:12:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rima]], [[rima|dima]] kana [[rima|mhindo]] (darkness) apa kureva kushayikwa kwechiedza kunosaka kunze kusvipe. Rima rinoonekwa kana zuva radoka kusisina chiedza kana kuti zuva radzikatirwa nemwedzi. ==Tsumo== *Kudyira sadza mu[[rima|dima]] rimwe zuva uchadyiswa negudo. ==Mazita== *[[Muzamhindo]] izita remhuri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''kansikwe''' (darkness) kureva [[rima]]. [[Category:Dzidzo]] 3p56fetsz8w89sfz56s056y4u6ousa8 0 12507 54191 2017-12-25T21:21:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Garwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Garwe]] i6xlm0nupu9g26qg3r2so13jsjnlhcc 0 12508 54207 2017-12-25T22:44:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mbira (Rock Rabbit). ==Tsumo== *Kutumira kwakashayisa mbira muswe. [[Category:Mhuka]]" wikitext text/x-wiki Mbira (Rock Rabbit). ==Tsumo== *Kutumira kwakashayisa mbira muswe. [[Category:Mhuka]] 12zd02q3hfmsl3m8b2admxui5d1zr5d 0 12509 54219 2017-12-25T23:52:17Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Hupenyu|Hugaro]] (Life). *[[Musha|Hugaro]] (Habitat). ==Tsumo== *Hugaro mwena kuhutevera hunoguma. *Kusandudza ugaro kwakapa muranda ndoro. The change of habitat brought..." wikitext text/x-wiki *[[Hupenyu|Hugaro]] (Life). *[[Musha|Hugaro]] (Habitat). ==Tsumo== *Hugaro mwena kuhutevera hunoguma. *Kusandudza ugaro kwakapa muranda ndoro. The change of habitat brought a servant a white shell (for chieftainship). {{Kujekesa}} 1tfqqxtrerzmvzg8qsgt6zx8vj0vdbs 0 12510 69229 69228 2019-11-02T18:11:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Crocuta crocuta -Ngorongoro Conservation Area, Tanzania-8.jpg|thumb|Bere]] Bere (''Hyena'' in English) imhuka yemusango ine makamba matema nebrown inokura kusvika pamhumhu we[[mbwa]]. Vamwe vatauri vanoti: [[chipere]]; [[Bere, Mhuka|bongo]], [[svitsi]], tika kana [[magondo]] - asi mazita aya anokwanisa kureva marudzi akatsaukana emapere. Iyi mhuka inowanikwa mu[[ziwumbe]] zve[[Africa]] neAsia. Bere imhuka inozivikanwa nokufamba usiku uye nemusana waro wakaita [[muteremuko]] unobva kumakumbo emberi uchidzika kuenda kumakumbo eshuru. Bere rakasiyana nekatsi dzemusango pakuti rinobata dzimwe mhuka richishandisa mazino kwete makumbo ane nzwara sezvinoita [[mbada]]. Danga remapere rinesimba rokudzinga [[shumba]] kubva padzinenge dzavhima dzikabata mhuka yesango. Mapere anovhima [[nyati]] achikwanisa kuiwuraya; izvi zvinogoneka kana riri danga remapere. *[[Bere, Mhuka|Mhere]] (hyena; spotted hyena).?? ==Tsumo== *Chinono chinengwe bere rakadya richifamba. *Unonyumwa bere kurira kuita sowakazora manda. He who is scared of the hyena's howling is smearing himself with fat. *Zvaita sei kuti chembere yorasika/ bere rorutsa imvi? *Mutengesi ibere hapana musha waanopfuura. A trader is a hyena, he does not by-pass any village. *Chine munhuhwi, chine munhuhwil bere rakatiza no[[rwauro]] rwemombe. Something with scent has the power 6f smell; a hyena snatched away the nose-rope of an ox. ==Mitauro yeBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''fisi''' (hyena) vachireva '''bere''' kana [[svitsi]]. ==Mazita emhuri== Kune mazita emhuri ane chekuita nebere. Mamwe ndiwo anoti: Bere, Mapere, Chipere, Beremauro. [[Category:Mhuka]] 5z6i38h8pp9lm1aenb1pgk81848w3a9 0 12511 54246 54245 2017-12-26T00:34:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwaka muZimbabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwaka muZimbabwe]] 0zdx4iyw2awcpef6cd2jm9jd9ojmvv7 0 12512 54291 54264 2017-12-26T22:19:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutyi kana [[mutyi|mbwende]] (coward). *[[Mutyi|Bepu]] (Cowardice; being a coward) zvichireva [[humbwende]]. [[Mutyi|Nyabepu]] izita remhuri. ==Tsumo== *Mbwende haina vanga. A coward has no scar. *Kutya hakuna [[Vanga|gobvu]]. The fearful has no scar. (gobvu: scar) *Mvura inoshinyira ngeiri pazambuko. The most threatening floods are those at a ford. *Rugarahomba harugari murume mutyi. A daring kind of life cannot be adopted by a coward. [[Category:Tsika]] 4urjj42pjxcmax3uqr0u9p1e8zwrpbr 0 12513 54260 2017-12-26T18:10:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutyi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutyi]] ikji59i64nl6yflz4mxs27pbohzf0pt 0 12514 54261 2017-12-26T18:10:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutyi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutyi]] ikji59i64nl6yflz4mxs27pbohzf0pt 0 12515 66014 54272 2019-07-05T00:07:45Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Tsvimborume]] wikitext text/x-wiki *[[Tsvimborume|Pfunda]] (bachelor) kureva murume ave zera rokuroora asi asati aroora. *[[Chipfundo|Pfunda]] (knot) kureva murume ave zera rokuroora asi asati aroora. *[[Kudhakwa|Pfunda]] (get high) kureva kudzandiwa nezvinodzanda. <ref>https://www.edd.uio.no/allex/ibooks/Doke/Doke.pdf</ref> {{Kujekesa}} 37n5wfu11fxy4o56zl7czsnqqe0t4hb 0 12516 54273 2017-12-26T18:23:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsvimborume]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsvimborume]] k8k5c0d06qz6snndz34osglix7ynpmz 0 12517 54287 2017-12-26T22:08:02Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hanya_(yeChido)|Hanya]] (Concern, Heedfulness). Havana hanya naye: they are not concerned about him. ==Tsumo== *Chiri pamumwe chiri padanda. What affects another person is..." wikitext text/x-wiki [[Hanya_(yeChido)|Hanya]] (Concern, Heedfulness). Havana hanya naye: they are not concerned about him. ==Tsumo== *Chiri pamumwe chiri padanda. What affects another person is like affecting a log. *Nhamo yomumwe hairadzisi musoro pasi. *Nhamo yomumwe hairambirwi [[sadza]]. [[Category:Tsika]] dqrd9mgl18s0bsbn3q4r5b22k9y3t5s 0 12518 69226 68143 2019-11-02T17:57:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Havasu Falls 1a md.jpg|upright|thumb]] '''Dziva''' kana [[Dziva reMvura|gangwa]] inzvimbo pa[[rwizi]] ine mvura yakadzika kudarika dzimwe nzvimbo dziri parwizi urwu. Kana rwizi rwasvika pane dziva [[mvura]] inoyerera zvishoma kana zvichienzniswa nekumhanya kwemvura pane dzimwe nzvimbo parwizi urwu dzisina dziva. Dziva rinowanikwa panzvimbo yakadzikira pane nhika pokuti mvura inokwanisa kuwunganapo. Dziva idiki zvakanyanyisa pane [[nyanza]] dzakaita se[[Nyanza Malawi]] kana [[Nyanza Tanganyika]]. *[[Hwenje]] kana [[bwenje]] (a deep pond). Kudunhu re[[Chiweshe]] kune [[dhamu]] rinonzi [[Mwenje Dam]]. *[[Dandadziva]] kana [[matandadziva]] pahuwandu (Long pool). Usatambe kumatandadziva, unorumwa namakarwe: do not play in the long deep stretches of the river, you will be eaten by crocodiles. *[[Dumbwira_(Mvura)|Dumbwira]], kunyumbwira kana [[kutubuka]] (Bob up and down on the surface of water). *[[Dziva reMvura|Gandwa]] kana [[Dziva reMvura|makandwa]] pahuwandu (a pool or a swamp) paChiNdau. ==Zvinogara muDziva== Chikamu cherwizi chine dziva chinokwezva mhuka dzingadaro dzichinetseka nokugara pane mvura inomhanya zvakanyanya pakuyerera, kana kuti kugara pane mvura inodziya zvakanyanya pane mimwe mwaka. Madziva anokosha zvakare paugaro hwehove diki, zvikurusei kana dzimwe nzizi dzichinyanya kudziya munguva yechirimo uye dzisina mvura inoyerera yakawanda. *[[Rwizi]] rwakazarisa, mvura [[yakadzamba]] nhivi dzose: the river was in flood, the water flooded both banks. ==Tsumo== *Aiva madziva abe ma[[zambuko]]. *Chidziva mudingwi ndicho chinogara ngwena. It is in the silent pool that crocodiles live. *Chidziva chakadzikama ndicho chinogara ngwena. It is in the quiet pool that crocodiles live. * Pachapwa madziva [[miramba]] tichanyurura. When pools dry up, we shall catch barbel. *Pachapwa madziva mahono tichanyukura. When pools dry up, we will catch big fish. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''kidiwa''' (n. a lake, pond, pool) vachireva [[dziva remvura|dziva]]. *Va[[Taita]] vanoti '''izia''' kana '''ndiwa''' (pond) vachireva [[dziva remvura|dziva]]. *[[VaDigo]] vanoti '''ziya''' (n. lake), vachireva [[dziva remvura|dziva]]. *Izwi rokuti '''litanda''' (pool, puddle) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. Kana awanda voti '''matanda'''. Kune rukova runonzi '''Nyamatanda'''. *Va[[Umbundu]] vanoti '''ochiva''' (pool, lake), kureva [[dziva remvura]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''bondo''' (bay, harbour). *[[VaTonga]] vanoti '''idambwa''' kana '''madambwa''' pakuwanda (n. a pond) vachireva [[dziva remvura]]. [[Category:Taranyika]] [[Category:Africa]] 6z83mypp38ghbdz4iqd7enb7rouqers 0 12519 54325 2017-12-27T01:37:01Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Garoziva (something obvious, well known) apa kureva chinhu chinozivikanwa neruzhinji rwevanhu. ==Zvirevo== *Igaroziva kuti zai harisehwi muto. It is obvious that a (boiled)..." wikitext text/x-wiki Garoziva (something obvious, well known) apa kureva chinhu chinozivikanwa neruzhinji rwevanhu. ==Zvirevo== *Igaroziva kuti zai harisehwi muto. It is obvious that a (boiled) egg does not provide gravy. *Igaroziva kuti chide mukadzi wababa. It is obvious that the most 'beloved' woman is thefather's wife. *Igaroziva kuti amai mukadzi wababa. It is obvious that mother is father's wife. [[Category:Tsumo]] pckocx40vxeuyn08kblqx1wdxlmhdq3 0 12520 54380 2017-12-29T01:01:34Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mukonya (arrogancy). ==Tsumo== *Kuramba butu uno [[mukonya]]. One who refuses bran has something better which makes him arrogant. [[Category:tsika]]" wikitext text/x-wiki Mukonya (arrogancy). ==Tsumo== *Kuramba butu uno [[mukonya]]. One who refuses bran has something better which makes him arrogant. [[Category:tsika]] e8ldhjineg90c0x0ouy4n20rsz6h0dz 0 12521 62790 58510 2019-01-17T02:48:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza [[mhando dzemuripo]] yakatsaukana nekutsanangura zvainoreva. *[[Muripo]] (money or something given as payment for damages or transgression; fine) *[[butiro]] compensation for broken off marriage engagement *[[Chinipiso]] (compensation for the object tendered or service done). *[[Kuripa]] *[[Kupereka]] *[[Roora]] *[[Musharo]] *[[Chiredzwa]] kana [[ureri]] (compensation for rearing a child). *[[Rukoto_(muripo)|Rukoto]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''maripho''' (payment) kureva [[muripo]]. *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kutanza''' (v. fine, penalize, charge a fins as a penalty). [[Category:Tsika]] 7ptzlv23f6h0bu1k7474lcwo7qhfuqw 0 12522 54411 54408 2017-12-30T19:42:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Jakafiri [[cheparuzhinji]] kana [[cheruzhinji]] (Communal Property). ==Tsumo== *Cheparuzhinji chinowanikwa newatanga. [[Category:Matare emhosva]] 8t4jfrgqtqncz77w3t9xqybnndsayx2 0 12523 54409 2017-12-30T19:41:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jakafiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Jakafiri]] 32ob25t0y18olgezm4ydbxppifwmc8k 0 12524 54410 2017-12-30T19:42:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jakafiri]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Jakafiri]] 32ob25t0y18olgezm4ydbxppifwmc8k 0 12525 55663 54949 2018-02-24T05:58:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuhwanda kana [[Kuhwanda|kuhwara]] (to hide). *Kuhwandisa (cause to be hidden, place in a hidden area). *[[Kuhwanda|Kuhwandika]] kana [[Kuhwanda|kuvandika]] (to be hidden). *[[Kuviga]] (to hide something). ==Kurerutsa Mutauro== *... navo vakatiza koo[[Kuhwanda|hwara]]: they rushed to hide themselves. (Daniel 10:7). *[[Potera]] mubuwe, u[[hware]] mu[[bukuta]], kubva mukutyisa kwaMambo Mwari: Enter into the rock and hide in the dust from the terror of the Lord. (Isaiah 2:10, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[kwiguka]] (come out from; appear suddenly from nowhere, land, end up at, emerge from) rinotaurwa ku[[Lugwere]] richireva kubuda pawing wkahwanda. [[Category:Tsika]] lsmicosq7fzz1esonfv6eujcvtm399h 0 12526 54422 2017-12-30T20:37:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazuva eKupedzesera kana [[Mazuva eKugumisira]] (End Times) inguva inotaurwa mu[[Bhaibheri]] apo nyika yatinorarama ichasvika pakuguma zvichitevedza kutaura nekutonga kwaMwa..." wikitext text/x-wiki Mazuva eKupedzesera kana [[Mazuva eKugumisira]] (End Times) inguva inotaurwa mu[[Bhaibheri]] apo nyika yatinorarama ichasvika pakuguma zvichitevedza kutaura nekutonga kwa[[Mwari]]. [[Category:Chitendero]] g7m4a2fo8kl6tdw7klklv2pxdlgpvjd 0 12527 54423 2017-12-30T20:38:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazuva eKupedzesera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazuva eKupedzesera]] qo5bxzsjoi60wq0emmtwfnya4spwypc 0 12528 54424 2017-12-30T20:38:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazuva eKupedzesera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazuva eKupedzesera]] qo5bxzsjoi60wq0emmtwfnya4spwypc 0 12529 54425 2017-12-30T20:40:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazuva eKupedzesera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazuva eKupedzesera]] qo5bxzsjoi60wq0emmtwfnya4spwypc 0 12530 54426 2017-12-30T20:41:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazuva eKupedzesera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mazuva eKupedzesera]] qo5bxzsjoi60wq0emmtwfnya4spwypc 0 12531 54428 2017-12-30T20:46:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chimiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chimiro]] lf4o80m06b189zsa2r3yw46q8g16da9 0 12532 54429 2017-12-30T20:47:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chimiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chimiro]] lf4o80m06b189zsa2r3yw46q8g16da9 0 12533 68924 67908 2019-09-17T23:21:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Culture of DRC - farmer.jpg|thumb|200px]] [[Munhurume]], [[murume]], [[mwamuna]] kana [[mamuna]] (man; male person) zvinoreva mukono wemunhu akura; kana ari mudiki anonzi [[mukomana]]. Asi shoko rokuti murume rinoshandiswazve kutaura chero mukono wemunhu zvisinei kuti ane makore mangani ekuzvarwa. *[[Vamuna]] (men, husbands). ==Mamwe Mazwi== *[[Gokonya]] (tall old man) zvichireva harahwa yakareba. *[[Hombarume]] kana [[chikombarume]] (a strong man). *Izwi rokuti [[lumetate]] (grown man) rinotaurwa ku[[Kalanga]] kureva murume mukuru. ==Kurerutsa Mutauro== *Murume waRudo anopfeka [[nguwani]] yedengezeze: a hat with a very broad brim. *[[Joshua Nkomo]] akazivikanwa mudengezeze renyika: he was known all over the country. ==Tsumo== *[[Chirume]] kufumira pachimwel kumuromo chakatakura. A man visiting another early in the morning must be (eager) to talk. *Kuzvara hakuna hombarume. To bear children needs no expert. *Murume akanaka.asiri wako. A man is attractive when he is not your husband. *Chirume i[[Saga|gumbu]] chinoparukira kamwe. A man is like a '''sack''', he bursts once (and for good). *[[Munhurume|Rume]] rimwe harikombi churu. (One person cannot do all things alone). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umugabo''' (husband) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *VaGikuyu vanoti '''murume''' (man) vachireva [[murume]]. *VaGikuyu vanoti '''Mundu murume''' (male person) vachireva [[munhurume]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mwamuna''' kana '''amuna''' (man, men) kureva [[murume]]. *[[Mafwe]] vanoti '''mukwame''' (n. man) vachireva [[murume]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''chirume''' (n. male) kureva [[chirume]]. *[[VaLenje]] vanoti '''mwanalume''' (n. man, a male person, a husband) kureva [[munhurume]] kana [[murume wemunhu]]. *[[VaYao]] vanoti '''mtonga''' (an eunuch). [[Category:Chezvipenyu]] [[Category:Tsika]] nfn4g89chtjplrmamjqbpytxif4x0nw 0 12534 54462 2017-12-31T23:17:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Muroro (muroro bush) igwenzi rinobereka muchero unonzi [[maroro]]. ==Tsumo== *Kuona [[roro]] kutsvuka kunze, nyamba mukati makadyiwa namakonye. An attractive exterior may hi..." wikitext text/x-wiki Muroro (muroro bush) igwenzi rinobereka muchero unonzi [[maroro]]. ==Tsumo== *Kuona [[roro]] kutsvuka kunze, nyamba mukati makadyiwa namakonye. An attractive exterior may hide a repulsive interior. [[Category:Miti]] bmcs8m7fzlrthjol86xhzilfeenenof 0 12535 54463 2017-12-31T23:18:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muroro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muroro]] q6npm85chmpr5pv7rib01jq7hlqyhc1 0 12536 54464 2017-12-31T23:18:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muroro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muroro]] q6npm85chmpr5pv7rib01jq7hlqyhc1 0 12538 67982 65316 2019-08-04T19:14:59Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamabari]] cu86innpvz74a5hjsl98kipa4r6jzts 0 12539 62256 54499 2018-12-25T19:33:19Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chizvarirwo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chizvarirwo]] mi0dg08jt7ra3zuzpw512rougo38yvp 0 12540 65341 64044 2019-06-19T18:34:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabari]] psngc9l2ogr02z9occwed6571frf2fo 0 12541 54518 2018-01-06T21:52:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mipanda yeRopa]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Mipanda yeRopa]] spupyklxw444xzig4shyabzatslxjvh 0 12542 54521 2018-01-07T02:53:09Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Rushinga, Zimbabwe]] (Rushinga District) idunhu riri ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Mashonaland Central]], [[Zimbabwe]]. *[[Rushinga rwePfungwa]] (Restlessness, impatience) apa ku..." wikitext text/x-wiki *[[Rushinga, Zimbabwe]] (Rushinga District) idunhu riri ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Mashonaland Central]], [[Zimbabwe]]. *[[Rushinga rwePfungwa]] (Restlessness, impatience) apa kureva kusagadzikana mupfungwa kana mumoyo - kazhinji kunoitika kana zvinhu zvisina kumira zvakanaka. {{Kujekesa}} p4xv2n29bz5pwi50tk3bkwftwx4f5zk 0 12543 54522 2018-01-07T02:54:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Rushinga, Zimbabwe]] (Rushinga District) idunhu riri ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Mashonaland Central]], [[Zimbabwe]]. [[Category:Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki [[Rushinga, Zimbabwe]] (Rushinga District) idunhu riri ku[[Maodzanyemba]] kwe[[Mashonaland Central]], [[Zimbabwe]]. [[Category:Zimbabwe]] 5rq7q3nnw57uae9sp6i44cqbjdvlvt3 0 12544 54524 2018-01-07T02:59:50Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hushingairi]] (Activism) inzira yekururamisa mamiriro ezvinhu kuburikidza ne[[kupokana murunyararo]] pasina hondo kana kurwisana. [[Mushingairi]] (Activist) munhu anotenda m..." wikitext text/x-wiki [[Hushingairi]] (Activism) inzira yekururamisa mamiriro ezvinhu kuburikidza ne[[kupokana murunyararo]] pasina hondo kana kurwisana. [[Mushingairi]] (Activist) munhu anotenda mukururamisa nhuna dzevanhu nenzira dzinosanganisira: kushingirira mukushanda; kutaurirana; kushambadza; kukurudzira; kukwiridzira nekuratidzira pamusoro penhau dziri kubata kana kushusha hupenyu hwevanhu. Mabasa evashenairi anoti: kunyora matsamba nekuita misangano nevabati vematongerwo enyika; kushambadza nhuna dzevanhu mumapepanhau; kudzidzisa kodzero dzevanhu; kufora mumigwagwa vachiratidzira zvichingodaro. ==Mipanda yeVashenairi== Mushingairi hunozivikana kunyanya ndihwo [[Hushingairi hweKodzero dzeVanhu]] - (human rights activism), ne[[Hushingairi hweMukondombera]] (HIV/AIDS Activism). Kunoitawo Mushingairi hwekuchengetedza mhuka nemiti; Mushingairi hwezvehupfumi hwenyika; [[Hushingairi hweKodzero dzeVanhukadzi]] zvichingodaro. [[category:Matongerwo eNyika]] dghuzorskuez7f5m1q0bn917tbzudgn 14 12545 54530 2018-01-07T03:56:39Z 196.41.88.26 Created blank page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12546 54531 2018-01-07T22:50:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Kudya|Mhingo]] (Food or other matter that is object of an avoidance rule contracted for the warding off of harm from a place or person. <-pinga. *[[Mhingo, Chirukwa]] (Wea..." wikitext text/x-wiki *[[Kudya|Mhingo]] (Food or other matter that is object of an avoidance rule contracted for the warding off of harm from a place or person. <-pinga. *[[Mhingo, Chirukwa]] (Weaving with thin branches or laths). *[[Mahwere|Mhingo]] (Stick or sticks used to close an entrance). *[[Mbereko|Mhingo]] (Sling cradle for carrying child on back) apa kureva mbereko yekuberekesa mwana. *[[Kuvhima|Mhingo]] (Covering or palisade for driving game into hunting net). Munyika dzinorura shumba ne[[nzou]], vanhu vanovaka dzimba dzemhingo: in districts in which lions and elephants roam, the people build houses whose walls are of woven laths. {{Kujekesa}} 5emgzmuc7ghskyqte1zqg9t19bh1uhe 0 12547 54534 2018-01-07T23:29:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitemo yaNewton paMuhambo]] chtekh2h3c9aiccm87xmyj1e27u3n6s 0 12548 54535 2018-01-07T23:29:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitemo yaNewton paMuhambo]] chtekh2h3c9aiccm87xmyj1e27u3n6s 0 12549 54553 54550 2018-01-08T00:48:13Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Rupinguruko rweMishonga]] to [[Rupinguro rweMishonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupinguro rweMishonga]] 46q8iqnafmq1i733f7ivawlliw6huke 0 12550 54577 54538 2018-01-09T03:31:23Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Rupinguro rweMishonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rupinguro rweMishonga]] 3zdxorbs1mfix2oex3bvdw24nc0zmlk 0 12551 54544 2018-01-08T00:40:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitemo yaNewton paMuhambo]] chtekh2h3c9aiccm87xmyj1e27u3n6s 0 12552 54545 2018-01-08T00:40:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitemo yaNewton paMuhambo]] chtekh2h3c9aiccm87xmyj1e27u3n6s 0 12553 54552 54551 2018-01-08T00:47:23Z Thumani Mabwe 1888 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12554 55093 55092 2018-02-01T02:50:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Thermite skillet.jpg|thumb|250px]] [[Rupinguro rweMishonga]] (chemical reaction, change of form, state or attitude) zvinoreva kushanduka kana kupishinuka kubva pakubatanidzwa kwakaitwa [[hatomu]] dziri pamishonga. [[Rupinguro rweMishonga]] runoonekwa kana chimwe chezvinotevera chaitika: *Mishonga yasanganiswa, * [[Hujoto]] hwakwira kana kudzika, * [[Puresha]] yakwira kana kudzika. *[[Hutapiri]] hwemushonga kana huchinge hwakwira kana kudzika. Mazwi anoti [[Rupinguro rweMishonga]] runotaura kushanduka kwechimiro chemushonga kuburikidza nekushanduka kunenge kuchiitika pane zvakakomberedza mushonga. Zvakafanira parizvino kuonesana kuti mushonga uri pamhene pane mhepo uri kutosangana nemhepo ipapo panosangana mhepo nemushonga. Muchidzidzo chezvemishonga mhepo itori mushonga une ma[[gasi]] akasiyana-siyana. Saka kana mushonga uyu uchikwanisa kuita muvandu nemhepo unototanga kuita. Zvakafanana ne iron iri pane mhepo nemvura inotanga kuita ngura. Izwi rokuti [[kupingura]] rinotaurwa ku[[ChiNdau]] richireva [[kupindura]] - (answer, reply, respond, react). ==Rheti yeBingurudzo reMishonga== Rupinguro rweMishonga runokwanisa kuitika nokukasira kana kunonoka zvichienderana: nemishonga yacho yasanganiswa; uye kuti mishonga iri pahujoto hwakadii nemutsindo wakadii. Somuenzaniso [[gasi]] rinonzi oxygen rikasanganiswa negasi rinonzi hydrogen pahujoto 100<sup>o</sup>C nemutsindo 1 atmosphere, panoitika [[rupinguro rwemishonga]] runoburitsa mvura; Kupishinuka uku kunoitika nokukasira kwakanyanya. Pakupishinuka uku panonzwikwa kuputika. Panoita iron ngura inenge yasangana nemvura – kuvanduka uku kunoitika kuchinonoka nenzira isina kuputika. ==Kurerutsa Mutauro== *'''Oxygen''' ne'''Hydrogen''' [[dzinopingurana]] pachibuda [[mvura]]. *'''Helium''' [[haipingurani]] zviri nyore nemimwe mishonga. *'''Gold''' [[haipingurudzwi]] ne[[mhepo]] sezvinoita '''Iron''' inobuditsa [[ngura]]. Pano pari kuumbwa mazwi matsva anokwanisa kuzoshandurwa kana mutauro wedu wokura. Chikumbiriso kuti musashandura kana musingaunze shoko idzva. Tarisai nhasi English inodana kukwata kwemabwe kuti volcano zvichibva pazita ramwari wemaRoman weMoto nemarimi emoto. Zita iroro rakapfumbira kusvika nanhasi kunyangwe ruzivo rwavepo rwokuti "volcano" hainei nechekuita na"Vulcan" mwari wemaGreek. ==Weblink== :https://envirodatagov.org/wp-content/uploads/2018/01/Part-3-Changing-the-Digital-Climate.pdf (2018/356) (en wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_reaction) (ru wikipedia Norilsk http://www.norilsk-city.ru/) [[Category:chemishonga]] 61jye48esd9uzilcy7obr7mn32h6y14 0 12555 54558 2018-01-08T00:55:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupinguro rweMishonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupinguro rweMishonga]] 46q8iqnafmq1i733f7ivawlliw6huke 0 12556 54701 54587 2018-01-14T03:15:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rubanzura Shomwe]] (Nuclear fission) zvinoreva [[kubvurunuka]] (disintegration or decay) kwesusomo hwehatomu apo usomo hunotsemuka kuzvikamu zvidiki kana kuti [[shomwe dzakareruka]]. Kubanzuka kwehatomu kunoburitsa ma''neutron'' nema''photon'' uye simba rakawanda zvichiyenzaniswa nemwero we[[kubvurunuka kwezvemirazvo]] (''radioactive decay)''. [[Kubvurunuka kweshomwe]] dze[[nhangande]] dzinorema kwakacherechedzwa kekutanga mugore 1938 na[[Otto Hahn]] achishanda nemubatsiri wake [[Fritz Strassmann]]. Vakazotsanangura chiitiko ichi ndi[[Lise Meitner]] aine hama yake [[Otto Robert Frisch]]. Frisch ndiye akatumidza zita rokuti kubvurunuka achifananidza nezvinoitika nema[[sera_(zvinorarama)|sera]] anorarama. Kubvurunuka kweusomo imhando ye[[rupinguro runoteura madziya]] (exorthermic reaction) nokuti panotetsurwa simba rakawanda richioneka se[[simba renhekairo]] uye [[miranzi yehugetsimagineti]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Runyengutsa Shomwe]] [[Category:fundoyetsimba]] [[Category:chemishonga]] e0kue0t3xldvcj3ukjl27dwcxjru06g 0 12557 54733 54569 2018-01-15T02:20:32Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Runyengutsa Shomwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Runyengutsa Shomwe]] 764i5folem618ypw2cys3z0u7kd43et 0 12558 54571 2018-01-08T01:15:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rubanzura Shomwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rubanzura Shomwe]] o4p9pd4v9s11orihlpiz3ta2rdb2a3p 0 12559 55262 55182 2018-02-07T00:20:30Z DARIO SEVERI 6291 Added image wikitext text/x-wiki [[File:PikiWiki Israel 32304 The Internet Messenger by Buky Schwartz.JPG|thumb|250px|Danditautande]] '''[[Danhautande]]''' kana [[madanhautande]] ('''internet''' or web) ku[[Chirungu]] zvinotaura mukumbanidzwa we[[Utande]] hwema[[Computer]] unobatanidza ''computer'' dziri pautande hwakasiyana munzvimbo dzakasiyana [[Pasirose]]. Danhautande rakarongwa nenzira yokuti [[utande]] hwakawanda hunokwanisa kunzwanana mutauro, ''computer'' dziri pautande hwakasiyana dzichikwanisawo kutumirana mashoko. Nemamwe matauriro tingati [[Danhautande]] ringanzi ''utande weutande''. Varidzi veutande hunobatanidzwa pa[[Danhautande]] vanosanganisira: hurumende dzenyika; masangano epovho; masangano akazvimirira; mabhizinisi nezvikoro. Danditautande riri kushandura mafambiro emashoko nenzira dzave kubatawo zvinhu zvinosanganisira: [[runhare]], [[mimhanzi]]; [[mafirimu]] ne''television'' zvinova zvave kushongedzwa kuti zvishande pa[[Danhautande]]. Pari zvino vanhu vave kukwanisa [[kukurukura]] kuburikidza ne[[Danhautande]], ari panhare achitaura neumwe ari pane imwe nhare kana pacomputer. Vanodhinda mapepanhau, mabhuku, nezvinyorwa zvakatsaukana vave kupinda mukushandisawo Danhautande vachivamba [[ruvazheutande]] ''(website)'' dzokuti vatengi vanouyapo vachikurukura uye vachiwana nokutenga zvavanoda. Danhautande ravakugonesa nzira dzitsva dzokuti vanhu vakurukure dzinoti: [[mashoko pakarepo]] ''(instant messaging)''; [[hurukuro dzepadandira]] ''(internet forums)''; uye [[kuzangarara pautande]] (social networking). Pfungwa yokuva neDanhautande yakavarurwa nehurumende ye[[United States of America]] mu[[mwaka wechikumi]] 1960 apo yaitsvaka nzira tsvene dzokufambisa nadzo mashoko kuchishandiswa computer. Tsvakurudzo iyi yakaitwa vachikutsirana ne[[United Kingdom]] uye [[France]], kwakaumbwa [[utande]] hwaipirana mashoko kokutanga asi chirongwa ichi hachina kuburitsa [[danhautande]] panguva iyi. Hapana kubvumirana kuzere kuti [[danhautande]] svinu rakazovepo riinhi asi [[nyanzvi]] zhinji dzinorerekera pakuti Danhautande rakasimbiswa mu[[mwaka wechikumi]] 1980. ==Kurerutsa Mutauro== [[Peji yepaMukova]] (Home Page ku[[Chirungu]]) ipeji rinobuda pokutanga pakuvhura [[ruvazheutande]]. Kazhinji peji iri rinoratidza misoro yezviripo pachinyorwa ichi. [[Kukochanidza]] (Link, verb) [[Muchodzanidzo]] (Link, noun) [[category:hushangazhi]] [[category:humaneja]] 6v1wrrkuhq6tlfqx8pzt50rlzswg7pa 0 12560 61732 54623 2018-12-15T15:33:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anopera neChivakamberi -'''mera'''. *[[Dandamera]] *[[Mangoromera]] *[[Furamera]] *[[Kunjenjemera]] *[[kudedemera]] *[[Kugokomera]] ==Mamwe Mazwi== *[[Gokomere]] *[[Masomere]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 16mwjttikpt6mebe4un19gdew6oujh1 0 12561 54630 2018-01-13T05:23:32Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi okuti [[Dandiranhanga]] kana [[Mutandira-Runhanga]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''ecosystem''' ku[[English]] - izwi iri rinoreva rumana rwezvinyanhengo z..." wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[Dandiranhanga]] kana [[Mutandira-Runhanga]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''ecosystem''' ku[[English]] - izwi iri rinoreva rumana rwe[[zvinyanhengo zvinorarama]] pamwe nezvisina upenyu zviri munzvimbo yakakomberedza. Izvi zvisina upenyu zvinosnaganisira: [[mvura]]; [[mweya wekufema]]; [[dhaga]] nematombo. Izvo zvinhu zvine upenyu neizvo zvisina upenyu zvine hukoche-koche kuburikidza ne[[madenderere eZvidyo]] (nutrient cycles) uye kushanduka kwesimba. *[[Kupaka]], [[kupakisa]] (to feed a child). *[[Kukika]] kana [[kukwika]] (stuff with food). *[[Madenderere eMhakwa]] kana [[Nhevedzwa dzeZvidyo]] (nutrient cycles). *[[Kuhwiridzira]] kana [[kubwirudza]] (Repeat an action) apa kureva kupamhidza kana kudzokorora. *[[Mutandira_(zvakarongeka)|Mutandira]] (system). Zvakakosha kuzivisana kuti mazwi ari pano haako ku[[Shona]] inotaurwa pari nhasi muna 2016. [[Category:Chezvipenyu]] o7zwbwp0pkrq7yy9hrbl9c9lhg0ssj3 0 12562 68512 68511 2019-08-25T02:11:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mufaro kana [[rufaro]] (Joy or happiness). *[[Kushangara]] kana [[kusharanganya]] (be happy). ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''kokenna''' (to rejoice; to enjoy) kureva [[kufara]] kana [[kufarira]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kokennia''' (to gladden) kureva [[kufarisa]] kana [[kufadza]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kikenni''' (enjoyment; glee) kureva [[mufaro]]. [[Category:Tsika]] bsz99anhrmpic69ezzfig2xuqtmcwda 0 12563 68832 55379 2019-09-14T19:38:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Bhandeji (bandage) zvinoreva rukashu rwejira runoshandiswa kusunga maronda kuti asapindwa netsvina. ==Mamwe Mazwi== *[[Kubhandeja]] (to bandage) apa zvichireva [[kupombera]] kana [[kumininga]] ne[[bhandeji]]. *[[Mbonje]] (injuries especially where it is swollen). ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''kiwero''' (n. bandage) vachireva [[bhandeji]]. [[Category:Hurapi]] 1bmpke9ixsz22u9uyr7lqfpmtq3b8jj 0 12564 54648 2018-01-13T18:39:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bhandeji]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bhandeji]] pcpo8q1e08jegrudcgv74nt1dmt57fx 0 12565 54652 54650 2018-01-13T18:52:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kunyunyuta]] kana [[kutsutsumwa]] (doubt) apa kureva kusatenda kune mashoko ari kutaurwa zvichibva pakusagutsikana kuti zviri kurehwa ichokwadi kana kuti zviri kurehwa zvinobvira kuitika. Kana mhosva ichitongwa, [[samutongi]] anoda kuti pave nehumbowo hwakakwana hunoti anosara asina kunyunyuta kuti mupomerwi akapara mhosva yaari kupomerwa. Hazvibviri kuti munhu anzi ane mhosva kana pachine [[kunyunyuta]] takatarisana ne[[humbowo]] wasvitswa pamberi pedare re[[mhosva]]. Saka kunofanirwa kusvitswa [[humbowo hunobvisa kunyunyuta]]. [[Category:Matare emhosva]] ajcpxjygwfvu5k4amlzbsqoeseuajzp 0 12566 54651 2018-01-13T18:47:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyunyuta]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyunyuta]] gc8h1z6pk5j7dcbelfhzpa098rjbf6t 0 12567 54666 54663 2018-01-13T19:17:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nhembe (animal skin apron) imhando yechipfeko chaivako kare chaigadzirwa nedehwe remhuka. ==Mhando dzeNhembe== *[[Chiyendera]], [[nhere]], [[shashiko]], [[shayiro]] kana [[chitayo]] (front covering nhembe for women). *[[Marawuro]] (back covering nhembe for women). *[[Dumhu]] (front covering nhembe for men). *[[Mhapa]], [[nhambwa]], [[maringa]] *[[Gwawu]] (old nhembe). Zvichida ndipo panobva mazwi anoti mugwawu kana [[mugawu]]? *[[Nhembe|tsotso]] ( small nhembe of kid-skin). Zvichida ndipo panobva mazwi anoti: [[mutsotso]] kana [[mutsoto]]? ==Tsumo== *Murombo haarovi chine [[nguo]]. [[Category:Zvipfeko]] 1idnkkeoqnen49yysc2n0p9u23ztp7b 0 12568 54657 2018-01-13T19:15:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhembe]] et3ifs7dtssfclsa02oav0i50a0qbwb 0 12569 54658 2018-01-13T19:15:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhembe]] et3ifs7dtssfclsa02oav0i50a0qbwb 0 12570 54659 2018-01-13T19:15:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhembe]] et3ifs7dtssfclsa02oav0i50a0qbwb 0 12571 54660 2018-01-13T19:15:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhembe]] et3ifs7dtssfclsa02oav0i50a0qbwb 0 12572 54661 2018-01-13T19:15:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhembe]] et3ifs7dtssfclsa02oav0i50a0qbwb 0 12573 54662 2018-01-13T19:16:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhembe]] et3ifs7dtssfclsa02oav0i50a0qbwb 0 12574 54664 2018-01-13T19:16:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhembe]] et3ifs7dtssfclsa02oav0i50a0qbwb 0 12575 54665 2018-01-13T19:16:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhembe]] et3ifs7dtssfclsa02oav0i50a0qbwb 0 12576 54673 2018-01-13T19:37:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 12577 55993 55992 2018-03-10T02:29:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kombora (Zita reMhuri)]] *[[Mwero wekupa|Kombora]] (to give liberally, generous). {{Kujekesa}} d69c8kdjwufvz0fsbx9eu9dkmxpu1nm 0 12578 54675 2018-01-13T19:37:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 12579 54676 2018-01-13T19:37:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 12580 54677 2018-01-13T19:37:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 12581 54679 2018-01-13T19:38:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 12582 54680 2018-01-13T19:56:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwero wekupa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwero wekupa]] 7egg5rl9q1pgy0k35jjprmnnsedapdi 0 12583 54681 2018-01-13T19:58:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jeye]] wikitext text/x-wiki #redirect[[jeye]] p2zmuebyqw5t6ruq09jiu5qnln132f2 0 12584 54682 2018-01-13T19:58:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jeye]] wikitext text/x-wiki #redirect[[jeye]] p2zmuebyqw5t6ruq09jiu5qnln132f2 0 12585 54683 2018-01-13T19:58:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jeye]] wikitext text/x-wiki #redirect[[jeye]] p2zmuebyqw5t6ruq09jiu5qnln132f2 0 12586 54684 2018-01-13T19:59:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jeye]] wikitext text/x-wiki #redirect[[jeye]] p2zmuebyqw5t6ruq09jiu5qnln132f2 0 12587 54685 2018-01-13T19:59:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jeye]] wikitext text/x-wiki #redirect[[jeye]] p2zmuebyqw5t6ruq09jiu5qnln132f2 0 12588 58462 54687 2018-07-21T02:18:59Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Jeye]] wikitext text/x-wiki [[Mandinema]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''nema''' (to despise). [[Category:Mazita eVanhu]] q103lrfjx03iprou83jhb4adkyrzuyt 0 12589 54688 2018-01-13T20:00:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jeye]] wikitext text/x-wiki #redirect[[jeye]] p2zmuebyqw5t6ruq09jiu5qnln132f2 0 12590 54689 2018-01-13T20:00:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jeye]] wikitext text/x-wiki #redirect[[jeye]] p2zmuebyqw5t6ruq09jiu5qnln132f2 0 12591 58703 54944 2018-07-26T23:44:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kunamata_(Mwari)|kunamata]] rinotaura mabasa ose anoitwa nevanhu nechinangwa chekuyanana naMwari kana kufadza musiki. ==Mamwe Mazwi== *[[Kunyengetera]] kana [[kudetembura]] (beseech; plead) zvinoreva kukumbirisa nomoyo unorevesa kuna Mwari. *[[Kutetedzera]] kana [[kutetezera]] (to pray). *[[Kushimanda]] ishoko rinoshandiswa zvikuru nevanhu vechidiki vanopinda Kereke dzinotenda kuna [[Mweya Mutsvene]] uye dzichitaura ne[[ndimi]] dzaMweya Mutsvene. Shoko iri rinoreva kunamata, zvikurusei kunamata nendimi. Shoko iri rinoshandiswa kunyanya nevechidiki asi rave kupinda pakutaurwa ne[[mafundisi]] zvakare. *'''Kupota''' (to offer supplication; to implore, plead). *[[Kunamata (Mwari)|Kuirikidza]] (to give glory to; to honour; to commend). *[[Munamato]], [[munyengetero]] kana [[mutetedzero]] (prayer). ==Kurerutsa Mutauro== *Ndinoda [[Mambo Mwari]], ngokuti wakazwa izwi rangu no[[Kunamata (Mwari)|kupota]] kwangu. (''Psalm 116:1'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *[[Kunamata (Mwari)|Ndapota]], A Mambo Mwari, ponesa mweya wangu. (''Psalm 116:4'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Haiwa kwetiri, A Mambo Mwari, haiwa kwetiri, asi ipa kunezina rako [[kuirikidzwa]], ngendaa yenyasha dzako dzinorudo no[[kugondeka]] kwako.: Not to us, Lord, not to us but '''to your name be the glory''', because of your love and faithfulness.. (''Psalm 115:1'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *... kuti [[zina]] rake [[riirikire]] muIsrael: May his name be renowned in Isra’el. (''Ruth 4:14'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *... [[potai]] ngendaa ye[[shirikadzi]]: plead for the widow. (Isaiah 1:17, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''kulombela''' (plead for) kureva [[kuti ndapota]] kana '''kupota'''. *Va[[Taita]] vanoti '''kulomba''' (pray, prayer) kureva [[kunamata]] kana '''kupota'''. [[category:Chitendero]] kjz1ns08c081rhkch6ua38unl36g1s0 0 12592 55669 54700 2018-02-24T06:14:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[Runyengutsa Shomwe]] (nuclear fusion) riri kushandiswa pano kutsanangura kubhodherana kweshomwe dzehatomu mbiri dzo[[nyenguka]] kana kuwumbana kuva shomwe imwe yehatomu; iyi iri mhando itsva yeshomwe. Shomwe mbiri pa[[kunyenguka]] dzichiwumbana nenzira iyi, hapana [[kubangwa kwehuremu]] nokuti humwe huremu hunoshanduka huchibva hwaita simba - ''energy''. Kudhivana zvinoreva kubatanidzwa kwezvinhu zviviri (kana zvinodarika), izvi zviri zvinhu zvakasiyana kana zvine mwero wakasiyana zviri kubatanidzwa. Shoko rokuti '''kunyenguka''' rinoreva kupindana kwezvinhu zvichibatana kuva chinhu chimwe - '''disappear into each other or into another'''. ==Maitirwo azvo== [[Runyengutsa Shomwe]] runoitika kuburikidza nokubatanidza shomwe dzehatomu mbiri, zvikurusei hydrogen kana dzimwe [[shomwe dzakareruka]] dzichibva dzaumba shomwe dzakarema. Kunyenguka kunoitika kana ''plasma'' yadziyiswa kusvika pahujoto hwakanyanyisa kukwira izvi zvichibva zvakonzera kuti shomwe dzehatomu dzibonderane nespidhi yakakwira. Shomwe dzakarema dzinoumbwa nenzira iyi hadzina kutsigama, nokudaro dzinotetsura '''neutron''' rimwe kana kudarika dzinodauka nespidhi yakakwirisa. Chiitiko ichi chinoburitsa simba rakawanda kudarika rinoshanda pa[[Runyengutsa Shomwe]] dzacho, izvi zvobva zvakonzera [[mudorodera]] we[[rupinguro rweshomwe]] nokuda kwekuti imhando ye[[rupinguro runoteura madziya]]. Nyanzvi dzinoti [[kunyenguka kweshomwe]] ndiko kunokonzera kupisa kwezuva ne[[nyenyedzi]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Rubanzura Shomwe]] [[category:fundoyetsimba]] lo85loq13ddxuga12q5rmcpcvz13gyt 0 12593 64501 61497 2019-06-08T05:52:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kufumudza]] kana [[kufumura]] (Shame. Put to shame). Kufumura kana kunyangadza (1. Shame, put to shame -shocking moral sense; 2. Spoil or cause to deteriorate). ==Mamwe Mazwi== *[[Kufumuka]] ==Kurerutsa Mutauro== *Kudobodedza miriwo kunoifumura: long boiling spoils vegetables. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''fuma''' (weave, knit, crochet, embroider; plait, braid; sew together) kureva kusona. *VaSwahili vanoti '''fumua''' (1. loosen, untie, unravel, undo, unroll. fig. 1. release, 2. uncover, reveal,). *VaSwahili vanoti '''fumukana''' (separate, scatter, disperse - after assemblies) kureva [[kupararana]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''guhugura''' (to inform) kureva [[kuudza]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nerinoti [[kuwurura]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''fumuka''' (become known) kureva [[kufumuka]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''fumusigwa''' (be announced) kureva [[kufumurwa]]. [[Category:Matare emhosva]] 3qxwzruylok7w2qobskfnyjdyvxczwn 0 12594 54709 2018-01-14T21:42:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunamata Mwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunamata Mwari]] 5pj0c017eyndvi919jfihj5clbmi9ul 0 12595 54710 2018-01-14T21:42:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunamata Mwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunamata Mwari]] 5pj0c017eyndvi919jfihj5clbmi9ul 0 12596 54711 2018-01-14T21:43:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunamata Mwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunamata Mwari]] 5pj0c017eyndvi919jfihj5clbmi9ul 0 12597 54712 2018-01-14T21:43:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunamata Mwari]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunamata Mwari]] 5pj0c017eyndvi919jfihj5clbmi9ul 0 12598 54720 2018-01-15T01:00:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kurambana (Divorce) zvinoreva kupfudza muchato pakati pamunhurume nemunhukadzi vanga vakaroorana. ==Chitendero== *Nokuti ndinovenga [[kurambana]], ndizvo zvinotaura Jehova..." wikitext text/x-wiki Kurambana (Divorce) zvinoreva kupfudza muchato pakati pamunhurume nemunhukadzi vanga vakaroorana. ==Chitendero== *Nokuti ndinovenga [[kurambana]], ndizvo zvinotaura [[Jehova]] Mwari wa[[Israel]]: For I hate divorce,” says Adonai the God of Isra’el... (Malachi 2:16). [[Category:Matare emhosva]] o1o5fteffk8z35p4tkyyn5fbwggp9dr 0 12599 54740 2018-01-16T01:02:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukungudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukungudza]] ppv0zi6fxjo05uzszxtdwjuk2fmqukk 0 12600 54741 2018-01-16T01:03:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukungudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukungudza]] ppv0zi6fxjo05uzszxtdwjuk2fmqukk 0 12601 54742 2018-01-16T01:03:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukungudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukungudza]] ppv0zi6fxjo05uzszxtdwjuk2fmqukk 0 12602 54743 2018-01-16T01:03:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukungudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukungudza]] ppv0zi6fxjo05uzszxtdwjuk2fmqukk 0 12603 54744 2018-01-16T01:03:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukungudza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukungudza]] ppv0zi6fxjo05uzszxtdwjuk2fmqukk 0 12604 68736 68735 2019-09-07T16:41:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rubaya]] (a wilderness; a field; plain, '''desert''') uku kutaura kwe[[ChiShona|ChiNdau]] kuchireva munda/mhene/sango??. Psalm 78:12 '''..... mu[[rubaya]] rweZoan'''. ==Kurerutsa Mutauro== *Anopindura [[rubaya]] kuita makandwa emvura, nemavhu akaoma kuita [[zvinyuka]] zvemvura: But God can also turn the '''desert''' into watery pools, thirsty ground into watery springs. (''Psalm 107:35'', [[Bhaibheri reChiNdau]]. *... wakauemesa mu[[rubaya rweDhura]], munyika yeBhabhuroni: ... and set it up on the '''plain''' of Dura in the province of Babylon (Daniel 3:1 [[Bhaibheri reChiNdau]]). *... Asi ndada Jakobe, asi nda[[ruvengo|nyenya]] Esau, ndaita kuti nyika yake yezvi[[gomo|mitunhu]] iite matongo nenhaka yake kuita [[rubaya rwemakava]]: Yet I have loved Jacob 3 but I have hated Esau; I have made his hill country a desolation and his heritage a '''desert''' for jackals. (Malachi 1:2-3 [[Bhaibheri reChiNdau]]). *... uwo wakaita nyika kuti idai [[ngerubaya]], wakaparadza maguta ayo, usikazi kuda [[kusunhura]] mabhanditi ake kuti vaende [[kanyi]]?: who made the world a '''desert''', who destroyed its cities, who would not set his prisoners free (Isaiah 14:17, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''ikibaya''' (plain - near a river or lake). *Va[[Digo]] vanoti '''nyika''' (n. hinterland, wilderness, desolate region) kureva [[sango]]. [[Category:Taranyika]] 8frfhjdke3aufjob9tckgaksl3go5sb 0 12605 69215 58564 2019-11-02T16:45:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *-[[Mhuru|Gombera]] (Prevent caff from sucking). *-[[Kurukutika|Gombera]] (Make weak) apa kureva [[kudzungisa]]. *[[Gombera sezita]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Uya undigombedze [[mhuru]] ndichikama: come and keep the calf away while I am milking. *[[Murwendo]] akagomberwa mabvi nenzara: the traveller was weak at the knees from hunger. ==Mitauro yeBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''wadzi-gombera tu''' (he spoke only to himself) vachireva '''aitaura ega'''. *[[VaDigo]] vanoti '''wa-gomba vira''' (speak thus) vachireva '''taura sezvizvi'''. *[[VaDigo]] vanoti '''wala ka-ya-gomb-a na mutu''' (nor did he speak to anyone) vachireva '''haana kutaura nemunhu'''. {{Kujekesa}} saj195n0awdp2nomsdp3hrv8gguf032 0 12606 54759 54758 2018-01-17T02:23:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gombakomba]] kana [[magombakomba]] pahuwandu (a type of edible caterpillar). [[Gombakomba]] izita remhuri. [[Category:Mhuka]] 1pdbq7fgimmhi2muh0nfz1m8d53xplq 0 12607 68676 68668 2019-09-02T21:48:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kubhabhura kana [[Kubhabhura|kubereka]] (to piggy back) zvinoreva kutakura mwana kumusana akasungwa nejira rinonzi [[Kubhabhura|mbereko]] kana akasungwa nechari. Mwana anotanga kuberekwa kumusana mushure mokunge [[rukuvhute]] rwadonha. *[[Kanyanga]] kana [[kandanga]] (ideophone of Putting child on one's back (lifting it over shoulder). ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''bereka''' (carry on the back or shoulders) vachireva kubereka. *[[VaUmbundu]] vanoti '''ambata, tuta, twala, yenja, pakata, veleka''' (Carry), kureva [[kutakura]]. *[[VaLenje]] vanoti '''weleka''' (carry child on the back in a cloth or skin) vachireva kubereka. *[[VaGanda]] vanoti '''mceka''' (belt or sash. cloth used to tie baby on to back) kureva '''mbereko'''. *[[VaHerero]] vanoti '''otyivereko''' (baby carried on the back; Baby Carrier made from cloth) kureva '''mwana akaberekwa mumbereko'''. *[[VaHerero]] vanoti '''herura''' (slip the child from your back) kureva kudzikisa mwana aka[[berekwa]] kumusana. [[Category:Tsika]] fdtd8n1hlz4o9r4o57vczx1k1fcc9wi 0 12608 54766 54765 2018-01-17T04:54:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki ==H== *[[handa handa]] kana [[ kavaya kavaya]] (ideophone of Walking hurriedly) inyaudzosingwi inotaura kuhandaira kana kufamba uchikasira. *[[hwiba]] (ideophone of Butting head-on). *[[Hwimbu]] (ideophone of Sipping much liquid in one sip. 2. of Scooping greedily with finger. 3. of Taking in much grass when grazing. *[[Kuhwimbura]] (Scoop food especially rupiza - with fingers greedily). *[[hwingu]] (ideo 1. of Cutting deeply a hard object e.g. wire - with one blow of sharp blade. 2. of Seizing hold of something - e.g. leg of calf with one hand). *[[hwipu]] (ideo 1. of Sipping from a spoon. 2. of Jerking. 3. of Pulling grass out of ground. 4. of Flicking with whip unintentionally. 5. of Pulling out e.g. pole). *[[hwiru]] kana [[bwiru]] (ideophone of Going upwards quickly; of Tossing). Mwoyo wangu wakati hwiru: my heart is in my mouth. *[[Kuhwirubura]] kana [[kuhwirudza]] (Jerk upwards. Whip up e.g. fish out of water). Unohwirudza chirauro kana nheme yanyudzwa: you whip your line out of the water when the float is pulled under. *[[Kuhwiruka]] (Be or be able to be whipped or jerked upwards). Kune [[mutupo]] unonzi [[Nyakuhwiruka]]. *[[Kuhwirura]] (1. Toss upwards. 2. Whip up e.g. fish out of water 3. Make to jump up). *[[Nyaudzosingwi|hwishu]] (ideo 1. of Cutting into short pieces with knife). *[[Kuhwishura]] (Cut into short lengths - using knife). *[[hwara]], [[hwititi]], [[hwiti]] kana [[kwetu]] (ideophone of Running as fast as possible). Kune zita remhuri rinonzi [[Mahwite]]. *[[hwaradada]] kana [[hwa-a]] (ideophone of Being empty; 2. of Lacking completely). Musoro wake wakati hwaradada: he has nothing on his head. [[Kuhwaradadidza]] (Remove contents completely). Mhepo yakahwaradadidza miti mashizha: the wind has stripped the leaves from the trees. [[Kuhwaradadika]] (Be. or be able to be emptied, or stripped, completely). Makore anga avako ahwaradadika: the clouds that were in the sky have disappeared completely. *[[hwarahwara]] (ideophone of Being wide open. 2. of Trotting). *[[hwarahwashu]] kana [[vharavhazhu]]. (ideophone of Making startled movement). [[Kuhwarahwashudza]] kana [[kuvhurumutsa]] (Waken suddenly. 2. Startle). [[Kuhwarahwashuka]], [[kupatika]],[[kuparapatika]] (Waken suddenly. 2. Be startled). *[[hwarara]] (ideophone of Being empty). Mumba makati hwarara: there is no one in the house. [[Kuhwararadza]], [[kudzinga]] kana [[kutanda]] (Expel. Cause to go out from somewhere - of people, animals). *[[hwarara]] (ideophone of Bowing low in a kneeling position. [[Kuhwarara]] (Bow low in kneeling position; 2. Bow, or kneel, to greet). *[[ hwata bwata]] (ideophone of Walking stealthily). *[[hwata]] (ideophone of Crouching quickly. [[Kuhwata]] (Crouch quickly). [[Kuhwataira]] kana [[kubwataira]] (Walk in a half-crouching position. 2. Walk stealthily). *[[hwatata]] (ideophone of Crouching quickly. 2. of Lying face down. Imbwa yakati simu hwatata, sima hwatata: the dog jumped up and crouched down, jumped up again and again crouched down. [[Kuhwatata]] kana [[kuhwata]] (Crouch). [[Kubwataura]] (Proceed in a crouching posture). *[[nyaudzosingwi|hwava]] kana [[dhu]] (ideophone of Finishing). Handina nemari yose ndakangoti hwa va: I haven't any money at all. *[[hwazha]] (ideophone of Grinding a small amount). Ingonditi kadzinda hwazhu hwazhu: please grind this little handful of grain for me. [[Kuhwazhadza]] (Make to grind a small amount). [[Kuhwazhaka]] kana [[kuwadzura]] (Be, or be able to be ground (small amount). [[Kuhwazhara]] (Grind small amount). *[[hwitikwiti]] kana [[ware]] (ideophone of Turning over and over in the air e.g. thrown stick; 2. of Running away as fast as possible). [[Kuhwitikwitsa]] kana [[kuhwitikwidza]]. ==J== *[[Jadara]] kana [[dedema]] (ideophone of Lying on back). *[[Kujadaridza]] (1. Turn over on back. 2. Turn upside down) zvichireva [[kupidigura]]. Jadaridza hamba kuti irege kufamba. *[[Kujadarika]] (Roll from side to side). Kune zita remhuri rinonzi [[Majadire]]. *[[jada]] (ideophone 1. of Falling sideways. 2. of Cutting soft object with an axe). Akati jadu kagwira pasi: he fell down sideways. *[[Kujaduka]] (Fall sideways). *[[jekenye]] kana [[jekenyu]] (ideophone of Feeling quite at home). *[[Jekenyedza]] kana [[jekenyudza]] (1. Make to feel at peace. 2. Awaken lust- stir up passion). [[Jekenyuka]]. *[[Jekenyeka]] (Feel at peace). *[[jekenyeke]] (ideophone of Being visible). *[[jekese]] kana [[rivata]] (ideophone of Beginning together - many). Ngatiti pabasa jekese: let us begin the work together. *[[jekete]] (ideophone of Enjoying the company of others - especially in eating). Kurima piriva piriva, kudya jekete: when there is work to be done few people turn up, but for eating they swarm. ==K== *[[kwamanya]] (ideophone of Showing humiliation or shame in way of walking). *[[kwambanda]] (ideophone of Lying prone (esp in stalking prey; 2. of Collapsing as one does who faints) kana [[rabada]]. Shumba yakati parutivi penzira kwambanda: a lion lay in wait at the side of the path. [[Kukwambandidza]] (Make to fall inertly). [[Kwambandika]] (Fall loosely, inertly). Imbwa yakwambandika: the dog has fainted. *[[kwangwangwa]] (ideophone of Giving attention, of Paying attention. 2. of Protruding; 3. of Waiting for something - animal or person with big ears). Taiti kwangwangwa tose ambuya vachiita rungano: we were all ears when grandmother was telling a story. Mamwe mazwi: *[[Kukwangwara]] (ideophone of Exposing what should be covered e.g. seeds). [[Kukwangwaridza]] (Expose what should be covered e.g. planted seed; Reveal - planted seed, anything hidden). [[Kukwangwarika]] (Be exposed, revealed especially buried object; 2. Jut out). [[Kukwangwamara]]. *[[kwangwangwa]] kana [[kwangwama]] (ideophone of Giving attention, of Paying attention. 2. of Protruding; 3. of Waiting for something - animal or person with big ears). Taiti kwangwangwa tose ambuya vachiita rungano: we were all ears when grandmother was telling a story. *[[kwangwava]] (ideophone of Standing aloof). [[Kukwangwavadza]] (Make to stand aloof). [[Kukwangwavara]] (Stand aloof). *[[kwangwazhi]] (ideophone of Losing strength : (person or animal). *[[kwangwazhi kwangwazhi]] (ideophone of Walking weakly - very thin person or animal). [[Kukwangwazhika]] (Become emaciated; 2. Walk as very thin person or beast does) zvichireva kuperezeka. *[[kweba kweba]] (ideo, see kwebede kwebede; 2. Make to walk gingerly). [[Kukwebaira]] (Walk gingerly) Kukwevaira. *[[kwebede]] (ideophone of Being loose e.g. peg in sledge). kana kuti [[ngwende ngwende]]. *[[kwebede kwebede]] (ideophone of Walking tiredly. [[Kukwebededza]] kana [[Kukwebaidza]] (Cause to become loose e.g. peg in sledge). [[Kukwebedeka]] kana [[kukwedaira]] (Become loose e.g. nut peg in sledge, 2. Walk tiredly). *[[kwebu]] (ideophone of Flicking. 2. of Being at a loss - [[tuzu]];. 3. Z of Opening by or with force - [[kwabu]]) Akamutipachirebvu kwebu: he chucked (flicked) him under the chin. -kwebuka [H]Z v i Be, or be able to be, opened by force. -kwebura E]Z v t Open by or with force. *[[kwebva kwebva]], [[tsitsiva tsitsiva]] kana [[kunzvenda-nzvenda]] (ideophone of Walking under a heavy load especially on head). [[Kukwebvatidza]] (Cause to sway when walking - carrying a heavy load). [[Kukwebvawa]] (Walk carrying a heavy load). . *[[kwebve]] (ideophone of Being flabby (person or animal). Ane dumbu rakati kwebve: he has a flabby stomach. [[Kukwebvedza]] (Make flabby - person or animal). [[Kukwebveka]] (Become flabby - person or ammal). *[[kweche kweche]] (ideophone of Rattling e.g. loose mudguard). *[[kweche kweche]] (ideophone of Rustling in dry undergrowth e.g. mice). [[gwenjere]]. *[[kwechere kwechere]] (ideo, see kweche kweche) [[Kukwecheredza]] (Make to rattle e.g. old bike). [[Kukwechereka]] Rattle e.g. old car). *[[kwechu]] kana [[kwicho]] (ideophone of Catching fugitive; 2. of Wrenching out e.g tooth). [[Kukwechura]] (Catch fugitive; Wrench off or out) zvichireva kugwejenura. *[[kweda kweda]] (ideophone of Walking shame facedly). [[Kukwedaira]] (Walk shame-facedl)y. *[[Kukwezvaira]] kana [[kukwedaira]] (Walk tiredly) kuerva kukwebedeka. *[[kwede]] (ideophone of Entering easily. 2. of Fitting. 3. of Securing e.g. door). Akati mudziva kwede: he slipped into the pool. *[[kwedeba kwedeba]] (ideophone of Walking tiredly) [[Kukwedebadza]] kana [[kukwebededza]], [[kukwedebara]] [[kukwedaira]]. *[[kwedzva kwedzva]] (ideophone of Acting lazily). Akati kwedzea kwedzva kufamba: he walked lazily. [[Kukwedzvaidza]] (Slacken muscles). Anokwedzvaidza maoko pakurima: he makes his arms slack when he is ploughing. [[Kukwedzvaika]] (Act, or move, lazily). Anokwedzvaika kufamba: he walks lazily. [[Kukwedzvaira]]. *[[kwegu]] (ideophone of Growing old; age). [[Kukwegudza]] (Age. Cause to grow old). Murume uyo akaramba mukadzi waakakwegudza: that man divorced the wife who had grown old in rearing his children. [[Kukwegura]] kana kuchembera (Grow old). Ini ndakwegura, amai vangu vachamhanya: I am grown old but my mother still looks young. *[[kwekwema]] (ideophone of Dreading. Akati kunze kwomusha kwekwema: he stood outside the village afraid to enter. *[[kwekwema kwekwema]] (ideophone of Approaching timidly). Mamwe Mazwi: [[kukwekwemadza]] (1. Cause to dread. 2. Bewilder so that person knows not where to go). [[Kukwekwemara]] (Dread. 2. Be bewildered). *[[kwekwere]] (ideophone of Dragging something towards oneself. 2. of Reaching, or drooping, to the ground). Mamwe Mazwi: [[kukwekweredza]], [[kukwekwereka]] (Drag along the ground an object that leaves a mark; 2. Drag heavy object along ground noiselessly). *[[kwekwerere]], [[kukururu]], [[nzvenzverere]] (ideophone of Dragging dry object over hard ground; 2. of Trailing draped blanket; 3. of Dragging object that makes wide mark e.g branch, wet hide). Mamwe Mazwi: [[kukwekweretsa]] kana [[kukekeredza]] Drag an object that leaves a mark). *[[kwekwetu]] (ideophone of Sucking up nosily. 2. of Drinking up completely). Mamwe mazwi: [[kukwekwetudza]], [[kukwekweta]] [[kukwekwetuka]] kana [[kukwekwetura]] (Be, or be able to be drunk up completely; 2. Be, or be able to be, sucked up noisily). *[[kwenha kwenna]] (ideophone of Showing disappointment or dejection - especially by way of walking; 2. of Walking without a weapon - related men). Mamwe mazwi: [[Kukwenhaidza]], (Take away emblem of male dignity e.g. axe; 2. Degrade. 3. Cause to show disappointment by way of walking). *[[kwenjere]] (ideophone of Being very dry). [[Kwenjere]] kana [[gwenjere]] (Very dry, brittle object e.g. maize stalk). [[Kukwenjeredza]] (Cause to become very dry). [[Kukwenjereka]] (Become very dry (grass, stick). *[[kwerere]] kana [[sesepu]] (ideophone of Having smooth consistency). Dovi rakanyatsoti kwerere: the groundnut butter is of a really fine consistency. *[[kwereva]] kana [[nengesva]] (ideophone of Standing pensively, perplexed). Mamwe Mazwi: [[kukwerevadza]] kana [[kukangaidza]] (Perplex, bewilder, Disconcert). Akandikwerevadza nokundibvutira badza panhimbe: he disconcerted me by snatching the hoe from my hand at the hoeing bee. [[Kukwereveka]], [[kudziyana]] kana [[kutuzuka]] (Be disconcerted, perplexed, at a loss). *[[kwerevese]] (ideophone of Squeezing oneself through a narrow or difficult entrance. *[[kweru]], [[bveru]], [[tsvaru]] (ideophone of Scratching lightly). *[[kwetsemu]] kana [[kwa]] (ideophone of Slapping head or face). Mazmwe Mazwi: [[kukwetsemura]] kana [[kukwamura]] (Slap head or face; Smack). *[[kwesva kwesva]] (ideophone of Showing dejection by way of walking). Mamwe Mazwi: [[kukwesvaidza]] (Cause to appear shamefaced). [[Kukwessaira]] (Walk dejectedly, shamefacedly. Show disappointment by way of walking. Show effects of hunger by way of walking). *[[kwesvenga]] kana [[kwesvu]] (ideophone of Being nonplussed). Imbwa yakasara yangoti kwesvenga, tsuro ichienda: the dog was nonplussed at seeing the hare get away. [[Kukwesvengeka]] kana [[kukwenhaira]] (Be disconcerted, nonplussed). *[[kwesva]] (ideophone of Being nonplussed). [[Kukwesvaka]] kana [[kukwesvengeka]]. *[[kwete]] kana [[kwede]] (ideophone of Entering easily; 2. of Fitting into something). *[[kwete kwete]] kana [[dzungu dzungu]] (ideophone of Shaking head ; (gen in denial). [[Kukwetekwedza]] kana [[kudzungudza]] (Shake head in disagreement). *[[kwesere]] (ideophone of Being equal in weight. 2. of Having smooth consistency; 3. of Fitting e.g. snake entering hole). Nguwani yakati kwesere: the hat fits. [[Kukweseredza]] (Fit. Make to fit). Kweseredza rwanga muchikwepa: fit the stem into the pipe. [[Kukwesereka]] (Fit) kana kuringana. *[[kwese]] (ideophone of Starting, or taking up, something (generally work) whole-heartedly and energetically). *[[kwidzi kwidzi]] (ideophone of Being black and glossy). [[Kwidzima]] (Be black and glossy). *[[kwidzingwi]] (ideophone of Reflecting e.g. water reflecting sky). Dziva rakati kwidzingwi: the pool is blue. *[[kwidzima]] kana [[tukushu]] (ideophone of Being silent - malevolently, or seeming so). *[[kwindi]] (ideophone of Slamming e.g. door). 2.of Being dark (deep shade, room, night). 3. of Sitting or standing aggressively. 4. of Sitting malevolently. Akati gonhi kwindi: he slammed the door. Wakati kwindi munzira yangu: you stood rigidly (to provoke me to fight) in my path. [[Kukwindidza]] (Slam door. 2. Strike resounding blow (on back or belly). 3. Pound e.g. with fist on table). *[[kwindima]] (ideophone of Being pitiless, unfeeling. 2. of Looking sad). Mamwe Mazwi: [[kukwindimadza]] (Harden heart). Muroyi anozvikwindimadza: a witch hardens her heart. [[Kukwindimara]] kana [[kutsindimara]] Be hard-hearted, pitiless). *[[kwindingwi]] (ideophone of Being overcast. Ona rima kuti kwindingwi mwene sokuchanaya: see how overcast it is as though it were going to rain. *[[kwindingwi kwindingwi]] (ideophone of Beating medium-sized drum). Mamwe Mazwi: [[kukwindingwsidza]] (Beat mediumsized-drum). [[Kukwindingwika]] (Be, or be able to be, beaten -drurn).- *[[kwingwi]] kana [[nyaranyandu]] (ideophone of Raising hackles). *[[kwingwiri]] kana [[gwiri]] (ideophone of Setting out on journey. *[[kwingwiri]] (ideophone of Forming a rise. 2. of Running fast especially small animal; 3. Being straight e.g. path). Tarisa chikomo icho chakati kwingwiri: look at that small hill that rises abruptly and stretches for a long way. [[Kwingwiri]] (Narrow ridge or narrow rise that stretches a considerable distance). [[Kukwingwiridza]] (Build a ridge). *[[kwerede]], [[shute]] kana [[kwerendende]] (ideophone of Thickening suddenly - especially something being cooked). Akapamhidza upfu, bota ndokuti [[kwerede]]: she added mealie-meal and the porridge became thicker. Ndawanikidza mapfeni akati murwi wezviyo kwerede ose notwana: I found all the baboons and their young gathered round the heap of grain. *[[kweredede]] (ideo, of Thickening to an even consistency). *[[kwerendende]] (ideophone of Thickening to an even consistency. 2. of Moving (many people or animals). Vakati kwerendende mudungwe: they moved in single file. Akakurunga dovi rikasara rangoti kwerendende: she stirred the groundnut butter till it was of a smooth and even consistency. *[[Kombe]] (ideophone of Encircling, surrounding, or of Intercepting - e.g. cattle).<br /> *[[Kombe]] (ideophone of Bending into a useful shape).<br /> *[[kombo]] (ideophone of 1. Giving self; 2. of Being prolific). Hove dzati kombo muusvasvi hwangu: the fish just walked into my net.<br /> *[[kombwe]] kana [[kombweshe]] (ideophone of Being concave in shape).<br /> *[[kondo]] (ideophone of Feeling repugnance, disappointment, frustration). Akanzi nechinya kondo pamusana penzombe yakaramba kurima: he was thoroughly fed up over the ox that refused to plough. [[Kukondodza]] (Cause to feel repugnance, disappointment, frustration). *[[kondoma]] (ideophone of Sitting sulkily). [[Kukondomadza]] (Make to sit sulkily. Dress up as scarecrow). Gondo rakazvikondomadza pachigutsa: a hawk that had found no prey perched sulkily on a stump. *[[kondono]] (ideophone of Acting halfheartedly). [[Kukondonoka]] (Act half-heartedly). *[[kota]] (ideophone of Bending forwards). *[[kota kota]] (ideophone of Grazing quietly; 2. of Bending and busying selves). *[[koto koto]] (ideophone of Flowing audibly e.g. streamlet). *[[kotono]] (ideophone of Assembling or dispersing). [[Kukotonodza]] (Cause a general assembly or dispersal). *[[kunundu]] (ideophone of walking quickly lost in thought). [[Kukununduka]] kana [[kukunundika]]. [[Category:Zvirungamutauro]] rrittwxarrji19mcv6y0jbealocjgst 0 12609 68831 54771 2019-09-14T19:36:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Murindi kana nharirire (watchman) kureva munhu anoita basa rekurinda misha kana zvivakwa nechinangwa chekudzivirira [[mbavha]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mahobho]] ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti [[muronda]] kana [[mulonda]] (n. guard) vachireva [[murindi]]. *[[VaGanda]] vanoti '''linda''' (attend) vachireva [[kurinda]]. *VaGanda vanoti '''ulinda''' (to attend) vachireva [[kurinda]]. [[Category:Matare emhosva]] omxnch1cgy55f4er3rwogq8cab2pb8g 0 12610 54775 2018-01-18T03:16:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muchechetere]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muchechetere]] mx3ugn8dmf292m9xqxbjo2xnibhz8ke 0 12614 54782 2018-01-20T04:50:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mateya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mateya]] mahngf9r6c5bpihnlvybo9bt0lu9lrt 0 12615 68252 68178 2019-08-19T19:07:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mandorokwati]] (Genuine article; good product). *[[Mandiriri]] (Extraordinary, outstanding, unusual person or thing). ==Kurerutsa Mutauro== *Uhwu hahusiri hwahwa hwa[[mandorokwati]]: this is not good beer. *Anotaura [[ChiShona]] che[[mandorokwati]]. *Akanotenga rino zimba remandiriri kwakare ku[[Mandara]] kwaanogara. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''bota''' (n. be good; be pretty) vachireva [[kunaka]]. *VaTonga vanoti '''botela''' (please someone) vachireva [[kunakidza]]. *VaTonga vanoti '''botela''' (be pleased) vachireva [[kunakirwa]]. *VaTonga vanoti '''mwalumi wa bota''' (the man is good) vachireva [[murume akanaka]]. [[Category:Matare emhosva]] iytn4lab2hjggvwu54dexvdshtnkwb4 0 12616 67073 60725 2019-07-19T18:16:30Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12617 59176 57679 2018-08-16T17:37:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mupanda]] kana [[mupanda|banda]] (compartment; one of the parts or spaces into which an area is subdivided) rinoreva mumwe wemipanda yakaganhurwa panzvimbo iri kucherechedzwa. Mienzaniso inosanganisira: [[mipanda yemazita]], ne[[mipanda yeropa]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Mururimi rwe[[Herero]] vanotaura izwi rokuti '''omuruko''' (n. category e.g. as applied to words). *Va[[Swahili]] vanoti '''panda''' (division, separation, catapult, slingshot). [[Category:Matare emhosva]] ck1crr0dvz3i8ij9qf2onwtsmri1hh3 0 12618 67083 60592 2019-07-19T18:18:10Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12619 67079 60729 2019-07-19T18:17:30Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12620 67076 60727 2019-07-19T18:17:00Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12621 67081 60730 2019-07-19T18:17:50Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12622 54803 2018-01-20T18:47:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chapotera cheNhangande Dzakadevana]] k90cx568x5pwyvee7ht2aqoeer72f78 0 12623 67085 60733 2019-07-19T18:18:30Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12624 67087 60735 2019-07-19T18:18:50Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12625 67077 60728 2019-07-19T18:17:10Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12626 68742 67595 2019-09-07T17:39:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[jechenhengo]] kana [[muchechenhengo]] kana (having same parts or joint) riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''isomer'''. Izwi rokuti '''isomer''' rakaumbwa nezvikamu zvinoti: '''iso''' kureva '''equal or same''' uye '''meros''' kureva '''portion, part or share'''. *[[Kutengezana]] kana [[mutengezanwa]] (singing in parts). ==Mamwe Mazwi== *[[Muchechetere]] (to be even; equal, uniform height or size; satisfactory state). *[[Jechetere]] (evenness). *[[Muchechengano]] (Meeting for a common purpose). *[[Rufanabande]] (isotope). *[[Muchecheunga]] (isomer). Tarisai chinyorwa chinonzi [[chaunga]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''tengeza''' (to make; to construct; to repair). *Va[[Digo]] vanoti '''chitengu''' (join of the body) kureva [[nhengo]]. *VaSwahili vanoti '''mtengano''' (pol. split, faction, separatism.). *VaSwahili vanoti '''mtengo''' (act of separating, dividing off; withdrawing, removing; 2. dismissal, discharge). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocitenga''' (a company, assembly). [[Category:Chemishonga]] a413fji0afjsgd37nk1hnr2cbzrvne6 0 12627 54811 2018-01-20T19:01:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jechenhengo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Jechenhengo]] 6pkqjsqofeolfenih9nm5ska6i356ur 0 12628 54827 2018-01-21T23:20:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mabvi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[mabvi]] e8sdl05t36vib76cl99zt21fo2fblhq 0 12629 54834 2018-01-21T23:39:44Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Kuzvara|Kubara]] (to bear offspring or fruit). *[[Nhenhere|Kubara]] (to bud). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Kuzvara|Kubara]] (to bear offspring or fruit). *[[Nhenhere|Kubara]] (to bud). {{Kujekesa}} ldk3ujsae0b23ifrytnoor860ch6lyh 0 12630 54837 2018-01-21T23:43:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Muti]] hti8o3y9pxll4ubxjn23b182d8036i7 0 12631 54838 2018-01-21T23:43:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Muti]] hti8o3y9pxll4ubxjn23b182d8036i7 0 12632 54839 2018-01-21T23:44:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muti]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Muti]] hti8o3y9pxll4ubxjn23b182d8036i7 0 12633 54841 2018-01-21T23:49:31Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kubaya Mhuka]] (to slaughter). *Panoitwa muchato panobayiwa huku dzakawanda kana mombe yokuti vanhu vadye vachipemebera. *Parufu vanobaya mombe kuti vanouuya vawane chekud..." wikitext text/x-wiki [[Kubaya Mhuka]] (to slaughter). *Panoitwa muchato panobayiwa huku dzakawanda kana mombe yokuti vanhu vadye vachipemebera. *Parufu vanobaya mombe kuti vanouuya vawane chekudya. [[Category:Tsika]] r26iv06900i1di8rja66jp8gtywoy25 0 12634 67834 65678 2019-08-02T00:38:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chibayiro kana [[chipiriso]] (Animal sacrifice) apa kureva [[mhuka]] inourawa kuti igopirwa kuna [[Mwari]] nechinangwa chokutsvaga ruregerero rwezvivi. CHtetenderano chaMwari nerudzi rwa[[Israel]] chakanga chichitendera kubayira mhuka kuti senzira yekusukwa kwezvivi zvevanhu kana [[dzinza]] rose. *[[Kubayira]] (to sacrifice). *[[Mubayira]] izita remaruwa ari ku[[Mhondoro, Zimbabwe]]. *Abrahama akabvuma kubayira chibayiro chomwana wake Isaka: Abraham was willing to sacrifice his son Isaac. ==Mazwi eBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''m'phaira''' (n. payment) vachireva [[mubhadharo]]. *[[VaLenje]] vanoti '''chipayilo''' kana '''chilanga''' (a ceremonial offering) kureva [[chibayiro]] kana [[chirango]]. *Mururimi rwe[[Tonga]] vanoti '''kupila''' (to sacrifice) kureva [[kupira]]. [[Category:Chitendero]] 0xqnpx9smb0f3907edev067npekgalo 0 12635 54844 2018-01-21T23:57:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mhondoro izvimbo iri mudhuze ne[[Chitungwiza]]. Ndiko kwaendeswa vanhu kudhara varungu pavasvika. Vaitorera vanhu vachidzingirisa kuMhondoro. Ngezi ndorwizi huru rekuMhondoro...." wikitext text/x-wiki Mhondoro izvimbo iri mudhuze ne[[Chitungwiza]]. Ndiko kwaendeswa vanhu kudhara varungu pavasvika. Vaitorera vanhu vachidzingirisa kuMhondoro. Ngezi ndorwizi huru rekuMhondoro. [[category:Zimbabwe]] j0x8hw8papqw77g7esdi9tb8zgr1tjh 0 12636 54849 2018-01-22T00:28:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kuboya]] kana [[kubodza]], [[kuboza]], [[kubozha]] (find by chance) zvinoreva kuwana kana kunhonga chinhu usiri kuzvitarisira. [[Kuboya]] hakuzi kuba. Ipapa panobva mazwi an..." wikitext text/x-wiki [[Kuboya]] kana [[kubodza]], [[kuboza]], [[kubozha]] (find by chance) zvinoreva kuwana kana kunhonga chinhu usiri kuzvitarisira. [[Kuboya]] hakuzi kuba. Ipapa panobva mazwi anoti [[bozho]], uye [[bodzo]]. ==Tsika== *[[Bozho]] na[[Bodzo]] mazita evanhu. [[Category:Matare emhosva]] 97d0sx3kbeqz7n5w60f6fpqipflx3rg 0 12637 54850 2018-01-22T00:28:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuboya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuboya]] 7nmf7bqedbyqr8m8two579wxatzqebs 0 12638 54851 2018-01-22T00:28:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuboya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuboya]] 7nmf7bqedbyqr8m8two579wxatzqebs 0 12639 54852 2018-01-22T00:29:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuboya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuboya]] 7nmf7bqedbyqr8m8two579wxatzqebs 0 12640 54857 54854 2018-01-23T01:49:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zvipangamunyu]] (halophiles) apa kududza tupuka tunogara munzvimbo dzine munyu wakawanda dzakadai se[[Dead Sea]] kana [[Great Salt Lake]]. Kana chiri chimwe chonzi [[chipangamunyu]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Dokwaira|Kupanga]] (crave, desire) zvichireva kudokwaira, [[kuvinga]], [[chidaka-daka]], [[kudonyongoka]]. [[Category:Chezvipenyu]] pgz9nz7uw4v98ywc47i2j8t0iexk6if 0 12641 54855 2018-01-23T01:48:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipangamunyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipangamunyu]] legm6ohvffhkn1g5mfs8m6cphqnzfng 0 12642 67207 66074 2019-07-21T15:16:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhanga neGota|Gota]], [[Nhanga neGota|nhanga]], [[Nhanga neGota|kora]], [[Nhanga neGota|buwa]] (sleeping quarters for unmarried boys or girls) kureva marindo evasikana kana vakomana vasina kuroora kana kuroorwa. *[[Nhanga neGota|Kora]] (sleeping hut) izwi iri rinotaurwa ku[[ChiManyika]] kureva imba yokurara. ==Tsumo== *[[Chembere]] mukadzi hazvienzane nekurara mugota. *[[Harahwa]] murume hazvienzane nekurara munhanga. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Makhuwa]] vanoti '''ulili''' (bedstead) kureva [[marindo]]. *Mururimi rwe[[Zigula]] vanoti '''gola''' (bedroom/s) kureva [[marindo]].. [[Category:Tsika]] 4wp3xysde5psz3x4aga3s6z9x6e4qgx 0 12643 54873 2018-01-25T04:48:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chanza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chanza]] 8jmts7fpb3slv3dxy4ax16tmq1h0ruw 0 12644 68278 56319 2019-08-20T01:39:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mhosva|Kuchera]] (to accuse; to betray; to be prejudiced against and act accordingly). *[[Mvura|Kuchera]] (to draw water) apa zvichireva kuteka mvura mu[[chirongo]]. *[[Kuchera Muchero]] (gather fruit or vegetables; pluck off, as of a fruit or greens). *[[Gomba|Kuchera]] (to dig a hole; to mine; to quarry). *[[Kuchera, sezita]] {{Kujekesa}} fk518c10u21ivn2bql5vrhjywspumoz 0 12645 69300 69299 2019-11-09T18:58:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivara]], [[chiara]], chivare kana '''chiware''' (1. Forum for all people to gather and discuss on life issues affecting them; 2. Men's regular meeting place; 3. Any meeting place; 4. An assembly or congregation) apa kureva dare rinosangana vanhu vachitaura nyaya dzehupenyu, dzemusha kana dzimwewo nyaya. *[[Banze]] (Meeting-place of men of a village). Pakuwanda toti [[mabanze]]. *[[Mubanze]] (neighbour) muvakidzani ari pedyo zvekuti munogara pabanze rimwero. Mufunda [[mubanze]] wedu. Izwi rokuti [[mubanze]] rinokwanisa kuturikira '''citizen''' mune dzimwe nhambo. ==Kurerutsa Mutauro== *Nyorera ngirosi ye[[chiara]] chiri muThiatira wechiti: ‘Aya ndiwo mazwi ouwo Mukororo waMwari....: To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God (Revelation 2:18 [[Bhaibheri reChiNdau]]). *...Ne[[zviara]] zveshe zvinozozia kuti inini ndini ndinotsvakisisa mupinimidzo nomwoyo neni ndinozomupa umwe ngaumwe kudai ngemishando yake: Then all the [[churches]] will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds. (Revelation 2:23 [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro weBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''ouhona''' kana '''ouvara''' (dominion) kureva '''hushe'''. *Va[[Herero]] vanoti '''omuhona''' kana '''ombara''' (chief; ruler) kureva '''Ishe'''. *Va[[Makua]] vanoti '''ulupale''' (adj. chief, greatness) kureva '''hukuru'''. *Va[[Makua]] vanoti '''mnyampara''' kana '''mnyapara''', '''wanyapara''' (head, headman, leader). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omunyapara''' (Headman, overseer - from [[Swahili]]) [[Category:Matare emhosva]] 6vsu7bgq4w010vz53wywvrgx67waet2 0 12646 60176 54879 2018-09-16T00:30:41Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dare reMusha]] to [[Chivara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chivara]] aa4gfkevqevhm35h2xcmj4bdvxv4ghu 0 12647 54880 2018-01-25T05:00:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dare reMusha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dare reMusha]] 9sjtebexqne4zmeoqzset5of9kvwd50 0 12648 54881 2018-01-25T05:00:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dare reMusha]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dare reMusha]] 9sjtebexqne4zmeoqzset5of9kvwd50 0 12649 54888 2018-01-26T00:32:23Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chihwenga, [[Chihwenga|chiwenga]], [[chihwanga]], [[gwanga]] (parrot, parrot). [[Category:Shiri]]" wikitext text/x-wiki Chihwenga, [[Chihwenga|chiwenga]], [[chihwanga]], [[gwanga]] (parrot, parrot). [[Category:Shiri]] pifa174ujy3xbges1iorhmj6pb24eqo 0 12650 54890 2018-01-26T00:38:34Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyaridi, [[chinyavada]] kana [[rize]] (Scorpion). [[Category:Mhuka]]" wikitext text/x-wiki Chinyaridi, [[chinyavada]] kana [[rize]] (Scorpion). [[Category:Mhuka]] i71pm8tux6rodb9ukgauhng4c7giwp9 0 12651 54901 2018-01-27T01:19:31Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[moto|Chitsika]] (a half-burnt log of wood). *[[muti|Chitsika]] (Stump of a tree) apa kureva [[chigutsa]]. *[[Tsika|Chitsika]] (A habit; culture). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[moto|Chitsika]] (a half-burnt log of wood). *[[muti|Chitsika]] (Stump of a tree) apa kureva [[chigutsa]]. *[[Tsika|Chitsika]] (A habit; culture). {{Kujekesa}} 2fmpji13cqz85rlkqxr9hahslgvbvus 0 12652 54905 54904 2018-01-27T01:26:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[chigaro|Chituru]] (A stool). *[[chitsuwa|Chituru]] (An Island). {{Kujekesa}} jippk55z1uddrmasa47a96fqsp0h2hk 0 12653 67219 67116 2019-07-21T15:50:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chigaro (seat in English) mudziyo wekugarira. Zvigaro zvinosanganisira: [[cheya]], [[sofa]], [[bhenji]], [[chituru]]. *[[Dendemadza]] mwana pachigaro: make the child sit up straight on the chair. *[[Tende]] (ideophone of being seated) I[[nyaudzosingwi]] inodudza kugara pasi. *[[Kukoredzanya]] kana [[kukorekanya]] (cross legs). [[File:VM 5091 in a small hotel in Gaoqiao Town, Xiangshan County, Hubei.jpg|thumb|Cheya dzeku[[Hubei]], China]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kusendama]] kana kutseyama (recline). *[[Sendeka]] kana [[kusendeka]] (put in leaning position). == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''kuseama''' (recline). *Va[[Digo]] vanoti '''chihi''' (chair, seat, stool) vachireva chigaro. *Va[[Swahili]] vanoti '''kiti''' (chair, seat, stool) vachireva '''chigaro'''. [[category:tsika]] [[category:hushangazhi]] 4ghfm825stzhkqtb352s71qs2un5p0a 0 12654 67082 60731 2019-07-19T18:18:00Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12655 67086 60734 2019-07-19T18:18:40Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12656 67088 60736 2019-07-19T18:19:00Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 12657 61939 55098 2018-12-18T03:17:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupandukira (to revolt) zvinoreva [[Kupandukira|kumukira]] [[tenzi]] wako kana mutungamiri ambenge achitonga pamusoro pako. ==Kurerutsa Mutauro== *Mugore ra2018 mawuto e[[Zimbabwe]] vakamukira mutungamiri wenyika [[Robert Mugabe]]. *Nyika yenyu yaita [[matongo]], madhorobha enyu apishwa ngomuriro; pamberi penyu vapara vanodya nyika yenyu; yaita matongo, [[yabvukwa]] nga[[vapara]]: Your country is desolate, your cities are burned with fire; strangers devour your land in your presence; and it is desolate as '''overthrown''' by strangers. *...[[ndakabvuka]] upfumi hwavo...: I '''raided''' their treasures (Isaiah 10:13, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mamwe Mazwi== *[[Kubvuka]] (to plunder; to raid; to overthrow). Kune zita remhuri rinonzi [[Rabvukwa]]. [[Category:Matare emhosva]] 0ogvzpdwbkrpq0jecvsrqtc4wxu7bs4 0 12658 54932 2018-01-27T02:42:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gaka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gaka]] k7utob6tnlne4ls5m36altqd3aif87e 0 12659 59686 54946 2018-08-26T20:52:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tarabande (topography) apa kureva kutarwa kwe[[mepu]] inotaridza kuumbika kwakaita nyika, zvichisanganisira [[nzizi]], [[makomo]], [[mapani]], [[mipata]] zvichingodaro. ==Kupiwa kweZita== Izwi rokuti '''topography''' rakaumbwa nezvikamu zvinoti: '''topos''' kureva '''place''' uye '''graph''' zvichireva '''write'''. Saka pano pabatanidzwa mazwi anoti '''kutara''' uye '''bande''' - apa bande zvichireva ndima kana chikamu chenzvimbo. Nemamwe maonero tinogona kuti '''topography''' idudzirwe ichinzi [[Tarabande|tararuvara]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''luwala''' (an open space) kureva '''ruvara'''. *Va[[Digo]] vanoti '''uphande''' kana '''phande''' (side, direction, piece, portion, direction, a certain part, region, district, part of a town or country). [[Category:Taranyika]] 69ip2ythfoocx6c5woyhp2wzsb4wv1b 0 12660 54950 2018-01-27T04:54:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bani]] njlof2q7g5s76x5hbri9q9howyn1q9q 0 12661 54951 2018-01-27T04:54:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupata]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupata]] h9hor8wuq1fsxko8wf158mnkha167p6 0 12662 62789 54962 2019-01-17T02:25:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuronza Mashoko]] (to speak, to say, to tell) apa zvichireva kutaura. Izwi iri rinonyanya kushandiswa ku[[ChiNdau]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuronzera]] (tell, explain). *[[Mutemo|Chironzo]] (1. a law; 2. an urgent commission; 3. dictate - an authoritative order or command). *Ndichawonga Mambo Mwari nemoyo wangu wese, ndicharonza mishando yako yese inoshamisa. *[[Kuwonga]] (to praise, to thank). ==Kurerutsa Mutauro== *.... [[Ronzerai]] varanda venyu hope, nesu tinozoonisa kududzirwa kwadzo: '''Tell''' your servants the dream, and we will interpret it. (''Daniel 2:4'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *[[Ronzai]] kune vakarurama, kuti zvinozovanakira, ngokuti vanozodya michero yezviito zvavo: '''Tell''' the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. (isaiah 3:10, [[Bhaibheri reChiNdau]]). == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kulonsya''' (chat, converse, narrate, recount) zvichireva kuronza mashoko. *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kulonsyaku''' (talk about). flldpmub0pv6e53xna9wavu38zb2z9k 0 12663 54960 2018-01-27T05:55:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuronza Mashoko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mashoko]] qsrrp88nnzbvlbhrfpzq294gfsow72c 0 12664 54961 2018-01-27T05:55:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuronza Mashoko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuronza Mashoko]] qsrrp88nnzbvlbhrfpzq294gfsow72c 0 12665 68559 68558 2019-08-28T02:49:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[mubvumo]], [[mubvumo|dutu]] kana [[mubvumo|mututu]] (storm, very strong wind) rinotaura mamirire ekunze anokwanisa kusanganisira: mhepo ine simba, kunaya kwemuvura zhinji uye mheni nemabhanan'ana. Kunyika dzinotonhora kunoitawo [[mitutu yesinowo]] - '''snow storms'''. Munyanza munokwanisa kuitawo dutu remhepo rine masaisai makuru. [[Mubvumo|Mitutu]], [[Chamupupuri]], [[chinyamupupuri]] kana [[chamungwe]] (whirlwind). ==Kurerutsa Mutauro== *Rinozoapo tende rokuita bvute masikati kubva mukupisha, nokuita pokutizira, nokuita pokudzama [[mubvumo]] nokunaya kwemvura: It will provide shade from the heat of the sun and a place of shelter and protection from storms and rain. (Isaiah 4:6, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''conzi''' (storm especially a violent storm) kureva '''dutu'''. *Va[[Kikuyu]] vanoti '''rokungu rua mbura''' kana '''ngungu''' (n. storm) kureva [[mubvumo|dutu]] remvura. [[Category:Taranyika]] 37bxigo339hjvmsw4eljvg2lst4mh44 0 12666 66455 66454 2019-07-12T00:32:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidzaa mazwi anoreva chikamu chezvinhu kana chinhu. *[[Mwero weChikamu|Bandiko]] (share given to one who has played part in an undertaking). *[[Chikamu]] (part section or portion of something). *[[Mukonde]] kana [[tsima]] (served portion or helping of sadza). *[[Gonde]] (big served portion of sadza). *[[Bokorodzi]] (large portion or large quantity of liquid). *[[Mhimvu]] (large portion of cooked meat). *[[Chidyavohwo]] (owner’s portion of beer, meat, etc. being distributed). *[[Katsitsi]] (very small remaining portion of whole) *[[Mugove]] kana [[mukovero]] (portion of something received). *[[Chigwedu]] (fragment broken off something whole). *[[Chidimbu]] (a portion or segment broken off - less than half). *[[Musaridzwa]] (part of payment or task remaining to be completed). *[[Gamu]] (large part). *[[Mutezo]] (large part of a slaughtered animal). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''pungu''' (a share, portion, an equal, a match) kureva mugove kana chikamu. *Va[[Chewa]] vanoti '''teka''' (a part, quantity, half, of liquids only). [[Category:Masvomhu]] hmb247tcnyojekwro87h4vhdr489cp6 0 12667 54989 2018-01-27T19:49:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munzwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Munzwa]] sy2qz7ross4nakms5rrqqcaj8cj4ut9 0 12668 62429 54999 2018-12-30T04:16:29Z CommonsDelinker 59 Removing [[:c:File:Charlie_Brown_parade_balloon.jpg|Charlie_Brown_parade_balloon.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Majora|Majora]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Charlie Brown parade balloon.jpg|]]. wikitext text/x-wiki [[File:Peanuts gang.png|thumb]] [[File:SnoopyStatueAtSaturnVCenter.jpg|thumb]] '''''Peanuts''''' kana uyu [[Snoopy]] kuita [[Charlie Brown]] iyi [[Charles M. Schulz]]. qu1lqa9nt1cumlog38utoz1vd366j4n 0 12669 62926 61255 2019-02-03T22:51:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukumbi]], [[dhidhizha]] kana [[rudhende]] (1. The rest of a group; people or animals; 2. Generality of, common people). Rudhende rwevanhu zvinoreva boka revanhu vasiri kuverengwa pane ''vakakosha'' vasina chigaro chikuru, panzvimbo iyoyo. ==Mamwe Mazwi== *[[Mukumbi|Gumbi]] (1. A rabble, 2. A mob, 3. Big crowd). *[[Gutsaruzhinji]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''muchete''', (Member of a village, an ordinary or common people, poor man, one not a chief). Kana vawanda voti '''wachete'''. *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''bucete''' (poverty) kureva [[hurombo]]. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''umukumbi''' (flock of sheep). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''lukumbi''' (assembly). [[Category:Matare emhosva]] qrvdz00rurkgglqkjbc24vez37xt8o4 0 12670 55007 2018-01-29T02:37:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukumbi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mukumbi]] 2b64kfvsu8t0f1y09mo1o1x7o9nrhgc 0 12671 55051 2018-01-31T01:57:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupande]] r2jax58uy6ec2elp9mtpwn61ay3ito2 0 12672 55052 2018-01-31T01:57:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupande]] r2jax58uy6ec2elp9mtpwn61ay3ito2 0 12673 55054 2018-01-31T01:58:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupande]] r2jax58uy6ec2elp9mtpwn61ay3ito2 0 12674 55055 2018-01-31T01:58:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupande]] r2jax58uy6ec2elp9mtpwn61ay3ito2 0 12675 55056 2018-01-31T01:59:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupande]] r2jax58uy6ec2elp9mtpwn61ay3ito2 0 12676 55058 2018-01-31T02:02:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupande]] r2jax58uy6ec2elp9mtpwn61ay3ito2 0 12677 55066 55065 2018-01-31T02:18:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[masvomhu]] shoko rokuti [[Rupande rweMuravanegumi]] (decimal fraction in English) rinoreva [[Rupande]] rwakanyorwa divi re[[chisazita]] riri [[gumi]] ari [[kutambanurwa]] ne[[Kutambanura (nhamba)|pawa]] rakakodzera. Chimedu cheMuravanegumi chinopangidzwa kuchinyorwa koma ku[[ruboshwe]] kwe[[mberengi]] - kana zvadai [[chisazita]] chinenge chisisanyorwe. Ana [[zero]] vanotsvetwa pakati pe[[koma]] ne[[mberengi]] kana zvakakodzera kuti nhamba dze[[mberengi]] dzigonyorwa panzvimbo yakarungama. Ngatitarisei somuenzaniso zviChimedu zvinotevera: 8/10, 83/100, 83/1000, and 8/10000; kana zvoshandurwa kupinda pa[[Muravanegumi]] zvinonyorwa sezvizvi: 0.8, 0.83, 0.083, and 0.0008. == Kurerutsa Mutauro == Saka ngatimbotorai muenzaniso weRupande rweMuravanegumi richiverengwa ku[[English]] nekuChiShona. *KuEnglish vachiona 0.286 vanoti, ''zero comma two eight six''. *KuChiShona tichiona 0.286 tinenge toti, ''zero koma mbiri nomwe nhanhatu. *KuEnglish vachiona 12.286 vanoti, ''twelve comma two eight six''. *KuChiShona tichiona 12.286 tinenge toti, ''gumi nembiri koma mbiri nomwe nhanhatu. Zvingaita sokurema kutaura pakutanga asi nokujairira zvinoendeka fani. [[Category:Masvomhu]] [[en:Decimal#Decimal fractions]] 5nevclnsecgecwynqaohvjx15ygwi7u 0 12678 55064 2018-01-31T02:16:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutambanura (nhamba)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kutambanura (nhamba)]] 95mx4vtgzwagk4xywurc2nhwburayio 0 12679 55076 2018-01-31T03:20:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 12680 55077 2018-01-31T03:20:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 12681 55078 2018-01-31T03:21:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 12682 55083 2018-02-01T02:24:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupandano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Rupandano]] d9cboy8ev4nmy4ps2jyn5kqeayze2ud 0 12683 55084 2018-02-01T02:25:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupandano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Rupandano]] d9cboy8ev4nmy4ps2jyn5kqeayze2ud 0 12684 55088 2018-02-01T02:35:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mitemo yaNewton paMuhambo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mitemo yaNewton paMuhambo]] chtekh2h3c9aiccm87xmyj1e27u3n6s 0 12685 55090 2018-02-01T02:38:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurombo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hurombo]] a3z4syogdili7ehh97dijkvetwo0nt0 0 12686 55100 2018-02-03T01:48:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutoro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutoro]] 6t3bpji6w7r6ugm25afmc5fbel9kjx1 0 12687 55113 2018-02-03T05:04:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhou (shiri)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mhou_(shiri)|Mhou]] pntaivipxroj4ax5e7pc13dsoyvwclz 0 12688 55129 2018-02-03T06:11:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwaka muZimbabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwaka muZimbabwe]] 0zdx4iyw2awcpef6cd2jm9jd9ojmvv7 0 12689 55130 2018-02-03T06:11:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwaka muZimbabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwaka muZimbabwe]] 0zdx4iyw2awcpef6cd2jm9jd9ojmvv7 0 12690 55131 2018-02-03T06:12:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwaka muZimbabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwaka muZimbabwe]] 0zdx4iyw2awcpef6cd2jm9jd9ojmvv7 0 12691 55196 55186 2018-02-03T19:39:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dunhu reMadondazuva]] ono2ngrhbatrmo20vc2bo2jrptzpu9l 0 12692 55277 55172 2018-02-07T08:40:59Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 12693 55211 55173 2018-02-03T19:50:15Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dunhu reMudondazuva]] to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dunhu reMadondazuva]] ono2ngrhbatrmo20vc2bo2jrptzpu9l 0 12694 55212 55174 2018-02-03T19:50:30Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dunhu reMudondazuva]] to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dunhu reMadondazuva]] ono2ngrhbatrmo20vc2bo2jrptzpu9l 0 12695 55276 55175 2018-02-07T08:40:54Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dunhu reMadondazuva]] lqixe5obph6zm7pdblfpapz7bel0knv 0 12696 55201 55176 2018-02-03T19:43:20Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dunhu reMudondazuva]] to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dunhu reMadondazuva]] ono2ngrhbatrmo20vc2bo2jrptzpu9l 0 12697 55202 55177 2018-02-03T19:43:37Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Dunhu reMudondazuva]] to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dunhu reMadondazuva]] ono2ngrhbatrmo20vc2bo2jrptzpu9l 0 12698 55183 2018-02-03T16:53:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Danhautande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Danhautande]] 1tvdpby1xr543l157ijtvk94gmh6tx5 0 12699 55207 55206 2018-02-03T19:46:55Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Ruwa rweMachingano eMhepo kuMadondazuva]] to [[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] jx6myxqd4a9l26pvkfr7j45htef1692 0 12700 55279 55188 2018-02-07T08:41:09Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] mjp1n72u3zgac782gkwuv1zramqr7oc 0 12701 55278 55192 2018-02-07T08:41:04Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] mjp1n72u3zgac782gkwuv1zramqr7oc 0 12702 55195 2018-02-03T17:31:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mburungwagama rekuchamhembe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mburungwagama rekuchamhembe]] hl4eezhw108delqklfigkj3euvcw2hi 0 12703 55213 55204 2018-02-03T19:51:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[Taranyika]] mashoko anoti: [[Dunhu reMadondazuva]] kana [[Dunhu reMbirira]] (Tropics, Torrid Zone) ari kushandiswa pano kuturikira nzvimbo dzakakomberedza [[muenzanisi]] dziri pakati pe[[rumbariro]] 23° 26′ 16″ ku[[maodzanyemba]] uye 23° 26′ 16″ ku[[chamhembe]]. [[Mbariro dzeTaranyika]] idzi dzinonzi ''Tropic of Cancer'' ne''Tropic of Capricon'' ku[[English]]. Shoko rokuti [[mbirira]] rinoreva kupisa kwakanyanya - isu vagari vemudunhu iri tingasaona kupisa kwamo asi avo vanobva kunyika dziri kumusoro dzinotonhora nemazaya echando vanooona dunhu iri richipisa kunyanya kana vachifananidza nekwavo - saka pano panzi dunhu rembirira. Muchidimbu tinokwanisa kungoti ku[[Madondazuva]]. Shoko rokuti ''tropics'' rinobva ku[[Greek]] richireva ''to turn'' izvi zvichibva pakuti nyanzvi dzakare ku[[Europe]] dzaitenda kuti zuva raipinduka kudzokera kwarabva kana rasvika pakurova nhongonya riri pa[[Mbariro dzeTaranyika]] dzeCancer naCapricon. Zita iri harina kushandurwa pavakazobata idi rokuti zuva haripinduki pambariro mbiri idzi. Saka kuChiShona tichangoti [[Mudondazuva weCancer]] ne[[Mudondazuva weCapricon]]. [[Dunhu reMbirira]] rinogara muzuva nguva zhinji, risina kutonhora kwakanyanya. Mbariro dze[[Mudondazuva weCancer]] ne[[Mudondazuva weCapricon]] dzinopangidza muganhu wenyika inowira [[zuva|maranzi ezuva]] akanatsa [[kutonda]] pamusoro penyika; kunze kwenzvimbo iyoyi, ma[[bwirazuva]] anowira panyika akarereka. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutonda]] (to face; see straight; aim straight). *[[Matondazuva]] kana [[Madondazuva]] (place where sun's rays shine directly above; tropics). *[[Daramutondwe]] kana [[nharadondwe]] (marks area where sun's rays shine directly above; tropics). *[[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] kana [[Ruwa rweMachingano eMhepo kuMadondazuva]] ('''Intertropical Convergence Zone'''). [[category:Taranyika]] cj5e7cbvivwst5ji79ecnsynl5asgar 0 12704 55198 2018-02-03T19:42:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dunhu reMadondazuva]] ono2ngrhbatrmo20vc2bo2jrptzpu9l 0 12705 55200 2018-02-03T19:42:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dunhu reMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dunhu reMadondazuva]] ono2ngrhbatrmo20vc2bo2jrptzpu9l 0 12706 55219 55218 2018-02-03T19:54:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti, [[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''Intertropical Convergence Zone, ITCZ''' ku[[English]] izvi zvichireva nzvimbo inosangana mhepo dzinovhuvhuta dzichibva kuzasi nekumusoro mu[[Dunhu reMudondazuva]]. Nokumwe kutaura tinogona kuti [[Ruvara rweMachingano eMhepo kuMadondazuva]]. Chiitiko ichi chinobva pakuti, [[Dunhu reMadondazuva]] rinopisa zvakanyanya nokuda kwe[[zuva|maranzi ezuva]] anenge akatonda dunhu irori kwemwaka wakareba. Kupisa kwezuva uku kunosakisa kuti mweya unopisa ukwire kudenga, pasi pachisara ndima ine puresha yakaderera. Zvadaro mhepo dzinovhuvhuta dzichibva kudivi riri zasi nedivi riri kumusoro nechinangwa chekupinda mu[[ndima ine puresha yakadera]]. Mhepo dzinobva kumusoro dzinochingana nemhepo dzinobva nechekuzasi kwe[[muenzanisi]]. Iyoyi nzvimbo inochingana mhepo dzinobva zasi nekumusoro kwe[[muenzanisi]] ichadanwa kunzi [[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mhepo dzeVashavi]] (Trade Winds). [[Category:Taranyika]] p4vr00m768fml2vugwqzmjf4zjnzs38 0 12707 55209 2018-02-03T19:49:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] jx6myxqd4a9l26pvkfr7j45htef1692 0 12708 55214 2018-02-03T19:51:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] jx6myxqd4a9l26pvkfr7j45htef1692 0 12709 55216 2018-02-03T19:52:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bande reMachingano eMhepo kuMadondazuva]] jx6myxqd4a9l26pvkfr7j45htef1692 0 12710 55230 2018-02-04T21:38:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Vanga|Gobvu]] (a scar). *[[Kukora|Gobvu]] (something thick). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Vanga|Gobvu]] (a scar). *[[Kukora|Gobvu]] (something thick). {{Kujekesa}} 7ccur6yx62cfu14vgh5sbn87som0x2t 0 12711 55247 55246 2018-02-04T21:59:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Deka reRwizi]] kana [[Deka reRwizi|gova]] (low lying marshy land; low lying flat area in river course) apa kureva nzvimbo yakaderera uye yakatambanuka iri mumahombekombe e[[rwizi]] inoti kana kwaita mafashamo inozara nemvura.. [[Category:Taranyika]] hh90y3jy37nxcdih16rrcyhgxwe7tj0 0 12712 55249 55248 2018-02-05T05:20:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Map prevailing winds on earth.png|right|thumb|300px|The [[westerlies]] (blue arrows) and trade winds (yellow and brown arrows)]] Mazwi anoti [[Mhepo dzeVashavi]] ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''Trade Winds''' - apa kureva [[mhepo dzakakundukira]] dzinovhuvhuta dzichibva ku[[Mabvazuva]] munzvimbo yeku[[Madondazuva]] pedyo ne[[Muenzanisi]] murupande rwe[[troposphere]]. [[Mhepo dzeVashavi]] dzinovhuvhuta dzichibva ku[[Mabvazuva kweMaodzanyemba]] (NE) kana kuri ku[[Mburungwagama rekuMaodzanyemba]] uye dzichibva ku[[Mabvazuva kweChamhembe]] kana kuri ku[[Mburungwagama rekuChamhembe]] - mhepo idzi dzinowedzera simba mumwaka wechando. [[Mhepo dzeVashavi]] dzaishandiswa kwemazana emakore kuyambuka gungwa nengarava dzinosairwa nemhepo uye ruzivo rwemhepo idzi rwakagonesa kuti vapambepfumi vayambukire ku[[America]] uye kupfumbidza nzira dzevashavi dzaiyambuka [[Gungwa reAtlantic]] ne[[Gungwa rePacific]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mhepo dzakakundukira]] (Prevailing winds). [[Category:Taranyika]] 3s4xlf77dwpl2hq119dnpjduyydfxcj 0 12713 55251 2018-02-05T05:24:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Ku[[Mabvazuva kweChamhembe]] (South East in English) ndirwo rudzivo rwunoti kana munhu akatarisa ku[[Chamhembe]], anofanira kutenderera [[gonya]] rinokwana 45<sup>o</sup> achi..." wikitext text/x-wiki Ku[[Mabvazuva kweChamhembe]] (South East in English) ndirwo rudzivo rwunoti kana munhu akatarisa ku[[Chamhembe]], anofanira kutenderera [[gonya]] rinokwana 45<sup>o</sup> achinanga kuMabvazuva. Rudzivo urwu rwuri 45o kubva ku[[Chamhembe]], uye 45<sup>o</sup> kubva kuMabvazuva. Nokumwe kutaura tingati kunonzi, ku'''Chamhembe kwakadziva kuMabvazuva'''. [[Category: Taranyika]] 1rlfqzbfc4vnfgm4f8joinavva8a9q8 0 12714 55292 2018-02-08T02:30:07Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kutendeuka (to turn around). *[[Kutendeura]] (turn something around). ==Mamwe Mazwi== *Kutendeuka (to repent from one's sins; to turn away from one's sins). Category:Pi..." wikitext text/x-wiki Kutendeuka (to turn around). *[[Kutendeura]] (turn something around). ==Mamwe Mazwi== *Kutendeuka (to repent from one's sins; to turn away from one's sins). [[Category:Pimanyika]] [[Category:Chitendero]] 5dxdjiy9dvwxhmkrwp9tjqmkok0f2qz 0 12715 68866 68272 2019-09-15T21:16:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Extremely affordable shop space in Beijing.JPG|thumb|250px]] [[Kushambadza]] (Advertising; selling; hawking) zvinoreva kusvitsa mashoko kuvanhu pamusoro pechiitiko chichaveko nechinangwa chokuti vanhu vazive vagosvika pachiitiko ichi. Kushambadza kunoitwa kuti vakwezve vatengi vezviri kutengeswa. *[[Rupawo]] (trademark) chinyorwa chinotaridza zita re[[kambani]] kana mashoko ekushambadza. *[[Kutetedza]] (advertise, as being for sale) izwi iri rinotaurwa ku[[Kalanga]]. *[[Tundu]] kana [[mitundu]] (possessions; goods; merchandise) *[[Mushambadzi]] (trader) munhu anofamba nenhumbi achidzitengesa. ==Mamwe Mazwi== [[Hugaro paSherufu]] (Shelf Life) zvinotaurwa pamusoro pezvinhu zvinotengeswa zvakadai sezvidyo kana mishonga kuchireverwa nguva yazvinokwanisa kugara zvisati zvashata kana kuwora. Sokuti chingwa chine [[hugaro pasherufu]] kwemazuva maviri, chakadarika ipapo chinenge chashata kunze kwekunge chakachengetwa mufiriji. Mafuta ekubikisa ane [[hugaro pasherufu]] kwemwedzi yakati kuti asati ashata. Mune dzimwe nyika nguva ye[[hugaro pasherufu]] inotarwa nemitemo yenyika. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''musambashi''' (trader) vachireva [[mushambadzi]]. *[[VaLenje]] vanoti '''wusambashi''' (n. trade) vachireva [[hushambadzi]]. *[[VaTonga]] vanoti '''busambazi''' (business, sales) vachireva [[hushambadzi]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kusambaza''' (spread out, spreading out) vachireva kushambadza. *VaZigula vanoti '''kusambaza''' (propagate, spread out, promote, make famous) vachireva kushambadza. *VaZigula vanoti '''kusambazika''' (spread out) vachireva kushambadzika. *VaZigula vanoti '''Chisuwahili chasambazika mwe Afrika''' - (Swahili is spreading out in Africa). [[Category:Hushangazhi]] [[Category:Tsika]] qkfipa2merffjf26hcy9jcawolhosq6 0 12716 68801 65153 2019-09-14T05:40:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kalanga]] mutauro unotaurwa ku[[Matebeleland South]] mumatunhu anosanganisira [[Plumtree]], [[Matobo]] ne[[Bulilima-Mangwe]] uye ku[[Maodzanyemba]] kwenyika ye[[Botswana]]. Mutauro weKalanga unoda kutodzana ne[[Nambya]] inotaurwa ku[[Madokero eMaodzanyemba]] e[[Zimbabwe]] uye nemitauro ye[[Shona]] inotaurwa ku[[Mabvazuva]] nepakati pe[[Zimbabwe]]. Rupande rwemashoko 75 pazana ku[[Kalanga]] runoda kufanana nemashoko e[[Shona]]. Zvinonzi vatauri ve[[Kalanga]] vanosvika 500,000 mu[[Zimbabwe]] uye vanosvika 150,000 mu[[Botswana]]. Vanhu verudzi urwu vanonzi [[BaKalanga]]. ==Mamwe Mazwi eKalanga== *BaKalanga vanoti '''tate''' (father) vachireva [[baba]]. *BaKalanga vanoti '''kwala''' (write) vachireva [[kunyora]]. *BaKalanga vanoti '''bana''' (children) vachireva [[vana]]. *BaKalanga vanoti '''tjimanga''' (maize) vachireva [[chibage]]. *BaKalanga vanoti '''nlimi''' (farmer) vachireva [[murimi]]. *BaKalanga vanoti '''swaba''' (wilt) vachireva [[kusvava]]. *BaKalanga vanoti '''bila''' (v. boil) vachireva [[fanza|kuvira]]. ==Vatauri veKalanga== *[[Simon Khaya Moyo]] *[[Joshua Nkomo]] *[[Solomon Sikhuza]] *[[Jayes Marabini]] [[Category:Mitauro yemuZimbabwe]] [[Category:Mitauro yeBantu]] r41cjjlnohx3mbs2udpsf455r3t1kg4 0 12717 55300 2018-02-08T02:44:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kupfirira (to thatch a house; roof a house) apa kureva kuturika denga remba uchiisa huswa kana mazenge. *[[Kuturunura]] kana [[kupfurunura]] (take down the roofing sheets or..." wikitext text/x-wiki Kupfirira (to thatch a house; roof a house) apa kureva kuturika denga remba uchiisa huswa kana mazenge. *[[Kuturunura]] kana [[kupfurunura]] (take down the roofing sheets or thatch of a house). [[Category:Kuvaka]] 7np624grarwy7b74yt65r3t7q0hnhrv 0 12719 69345 67432 2019-11-11T19:32:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kugova]] (distribute or give away as a present). *[[Kugovana]] (apportion tasks or things mutually). *[[Kugovanya]] (distribute indiscriminately and aimlessly; squander). *[[Kugoveka]] (be distributable). *[[Mugovi]] (distributor or a giver). *[[Mugove]] (share or portion form distribution of things). *[[Kugova patsva]] (redistribute). ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''pungu''' (a share, a portion, an equal, a match) vachireva [[mugove]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''-koba''' kana '''-kobere''' (to share, to be partners in a purchase). *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okugabana''' (v. share) kureva [[kugova]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''mugabo''' (n. share) kureva [[mugove]]. *Va[[Taita]] vanoti '''fungu''' (share; part) kureva [[mugove]]. *VaTaita vanoti '''fungu''' (lump - small helping of porridge) kureva [[mukonde]] wesadza. *Va[[Kongo]] vanoti '''kunku''' (share; part, portion, lot, piece) kureva [[mugove]] kana chikamu. *Va[[Swahili]] vanoti '''mkasama, miasma''' kana '''kasama''' (1. part, share, division, partition, distribution) kureva [[mugove]]. [[Category:Matare emhosva]] lb86yi4vmrt8315l4o052m5q3oohydn 0 12720 55366 2018-02-10T04:53:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mapungubwe inzvimbo yaiva muzinda wevakare vararama ku[[maodzanyemba]] kwenyika ye[[South Africa]]. Nzvimbo iyi ine hukoshi munhoroondo hwakafanana ne[[Masvingo eZimbabwe]]...." wikitext text/x-wiki Mapungubwe inzvimbo yaiva muzinda wevakare vararama ku[[maodzanyemba]] kwenyika ye[[South Africa]]. Nzvimbo iyi ine hukoshi munhoroondo hwakafanana ne[[Masvingo eZimbabwe]]. Izwi rokuti [[phungugwe]] (jackal) rinoreva [[gava]] kumutauro we[[Kalanga]]. [[Category:Africa]] 9yb451od7b5cgjw1othktdiaty3idhp 0 12721 55375 55374 2018-02-10T05:12:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mhende]] (object made from the tail of a horse carried by men of a certain standing) - shoko iri riri kutodzaniswa nerinoti phende rinotaurwa ku[[Kalanga]]. [[Category:Tsika]] czztkmfb73mox67t1jch22hsy7qdhif 0 12722 55459 55383 2018-02-10T17:12:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kureva]] (talk; speak; gossip). *[[Kurevanya]] (babble; chatter or talk too much). *[[Kurevesa]] (cause to speak; speak to; tell the truth). *[[Kurevera]] (to report someone to an authority figure). *[[Kureverera]] (to speak in defence of). *[[Kureveteka]] *[[Kurevetera]] *[[Marevo]] (things spoken; character of being one who tells on others). Uyu mukomana ane [[marevo]]. *[[Murevi]] (one who speaks or tells). Satani murevi wenhema. *[[Mureverwi]] (one to who it is told). *[[Murevereri]] (one who speaks in defence of). [[Category:Dzidzo]] 2qa2dxt4cha6o5z3yr3v0q80lk46b99 0 12723 55391 2018-02-10T05:55:35Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Kusvava]] (wither; dry up a little). *[[Kusvava]] (be disappointed; have one’s hopes dashed). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Kusvava]] (wither; dry up a little). *[[Kusvava]] (be disappointed; have one’s hopes dashed). {{Kujekesa}} fo5np4c39yf16yqew8f63rb0rkmw6bn 0 12724 59948 55395 2018-09-08T03:31:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Hakuna Matata]] anoreva kuti hapana dambudziko; hapana chanetsa - aya mazwi anotaurwa kumutauro we[[Swahili]]. Izwi rokuti [[mathatha]] (problems; difficulties; hardships) rinotaurwa ku[[Kalanga]] zvakare. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''matata''' (complication, difficulty, annoyance; con- fusion, disorder). *Va[[Swahili]] vanoti '''tata''' (1. complicate, tangle, confuse, make difficult, intr. be confused/in confusion). *Va[[Swahili]] vanoti '''tatia''' (appl. confuse, complicate; wrap, wind). *Va[[Swahili]] vanoti '''tatanua''' (unwind, unravel; clear up a misunderstanding or disagreement, solve a problem). [[Category:Africa]] p0glbj0tttls213zkmidpcj87ogwm0n 0 12725 55402 55401 2018-02-10T06:25:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kubuda Mututu (epistaxis; haemorrhage from the nose) zvinoreva kubuda ropa nemumhuno. Munhu anokwanisa kubuda mututu kana zvinotevera zvaitika: *Kutsva zvakanyanya mushure mekugara pazuva nguva refu, *Kutonhorwa zvakanayanya kuchiteverwa nekupiswa kwakanyanya, *Kurohwa pamhuno, *Kurovera kana kudhumira nemhuno, *Kuhetsura zvine simba, *Kurambofura dzihwa kunokwanisa kukuvadza mhuno nekubuda mututu, *Kunwa zvinwiwa zvinopisa kunyanya. [[Category:Hurapi]] r3y2zwzcnv6i1ykwuqbw9g904u54cc7 0 12726 55410 55409 2018-02-10T15:58:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino mazwi anoti [[Kuchinya Zita]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi (defamation of character) zvichireva [[kusvibisa zita]] romunhu kuburikidza nokutaura, kunyora kana kuparadzira mashoko akaipa uye emanyepo pamusoro pemunhu iyeye. [[Category:Matare emhosva]] 4pwzlghm9y7bolvvf9umt2iolhgkzuy 0 12727 55413 55412 2018-02-10T16:06:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuchirika]] kana kuchiruka (jump up or over) apa kureva [[kusvetuka]] kuenda mudenga kana kusvetuka senzira yekudarika chinhu [[chakachingama]] paunoda kupfuura. *[[Kuchiridza]] (cause to jump; cause to cross; skip, as with a monthly event). *[[Kuchirika-chirika]] (hop about). *[[Kuchirikira]] (jump onto). *[[Kusvetuka]] kana [[kusvepuka]] (jump up or over) *[[Machiridza]] izita remhuri. [[Category:Mitambo]] irv8r62pf7v8f61zaive3xn4qlxfwwc 0 12728 55415 55414 2018-02-10T16:07:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuchirika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuchirika]] ermgzqh60aojcy2gpr7ervhzw3cgau2 0 12729 55416 2018-02-10T16:07:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuchirika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuchirika]] ermgzqh60aojcy2gpr7ervhzw3cgau2 0 12730 55417 2018-02-10T16:07:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuchirika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuchirika]] ermgzqh60aojcy2gpr7ervhzw3cgau2 0 12731 55418 2018-02-10T16:07:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuchirika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuchirika]] ermgzqh60aojcy2gpr7ervhzw3cgau2 0 12732 55419 2018-02-10T16:08:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuchirika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuchirika]] ermgzqh60aojcy2gpr7ervhzw3cgau2 0 12733 63140 61523 2019-03-30T13:45:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kudzivirira]] kana [[Kudzivira]] (prevent someone from doing something; restrain; protect). *[[Kudziva]] (prevent a person from doing something; to go and return the livestock) *[[Mudzivi]] kana [[mudziviriri]] (watchman; one who watches over livestock). *[[Kudzivura]] (to open, unclose) zvichireva kubvisa [[mudzivo]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Kudzivirira kunokunda kurwa. *Izwi rokuti [[dziila]] (suffer; be poor; be without anything) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva kutambudzika; kushayiwa kana kuva [[murombo]]. [[Mudziili]] (sufferer; a poor person). *[[Madziyire]], [[Madzivire]], [[Madziva]], [[Madzivanzira]], [[Madzivadondo]] [[mazita emhuri]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''jiuka''' (to open, unclose) zvichireva [[kudzivuka]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''jika''' (to shut, to close) zvichireva [[kuvhara]]. [[Category:Hurapi]] suw41febsv1e00q0tlyrb233onqx5qi 0 12734 55915 55444 2018-03-04T19:56:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kurasika kana [[kutaika]] (to get lost) zvinoreva kushaya kuziva kuti ndiri papi kana kuti ndinoenda sei kwandinoda kusvika. *[[Kudzimidza]] kana [[kudzimaidza]] (cause to get lost; remove all traces of something). *[[Kudzimira]] (go astray; wander; get lost). *[[Chadzimira]] (state of mind where one gets lost or does not know where they are) apa kureva kurasikirwa nepfungwa zvekushaya kuziva kuti uri kupi kana kuti ndinoenda sei kwandinoda kusvika. ==Mamwe Mazwi== *Kurasikirwa (to suffer loss; to have something get lost) apa kureva kushaya chiro chako chawambenge uinacho. *[[Kutaya]], [[kurasha]] kana [[kurasa]] (to throw away; to lose; to waste; to dispose). *[[Kutaya mvura]] kana [[kutaya mvura]] (to urinate) apa kureva [[kuita mutundo]]. *[[Chataika]], [[Kurasha]], [[Murashi]], [[Murashiki]] na[[Murasiki]] mazita emhuri. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuzimira''' (to be lost, lose the way) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] richireva [[kudzimira]]. [[Category:Rwendo]] d9ua97t6qj5ru3wffsb575e0o7yrvam 0 12735 55435 2018-02-10T16:47:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurasika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurasika]] dwf6gnnexuv5bscai85c5nr4xsom60j 0 12736 55436 2018-02-10T16:47:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurasika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurasika]] dwf6gnnexuv5bscai85c5nr4xsom60j 0 12737 55437 2018-02-10T16:47:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurasika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurasika]] dwf6gnnexuv5bscai85c5nr4xsom60j 0 12738 55438 2018-02-10T16:48:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurasika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurasika]] dwf6gnnexuv5bscai85c5nr4xsom60j 0 12739 55441 2018-02-10T16:52:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurasika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurasika]] dwf6gnnexuv5bscai85c5nr4xsom60j 0 12740 55442 2018-02-10T16:52:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurasika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurasika]] dwf6gnnexuv5bscai85c5nr4xsom60j 0 12741 55443 2018-02-10T16:52:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurasika]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kurasika]] dwf6gnnexuv5bscai85c5nr4xsom60j 0 12742 55458 55450 2018-02-10T17:09:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Runyengedzo]] kana [[hunyengeri]] (deception; deceit) apa kureva manyepo anoitwa sekunge chokwadi nechinangwa chokuti vanhu vatende nhema vagoita zvavangadai varamba kuita kana vaiziva [[chokwadi]]. *[[Kunyengera]], [[kunyengedza]], [[kuchengedza]] (to deceive). *[[Munyengeri]], [[muchengedzi]] kana [[munyengedzi]] (deceiver). ==Mamwe Mazwi== *[[Manomano]] *[[Manyepo]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ananias naSaphira vakanyengedza [[Mwari]]. [[Category:Matare emhosva]] 2cpzedtwaav4o997agkn45z6fyrr12l 0 12743 55451 2018-02-10T17:07:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Runyengedzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Runyengedzo]] lvrtvp4sy4gd8zaxo2kzzbeklkhpq8z 0 12744 55452 2018-02-10T17:07:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Runyengedzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Runyengedzo]] lvrtvp4sy4gd8zaxo2kzzbeklkhpq8z 0 12745 55453 2018-02-10T17:07:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Runyengedzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Runyengedzo]] lvrtvp4sy4gd8zaxo2kzzbeklkhpq8z 0 12746 55454 2018-02-10T17:07:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Runyengedzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Runyengedzo]] lvrtvp4sy4gd8zaxo2kzzbeklkhpq8z 0 12747 55455 2018-02-10T17:08:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Runyengedzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Runyengedzo]] lvrtvp4sy4gd8zaxo2kzzbeklkhpq8z 0 12748 55456 2018-02-10T17:08:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Runyengedzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Runyengedzo]] lvrtvp4sy4gd8zaxo2kzzbeklkhpq8z 0 12749 55457 2018-02-10T17:08:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Runyengedzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Runyengedzo]] lvrtvp4sy4gd8zaxo2kzzbeklkhpq8z 0 12750 55465 2018-02-10T18:27:44Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chiveve]] (numbness) zvinoreva chiitiko chinoti munhu anotadza kunzwa zviri kuitika pamutezo wemuviri wake, zvichibva pakunge abaiwa mushonga wokuti asanzwa marwadzo munguva..." wikitext text/x-wiki [[Chiveve]] (numbness) zvinoreva chiitiko chinoti munhu anotadza kunzwa zviri kuitika pamutezo wemuviri wake, zvichibva pakunge abaiwa mushonga wokuti asanzwa marwadzo munguva yekuchekwa kana kuparwa kwenhengo iyoyo. Chiveve chinoitikawo kana munhu akange agara akatsambira nzvimbo imwechete yemuviri kwenguva yakarebesa. [[Category:Hurapi]] 6w09ru9qdjfq78a7le1a40l496njn7b 0 12751 55473 2018-02-10T18:56:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rumanda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rumanda]] jazb2vrh0zp69vba321b1px1jzvtubp 0 12752 60271 60270 2018-09-23T21:49:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Bakasa''' inzvimbo iri mudunhu reMashonaland Central. ==Mitauro yeChiBantu== *Va[[Kalanga]] vanoti [[bhakasa]] (pole enclosure around living quarters) kureva rumanda rwe[[mapango]] rwakakomberedza musha. Ku[[Mashonaland Central]] kune ruwa rwe[[Bakasa]]. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ocipakasa''' (mat used as a curtain). *Izwi rokuti '''kupakasa''' (v. Labour; work for payment) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]; munhu wacho onzi '''mupakasi'''. *Izwi rokuti '''pakasa''' (v. to work for a living; work for payment) rinotaurwa mururimi rwe[[Luganda]]. *Va[[Ngala]] vanoti '''mpakasa''' (buffalo) kureva [[nyati]]. [[Category:Zimbabwe]] l549a6k9vpfh50jojjt52jgrtdrn801 0 12753 55483 55482 2018-02-10T19:11:18Z Thumani Mabwe 1888 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12754 55484 2018-02-10T19:11:45Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinounganidza mitauro inotaurwa munyika ye[[Zimbabwe]]." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mitauro inotaurwa munyika ye[[Zimbabwe]]. tqxke2ppysq90xdh63kmc9bnnznuks3 0 12755 55504 55503 2018-02-10T23:37:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bwoni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bwoni]] 93v0s7w3tbdyjk061kgo0cvmrikidtt 0 12756 55506 2018-02-10T23:41:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bwoni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bwoni]] myttn4uasahjhpjwuttb3bgkbi68gmt 0 12757 55507 2018-02-10T23:41:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bwoni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bwoni]] myttn4uasahjhpjwuttb3bgkbi68gmt 0 12758 55508 2018-02-10T23:41:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bwoni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bwoni]] myttn4uasahjhpjwuttb3bgkbi68gmt 0 12759 55509 2018-02-10T23:42:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bwoni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bwoni]] myttn4uasahjhpjwuttb3bgkbi68gmt 0 12760 55510 2018-02-10T23:42:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bwoni]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bwoni]] myttn4uasahjhpjwuttb3bgkbi68gmt 0 12761 65876 57285 2019-06-30T22:52:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Shirikadzi]] kana [[chirikadzi]] zvinoreva mukadzi akafirwa nemurume, asina kugarwa nhaka kana kuzoroorwa patsva. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Izwi rokuti [[chila]] (live; survive) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva kurarama kana [[kupona]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nerinoti [[chirikadzi]] apa kuchirehwa mukadzi akararama shure kwekufa kwemurume wake? *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti ''''mjani''' kana '''mjaani''' (widow) kureva [[chirikadzi]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''omutumba''' (widower) kureva murume akafirwa ne[[mukadzi]]. [[Category:Matare emhosva]] 57op7f7r6sw4803viriszzx1rs0fcyb 0 12762 67531 55535 2019-07-28T19:42:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kubetsera kana [[kubatsira]] (to help). ==Mamwe Mazwi== *[[Mubatsiri]] kana [[vabatsiri]] (helper/s). *[[Rubatsiro]] kana [[chibetsero]] (help - noun). *[[Kuyamura]] *[[Ruyamuro]] *[[Muchidzi|Kuchidza]] (to help a little). *[[Muchidzi]] *Izwi rokuti [[chiazha]] (hand; palm of hand) rinotaurwa kuKalanga richireva [[chanza]]. *Izwi rokuti [[azha]] (to help someone) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva kubatsira mumwe. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rokuti [[Chiwanza]]? [[Category:Tsika]] 7zbw604dg2n6q5joi2bxlfhpm4nv5pp 0 12763 66269 55557 2019-07-07T21:57:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kunyanyaidza]] (contradict) zvinoreva kuramba kana kupesana nezvataurwa. *Izwi rokuti [[kunyanyayidza]] (refute; contradict; negate; oppose; deny) rinotaurwa ku[[Kalanga]] zvakare. *Ku[[Chimanimani]] kune nzvimbo inonzi [[Nyanyadzi]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kupuringidza]]; [[kupika]], [[kani]], [[kupungaidza]]. *[[Kukangaidza]], [[kukanidza]], [[kukanganidza]]. *[[Kupesana]] (be contrary to one another). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kupinga''' (to contradict) kudanana [[kunyanyayidza]]. [[Category:Matare emhosva]] pje9j9r3new6ukhbn3465pgx98kp9h1 0 12764 55550 2018-02-15T23:53:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyanyaidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyanyaidza]] b3wc5pivfxtbnfb4s7kvnnmkshm8255 0 12765 55553 2018-02-16T00:40:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyanyaidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyanyaidza]] b3wc5pivfxtbnfb4s7kvnnmkshm8255 0 12766 55554 2018-02-16T00:40:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyanyaidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyanyaidza]] b3wc5pivfxtbnfb4s7kvnnmkshm8255 0 12767 55555 2018-02-16T00:41:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyanyaidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyanyaidza]] b3wc5pivfxtbnfb4s7kvnnmkshm8255 0 12768 55556 2018-02-16T00:41:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyanyaidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunyanyaidza]] b3wc5pivfxtbnfb4s7kvnnmkshm8255 0 12770 68970 61690 2019-09-22T04:12:06Z Holder 747 wikitext text/x-wiki Hwedza idunhu riri mudunhu-guru re[[Mashonaland West|Mashonaland]] East mu[[Zimbabwe]]. Rondedzero ne dunhu iri inogona zvalkare kuwanikwa mudandemutande pagwaro rinoti Wedza . Hwedza inyika ye[[VaRozvi]] inotongwa nema[[Zezuru]] echikamu che [[VaMbire]] uye iri kuChamhembe kwenyika yeZimbabwe yadondana nemabvazuva eMashonaland. Mambo mukuru wamadziShe ndi Svosve [Mukanya we vhudzijena].Iyi inzvimbo ine makomo anowanikwa utare - iron. Zita iri rinonzi rakabva pakuti nzvimbo iyi ine makomo ekuti kusvika mhiri kwayo zvinotoda mazuva maviri, saka vanhu vaiti seri kwegomo munotozvika kuswerahwedza - apa hwedza kureva mangwana. [[category:Zimbabwe]] hzbddeg0eyoklbyi2ph7d01pgnlk95r 0 12771 55564 2018-02-16T23:57:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bangladesh]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Bangladesh]] b21c0x8x47h4zp9ddmeebv1gdk52fh5 0 12772 55575 2018-02-17T17:52:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva]] 6e86f3p6el044agveq2hwvh5ptkv3je 0 12773 65817 64946 2019-06-29T19:03:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nyabira inzvimbo iri ku[[Mashonaland West]] munzira inoenda ku[[Chinhoyi]]. Izwi rokuti kubira rinoreva kuyambuka [[rwizi]]; saka nyabira zvinokwanisa kureva pane [[zambuko]] kana nzvimbo yekubira rwizi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''bira''' kana '''mabira''' pakuwanda (sheep) kureva [[hwayi]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kabila''' (a tribe, subdivision of a tribe). *Va[[Ikizu]] vanoti '''rikabira''' (tribe) kureva rudzi. *Vatauri ve[[Ekikabwa]] vanoti '''kabhira''' (tribe) kureva rudzi. [[Category:Zimbabwe]] 7x52qivz1fk8aoouzir21atrvrs7nrp 0 12774 55590 2018-02-18T15:36:52Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Ngoni (mercy) apa zvichireva kunzwira mumwe [[tsitsi]] uchirega kumuranga paanga akakodzera kurangwa. [[Category:Matare emhosva]]" wikitext text/x-wiki Ngoni (mercy) apa zvichireva kunzwira mumwe [[tsitsi]] uchirega kumuranga paanga akakodzera kurangwa. [[Category:Matare emhosva]] 3wwvpqvjmb8ba5szspt93fmmyz35ify 0 12775 67942 67941 2019-08-03T20:54:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kubatanidza mazwi anoreva kuunganidza: *[[Kuunganidza]] kana [[kuvunganidza]] (to gather together anything including people and animals). *[[Kutota]] kana [[kutotota]] (to gather all leaving nothing behind). *[[Kunongerera]] (to gather and keep for rainy days). *[[Humbowo|Kukwapa]] (to gather or put together hearsay evidence). *[[Moto|Kugoka]] kana [[Moto|kupara]] (to gather live coals for use elsewhere). *[[Kukukudzira]] (to gather objects that are scattered). *[[Kukotsvanidza]] (to gather together different things). *[[Jenga]] (to gather on the surface water) *[[Kuvunganidza]] kana [[kuungirira]] (to gather e.g. dry sticks to start fire). ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''wunga''' (gather, collect). *[[Maconde|VaMakonde]] vanoti '''kukundanya''' (mix, collect together, add). *VaMakonde vanoti '''kukundanila''' (share). *[[VaHerero]] vanoti '''onga''' (cumulate, gather together and combine) vachireva [[kuunganidza]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''unganika''' (be combined or united). *VaSwahili vanoti '''unganisha''' (bring together, join, glue together; combine). *VaSwahili vanoti '''ungamana''' (be connected, cohesive, coherent, interdependent). *VaSwahili vanoti '''ungua''' (separate, take apart, detach, disconnect). *VaSwahili vanoti '''ungulika''' be separable, divisible, detachable). [[Category:Dzidzo]] 2yj0l2ol5o84rw5mfuc5lh8cc0402qk 0 12776 55609 2018-02-18T23:58:39Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Ngundu]] (head-dress of chief). *[[Dzungudza]] (crown) kumururimi rwe[[ChiNdau]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Zunguza]]. [[Category:Matare emhosva]]" wikitext text/x-wiki [[Ngundu]] (head-dress of chief). *[[Dzungudza]] (crown) kumururimi rwe[[ChiNdau]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Zunguza]]. [[Category:Matare emhosva]] aj8xrmzh4xjheo6yz1ftebtq5ogss1d 0 12777 55622 2018-02-19T17:55:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chakaunganidza mitauro inotaurwa kuMalawi. *[[Nyanja]] kana [[Chewa]]. *[[Tumbuka]] *[[Mwanga]] *[[Ndali]] *[[Lambya]] *[[Tonga]] *[[Nyiha]] *[[Nyakyusa]] ..." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mitauro inotaurwa kuMalawi. *[[Nyanja]] kana [[Chewa]]. *[[Tumbuka]] *[[Mwanga]] *[[Ndali]] *[[Lambya]] *[[Tonga]] *[[Nyiha]] *[[Nyakyusa]] [[Category:Malawi]] 1lgx7mjqylwodbrf958wtv8bitik4x4 0 12778 68208 68080 2019-08-19T14:03:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiyangwa]] kana [[Chiangwa]] izita remhuri ku[[ChiShona]] chinotaurwa munyika ye[[Zimbabwe]]. *[[Philip Chiyangwa]] *[[Cosam Chiangwa]] ==Mimwe Mitauro== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] ne[[VaTonga]] vanoti '''kuanga''' (to tie, to bind, to fasten, harness) vachireva [[kusunga]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kuangulula''' (to untie, to unbind, to unfasten) vachireva [[kusunungura]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''angwa''' (Passive tense of - be tied, be fastened, be bound) vachireva [[kusungwa]], [[Kumonerera|kupombwa]], [[Kumonerera|kumoneredzwa]]. *[[VaGwere]] vanoti '''buwangwa''' (n. culture). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''umuhango''' (n. custom). *[[VaNyoro]] vanoti '''okuhanga''' (v.tr. create) vachireva [[kusika]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''ekihangwa''' (n. creature) vachireva [[chisikwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] qg968i4vao9obahxw2n5a12q21rs3mc 0 12779 55631 2018-02-19T18:21:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiyangwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chiyangwa]] muqqb4tmuxi8fhqm7kisa59v2vagk5m 0 12780 67907 64983 2019-08-03T14:21:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Amai''' (Mrs in English) izwi rinoshandiswa sechivakamberi panoshevedzwa mukadzi akaroorwa. Apa shoko rokuti Amai rinozenge richiteverwa nezita remhuri yemurume akaroora mukadzi uyu. Somuenzaniso [[Amai]] Muza zvinoreva mukadzi akaroorwa nemurume ane zita remhuri rokuti Muza. Amai izwi zve rinoshandisa kureva kuti " mom " muchirungu zvichireva kuti mukadzi akakubereka . ===Tsumo=== *Mukadzi wemumwe ndiambhuya. *[[Ziso]] romukadzi weumwe rinodonha [[huchi]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lomwe]] vanoti '''nwara''' kana '''mwaara''' (n. wife) kureva [[mukadzi wemunhu]]. *[[VaLenje]] vanoti '''mwanakashi''' (n. woman, a female person, a wife) kureva [[munhukadzi]] kana [[mukadzi wemunhu]]. [[Category:Mhuri]] fbebtjaegfzlu8e4lkimujttmjgwi2s 0 12781 63762 62786 2019-05-18T22:28:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Lugwere]] mutauro unowanikwa ku[[Uganda]] une mamwe mazwi anotodzana nemazwi e[[ChiShona]]. ==Mazwi Anotodzana== *[[Lugwere]] inoti [[makala]] (coals), Shona ichiti [[makara]] kureva [[mazimbe]] emoto. *[[Lugwere]] inoti [[ibeere]] (breast; udder), Shona ichiti [[zamu|bere]] kureva [[zamu]]. *[[Lugwere]] inoti [[mulamu]] (brother-in-law; sister-in-law), Shona ichiti [[muramu]] kureva mukomana kana munin'ina wemurume kana mukadzi wako. *[[Lugwere]] inoti [[kuluka]], Shona ichiti [[kuruka]] kureva kushanda neshinda. *Izwi rinoti [[nyanza]] (Sea; Lake) rinoreva zvakafanana kuShona ne[[Lugwere]]. *[[Muleri]] ku[[Lugwere]] ndiye [[mureri]] ku[[Shona]]. *[[Lugwere]] inoti [[mabala]] (spot, smudge, stain, blot, smear; blemish made by dirt); Shona ichiti [[mavara]]. *[[Lugwere]] inoti [[kwambuka]] (go across; cross over to the other side), Shona ichiti [[kuyambuka]] kureva kubira [[rwizi]]. *Izwi rokuti [[kumera]] (germinate) rinotauwa ku[[Shona]] ne[[Lugwere]]. *Izwi rokuti [[kusona]] (sew; lace together) rinotauwa ku[[Shona]] ne[[Lugwere]]. *Izwi rokuti [[kutema]] (cut, hack, chop with a swinging action using a panga, machete, axe, or hoe) rinotauwa ku[[Shona]] ne[[Lugwere]]. *Lugwere inotaura [[kulima]] (farm, plough, dig with a hand hoe, cultivate), [[Shona]] ichiti [[kurima]]. *[[Rwendo]] kuShona, ndirwo [[lugendo]] ku[[Lugwere]]. *[[Rurimi]] kuShona ndirwo [[lulimi]] (tongue, 2 language) ku[[Lugwere]]. Pakuwanda tose tote [[ndimi]]. *Lugwere inoti [[lusaya]] (jaw), Shona yoti [[shaya]] kana [[rushaya]]. *[[Nvi]] (grey hair) kuLugwere ndiyo [[imvi]] kuShona. *[[Nzala]] (hunger, famine) ku[[Lugwere]] ndiyo [[nzara]]. *Lugwere inoti [[kuleka]] (v. forsake, desert, abandon; leave behind or leave alone, or leave by neglect or forgetfulness), Shona toti [[kurega]]. *Lugwere inoti '''kulungama''' (v.move in a direction); Shona inoti '''kururama'''. *Lugwere inoti '''kuliisya''' (v. rear, look after, herd, feed, graze, care for animals) Shona inoti '''kurisa'''. <ref>https://lugwere.webonary.org/wp-content/uploads/bantu/images/Lugwere%20Dictionary%20Sep%202012.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] g240qg2qyvr9ssimgp8gjxw1vk3wl4a 0 12782 67426 67425 2019-07-27T19:48:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimbiro]] izita remhuri munyika ye[[Zimbabwe]]. *Munyika yaShe Musana mune bhuku rinonzi kwa[[Chimbiro]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugwere]] vanoti '''mbiro''' (race, running, athletics; act of running or travelling on foot at a fast pace) vachireva [[mujawo]]. *Va[[Yao]] vanoti '''mbilo''' (n. a friend who performs burial rites) vachireva [[sahwira]]. *Izwi rokuti [[mbiro]] (black soot left on pots and utensils) rinotaurwa kumutauro we[[Lugwere]] kureva [[tsito]] dzinosara pa[[poto]] kana [[hari]]. *Vatauri ve[[Lugungu]] ne[[Gikuyu]] vanoti '''mbiro''' (soot) kureva [[chin'ayi]]. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ombilo''' kana '''ocipinduko''' (occupation) kureva basa rinoshandwa kana [[binduko]] remunhu. *[[VaNyoro]] vanoti '''icumbiro''' (kitchen) kureva [[kicheni|imba yekubikira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] qbbkj6am8fi2hyb70k937wb9jv1fthk 0 12783 67050 55661 2019-07-19T01:24:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Marimira]] izita remhuri munyika ye[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti [[Mwero wekutaura|kurima]] (Metaphor meaning. malign, slander, badmouth; work towards the downfall of someone) rinoreva kureva kana kuita zvakashata nechinangwa chokuriga mumwe kubva pachinzvimbo. ==Kurerutsa Mutauro== Nokumwe kutaura tingati zvakafana nokuti kuchera. Sokuti - Mwana uyu ane musambo wakashata wokuchera vamwe kuvakuru vechikoro. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''kulimirira''' (malign, slander, badmouth; work towards the downfall of s.b) vachireva [[Mwero wekutaura|kurima]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1lm0csdl50odwv2zxu2sbwxtvgfkj7m 0 12784 55662 2018-02-24T05:54:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kuyerekana (appear, emerge, show up; come out suddenly when people have been looking for you) zvinoreva kusvika zvisina kuzivisa kuti ndichasvika. ==Mitauro yeBantu== *Izwi..." wikitext text/x-wiki Kuyerekana (appear, emerge, show up; come out suddenly when people have been looking for you) zvinoreva kusvika zvisina kuzivisa kuti ndichasvika. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[kweruka]] rinotaurwa ku[[Lugwere]] richireva kuyerekana wasvika. [[Category:Dzidzo]] jd4xf2efeetcelk02zg9ujj3ap0negf 0 12785 67729 65751 2019-07-31T01:15:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mate (Saliva) zvinoreva mvura-mvura inowanikwa muakanwa inokonzera mukanwa mugare muri munyoro. Mate anobatsira pakuwotesa [[zvidyo]] panguva yekutsenga. *[[Rute]], [[rutwe]], [[marutwe]] kana [[masiriri]] (drool; saliva spilling from the mouth) zvinoreva mate ari kudonha era pamurormo wemunhu. *[[Kugupa]] [[mate]] (secrete saliva) zvichireva kusvipa mate. ==Mazwi eBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''lute''' kana '''mate''' (viscous, sticky fluid e.g. white of an egg) kureva [[rute]]. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''olute''' (n. saliva, slobber) kureva [[rute]]. *Mutauro we[[Lugwere]] vanoti [[luta]] kureva [[rute]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''amare''' (n. saliva, spittle). *Va[[Lomwe]] vanoti '''otapha''' (v. spit) kureva [[kupfira mate]]. [[Category:Hurapi]] 58an0ccd4jrebd4pthiwin7y4xxywvo 0 12786 55670 2018-02-24T06:19:17Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mudorodera (series of events one after another; series of blows in a fight). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[lutungo]] (series, sequence, progression; chain of events, co..." wikitext text/x-wiki Mudorodera (series of events one after another; series of blows in a fight). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[lutungo]] (series, sequence, progression; chain of events, course of events; queue) rinotaurwa kururimi rwe[[Lugwere]]. [[Category:Dzidzo]] 815hxk681twgwh526vrwry2z946obfu 0 12787 56655 56652 2018-04-08T19:40:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mugwira izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro YeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''gwira''' (to grasp; to hold; to catch). '''Gwira nchito - to work'''. *Izwi rokuti '''mugwira''' (alien, foreigner, outsider, stranger) rinotaurwa ku[[Lugwere]] richireva [[munhu mupara]]. [[Category:Mazita eVanhu]] mj4cezgswgmy11t1tw9uadj5a9d0x70 0 12788 59451 59226 2018-08-25T01:09:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Bakare]] izita remhuri munyika ye[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri vanosanganisira Bishop [[Sebastin Bakare]] weKereke yeAnglican. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti [[mukaire]] (old person) rinoreva munhu achembere mururimi rwe[[Lugwere]]; kana vawanda voti [[bakaire]]. KuChishona tinoti [[mukare]] kana [[vakare]] uureva vang vakararama munguva dzekare. Zvichida ndipo panobva zita rinonzi [[Bakare]]? *Va[[Digo]] vanoti '''mkare''' (ancestor) kureva [[tateguru]] kana munhu akararama kare. *VaSwahili vanoti '''mkale''' kana '''wakale''' (ancestor, forebear, ancient). *Va[[Lozi]] vanoti '''baikale''' kana '''batu baikale''', (n. pl. the people of old, ancestors) kureva [[vakare]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1h3jwvtfn6ri46py9s5qcu3yj3e4pp6 0 12789 64193 60543 2019-05-26T18:47:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mukwati izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Kukwata zvinoreva kudedera nokutya. *Kukwata zvinoreva tsika yekudya mudzimba dzevamwe usina kukokwa. Zvakare [[Mukwati]] raive gamba rakarwa Hondo ye[[Chimurenga]] yeKutanga. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mkwati''' (bridegroom) rinotaurwa mu[[Chewa]]. *Vatauri ve[[Tonga]] ne[[Chewa]] vanoti '''kwata''' (to marry; to copulate with) zvichireva kuroora. *Izwi rokuti '''kwatiwa''' (to marry; used of women only) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Izwi rokuti '''mkwato''' (marriage) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Va[[Lunyoro]] vanoti '''okukwata''' (to sieze, to capture). *Rurimi rwe[[Lugwere]] kune izwi rokuti [[mukwate]] (captive, prisoner of war). *Izwi rokuti '''okwaata''' (to break) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]]. *Izwi rokuti '''kukwata''' (to handle) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] g3yl2f7sk4hr7nzvkz23y7840f32rhg 0 12790 62805 55701 2019-01-17T03:42:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mafa]] izita remhuri. ==Mitauro yeBantu== *Rurimi rwe[[Lugwere]] rune izwi rokuti [[mafa]] (tug of war, [[heated showdown]]; fierce contest between equally matched groups, with the potential of causing fatalities among those involved). [[Category:Mazita eVanhu]] oyfsssbxz1157vgqr4gv6dyk70cwld8 0 12791 57550 55702 2018-05-07T17:38:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chiketa izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Rinorevei zita iri? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''kuketa''' (dodge; make a sudden movement in a new direction so as to avoid - as in football) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugwere]]. [[Category:Mazita eVanhu]] j5adjo6bnxcrr4oq4mem4g0wpp91635 0 12792 66903 66902 2019-07-17T00:05:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukukura (Scrape the soil) zvinoreva kukwenga ivhu nechinhu chakadai se[[badza]] nechinagwa chokubvisa ivhu iroro. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti '''kukukula''' (scrape, scratch up the surface of earth so as to expose s.t. previously covered underneath). *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''gukura''' (to take away; to leave a place). *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''gukurura''' (to pull) vachireva kudhonza. [[Category:Basa]] dzp89les587md3p1y5hw3o6frbuhjq0 0 12793 64173 64172 2019-05-26T14:10:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mateveke izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Rinorevei zita iri? ==Maitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kuteeka''' (v. settle, calm down, become quiet). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kuteeca''' (settle a liquid) kureva kugadzanisa [[mabvondwe]]. *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kuteeka aamo''' (v. put together. kuteekaku v. attach, graft, add on, put on, append, superimpose; add a new part or piece to something). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kuteekamu''' (v. insert, put in) kureva kupfekera. *Va[[Lugungu]] vanoti '''kuteeka''' (heap; put things in a pile). [[Category:Mazita eVanhu]] 138lvsi4r4smjxbuw1o3zltidvrew2k 0 12794 67396 56462 2019-07-26T04:17:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mugaviri]] izita remhuri. Rinorevei zita iri? ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] kunotaurwa izwi rokuti '''okhukabira''', (divide amongst; portion out; share between). *Vatauri ve[[Kirundu]] ne[[Lugwere]]] vanoti '''kugabira''' (v. distribute, share, give out, sever, set apart, donate). *Mururimi rwe[[Lugwere]]] vanoti '''kugabana''' kana '''kugabania''' (v. share, divide among). *Mururimi rwe[[Lugwere]]] vanoti '''mugabo''' (share). *Mururimi rwe[[Lugwere]]] vanoti '''kugabarira''' (v. provide for). *[[VaNyoro]] '''-gaba''' kana '''gabire''' (to distribute; to give in marriage) vachireva [[kugovera]]. *Izwi rokuti '''kugabirira''' (to feed, divide, distribute) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] qlcei1iu4npj09roxh1vj6yr7gemvsr 0 12795 66891 66889 2019-07-16T22:24:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mutendera sezita]] (family name). *[[Chiito|Mutendera]] (factor - one who does work for?) {{Kujekesa}} scwzwv4muidv03tztal4xvqfwuz71vl 14 12796 55726 2018-02-26T12:49:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinobatanidza maxima emhuri mu[[Zimbabwe]]." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinobatanidza maxima emhuri mu[[Zimbabwe]]. 7q3u3lcxkq1b02gnxi3pn9xbj8k8pab 0 12797 67686 67684 2019-07-30T03:26:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukurunga (to stir, mix by stirring) zvinoreva kukodzonga zvinhu zviri mupoto. == Mitauro yeBantu == *[[VaGwere]] vanotaura izwi rokuti '''kulunga''' (v. blend, knead). Syn: kuyenga. *[[VaHerero]] vanoti '''zunga''' (stir, agitate, put into motion). *[[VaNyungwe]] vanoti '''-kulunga''' (v. coil) kureva [[kumonerera]]. [[Category:Kubika kweZimbabwe]] b83b7adzvnc225pu8q0bo0mfa6ogi6r 0 12798 67538 58528 2019-07-28T19:59:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutume izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Kereke yeRhoma kune rwiyo runoti [[Samutume]] waMwari ngaarumbidzwe, Samatenga-tenga. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi awe[[Lugwere]] kunotaurwa izwi rokuti '''mutume''' (Messenger; apostle). *[[VaDigo]] vanoti '''mtume''' (apostle). *[[VaGanda]] vanoti '''butume''' (apostleship). [[Category:Mazita eVanhu]] 7ncjjaw51zepaun805kd1av5muvo5mb 0 12799 65742 65655 2019-06-28T00:48:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Lenje mutauro unowanikwa ku[[Zambia]] uri muboka remitauro ye[[Bantu]]. ==Mazwi Anotodzana== *Va[[Lenje]] vanoti '''chembele''' (old woman); Va[[Shona]] vanoti [[chembere]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''tola''' (take); VaShona vanoti [[tora]]. *VaLenje vanoti '''timbula''' (cut up; break); VaShona vanoti [[dimbura]]. *VaLenje vanoti '''nshila''' (path, road); VaShona vanoti [[nzira]]. *VaLenje vanoti '''kulima''' (to dig, plough); VaShona vanoti [[kurima]]. *[[Mwana]] (Child) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *Va[[Lenje]] vanoti '''mushi''' (village); VaShona vanoti [[musha]]. *VaLenje vanoti '''kulema''' (be heavy); VaShona vanoti [[kurema]]. *VaLenje vanoti '''kujalula''' (to open); VaShona vanoti [[kuzarura]]. *VaLenje vanoti '''lulama''' (be straight); VaShona vanoti [[rurama]]. *VaLenje vanoti '''ng'ombe''' (ox); VaShona vanoti [[mombe]] kana [[n'ombe]]. *VaLenje vanoti '''anika''' (expose to sun and air so as to dry) vachireva [[kuyanika]]. *VaLenje vanoti '''chela''' (pluck or gather flowers, fruit etc); VaShona vanoti [[Muchero|chera]]. *[[Mabwe|Chibwe]] (A big rock) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *[[Nguva|Chifumo]] (early morning) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *[[Huni|Chikuni]] (stick of firewood) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *VaLenje vanoti '''chiloto''' (dream); VaShona vanoti [[chiroto]]. *VaLenje vanoti '''chilonda''' (sore, ulcer, wound); VaShona vanoti [[chironda]]. *VaLenje vanoti '''lupande''' kana '''chipande''' (piece, bit, part of anything); VaShona vanoti [[rupande]] kana [[chipande]]. *VaLenje vanoti '''fumbatila''' (close fist, grasp); VaShona vanoti [[pfumbatira]]. *[[Fuwa]] (be raw, unripe, not cooked enough) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *[[Nungu]] (Porcupine) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *[[Kuba|Iba]] (steal) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *[[rwiyo|Imba]] (sing) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *[[Kotoka]] (leave off work) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *VaLenje vanoti '''mukwakwa''' (road, path); VaShona vanoti [[mugwagwa]]. *[[Mukuyu]] (Wild figtree fruit) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *[[Kutondeka]] (point with finger, point out, point at, show, aim at) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *[[Tyoka]] (break, snap - of something hard and brittle) ndizvo zvimwechete ku[[Lenje]] nekuShona. *VaLenje vanoti '''tula''' (put down load on the ground, set down, lower, halt on a march, rest); VaShona vanoti [[tura]]. <ref>https://arrow.latrobe.edu.au/store/3/4/4/2/0/public/B20389140.pdf</ref> <ref>https://archive.org/stream/lenjehandbookas01madagoog/lenjehandbookas01madagoog_djvu.txt</ref> [[Category:Mitauro yeZambia]] [[Category:Mitauro yeBantu]] nysqdxcokk8kr75bp0nhv4r7irw1y2k 0 12800 64192 64191 2019-05-26T18:45:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mujati]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''jata''' (seize, grasp, catch, lay hold of). *Mururimi rwe[[Tonga]] vanoti '''kujata''' (to hold) kureva kujata. [[Category:Mazita eVanhu]] i47a1nzzxmzz6ea6ui06cvt58zm1mp9 0 12801 67417 65766 2019-07-26T20:53:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukaro]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mkalo''' (n. a knife). *Mururimi rwe[[Herero]] vanoti '''ongaro''' kana '''omukaro''' (n. case, condition, circumstance). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''mukalo''' (n. foodstuff that is usually eaten fresh but has instead been smoked or sun-dried for preservation e.g. meat, fish, dried greens, and mushrooms) kureva [[mufushwa]]. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''chikalo''' kana '''mukalo''' (n. Well; water-well; water-hole). *[[VaNyoro]] vanoti '''mukaro''' (hardened meat; permican) - zvichida kureva [[chimukuyu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] imy2m2tgxx2n3nytlf548oiq5nountc 0 12802 68534 67653 2019-08-25T14:47:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuvaka (to build) zvinoreva kuita mabasa ekumisa [[imba]] ichagarwa kana chimwe chivakwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Nhungu]] chivakwa chakavakwa mumunda chinogara vanhu vachizora kana kurinda zvirimwa. *[[Katungu]] kana [[chitsora]] zvinoreva musha uri kwawo wega kusina vamwe - ''isolated dwelling place''. *[[Dungarwizi]] (any plant that grows in the water) apa kureva dzinde rinomera murwizi. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''kuaka''' (to build) vachireva kuvaka. Vanobva vati '''muaki''' (Builder). *[[VaHerero]] vanoti '''tunga''' (build; fabricate). Vanobva vati '''omutunge''' (builder; mason). Vanobva vati '''okutunga''' (fabrication). *VaUmbundu vanoti '''tunga''' (construct), kureva [[kuvaka]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''kupanga''' kana '''kumanga''' (construct; build up) kureva kuvaka. *[[VaGwere]] '''kuluka''' kana '''kuzimba''' kana '''kwombeka''' (Construct) vachireva kuvaka. *Va[[Lenje]] vanoti '''panga''' (make, used of constructive work of any kind, construct, put together, build, contrive). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-kondza''' (to do; work; create; create; repair). *[[VaGanda]] vanoti '''muzimbi''' (builder) vachireva [[muvaki]]. [[Category:Zimbabwe]] c2avbivbonwplqbsond106i72llaphy 0 12807 55794 2018-03-01T00:09:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chikorwa (intoxicant) zvinoreva chinhu chine mushonga unodhakisa zvokusvika pakurwara kana kufa. *[[Chikorwa|Kukora]] (to intoxicate). [[Category:Hurapi]]" wikitext text/x-wiki Chikorwa (intoxicant) zvinoreva chinhu chine mushonga unodhakisa zvokusvika pakurwara kana kufa. *[[Chikorwa|Kukora]] (to intoxicate). [[Category:Hurapi]] srtj6a4fh0ou0eajc4x5ugkpj1i0xwg 0 12808 55797 2018-03-01T00:14:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hukwidza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hukwidza]] 6zy9r8yiza667oldx8s2ln3u1cw75a0 0 12809 65755 58934 2019-06-29T00:44:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kalonga izita remhuri kana zita rekupiwa rinodudzwa kuvanhu vemarudzi eku[[Malawi]] ne[[Zambia]]. ==Mitauro yeBantu== *Kalonga kana [[mulonga]] (River, Stream). *Va[[Lenje]] vanoti '''mulonga''' (river, stream) kureva [[rwizi]] kana [[rukova]]. *VaLenje vanoti '''kalonga''' (stream) kureva [[rukova]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8ad76fhhn1zhze4smzit0593rqzs9e3 0 12810 55805 2018-03-03T01:37:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kalanga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kalanga]] b1lfbv71ucbk7im3g5sfv1bw8z0hn5o 0 12811 66537 59007 2019-07-13T02:11:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Lozi''' mutauro unowanikwa ku'''Zambia''' une mamwe mazwi anotodzana nemazwi e'''ChiShona'''. ==Mazwi Anotodzana== *'''Lozi''' inoti '''kusinya''' (destroy), Shona ichiti '''kuchinya'''. *'''Lozi''' inoti '''kutima''' (breast; udder), Shona ichiti '''moto|kudzima''' kureva '''zamu'''. *'''Lozi''' inoti '''kulima''' (agriculture), Shona ichiti '''kurima'''. *'''Lozi''' inoti '''feza''', Shona ichiti '''kupedza''' kureva kusvitsa pakuguma. *Izwi rinoti '''kuwa''' (fall) rinoreva zvakafanana kuShona ne'''Lozi'''. *'''Batu''' ku'''Lozi''' ndivo '''vanhu''' ku'''Shona'''. *'''Lozi''' inoti '''Mulimu''' kana '''Nyambe''' (God); Shona ichiti '''Mwari'''. *'''Lozi''' inoti '''malilo''' kana '''mafu''' (funeral), Shona ichiti '''rufu''', '''marufu''' kana '''ndufu'''. *Izwi rokuti '''kufula''' (graze) ku'''Lozi''' rinotauwa richinzi '''kufura''' ku'''Shona'''. *Lozi inotaura '''mulilo''' (fire), '''Shona''' ichiti '''moto'''. *'''Tate''' kana '''baba''' kuShona, ndivo '''ndate''' ku'''Lozi'''. *'''Rurimi''' kuShona ndirwo '''lulimi''' (tongue, 2 language) ku'''Lozi'''. *Lozi inoti '''kulwana''' (fight), Shona yoti '''kurwa''' kana '''kurwisana'''. *'''Tolongo''' (jail or prison) kuLozi ndiro '''jeri''' kana '''torongo''' kuShona. *'''Kubaba''' (Itch) ku'''Lozi''' ndiko '''kuvava'''. *Lozi inoti '''musima''' (hole), Shona toti '''musimha'''. *Lozi inoti '''mupoti''' kana '''muenyi''' (visitor), Shona toti [[mweni]]. *Lozi inoti '''kupota''' (to visit), Shona toti '''kushanya'''. *Lozi inoti '''kuwani''' (hat); Shona inoti '''nguwani'''. *Lozi inoti '''sulwe''' (hare) Shona inoti '''tsuro'''. *Lozi inoti '''musika''' (market) Shona inotiwo '''musika'''. *Lozi inoti '''mulao''' (law) Shona inoti '''murau''' kana '''murao'''. *Lozi inoti '''kulibala''' (forget) Shona inoti '''kurivara'''. *Lozi inoti '''mbowa''' (mushroom) Shona inoti '''hohwa'''. *Lozi inoti '''nama''' (meat) Shona inoti '''nyama'''. *Lozi inoti '''sando''' (hammer) Shona inotiwo '''sando''' kana '''nyundo'''. *Lozi inoti '''sulwe''' (hare) Shona inoti '''tsuro'''. *Lozi inoti '''simbi''' (metal) Shona inoti '''simbi'''. *Lozi inoti '''kuzuma''' (hunt) Shona inoti '''kuvhima'''. *Lozi inoti '''kupumula''' (rest) Shona inoti '''kupumhura'''. *Lozi inoti '''kufuma''' (to be rich) Shona inoti '''kupfuma'''. *Lozi inoti '''kubenya''' (shine) Shona inoti '''kupenya'''. *Lozi inoti '''peu''' (seed) Shona inoti '''mbeu'''. *Lozi inoti '''mati''' (saliva) Shona inoti '''mate'''. *Lozi inoti '''kulooza''' (sharpen) Shona inoti '''kurodza'''. *Lozi inoti '''kulube''' (pig) Shona inoti '''nguruve'''. *Lozi inoti '''likwali''' (partridge) Shona inoti '''chikwari'''. *Lozi inoti '''makwili''' (potatoes) Shona inoti '''magwiri''' kana '''mbatata'''. *Lozi inoti '''tafule''' (table) Shona inoti '''tafura'''. *Lozi inoti '''liino''' (tooth) Shona inoti '''zino'''. *'''Njanji''' (railway) ndizvo zvimwechete kuLozi neShona. *Lozi inoti '''muloi''' (witch) Shona inoti '''muroyi'''. *Lozi inoti '''mukwakwa''' (road) Shona inoti '''mugwagwa'''. *Lozi inoti '''mukuwa''' (whiteman) Shona inoti '''mukiwa'''. *Lozi inoti '''kubulaya''' (kill) Shona inoti '''kuuraya'''. <ref>https://static1.squarespace.com/static/557edb36e4b0c3993dee95d1/t/57a50a889de4bb16f4342521/1470433951897/Silozi%2BEnglish%2BPhrase%2BBook.compressed.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] sg2zwm5jwvkyb21xsna4w1c853ward6 14 12812 55813 2018-03-03T02:37:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mitauro yeBantu iboka remitauro yevanhu vatema inotaurwa muAfrica munyika dzinosanganisira: [[South Africa]], [[Lesotho]], [[Swaziland]], [[Namibia]], [[Botswana]], [[Namibia]..." wikitext text/x-wiki Mitauro yeBantu iboka remitauro yevanhu vatema inotaurwa muAfrica munyika dzinosanganisira: [[South Africa]], [[Lesotho]], [[Swaziland]], [[Namibia]], [[Botswana]], [[Namibia]], [[Zimbabwe]], [[Zambia]], [[Mozambique]], [[Angola]], [[Congo]], [[Malawi]], [[Kenya]], [[Rwanda]], [[Burundi]], [[Tanzania]], [[DRC]] ne[[Uganda]] zvichingodaro. [[Category:Africa]] t5rk8gshbvooe9h4xow4xfurl5xk94k 0 12813 55817 55816 2018-03-03T02:40:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Namibia mutauro unowanikwa ku[[Madokero]] kwe[[Zimbabwe]] kusanganisira mudunhu re[[Hwange]]. [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Mitauro yeZimbabwe]] rj9zpxktemjv7aa9mb7pbmj2rldgm9y 0 12814 55830 55829 2018-03-03T03:52:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Lunda]] mutauro unowanikwa ku[[Zambia]] une mamwe mazwi anotodzana nemazwi eChiShona. ==Mazwi Anotodzana== *Lunda inoti '''mwidima''' (the dark), Shona ichiti '''rima'''. *Lunda inoti '''Tata''' (father), Shona ichiti [[tate]] kana [[baba]]. *Kudya (food) ndizvo zvimwechete kuShona ne[[Lunda]]. *Lunda inoti '''mesu''' (eyes), Shona ichiti '''meso'''. *Izwi rinoti [[n'ombe]] (cow) rinoreva zvakafanana kuShona neLunda. *'''Mwaka''' kuLunda ndiro [[gore]] kuShona. *Lunda inoti '''mesa''' (table); Shona ichiti [[tafura]]. *Lunda inoti '''makunde anzena''' (lunda beans). Kune zita remhuri rinnovi [[Makunde]]. *Izwi rokuti '''Nzambi''' (God) kuLunda rinoreva [[Mwari]] kuShona. *Lunda inoti '''mafuku''' (days); Shona ichiti [[mazuva]] kana [[misi]]. *Lunda inoti '''chitu''' (wound); Shona ichiti [[ronda]] kana ronda. Kune zita rinnovi [[Nyamupachitu]]. *Lunda inoti '''n'ombe''' (cow); Shona ichiti [[mombe]] kana [[n'ombe]]. *Lunda inoti '''tuda''' (birds); Shona ichiti [[shiri]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Mutuda]]. *Lunda inoti '''nulu''' (pig); Shona ichiti [[nguruve]]. *Lunda inoti '''mukoko''' (sheep); Shona ichiti [[hwayi]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Mukoko]]. *Lunda inoti '''chikasa''' (arm); Shona ichiti [[ruwoko]]. Kana awanda vanoti '''makasa'''. *Lunda inoti '''wufuka''' (night); Shona ichiti [[husiku]]. *Lunda inoti '''ngoyi''' (placenta). *Lunda inoti '''kutata''' (hot); Shona ichiti [[kupisa]]. *Lunda inoti '''kawa''' (dog); Shona ichiti [[imbwa]]. *Lunda inoti '''nvula''' (rain); Shona ichiti [[kunaya kwemvura]]. *Lunda inoti '''maseki''' (On the Earth); Shona ichiti [[pasi]] kana pa[[vhu]]. *Lunda inoti '''mweji''' (light of the moon); Shona ichiti chiedza chemwedzi. *Lunda inoti '''kaweji''' (moon; Shona ichiti [[Mwedzi_(mutumbi)|Mwedzi]]. *Lunda inoti '''kufwa''' (death); Shona ichiti [[kufa]]. *Lunda inoti '''nzala''' (hunger); Shona ichiti [[nzara]]. *Lunda inoti '''wuloji''' (witchcraft); Shona ichiti [[huroyi]]. *Lunda inoti '''chimbuzu''' (Blair Toilet); Shona ichiti [[chimbuzi]]. *Lunda inoti '''kalonga''' (river); Shona ichiti [[rwizi]]. *Lunda inoti '''kulombela''' (prayer); Shona ichiti [[kunamata]]. *Lunda inoti '''Mwanta''' (Lord); Shona ichiti [[Ishe]]. Muchayeuka [[Mwantayamvo]] weku'''African History'''? *Lunda inoti '''Muchima''' (Heart - spiritual). ==Mazita eNhamba== *'''Wumu''' (one). *'''Ayedi''' (Two). *'''Asatu''' (Three). *'''Awana''' (Four). *'''Atanu''' (Five). *'''Atanunawumu''' (Six) *'''Atanuwawayedi''' (Seven) *'''Atanuwasatu''' (Eight) *'''Atanunawawana''' (Nine) *'''Ikumi''' (Ten) [[Category:Mitauro yeBantu]] trrs1c84xml425yv8pvyaoqheftcapp 0 12815 68759 67944 2019-09-08T15:31:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyamupachitu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] kunyanya mudunhu re[[Manicaland]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lunda]] veku[[Zambia]] vanoti '''chitu''' (Wound) vachireva [[chironda]]. *[[VaMakua]] vanoti '''vachitu''' kana '''mchitu''' pakuwanda (place) vachireva [[nzvimbo]]. *[[VaKongo]] vanoti '''jitu''' (respect, honour, character, good reputation, esteem) vachireva [[ruremekedzo]]. *VaKongo vanoti '''jitiswa''' (to be distinguished, respected). *VaKongo vanoti '''jitisa''' (to respect, honour, esteem). *VaKongo vanoti '''ejitu''' (n. heaviness, weight) kureva [[uremu]]. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kitu''' (immediately; as soon as) vachireva palate-pakare. [[Category:Mazita eVanhu]] 7xcvhkk6nveazziibdyczzuvqjpybj3 0 12816 55832 2018-03-03T03:57:07Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutuda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] kunyanya mudunhu re[[Manicaland]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''tuda''' (birds) rinotaurwa mururimi rwe[[Lunda]]..." wikitext text/x-wiki [[Mutuda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] kunyanya mudunhu re[[Manicaland]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''tuda''' (birds) rinotaurwa mururimi rwe[[Lunda]] ku[[Zambia]] richireva [[shiri]]. Zvichida rinotodzana nezita rokuti [[Mutuda]]? [[Category:Mazita eVanhu]] 1k9q81pdt6sv41q67ofoy46gtofqpgo 0 12817 67333 67168 2019-07-24T02:59:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Swahili[[Nyamutata]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti [[chitata]] (house for fowl) rinoreva [[zumbu]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lugungu]] vanoti '''kutata''' (v. spy; collect secret information about a person, country, organization) vachireva [[kusora]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okutata''' (v. spy; collect secret information about a person, country, organization) vachireva [[kusora]]. *VaSwahili vanoti '''matata''' (complication, difficulty, annoyance; con- fusion, disorder). *VaSwahili vanoti '''tata''' (1. complicate, tangle, confuse, make difficult, intr. be confused/in confusion). *VaSwahili vanoti '''tatia''' (appl. confuse, complicate; wrap, wind). *Va[[Swahili]] vanoti '''tatanua''' (unwind, unravel; clear up a misunderstanding or disagreement, solve a problem). [[Category:Mazita eVanhu]] kfmi2nukxvl5sf7hmndumq9q15b3npi 0 12818 66332 66114 2019-07-09T03:14:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nkala izita remhuri mururimi rwe[[Ndebele]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''nkala''' (crab) rinotaurwa mururimi rwe[[Lozi]] kureva [[gakanje]]. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''nkala''' (landcrab). *Va[[Taita]] vanoti '''ngala''' (young cob) kureva [[gakanje]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''nkhala''' (crab) vachireva [[gakanje]]. *Va[[Barawa]] vanoti '''nkala''' (crab). [[Category:Mazita eVanhu]] q15bmenr38nrs2oz9uyhwklhru4smgg 0 12819 55840 55839 2018-03-03T18:17:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mfiri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Allison Mfiri]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umufyiri''' (Blue) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]] ku[[Burundi]]. Zvichida rinotodzana nezita rokuti [[Mfiri]]? [[Category:Mazita eVanhu]] 7gubdwu29kwng78oozls65lk6fcaih6 0 12820 67341 55841 2019-07-24T11:25:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Munyira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Sandra Munyira]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''nyira''' (owner of, master of) vachireva [[tenzi]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''-manyire''' kana '''manyira''' (to be used to) vachireva [[kuzivira]]. Fananidza nokuti [[munyire]]? [[Category:Mazita eVanhu]] 87lo02jl4fg81t54t90q9gdrfx3t1hf 0 12821 68014 66898 2019-08-14T08:38:18Z 197.243.40.106 /* Mamwe Mazwi */ wikitext text/x-wiki Kinyarwanda mutauro unowanikwa ku[[Rwanda]] uri muboka remitauro ye[[Bantu]]. ==Mazwi Anotodzana== *Kinyarwanda inoti '''umunyu''' (salt); Va[[Shona]] vanoti [[munyu]]. *Kinyarwanda inoti '''inyota''' (thirst); VaShona vanoti [[nyota]]. *Kinyarwanda inoti '''kota''' (warm oneself by the fire); VaShona vanoti [[kugota]]. *Kinyarwanda inoti '''umwotsi''' (smoke); VaShona vanoti [[hutsi]]. *Kinyarwanda inoti '''urupfu''' (death); Va[[Shona]] vanoti [[rufu]]. *[[Mwana]] (Child) ndizvo zvimwechete ku[[Kinyarwanda]] neku[[Shona]]. *Kinyarwanda inoti '''gupfukama''' (to kneel); Va[[Shona]] vanoti [[kupfugama]]. *Kinyarwanda inoti '''gupima''' (measure, weigh, examine); VaShona vanoti [[kupima]]. *Kinyarwanda inoti '''gupfa''' (to die); VaShona vanoti [[kufa]]. *Kinyarwanda inoti '''umupira''' (rubber); VaShona vanoti [[mupira]]. *Kinyarwanda inoti '''kureka''' (to stop, leave off, refrain from, cease, forsake, allow); VaShona vanoti [[kurega]]. *[[Kurindira]] (to wait for, expect) ndizvo zvimwechete ku[[Kinyarwanda]] neku[[Shona]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti [[Kuringanira]] (to be even ,equal, flat) ku[[Shona]] vanoti [[kuringana]]. *[[Muramu]] (Sister-in-law of man; Brother-in-law of woman) ndizvo zvimwechete ku[[Kinyarwanda]] neku[[Shona]]. *[[Mwana|Kurera]] (to train, rear child) ndizvo zvimwechete ku[[Kinyarwanda]] neku[[Shona]]. *[[Huremu|Kuremera]] (to be heavy) ndizvo zvimwechete ku[[Kinyarwanda]] neku[[Shona]]. *Kinyarwanda inoti '''uburiri''' (bed, sleeping place); VaShona vanoti [[uriri]]. *Kinyarwanda inoti '''kurwanya''' (to fight); VaShona vanoti [[kurwa]]. *Kinyarwanda inoti '''kurunda''' (to pile together, heap ). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita reShona rinonzi [[Chirunda]]? *Kinyarwanda inoti '''-shya''' (new); VaShona vanoti [[-tsva]] kana [[-dzva]]. *Kinyarwanda inoti '''umuswa''' (white ants); VaShona vanoti [[mutswa]]. *Kinyarwanda inoti '''igitaka''' (soil); VaShona vanoti '''dhaga''' kana '''dhaka'''. *Kinyarwanda inoti '''gutambika''' (to place crosswise, be crosswise, hrizontal); [[ChiNdau]] vanoti '''kutambika'''. *Kinyarwanda inoti '''tandatu''' (six); VaShona vanoti '''tanhatu''' kana '''nhanhatu'''. *Kinyarwanda inoti '''tanu''' (five); VaShona vanoti '''shanu'''. *Kinyarwanda inoti '''umuti''' (medicine, any mixed preparation); VaShona vanoti '''muti'''. *Kinyarwanda inoti '''kubaka''' (to build); VaShona vanoti '''kuvaka'''. *Kinyarwanda inoti '''ubuso''' (surface); VaShona vanoti '''chiso''' kana '''uso'''. *[[Hurwere|Kurwara]] (to be sick, ill) ndizvo zvimwechete ku[[Kinyarwanda]] neku[[Shona]]. *[[Rwose]] (entire, complete, very much) ndizvo zvimwechete ku[[Kinyarwanda]] neku[[Shona]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''gusonza''' (to be hungry). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita reShona rinonzi [[Musonza]]? *Kinyarwanda inoti '''isi''' (world, earth); [[Lugwere]] vanoti '''chisi''' (region, country). VaShona vanoti [[chisi]] kureva zuva rinoereswa kushanda. ==Mamwe Mazwi== *Izwi rokuti '''intara''' (region, area) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. Zvichida izwi iri rinotodzana ne[[chivakamberi]] '''nhara-''' mumazwi anoti [[nharaunda]] kana [[nharawanzi]]? *Izwi rokuti '''umutemeri''' (lid, cover) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita reShona rinonzi [[Mutemeri]]? *Izwi rokuti '''igitsina''' (sex, gender - male or female) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. <ref>https://www.rcsdk12.org/cms/lib/NY01001156/Centricity/Domain/4194/english-kinyarwanda-dictionary.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeRwanda]] [[Category:Mitauro yeBantu]] <references />Kinyarwanda: Amazi (Water) Kinyarwanda: Imvura (Rain) 8gplf9le5mho9xrvbk0y1dcgcz2myy4 0 12822 68597 68595 2019-08-31T01:49:24Z Thumani Mabwe 1888 Replaced content with "*[[Boka revanhu|Chipoka]] (a group of people). *[[Chipoka sezita]] {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Boka revanhu|Chipoka]] (a group of people). *[[Chipoka sezita]] {{Kujekesa}} 8hvvg0l1cjz1p5zrqzjpy3cewf5le9k 0 12823 67656 55870 2019-07-30T01:39:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nyamutswa''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]] rinotodzana ne[[mushwati]] kana [[mutswa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''namadzi''' (brass) kureva [[ndarira]]?. *[[VaLunda]] vanoti '''nswa''' kana '''muswa''' (white ants) vachireva [[mutswa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] dnfzinurcurjxiro28uwzowhrujkjjk 0 12824 55888 2018-03-04T15:58:08Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Murume anonzi ane [[chitsinha]] kana achitya kukonza vasikana. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''igitsina''' (sex, gender - male or female) rinotaurwa mururimi rweKinyar..." wikitext text/x-wiki Murume anonzi ane [[chitsinha]] kana achitya kukonza vasikana. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''igitsina''' (sex, gender - male or female) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. [[Category:Tsika]] o78z8d2rg5lh9zsmtameve4m4ys32qg 0 12825 65840 65557 2019-06-29T19:58:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mararike''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Claude Mararike]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''mlalika''' kana '''mlaliki''' (a herald). *Vatauri veSena vanoti '''lalika''' (to announce) kureva '''kuudza'''. *Izwi rokuti '''lalika''' (proclaim; make known; summon for tomorrow, eg summon for a hunt tomorrow) rinotaurwa mu[[Chewa]]. . *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kulalika''' (to gather an army; to gather a caravan). *Izwi rokuti '''kurarika''' (to invite, send to inform, hire) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''kurarika''' (to line up workers, to hire workers) kuforesa vashandi kana kutora vashandi pabasa. *Va[[Kabwa]] vanoti '''-raarika''' (v. invite; announce; preach) vachireva kukoka, kuzivisa kana kuparidza. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''umuraarikwa'''. [[Category:Mazita eVanhu]] a17sb25ib9tuvtwzmx0x5wv3wbe4yyh 0 12826 65120 57089 2019-06-15T00:21:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Marandure]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *[[Kurandura]]; [[kurandutsira]] kana kununura (intervene) zvinoreva kupindira pakati pevanhu vari kurwa nechinangwa chekumisa kurwa. [[Marandure]] anenge ari munhu wacho ari kurandutsira. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''kurandura''' (to pull out, uproot) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] kureva kudzupura. *Va[[Ikizu]] vanoti '''-randura''' (rip (to pieces)) zvichireva [[kubvaruranya]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8y0p1g6hfz71b884afmgjcwnvohnhxe 0 12827 63381 59128 2019-05-04T15:02:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Murangari]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[David Murangari]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri veChewa ne[[Yao]] vanoti '''mlangali''' (type of red cloth; red calico). *VaSwahili vanoti '''mlangali''' (kind of tree, Euphorbia). *Izwi rokuti '''kurangara''' (to not pay attention; to be distracted, marvel over) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] ne[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''kurangarana''' (to neglect someone; to ignore) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Izwi rokuti '''kurangarara''' (to be empty, to be wide open, be left behind as you stared at something) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ntzezwfpjsgpftukycbje1brd0v4hwy 0 12828 56079 56078 2018-03-10T16:56:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Marere]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *[[Maminimini]], [[Marere]] - izvi zvinhu zvinoshamisa, zvakarurama - ''astonishing and marvelous occurrence, sight or things''. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''marere''' (ring finger) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Izwi rokuti '''malele''' (deceit, tricks) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. [[Category:Mazita eVanhu]] os1z5k05b23z1b3qcve8jickqmele45 0 12829 67619 67610 2019-07-29T23:44:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kaseke]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Karikoga Kaseke]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaHerero]] vanoti '''ouseka''' (extent; distance; altitude). *[[VaGanda]] vanoti '''kiseke''' (n. wrist; front part of the wrist) kureva [[ruwoko]]. *Va[[Herero]] vanoti '''kaseka''' (escape; run off; run away) kureva kuenda [[kusvova]]. *Izwi rokuti '''umuseke''' (dawn) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Izwi rokuti '''igiseke''' (tall pointed basket) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *[[VaGwere]] vanoti '''luseke''' (distilling tube, drinking tube or pipe - [[straw]], a pipe stem). *Va[[Luvale]] vanotumidza zita rokuti '''Kaseka''' kana '''Kasela''' (child who comes out of mother's womb legs first) kureva mwana anotanga kubuditsa makumbo pakuzvarwa. [[Category:Mazita eVanhu]] dchp72hthzs2h64osfxs1yf4jglfok6 0 12830 57218 57217 2018-04-22T21:18:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhara sezita]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhara sezita]] hgyoyjdmm4lh683hzbb28ae0iefcy6w 0 12831 55901 2018-03-04T16:45:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Zita rekuti [[Mandaza]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. *[[Rundaza]] (band for head or waist) kureva bhande rinosungwa musoro kana chiuno. Vanhu vane zita iri: Ibbo Ma..." wikitext text/x-wiki Zita rekuti [[Mandaza]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. *[[Rundaza]] (band for head or waist) kureva bhande rinosungwa musoro kana chiuno. Vanhu vane zita iri: [[Ibbo Mandaza]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''intaza''' (rocks in water) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] njeagctg5qv0o2o0pcxzi8ao5x7gmwa 0 12832 68937 67015 2019-09-20T22:36:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rekuti [[Chiteka]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Dr Zvenhamo Chiteka]], [[Nyasha Chiteka]] (Pharmacist) Vanhu vane zita iri vanoera mhofu uye vamwe vachiera bonga. MuZimbabwe vakanyanyopararira munzvimbo dzinoti Rusape, Nyanga (Ngurunda, Regina uye Tanda). ==Mitauro yeBantu== *VaDigo vanoti '''mateka''' (prisoner) zvichireva kukumbira [[musungwa]]. *VaDigo vanoti '''teka''' (capture) zvichireva kukumbira [[kubata]] se[[nhapwa]] kana musungwa?. *Va[[Kabwa]] vanoti '''eriteka''' (n. valley). *Izwi rokuti '''amateka''' (word or command sent out by king & spread out by chiefs etc) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ociteka''' (image, idol). *Va[[Kongo]] vanoti '''teka''' (trade, buy, sell). *Mururimi rwe[[Maconde]] vanoti '''kudeka''' kana '''kunema''' (to walk with a swagger). *[[VaWanga]] vanoti '''okhuteka''' (be right; speak truly; make a right judgment; to hit the nail on the head). [[Category:Mazita eVanhu]] 7q94oaw7mmm15jhq3r9zjpat381vjgv 0 12834 67796 67795 2019-08-01T00:22:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutonga Nyika zvichireva kutungamira nyika kungava sa[[President]] kana [[Prime Minister]] zvichienderana nemanyorerwo e[[bumbiro remutemo]]. ==Mamwe Mazwi== Mutongi, [[murairi]], [[She]], [[muvusi]] (ruler, govern). ==Mitauro yeBantu== *[[BaKalanga]] vanoti '''mbuso''' (government; reign) vachireva hutongi kana hushe. *[[VaTumbuka]] vanoti '''kuvusa''' (govern, rule, reign) vachireva kutonga nyika. *[[VaLozi]] vanoti '''muuso''' (government, kingdom) vachireva boka rinotonga nyika. *VaKabwa vanoti '''-tunga''' (rule over a certain area) kureva [[kutungamira]] kana [[kutonga]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''yala''' (to reign, rule, govern) kureva '''kutonga'''. *Va[[Lugungu]] vanoti '''ndema''' (Style of ruling) kureva matongero anoita vatongi; uye '''Bya ndema''' (politics) *[[VaChewa]] vanoti '''ndale''' (politics) vachireva matongerwo enyika. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''iteko''' (rule). *Va[[Swahili]] vanoti '''mtawala''' (ruler, governor). *VaSwahili neVaGiryama vanoti '''kutawala''' (to rule, to govern). [[Category:Hutongi]] r7s4hglolgqzqzkk69irhdn61mlqx9s 0 12835 55921 2018-03-04T20:15:14Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kusati, pasati, ndisati, tisati, vasati, musati, chisati, zvisati, risati mazwi anoreva kuitika kwechinhu mberi kwechimwe - mazwi aya anoturikira '''before''' inotaurwa kuEn..." wikitext text/x-wiki Kusati, pasati, ndisati, tisati, vasati, musati, chisati, zvisati, risati mazwi anoreva kuitika kwechinhu mberi kwechimwe - mazwi aya anoturikira '''before''' inotaurwa ku[[English]] asi ku[[Shona]] anoshanduka zvichienderana ne[[Mipanda yeMazita]]. [[Category:Dzidzo]] fkzpomxxb0taq08358huboy4hnxr2ix 0 12836 68661 68660 2019-09-01T23:19:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Matonda izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kutonda]] (to face; see straight; aim straight). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaHerero]] vanoti '''tonda''' (abominate; curse; swear) apa kureva kutuka. *[[VaHerero]] vanoti '''tonda''' (pound in a mortar) vachireva kudzvura muduri. *[[VaKongo]] vanoti '''Tonda''' (praise, commend, thank, approve, extol, gratitude, thankfulness, love, affection). *[[VaGanda]] '''tonda''' (to create) vachireva [[kusika]]. Yeukai [[Katonda]] zvinoreva [[Mwari]] anosika. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''kudonda''' kana '''kudondara''' (to narrate, tell events one after another, describe) vachireva [[kurondedzera]]. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''gutonda''' (line up; to stand in line) vachireva kumira pamudungwe. [[Category:Mazita eVanhu]] gt7juxiahr58y9qxjm2fqvftboj0caz 0 12838 66249 55949 2019-07-07T19:46:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Murahwa izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro weBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''umurage''' (heir) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''kuragwa''' (inheritance) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''umuragwa''' kana '''samuragwa''' (heir) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nemazita anonzi [[Murahwa]] kana [[Zvirahwa]]? [[Category:Mazita eVanhu]] 4z7t57stl4vd0kgjjs3mfpvhvx6s3vd 0 12839 59945 58855 2018-09-08T03:15:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rwizi Angwa runowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]] ruchidira muna [[Zambezi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''anga''' (tie, fasten, bind) kureva [[kusunga]], kupomba, kumoneredza. *Va[[Lenje]] vanoti '''angwa''' (Passive tense of - tie, fasten, bind) kureva kusunga, kupomba, kumoneredza. [[Category:Nzizi dzeZimbabwe]] ii6chzhhdn4rb7ipo3qddq2v2yrqp4f 14 12840 55959 2018-03-10T00:56:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinounganidza [[Nzizi]] dzinoyerera mu[[Zimbabwe]]." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza [[Nzizi]] dzinoyerera mu[[Zimbabwe]]. 3pwqchc9xhcp55edi2xf69hs1iluikt 0 12841 63411 62896 2019-05-04T21:56:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyamujara]] izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Kune rimwe zita rinotodzana naro rinzonzi [[Nyakujara]]. Ko mazita iri anorevei? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kujala''' (to lay in order side by side). *Izwi rokuti '''kujwala''' (to wear) rinotaurwa mururimi rwe[[Haya]]. *Izwi rokuti '''jala''' (to close, shut) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva kuvhara kana [[kuzarira]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Nyakujara]] kana [[Nyamujara]]? *Izwi rokuti '''jala''' kana '''chala''' (be left behind, stay, remain) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva kusara kana [[kusiyiwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 59y0yol6to5gmz2jkckyz789ebjj2f1 0 12842 66901 64414 2019-07-16T23:54:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyakujara]] izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Kune rimwe zita rinotodzana naro rinzonzi [[Nyamujara]]. Ko mazita iri anorevei? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kujala''' (to lay in order side by side). *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''kujarajara''' (to go from place to place) kureva kuenda pano nepapo. *Izwi rokuti '''kujwala''' (to wear) rinotaurwa mururimi rwe[[Haya]]. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''jala''' (to close, shut) richireva kuvhara kana [[kuzarira]]. *Mururimi rwe[[Shambala]] vanoti '''kujala''' (to forget) richireva [[kukanganwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 9y55f0d2amxp3i5mriwlvig2qtaqvsf 0 12843 60830 60507 2018-10-20T04:34:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Munene izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] riri zita renzira iri ku[[Mabvuku]]. *[[Chitumbuzenene]] (big tummy) zvinoreva dumbu rakakura. Zvichida tingati chitumbuchinene tichitevedza [[Bantu|mitauro yeBantu]] yakanyorwa pasi iyo. ==Mitauro yeBantu== *VaHerero vanoti '''omunenenene''' (first; chief one) kureva wokutanga kana [[samukuru]]. *VaHerero vanoti '''omunene''' (elder; great one; one to be respected). *VaHerero vanoti '''tyinene''' (extremely; greatly; very much). *Va[[Herero]] vanoti '''otyinene''' (in the first place; chiefly) kureva wokutanga kana [[chikuru]] chazvo. *Va[[Lenje]] vanoti '''wunene''' (big, great) vachireva hukuru. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita renzira yeku[[Mabvuku]] inonzi [[Munene]]? Zvichienderana nemupanda wezita vatauri ve[[Lenje]] vanokwanisa kuti '''muntu munene''' kureva munhu ane muviri muhombe. *Vatauri ve[[Kikongo]] ne[[Umbundu]] vanoti '''nene''' (large). *Va[[Lingala]] vanoti '''monene''' (large). *VaGikuyu vanoti '''munene''' (magnate) vachireva [[shagwiti]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1t7owpddoam3sp802r36m5txa255gq2 0 12844 63685 60675 2019-05-18T02:30:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chimanya izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[kumanya]] kuti munzwisise zvangadaro zvichidudzwa nezita iri. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''okhumanya''' (know, acquire knowledge) kureva kuziva kana kuwana ruzivo. *Mmururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''kumanya''' (cause to meet, bring together) vachireva kuunza pamwe. *Va[[Giryama]] vanoti '''mumanyi wangu''' (one who knows me) kureva munhu anondiziva. *Va[[Giryama]] vanoti '''mumanywi''' (acquaintance of mine) kureva [[munhu wekuziva]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''kum'manyisa''' (to acquaint a pesron) kureva kuzivisa munhu. [[Category:Mazita eVanhu]] a9fviflv3cjrecwmb9j0ujt3tuzqf6u 0 12845 55973 2018-03-10T01:17:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mataire]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yaBantu== *Izwi rokuti '''kutaila''' (to not eat, to abstain) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva kusadya kana..." wikitext text/x-wiki [[Mataire]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yaBantu== *Izwi rokuti '''kutaila''' (to not eat, to abstain) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva kusadya kana [[kutsanya]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Mutayira]], [[Mutaira]] kana [[Mataire]]? [[Category:Mazita eVanhu]] 2hltx36y49ufojyuqgwsm7khtznwfsi 0 12846 55975 2018-03-10T01:18:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutaira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mutaira]] 0sslofpxg32wsbbmajz338owrae907b 0 12847 65383 63409 2019-06-20T02:35:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiwira]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita iri rinodaro richitodzana nezwi rinoti [[kuwira]] - '''to fall in'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''chiwira''' (a utensil; a pot for cooking; a plate; a dish; basin; vessel) kureva [[mudziyo]]. *Izwi rokuti '''chiwila''' (rock rabbit, coney) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva mbira. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''luwila''' (old disused path) kureva nzira isisashandiswe. *Va[[Giryama]] vanoti '''wira''' (hymn) vachireva [[rwiyo rwekunamata]]. [[Category:Mazita eVanhu]] oo9u1cggijhf7p0kc5a1fc0zdoozqp3 0 12848 55983 2018-03-10T01:49:39Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mafuwe izita remhuri munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''fuwa''' (be well off, rich) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva kuva [[mupfumi]]. ..." wikitext text/x-wiki Mafuwe izita remhuri munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''fuwa''' (be well off, rich) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva kuva [[mupfumi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ieh8w7ao1sq58ei5wzd7isokovk4qy6 0 12849 65499 56056 2019-06-22T14:48:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kunhara]] (turn up at some distant place). ==Kurerutsa Mutauro== *Chamapiwa [[akanhara]] ku[[Japan]] - Chamapiwa turned up in Japan. ==Mamwe Mazwi== *[[Mhiri]] (on the other side; other bank; other shore). *[[Kudarika]] (to pass; to go to other side). *[[Kudaritsa]] (cause to pass; to go to other side). ==Kurerutsa Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''ku-talika''' (to be distant, long tall) vachireva kuva kure. *Mang'anja vanoti '''tali''' (distance; far away) vachireva [[chinhambwe]] chiri kure. *Mang'anja vanoti '''patali''' (far away). vachireva kuti [[kure]]. *Mang'anja vanoti '''U-sa-opere ku-tari''' (do not fear something far away) vachireva [[usatya chiri kure]]. *Mang'anja vanoti '''Ulendo waku-talika''' (a distant journey) vachireva [[rwendo rurefu]]. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''itala''' kana '''tala''' (side; one of two sides e.g. of river or valley - usually the furthest side) vachireva rimwe eemativi maviri, zvikurusei divi riri [[mhiri]] kana kuti divi riri kure racho. Kana va[[Lenje]] vachiti '''kutala''' (on the other side, beyond) vanenge vachireva kune rimwe divi tadarika patiri. [[Category:Pimanyika]] q50521fjs982hzdil4d0mvn1ajrfh8c 0 12850 55987 2018-03-10T02:08:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunhara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kunhara]] hfha8ta61z28xkl3erw62mmvlwzkx8v 0 12851 69136 55994 2019-10-12T23:48:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kombora''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kukombora zvinoreva kupa zvakawanda wakasungunuka. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLenje]] vanoti: '''kombola''' kana '''kombaula''' (break up, break in pieces) vachireva kugura-gura. [[Category:Mazita eVanhu]] ol5uqnbjhps1diyqtzirwiwyxjab776 0 12852 66169 64582 2019-07-06T16:39:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Makonde inzvimbo inowanikwa kuMashonaland West. *Zvichida dunhu re[[Makonde]] rakagarwa nevanhu verudzi rwe[[Maconde|Makonde]] - rudzi urwu runowanikwa ku[[Mozambique]] ne[[Tanzania]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Nemakonde]]. *[[Lomagundi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lozi]] vanoti '''likonde''' (banana) kureva [[bhanana]]. *VaFwe vanoti '''konde''' (banana) kureva [[bhanana]]. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''likonde''' kana '''makonde''' pahuwandu (trunk of banana tree) kureva hunde ye[[mubhanana]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''konde''' kana '''makonde''' pahuwandu (tribal tattoo marks). *Va[[Shambala]] vanoti '''konde''' (fist). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''ekonde''' (n. net for animals). Mukutaura va[[Kongo]] vanowanzosiya '''e''' anovamba mazwi anenge '''ekonde'''. [[Category:Zimbabwe]] rm320gjb8o9tkhgu0yrmvacib5mt8fm 0 12853 68288 68287 2019-08-20T16:43:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chirundu''' inzvimbo iri kumusoro kwe[[Zimbabwe]] pamuganhu ne[[Zambia]]. PaChirundu pane zambuko rinoyambuka [[Rwizi Zambezi]] tichipinda mu[[Zambia]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''chilundu''' (a hill) kureva [[chikomo]]. *[[VaLenje]] vanoti '''lilundu''', malundu kana '''lundu''' (wild uncultivated country, open forest, [[wilderness]]) kureva [[sango]] kana nyika isingarimwe. Mazwi aya anodudza chimiro chenyika yakakomberedza '''Chirundu''' ine masango ane miti nemhuka. [[Category:Zimbabwe]] elj3r3x8ak54mhl4v28w95m41at6355 0 12854 56009 2018-03-10T03:29:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurangarira]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Kurangarira]] 56uo0s98vr6vxjbmras4ioahrj62h2y 0 12855 56011 2018-03-10T03:30:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurangarira]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Kurangarira]] 56uo0s98vr6vxjbmras4ioahrj62h2y 0 12856 56014 56013 2018-03-10T03:37:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyaruwata]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Patrick Nyaruwata]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Chitambuzenene]], [[nyabwata]] kana [[chitambuzviyo]] (1. Protruding stomach, 2. Person with protruding stomach) apa kureva chitumbu. Zvichida izwi rokuti [[nyabwata]] rinotodzana nezita rokuti [[Nyaruwata]]? ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] dhadha rinonzi '''liwata''' kana awanda onzi '''mawata'''. Zvichida rinotodzana nezita rokuti [[Nyaruwata]]? [[Category:Mazita eVanhu]] iai2c9dgxn8ukl9tfauyqi3x1et172t 0 12857 67466 64300 2019-07-28T14:00:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutsenga]] kana [[kutafuna]] (to chew; masticate). zvinoreva kugura zvidyo zviri [[mukanwa]] tichishandisa mazino. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kishambala]] vanoti '''kutafuna''' (chew) kureva [[kutsenga]]. *[[VaGanda]] vanoti '''gaya''' (chew, masticate) vachireva [[kutsenga]]. *Izwi rokuti '''lukuta''' (chew, gnaw) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] kureva [[kutsenga]]. Zvichida rinotodzana nerinoti '''kudukuta''' ku[[Shona]]? [[Category:Chezvipenyu]] qjfqkh6j49nbrhtmzagg9ugwkagqtsy 0 12858 56017 2018-03-10T04:01:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Norupiri kana [[Nerupiri]] mazita anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Njiva rupinda]], [[njiva rupiri]] kana [[chigurawasakura]] imhando yenjiva ine [[mutsipa]] u..." wikitext text/x-wiki Norupiri kana [[Nerupiri]] mazita anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Njiva rupinda]], [[njiva rupiri]] kana [[chigurawasakura]] imhando yenjiva ine [[mutsipa]] usina bhande jena. Kudunhu re[[Masvingo]] kune nzvimbo inonzi [[Rupiri_(nzvimbo)|Rupiri]]. Zita rokuti Rupiri rinogona kuva rinoreva kuti munhu uyu akaripa ne[[rupiri_(shiri)|rupiri]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''lupili''' (hill) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. Mazwi anobva pane iri anoti: shipili, maluili, kapili. [[Category:Mazita eVanhu]] 8z9qcbix4pun3jpp5oa0v47d4wf90yw 0 12859 56018 2018-03-10T04:02:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Norupiri]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Norupiri]] k4e1jgvdxoe0e9dok4uyflj1f3dmjw4 0 12860 66585 66583 2019-07-14T15:29:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nyika Mhene|Chiwara]] (flat land, plain, savannah) kureva nzvimbo yakatambarara isina miti. *[[Chiwara sezita]] (family name). {{Kujekesa}} abfukh0kk49erx3rkfp2tapwgx6lbzf 0 12861 56027 2018-03-10T05:45:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Pambuka izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] Vanhu vane zita iri: [[Oscar Pambuka]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Pambuka]] (v. Turn off, branch off,separate - from something, come a..." wikitext text/x-wiki Pambuka izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] Vanhu vane zita iri: [[Oscar Pambuka]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Pambuka]] (v. Turn off, branch off,separate - from something, come apart). *Mururimi rwe[[Lenje]] kune izwi rinoti '''pambana''' (part, branch, divide e.g. road). Pacho panopambana nzira ponzi [[mapambanwe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] npl44kfefxqi5yeo227cpwakz3ync78 0 12862 66962 60421 2019-07-18T00:07:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mhapira izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''mapila''' (maggots) kureva mazana enhunzi. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mapira''' kana '''manila''' (a kind of millet - durra; millet heads). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mapira''' (millet; sorghum; grain). [[Category:Mazita eVanhu]] 0xs96xrm2nin67vdcihdamf05gianc3 0 12863 58882 56036 2018-08-11T17:59:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kutwasuka|Kuminama]] (be out of line, crooked, bent, warped). *[[Kutendeka|Kuminama]] (be dishonest, deceitful, untrustworthy) apa kureva kusatendeseka. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''kuminama''' (bent, warped, be out of line, dishonest, deceitful, untrustworthy) zvichireva kusatwasuka kwechinhu kana hunhu. {{Kujekesa}} 62j5dowetl4ch4sn2idb47hixtsxmez 0 12864 65999 63607 2019-07-03T01:10:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Musakwa]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Elias Musakwa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''musankwa''' (boy, lad, young man, young male of animals) kureva [[mukomana]] kana mukono mudiki wemhuka. *Mururimi rwe[[Lubukusu]] vanoti '''basankwa''' (in-laws, male-male; also used by men who have married in the same family). *[[Bobangi]] vanoti '''mosakwa''' (hammer; also one that has no handle where the head is held by hand). [[Category:Mazita eVanhu]] pa5o3dpt9qrlzbgljpcdiwvxsfrgiea 0 12865 58891 56044 2018-08-11T18:09:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutsvangwa]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Christopher Mutsvangwa]] na[[Monica Mutsvangwa]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''musankwa''' (boy, lad, young man, young male of animals) kureva mukomana, jaya kana mhukarume iri diki. Kuti pane kutodzana nezita rinonzi [[Mutsvangwa]]? [[Category:Mazita eVanhu]] roevnt6x9plshk7x5tygxlo50w4xnzy 0 12866 65768 56048 2019-06-29T02:18:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chimwara''' inzvimbo iri kumabvazuva kweguta re[[Dete]] mudunhu reMatebeleland North. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''mwala''' (rock, cliff, boulder, large stone) kureva dombo guru. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''mwala''' (water-hole, dug-out well) kureva tsime. [[Category:Zimbabwe]] hw1gng7troy8fw43euavxm64dxkzuj6 0 12867 56876 56874 2018-04-14T20:31:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nkata''' kana [[Nkhata]] mazita anowanikwa mu[[Zimbabwe]] zvikurusei muvanhu vemarudzi akabva ku[[Zambia]]. Zita iri rinoreva [[hata_(Chimanzi)|hata]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''nkata''' (pad of twisted grass used when carrying a load on head) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *Izwi rokuti '''nkhata''' (a twisted grass or cloth pad used when carrying a load on head) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] i5jj1q8v6z5bhvqv0cblia7t8oal51j 0 12868 56053 2018-03-10T07:07:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mungoshi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Charles Mungoshi]] na[[Jesesi Mungoshi]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''nkoshi''' (neck) rinotau..." wikitext text/x-wiki [[Mungoshi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Charles Mungoshi]] na[[Jesesi Mungoshi]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''nkoshi''' (neck) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. Kuti pane kutodzana nezita rinonzi [[Mungoshi]]? [[Category:Mazita eVanhu]] 89373tv98vowyoa0hr3jb6hvxzrwcds 0 12869 67912 58919 2019-08-03T15:15:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ngoshi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''loshi''' kana '''ngoshi''' pakuwanda (bark strips used as cord or rope) kureva [[rwodzi]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''nkoshi''' (neck) kureva [[mutsipa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] rhj2e7dmvm2yxqfpxxst6gw33y1p19r 0 12870 60637 60636 2018-10-08T00:57:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipwanya]] kana [[Chipwaya]] mazita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''pwaya''' (crush, smash, break in pieces) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''pwaya''' (hang loose, dangle, be loose). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''kupwanya''' (to dash to the ground). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eVanhu]] nb8s23h0wjba6aeu9zjamey5f0yqslx 0 12871 56060 2018-03-10T07:34:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shana izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] Vanhu vane zita iri: Pastor [[Goodwill Shana]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] kune izwi rinoti '''shana''' (Dance). C..." wikitext text/x-wiki Shana izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] Vanhu vane zita iri: Pastor [[Goodwill Shana]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] kune izwi rinoti '''shana''' (Dance). [[Category:Mazita eVanhu]] lhk43hu83whsoalw7gsglg8snmlqyyl 0 12872 64246 64245 2019-05-29T01:09:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Matereke]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Ku[[ChiNdau]] vanoti '''tereka''' (toput pot on fire) zvichireva kugadza poto pamoto. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Makhuwa]] vanoti '''notereka''' kana '''anotereka''' pakuwanda (cook) vachireva [[munhu anobika]]. *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Herero]] vanoti '''tereka''' (boil, to set pot on the fire) kureva [[kufashaidza]]. '''Tereka onyama''' (boil the meat). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''teleka''' (cook by boiling). *Vanotaura [[Kirundu]] vanoti '''gutereka''' (put a thing in its certain place; put on the ground; to move something to another place). *Vatauri ve[[Kikongo]] ne[[Lenje]] vanoti '''teleka''' (to set a pot on fire, to boil water) vachireva kugadza poto pa[[moto]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 6d8hdf9t0vmsnmwa9qnqptm74p6lrvh 0 12873 67852 60645 2019-08-02T01:53:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hwesa]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] richishanda sechidawo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''wesa''' (to herd, tend cattle, lead to pasture). *[[VaLenje]] vanoti '''wesa''' (1. Catch, seize, hold, take in hand) richireva [[kujata]]. *[[VaLenje]] vanoti '''liwesa''' (open, grassy, moorland) richireva [[bani]]? [[Category:Mazita eVanhu]] 1n5m27g9y4agwyt7e1ojmldbd3g2prn 0 12874 56071 56069 2018-03-10T07:58:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muwishi izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] kune izwi rinoti '''wishi''' (an intelligent, clever person, he who knows) richireva [[muchenjeri]]. [[Category:Mazita eVanhu]] rtqxpccj74wk5kh5lb4qr2018hsfzah 0 12875 59601 58775 2018-08-26T04:22:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kaviya]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. *Mururimi rwe[[Lenje]] kune izwi rinoti '''wiya''' (eat sadza without relish) or seasoning richireva [[kutemura]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''uwiya''' (be contemptuous - uncivil, disrespectful; to slight, to disregard). *Va[[Makua]] vanoti '''wiya''' (steal, thieving) kureva [[kuba]]. [[Category:Mazita eVanhu]] pvtm37t5tzdp8a9dxampla6ao3z28zs 0 12876 63150 63149 2019-03-30T16:22:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makaka]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Pane chinonzi kukaka nharo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''makaka''' (n. loud laughter) kureva [[kuseka]] kunezwi repamusoro. *Izwi rokuti '''kaka''' (deny, contradict) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *Izwi rokuti '''makaka''' (dried pieces of cassava) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''amakaka''' (n. thorny branches, used for closing a path). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''amakakha''' (n. itch, scabies). [[Category:Mazita eVanhu]] hmjcuciv7wbthb2557o4yl8f4yf1gve 0 12877 68357 58935 2019-08-21T17:45:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manjeya]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *[[Njeya]] (object or direction that is not straight) Injeya yomupinyi: That is a crooked handle. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Manjeya]]? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''cheya''' kana '''jeya''' (be deficient, lacking, diminish, decrease, abate) kureva chino chakaperevera kana [[chisakakwana]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kuceya bulowa''' kana '''kuzeya bulowa''' (n. anaemia) vachireva chirwere cheropa '''anemiya'''. [[Category:Mazita eVanhu]] q3e0qsgg50gmk37h9xjuwpi9sf5ucm4 0 12878 67869 67828 2019-08-03T02:09:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Marowa]] izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Rinodaro richitaura munhu anoroya. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''lilowe''' (n. sound) kureva [[izwi]]. *[[VaLenje]] vanoti '''lowa''' (fish with line and hook) kureva [[kuredza|kuraura]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''lilowa''' kana '''malowa''' pahuwandu (soil, earth) kureva [[dhaga]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kulowa''' (v. to fish) kureva [[kuredza]]. *[[VaLenje]] vanoti '''wulowa''' kana '''malowa''' (n. blood) vachireva [[ropa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] siwnjubu257wq4pd0445ih0aww5shkg 0 12879 65630 64771 2019-06-23T00:43:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyaruviro]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Nyungwe]] vanoti '''luwiro''' (speed, race). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''luwilo''' (a race). *Mururimi rwe[[Kalanga]] '''lu bilo''' (speed, in running; rapid pace; a race) richireva [[spidhi]]. *Izwi rokuti '''luwilo''' (adv. fast, speed) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva [[spidhi]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''ulubilo''' (race) kureva [[mujawo]]. *Va[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''liwiro''' (speed), kureva [[spidhi]]. *Va[[Tumbuka]] vanoti '''mwaluwiro''' (fast, quickly). *Mururimi rwe[[Lugwere]] '''mbiro''' (race, running, athletics; act of running at a fast pace) kureva [[mujawo]] wekumhanya kana kufambisa netsoka. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mbirimo''' (haste; diligence). [[Category:Mazita eVanhu]] 72uvhj82chcob0g08e1yo1wummcinhh 0 12880 56135 56106 2018-03-11T21:21:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukowa]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kujekesa Kushanda|Mukowa]] kana [[mikowa]] (hard work, difficult undertaking, great task) basa risiri nyore kuita. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mukowa''' (clan) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva vanhu vane [[mutupo]] mumwe. [[Category:Mazita eVanhu]] fofn7t1sbs6ar0fw0bcci54ccaadm3g 0 12881 58909 58908 2018-08-11T19:06:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rusenza]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kalanga]] vanoti '''lusensa''' (glade - open grassy, treeless depression in forest) kureva [[bani]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''lusensa''', '''sensa''' kana '''musensa''' (glade - open grassy, treeless depression in forest) kureva [[bani]]. [[Category:Mazita eVanhu]] rhaoq0vc2argt9h6e530027fdkpsady 0 12882 56100 2018-03-10T23:33:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gaha]] (Gorge, vertical cleft) zvinoreva kuti rwizi rwuri pamupata wakadzika, iwo mahombekombe anew mukwidza wakanyanya. Zasi kwe[[Victoria Falls]] kune [[mukaha]] unoyerera..." wikitext text/x-wiki [[Gaha]] (Gorge, vertical cleft) zvinoreva kuti rwizi rwuri pamupata wakadzika, iwo mahombekombe anew mukwidza wakanyanya. Zasi kwe[[Victoria Falls]] kune [[mukaha]] unoyerera [[Rwizi Zambezi]]. ==Mitauro yeBantu== *Mazwi okuti '''chisengu''' (gorge) kana '''mwako''' anotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. [[Category:Pimanyika]] f8o9qsib32lo84thtt1hz8jtntqb4i0 0 12883 56101 2018-03-10T23:42:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chakona]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kukona (to fail) zvinoreva kukundika pakutita chinhu. Chiro chatadzika chinodzi chakona. ==Kurerutsa Mutauro== *Zvakona n'anga..." wikitext text/x-wiki [[Chakona]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kukona (to fail) zvinoreva kukundika pakutita chinhu. Chiro chatadzika chinodzi chakona. ==Kurerutsa Mutauro== *Zvakona n'anga murapwa achida. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kona''' kana '''piana''' (inherit) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva [[kugara nhaka]]. *Izwi rokuti '''chikono''' kana '''chpiano''' (inheritance) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]] richireva nhumbi dzenhaka. [[Category:Mazita eVanhu]] sdwaebtqdh2b4hhc8z7oh3ik2k30icn 0 12884 56112 56107 2018-03-11T15:14:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tanhira]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''tanjila''' (guide, go in front) rinotaurwa ku[[Lenje]] richireva [[kutungamira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] q0jazor3vzwmmd0wrcxebcepxbt8503 0 12885 67922 61079 2019-08-03T18:25:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Machinga]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ZIta iri rinobva pazwi rokuti [[kuchingura]] (go out to meet, intercept). Vanhu vane zita iri: [[Gabriel Machinga]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''chinga''' (kill by cutting throat) vachireva kuuraya zvekucheka mutsipa. *[[VaKongo]] vanoti '''jinga''' (n. Be permanent, live long, survive, last, remain alive). *VaKongo vanoti '''jingu''' (n. permanence, vitality, endurance, immortality, eternity). *VaKongo vanoti '''-ajingu''' kana '''-ajinga''' (a. permanent). [[Category:Mazita eVanhu]] 7mtbnvk46deooge93ith3ty7p1kavg1 0 12886 67899 56110 2019-08-03T13:52:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masvaya]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLenje]] vanoti '''swaya''' (stab, pierce, wound, spear, kill by stabbing) richireva kubaya kana kuuraya zvekubaya nebanga. [[Category:Mazita eVanhu]] e8mx5486vkrvl39flgc6wllab8ad1mv 0 12887 56114 2018-03-11T18:25:58Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mwashita]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Vivian Mwashita]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''shite''' (steady, even tempered) rinotaurwa ku[..." wikitext text/x-wiki [[Mwashita]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Vivian Mwashita]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''shite''' (steady, even tempered) rinotaurwa ku[[Lenje]]. [[Category:Mazita eVanhu]] a7tx3qo1dzk9o8li64h7d8cwc990jk8 0 12888 63338 63337 2019-04-27T15:55:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mahuto]]; [[Mahuto|Mawuto]] kana [[Mahuto|Mauto]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''e-uto''' (n. foundation). '''Omauto''' (Foundations). *VaHerero vanoti '''uta''' (begin; found; invent; initiate; undertake; originate; commence anything). *VaHerero vanoti '''omuute''' kana '''omuzike''' (founder; beginner; former - one who formed). *VaHerero vanoti '''oku-riuta''' (originality). *VaHerero vanoti '''e-uta''', '''e-uza, omu-zo''' kana '''oru-tenga''' (beginning, origin). *Izwi rokuti '''liuto''' (n. place or room) rinotaurwa ku[[Yao]]. *Izwi rokuti '''wuwuto''' (goodness) rinotaurwa ku[[Lenje]]. *Izwi rokuti '''uruvuto''' (string of bow) rinotaurwa ku[[Lenje]]. *Va[[Herero]] vanoti '''oruuto''' (commonwealth) kureva pfuma yavose. [[Category:Mazita eVanhu]] 1oiv5d8bgz9jhkn2vdmfbyl5dukoobq 0 12889 60172 57984 2018-09-15T16:56:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitumbura]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti [[kutumbura]] rinoreva kubvisa munzwa unenge wabayira munyama. Rinorevawo zvakare chiitiko chekuzvara mwana, paya panodanwa Amai kunzi [[nyakutumbura]]. ==Mitauro yeBantu== *VaSwahili vanoti '''kitumbua''' (Rice Fritter - fried in fat). *Izwi rokuti '''gutumbura''' (explain thoroughly, speak distinctly, tell what was heard in eavedropping) rinotaurwa ku[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gutumbura''' (to stoop) rinotaurwa ku[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gutumbura''' (to cut down banana stalk) rinotaurwa ku[[Kirundu]]. *Va[[Herero]] vanoti '''otyi-tumbure''' (n. rudder). [[Category:Mazita eVanhu]] knjssif46jt59oljt5i3x49yx8rf27w 0 12890 67615 66977 2019-07-29T23:30:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muza]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti [[kuza]] (to come) rinoreva kuuya; izwi iri riri mumamwe mazita anoti: [[Muzamhindo]]; [[Muzanenhamo]]; [[Muzanarwo]] [na[Muzanebanga]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaDigo]] vanoti '''muja''' (one who comes; new-comer) kureva uyo anouya kana muuyi. *[[VaGanda]] vanoti '''ja''' (to come) vachireva [[kuuya]]. *[[VaGanda]] vanoti '''jila''' (to come to or for) vachireva [[kuuya ku]] kana [[kuuyira]]. *VaGanda vanoti '''jilila''' (to come to a person for any particular purpose) vachireva [[kuuya]] kumunhu nechinangwa chipi zvacho. *Va[[Herero]] vanoti '''omu-zo''' (origin, beginning, foundation). *VaHerero vanoti '''za, zu, zire''' (origin). Sokuti: '''avehe va za mumwe''' - all people have origin from one man. '''Tu za mumwe''' - we all come or are descended from one. [[Category:Mazita eVanhu]] b5pd1ddq60tk8kijkoqivyqcji5pejz 0 12891 56122 56121 2018-03-11T18:49:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muzamhindo]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti [[kuza]] (to come) rinoreva kuuya, [[rima|mhindo]] zvichireva rima. Saka muzamhindo chinhu kana munhu akauya kuine rima. Izwi rokuti kuza rinowumba mamwe mazita anoti: [[Chaza]]; [[Chiza]]; [[Muzanenhamo]]; [[Muzanarwo]]; na[[Muzanebanga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 4fnrrqf69pohev4ie86ifzdgnvxalao 0 12892 56123 2018-03-11T18:50:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muzhingi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umuzingi''' (circle) rinotaurwa ku[[Lenje]]. [[Category:Mazita eVanhu]]" wikitext text/x-wiki [[Muzhingi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umuzingi''' (circle) rinotaurwa ku[[Lenje]]. [[Category:Mazita eVanhu]] atmdhhjfk6siwana2zvodg4hzmkj6dv 0 12893 56484 56127 2018-04-01T23:28:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mzembi]] kana [[Muzembi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Walter Mzembi]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Dzembe_(njiva)|Dzembe]] kana [[nzembe_(njiva)|nzembe]] (Namaqua dove) ndiyo shiri iri kutaridzwa mudariro riri pasi kuruboshwe. *[[Dzembe_(demo)|Dzembe]] kana [[madzembe_(matemo)|madzembe]] (Big axe for felling trees) i[[demo]] rokutemesa uchiriga miti. ==Mitauro yaBantu== *Mazwi okuti '''musembe''' kana '''basembe''' (heir; child made heir due to support by all the people and the siblings) rinorehwa mururimi rwe[[Lugungu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 4dbda9y8vqsfzx774ox84yg1h65fx09 0 12894 66162 65490 2019-07-06T15:42:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zembe]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Luxon Zembe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Dzembe_(njiva)|Dzembe]] kana [[nzembe_(njiva)|nzembe]] (Namaqua dove) ndiyo shiri iri kutaridzwa mudariro riri pasi kuruboshwe. *[[Dzembe_(demo)|Dzembe]] kana [[madzembe_(matemo)|madzembe]] (Big axe for felling trees) i[[demo]] rokutemesa uchiriga miti. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Swahili]] vanoti '''mzembe''' (1. negligent, slovenly person. 2. careless, indifferent, superficial person) kureva [[tsimbe]] kana [[mudhiniwe]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''zembe''' (adj. idle, lazy, negligent) kureva [[husimbe]] kana [[hudhiniwe]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kizembe''' (indolent, relaxed posture; 2. adv. indolent, negligent manner) kureva [[zvehusimbe]] kana [[zvehudhiniwe]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''uzembe''' (idleness; laziness) kureva [[husimbe]]. *Va[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''zembe''' kana '''dzembe''' (water melon) kureva [[nwiwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 3uo91kqrgdns1b2rrj1y89fyg62riwl 0 12895 68885 67652 2019-09-15T22:29:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muzira]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Apa kuzira zzvinoreva [[kutsanya]] zvidyo. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuzira''' (abstain from food, refuse to eat) rinotaurwa ku[[Lenje]] ne[[Giryama]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''omuzira''' (snow, frost, hail, ice). *[[VaGanda]] vanoti '''omuzira''' kana [[muzira]] (brave, hero). *[[VaGanda]] vanoti '''buzira''' (courage, bravery) kureva [[hushingi]]. *Va[[Herero]] vanoti '''zira''' (reply). [[Category:Mazita eVanhu]] mzt0yc2p3c8hiit4fu04z6cqcyo6yg9 0 12896 65764 65459 2019-06-29T01:28:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rusitu inzvimbo iri mudunhu reManicaland mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Lenje]] kunotaurwa izwi rokuti '''mushitu''' kana '''musitu''' (Thick undergrowth, brushwood, bushes, reeds - as in a river). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''situ''' (a thicket, jungle). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''nsitu''' (a thicket used as a burial place). *Va[[Swahili]] vanoti '''msitu''' (land covered by low shrubby vegetation, bush). *[[Mang'anja]] vanoti '''tsitu''' (many close together, thick). *[[Mang'anja]] vanoti '''tsitu''' (thick or close as a thicket - called [[nsitu]]). *[[Mang'anja]] vanoti '''nsitu''' kana '''chikanga''' (thicket) kureva [[rusitu]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''mushitu''' kana '''musitu''' (thick undergrowth, bushes, reeds - as in a river) vachireva rusitu. [[Category:Zimbabwe]] 2dmx6e01ffs7ht7l29tcwigors3qtiv 0 12897 56137 2018-03-11T21:25:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Maturure]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kuturura zvinoreva kuburutsa kubva padenga. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''tulula''' (pierce, make a hole) rinotaurwa ku[..." wikitext text/x-wiki [[Maturure]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kuturura zvinoreva kuburutsa kubva padenga. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''tulula''' (pierce, make a hole) rinotaurwa ku[[Lenje]]. [[Category:Mazita eVanhu]] e4qnb2joj8n4fe68kajb6jgjrcb5ta7 0 12898 58453 56678 2018-07-20T23:38:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mafuwa]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Mafuwa imhando yemakore emvura. Kupfuwa zvinoreva kuchengeta mhuka dzepamusha dzakadai se[[mombe]], [[mbudzi]], hwayi kana [[huku]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''mafuwa''' (cold, chest fever). *Izwi rokuti '''fuwa''' (steady, even tempered) rinotaurwa ku[[Lenje]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''mafuwa''' (stones on a cooking place), kureva [[mapfihwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 7kkz30js0sq4ebegtglgdwvw219hflu 0 12899 60238 58085 2018-09-23T01:59:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirunga]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kurunga zvinoreva kukurungira [[munyu]] muzvidyo kana kuisa zvimwe zvinonakisa zvidyo. *Izwi rokuti [[kurungama]] (right, good, correct, upright; trained skilled) rinoreva chakamira zvakanaka; zvitsvene. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''runga''' (p.p. vexed). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''rungisa''' (v.t. vex - irritate, provoke; stir up as the passions). *Va[[Herero]] vanoti '''runga''' (enraged; to be in a fury). *Izwi rokuti '''ikirunga''' (volcano) rinotaurwa ku[[Kirundu]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocilunga''' (enmity) kureva [[ruvengo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] sxdj0vgnneffftpv1hsts0p3ma3s5yi 0 12900 56140 2018-03-11T21:35:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mangwende]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kungwenda (to tremble with fear) zvinoreva kudedera nokutya. Vanhu vane zita iri: [[Jonathan Mangwende]]., Witness Mangwende..." wikitext text/x-wiki [[Mangwende]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kungwenda (to tremble with fear) zvinoreva kudedera nokutya. Vanhu vane zita iri: [[Jonathan Mangwende]]., [[Witness Mangwende]] [[Category:Mazita eVanhu]] hgx7wnlk6yt6wmr39n1d8xbq1qh2tdo 0 12901 59094 56146 2018-08-14T23:39:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nzara yeKudya]] (hunger, famine). *[[Nzara_(dzeminwe)|Nzara]] (finger or toe nail). {{Kujekesa}} hmq4eeetbxbgwqkhh9lvf39g48t0nfz 0 12902 64422 56147 2019-06-04T23:53:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nzara inhengo dzinokura paminwe yemawoko nezvigunwe zvetsoka. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''urwara''' (fingernail, toenail, claw) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Va[[Shambala]] vanoti '''kombe''' kana '''makombe''' pakuwanda (n. nail) kureva nzara. [[Category:Muviri]] 8nkvl55ws1nqqyh1kdgljr71mupjaq4 0 12903 56149 2018-03-12T00:10:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuyaruka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyaruka]] gxq8yarr100o3g1h9vovj2ywrwfenzn 0 12904 56150 2018-03-12T00:10:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuyaruka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyaruka]] gxq8yarr100o3g1h9vovj2ywrwfenzn 0 12905 56151 2018-03-12T00:11:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuyaruka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyaruka]] gxq8yarr100o3g1h9vovj2ywrwfenzn 0 12906 56152 2018-03-12T00:11:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuyaruka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuyaruka]] gxq8yarr100o3g1h9vovj2ywrwfenzn 0 12907 57075 56156 2018-04-21T16:32:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mangere]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''umwungere''' (shepherd) rinotaurwa ku[[Kirundu] richireva mufudzi we[[hwayi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] czjovymnrwv7zo4cv390lgevhorwvpq 0 12908 66198 64380 2019-07-07T03:14:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti kuza rinowanikwa ku[[ChiShona]] chakare richireva kuuya. Mazita anoumbwa pakuti [[kuza]] anosanganisira: [[Muza]]; [[Muzamhindo]]; [[Muzanenhamo]]; [[Muzanebanga]]; [[Muzanarwo]]; [[Muzanagwo]] na[[Chaza]]. ==Tsumo== *Garwe haridyi chebamba, charo chinoza neronga. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuzanira''' (to bring to, for) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''kuzana''' (to bring with) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]] richireva kuuya necharehwa. *Izwi rokuti '''kuzanana''' (to bring with one, to come together) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Va[[Lunyoro]] vanoti '''-izire''' kana '''izirire''' (come for, come upon). *Vatauri ve[[Nyungwe]] ne[[Giryama]] vanoti '''kudza''' (advent, to come). Sokuti '''kudza kwa nganya''' (advent of so-and-so). *Vatauri ve[[Kikongo]] ne[[Kizigua]] vanoti '''kwiza''' (to come) vachireva [[kuuya]]. [[Category:Dzidzo]] rqjbe70g3qusg5cmuv9928oq9nyfo8k 0 12909 58667 57549 2018-07-26T17:50:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiduku]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Duku]] (Rice field) apa kureva munda we[[mupunga]]; kana yawanda toti [[matuku]]. *Kune Ishe ari kwa[[Rusape]] anonzi [[Chiduku]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''kiduku''' kana '''lukolo''' (clan) kureva dzinza. [[Category:Mazita eVanhu]] 9uerod4pg7vmby3k6oiz3axr3413s1p 0 12910 61477 61452 2018-11-28T18:18:40Z 168.167.89.226 /* Manicaland */ wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita eMadzishe muZimbabwe nematunhu avo zvie. ==Mashonaland Central== *[[Ishe Chiweshe]] *[[Ishe Negomo]] *[[Ishe Mutumba]] *[[Ishe Musana]] *[[Ishe Chiswiti]] ==Mashonaland East== *[[Ishe Mangwende]] *[[Ishe Svosve]] ==Mashonaland West== *[[Ishe Zvimba]] ==Matebeleland North== ==Matebeleland South== ==Midlands== * Ishe Mapanzure * Ishe Shiku * Ishe Nembudziya ==Masvingo== *[[Ishe Gutu]] *Ishe Charumbira *[[Ishe Bota]], *[[Ishe Nyakunhuwa]], *[[Ishe Nhema]] *[[Ishe Ndanga]]. ==Manicaland== *[[Ishe Makoni]] *[[Ishe Mutasa]] *[[Ishe Mutambara]] *[[Ishe Chiduku]] *Ishe Nyashanu [[Category:Zimbabwe]] b1crfjagiughn10cm3orttu4mmwi1nl 0 12911 56166 2018-03-16T06:39:45Z 41.220.26.82 Created page with "Maita Shumba, Zvaitwa Mhazi, Mhondi inopondera pasina gwenzi. Hekanhi Mukanyairi, Maita vakuru vamasango, Vanovhundutsa vamwe nomukanya uri muzenze, Vamadzvovera, Vaban..." wikitext text/x-wiki Maita Shumba, Zvaitwa Mhazi, Mhondi inopondera pasina gwenzi. Hekanhi Mukanyairi, Maita vakuru vamasango, Vanovhundutsa vamwe nomukanya uri muzenze, Vamadzvovera, Vabanduri vamapfupa. Vana meso anozezesa kuringa, Mukakatira kwasviba, Vapondi vezvipenyu zvinozvifambira. Hekani mupwanyanzombe, Mudyandichiomba, Mudzvovakamwe, Mufa ndichiomba, Vezvitere zvikwatakwata, Zvinenge zvizinga zvouchi, Kuridza mutsindo pasi pasakara. Zvaitwa Chiurayi, Jenamuromo dehwe rehosi. Tatenda VaChamakanda, VaRuminu, VaZverungu, Venyika izere mashisha namadu, Inomera nhemayakanda. Vamahonyera, Mhukahuru, Vatangi vemhuri ino mukurumbira, Jinda Mutasa, Zvaitwa Tembo yangu yiyi. Aiwa zvaonekwa weMhazi. 2jqimqa6sy95ypgpu74yrkotnfdq3gm 0 12912 56790 56167 2018-04-12T03:57:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutota izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Izwi rokuti [[tota]] (mend or seal a hole using some beeswax) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva kunama ne[[ndamo]] ye[[nyuchi]]. [[Mutota]] izita raShe ainzi [[Nyatsimba Mutota]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mtota''' (a wet place in the ground) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Izwi rokuti '''gutota''' (to sprinkle medicine to protect from evil) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gutota''' (go along right in path of animals; to not be side tracked) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gutota''' (to be saturated wet) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. Zvichida pamazwi e[[Kirundu]] ari pano, pane rime rinotodzaana nezita [[Nyatsimba Mutota]]. [[Category:Mazita eVanhu]] qvf3kgdo0tk91u0aid79op9znhjgf3s 0 12913 56870 56806 2018-04-14T20:08:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Katsinde izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''tsinde''' kana '''sinde''' (base; base of stalk; the heavy end) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Izwi rokuti '''tsonga''' (the thin end of bamboo, tree or pole) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Izwi rokuti '''gutsinda''' (to defeat, win a case, be victorious) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''intsinzi''' (triumph, victory) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] k19zvdnfxx5n61x1s9bkkyznbfyj2qc 0 12914 56175 56174 2018-03-16T17:47:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutokonora]], [[kuchokonora]], [[kutonongora]] kana [[kupunungura]] (to shell, to remove grain from maize cob). ==Mitauro yaBantu== *Izwi rokuti '''gutonora''' (to shell beans, peas, peanut etc.) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gutonorwa''' (to be shelled - of beans, peas, peanut etc.) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gutonorera''' (to shell for or at) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Kurima]] 85aik3x4qsma1w6j0ypersn1i89239w 0 12915 63586 63585 2019-05-11T18:21:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyatsimba Mutota]] diva mutungamiri akabva kunyika ye[[Masvingo eZimbabwe]] achienda ku[[Maodzanyemba]]. *Izwi rokuti [[tota]] (mend or seal a hole using some beeswax) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva kunama ne[[ndamo]] ye[[nyuchi]]. [[Mutota]] izita raShe ainzi [[Nyatsimba Mutota]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''tota''' (arrow) vachireva museve. *Mururimi rweKikongo vanoti '''tota''' (go up, ascend, climb) vachireva museve. *Izwi rokuti '''gutota''' (to sprinkle medicine to protect from evil) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gutota''' (go along right in path of animals; to not be side tracked) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gutota''' (to be saturated wet) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. Zvichida pamazwi e[[Kirundu]] ari pano, pane rime rinotodzaana nezita [[Nyatsimba Mutota]]. [[Category:Zimbabwe]] donpupfk0urjer6ncg304pxvf86oimc 0 12916 57255 56178 2018-04-22T23:11:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gwaradzimba]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Arafas Gwaradzimba]]; [[Fadzai Gwaradzimba]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''kugwara''' (to write) rinotaurwa mururimi rwe[[Tonga]] richireva [[kunyora]]. [[Category:Mazita eVanhu]] t89jru3dyu1hcujbynubfzntc0kqqzz 0 12917 66351 66050 2019-07-10T01:08:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masamvu]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''ishamvu''' (inherited property, piece of land) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''musanvu''' kana '''msamvu''' (Seven, 7) kureva [[sere]]. *Mururimi rwe[[Zigula]] vanoti '''chisanvu''' (cassava leaves) kureva [[mashizha]] e[[mufarinya]]. [[Category:Mazita eVanhu]] tpp9vzsgaiuspkiphctgiow8uqer5rk 0 12918 59099 59098 2018-08-15T00:09:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Shambare]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kisambale''', '''msambale''' kana '''misambale''' pakuwanda (flowering shrub, Lobelia fervens). *Va[[Giryama]] vanoti '''kitsambare''' (herb used in cooking - said to be very strengthening). *Izwi rokuti '''umushambara''' (rags, worn out clothes) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] b5ln9n3a3n0snjtqhkpy845wp88syeo 0 12919 64987 64981 2019-06-13T00:27:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhandara]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Esau Nhandara]]; [[Bessie Nhandara]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lomwe]] vanoti '''nantara''' (elephantiasis) kureva [[chirwere]] chokufuta makumbo. *Va[[Lomwe]] vanoti '''nanthala''' (n. jackal) kureva [[gava]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''tandala''' (greater kudu). *Va[[Digo]] vanoti '''tandara''' (woven sticks used as a bed) kureva [[mubhedha]] wakarukwa nezvitanda. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''igitandara''' kana '''urutandara''' (big stone) kureva dombo guru. [[Category:Mazita eVanhu]] bqd6xslmsxjdr3w79m13h93r942z3a7 0 12920 60103 57030 2018-09-13T00:12:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutambara]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Arthur Mutambara]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Yao]] vanoti '''mtambala''' (parcel or bundle - bound with a stick projecting on either side, for ease of laying down or lifting). *Mururimi rwe[[Kirundu]] kune izwi rinoti '''intambara''' (battle; strife). *Mururimi rwe[[Kirundu]] kune izwi rinoti '''igitambara''' (cloth). *Va[[Lugungu]] vanoti '''kitambaara''' (tablecloth; crocheted cloth). *Va[[Kongo]] vanoti '''kitambala''' (n. scarf). [[Category:Mazita eVanhu]] ksvuqlis0dwosidhvbka4egqm4di89w 0 12921 66799 66614 2019-07-15T22:57:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rekuti [[Muringai]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''kilungai''' (musk - the odour of musk or some similar odour). *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''umuringa''' (metal bracelet especially brass or copper). *Mururimi rwe[[Digo]] vanoti '''ringa''' (to strut, to swagger, to put on airs, to show off, to boast). *VaDigo vanoti '''ringa''' (to make a girl pregnant, to impregnate) vachireva kumitisa musikana. *Va[[Swahili]] vanoti '''kuringa''' (to strut, to swagger, to put on airs, to show off, to boast). [[Category:Mazita eVanhu]] ns2n0rptj7g6qmz7h2ycrwfr3a0seg2 0 12922 66562 66168 2019-07-14T01:46:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Murombedzi sezita]] (family name). *[[Murombedzi, Zimbabwe]] {{Kujekesa}} l9t0exhgtcv69d326mfruaodnodrc43 0 12923 56196 2018-03-17T18:08:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Zita rekuti '''Dongo''' rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[dongo]] kuti uzive zvinorehwa nezita iri. Vanhu vane zita iri: [[Margret Dongo]]. ==..." wikitext text/x-wiki Zita rekuti '''Dongo''' rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[dongo]] kuti uzive zvinorehwa nezita iri. Vanhu vane zita iri: [[Margret Dongo]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umusaka''' (house in ruins) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] r28pcyqyyewk1rfy89sei2t7fxy98hw 0 12924 57088 56197 2018-04-21T16:37:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rekuti '''Charandura''' rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''kurandura''' (pull out by roots) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''kurandurwa''' (to be pull out by roots) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''kurandurira''' (pull out for, at or because of) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''kuranduka''' (to die, perish, become uprooted) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] b8nwguigw1uhmu0owwgds93i3191r6c 0 12925 63202 63201 2019-04-06T19:15:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rekuti '''Karanda''' rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Kune chipatara chinonzi [[Karanda Mission Hospital]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuranda''' (creep as a vine) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''akaranda''' (smallpox) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''akaranda''' (person who is great, sever, wise) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''akaranda''' (customs inherited from ancestors) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti [[landa]] (v. to follow, go after, chase, pursue, run after, fetch, escort). *Mururimi rweKikongo vanoti '''ndanda''' (a following). [[Category:Mazita eVanhu]] cew1esihp6wk3639z8cn841f5lo9qg5 0 12926 56205 2018-03-18T03:15:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Chiramba''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuramba''' (to live long; last long; be old) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. Ca..." wikitext text/x-wiki '''Chiramba''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuramba''' (to live long; last long; be old) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] fg3f255kuecxscim9zzomrq9t1n5j6j 0 12927 63489 58086 2019-05-07T00:45:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Charamba''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Charles Charamba]]; [[Olivia Charamba]]; [[Charity Charamba]]; [[George Charamba]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''kuramba''' (to live long; last long; be old) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ramba''' (victorious, overcome). *Va[[Yao]] vanoti '''ulamba''' (n. deceit) kureva [[hunyengeri]]. [[Category:Mazita eVanhu]] lfzisfr2ze45un0cjip3o4sd8t8t1pv 0 12929 62770 57067 2019-01-13T23:30:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gumbura]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Robert Martin Gumbura]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''inkumbu''' (lonesomeness) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Vanotaura [[Kinyrwanda]] ne[[Kirundu]] vanoti '''gukumbura''' (to be lonesome for). *Vanotaura [[Kinyrwanda]] vanoti '''urukumbuzi''' (lonesomeness). *Izwi rokuti '''Kugumbura''' (Invent) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Izwi rokuti '''Mugumburi''' (Inventor) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] atvqzuq62q9e61kgtdbowivmjg3jamj 0 12930 64587 62769 2019-06-08T21:43:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukumbura]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Kune dunhu rinonzi [[Mukumbura, muZimbabwe]]. *[[Kukumbura]] (comfort, console) [[kuvaraidza]]; [[kukungura]] kana [[kunyaradza]]. Zvichida ndipo panobva zita renzvimbo rokuti [[Mukumbura]]? ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''inkumbu''' (lonesomeness) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Vanotaura [[Kinyrwanda]] ne[[Kirundu]] vanoti '''gukumbura''' (to be lonesome for). *Vanotaura [[Kinyrwanda]] vanoti '''urukumbuzi''' (lonesomeness). [[Category:Mazita eVanhu]] ly80qk5v7b6ogmydw4ku73l9ww9abjo 0 12931 58494 56216 2018-07-21T18:08:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Machirori]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''icirori''' (mirror) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''chilolo''' (mirror) rinotaurwa mururimi rwe[[Digo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 09c9vt15qe68f58aez4qt3a1m0wvipd 0 12932 64444 63683 2019-06-06T22:37:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makanza]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''kuganza''' (rule over, govern) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''kuganzwa''' (to be ruled over, to be governed). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhukanza''' (examine closely, touching and fingering). *Mururimi rwe[[Kikwere]] vanoti '''makanza''' (n. cheeks) kureva [[matama]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 82yht5a4g6nby2ekzk1uwckpknckays 0 12933 65041 58425 2019-06-13T23:01:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mugebe]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''mkebe''' (tin) vachireva [[chitini]]. *Izwi rokuti '''umukebe''' (small tin box) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kikebe''' (n. tin) kureva [[chigaba]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5vya3vmpymnxuv8zjls6hn7yk48awnx 0 12934 57078 56224 2018-04-21T16:33:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manjoro]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''ijoro''' (night) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 6vs51ad72j76g4ho6ncefp38us9ujzq 0 12935 56229 56228 2018-03-19T02:50:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kawoza]] izita remhuri muZimbabwe. *[[Kuwoza huni]] (to gather firehood) kutaura kuunganidza huni. [[Chiwoza]], [[Kawoza]] zvaari mazita evanhu. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kwoza''' (to wash but not body) rinotarwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''kwozwa''' (to be washed) rinotarwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 47jq4akn2rof05g3c1xksv384arketg 0 12936 56231 56230 2018-03-19T02:50:59Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kuwoza]] to [[Kawoza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kawoza]] 0bola68xpqtptub2mdodqzbxhshuz27 0 12937 68588 66265 2019-08-31T00:08:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipangura]] izita remhuri muZimbabwe. Mhuri iyi yakabva neMozambique ikambogara kwaMutasa kuManicaland. Mhuri yacho yakazogumira Masvingo province uko mazuvano inowanikwa ku Chirumhanzu neBikita.Chipangura zvinoreva munhu anoda zvekufamba kana kuti mufambi. Ikozvino Chipangura ndiye avakufanira kugara ushe hwa Chirumhanzu Chipangura nyika. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Mupanguri]]. *[[Kubangura]] (to rise - of the sun; the orient sun) apa zvichireva kubuda kwezuva. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[kupangura]] kuti muone zvimwe zvinoreva izwi irori. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''pangura''' kana '''okupangura''' (judge; condemn; adjudge - make a decision; adjudgement) apa kureva kushara zano. *Va[[Herero]] vanoti '''pangura''' (v.t. rank; sever; separate) apa kureva kuronga zvinhu zvichienderana nehukoshi kana hukuru. *Va[[Herero]] vanoti '''pangura''' (sever; separate; rend, part) vachireva kutsaura. *Va[[Herero]] vanoti '''pangura''' (separate the fighting people) kureva kurandutsira. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''gupangura''' (to clear off - as table etc; to take down tent). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''bangula''' (v. to take to pieces, pull down, destroy, demolish, lay open, make plain, clear, disclose, divulge as a secret). *Mururimi rweKikongo vanoti '''banguka''' (v. to be broken down, taken to pieces, demolished, laid open, made plain, clear, disclosed, divulged as a secret). [[Category:Mazita eVanhu]] ojbtdylt97ee2gq5kicsrhodaibi6zz 0 12938 68898 62116 2019-09-15T23:25:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mafundikwa]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ZIta iri rinobva pazwi rokuti [[kuchingura]] (go out to meet, intercept). *[[Kufundikira]] (Step aside to allow another to pass). == Kurerutsa Mutauro == *Ndafundikira munzira: I stepped off the path. *Ndamufundikirira: I made way for him to pass. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGiryama]] vanoti '''kifundiro''' (cover) vachireva chokufukidza. *Vatauri veKirundi vanoti '''gupfundika''' (to weave, knot) vachireva kuruka kana kusunga. *Vatauri veKirundi vanoti '''gupfundikira''' (to cover as dish) vachireva kufugidza]. . *Vatauri veKirundi vanoti '''gupfundikwa''' (to be tied, woven) vachireva kusungwa kana kurukwa. *[[VaGanda]] vanoti '''kifundikwa''' (to be tied, woven) vachireva kusungwa kana kurukwa. *Va[[Swahili]] vanoti '''fundua''' (1. untie, loosen.). *Va[[Swahili]] vanoti '''funda''' kana '''fundika''' (tie in a knot; tie up; draw tight). [[Category:Mazita eVanhu]] gprmy5g5sgg6gld3snp4puj8plo22yr 0 12939 56244 56242 2018-03-19T03:10:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Jinya]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *[[Mukaka|Jinya]] kana [[mukaka|majinya]] (Piece of a curd) kureva horakora remukaka. *Vanhu vane zita iri: [[Charity Jinya]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umujinya''' (grudge) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 51cvolvffgcbg0i54zr14z72ajptr89 0 12940 56251 2018-03-19T18:26:45Z Jaap Kooiman 8231 Created page with "[[File:Vlamertinge wapen.svg|thumb]] Vlamertinge musha uri munharaunda yeBelgian yeWest Flanders uye bhuti reguta reYpres. Musha weVlamertinge uri kunze kweguta reYpres, mumug..." wikitext text/x-wiki [[File:Vlamertinge wapen.svg|thumb]] Vlamertinge musha uri munharaunda yeBelgian yeWest Flanders uye bhuti reguta reYpres. Musha weVlamertinge uri kunze kweguta reYpres, mumugwagwa mukuru N38 kusvika kuguta riri pedyo rePaperinge. Mukuwedzera kune nechepakati peguta re Ypres pachako, Vlamertinge ndiro guta guru reYpres. Kumadokero kweVlamertinge, mumugwagwa unoenda kuPaperinge, ndiyo nyundo yeBrandhoek. == Nhoroondo == Nhoroondo yekutanga pamusoro peVlamertinge inobva kubva kuMiddle Ages. Muna 857 chivako chakavakwa. Muna 970 Ypres yakaparadzwa uye temberi yeVlamertinge yakapisa. Nyaya yakare-kare, inozivikanwa kuti iwedzere, iyo inosanganisira zita rinonzi Flambertenges, ibasa regore ra1066. Baudouin van Lille, nhamba yeFlanders, mudzimai wake Adela nemwanakomana wavo Baudouin, mubhuku iri vakapa zvinhu kukereke uye chitsauko kubva kuSint-Pieters kuLille. Zvinhu izvi zvaiva pakati pevamwe chegumi chiri muElverdinge uye chegumi chiri muVlamertinge - ''In territorio Furnensi, in villa Elverzenges, decinam unam ; Flambertenges decinam similiter unam''. [[File:VlamertingeLocation.svg|thumb]] Pasi pehurumende yekare, Vlamertinge aiva makore makumi maviri nemaviri shure kwekubwinya kweVeurne-Ambacht uye akatambura zvikuru kubva kumaieges eYpres ari pedyo. MuHondo Yenyika Yokutanga, musha wose wakaparadzwa nekuputika. Muna 1944, panguva yeHondo Yenyika Yechipiri, Vlamertinge yakasunungurwa nePoland yakashongedzwa nemauto. == Geography == [[File:Vlamertinge - Sint-Vedastuskerk 1.jpg|thumb]] Vlamertinge mamiriyoni 17 kumusoro kwegungwa. Muguta uyuwo unopinda kumakomo eYpres muEast, Voormezele muSouth-East, Kemmel uye Dikkebus muZouth, Reningelst kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero, Poperinge kumadokero, Elverdinge muNorth uye Brielen iri kumaodzanyemba. == Demographic developments == [[File:Vlamertinge - Gemeentehuis 1.jpg|thumb]] Kubva muna 1487 kusvika muna 1697 kwaive nekuderera kukuru kwevanhu veVlamertinge. Tsanangudzo yakajeka zvikuru yeiyi ingadai yakave yeEighty Years 'War muNetherlands. Pakati peHondo Yenyika Yekutanga, nhamba yevanhu yakaramba zvakare. Izvi ndezvokuti pedo neYpres, iyo yakanga iri iyo pamberi peguta, yakanga iine bhomba zvikuru uye Vlamertinge akatamburawo zvikuru kubva pamhirizhonga iyi yebhomba.<timeline> Colors= id:a value:gray(0.9) id:b value:gray(0.7) id:c value:rgb(1,1,1) id:d value:rgb(0.7,0.8,0.9) id:e value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:1050 height:260 PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:4000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:b increment:3000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:a increment:1500 start:0 BackgroundColors = canvas:c BarData= bar:1487 text:1487 bar:1616 text:1616 bar:1620 text:1620 bar:1688 text:1688 bar:1693 text:1693 bar:1697 text:1697 bar:1795 text:1795 bar:1796 text:1796 bar:1801 text:1801 bar:1806 text:1806 bar:1814 text:1814 bar:1815 text:1815 bar:1818 text:1818 bar:1821 text:1821 bar:1829 text:1829 bar:1833 text:1833 bar:1846 text:1846 bar:1866 text:1866 bar:1877 text:1877 bar:1890 text:1890 bar:1896 text:1896 bar:1910 text:1910 bar:1951 text:1951 bar:1971 text:1971 bar:1981 text:1981 bar:1986 text:1986 bar:1989 text:1989 bar:1991 text:1991 bar:1998 text:1998 bar:2002 text:2002 bar:2011 text:2011 bar:2013 text:2013 bar:2016 text:2016 PlotData= color:d width:20 align:left bar:1487 from:0 till: 3210 bar:1616 from:0 till: 68 bar:1620 from:0 till: 76 bar:1688 from:0 till: 1028 bar:1693 from:0 till: 912 bar:1697 from:0 till: 846 bar:1795 from:0 till: 1236 bar:1796 from:0 till: 1670 bar:1801 from:0 till: 1796 bar:1806 from:0 till: 2338 bar:1814 from:0 till: 2244 bar:1815 from:0 till: 2244 bar:1818 from:0 till: 2271 bar:1821 from:0 till: 2321 bar:1829 from:0 till: 2478 bar:1833 from:0 till: 2685 bar:1846 from:0 till: 2760 bar:1866 from:0 till: 2861 bar:1877 from:0 till: 3237 bar:1890 from:0 till: 3100 bar:1896 from:0 till: 3245 bar:1910 from:0 till: 3534 bar:1951 from:0 till: 3528 bar:1971 from:0 till: 3672 bar:1981 from:0 till: 3681 bar:1986 from:0 till: 3673 bar:1989 from:0 till: 3699 bar:1991 from:0 till: 3666 bar:1998 from:0 till: 3801 bar:2002 from:0 till: 3723 bar:2011 from:0 till: 3606 bar:2013 from:0 till: 3836 bar:2016 from:0 till: 3581 PlotData= bar:1487 at: 3210 fontsize:S text: 3210 shift:(-10,5) bar:1616 at: 68 fontsize:S text: 68 shift:(-10,5) bar:1620 at: 76 fontsize:S text: 76 shift:(-10,5) bar:1688 at: 1028 fontsize:S text: 1028 shift:(-10,5) bar:1693 at: 912 fontsize:S text: 912 shift:(-10,5) bar:1697 at: 846 fontsize:S text: 846 shift:(-10,5) bar:1795 at: 1236 fontsize:S text: 1236 shift:(-10,5) bar:1796 at: 1670 fontsize:S text: 1670 shift:(-10,5) bar:1801 at: 1796 fontsize:S text: 1796 shift:(-10,5) bar:1806 at: 2338 fontsize:S text: 2338 shift:(-10,5) bar:1814 at: 2244 fontsize:S text: 2244 shift:(-10,5) bar:1815 at: 2244 fontsize:S text: 2244 shift:(-10,5) bar:1818 at: 2271 fontsize:S text: 2271 shift:(-10,5) bar:1821 at: 2321 fontsize:S text: 2321 shift:(-10,5) bar:1829 at: 2478 fontsize:S text: 2478 shift:(-10,5) bar:1833 at: 2685 fontsize:S text: 2685 shift:(-10,5) bar:1846 at: 2760 fontsize:S text: 2760 shift:(-10,5) bar:1866 at: 2861 fontsize:S text: 2861 shift:(-10,5) bar:1877 at: 3237 fontsize:S text: 3237 shift:(-10,5) bar:1890 at: 3100 fontsize:S text: 3100 shift:(-10,5) bar:1896 at: 3245 fontsize:S text: 3245 shift:(-10,5) bar:1910 at: 3534 fontsize:S text: 3534 shift:(-10,5) bar:1951 at: 3528 fontsize:S text: 3528 shift:(-10,5) bar:1971 at: 3672 fontsize:S text: 3672 shift:(-10,5) bar:1981 at: 3681 fontsize:S text: 3681 shift:(-10,5) bar:1986 at: 3673 fontsize:S text: 3673 shift:(-10,5) bar:1989 at: 3699 fontsize:S text: 3699 shift:(-10,5) bar:1991 at: 3666 fontsize:S text: 3666 shift:(-10,5) bar:1998 at: 3801 fontsize:S text: 3801 shift:(-10,5) bar:2002 at: 3723 fontsize:S text: 3723 shift:(-10,5) bar:2011 at: 3606 fontsize:S text: 3606 shift:(-10,5) bar:2013 at: 3836 fontsize:S text: 3836 shift:(-10,5) bar:2016 at: 3581 fontsize:S text: 3581 shift:(-10,5) </timeline> == Zvitsva == * Vhechi yeShedheni Vedastus * Iyo yaimbova imba yeVlamertinge kubva muna 1922, mumutauro weNeo-Flemish Renaissance * The Castle of Vlamertinge kana Castle of Parc yakavakwa muna 1857-1858 nekurairwa kweViscount Pierre-Gustave du Parc, mushure mekugadzirwa naJoseph Schadde. * MuVlamertinge pane mazita emakuva ekuBrithani ehondo kubva kuHondo Yenyika Yekutanga: ** Brandhoek Military Cemetery ** Red Farm Military Cemetery ** Vlamertinghe Military Cemetery ** Vlamertinghe New Military Cemetery ** Railway Chateau Cemetery ** Divisional Cemetery ** Brandhoek New Military Cemetery ** Brandhoek New Military Cemetery No.3 ** Hop Store Cemetery c1y0gb5j01sdba8ev44dsmde4k5otp3 0 12941 68344 68343 2019-08-21T14:37:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maconde]] mutauro unowanikwa ku[[Zambia]] uri muboka remitauro ye[[Bantu]]. ==Mazwi Anotodzana== *[[VaMaconde]] vanoti '''imbeyu''' (seed); Va[[Shona]] vanoti [[mbeu]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''kuheka''' (to laugh); VaShona vanoti [[kuseka]]. *VaMaconde vanoti '''cihundo''' (knot); VaShona vanoti [[chifundo]]. *VaMaconde vanoti '''kuhwa''' (to die); VaShona vanoti [[kufa]]. *VaMaconde vanoti '''chilonda''' (wound); Va[[Shona]] vanoti [[chironda]]. *[[Mwana]] (Child) ndizvo zvimwechete ku[[Maconde]] neku[[Shona]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''chikota''' (sweet millet stalk); Va[[Shona]] vanoti [[ipwa]]. *VaMaconde vanoti '''chilambo''' (land, area, country); VaShona vanoti [[chirambo]]. *VaMaconde vanoti '''chilo''' kana '''uhiku''' (night); VaShona vanoti '''chiro''' kana [[usiku]]. *VaMaconde vanoti '''chipala''' (smithy, place where forge is located). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Chipara]]. *VaMaconde vanoti '''chinu''' kana '''vinu''' (thing/things); VaShona vanoti [[chinhu]] kana [[zvinhu]]. *VaMaconde vanoti '''kuchitika''' (to jump down); VaShona vanoti [[kujitika]]. *VaMaconde vanoti '''chitututu''' (motorcycle); VaShona vanoti [[Mudhudhudhu]]. *VaMaconde vanoti '''chitongo''' (penis). *VaMaconde vanoti '''chilonda''' (sore, ulcer, wound); VaShona vanoti [[chironda]]. *VaMaconde vanoti '''kuhwika''' kana '''kukomola''' (arrive); VaShona vanoti [[kusvika]]. *VaMaconde vanoti '''kuhunga''' (tie, fasten, fix) vachireva [[kusunga]]. *VaMaconde vanoti '''imbai''', kana '''umbai''' kana '''ambai''' (bee) kureva [[nyuchi]]. [[Ambayi]] izita remhuri. *VaMaconde vanoti '''imande''' (grasshopper); VaShona vanoti [[mhashu]]. *VaMaconde vanoti '''imbula''' (rain) kureva kunaya kwemvura. *VaMaconde vanoti '''inambili''' kana '''anambili''' (partridge); VaShona vanoti [[chikwari]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mbiri, sezita|Mbiri]]? *VaMaconde vanoti '''indila''' (path, road); VaShona vanoti [[nzira]]. *VaMaconde vanoti '''indonga''' (heavy stick, cudgel) kureva [[ndonga]]. *VaMaconde vanoti '''indege''' (aeroplane) kureva [[ndege]]. *VaMaconde vanoti '''induva''' (flower) kureva [[ruva]]. *VaMaconde vanoti '''ing'ombe''' (cow) kureva [[mombe]]. *VaMaconde vanoti '''inguluve''' (pig) kureva [[nguruve]]. ==Mamwe Mazwi== *VaMaconde vanoti '''ing'unde''' (bean) kureva kunaya [[bhinzi]]. *VaMaconde vanoti '''inguo''' (clothing) kureva [[zvipfeko]]. *VaMaconde vanoti '''ing'wapa''' (armpit) kureva [[hapwa]]. <ref>https://pctanzania.org/repository/Cross-sector/Makonde%20Grammar.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeMozambique]] [[Category:Mitauro yeBantu]] czey2csgctj60qvabtcr48w9bf1obe5 0 12942 59582 57058 2018-08-26T00:15:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Makua kana [[Makhuwa]] mutauro unowanikwa ku[[Mozambique]] uri mugola remitauro ye[[Bantu]]. ==Mazwi Anotodzana neShona== *VaMakua vanoti '''ikuo''' (cloth, clothes), VaShona vachiti [[nguo]]. *VaMakua vanoti '''makura''' (oil, fat), VaShona vachiti [[mafuta]]. *VaMakua vanoti '''ikoma''' (drum), VaShona vachiti [[ngoma]]. *VaMakua vanoti '''mtu''' (a person), VaShona vachiti [[munhu]]. *VaMakua vanoti '''mshamiro''' (pillow), VaShona vachiti [[mutsamiro]]. *VaMakua vanoti '''ulili''' (bedstead), VaShona vachiti [[uriri]]. *VaMakua vanoti '''inui''' (bee), VaShona vachiti [[nyuchi]]. *VaMakua vanoti '''mtembo''' (bier), VaShona vachiti [[hwanyadza]]. Kune izwi rokuti [[kutembedzana]]. *VaMakua vanoti '''uwawa''' (bitterness), VaShona vachiti [[kuvava]]. *VaMakua vanoti '''mapele''' (breasts), VaShona vachiti [[mazamu]]. *VaMakua vanoti '''makala''' (coal, charcoal, cinders), VaShona vachiti [[makara]]. *VaMakua vanoti '''mwene''' kana mamwene (chief, king), VaShona vachiti [[ishe]]. *VaMakua vanoti '''ntoche''' (cotton), VaShona vachiti [[donje]]. *VaMakua vanoti '''imwene''' (dominion, kingdom), VaShona vachiti [[hushe]] – kana musha. *VaMakua vanoti '''mavi''' (excrement), VaShona vachiti [[tsvina]]. *VaMakua vanoti '''moro''' (fire), VaShona vachiti [[moto]]. *VaMakua vanoti '''inama''' (flesh), VaShona vachiti [[nyama]]. *VaMakua vanoti '''ituva''' (flower), VaShona vachiti [[ruva]]. *VaMakua vanoti '''nyao''' (foot), VaShona vachiti [[tsoka]] kana [[nyawo]]. *VaMakua vanoti '''Mluku''' (God), VaShona vachiti [[Mwari]]. *VaMakua vanoti '''indarama''' (gold), VaShona vachiti [[ndarama]]. *VaMakua vanoti '''mpira''' (rubber), VaShona vachiti [[mupira]]. *VaMakua vanoti '''mrima''' (heart, mind, soul), VaShona vachiti [[hana]] kana [[pfungwa]]. *VaMakua vanoti '''manyi''' (mother), VaShona vachiti [[amai]]. *VaMakua vanoti '''singano''' (needle), VaShona vachiti [[tsingano]]. *VaMakua vanoti '''ikwari''' (partridge), VaShona vachiti [[chikwari]]. *VaMakua vanoti '''nchia''' (pigeon), VaShona vachiti [[njiva]]. *VaMakua vanoti '''chinji''' (many), kureva [[zhinji]]. *VaMakua vanoti '''ikuluwe''' (pig), VaShona vachiti [[nguruve]]. *VaMakua vanoti '''imbeyu''' (plant), VaShona vachiti [[dzinde]]. *VaMakua vanoti '''mwenene''' (owner, possesor), VaShona vachiti [[mwene]]. *VaMakua vanoti '''mhaku''' (property, possessions, riches), VaShona vachiti [[pfuma]]. *VaMakua vanoti '''mtumba''' (pumpkins – when used to carry liquids). VaShona vane izwi rokuti [[mutumba]]. *VaMakua vanoti '''mkoi''' (rope). Kune zita remhuri reShona rinonzi [[Mukoyi]]. *VaMakua vanoti '''mbeyu''' (seed), VaShona vachiti [[mbeu]]. *VaMakua vanoti '''mlamu''' (brother-in-law; sister-in-law), VaShona vachiti [[muramu]]. *VaMakua vanoti '''nchipo''' (song), VaShona vachiti [[chimbo]] kana [[rwiyo]]. *VaMakua vanoti '''mleto''' (stranger), VaShona vachiti [[varwendo]]. *VaMakua vanoti '''mtoti''' (tailor), VaShona vachiti [[nguo]]. *VaMakua vanoti '''nlimi''' (tongue), VaShona vachiti [[rurimi]]. *VaMakua vanoti '''nchiya''' kana '''machiya''' (turtle dove), VaShona vachiti [[njiva]]. *VaMakua vanoti '''mkwiri''' (witch), VaShona vachiti [[muroyi]]. ==Mamwe Mazwi== *VaMakua vanoti '''mchinga''' (beehive), VaShona vachiti [[mukoko]]. *VaMakua vanoti '''inkala''' (crab), VaShona vachiti [[gakanje]]. *VaMakua vanoti '''ntia''' kana matia (lake), VaShona vachiti [[nyanza]]. *VaMakua vanoti '''karamu''' (lion), VaShona vachiti [[shumba]]. *VaMakua vanoti '''mkate''' (bread), VaShona vachiti [[chingwa]]. *VaMakua vanoti '''makova''' (husk), VaShona vachiti [[butu]]. *VaMakua vanoti '''ichipara''' (Mould). *VaMakua vanoti '''irungu''' (phantom), VaShona vachiti [[chipoko]]. *VaMakua vanoti '''mashi''' (sap, juice). *VaMakua vanoti '''mhava''' (sand), VaShona vachiti [[jecha]]. *VaMakua vanoti '''maronda''' (trade), VaShona vachiti [[hushavi]]. Kune zita remhuri rinnovi [[Muronda]]. *VaMakua vanoti '''kapa''' (tortoise), VaShona vachiti [[hamba]]. *VaMakua vanoti '''mhina''' (inside, within), VaShona vachiti [[mukati]] kana [[kukati]]. *VaMakua vanoti '''chinene''' (abundantly). *VaMakua vanoti '''ulela''' (train up), VaShona vachiti [[kurera mwana]]. <ref>https://digital.soas.ac.uk/content/LO/AA/00/00/03/00001/PDF.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Mitauro yeMozambique]] 8z3ifeqp8y0abpd7aiewei5kjoz7ttt 0 12943 64972 64971 2019-06-12T23:26:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukoyi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita tiri pasto rinnovi [[Rugoyi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lomwe]] vanoti '''mukoyi''' (rope) kureva [[tambo]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omukoye''' (rope; string; tape; cord; belt; etc). *Va[[Makua]] vanoti '''mkoi''' (rope) kureva [[tambo]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''ulugoje''' (rope) kureva [[tambo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ghyogqkpcqnvq3hb36vpesjlw87qtsy 0 12944 56260 2018-03-22T04:15:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Makua]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Makua]] 7kr4h7pqtdn4rglhy87fnoyu3bhcrjd 0 12948 68889 56412 2019-09-15T22:42:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupera (end, to be finished) zvinoreva kuti chinhu chasvika kumagumo. *[[Chidikamwedzi]]? ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Maconde]] vanoti '''-chidika''' (be end of something) vachireva [[magumo]]. *Vatauri ve[[Maconde]] vanoti '''-chidika''' (bar) vachireva [[hwere]]. *Vatauri ve[[Kihaya]] vanoti '''enzindo''' (end) vachireva magumo. *Vatauri ve[[Kihaya]] vanoti '''kumala''' (to finish) vachireva kupedza. *[[VaGanda]] vanoti '''da''' (an end, completion, termination) vachireva [[magumo]]. [[Category:Dzidzo]] tvq2e7letftvt5maaguqj7c3ji46wqx 0 12949 58957 58489 2018-08-12T04:51:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipanga]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Hosiah Chipanga]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[kupanga]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''chipanga''' (tsetse fly), kana zvawanda voti '''vyipanga'''. Vashona vanoti [[gunura]]. *Va[[Yao]] vanoti '''chiphanga''' (the outlying villages of a chief). *Va[[Herero]] vanoti '''oupanga''' (having all things or property in common, communism) kureva magariro plunge vane vachishandisa nhumbi nepfuma pamwepo. *Va[[Lugwere]] neVa[[Lugungu]] vanoti '''kupanga''' (v. arrange, organise, align, queue or line up; put such that in a certain order or arrangement). *Va[[Digo]] vanoti '''chiphanga''' (black kite - Milvus migrans). [[Category:Mazita eVanhu]] bsbfpe0nxkxheuhm290wauhe8ta25oj 0 12950 58776 56920 2018-07-29T18:55:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitumba]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Maconde]] vanoti '''chitumba''' (calabash, gourd) kureva [[dende]]. *Va[[Lenje]] vanotaura izwi rokuti '''chitumba''' (underground nest of rat) kureva dendere re[[gonzo]] kiri pasi pevhu. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chitumba''' (a bud). *Vatauri veYao vanoti '''chitumba''' (a calabash; salt). [[Category:Mazita eVanhu]] lityfqr9hcyltz88x0mxu7lc6b6mjxi 0 12951 56287 2018-03-24T01:23:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kuchocha]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''kuchocha''' (prick, pierce) kureva [[kubaya]] kana kudyunga. [[Category:Mazita eVanhu]]" wikitext text/x-wiki [[Kuchocha]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''kuchocha''' (prick, pierce) kureva [[kubaya]] kana kudyunga. [[Category:Mazita eVanhu]] g7747tayi4tnhq6a5jr03l5bkqru3ix 0 12952 56288 2018-03-24T01:44:18Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Munengami]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *[[Kunzenzeta]] kana [[kunengama]] (mincing - of the gait, speech, behavior, etc. - affectedly dainty, nice, or elegant). Cat..." wikitext text/x-wiki [[Munengami]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *[[Kunzenzeta]] kana [[kunengama]] (mincing - of the gait, speech, behavior, etc. - affectedly dainty, nice, or elegant). [[Category:Mazita eVanhu]] hg0iamq7bh1vvbwfokv5ay2c3v4kfs3 0 12953 67604 65548 2019-07-29T11:13:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Komola]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''makomola''' (the ends of a [[girdle]] tied around the waist and hanging down) kureva pfunha dzetambo dzakarembera muchiuno. *Va[[Maconde]] vanoti '''kuhwika''' kana '''kukomola''' (arrive) vachireva [[kusvika]]. *[[VaGanda]] vanoti '''komola''' (to circumcise; circumcision) vachireva [[kuchecheudza]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 3oj1u4rq5vz7u1w3w960718pv4dk2ev 0 12954 68646 68645 2019-09-01T21:18:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mbiri''' izita remhuri uye zita rekupihwa remunhu. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''Ambiri''' (under chiefs or headmen of villages). *[[VaChewa]] vanoti '''mbiri''' (headmanship, commander, commandant, a councilor of the chief's court). *Va[[Chewa]] vanoti '''mbiri''' (man of influence about a chief; one who undertakes to present case before chief). *VaChewa vanoti '''umbili''' (advocacy, proof). *[[VaHerero]] vanoti '''o-mbiri''' (n. counsel). *[[Mang'anja]] vanoti '''umbili''' (greatness; also multitude) kureva [[hukuru]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''inambili''' kana '''anambili''' (partridge); VaShona vanoti [[chikwari]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5poe7whf4p95id26yd1u7ynnjxn1ta9 0 12955 57647 56306 2018-05-11T11:50:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zingunde]] izita remhuri. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ongunde''' (a destitute, a lonely one, one left alone). *Izwi rokuti '''ing'unde''' (beans) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]]. [[Category:Mazita eVanhu]] lrrvamhrqb8q5wa3n8rgbnyspk2v6ne 0 12956 57080 56308 2018-04-21T16:33:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gavanga]] izita remhuri. *[[Kukavanga]] (Doubt the favourable outcome of an action). Zvichida ndipo panobva zita rinonzi [[Gavanga]]? Vanhu vane zita iri: [[Bridget Gavanga]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''ing'avanga''' (dog) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]]. [[Category:Mazita eVanhu]] pv7rmwruafkrqjqedpdlsnssb7z3r9k 0 12957 64955 64174 2019-06-11T23:27:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Bhasikoro (bicycle) muchovha wekufambisa une mavhiri maviri. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Maconde|Makonde]] vanoti '''injinga''' (bicycle) kureva bhasikoro. *Va[[Nyungwe]] neVa[[Tumbuka]] vanoti '''njinga''' (bicycle) kureva bhasikoro. [[Category:Hushangazhi]] 27phtwj1ufgsnajr35ih89azleq2rjj 0 12958 69224 56311 2019-11-02T17:34:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rekuti [[Mwenye]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''umwenye''' (chieftancy) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]]. *Izwi rokuti '''amwenye''' kana '''achamwenye''' (headman of village) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]]. *[[VaDigo]] vanoti '''mwenye''' (owner), vachireva [[mwene]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 69tms1shaxfn74jxsntgnea09kru5jj 0 12959 66163 64315 2019-07-06T15:43:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rekuti [[Jumbe]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''njumbe''' kana '''majumbe''' (headman of village - traditional) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]]. *Izwi rokuti '''ujumbe''' (Headship) rinotaurwa mururimi rwe[[Swahili]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''udzumbe''' (royalty). *Va[[Shambala]] vanoti '''uzumbe''' (n. kingdom, dominion) vachireva [[humambo]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''uzumbe''' (leadership, kingdom, chiefdom, reign) kureva [[hushe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8secif2hlmu52xxuiap6un7jcyaue1k 0 12960 57033 56316 2018-04-21T14:30:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rekuti [[Machera]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Mamwe mazita ari pedyo ndeanoti: [[Kuchera, sezita|Kuchera]], [[Jera]], [[Jerandoga]], [[Jerahuni]] kana [[Mucheri]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''lichela''' kana '''machela''' (harvest time) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]]. [[Category:Mazita eVanhu]] j5d3rf8nfk581dfct4ssk0rgrciu9fl 0 12961 68553 64079 2019-08-28T00:11:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rekuti '''Kuchera''' rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[kuchera]] kuti munzwisise zvinoreva zita iri. Vanhu vane zita iri: [[Murombedzi Kuchera]]. Mamwe mazita ari pedyo ndeanoti: [[Machera]], [[Jera]], [[Jerandoga]], [[Jerahuni]] kana [[Mucheri]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''lichela''' kana '''machela''' (harvest time) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]]. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''chela''' (pluck or gather flowers or fruit) kureva kuchera michero. *Va[[Kikuyu]] vanoti '''kochera''' (to walk) kureva [[kufamba]]. *Va[[Kikuyu]] vanoti '''mucheri''' (walker) kureva [[mufambi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] opweec98qob4rwmgpsbw825fwk3a4xm 0 12962 68882 65948 2019-09-15T22:10:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rokuti '''Bongo''' rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Bere|Bongo]] (hyena) imhuka inonzi '''bere'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Maconde|Makonde]] vanoti '''libongo''' kana '''mabongo''' (foetus or fetus) kureva mwana ari munhumbu. *[[VaGiryama]], Va[[Ngala]] neVa[[Swahili]] vanoti '''bongo''' (n. brain) kureva [[huropi]]. *[[VaGanda]] vanoti '''bongo''' (n. buttermilk) kureva [[mukaka webhata]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 6f76lacz06rkhcri7liassr4g5qwe1n 0 12963 57889 57888 2018-05-19T03:33:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rekuti [[Goveka]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]., riri zita revanhu vamarudzi akabva ku[[Malawi]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri veHerero vanoti '''hoveka''' (mix). *Vatauri veHerero vanoti '''otyi-hovekua''' (mixture). *Vatauri veHerero vanoti '''-hovekua''' kana '''hoveke''' (mixed). *Izwi rokuti '''kukoveka''' (hang up) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]] ku[[Mozambique]] ne[[Tanzania]]. [[Category:Mazita eVanhu]] itmcaldhk29xc3g8fdxlic92qdf8l8t 0 12964 65331 58464 2019-06-18T00:30:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rokuti '''Gurupira''' rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Gurupira]] (1. Be helped, 2. Rely on). *-[[gurupidza]] (Relieve, help, be useful to) apa kureva kubatsira. *[[gurupi]] kana [[yamu]] (ideophone of Relieving; 2. of Consoling). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''kulupila''' (trust) vachireva kuva netariro. *Mururimi rwe[[Maconde]] vanoti '''kukulupila''' (trust, hope) vachireva tariro kana ruvimbo. *Mururimi rwe[[Maconde]] vanoti'''kukulupilila''' (cause to have trust, hope) kupa tariro. *Mururimi rwe[[Maconde]] vanoti '''kukulupidya''' (raise someone's hope) vachireva kuvimbisa. *Va[[Digo]] vanoti '''kuluphiro''' (hope, faith, dependence) zvichireva ruvimbo nanhingi. *Va[[Digo]] vanoti '''kuluphira''' (to trust, to depend on) zvichireva kuvimba nanhingi. *Va[[Yao]] vanoti '''chikulupi''' (n. faith) kureva '''ruvimbo'''. [[Category:Mazita eVanhu]] q4bkiqxwpfx1yj1ghleex23hzitieeb 0 12965 57044 56330 2018-04-21T14:42:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rokuti '''Makova''' rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] richireva munhu anogova zvinhu kana anopakura zvidyo. Vanhu vane zita iri: [[Patrice Makova]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''kukova''' (dish out food with ladle) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]] ku[[Mozambique]]. *Izwi rokuti '''makova''' (husk) rinotaurwa mururimi rwe[[Makua]] ku[[Mozambique]]. [[Category:Mazita eVanhu]] paaof7h9lbo6oh6l59afklg69nozwhi 0 12966 68224 68128 2019-08-19T15:13:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Machiri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Mashiri]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tyiri''' (a fact; a true story). Vanobva vati '''-atyiri''' (something real; true). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''machili''' (strength). *Va[[Kalanga]] vanoti '''chila''' (live; survive) zvichireva kurarama kana [[kupona]]. *Va[[Kalanga]] vanoti '''i chili''' (living person; well-off person) zvichireva [[munhu mupenyu]] kana [[munhu mupfumi]]. *Va[[Kalanga]] vanoti '''buchilo''' (life) zvichireva [[hupenyu]]. *[[VaChewa]] vanoti'''chiritsa''' (to cure; cause to recover) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''machili''' (soot) kureva [[chin'ai]]. *Izwi rokuti '''machiri''' (a high steep bank; the steep sides of a ditch) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hrib9dptgy2c5dntds4xg14e2ss6hsc 0 12967 68546 68127 2019-08-26T03:53:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muchirahondo]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Zita iri rinenge rinoreva munhu akapona muhondo akapunyuka asiana kufa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaChewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''chira''' (to recover, to be cured or feel better after illness) kureva [[kupora]]. *[[VaChewa]] vanoti '''chiritsa''' (to cure; cause to recover) vachireva kuponesa kana kuporesa. *Va[[Kalanga]] vanoti '''chila''' (live; survive) zvichireva kurarama kana [[kupona]]. *Va[[Kalanga]] '''i chili''' (living person; well-off person) zvichireva [[munhu mupenyu]] kana [[munhu mupfumi]]. *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''kukila''' (1.be healed; recover from sickness; 2. to survive). *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''kukiliya''' (v. healed). *[[VaKikuyu]] vanoti '''kochira''' (to legislate) vachireva kutema mutemo. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kochira''' (to decide) vachireva kuronga zano?. [[Category:Mazita eVanhu]] 45ti6knisch9vc0uf9do4wkt8vgv04c 0 12968 68129 64937 2019-08-18T17:14:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muchira]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kalanga]] vanoti '''chila''' (live; survive) zvichireva kurarama kana [[kupona]]. *Va[[Kalanga]] '''i chili''' (living person; well-off person) zvichireva [[munhu mupenyu]] kana [[munhu mupfumi]]. *Izwi rokuti '''buchilo''' (life) rinotaurwa ku[[Kalanga]]. *Va[[Kalanga]] vanoti '''-cira''' (live; heal) zvichireva kurarama kana [[kupona]]. *Izwi rokuti '''chira''' (to recover, to be cured or feel better after illness) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Izwi rokuti '''chiritsa''' (to cure; cause to recover) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Izwi rokuti '''chirikiza''' (to support; help; prop up) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Chidigo]] vanoti '''mcira''' (a tail) kureva [[muskwe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] qhyjofbudk2jubwxi4ma3nspx7wnjhn 0 12969 58070 57803 2018-07-02T19:58:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiri]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''tyiri''' (a fact; a true story). *Va[[Herero]] vanoti '''atyiri''' (present; real; sure). *Va[[Herero]] vanoti '''otyotyiri''' (something real; true; certain; unfailing). *Izwi rokuti '''chiri''' (truly) rinotaurwa mururimi rwe[[Lomwe]] ku[[Mozambique]]. *Va[[Kalanga]] vanoti '''chila''' (live; survive) zvichireva kurarama kana [[kupona]]. [[Muchirahondo]] na[[Muchira]] mazita emhuri. *Va[[Kalanga]] '''ichili''' (living person; well-off person) zvichireva munhu ari kurarama kana munhu ari kurarama muhupfumi. *Izwi rokuti '''buchilo''' (life) rinotaurwa ku[[Kalanga]] *Izwi rokuti '''chiri''' (a high steep bank; the steep sides of a ditch) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] oxa23ma7pv9yj4pebj05tifwwwki9ul 0 12970 57892 57207 2018-05-19T03:48:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mahoka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] apa mahoka zvichireva [[nhimbe]] - '''hoeing bee'''. Vanhu vane zita iri: [[Sarah Mahoka]] we[[Zanu-PF]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mahoka''' kana '''wazimo''' (madness) kureva [[kupenga]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''lihoka''' kana '''mahoka''' (ancestral spirits) vachireva midzimu. *Va[[Herero]] vanoti '''hoka''' (moult - shed old feathers, hair, or skin, or an old shell, to make way for a new growth). [[Category:Mazita eVanhu]] bicakvnz2cttqdd5lt47z5bawqea7y0 0 12971 56353 56347 2018-03-24T17:30:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Matawa''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''litawa''' kana '''matawa''' (clan, ethinic group) vachireva [[dzinza]] kana [[rudzi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 48517tdfq9sxs3uc2bkc2alsb614u5j 0 12972 69156 68925 2019-10-23T17:39:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitapa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita ringatodzana iri rinonzi [[Nhapi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''kutapa''' kana '''-litapa''' (boast) vachireva [[kuganza]]. *Va[[Yao]] vanoti '''kutapa''' kana '''litapa''' (to boast; to pride one's self in anything) vachireva [[kuganza]]. *Va[[Yao]] vanoti '''kutenda matapa''' (to boast one's self in anything) vachireva [[kuganza]]. ==Zvimwe Zvinyorwa== *[[Kut- muzviito achishanduka nh- mumazita]]. [[Category:Mazita eVanhu]] eat7x7n8egqkfy8hpeyqyh53eoghns8 0 12973 63284 56355 2019-04-17T11:34:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chitimbe''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''litimbe''' kana '''matimbe'' (field near a valley where rice is planted). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''lutimbe''' (screen - a Noun). *Mururimi rwe[[Chewa]] vane muti une zita rokuti '''chitimbe''' (the name of a tree). [[Category:Mazita eVanhu]] mkntqeoaqa8viesdasavd1mas9lrx9r 0 12974 68340 67948 2019-08-21T14:34:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''kumberi''' kana '''mberi''' (in front, ahead) rinoreva nzvimbo iri kuri kuendwa asi kusati kwasvikwa, kana iri kwakanangwa kwakatariswa nemutauri. *Kumberi zvinokwanisawo kureva divi rine maziso emunhu kana mhuka. *Kana pari pamba kumberi zvinoreva divi riri ku[[mugwagwa]] kunowanzopinda nako vanhu. ==Kurerutsa Mutauro== *Nyamauya ari [[pamberi]] pangu: Nyamauya is in front of me. *Vana Mai vapfuurira mberi nebasa re[[chikoro]]: The women have gone ahead with their school work. ==Mitauro yeBantu== Va[[Maconde]] vanoti '''muyo''' (front, before) kureva [[kumberi]]. Sokuti '''muyo mwaangu''' - (in front of me). *Va[[Digo]] vanoti '''mbere''' (front) kureva mberi. *VaDigo vanoti '''mbere ya''' kana '''mbere za''' (in front of; before) kureva [[mberi kwa]] kana [[mberi kwe]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mbele''' (front) kureva mberi. *Va[[Tonga]] vanoti '''enembo''' kana '''kunembo''' (in front of) zvichireva [[kumberi]]. *Va[[Tonga]] vanoti '''kumbele''' (ahead, forward, in front, future) zvichireva [[kumberi]]. [[Category:Pimanyika]] t7vmy9kbygamyfld9lgv1wu6vaa48ix 0 12975 56365 2018-03-24T20:28:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mwanda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Chimwanda]] (bundle) zvinoreva chitsumbu chakadai sechehuswa hwekupfirira imba. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] van..." wikitext text/x-wiki [[Mwanda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Chimwanda]] (bundle) zvinoreva chitsumbu chakadai sechehuswa hwekupfirira imba. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''mwanda''' kana '''myanda''' (time, period, journey. Sokuti '''mwanda umo''' (once, one time) kana '''mwanda mivili''' (twice). [[Category:Mazita eVanhu]] rohi0wg61nu6ct5loe0ak9pm8mnwcc2 0 12976 56371 2018-03-24T23:41:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Sora kana [[masora]] (Weeds) zvinoreva huswa hwakamera mumunda mahusiri kudiwamo. Varimi vanotema sora vachiitira kuti zvirimwa zvavo zvikure zvakanaka zvisingaite makwikwi pa..." wikitext text/x-wiki Sora kana [[masora]] (Weeds) zvinoreva huswa hwakamera mumunda mahusiri kudiwamo. Varimi vanotema sora vachiitira kuti zvirimwa zvavo zvikure zvakanaka zvisingaite makwikwi pakudya nesora. ==Mitauro yeBantu== *Mazwi okuti '''nangahwa''' (weed) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. Kuti izwi iri rine chekuita nezita rokuti [[Mnangagwa]]? [[Category:Kurima]] 5i1or5nthrgf9k2uirdkh6vosdre6qs 0 12977 57093 56374 2018-04-21T16:38:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manyumbu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''nyumba''' (House) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]] ne[[Chewa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8nyo7r956l64o7kfwr6kkq4bg803gvd 0 12978 56375 2018-03-25T11:13:54Z 37.47.32.241 new wikitext text/x-wiki [[File:Trojany województwo mazowieckie.JPG|thumb|Trojany]] '''Trojany''', iguta guru re [[Poland]]. [[Category:Poland]] bxdviw9enfrouikbxyzzcsczv64b8po 0 12980 68276 68275 2019-08-20T01:25:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mupanda yemazita mapoka ekurongwa kwakaitwa mazita e[[Shona]]: 1. Zvaanoreva (their meanings) e.g. words found in mupanda 1 and 2 describe a person: munhu (person) is in mupanda 1 and musikana (girl) is in mupanda 2. 2. Uwandu neushoma (singular and plural form) e.g. words found in mupanda 8 are plurals of mupanda 7: zvikoro (schools) in mupanda 8 is a plural form of chikoro (school) in mupanda 7. 3. Sungawirirano (accordance) words in mupanda 5 have sungawirirano -ri- eg garwe (crocodile) iri, dombo (stone) iri, gudo (baboon) iri; 'iri' means 'this'. 4. Chivakashure (prefix) e.g. words in mupanda 1 have prefix mu-, mupanda 8 zvi-, mupanda 10 dzi-, mupanda 11 ru-, etc. There are 21 mupanda. Mupanda 20 was omitted because it is considered vulgar. {| class="wikitable" | colspan="2" |Mupanda |Muenzaniso weIzwi(word example) | colspan="2" |Word construction Prefix+body=word |English translation |- | | | |Chivakashure |body | |- |1 |mu |mukomana |mu- |<nowiki>-komana</nowiki> |boy |- |2 |va |vakomana |va- |<nowiki>-komana</nowiki> |boys |- |3 |mu |muti |mu- |<nowiki>-ti</nowiki> |tree |- |4 |mi |miti |mi- |<nowiki>-ti</nowiki> |trees |- |5 |ri |rize |ri- |<nowiki>-ze</nowiki> |scorpion |- |6 |ma |marize |ma- |<nowiki>-ze</nowiki> |scorpions |- |7 |chi |chingwa |chi- |<nowiki>-ngwa</nowiki> |bread |- |8 |zvi |zvingwa |zvi- |<nowiki>-ngwa</nowiki> |bread |- |9 |i |imba |i- |<nowiki>-mba</nowiki> |house |- |10 |dzi |dzimba |dzi- |<nowiki>-mba</nowiki> |houses |} <br /> eh2fk568cgdsgsu0rvjsf7f01kwobkx 0 12981 56381 56380 2018-03-29T14:29:58Z 204.185.215.252 Aaseass wikitext text/x-wiki Benjamin Manning, Benjamin Manning is a courageous leader and an outstanding man. When me and Ben were in Nam, one of our 4 sectors got shot in the head with a 50 cal PSL sniper, and oh how been just grabbed his last bandage he had on him, and managed to save the life of poor old jacky. eupfd4wil20sevbbx2ry48ndi5prd4t 0 12984 56397 56394 2018-03-30T16:35:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kihaya]] kana [[Kihaya|Haya]] rurimi rwe[[Bantu]] runotaurwa munyika ye[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Kihaya inoti '''omubili''' (body) kureva [[muviri]]. *Kihaya inoti '''okulya''' kana '''kulya''' (to eat) kureva [[kudya]]. *Kihaya inoti '''elisho''' (eye) kureva [[ziso]]. *Kihaya inoti '''obuso''' (face) kureva [[chiso]]. *Kihaya inoti '''omunwa''' (mouth) kureva [[mukanwa]]. *Kihaya inoti '''elino''' (tooth) kureva [[zino]]. *Kihaya inoti '''omukono''' (arm) kureva [[ruwoko]]. *Kihaya inoti '''enkokora''' (elbow) kureva [[gokora]]. *Kihaya inoti '''kyala''' (finger) kureva [[chara]] kana [[munwe]]. *Kihaya inoti '''empambo''' (nails) kureva [[nzara]]. *Kihaya inoti '''ekifuba''' (chest) kureva [[chipfuva]]. *Kihaya inoti '''enyama''' (meat) kureva [[nyama]]. *Kihaya inoti '''amabele''' (breasts) kureva [[mazamu]]. *Kihaya inoti '''omwoyo''' (heart) kureva [[moyo]]. *Kihaya inoti '''okulota''' (to dream) kureva [[kurota]]. *Kihaya inoti '''endoto''' (dream) kureva [[chiroto]]. *Kihaya inoti '''kulwala''' (to be sick or ill) kureva [[kurwara]]. *Kihaya inoti '''kuzimba''' (to swell) kureva [[kuzvimba]]. *Kihaya inoti '''kuzala''' (to give birth) kureva [[kuzvara]]. *Kihaya inoti '''kugenda''' (to go) kureva [[kuenda]]. *Kihaya inoti '''kulinda''' (to wait) kureva [[kurinda]]. *Kihaya inoti '''okutuma''' (to send someone) kureva [[kutuma]]. *Kihaya inoti '''omuntu''' (person) kureva [[munhu]]. *Kihaya inoti '''omugenyi''' (guest) kureva [[mweni]]. *Kihaya inoti '''mae''' (mother) kureva [[amai]]. *Kihaya inoti '''kwenda''' (to love, to like) kureva [[kuda]]. *Kihaya inoti '''malumi''' (uncle) kureva [[sekuru hanzvadzi yaAmai]]. *Kihaya inoti '''omurongo''' (twin) kureva [[mapatya]]. *Kihaya inoti '''omuntu mukulu''' (adult) kureva [[munhu mukuru]]. *Kihaya inoti '''omugumba''' (childless woman) kureva mukadzi asina mwana. *Kihaya inoti '''omukadzi''' (woman) kureva [[munhukadzi]]. *Kihaya inoti '''kushoma''' (to read) kureva [[kuverenga]]. *Kihaya inoti '''kulwana''' (to fight, to quarrel) kureva [[kurwa]]. *Kihaya inoti '''okukwasa''' kana '''kutola''' (to get) kureva [[kukwasha]] kana [[kutora]]. *Kihaya inoti '''kushoma''' (to read) kureva [[kuverenga]]. *Kihaya inoti '''kuzana''' (to play) kureva [[kutamba]]. *Kihaya inoti '''kwombeka''' (fire) kureva [[moto]]. *Kihaya inoti '''omuriro''' (to laugh) kureva [[kuseka]]. *Kihaya inoti '''amakala''' (charcoal) kureva [[makara]] kana [[marasha]]. *Kihaya inoti '''kulima''' (to dig) kureva [[kutimba]] kana [[kurima]]. *Kihaya inoti '''embwa''' (dog) kureva [[nyoka]]. *Kihaya inoti '''enjoka''' (snake) kureva [[imbwa]]. *Kihaya inoti '''obuta''' kana '''akata''' (bow) kureva [[uta]]. *Kihaya inoti '''okulisa''' (cattle keeper; pastoralist) kureva [[murisi]] kana mupfuyi wemhuka. ==Mamwe Mazwi== *Kihaya inoti '''omutwe''' (head) kureva '''musoro'''. *Kihaya inoti '''obwongu''' (brain) kureva [[huropi]]. *Kihaya inoti '''kulamula''' (to judge) kureva [[kutonga mhosva]]. *Kihaya inoti '''amateeka''' (law) kureva [[mutemo]]. *Kihaya inoti '''kuandika''' (to write) kureva [[kunyora]]. *Kihaya inoti '''okushora''' (to harvest) kureva [[kukohwa]]. *Kihaya inoti '''kwita''' (to kill) kureva kuuraya. *Kihaya inoti '''enyana''' (calf) kureva [[mhuru]]. *Kihaya inoti '''empiri''' (cobra) kureva nook inonzi nyamafingu?. *Kihaya inoti '''okuteekamu''' (to put in) kureva kuisa munzvimbo. *Kihaya inoti '''kubanza''' (to start) kureva '''kutanga'''. *Kihaya inoti '''kumala''' (to finish) kureva [[kupedza]] kana [[kupera]]. *Kihaya inoti '''kukola''' (to work) kureva [[kushanda]]. *Kihaya inoti '''kuhalala''' (to fly) kureva '''kubhururuka'''. [[Category:Mitauro yeTanzania]] n0zwy8xwpr83q2dojssov487u7i70gx 0 12985 56392 2018-03-30T16:01:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kihaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kihaya]] kcaaioeyiqjyrwaquphljh6odqvjmnx 0 12986 68779 68766 2019-09-08T22:44:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutengeserana (buying and selling, trading) zvinoreva kutenga nekutengesa pakati pevanhu kana nyika. *[[Kutenga]] (to buy) zvinoreva kubhadhara mari kuti chinhu changa chiri chimumwe chichiva chako. *[[Kutengesera]] (to sell) zvinoreva kubhadharwa mari kuti chinhu changa chiri chako chichiva chomumwe. *[[Kutengera]] (to buy) zvinoreva kutenga chinhu uchizopa mumwe munhu, kana kutenga chinhu pachinzvimbo cheumwe munhu. *[[Kutengerwa]] (to have one buy for you). *[[Kutengerana]] (to buy for each other). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi awe[[Kihaya]] vanoti '''kugula''' kana '''okugura''' (to buy) vachireva [[kutenga]]. *Mururimi awe[[Kihaya]] vanoti '''kuguza''' kana '''okuguza''' (to buy) vachireva [[kutenga]]. *[[VaChewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''malonda''' kana '''maronda''' (goods for sale, merchandise; trade goods; barter). *[[VaMakua]] vanoti '''maronda''' (trade) vachireva [[kutengeserana]]. *Mang'anja vanoti '''kulonda''' (barter goods). *Va[[Shambala]] vanoti '''kusakanya''' (to barter). [[Category:Hushangazhi]] nwg0ve3faidk8lsz4mhah4mbg7qm8nr 0 12987 58880 56770 2018-08-11T17:54:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mupambo]] izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. *Kupamba (to colonize). *[[Kupamba]] (to bind with cord). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mpambo''' (over and above); sokuti '''mpambo ziwiri - 2 more'''. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mpambo''' (skill, surpassing others). *Izwi rokuti '''empambo''' (seed) rinotaurwa mururimi rwe[[Haya]] ku[[Tanzania]]. *Izwi rokuti '''empambo''' (nails) rinotaurwa mururimi rwe[[Haya]] ku[[Tanzania]]. [[Category:Mazita eVanhu]] qsrgebr0g11mofi3urno1zk4u7i9a3e 0 12988 67378 67377 2019-07-26T03:29:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makora]] izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mafwe]] vanoti '''kukora''' (v. to irritate). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhukhola''' (v.tr make, do). *Mururimi rwe[[Kihaya]] vanoti '''okukora''' kana '''kukola''' (to work) kureva [[kushanda]]. *Vatauri ve[[Lubwisi]] ne[[Lugwere]] vanoti '''kukola''' (do, act, work, make; manufacture; cultivate, plough) kureva [[kuita]], [[kushanda]] kana [[kugadzira]]. *Mururimi rwe[[Lugungu]] vanoti '''kukora''' (to work, do, perform an activity or task) kureva [[kushanda]]. *Mururimi rweLugungu vanoti '''kukoresebwa''' (be employed; work for somebody - company, organization or government) kureva [[kushandira]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''Mwakola balungi''' (You are working like good men) - muri kushanda sevarume kwavo. *Vatauri veLubwisi vanoti '''kukoluwa muntu''' (man made; artificially made) kureva chakagadzirwa nemunhu. [[Category:Mazita eVanhu]] ae1g52hu7pl3hqeloztzrsp9ti7z492 0 12989 69040 66996 2019-09-28T13:47:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuyamwisa (breast-feeding) zvinoreva kupa mwana [[mucheche]] mukaka unobuda muzamu raAmai vake. *[[Kuyamwisa|Kuwonga]] (to nurse). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kwonka''' (to suck) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''kurisa''' (to feed; nurse; take care of) vachireva [[Kuyamwisa|kuwonga]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''kwonka''' (to suckle) vachireva kuyamwa. *Va[[Lugungu]] vanoti '''kwonkya''' (to suckle a baby) vachireva [[kuyamwisa mwana]]. *Va[[Digo]] vanoti '''amwa''' (to suck, to suckle) vachireva [[kuyamwa]]. *Va[[Digo]] vanoti '''amwisa''' (to suck, to suckle) vachireva kuyamwisa. *[[VaLungu]] vanoti '''ukoonka''' (to drink breast milk) kureva [[kuyamwa]]. [[Category:Hurapi]] nzlqrmaqqzv0rp0g2029xt3l103frwg 0 12990 62571 62524 2019-01-02T23:27:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Lugungu]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Uganda]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaLugungu vanoti '''Kubaliza''' (address people) kureva [[kuparidza]]. *Kukama (v. Milk) ndizvo zvimwechete kuLugungu neShona *[[Muto]] (Soup) ndizvo zvimwechete kuLugungu neShona. *VaLugungu vanoti '''kilooto''' (dream) kureva [[chiroto]]. *VaLugungu vanoti '''ndulu''' (bile) ndiyo nduru. *VaLugungu vanoti '''kintu''' (thing) kureva [[chinhu]]. *VaLugungu vanoti '''kimera''' (plant - living thing with roots, leaves & stem). *VaLugungu vanoti '''budyo''' kureva ruwoko rwe[[rudyi]]. *VaLugungu vanoti '''bukama''' (kinship) kureva [[hukama]]. *VaLugungu vanoti '''buta''' (bow) kureva [[uta]]. *VaLugungu vanoti '''bulimi''' (agriculture, farming; activity of cultivating) kureva hurimi. *VaLugungu vanoti '''bumwei''' (unity; state of mutual understanding, working together, mutual existence, etc) kureva '''humwe'''. *VaLugungu vanoti '''bwati''' (boat) kureva [[bwato]]. *VaLugungu vanoti '''ibiri''' (two) kureva maviri. *VaLugungu vanoti '''isatu''' (three) kureva matatu. *VaLugungu vanoti '''itaanu''' (five) kureva mashanu. *VaLugungu vanoti '''ibange''' (my husband) kureva murume wangu. *VaLugungu vanoti '''itama''' kana '''matama''' (cheek) kureva [[matama]]. *VaLugungu vanoti '''ihwa''' kana '''mahwa''' (thorn) kureva [[munzwa]]. *VaLugungu vanoti '''kawonero''' kana '''bu̯wonero''' (1. indicator, symbol, sign, symptom; 2 • example, model, sample; a person, action, letter, figure, picture, etc. used to stand for a wider thing). *VaLugungu vanoti '''kibi''' (sin) kureva [[chivi]]. *[[Nzira]] (path) ndizvo zvimwechete ku[[Lugungu]] ne[[Shona]]. ==Mamwe Mazwi== *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''bugabe''' (freedom; ability to do or say what you want without anyone stopping you). *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''bugumba''' (barrenness; state of a woman not able to give birth). *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''buhangwa''' (nature, creation; everything in the world that has been created). *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''buhangwa''' (culture, customs; how people who are related by language, clan, etc. live their life). *VaLugungu vanoti '''busito''' (kinship)semen; white liquid containing sperm that a man releases during sex). *VaLugungu vanoti '''buyambi''' (assistance, support that is given to somebody who is in need). *VaLugungu vanoti '''cuume''' (1. state, status, mode; the way s.b. stays or s.t. appears. 2 • method, manner, means; a particular way of doing something). *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''mahembe''' (horn). *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''ijani''' (appetite, strong desire for something). *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''ikoore''' kana '''makoore''' (industry). *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''isomero''' kana '''masomero''' (school). *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''iteeka''' kana '''mateeka''' (law, order, commandment, regulation, statute; rule that is made and passed by the government of a country). *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''ijiri''' (vegetable species that is used for sauce; vegetable sauce that is somehow bitter). *VaLugungu vanotaura izwi rokuti '''kitambaara''' (tablecloth). ==Ha achishanduka Pa== *Mamwe mazwi anoshandisa '''ha''' mururimi rweLugungu anenge anogona kushandisa '''pa''' ku[[Shona]]. Sokuti *'''Ha''' (at) zvichireva [[pa]]. *'''Hansi''' (low, on the ground, bottom) kureva pasi. *'''Hamwei''' (together) kureva [[pamwe]]. *'''Hakikumi''' (percentage) kureva [[pazana]]. *'''Hai''' (where) kureva [[pai]]? *'''Haha''' kana '''haaha''' (here) at this place) kureva [[apa]]? *'''Hakati''' (between) kureva [[pakati]]. <ref>https://lugungu.webonary.org/wp-content/uploads/bantu/images/Lugungu%20Dictionary%20Sep%202012.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Mitauro yeBantu]] crrx426wru9w21ar5eu7zfgaqj02hiw 0 12991 62883 57039 2019-01-27T15:12:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirimujiri]] izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mjiri''' (nature, likeness). *Izwi rokuti '''ijiri''' (vegetable species that is used for sauce; vegetable sauce that is somehow bitter). [[Category:Mazita eVanhu]] 9qs1adr8arhgek9y9lf63y5feoadw0a 0 12992 57040 56437 2018-04-21T14:34:11Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Chirimujiri]] wikitext text/x-wiki [[Chirimunjiri]] izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''ijiri''' (vegetable species that is used for sauce; vegetable sauce that is somehow bitter). [[Category:Mazita eVanhu]] nwijn6z84erklwh3guxyo8c75dtirro 0 12993 64744 64743 2019-06-10T03:50:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Magoga izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mazwi okuti '''kigoga''' kana '''bigoga''' (granary) anotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Vatauri ve[[Setswana]] vanoti '''goga''' (to smoke; to pull). *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''goga''' (kill, destroy) kureva [[kuparadza]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-goga''' (v. drip) kureva [[kubomhesa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] axqife4x88etfi4xpurdl7uz7di2h6x 0 12994 67134 56444 2019-07-20T15:40:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makone]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Ian Makone]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugungu]] vanoti '''kone''' kana '''makone''' (bullock, steer) vachireva [[dhonza]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugwere]] vanoti '''lukone''' kana '''nkone''' (tree sp. that has no leaves, with sap as white as milk, commonly used to demarcate land boundaries.) kureva [[muti]] unodyarwa kuti utare muganhu. *VaLugwere vanoti '''lukone''' kana '''nkone''' ( sap from the ‘lukone’ tree used as glue). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eVanhu]] g4dk9wwx757bn0czpydycot3v7jrj0b 0 12996 63656 63014 2019-05-17T02:25:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Luwanga]] kana [[Luwanga|Wanga]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Kenya]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaLuwanga vanoti '''okhubola''' (rot; go bad; putrefy) kureva [[kuwora]]. *VaLuwanga vanoti '''omwana''' (child) kureva [[mwana]]. *VaLuwanga vanoti '''amachisi''' kana '''-bisi''' (unripe, green) kureva [[chimbishi]]. *VaLuwanga vanoti '''amafwi''' (human feces) kureva [[dhodhi]] kana [[mavi]]. *VaLuwanga vanoti '''amakhono''' (hands as working agents) kureva [[mawoko]]. *VaLuwanga vanoti '''amakhumi''' kana '''exhume''' (ten) kureva [[makumi]] - sokuti '''amakhumi kabiri''' - makumi maviri. *VaLuwanga vanoti '''amayu''' kana '''obuyu''' (warm, fresh). *VaLuwanga vanoti '''elino''' (tooth) kureva [[zino]]. *VaLuwanga vanoti '''eshialo''' (country, world, land) kureva [[nyika]]. *VaLuwanga vanoti '''eshirefu''' (beard) kureva ndebvu. *VaLuwanga vanoti '''eshirima''' (darkness) kureva rima. *VaLuwanga vanoti '''eshirimi''' (speech impediment, lisp) kureva [[chirimi]]. *VaLuwanga vanoti '''eshiro''' (night) kureva [[husiku]]. '''Mushiro''' (at night). *VaLuwanga vanoti '''eshisoma''' (alone, used of someone living alone) kureva munhu angora ega. *VaLuwanga vanoti '''eshuma''' (string of beads) kureva [[chuma]]. *VaLuwanga vanoti '''eshilemba''' (turban) kureva [[Zvipfeko zveMusoro|chiremba]]. *VaLuwanga vanoti '''ewe''' (you). *VaLuwanga vanoti '''amatsi''' (water) kureva [[mvura]]. *VaLuwanga vanoti '''ikanzu''' (long cotton or calico robe worn by men) kureva [[hanzu]]. *VaLuwanga vanoti '''ikwena''' (crocodile) kureva [[ngwena]]. *VaLuwanga vanoti '''imbolo''' (penis) kureva [[mboro]]. *VaLuwanga vanoti '''imbusi''' (goat) kureva [[mbudzi]]. *VaLuwanga vanoti '''amatsi''' (water) kureva [[mvura]]. *VaLuwanga vanoti '''imbalikha''' (polygamy) kureva [[barika]]. *VaLuwanga vanoti '''imbeba''' (rat) kureva [[mbeva]]. *VaLuwanga vanoti '''imbwa''' (dog) kureva [[imbwa]]. *VaLuwanga vanoti '''imero''' (nature; life; make-up; habits; customs). *VaLuwanga vanoti '''indaa''' (louse) kureva [[inda]]. *VaLuwanga vanoti '''indama''' (cheek) kureva [[dama]]. *VaLuwanga vanoti '''ing'oma''' (drum) kureva [[ngoma]]. *VaLuwanga vanoti '''ing'ombe''' (cow, bull etc) kureva [[mombe]]. *VaLuwanga vanoti '''ingore''' (a large bunch of bananas) kureva [[chingore]]. *VaLuwanga vanoti '''ingwe''' (leopard) kureva [[ingwe]]. *VaLuwanga vanoti '''injuku''' (peanut; groundnut) kureva [[nzungu]]. *VaLuwanga vanoti '''inyama''' (meat, flesh) kureva [[nyama]]. *VaLuwanga vanoti '''inyambukho''' (ford) kureva [[zambuko]]. *VaLuwanga vanoti '''inyanza''' (sea; lake) kureva [[nyanza]]. *VaLuwanga vanoti '''inzala''' (hunger; drought; famine; time of scarcity of food.) kureva [[nzara]]. *VaLuwanga vanoti '''inzofu''' (elephant) kureva [[nzou]]. *VaLuwanga vanoti '''iswa''' (flying ant) kureva [[ishwa]]. *VaLuwanga vanoti '''libafu''' (bath) kureva [[bhavha]]. *VaLuwanga vanoti '''likhanga''' (guinea-fowl) kureva [[hanga]]. *VaLuwanga vanoti '''amakhuwa''' (affair; business; word) kureva [[guhwa]]. *VaLuwanga vanoti '''likhuyu''' (fig) kureva [[mawuyu]]. *VaLuwanga vanoti '''amamera''' (yeast, often from finger millet) kureva [[chimera]]. *VaLuwanga vanoti '''liuto''' kana ''lihuto''' (ostrich). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rokuti [[Mauto]]?. *VaLuwanga vanoti '''mukari''' (inside) kureva [[mukati]]. *VaLuwanga vanoti '''mulwalo''' (underneath; below; mulwalo we imesa 'under the table) kureva muzasi mechinhu chinorehwa. *VaLuwanga vanoti '''muzinga''' (cannon). ==Mamwe Mazwi== *Izwi rokuti '''amabeere''' (milk) rinoreva [[mukaka]]. *Izwi rokuti '''amabere''' (millet). *Izwi rokuti '''amakaka''' kana '''likaka''' (thorny branches used to close off path). *Izwi rokuti '''amaloba''' (grains of earth found in rice or vegetable). Zvichida iwi iri rinotodzana nezita rokuti [[Marowa]]? *VaLuwanga vanoti '''amamira''' (mucus from the nose). *VaLuwanga vanoti '''amanyi''' kana '''amenyali''' (urine, semen). *VaLuwanga vanoti '''amare''' (saliva, spittle). *Izwi rokuti '''eshiangwe''' (a sponge). *Izwi rokuti '''eshima''' (custom, habit). *Izwi rokuti '''eshiungo''' (a join). *Izwi rokuti '''ichai''' (tea). *Izwi rokuti '''ifubu''' (hippopotamus). *Izwi rokuti '''imbala''' (scar; mark; brand; blemish). *Izwi rokuti '''imbale''' (pebble). *Izwi rokuti '''imondo''' (gizzard; umbilicus; navel). *Izwi rokuti '''ingara''' (head-pad, ring-shaped pad made of grass, banana-bark, etc., for supporting a load on the head). *Izwi rokuti '''inyanya''' (tomato). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rokuti [[Manyanya]]? *Izwi rokuti '''litara''' (village; kraal; group of houses belonging to members of a family, the father and his wives, and the married sons). *Izwi rokuti '''okhuruka''' (rule; govern; control; manage; tame and keep animals). <ref>https://abawanga.files.wordpress.com/2012/04/luwanga-dictionary.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] dv8cb3y9dwnfqt4xo8xnspjaq06iwek 0 12997 66125 63452 2019-07-06T05:35:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manyanya]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Umbundu]] vanoti '''onyanya''' (frown) kureva [[kufinyamisa kumeso]]. *Izwi rokuti '''inyanya''' (tomato) rinotaurwa mururimi rwe[[Luwanga]]. *Va[[Digo]] neVa[[Zigula]] vanoti '''nyanya''' (tomato) kureva [[madomasi]]. *Va[[Luhya]] vanoti '''inyanya''' (tomato) kureva [[domasi]]. *VaSwahili vanoti '''mnyanya''' (tomato plant). *Va[[Luganda]] vanoti '''ennyaanya''' (tomato) kureva [[domasi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 44yynzdlxd9q6hmns58b0fw7b10brlb 0 12998 65366 57385 2019-06-20T01:22:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chisoma izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''chisoma''' (a malady, perhaps pleurisy, a sharp pain in the chest, vomiting and fever). *Izwi rokuti '''eshisoma''' (adv. alone, used of s.o. living alone) rinorehwa mururimi rwe[[Luwanga]]. *Izwi rokuti '''okhusoma''' (read; study; go to school; be educated) rinorehwa mururimi rwe[[Luwanga]]. *Izwi rokuti '''soma''' (to read; to study; to learn) rinotaurwa mururimi rwe[[Luganda]]. to teach *Izwi rokuti '''somesa''' (to teach) rinotaurwa mururimi rwe[[Luganda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ma1zdyq8l3ejy5dssxqbfcxsnf2n1kq 0 12999 68814 60453 2019-09-14T15:09:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Somerai]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *VaChewa, [[VaGanda]] ne[[VaDigo]] vanoti '''soma''' kana '''kusoma''' (to read, to study, to learn) vachireva kuverenga, [[kudhoma]] ne[[kudzidza]]. *VaChewa vanoti '''kusomera''' (to read to) vachireva kuverengera mumwe munhu. *VaDigo vanoti '''somesa''' (to educate, teach) vachireva kufundisa, kana [[kudzidzisa]]. *VaChewa neVaDigo vanoti '''somo''' kana '''masomo''' (lesson/s) vachireva [[chidzidzo]]. *[[VaWanga]] vanoti '''okhusoma''' (read; study; go to school; be educated) vachireva kuverenga kana kudzidza. *[[VaGungu]] vanoti '''isomero''' kana '''masomero''' (n. school) vachireva [[chikoro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] g4da98suiun23wpzwjvcqi3f04j54n9 0 13000 68815 67421 2019-09-14T15:10:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masomere]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *VaChewa, [[VaGanda]] ne[[VaDigo]] vanoti '''soma''' kana '''kusoma''' (to read, to study, to learn) vachireva kuverenga, [[kudhoma]] ne[[kudzidza]]. *VaChewa vanoti '''kusomera''' (to read to) vachireva kuverengera mumwe munhu. *VaDigo vanoti '''somesa''' (to educate, teach) vachireva kufundisa, kana [[kudzidzisa]]. *VaChewa neVaDigo vanoti '''somo''' kana '''masomo''' (lesson/s) vachireva [[chidzidzo]]. *[[VaWanga]] vanoti '''okhusoma''' (read; study; go to school; be educated) vachireva kuverenga kana kudzidza. *[[VaGungu]] vanoti '''isomero''' kana '''masomero''' (n. school) vachireva [[chikoro]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''-soma''' kana '''-somere''' (to read) vachireva [[kuverenga]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''-soma''' kana '''-somere''' (to take a sip of water or to smoke a pipe) vachireva [[kudzvuta]] mvura kana [[kusvuta]] fodya. [[Category:Mazita eVanhu]] nx49cg3pvl989vh3ijea3nlnnypzx7z 0 13001 67167 64993 2019-07-20T22:42:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mandipaka]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Oliver Mandipaka]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Luwanga]] vanoti '''okupaaka''' (praise; say good things about s.b., e.g., use a petty name in order to express approval of s.b.) vachireva [[kurumbidza]] *Va[[Lomwe]] vanoti '''opaka''' (v. do; build) kureva [[kuita]] kana [[kuvaka]]. *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhupaka''' (thresh; beat; whip; mix; knead) vachireva [[kupura]], [[kurova]] kana [[kukanya]]. *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhupaka''' (praise) vachireva [[kurumbidza]] [[Category:Mazita eVanhu]] mkb4yovy4lgnnsgyjd60zf7q6dflcp2 0 13002 56473 56472 2018-04-01T01:47:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kimwani]] kana [[Mwani]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Mozambique]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaKimwani vanoti '''nyuki''' (bees) kureva [[nyuchi]]. *VaKimwani vanoti '''ulu''' (big) kureva '''guru'''. *VaKimwani vanoti '''kuluma''' (to bite) kureva kuruma. *VaKimwani vanoti '''mwiri''' (the body) kureva [[muviri]]. *VaKimwani vanoti '''makala''' (charcoal) kureva [[marasha]]. *VaKimwani vanoti '''kuja''' (to come) kureva [[kuuya]]. *VaKimwani vanoti '''kwipika''' (to cook) kureva kubika. *VaKimwani vanoti '''kunywa''' (to drink) kureva '''kunwa'''. *VaKimwani vanoti '''kurya''' (to eat) kureva [[kudya]]. *VaKimwani vanoti '''riso''' (eye) kureva [[ziso]]. *VaKimwani vanoti '''kugwa''' (to fall) kureva [[kuwa]]. *VaKimwani vanoti '''moto''' (fire) kureva [[moto]]. *VaKimwani vanoti '''uni''' (firewood) kureva [[huni]]. *VaKimwani vanoti '''njala''' (hunger) kureva [[nzara]]. *VaKimwani vanoti '''kuulaya''' (to kill) kureva [[kuuraya]]. *VaKimwani vanoti '''mwezi''' (month) kureva [[mwedzi]]. *VaKimwani vanoti '''kanywa''' (mouth) kureva [[mukanwa]]. *VaKimwani vanoti '''munyu''' (salt) kureva [[munyu]]. *VaKimwani vanoti '''kulala''' (sleep) kureva [[kurara]]. *VaKimwani vanoti '''nyoka''' (snake) kureva [[nyoka]]. *VaKimwani vanoti '''juba''' (sun) kureva [[zuva]]. *VaKimwani vanoti '''mwiwa''' kana '''miwa''' (thorns) kureva [[minzwa]]. *VaKimwani vanoti '''mepo''' (wind) kureva [[mhepo]]. *VaKimwani vanoti '''mwaka''' (year) kureva [[gore]]. *VaKimwani vanoti '''ng’ombe''' (cow) kureva [[mombe]]. *VaKimwani vanoti '''maji''' (water) kureva [[mvura]]. *VaKimwani vanoti '''kifuwa''' (chest) kureva [[chipfuwa]]. ==Mamwe Mazwi== *Izwi rokuti '''masa''' (twins) kureva [[mapatya]]. *VaKimwani vanoti '''mbawa''' (wings/s) kureva [[bapiro]]. *Izwi rokuti '''nnemba''' kana '''wanemba''' (boy/s) kureva [[mukomana]]. [[Category:Mitauro yeBantu]] aoypw0x37gcrqhpxpli9fl5v50e9ibg 0 13003 56474 2018-04-01T01:47:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kimwani]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kimwani]] n2m2t2dx97hwbvqgfal5daum9a3s47v 0 13004 64167 57501 2019-05-26T01:09:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tsonga, [[Xitsonga]] kana [[Tsonga|Ronga]] rurimi runotaurwa munyika ye[[Mozambique]]. *VaTsonga vanoti '''mbyana''' (Dog) kureva [[imwa]]. *VaTsonga vanoti '''nguluve''' kana '''Honci''' (Pig) kureva [[nguruve]]. *VaTsonga vanoti '''mbhongholo''' (Donkey) kureva [[mbongoro]]. *VaTsonga vanoti '''hanci''' (Horse) kureva [[hachi]] kana [[bhiza]]. *VaTsonga vanoti '''mbuti''' (Goat) kureva [[mbudzi]]. *VaTsonga vanoti '''sekwa''' (Duck) kureva [[dhadha]]. MuHarare mune musha unonzi [[Dzivarasekwa]]. *VaTsonga vanoti '''huku''' (Chicken) kureva [[huku]]. *VaTsonga vanoti '''galankulu''' (Turkey) kureva [[ngarikuni]] *VaTsonga vanoti '''nghala''' (lion) kureva [[shumba]] *VaTsonga vanoti '''Ndlopfu''' (elephant) kureva [[nzou]] *VaTsonga vanoti '''Yinghwe''' (Tiger). *VaTsonga vanoti '''Nyarhi''' (buffalo) kureva [[nyati]]. *VaTsonga vanoti '''Mhala''' (impala) kureva [[mhara]]. *VaTsonga vanoti '''Mpfundla''' (hare) kureva [[tsuro]]. *VaTsonga vanoti '''Mangwa''' (zebra) kureva [[mbizi]]. *VaTsonga vanoti '''Mfenhe''' (baboon) kureva [[bveni]] *VaTsonga vanoti '''Mhisi''' (hyena) kureva '''bere'''. *VaTsonga vanoti '''Mhungbye''' (Jackal) kureva [[gava]]. ==Nhamba== *VaTsonga vanoti '''N’we''' (One) kureva chimwe. *VaTsonga vanoti '''Mbirhi''' (two) kureva '''mbiri'''. *VaTsonga vanoti '''Nharhu''' (two) kureva '''nhatu'''. *VaTsonga vanoti '''Mune''' (four) kureva [[ina]]. *VaTsonga vanoti '''Ntlhanu''' (five) kureva '''shanu'''. *VaTsonga vanoti ''' Ntsevu''' (six) kureva '''nhanhatu'''. *VaTsonga vanoti '''Nkombo''' (Seven) kureva [[sere]]. *VaTsonga vanoti '''Nhungu''' (Eight) kureva '''nomwe'''. *VaTsonga vanoti '''Nkaye''' (Nine) kureva '''pfumbamwe'''. *VaTsonga vanoti '''Khume''' (Nine) kureva '''gumi'''. [[Category:Mitauro yeMozambique]] [[Category:Mitauro yeBantu]] 6wssg5ovqvl7kcv5ddmmu3c3m66p2qj 0 13005 56478 2018-04-01T02:49:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsonga]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Tsonga]] 1or16ncg1k4x5utwkug4lpd9m6mmp67 0 13006 59068 57482 2018-08-14T02:12:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mzembe''' kana [[Muzembe]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Dzembe_(njiva)|Dzembe]] kana [[nzembe_(njiva)|nzembe]] (Namaqua dove) ndiyo shiri iri kutaridzwa mudariro riri pasi kuruboshwe. *[[Dzembe_(demo)|Dzembe]] kana [[madzembe_(matemo)|madzembe]] (Big axe for felling trees) i[[demo]] rokutemesa uchiriga miti. ==Mitauro yaBantu== *Mazwi okuti '''musembe''' kana '''basembe''' (heir; child made heir due to support by all the people and the siblings) rinorehwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Vatauri ve[[Sena]] vanoti '''nsembe''' kana '''ntsembe''' (sacrifice) kureva '''chipiriso'''. *Va[[Swahili]] vanoti '''mzembe''' (1. negligent, slovenly person. 2. careless, indifferent, superficial person) kureva [[tsimbe]] kana [[mudhiniwe]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''zembe''' (adj. idle, lazy, negligent) kureva [[husimbe]] kana [[hudhiniwe]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kizembe''' (indolent, relaxed posture; 2. adv. indolent, negligent manner) kureva [[zvehusimbe]] kana [[zvehudhiniwe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] p4n8fb2ncxtexjllt7l1xwf2ffy7knf 0 13007 66859 57564 2019-07-16T17:40:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muyambi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugungu]] vanoti '''muyambi''' (helper) vachireva [[mubatsiri]]. *Va[[Lugwere]] vanoti '''buyambi''' (help) vachireva [[rubatsiro]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''obuyambi''' (help; assistance), kureva [[rubatsiro]]. [[Muyambi]] izita remhuri. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''omuyambi''' (assistant), kureva [[mubatsiri]]. *Vatauri ve[[Oshindonga]] vanoti '''omwiiyambi''' (volunteer). [[Category:Mazita eVanhu]] 7iye2toaydki020986tlsenepyzc3tp 0 13008 68901 68850 2019-09-15T23:48:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rusike]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kusika zvinreva kugadzira china pasta chisina kumbovako kusvika panguva iyoyo. *Kusika moto zvinoreva kupfutsa moto kuchikwesaniswa zvimuti. Vanhu vane zita iri: [[Matthew Rusike]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lubukusu]] vanoti '''eesike''' (locust). *[[VaGanda]] vanoti '''kisike''' (n. log of wood) kureva [[danda]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''mushike''' (Widow; widower) kureva [[munhu]] akafirwa nemukadzi kana murume wake. *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''omusika''' (n. heir) kureva [[mugari wenhaka]]. *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''obusika''' (n. heritage) kureva [[kugara nhaka|nhaka]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''rusika''' (an outer wall). [[Category:Mazita eVanhu]] 0i9gd16zexxa9ns0ql1ad4u70broixl 0 13009 60182 57517 2018-09-16T15:46:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutoka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kaonde]] vanoti '''kutooka''' (to be light in complexion) kureva [[kureruka]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''kutoka''' (a shout; speak in a loud voice or to make a loud noise). *Va[[Swahili]] vanoti '''kutoka''' (from, out of). [[Category:Mazita eVanhu]] fu5v7d5szt4ixwrz53v2a6v4gtprcqk 0 13010 56493 2018-04-02T17:34:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuraira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuraira]] 9e05d17lfdjnwty3akbol09z86fhthj 0 13011 63645 63027 2019-05-16T02:45:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kurinda]] (guard; watch against attack, injury, damage or any danger) apa zvichireva kuchengetedza nzvimbo wakatarisa kuti pasabiwa kana kupindwa nevasina kufanira kupindapo. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kulinda''' (guard; watch against attack, injury, damage or any danger) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]] *Va[[Giryama]] vanoti '''m'rindzi''' (attendant). *Va[[Tiriki]] vanoti '''khulindwa''' (to be protected). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omulindi''' (guard; warder; sentry; watcher; one who looks after). [[Category:Hushangazhi]] se87ywstd64egb8ijmwzk562mz2y7v5 0 13012 61795 59458 2018-12-15T19:00:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Munhangu]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lozi]] vanoti '''bunangu''' (n. ability to learn or catch on quickly). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mnangu''' (an ornamental cup). *Izwi rokuti '''munanghu''' (malnutrition) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Mazwi anoti: '''kudya munanghu''' (malnourishment; eat poorly; eat and remain unsatisfied) anotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''lutangu''' (n. figure, number). [[Category:Mazita eVanhu]] elib5vcugi9uftgud4k6hsskw7bvgyg 0 13013 65050 58598 2019-06-14T00:16:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirisa]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Tongai Chirisa]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''kiriisa''' (nutrient) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''ekiriisa''' (nutrition), kureva [[chidyo]]. *Va[[Herero]] vanoti '''kurisa''' (nourish; feed up; nurture), kureva [[kudyisa]]. *Va[[Digo]] vanoti '''kurisa''' (nourish), kureva [[kudyisa]]. *Va[[Herero]] vanoti '''kurisa''' (nurture; bring up), kureva [[kudyisa]]. *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''kiliiiysa''' (nutrient, fertilizer). [[Category:Mazita eVanhu]] 31xhqnlruwc4ynwpv1vz8tpkpi3upi3 0 13014 67112 66416 2019-07-20T14:42:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutenda (to thank) zvinotaura mashoko kana chiito chekuyemura zvakanaka zvaunenge waitirwa kana zvaitirwa musha kana mumwewo munhu waunoda. ==Tsika== *VaShona vanoti kusatenda huroyi - zvikurusei kana munhu waitirwa zviri pachena kuti izvi zvakanaka uye zvinoyemurika. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Luganda]] ne[[Digo]] vanoti '''tenda''' (v.a. to praise; glorify) kureva [[kurumbidza]]. *Vatauri veLugungu neDigo vanoti '''kutenda''' (praise; express approval or admiration). [[category:dzidzo]] eewypy9z2n8wgkhj85iddr73buabio0 0 13016 62974 56511 2019-02-16T16:19:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chitera''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[dera]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''eshitera''' (small granary) rinorehwa mururimi rwe[[Luwanga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ijel0a8zs0clysfqtnlat7t891bcc3q 0 13017 68726 68725 2019-09-07T14:32:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gikuyu]] kana [[Kikuyu]] mutauro we[[ChiBantu]] unotaurwa ku[[Kenya]]. *Kikuyu haishandise mabhii anonzi: '''f l p q s v x z''', asi vanowedzera mabhii anonzi '''ĩ''' and '''ũ'''. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaGikuyu vanoti '''baba''' ndiro rimwechete ku[[Gikuyu]] ne[[Shona]]. *VaGikuyu vanoti '''muundu''' (person) kureva [[munhu]]. *VaGikuyu vanoti '''ndaa''' (louse) kureva [[inda]]. *VaGikuyu vanoti '''kindu''' (thing) kureva [[chinhu]]. *VaGikuyu vanoti '''ng'ombe''' (cow) kureva [[mombe]]. *VaGikuyu vanoti '''mbura''' (rain) kureva [[mvura yekunaya]]. *VaGikuyu vanoti '''nyoota''' (thirst) kureva [[nyota]]. *VaGikuyu vanoti '''nyama''' (meat) rimwechete mururimi rwe[[Gikuyu]] ne[[Shona]]. *VaGikuyu vanoti '''nyina''' (his/her mother) kureva i[[Amai vake]]. *VaGikuyu vanoti '''kikokora''' (elbow) rinotaurwa ku[[Gikuyu]] kureva [[gokora]]. *VaGikuyu vanoti '''korima''' (farming) vachireva [[kurima]]. *VaGikuyu vanoti '''mugunda''' (n. farm) vachireva [[kurima]]. *VaGikuyu vanoti '''ruara''' kana '''nduara''' (finger nail) vachireva '''nzara'''. *VaGikuyu vanoti '''kyara''' kana '''chiara''' (finger) vachireva [[munwe]]. *VaGikuyu vanoti '''thano''' (five) vachireva [[shanu]]. *VaGikuyu vanoti '''mugeni''' (foreigner) vachireva [[munhu mupara]]. *VaGikuyu vanoti '''kuanika''' (put out to dry) vachireva [[kuyanika]]. *VaGikuyu vanoti '''kyura''' (frog) vachireva [[datya]]. *VaGikuyu vanoti '''kokaranga''' (to fry) vachireva [[kukaringa]]. *VaGikuyu vanoti '''mboyi''' (fox). Kune rwiyo runoti '''Mboi, mboi bereka - bereka mbudzi dzawanda. Dzanyanya kuwanda - pfunya rusero chirara, goo'''.o *VaGikuyu vanoti '''murimi''' (farmer, gardener). *VaGikuyu vanoti '''kochiara''' (give birth to). *VaGikuyu vanoti '''-nene''' kana '''-kuru''' (great, grand). *VaGikuyu vanoti '''onene''' (greatness). *VaGikuyu vanoti '''gwoko''' kana '''moko''' (hand). *VaGikuyu vanoti '''murugamiri''' (foreman, headman). *VaGikuyu vanoti '''mbara''' (hostilities). *VaGikuyu vanoti '''kyura''' (frog) vachireva [[datya]]. *VaGikuyu vanoti '''nyumba''' (house) vachireva [[imba]]. *VaGikuyu vanoti '''mundu''' (person) vachireva [[munhu]]. *VaGikuyu vanoti '''muromo''' (gate, ingress) vachireva [[mukova]]. *VaGikuyu vanoti '''muchiri''' (judge) vachireva [[jaji]]. *VaGikuyu vanoti '''kochira''' (to judge) vachireva [[kutonga]]. *VaGikuyu vanoti '''kotheka''' (to laugh) vachireva [[kuseka]]. *VaGikuyu vanoti '''makwatano''' (league, coalition, alliance) vachireva [[chikwata]]. *VaGikuyu vanoti '''ndaa''' (lice) vachireva [[inda]]. *VaGikuyu vanoti '''maguta''' (fat, grease) vachireva [[mafuta]]. ==Mamwe Mazwi== *VaGikuyu vanoti '''mbiro''' (soot) rinotaurwa ku[[Gikuyu]] kureva [[chin'ayi]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Chimbiro]]? *VaGikuyu vanoti '''koora''' (little frog) rinotaurwa ku[[Gikuyu]] kureva [[kadatya]]. Kune zita rinonzi [[Kakora]]? *VaGikuyu vanoti '''kira''' (cross-over) rinotaurwa ku[[Gikuyu]] kureva [[kuyambukira]]. *VaGikuyu vanoti '''marigu''' (bananas) rinotaurwa ku[[Gikuyu]] kureva ma[[bhanana]]. Kune zita rinonzi [[Mariga]]? *VaGikuyu vanoti '''rowa''' kana '''njowa''' (goatskin). *VaGikuyu vanoti '''Ngai''' kana '''Makai''' (God) vachireva [[Mwari]]. *VaGikuyu vanoti '''Ngai kiyahudi''' (Jehovah) vachireva [[Mwari wemaJudha]]. *VaGikuyu vanoti '''muoyo''' (life) vachireva [[hupenyu]]. <ref>https://archive.org/details/englishkikuyuvo00mcgrgoog/page/n12</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Kenya]] 1z2b44iarjid90z42f7loiykb77relh 0 13018 56528 2018-04-05T00:23:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gikuyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gikuyu]] 7jhtrv7rb9nb1bci3aornr0ltw8hdsv 0 13019 66065 64514 2019-07-06T01:52:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dihwa]] kana [[Dehwa]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rweLugungu vanoti '''ndihwa''' (short drum) kureva mhando ye[[ngoma]] pfupi.. *Va[[Shambala]] vanoti '''dewa''' (n. stable or cowshed), kureva [[danga]] remombe. *Va[[Langi]] vanoti '''dihwa''' (sorghum) kureva [[mapfunde]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''dewa''' (n. stall). [[Category:Mazita eVanhu]] cf0oe88pams9k3llx33j8woh5pu9lio 0 13020 67395 67394 2019-07-26T04:14:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mugeyi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''-geya''' (n. to backbite) kureva [[kunyeya]]. *Izwi rokuti '''lugei''' (Walking cane) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]] apa kureva [[mudonzvo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] m9n1r5xdgwe5vf42zjanh5kgoffi7xg 0 13021 56533 2018-04-05T01:12:15Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chigumbura]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''inkumbu''' (lonesomeness) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gukumbura'''..." wikitext text/x-wiki [[Chigumbura]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''inkumbu''' (lonesomeness) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gukumbura''' (to be lonesome for) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''Kugumbura''' (Invent) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Izwi rokuti '''Mugumburi''' (Inventor) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] mcl5fb4axikzsd4g7efrspfosagolqb 0 13022 56535 2018-04-05T01:15:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Murambi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mulambi''' (Adviser) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. [[Category:Mazita eVanhu]]" wikitext text/x-wiki [[Murambi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mulambi''' (Adviser) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] mjcc7t6vod1r6tdjffevpukd2jsrh9t 0 13023 62555 57284 2019-01-02T01:16:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Meza]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Izwi rokuti [[meza]] rinotodzana ne[[Portuguese]] inoti [[mesa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''meeza''' (table) rinorehwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Izwi rokuti '''meza''' (table) rinorehwa mururimi rwe[[Swahili]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ldf82ekqkso2g4k9xed3xrcn9r2pe5l 0 13024 65043 60690 2019-06-13T23:04:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chikwata''' (team) zvinoreva boka revanhu vakakumbana vane chinangwa chimwechete. ==Mhando dzeZvikwata== *Zvikwata ave[[nhabvu]] zvakadai se[[Highlanders]], [[Dynamos]], [[Caps United]] zvichingodaro. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Kikuyu]] vanoti '''kokwata''' (adhesion). Shona ine mazwi okuti [[kukwatanura]] kana [[kukwatanuka]]. *VaKikuyu vanoti '''kokwatana''' (adhesion). *VaKikuyu vanoti '''kokwatania''' (connect to). *VaKikuyu vanoti '''makwatano''' (alliance, coalition). *Izwi rokuti '''kuukwatangana''' (be in accord) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Izwi rokuti '''kuukwataniza''' (join in; take part in s.t. that s.b. else is doing or to go somewhere with them.) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''kuhenda njamd mwenga''' kana '''kugwirana''' (to make an alliance). *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kikwato''' (n. tool, instrument) kureva [[chibatiso]]. [[Category:Mapoka]] mm1zc74wmjc6m7niybgii9yplfb95oq 0 13025 57072 56546 2018-04-21T16:31:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chigumira]] izita remhuri. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugungu]] vanotaura izwi rokuti '''Ngumira''' (determined person – pursues plan until he is successful). *Va[[Lugungu]] vanotaura izwi rokuti '''Kugumira'' kana '''kulindira''' (v. endure; perservere) *Va[[Lugungu]] vanotaura izwi rokuti '''Ngumira''' (bonus – extra given in addition to what was bought - as appreciation for buying) *Va[[Lugungu]] vanotaura izwi rokuti '''Kugumira''' (v. Anchor). *Va[[Lugungu]] vanotaura izwi rokuti '''Kugumiira''' (v. kurova munhu kusvika afa). [[Category:Mazita eVanhu]] 9vs793n2z3oo4nunqlvkdov74v1md2k 0 13026 58582 58256 2018-07-23T17:36:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mnangagwa]] izita remhuri muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: President [[Emmerson Dambudzo Mnangagwa]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Digo]] vanoti '''nanga''' (an anchor). *Va[[Lugungu]] vane izwi rokuti '''nanga''' (n. Anchor, something that prevents a canoe from moving). *[[Bwato|Igwa]] zvinoreva [[bwato]] '''(canoe)'''. *Mazwi okuti '''nangahwa''' (weed) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. Kuti izwi iri rine chekuita nezita rokuti [[Mnangagwa]]? *Zvichida zita rokuti [[Mnangagwa]] rinoreva '''Anchor for a canoe'''? [[Category:Mazita eVanhu]] 51cnehdljfr7c91gen78g7035juwekv 0 13027 68551 67351 2019-08-28T00:04:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kwenda izita remhuri muZimbabwe. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] ne[[VaGungu]] vanoti '''mukwenda''' (ambassador, messenger, apostle) kureva [[nhume]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''Bukwenda''' (message). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti: '''kwenda''' (to go) vachireva [[kuenda]]. *Va[[Kikuyu]] vanoti '''kwenda''' (fall short; to want) vachireva [[kushaiwa]]. *Mururimi rwe[[Kihaya]] ku[[Tanzania]] vanoti '''kwenda''' (desire; to love, to like) vachireva [[kuda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] pfu78ygq7tabm21cdzhimfbxa6ak1gs 0 13028 59175 58662 2018-08-16T17:34:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chibage|Ngara]], [[muchekechera]], kana [[chibage|ngarara]] (male blossom of maize) - apa kureva mupunga wechibage. *[[Zvipfeko zveMusoro|Ngara]] inopfekwa mumusoro naShe. *[[Nungu|Ngara]] (Porcupine). *[[Chimwanengara]] izita remhuri. ==Mitauro yeChiBantu== *Va[[Lugungu]] vane hove inonzi '''Ngara''' (fish species) ine makwati machena, besu reYellow, mazai eGrey. *Va[[Chewa]] vanoti '''ngara''' (a head of grain; an ear of wheat). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''ngara''' (young cob) kureva chibage chichangotanga kuita muguri. *Va[[Taita]] vanoti '''ngala''' (young cob) kureva [[gakanje]]. {{Kujekesa}} hwenzgtxm28r2a2cnx73ogqwdwif7t6 0 13029 57553 56560 2018-05-07T17:47:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimwanengara]] izita remhuri. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chibage|Ngara]], Muchekechera, kana ngarara - apa kureva mupunga wechibage. *[[Zvipfeko zveMusoro|Ngara]] inopfekwa mumusoro naShe. *[[Nungu|Ngara]] (Porcupine). ==Mitauro yeChiBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugungu]] vane hove inonzi '''Ngara''' (fish species) ine makwati machena, besu reYellow, mazai eGrey. [[Category:Mazita eVanhu]] r4kbcynrbp710joel709kslhaf6r36n 0 13030 60540 57962 2018-10-04T01:16:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muziro]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugungu]] vanoti '''kuzira''' ( be forbidden, prohibited; be unable to do s.t. because it is a taboo for you to do it). *VaLugungu vanoti '''muziro''' ( be forbidden, prohibited; be unable to do s.t. because it is a taboo for you to do it). *Va[[Lunyoro]] vanoti '''muziro''' (an animal or thing respected by members of one family which may not be eaten - totem) zvichireva [[mutupo]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''omuziro''' (totem). *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''omuziro''' (hero). *Va[[Herero]] vanoti '''zira''' (reply). [[Category:Mazita eVanhu]] bddcmvqgar8v53zdvzz3mnuu4t2nhmv 0 13031 58406 56567 2018-07-20T01:45:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chima]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''chima''' (vervet monkey). *Va[[Luwanga]] vanoti '''eshima''' (customs, habit) vachireva [[tsika]] kana [[munyire]]. [[Category:Mazita eVanhu]] j70yymigclrwrmznlftltvndsyclo5k 0 13032 57084 56570 2018-04-21T16:35:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimuka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''chimuka''' (following day) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva [[mangwana]]. *Izwi rokuti '''eshimuka''' (small gourd used for carrying beer, for milk, and also in witchcraft, etc.) rinotaurwa ku[[Luwanga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ryt8p0wrmd0g1i0otn9i4ztz80c0dfb 0 13033 63692 63690 2019-05-18T02:57:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chireka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *KwaMusana ku[[Mashonaland Central]] kune musha unonzi [[Chireka]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhureka''' (trap; set a trap; catch) zvichireva [[kuteya]] muteyo. *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhureka amarwi''' (vp listen attentively) kureva kuteereresa. *Izwi rokuti '''eshireeka''' (place where '''quail''' are trapped) rinotaurwa mururimi rwe[[Luwanga]] kureva nzvimbo inoteewa '''shiri''' dzarehwa idzo. *Vatauri veYao vanoti '''chileka''' (a large hoe). [[Category:Mazita eVanhu]] jtnv3lhu8gb7z2a3wznbqwk8mlchaaq 0 13034 56574 2018-04-06T03:51:02Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoti [[kuti kwati]] (fit; suit; be the right shape and size, esp. of clothes, shoes, etc) anoreva kuti zvinhu zviviri zviri kurehwa zvakaenzana, zvinopindirana kana zva..." wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[kuti kwati]] (fit; suit; be the right shape and size, esp. of clothes, shoes, etc) anoreva kuti zvinhu zviviri zviri kurehwa zvakaenzana, zvinopindirana kana zvakaringana kuchitariswa mashandisirwo. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Izwi rokuti '''kukwata''' (v. suit; be the right shape and size, esp. of clothes, shoes, etc.) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Izwi rokuti '''kukwataniza''' (v. conform) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. *Izwi rokuti '''kiḵwatii̱ṟiẖo''' (adj. perfect; the right shape and size of s.t.) rinotaurwa mururimi rwe[[Lugungu]]. [[Category:Nyaudzosingwi]] 7vv3x58cls0h7tvk99oy9a1vf6v155j 0 13035 69256 65084 2019-11-04T01:44:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukwatanura (separate flakes or sheets of material) zvinoreva kupatsanura chinhu chine chuumbiko chinenge chegwati kana rata. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kukwata''' (v. seize; hold; catch; capture; arrest). *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kukwataana''' (be together, connected, related). *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kukwatani̱ya''' (v. 1. link; connect; join; attach; 2. glue together; hold together; fix together). *[[VaFwe]] vanoti '''kubatura''' (to separate) vachireva [[kupatsanura]]. [[Category:kupatsanura]] epuv1oe5l6rg2c1uzwszlrgup67t0sw 0 13036 57070 57069 2018-04-21T16:31:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikowore]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vaiva nezita iri: [[Enos Chikowore]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugungu]] vanoti '''ikoore''' kana '''makoore''' (n. industry). *Va[[Lugungu]] vanoti '''ikooro''' kana '''makooro''' (n. factory). *Va[[Lugungu]] vanoti '''kukora''' (do; perform an activity or a task). [[Category:Mazita eVanhu]] d5luo0u50vf2xrv1o4nq8vl5atnjw25 0 13037 56584 2018-04-06T04:34:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mataruka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugungu]] vanoti '''kutaaruuka''' (v. wander; walk slowly here and there without any particul..." wikitext text/x-wiki [[Mataruka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugungu]] vanoti '''kutaaruuka''' (v. wander; walk slowly here and there without any particular sense of purpose or direction esp. due to idleness). [[Category:Mazita eVanhu]] bp5xfbaw6nejwl6q37iho4wv2zwpuwu 0 13038 63811 63783 2019-05-19T19:58:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Umbundu kana [[Kimbundu]] mutauro unowanikwa ku[[Angola]] uri mugola remitauro ye[[Bantu]]. ==Mazwi Anotodzana neShona== *VaUmbundu vanoti '''olukango''' (parched maize), kureva [[chibage chakakangwa]]. *VaUmbundu vanoti '''enda''' (go), kureva [[enda]]. *VaUmbundu vanoti '''lima''' (cultivate), kureva [[kurima|rima]]. *VaUmbundu vanoti '''tuma''' (send), kureva [[kutuma|tuma]]. *VaUmbundu vanoti '''okuponda''' (to slay, murder), kureva [[kuponda]]. *VaUmbundu vanoti '''osi''' (ground), kureva [[pasi]]. *VaUmbundu vanoti '''akala''' (charcoal), kureva [[makara]]. *VaUmbundu vanoti '''okutala''' (to scratch lines), kureva [[kunyora|kutara]]. *VaUmbundu vanoti '''okwenda''' (to go), kureva [[kuenda]]. *VaUmbundu vanoti '''mayi''' (mother; mother's sister), kureva [[amai]]. *VaUmbundu vanoti '''ukayi''' (woman), kureva [[mukadzi]]. *VaUmbundu vanoti '''ohata''' (ring-shaped head pad), kureva [[hata]]. *VaUmbundu vanoti '''ohanga''' (guine fowl), kureva [[hanga]]. *VaUmbundu vanoti '''ochipala''' (face), kureva [[chiso]]. *VaUmbundu vanoti '''ochinyama''' (animal), kureva [[mhuka]]. *VaUmbundu vanoti '''ambata, tuta, twala, yenja, pakata, veleka''' (Carry), kureva [[kutakura]]. *VaUmbundu vanoti '''tunga''' (construct), kureva [[kuvaka]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''opendo''' (comb). *VaUmbundu vanoti '''ivala''' (forget), kureva [[kurivara]]. *VaUmbundu vanoti '''eswa''' (termite), kureva [[ishwa]]. *VaUmbundu vanoti '''ohapia''' (armpit), kureva [[hapwa]]. ==Mamwe Mazwi== *VaUmbundu vanoti '''ombela''' (rain), kureva [[mvura inonaya]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Mbera]]. *VaUmbundu vanoti '''ocimanda''' (wooden dish), kureva [[dhishi remuti]]. *VaUmbundu vanoti '''onduko''' (name), kureva [[zita]]. *VaUmbundu vanoti '''okukwata''' (to take), kureva [[kutora]]. *VaUmbundu vanoti '''ohwate''' (captive), kureva [[nhapwa]]. *VaUmbundu vanoti '''emande''' (arrogance). *VaUmbundu vanoti '''tatama''' (blunder). ==Nhamba== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''mamwe''' kana '''mose''' (adj. One) kureva [[imwe]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''vali''' (adj. Two) kureva [[mbiri]] kana [[piri]]. Ko mazwi okuti [[barika]] na[[Chavarika]] anotodzana neiri here? *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''tatu''' (adj. Three) kureva [[Nhatu]] kana [[tatu]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''kwana''' (adj. Four) kureva [[ina]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''tanu''' (adj. Five) kureva [[shanu]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''epandu''' (adj. Six) kureva [[nhanhatu]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''epanduvali''' (adj. Seven) kureva [[nomwe]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ecinana''' (adj. Eight) kureva [[sere]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ecia''' (adj. Nine) kureva [[pfumbamwe]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ekwi''' (adj. Ten) kureva [[gumi]]. <ref>https://archive.org/stream/vocabularyofumbu00sand/vocabularyofumbu00sand_djvu.txt</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Mitauro yeAngola]] oxyml42fo5bc97gbw4vonry74vgqxid 0 13040 67523 67363 2019-07-28T19:13:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukori]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kukoranidza]] (inspan two or more oxen together) zvinoreva kubopa mombe mbiri, ina kana nhanhatu pakurima. *[[Kukoranidza]] (link together) zvinoreva kukochanidza zvinhu zviviri kanazvinodarika. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lugwere]] ne[[Lugungu]] vanoti '''mukori''' kana '''bakori''' (worker; maker of something) vachireva [[mushandi]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''omukoza''' (agent). *Mururimi rwe[[Lugungu]] vanoti '''kukora''' (to work, do, perform an activity or task) kureva [[kushanda]]. *Mururimi rweLugungu vanoti '''kukoresebwa''' (be employed; work for somebody - company, organization or government) kureva [[kushandira]]. *Vatauri ve[[Lubwisi]] ne[[Kihaya]] vanoti '''kukola''' (do, act, work, make; 2. solve; 3. cultivate, plough) vachireva [[kushanda]].. *Vatauri veLubwisi vanoti '''kukoluwa muntu''' (man made; artificially made) kureva chakagadzirwa nemunhu. [[Category:Mazita eVanhu]] 5z566phtna28tlih80ekegjhuxnqkf4 0 13041 56599 2018-04-07T18:59:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kasimo izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Kusima zvinoreva kudyara [[nhondo]] yechirimwa chakadai se[[muriwo]] kana muti. *[[Masimo]] zvinoreva ndima iri kurimwa yakadai semund..." wikitext text/x-wiki Kasimo izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Kusima zvinoreva kudyara [[nhondo]] yechirimwa chakadai se[[muriwo]] kana muti. *[[Masimo]] zvinoreva ndima iri kurimwa yakadai se[[munda]] kana [[bindu]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Lugungu]] vanoti '''kasiimo''' (reward) kureva [[chituso]]. [[Category:Mazita eVanhu]] s91n4wleqffjmm0erw121ygjlxswud3 0 13042 64701 56602 2019-06-10T01:04:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Banza izita remhuri muZimbabwe. *[[Banza]] zvinoreva [[tariro]] - '''(hope)'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugungu]] vanoti '''Ibanza''' (debt – money you owe or someone owes you), kureva '''chikwereti'''. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cikhulupiro''' (hope) kureva [[tariro]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-khulupira''' (have hope, place hope in) kureva kuva ne[[tariro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] q9b94t224acdchcjcmwao82xrxo9ucw 0 13043 57073 56607 2018-04-21T16:32:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chikadaya izita remhuri. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugungu]] vanoti '''kikadei''' (Ancient thing) kureva chinhu chinyakare. [[Category:Mazita eVanhu]] ac3ldzmglpvh7v9xtueptw9ynx3s21a 0 13044 66223 59533 2019-07-07T18:23:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Horayi izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *[[Kuhora]] (receive wages) zvinoreva kutambira mari mushure mokunge washanda basa. *[[Kuhora]] kana [[kudyora]] (gather up) zvinoreva kukumbanidza pamwe zvinhu zvakadai semarara kana mari zvanga zvakamwararika. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugungu]] vanoti '''Kuhora''' (to lend money), kureva '''kukweretesa''' mari. *Vatauri ve[[Oshindonga]] vanoti '''hole''' (love, like) kureva '''kuda'''. *Va[[Zulu]] vanoti '''hola''' (lead, guide, drag, conduct, haul), kureva '''kutungamira'''. *Va[[Zigula]] vanoti '''kuhola''' (be gentle; be humble) kureva kuita chinyai kana kuzvininipisa. *Pane rwiyo rweku[[South Africa]] runoti '''Mina ngino Jesu wami ongiholayo'''. Apa ''ongiholayo'' ichireva - ''guides me''. *Va[[Chewa]] vanoti '''ola''' (to gather and take away, something that is spilled or spread). [[Category:Hushangazhi]] pzwmdtcralauzprlkk8wx1p7o5x9h0r 0 13045 65441 58765 2019-06-21T00:37:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tembo]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''ndembo''' (elephant; a tusk of ivory), kureva [[nzou]]. *Vanoti '''tembo''' (elephant), kureva [[nzou]]. [[Category:Hushangazhi]] olaszlrv8rnntqz7y1p3noff3dlafgg 0 13046 69332 66456 2019-11-11T17:33:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chewa|Chichewa]] kana [[Chewa|ChiNyanja]] rurimi rwunotaurwa munyika dzinoti: [[Malawi]]; [[Zambia]], [[Mozambique]] ne[[Zimbabwe]]. Mutauro uyu wakapararira munyika dze[[SADC]] nokuda kwevanhu vakatamira munyika idzi vachitsvaga mabasa, vari vashandi vakabva ku[[Malawi]] ne[[Zambia]]. ==Mazwi Anotodzana neShona== [[Chichewa]] chine mazwi mazhinji anotodzana ne[[ChiShona]] nemamwe akafanana zvachose. *Izwi rokuti '''fanana''' (to resemble; to be similar) ndiro rimwe ku[[ChiChewa]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti [[gombe]] (edge of a river or lake) ndiro rimwe ku[[Chichewa]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti [[imbvi]] (white hair) rinotaurwa mururimi rweChewa richireva [[imvi]]. *Vatauri veChewa vanoti '''bambo''' (father, master, sir), kureva [[baba]] kana [[tenzi]]. *Vatauri veChewa vanoti '''mpini''' (handle of hoe or axe), kureva [[mupini]]. *Vatauri veChewa vanoti '''chimbudzi''' (pit latrine), kureva [[chimbuzi]]. *'''Mbali''' (brother or sister - same sex; same sex sibling). *Vatauri veChewa vanoti '''bere''' (breast), kureva [[zamu]]. *Vatauri veChewa vanoti '''bereka''' (to bear; to have a child; to carry baby on back), kureva [[kubereka]]. *Vatauri veChewa vanoti '''boola''' (to pierce; drill a hole through), kureva [[kuboora]]. *Vatauri veChewa vanoti '''bvuma''' (to give consent; give assent; take up a chorus), kureva [[kubvuma]]. *Vatauri veChewa vanoti '''bvunda''' kana '''vunda''' (rotten), kureva [[kuwunda]]. *Vatauri veChewa vanoti '''bvundula''' (stir up), kureva [[kubvundura]] kana [[kubvondora]]. *Vatauri veChewa vanoti '''bwato''' (boat), kureva [[bwato]]. *Vatauri veChewa vanoti '''chala''' (toe, finger), kureva [[chigunwe]]. *Vatauri veChewa vanoti '''taya''' (to lose, throw away), kureva [[kutaya]] kana [[kurasa]]. [[Kutayika]] (to e lost; lose one's way). *Vatauri veChewa vanoti '''tate''' kana '''atate''' (father), kureva [[baba]]. *Vatauri veChewa vanoti '''chaulere''' (freely given; gift), kureva [[chouerere]]. *Vatauri veChewa vanoti '''chembere''' (old woman; a married woman with children), kureva [[chembere]]. *Vatauri veChewa vanoti '''chidindo''' (stamp, seal or date stamp), kureva [[chidhindo]]. *Vatauri veChewa vanoti '''chibayo''' (pneumonia; pleurisy), kureva [[mabayo]]. *Vatauri veChewa vanoti '''chilombo''' (a dangerous animal; a wild animal), kureva [[chirombo]]. *Vatauri veChewa vanoti '''chilimwe''' (the dry season), kureva [[chirimo]]. *Vatauri veChewa vanoti '''diso''' kana '''maso''' (eye; eyes), kureva [[ziso]]. *Vatauri veChewa vanoti '''dondo''' (thick bush), kureva [[dondo]]. *Vatauri veChewa vanoti '''duwa''' kana '''maluwa''' (flower), kureva [[ruva]]. *Vatauri veChewa vanoti '''dya''' (to eat), kureva [[kudya]]. *Vatauri veChewa vanoti '''dzala''' (to be full), kureva [[kuzara]]. *Vatauri veChewa vanoti '''dziko''' (country or territory of a chief), kureva [[nyika yaShe]]. *Izwi rokuti '''chalalo''' rinoreva nyika sekuti nyika ye[[Zimbabwe]]. *Vatauri veChewa vanoti '''dzimbiri''' (rust; green mould on copper etc), kureva [[ngura]]. *Vatauri veChewa vanoti '''dziwe''' (pool on a river), kureva [[dziva]]. *Vatauri veChewa vanoti '''dzuro''' (yesterday), kureva [[nezuro]]. *Vatauri veChewa vanoti '''dzino''' (tooth), kureva [[zino]]. *Vatauri veChewa vanoti '''dzuwa''' (sun), kureva [[zuva]]. *Vatauri veChewa vanoti '''kufika''' (to arrive; to reach), kureva [[kusvika]]. '''Kufikira''' (until) ndiko kuti [[kusvikira]]. *Vatauri veChewa vanoti '''fulatira''' (to turn back on), kureva [[kufuratira]]. *Vatauri veChewa vanoti '''fula''' (to forge as a blacksmith), kureva [[kupfura]] semhizha. *Vatauri veChewa vanoti '''fupi''' (short; near), kureva [[pfupi]]. *Vatauri veChewa vanoti '''futsa''' (to parboil vegetables, then dry them in the sun for future use), kureva [[kufusha]]. *Vatauri veChewa vanoti '''guwa''' (a shelf made of clay in the house), kureva [[huva]] kana [[chikuva]]. *Vatauri veChewa vanoti '''linganika''' (to be equal), kureva [[kuenzana]]. ==Mamwe Mazwi== *Vatauri veChewa vanoti '''chikwati''' (wedding), kureva [[muchato]]. Zvichida zita rokuti [[Mukwati]] rinotodzana nezwi iri? *Vatauri veChewa vanoti '''chimanga''' (maize or corn), kureva [[chibage]]. *Vatauri veChewa vanoti '''chimbala''' (cold left-over sadza), kureva [[munya]] kana [[muradzwa]]. *Vatauri veChewa vanoti '''basi''' (that's all; it's enough), kureva kuti zvakwana. *Vatauri veChewa vanoti '''chepa''' (to be too few, to be diminished; little). '''Kuchepetsa''' (cause to be small or diminished). *Vatauri veChewa vanoti '''chikondi''' (love), kureva [[rudo]]. *Vatauri veChewa vanoti '''fisi''' (hyena), kureva [[bere]]. *Vatauri veChewa vanoti '''fota''' (wither as flowers or leaves), kureva [[kuwuna]]. *Vatauri veChewa vanoti '''fotokoza''' (explain), kureva [[kutsanangura]]. *Vatauri veChewa vanoti '''fuko''' (people), kureva [[vanhu]]. *Vatauri veChewa vanoti '''gowero''' (boys's house or dormitory), kureva [[gota]]. *Vatauri veChewa vanoti '''gwero''' (a source, beginning of a river or stream), kureva panotangira [[rwizi]]. *Vatauri veChewa vanoti '''gwira''' (to grasp; to hold; to catch). '''Gwira nchito - to work'''. *Vatauri veChewa vanoti '''Mlezi''' kana '''Leza''' (God), kureva [[Mwari]]. <ref>https://archive.org/stream/anenglishnyanja00lawsgoog#page/n16</ref> <ref>https://books.google.ca/books?id=h8ExAQAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Mitauro yeMalawi]] [[Category:Mitauro yeZambia]] [[Category:Mitauro yeZimbabwe]] n9kkum92jqge56g3hy9nvhat1e1ml69 0 13047 56620 2018-04-07T22:01:14Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mainja]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] riri zita remarudzi e[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''bwinja''' kana '''mainja''' (a deserte..." wikitext text/x-wiki [[Mainja]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] riri zita remarudzi e[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''bwinja''' kana '''mainja''' (a deserted place; an uninhabited or deserted village) vachireva '''dongo'''. [[Category:Mazita eVanhu]] 8xu2m77zgb34tdt3jaws7g486z9m947 0 13048 56624 2018-04-07T22:21:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kachingwe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Sarah Kachingwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chingwe''' (rope; strin..." wikitext text/x-wiki [[Kachingwe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Sarah Kachingwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chingwe''' (rope; string or line) vachireva [[tambo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] aodbnoncar654s0mm2plyx8hfcsdz3u 0 13049 67418 64055 2019-07-27T18:59:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Machiridza]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *'''Kuchiridza''' (to supply life's necessities). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kalanga]] vanoti '''chila''' (live; survive) zvichireva kurarama kana [[kupona]]. [[Muchirahondo]] na[[Muchira]] mazita emhuri. *Va[[Kalanga]] vanoti '''ichili''' (living person; well-off person) zvichireva munhu ari kurarama kana munhu ari kurarama muhupfumi. *Va[[Kalanga]] vanoti '''buchilo''' (life) kureva [[hupenyu]]. *[[VaChewa]] vanoti '''kuchira''' (to recover, to be cured or feel better after illness) kureva kupora pahurwere. *[[VaChewa]] vanoti '''chiritsa''' (to cure; cause to recover) vachireva [[hurwere|kuporesa]]. *[[VaChewa]] vanoti '''chirikiza''' (to support; help; prop up) vachireva [[kutsigira]] kana [[kubatsira]]. *[[VaChewa]] vanoti '''mchiro''' (food; sustenance) vachireva [[chokudya]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''okukira''' (to get well) vachireva [[hurwere|kupora]]. [[Category:Mazita eVanhu]] bypxpwnllonh36iwvi7h38phv6jqdin 0 13050 62712 62641 2019-01-11T18:07:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mudzindiko]] izita remhuri muZimbabwe. *Pakubika doro pane danho rinonzi [[kutsindika]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''chizindikilo''' (a sign; a mark, credential) anotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''kuzindikila''' (to mark). *Va[[Chewa]] vanoti '''zindikila''' (to mark, to know). [[Category:Mazita eVanhu]] 2rimz4l4cdtfw8q5dyb55xg51cx41p7 0 13051 69254 60393 2019-11-04T01:27:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Munhu anonzi aita chinhu [[madara]] achinge aitira mumwe zvakaipa achiziva achida. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''dala''' (done purposely; on purpose; intentionally and knowingly) vachireva [[madara|kuitira dara]]. *[[VaMakonde]] vanoti '''mwadala''' (deliberately) vachireva [[madara]]. [[Category:Matare emhosva]] 1hodb7dez1oc6rp7hbqv9oee7gaivln 0 13052 65419 65417 2019-06-20T22:35:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dambo]] kana [[madambo]] pakuwanda (1. Open, level stretch of land generally with fertile soil). *Vamwe vanoti dambo mupata uri pakati pemakomo (Valley between hills). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''dambo''' (a grass covered plain; a watery marsh). *[[Mang'anja]] vanoti '''dambo''' (a grass covered plain without trees; open glades in the bush - the soil seems more clayey, the grass is luxuriant). *Va[[Swahili]] vanoti '''mdambi''' (savannah, grassland; bot. heather). [[Category:Taranyika]] pjkem58phm1i8hj014kbwmt33nwkngi 0 13053 56650 2018-04-08T19:30:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwizi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rwizi]] p8iivezxqppb7vs8ap02pqv1tdgyg5i 0 13054 67032 66909 2019-07-18T23:56:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kashamba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''kacamba''' (sweet patoto) vachireva [[mbambaira]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''shamba''' kana '''mashamba''' (Plantation; field, garden, plot of land) kureva [[munda]] mikurusa yenzimbe, miti kana zvimwe zvirimwa. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''ishyamba''' (forest, bush, uninhabited area, jungle) kureva [[sango]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 87nldfypsjt6d965leug0ji9dvod2ai 0 13055 60332 56899 2018-09-29T00:13:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Khoza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Khoza''', '''koza''' kana '''makoza''' (ivory ring or bracelet). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''likosa''' (a large ivory bracelet). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] ssjhnuqg9y02k5cvva5s91pncqmp5sf 0 13056 69073 66593 2019-09-28T16:25:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pakurima mbesa shoko rokuti '''kukorora''' kana [[kukorora|kukohwa]] (reaping or harvesting) rinoreva mabasa anoitwa kana zvirimwa zvaibva (kana kusvika) apo zvinobviswa mumunda. *Kana chiri [[chibage]] kukohwa kunosanganisira kutema magunje, kutyora miguru kubva pagunje, kufurura nokutakura chibage chichitsvetwa mumatara. *Mabasa ekukohwa donje anosanganisira kupunda mabhora eshinda yacho kubva padzinde, kupatsanura donje kubva kutsvina, nokututira donje mubhero. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti [[kukorora]] (to harvest) kureva kukohwa, zvikurusei kukohwa chibage. *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''mbvuno''' (n. harvest) kureva [[goho]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''mvuno''' kana '''mavuno''' (harvest) kureva goho. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kivuno''' (harvest, yield, gain, profit ) kureva goho. *[[VaLungu]] vanoti '''ukukowa''' (to pull, to cling to) kureva [[kudhonza]]?. [[category:kurima]] skf2tzhn7a7264y1rpd2b5vxgt4oys2 0 13057 67057 60680 2019-07-19T02:55:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Charumbira]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Kurumba]] zvinoreva kumhanya; kurumbira zvoreva [[kumhanyira]] - saka [[Charumbira]] zvinogona kureva chamhanyira. *Vanhu vane zita iri: Chief [[Fortune Charumbira]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''lumbira''' (to take an oath; to swear), kureva [[kupika]] kana kuita mhiko. *Va[[Chewa]] vanoti '''kulumbira''' (adjure - to bind on oath), kureva [[kupika]] kana kuita mhiko. *Va[[Chewa]] vanoti '''olumbirira''' (adjurer - one who swear with an oath), kureva uyo ari [[kupika]] mhiko. *Va[[Luganda]] vanoti '''lumba''' (to invade) vachireva chapinda chichirwisa. *Vatauri veHerero vanoti '''rumba''' kana '''rumbira''' (bend the bow) kureva [[kukunga]] uta. [[Category:Mazita eVanhu]] 296gmd10zlpgwe8q9gfpjdtdjhjo2vr 0 13058 57091 56679 2018-04-21T16:38:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makama]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] riri zita revanhu verudzi rwe[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''makama''' (crowds), kureva [[chaunga]] chevanhu. [[Category:Mazita eVanhu]] oz5x2lpxol7onm8ndr1bqwxvu5jcxo6 0 13059 56682 2018-04-08T21:36:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Mangava''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Mangava zvinoreva [[chikwereti]] kana manetso - '''problems'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mangawa''' (debts)..." wikitext text/x-wiki '''Mangava''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Mangava zvinoreva [[chikwereti]] kana manetso - '''problems'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mangawa''' (debts), kureva [[chikwereti]]. [[Category:Mazita eVanhu]] iqwggewkekh25s9vmsduu6i293g1363 0 13060 65641 65467 2019-06-23T01:09:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Masuku''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Luwanga]] vanoti '''omusuku''' (foreigner; enemy; one not of one's own clan and therefore a possible husband or wife; enemy thing e.g snake). *Va[[Chewa]] vanoti '''masuku''' (wild fruit the [[msuku]] tree - is the size of a plum), zvichida kureva [[mashuku]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''masuku''' (n. breasts) kureva [[mazamu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] anc3a7mq3lckw09z72pyvfoboilcuml 0 13061 68188 65568 2019-08-19T00:42:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mbare''' musha unowanikwa mu[[Harare]] unozivikanwa zvikuru nekuda kwemusika wezvirimwa uye rhenki yemabhazi anoenda kumaruwa e[[Zimbabwe]]. Zvinonzi '''Mbare''' yakapihwa zita remunhu aigara munzvimbo iyoyi ainzi '''Mbare'''. Asi vamwe vanoti ainzi '''Mbari'''. ==Mbiri yeMbare== *ZBC Studios Mbare. *Cresta Mbare. *[[Stoddart Hall]]. *[[Mai Musodzi Hall]]. *[[Rufaro Stadium]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''mpale''' kana '''mpali''' (boys in a village or accompanying a chief or headman). *Va[[Yao]] vanoti '''luwale''' kana '''mbale''' pakuwanda (a slice of pumpkin) kureva [[mbadzi]] yenhanga. *VaLuwanga vanoti [[omunyu kwetsimbale]] (coarse salt) kureva [[munyu wemagodo]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mbari''' (family, clan, tribe). *Va[[Digo]] vanoti '''mbari''' (relatives on the father's side of family) apa kureva [[hama]] dzedivi rababa. *Va[[Giryama]] vanoti '''mbari''' (kin; kindred; used for less close relatives; affinity - degrees of relationship). [[Category:Zimbabwe]] 0dcl1kad3szxrprl4scx6j8fhtfnrue 0 13062 66426 61061 2019-07-11T01:23:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mbara''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[mbara]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''mbala''' (a thief; burglar). *Va[[Herero]] vanoti '''omuhona''' kana '''ombara''' (chief, ruler) kureva '''Ishe'''. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mbala''' (sweet potato) kureva [[mbambaira]]. *Va[[Lingala]] neVa[[Kongo]] vanoti '''mbala''' (potato) kureva [[mbatata]]. *Va[[Gikuyu]] vanoti '''mbara''' (fracas). *Va[[Kwere]] veku[[Tanzania]] vanoti '''mbala''' (intelligent). *Mururimi rwe[[Zigula]] vanoti '''ubala''' (1. cleverness, 2. cunningness, 3. smartness, 4. smartness, 5. wisdom) kureva [[mbaravara]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''wabala''' kana '''mbala''' (clever people; shrewd people; cunning people) kureva vanhu [[vakachenjera]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hup2svaveld9fvtneu9ygi6ngvesnfi 0 13063 59122 59120 2018-08-15T23:37:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbano]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Ba[[Kalanga]] vanoti '''mbano''' (first born child) kureva [[dangwe]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbano''' (tongs) kureva [[mbaniro]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mbano''' (1. act of pressing or squeezing, 2. pressure, effort, tension, exertion, 3. tongs, tweezers, pincers, hand vice). *Va[[Swahili]] vanoti '''kimbano''' (tongs, tweezers, pincers, hand vice). [[Category:Mazita eVanhu]] p7b0n90dr2crlwvy9rjgd57g5v39k7f 0 13064 58644 58458 2018-07-26T11:38:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Madziwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Dziva]] kana [[Dziva|dziwa]] (pool on a river). ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Swahili]] vanoti '''maziwa''' (breast milk) kureva mukaka wezamu raAmai. *Va[[Digo]] neVa[[Taita]] vanoti '''maziya''' (milk) kureva [[mukaka]]. [[Category:Mazita eVanhu]] kocfthugf3d9wdk0kwdnoyyvbmidhxh 0 13065 60604 57095 2018-10-07T02:25:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimbetete]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbetete''' (a long handed gourd). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbetete''' kana '''mbata''' (a trumpet made of an animal horn). [[Category:Mazita eVanhu]] k0i4utf7dk4kkp2g7a8c4y38x0gc04z 0 13066 67476 67472 2019-07-28T14:15:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipfundo]] kana [[chifundo]] (skeletal joint; a knot) kureva panosangana mapfupa maviri sepabvi, pa[[bendekete]] kana pa[[gokora]]. [[Chipfundo|Pfundo]] kana [[chipfundo|fundo]] (joint of finger). ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyungwe]] vanoti '''pfundo''' kana '''mapfundo''' (knots) kureva [[chipfundo]]. *[[VaGanda]] vanoti '''fundikira''' (v. knot; tie) kureva [[kusunga]]. *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''mfundo''' kana '''fundo''' (a joint in the body, a joint; a knot, a tumor, a swelling). *Va[[Luwanga]] vanoti '''eshiungo''' (a join). [[Category:Hurapi]] frk63up7soeg90a8oakjg8vixpwdh5x 0 13067 56709 2018-04-09T02:27:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mupesa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mpesa''' (grape). [[Category:Mazita eVanhu]]" wikitext text/x-wiki [[Mupesa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mpesa''' (grape). [[Category:Mazita eVanhu]] m0v8bbq8q8g2k8htogvi20o3dy438bv 0 13068 63276 63275 2019-04-16T23:04:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mthunzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''mthunzi''' kana '''ntunzi''' (shade; shadow; picture). [[Category:Mazita eVanhu]] rag5xo552p41yunvv6joegsp46e5uns 0 13069 61019 61018 2018-10-28T19:02:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mvuma musha uri mudunhu re[[Mashonaland East]] muZimbabwe. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mvuma''' (east; east wind) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mvuma''' (a flower, a blossom, bloom) vachireva [[maruva|ruva]]. [[Category:Zimbabwe]] 597kjcldobrlcbs8lkoy630hegfi25k 0 13070 64821 64820 2019-06-10T23:58:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimwara]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''mwala''' (stone). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mwala''' (stone, rock) kureva '''ibwe'''. [[Category:Mazita eVanhu]] kx3d7za7moqcgyrrab6xad4sggmdst2 0 13071 56723 2018-04-09T02:59:35Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chingarande]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chingalande''' (a water channel; a ditch). Category:Mazita eV..." wikitext text/x-wiki [[Chingarande]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chingalande''' (a water channel; a ditch). [[Category:Mazita eVanhu]] ku1fvw6ixfvyzfnqtioxfaf9ur3j01r 0 13072 60628 60209 2018-10-07T23:42:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nganjo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''ng'anjo''' (a smelting furnace). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omungandyo''' (fruitless; vain). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''onganjo''' (Brush-fence) kureva [[rumanda|rusosera]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 6mm01tos8de47ociv08cbopyzwy9qp2 0 13073 56727 2018-04-09T03:06:50Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mungwira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Sandra Mungwira]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''ngwiro''' (straight; pe..." wikitext text/x-wiki [[Mungwira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Sandra Mungwira]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''ngwiro''' (straight; perfect; without defect). [[Category:Mazita eVanhu]] khlxhseh6r58v5hb3x0xcujmu3u71hz 0 13074 68633 66566 2019-09-01T03:23:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:BillyPenn.jpg|thumb|250px]] '''Chiso''', kumeso kana [[chiso|hope]] (Face) zvinoreva kumberi kwemusoro wemunhu kana mhuka kunova ndiko kune [[mhuno]] nema[[ziso]]. Chiso chemunhu chinotangira munoperera [[vhudzi]]. *[[Kumeso|Chombe]] (bone above the eye) apa kureva bvupa riri pamusoro peziso. *[[Shosha|Chavovo]] (temple on the head) apa kureva kumativi emusoro kuri kuri kumusoro kwematama. *[[Manhanda_(chiso)|Manhanda]] (wrinkles on face). *[[Mhutu]] (cheek). ==Kurerutsa Mutauro== *Mwana uyu ane chiso chakati [[baranganda]] - apa kureva chiso chakajeka chisina kurema, chemunhu anotaridzika seakasununguka. *[[Kusekera mumhutu]] (laugh without showing it; laugh up the sleeve). *[[Kuita mhutu]] (drink a mouthful) kureva kunwa zvinozadza mukanwa kamwe - kanonzi [[kamhutu]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nkhope''' (n. face) kureva '''chiso'''. *Va[[Yao]] vanoti '''ngope''' (n. face) kureva '''chiso'''. *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''nkhope''' kana '''nkope''' (the face, countenance) kureva [[chiso]]. *Va[[Fwe]] vanoti '''buso''' (front) kureva [[kumberi]]. *[[VaHerero]] vanoti '''omurungu''' (n. face) kureva [[kumeso|chiso]]. *[[VaHerero]] vanoti '''omurungu omupepu''' (n. thin face; narrow face) kureva [[kumeso|chiso chitete]]. [[Category:muviri]] 8uidj5gknzxmx11s0lh2zsguf55l5oh 0 13075 57063 56738 2018-04-21T16:28:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhiwatiwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vaiva nezita iri: [[Naomi Nhiwatiwa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''Nthiwatiwa''' (ostrich) kureva shiri inonzi '''mhou'''. [[Category:Mazita eVanhu]] j0nww37ruifafzxgh320febog9ev0vj 0 13076 60631 56748 2018-10-08T00:04:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nyengo''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[nyengo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Nyengo''' (season, time). [[Category:Mazita eVanhu]] 77s0bo48x42diir0ly2sad03fkpg40q 0 13077 61419 61418 2018-11-25T01:01:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Manyonga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''nyonga ''' (strength). *Vatauri ve[[Lenje]] vanoti '''nyonga ''' (to steal) kureva kuba. *Va[[Swahili]] vanoti '''nyonga''' (squeeze, press, wring). *VaSwahili vanoti '''nyonga''' (choke, strangle, throttle). *VaSwahili vanoti '''mnyonge''' (twist, wind, coil). *VaSwahili vanoti '''mnyonge''' (irritate, annoy). [[Category:Mazita eVanhu]] dd4xhbvzwy9swqy4releum408bj1gvi 0 13078 56746 2018-04-10T03:28:23Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Nyazika''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[nyengo]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''nzika''' (stay in a place f..." wikitext text/x-wiki '''Nyazika''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[nyengo]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''nzika''' (stay in a place for a long time). [[Category:Mazita eVanhu]] h837yzn5lbtfn94so4a8kh52xya9vaf 0 13079 64787 64234 2019-06-10T22:32:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Phiri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''phiri''' kana '''piri''' (hill; mountain). *Va[[Tumbuka]] vanoti '''phiri''' (hill; mountain) kureva [[gomo]]. *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''phiri''' kana '''mapiri''' (gomo) kureva [[gomo]]. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''chilundu, mulundu, lupili, malupili''' (Hill) kureva [[chikomo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] 7vi1wto2xatijldk587n3rb8zc5v7cw 14 13080 56752 2018-04-10T04:40:36Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Chinese (China). co0ul3a9zenvw2uqz4woeaiu979f4rq 14 13081 56754 2018-04-10T04:40:36Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Chinese (Taiwan). tfjpufco118botoeyimq3dm9k96i81i 14 13082 56755 2018-04-10T04:40:36Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Chinese (Hong Kong). 9gj91e0ng5hl61ymzdtrs9rezj4b44y 0 13083 64340 64339 2019-06-01T16:39:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mususa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''msusa''' (sitting on one's heels). *Va[[Shambala]] vanoti '''kisusa''' (n. scorpion) kureva [[chinyavada]]. [[Category:Mazita eVanhu]] r92yq7tm5ql8cie5xiqlc7hyst4crsn 0 13084 56758 2018-04-12T01:09:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Msindo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Msindo''' (species of caterpillar with hairs that sting very bad). [..." wikitext text/x-wiki [[Msindo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Msindo''' (species of caterpillar with hairs that sting very bad). [[Category:Mazita eVanhu]] nzcqpwsqly10z8b7jibqgbqr6p8j1ha 0 13085 57253 56762 2018-04-22T23:10:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Msichiri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Msichiri''' (an old hoe; a worn out hoe - very little blade remaining). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] 248ozbjjskg5agyxcutqzcweisk17s2 14 13086 56763 2018-04-12T01:15:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chair kuunganidza mazita e[[ChiChewa]] nova mutauro weku[[Malawi]] unotaurwa mu[[Zimbabwe]] zvakare. [[Category:Malawi]]" wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chair kuunganidza mazita e[[ChiChewa]] nova mutauro weku[[Malawi]] unotaurwa mu[[Zimbabwe]] zvakare. [[Category:Malawi]] 6mtq4slljipncv1wpba7gjw6pyvqzrc 0 13087 56765 2018-04-12T01:17:39Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mseka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mseka''' (bundle of grass). [[Category:Mazita eVanhu]] Category:Maz..." wikitext text/x-wiki [[Mseka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mseka''' (bundle of grass). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] 3x5owymqy70uwjblow5udaqwy2tn156 0 13088 57031 56766 2018-04-21T14:29:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mungadzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mngadzi''' (a type of red beads), kureva chuma chemungadzi. [[Category:Mazita eVanhu]] hqff07mbqcjw0ajbj4oylxmyl266rt0 0 13089 56767 2018-04-12T01:21:15Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mukupe]] kana [[Mkupe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mkupe''' (a little beast that feeds on pumpkin leaves)..." wikitext text/x-wiki [[Mukupe]] kana [[Mkupe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mkupe''' (a little beast that feeds on pumpkin leaves). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] h0fbwlwephgwhtx4sd5hbpa75rsgn18 0 13090 58331 56768 2018-07-19T00:29:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Munjeri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mnjere''' (rind of sugar cane), kureva makanda e[[nzimbe]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''mu-jeri''' kana '''m'jeri''' (sincere) vachireva [[munhu anorevesa]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''jeri''' (truth) vachireva [[chokwadi]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''ujeri''' (truthfulness, sincerity) vachireva [[kurevesa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8ps0ylhbb4cbf1sdoyiuoe4ttgx16dq 0 13091 56769 2018-04-12T01:26:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Munjanja]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mnjanja''' (shortness of clothing; narrow cloth). Category:Mazit..." wikitext text/x-wiki [[Munjanja]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mnjanja''' (shortness of clothing; narrow cloth). [[Category:Mazita eVanhu]] pce9h5fvp544e8zhvh2xggx3suno44z 0 13092 65554 57252 2019-06-22T18:16:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mlambo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''mlambo''' (a type of fish). [[Category:Mazita eVanhu]] k22pja0m80ir6q63jz63e60xdxwctq7 0 13093 63380 56780 2019-05-04T15:01:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukucha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mkucha''' (the day after tomorrow). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mkucha''' (two days after tomorrow). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] qmpy0pi9ckd37rrf0npbohyf5u6pumw 0 13094 64775 57098 2019-06-10T17:46:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mapira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mapira''' (millet heads). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mapira''' (millet; sorghum; grain). *Vatauri ve[[Nyungwe]] vanoti '''mapira''' (sorghum) kureva [[mapfunde]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 61s6fn6rdt8timnn7d4p97svmimnegk 0 13095 57934 56785 2018-05-20T03:38:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutiza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mtiza''' (a very large black bead that used to be worn by older people). [[Category:Mazita eVanhu]] rsa0acyqba8pkx4cir7i88vuey85pnp 0 13096 67812 64824 2019-08-01T03:17:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muyambo]] kana [[Muyambo|Myambo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''mwambo''' (word, utterance, speech - from '''kuamba'''). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''myambo''' (customs of a people, traditional stories and teachings). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mwambo''' (custom, traditional law) kureva '''murao wedzinza'''. [[Category:Mazita eVanhu]] 4075mdpqjbtjnx4i8vksfld94fskdkx 0 13097 62543 62540 2019-01-01T21:49:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mhembere]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mwembere''' (a species of animal; jumps). *Va[[Lugungu]] vanoti '''mumbere''' (first person, e.g. first person born in a family) kureva [[munhu wekutanga]]. *VaLugungu vanoti '''gumbere''' (first time) kureva [[kekutanga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] rbohuir3kxqw4vcsfsnq6iposgau5ao 0 13098 60351 60304 2018-09-29T03:18:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimwaza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''mwaza''' (to scatter, disperse, spread). *VaChewa vanoti '''kumwaza''' (to annihilate, annihilation). *VaChewa vanoti '''kumwaza''' (destruction, demolition, ruin). [[Category:Mazita eVanhu]] l6edt8iwz7jv049x7ou8fxt35aiqb2x 0 13099 60695 56791 2018-10-13T17:37:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutuma]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''mtuma''' kana '''mutumwa''' (a servant). *Va[[Giryama]] vanoti '''muhumwa''' kana '''muhumwi''' (ambassador, apostle) kureva [[nhume]] kana [[mumiriri]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hsdq2qy4gl384ursv7ily261as7eti7 0 13100 65713 65712 2019-06-25T03:43:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rwizi Muzvezve runowanikwa mudunhu re[[Mashonalnd East]]. Kana tichibva kuKadoma tichienda ku[[Kwekwe]] tinoyambuka [[Rwizi Muzvezve]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''msweswe''' (a handful of cotton worked into a long thin fluffy line & twirled into thread) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''mzwezwe''' (fluffy line of cotton). [[Category:Zimbabwe]] bs4tomrl617he6979pdl5eql2t2jkf5 0 13101 65139 56795 2019-06-15T03:27:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mwale]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mwale''' (species of palm with very hard fruit covered with a sweet fibre). *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''umuware''' (1. raffia palm). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] jviko5rwtytws67ts0qu9n16b122q5i 0 13102 65618 65617 2019-06-22T23:26:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mutumba''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kudumbirwa]] (Chasten, [[subdue]], sober). ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mtumba''' (a truss of calico - medical device for supporting herniated areas of body). *Vatauri ve[[Lenje]] vanoti '''ntumba''' kana '''tumba''' (flat basket used as a plate or dish and for catching fish). *Va[[Herero]] vanoti '''tumba''' (bring down, [[subdue]], reduce - as swelling by fomenting, manage people, train). *Va[[Zulu]] vanoti '''tumba''' (bring into [[submission]], capture, take captive, conquer). *[[Mang'anja]] vanoti '''mtumba''' (a quiver of skin) kureva [[goba]] redehwe. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''tumba''' (v. Dignify). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-tumba''' (lift up, exalt oneself). *Va[[Kongo]] vanoti '''ntumba''' (n. green beetle having horns). [[Category:Mazita eVanhu]] 59pgl15v4e37kz2gmjx6doak0fonnz1 0 13103 68777 56799 2019-09-08T22:34:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mukando (Dye). ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''mchezula''' (red dye). *[[VaChewa]] vanoti '''ku cheza''' (to dye). *[[VaMakua]] vanoti '''rangi''' (dye) kureva [[mukando]]. [[Category:Zvipfeko]] e7z9ce3iju26ky52q053cjrn6am42v6 0 13104 56800 2018-04-12T17:47:02Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mbwera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Mbwera''' (the season when maize comes around again). Category:Maz..." wikitext text/x-wiki [[Mbwera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Mbwera''' (the season when maize comes around again). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] mb2ce2frg837uhq7pibrfg1lslv9w8h 0 13105 64275 62576 2019-05-30T22:53:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mbera''' kana '''chipembere''' (a rhino). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbera''' (cowries; also applied to species of large bead). *Va[[Taita]] neVa[[Shambala]] vanoti '''mbela''' (rhinoceros) vachireva [[chipembere]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''mbeera''' (circumstance, situation, appearance, mood). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] o6rhnyehs1vix59rgu3k2ufjg3n22ph 0 13106 58958 56802 2018-08-12T04:54:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipeta]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chipeta''' (a place with high grass). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''lupeta''' (a sifting basket). Zvawanda vanoti '''mbeta'''. [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] o585iljhiwjbj1xw9ih471z0wu0e2bq 0 13107 65701 62870 2019-06-25T00:45:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipare]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Va[[Hwesa]] vanoti '''muphare''' (boy) kureva mukomana. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''pale''' kana '''mapale''' (the sherd or fragment of an earthenware pot). *Va[[Yao]] vanoti '''mapale''' (potsherds; fragments of broken pot). *Va[[Chewa]] vanoti '''napale''', '''pale''' kana '''phale''' (a potsherd; fragment of a pot). *Va[[Chewa]] vanoti '''mapale''' (firepans) kureva [[rwenga]]. *Vatauri ve[[ChiTonga]] vanoti '''mupaale''' (well dressed person; dandy). *Va[[Makua]] vanoti '''mulupale''' (great). *Va[[Makua]] vanoti '''ulupale''' (chief) kureva '''Ishe'''. [[Category:Mazita eVanhu]] 4j4s368ofpsipqb014b9lyg2oei7v8a 0 13108 63394 60216 2019-05-04T20:40:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipendo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Makua]] vanoti '''ichipendo''' (favourite) kureva chinodisiswa. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chipendo''' (trial by means of ordeal poison; also the man who drinks the ordeal poison for another). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''opendo''' (comb). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kupenda''' (to escape from danger) kureva [[kupunyuka]] munjodzi. [[Category:Mazita eVanhu]] kyp26393xfri2m6ukvc264jyptcws3z 0 13109 66385 56809 2019-07-10T18:00:57Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Bhoti]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bhoti]] 3aaz4zofinn8eackzfwwaon4plvljgu 0 13110 57026 56811 2018-04-21T14:25:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dzimbiri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''dzimbiri''' kana '''zimbiri''' (rust). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''dzimbiri''' (anyhting which grows on, covers over another and comes of itself e.g moss upon a stone). [[Category:Mazita eVanhu]] 53egzdqeqf7k8pjk1z0g8mp6k9pmhra 0 13111 65356 65355 2019-06-20T01:03:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirere]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Memory Chirere]]. *Vatauri veShona vanoti '''chirere''' to mean an omen, good or evil. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Shona]] ne[[Chewa]] vanoti '''chirere''' (gentleness; repose of manner; repose of character). *[[Mang'anja]] vanoti '''chirere''' (gentleness, freedom of manner, rose of character). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chirere''' (basket with the ordinary creeper-twinned rim). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] fabb0tvjmfxl5nxfhm8ddg7qmy4i3o7 0 13112 56816 2018-04-13T00:59:35Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mbewe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbewe''' (a species of tall tree). [[Category:Mazita eVanhu]] Categ..." wikitext text/x-wiki [[Mbewe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbewe''' (a species of tall tree). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] 18y9u1jp4nb27que8seb8jq20bkitfm 0 13113 63412 56818 2019-05-04T21:58:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikuni]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''chikuni''' (a log of firewood). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chikuni''' (the tail of a bird). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] exgbi4l05dz8bljhts944a5a3fxgyd5 0 13114 65448 63039 2019-06-21T01:09:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tsambe]] inzvimbo iri ku[[Manicaland]] mu[[Zimbabwe]] inowanikwa Chikoro che[[St Augustine]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''tsambe''' (a species of mouse, white belly fur, very fat, short tail). [[Category:Zimbabwe]] m8mhjph5lp6dxzxm8yjlesos67n9cm7 0 13115 59456 58083 2018-08-25T01:39:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zemba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lozi]] vanoti '''kazemba''' (spy). *Va[[Chewa]] vanoti '''zemba''' (to disappear by getting out of sight; to avoid). *Va[[Herero]] vanoti '''zemba''' (to forget; neglect). *Va[[Herero]] vanoti '''omuzemba''' kana '''okuzemba''' (forgetfulness). *Va[[Herero]] vanoti '''ou-semba''' (right principle; uprightness). [[Category:Mazita eVanhu]] mjqkn82rfnv16d19hcte9rgmzsdj2m0 0 13116 56822 2018-04-13T11:36:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Zenda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Zenda]] (fiance) apa kureva muwani. [[Category:Mazita eVanhu]]" wikitext text/x-wiki [[Zenda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Zenda]] (fiance) apa kureva muwani. [[Category:Mazita eVanhu]] 711xnzyfeujl5iw4gwt6549y2tctlzt 0 13117 61543 59294 2018-12-02T16:05:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukonzo]] kana [[Mukonzo|Mkonzo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[kukonza]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mkonzo''' (stick, rod, pole with a hardened tip, used as a hunting weapon or in pit traps). *Va[[Swahili]] vanoti '''mkonzo''', '''mkonjo''' (pointed stick, hunting spear). *Va[[Chewa]] vanoti '''konza''' (to correct, to mend, to repair, to put right, to beautify). *Va[[Kongo]] vanoti '''konzo''' (one of the four days of the Kongo week). [[Category:Mazita eVanhu]] 4vxpmimp3yorwecytl8iftzgc7gt6f8 0 13118 64276 57298 2019-05-30T22:54:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chinyani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''nyani''' (a baboon). *Izwi rokuti '''nyani''' (Ape) rinotaurwa mururimi rwe[[Swahili]]. *Va[[Shambala]] vanoti '''nyani''' (n. monkey), kureva [[tsoko]]. [[Category:Mazita eVanhu]] j6u4d8gg5hnshoa1rdfu4do9hjzjar4 0 13119 60862 60861 2018-10-21T13:05:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chingoka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''ngoka''' (shore - water's edge or bank) kureva [[rwizi|gombe]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''ongoka''' (to be straight). [[Category:Mazita eVanhu]] 8398d58n9djkf2d3pnsoelxs2cp20f3 0 13120 56829 2018-04-13T23:57:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Dururu''' kana '''Dhururu''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ==Mitauro yeBantu== Mururimi rwe[[Chewa]] kune izwi rinoti '''dululu''' (snake poison) richireva huturu hwe[..." wikitext text/x-wiki '''Dururu''' kana '''Dhururu''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ==Mitauro yeBantu== Mururimi rwe[[Chewa]] kune izwi rinoti '''dululu''' (snake poison) richireva huturu hwe[[nyoka]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 0d3sqiyx6kgb8985ovhn9nmrkpqzl2v 0 13121 69070 59214 2019-09-28T16:14:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mupfure''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] kune izwi rinoti '''mfule''' (an animal or man that is castrated; an eunuch) richireva mhuka yakachekwa. *VaSwahili vanoti '''mfure''' (wooden plate). *[[VaLungu]] vanoti '''ukufula''' (to wash) kureva [[kugeza]]. *[[VaLungu]] vanoti '''akufula''' (she/he is washing) kureva [[ari kugeza]]. *[[VaLungu]] vanoti '''imfule''' (that I wash) kureva [[chandinogeza]]. [[Category:Mazita eVanhu]] h8pdctbrhj6umpt0khkckjpr5nkfvh9 0 13122 56833 56832 2018-04-14T00:09:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbwanda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbwanda''' (a species of beans). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] lzfbxawiwvbzel89q4bgbfenecya7op 0 13123 63373 56932 2019-05-04T14:39:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbitu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. [[Chinangwa]] ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Chewa]] ne[[Yao]] vanoti '''mbitu''' (small dark blue beads). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mbitu''' (snake with heads at both ends). [[Category:Mazita eVanhu]] 0bxn29681bhzdw01pc2vtyko8a8uvuf 0 13124 66476 62999 2019-07-12T03:46:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kumberi|Mberi]] (Ahead, in front, in the future) kureva zviri kuri kuenda kusati kwasvikwa. *[[Mberi sezita]] (family name). {{Kujekesa}} jfsmccxc2i7uy3ngnus040wpu5vmpiw 0 13125 56839 2018-04-14T00:22:58Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mbengo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbengo''' (a small flat iron spoon with a head like a spatula - used..." wikitext text/x-wiki [[Mbengo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbengo''' (a small flat iron spoon with a head like a spatula - used for taking snuff). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] 55vp6ow2pf4c1kuwzcg76gyor5w73wn 0 13126 68902 65734 2019-09-15T23:53:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masoka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''masoka''' (misfortune) kureva [[rushambwa]]. *Va[[Makhuwa]] vanoti '''mashoka''' (spirits) kureva [[mweya]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''soka''' (v.a. think) kureva [[kufunga]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''soka''' (armlet, bangle, bracelet) kureva chishongo cheruwoko. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''soka''' (fabricate or make up something not true) kureva kutaura nyaya yekunyepa. *[[VaKongo]] vanoti '''soka''' (to discover; invent; find out; devise; design; plan; contrive; scheme; plan; project). *[[VaGanda]] vanoti '''kisoka''' (n. origin, source, derivation). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] od11k45oc873v8zcfg7cn7e65n1opkd 0 13127 56841 2018-04-14T00:27:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mbeta]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbeta''' (a single, unmarried man or woman) - sokuti '''mbeta yamwamun..." wikitext text/x-wiki [[Mbeta]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbeta''' (a single, unmarried man or woman) - sokuti '''mbeta yamwamuna - a single man'''. [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] rgwnawad00cw17okf5wwjvepd8tjhdc 0 13128 68641 68640 2019-09-01T20:51:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kuza zvinoreva kuuya., saka chiza zvinogona kureva chakauya. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaChewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''kuchiza''' (to heal) vachireva kuporesa kana [[kuchirisa]]. *[[VaHerero]] vanoti '''oku-tyiza''' (n. sense, perception, discernment) vachireva [[kunzvera]]?. *Va[[Giryama]] vanoti '''kiza''' (darkness). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] kaz6ivjuy6setnsh8kdaaooczkku04e 0 13129 65562 60243 2019-06-22T18:48:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muyeruza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''weruza''' (to tell; instruct; narrate). *Mang'anja vanoti '''eruza''' (advise) zvichireva kupa mazano. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''yeluka''' (arise - and go). [[Category:Mazita eVanhu]] 8kpmji1tbekwtdwmmybqjc8md3lha38 0 13130 65492 65491 2019-06-22T03:20:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zenenga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. Vanhu vane zita iri: [[Hatred Zenenga]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''kuzenenga''' (to wind around; wrap around). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''nzenenga''' (metal bracelet). *[[Mang'anja]] vanoti '''ku-tserenga''', '''kuzerenga''' kana [[kuzenenga]] (to wind or wrap around) kureva [[kumoneredza]]. *Muenzaniso - '''Ku-tserenga lusi m'kata-yo''' (to bind bark string around the head-coil of grass) kusunga hata ne rwodzi. [[Category:Mazita eVanhu]] 257iiaw4v37o89aiskvvffw5oo1l5c9 0 13131 56849 2018-04-14T00:46:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Zulu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. Vanhu vane zita iri: [[Joseph Zulu]] mutambi we[[nhabvu]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]..." wikitext text/x-wiki [[Zulu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. Vanhu vane zita iri: [[Joseph Zulu]] mutambi we[[nhabvu]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''zulu''' kana '''dzulu''' (a height). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] 2kl86mmaxwhikhbc3wa4bmssquojiv0 0 13132 65488 56852 2019-06-22T03:10:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Vumba inzvimbo iri ku[[Manicaland]] muZimbabwe inoshanyirwa nevakawanda nokuda kwerunako rwayo. *[[Kubvumba]] zvinoreva kunaya kwe[[mubvumbi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''vumba''' kana '''bvumba''' (to rain upon). [[category:Zimbabwe]] oz4lgsqox0wzliiow2rq49ud4y7rg1w 0 13133 56856 56855 2018-04-14T00:57:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Bepete''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''pepete''' kana '''mpepete''' (rim; edge). [[Category:Mazita eVanhu]] luaij5adaq44m7pg13eb5xk3hmi5mpd 0 13134 56858 56857 2018-04-14T00:59:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Pepulani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Pepulani''' (winnow) kureva [[rusero|kupepeta]]. [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] iymb8ld4c14xuprszgbtpef2bzzw5zd 0 13135 56859 2018-04-14T01:01:07Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chagumuka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''kugumuka''' (to be detached from). [[Category:Mazita eVanhu]] C..." wikitext text/x-wiki [[Chagumuka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''kugumuka''' (to be detached from). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] 3gj9o30ai2iiyowkq8osl3x7hanhf8i 0 13136 65365 56906 2019-06-20T01:19:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rusere]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Sere|Rusere]] zvinoreva kuitwa kechinhu [[sere|kasere]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''lusere''' (small size; dwarfishness). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''lusere''' (of small size). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti [[kalusele]] (dwarfishness). *[[Mang'anja]] vanoti '''chisere''' (slowness) kureva [[chinono]] [[Category:Mazita eVanhu]] t88n4tb8bpnv0numfi0o8birlchqmlf 0 13137 63145 56862 2019-03-30T14:13:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mponda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mponda''' (n. slaughter, manner of slyaing, murder, killing, execution) kureva nzira ye[[kuuraya]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mpondwa''' (n. (passive) slaughter) kureva kuurawa. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mponda''' (n. belt, girdle, waist string) kureva [[bhande]] kana tambo yemu[[chiuno]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mponda''' (a species of gourd, without a handle). [[Category:Mazita eVanhu]] 54u1125mz36gnxqp6vlga8ev98p7u8q 0 13138 65606 65605 2019-06-22T22:59:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kazembe]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: Minister [[Kazembe Kazembe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[ChiChewa]] vanoti '''kazembe''' (leader; judge; a leader in war;; commander; judge). *[[Mang'anja]] vanoti '''kazembe''' (n. officer - sent to apprehend). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] hz100w6f6fdro5xh164kn2elfuay65w 0 13139 58576 57068 2018-07-22T20:10:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Guta''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''guta''' (stockade - a barrier formed from upright wooden posts or stakes, especially as a defense against attack or as a means of confining animals). *Va[[Digo]] vanoti '''guta''' (anaemia). [[Category:Mazita eVanhu]] 54028wdwaxxnfqzkgb6mxab1o0ajbjs 0 13140 65472 60348 2019-06-22T01:36:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Tsumba''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. *[[Kutsumba]] ( to mourn, weep, lament). *Vanhu vane zita iri: [[Leonard Tsumba]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''tsumba''' kana '''matsumba''' (a tuft of hair; '''crest''' an on a rooster) kureva muchochororo. *[[Mang'anja]] vanoti '''tsumba''' kana '''matsumba''' (a crest; to cut the hair leaving a crest down the centre) kureva muchochororo wevhudzi. [[Category:Mazita eVanhu]] d1xtc69bvxph7p9swe8jcy2rnrhh19d 0 13141 57028 56873 2018-04-21T14:26:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zingwiro]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''ngwiro''' (straight; perfect; without defect). [[Category:Mazita eVanhu]] lkijonl2houp6hzgt954m88lnj9ngxw 0 13142 56875 2018-04-14T20:30:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nkata]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nkata]] b1kz2tj7ho2rqtm7f5vnyrvhu6zu4k3 0 13143 56879 2018-04-14T20:34:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kamwendo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mwendo''' (a leg). [[Category:Mazita eVanhu]] Category:Mazita eC..." wikitext text/x-wiki [[Kamwendo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mwendo''' (a leg). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] aub5i96egeoucc7tshcbwe5cqyqqdmn 0 13144 57205 57204 2018-04-22T20:37:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mushipe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mzipe''' (a tendon; a sinew). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mshipi''' kana '''mishipi''' (net) kureva [[mambure]]. [[Category:Mazita eVanhu]] pkyqw3n8uz8trwa494ky6ioisj4vzpo 0 13145 69038 68658 2019-09-28T13:46:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivasa]] kana [[Chiwasa]] mazita emhuri anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKongo]] vanoti '''kiasa''' (small shallow boat). *[[VaChewa]] vanoti '''atsa''' (to kindle; to like) - apa kureva [[moto|kuvesa]] moto kana [[moto|kuvasa]] moto. *[[VaDigo]] vanoti '''asa''' kana '''kuwasha moto''' (to set fire to, kindle, to light) vachitaura [[moto|kuvesa]] moto. *[[VaLungu]] vanoti '''ukwaasha''' (to light) kureva [[kuvesa moto]]. *[[VaYao]] vanoti '''liwasa''' kana '''mawasa''' pakuwanda (the different houses belonging to one man inhabited by his different wives). *[[VaZigula]] vanoti '''chiwasa''' (1. property - real; 2. real estate). *[[VaLenje]] vanoti '''yasa''' (wound, hurt, hit with weapon, damage, kill) [[Category:Mazita eVanhu]] cyimxj9ld19uklvo87qvbn4zgyl6w0b 0 13146 61587 56885 2018-12-08T03:41:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ziwiyi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. *Vanhu vane zita iri: [[Andrew Ziwiyi]] akamboshanda nechikwata che[[nhabvu]] che[[Dynamos]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''ziwiya''' (household utensils). *Va[[Kongo]] vanoti '''wiyi''' (n. ugliness, hideousness) kureva [[kushata]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8u353bzui2i0zk3gybd2jcx3wibq06h 0 13147 62917 62825 2019-02-03T15:35:12Z 24.79.57.136 wikitext text/x-wiki '''Yao''' kana [[Yao|ChiYao]] rurimi rwunotaurwa munyika dzinoti: [[Malawi]]; [[Zambia]], [[Mozambique]] ne[[Zimbabwe]]. Mutauro uyu wakapararira munyika dze'''SADC''' nokuda kwevanhu vakatamira munyika idzi vachitsvaga mabasa, vari vashandi vakabva ku'''Malawi''' ne'''Zambia'''. ==Mazwi Anotodzana neShona== [[Yao|ChiYao]] chine mazwi mazhinji anotodzana ne'''ChiShona''' nemamwe akafanana zvachose. *Izwi rokuti '''nyama''' (meat; animals used for meat) ndiro rimwe kuChiYao ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''mbwa''' (meat; animals used for meat) ndiro rimwe kuChiYao neShona. *Izwi rokuti '''nguo''' (cloth; calico) ndiro rimwe kuChiYao neShona. *Izwi rokuti '''chigamba''' (a patch) ndiro rimwe ku'''ChiYao''' ne'''Shona'''. *Izwi rokuti '''chilindo''' (hut in a field where watch is kept for thieves, animals etc) rinotaurwa mururimi rweYao richireva '''nhungu'''. *Vatauri veYao vanoti '''kung'wa''' (to drink), kureva [[kunwa]]. *Vatauri veYao vanoti '''kuwawa''' (bitter taste), kureva [[kuvava]]. *Vatauri veYao vanoti '''wato''' (canoe), kureva [[bwato]]. *Vatauri veYao vanoti '''kuwaka''' (to build), kureva [[kuvaka]]. *Vatauri veYao vanoti '''mbusi''' (goat), kureva [[mbudzi]]. *Vatauri veYao vanoti '''liso''' (eye), kureva [[ziso]]. *Vatauri veYao vanoti '''lulimi''', kureva [[rurimi]]. *Vatauri veYao vanoti '''achimwenye''' (chief), kureva [[Ishe]]. *Vatauri veYao vanoti '''chaka''' (a year counting from time of planting crops, season, a time). *Vatauri veYao vanoti '''chikope''' (the eye lid). *Vatauri veYao vanoti '''kulalika''' (to gather an army; to gather a caravan). [[Mararike]] izita remhuri. *Vatauri veYao vanoti '''chiiga''' (a thigh), kureva [[chidya]]. *Vatauri veYao vanoti '''likasa''' (a box), kureva [[chikasha]]. *Vatauri veYao vanoti '''likumi''' (ten), kureva [[gumi]]. *Vatauri veYao vanoti '''chala''' (toe, finger), kureva [[chigunwe]]. *Vatauri veYao vanoti '''kujenda''', kureva kuenda. *Vatauri veYao vanoti '''kujimba'''(to sing) kureva kuimba. *Vatauri veYao vanoti '''kuchuwika''' (to dip in water). *Vatauri veYao vanoti '''kukomoka''' (to faint). *Vatauri veYao vanoti '''kukumbatila''' (to embrace in a conjugal position). *Vatauri veYao vanoti '''luwele''' (breasts). *Vatauri veYao vanoti '''mapale''' (fragment of a broken pot). *Vatauri veYao vanoti '''chipala''' (blacksmith’s forge). *Vatauri veYao vanoti '''chipembere''' (rhinoceros). *Vatauri veYao vanoti '''chisango''' (a divining instrument). *Vatauri veYao vanoti '''chiselo''' kureva '''rusero'''. *Vatauri veYao vanoti '''chitumba''' (a bud). *Vatauri veYao vanoti '''chitumba''' (a calabash; salt). *Vatauri veYao vanoti '''chiwamba''' (seedling grown in a verandah and afterward transplanted). *Vatauri veYao vanoti '''chikosi''' (a bunch of grass tied to mark the limit of a field). *Vatauri veYao vanoti '''dande''' (slime of a snail). *Vatauri veYao vanoti '''luwala''' (an open space). Ko ruvara? *Vatauri veYao vanoti '''luwilo''' (a race). Ko zita rokuti [[Nyaruviro]]? *Vatauri veYao vanoti '''luwaso''' (accuracy in shooting). *Vatauri veYao vanoti '''macheka''' (bracelet made of the skin of an elephant foot). *Vatauri veYao vanoti '''machela''' (a net fixed in the water by means of stakes; pointed). *Vatauri veYao vanoti '''machila''' (strength; price of redemption). *Vatauri veYao vanoti '''mangawa''' (debt). *Vatauri veYao vanoti '''gwiso''' kana '''Atati''' (father; master). *Vatauri veYao vanoti '''lusama''' (green-coloured). *Vatauri veYao vanoti '''lusese''' (dwarfishness). Ko Chisese? *Vatauri veYao vanoti '''mbanga''' (space between 2 large rocks; a cave). *Vatauri veYao vanoti '''mbale''' (a plate). *Vatauri veYao vanoti '''mbali''' (the side).; sokuti pa mbali pamoto – near the fire. *Vatauri veYao vanoti '''makala''' (charcoal), kureva [[marasha]]. *Vatauri veYao vanoti '''chisukulu''' (grandchild), kureva [[muzukuru]]. *Vatauri veYao vanoti '''chilo''' (night), kureva [[husiku]] kana '''chiro'''. ==Mamwe Mazwi== *Vatauri veYao vanoti '''lichinga''' (animal kraal), kureva [[danga]] remombe. *Vatauri veYao vanoti '''kujambanya''' (to commence weaving a palm leaf mat). Ko zita rinonzi [[Jambaya]]? *Vatauri veYao vanoti '''chilungu''' (an earthquake). *Vatauri veYao vanoti '''chinganga''' (a small drum; a necklace of beads). *Vatauri veYao vanoti '''chindimba''' (a feast with dancing). *Vatauri veYao vanoti '''chikungu''' (brass or copper). *Vatauri veYao vanoti '''luwanda''' (a foetus). *Vatauri veYao vanoti '''ngani''' (news), kureva [[nhau]]. <ref>https://archive.org/stream/ahandbookyaolan00hethgoog/ahandbookyaolan00hethgoog_djvu.txt</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Mitauro yeMalawi]] i55p6bip1ckxujttq4kv73ptwac6znj 0 13148 56893 2018-04-15T03:58:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Yao]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Yao]] d2xmy7o301kff3b21nyn2l975wt4szt 0 13149 68379 68378 2019-08-21T23:12:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirongwe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaYao]] vanoti '''chilongwe''' (tax for crossing a ferry; pay for work; a due). *[[VaChewa]] vanoti '''chilongwe''' (anything given as a goodwill payment- say for returning lost goods). *[[Mang'anja]] vanoti '''chirongwe''' (a fare, hire) kureva [[muripo wekutakurwa]] kwenhumbi kana vanhu. *[[VaShambala]] vanoti '''kilongwe''' (n. tanga - a type of underwear with panels on the back and front joined by straps). *[[VaTonga]] vanoti '''balongwe''' (friends) kureva [[shamwari]]. *[[VaTonga]] vanoti '''bulongwe''' (friendship) kureva [[hushamwari]]. [[Category:Mazita eVanhu]] lqy2bdjawghquedwngphkpwjlrg07z5 0 13150 68380 68377 2019-08-21T23:13:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Marongwe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaYao]] vanoti '''chilongwe''' (tax for crossing a ferry; pay for work; a due). *[[VaTonga]] vanoti '''balongwe''' (friends) kureva [[shamwari]]. *[[VaTonga]] vanoti '''bulongwe''' (friendship) kureva [[hushamwari]]. [[Category:Mazita eVanhu]] r6omrnuqtw5ejjyb0bbkv5ffng2lybg 0 13151 56900 2018-04-15T19:21:45Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Chindeya''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''lindeya''' (a type of dance for women alone). Category:Mazita eV..." wikitext text/x-wiki '''Chindeya''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''lindeya''' (a type of dance for women alone). [[Category:Mazita eVanhu]] o1qm3wjdj4p9xktz00ad5dw9dquclgc 0 13152 62888 56904 2019-01-27T15:30:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kariwo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kaliwo''' (a tobacco pipe). [[Category:Mazita eVanhu]] 3odf9ffazedhu46kjjd1wsdjf123y31 0 13153 63981 56913 2019-05-20T21:11:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chisese''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''lusese''' (dwarfishness). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''usese''' (tail) kureva [[muskwe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5f9c4p7foys04d3kahmxhqitp71xivg 0 13154 56924 56916 2018-04-15T21:41:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Macheka''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Joseph Macheka]] na[[Elizabeth Macheka]] - baba nemwana. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''macheka''' (bracelet made of the skin of an elephant foot). [[Category:Mazita eVanhu]] 92kh7y012vjkj444voxk8xqxp74jlrp 0 13155 58404 57071 2018-07-20T01:39:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chikosi''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chikosi''' (a bunch of grass tied to mark the limit of a field). *Va[[Digo]] vanoti '''chikosi''' (batallion, group of soldiers). [[Category:Mazita eVanhu]] 09xhmnirypx02d5jam26zgxtysprryy 0 13156 57547 57262 2018-05-07T17:36:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiwamba]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chiwamba''' (seedling grown in a verandah and afterward transplanted). [[Category:Mazita eVanhu]] eog7m0nalmav7xxttwpao16jrz5uk8h 0 13157 56957 56923 2018-04-17T23:29:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Jambaya''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kujamba''' (lay the open palm on anything). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kujambanya''' (to commence weaving a palm leaf mat). [[Category:Mazita eVanhu]] rigqqi5cpp5usl4y38kkzbikjupf0bp 0 13158 56933 2018-04-16T02:06:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Muchenje''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Muchenje kureva majuru. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mchenje''' (quiver made of a calabash). ..." wikitext text/x-wiki '''Muchenje''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Muchenje kureva majuru. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mchenje''' (quiver made of a calabash). [[Category:Mazita eVanhu]] 4jl1x267kelolq69bkpgykgl78t4rkg 0 13159 63216 56936 2019-04-07T19:47:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukumba]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''ekumba''' (n. bulb, padlock, lock). Mukutaura vaKongo vanowanzosiya '''e''' anovamba mazwi anenge '''ekumba'''. *Izwi rokuti '''mkumba''' (a well trodden path) rinotaurwa mururimi rwe[[Yao]] richireva nzira inonyanya kushandiwa. [[Category:Mazita eVanhu]] o0xmts21a2w29k7st3hcnocdtd6ta9b 0 13160 56937 2018-04-16T02:18:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nyamukapa]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mkapa''' (maize half grown) rinotaurwa mururimi rwe[[Yao]] richireva chibage chisina kus..." wikitext text/x-wiki [[Nyamukapa]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mkapa''' (maize half grown) rinotaurwa mururimi rwe[[Yao]] richireva chibage chisina kusvika. [[Category:Mazita eVanhu]] 3y8kccbrvvig4ibfazgu4q9fcj08onl 0 13161 63378 56939 2019-05-04T14:52:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mudangwe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''mdangwe''' (top and bottom cords of a net). [[Category:Mazita eVanhu]] 9e73k9bu1vcaqevg4b9klplzbojetmk 0 13162 62922 56942 2019-02-03T16:04:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mugawu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mgao''' (a cup). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''gawa''' (to cut, to cut up for dividing). *Mururimi rweYao vanoti '''gawanya''' (to divide). *Mururimi rweYao vanoti '''gawikanya''' (to divide). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eChewa]] 0ctwwbklr4f1rqhotqu3tc6l2oc33m7 0 13163 56946 2018-04-16T03:09:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Macheso]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''mwacheso''' (last year). [[Category:Mazita eVanhu]]" wikitext text/x-wiki [[Macheso]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''mwacheso''' (last year). [[Category:Mazita eVanhu]] egozy8aa3fsi11tno7zy2flza90cwga 0 13164 57077 56950 2018-04-21T16:33:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mangunda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''ngunda''' (a pigeon). [[Category:Mazita eVanhu]] oa98mhzll8jv0q3anzetbp7cle1286q 0 13165 62827 56952 2019-01-26T16:46:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kanjasi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''njasi''' (lightning). [[Category:Mazita eVanhu]] flo71ehl602ya009m8i94s318abk3gd 0 13166 60235 57259 2018-09-23T01:48:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chikura''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Claude Mararike]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''Chikula''' (a small anthill). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ochikula''' (Disease marked by swollen legs). [[Category:Mazita eVanhu]] ppbowfcqnhh8s5fvcs7lyuykyu2wktd 0 13167 56955 2018-04-17T23:26:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chitagu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chitagu''' (parable). [[Category:Mazita eVanhu]]" wikitext text/x-wiki [[Chitagu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chitagu''' (parable). [[Category:Mazita eVanhu]] rm73b8iiqj1ftu1mrgs118uj2azbztg 0 13168 66932 66929 2019-07-17T01:53:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chihombori''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kuwombola''' (to ransom). *Vatauri veYao vanoti '''chiwombolo''' (the sum paid in redeeming a person). *[[Mang'anja]] vanoti '''wombola''' kana '''ombola''' (redeem) vachireva [[kudzikinura]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''muomboli''' (redeemer) vachireva [[mudzikinuri]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nokuti [[chihombori]]? *Va[[Chewa]] vanoti '''kuomba''' (to sound) vachireva '''kuridza'''. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba manja''' (to clap one's hands) vachireva [[kuwombera]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba''' (to work material) vachireva [[kushanda]] nezvinobatwa. [[Category:Mazita eVanhu]] owtg7gn7ikkuklx1qtn5bl42rsbuv91 0 13169 62846 60626 2019-01-26T17:32:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Manjengwa''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''nchengwa''' (n. small basket of split bamboo closely plaited - used as a plate). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''nyengua''' kana '''nyengura''' (contemn; treat or regard with contempt). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''nyengua''' (despise). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''njengwe''' (n. shore; brink; bank of a river). [[Category:Mazita eVanhu]] qyykdua5yl5p18ivoca7v7z9mqx3cnd 0 13170 56960 2018-04-17T23:34:17Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Chimbumu''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Ku[[Guruve]] kune mana anonzi kwa[[Chimbumu]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mbumu''' (n. asthma). Cate..." wikitext text/x-wiki '''Chimbumu''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Ku[[Guruve]] kune mana anonzi kwa[[Chimbumu]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mbumu''' (n. asthma). [[Category:Mazita eVanhu]] 55l6jtdcaun1tk3n6ay8z6lxmauuvqb 0 13171 63364 63363 2019-05-04T13:27:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chimupika''' kana '''Chimpika''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mpika''' (n. boundary; border of a country). [[Category:Mazita eVanhu]] gim41cdvq0iqdm7lcy0eowhkz28trid 0 13172 56962 2018-04-17T23:38:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Mawere''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Mawere (precipice; steep slope) zvinoreva materu akanyanya. Vanhu vane zita iri: [[Mutumwa Mawere]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri..." wikitext text/x-wiki '''Mawere''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Mawere (precipice; steep slope) zvinoreva materu akanyanya. Vanhu vane zita iri: [[Mutumwa Mawere]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mawele''' (n. breasts). [[Category:Mazita eVanhu]] ctah30wp0bjqu6hv50lggum10c5iwyg 0 13173 65364 63440 2019-06-20T01:18:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chisamba''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. Chisamba (small bag) zvinoreva kahomwe. Vanhu vane zita iri: Mai [[Rebecca Chisamba]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''Chisamba''' (n. green colour). *[[Mang'anja]] vanoti '''chisamba''' (leafy bunch) kureva [[bazi]] rine mashiza mazhinji. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chisamba''' (the iron head of an arrow). [[Category:Mazita eVanhu]] d3jfepxs7j286n02s7dl8985zmqundp 0 13174 68755 68629 2019-09-07T22:21:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Muronda''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] ne[[Chewa]] vanoti '''maronda''' (n. trade goods; barter). *[[Mang'anja]] vanoti '''malonda''' (n. merchandise; trade goods). *[[VaMakua]] vanoti '''maronda''' (trade) vachireva [[kutengeserana]]. *Mang'anja vanoti '''kulonda''' (barter goods). *Va[[Herero]] vanoti '''ronda''' (ascend, go up) vachireva kukwira. *Va[[Herero]] vanoti '''oma-rondero''' kana '''oku-ronda''' (ascension) vachireva kukwira. [[Category:Mazita eVanhu]] 084cy8uduq8c7bcqjmwtxxbhqu9yatf 0 13175 68871 63153 2019-09-15T21:33:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makawa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Makawa zvinogona kureva [[gava]] pakuwanda. Vanhu vane zita iri: [[Josh Makawa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''kawa''' (v. weep) vachireva [[kuchema]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''makawa''' (n. pith in the mid-rib of a palm). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kukawa''' (v. delay). *Va[[Lenje]] vanoti '''kawa''' (v. dig, dig up; procure by digging e.g. roots or medicines). [[Category:Mazita eVanhu]] ri9vags7ze0dcd5nfyllk7yv6k8mxnh 0 13176 65709 56969 2019-06-25T02:25:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikwawa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Makawa zvinogona kureva [[gava]] pakuwanda. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kukwawa''' (v. to crawl). *[[Mang'anja]] vanoti '''kwawa''' (the dry bed of a stream; a slope; a small descent). *Mang'anja vanoti '''kwawa la madzi''' (where there is some water) - zvichida kureva gapwa. [[Category:Mazita eVanhu]] 1sij1a4274yhvq3p7a706ickaibvqf4 0 13177 63519 56970 2019-05-09T00:19:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kasonde]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chisonde''' (maize cob after stripping off the seed). [[Category:Mazita eVanhu]] bonkye6zc2x551x9orwss2xc7n1388f 0 13178 62816 59606 2019-01-19T04:46:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Provhinzi''' kana '''chirambo''' (neChiRungu: Province) inzvimbo inowanikwa mahofisi ehurumende. Nyika ye[[Zimbabwe]] yakapatsanurana nematunhu makuru masere nemaguta maviri anotarisirwa sematunhu mukuva kwawo. Dunhu rese rine guta guru imo munoitirwa mabhizimusi ehurumende. {| class="wikitable sortable" |+ |- !Map key !Dunhu Guru !Guta !Nzvimbo (km<sup>2</sup>) <ref>[http://www.geohive.com/cntry/zimbabwe.aspx Zimbabwe at GeoHive]</ref> !Vanhu <br> (2012 census) |- |1 |[[Bulawayo Province]] |[[Bulawayo]] |479 |653,337 |- |2 |[[Harare Province]] |[[Harare]] |872 |2,123,132 |- |3 |[[Manicaland Province]] |[[Mutare]] |36,459 |1,752,698 |- |4 |[[Mashonaland Central Province|Mashonaland Central]] |[[Bindura]] |28,347 |1,152,520 |- |5 |[[Mashonaland East Province|Mashonaland East]] |[[Marondera]] |32,230 |1,344,955 |- |6 |[[Mashonaland West Province|Mashonaland West]] |[[Chinhoyi]] |57,441 |1,501,656 |- |7 |[[Masvingo Province]] |[[Masvingo]] |56,566 |1,485,090 |- |8 |[[Matabeleland North Province|Matabeleland North]] |[[Lupane District|Lupane]] |75,025 |749,017 |- |9 |[[Matabeleland South Province|Matabeleland South]] |[[Gwanda]] |54,172 |683,893 |- |10 |[[Midlands Province|Midlands]] |[[Gweru]] |49,166 |1,614,941 |- ! colspan="5" | [[Image:Zimbabwe Provinces numbered 300px.png|center]] |} ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''chilambo''' kana '''lilambo''' (area; territory ruled by a chief; flat country). *Va[[Maconde]] vanoti '''chilambo''' (land, area, country). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''itwale''' kana '''matwale''' pakuwanda (province). 4djf3nihref7ecnwdsgqacsc2lt92n5 0 13179 63499 61132 2019-05-07T02:18:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mufarinya (cassava) chirimwa chinodyiwa mudzi wacho. Mudzi uyu unofashaidzwa wodyiwa kana unowomeswa wokuuyiwa kuita [[hupfu]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''chinangwa''' (cassava). *VaYao vanoti '''utandi''' (cassava flour). *Va[[Makua]] vanoti '''manangwa''' (cassava) kureva [[mufarinya]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''makaka''' (dried pieces of cassava), kureva [[mufarinya]] wakawomeswa. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''bale''' (field of cassava) vachireva [[munda]] wemufarinya. [[Category:Kurima]] 0cs6p4cowbh0lv206ng9o8vfia1aalp 0 13180 63482 57545 2019-05-07T00:29:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Janhi]] kana [[Jani]] mazita emhuri anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''jani''' kana '''lijani''' (baboon) kureva [[gudo]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mjani''' kana '''mjaani''' (widow) kureva [[chirikadzi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] forl2tkirikpqv9fjs161mjtipwmqxg 0 13181 60986 60985 2018-10-28T00:58:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukau]] kana [[Mukawu]] mazita emhuri anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''kaya''' (v. to divide). *VaKikongo vanoti '''kayana''' (v. Divide among each other). *VaKikongo vanoti '''lukau''' (n. Dividend, donation). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''likau''' (n. track). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eVanhu]] aodk1c8j9o6obfkoxurqkumr5a2dp6v 0 13182 64462 64461 2019-06-07T02:07:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nembo]] kana [[Nhembo]] mazita emhuri anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''nembo''' (tatto marks; tribal marks) kureva '''nyora''' kana '''nembo'''. *Va[[Kwere]] vanoti '''nembo''' (n. elephant) kureva [[nzou]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 7ol1s325hgks74961mj4byjhqbhtrti 0 13183 63407 63406 2019-05-04T21:25:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutawu]] kana [[Mutau]] mazita emhuri anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''mtau''' (n. perseverance; persistence; frequent recurrence). [[Category:Mazita eVanhu]] aza33r01whck3la4h9yqbad5t4m3ab4 0 13184 57251 56992 2018-04-22T23:08:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chichiri]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''chichili''' (n. peg) rinotaurwa ku[[Yao]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 7pfytcap2onb4ntnrbctpg2ohfolehe 0 13185 68390 66761 2019-08-22T03:51:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chirunda''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kune magenta akita mukurumbira vainzi [[Chirunda]] & [[Chihambakwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Kinyarwanda]] inoti '''kurunda''' (to pile together, heap ). *[[VaTonga]] vanoti '''kulundika''' (gather up; heap up) kureva [[kuunganidza]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''lundika''' (amass, heap up) kureva kuunganidza. *Vatauri veUmbundu vanoti '''elunda''' (site of abandoned village or camp etc) kureva [[matongo|dongo]] kana musasa wakare. ==Mamwe Mazwi== *[[VaZigula]] vanoti '''kulunda''' (to harvest honey) kureva [[kumora huchi]]. *Va[[Digo]] vanoti '''runda''' (to be stunted, to be too small for one's age, to grow slowly) kureva kuva nemuviri mudiki pazera rauri. *Va[[Swahili]] vanoti '''runda''' (1. be retarded in development, be stunted, 2. be crippled, 3. be bad tempered or surly). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''lunda''' (wisdom; sense). [[Category:Mazita eVanhu]] k2md9djimsm4smmmv2ezu7784it8q7x 0 13186 69219 68447 2019-11-02T17:26:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Musha (community; village; hamlet) zvinoreva nzvimbo yakavakwa inogarwa nevanhu. Musha zvinogona kureva nzvimbo ine dzimba dzinogara mhuri imwe. Izwi iri rinokwanisa kurevawo nzvimbo ine mhuri zhinji nedzimba zhinji. Sokuti tinotaura tichiti musha we[[Kuwadzana]] - '''community of Kuwadzana'''. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''musi''' (village) kureva [[musha]]. *[[VaYao]] vanoti '''msinda''' (large village) kureva [[musha]] mukuru. *[[VaDigo]] vanoti '''kaya''' (home) kureva [[musha]] kana [[imba|pamba]]. *Va[[Lenje]] ne[[VaTonga]] vanoti '''mushi''' kana '''mishi''' pakuwanda (village, town, hamlet) kureva [[musha]]. *Vatauri ve[[Chewa]] [[Nyungwe]] ne[[Giryama]] vanoti '''mudzi''' (village) kureva [[musha]]. *Vatauri verurimi rwe[[Baila]] vanoti '''chishi''' (community; commune - both the body of people and the locality) kureva [[musha]]. Pakuwanda vanoti '''shishi''' kana '''mashi'''. *VaSwahili vanoti '''kijiji''' (Small village, hamlet) kureva musha mudoko. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''ekyaalo''' (village) kureva [[musha]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kuishi''' (to live; to dwell; living) kureva [[kugara panhu]]. Sokuti '''Miye naishi karibu na Walmart''' - I live near Walmart. [[Category:Pimanyika]] otxn9jekr87l9fqr5xe5v55pvu202jv 0 13187 68376 63677 2019-08-21T20:47:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mbishi''' (not ripe; not cooked) zvinoreva chinhu chisina kubikwa kana chisina [[kuibva]]. ==Mitauro ya[[ChiBantu]]== *Izwi rokuti '''bisi''' (fresh) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. Zvichida izwi iri rinoenderana nerinoti [[mbishi]]. *Izwi rokuti '''wisi''' (fresh; green) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''chiwisi''' (fresh). *[[VaTonga]] vanoti '''tete''' kana '''ntete''' (adj. fresh). *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''obuyu''' (adj. fresh, warm). [[Category:Kurima]] 9tfgfkcnamjqqaieeyu4b2dmrllr9k1 0 13188 68439 65631 2019-08-22T18:12:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyanhete]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''nthethe''' (young unripe plant bamboo). *[[VaTonga]] vanoti '''kuteta''' (become soft, become wet) vachireva [[kupfava]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kuteta''' (become wet) vachireva [[kutota]]. *VaTonga vanoti '''tete''' (adj. damp, moist) vachireva [[kutota]] kana [[kunyorova]]. *VaTonga vanoti '''tete''' (adj. fresh, green) vachireva [[chinyoro]] kana '''munyoro'''?. *VaTonga vanoti '''tete''' (adj. uncooked) vachireva chisina kubikwa. *VaTonga vanoti '''teteeta''' (v. be soft, be weak) vachireva [[kuteta]]?. [[Category:Mazita eVanhu]] fzx8jne2ryq1j3sgo4xas493635rjdq 0 13189 57017 57016 2018-04-20T23:30:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kukanganwa]] (to forget) zvinoreva kusayeuka kana kushaya kurangarira chinhu chawakamboona kana kusangana nacho. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lozi]] vanoti '''kulibala''' (forget), kureva [[kukanganwa]]. *Vatauri ve[[Maconde]] vanoti '''-luvala''' (forget), kureva [[kukanganwa]]. [[Category:Pfungwa]] oyk96ag7ennm2cuk05sgauwq1y037fa 14 13191 57022 2018-04-21T14:18:11Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chair kuunganidza mitauro emu[[Mozambique]]. [[Category:Mozambique]]" wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chair kuunganidza mitauro emu[[Mozambique]]. [[Category:Mozambique]] nk9r0y29u5s53d1m77ghae4g1uuu2ym 0 13192 63241 62588 2019-04-12T22:50:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirimuta]] izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Zita riri pedyo: [[Chirimuuta]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''ta''' kana '''to''' (n. the body, trunk, part or portion of the body, a limb, member, joint of meat) kureva [[muviri]] kana mutezo wemuviri. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omu-ta''' (raw unprepared skin). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omuta''' (n. cleft as in a rock; crack as in a wooded vessel; chap - crack, fissure). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyi-utua''' kana '''otyi-tyitua''' (n. creature) kureva [[chisikwa]]. *Vatauri veHerero vanoti '''uta''' (create, begin, found) kureva [[kusika]] kana kuvamba. *Vatauri veHerero vanoti '''omuute''' (creator) kureva [[musiki]]. *Vatauri ve[[Runyankore|Nkore]] vanokwazisa vachiti '''Murire muta''' kureva '''How are all of you?'''. Zvichida '''muta''' zvinoreva '''mose - all'''. [[Category:Mazita eVanhu]] 7vb1io865i89nefgpmdq9pw775lobpi 0 13193 61707 57043 2018-12-15T00:42:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dzenga]] izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. *[[Dzenga]] kana [[madzenga]] (1. Unconventional person - careless of speech, food clothing 2. Rough, tough type of person) apa kureva munhu ane tsika dzisingagamuchirike. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''ezenga''' (n. fool). [[Category:Mazita eVanhu]] 4774dqxswoyz2yyfgfks2vcg8465jfs 0 13194 66858 57048 2019-07-16T17:39:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chinamano]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Josiah Chinamano]] na[[Ruth Chinamano]]. *[[Mano]] (plans; devices; schemes). *[[Kutanda mano]] kana [[kuruka mano]] (to plan). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''mano''' (sense, intelligence, reason, wisdom, cleverness, knowledge) kureva [[mano]]. [[Category:Matare emhosva]] i2kz4ig89z86x0q1g232u3cf1ovxmk1 0 13195 66963 57155 2019-07-18T01:10:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manomano]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mano]] (plans; devices; schemes). *[[Kutanda mano]] kana [[kuruka mano]] (to plan). *[[Manomano]] (1. Calculated deception - [[unyengedzi]], 2. Deceit. Lies. Crafty speech - [[runyengedzo]]. Kazhinji ukaona izwi radzokororwa mu[[ChiShona]] kureva kuti pane pfungwa iri kutsimbidzirwa - sokuti [[kubata-bata]], [[kupinda-pinda]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''mano''' (sense, intelligence, reason, wisdom, cleverness, knowledge) vachireva [[mano]]. [[Category:Matare emhosva]] cl1iq0az3m16og7iakbe5i1e69jzb7d 0 13196 66942 66941 2019-07-17T02:08:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kugadzira (to make; to fabricate) zvinoreva Lusaka chinhu kubva pazvinhu zviripo, sokuti kugadzira [[rukukwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''panga''' (to make do; fabricate) rinotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Izwi rokuti '''upanga''' (to make) rinotaurwa mururimi rwe[[Makua]] ku[[Mozambique]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kupanga Mazano]] (to make plans). ==Mitauro yeBantu-- *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba kaliwo''' (to make a pipe, to make a pipe) vachireva [[kugadzira]] [[chikwepa]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba mpika''' (to mould a pot, to make a pot) vachireva [[kuwumba]] [[hari]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba nkokwe''' (to weave a basket) vachireva [[kuruka]] [[bhasiketi]]. [[Category:hushangazhi]] 03bo8p7ik1cz808m3fzqh0puwcgc206 0 13197 57169 57057 2018-04-22T18:52:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Shauri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] ne[[Makua]] vanoti '''shauri''' kana '''mashauri''' (advice; plan). *Vatauri ve[[Makua]] vanoti '''mashauri''' (counsel). *Vatauri ve[[Makua]] vanoti '''upanga mashauri''' (consult). [[Category:Mazita eVanhu]] hthszyrfyk55pr55c3691gv6kgsbsah 0 13198 57106 2018-04-21T16:56:12Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Makura]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Gura zvinoreva munda wakarimwa kwemakore asi usisarimwe; kana yawanda yonzi [[makura]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorw..." wikitext text/x-wiki [[Makura]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Gura zvinoreva munda wakarimwa kwemakore asi usisarimwe; kana yawanda yonzi [[makura]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Makua]] vanoti '''makura''' (fat) kureva [[mafuta]]. [[Category:Mazita eVanhu]] lkv17hv4fl1cta55za9x9nfuxkxg48g 0 13199 67835 65689 2019-08-02T00:41:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[ChiIla]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ChiIla]] 0lg6uhpytnxjry0bz31qbifnphydjr2 0 13200 68610 62573 2019-08-31T14:35:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chibange]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugungu]] vanoti '''ibange''' (my husband). *VaLugungu vanoti '''bange''' (my, mine). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''upange''' (work) kureva [[mushando]]. *Va[[Ila]] vanoti '''lubange''' (hemp) - zvichida kureva [[mbanje]]? *[[VaHerero]] vanoti '''omu-pange''' (n. doctor, physician, surgeon) vachireva [[chiremba]]. [[Category:Mazita eVanhu]] nv7dq5oygdpa3p3b3rn5hyiuu6jvdz8 0 13201 63075 57551 2019-03-11T23:12:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chaminuka''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Chaminuka wemuZimbabwe]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rweKikongo vanoti '''mini''' (n. one who swallows) [[anomedza]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''minuka''' (v.i. to be swallowed) [[kumedzeka]]. *Izwi rokuti '''chaminungwe''' (porcupine), rinotaurwa mururimi rweVa[[Ila]] kureva [[nungu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] psyyswz9ct7igo1b58d1j4woy4xk5bm 0 13202 57124 57123 2018-04-21T18:45:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mabobe''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Ila]] vanoti '''mapobe''' (temples) kureva [[chavovo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] h3muclq2o2yp7j2op099uzalx7mmod5 0 13203 67978 57129 2019-08-04T19:14:19Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[ChiIla]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ChiIla]] 0lg6uhpytnxjry0bz31qbifnphydjr2 0 13204 58417 57134 2018-07-20T17:31:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chirau izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: Chief [[Jeremiah Chirau]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''chilao''' (long temporary shelter for metal workers of [[Ila]] tribe), kureva musasa waivakirwa [[mhizha]] dzesimbi. *Va[[Digo]] vanoti '''chirahu''' (shoe) kureva nhambwe [[shangu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hdvx1xmme0mwak6wydd1osia5qni96z 0 13205 57139 57138 2018-04-21T20:00:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukwazhi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. Vanhu vane zita iri: [[Tsvangirai Mukwazhi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''mukwashi''' (The father's side of the pedigree is termed a [[Baila]] household) rinotaurwa mururimi rwe[[Baila]] - kureva vana vakazvarwa nababa mumwe. [[Category:Mazita eVanhu]] 9gv0gh5f3ziritfabxiz981p1d0h6q0 0 13206 66885 66884 2019-07-16T22:08:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Swahili]] mutauro unowanikwa ku[[Tanzania]], [[Democratic Republic of the Congo]], [[Kenya]], [[Mozambique]], [[Burundi]], [[Rwanda]], ne[[Uganda]] ==Mazwi Anotodza Shona== *VaSwahili vanoti '''nyama''' (meat) kureva [[nyama]]. *VaSwahili vanoti '''usiku''' (night) kureva [[husiku]]. *VaSwahili vanoti '''lini''' (when) kureva [[rinhi]]. *VaSwahili vanoti '''chisekwe''' (wild goose) kureva [[sekwe]]. *VaSwahili vanoti '''kusamba''' (to bathe, wash) kureva [[kushamba]]. *VaSwahili vanoti '''nzhiba''' (ring-dove) kureva [[njiva]]. *VaSwahili vanoti '''makoa''' (cucumbers) kureva [[magaka]]. *VaSwahili vanoti '''makamba''' (cassava) kureva [[mufarinya]]. *VaSwahili vanoti '''mabuzu''' (baobab fruit) kureva [[mawuyu]]. *VaSwahili vanoti '''nyati''' (buffalo) kureva [[nyati]]. *VaSwahili vanoti '''twiga''' (giraffe) kureva [[twiza]]. *VaSwahili vanoti '''ngo'ombe''' (cattle) kureva [[mombe]]. *VaSwahili vanoti '''jumbe''' (chief) kureva Ishe. Pakuwanda voti '''majumbe'''. *VaSwahili vanoti '''udongo''' (clay) kureva [[dhaga|dongo]]. *VaSwahili vanoti '''makaa''' (coals), kureva [[marasha]]. *VaSwahili vanoti '''mchana''' (daylight) kureva [[muswere wezuva]]. *VaSwahili vanoti '''kufa''' (death) kureva [[kufa]]. *VaSwahili vanoti '''uzima''' (completeness) . *VaSwahili vanoti '''upofu''' (blindness) kureva [[hupofu]]. *VaSwahili vanoti '''mavi''' (feces) kureva [[dhodhi]]. *VaSwahili vanoti '''ndoto''' (dreams) kureva [[chiroto]]. *VaSwahili vanoti '''mbwa''' (dog) kureva [[imbwa]]. *VaSwahili vanoti '''bata''' kana '''mabata''' pakuwanda (duck) kureva [[dhadha]]. *VaSwahili vanoti '''tembo''' kana '''ndovu''' (elephant) kureva [[nzou]]. *VaSwahili vanoti '''ngoma''' (drum) kureva [[ngoma]]. *VaSwahili vanoti '''ngano''' (fables) kureva [[ngano]]. *VaSwahili vanoti '''njaa''' kana '''ndaa''' (famine) kureva '''nzara'''. *VaSwahili vanoti '''baba''' (father) kureva kuchera baba. *VaSwahili vanoti '''jicho''' (eye) kureva [[ziso]]. *VaSwahili vanoti '''umbo''' kana '''maumbo''' (form; outward shape) kureva [[chimiro]]. *VaSwahili vanoti '''chula''' (frog) kureva [[datya]]. *VaSwahili vanoti '''tawa''' kana '''matawa''' pakuwanda (frying pan of metal) . *VaSwahili vanoti '''majani''' (foliage) kureva [[kuveza]] *VaSwahili vanoti '''mpofu''' (eland) kureva [[mhofu]]. ==Mamwe Mazwi== *VaSwahili vanoti '''shamba''' (garden), kureva [[bindu]]. *VaSwahili vanoti '''Pole pole''' (slowly) kureva [[pore pore]] kana zvishoma nezvishoma. *VaSwahili vanoti '''mtume''' (Apostle), kureva [[nhume yaMwari]]. *VaSwahili vanoti '''nyani''' (Ape) . [[Chinyani]] izita remhuri. *VaSwahili vanoti '''nanga''' (Anchor) . *VaSwahili vanoti '''maziwa''' (breasts) kureva [[mazamu]]. *VaSwahili vanoti '''kwapa''' kana '''makwapa''' (armpit), kureva [[hapwa]]. *VaSwahili vanoti '''mpaka''' kana '''mipaka''' (border or boundary), kureva [[mudzivo]] wenyika. *VaSwahili vanoti '''jangwa''' kana '''majangwa''' (desert) kureva [[gwenga]]. *VaSwahili vanoti '''bongo''' kana '''mabongo''' (brains) kureva [[huropi]]. *VaSwahili vanoti '''mkate''' (bread) kureva [[chingwa]]. *VaSwahili vanoti '''rushwa''' (bribe) . *VaSwahili vanoti '''ukiwa''' (desolation; solitude) . <ref>https://www.weltladen-moemlingen.de/download/swa_eng_dict_text.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] oid8bfyxfo4xkppzn66mao1dblw7xlt 0 13207 60773 59221 2018-10-20T00:50:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maridadi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[James Maridadi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''Maridadi''' kana '''malidadi''' (dandy - man who dresses to impress women; person dressed in up-to-date style). *VaSwahili vanoti '''Maridadi''' kana '''malidadi''' (modern, stylish; vain, conceited.). *VaSwahili vanoti '''kimalidadi''' kana '''kimaridadi''' (adj. elegant, fashionable). *Vatauri ve[[ChiTonga]] vanoti '''mupaale''' (well dressed person; dandy). [[Category:Mazita eVanhu]] i4mwwlbuny5u779k964d8d3waemee83 0 13208 58433 57166 2018-07-20T22:28:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makopa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kopa''' kana '''makopa''' (piece of dried cassava). *Va[[Digo]] vanoti '''makopa''' (piece of dried cassava). [[Category:Mazita eVanhu]] 9ml3y0a1eprxs9wml699op37bqxmnj8 0 13209 68628 68627 2019-08-31T16:35:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makaya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Muchero|Kukaya]] kana [[muchero|kuchera]] (to pick fruit, 2. pluck or gather vegetables etc.) zvichireva mutants mururimi rwe[[ChiNdau]]. *Vanhu vane zita iri: [[Great Makaya]], [[Betty Makaya]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKongo]] vanoti '''lukaya''' kana '''makaya''' pakuwanda (leaf, foliage) kureva [[shizha]]. *[[VaDigo]] vanoti '''makaya''' (greens; spinach) kureva muriwo. *[[VaHerero]] vanoti '''makaya''' (n. tobacco; a piece or leaf of tobacco) kureva [[fodya]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''kaya''' kana '''makaya''' (Pinna shell-fish). *[[VaGiryama]] vanoti '''kaya''' kana '''makaya''' (capital; village) vachireva [[musha]] kana [[guta]]. [[Category:Mazita eVanhu]] fyposb3oy4mn512t4l2za4x25wwmb73 0 13210 57172 2018-04-22T18:59:32Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mapanga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Mapanga zvinotaura kuwanda kwe[[banga]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro..." wikitext text/x-wiki [[Mapanga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Mapanga zvinotaura kuwanda kwe[[banga]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''panga''' kana '''mapanga''' (Pinna shell-fish). [[Category:Mazita eVanhu]] pd9qwjvqkv96recjwcv5v46rhmqvsl8 0 13211 69309 68246 2019-11-10T15:14:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiwanza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-wanza''' (v. start) kureva [[kutanga]]. *Va[[Swahili]] ne[[VaTonga]] vanoti '''anza''' (begin, start, set about something, found, compose). *[[VaTonga]] vanoti '''anza''' (found, compose). *VaSwahili vanoti '''kwanza''' (adv. first, at first, in the beginning). *VaSwahili vanoti '''chanzo''' (start, beginning; source; basis, foundation; cause). *[[VaKongo]] vanoti '''kianza''' (pure) vachireva [[tsvene]]. *VaGiryama vanoti '''kwandza''' (beginning). *Vatauri veGiryama vanoti '''(w)akwandza''' (first, beginner) vachireva wekutanga. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] ne[[Lugungu]] vanoti '''kubanza''' (to do first, first come). *Va[[Lugungu]] vanoti '''kyakubanza''' (first; something that is ahead or that leads) kureva [[chekutanga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] t90j4wv3ppbyksbmaqfazgoakj2af4x 0 13212 57177 57176 2018-04-22T19:05:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Dengu''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Dengu ibhasiketi guru rinoshandiswa kukohwera kana kutakurira zvinobva mubindu. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''dengu''' (Pea). [[Category:Mazita eVanhu]] daksdarc9crf506qynszb69ivsjbmm4 0 13213 69232 63154 2019-11-02T18:27:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Samanga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Manga zvinoreva [[mapatya]], saka [[Samanga]] zvoreva munhu ane vana mapatya. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''manga''' kana '''pilipili''' (Pepper) kureva [[mhiripiri]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''manga''' (pl. sting, venom). *[[VaDigo]] vanoti '''manga''' (n. cassava) vachireva [[mufarinya]]. [[Category:Mazita eVanhu]] fnn09c3rkxthxx6yvhz6ptqgx4hxidc 0 13214 59233 57179 2018-08-18T15:02:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Saburi''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Hama Saburi]] munyori wenhau. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''zaburi''' (Psalm) kureva [[nziyo dzerumbidzo]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''saburi''' kana '''suburi''' (Patience) kureva [[mwoyo murefu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1mw8pgxf5dj7dmrlo8f8x092f6u2nsu 0 13215 57548 57180 2018-05-07T17:36:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Buyurimwe''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''buyu''' kana '''mabuyu''' (calabash) kureva [[dende]]. [[Category:Mazita eVanhu]] nfedifyzuvz5wpfz93tygnu07toxtpz 0 13216 60869 60779 2018-10-21T22:54:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mujinga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Jinga zvinoreva panosangana zvinhu zviviri sokuti panosangana '''ruvara''' negomo panodanwa kunzi mujinga megomo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] ne[[Giryama]] vanoti '''ujinga''' (ignorance) - kureva [[kusaziva]]] kana [[hudzenga]]? *Va[[Giryama]] vanoti '''mujinga''' (ignorant person, simpleton) kureva munhu asina ruzivo. [[Category:Mazita eVanhu]] me64fn41c1ctk60ju4f5fqnk7vgmiw0 0 13217 57188 57186 2018-04-22T19:52:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mubereki]] (parent) zvinoreva mumwe wevanhu vaviri vakakuzvara kana nyakubereka. [[Vabareki]] vanouya vari vaviri: pane [[munhurume]] anonzi [[baba]] kana [[bambo]]; uye pane [[munhukadzi]] anonzi '''Amai'''. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mzaa''' kana '''wazaa''' (parent) kureva [[mubereki]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mzazi''' kana '''wazazi''' (parent) kureva [[mubereki]]. [[Category:Matare emhosva]] [[Category:Chitendero]] [[Category:Tsika]] bg4yks80xbb38jqf4td7b2a4h9kve4g 0 13218 57187 2018-04-22T19:52:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mubereki]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mubereki]] 2xnor9y6t07tzeucby1cd9vffhm587s 0 13219 59127 57190 2018-08-15T23:53:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Neshamba''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Andrew Neshamba]] munyori wenhau. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''shamba''' kana '''mashamba''' (Plantation) kureva [[munda]] mikurusa yenzimbe, miti kana zvimwe zvirimwa. [[Category:Mazita eVanhu]] oxiietvxgnnlu0ge9h61dir4mlyjcg6 0 13220 57199 2018-04-22T20:30:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chirema]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chirema]] p2vjhfo742wpf4ta96o8m5ummxdrn7d 0 13221 59142 59141 2018-08-16T01:19:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Tomondo''' izita rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tomondo''' kana '''kiboko''' (Hippopotamus) kureva [[mvuu]]. *VaSwahili vanoti '''mtomondo''' (Malay apple tree, Eugenia malaccensis) kureva rudzi rwe[[muti]] warehwa. *VaSwahili vanoti '''tomondo''' (fruit of Malay apple tree, Eugenia malaccensis). <gallery> File:Starr 070321-6134 Syzygium malaccense.jpg|Muchero File:Syzygium malaccense at Kadavoor.jpg|Bukira File:Pommerac01.JPG|Michero File:Pommerac.whole.jpg|A ripened ''Syzygium malaccense'' riri mhumburu. File:Pommerac.cut.jpg|A ripened ''Syzygium malaccense'' richiratidza mhodzi. </gallery> [[Category:Mazita eVanhu]] 8u8cyu4u7nxcowa5xev0bd6nndbygo2 0 13222 68262 64692 2019-08-19T20:23:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chiuno (waist) zvinoreva chikamu chakakomberera muviri wemunhu chiri zasi kwedumbu nemusana asi kumusoro kwemagaro. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ciuno''' kana '''bziuno''' (hips, waist) kureva [[chiuno]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kiuno''' kana '''viuno''' (loins) kureva [[chiuno]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''eshiuno''' (waist, loins) kureva [[chiuno]]. *Va[[Tonga]] vanoti '''lunengu''' (waist) kureva [[chiuno]]. [[Category:Muviri]] 88oql20h7sqjgitvlb4cf7hj34wvaw2 0 13223 68415 68414 2019-08-22T05:03:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nhara''' izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[William Nhara]] we[[Zanu-PF]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''intare''' (region, area) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *[[BaKalanga]] vanoti '''nala''' (adj. - red brown markings on an ox) kureva mavara matsvuku ari pamombe. *VaLenje vanoti '''itala''' kana '''tala''' (side; one of two sides e.g. of river or valley - usually the furthest side) vachireva rimwe remativi maviri, zvikurusei divi riri [[mhiri]] kana divi riri kure racho. *[[VaLenje]] vanoti '''kutala''' (on the other side, beyond) vachireva kune rimwe divi tadarika patiri. *[[VaTonga]] vanoti '''nhala''' (rake) kureva [[rheki]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ril84dz9s8f6ix1b8bcrhknx225gwoj 0 13224 57227 57226 2018-04-22T21:26:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Ngara''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeChiBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugungu]] vane hove inonzi '''Ngara''' (fish species) ine makwati machena, besu reYellow, mazai eGrey. *Va[[Chewa]] vanoti '''ngara''' (a head of grain; an ear of wheat). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''ngara''' (young cob) kureva chibage chichangotanga kuita muguri. [[Category:Mazita eVanhu]] br7eu8gqraqpbyc7vdgm8twmpuc5jm4 0 13225 57229 2018-04-22T21:30:03Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mashaire]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Chaira]] kana [[chishashavira]] (urge to imitate). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri k..." wikitext text/x-wiki [[Mashaire]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Chaira]] kana [[chishashavira]] (urge to imitate). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mashairi''' kana '''mtunga''' (Poet; poem; poetry). [[Category:Mazita eVanhu]] 9okbq3yh647tevwuf58i12ei2k17apu 0 13226 57235 57234 2018-04-22T21:39:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muwuyu]] kana [[muuyu]] (Large tree: Baobab tree, adansonia digitata). ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''mbuyu'''kana '''mibuyu''' (Baobab tree) rinotaurwa mururimi rwe[[Swahili]]. [[Category:Miti]] g55cfhnvlk5xvnnlr3myqx0h0ud5h9p 0 13227 57236 2018-04-22T21:40:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muwuyu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Muwuyu]] fxemdoyue1e3gpy4305rogvf7miu7hn 0 13228 59083 57249 2018-08-14T22:34:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mabaya''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mabaya|Baya]] kana [[mabaya]] (Uncongenial task). ==Tsumo== *[[Mubayi]] wetsumo anowana zvaanoda. One who '''applies''' proverbs gets what he wants. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''baya''' (bad, evil, wicked). Sokuti '''mtu baya''' - munhu akaipa; '''chakula kibaya''' - chokudya chakaipa. *Va[[Swahili]] vanoti '''mabaya''' (1. badness, spitefulness, wickedness, malice; 2. bitterness, embitterment). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''baa''' kana '''mabaa''' (reprobate). [[Category:Mazita eVanhu]] mbfj09eb3d2dgsqs1k33h8mh49ka0u5 0 13229 57248 57247 2018-04-22T23:05:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Baya''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mabaya|Baya]] kana [[mabaya]] (Uncongenial task). ==Tsumo== *[[Mubayi]] wetsumo anowana zvaanoda. One who '''applies''' proverbs gets what he wants. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''baa''' kana '''mabaa''' (reprobate). [[Category:Mazita eVanhu]] nnzs0clan2xz3ec1aejoqbhxnq83whr 0 13230 57267 2018-04-22T23:33:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:Grey Mule (7104389757).jpg|thumb|Nyurusi pfumbu]] [[Nyurusi]] (mule) imhuka inozvarwa panosangana mukono we[[dhongi]] ne[[bhiza]] gadzi. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *V..." wikitext text/x-wiki [[File:Grey Mule (7104389757).jpg|thumb|Nyurusi pfumbu]] [[Nyurusi]] (mule) imhuka inozvarwa panosangana mukono we[[dhongi]] ne[[bhiza]] gadzi. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''nyumbu''' (mule) kureva [[nyurusi]]. [[Category:Mhuka]] 9eulx6s46uu2fujqe00kcwwt0rabgs8 0 13231 63486 59617 2019-05-07T00:35:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Magombo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *'''Gombo''' kana '''magombo''' imhando ye[[derere]]. *'''Gombo''' zvinoreva munda usati wamborimwa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''gombo''' kana '''magombo''' (book). *Va[[Maconde]] vanoti '''magombo''' (banana) kureva ma[[bhanana]]. *Va[[Yao]] vanoti '''ligombo''' (a banana) kureva [[bhanana]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5d6yvy245yqfofzl2qwudyrkn4l50lx 0 13232 65447 65446 2019-06-21T01:07:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tsara]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kucheza|Kutsara]] kana [[kucheza|kutsarira]] (to nudge, touch to call attention). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''tsala''' kana '''masala''' pakuwanda (an old garden; a garden left for a year or more) kureva bindu rakasaruka. *Mururimi rweGiryama vanoti '''tsala''' (a lamp). *Mururimi rwe[[Giryama]] vanoti '''kitsara''' (small apron for young maids). *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''ntsala''' (a deserted garden). *[[Mang'anja]] vanoti '''kutewama''' (to be flat) vachireva kuti vavatara. [[Category:Mazita eVanhu]] 2meeaa9ckgwbqkgyb1o15bzse5aazt0 0 13233 57283 57282 2018-04-23T02:11:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Makota''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *'''Makota''' (councillor, minister) zvinoreva [[sadare]] ari mumiriri wedunhu. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kota''' kana '''makota''' (a type of millet chewed like sugar-cane) kureva [[ipwa]]. [[category:Mazita eVanhu]] mcw0cbmpibxp0jcbxp3ppoyptm3hron 0 13234 57286 2018-04-23T02:25:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shirikadzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Shirikadzi]] 4xtr5i7fpy43czsi4rtvbwh7t7t17hm 0 13235 57289 2018-04-23T02:28:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gorosi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gorosi]] a7h0xw27qkgvekml46z07tbuzhk02p3 0 13236 57290 2018-04-23T02:28:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gorosi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gorosi]] a7h0xw27qkgvekml46z07tbuzhk02p3 0 13237 57292 57291 2018-04-23T02:33:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Baleen parts.png|thumb|right|Features of a [[blue whale]]]] [[File:Sperm whale skeleton labelled.jpg|thumb|Features of a [[sperm whale]] skeleton]] Ngumi kana [[nyamgumi]] (whale) mazwi e[[Swahili]] anoreva mhuka inogara mugungwa inonzi '''whale''' ku[[English]]. [[Category:Mhuka]] n0lodk2ow3w49f9t77hnpoinluzlpl4 0 13238 57293 2018-04-23T03:07:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Madawa kana dawa (physic) mazwi e[[Swahili]] anoreva kugwinya kwemuviri. [[Category:Hurapi]]" wikitext text/x-wiki Madawa kana dawa (physic) mazwi e[[Swahili]] anoreva kugwinya kwemuviri. [[Category:Hurapi]] 0ifxefhya1j5w3a886phh58hwy4b2vn 0 13239 57301 2018-04-23T17:26:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[ChiShona]] wikitext text/x-wiki #redirect[[ChiShona]] 6eyad8x46knshiywwhh0sy0cn5fbnfp 0 13240 57305 57303 2018-04-23T17:30:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mufanechiya]] kana [[Mufanochiya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Chiya]] (Disturbing noise, racket) zvinoreva ruzha runokanganisa kana kuvhiringa nzvimbo ine runyararo. *Vanhu vane zita iri: [[Walter Mufanechiya]] munyori wenhau. [[Category:Mazita eVanhu]] 0jstjqi5w0dpvczledrttm2nb15v6z8 0 13241 57304 2018-04-23T17:30:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mufanechiya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mufanechiya]] q6i1pkjdu9vatmq2v51kimykzeks1kt 0 13242 57306 2018-04-23T17:41:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mawema]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. Vanhu vane zita iri: [[Michael Mawema]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezit..." wikitext text/x-wiki [[Mawema]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. Vanhu vane zita iri: [[Michael Mawema]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''wema''' (goodness). *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''chiwemi''' (good). [[Category:Mazita eVanhu]] nzrkmb9qnjw1nnr5wg75sb2f6pgmo3q 0 13243 66435 61627 2019-07-11T01:44:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Tumbuka''' kana '''ChiTumbuka''' [[mutauro|rurimi]] runotaurwa ku[[Malawi]]. ==Mazwi anotodza Shona== *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''matenda''' (diseases) kureva [[zvirwere]]. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''ng'anga''' (witch doctor) kureva [[n'anga]]. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''mphasa''' (mat) kureva [[rupasa]]. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''kulya''' (to eat) kureva [[kudya]]. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''kufwa''' (to die) kureva [[kufa]]. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''nena''' (to say) kureva [[kureva]]. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''dula''' (expensive) kureva [[kudhura]]. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''chiwisi''' (fresh) kureva [[mbishi]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''chiwema''' (good). *Vatauri veTumbuka vanoti '''chikulu''' (big). *Vatauri veTumbuka vanoti '''chaka''' (year) kureva gore. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mvula''' (rain) kureva [[kunaya kwemvura]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kusuka''' (to wash) kureva kusuka. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kwamba''' (to start) kureva [[kuvamba]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kujula''' (to open) kureva kuvhura. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kujala''' (to close) kureva kuvhara. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kuphika''' (to cook) kureva [[kubika]]. *Izwi rokuti '''kugeza''' (to bathe) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kuphala''' (to tell) kureva [[kuudza]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kuphalira''' (to explain) kureva [[kutsanangura]]. Ko [[Chaparira sezita]]? *Vatauri veTumbuka vanoti '''kwenda''' (to walk) kureva [[kufamba]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kuchenjera''' (to be careful) kureva [[kuchenjera]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kutola''' (to take) kureva [[kutora]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kutaya''' (to lose) kureva [[kurasa]]. *Izwi rokuti '''nyama''' (meat) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kulota''' (to dream) kureva [[kurota]]. *Izwi rokuti '''kuwa''' (to fall) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kuvina''' (to dance) kureva [[kudzana]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kulemba''' (to write) kureva [[kunyora]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kulwala''' (to be sick) kureva [[kurwara]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kuwona''' (to see) kureva [[kuwona]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kuwonekera''' (to be visible) kureva [[kuwonekera]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''ngozi''' (accident) kureva [[tsaona]]. *Izwi rokuti '''ndege''' (aeroplane) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona. *Izwi rokuti '''chimbuzi''' (toilet) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona. *Vatauri veTumbuka vanoti '''ndopa''' (blood) kureva [[ropa]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''chiwangwa''' (bone) kureva [[bvupa]]. Ko [[Chiyangwa]]? *Vatauri veTumbuka vanoti '''nkhuku''' (chicken) kureva [[huku]]. *Izwi rokuti '''ngoma''' (drum) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona. *Vatauri veTumbuka vanoti '''jiso''' (eye) kureva [[ziso]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''chisho''' (face) kureva [[chiso]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mulimi''' (farmer) kureva [[murimi]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''chalo''' (country; field) kureva [[nyika]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''ufu''' (flour) kureva [[hupfu]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mbuzi''' (goat) kureva [[mbudzi]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''dowe''' (green maize) kureva [[chibage]] chinyoro. *Vatauri veTumbuka vanoti '''shawa''' (groundnuts) kureva [[nzungu]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mutu''' (head) kureva [[musoro]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mtima''' (heart) kureva [[mwoyo]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''nyanja''' (lake) kureva [[nyanza]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mutondori''' (lizard) kureva [[dzvinyu]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mtunda''' kana '''phiri''' (hill) kureva [[chikomo]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''nyumba''' (house) kureva [[imba]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''nkhalamu''' (lion) kureva [[shumba]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kumazere''' (left hand) kureva [[kuruboshwe]] kana [[runzere]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''usiku''' (night) kureva [[husiku]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mtengo''' (price) kureva [[mutengo]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mpunga''' (rice) kureva [[mupunga]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mchenga''' (sand) kureva [[jecha]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''njoka''' (snake) kureva [[nyoka]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''zuwa''' (sun) kureva [[zuva]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''nyenyezi''' (stars) kureva [[nyenyedzi]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''masozi''' (tears) kureva [[musodzi]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''mlendo''' (visitor) kureva [[mweni]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''chitsime''' (well) kureva [[tsime]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''munung'una''' (younger brother) kureva [[munin'ina]] kana [[munun'una]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''maji''' (water) kureva [[mvura]]. <ref>http://malawinetwork.org/chitumbuka-vocabulary.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Mitauro yeMalawi]] ka9c9jgbhm454snas1r71989a4ieyt3 0 13244 60442 57320 2018-10-01T01:55:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chaparira''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''kupala''' kana '''kupalila''' (to choose out, seek, select). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupara''' (go an errand for, be sent by someone). *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''kuphala''' (to tell) kureva [[kuudza]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kuphalira''' (to explain) kureva [[kutsanangura]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 2rmmxcmtusavpquwjfv0q14no3vvvns 0 13245 57321 2018-04-24T00:02:48Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Tondori]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Jerry Tondori]] muzvinabhizinisi anotsigira vaimbi. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari..." wikitext text/x-wiki [[Tondori]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Jerry Tondori]] muzvinabhizinisi anotsigira vaimbi. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''mtondori''' (lizard) kureva [[dzvinyu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 2bwnmxkboilbu987rzlp5t5prmy2mh5 0 13246 57322 2018-04-24T00:05:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chidowe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Dowe kana furo (a kind of vegetable with edible root). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri k..." wikitext text/x-wiki [[Chidowe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Dowe kana furo (a kind of vegetable with edible root). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''dowe''' (green maize) kureva [[chibage]] chinyoro. [[Category:Mazita eVanhu]] 29h9i0bswc2tks8eqa35mn6r3pzxaza 0 13247 57328 57327 2018-04-24T02:03:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kupara''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kune murume ainzi Va[[Langton Muvirimi Kupara]] akatungamira Kereke ye[[AFM]] mumakore ekuma 1980. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Tumbuka]] vanoti '''kuphala''' (to tell) kureva [[kuudza]]. *Vatauri veTumbuka vanoti '''kuphalira''' (to explain) kureva [[kutsanangura]]. [[Category:Mazita eVanhu]] bv72nnn1ctq9emuusdcm2vdm3omnz6f 0 13248 67607 64336 2019-07-29T11:42:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rugoyi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita tiri pedyo rinnovi [[Mukoyi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omukoye''' (rope; string; tape; cord; belt; etc). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omukoye kwamasinde''' (plaited grass rope). *Va[[Makua]] vanoti '''mkoi''' (rope) kureva [[tambo]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''ulugoje''' (rope) kureva [[tambo]]. *[[VaTaita]] vanoti '''lugoi''', '''ngoi''' (rope) kureva [[tambo]]. *[[VaGanda]] vanoti '''lugoi''' (cloth, rope, string) kureva [[jira]], [[rhopu]] kana [[tambo]]. *Va[[Shambala]] vanoti '''lugole''' kana '''gole''' (string; bowstring) vachireva tambo. [[Category:Mazita eVanhu]] 6sii2xsb6uiwukqgct9hraoadan8ulq 0 13249 64159 63490 2019-05-25T22:55:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dzivarasekwa]] musha unowanikwa ku[[chamhembe]] kweguta re[[Harare]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Tsonga]] vanoti '''sekwa''' (Duck) kureva [[dhadha]]. *Va[[Yao]] vanoti '''lisekwe''' (a species of wild duck) kureva mhando ye[[dhadha]] remusango. *Mururimi rwe[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''isekwa''' (Duck) kureva [[dhadha]]. [[Category:Harare]] 6z3kbc7a42cp7zr5jgg34ccwbeg4ts9 0 13250 63497 62830 2019-05-07T01:59:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Sambo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. *[[Rusambo]] kana kuti [[tsambo]] or [[shambo]] runorukwa zvakanakisa nehuswa hunyoro rwoshandiswa seshongedzo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''samba''' (small brass wire). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''olusambo''' (wire). *Vatauri ve[[Nyiha]] vanoti '''sambo''' (thin bands made of the tail hairs of giraffes bound with fine iron or copper wire). *Va[[Ngala]] vanoti '''sambo''' (seven) kureva [[nomwe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5jdxhlmhne5g6dko1tnmejlbmn6sy48 0 13251 57360 57353 2018-04-27T02:19:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Runyankore]], [[Nkore]] kana [[Runyankole]] surimi runowanikwa munyika ye[[Uganda]] uri mutauro we[[ChiBantu]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Vatauri veRunyankore vanoti '''Eiziina''' (name), kureva [[zita]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''omuntu''' (person), kureva [[munhu]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kugyenda''' (to go), kureva [[kuenda]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kuronda''' (to look for), kureva [[kuronda]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kuza''' (to go to), kureva [[kuenda]] kana kuza. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kworeka''' (to show), kureva [[kutaridza]]. [[Chiworeka]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kurya''' (to eat), kureva [[kudya]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Omuriro''' (fire), kureva [[moto]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''enyama''' (meat), kureva [[nyama]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kuyamba''' (to help), kureva [[kubatsira]]. [[Muyambi]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kufundikira''' (to cover), kureva [[kupfidigira]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kushiisha''' (to spoil), kureva [[kushisha]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''emeeza''' (table), kureva [[tafura]]. [[Meza]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kupima''' (to measure), kureva [[kupima]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kuraara''' (spend the night), kureva [[kurara]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''ezindi''' (other in plural form), kureva [[vamwe]]. [[Zindi]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''omwaka''' (year), kureva [[gore]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Eishomero''' (School), kureva [[chikoro]]. [[Masomere]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''omukazi''' (woman), kureva [[munhukadzi]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Omuteeki''' (n. Cook), kureva [[mubiki]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Omurimo''' (work; job), kureva [[basa|murimo]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''taata'''kana '''tata'' (father), kureva [[baba]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''tatenkazi''' (my paternal aunt). *Vatauri veRunyankore vanoti '''tatenkuru''' (grandfather), kureva [[sekuru]]. Fananidzai na[[tateguru]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''mwijukuru''' (his/her grandchild), kureva [[muzukuru]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''omuramu''' (his/her brother-in-law or sister-in-law), kureva [[muramu]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''omuriisa''' (hredsman), kureva [[murisi]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Omuzaani''' (player, competitor), kureva [[mudzani]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kutandika''' (to begin, to start), kureva [[kutanga]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kumanya''' (to know), kureva [[kuziva]]. [[Chimanya]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kumanyisa''' (to inform), kureva [[kuzivisa]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Kuzaara''' (to give birth, to produce), kureva [[kuzvara]]. Vanobva vati '''kuzaarwa''' zvakare. *Izwi rokuti '''kurwara''' nderimwe mururimi rweRunyankore ne[[Shona]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kuteeka''' (to cook, to boil), kureva [[kubika]]. [[Mateveke]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''omubiri''' (body), kureva [[muviri]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''omutsi''' (vein, artery), kureva [[tsinga]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kukora''' (to work), kureva [[kushanda]]. Vanaobva vati '''omukozi''' - '''a worker'''. *Vatauri veRunyankore vanoti '''ekirooto''' (a dream), kureva [[chiroto]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Eihuri''' (an egg), kureva [[zai]]. [[Chihuri]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''embwa''' (dog), kureva [[imbwa]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''rwango''' (hatred), kureva [[ruvengo]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''ekiro''' (night), kureva [[husiku|chiro]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Omugyenyi''' (Visitor; stranger), kureva [[mweni]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Ruhanga''' (God), kureva [[Mwari]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Omukono''' (Arm, hand), kureva [[ruwoko]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Ekisharara''' (swamp), kureva [[deve]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Enyanja''' (Lake, sea), kureva [[nyanza]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''obwato''' (boat, canoe), kureva [[bwato]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kuragiira''' (to give directives; to order), kureva [[kurayira]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kutoora''' (to take a path; to direct). [[Nyamutora]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''eitaka''' (soil), kureva [[Dhaga]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Omutooro''' (pattern; design; sort), kureva [[mutowo]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kuzibira''' (to prevent), kureva [[kudzivira]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''kwoma''' (to dry up), kureva [[kuwoma]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''abahuuku''' (slaves), kureva [[muranda|varanda]]. [[Ziuku]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Eiranzi''' (sun's rays), kureva [[bwirazuva]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Eishamba''' (Estate?). [[Neshamba]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Kasuku''' (parrot). [[Masuku]] izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Ekitara''' (granary), zvichida kureva [[dara]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''amahasha''' (twins), kureva [[mapatya]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''Empiri''' (puff adders), kureva [[chiva]]. '''Mbiri''' izita remhuri. *Vatauri veRunyankore vanoti '''omugaba''' (king), kureva [[mambo]]. *Vatauri veRunyankore vanoti '''omugabekazi''' (queen), kureva [[mambokadzi]]. [[Category:Mitauro yeBantu]]. 38ee7395117fa2q7y83kzhuidgzerk2 0 13252 64504 59463 2019-06-08T05:57:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyamutora]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''tora''' (spear with a narrow head). *Va[[Swahili]] vanoti '''tora''' (regularity, orderliness). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''toora''' (lift, take up the thing). *Va[[Swahili]] vanoti '''mtoro''' (1. deserter, truant, runaway; refugee). *Va[[Swahili]] vanoti '''utoro''' (1. flight, desertion; truancy. 2. treachery, betrayal, disloyalty, apostasy). *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''tola''' (defeat) kureva [[kukunda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] nxifvmj6cu39pwb51ncrtj3rjhek38e 0 13253 68698 65062 2019-09-03T11:34:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiworeka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti kwoleka (show; direct; demonstrate; indicate; explain), kureva kutaridza. *Vatauri ve[[Runyankore]] vanoti kworeka (to show), kureva kutaridza. *[[VaHerero]] vanoti '''horeka''' (to hide) kureva [[kuhwandisa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] tpum1d23mqhh16hz7yeqj0768ctrlca 0 13254 61670 61669 2018-12-14T01:23:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ziuku]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rweKikongo vanoti '''vuku''' (n. plague, worry). *Vatauri ve[[Runyankore]] vanoti '''abahuuku''' (slaves), kureva [[muranda|varanda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] jrfx9uparrvhcv3naq44mfmcvq7opl8 0 13255 57361 2018-04-27T02:20:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Runyankore]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Runyankore]] f608ujaniko3vzci6a9n0x5oyjty584 0 13256 57362 2018-04-27T02:20:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Runyankore]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Runyankore]] f608ujaniko3vzci6a9n0x5oyjty584 0 13257 66349 63441 2019-07-10T00:55:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Luganda]] kana [[Buganda]] rurimi runowanikwa munyika ye[[Uganda]] uri mutauro we[[ChiBantu]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Vatauri veLuganda vanoti '''akamwa''' (mouth), kureva [[mukanwa]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''akaseko''' (smile), kureva [[kusekerera]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''amajaani''' (tea leaves), kureva [[masamba]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''amasekati''' (middle), kureva [[pakati]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ani''' (who; whom), kureva [[ani]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''bala''' (count, calculate, reckon), kureva [[kurava]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''bbiri''' (two), kureva '''mbiri'''. *Vatauri veLuganda vanoti '''bumba''' (to make pottery; form clay), kureva [[kuwumba]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''enyama''' (meat), kureva [[nyama]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekibi''' (sin, bad, evil, misdeed), kureva [[chitadzo|chivi]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekimera''' (crop), kureva [[mumera]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekirevu''' (beard), kureva [[ndebvu]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekiro''' (night), kureva [[husiku|chiro]]. *Vatauri veLuganda vanoti ''' ekirime''' (crop, plant), kureva [[zvirimwa]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekirowoozo''' (opinion, theory, thought, idea). [[Chirowodza]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekirevu''' (beard), kureva [[ndebvu]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekirungo''' (spice), kureva [[chirungo]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekirooto''' (dream), kureva [[chiroto]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekiriisa''' (nutrition), kureva [[chidyo]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekiragiro''' (order, command), kureva [[chirayiro]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekisaka''' (thicket, bush). *Vatauri veLuganda vanoti '''ekiseke''' (wrist). [[Kaseke]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekitanda''' (bed), kureva [[mubhedha]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekisero''' (basket), kureva [[rusero]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekisale''' (bill, fee), kureva [[muripo]]. [[Chisale]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekittabantu''' (genocide), kureva [[baradzrudzi]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekivu''' (tsetse fly), kureva [[Gunura|mheswi]] . *Vatauri veLuganda vanoti '''ekizinga''' (island), kureva [[chitsuwa]]. [[Chizinga]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekyaalo''' (village), kureva [[musha]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ekyoto''' (fireplace), kureva [[choto]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''embaata''' (duck, goose), kureva [[dhadha|bata]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''embuzi''' (goat), kureva [[mbudzi]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''embwa''' (dog), kureva [[imbwa]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''endagaano''' (agreement), kureva [[chirangano]] kana '''ndanga'''. *Vatauri veLuganda vanoti '''enfa''' (death), kureva [[rufu]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''engiri''' (wart-hog), kureva [[njiri]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''engoma''' (drum), kureva [[ngoma]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''enjovu''' (elephant), kureva [[nzou]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''enkana''' (size, degree, scope), kureva [[mwero]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''enkovu''' (scar), kureva [[vanga|gobvu]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''ennyama''' (meat), kureva [[nyama]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''enkwawa''' (tick), kureva [[chikwekwe]]. [[Chikwava]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''ennyanja''' (Lake, sea), kureva [[nyanza]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''entandikwa''' (beginning, origin), kureva [[mavambo]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''entonda''' (creation), kureva [[zvisikwa]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''envubu''' (hippopotamus), kureva [[mvuu]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''eriiso ''' (eye), kureva [[ziso]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''erinnyo''' (tooth), kureva [[zino]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''etteeka''' (law rule), kureva [[mutemo]]. [[Chiteka]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''fukamira''' (to kneel), kureva [[kupfugama]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''gabira''' (to divide), kureva [[kugova]]. [[Mugaviri]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''gabi''' (generous), kureva [[munhu anopa]]. [[Mugabe]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''gwira''' (foreign), kureva [[munhu mupara]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''Katonda''' (God; the Creator), kureva [[Mwari]] musikavanhu. *Vatauri veLuganda vanoti '''kkapa''' (cat), kureva [[katsi]]. [[Nyamukapa]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''komola''' (cut, trim, circumcize). *Vatauri veLuganda vanoti '''lagira''' (direct, to command, to order), kureva [[kurayira]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''lemala''' (to become crippled), kureva [[kuremara]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''londa''' (to elect, choose, select, pick), kureva [[kusanangura]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''luka''' (weave, plait), kureva [[kuruka]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''manya''' (to know; to know how to; to learn; to find out), kureva [[kuziva]]. [[Chimanya]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''manyika''' (n. to be famous; to be knowable), kureva [[kuzivikanwa]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''mulamu''' (brother-in-law; sister-in-law), kureva [[muramu]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''obuyambi''' (help; assistance), kureva [[rubatsiro]]. [[Muyambi]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''omuyambi''' (assistant), kureva [[mubatsiri]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''okulonda''' (election), kureva [[kuvhota]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''olugendo''' (journey), kureva [[rwendo]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''olukokola''' (elbow), kureva [[gokora]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''olunwe''' (index, finger), kureva [[munwe]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''olusuku''' (garden), kureva [[bindu]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''olutimbe''' (screen, curtain, monitor). *Vatauri veLuganda vanoti '''omugaati''' (bread, loaf), kureva [[chingwa]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''omugabe''' (general, commander), kureva [[mutungamiri]] wehondo. *Vatauri veLuganda vanoti '''omugugu''' (pack; load; luggage; suitcase; obligation). [[Mugugu]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''omukozi''' (worker), kureva [[mushandi]]. [[Haukozi]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''omulenzi''' (boy), kureva [[mukomana]]. [[Murenzvi]] izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''omulembe''' (era, generation), kureva [[mukore]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''omulonzi''' (voter). '''Muronzi''' izita remhuri. *Vatauri veLuganda vanoti '''olukokola''' (elbow), kureva [[gokora]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''omusanvu''' (obstacle; obstruction). *Vatauri veLuganda vanoti '''omusiwa''' (vein, artery), kureva [[tsinga]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''omusumba''' (herdsman; pastor; shepherd). *Vatauri veLuganda vanoti '''omutwe''' (head, chief). <ref>https://books.google.ca/books?id=dacTAAAAQAAJ&pg=PA95&lpg=PA95&dq=budza+language&source=bl&ots=9zWxqvvymI&sig=ACfU3U1upNPJMbHUks6QYuyw5wXc0BbttQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjzqMnUkanjAhVKxFQKHZHfDyw4MhDoATABegQICRAB#v=onepage&q&f=false</ref> <ref>https://archive.org/stream/English-lugandaDictionary/English-Luganda_version_2_0_djvu.txt</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]]. 3j2xfmii267uj7k6zf64rwniq3b2y5k 0 13258 57365 2018-04-27T17:35:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Luganda]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Luganda]] d3fd3xd9vxkg6klvihuisnjgvbz1hrg 0 13259 66421 64683 2019-07-11T00:47:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuwora]], [[kuvora]] kana [[kuora]] (to rot, spoil) zvinoreva kushata kwechinhu chakadai sechikafu. ==Mamwe Mazwi== *Kuwunda kana [[kuvunda]]. *Kushisha. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''vunda''' (to rot; to decay; to go bad; to get spoiled) rinotaurwa mururimi rwe[[Luganda]]. *Va[[Herero]] vanoti '''uora''' kana '''ora''' (rot; rotten). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-bvunda''' (rot) kureva [[kuwora]]. *Va[[Luganda]] vanoti '''vunda''' (rot, go bad) kureva [[kuvunda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Chezvipenyu]] e86o4f66lhup2ad5ptcfm8je1115thv 0 13260 57391 2018-04-28T02:00:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuwora]] cs1624v4i43wmnd77o2bnzjgp7ltbgl 0 13261 57392 2018-04-28T02:01:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwora]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kuwora]] cs1624v4i43wmnd77o2bnzjgp7ltbgl 0 13262 57396 57395 2018-04-28T02:08:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Muronzi''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''omulonzi''' (voter). [[Category:Mazita eVanhu]] 7oqhlbtp8bi8y2em1d3rumdyik9rc25 0 13263 57415 57414 2018-04-30T04:38:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ekegusii]] rurimi runowanikwa munyika ye[[Kenya]] uri mutauro we[[ChiBantu]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Vatauri veEkegusii vanoti '''tata''' (father), kureva [[baba]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''omonto''' (person), kureva [[munhu]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''ng'ina''' (mother), kureva '''amai'''. *Vatauri veEkegusii vanoti '''abanto''' (many people), kureva [[vanahu]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''omotwe''' (head), kureva [[musoro]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''omote''' (tree), kureva [[muti]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''rioga''' (flower), kureva [[ruva]]. [[Rioga]] izita remhuri. *Vatauri veEkegusii vanoti '''obongo''' (brain), kureva [[huropi]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''omwana''' (child), kureva [[mwana]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''Nyasae''' (God), kureva [[Mwari]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''ekegokoro''' (elbow), kureva [[gokora]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''okogoro''' (Leg), kureva [[gumbo]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''kosera''' (to grind), kureva [[kugaya]]. *Vatauri veEkegusii vanoti '''kokama''' (to milk), kureva [[kukama]]. [[Category:Mitauro yeBantu]]. r12g8pvg8dhf5sxg16jxkpkd26ie10l 0 13264 57413 57412 2018-04-30T04:28:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rioga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Ekegusii]] vanoti '''rioga''' (flower), kureva [[ruva]]. [[Rioga]] izita remhuri. [[Category:Mazita eVanhu]] kcbqk6p7o565xb09gjw40q1f25didkd 0 13265 68908 65325 2019-09-16T00:07:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukosera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Ekegusii]] vanoti '''kosera''' (to grind), kureva [[kugaya]]. *Vatauri ve[[Digo]] vanoti '''koseka''' kana '''kukoseka''' (to be faulty, to be at fault). *Vatauri ve[[Digo]] vanoti '''koserwa''' kana '''kukosesa''' (to be wronged by another). *Va[[Taita]] vanoti '''kukosa''' (transgress, to sin, to offend, to wrong) kureva kutadzira. *Va[[Taita]] vanoti '''mkosi''' (offender) kureva mutadzi. *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''kosa''' (to mistake). *[[VaGanda]] vanoti '''kosa''' (v.a. to hurt, injure) vachireva [[kukuvadza]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kosa''' (to make a speech, speak) vachireva [[kutaura]]. [[Category:Mazita eVanhu]] j9o9jzmc8adsidsn65pvjn2yedfjth9 0 13266 57437 57434 2018-05-02T11:47:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kikamba]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kikamba]] 2phl71hymjqk9dqsrkpdppkm573nokd 0 13267 66622 66194 2019-07-14T18:28:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:OrangeBloss wb.jpg|thumb]] '''Orenji''' (Orange fruit) muchero unorimwa une ruvara rwe orange. Mu[[Zimbabwe]] maranjisi anorimwa zvakanyanya ku[[Mazowe]]. ==Mamwe Mazwi== Ganda kana [[deko]] (peel, noun) rakadai seganda re[[orenji]] kana [[lemoni]]. *[[Kusendenudza]] kana [[kufunura]] (to peel) zvichireva [[kumenya]]. *[[Kusenda]] (to scrape) zvichireva [[kupara_(ganda)|kupara]]. ==Mazwi eBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''shuza''' kana '''mashuza''' pakuwanda (n. orange) kureva [[orenji]]. *Va[[Digo]] vanoti '''gandula''' (n. to peel) vachireva [[kumenya]]. [[Category:Kurima]] [[Category:Madzinde]] 7i5ksnu4mpshtol80yu4tjjqaytc7is 0 13268 65970 65826 2019-07-01T19:24:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masunga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita iri rinowanikwa zvakare mururimi rwe[[Kisukuma]] ku[[Tanzania]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-sunga''' (conserve) kureva [[kuchengetedza]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kusunga''' (to keep, to watch, preserve) kureva [[kuchengetedza]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''isunga''' (v.int. boast). *Mururimi rwe[[Fwe]] vanoti '''kusungama''' (bow the head). *Mururimi rwe[[Ekikabwa]] vanoti '''-sunga''' (v. winnow) zvichireva [[kuwurutsa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ahkplo8o91eejtveh87r7b0fdsgob8x 0 13269 69147 69146 2019-10-23T00:30:24Z 197.232.80.117 /* Mazwi Anotodza Shona */ wikitext text/x-wiki '''Kikamba''' mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Kenya]] ne[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Vatauri veKikamba vanoti '''nzoka''' (snake) kureva [[nyoka]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''ngīī''' (warthog) kureva [[njiri]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''nzou''' (elephant) kureva [[nzou]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''kwona''' (to see) kureva [[kuona]]. *Kuenda (v. Milk) ndizvo zvimwechete kuKamba neShona *Vatauri veKikamba vanoti '''Ngai''' (God) kureva [[Mwari]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''mundu''' (person, man) kureva [[munhu]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Ĩsyĩtwa''' kana '''Masyitwa''' (name) kureva [[zita]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''muimi''' (farmer) kureva [[murimi]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''mwalimu''' (teacher) kureva [[mudzidzisi]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''musungu''' (a European) kureva [[murungu]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Mũnyanyawa''' (friend) kureva [[shamwari]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Kũnywa''' (to drink) kureva [[kunwa]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Kũya''' (to eat) kureva [[kudya]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Ngima''' (ugali) kureva [[sadza]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Nyama''' (meat) kureva [[nyama]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''mbũi''' (goat) kureva [[mbudzi]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''ngũlũwe''' (pig) kureva [[nguruve]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''ngũkũ''' (chicken) kureva [[huku]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Mũnyũ''' (salt) kureva [[munyu]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Ĩsungwa''' kana '''Masungwa''' (orange) kureva [[orenji]] kana [[ranjisi]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Ng‟ombe''' (cow) kureva [[mombe]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''mbĩthĩ''' (raw) kureva [[mbishi]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Mũtĩ ''' (tree) kureva [[muti]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Mbesa''' (money) kureva [[mari]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''nzaa''' (hunger) kureva '''nzara'''. *Vatauri veKikamba vanoti '''Kĩkombe''' (cup) kureva [[komichi]] kana [[kapu]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''nyũmba''' (house) kureva [[imba]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Kũĩma''' (to cultivate) kureva [[kurima]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Mwaka''' (year) kureva [[gore]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Mwana''' (child) kureva [[mwana]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Mũũnda''' kana '''shamba''' (farm; field) kureva [[munda]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''kwoko''' (hand) kureva [[ruwoko]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''soma''' (read) kureva [[kuverenga]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''sua''' (sun) kureva '''zuva'''. *Vatauri veKikamba vanoti '''nzeve''' (weather). *Vatauri veKikamba vanoti '''Mũumbi''' (fog) kureva [[mhute]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Nundu''' (frost). *Vatauri veKikamba vanoti '''metho''' (eyes) kureva [[meso]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''moko''' (hands) kureva [[mawoko]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Mauta''' (oil) kureva [[mafuta]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Kĩtanda''' (bed) kureva [[mubhedha]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Kũthambia''' (to swim) kureva [[kushambira]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''nzia''' (way) kureva [[nzira]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''ngua''' (clothing) kureva [[nguo]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Kĩtambaa''' (cloth) kureva [[jira]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''Masangya''' (dawn, early morning) kureva [[rungwanani]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''mbua''' (rain) kureva [[kunaya kwemvura]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''kiseve''' (wind) kureva [[mhepo]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''mwei''' (moon) kureva [[mwedzi]]. *Vatauri veKikamba vanoti '''ndeke''' (airplane) kureva [[ndge]]. ==Namba== *'''Imwe''' (one). *'''Ili''' (two). *'''Itatu''' (three). *'''Inya''' (four). *'''Itaano''' (five). *'''Thanthatu''' (six). *'''Moonza''' (seven). *'''Nyanya''' (eight). *'''Kenda''' (nine). *'''Ikumi''' (ten). [[Category:Mitauro yeBantu]] 23a7cy9yj2st2egw7nk3etov0gav086 0 13270 61604 61603 2018-12-08T16:01:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyamuzihwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kune [[mutupo]] unonzi [[Shumba Nyamuzihwa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''xia''' inodudzwa kunzi '''sia''' (v. to put, place, lay, set, add, appoint, fix a day, apply medicine, make noise). *Mururimi rweKikongo vanoti '''xia''' inodudzwa kunzi '''sia''' (v. to say, state, argue, urge). *Mururimi rweKikongo vanoti '''xiama''' inodudzwa kunzi '''siama''' (v.i. to be fast, secure, steady, firmly fixed, immovable, [[strong]], '''loud - of sound'''). *Mururimi rweKikongo vanoti '''xiama''' inodudzwa kunzi '''siama''' (v.i. firmness, strength, security, immobility). *Mururimi rweKikongo vanoti [[xiwa]] inodudzwa kunzi [[siwa]] (v.i. to be fixed, appointed). *Mururimi rweKikongo vanoti '''xiamisa''' inodudzwa kunzi '''siamisa''' (v.i. to make fast, to fasten, to make firm, secure, to fix firmly, to tighten, strengthen, stay, to support). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''maziwa''' (breast milk) kureva mukaka wezamu raAmai. [[Category:Mazita eVanhu]] iw7ycp9v61o59smxnh3248qlyphh7fq 0 13271 63621 63616 2019-05-15T03:40:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Luhya''' mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Kenya]] ne[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''imbwa''' (dog) rakafanana kuLuhya ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''ingwe''' (leopard) rakafanana kuLuhya ne[[Shona]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''olufu''' (death) kureva [[rufu]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''nyina''' (his/her/its mother) kureva amai vake. *Vatauri veLuhya vanoti '''ing'ombe'''(cow) kureva [[mombe]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''obulalo'''(bridge) kureva [[bhiriji]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''oluchendo''' (journey) kureva [[rwendo]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''eshialo''' (earth) kureva [[nyika]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''injira''' (way) kureva [[nzira]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''eshibi''' (sin, bad, evil) kureva '''chivi'''. *Vatauri veLuhya vanoti '''oluchera''' (rainbow) kureva [[murarabungu]]. [[Saruchera]] izita remhuri. *Vatauri veLuhya vanoti '''likhanga''' (guinea-fowl) kureva [[hanga]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''amakhwana''' (twins) kureva [[mapatya]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''imbusi''' (goat) kureva [[mbudzi]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''ininga''' (a pigeon). [[Manhinga]] izita renzvimbo iri mu[[Zimbabwe]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''amabeere''' (milk) kureva [[mukaka]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''omuliro''' (fire) kureva [[moto]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''omulosi''' (witch) kureva [[muroyi]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''omundu''' (person) kureva [[munhu]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''omurumwa''' (messenger) kureva [[mutumwa]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''omwoyo''' (heart) kureva [[moyo]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''mukhanwa''' (in the mouth) kureva [[mukanwa]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''eshiro''' (night) kureva [[husiku|chiro]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''omulimo''' (work) kureva [[basa]] kana '''murimo'''. *Vatauri veLuhya vanoti '''omulwale''' (sick person) kureva [[hurwere|murwere]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''omwana''' (child) kureva [[mwana]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''mabele''' (maize; corn) kureva [[chibage]] kana '''chibere'''. *Vatauri veLuhya vanoti '''ifula''' (rain) kureva kunaya kwemvura. *Vatauri veLuhya vanoti '''omukabi''' (one who dishes out food) kureva [[mugoveri]]. *Vatauri veLuhya vanoti '''omukasi''' (woman) kureva [[mukadzi]]. ==Zvitauro zveLuhya== *[[Lubukusu]], [[Idakho]] ne[[Isukha]] zvitauro ('''dialect''') zviri pasi perurimi rwe[[Luhya]]. <ref>https://www.academia.edu/1901981/Lubukusu-English_dictionary</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] ke8rnfj4s4umbnm04zzb6o0u2xkgo68 0 13272 63730 57894 2019-05-18T18:49:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Saruchera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Luhya]] veku[[Kenya]] vanoti '''oluchera''' (rainbow) kureva [[murarabungu]]. *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''oluchero''' (parable, proverb). [[Category:Mazita eVanhu]] 70gk5qa4tfdbe61y8i0rungiskgqz84 0 13273 57451 2018-05-03T02:49:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyamuzihwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nyamuzihwa]] qpmy0g5dsmkatebnsm3yzhsb1lc9kyx 0 13274 57455 2018-05-03T03:51:35Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Kiembu''' mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Kenya]] ne[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Vatauri veKiembu vanoti '''kama''' (v. milk) kureva [[kukama]]. *Vatauri v..." wikitext text/x-wiki '''Kiembu''' mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Kenya]] ne[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Vatauri veKiembu vanoti '''kama''' (v. milk) kureva [[kukama]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''kara''' (a small finger) kureva [[chara]] kana [[kamunwe]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''vava''' (father) kureva [[baba]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''metho''' (eyes) kureva [[meso]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''maua''' (flowers) kureva [[maruva]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''ng'ombe''' (cow) kureva [[mombe]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''nyanya''' (tomato) kureva [[madomasi]]. [[Manyanya]] izita remhuri. *Vatauri veKiembu vanoti '''nguruwe''' (pig) kureva [[nguruve]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''ndaa''' (louse) kureva [[inda]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''ritho''' (eye) kureva [[ziso]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''miiri''' (bodies) kureva [[miviri]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''uki''' (honey) kureva [[huchi]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''mondo''' (person) kureva [[munhu]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''mote''' (tree) kureva [[muti]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''matuda''' (fruits) kureva [[michero]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''rungama''' (stand) kureva [[kumira]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''tandika''' (spread) kureva [[kutandira]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''kura''' (grow) kureva [[kukura]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''koora''' (a small frog) kureva [[kadatya]]. [[Kakora]] inzvimbo iri ku[[Chiweshe]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''kira''' (cross) kureva [[kuyambuka]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''gikombe''' (cup) kureva [[mukombe]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''kanwa''' (mouth) kureva [[mukanwa]]. *Vatauri veKiembu vanoti '''nwa''' (to drink) kureva [[kunwa]]. [[Category:Mitauro yeBantu]] kphgl5soortz2m8dh5r5g1yqk2b4q0v 0 13275 57458 2018-05-03T19:46:12Z Neoliteone 8352 Gisting wikitext text/x-wiki == Gisting == Gisting adalah sebuah kota kecil yang indah yang berada di kabuparen tanggamus lampung hmnihza4v16lfm3v8zsyvf9kx5dqc6t 0 13276 57462 2018-05-03T19:54:48Z Neoliteone 8352 Tanggamus wikitext text/x-wiki Tanggamus adalah sebuah kabupaten yang berada di provinsi lampung negara indonesia nftcs7xycv0x8acnejib1tlnsl4euz6 0 13278 57505 57498 2018-05-06T13:57:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Sena''' mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Malawi]] ne[[Mozambique]]. ==Mazwi Anotodza Shona== [[ChiSena]] chine mazwi anotodzana ne[[Shona]] akanyorwa pasi aya. Chisena chitaurwa kuMozambique chinosiyana nechinotaurwa ku[[Malawi]] pane mamwe mazwi; pano pashandiswa zviperengo zvinoshandiswa munyika mbiri idzi. *Vatauri veSena vanoti '''Mulungu''' (God) kureva [[Mwari]]. *Vatauri veSena vanoti '''Mbuya''' (Lord) kureva '''Ishe''' kana [[tenzi]]. *Vatauri veSena vanoti '''dziko''' (earth) kureva [[nyika]]. *Vatauri veSena vanoti '''kudzulu''' (heaven) kureva [[kudenga]] kana [[kuuzuru]]. *Vatauri veSena vanoti '''nyakulenga''' (creator; the one who created) kureva [[nyakusika]]. [[Kalenga]] izita remhuri. *Vatauri veSena vanoti '''munthu''' (person; man) kureva [[munhu]]. *Vatauri veSena vanoti '''tchetcha''' (sand) kureva [[jecha]]. *Vatauri veSena vanoti '''nyumba''' (house) kureva [[imba]]. *Vatauri veSena vanoti '''mbewu''' (seed) kureva [[mbeu]]. *Vatauri veSena vanoti '''kumwaza''' (to scatter) kureva [[kumwaya]]. [[Chimwaza]] izita remhuri. *Vatauri veSena vanoti '''nsiku''' (days) kureva [[misi]] kana [[mazuva]]. *Vatauri veSena vanoti '''mphepo''' (storm; wind) kureva [[dutu remhepo]]. *Vatauri veSena vanoti '''kupanga''' (to tell) kureva [[kuudza]]. *Vatauri veSena vanoti '''nyatwa''' kana '''tsoka''' (trouble; suffering) kureva [[nyatwa]]. *Vatauri veSena vanoti '''kuchita''' (to do) kureva [[kuita]]. *Vatauri veSena vanoti '''baba''' (father) kureva [[baba]]. *Vatauri veSena vanoti '''mano''' (teeth) kureva [[meno]]. *Vatauri veSena vanoti '''moto''' (fire) kureva [[moto]]. *Vatauri veSena vanoti '''mafuta''' (oil; perfume) kureva [[mafuta]]. *Vatauri veSena vanoti '''mikate''' (loaves of bread) kureva [[zvingwa]]. *Vatauri veSena vanoti '''nsisi''' (pity) kureva [[tsitsi]]. *Vatauri veSena vanoti '''nyabasa''' (servant) kureva [[mushandi]]. *Vatauri veSena vanoti '''chonzi''' kana '''conzi''' (storm) kureva '''dutu''' remhepo. [[Chonzi]] izita remhuri. *Vatauri veSena vanoti '''kukhuwa''' (to shout) kureva '''kukuwa'''. *Vatauri veSena vanoti '''ntenda''' (sick person) kureva '''mudenda''' kana [[murwere]]. *Vatauri veSena vanoti '''chiropa''' (blood) kureva [[ropa]]. *Vatauri veSena vanoti '''cidima''' (darkness) kureva [[rima]]. *Izwi rokuti '''basa''' (work) ndiro rimwe kuSena neku[[Shona]]. *Vatauri veSena vanoti '''vala''' kana '''bvala'' (to wear) kureva '''kupfeka'''. *Vatauri veSena vanoti '''mphamvu''' kana '''mphambvu''' (power) kureva '''simba''' kana '''chisimba'''. *Vatauri veSena vanoti '''mzinda''' kana '''nzinda''' (town; city) kureva '''dhoroba'''. *Vatauri veSena vanoti '''mzimu''' kana '''nzimu''' (spirit) kureva '''mweya''' kana '''mudzimu'''. *Vatauri veSena vanoti '''mkazi''' kana '''nkazi''' (woman) kureva [[mukadzi]]. *Vatauri veSena vanoti '''m'bodzi ''' (one) kureva '''mumwechete''' kana '''mubodzi'''. *Vatauri veSena vanoti '''mpfuma''' (wealth) kureva [[pfuma]]. *Vatauri veSena vanoti '''pfigu''' (fig) kureva '''guyu'''. *Vatauri veSena vanoti '''fika''' (arrive) kureva '''kusvika'''. *Vatauri veSena vanoti '''kutcherenga''' kana '''kucherenga''' (to become poor) kureva kuita murombo. *Vatauri veSena vanoti '''tsanzaya''' (to bless) kureva '''kuropafadza'''. *Vatauri veSena vanoti '''tsoka''' (a curse) kureva '''chituko'''. *Vatauri veSena vanoti '''tsogolo''' (to lead) kureva '''kutungamira'''. *Vatauri veSena vanoti '''shamwali''' kana '''xamwali''' (friend) kureva [[shamwari]]. *Vatauri veSena vanoti '''ashanu''' kana '''axanu''' (five) kureva '''vashanu'''. *Vatauri veSena vanoti '''dzanja''' (hand) kureva [[chanza]]. *Vatauri veSena vanoti '''kudjamuka''' (to be bitter) kureva '''kuvava'''. *Vatauri veSena vanoti '''djenje''' kana '''dzenje''' (hole) kureva '''buri'''. *Vatauri veSena vanoti '''nsembe''' kana '''ntsembe''' (sacrifice) kureva '''chipiriso'''. [[Muzembe]] izita remhuri. *Vatauri veSena vanoti '''pansi''' kana '''pantsi''' (downor earth) kureva '''pasi'''. *Vatauri veSena vanoti '''Tiyago''' kureva zita rokuti James. *Vatauri veSena vanoti '''Zuze''' kureva zita rinonzi '''Joseph'''. *Vatauri veSena vanoti '''Djuwau''' kureva zita rinonzi '''John'''. *Vatauri veSena vanoti '''ubale''' (brotherhood). *Vatauri veSena vanoti '''dzinza''' (tribe; clan) kureva [[dzinza]]. *Vatauri veSena vanoti '''msolo''' (head) kureva '''musoro'''. *Vatauri veSena vanoti '''moyo''' (life) kureva '''hupenyu'''. *Vatauri veSena vanoti '''ufumu''' kana '''umambo''' (kingdom) kureva '''humambo'''. *Vatauri veSena vanoti '''lalika''' (to announce) kureva '''kuudza'''. [[Mararike]] izita remhuri. *Vatauri veSena vanoti '''longa''' (to speak) kureva '''kutaura'''. [[Chilonga]] na[[Chironga]] mazita emhuri. *Vatauri veSena vanoti '''anyakulima''' (farmer) kureva '''murimi'''. *Vatauri veSena vanoti '''mbuto''' (place) kureva '''nzvimbo'''. *Vatauri veSena vanoti '''taya''' (to lose) kureva '''kutaya''' kana '''kurasikirwa'''. *Vatauri veSena vanoti '''mlendo''' kana '''alendo''' (stranger; visitor) kureva [[mweni]]. *Vatauri veSena vanoti '''perezo''' (jail, prison) kureva '''jeri'''. *Vatauri veSena vanoti '''meza''' (table) kureva '''tafura'''. *Vatauri veSena vanoti '''chisa''' (territory, town, village) kureva '''dunhu''' kana [[guta]]. *Vatauri veSena vanoti '''mudzi''' (village) kureva '''musha'''. *Vatauri veSena vanoti '''mbava''' (thief) kureva [[mbavha]]. *Vatauri veSena vanoti '''bvunza''' kana '''vunza''' (to ask) kureva '''kubvunza'''. ==Kurerutsa Mutauro== *Mbatsanzaye ale analira (Matthew 5:4). Blessed are those who cry. [[Patsanza]] izita remhuri. *na kuwangisa anthu (Matthew 4.23). and healing people. [[Chiwanga]] izita remhuri. [[Category:Mitauro yeBantu]] 4od9xougnnvfu8z9oszq8o3nflvkoua 0 13279 57474 2018-05-05T17:29:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kalenga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], a..." wikitext text/x-wiki [[Kalenga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]; iri izita re[[Chewa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Sena]] vanoti '''-lenga''' (to create) kureva '''kusika'''. [[Category:Mazita eVanhu]] 3cgzdzxv7d7kf1mnpmg1gzxx4kxuset 0 13280 64958 57475 2019-06-12T00:00:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chonzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Sena]] vanoti '''chonzi''' (storm) kureva dutu remhepo. *Vatauri ve[[ChiNyungwe]] vanoti '''conzi''' (storm) kureva dutu remhepo. [[Category:Mazita eVanhu]] t7emyl6hzbzdtx8kj4hjcwdu10z17y0 0 13281 69248 67584 2019-11-03T21:08:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiwanga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaYao vanoti '''liwanga''' (a sore; a wound) vachireva kuitira [[chironda]]. *Va[[Yao]] vanoti '''wanga''' (treat with malice) vachireva kuitira [[pfini]]. *VaYao vanoti '''kuwanga''' (to file a notch in the teeth) vachireva kucheka gwanza pa[[mazino]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kiwanga''' (skull) kureva [[dehenya]]. *[[VaSena]] vanoti '''kuwangisa''' (to heal) kureva kuporesa. *Vatauri ve[[Digo]] vanoti '''chiwanga''' (magically) kureva zve[[mapipi]]. *[[VaDigo]] vanoti '''chiwanga''' kana '''chisiri''' (secretly). *Vatauri ve[[Lenje]] vanoti '''muwanga''' (lower jaw-bone) kureva bvupa re[[shaya]] rezasi. [[Category:Mazita eVanhu]] ac9t6p6lc94n2ubwtiqjvh1sttyz9cs 0 13282 57478 57477 2018-05-05T17:35:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Patsanza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Sena]] vanoti '''mbatsanzaye''' (they are blessed). *Sokuti: '''Mbatsanzaye''' ale analira (Matthew 5:4). Blessed are those who cry. [[Category:Mazita eVanhu]] 0zwo5hj58bbxz470c5j22pjzqz20wlo 0 13283 57485 57484 2018-05-05T19:45:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zhuwao]] kana [[Zhuwawo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita iri rinnova ku[[Portuguese]] inoti '''Joao''' kureva zita rinnovi '''John'''. Vanhu vane zita iri: [[Patrick Zhuwawo]] weZanu-PF. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Sena]] vanoti '''Djuwau''' kureva zita rimuti '''John'''. [[Category:Mazita eVanhu]] bpj9xjahjyvtv4vbum29nrtfjvoicb4 0 13284 57486 2018-05-05T19:46:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zhuwao]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zhuwao]] r9wbvy5hucnqmv3phqvmet8wp0glp0t 0 13285 57487 2018-05-05T19:47:54Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Zuze]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita iri rinnova ku[[Portuguese]] inoti '''Jose''' kureva zita rinnovi '''Joseph'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa maz..." wikitext text/x-wiki [[Zuze]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita iri rinnova ku[[Portuguese]] inoti '''Jose''' kureva zita rinnovi '''Joseph'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Sena]] vanoti '''Zuze''' kureva zita rimuti '''Joseph'''. [[Category:Mazita eVanhu]] 4sqlybi8j737nyviz62phdo1vyvoilm 0 13286 66252 57494 2019-07-07T20:01:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chironga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Sena]] vanoti '''longa''' (to speak) kureva '''kutaura'''. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kulonga''' (to speak, talk, narrate, tell) kureva '''kutaura'''. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kulonganya''' (to talk together) kureva '''kutaura mese'''. [[Category:Mazita eVanhu]] p6dtxyqsl632x20babd7cxb9xtmci0g 0 13287 68236 68235 2019-08-19T16:53:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chilonga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaSena]] vanoti '''longa''' (to speak) kureva '''kutaura'''. *[[VaTonga]] vanoti '''longa''' (v. migrate; move) kureva '''kutama'''. [[Category:Mazita eVanhu]] dxd3y69nq1vzp8prhgxl7vo4bwfxwy8 0 13288 57496 2018-05-05T20:42:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sena]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sena]] mw47miwrlbt9p15v4tlfx49z1wttaun 0 13289 57497 2018-05-05T20:42:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sena]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Sena]] mw47miwrlbt9p15v4tlfx49z1wttaun 0 13290 57507 57506 2018-05-06T13:59:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kachisa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri veSena vanoti '''chisa''' (territory, town, village) kureva '''dunhu''' kana [[guta]]. [[Category:Mazita eVanhu]] kcqwaj8troioyg2ucotbp1lx64nl5et 0 13291 57526 57524 2018-05-06T22:45:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kaonde''' kana [[Kikaonde]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Kenya]] ne[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Vatauri veKaonde vanoti '''kujima''' (to cultivate) kureva [[kurima]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kuvula''' (to undress) kureva [[kupfekenura]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kuvala''' (to dress) kureva [[kupfeka]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kuseka''' (to laugh) kureva [[kuseka]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kupompa''' (to inflate) kureva [[kupomba]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''mutwe''' (head) kureva [[musoro]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kugaja''' (to grind) kureva [[kugaya]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kubika''' (to put) kureva [[kutsveta]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kufika''' (to arrive) kureva [[kusvika]]. *Izwi rokuti '''munwe''' (finger) rakafanana kuKaonde ne[[Shona]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kwamba''' (to talk) kureva [[kutaura]]. [[Ambayi]] izita remhuri. *Vatauri veKaonde vanoti '''kudula''' (to be expensive) kureva [[kudhura]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kubola''' (to rot) kureva [[kuwora]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''jitumba''' (molehill) kureva [[dutu]] re[[nhuta]]. [[Chitumba]] izita remhuri. *Vatauri veKaonde vanoti '''jitumba''' (a kind of drum) kureva mhando ye[[ngoma]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''jitumba''' (mailbag) kureva bhegi retsamba. *Vatauri veKaonde vanoti '''jibwe''' kana '''mabwe''' (stone) kureva [[mabwe]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''muchima''' (heart) kureva [[moyo]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kuntu''' (at a place) kureva [[kunhu]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''muntu''' (person) kureva [[munhu]]. *Izwi rokuti '''mate''' (saliva; spittle) rakafanana kuKaonde ne[[Shona]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''bokwe''' (lion) kureva [[shumba]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''nshima''' kureva [[sadza]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kupata''' (to hate) kureva [[kuvenga]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''-cheche''' (small). *Vatauri veKaonde vanoti '''-pya''' (new) kureva [[itsva]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kazhi''' (female) kureva [[chikadzi]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''-bishi''' (unripe) kureva [[mbishi]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''lume''' (male) kureva [[ndume]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''Bataata''' (father) kureva [[baba]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''bamaama''' (mother) kureva [[amai]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kunemba''' (to write) kureva [[kunyora]]. *Izwi rokuti '''nyama''' (meat) rakafanana kuKaonde ne[[Shona]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kuleepa''' (to be tall) kureva [[kureba]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''kutooka''' (to be light in complexion) kureva [[kureruka]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''Lesa''' (God) kureva [[Mwari]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''nangwa''' (although) kureva [[nyangwe]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''pangye''' (outiside) kureva [[panze]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''mukachi''' (inside) kureva [[mukati]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''maali''' (money) kureva [[mari]]. *Izwi rokuti '''kutuka''' (to insult) rakafanana kuKaonde ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''mwana''' (child) rakafanana kuKaonde ne[[Shona]]. *Vatauri veKaonde vanoti '''mabombwe''' (frogs) kureva [[datya|matatya]]. [[Chililabombwe]] izita reguta ku[[Zambia]]. [[Category:Mitauro yeBantu]] 7wnun0u1a81mqfr9gyw7uetp1kf4i7q 0 13292 57525 2018-05-06T22:37:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kaonde]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kaonde]] gtxct98794scekk3s8sud6ht4yloowv 0 13293 57527 2018-05-06T22:45:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kaonde]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kaonde]] gtxct98794scekk3s8sud6ht4yloowv 0 13294 57536 57532 2018-05-07T00:19:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Luvale''' mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Zambia]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''nyama''' (meat) rakafanana kuLuvale ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''mwana''' (child) rakafanana kuLuvale ne[[Shona]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''kawa''' (dog) kureva [[imbwa]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''jikunyi''' (firewood) kureva [[huni]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''mukamba''' (cassava) kureva [[mufarinya]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''kutulika''' kureva [[kuturika]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''ngoma''' (beehive) kureva [[mukoko]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''mukanwa''' (mouth) kureva [[mukanwa]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''muthu''' (person) kureva [[munhu]]. *Vatauri veLuvale vanoti ''' linoka''' (snake) kureva [[nyoka]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''ngeji ''' (visitor) kureva [[mweni]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''muchima''' (heart) kureva [[moyo]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''njamba''' (elephant) kureva [[nzou]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''mukulwane''' (old person) kureva [[munhu]] mukuru. *Vatauri veLuvale vanoti '''chiyambi''' (hunter) kureva [[muvhimi]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''kusoka''' (to roof a house) kureva [[kupfirira]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''vula''' (rain) kureva [[kunaya kwemvura]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''vapasa''' kana '''vapamba''' (twins) kureva [[mapatya]]. *Vatauri veLuvale vanoti '''kukomba''' (sweep or clean) kureva kutsvaira kana kuchenesa. ==Mazita eLuvale== *'''Mujinga''' kana '''Muzhinga''' (child born with umbilical cord twisted around body) kureva mwana anozvarwa akamonerera [[nerukuvhute]]. *'''Nyapasa''' (mother or father twins) kureva mubereki wemapatya. *'''Mbuya''', Mukumbi kana '''Likumbi''' (name of twin that's born first - means light). *'''Kapya''' kana '''Kakweji''' (name of twin that's born second - means moon). *'''Chijika''' (name of child born after twins - name means one who shut the womb and stops further birth). *'''Chikomba''' (name of child born second after twins - name means one who sweeps or cleans womb and stops further birth). *'''Kaseka''' kana '''Kasela''' (child who comes out of mother's womb legs first). [[Kaseke]] izita remhuri. *'''Chivunda''' (child born in the bush - Chivunda means thick forest). *'''Kameya''' (child born while mom was on way to the river e.g to fetch soaked cassava). *'''Kalwiji''' (child born while mom was on way to the river). *'''Likoji''' (grace). [[Category:Mitauro yeBantu]] lj6zc46fnsa0xn7ce1xnlc9ltvzvgm0 0 13295 57535 57533 2018-05-07T00:18:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kapuya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Luvale]] vanotumidza zita rokuti '''Kapya''' kana '''Kakweji''' (name of twin that's born second - means moon) kureva [[mapatya|batya]] rinogumisira kuzvarwa. [[Category:Mazita eVanhu]] 38t3xxjheb0k1snf6nmuhqkfghbzcpk 0 13296 63466 57891 2019-05-06T11:46:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kawondera]] kana [[Kawondera|Kaondera]] mazita emhuri mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Shingayi Kawondera]] mutanti we[[nhabvu]] mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ondera''' (bird) kureva [[shiri]]. *Va[[Luganda]] vanoti '''okuwondera''' (chase). [[Category:Mazita eVanhu]] 8dzssqb9nxuk3iy2rur9s2r9bobnnvs 0 13297 57542 2018-05-07T17:32:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kawondera]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kawondera]] 3fzbihy6do4lfsszraz19w63gtpp1y6 0 13298 66005 60284 2019-07-03T22:29:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Oshindonga''' mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Namibia]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''Uusiku''' (night) rakafanana kuOshindonga ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''mwana''' (child) rakafanana kuOshindonga ne[[Shona]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Uusiku''' (night) kureva [[husiku]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Ee-ee''' kana '''Eeno''' (Yes) kureva '''ehe''' kana [[hongu]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''inda''' (go) kureva [[kuenda]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''kala''' (stay) kureva [[kugara]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''meme''' (mother) kureva '''amai'''. *Vatauri veOshindonga vanoti '''ondjala''' (hunger) kureva nzara. *Vatauri veOshindonga vanoti '''enota''' kureva [[nyota]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''kuta''' kureva [[kuguta]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''onyama''' kureva [[nyama]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Okulya''' (to eat) kureva [[kudya]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''tala''' (look) kureva [[kutarisa]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''okwiimba''' (to sing) kureva [[kuimba]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''teleka''' (to cook) kureva [[kubika]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''pya''' (to burn) kureva [[kutsva]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''tsa''' (to pound) kureva [[kutswa]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''oshithima''' kureva [[sadza]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Ombwa''' kureva [[imbwa]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''ngombe''' kureva [[mombe]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''osopa''' kureva [[sipo]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omahangu''' (millet) kureva [[rukweza]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omakunde''' (beans) kureva [[bhinzi]]. [[Makunde]] izita remhuri. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omulilo''' (fire) kureva [[moto]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Nyoko''' (your mother) kureva amai vake. *Vatauri veOshindonga vanoti '''ina''' (his/her mother) kureva amai vake. '''Nyina'''. *Vatauri veOshindonga vanoti '''tate''' (father) kureva [[baba]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''tatekulu''' (grandfather) kureva [[tateguru]] kana sekuru. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omushoma''' (person younger than you) kureva [[muduku]] kana [[mushoma]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Oshihauto''' kana '''Ohauto''' (car) kureva [[motokari]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Ondolopa''' (town) kureva [[dhorobha]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Ondjila''' (path) kureva [[nzira]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Thika''' (arrive) kureva [[kusvika]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Za''' (come from). *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omutse''' (head) kureva [[musoro]]. [[Mamutse]] izita remhuri. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omeho''' (eyes) kureva [[meso]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omaako''' (hands) kureva [[mawoko]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omatako''' (buttocks) kureva [[magaro]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Ominwe''' (fingers or toes) kureva [[zvigunwe]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omuti''' (medicine) kureva [[mushonga]] kana muti. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Esiku''' (day) kureva [[musi]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omwedhi''' (month) kureva [[mwedzi]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''-nene''' (big) kureva [[chihombe]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''-shona''' (few, small) kureva '''chiduku''' kana '''zvishoma'''. *Vatauri veOshindonga vanoti '''-indji''' (many) kureva [[zhinji]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''eyoka''' (snake) kureva [[nyoka]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''omulonga''' (river) kureva [[rwizi]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''tsika''' (to plant) kureva [[kudzika]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''lima ''' (to hoe, cultivate) kureva [[kurima]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''komba ''' (sweep) kureva [[kutsvaira]]. [[Kombo]] na[[Kombayi]] mazita emhuri. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omwiiyambi''' (volunteer). [[Muyambi]] izita remhuri. ==Mamwe Mazwi== *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omushiinda''' (neighbor) kureva [[muvakidzani]]. [[Kamushinda]] izita remhuri. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omakutsi''' (ears) kureva [[nzeve]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Ombezi''' (beard) kureva [[ndebvu]]. [[Mbedzi]] izita remhuri. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Shaashi''' kana '''Oshoka''' (because) kureva [[nokuti]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Omvula''' (year) kureva [[gore]] *Vatauri veOshindonga vanoti '''Ombiila''' (beer) kureva [[hwahwa]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''longo''' (work, teach) kureva [[kushanda]] kana kudzidzisa. *Vatauri veOshindonga vanoti '''ilongo''' (study, learn). *Vatauri veOshindonga vanoti '''hole''' (love, like) kureva [[kuda]]. Pane rwiyo rweku[[South Africa]] runoti '''Jesu ongiholayo - Anondida Jesu'''. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Onamunate''' (cooldrink) kureva [[chinwiwa]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Ombiga''' (pot) kureva [[mbiya]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Ombele''' (knife) kureva [[banga]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''Aanegumbo''' kana '''ezimo''' (family) kureva [[mhuri]]. ==Nhamba== *Yimwe (One) kureva '''imwe'''. *Mbali (Two) kureva '''mbiri''' *Ndatu (Three) kureva '''nhatu''' *Ne (four) kureva '''ina''' *Ntano (five) kureva '''shanu''' *Hamano (six) kureva '''nhanhatu''' *Heyali (seven) kureva '''sere''' *Hetatu (eight) kureva '''Nomwe''' *Omugoyi (nine) kureva '''pfumbamwe''' *Omulongo (Ten) kureva '''gumi''' <ref>https://www.livelingua.com/peace-corps/Ndonga/te-ti.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] puzu0l07a33zfarskughnpkph4fmalh 0 13299 64142 60896 2019-05-25T16:42:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makunde]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lunda]] vanoti '''mkunde''' kana '''mikunde''' ( bean plant - Phaseolus vulgaris). *Vatauri ve[[Kidawida]] vanoti '''ngunde''' (n. beans) kureva [[bhinzi]]. *Vatauri ve[[Lunda]] vanoti '''makunde anzena''' (lunda beans). *Vatauri ve[[Oshindonga]] vanoti '''Omakunde''' (beans) kureva [[bhinzi]]. *Va[[Digo]] vanoti '''kunde''' (cowpea, black-eyed bean) kureva [[bhinzi]] rine kadoo katema. *Va[[Ngala]] vanoti '''nkunde''' (n. beans) kureva [[bhinzi]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''k'unde''' (small reddish beans) kureva [[bhinzi tsvuku]]. [[Category:Mazita eVanhu]] q0thufepmwsuwtshludwkmm2jwsnzqj 0 13300 57570 57569 2018-05-08T04:01:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mamutse]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Oshindonga]] vanoti '''Omutse''' (head) kureva [[musoro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 4qm0dxv26rf5zbt8cb51pkv50ej6cgi 0 13301 59112 57980 2018-08-15T03:43:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbedzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Oshindonga]] vanoti '''ombezi''' (beard) kureva [[ndebvu]]. *Va[[Herero]] vanoti '''ombeze''' (rude; disagreeable). Vanobva vati '''omundu obeze''' (a rough or rude person). *Va[[Swahili]] vanoti '''mbezi''' (presumptuous, arrogant, conceited person). [[Category:Mazita eVanhu]] euyi0bxvziiu01eovlgklymykf2kwhz 0 13302 59133 57577 2018-08-16T00:14:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kamushinda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mshinda''' kana '''mshindi''' (victor or winner - in sport). *Vatauri ve[[Oshindonga]] vanoti '''Omushiinda''' (neighbor) kureva [[muvakidzani]]. [[Category:Mazita eVanhu]] k6rk0094tt4ptg99i3ym2kf41o00gem 0 13303 57616 57614 2018-05-10T17:36:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Herero]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Herero]] 0u3e7w7nvvz3xikgnku4bfiqdi3mz2a 0 13304 68711 68622 2019-09-05T23:10:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nhongo''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita tiri pedyo rinonzi [[Nyanhongo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaHerero]] vanoti '''nongopara''' (to be skillfull, clever, shrewd). *VaHerero vanoti '''ounongo''' (acuteness, sagacity). *VaHerero vanoti '''omundu onongo''' (a clever man). *VaHerero vanoti '''onongo''' (a clever man). [[Category:Mazita eVanhu]] mdu34xdh0zveco6gbsnes4q6498culv 0 13305 68655 66839 2019-09-01T22:56:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Herero]] kana [[Otjiherero]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Namibia]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Vatauri veHerero vanoti '''onanga''' kana '''olepere''' (leprosy) kureva [[maperembudzi]]. '''Omu-nangana''' (leper). *Vatauri veHerero vanoti '''ongue''' (leopard). *Vatauri veHerero vanoti '''omurimba''' (left-handed). *Vatauri veHerero vanoti '''omu-vare''' kana '''otyi-rambo''' (Lake) kureva [[nyanza]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ou-kaiya''' (lack; deficiency). *Vatauri veHerero vanoti '''otyi-rondero''' (ladder) kureva [[manera]]. *Vatauri veHerero vanoti '''omu-runde''' (knave - unprincipled, dishonest or untrustworthy person). '''Ou-runde''' (knavery). Ko [[runde]]? *Vatauri veHerero vanoti '''semba''' (just person). *Vatauri veHerero vanoti '''ousemba''' (justice; justify). *Vatauri veHerero vanoti '''omurise''' (keeper; guard). *Vatauri veHerero vanoti '''ombanguriro''' kana '''omapanguriro''' kana '''otyipangure''' (judgement). '''Pangura''' (v. judge). *Vatauri veHerero vanoti '''otyina''' (instrument). *Vatauri veHerero vanoti '''oku-endesana''' (intercourse). *Vatauri veHerero vanoti '''omu-kumbire''' (intercessor; one who prays for another). *Vatauri veHerero vanoti '''tyanga''' (innoculate) kureva [[kubaya nhomba]]. *Vatauri veHerero vanoti '''huanga''' (infect) kureva [[kupomera]]. Vobva vati '''okuhuanga''' (infection). *Vatauri veHerero vanoti '''tumbisa''' (impregnate) kureva [[kunhumburisa]]. *Vatauri veHerero vanoti '''omakende''' (Ice; hoarfrost) kureva [[mazaya echando]]. *Vatauri veHerero vanoti '''notyipo''' (hurtful) kureva [[chinokuvadza]]. *Vatauri veHerero vanoti '''otyipo''' (harm; hurt; injury) kureva kukuvadza. *Vatauri veHerero vanoti '''otyi-karanga''' (empty honey-comb) kureva [[chizinga]] chisina huchi. *Vatauri veHerero vanoti '''ou-tyi''' (honey) kureva [[huchi]]. *Vatauri veHerero vanoti '''oru-uto''' (home) kureva [[imba]]. *Vatauri veHerero vanoti '''onguruve''' (wild hog) kureva [[nguruve]] yemusango. *Vatauri veHerero vanoti '''otyitonge''' kana '''omutumba''' (highland) kureva [[dundumadzi]]. *Vatauri veHerero vanoti '''omukaza''' kana '''otyikaza''' kana '''omu-sukorume''' (hermaphrodite) kureva munhu ane [[nhengorume]] ne[[nhengokadzi]]. *Vatauri veHerero vanoti '''orupanda''' kana '''omapanda''' (herd) kureva [[danga rezvipfuyo]]. *Vatauri veHerero vanoti '''-tumba''' (heaped up) kureva [[murwi]]. '''Omundu omutumba''' (prgenant woman - literaly heaped up person). *Vatauri veHerero vanoti '''otyiuru''' (a large head; leader) kureva [[musoro]] muhombe. Ko [[majuru]] na[[nyachuru]]? *Vatauri veHerero vanoti '''okunyengua''' kana '''okutonda''' (hatred) kureva [[ruvengo]]. *Vatauri veHerero vanoti '''omaongero''' (harvest) kureva [[kukohwa]]. Vobva vati '''onga''' (gather). *Vatauri veHerero vanoti '''kukuta''' (to be hard) kureva [[kukukuta]]. Vanobva vati '''kukutisa''' (harden) nokuti '''oukukutu''' (Hardness). *Vatauri veHerero vanoti '''sekira''' (to lodge). Ko [[Seke]] na[[Kaseke]]? *Vatauri veHerero vanoti '''nyaneka''' (spread out; hang-up) kureva [[kuyanika]]. *Vatauri veHerero vanoti '''turika''' (hang-up; hoist) kureva [[kuturika]]. *Vatauri veHerero vanoti '''oura''' (gut, intestines) kureva [[hura]] *Vatauri veHerero vanoti '''onyama''' (meat) kureva [[nyama]]. *Vatauri veHerero vanoti '''omuvi''' (very bad) kureva [[muvi]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ovaenda''' (guests) kureva [[vaenzi]]. *Vatauri veHerero vanoti '''-tereka''' (cook) kureva [[kubika]]. [[Matereke]] izita remhuri. *Vatauri veHerero vanoti '''ovandu''' (people) kureva [[vanhu]]. *Vatauri veHerero vanoti '''mundu''' (person) kureva [[munhu]]. *Vatauri veHerero vanoti '''poreka''' (to calm; to abate). *Vatauri veHerero vanoti '''ovanatje''' (children) kureva [[vana]]. *Vatauri veHerero vanoti '''orutumbe''' (wealth; affluence) kureva [[hupfumi]]. [[Kadyautumbe]] izita remhuri. *Vatauri veHerero vanoti '''tumbara''' (to be abundant) kureva [[vana]]. [[Tumbare]] izita remhuri. *Vatauri veHerero vanoti '''okukara''' (dwelling; abode). *Vatauri veHerero vanoti '''takavara''' kana '''okutakavara''' (to abound, to be abundant). [[Dakataka]] (super abundance) rinoreva zvakawandisa. *Vatauri veHerero vanoti '''vara''' (to reckon; compute, enumerate). Vanobva vati vanoti '''omuvare''' (Accountant). *Vatauri veHerero vanoti '''otyivara''' kana '''otyivarero''' (enumeration). *Vatauri veHerero vanoti '''pindikisa''' kana '''tonda''' (affront - action or remark that causes offence) kureva [[chituko]]. [[Matonda]] izita remhuri. *Vatauri veHerero vanoti '''okukurupa''', ongurupiro kana '''amakurupiro''' (old age). [[Gurupira]] izita remhuri. *Vatauri veHerero vanoti '''omunene''' (aged person) kureva [[munhu achembera]]. *Vatauri veHerero vanoti '''omakoapa''' kana '''okuapa''' (armpits) kureva [[hapwa]]. *Vatauri veHerero vanoti '''rara''' (asleep) kureva [[kurara]]. *Vatauri veHerero vanoti '''yama''' (assist) kureva [[kubatsira]]. *Vatauri veHerero vanoti '''omuyame''' (assistant; helper) kureva [[mubatsiri]]. *Vatauri veHerero vanoti '''pangura''' (assort, divide into parts). *Vatauri veHerero vanoti '''ongata''' (head pad for carrying loads) kureva [[hata]]. *Vatauri veHerero vanoti '''yanga''' kana '''okuyanga''' (balance; hold or keep steady). *Vatauri veHerero vanoti '''muzu''' (naked) kureva [[mushutu]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ekunde''' (bean) kureva [[bhinzi]]. [[Makunde]] izita remhuri. *Vatauri veHerero vanoti '''otjiraro''' (bed) kureva [[uriri]]. *Vatauri veHerero vanoti '''onyuityi''' (bee) kureva [[nyuchi]]. *Vatauri veHerero vanoti '''puka''' (to wander) kureva [[kudzengerera]]. *Vatauri veHerero vanoti '''otjipuka''' (wild beast; wandering or roving creature) kureva [[mhuka]] yesango. *Vatauri veHerero vanoti '''otjikaro''' kana '''omukaro''' (bearing, conduct, behaviour) kureva [[chiviri]]. *Vatauri veHerero vanoti ''omeva'' kana '''omaruru''' kana ''ombiira'' (beer) kureva [[hwahwa]]. [[Nemaruru]] izita remhuri. *Vatauri veHerero vanoti '''etoto''' (beetle) kureva [[chitoto]]. *Vatauri veHerero vanoti '''orutenga''' (beginning; first time) kureva [[mavambo]]. *Vatauri veHerero vanoti '''tara''' (behold, observe, look at, see) kureva [[kutarira]]. *Vatauri veHerero vanoti '''rira''' (bemoan, cry) kureva [[kuchema]]. *Vatauri veHerero vanoti '''rumba''' kana '''rumbira''' (bend the bow) kureva [[kukunga]] uta. [[Charumbira]] imita remhuri. *Vatauri veHerero vanoti '''otyari''' (benevolence). '''Notyari''' (a benevolent person). [[Chari]] izita remhuri. *Vatauri veHerero vanoti '''horora''' (betray). *Vatauri veHerero vanoti '''rova''' (bewitch) kureva [[kuroya]]. *Vatauri veHerero vanoti '''onganga''' kureva [[n'anga]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ondera''' (bird) kureva [[shiri]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ruru''' (bitter) kureva [[zvinovava]]. '''Omeva omaruru''' (bitter water- used for beer). *Vatauri veHerero vanoti '''outa''' (bow) kureva [[uta]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ouruvi''' (brain) kureva [[huropi]]. *Vatauri veHerero vanoti '''onguyu''' kana '''onguii''' (cloth, any kind of dress stuff) kureva [[nguo]]. *Vatauri veHerero vanoti '''pamue''' (at or in one place, together) kureva [[pamwe]]. *Vatauri veHerero vanoti '''chimue''' (one; one and the same) kureva [[chimwe]]. *Vatauri veHerero vanoti '''okuora''' (corruption) kureva [[huwori]]. *Vatauri veHerero vanoti '''otyiraro''' (couch) kureva [[sofa]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ombiri''' (consultation; counsel) kureva [[kupangana]]. *Vatauri veHerero vanoti '''omupangure''' (councillor) kureva '''gota'''. *Vatauri veHerero vanoti '''vera''' (crazy) kureva [[kutwanya]]. *Vatauri veHerero vanoti '''uta''' (create, begin, found) kureva [[kusika]] kana kuvamba. *Vatauri veHerero vanoti '''omuute''' (creator) kureva [[musiki]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ondyira''' (road, path) kureva [[nzira]]. *Vatauri veHerero vanoti '''okupangura''' kana '''omapanguriro''' (decision, judgement). *Vatauri veHerero vanoti '''okupiruka''' (defiance). *VaHerero vanoti '''piruka''' kana '''pirukira''' (defy, turn the front to the enemy). *Vatauri veHerero vanoti '''okukaera''' (deficiency) kureva [[kusakwana]]. '''Kaera''' (deficient; fall short of). *Vatauri veHerero vanoti '''turura''' (disburden; discharge a load) kureva [[kuturura]]. *Vatauri veHerero vanoti '''okure''' (far off; distant) kureva [[kure]]. *Vatauri veHerero vanoti '''kaseka''' (not moved away much; separated by a short distance) kureva [[pedyo]]. *Vatauri veHerero vanoti '''rota''' (dream) kureva [[kurota]]. Vobva vati '''omurote''' (dreamer) kureva [[muroti]]. *Vatauri veHerero vanoti '''nua''' (to drink) kureva [[kunwa]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ongoma''' (drum) kureva [[ngoma]]. *Vatauri veHerero vanoti '''otyizenge''' (dullness, slowness) kureva [[zengeya]]. *Vatauri veHerero vanoti '''omaturiro''' (house) kureva [[pamba]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ongarangombe''' (eland) kureva [[mhofu]]. *Vatauri veHerero vanoti '''okurua''' (battle, fighting) kureva [[kurwa]] hondo. '''Rua''' (fight) curera [[kurwa]] *Vatauri veHerero vanoti '''omaura''' (entrails, bowels) kureva [[hura]]. *Vatauri veHerero vanoti '''otyitiro''' (epidemic) kureva [[chirwere chaparira]]. *Vatauri veHerero vanoti '''sekasana''' (to be equal) kureva [[zvakaenzana]]. *Vatauri veHerero vanoti '''rongera''' kana '''rongerisa''' (equip). *Vatauri veHerero vanoti '''omburu''' (eruption of pimples) kureva [[mburwa]]. *Vatauri veHerero vanoti '''orukoze''' (falcon; hawk). *Vatauri veHerero vanoti '''oku-ua''' (to fall) kureva [[kuwa]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ondyara''' (famine) kureva '''nzara'''. *Vatauri veHerero vanoti '''tate''' (my father) kureva [[baba]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ria''' (eat) kureva [[kudya]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ouvi''' (badness, evil) kureva [[chivi]]. '''Omundu omuvi''' (bad person). *Vatauri veHerero vanoti '''orutanga''' (fertile; productive). *Vatauri veHerero vanoti '''teka''' (draw water) kureva [[kuteka]] mvura. *Vatauri veHerero vanoti '''ondyandja''' (finch). *Vatauri veHerero vanoti '''zikama''' (to be fixed) kureva [[kudzikama]]. *Vatauri veHerero vanoti '''-tenga''' (first) kureva [[chekutanga]]. '''Omutenga''' (a first one; foremost one). *Vatauri veHerero vanoti '''otyikanga''' (sediment of melted tallow) kureva [[madzikinyira]] emanda yakanyunguditswa. Ko [[Chikanga]]? *Vatauri veHerero vanoti '''kura''' (grown) kureva [[kukura]]. *Vatauri veHerero vanoti '''otyihakua''' (guesswork) kureva [[fembera-fembera]]. ==Mamwe Mazwi== *Vatauri veHerero vanoti '''ombapira''' (letter) kureva [[tsamba]]. *Vatauri veHerero vanoti '''tyituka''' (metamorphose) kureva [[kushanduka]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''oku-tyituka''' (metamorphisis) kureva [[kushanduka]]. <ref>https://books.google.ca/books?id=cUg0AQAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false</ref> <ref>http://ufdc.ufl.edu/UF00072642/00001/373x</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] frmgt2r9n6htx7kt5sfgmcf837pnioi 0 13306 57592 2018-05-10T02:36:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Patana]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigon..." wikitext text/x-wiki [[Patana]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''patana''' (abnegation). [[Category:Mazita eVanhu]] 8v5lux9oi0kqtxmes7qayb33sp1860q 0 13307 65052 65051 2019-06-14T00:19:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kadyautumbe''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kitumbe''' (cassava dough), kureva [[mukanyiwa]] we[[mufarinya]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tumba''' (gather riches). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''orutumbo''' kana '''okutumbara''' (gather riches). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omutumbe''' (accumulator of riches, gatherer, heaper-up). *Va[[Herero]] vanoti '''tumba''' (poultice - soft moist mass typically plant material or flour applied to body to relieve soreness or inflammation). [[Category:Mazita eVanhu]] ffiad3safocmxcayqiic6b2ufaxry8z 0 13308 58968 57759 2018-08-12T15:07:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Sengwa''' izita yedunhu rinowanikwa mu[[Zimbabwe]], iri chikamu che[[Gokwe]] ku[[Midlands]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''sengua''' kana '''roua''' (accursed; to be bewitched) apa kureva kutuka nehuroyi. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''senga''' (curse) apa kureva kutuka nehuroyi. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''okusenga''' kana '''okutukana''' (accursed; to be bewitched) apa kureva kutuka nehuroyi. [[Category:Zimbabwe]] hhyzwfzr6um4jnlh1l72frsdiyz8uzj 0 13309 68639 63875 2019-09-01T20:41:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mupanguri]] izita remhuri muZimbabwe. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[kupangura]] muone zvimwe zvinoreva shoko irori. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaHerero]] vanoti '''omu-pangure''' (arbiter; arbitrator) kureva mutongi. *VaHerero vanoti '''pangura''' kana '''okupangura''' (adjudge - make a decision; adjudgement, arbitrate) apa kureva kushara zano. *VaHerero vanoti '''pangura''' (separate the fighting people) kureva [[kurandutsira]]. *Va[[Kirundu]] vanoti '''gupangura''' (to clear off - as table etc; to take down tent). *VaKirundu vanoti '''gupanga''' (to prepare, wipe off, pitch tent, spread out, set the table). *[[VaKongo]] vanoti '''bangula''' (v. to take to pieces, pull down, destroy, demolish, lay open, make plain, clear, disclose, divulge as a secret). Izwi iri rinodudza zvimwe nokuti [[figure out]] mu[[English]]. [[Category:Mazita eVanhu]] buclrusly9f647rbc31q7ultcm96cwo 0 13310 58038 58037 2018-06-30T21:46:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kapangura]] izita remhuri muZimbabwe. Mamwe mazita ari pedyo anoti: [[Chipangura]] na[[Mupanguri]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[kupangura]] kutimuone zvimwe zvinoreva shoko irori. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''pangura''' (separate the fighting people) kureva kurandutsira. *Va[[Herero]] vanoti '''pangurua''' kana '''panguka''' (separated) kureva chakapatsanurwa. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''pangura''' kana '''okupangura''' (adjudge - make a decision; adjudgement) apa kurva kushara zano. *Izwi rokuti '''gupangura''' (to clear off - as table etc; to take down tent) rinotarwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''gupanga''' (to prepare, wipe off, pitch tent, spread out, set the table) rinotarwa mururimi rwe[[Kirundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] setuygtli00or6qatrejuwzzrhe0d23 0 13311 68714 68685 2019-09-05T23:51:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nyanhongo''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita tiri pedyo rinonzi [[Nhongo]]. *[[Mbudzi|Nhongo]] zvinoreva mbudzi hono yakachekwa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''nongo''' (jar). *[[VaHerero]] vanoti '''nongopara''' (to be skillfull, clever, shrewd). *[[VaHerero]] vanoti '''ounongo''' (acuteness, sagacity; science, art, skill, cunning, intelligence; shrewdness, ingenuity) vachireva unyanzvi. *[[VaHerero]] vanoti '''omundu onongo''' (a clever man). *VaHerero vanoti '''onongo''' (clever; wisdom; skill; expert). *VaHerero vanoti '''nounongo''' (expertly). [[Category:Mazita eVanhu]] rdbk14k5j116ilvbxjxg0zstt2cipr6 0 13312 57613 57612 2018-05-10T17:34:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tumbare]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Rwangachere]] kana [[tumbare]] (little poisonous frog — which encloses itself in grass). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tumbara''' (to be abundant) kureva [[vana]]. [[Category:Mazita eVanhu]] cbqr2aouq19uywn9mudt9ixf6nks1ag 0 13313 57881 57880 2018-05-19T01:09:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nemaruru]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti ''omeva'' kana '''omaruru''' kana ''ombiira'' (beer) kureva [[hwahwa]]. *Vatauri veHerero vanoti '''ruru''' (bitter) kureva [[zvinovava]]. '''Omeva omaruru''' (bitter water- used for beer). *Vatauri veHerero vanoti '''oma-ruru''' (fermenting milk) kureva [[mukaka]] uri kukodzekwa. [[Category:Mazita eVanhu]] jo2f4m7zwxkg9abwcip2bmcgj6mhd1l 0 13314 57628 57626 2018-05-11T02:07:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chombira''' izita yedunhu rinowanikwa mu[[Zimbabwe]], iri chikamu che[[Chiweshe]] kuMashonaland Central. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti ''omeva'' kana '''omaruru''' kana ''ombiira'' (beer) kureva [[hwahwa]]. [[Category:Zimbabwe]] ejnma03jo1mt5rrn6xvmo454qemcbad 0 13315 67106 67105 2019-07-19T23:17:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyamaruru]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''maruru''' (hasty, hastily) kureva [[kuchimbidzika]]. *Va[[Digo]] vanoti '''Wahenda kazi maruru''' (He did his work hastily) kureva - Akaita basa rake nekuchimbidzika. *Va[[Herero]] vanoti ''omeva'' kana '''omaruru''' kana '''ombiira''' (beer) kureva [[hwahwa]]. *VaHerero vanoti '''ruru''' (bitter) kureva [[zvinovava]]. '''Omeva omaruru''' (bitter water- used for beer). *VaHerero vanoti '''oma-ruru''' (fermenting milk) kureva [[mukaka]] uri kukodzekwa. [[Category:Mazita eVanhu]] m9wgfn1400w99bre9nqwyzl27fp77yb 0 13316 66083 66082 2019-07-06T03:51:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivarange]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''varanga''' (encircle, encompass, bind with a band or belt; begird). *Va[[Swahili]] vanoti '''parange''' kana '''maparange''' pakuwanda (broad-bladed knife, machete). *Va[[Zigula]] vanoti '''kubalanga''' (1. destroy, ruin, spoil, damage, corrupt, pollute, err, messing up; perpetrate) zvichireva kuparadza kana kubvoronga. *VaZigula vanoti '''kubalangwa''' (be destroyed, be ruined, be spoil, be damaged, be corrupted etc.) zvichireva kuparadzwa kana kubvorongwa. *VaZigula vanoti '''hawabalange chintru''' (they haven't perpetrated anything) zvichireva havana chavatadza. [[Category:Mazita eVanhu]] olkyd5lm3xniuo8bnt37ap4pk15bf0y 0 13317 67061 62487 2019-07-19T04:07:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Rutenga''' izita yedunhu rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaHerero vanoti '''-tenga''' (first one, foremost one) kureva [[wekutanga]]. Vanoti '''porutenga''' (firstly) kureva [[pamavambo]]. *VaHerero vanoti '''orutenga''' (beginning; first time, origin) kureva [[mavambo]]. *VaHerero vanoti '''ou-tenga''' (mastery, power, pre-eminence). *VaHerero vanoti '''otyi-tenga''' (important, chief matter, first thing, matter of the moment). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''orutengatenga''' (the very first time) kureva [[pekutangisisa]]. *Va[[Digo]] vaboti '''tenga''' (to separate, to set aside, to dedicate for some purpose, to remove). [[Category:Zimbabwe]] hqrtyad3zu7ctvvmc8qlyiqxo5u20uv 0 13318 58457 57757 2018-07-21T00:38:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mangota]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[David Mangota]] mutongi wemhosva. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ongota''' (n. bent; crookedness). *VaDigo vanoti '''ngota'' (to be cold) vachireva [[kutonhora]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1d368ljy47i7fyff1tq325onxshrrad 0 13319 57655 2018-05-11T17:45:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Nyazema''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Norman Nyazema]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mit..." wikitext text/x-wiki '''Nyazema''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Norman Nyazema]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''yazema''' (borrow). [[Category:Mazita eVanhu]] m5m5q9jmt92qfo6jhj4077yyqx2voke 0 13320 57658 57657 2018-05-11T22:05:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimutanda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omutanda''' (boy in youth) kureva jaya re[[mukomana]]. [[Category:Mazita eVanhu]] m5qn05uf81g13p2filoqskh2klsit3o 0 13321 57663 57662 2018-05-11T23:36:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutsvaira (sweeping with broom) zvinoreva kuchenesa pasi uchishandisa [[mutsvairo]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Vatauri ve[[Luvale]] vanoti '''kukomba''' (sweep or clean) kureva kutsvaira kana kuchenesa. *Vatauri veOshindonga vanoti '''komba ''' (sweep) kureva [[kutsvaira]]. [[Kombayi]] mazita emhuri. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyikombo''' (broom) kureva mutsvairo. [[Category:Hurapi]] stodmdvg3dzemtco65qa2fzajnfyd7x 0 13322 65299 65113 2019-06-16T18:58:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Museka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''seka''' (grind, pulverize) zvichireva kugaya. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''oloseke''' (grits) zvichireva mabandi. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omuseka''' (quantity; bulk, size). *Vatauri veHerero vanoti '''omuseka''' (in an erect position). Sokuti: '''omundu ma ende omuseka''' - ''the man walks erectly''. *Va[[Ikizu]] vanoti '''omoseeka''' (wild olive tree). [[Category:Mazita eVanhu]] 8a14bdqxm7kl8rx61kh86070ug3ipi8 0 13323 66040 64140 2019-07-06T00:56:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipepera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kupepera]] (to flutter, to wave as a flag) apa kureva [[kupepereka]] sezvinoita [[mureza]] uchipeperetswa nemhepo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''pepera''' (to bring up a child with much care). *Va[[Taita]] vanoti '''kupepea''' (v. to fan, to wave) kureva [[kupepera]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''chipepero''' (n. fan) kureva [[chipepero]]. *Vatauri ve[[Chidigo]] vanoti '''phephera''' (to fan something e.g. fire). *Vatauri ve[[Chidigo]] vanoti '''phepheruka''' (to fly away in the wind, to be blown around by the wind) kureva [[kupeperuka]]. [[Category:Mazita eVanhu]] o0f5slhsyz94v613ervg6mxrayphduc 0 13324 57686 57685 2018-05-12T12:59:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chindimba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Herero]] vanotaura izwi rokuti '''ondimba''' (n. cellar). *Mururimi rwe[[Herero]] vanotaura izwi rokuti '''ondimba''' (n. cave) kureva [[bako]]. *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''chindimba''' (a feast with dancing). [[Category:Mazita eVanhu]] ezdh4av08w76qriltq0hm8u9rsdhqhx 0 13325 57688 57687 2018-05-12T13:02:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Cheni (Chain) chirukwa chakaitwa nesimbi chinobatanidza nhengo kuti dzive tambo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Herero]] vanotaura izwi rokuti '''orutenga''' (n. chain) kureva [[cheni]]. [[Category:Kurima]] 5jsgxc960hljh6pvm49ohxzj8sumy4o 0 13326 57865 57864 2018-05-17T23:53:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Vhera|Vera]] kana [[Vhera]] mazita anowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Tsitsi Vera]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''vera''' (n. chastise, punish). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''vera''' (delirious). *Va[[Herero]] vanoti '''vera''' (eccentric; lunatic). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''okuvera''' (n. chastisement, punishment). [[Category:Mazita eVanhu]] 72k47nubf5a5fnv3y72b3e0573b1z0e 0 13327 64445 57697 2019-06-06T22:38:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Matama {cheeks) chikamu chemusoro chiri pakati pe[[nzeve]] ne[[chirebvu]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kikwere]] vanoti '''makanza''' (n. cheeks) kureva [[matama]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyitama''' (n. cheek). *Va[[Lugungu]] vanoti '''itama''' kana '''matama''' (cheek) kureva [[matama]]. [[Category:Muviri]] ow7qo7ta8w72q6fs1gndzsi7j169sk7 0 13328 57698 2018-05-12T16:14:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dumbirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dumbirwa]] tau34iq3ikbbwd3wx4tizd9z4onycrh 0 13329 57700 2018-05-12T16:17:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dumbirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dumbirwa]] tau34iq3ikbbwd3wx4tizd9z4onycrh 0 13330 57701 2018-05-12T16:17:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dumbirwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dumbirwa]] tau34iq3ikbbwd3wx4tizd9z4onycrh 0 13331 65924 64622 2019-07-01T03:25:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ishe (Chief of a people) zvinoreva munhu akagadzwa kuti ange achitonga vanhu vanogara mudunhu. MuZimbabwe madzishe anotora zvagaro zvichienda nemhuri dzavakaberekerwa; mdzishe havavhoterwe. Nyika yeZimbabwe ine madzishe anodarika mazana maviri. Mukuru wemadzishe anonzi Ishe [[Fortune Charumbira]]. *[[Gombwa]] kana [[makombwa]] (Hereditary name especially of Cheiftainship) izita rinodanwa narwo Ushe hwedunhu sokuti Ishe Chinamhora kunyange zvazvo wacho akabata chigaro anokwanisa kunge asingashandise zita iroro sezita remhuri. *[[Senge mana]] (be in — of part of village). *[[Ishe (mutongi)|Dendemaro]] (Throne) apa kureva chigaro choumambo. Izwi iri rinotaurwa ku[[ChiNdau]]. *[[Ngundu]] (head-dress of chief). *[[Dzungudza]] (crown) kumururimi rwe[[ChiNdau]]. Kune zita remhuri rinonzi [[Zunguza]]. ==Kurerutsa Mutauro== *''Esther 5:1'', ..... Mambo waiya akagara pa[[ishe (mutongi)|dendemaro]] rake roumambo.... : the king was sitting on his royal throne..... (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Tsumo== *Ishe kukura, nokuwandirwa. A chief grows with the number of his subjects. *Ishe, vanhu. The chief(dom) is (made by) people. *Ishe-ndishe, ngoya ndingoya. A chief is a chief (and) a kraal head is a kraalhead. *Ushe uruvirwa. Chieftanship is to be worked for. *Muzandiripo haarambiri pachigaro. A predecessor is not entitled to remain in the seat (indefinitely). *Ushe makota. Chiefship depends on the councillors. *Munhu kubata ushe makota. A person holding chieftainship is like (having) councillors. *Rwomuranda rwakoneswa norwashe, rwashe rwakoneswa nemvura kunaya. The servant's (journey) has been foiled by the chief's (while) the chief's (journey) has been foiled by rain. *Ushe usiyiranwa. Chieftainship is a legacy. *Ushe idova hunoparara. Chieftainship is (like) dew; it evaporates. *Ushe imhute inoparara zuva rabuda. Chieftainship is (like) fog; it vanishes at sunrise. ==Mitauro weBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''ouhona''' kana '''ouvara''' (dominion - power or right of governing and controlling) kureva '''hushe'''. *VaHerero vanoti '''omuhona''' kana '''ombara''' (chief; ruler) kureva '''Ishe'''. *Va[[Yao]] vanoti '''chilambo''' kana '''lilambo''' (country, territory ruled by a single chief; flat country). *Va[[Lenje]] vanoti '''mwame''' (Chief or headman of a village; free man not a slave). *VaMakua vanoti '''ulupale''' (chief) kureva '''Ishe'''. *VaMakua vanoti '''umwene''' (Chiefship) kureva [[hushe]]. *VaMakua vanoti '''mnyampara''' kana '''mnyapara''', '''wanyapara''' head, headman, leader). *Va[[Chewa]] vanoti '''umwenye''' (chief) kureva '''Ishe'''. *Va[[Taita]] vanoti '''mzuri''' (chief, king) kureva '''Ishe'''. *Va[[Kabwa]] vanoti '''mtemi''' (chief) kureva '''Ishe'''. *Va[[Ngala]] vanoti '''mokonzi''' (chief) kureva '''ishe'''. *Izwi rokuti '''gutwara''' (rule) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Izwi rokuti '''ubutware''' (chieftainship, authority, inheritance) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''umutware''' (chief, authority, heir). *Mururimi rwe[[Fwe]] vanoti '''murena''' (chief). Tarisai chinyorwa chinonzi [[chivara]]. [[Category:hutongi]] o5l7dnfaogut9i3ta659d9eelbmza84 0 13332 62598 57711 2019-01-04T00:38:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Musesengwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''orusesengwa''' (chine-bone; backbone; upper part of the spine adjoining the neck) kureva [[bvupa remusana]]. [[Category:Mazita eVanhu]] br7wfv49wtmrvac8h3in9oxzy36hh3w 0 13333 57707 2018-05-12T16:29:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mbondo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigon..." wikitext text/x-wiki [[Mbondo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ombondo''' (servant, headman, foreman). [[Category:Mazita eVanhu]] 3keltft2y5mpgn33z41ie3gvc335bfg 0 13334 57714 57713 2018-05-12T16:43:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitungo]] izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyitungo''' (n. chit, germ, sprout) kureva [[dzinde|nhungo]] kana [[dzinde|madungirwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 41bi3y3xbcgdkw9x8zikquzqrn9l0yk 0 13335 64089 64066 2019-05-25T03:35:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutukudzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Oliver Mutukudzi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''kutukula''' (support as a pillar). *VaHerero vanoti '''tuka''' (startle). *Va[[Swahili]] vanoti '''tukuka''' (great, important, famous, generally recognized). *VaSwahili vanoti '''tukuza''' (cause to be great, important, famous, generally recognized). *Va[[Kongo]] vanoti '''tukuka''' (come out, break out as pespiration). *Va[[Kongo]] vanoti '''etuku''' (origin, source, cause, derivation - [[often used in plural]]). *Va[[Umbundu]] vanoti '''tukula''' (v.a. appoint, name). *Va[[Chewa]] vanoti '''kutukuta''' (to lift up). [[Category:Mazita eVanhu]] 764zlnvc0whhhsbb7kpca5pqdvxmmua 0 13336 57716 2018-05-12T16:48:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Oliver Mtukudzi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Oliver Mtukudzi]] suyff5ce8718w972mozf9566zgbzmsj 0 13337 57724 57723 2018-05-12T17:13:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rubatso]], [[rudungo]] kana [[rubatso|danda]] (pledge) apa kureva mari yakavimbiswa kupiwa kubasa riripo pangava paKereke kana pamusha. Vamwe vatauri vanoti [[pinyoro]] kureva rudungo - iri izwi rinobva kuchi[[Portuguese]] chinoti ''penhor''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''otyiyambo''' (mark of claim; sign; pledge). [[Category:Matare emhosva]] p4d75grgrubfx97jtcre57p3hok91x5 0 13338 68695 68693 2019-09-03T11:27:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makotore]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaHerero]] vanoti '''kotora''' (vt. claim; to get back what is yours; reclaim). *VaHerero vanoti '''kotora''' (cause to return; call back; bring back to a former place or state) vachireva [[kudzosa]] munhu kana chinhu. *VaHerero vanoti '''okukotora''' kana '''okuvanga''' (act or process of challenging as a due or right). [[Category:Mazita eVanhu]] okyqndwoswsoi2unr5w6p22wgzumyv8 0 13339 57768 57728 2018-05-13T19:24:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivanga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanga (scar) zvinoreva ganda rakasiyana rinomera pakamboita [[chironda]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''vanga''' kana '''kotora''' (vt. claim; demand; to get back what is yours). *Va[[Herero]] vanoti '''omukotore''' kana '''omurivare''' (claimant). *Va[[Herero]] vanoti '''okukotora''' kana '''okuvanga''' (act or process of challenging as a due or right). [[Category:Mazita eVanhu]] kpdu89ql7ohpzxh3bp6m0t6iai8eaxh 0 13340 67875 57739 2019-08-03T04:44:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikamba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Kamba]] kana [[hamba]] (tortoise) imhuka ine makwande anovhara musana nedumbu. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''otyikamba''' (cluster of light clouds) kureva change chemakore. *[[VaLenje]] vanoti '''kamba''' (clap the hands gently, approach humbly, appeal to, pay respects to, present request, ask pardon). [[Category:Mazita eVanhu]] 4r4gva66jnw9jmna71x3dbb8gw7zlyt 0 13341 69319 68476 2019-11-10T20:06:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutuma]] (to send, commission) zvinoreva kurayira munhu kuti aite basa rinenge rataurwa kana kunda kwarehwa. Kazhinji munhu mukuru ndiye anotuma mudiki. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kihaya]] vanoti '''okutuma''' (to send someone) kureva [[kutuma]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tuma''' (to send someone) kureva [[kutuma]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''gutuma''' (cause to do). *[[VaKikuyu]] vanoti '''kotuma''' (v. to depute; to dispatch) vachireva [[kutuma]]. *[[VaKongo]] vanoti '''tuma''' (to send, comission, dispatch, depute, order, bid, command, direct or instruct a person) vachireva [[kutuma]]. [[Category:Tsika]] rpio7e09fumychjenbq74lhjkqodvza 0 13342 58969 57760 2018-08-12T15:08:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Rusenga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''chisenga''' (a curved knife or hook) kureva banga rakakombama. *Va[[Yao]] vanoti '''lusenga''' kana '''senga''' (dregs; the straining of beer) kureva masese. *Va[[Yao]] vanoti '''senga''' (coarse grains of flour) kureva rumanzwa muhupfu. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''sengua''' kana '''roua''' (accursed; to be bewitched) apa kureva kutuka nehuroyi. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''senga''' (curse) apa kureva kutuka nehuroyi. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''okusenga''' kana '''okutukana''' (accursed; to be bewitched) apa kureva kutuka nehuroyi. [[Category:Zimbabwe]] m3v3mkgqkc494yoklkk5m2japbqlbiq 0 13343 57841 57770 2018-05-15T22:26:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Zengeni''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyizenge''' (dilatory; dilatoriness - slow to act, intended to cause delay). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''oma-zenge''' (fury; anger). [[Category:Mazita eVanhu]] hlrix8xo8ildjjihquhtx9awy4ybhxp 0 13344 63983 63982 2019-05-20T21:17:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Seke''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''oseke''' (a small, reddish-brown mushroom) kureva mhando ye[[hohwa]] hutsvuku hudiki. *Va[[Kikongo]] vanoti '''eseke''' (n. land, dry land) kureva [[pavhu]]. *VaKikongo vanoti '''kuna eseke''' (. Ashore, to the shore, land, on land) kureva pa[[gombe]]. *VaKikongo vanoti '''kwenda kuna eseke''' (v. To land) kureva [[kumhara]] pavhu. *Izwi rokuti '''igiseke''' (tall pointed basket) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Va[[Taita]] vanoti '''seke''' (bladder) kureva [[furidzo]]. *Va[[Lingala]] vanoti '''liseke''' (horn of animal) kureva nyanza yemhuka. [[Category:Mazita eVanhu]] 87lu3xazz8segkwfm04j6otrls6n3z3 0 13345 57809 57808 2018-05-15T00:36:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zvavanjanja]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ondyandja''' (finch). [[Category:Mazita eVanhu]] tdtcsvvxab26d9sixjm6a5zwz8gyclx 0 13346 57813 2018-05-15T00:52:55Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Chidzikwe''' izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Genius Chidzikwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime..." wikitext text/x-wiki '''Chidzikwe''' izita rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Genius Chidzikwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyizikua''' kana '''otyizikira''' (n. fixture). [[Category:Mazita eVanhu]] 7uskmraroghhzml3pqvlbkeozyslctx 0 13347 57976 57930 2018-05-22T02:59:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mahere]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Fadzai Mahere]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''oruhere''' (flour). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''oruhere''' (pap paste) kureva hupfu hwapambirwa mumvura. *Va[[Herero]] vanoti '''o-here''' (rock-rabbit). [[Category:Mazita eVanhu]] npzpwzdlsr2x9g50pc5dqag8vd2kam7 0 13348 57821 2018-05-15T01:16:18Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chihwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vamwe vanorishandisa se[[chidawo]] kana [[mutupo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mi..." wikitext text/x-wiki [[Chihwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vamwe vanorishandisa se[[chidawo]] kana [[mutupo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyihua''' (forest). [[Category:Mazita eVanhu]] r98qp7o78bzejnx3j9t3pa71cy15xff 0 13349 57827 57826 2018-05-15T03:34:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Razemba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''zemba''' (to disappear by getting out of sight; to avoid). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''zemba''' (to forget). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omuzemba''' kana '''okuzemba''' (forgetfulness). [[Category:Mazita eVanhu]] rbsik6ycgwgoaw8sdc3uet3v3k01iab 0 13350 59199 59198 2018-08-17T00:58:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chari]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Riewe zita tiri pedyo rinonzi '''Jari'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri veHerero vanoti '''otyari''' (benevolence). *Vatauri veHerero vanoti '''Notyari''' (a benevolent person). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''-otyari''' (friendly). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''majaliwa''' (1. mercy, grace, favor, aid. 2. grace of God.). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mjali''' kana '''ujali''' (lampwick). [[Category:Mazita eVanhu]] 0g6090yp5wmm2s1h5gpy9xda8ck2di5 0 13351 57831 2018-05-15T03:46:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mburuma]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mburuma]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri veHerero vanoti '''oku-uruma''' (fright). *Vatauri veHerero vanoti '''o-mburuma''' (frightened). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''urumisa''' (frighten). [[Category:Mazita eVanhu]] dhek50kc7vghd6hrfl4rkcbnojde0es 0 13352 69339 69338 2019-11-11T18:09:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maruma]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaChewa]] vanoti '''maluma''' (a joint, seam, as between boards) vachireva [[joinhi]]. *[[VaHerero]] vanoti '''oku-uruma''' (fright). *VaHerero vanoti '''o-mburuma''' (frightened). *VaHerero vanoti '''urumisa''' (frighten). [[Category:Mazita eVanhu]] 2fe0svc96de6a7o3lceu7hs3c4yyv9f 0 13353 59550 59334 2018-08-25T22:09:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chipara''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyipara''' (front; forehead). *Va[[Maconde]] vanoti '''chipala''' (smithy, place where forge is located). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi '''Chipara'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''mphala''' (an open shelter where men sit or rest; or to discuss matters or work to- gether - By extension also a courtroom). *Va[[Chewa]] vanoti '''chipala''' (blacksmith's forge). *VaSwahili vanoti '''kipara''' kana '''kipaa''' (vi. bald spot, bald head; 2 (rel.) tonsure.). [[Category:Mazita eVanhu]] ozxy7ouo1937cktuy10254deyhqnmnp 0 13355 57844 2018-05-16T11:42:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kudze]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], a..." wikitext text/x-wiki [[Kudze]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''kuze''' (grey). [[Category:Mazita eVanhu]] 0rol1pp5ruqm5gdb2y6skedj3z0m66p 0 13356 67407 58082 2019-07-26T11:45:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Runde]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[Rwizi Runde]] runowanikwa ku[[Chamhembe]] kweZimbabwe.. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''omu-runde''' (malefactor - person who commits crime or other wrong; sinner; villain). *Vatauri veHerero vanoti '''omu-runde''' (knave - unprincipled, dishonest or untrustworthy person). *Va[[Herero]] vanoti '''Ou-runde''' (knavery; villainy). [[Category:Mazita eVanhu]] 3bl23plkunwejvc1498fexn6f6fsf4j 0 13357 57869 57868 2018-05-18T00:31:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Tandi''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Bemha]], [[dandi]], [[muduni]], [[musasavari]] (dancing for payment) zvichireva munhu anodzana kuti apihwe mari. Zvichida zita rokuti [[Tandi]] rinobva pazwi rinoti [[dandi]]?? ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''otyi-tandi''' kana '''ou-ndandi''' (malice). *Va[[Herero]] vanoti '''otyi-ndandi''' (malicious). *Va[[Herero]] vanoti '''ndandipara''' (malicious). [[Category:Mazita eVanhu]] dcmhe4mm8ip3ovdwmd5fz85gxvzojzp 0 13358 63785 62600 2019-05-19T15:29:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mudunge]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tunga''' (build; fabricate). *VaHerero vanoti '''omutunge''' (builder; mason). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''okutunga''' (fabrication). *VaHerero vanoti '''omutungo''' (n. form; shape). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''tunga''' (construct), kureva [[kuvaka]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 28xioy0umltp4t71n8kqv14i7y8z3ra 0 13359 64312 57878 2019-05-31T22:58:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kuibva''' (ripe; fully cooked) zvinoreva chinhu chabikwa kusvika pamwero wakafanira kuti chidyiwe. Zvinorevawo muchero wasvika pamwero wawo wekudyiwa. ==Mitauro ya[[ChiBantu]]== *Va[[Shambala]] vanoti '''kuiva''' (to love, to like) zvichireva [[kuibva]]. *VaShambala vanoti '''kukundana''' (to like each other). *Mururimi rwe[[Herero]] vanoti '''hora''' (ripen; be ripe; mature) zvichireva [[kuibva]]. *Mururimi rwe[[Herero]] vanoti '''okuhora''' (ripeness; maturity) zvichireva [[kuibva]]. [[Category:Kurima]] ct8g4eg5zg7dyaxy66zp18nxe16nvkd 0 13360 57883 2018-05-19T01:11:23Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Matuke]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]],..." wikitext text/x-wiki [[Matuke]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri veHerero vanoti '''omatuka''' (butter milk) kureva [[mukaka]] wakawanda mafuta. [[Category:Mazita eVanhu]] gk6setnz46il708ylyk8xtsl7kz3y5p 0 13361 57887 57886 2018-05-19T03:21:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nachipo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri veHerero vanoti '''otyipo''' (mischief; harm; hurt; injury) kureva kukuvadza. *Vatauri veHerero vanoti '''notyipo''' (mischievous). [[Category:Mazita eVanhu]] mmgpkpbyj98xwg36e99y2348xgddcss 0 13362 57896 2018-05-19T03:54:55Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:Satellite image of Zimbabwe in December 2002.jpg|thumb|Great Dyke, Zimbabwe rinotevedza mandundu emakomo kuba ku[[Maodzanyemba]] zvichienda ku[[chamhembe]].]] Muchidzi..." wikitext text/x-wiki [[File:Satellite image of Zimbabwe in December 2002.jpg|thumb|Great Dyke, Zimbabwe rinotevedza mandundu emakomo kuba ku[[Maodzanyemba]] zvichienda ku[[chamhembe]].]] Muchidzidzo [[Taranyika]] '''mandundu''' (Mountain range) zvinoreva dungwe remakomo akatevedzana anoramba achienda. Mamwe mazita anopiwa makomo akaita dungwe kudai anoti: [[dungwerungwe]], kana kuti [[hwenze_(taranyika)|hwenze]]. Mu[[Zimbabwe]] mandundu anowonekwa achitevedza [[mugwagwa]] unobva [[Harare]] kuenda [[Norton]] ari ku[[Mabvazuva]] kwemugwagwa. Mandundu anowonekwazve achitevedza mugwagwa unobva Bindura kuenda ku[[Mazowe]]. [[Mundundu]] kana [[musundyu]] (ridge of hills). [[File:Aerial photo of the Andes.jpg|thumb|300px|Makomo [[Andes]], achionekwa mudenga - ndiwo mandundu ane nhambwe yakarebesa Pasirose]] [[category:taranyika]] gh7p20oam8yiq4p4uae54lbgfs4ep4u 0 13363 57901 57900 2018-05-19T04:13:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nehoreka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Horeka]] (Beast (mombe) with horns curved like those of a buffalo) apa kureva mombe ine nyanga dzakakombamira mukati sedze [[nyati]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''oma-horekua''' (mystery). [[Category:Mazita eVanhu]] b2dyiylm3nob6x9cxsgtksns5pg9col 0 13364 57907 2018-05-19T04:51:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nyamuzuwe]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi z..." wikitext text/x-wiki [[Nyamuzuwe]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''oku-zuva''' kana '''oma-zuviro''' kana '''onduviro''' (obedience). *Va[[Herero]] vanoti '''zuva'''(obey). *Va[[Herero]] vanoti '''omu-zuve''' kana '''-zuve''' (obedient; an obedient one). [[Category:Mazita eVanhu]] 94fzmhcc8dfu2izagkztaajl7oahjli 0 13365 57908 2018-05-19T04:52:14Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muzuwe]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvin..." wikitext text/x-wiki [[Muzuwe]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''oku-zuva''' kana '''oma-zuviro''' kana '''onduviro''' (obedience). *Va[[Herero]] vanoti '''zuva'''(obey). *Va[[Herero]] vanoti '''omu-zuve''' kana '''-zuve''' (obedient; an obedient one). [[Category:Mazita eVanhu]] swrcrdd8qua98mul9zbcnhqgn7bvxxn 0 13366 57914 2018-05-19T15:34:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Chishongo''' (Article of clothing appropriate to the occasion; 2. War decoration) apa kureva zvipfeko zvakafanirana nenhambo yacho. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *VaHerero..." wikitext text/x-wiki '''Chishongo''' (Article of clothing appropriate to the occasion; 2. War decoration) apa kureva zvipfeko zvakafanirana nenhambo yacho. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Herero]] vanoti '''ou-renga''' kana '''ou-ua''' (ornament). [[Category:Tsika]] ebpou5yaffnoj6wbhr5apxduv1f34ys 0 13367 69318 65414 2019-11-10T20:03:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivaura]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''chiwuala''' (caterpillar with row of distant hairy spines: leaves hair behind, hence the name) kureva [[gonye]] rinosiya mvere dzaro parafamba. *Va[[Herero]] vanoti '''vaura''' (v.t. parch - roast lightly e.g. corn, peas etc). *Va[[Lenje]] vanoti '''uwaula''' (Make light of; treat contemptuously; be uncivil, rude, insulting; despise). *[[VaKongo]] vanoti '''vavula''' (to put, set, place far or further or wide apart, separate or put some distance apart). [[Category:Mazita eVanhu]] pnord07f0bs2379kqjkppi97sr50ux8 0 13368 57933 57932 2018-05-20T03:36:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuvuka]] (to predict; foretell) zvinoreva kufanotaura zviri mberi enzira yeu[[n'anga]]. Muvuki munhu anovuka. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''omu-uke''' (prognosticator) kureva [[muvuki]] kana [[mufemberi]]. [[Category:Matare emhosva]] 3d8xm08ozewopu8mijkyars3oa9b5se 0 13369 57935 2018-05-20T03:39:54Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutize]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]],..." wikitext text/x-wiki [[Mutize]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''omutize''' (prop of wood). [[Category:Mazita eVanhu]] h4u63tifq0ekinoq8cjet6iv6b0gw3q 0 13370 57944 57943 2018-05-20T14:47:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Munikwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''okumunika''' (publicly - in the sense of doing openly). [[Category:Mazita eVanhu]] mvg9jgkhjnaod0vkeidqd7fmo54xzjv 0 13371 57948 2018-05-20T15:31:30Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muvingi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Muvingi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''ovingi''' (a large quantity of things). *Va[[Herero]] vanoti '''ouingi''' (a large quantity; much; many). [[Category:Mazita eVanhu]] 98z24vimscjszch1rnxsai2zdp0lgfx 0 13372 63185 57951 2019-04-06T14:59:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mutiti''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Mutiti (muti une mashizha madiki neminzwa michena). Va[[Lugungu]] vane muti wezita rimwechetero. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''outiti''' (a small quantity of things). *Va[[Herero]] vanoti '''okatiti''' (a small quantity of things). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''titi''' (n. pod, husk). [[Category:Mazita eVanhu]] 9cezazjx9kymaj4hoobok85dy6i0j83 0 13373 67373 67371 2019-07-26T00:35:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kupindura Muriwo]] (to turn frying meat or egg). *[[Kupindura Mubvunzo]] (to answer). *[[Kupinduka]] (to turn in your sleep). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okuhindura''' (turn). Lunyoro inoisa '''h''' patinoisa '''p'''. {{Kujekesa}} i9zappm3wxqps9bcdbipx4fxhefqvrn 0 13374 57973 2018-05-22T02:48:32Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Hutsvene (righteousness) zvinoreva kururama kwemoyo pamberi pa[[Mwari]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''osemba''' (righteously). *Va[[Herero]] vanoti '''ousemb..." wikitext text/x-wiki Hutsvene (righteousness) zvinoreva kururama kwemoyo pamberi pa[[Mwari]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''osemba''' (righteously). *Va[[Herero]] vanoti '''ousemba''' (righteousness). *Va[[Herero]] vanoti '''-semba''' (righteous). [[Category:Matare emhosva]] k0qkiong0526ge5jalm9xdxss8agfbp 0 13375 67224 59527 2019-07-21T15:59:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutamba muti unowanikwa mu[[Zimbabwe]] unobereka muchero une deko gobvu rakakukuta. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutamba|Hora]] kana [[mutamba|kora]] (1. Nearly ripe damba). ==Mitauro yeBantu== [[Category:Miti]] 21ldak8drjvagfsbptev8okq6kn99de 0 13376 59612 57977 2018-08-26T04:58:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maranga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Maranga anowanikwa muziso achiita kunge dzihwa rakatsvetera paziso.?? *Vanhu vane zita iri: kwaive nemabhazi ainzi [[Maranga Buses]]. ==Mitauro yeBantu== ''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''ranga''' (roll on the ground; wallow as animals do). *Va[[Maconde]] vanoti '''malanga''' (wasteland - with grass & few trees). [[Category:Mazita eVanhu]] 3xpefg82yptygpdrxs7zp2o7pxm1sjo 0 13377 67005 59613 2019-07-18T22:13:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maposa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''posa''' (1. ask to marry (a girl), propose; woo, be a suitor). *Va[[Swahili]] vanoti '''poso''' '''kuposa''', kana '''posa''' (1. suit proposal of marriage, 2. wedding preparations, 3. wedding presents). *VaDigo vanoti '''posa''' (to ask a woman's parents for permission to marry) zvichireva kukumbira vabereki vemukadzi bvumo ye[[kuroora]]. *Va[[Herero]] vanoti '''posa''' (to make a row). *Va[[Herero]] vanoti '''okuposa''' (n. row; noisy disturbance) kureva [[zhowezha]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''liposa''' kana '''maposa''' pakuwanda (snuff of tobacco). [[Category:Mazita eVanhu]] kxeip9otj3gddsdz2h2ys3s1090jszn 0 13378 57989 2018-05-24T09:50:02Z Cyrus noto3at bulaga 6553 Created page with "[[file:FreestyleScriptSp.png|300px|thumb|Freestyle Script]] '''Freestyle Script'''' iri font izvo yakagadzirwa ne [[Martin Wait]] mugore ra1981. Vaparidzi ndiyo Adobe Syst..." wikitext text/x-wiki [[file:FreestyleScriptSp.png|300px|thumb|Freestyle Script]] '''Freestyle Script'''' iri font izvo yakagadzirwa ne [[Martin Wait]] mugore ra1981. Vaparidzi ndiyo [[Adobe Systems|Adobe]], [[International Typface Corporation|ITC]] kana [[Letraset]]. Izvo zvine 4 versions: Regular, Bold, SH Reg Alt, e SB Reg Alt.<ref>[https://www.fonts.com/font/adobe/freestyle-script Freestyle Script Font Family]</ref> [[Category:Typography]] lz99ciek0ir8p7t1nx6nnr3hisbf0a3 0 13379 63060 57992 2019-03-08T03:17:04Z Terrence terry muurawa 9344 by adding the Word mambokadzi wikitext text/x-wiki mambokadzi cg0cpn66phwbdl0xhatd3lly6bwgv3j 0 13381 58006 58005 2018-06-16T09:41:07Z 37.205.58.146 wikitext text/x-wiki ''''''Somaliland Republic '''''' Somaliland ([[Somalia]]: Somaliland; [[Arabic]]: صوماليلاند Ṣūmālīlānd, أرض الصومال Arḍ aṣ-Ḩūmāl), zvakajeka Republic of Somaliland (Somali: Jamhuuriyadda Somaliland, Arabic: جمهورية صوماليلاند Jumhūrīyat Ṣūmālīlānd), ihurumende inofanirwa munyika yose inozivikanwa senharaunda yakazvimirira yeSomalia. Mamiriro ehurumende yenyika yeSomaliland ndiyo pachake nyika inotsigira kune yekare yeBritish Somaliland kudzivirira, iyo, nenzira yeHurumende yakasununguka yaSomaliland, yakarongerwa 1 July [[1960]] neTrust Territory yeSomaliland (iyo chiItaly Somaliland) kuumba sangano reSomalia. Somaliland nhema dziri kuchamhembe kwakadziva kumadokero kweSomalia, kumhenderekedzo yekumaodzanyemba kweGulf of Aden. Inoparadzaniswa nevamwe vose veSomalia (kuburikidza nekuzivikanwa kwenyika yose) kumabvazuva, Djibouti kusvika kuchamhembe, uye [[Ethiopia]] kune zasi nekumavirira. Nharaunda yaro inonzi inenge yakareba makiromita 176 120 (68,000 sqm), ine mamiriyoni mana vagari vemo. Iko guta guru uye guta guru pane Hargeisa, pamwe nehuwandu hwevanhu vanenge 1 500 000 vagari vemo. Muna 1988, hurumende yeSiad Barre yakatanga kuparadzanisa neHargeisa-yakabva kuSomalia National Movement (SNM) uye mamwe mapoka emhirizhonga, ayo aiva pakati pezviitiko zvakatungamirira kuHondo yeVanhu veSomalia. Kurwisana kwakasiya nyika yezvematongerwe enyika uye yezvigadzirisheni zvehondo zvekare zvakakanganiswa. Mushure mekuparadzwa kwehurumende yaBarre pakutanga kwa1991, hurumende dzemunharaunda, dzakatungamirirwa neSNM, dzakazivisa unilaterally rusununguko kubva kuSomalia musi wa18 Mbudzi wegore rimwechete ndokudzorera miganhu yekare yaimbova pfupi yeHurumende yakazvimiririra yeSomaliland. 17fpzmgxdgynlpnuozn0f9by4xvy2gr 0 13382 58014 58013 2018-06-16T09:56:22Z 37.205.58.146 wikitext text/x-wiki '''reIntergovernmental Authority on Development''' ( IGAD ) Sangano reIntergovernmental Authority on Development (IGAD) inyika yezvematongerwo enyika masere muAfrica. Inosanganisira hurumende kubva kuHondo yeAfrica, Nile Valley uye maAfrica Makungwa makuru. Dzimba dzayo dziri muDhiibouti City. '''==Member states==''' ;Horn of Africa '''Djibouti''' (founding member, since 1986) '''Ethiopia''' (founding member, since 1986 '''Somalia''' (founding member, since 1986) Eritrea (admitted 1993, withdrew 2007, readmitted 2011)<ref>{{cite web |title=Intergovernmental Authority on Development: About us: History |first= |last= |publisher=IGAD |date=9 January 2010 |url=http://www.igad.org/ |accessdate=29 December 2014}}</ref> ;Nile Valley '''Sudan''' (founding member, since 1986) ''' South Sudan''' (admitted 2011)<ref>{{cite web |title=East African bloc admits South Sudan as member |first= |last= |publisher=Reuters Africa |date=25 November 2011 |url=https://af.reuters.com/article/investingNews/idAFJOE7AO0A820111125 |accessdate=25 October 2012}}</ref> ;African Great Lakes '''Kenya''' (founding member, since 1986) '''Uganda''' (founding member, since 1986) mzvxe89yhme971rd5zhtqxrhv2yev76 0 13384 66483 58020 2019-07-12T04:32:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhiripiri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mhiripiri]] 8u9nwpcve5jh7lywdl9xipvz6p5m2ms 0 13386 58040 2018-07-01T01:27:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mandengu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mandengu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''o-ndengu''' (significance; importance). [[Category:Mazita eVanhu]] il37myubolexd7p7z8m649qhn2gkuk0 0 13387 66987 60552 2019-07-18T12:56:41Z 105.186.229.252 /* Mitauro yeBantu */ wikitext text/x-wiki [[Mandangu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vekwaMandangu vanowanika kwaMandeya, vamwe vacho vari mubhuku rekwaMandangu maMutasa. *[[Ndangu]], [[mujejeje]] (Stone gong) [[muta]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mandangu]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. [[Category:Mazita eVanhu]] [[<ref>|thumb</ref> [[thumb]] ]] slo8fid1qoi3apca7xqdwmvp7q3o87f 0 13389 63691 58106 2019-05-18T02:57:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rekai Tangwena]] aiva Ishe weku[[Manicaland]] akapiwa ruremekedzo rwegamba nokuda kwebasa raakabata munguva ye[[Chimurenga|Hondo yeChimurenga]]. Nhoroondo inotaurwa inoti Rekai Tangwena akabatsira [[Robert Mugabe]] kuyambuka [[Rwizi Gairezi]] vachibva mu[[Zimbabwe]] vachienda ku[[Mozambique]] kwaiava nemabhesi evarwi ve[[Chimurenga|Hondo yeChimurenga]]. Ishe Rekai Tangwena vakapihwa ruremekedzo rwegamba vakavigwa pa[[Heroes Acre]] mu[[Harare]]. ==Mamwe Mazwi== Zita rokuti [[Rekai]] rinogona junge richireva kuti [[Regai]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhureka''' (trap; set a trap; catch) zvichireva [[kuteya]] muteyo. *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhureka amarwi''' (vp listen attentively) kureva kuteereresa. *Va[[Herero]] vanoti '''rekamisa''' (stretch out the arms) kureva kutambanudza [[mawoko]]. [[Category:Chimurenga]] 9ziocrojrqrkxdxzgm9711k3jmmf7fp 0 13390 66598 62906 2019-07-14T15:50:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuzvimbirwa]] (eat so much the stomach is distended) zvinoreva kudya zvakanyanya kusvika dumbu rati tanana kuzarisa. ==Tsumo== Kushora sadza mbodza nerinozvimbira: zvichireva kuti munhu chaashora ndicho chaazonyanya kudya, kushandisa kana kufarira. ==Mitauro yeBantu== *VaSwahili vanoti '''vimbiwa''' (passive. be bloated or stuffed) kureva [[kuzvimbirwa]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''vimbia''' (be swollen/bloated/stuffed; have digestive difficulties). *Va[[Herero]] vanoti '''taya''' kana '''tava''' (eat to the full) kureva kuzvimbirwa. [[Category:hurapi]] aga6cwebb8p47hleujzfgk0t4p03o8e 0 13391 58060 58059 2018-07-02T15:58:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutavayi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''taya''' kana '''tava''' (eat to the full) kureva [[kuzvimbirwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] i8d8rgmw2b90c6xhonu50bld5xn507m 0 13392 58061 2018-07-02T15:58:48Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutava]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigon..." wikitext text/x-wiki [[Mutava]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''taya''' kana '''tava''' (eat to the full) kureva [[kuzvimbirwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 9lbbi8b50uvclxutoc0su0umio98glo 0 13393 66458 63182 2019-07-12T01:15:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mavetera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kuvetera]]; [[kutarira]]; [[kurindira]]; [[kugarira]]; [[garirira]] (watch). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mavetera]]? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''vetera''' (distribute by lot; cast the lot). *VaHerero vanoti '''veta''' (shoot; pierce as the rays of the sun). [[Category:Mazita eVanhu]] 4scnctztqvb0f94l7tb9by01l2i5qu7 0 13394 58069 2018-07-02T17:32:13Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Sitayera]] (Style) kureva muitiro, muitirwo kana karukirwo kakaitwa chinhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''omu-tungo''' (Style; manner of building; workmanshi..." wikitext text/x-wiki [[Sitayera]] (Style) kureva muitiro, muitirwo kana karukirwo kakaitwa chinhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''omu-tungo''' (Style; manner of building; workmanship). [[Category:Dzidzo]] evr8jkhdgm8g6j0wv3ks763z3okx9y1 0 13395 58072 58071 2018-07-02T20:22:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutuke]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''tuka''' (v.i. tan) kureva kusuka dehwe. *Va[[Herero]] vanoti '''omu-tuke''' (n. tanner) kureva musuki wematehwe. [[Category:Mazita eVanhu]] jnzqn1vn3wfcr038h7qtbsor5u2x9ww 0 13396 67397 63333 2019-07-26T04:22:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutanga kana [[kuvamba]] (to start) zvinoreva kuita chinhu patsva. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kuamba''' kana '''kuyamba''' (begin, start). *Va[[Yao]] vanoti '''kutanda''' (begin, start). *Va[[Herero]] vanoti '''tuka''' (start- as in he started up). *VaHerero vanoti '''uta''' (begin; found; invent; initiate; undertake; originate; commence anything). *Vatauri ve[[Lingala]] vanoti '''kobanda''' kana '''bandama''' (v. begin) kureva [[kuvamba]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kubanda''' (to begin, to start, to commence) kureva [[kutanga]]. Fananidzai nezwi rokuti [[chipande]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''ku-andza''' (neut. to begin). *VaGiryama vanoti '''kwandza''' kana maandiko (beginning). Sokuti '''Ku-m-ogoha Bwana ndo maandiko ga ulachu''' - The fear of the Lord is the beginning of wisdom. *[[VaNyoro]] vanoti '''okubanza''', '''-tandika''' kana '''-tandikire''' (to commence; begin). [[category:tsika]] 6lzpi7z2d8jdmyzx6fhfr4honlihzx6 0 13397 58081 2018-07-04T23:27:01Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Ngundu inzvimbo inowanikwa mu[[Zimbabwe]] pamugwagwa unoenda ku[[Beitbridge]] uchibva ku[[Masvingo]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''o-ngundu''' (deep round woo..." wikitext text/x-wiki Ngundu inzvimbo inowanikwa mu[[Zimbabwe]] pamugwagwa unoenda ku[[Beitbridge]] uchibva ku[[Masvingo]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''o-ngundu''' (deep round wooden vessel). [[Category:Zimbabwe]] 4mr3ldhb3lr4kjdajnmvwa2p3ay60x9 0 13398 62854 62832 2019-01-26T17:54:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chikambi''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''chikambi''' (n. a quid of tobacco when not being chewed) kureva chimed chefodya yamukanwa. *Va[[Yao]] vanoti '''lya chikambi''' (chew tobacco,) kureva kudya fodya. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyi-kambi''' (wax; also anything juicy, pressed or sucked out). *Va[[Giryama]] vanoti '''mu-kambi''' (type of plant used in cooking). *Va[[Digo]] vanoti '''ukambi''' (measles). [[Category:Mazita eVanhu]] pll6jge1057469ubiev81njuxjcluaf 0 13399 66625 64284 2019-07-14T18:35:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nyika (country; territory) zvinoreva dunhu kana nzvimbo inogara vanhu kana inotonga naIshe kana mumwewo mutungamiri. Somuenzaniso: *Nyika yeZimbabwe. *Nyika yaShe [[Chiswiti]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''nchi''' (country, earth, land, district, region). *Va[[Herero]] vanoti '''ou-ye''' (the whole world). *Vatauri ve[[Kishambala]] ne[[Giryama]] vanoti '''nyika''' (wilderness, lit. uninhabited border lands). *Va[[Lenje]] neVa[[Lunda]] vanoti '''chisi''' (country, region, land, district, village and its neighbourhood). *VaLenje vanoti '''nshi''' kana '''nsi''' (land, region, ground underfoot) apa kurva pasi kana pavhu. *VaSwahili vanoti '''mtaa''' kana '''mitaa''' (1. district, quarter of a city; 2. rare state (as an administrative or territorial unit). *Va[[Lingala]] vanoti '''mboka''' (country, village) kureva [[nyika]] kana [[musha]]. *VaLingala vanoti '''mwana mboka''' (son of the country) kureva [[mwana wenyika]] iri kurehwa. *Va[[Digo]] vanoti '''nyika''' (n. hinterland, wilderness, desolate region) kureva [[sango]]. [[Category:Matare emhosva]] icykzd17hpqaq6i2x9g5w2uo0l9n5ss 0 13400 58099 2018-07-08T00:01:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Domba]] kana [[Domba|nhomba]] (food craving) zvinoreva rudiso rechimwe chezvokudya rwunoitwa nemunhu ane nguva refu asati adya chidyo ichocho. Kazhinji vane vazoreva nhomba..." wikitext text/x-wiki [[Domba]] kana [[Domba|nhomba]] (food craving) zvinoreva rudiso rechimwe chezvokudya rwunoitwa nemunhu ane nguva refu asati adya chidyo ichocho. Kazhinji vane vazoreva nhomba yenyama nokuda kwokuti nokudhura kwayo nyama vanenge vagarisa vasina kuidya. [[Category:Tsika]] owksmsf9oyiglipud8a4qrfmn2kwc5t 0 13401 58139 58128 2018-07-10T22:08:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Graph of example function.svg|thumb|250px|Dariro 1. [[Mutaro]] mutsvuku uyo [[mupango]] wa ''x'' unonyorwa wakanzi ''f(x)'' ]] Muchidzidzo che[[Masvomhu]], '''Kukavayika''' (''variability'', ''changableness'' in English) muitiro wokuti munhu kana chinhu chinoshanduka pamafungiro, huwandu, [[mumhu]] hwechinhu chiri kupimiwa. Chacho chine huwandu kana mumhu uri kupimwa chinonzi [[zengeya]] kana kuti ''variable'' ku[[English]]. Somuenzaniso tinokwanisa kupima nhambwe yafambwa nebhazi kubva kwa[[Mutoko]] kuenda kwa[[Murehwa]]. Nhambwe yafambwa inosiyana nekupfuura kwe[[nguva]] uye [[spidhi]] yebhazi. Pamucherechedzo uyu nhambwe yafambwa, nguva yafambwa, uye spidhi yebhazi zvose [[zvikavayika]] zviri kushanduka takatarisana nenharaunda iri kucherechedzwa. Muenzaniso we[[mutaro]] une [[zvikavayika]] ''X'' na ''Y'' wakapiwa pa[[Dariro]] 1 riri [[kurudyi]] iro. ==Kurerutsa Mutauro== *Variable inenge yonzi [[chikavayika]], uye kana kuti [[zvikavayika]] pahuwandu. *''Y'' varies with ''X'' kunenge kwonzi ''Y'' izengeya rinotodza ''X''. *Mu[[Dariro]] 1, ''X'' [[chikavayika chakasununguka]], ''Y'' [[chikavayika chakasunungwa]]. *[[Chikavayika chakasununguka]] ndiro rinomirira [[nhutirwa]] dziri kupinda munharaunda iri kucherechedzwa. *[[Chikavayika chakasungwa]] ndiro rinomirira [[nhururwa]] dziri kubuda munharaunda iri [[kucherechedzwa]]. *Chikavayika chakasununguka ihonzeri yezvinobuda. Ku[[English]] ndiyo '''independent variable'''. *Chikavayika chakasungwa chisakwa kana kuti mhedzisiro yezvapinda. Ku[[English]] ndiyo '''dependent variable'''. Hukama huripo pakati pa ''X'' na ''Y'' hunotsanangurwa ne[[mupango]]. {{Masvomhu}} [[category:Masvomhu]] 3e2w0dnxjv333o28ghxb54fzx16bb1f 0 13402 58141 58140 2018-07-11T11:34:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murimo (Masvomhu)]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Murimo (Masvomhu)]] p2yfh2rynh3k51fe83fho2br77jnxqi 0 13403 58136 58135 2018-07-10T22:07:30Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kukayayika Masvomhu]] to [[Kukavayika Masvomhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukavayika Masvomhu]] rdo0w81i3meyjjzs24zuove3iwx07ix 0 13404 58137 2018-07-10T22:07:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukavayika Masvomhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukavayika Masvomhu]] rdo0w81i3meyjjzs24zuove3iwx07ix 0 13405 58138 2018-07-10T22:07:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukavayika Masvomhu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukavayika Masvomhu]] rdo0w81i3meyjjzs24zuove3iwx07ix 0 13406 58143 58142 2018-07-11T11:37:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Graph of example function.svg|thumb|250px|[[Mutaro]] mutsvuku uyo '''murimo''' wa ''x'' unonyorwa wakanzi ''f(x)'' ]] Muchidzidzo che[[masvomhu]] '''murimo''' (function in English Mathematics) hukama huripo pakati pemapoka maviri anonzi [[nhutirwa]] ne[[nhururwa]] - '''inputs and outputs'''. [[Nhutirwa]] imwe neimwe inenge ichidyidzana ne[[nhururwa]] imwe yoga. Somuenzaniso '''murimo''' chinopa hukama pakati pa ''x'' ne'''skweya''' yacho ''x''<sup>2</sup>. Zvinoturuka kana kubuda kubva pa'''murimo''', ''f'' zvichipindirana ne[[nhutirwa]] ''x'' zvinotaridzwa nekunyora kunoti ''f''(''x'') - (inoverengwa ichinzi '''murimo''' wa '''x'''). Pamuenzaniso uri pano, kana nhutirwa ari &minus;3, nhururwa ichava 9, izvi zvigonyorwa zvichinzi ''f''(&minus;3) = 9. ==Kupiwa kwezita== Shoko rokuti '''murimo''' rakasarudzwa nokuti [[nhutirwa]] imwe inonangana ne[[nhururwa]] - ''X'' anopanga ''Y'' mumwe. *Pano ''X'' I[[chikavayika chakasununguka]] (independent variable); ''f''(''x'') [[chikavayika chakasungwa]] (dependent variable). *'''Y is a function of X''' inenge yoturikirwa kuchinzi '''Y inopangwa na X'''. Zvakanyorwa pano hazviko ku[[ChiShona]] chinodzidziswa kuZvikoro asi kudzesera kuturikira chete - kana izwi kiri nani rawanikwa ndiro richatsiva rokuti '''murimo'''. *[[Murimo]] (function; utility). China ichi chine murimoyi? ==Mitauro yeBantu== *'''Kupanga''' (to make; fabricate; formulate) zvinoreva [[kugadzira]] pakutaurwa mururimi rwe[[Makua]] ne[[Chewa]]. [[category:masvomhu]] 89t9mbnr3heb7rpqrc5h6e7zwh2gfct 10 13407 58146 2018-07-12T11:14:59Z Ffabian11 8416 Created page with "{{#invoke: Navbox | navbox }}" wikitext text/x-wiki {{#invoke: Navbox | navbox }} car2i7r028j91pulnq4cx131lh3l3ye 0 13408 60007 59348 2018-09-09T18:34:53Z Ffabian11 8416 wikitext text/x-wiki [[File:Www.wikipedia.org screenshot 2018.png|thumb|Simba reku Wikipedia rakanyora kuratidza mitauro yakasiyana-siyana yakarongedzwa neshoko rekuverenga]] Iyi ndiyo '''runyorwa rwemashoko akasiyana emitauro ye [[Wikipedhiya|Wikipidhiya]]'''; kubva munaJuly 2018 kune 301 Wikipedias iyo 291 inoshanda uye 10 haisi. == Mutauro wemasaini == === A === * '''[[Arabic Wikipedia]] === B === * '''[[Basque Wikipedia]]''' === C === * '''[[Catalan Wikipedia]]''' * '''[[Chinese Wikipedia]]''' * '''[[Chichewa Wikipedia]]''' * '''[[ChiShona Wikipedia]]''' * '''[[ChiTumbuka Wikipedia]]''' * '''[[Czech Wikipedia]]''' === D === * '''[[Danish Wikipedia]]''' * '''[[Dutch Wikipedia]]''' === E === * '''[[English Wikipedia]]''' === F === * '''[[French Wikipedia]]''' * '''[[Finnish Wikipedia]]''' === G === * '''[[Galician Wikipedia]]''' * '''[[German Wikipedia]]''' === H === * '''[[Hebrew Wikipedia]]''' * '''[[Hindi Wikipedia]]''' === I === * '''[[Indonesian Wikipedia]]''' * '''[[Italian Wikipedia]]''' === J === * '''[[Japanese Wikipedia]]''' === K === * '''[[Korean Wikipedia]]''' === L === * '''[[Lithuanian Wikipedia]]''' === M === * '''[[Malay Wikipedia]]''' * '''[[Maori Wikipedia]]''' * '''[[Malayalam Wikipedia]]''' === P === * '''[[Pashto Wikipedia]]''' * '''[[Polish Wikipedia]]''' * '''[[Portuguese Wikipedia]]''' === R === * '''[[Romanian Wikipedia]]''' * '''[[Russian Wikipedia]]''' === S === * '''[[Spanish Wikipedia]]''' * '''[[Swedish Wikipedia]]''' === T === * '''[[Tagalog Wikipedia]]''' === U === * '''[[Ukrainian Wikipedia]]''' === W === * '''[[Welsh Wikipedia]]''' == References == {{Reflist}} == External links == {{meta|List of Wikipedias}} [[Category:Wikipedias nerurimi| ]] 7e3an9qj2nshkn2vunu2md25z6cn47s 14 13409 58152 58151 2018-07-12T13:51:48Z Ffabian11 8416 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia| Languages]] 19z1yu3wytajjry9m1fyil18gclrpzp 0 13410 58157 58156 2018-07-12T15:00:02Z Ffabian11 8416 wikitext text/x-wiki {{Mutauro| | mutauro = ChiGerman | nyika = [[Germany]], [[Botswana]] ne[[Mozambique]] | iso1 = de | iso2 = deu | iso3 = deu | map = }} '''ChiGerman''' (chiGermany: ''deutsche Sprache'', ''Deutsch'' {{IPA|/dɔʏ̯t͡ʃ/}}) - [[Mutauro (kutaura)|mutauro]] kubva kumapoka emhuri yekumadokero yemitauro [[yechiGermany]]. [[Chaizvoizvo]], iboka remazana emitauro yeWest Germanic inowanzonzi seGermany; mutauro wechiGermany (Hochdeutsch Standard) unobva muBhaibheri reMartin Luther, iro rakabva pamutauro wakataurwa mu[[Upper Saxony]] uye Thuringia. [[Category:West eGermany]] iu5delo4znpzhtpt9vj6gozqyur4v45 0 13411 67259 64040 2019-07-22T18:32:04Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mukoranidzwa weNhamba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukoranidzwa weNhamba]] hd8crsb73zvo7gvr5fryb5i9kne3qnd 0 13412 67260 64041 2019-07-22T18:32:14Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mukoranidzwa weNhamba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukoranidzwa weNhamba]] hd8crsb73zvo7gvr5fryb5i9kne3qnd 0 13413 67254 64022 2019-07-22T18:31:14Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mukoranidzwa weNhamba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukoranidzwa weNhamba]] hd8crsb73zvo7gvr5fryb5i9kne3qnd 0 13414 67253 64016 2019-07-22T18:31:04Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mukoranidzwa weNhamba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukoranidzwa weNhamba]] hd8crsb73zvo7gvr5fryb5i9kne3qnd 0 13415 67230 67227 2019-07-21T17:00:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukoranidzwa weNhamba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukoranidzwa weNhamba]] hd8crsb73zvo7gvr5fryb5i9kne3qnd 0 13416 67258 64008 2019-07-22T18:31:54Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mukoranidzwa weNhamba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukoranidzwa weNhamba]] hd8crsb73zvo7gvr5fryb5i9kne3qnd 0 13417 67255 64023 2019-07-22T18:31:24Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mukoranidzwa weNhamba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukoranidzwa weNhamba]] hd8crsb73zvo7gvr5fryb5i9kne3qnd 0 13418 58328 58287 2018-07-18T18:22:21Z Ffabian11 8416 wikitext text/x-wiki [[File:Wikipedia-logo-v2-sn.png|right|Shona Wikipedia]] '''ChiShona Wikipedia''' ({{lang-sn|Wikipedia in shona}}) —section is the Shona edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 1 September 2004.<ref>[http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaSN.htm SN.wiki]</ref> As of {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} it contains more than {{NUMBEROF|ARTICLES|sn|N}} articles. As of July 2018 it contains more than 3,653 articles. == External links == [http://sn.wikipedia.org ChiShona Wikipediya] [http://sn.m.wikipedia.org ChiShona Wikipédiya mobile edition] [[Category:Wikipedias nerurimi]] 35wd6fspradvx339revudyd6i85p9ly 10 13419 58193 2018-07-13T12:09:15Z Ffabian11 8416 Created page with "{{Infobox website | zita = | logo = | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = <!-- or: | logocaption = --> | sc..." wikitext text/x-wiki {{Infobox website | zita = | logo = | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = <!-- or: | logocaption = --> | screenshot = | collapsible = <!-- set as "on", "y", etc, otherwise omit/leave blank --> | collapsetext = <!-- collapsible area's heading (default "Screenshot"); omit/leave blank if collapsible not set --> | background = <!-- for collapsetext heading; default grey (gainsboro) --> | screenshot_size = | screenshot_alt = | caption = | url = <!-- {{URL|example.com}} --> | areas = | offices = | commercial = <!-- "Yes", "No" or leave blank --> | type = | registration = | language = | num_users = | content_license = <!-- or: | content_licence = --> | programming_language= | owner = <!-- or: | owners = --> | author = <!-- or: creator / authors / creators --> | editor = <!-- or: | editors = --> | launch_date = <!-- {{Start date and age|df=yes/no|YYYY|MM|DD}} --> | revenue = | alexa = <!-- {{IncreaseNegative}} {{steady}} {{DecreasePositive}} [http://www.alexa.com/siteinfo/example.com ##] (US/Global MM/YYYY) --> | ip = | issn = <!-- ISSN, e.g. 1085-6706 (automatically linked to http://www.WorldCat.org) --> | oclc = <!-- OCLC number, useful where an ISSN has not been allocated (automatically linked to http://www.WorldCat.org) --> | current_status = | footnotes = }} p4b15uwyok0bnw44o95dfbz5w950hzz 0 13420 61423 58215 2018-11-25T02:48:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi ane vara rokuti '''deke''' kana '''deka''' se[[chivakashure]] kana [[chivakamberi]]. ==Mienzaniso eMazwi== *[[dekedese]] (ideophone of Sending a child or weak person alone to a far place). *[[dekeshu]] (ideophone of Retracing one's steps, of Turning back on self e.g. snake inhole; 2. of Opening and eating especially nzungu in quantity). *[[Dekeshudza]] (Cause to retrace steps or to change attitude completely. 2. Cause to eat up completely). *[[Dekeshuka]] (1. Retrace one's steps;change attitude completely. 2. Be eaten upcompletely). *[[Dekenye]] zvinoreva huwandu hwevanhu vazhinjisa. *[[Dekenyera]] revanhu: (vast multitude of people, generally spectators). [[Dekenyera]] revanhu: mass. *[[Matekeshe]] (Act of spreading out (e.g. herd of cattle). 2. Very large number of people or animals spread out over an area). *[[Kutekeshera]] (to go in different directions or every direction) Apa kureva kupararira kumativi ose. It appears '''deke''' implies '''all, totally; completely, everything; everywhere, very far, very big'''. ==Mazita eMhuri== Kune mazita emhuri anonzi: [[Mudeke]]; [[Mudekunye]] uye [[Dekune]]. [[Category:Dzidzo]] pmb5fqtg83tj2j6qqwyrz88oi0dueb6 0 13421 61438 58212 2018-11-25T16:16:04Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Nyungudika]] wikitext text/x-wiki [[Kunyongodeka]] (dissolve completely in a liquid). ==Mitauro yeBantu== *VaSwahili vanoti '''mnyonge''' (weakly, sickly person). *VaSwahili vanoti '''unyonge''' (weakness, feebleness). *Va[[Swahili]] vanoti '''nyonga''' (hip, thigh, side). *VaSwahili vanoti '''kinyonga''' (lameness caused by sickness or injury of the hip). ackoypzfed29yf2cq1syu4x1ivqxxxu 0 13422 61731 58218 2018-12-15T15:32:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi anovamba neChivakashure '''-shera''' sezvizvi: *[[Kutekeshera]] (to go in different directions) apa kureva kupararira. *[[Dekeshera]] (a very big field). *[[Kombweshera]] (a concave shaped vessel). *[[Kuposhera]] (to smear carelessly). ==Mamwe Mazwi== *[[Gwekwesera]] *[[Gwekwesera]] kana [[magwekwesera]] (1. Moving line abreast. 2. Large number of moving animals e.g goats). *[[Gwerezera]] kana magwerezera (Slow moving crowd e.g. at funeral of chief). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] owlrrfby9zwmo7tfjci7b08wh1q4q4o 0 13423 68184 64375 2019-08-19T00:24:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Magama]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Magama kana [[gama]] (Astonishing act or thing). *Vanhu vane zita iri: [[Josiah Magama Tongogara]] mumwe wevatungamiri vehondo ye[[Chimurenga]]. *Rimwe zita tiri pedyo kutodzana neri rinonzi [[Gamanya]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''ku gama''' (to be impudent). [[Category:Mazita eVanhu]] nk1q1nama0wdhjznbvn4dak2edwdw7b 0 13424 58222 2018-07-14T17:29:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Josiah Tongogara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Josiah Tongogara]] 2zriv6xsxfuv5nlfpwqv9fdyu788ktr 0 13425 68183 58224 2019-08-19T00:23:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gamanya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Magama kana [[gama]] (Astonishing act or thing). *Mamwe mazita ari pedyo kutodzana neiri anoti '''Gama''' na[[Magama]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''ku gama''' (to be impudent). [[Category:Mazita eVanhu]] 4kflcy3octx5wwi99991rhrvhcij5eh 0 13426 58225 2018-07-14T17:33:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gama]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Lance Gama]]. *Magama kana [[gama]] (Astonishing act or thing). *Mamwe mazita ari pedyo kutodzan..." wikitext text/x-wiki [[Gama]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Lance Gama]]. *Magama kana [[gama]] (Astonishing act or thing). *Mamwe mazita ari pedyo kutodzana neiri anoti '''Gamanya''' na[[Magama]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 4yfxlpo3efmbyy5aglwkg7z5eoxb8cu 0 13427 58226 2018-07-14T17:38:13Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Gakachiga kana magakachiga (Being unadjusted, unapt, inappropriate e.g. screw not fitting thread, shirt too small). *'''-gaka''' (Be unadjusted, unapt, inappropriate e.g. sc..." wikitext text/x-wiki Gakachiga kana magakachiga (Being unadjusted, unapt, inappropriate e.g. screw not fitting thread, shirt too small). *'''-gaka''' (Be unadjusted, unapt, inappropriate e.g. screw not fitting thread, shirt too small). ==Mamwe Mazwi== *[[Gakashira]], [[magakachira]] kana [[gakachira]]. [[Category:tsika]] j62v9eh3teq0dhy3uh2mw8ula8grajz 0 13428 58229 2018-07-14T17:43:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gakashira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gakashira]] 7vra512eh8q1a0aramlomwr3pekmw21 0 13429 58232 58231 2018-07-14T17:55:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukahanana]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Gahanana]] kana [[makahanana]] (Staring) apa kureva kudzvokora. [[Bere]] rakaita gahanana: the hyena stared. [[Category:Mazita eVanhu]] m9x66jn2kwl8ug0oiyafk8s0bakq2aa 0 13430 58233 2018-07-14T17:56:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kahanana]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Gahanana]] kana [[makahanana]] (Staring) apa kureva kudzvokora. [[Bere]] rakaita gahanana: the hyena stared. Cate..." wikitext text/x-wiki [[Kahanana]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Gahanana]] kana [[makahanana]] (Staring) apa kureva kudzvokora. [[Bere]] rakaita gahanana: the hyena stared. [[Category:Mazita eVanhu]] jop6jxsxj2ch38nm035i0ac73sze358 0 13431 58236 58235 2018-07-14T18:02:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gahadzikwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kukahadzika]] (to be puzzled or perplexed. *[[Gahadziko]] kana [[makahadziko]] (Puzzlement. Perplexity). *[[Gahadziso]] kana [[makhadziso]] (Strange, surprising, puzzling event). [[Category:Mazita eVanhu]] ajr9n507ly715go9el62m5ljzq9xjgd 0 13432 58237 2018-07-14T18:02:55Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gahadza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kukahadzika]] (to be puzzled or perplexed. *[[Gahadziko]] kana [[makahadziko]] (Puzzlement. Perplexity). *Gahadzis..." wikitext text/x-wiki [[Gahadza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kukahadzika]] (to be puzzled or perplexed. *[[Gahadziko]] kana [[makahadziko]] (Puzzlement. Perplexity). *[[Gahadziso]] kana [[makhadziso]] (Strange, surprising, puzzling event). [[Category:Mazita eVanhu]] r7ovezpfc8ce4qi82xf5ebcfshd3ovh 0 13433 58239 58238 2018-07-14T18:06:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Gaha''' (Earthernware pot for storing meal) imhando yehari inoshandiswa kubanga [[hupfu]]. Kana atanda anonzi [[Gaha reHupfu|makaha]]. Vamwe vatauri vanity [[Gaha reHupfu|denhe]]. [[Category:Midziyo]] 2wsxictilhu9386qlrqawyx1i2jh41b 14 13434 58242 2018-07-14T18:10:15Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Midziyo zvinoreva zvibatiro zvinoshandiswa pakubika kana kubangira zvidyo mumba. [[Category:Zimbabwe]]" wikitext text/x-wiki Midziyo zvinoreva zvibatiro zvinoshandiswa pakubika kana kubangira zvidyo mumba. [[Category:Zimbabwe]] 4n20zfnw8kgtcs3wh7pvo2m92yfddm5 0 13435 58245 2018-07-14T18:15:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gahamadze]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kukahadzika]] (to be puzzled or perplexed. *[[Gahadziko]] kana [[makahadziko]] (Puzzlement. Perplexity). *Gahadz..." wikitext text/x-wiki [[Gahamadze]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kukahadzika]] (to be puzzled or perplexed. *[[Gahadziko]] kana [[makahadziko]] (Puzzlement. Perplexity). *[[Gahadziso]] kana [[makhadziso]] (Strange, surprising, puzzling event). [[Category:Mazita eVanhu]] s05zmchodcszfyafjchke55e22dzn5q 0 13436 58248 2018-07-14T19:14:45Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mapara]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[kupara]]. [[Category:Mazita eVanhu]]" wikitext text/x-wiki [[Mapara]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[kupara]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5wgtc1vayus1v67u58yv1bf4alqvdeu 0 13437 58250 2018-07-14T19:25:45Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Mupara''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Munhu Mupara]] (foreigner, stranger) apa kureva munhu asiri wenyika iyoyo iri kutaurwa nezvayo. ==Kurerutsa Mutauro== *Abr..." wikitext text/x-wiki '''Mupara''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Munhu Mupara]] (foreigner, stranger) apa kureva munhu asiri wenyika iyoyo iri kutaurwa nezvayo. ==Kurerutsa Mutauro== *Abraham wakagara ari '''munhu mupara''' munyika yevaFiristia mazuva akawanda: Abraham lived for a long time as a '''foreigner''' in the land of the Philistines. (''Genesis 21:34'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[Category:Mazita eVanhu]] k9nuy8wej6edj8tgpp6nb04bdlgueen 0 13438 64995 60446 2019-06-13T00:50:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mupariwa''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Munhu Mupara]] (foreigner, stranger) apa kureva munhu asiri wenyika iyoyo iri kutaurwa nezvayo. *[[Kupara moto]] (to obtain hot coals so you start a fire elsewhere) apa kureva [[kugoka moto]]. *[[Kupara Mwana]] (to adopt a child) zvichireva [[kurera mwana]] wausina kuzvara asi wokuzvisarudzira kuti umuchengete sewako. ==Kurerutsa Mutauro== *Abraham wakagara ari '''munhu mupara''' munyika yevaFiristia mazuva akawanda: Abraham lived for a long time as a '''foreigner''' in the land of the Philistines. (''Genesis 21:34'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''kupala''' kana '''kupalila''' (to choose out, seek, select). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupara''' (go an errand for, be sent by someone). *Va[[Lomwe]] vanoti '''oophariwa''' (n. prisoner) kureva [[musungwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] e60tdbu1pfdeua6be26z1c4xco12j6e 0 13440 58267 2018-07-15T21:16:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruware]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruware]] 4oo12rcgbeqr90of1m6f4czkx331zk8 0 13441 58268 2018-07-15T21:16:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruware]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Ruware]] 4oo12rcgbeqr90of1m6f4czkx331zk8 0 13442 58270 58269 2018-07-15T21:24:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mvemvi]] (n. flirt) kureva munhukadzi anoita zvenyengo nevarume kana munhurume anoita zvimwezvo nevakadzi. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kuvhevha]] (to court) apa zvichireva [[kupfimba]]. *[[Vhevha]] izita remhuri. [[Category:Tsika]] ce1d04rcos17kdvth9nvvca1mfrmqkm 0 13443 58272 2018-07-15T21:37:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uta neMuseve]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Uta neMuseve]] lcdpgtfonk048a40o5zfbehkaus2h98 0 13444 58274 2018-07-15T22:26:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Manyerenyete]] (patterns). Manyerenyete e[[hari]] yake akanaka fani. [[Category:Dzidzo]]" wikitext text/x-wiki [[Manyerenyete]] (patterns). Manyerenyete e[[hari]] yake akanaka fani. [[Category:Dzidzo]] a95vzwyu2ca4ntfqprzpeyncotn5a31 0 13445 58277 58276 2018-07-15T23:47:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anoshandiswa kubatanidza mashoko: *[[asi]] kana [[kasi]] (but). *[[kana]] (if, when). *[[chero]] (provided that). *[[nyamba]] (and yet). ==Mamwe Mazwi== *[[chete]] (only). *[[badzi]] kana [[bedzi]] (only). *[[gasho]] (completely). [[Category:Zvirungamutauro]] 4tx5joed2n2u8ga51jsme9z589e0cgc 0 13446 58283 58282 2018-07-16T00:58:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Setswana]] mutauro unotaurwa ku[[Botswana]], [[Namibia]] ne[[South Africa]]. ==Mamwe Mazwi== *Setswana vanoti '''goga''' (to smoke; to pull). *Setswana vanoti '''ntate''' (father) kureva baba. *Setswana vanoti '''ntate mogolo''' (grandfather) kureva [[sekuru]]. *Setswana vanoti '''mme''' kana '''mma''' (mother) kureva amai. *Setswana vanoti '''rangwane''' (paternal uncle). *Setswana vanoti '''malome''' (maternal uncle). *Setswana vanoti '''batsadi''' (parents). *Setswana vanoti '''ngwana''' (child). *Setswana vanoti '''bana''' (children). *Setswana vanoti '''bosigo''' (at night) kureva [[husiku]]. *Setswana vanoti '''sekolo''' (school) kureva [[chikoro]]. *Setswana vanoti '''sepatala''' (hospital) kureva [[chipatara]]. *Setswana vanoti '''tshimo''' (field) kureva munda kana [[masimo]]. *Setswana vanoti '''kgotla''' (customary court) kureva dare remusha. *Setswana vanoti '''mariga''' (winter). [[Mariga]] izita remhuri. *Setswana vanoti '''bona''' (see) kureva kuona. *Setswana vanoti '''mena''' (fold) kureva kupeta. *Setswana vanoti '''pula''' (rain) kureva mvura inonaya. *Setswana vanoti '''motse''' (village) kureva musha. *Setswana vanoti '''tsamaya''' (go) kureva [[kuenda|enda]]. *Setswana vanoti '''kgona''' (able, be) kureva kugona. *Setswana vanoti '''nwa''' (drink) kureva [[kunwa]]. *Setswana vanoti '''ja''' (eat) kureva [[kudya]]. *Setswana vanoti '''raya''' (say) kureva kutaura. *Setswana vanoti '''bua''' (talk) kureva kubhuya. *Setswana vanoti '''lala''' (spend the night) kureva kurara. *Setswana vanoti '''sala''' (stay behind) kureva kusara. *Setswana vanoti '''mathata''' (problems) kureva zvinetso. [[Swahili]] inoti '''matata'''. *Setswana vanoti '''tafole''' (table) kureva [[tafura]]. *Setswana vanoti '''borogkwe''' (pants, trousers) kureva [[bhurugwa]]. *Setswana vanoti '''dijo''' (food) kureva chidyo. *Setswana vanoti '''mabele''' (human breasts) kureva mazamu. [[Category:Mitauro yeBantu]] kxav6bgr7klan3nyd2mz33vlnokocz5 0 13447 68491 66796 2019-08-24T16:25:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mariga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kuriga]] (to fell) zvinoreva kuwisa china chakamira - sokuti kuriga muti. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKikuyu]] vanoti '''rika''' kana '''marika''' (n. generation). *[[VaGiryama]] vanoti '''marika''' (circumcision cycles). *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''rika''' kana '''marika''' (of the same age). *[[VaDigo]] vanoti '''rika''' (n. agemate) vachireva munhu we[[zera]] rimwe. *Vatauri ve[[Setswana]] vanoti '''mariga''' (winter). *Va[[Zigula]] vanoti '''walika''' kana '''mwalika''' (inviters) kureva [[mukoki]]. [[Category:Mazita eVanhu]] sjd3796bq0kh78v9xn3vhn4fmlmt97h 0 13448 60750 58310 2018-10-16T11:46:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Giryama]] mutauro unowanikwa ku[[Tanzania]], ne[[Kenya]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''munda''' (garden, farm) ndiro rimwe ku[[Giryama]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''nungu''' (porcupine) ndiro rimwe ku[[Giryama]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''nyuchi''' (bee; bees) ndiro rimwe ku[[Giryama]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''ndzovu''' (elephant) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[nzou]]. *Izwi rokuti '''muuyu''' (baobab) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[muuyu]]. *Izwi rokuti '''lua''' kana '''malua''' (flower) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[ruva]]. *Izwi rokuti '''jeri''' (truth) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[chokwadi]]. *Izwi rokuti '''Ujeri''' (truthfulness; justice) zvichireva idi kana kuenzanisa. Ko [[Mujeri]]? *Izwi rokuti '''mulamulo''' (decision) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama'''. *Izwi rokuti '''pato''' (fortune) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[rombo rakanaka]]. Ko [[Chipatiso]]? *Izwi rokuti '''kupata''' kana '''pato''' (n. gain) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama'''. *Izwi rokuti '''bwana''' (master) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[tenzi]]. *Izwi rokuti '''kunena''' kana '''kusema''' (speak) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[kutaura]]. *Izwi rokuti '''kunenera''' (to speak for/speak against) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[kurevera]]. *Izwi rokuti '''maneno''' (speech) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama'''. *Izwi rokuti '''fumo''' (spear) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[pfumo]]. *Izwi rokuti '''mwaka''' (year) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[gore]]. *Izwi rokuti '''mwaki''' (builder) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[muvaki]]. *Izwi rokuti '''kuzika''' (bury) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[kufushira]]. [[Nyazika]] izita remhuri. *Izwi rokuti '''mutsindzi''' (butcher) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[mutengesi wenyama]]. *Izwi rokuti '''lukosi''' (cream) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[ruomba]]. *Izwi rokuti '''-jeri''' (genuine) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[chezvokwadi]]. *Izwi rokuti '''kuzira chkurya''' (v to fast) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[kutsanya]]. *Izwi rokuti '''kidau''' (boat, canoe) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[bwato]]. [[Chidau]] izita remhuri. *Izwi rokuti '''chandza''' (plot of ground) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama'''. *Izwi rokuti '''ziya''' (natural pool) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[dziva]]. *Izwi rokuti '''muk'ondo''' (soldier) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[musoja]]. *Izwi rokuti '''munara''' (tunnel) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[tonera]]. *Izwi rokuti '''kiremba''' (turban) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[zvipfeko|chiremba]]. *Izwi rokuti '''unga''' (flour) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' fulawa. *Izwi rokuti '''fulo''' (foam) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[furo]]. *Izwi rokuti '''makodzo''' (urine) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[mutundo]]. *Izwi rokuti '''ku-aluka''' (v. blossom) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[kutumbuka]]. *Izwi rokuti '''mulondzi''' (very small honey-bees) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama'''. *Izwi rokuti '''mavi''' (dung) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[mavi]]. *Izwi rokuti '''gumbo''' (great famine) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[nzara huru]]. *Izwi rokuti '''ndzala''' (scarcity) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[zhara]]. *Izwi rokuti '''choga''' kana '''zhoga''' (fungus - used for food) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama'''. *Izwi rokuti '''mudzukulu''' (grandchild) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[muzukuru]]. *Izwi rokuti '''muhala ufwa''' (heir) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[mugari wenhaka]]. *Izwi rokuti '''kisikino''' (heel) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[chitsitsinho]]. *Izwi rokuti '''uchi wa nyuchi ''' (honey) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[huchi]]. *Izwi rokuti '''nyumba''' (house) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[imba]]. *Izwi rokuti '''kurarika''' kana '''kuarika''' (to invite) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[kukoka]]. [[Mararike]] izita remhuri. *Izwi rokuti '''kisiwa''' (island) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[chitsuwa]]. *Izwi rokuti '''mbawa''' (large jackal) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[gava]] guru. *Izwi rokuti '''kueza''' kana '''kupima''' (to measure) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[kupima]]. *Izwi rokuti '''uhuyehuye''' (abasement) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[kudzikisira]]. *Izwi rokuti '''-huyehuye''' (mean; base) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama'''. *Izwi rokuti '''kilaliro''' (supper) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[chirariro]]. *Izwi rokuti '''kutsunbuka''' (v. to rise to surface) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[kunyuka]]. Vanoti '''kutsumbula''' (raise to surface). *Izwi rokuti '''tsaka''' (forest) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[sango]]. Ko [[Lusaka]]? *Izwi rokuti '''kazi''' (work) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[mushando]]. *Izwi rokuti '''dzana''' (yesterday) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[zuro]]. *Izwi rokuti '''nyani''' (Ape) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama'''. [[Chinyani]] izita remhuri. *Izwi rokuti '''nguwo''' (calico) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[nguwo]]. *Izwi rokuti '''wira''' kana '''maira'' (hymn; song) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[rwiyo]]. [[Chiwira]] izita remhuri. *Izwi rokuti '''muzima''' (healthy) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[mutano]]. *Izwi rokuti '''kanwa''' kana '''makanwa''' (mouth) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[mukanwa]]. *Izwi rokuti '''chumba''' (prison) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[jeri]]. '''Chumbani''' (locative). *Izwi rokuti '''tsakani''' kana '''dzalani''' (privy) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama'''. [[Mutsakani]] izita remhuri. *Izwi rokuti '''urimbo''' (birdlime) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[urimbo]]. *Izwi rokuti '''mugomba''' (banana and plantain trees) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[k]]. *Izwi rokuti '''kigumba''' (broad arrow-head) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva chisoro che[[museve]] chakapamhama. *Izwi rokuti '''m'rembe''' (headless arrow) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[museve usina chisoro]]. [[Murembe]] igomo rekwa[[Musana]]. *Izwi rokuti '''k'unde''' (beans) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva mhando ye[[bhinzi]]. [[Makunde]] izita remhuri. *Izwi rokuti '''chembeu''' (chisel) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama'''. [[Dhlembeu]] izita remhuri. <ref>https://archive.org/details/giryamavocabula01taylgoog/page/n38</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 54wuzgaencokfl5wi62svq7vauyucs3 0 13449 67291 58311 2019-07-24T00:49:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mudimu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''Mudimu''' (lime tree) vachireva muti wema'''Lime'''. *Va[[Giryama]] vanoti '''Mudimu-tsaka''' (wild lime tree) vachireva muti wema'''Lime''' wemusango. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''dimu''' (one, once) kureva [[kamwe]] kana [[chimwe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 68mx1cskc5qzrjawxg55frhlx91kgkm 0 13450 69252 65047 2019-11-03T21:34:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutematsaka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhuremasaka''' (cut down bush and dig up ground; break new ground) zvichireva [[kutema]] sango nokurima ivhu. *Va[[Giryama]] ne[[VaDigo]] vanoti '''tsaka''' (forest) vachireva sango. *Va[[Luganda]] vanoti '''ekisaka''' (bush). *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti [[Lusaka]] (thickly wooded forest) rinoreva sango rine miti yakabatana. *VaGiryama vanoti '''Mudimu''' (lime tree) vachireva muti wema'''Lime'''. *VaGiryama vanoti '''Mudimu-tsaka''' (wild lime tree) vachireva muti wema'''Lime''' wemusango. *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''kisaka''' (n. bush, forest, uncultivated land) kureva sango. [[Category:Mazita eVanhu]] 380wkd21vsmop42dgfrskbusgj25rml 0 13451 58314 2018-07-18T00:46:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mukaronda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Mukaronda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vane muti unonzi '''Mukironda''' (mikironda tree) unonzi une mashizha anorapa maronda nemazuva mashomanane. [[Category:Mazita eVanhu]] gr7ll3aboqycq5icinv53i8usb60uw2 0 13452 59187 58315 2018-08-17T00:21:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mupera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''mupera''' (guava tree) kureva muti we[[mugwavha]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mpera''' (guava tree) kureva muti we[[mugwavha]]. Gwavha rinonzi '''pera'''. Izwi iri rinobva ku[[Portuguese]]. [[Category:Mazita eVanhu]] cb684jo97lrvmxjzhi2f7huzh7ks2lw 0 13453 58316 2018-07-18T00:52:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Musami]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[musami]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye..." wikitext text/x-wiki [[Musami]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[musami]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vane muti unonzi '''mutsami''' (mutsami tree) une muchero unotapira. [[Category:Mazita eVanhu]] haqj7hgjc001je74xiulkuipb0ibpwl 0 13454 58319 2018-07-18T11:41:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Madangure]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Madangure]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''kudangula''' (to persevere). [[Category:Mazita eVanhu]] 3c5eao2fcsfzhhqalq1pmp92rijid4v 0 13455 58323 2018-07-18T11:50:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mudhuwiwa]] kana [[Mudhuviwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi..." wikitext text/x-wiki [[Mudhuwiwa]] kana [[Mudhuviwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''mu-tuwiwa''' (person followed). [[Category:Mazita eVanhu]] 8mxk2uf8jugoa171rwjfbzdeiahyj85 0 13456 60784 60783 2018-10-20T01:22:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mujeri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaGiryama vanoti '''mu-jeri''' kana '''m'jeri''' (sincere) vachireva [[munhu anorevesa]]. *VaGiryama vanoti '''mutu wa-jeri''' (honest or sincere person) vachireva [[munhu akatendeka]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''jeri''' (truth, genuine) vachireva [[chokwadi]]. *VaGiryama vanoti '''ni jeri''' (certainly). *VaGiryama vanoti '''ujeri''' (truthfulness, sincerity, justice). [[Category:Mazita eVanhu]] 7e3lfmksdxjraaz5aiwownq4e07vl4q 0 13457 58333 58332 2018-07-19T00:32:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chanda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''chanda''' (smithy) vachireva panoshandira [[mupfuri]]. *Va[[Herero]] vanotaura izwi rokuti '''chanda''' (n. caste, clan ship, corporation, family name). [[Category:Mazita eVanhu]] d94hjhx2se1n8aoj90e7drxb4bnhn3e 0 13458 68374 60906 2019-08-21T20:43:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mukondo''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Paul Mukondo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''mukondo''' (foot print) kureva chindindo che[[tsoka]] - pautara mazuvaose tinongoti tsoka. *Va[[Lenje]] vanoti '''mukondo''' (track, trail, spoor) kureva [[mwanza]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''muk'ondo''' (soldier, warrior) vachireva [[musoja]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''mukondo''' (stream, current in river, of air, people). [[Category:Mazita eVanhu]] n6anh0w889wym9qoy4l04uo5nkm3iu1 0 13459 66911 66910 2019-07-17T00:44:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chavarika]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kwarika''' (tomate a nest) kureva kuvaka [[Dendere reShiri|dendere]] *Va[[Giryama]] vanoti '''ku-arika''' (pop - make a light explosive sound). *Va[[Giryama]] vanoti '''ku-arika''' (snap - noise) kureva Kurima kunoitika pakutyoka. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''vali''' (adj. Two) kureva [[mbiri]] kana [[piri]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 3wm8ts16jqigawgj0lnlpui0to2euf5 0 13460 58344 2018-07-19T03:50:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nyahuye]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Nyahuye]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''muhuyehuye''' (faint, weak, debility) vachireva [[kufenda]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''uhuyehuye''' (abasement) vachireva [[kudzikisirwa]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''muhuye''' (breath) vachireva [[mufemo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 6r5uzr0mwhqlbeydes3ed7w24c2ozm5 0 13461 63485 60894 2019-05-07T00:34:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chenje''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''chenje''' (torch; a branch of the chaa, a euphorbiaceous plant, dried and used to give light) zvichida vachireva [[zhenje]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''ch'enje''' (dazzling light; sunbeam). *Va[[Yao]] vanoti '''lichenje''' (a deep descent ; a precipice) kureva [[mawere]] kana materu akadzama. [[Category:Mazita eVanhu]] 4mstof61fn9fz2rzxc2jpf9wboaur33 0 13463 65746 63574 2019-06-28T11:36:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipato]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lozi]] vanoti '''sipato''' (n duck) kureva [[dhadha]]. *Va[[Yao]] vanoti '''Chipato''' (irreverence). *Va[[Giryama]] vanoti '''ku-pata''' (gain, win). *Va[[Giryama]] vanoti '''pato''' (gain, advantage, fortune). *Va[[Digo]] vanoti '''pato''' (gain, win, income, wage, profit). *Va[[Digo]] vanoti '''pato''' (mark, symbol). *Mururimi rwe[[Lunda]] [[ruvengo]] runonzi '''chipato''' kana '''chipatano''' - (hatred, dislike, feud). [[Category:Mazita eVanhu]] r45t4k1su7b4dgclnwicy19xlpwa6rj 0 13464 68097 58355 2019-08-18T15:38:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mareya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kureya]] (to avoid; dodge especially dodging a missile; dodge with head) *[[Kureyana]] (to miss one another; to dodge one another). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGiryama]] vanoti '''ku-rea''' (tipsy). *[[VaTonga]] vanoti '''lea''' (v. step aside) zvichireva [[kudziura]] kana kubva munzira. [[Category:Mazita eVanhu]] p4uaqdmvpjlauwqwn66rpffz57lp68r 0 13465 58363 2018-07-19T22:10:11Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mbidzo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Mamwe zita ari pedyo anonzi [[Mbizo]] na[[Mbizvo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mi..." wikitext text/x-wiki [[Mbidzo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Mamwe zita ari pedyo anonzi [[Mbizo]] na[[Mbizvo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''-dzo''' kana '''mu-dzo''' (good) vachireva [[kunaka]]. Sokuti '''nyumba mbidzo''' (a good house) - imba yakanaka. [[Category:Mazita eVanhu]] dboon7unwcr73uqbqyz4ggc5rollrco 0 13466 60667 58365 2018-10-13T16:15:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Mwana weMusango|mwana wemusango]] anoshandiswa kureva mwana ana baba vasingazivikanwi kumusha kwaAmai vakamuzvara, zvikurusei baba ava vichinghe vasina kuroora kana kumbosvika kuti vaonekere. Mazwi aya anogona kurevawo mwana ana baba vasina kumuzivisa kumhuri yababa yavo, vakamusiya ari wemuchivande nezvikonzero zvakatsaukana. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''mwana wa tsakani''' (bastard) kureva [[mwana wemusango]]. [[Category:Matare emhosva]] qsqk9gnnxfln5rw5ot7lf577hykfhzh 0 13467 58366 2018-07-19T22:18:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwana weMusango]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwana weMusango]] qawornlv9hgtghil81hpzolnpfvf2yq 0 13468 58380 58379 2018-07-19T23:23:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dete Zimbabwe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Dete Zimbabwe]] ca9eaynakgkax3xqi3ngsginpj2fmkh 0 13469 58381 2018-07-19T23:23:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Dete iguta riri kumabvazuva kwe[[Hwange]] muZimbabwe. *[[Dete]] kana [[madete]] pakuwanda (Clump of mutete trees, or of reeds, on bank of river or stream). ==Mitauro yeChi..." wikitext text/x-wiki Dete iguta riri kumabvazuva kwe[[Hwange]] muZimbabwe. *[[Dete]] kana [[madete]] pakuwanda (Clump of mutete trees, or of reeds, on bank of river or stream). ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Va[[Giryama]] vanoti '''det'e''' (valley). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mtete''' (species of acacia with large white thorns). *Va[[Lugungu]] vane muti unonzi '''Muteete''' (muti mukuru usingadonhedzi mashizha ose unodyiwa nembudzi). [[Category:Maguta eZimbabwe]] gelbsjhv3vqfgy83i7p3hr3tvktx98g 0 13470 66048 59647 2019-07-06T01:14:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Digo]] mutauro unowanikwa ku[[Kenya]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''matope''' (mud) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''usiku''' (night) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''nguwo''' (cloth; clothes) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''chiremba''' (headscarf) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''chirema''' (physical defect affecting a person or animal ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''chironda''' (wound) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti [[chirungurira]] (heartburn) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''munyu''' (salt) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''chironda''' (wound) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''ngano''' (story, fable, riddle) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *VaDigo vanoti '''miromo-mii''' (dirty words) vachireva [[mazwi akaipa]]. *Izwi rokuti '''ndzovu''' (elephant) rinotaurwa mururimi rwe'''Digo''' kureva [[nzou]]. *VaDigo vanoti '''amba''' (to say) vachireva [[kureva]]. *VaDigo vanoti '''phungula''' (to decrease, to shrink, to become smaller) vachireva [[kupungura]]. *VaDigo vanoti '''phunguza''' (to reduce) vachireva [[kupungudza]]. *VaDigo vanoti '''ambalala''' (to lie stretched out) vachireva [[kuzvambarara]]. *VaDigo vanoti '''ambira''' (to tell something to somebody) vachireva [[kuudza]] kana [[kuyambira]]. *VaDigo vanoti '''ambuka''' (to ascend, to climb, to go up) vachireva [[kukwira]]. *VaDigo vanoti '''amwa''' (to suckle; to suck) vachireva [[kuyamwa]]. Vanobva vati '''amwisa''' kureva [[kuyamwisa]]. *VaDigo vanoti '''-angu''' (mine; my) vachireva [[zvangu]], vangu, changu [[zvichingodaro]]. *VaDigo vanoti '''kuanika''' (put out to dry) vachireva [[kuyanika]]. *VaDigo vanoti '''mayo''' (mother) vachireva amai. *VaDigo vanoti '''asa''' kana '''kuwasha''' (to set fire to, kindle, to light) vachireva [[kuvesa moto]]. *VaDigo vanoti '''chanda''' (smithy, blacksmith's work place) vachireva panoshandira [[mhizha]]. *VaDigo vanoti '''chandza''' (building site, plot of land already prepared to erect a house on) vachireva [[ruvara]]. *VaDigo vanoti '''chara''' kana '''chala''' (toe; finger) vachireva [[munwe]]. *VaDigo vanoti '''chenga''' (to lie; to deceive) vachireva [[kuchengedza]]. *VaDigo vanoti '''chisima''' (well) vachireva [[tsime]]. *VaDigo vanoti '''chisirima''' (worn out hoe) vachireva [[kapadza keserima]]. *VaDigo vanoti '''chitambo''' (period of time in the past) vachireva [[mukore wakare]]. *VaDigo vanoti '''chitanda''' (bed) vachireva [[mubhedha]]. *VaDigo vanoti '''chitsa''' (kernel of maize or nuts). *VaDigo vanoti '''chitseko''' (laughter). *VaDigo vanoti '''chitswa''' (head) vachireva [[musoro]]. *VaDigo vanoti '''chituwo''' (stage, destination, centre). *VaDigo vanoti '''changamuka''' (to be cheerful). *VaDigo vanoti '''chidzundzu''' (tuft of feathers on the top of a bird's head). *VaDigo vanoti '''chifuwa ''' (chest) vachireva [[chipfuva]]. *VaDigo vanoti '''chiga''' (thigh) vachireva [[chidya]]. *VaDigo vanoti '''mkono''' kana '''chigandzo''' (hand) vachireva [[ruwoko]]. *VaDigo vanoti '''chigandzo''' (exclusion, agreement to exclude someone from group). *VaDigo vanoti '''mvuvi''' (fisherman) vachireva [[mubvuwi]]. *VaDigo vanoti '''ripha''' (to pay) vachireva [[kuripa]]. *VaDigo vanoti '''risa''' (to graze, to feed someone) vachireva [[kudyisa]]. *VaDigo vanoti '''mutsi''' (daytime, noon) vachireva [[musi]]. *VaDigo vanoti '''mutu''' (person) vachireva [[munhu]]. *VaDigo vanoti '''mvula''' (rain) vachireva [[mvura yekunaya]]. *VaDigo vanoti '''kunena''' (to speak) vachireva [[kutaura]]. *VaDigo vanoti '''neno''' (word) vachireva [[izwi]]. Vanobva vati '''maneno''' (speech). *VaDigo vanoti '''chinundu''' (hunchback) vachireva munhu ane [[nyundwa]] kumusana? *VaDigo vanoti '''mkunga''' (eel) vachireva [[k]]. *VaDigo vanoti '''fukula''' (to unearth, to dig up) vachireva [[kufukura]]. *VaDigo vanoti '''fulo''' (foam) vachireva [[furo]]. *VaDigo vanoti '''shauri''' (to advise; decision, advise) vachireva [[kupa mazano]]. *VaDigo vanoti '''kushona''' (to sew) vachireva [[kusona]]. *VaDigo vanoti '''fuma''' (to knit) vachireva [[kuruka]] neshinda. *VaDigo vanoti '''siasa''' (politics) vachireva [[matongerwo enyika]]. *VaDigo vanoti '''chipande''' (part) vachireva [[rupande]]. *VaDigo vanoti '''chiphanga''' (black kite - Milvus migrans)). *VaDigo vanoti '''onda''' (to waste away, to become thin) vachireva [[kuwonda]]. *VaDigo vanoti '''oreka''' (to carry on the back or hip) vachireva [[kubereka kumusana]]. *VaDigo vanoti '''patana''' (to agree, to compromise) vachireva [[kubvumirana]]. <ref>https://btlkenya.org/images/Digo%20Dictionary.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 75dzkxm5ei3hyfpzdczkvaa8xuupv4v 0 13471 69235 66576 2019-11-02T18:45:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Bure''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Bure (resadza)|Bure]] kana [[nhoto (yesadza)|nhoto]] (Sadza cooked unsatisfactorily because of insufficient heat in the final stage of cooking) apa kureva sadza raburwa pamoto risina kushinyira. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''bure''' (uselessness, futility, folly). *VaSwahili vanoti '''bure''' (1. for nothing, free of charge, gratis. 2. uselessly, without purpose, fruitlessly, in vain, 3. without cause or reason, 4. rashly, frivolously). *VaSwahili vanoti '''sema maneno ya bure''' (make rash statements). *Va[[Digo]] vanoti '''bure''' (useless; worthless; pointless, for nothing, free of charge). *Va[[Kishambala]] vanoti '''bule''' (empty, bare). Sokuti - '''nyumba bule''' (empty house). [[Category:Mazita eVanhu]] o8jsryfy4ddk1jo41noq0qj8h923adx 0 13472 58398 58397 2018-07-20T01:24:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chibanda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Nyimo|Chibanda]], [[Nyimo|chiwenga]] kana [[nyimo|chiwangu]] (Brown variety of bambara groundnut). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''chibanda''' (hut). [[Category:Mazita eVanhu]] 0xr4ppb0fnokxhb5p1oos73oz751n49 0 13473 61067 59346 2018-10-30T01:20:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chidzidzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''chidzidzi''' (village) vachireva [[musha]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kijiji''' (Small village, hamlet) kureva musha mudoko. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''jiji''' (n. Stoicism). [[Category:Mazita eVanhu]] hzx5qqcvwr12649dsehqt16jgavv4s6 0 13474 64644 58403 2019-06-09T21:13:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chigumba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Gumba]] kana [[magumba]] (1. Slander; 2. Talebearing; 3. Harmful gossip; backbite; 4. ill reports) apa kureva makuhwa kana kunyeya. Kutaura gumba hakuna kururama kunoputsa hukama. Kutaura [[gumba]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''chigumba''' (tip of an arrow) vachireva munzi we[[museve]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''kugumba''' (slander, vilify, talk behind one's back; scandalize; calumniate) vachireva munzi we[[museve]]. [[Category:Mazita eVanhu]] sawxy98ug7mjgcyznihhbnhexl3q69l 0 13475 68160 59087 2019-08-18T22:19:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ziki]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''ziki''' kana '''zani''' (difficulty; problem; trouble) vachireva [[zvinetso]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''ziki''' (white embroidered collar of a kanzu) kureva chipika chichena che[[hanzu]]. *[[VaTonga]] vanoti '''chizike''' (manner of a slave) kureva maitiro emuranda. [[Category:Mazita eVanhu]] f0ccth3v92717pfs0xkcg5eg0gzw76w 0 13476 59660 58411 2018-08-26T19:37:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mungate]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''ngate''' (red-brown striped or spotted lizard with a red tail which moves very quickly) imhando ye[[dzvinyu]] rine makamba matsvuku nemamwe e'''brown'''. [[Category:Mazita eVanhu]] tcbdl61y4t6h9wpjopihoquzmx8sqo7 0 13477 61339 58415 2018-11-18T02:01:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimbarange]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''ou-paranga''' (broadness). *VaHerero vanoti '''-parangisa''' (broaden, make broad). *Va[[Herero]] vanoti '''omuvero omuparanga''' (a wide, large door). *VaHerero vanoti '''ondyira ombaparanga''' (a broad, wide road). *VaHerero vanoti '''paranga''', '''-para''', '''-vare''', '''okuvare''' (broad, wide, immense, extended). [[Category:Mazita eVanhu]] pogzjpvktxs0q7j19rnvdwj5jq0dyho 0 13478 58427 2018-07-20T22:10:52Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chidzomba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Chidzomba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''chidzomba''' (ChiSwahili) vachireva [[ChiSwahili]]. [[Category:Mazita eVanhu]] syso0lt7g7cyh73nwkh6ufsg4oy74uy 0 13479 68907 68569 2019-09-16T00:05:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makosa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''makosa''' (fault, wrong). *[[VaDigo]] vanoti '''kosano''' (disagree) kureva [[kusawirirana]]. *[[VaDigo]] vanoti '''makosano''' (misunderstanding) kureva [[kusawirirana]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kosa''' kana '''makosa''' (fault, mistake, wrong doing). *Va[[Ngala]] vanoti '''kosa''' (rub, massage). *[[VaGanda]] vanoti '''kosa''' (v.a. to hurt, injure) vachireva [[kukuvadza]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 6vepyqgf77baecwlycta6w4n1nda9gi 0 13480 63976 60550 2019-05-20T20:58:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutengezanwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kutengezana]] kana [[mutengezanwa]] (singing in parts). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''tengeza''' (to make; to construct; to repair). *Va[[Digo]] vanoti '''chitengu''' (join of the body) kureva [[nhengo]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtenga''' (one who separates himself from the community, solitary person, recluse. 2. pol. separatist.). *VaSwahili vanoti '''mtengano''' (pol. split, faction, separatism.). *VaSwahili vanoti '''mtengo''' (act of separating, dividing off; withdrawing, removing; 2. dismissal, discharge). *VaSwahili vanoti '''mtengwa''' (one who is separated/set apart. 2. one who is removed/dismissed. 3. one who is devoted to something - his work, a cause). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocitenga''' (a company, assembly). [[Category:Mazita eVanhu]] fhf6elg8bgq402ioc5ecv7zmj3q4n3j 0 13481 58451 58450 2018-07-20T23:32:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Msipa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Cephas Msipa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''msipha''' (neck) kureva [[mutsipa]]. *Va[[Digo]] vanoti '''msipha''' (foot (i.e. base) a mountain or hill) kureva muzasi megohm. [[Category:Mazita eVanhu]] gx3og96g8j2lmu8hxulia01qec6wpvc 0 13482 66441 62879 2019-07-11T03:31:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dzimano]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''shimano''' (a clever person, an intelligent person) kureva munhu mungwaru. *Va[[Digo]] vanoti '''msimano''' (stand, principle, opinion). [[Cherechedzai musiyano]]. *Va[[Yao]] vanoti '''Masimano''' (a joint ; a splice ; a meeting-place). *Va[[Yao]] vanoti '''Masimanilo''' (a joint ; a splice ; a meeting-place). *Va[[Yao]] vanoti '''Masimanichisyo''' (a meeting-place). [[Category:Mazita eVanhu]] 6duwh49q2du6bc7mj9xwp3q8ji53nv7 0 13483 58456 58455 2018-07-21T00:33:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chidau]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Oliver Chidau]] aive [[meya]] we[[Harare]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''kidau''' (boat, canoe) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[bwato]]. *Va[[Digo]] vanoti '''dau''' (boat, canoe) vachireva [[bwato]]. [[Category:Mazita eVanhu]] bwxokpqqndeyu4s0kpc9upcc5pomtm8 0 13484 64285 63606 2019-05-30T23:36:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ng'andu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''ng'andu''' (astrology. Venus). *Va[[Digo]] vanoti '''ng'andu''' (rust) vachireva [[ngura]]. *Vatauri ve[[Kishambala]] ne[[Giryama]] vanoti '''ng'andu''' (brass wire, brass, copper) vachireva [[kopa]] kana [[ndarira]]. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ongandu''' (alligator). [[Category:Mazita eVanhu]] qno9qfy82g8pwdog8j4g3ckrbn2pm4x 0 13485 60277 58471 2018-09-23T22:12:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[kukora]] (to be fat) rinoshandiswa pamusoro pemumhuka yakanuna mafuta nekusimba. Izwi iri harishandiswa pavanhu nokuti kutaura kudaro kunenge kutuka. Kana ari mungi zvinonzi akasimba - apa zvisirevi [[kugwinya]] hazvo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''kunona''' kana '''nona''' (to be fat). *Va[[Umbundu]] vanoti '''kola''' (v. s., be great; strong, solid, firm ). [[Category:hurapi]] 7y38icbl28z4c0ck2qnfeqg8hnkyhl7 0 13486 69346 65023 2019-11-11T19:41:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mazani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita riri pedyo nderekuti [[Mazanhi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaChewa]] vanoti '''dzani''' (a withered leaf) vachireva [[shizha]] rakasvava. *Va[[Digo]] vanoti '''ziki''' kana '''zani''' (difficulty; problem; trouble) vachireva [[zvinetso]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''jani''' (n. grass, leaf, bush). *Va[[Swahili]] vanoti '''majani''' (n. grass, leaves, herbage, foliage, weeds) vachireva [[bundo]]. *Va[[Shambala]] vanoti '''zani''' (n. leaf) zvichireva shizha. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''majaani''' (n. leaves) zvichireva [[mashizha]]. [[Category:Mazita eVanhu]] sqhpel8i1eyz6qugkjvzdjw69ai2njt 0 13487 58485 2018-07-21T17:44:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Digo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Digo]] n07k7wl8hb3i6ir2k6fomyedfmy2riv 0 13488 58495 2018-07-21T18:14:30Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chiroro]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Chiroro]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''chilolo''' (mirror). [[Category:Mazita eVanhu]] ii5t8vceb2l7yzjcvfr542ctiteesat 0 13489 67950 67949 2019-08-04T01:10:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chaunga''' (group of people) apa kureva kuungana kwevanhu seboka rimwe. *Ringira, ndinozokuita kuti ubare, ndikuwanze; ndinozokuita [[chiunga chevanhu]]: ‘I am going to make you fruitful and increase your numbers. I will make you a community of peoples, (Genesis 48:4 [[Bhaibheri reChiNdau]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kiungo''' (1. something serving to connect or join; 2. connection, joint, coupling etc. 3. Elec - connection, switch, contact; 4. joint articulation). *Va[[Digo]] vanoti '''kuungana''' (to come together to form a group, to join with one another). *Va[[Digo]] vanoti '''ungo''' (a joint of the body, the body as a whole, and in particular the back; figuratively used of a tree bearing fresh fruit). *Va[[Luwanga]] vanoti '''eshiungo''' (a join). *Vatauri ve[[Digo]] neChewa vanoti '''unga''' (to join, to unite). *Vatauri veChewa vanoti '''kuunganicha''' (to unite). *Vatauri veChewa vanoti '''kuunga bwalo''' (to assemble a court). *Vatauri veChewa vanoti '''kuunga nkondo''' (to join a battle). [[Category:Matare emhosva]] soe5t2bgy2tu0qufd4mqcfklja4hn14 0 13490 60814 58504 2018-10-20T03:34:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chidawanyika]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kutawa kwomwedzi]] kwenyu nema[[dhiri]] enyu akaemeswa mweya wangu unozvinyenya: Your '''New Moons''' and your appointed feasts My soul hates. (Isaiah 1:14, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''kutawa''' (to loot, to plunder). *Va[[Digo]] vanoti '''tawanya''' (to spread out) vachireva [[kutambanudza]] kana [[kuparadzira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] l5hgoigv6gc21lcgcang2pefeee22mv 0 13491 59159 58505 2018-08-16T03:32:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutandira]] (to spread out) zvinoreva kutambarara - sokuti kutandira so[[munyemba]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''kutanda''' kana '''tawanya''' (to spread out e.g. cloth) vachireva [[kutambanudza]] kana [[kuparadzira]]. *Va[[Digo]] vanoti '''kutandaza''' (to spread out a heap) vachireva [[kuparadzira]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''utando''' kana '''utandu''' (something spread or stretched out) kureva utande. [[Category:Pimanyika]] 1b6iquzq52nvky888wu8p9qp034xcjk 0 13492 58513 2018-07-22T13:54:59Z Ffabian11 8416 Created page with "'''Chichewa Wikipedia''' ({{lang-ny|Wikipedia in chichewa}}) —section is the Chichewa edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 1 September 2004.<..." wikitext text/x-wiki '''Chichewa Wikipedia''' ({{lang-ny|Wikipedia in chichewa}}) —section is the Chichewa edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 1 September 2004.<ref>[http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaNY.htm NY.wiki]</ref> As of {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} it contains more than {{NUMBEROF|ARTICLES|ny|N}} articles. As of July 2018 it contains more than 3,653 articles. == External links == [http://sn.wikipedia.org ChiShona Wikipediya] [http://sn.m.wikipedia.org ChiShona Wikipédiya mobile edition] [[Category:Wikipedias nerurimi]] 3us1eqphz9eosbsj2cg6uok1dps6x75 0 13493 58514 2018-07-22T13:59:53Z Ffabian11 8416 Created page with "[[File:Wikipedia-logo-v2-en.png|right|en Wikipedia]] '''English Wikipedia''' ({{lang-en|Wikipedia in english}}) —section is the English edition of the free online encycloped..." wikitext text/x-wiki [[File:Wikipedia-logo-v2-en.png|right|en Wikipedia]] '''English Wikipedia''' ({{lang-en|Wikipedia in english}}) —section is the English edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 15 January 2001.<ref>[http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaEN.htm EN.wiki]</ref> As of {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} it contains more than {{NUMBEROF|ARTICLES|en|N}} articles. As of July 2018 it contains more than 5,000,000 articles. == External links == [http://en.wikipedia.org English Wikipedia] [http://en.m.wikipedia.org English Wikipedia mobile edition] [[Category:Wikipedias nerurimi]] kjsy4kbic6dxxgrrfqa1f2pqk0ttbvv 0 13494 58516 2018-07-22T14:33:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matongerwo eNyika]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Matongerwo eNyika]] qs1wivd33nzlq7l53fmz1thnq79gnm8 0 13495 58524 2018-07-22T14:55:30Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chidoo]], [[chidoo|do]] kana [[chidoo|chivabwa]] (Spot) apa kureva vara diki pangava pambatya kana muviri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chibato''' kana '''chi..." wikitext text/x-wiki [[Chidoo]], [[chidoo|do]] kana [[chidoo|chivabwa]] (Spot) apa kureva vara diki pangava pambatya kana muviri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chibato''' kana '''chidoti''' (Spot). [[Category:Zvipfeko]] kmeibmcdxyo835yujdfsn84d6vhskme 0 13496 65377 58533 2019-06-20T02:18:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazango zvirukwa zvinosungirirwa mishonga yechivanhu zvikurusei muvana vacheche. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''dzango''' kana '''madzango''' (bracelet made from metal beads). *[[Mang'anja]] vanoti '''chitumwa''' (a small sewed parcel; medicine is put inside, some charm against sickness, and it is bound around the waist) kureva [[dumwa]]. [[Category:Hun'anga]] bnnhbj6bunolhfu7nl9d2domyf45jir 0 13497 58534 2018-07-22T16:40:34Z Ffabian11 8416 Created page with "#" wikitext text/x-wiki # od1fgppf1qdjytpd33ma0xrincefby9 0 13498 58538 2018-07-22T17:59:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mupinyi]] kana [[Mupinyi|mupini]] (handle of a tool) zvinoreva mubato we[[chombo]] chekushanda basa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mhpini''' (handle of a tool)..." wikitext text/x-wiki [[Mupinyi]] kana [[Mupinyi|mupini]] (handle of a tool) zvinoreva mubato we[[chombo]] chekushanda basa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mhpini''' (handle of a tool) kureva [[mupinyi]]. [[Category:Hushangazhi]] r8ywp2d0tkgpo3h8pmnctoirl42qmhn 0 13499 58548 58547 2018-07-22T18:27:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[VaTavara]] idzinza revanhu vanowanikwa kumusoro kwe[[Mashonaland Central]] mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mtawala''' (leader of a country, ruler) kureva mutungamiri wenyika. [[Category:Madzinza eZimbabwe]] 0ml3na742y9iwjm569qbrbcvxyvp8ed 14 13500 58550 58549 2018-07-22T18:35:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza marudzi anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zvakanaka kutitiwonesane kuti vanhu vakasiyana vanonzwisisa chinonzi [[dzinza]] nemaonero akasiyana. *Vamwe vangati [[mutupo|mitupo]] nido madzinza; *Vamwewo vangati [[mitauro]] yakadai se[[Zezuru]], [[Karanga]], [[Korekore]] ne[[VaTonga]] zvichingodaro nido madzinza; *Imwe pfungwa ingati madzinza vanhu vanotongwa naShe mumwechete sokuti [[Vahota]] vekwa[[Chihota]], [[VaHera]] veku[[Buhera]] zvichingodaro; *Vamwe vangati dzinza mubatanidzwa wemhuri yakabva pana [[tateguru]] mumwechete. Muchinyorwa chino tichabata mhando dzemadzinza dzose dzarehwa pamusoro. [[Category:Zimbabwe]] dik0ufdjw3gweeoymqc90yk6h0iwecj 0 13501 62508 62502 2018-12-31T23:41:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirewa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''lewa''' kana '''kulewa''' (to get drunk) vachireva [[kudhakwa]]. *Mururimi rwe[[Swahili]] vanoti '''lewa''' (be drunk, stagger, reel). *Mururimi rweSwahili vanoti '''kileo''' (v.i. 1. intoxication, 2. intoxicating beverage). *Mururimi rweSwahili vanoti '''lewasha''' (make someone drunk). [[Category:Mazita eVanhu]] km97whqzat0iczcsd77sti2o4tlrsy3 0 13502 66197 58565 2019-07-07T02:47:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gombera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''gombera''' (to scold, to rebuke) vachireva [[kudhakwa]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''gombera''' kana '''kugombera''' (to fight for, fight over; defend; stick up for; argue, argue for). *VaZigula vanoti '''gombera''' kana '''kugomberwa''' (to be fought for, to be stuck up for). [[Category:Mazita eVanhu]] 3v4d4n9srszn2245as27xfhwal5jei7 0 13503 58566 2018-07-22T19:38:15Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Magombedze] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Magombedze] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''gombesha''' kana '''kugombeza''' (to insult someone, to quarrel with someone) vachireva [[kutuka]]. [[Category:Mazita eVanhu]] sfajk14yj3sgmu80ixzs1rbt6x5rg67 0 13504 68232 66211 2019-08-19T16:46:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chuma|Kutunga]] kana [[Chuma|Kudungira]] (string together) zvichireva kutungira [[chuma]] pashinda. *[[Kutungwa|Kutunga]] (to pierce; poked with; stabbed) kureva kubayira - sokuti kutungwa nenyanga yemombe. ==Mitauro yeBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''chita''' kana '''kudunga''' (to pierce, drive a stick or peg into the ground). *[[VaTonga]] vanoti '''tunga''' (thread, sew) vachireva kutunga. *[[VaTonga]] vanoti '''tunga''' (to penetrate) vachireva kubayirira. *[[VaTonga]] vanoti '''tunga''' (form a line) vachireva kuita [[mudungwe]]. {{Kujekesa}} 8wdpcxg2b9oposdduc5w2p883974dq3 0 13505 58574 58571 2018-07-22T20:07:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Gunda''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Tarisai chinyorwa chakanzi [[gunda]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''gunda''' (ram's horn blown like trumpet to summon people) kureva nyanza inoridzwa ichidaidza vanhu. *Va[[Kalanga]] vanoti '''gunda''' zvichireva [[zizi]] (owl). [[Category:Mazita eVanhu]] lug98siwdnwt9g2brigsni4hcfdtur6 0 13506 58577 2018-07-22T20:16:08Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gumbe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona..." wikitext text/x-wiki [[Gumbe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''Gumbe''' (alone) vachireva [[ari ega]]. [[Category:Mazita eVanhu]] sidtvt0nnxfi3dc6tb5jjf6fmeta684 0 13507 69255 66210 2019-11-04T01:41:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Duri neMutsi (large food preparation mortar and pestle) mudziyo unoshandiswa kupwanya kana kuti kutswa mbeu dzinodyiwa dzakaita se[[chibage]]; nzungu; [[zviyo]]; [[mhunga]] nezvimwewo. Duri ('''mortar''') rinoshandiswa pamwe ne[[mutswi]] ('''pestle'''). MuZimbabwe duri rinoshandiswa pakutswa nzungu panogadzirwa dovi uye chibage panogadzirwa [[manhuchu]]. Kudzvura kunogona kushandwa nemunhu mumwe chete aine mutswi mumwe kana kuitwa nevanhu vaviri vaine [[mutswi]] miviri muduri rimwechete. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutwiwa]] kana [[duure]] (meal ground in the duri) zvichireva zvacho zviri kutwiwa muduri. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kizigua]] vanoti '''kutwanga''' (1. pound with a pestle; 2. smash with a pestle in a mortar) kureva [[kutwa]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kutwanga''' (1. pound together with a pestle; 2. smash together with a pestle in a mortar) kureva [[kutwa]] kwevaviri kana kudarika. *Va[[Herero]] vanoti '''tonda''' kana '''kumanga''' (Stamp and crush by stamping as with a pestle). *Izwi rokuti '''ntuli''' (Mortar) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde|Makonde]] - kana '''mituli''' pahuwandu. *Va[[Digo]] vanoti '''mutsi''' (pestle) kureva [[mutsi]]. *Va[[Taita]] vanoti '''musi''' (pestle) kureva [[mutsi]]. *Va[[Umbundu]] vanoti '''usi''' (pestle) kureva [[mutsi]]. *Va[[Tumbuka]] vanoti '''Thuli na Musi''' (mortar and pestle) kureva [[duri nemutsi]]. *Mururimi rwe[[Zigula]] vanoti '''tuli''' (n. mortar) kureva [[duri]]. *[[VaMakonde]] vanoti '''kutwa''' (to pound) vachireva [[kutwa]]. [[category:Kubika kweZimbabwe]] 5ift91ii21zfrzpvl9wbzsbow8dirfr 0 13508 66690 58586 2019-07-14T21:17:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tsatsa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''tsatsa''' (small trees or bushes surrounding a larger one). *VaDigo vanoti '''tsatsa''' (circumcision). *VaDigo vanoti '''tsatsata''' (to prune). *VaDigo vanoti '''tsatsamuka''' (intransitive. to melt) zvichireva [[kunyauka]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 0lsyzyhw6s62aujuiovdbgy9m81p0qt 0 13509 58589 58588 2018-07-24T04:06:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Garo (base) zvinoreva divi rechiumbwa rinoshandiswa kuchigadzika pasi. Poto inogadzikwa pachoto garo rakabatana ne[[mapfuhwa]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chidigo]] vanoti '''kotsi''' (bottom, base). [[Category:Dzidzo]] bt0od5mmx6fr485w2539ut3vweohoor 0 13510 59513 58596 2018-08-25T18:41:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupungudzo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupungudzo]] haq4ilx3bphautrt9lb1pu42lrtd7z8 0 13511 59515 59512 2018-08-25T18:44:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rututsiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[rututsiro]] 2btytl5dohqg6f5k9fjdk7jdb3h3p59 0 13512 67997 58666 2019-08-04T21:01:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''samare''' (very much; very much so) rinoreva kuti zvakanyanya. ==Kurerutsa Mutauro== *Anesu anochena [[samare]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Taita]] vanoti '''kamare''' (completely) kureva zvakaperera. *[[VaDigo]] vanoti '''kamare''' (at all; completely) kureva zvakaperera. [[Category:tsika]] gbwkdv85h480xi167cwgcfg23be3dmm 0 13513 67612 67611 2019-07-29T11:50:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[VaManyika]] madzinza evanhu vanotaura [[ChiManyika]], ivo vachiwanikwa muProvince ye[[Manicaland]] kuri ku[[mabvazuva]] kwe[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Samanyika]] kana [[Samaz]]. *[[Wasu]] ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''manyika''' (to be known) vachireva kuzivikanwa. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''kumanya''' (to know) kureva [[kuziva]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kumanyika''' (to be known; be understandable; to be knowable) kureva [[kuzivika]]. *Va[[Digo]] vanoti '''manya''' (to know) kureva [[kuziva]]. Sokuti '''Unammanya mutu hiyu?''' (Do you know this person?). *Va[[Digo]] vanoti '''manyikana''' (to be known) kureva [[kuzivikanwa]]. *VaDigo vanoti '''manyana''' (to know each other) vachireva [[kuzivana]]. *VaDigo vanoti '''dzimanyisa''' (to make oneself known; to identify oneself; to show oneself) kureva [[kuzvizivisa]]. [[Category:Madzinza eZimbabwe]] aee505ux1gp97hkvga8opx2npv35200 0 13514 60678 60677 2018-10-13T16:33:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mahendere]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *vanhu vane zita iri: [[Michael Mahendere]] muimbi weGospel. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''mahenderi''' (agent - of a person). *VaGiryama vanoti '''kuhenda''' (to act). *VaGiryama vanoti '''kihendo''' (action). *VaGiryama vanoti '''kuhenda''' (to do - execute; achieve). *VaGiryama vanoti '''kuhendera''' (to exert one's self in). [[Category:Mazita eVanhu]] ogck9m6grms5ww4xetu5hqlgkgfseio 0 13515 66717 59489 2019-07-14T23:29:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Nhamba Nharadada]] (positive number) ari kushandiswa pano kuturikira nhamba yakakura kudarika zero. Mazwi aya anobva pakuti nhamba idzi hadzinetsi dzakarongeka sokuverenga kwemazuva ose - nhamba hombe dziri pamusoro penhamba ndiki. Shoko re[[English]] rokuti ''positive'' rinotodzana nerinoti ''positioned'' apa kureva kurongeka kwakaringana kwezvinhu. [[Nhamba Nharadada]] inopangidzwa nechiratidzo '''+''' pamberi payo sezvizvi: '''+253'''. Asi mukutaura kwemazuva ose nhamba dzose dzisina chiratidzo chekupungudza '''-''' dzinoverengwa se[[Nhamba Nharadada]]. *Nhamba iri pasi iri ndiki kuna [[zero]] inonzi [[Nhamba Hwaradada]] iri zita richitodzana nezwi rinoti [[hwaradada]] rinoreva pasina chinhu, pane demhe zvaro. ==Kurerutsa Mutauro== *Izwi rokuti yakahwaradada rinenge roreva ''positive''. *'''+263''' i[[Nhamba Nharadada]] ine [[huhombe]] hwakaenzana na '''-263''' inova [[Nhamba Hwaradada]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mudarara]] (a line of people or animals). *-[[dara]] (clear and understandable - of speech). Sokuti [[nhamba nharadada]] kana [[nhamba yakadara]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''tyiri''' kana '''tyirityiri''' (positively). [[Category:Masvomhu]] ab0tudsw191mnllu8fq565dte642fz4 0 13517 59488 59487 2018-08-25T17:21:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:US Navy 070317-N-3642E-379 During the warmest part of the day, a thermometer outside of the Applied Physics Laboratory Ice Station's (APLIS) mess tent still does not break out of the sub-freezing temperatures.jpg|thumb|right|Thermometer iri kuratidza [[hujoto]] huri pasi pa[[zero]].]] Mazwi anoti [[nhamba hwaradada]] ('''negative number''' in English) ari kushandiswa pano kureva nhamba diki kuna [[zero]] iri pasi pazero. [[Nhamba hwaradada]] dzinoshandiswa kutaridza kurasikirwa nehuwandu, kuderera kwe[[huwandu]], kutaridza kuti pane chikwereti. Somuenzaniso kana paine chikwereti chezana remadhora chinonyorwa se'''nhamba yakagon'a''' sezvizvi '''-$100'''. [[Nhamba hwaradada]] dzinonyorwa dzine [[chiratidzo chokubvisa]] pamberi. Somuenzaniso -3, [[huwandu hwaradada]] hune [[huhombe]] 3; nhamba iyi inotaurwa ichinzi '''bungudza nhatu''' - kureva ''minus 3''. ==Kupiwa kwezita== Izwi rokuti [[hwaradada]] (ideophone of being empty or lacking completely) rinoreva kusavapo kwechinhu. Shoko re[[English]] rokuti ''negative'' rinotaura kusavapo kwechinhu chiri kutarisirwa. Nhamba dzakakura kudarika [[zero]] ichanzi [[nhamba nharadada]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kunyanyayidza]] (refute; contradict; negate; oppose; deny). Izwi iri rinotaurwa ku[[Kalanga]]. [[category:masvomhu]] pu67ldzr7tbsxla6pie8k7d3vg0xxwg 0 13518 58625 2018-07-25T17:31:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhamba Hwaradada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhamba Hwaradada]] th3v1m6lr7klerxq1kgp82xr9q7b0cr 0 13519 58626 2018-07-25T17:32:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhamba Nharadada]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nhamba Nharadada]] a8fdvm35r3o33kgikxqc3xszneh7e2i 0 13520 64105 62741 2019-05-25T12:25:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kidawida]] mutauro unowanikwa ku[[Kenya]] unotaurwa nevanhu verudzi rwe[[Kidawida|Taita]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''moto''' (fire) ndiro rimwe ku[[Kidawida]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''kuomesa''' (to dry) ndiro rimwe kuKidawida neShona. *Izwi rokuti '''kuanika''' (to put out to dry) ndiro rimwe kuKidawida neShona. *Izwi rokuti '''kugemuka''' (to fall) ndiro rimwe kuKidawida neShona. *Izwi rokuti '''mate''' (saliva, spittle) ndiro rimwe kuKidawida neShona. *Izwi rokuti '''kunwa''' (absorb, drink) ndiro rimwe kuKidawida neShona. *Izwi rokuti '''nyoka''' (snake) ndiro rimwe kuKidawida neShona. *Izwi rokuti '''ngoma''' (drum) ndiro rimwe kuKidawida neShona. *Va[[Taita]] vanoti '''mbari''' (tribe; nation) vachireva [[rudzi]] kana [[dzinza]]. *VaTaita vanoti '''kazi''' (employment, work) vachireva [[basa]]. *VaTaita vanoti '''chengo''' (encampment) vachireva [[chidziro]]. *VaTaita vanoti '''mavi''' (excrtement) vachireva [[dhodhi]]. *VaTaita vanoti '''mbale''' (extra) vachireva [[ndaudzo]]. *VaTaita vanoti '''mlisa''' (feeder) vachireva [[mudyisi]]. Vanobva vati '''elisa''' (the work of feeding). *VaTaita vanoti '''kikunya''' (eye-brow) vachireva [[tsiye]] dzepamhanza. *VaTaita vanoti '''ngoi''' (eyelashes) vachireva [[tsiye]] dzepamaziso. *VaTaita vanoti '''kupata''' (to gain, to profit). *VaTaita vanoti '''mbambara''' (gain, advantage). *VaTaita vanoti '''chala''' (finger) vachireva [[munwe]]. *VaTaita vanoti '''kuwaka''' (to flame) vachireva [[kuririma moto]]. *VaTaita vanoti '''kuumba''' (to create) vachireva [[kusika]] kana [[kuumba]]. *VaTaita vanoti '''kulinda''' (to defend, to guard) vachireva [[kurinda]]. Vanobva vati '''mlindiri''' (watchman; guardian). *VaTaita vanoti '''njovu''' (elephant) vachireva [[nzou]]. *VaTaita vanoti '''unga''' (flour) vachireva [[fulawa]]. *VaTaita vanoti '''chakulya''' (food) vachireva [[chokudya]]. *VaTaita vanoti '''kuambuka''' (to ford) vachireva [[kuyambuka]]. Vanobva vati '''kiambo''' (n. ford). *VaTaita vanoti '''mpunga''' (rice) vachireva [[mupunga]]. *VaTaita vanoti '''Mlungu''' (God) vachireva [[Mwari]]. *VaTaita vanoti '''mali''' (goods) vachireva [[nhumbi]]. *VaTaita vanoti '''sangalawe''' (grit; gravel) vachireva [[tsangarahwe]] kana [[rukangarahwe]]. *VaTaita vanoti '''kusaka''' (to guess) vachireva [[kufembera]]. *VaTaita vanoti '''sasa''' (porcupine) vachireva [[nungu]]. *VaTaita vanoti '''hachi''' (righteousness) vachireva [[hutsvene]]. *VaTaita vanoti '''uta''' (war) vachireva [[hondo]]. *VaTaita vanoti '''kilonda''' (abscess) vachireva [[chironda]]. *VaTaita vanoti '''kurunganya''' (to adulterate, to dilute). *VaTaita vanoti '''mbembe''' (angle, corner) vachireva [[mugwava]]. *VaTaita vanoti '''fue''' (Ape, baboon) vachireva [[gudo]]. *VaTaita vanoti '''mtumi''' (apostle, ambasador) vachireva [[nhume]]. *VaTaita vanoti '''mkono''' (arm) vachireva [[ruwoko]]. *VaTaita vanoti '''tsikila''' (under part of arm) vachireva divi rezasi reruwoko. *VaTaita vanoti '''kufika''' (arrive, arrival) vachireva [[kusvika]]. *VaTaita vanoti '''mtandiko''' (bedding) vachireva [[magumbeze]]. *VaTaita vanoti '''ulili''' (bed) vachireva [[mubhedha]]. *VaTaita vanoti '''kuteleka''' (to boil) vachireva [[kufashaidza]]. *VaTaita vanoti '''kasha''' (box) vachireva [[chikasha]]. *VaTaita vanoti '''mbandi''' kana '''mbasha''' (branch) vachireva [[bazi]]. *VaTaita vanoti '''meza''' (table) vachireva [[tafura]]. <ref>https://archive.org/stream/anelementaryint00wraygoog/anelementaryint00wraygoog_djvu.txt</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 4v1xelina68dbe5qtm3d5pzy8c0v00z 0 13521 58628 2018-07-26T00:31:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kidawida]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kidawida]] 1nwoz81pxvuiad7h4rns9al5txdteon 0 13522 58645 2018-07-26T11:41:32Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Mashakada''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Tapiwa Mashakada]] na[[Cephas Mashakada]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi..." wikitext text/x-wiki '''Mashakada''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Tapiwa Mashakada]] na[[Cephas Mashakada]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Taita]] vanoti '''mashaka''' (misery; tribulation) kureva [[kutambudzika]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 942wxz40g9lf6oxoqguf9d6rnlmbcyx 0 13523 61095 58650 2018-11-03T15:38:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tsikira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Taita]] vanoti '''tsikila''' (under part of arm) vachireva divi rezasi reruwoko. *Vanotaura Kikongo vanoti '''xikila''' (v. to be sure, certain, correct; exact, accurate, reliable, firm, secure, immovable, fixed securely). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''xikila''' (n. firmness, correctness; certainty). [[Category:Mazita eVanhu]] 2atfnzdge95jgtkql0s04vjcer52jok 0 13524 58654 58653 2018-07-26T17:35:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kambasha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Taita]] vanoti '''mbandi''' kana '''mbasha''' (branch) vachireva [[bazi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] gg0cqyieuvr17hu0duflgcx3bfxjuup 0 13525 63368 60072 2019-05-04T14:27:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mbanga izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Taita]] vanoti '''mbanga''' (cave) vachireva [[bako]]. *Va[[Yao]] vanoti '''mbanga''' (n. a Oscar between large rocks; a cave) vachireva [[bako]]. *Va[[Lingala]] vanoti '''mbanga''' (jaw) vachireva [[shaya]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1g52u0pyll0h9zj3z14dx74s1dvntmk 0 13526 69157 60944 2019-10-23T17:40:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhachi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita ringatodza iri rinonzi [[Mutacha]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Taita]] vanoti '''ngachi''' (calf) vachireva [[mhuru]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kunanxi''' kana '''munanxi''' (in the inmost heart, inwardly, heartily, earnestly - of desire) kureva [[pakadzika pemoyo]]. ==Zvimwe Zvinyorwa== *[[Kut- muzviito achishanduka nh- mumazita]]. [[Category:Mazita eVanhu]] svv8ay3bl3v8uee0oyh3mxrrbqq5z7h 0 13527 58678 58677 2018-07-26T23:00:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimbetu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Taita]] vanoti '''mbetu''' (neighbour) vachireva [[muvakidzani]]. [[Category:Mazita eVanhu]] neo59krqtywynxthevcpx0uj1zq2qgu 0 13528 58684 2018-07-26T23:07:36Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Maseko]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigon..." wikitext text/x-wiki [[Maseko]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Taita]] vanoti '''maseko''' (joke) vachireva chisetso. [[Category:Mazita eVanhu]] 0fk8o7f9fk2znrpvnjt2gbfau9qxjey 0 13529 66666 59712 2019-07-14T20:35:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''kuparira''' rinoreva kuita zvinokoneresa chimwe chinozotevera. *Kuparira ('''engender'''; trigger; provoke; cause or give rise to a feeling, situation or condition). ==Kurerutsa Mutauro== *Mangachena '''inoparira''' parere nhema: the white pumpkin gives away the darker one close to it. *Nyaya yokudisa mari '''yakamuparira''' kuponda mujeri. ==Mamwe Mazwi== *[[Kupara_(Kudzika)|Kupara]] (Set-up, Establish, Found) apa kureva kudzika sangano, nzanga kana Kereke. *[[Mhosva|Kupara Mhosva]] iri izwi rishandiswa kureva kuita mhosva. ==Kuumba Mazwi== *[[Ruparira]], [[barira]] kana [[maparira]] (gene/s). *[[Ronzamaparira]] (n. genetics) *[[Chironzamaparira]] (geneticist) *[[Uronzamaparira]] (adj. genetic) *[[Runyamaparira]] (geneticism - belief that all human traits arise from genes). *[[Mbari]] (genus) *[[Ubare]] (gender). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Taita]] vanoti '''mbari''' (tribe; nation) vachireva [[rudzi]] kana [[dzinza]]. [[Category:Matare emhosva]] 5so5ko2njnsrygutpg6jv3o97aknr65 0 13530 63807 63802 2019-05-19T18:58:53Z Thumani Mabwe 1888 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13531 65342 64051 2019-06-19T18:34:15Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabari]] psngc9l2ogr02z9occwed6571frf2fo 0 13532 58773 58764 2018-07-29T18:39:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitungu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Nhungu]] chivakwa chakavakwa mumunda chinogara vanhu vachizora kana kurinda zvirimwa. *[[Katungu]] kana [[chitsora]] zvinoreva musha uri kwawo wega kusina vamwe - ''isolated dwelling place''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''chitungu''' (native African hut). [[Category:Mazita eVanhu]] 85pqwcsx1akwo5ceimfaj4kjldk2ez3 0 13533 65879 58771 2019-06-30T22:57:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyamauya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lenje]] vanoti '''muya''' kana '''muuya''' (skilled workman, mechanic, smith). *Va[[Kabwa]] vanoti '''omuuya''' (1. beloved, 2. good-looking - term of endearment between husband and wife). [[Category:Mazita eVanhu]] 7rgxr9yacpb5zb8hda8ko9ejsm3ptfc 0 13534 63400 58782 2019-05-04T21:01:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chawanda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''Chawanda''' (molar, back tooth) vachireva [[mazino|dzeyo]]. *Va[[Yao]] vanoti '''liwanda''' (a foetus; fetus) kureva mwana ari [[munhumbu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] lydnaj7b9ux5cfuyv2420rc5dmafcxt 0 13535 68648 68647 2019-09-01T21:20:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chihumbiri''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''Ambiri''' (under chiefs or headmen of villages). *[[VaChewa]] vanoti '''mbiri''' (headmanship, commander, commandant, a councilor of the chief's court). *Va[[Chewa]] vanoti '''mbiri''' (man of influence about a chief; one who undertakes to present case before chief). *VaChewa vanoti '''umbili''' (advocacy, proof). *[[VaHerero]] vanoti '''o-mbiri''' (n. counsel). *[[Mang'anja]] vanoti '''umbili''' (greatness; also multitude) kureva [[hukuru]] kana huzhinji. *[[VaLenje]] ku[[Zambia]] vanoti '''chiwumbilo''' (threshold). [[Category:Mazita eVanhu]] a2ny7plvi1o8ku48paxsbpiu2oe36gk 0 13536 66306 58786 2019-07-09T00:12:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Bangira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''pangila''' (used of giving a woman in marriage). *Va[[Zigula]] vanoti '''kupangira''' (1. divide for, 2. distribute to, 3. divide by/with, use to divide, 4. distribute with, use to distribute, 5. share with). *Va[[Zigula]] vanoti '''kupanga''' (divide, distribute, separate, arrange, plan prevent from). [[Category:Mazita eVanhu]] ilodiizj5gb5ilns4rd6h5sta0bt98u 0 13537 67473 66058 2019-07-28T14:12:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutezo]] (large part of a slaughtered animal). *[[Nhengo yeMuviri]] (Joint in the body, member of the body). ==Mitauro yeBantu== *[[VaZigula]] vanoti '''chiungo''' (n. joint of the body; 2. organ of the body, body part) kureva nhengo kana [[mutezo wemuviri]]. *[[VaKongo]] vanoti '''teza''' (v. to measure, weigh, try, test, gauge, compare) zvichireva [[kupima]]. *VaKongo vanoti '''tezo''' (v. measure, weigh, gauge, rule, scale, size, model, plan, pattern, design, copy, test, degree, proportion, dimension, length, width, distance). *[[VaSwahili]] vanoti '''kiungo''' (n. joint of the body; 2. organ of the body, body part) kureva nhengo kana [[mutezo wemuviri]]. *Va[[Kirundu]] vanoti '''uru-gingo''' (join). Fananidza nezwi rokuti [[jinga]]. *[[VaDigo]] vanoti '''chilungo''' (organ, body part) kureva [[mutezo wemuviri]]. *VaDigo vanoti '''ungo''' (a joint of the body, the body as a whole, and in particular the back; figuratively used of a tree bearing fresh fruit). [[Category:Chezvipenyu]] cmtmv7ab1gqjq1ndcc7xanoiph6qgtz 0 13538 58804 2018-07-30T23:35:30Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chimhare]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Chimhare (place where soil is clayey). *[[Chimharendaita]] (unusual task calling for courage and initiative) ==Mitaur..." wikitext text/x-wiki [[Chimhare]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Chimhare (place where soil is clayey). *[[Chimharendaita]] (unusual task calling for courage and initiative) ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. [[Category:Mazita eVanhu]] rczxcr8onl16f8y09m8s9a3p2ji3zi4 0 13539 65839 58808 2019-06-29T19:54:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rabvukwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kubvuka]] (to plunder; to raid; to overthrow). *[[Bvukanya]], [[jindadzi]] kana [[bvanda]] (shred of cloth, tatter, debris of former house). ==Mamwe Mazwi== *Nyika yenyu yaita [[matongo]], madhorobha enyu apishwa ngomuriro; pamberi penyu vapara vanodya nyika yenyu; yaita matongo, [[yabvukwa]] nga[[vapara]]: Your country is desolate, your cities are burned with fire; strangers devour your land in your presence; and it is desolate as '''overthrown''' by strangers. *...[[ndakabvuka]] upfumi hwavo...: I '''raided''' their treasures (Isaiah 10:13, [[Bhaibheri reChiNdau]]). *[[Hembe]] iyi yabvukanya: this shirt is tattered. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kabwa]] vanoti '''-rabhuuka''' (fade colours; be dirty) vachireva [[kubhuruvara]]. [[Category:Mazita eVanhu]] eld7lz517lp3x72sw9b7zxp95qslhkj 0 13540 62379 58816 2018-12-29T16:31:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Moto|Kutsa Moto]] kana [[kuhwidza]] moto (kindle a fire) apa kureva kuvesa moto. *[[Gutse|Kutsa]] kana [[zingizira]] (make a common cause, take concerted action) apa kureva [[kukutsira]]. *[[Kuchera|Kutsa]] (to dig) apa kureva [[kudhiga]]. *[[Sadza|Kutsa]] (Shape a serving of sadza by tossing it in a plate) zvichireva [[kukacha]] sadza mundiro kuti riumbike zvakanaka. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Moto|Kutsa moto]] muviri ubve chando: make a fire so that we can thaw out. *Vana vakaita chirwirangwe chokukutsirana munhu ainge arwisa baba vavo: the children dropped everything else to make a united attack on a person who was attacking their father. *Vakakutsirana kutenga gejo: they all contributed to the purchase of a plough. *Ndakutsirwa navo: they ganged up on me (lit: I was ganged up on by them). {{Kujekesa}} n0d47s4gnmjzrzau1qo5gjl1y73m1o0 0 13541 58818 58817 2018-08-04T16:29:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivero]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kuna [[Ishe Chinamhora]] ari ku[[Mashonaland East]] anotonga dunhu rinosanganisira [[Domboshava]] ne[[Chishawasha]]. *[[Mhora]] kana kuti ndamo (beeswax) zvinoreva izvo zvakagadzira midende inovakwa nenyuchi kuti dziise huchi hwadzo. [[Category:Mazita eVanhu]] scdnd9viswee2lzqjwxv01tyfxwhpge 0 13542 60205 58821 2018-09-23T00:28:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipungu sezita]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Chibage|Bungu]] (A maize cob stripped of grain). Pakuwanda toti [[chibage|mapungu]]. *[[chapungu|Bungu]] (bateleur eagle) kureva [[chapungu]]. Pakuwanda toti [[shiri|mapungu]]. *[[Sango|Bungu]] (a forest) kureva dondo kana [[sango]] kururimi rwe[[ChiNdau]]. Pakuwanda toti [[mapungu]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocipungu''' kana '''ocivonde''' (backbiting). *Ku[[South Africa]] kune nzvimbo inonzi [[Mapungubwe]] yaigarwa nevanhu karekare. [[Category:Mazita eVanhu]] muwnwsahfqvhq1fdxaneu1oxq8fun0i 0 13543 58825 2018-08-04T18:18:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kuhwatsa]] (to lower or to diminish) zvinoreva kuderedza kana kudzimira. *[[hwatsa]] (Diminish the flame of a grass torch - generally by pressing hard near the burning end;..." wikitext text/x-wiki [[Kuhwatsa]] (to lower or to diminish) zvinoreva kuderedza kana kudzimira. *[[hwatsa]] (Diminish the flame of a grass torch - generally by pressing hard near the burning end; 2. Lower) zvichireva kuderedza. *Hwatsa [[rusero]] kuti [[rukweza]] rurege kupupurutswa: hold the winnowing-basket less high in the air so that the grain will not be carried away by the wind. [[Category:Pimanyika]] eupdkn0sdjycg0qbzzcmbljx86u8vqp 0 13544 64015 63893 2019-05-21T23:08:49Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Hwaratsvuku]] to [[Hutsatsvuku]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hutsatsvuku]] 3vs5k4y9tgbcfsrsemsq3a2wu2mffpt 0 13545 64028 63817 2019-05-22T20:32:00Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hutsatsvuku]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hutsatsvuku]] ql9urzku5rl69quaxj5qh7h0wex8odr 0 13547 64596 58861 2019-06-08T22:23:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kushamba]] kana [[kusamba]] (to bathe, to wash) zvinoreva kugeza muviri kana nhengo yemuviri. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''kushamba''' (bathing) kureva [[kushamba]]. *[[Ila|Baila]] vanoti '''kusamba''' (to bathe, wash) kureva [[kushamba]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''chisambilo''' (washing place) kureva nzvimbo yekugezera. [[Category:Hutsanana]] 6ymvws90rjalb2xih7byb1td53agikn 0 13548 64239 58863 2019-05-29T00:30:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muskwe]] (tail) inhengo yemuviri iri kubesu remhuka dzkadai semombe, [[hwayi]], [[mbudzi]] kana [[nzou]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Chidigo]] vanoti '''mcira''' (a tail) kureva [[muskwe]]. *Vatauri ve[[Tonga]] ne[[Lenje]] vanoti '''muchila''' (tail) kureva [[muskwe]]. [[Category:mhuka]] 8tc3dlpsjpunlnvx2euyoqimkjl1gvg 0 13549 66989 66988 2019-07-18T14:50:41Z QueerEcofeminist 8095 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/142.40.150.2|142.40.150.2]] ([[User talk:142.40.150.2|talk]]) to last revision by Thumani Mabwe. ([[WP:TW|TW]]) wikitext text/x-wiki Nhari izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti nhari (eloquent speaker) rinoreva munch anogona kutaura zvinobata moyo yevanhu. *Vanhu vane zita iri: kuna [[Thomas Nhari]] anotaurwa munhoroondo ye[[Chimurenga]] *-[[dara]] (be clear, understandable - of speech) zvichireva kutaura zvakajeka zvinonzwisisika. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Darare]]? [[category:Mazita eVanhu]] m396mi2nbs064f6vf07fugrsopw5gwa 0 13550 67030 58876 2019-07-18T23:53:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Darare izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: kuna [[Killian Darare]] anotaurwa muimbi wenziyo dze[[ChiKristu]] muZimbabwe. *-[[dara]] (be clear, understandable - of speech) zvichireva kutaura zvakajeka zvinonzwisisika. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Darare]]? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''dalali''' kana '''madalali''' (land agent; person who sells land or property for others) kureva munhu anotengesa [[ivhu]] kana [[nhumbi]]. [[category:Mazita eVanhu]] 9gg6l94aza0bhekatjcyrhgj4wxyunm 0 13551 58890 58889 2018-08-11T18:07:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mariva]] (Falling stone traps). [[Mariva|Riva]], [[Mariva|diwa]] kana [[Mariva|madiwa]] (Flat Stone Trap) imhando ye[[muteyo]] unoshandiswa kubata [[mbeva]] kana makonzo. Riva rinogadzirwa nehwendefa yedombo inenge yakagara pasi kune rimwe divi, rimwe divi rakasendamiswa pakamuti kanonzi [[mutimiko]], [[mhinjiriko]] kana [[rutsatsanhi]]. Kamuti aka kanobata dombo zvisina kunatsa kusimba, zvokuti kana mbeva yagumha kamuti dombo rinobva rawira mbeva iya. Pasi pedombo panoiswa chidyo chakadai se[[nzungu]] kana [[chibage]] kuti mbeva dzisvikepo dzichitsvaka chikafu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''muliwa''' (falling trap) zvichireva [[mariva|riva]]. [[Category:Kuvhima]] 2gh44k9hf5ny2nn7l4kflgkc2m3ews4 0 13552 68900 68899 2019-09-15T23:46:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivakamberi]] '''nyina''' chinoshandiswa kududza kuti zvinhu zvine hukama, zviri muboka rimwe chete kana zvine kudyidzana. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Mukadzinyina]] (women who married brothers or cousins). *[[Mukuwashanyina]] (men who married sisters or cousins). *[[Hwananyina]] (children sharing same mother; children whose mothers are sisters or whose mothers are cousins). ==Mitauro yeBantu== *[[Mwenshi-nyina]] (His/her friend or companion). *[[Mwenshi-nyoko]] (Your friend or companion). *[[VaGanda]] vanoti '''kimu''' (same, the same) vachireva zvakafanana kana zvinongova [[zvimwe]]. *[[VaGanda]] vanoti '''byona kimu''' (it's all the same) vachireva zvose zvakangofanana kana zvinongova [[zvimwe]]. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 0mqcuniiz2pcbddep7ohblathang70u 0 13553 58896 58895 2018-08-11T18:34:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mapiye''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''piana''' (inherit, succeed to a deceased person's property) vachireva kugara [[nhaka]] yenhumbi dze[[mufi]] . [[Category:Mazita eVanhu]] 8r6pwkneiez3ndu26r4pnfaa5ovlv9n 0 13554 69154 69153 2019-10-23T13:25:52Z 142.40.150.2 wikitext text/x-wiki Nhaka (legacy, inheritance) zvinoreva pfuma inogachidzwa ichibva kuvabereki kana madzitateguru kuenda kuvana avo. Iyi ingava pfuma yezvipfuyo, nhumbi kana midziyo uye inogona kuvawo pfuma yeruzivo, tsika, zvirevo nemashoko anovaka rudzi mune zvakanaka. [[Rifa]] kana ifa (inheritance - generally of perishable items not cattle) zvichireva nhaka yezvinhu zvinosakara zvakadai sembatya kana midziyo. ==Tsumo== *[[Nhaka]] mbuya ndeyemombe; yemunhu inozvionera. *Nhaka dzinoguranwa musi wenyatwa. Inheritance is withdrawn on the day of trouble. ==Mamwe Mazwi== *[[Mugari weNhaka]], [[magaranhaka]], [[mudyi wenhaka]], [[mwanazari]] kana [[sazita_(nhaka)|sazita]] (heir). *[[Matata]] (personal belongings of deceased person). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nthaka''' (n. inheritance) kureva '''nhaka'''. *Va[[Lubwisi]] vanoti [[kusikila]] kana '''kugwetuwa''' (v. inherit) kureva [[kugara nhaka]]. *[[VaGanda]] vanoti '''sika''' (v.n. to possess; inherit) kureva [[kugara nhaka]]. *[[VaGanda]] vanoti '''omusika''' kana '''msika''' (n. heir; inheritor) kureva [[mugari wenhaka]]. *VaGanda vanoti '''obusika''' (n. inheritance, heritage; ascension to throne) kureva [[kugara nhaka]]. *VaGanda vanoti [[okusikira]] kana '''sika''' (inherit) kureva [[kugara nhaka]]. *[[VaLenje]] vanoti '''piana''' (inherit, succeed to a deceased person's property) kureva [[kugara nhaka]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''chipiano''', '''lukono''', kana '''chikono''' (inheritance) kureva chino chekugarwa nhaka. *Va[[Digo]] vanoti '''mrisi''' (heir, person who inherits) kureva mugari wenhaka. ==Mamwe Mazwi eBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''fa''', '''takata''' kana '''taka''' (die, pass away) kureva [[kufa]]. Zvichida izwi rokuti '''nhaka''' rinotodza '''taka'''? ==Zvimwe Zvinyorwa== *[[Kut- muzviito achishanduka nh- mumazita]] [[category:tsika]] 8i47y2et4a54ic11ypm4hj4mwjz6zu4 0 13555 58902 2018-08-11T18:40:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugara Nhaka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kugara Nhaka]] 8f918d4at1j1dpovr84f3s4eilm9vh7 0 13556 58907 58906 2018-08-11T19:03:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Museza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kusevura]], [[kuparura_(kurima)|kuparura]], kana [[kuseza]] (to clear land for planting a garden). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''sesa''' (settle '''arrange, decide, judge''' a quarrel) vachireva kuyenzanisa bopoto. [[Category:Mazita eVanhu]] 3mcn55f742qt7qi97dslc6p5x342g36 0 13557 58910 2018-08-11T19:08:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Musenza]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiy..." wikitext text/x-wiki [[Musenza]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kalanga]] vanoti '''lusensa''' (glade - open grassy, treeless depression in forest) kureva [[bani]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''lusensa''', '''sensa''' kana '''musensa''' (glade - open grassy, treeless depression in forest) kureva [[bani]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ru30mdxdnhbys4phz2rxc1hyyb6wo5m 0 13558 58913 2018-08-11T19:14:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shaya]] wikitext text/x-wiki #redirect[[shaya]] awi2ldqaf80kypvnyyj3auutyb1ghbe 0 13559 58918 2018-08-11T19:33:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutarika]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mutarika]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''talika''' (lead off - dance or song; start, begin, take the lead) vachireva divi rezasi reruwoko. [[Category:Mazita eVanhu]] j4n54sfc4d1chefy7qb32p0749e6zv4 0 13560 63696 58928 2019-05-18T04:07:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mswaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mswaka]] ki2f2ppxktddpkkdks8oyu0mxhpbjk0 0 13561 60447 58947 2018-10-01T02:27:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:Square diffraction.jpg|thumb|Mufananidzo unotaridza [[Kupambazuka kweChiedza]] kuchionekwa pagwanza re[[skweya]]]] Muchidzidzo [[fundoyetsimba]], [[Rupambano rweChiedza]] (diffraction of light in English) rinoreva zviitiko zvakawanda zvinoitika kana [[masaisai]] asangana nechiro chinopingaidza kufamba kwawo. [[Kupambazuka kweChiedza]] kunoonekwa kuchinge kukombamiswa kwechiedza pachinosvika pane chipingidzo chidiki kana gwanza rine hwasha hunoda kuenzana nehurefu hwemasaisai. Zvimwechetezvo zvinoonekwa kana chiedza chichidarika munzvimbo inoti [[mutendeki werupambano]] unoshanduka. [[Rupambano rweChiedza]], [[Kupambazuka kweChiedza]] kana kuti [[Bambano reChiedza]] zvinotaura kupatsanura kana kutsemura zvinhu zvambenge zviri kufamba zvose zvisingaoneki musiyano pakati pazvo. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kupambazura]] kana [[kupambazuka]] (to divide from one another - especially into several parts). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kupambana''' (v. To go different directions, part, branch, divide) kureva [[kupambana]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''pambana''' (v. part, branch, divide) kureva [[kupambana]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''pambana''' (v. part, branch, divide e.g road) kureva [[kupambana]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''mapambanwe''' (place where road branches). [[category:fundoyetsimba]] oltumqdtq0e9ajujij1o5t865h86uks 0 13562 58945 2018-08-12T03:32:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupambano rweChiedza]] i0fb9da18ire0hh83iedreyq5wjaa5e 0 13563 58948 2018-08-12T03:33:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rupambano rweChiedza]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Rupambano rweChiedza]] i0fb9da18ire0hh83iedreyq5wjaa5e 0 13564 67832 61131 2019-08-01T23:53:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *Kuwa (to fall, to drop). *Kupunzika (to fall). *Kudonha (to fall from height) apa zvichireva kuwa kurva pakakwirira. Hanzi zhanje ndiro rinonzi radonha, munhu anonzi apunzika. Asi kana munhu apfodzoka kubva paakakwira zvoreva kuti munhu anodonhawo mumuti. *[[Kuriga]] (to fell - as in felling a tree or a bull). Karigamombe izita remunhu. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''wa''' (n. fall, drop, let fall) vachireva [[kuwa]]. *[[VaLenje]] vanoti '''wisha''' (n. fall, drop, let fall) vachireva [[kuwisa]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''okugwa''' kana '''-gwire''' (to fall). *VaNyoro vanoti '''-gwisa''' (to let fall). *[[VaKongo]] vanoti '''bwila''' (to fall upon, seize upon, pounce) vachireva [[kuwira]]. *VaKongo vanoti '''bwisa''' (cause to fall or let fall, to throw down) vachireva [[kuwisa]]. [[Category:Dzidzo]] m6osvtsfbx9jjfb5nh6mix2y3d9t1oz 0 13565 58952 58951 2018-08-12T03:49:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mushaninga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kujekesa Kushanda|Mushaninga]] (hard work, difficult undertaking, great task) *[[Tsvimborume|Mushaninga]] (Bachelor) apa kureva murume akura zvokunge akaroora asi asina mukadzi. Vamwe vanoti [[tsvimborume]] kana [[pfunda]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''musha''' (Slave) vachireva [[muranda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] fuonzszhz6n2q59x2jawoiru3pk4zt9 0 13566 58956 2018-08-12T04:46:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gwasira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Gwasira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''bwasira''' (to be raving drunk) vachireva kudhakwa zvekupenga. [[Category:Mazita eVanhu]] sjyqdnpqgi8s1upu4not2lqw7eq7mpy 0 13567 58964 58962 2018-08-12T14:35:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikwiri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''Chikwili''' (bark cloth that refuse to be stretched) vachireva jira remakavi risisatatamuke. [[Category:Mazita eVanhu]] 1qg2lkz3y6e4ui9i3qo7t0zk3fgogy7 0 13568 58965 2018-08-12T14:39:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Tsapo ibhegi rinotakurirwa zvinhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''Chisapo''' (bag made from bark string & used for carrying food) vachireva bhegi rakarukwa nemakav..." wikitext text/x-wiki Tsapo ibhegi rinotakurirwa zvinhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''Chisapo''' (bag made from bark string & used for carrying food) vachireva bhegi rakarukwa nemakavi rinotakurirwa chokudya. [[Category:Tsika]] pax58mwpm6bhca833fl4my48ws8nch1 0 13569 58966 2018-08-12T14:50:11Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mkoba]] musha uri mutua re[[Gweru]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''mkoba''' (bag woven from palm leaf fibre) vachireva bhegi rakarukwa reshinda dzemashizha emu..." wikitext text/x-wiki [[Mkoba]] musha uri mutua re[[Gweru]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''mkoba''' (bag woven from palm leaf fibre) vachireva bhegi rakarukwa reshinda dzemashizha emurara. [[Category:Gweru]] swlvbxj8dz8w5i0ckfhtds11vr3z5lp 0 13570 58967 2018-08-12T15:07:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Senga''' izita remusha unowanikwa ku[[Gweru]] mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva..." wikitext text/x-wiki '''Senga''' izita remusha unowanikwa ku[[Gweru]] mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''chisenga''' (a curved knife or hook) kureva banga rakakombama. *Va[[Yao]] vanoti '''lusenga''' kana '''senga''' (dregs; the straining of beer) kureva masese. *Va[[Yao]] vanoti '''senga''' (coarse grains of flour) kureva rumanzwa muhupfu. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''senga''' (curse) apa kureva kutuka nehuroyi. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''okusenga''' kana '''okutukana''' (accursed; to be bewitched) apa kureva kutuka nehuroyi. [[Category:Zimbabwe]] lampdfkb1uh1knloljzqatt7a122ifj 0 13571 65577 65576 2019-06-22T19:24:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbarikwa]] kana [[mbarikire]] (generic) chinhu chinogadzirwa chine mhando imwe nemashandisirwo akafanana nechimwe chagara chiripo. Kana mushonga uri [[mbarikwa]] kureva kuti wakagadzirwa uchitodzana neumwe wagara uripo, asi une musiyano zvishoma. *[[Mushonga|Mushonga Mbarikwa]] kana [[Mushonga|mishonga mubarikwa]] (Generic medicines or drugs)???. Mishonga uyu i[[Mushonga|mbarikwa]]: this is a generic drug. Mazwi aya haako kuChishona semashandisirwo ari pano - uku kuzama kuumba mutauro chete. ==Mamwe Mazwi== *Kuparira ('''engender'''; trigger; provoke; cause or give rise to a feeling, situation or condition). *[[Mbari]] (genus). *[[Mabari]] (genes). *[[Barinye]] (Genomics). (Genomics study of the structure, function, evolution, and mapping of genomes). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''mupali''' (second additional wife). *Va[[Digo]] vanoti '''pharika''' (to attach, to put in position, to secure, to fix). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupala''' (betroth) kureva kuroodza. [[Category:Chemishonga]] mm5ywse3tktasr3mhmqrkh4ue1sg0t8 0 13572 58982 2018-08-12T19:28:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Setswana]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Setswana]] kkiamh2as3cnpcfmopu8obosk7s2mt3 0 13573 66866 65716 2019-07-16T18:20:28Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ubare]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ubare]] h6aqk1xs201hr49fa13is3ra4gbzfb2 0 13574 63031 59537 2019-02-18T18:26:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tiri pakuvakwa kwemba [[Hwaro]] (Foundation in English) ndipo panotangirwa kuvakwa imba pachitanga kuwarikwa zvidhinha. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Hwaro hweChivakwa|Hwaro]] kana [[Hwaro hweChivakwa|bwaro]] (Raised floor of granary or of similar building). *Va[[Chewa]] vanoti '''tsinde''' (the base, heavy end). == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''mulwalo''' (adv. underneath; below; mulwalo we imesa 'under the table'). [[Category:hushangazhi]] 3jrb28q6cizrxn37pqb1sx9lcfp0wav 0 13575 64939 63472 2019-06-11T17:48:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chinyama''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cinema''' (animal) zvichireva [[mhuka]]. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kinyama''' (adv. like an animal, in a brutish or coarse way). *Va[[Yao]] vanoti '''chinyama''' (any large game) kureva mhuka huru dzemusango. [[Category:Mazita eVanhu]] kd9ehpy8xa2fxmzawu4pwlbrpf3bnfe 0 13576 67461 67199 2019-07-28T02:22:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chikore''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Chikore]], [[chingore]], kana [[chimotso]] (a bunch, cluster of fruit) zvinoreva tsumbu remichero. *Vanhu vane zita iri: [[Simba Chikore]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kikore''' kana '''kore''' (a newly laid out garden or field) vachireva munda mutsva. *Va[[Swahili]] vanoti '''kikore''' (rich/famous person) vachireva munhu mupfumi kana ane mukurumbira. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''eshikole''' (n. act) kureva [[chiito]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''eshikhole''' (act) kureva [[chiito]]. *[[VaGwere]] vanoti '''mukoli wa''' (maker of something - [[factor]]). *Va[[Lugwere]] vanoti '''kukolerera''' (work towards something). [[Category:Mazita eVanhu]] q8lx7frg8gjfutyxfwuhlo6dxog2ya7 0 13577 66402 62493 2019-07-11T00:10:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kaundo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''muundo''' (1. building, structure, 2. pattern , model; 3. form, shape) vachireva chivakwa kana chiumbwa. *VaSwahili vanoti '''unda''' (make, construct, fit together, form) vachireva kuvaka, kuumbanidza kana kudungira. *VaSwahili vanoti '''uunzi''' (building, carpentry, construction) vachireva kuvaka kana kuveza. *Va[[Luganda]] vanoti '''kaundo''' (n. a bat). *Va[[Chewa]] vanoti '''unda''' (1. to make mound, buildwith clay, earth as white ants; 2. to make a platform with earth). [[Category:Mazita eVanhu]] nl1lm0i6gyocp3vcblrip4ctymg3u7u 0 13578 59054 59053 2018-08-14T00:58:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mpinga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mpinga''' (one who obstructs; reactionary; revolutionary) vachireva uyo anopinga. *Va[[Swahili]] vanoti '''mpingani''' kana '''mpinzani''' (opponent, advesary) vachireva uyo anopinga. [[Category:Mazita eVanhu]] icqntj97irk5a4wpojfn7dzxequc0tb 0 13579 59761 59063 2018-08-28T01:32:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivakashure Nhara]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chivakashure Nhara]] fz758equqwttvena81bv2dk9gah95z9 0 13580 59061 2018-08-14T01:18:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivanze]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chivanze]] lqs04eyz0aqhf5hyi16bckkzf4jgvna 0 13581 59111 59065 2018-08-15T03:39:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mwenezi inzvimbo iri kumaruwa e[[Masvingo Province]]. *Zvichida zita rokuti [[Mwenezi]] rinnova pakuti [[mwene]] we[[muzi]] - apa muzi zvichireva [[musha]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''mwenezi''' kana '''mweneza''' (one who distributes or bestows). *Va[[Swahili]] vanoti '''mwenenzi''' (traveller, passer-by). *Va[[Swahili]] vanoti '''mweza''' (one who has power over something or someone). *Va[[Swahili]] vanoti '''mwenye''', '''mwinyi''' kana '''mwenyi''' (owner, proprietor) vachireva [[mwene]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mwenyeji''' (1. owner, proprietor; 2. master of the house, host) vachireva [[mwene]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mwenyeji''' (native of a place, resident, inhabitant) vachireva [[chizvara chepo]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mwenyezi''' (possessor of power) vachireva [[mwene wemasimba]]. [[Category:Zimbabwe]] qdhabt0hyp4mmi1ep8294m63ez9whs2 0 13582 59067 59066 2018-08-14T02:00:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiweza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mweza''' (one who has power over something or someone). *Va[[Swahili]] vanoti '''weza''' (can, be able; be strong/well; have power). *Va[[Swahili]] vanoti '''uwezo''' kana '''uweza''' pahumwe. (1. ability, power, capacity, capability, competence, talent, 2. possibility, opportunity, 3. energy, intensity. 4. supreme power) [[Category:Mazita eVanhu]] rg5tk23o1k0brdj3fxkh7g83fy8jgv8 0 13583 69037 59071 2019-09-28T13:44:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuenda (to go) zvinoreva kubva pauri wakananga kumwe. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''endesha''' (cause to go) kureva kuendesa. *Va[[Swahili]] vanoti '''enza''' (causative of end) kureva kusakisa kuenda. *Va[[Swahili]] vanoti '''enza''' (1. set in motion, start; 2. steer, conduct, lead a meeting; manage, operate a business; 3. carry out a plan). *[[VaLungu]] vanoti '''ukupita''' (to go) kureva [[kuenda]]. sw8hayt3r01riqz18h5rpwwj0a51rlx 0 13584 64643 64642 2019-06-09T21:09:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Chiwunga sezita]] *Chiwunga isango remiti yeminzwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''chiwunga''' (a nightjar - spiece of bird). Izwi iri rinenge rinoreva [[dahwa]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''wunga''' (to gather as pus, fester, to suppurate - form pus) vachireva kuita [[hurwa]]. {{Kujekesa}} ia1d45eyfkpfkwll6rmyjgrz67qs39x 0 13585 59084 2018-08-14T22:42:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Mudirira''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona ku..." wikitext text/x-wiki '''Mudirira''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mudiria''' (administrative district). *Va[[Swahili]] vanoti '''mudiri''' (administrative official). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''baa''' kana '''mabaa''' (reprobate). [[Category:Mazita eVanhu]] hiqozjsktmoo3stvqgx6u07zdva4v4w 0 13586 67676 59535 2019-07-30T02:20:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Timba''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''timba''' (a species of small birds). *[[VaSwahili]] vanoti '''timba''' (string of beads, necklace). *Va[[Swahili]] vanoti '''timba''' (sprouting grain for making beer). *[[VaGanda]] vanoti '''timba''' (to deck out, adorn) vachireva kurova mucheno. [[Category:Mazita eVanhu]] t4hjwisbjgees8jjyzlp98022sd33co 0 13587 60752 59095 2018-10-16T11:50:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nzara''' (hunger, famine) chino chinonzwikwa nemunhu kana chukka kana kwapera nguva yakareba pasina kudya zvidyo. Izwi rokuti nzara rinoshandiswawo kutaura nguva yokunge munyika musina chokudya nokuda kwezvikonzero zvinosanganisira: kusanaya kwemvura; kusarima kwakakwana; kufa kwezvirimwa nekuda kwehudyi kana mafashamo emvura, zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''zia''' (waste away, wither, shrink, languish) kureva kuziya nenzara. *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''gumbo''' (hunger, famine) kureva [[nzala huru]]. *Vatauri ve[[Giryama]] vanoti '''ndzala''' (scarcity) kureva [[nzala]]. [[Category:tsika]] 23c7a6k73tjjraftcpfmz0ju83mbxk8 0 13588 66235 66234 2019-07-07T18:50:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kupungudza]] (to reduce, to take away from) kana kubvisa. *[[Kupungura]] (v. to pour, to reduce). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''punga''' (decrease, diminish, let up; shorten e.g a dress, etc.). *VaSwahili vanoti '''kipunguo''' (1. reduction, decrease, 2. absence, lack, shortage. ). *Va[[Digo]] vanoti '''phunguza''' (to reduce) vachireva [[kupungudza]]. *Va[[Taita]] vanoti '''kupunguza''' (v. lessen, decrease) vachireva [[kupungudza]]. VaTaita vanotaurawo iwi rokuti [[kupunguka]]. *VaSwahili vanoti '''kipunguzi''' (vi. deduction, discount, rebate). *Va[[Chewa]] vanoti '''pungula''' (v. to pour, to pour out of one vessel into another, to reduce) kureva [[kupungura]]. *Va[[Umbundu]] vanoti '''pungula''' (v. separate, assort) kureva [[kupungura]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kuhungula''' (reduce; decrease; shorten) kureva [[kupungura]]. *Vatauri veKizigua vanoti '''kuhungulwa''' (be reduced; be shortened) kureva [[kupungurwa]]. [[Category:Masvomhu]] 0e3wn8s463wo39vv3lc5e0aum56z7e1 0 13589 68557 68425 2019-08-28T00:45:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupona (to live, to survive danger, to be rescued) zvinoreva kurarama kubva munjodzi kana hurwere. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kupona''' (be well; live; recover) kureva [[kupona]]. *VaSwahili vanoti '''pona''' (1. flee, survive danger; 2. be rescued or saved; 3. make a living, live, exist. 4. improve; recover from an illness) kureva [[kupona]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''ponea''' (1. be saved by. 2, live off, be dependent for one's livelihood on something). *Va[[Swahili]] vanoti '''ponyesha''' (1. cause to flee/run away; 2. rescue, save, heal cure). *Va[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''chira''' (to recover, to be cured or feel better after illness) kureva kupora. *[[VaKikuyu]] ne[[VaZigula]] vanoti '''kuhona''' (heal up; survive; get better) kureva [[kupona]]. *Va[[Digo]] vanoti '''pona''' (1. to recover after a disease; to survive an illness, be healed; 2. to escape unharmed, to survive e.g. an accident) kureva [[kupona]]. [[Category:tsika]] tbvlc31keots0xctw6erqdeh73f8ma6 0 13590 60197 59110 2018-09-21T03:42:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Musanhi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''msani''', '''msanaa''' kana '''msanii''' (skillfull, competent craftsman, specialist). *Va[[Swahili]] vanoti '''msana''' (metal worker, smith). *Va[[Ngala]] vanoti '''sani''' (n. plate). [[Category:Mazita eVanhu]] i1gqzwritezkb30xzq6ov03wn0nglb9 0 13592 59119 2018-08-15T23:10:12Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Marufu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigon..." wikitext text/x-wiki [[Marufu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''maarufu''' (1. well known, famous, esteemed, distinguished; 2.enthusiastic, untiring). [[Category:Mazita eVanhu]] pjohmltsnh8uve3g33yucz5lkhqy69j 0 13593 59123 59121 2018-08-15T23:38:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mashiri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mbashiri''' (1. one who brings news, messenger, 2. prophet, 3. soothsayer, fortune teller). [[Category:Mazita eVanhu]] n6z0szgtzhbs6duydfcwvq4v2iyckbh 0 13594 59125 59124 2018-08-15T23:39:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Bushiri]] izita remhuri. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mbashiri''' (1. one who brings news, messenger, 2. prophet, 3. soothsayer, fortune teller). [[Category:Mazita eVanhu]] 23zsh0c0ks8o3q14obiyjzgev1tg7l3 0 13595 65500 59126 2019-06-22T14:51:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kure (distant in space). *[[Kare]] (long ago, distant in space or time). ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''ku-talika''' (to be distant, long tall) vachireva kuva kure. *Mang'anja vanoti '''tali''' (distance; far away) vachireva [[chinhambwe]] chiri kure. *Mang'anja vanoti '''patali''' (far away). vachireva kuti [[kure]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mbali''' 1. adv. far, distant, remote; at/from a distance; 2. (fig.) aloof). 2. adv. long since, for *Va[[Swahili]] vanoti '''mbali''' (3. a long time, 4. completely, entirely, utterly) sokuti '''ulia bali''' - kill outright. *Va[[Swahili]] vanoti '''mbalimbali''' (adj. separate, different). jmz2ystpk9oy5n451wz3ncrzeo9w56m 0 13596 59132 2018-08-16T00:12:26Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mushikashika (pirate taxi) imotokari inofamba ichitakura vanhu sebhizinesi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti ''mshiki''' kana '''mshika''' (one who holds something..." wikitext text/x-wiki Mushikashika (pirate taxi) imotokari inofamba ichitakura vanhu sebhizinesi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti ''mshiki''' kana '''mshika''' (one who holds something. 1. naut. helmsman. 2. driver of an automobile, 3. pilot (of an airplane). [[Category:Chimanjemanje]] pqwhgksaozwqpvdx3og08fnidirs81x 0 13597 60846 59134 2018-10-20T19:02:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutaviri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtabiri''' (1. one who reports - news, events 2. commentator. 3. prophet, soothsayer. 4. forecaster). *Va[[Giryama]] vanoti '''kutawa''' (to loot, to plunder, to ravage). [[Category:Mazita eVanhu]] ba9bht719jy94pjvv51f7gqb1pkm8eq 0 13598 69389 61182 2019-11-18T02:15:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mhungu''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Gudzururu]] kana '''mhungu''' (space below raised building). *Kune rudzi rwenyoka inonzi mhungu. *Mamwe mazita ari pedyo: [[Mavhunga]] ==Miti== *[[Mumhungu]] (Pterocarpus rotundifolius) rudzi rwe[[muti]] unowanikwa mu[[Africa]] zasi kwe[[muenzanisi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mvungu''' (1. hollow, cavity. 2. space under something.) Sokuti '''mvungu wa meza (kitanda)''' - space under a table or bed. *VaSwahili vanoti '''uvungu''' (1. hollowness, vacuum, cavity.). [[Category:Mazita eVanhu]] 3j57gshp3c5shmm9931idama1m1f5st 0 13599 59157 59155 2018-08-16T02:07:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chatungwa''' izita rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tunga''' (put together, tie/string together; ar- range, put in order; put in a row, line up; form, compose, construct, make). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tungika''' (1. be joined/tied together. 2. be hung up/suspended. 3. be dependent on something or someone), *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tungiza''' (1. put in order. 2. cause to follow, lead people in a single file), draw or pull as a locomotive pulls cars), *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tungama''' (stat. 1, be firm/stable/durable. 2. become thick, congeal), *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tungamana''' (stat.-ass. 1. hold together, be in agreement or harmony, 2. bepacked together/crowded), *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tungua''' (stat.-ass.-caus. 1. get out of order, disarrange. 2. separate, interrupt. 3. lower, reduce). [[Category:Mazita eVanhu]] 03alfcpztine8gyoms1sbngyo72xq6k 0 13600 60237 60171 2018-09-23T01:57:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kadungure''' izita rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''tungulula''' (tear down; pull down; demolish) kureva kupaza. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''tunga''' (put together, tie/string together; ar- range, put in order; put in a row, line up; form, compose, construct, make). *Vatauri veSwahili vanoti '''tungika''' (1. be joined/tied together. 2. be hung up/suspended. 3. be dependent on something or someone), *Vatauri veSwahili vanoti [[tungua]] (stat.-ass.-caus. 1. get out of order, disarrange. 2. separate, interrupt. 3. lower, reduce). *VaSwahili vanoti '''kitungule''' (1. hare; 2. fig. sly, crafty person). [[Category:Mazita eVanhu]] hxniz3p95v37hqzqwmnec5ruelk2j33 0 13601 59657 59168 2018-08-26T19:29:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mutengwa''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''tenga''' kana '''kutenga''' (to separate, to set aside, to dedicate for some purpose, to remove). *Va[[Swahili]] vanoti '''mtengwa''' (1. one who is separated/set apart. 2. one who is removed/dismissed. 3. one who is devoted to something - his work, a cause). *Va[[Swahili]] vanoti '''tenga''' (1. divide off, separate, split off. 2. delay, postpone. 3. put aside, remove, 4. dismiss, discharge from a position; 5. avert, prevent. 6. confiscate. 7. rel. excommunicate). *Va[[Swahili]] vanoti '''ji tenga''' (refl.1. seclude oneself. 2. deviate from a route/course. 3. move aside, get out of the way). *Va[[Swahili]] vanoti '''tengua''' (1. often - tenga. 2. (w. int. force) reduce to small pieces, chop up, 3. put aside, remove, eliminate). *Va[[Swahili]] vanoti '''mtengano''' (sectarianism.). [[Category:Mazita eVanhu]] lsn9rwdd2o7lnuyuq8j29hp400fjljm 0 13602 59165 59163 2018-08-16T03:58:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Munengwa''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtengwa''' (1. one who is separated/set apart. 2. one who is removed/dismissed. 3. one who is devoted to something - his work, a cause). *Va[[Swahili]] vanoti '''tenga''' (1. divide off, separate, split off. 2. delay, postpone. 3. put aside, remove, 4. dismiss, discharge from a position; 5. avert, prevent. 6. confiscate. 7. rel. excommunicate). *Va[[Swahili]] vanoti '''ji tenga''' (refl.1. seclude oneself. 2. deviate from a route/course. 3. move aside, get out of the way). *Va[[Swahili]] vanoti '''tengua''' (1. often - tenga. 2. (w. int. force) reduce to small pieces, chop up, 3. put aside, remove, eliminate). [[Category:Mazita eVanhu]] cqkpsr0ryfc7ag1p3lxscnzaimat2ll 0 13603 59171 59170 2018-08-16T11:43:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipinga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kupinga]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kipinga''' (safety precaution or device). *Va[[Swahili]] vanoti '''kipingo''' ( 1. obstruction, barrier, hurdle. 2. peg, bar, bolt. 3. pin. 4. necklace, bracelet). [[Category:Mazita eVanhu]] psdwbmf6hqq274l62vejyc7fuk37spo 0 13604 59177 2018-08-16T17:41:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutandiko]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Mutandiko]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''tandiko''' kana '''matandiko''' (covering, mat, mattress, saddlery) vachireva Chiro chinovhara chakafukidza. [[Category:Mazita eVanhu]] hempic8sue6r6gv7vd9spgll9l8zddp 0 13605 67028 63939 2019-07-18T23:44:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dandamera musha uri muguta re[[Concession, Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Ko zvinorevei kuti [[Dandamera]]? *Va[[Swahili]] vanoti '''tanda''' (1. cover, 2. spread out, extend). *Va[[Swahili]] vanoti '''tandaza''' kana '''tandisha''' (spread out, stretch out). Sokuti '''tandaza mtama''' - spread out millet to dry). *Va[[Swahili]] vanoti '''tandama''' (stat. - lie stretched out). *Va[[Digo]] vanoti '''tondomera''' (to sprout again after having been cut back) vachireva kubukira pasta mushure mekutemwa. [[Category:Zimbabwe]] 0oth5uypjqhwypq3cy2mhpjrl2qhndo 0 13606 69344 61445 2019-11-11T18:30:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mapeza]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Norman Mapeza]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaChewa]] vanoti '''ku peza''' (to discover) vachireva [[kuvhumbunura]]?. *Va[[Swahili]] vanoti '''mapesa''' kana '''pesa''' (money). Izwi iri rinnova ku[[Portuguese]]. *[[Mbongoro]] yemushango [[inopheza]] here apo ine [[huswa|mwenje]]...: does the wild donkey bray when it has grass.(Job 6:5 [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[Category:Mazita eVanhu]] 8rmr99xe871lflw6o0xiapmo6gegbpp 0 13607 60640 60639 2018-10-08T01:23:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Utete]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Charles Utete]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''utete''' (flinching, a shrinking from pain). *Va[[Swahili]] vanoti '''utete''' (stalk of grass, reed). [[Category:Mazita eVanhu]] pd4qcx3zossnj14vz2vkgc89qj2flpl 0 13608 59194 59192 2018-08-17T00:46:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutunami]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kutunama]] (sit as one in a state of despair; look sullen or morose)?? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''tuna''' (1. puff up, swell out; 2. put on airs). *Va[[Swahili]] vanoti '''jituna''' (1. be arrogant; 2. put on airs). [[Category:Mazita eVanhu]] s9oie7mqafodhu0hcx1mxgwmwnw6tas 0 13609 66232 62507 2019-07-07T18:41:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chihota]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[hota]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kiota''' (nest, roost of fowl). *Mururimi rwe[[Swahili]] vanoti '''ota''' (1. mark, designate, 2. make a mark, leave marks - usually welts from blows). *Mururimi rweSwahili vanoti '''ota''' (grow - of hair or nails - rarely plants). *Mururimi rweSwahili vanoti '''oteo''' kana '''maoteo''' (growth). *Mururimi rweSwahili vanoti '''woto''' (growth, development; vegetation). *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kuhota''' (grow plants; sprout; germinate) kureva [[kumera]] kana kukudza zvirimwa. [[Category:Mazita eVanhu]] 4z3h8cp3ov02uetscb4ufd0s6hprtpa 0 13610 59202 2018-08-17T01:06:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chioza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Chioza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''kioza''' (decay, rottenness; badness). [[Category:Mazita eVanhu]] t98k0xzc24thwxs3bjvcyrha6knaqwb 0 13611 59206 2018-08-17T01:19:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chihota]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chihota]] cpbg745t8sdno5q7i77xrt1snxurrix 0 13612 59207 2018-08-17T01:21:21Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Shambiro]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[hota]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro y..." wikitext text/x-wiki [[Shambiro]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[hota]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''shambiro''' (for common use, without regulation or restriction). [[Category:Mazita eVanhu]] a1buwzuib4o57mbpuyhta1gne3v1d05 0 13613 59209 2018-08-17T01:43:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chishamba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Chishamba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kishamba''' (villager, countryman. 2. sing, rustic manners/speech. 3. rustic, countrified). *Va[[Swahili]] vanoti '''shamba''' (cultivated field or garden, plantation). [[Category:Mazita eVanhu]] it5aiuh4ta10ni9zenkbnmjkm1o7f8i 0 13614 59212 2018-08-17T17:27:34Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Malenga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Malenga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''malenga''' (1. professional singer; leader of singing; 2. unfermented beer). [[Category:Mazita eVanhu]] fo14cr298sy9snwo7ffrgzk5ifa99y7 0 13615 59215 2018-08-17T17:45:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti '''Yahwe''' rinoshandiswa nevanhu vanotaura [[ChiBudya]] mukudeedzana. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''yahe''' (friend, brother; 2. common people, r..." wikitext text/x-wiki Izwi rokuti '''Yahwe''' rinoshandiswa nevanhu vanotaura [[ChiBudya]] mukudeedzana. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''yahe''' (friend, brother; 2. common people, rabble). [[Category:ChiBudya]] tvmnrrujiyqe6oqvchdqpmlnrmkw6tv 0 13616 59216 2018-08-17T18:44:10Z Ffabian11 8416 Created page with "'''German Wikipedia''' ({{lang-en|Wikipedia in english}}) —section is the English edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 15 January 2001.<ref>[..." wikitext text/x-wiki '''German Wikipedia''' ({{lang-en|Wikipedia in english}}) —section is the English edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 15 January 2001.<ref>[http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaEN.htm EN.wiki]</ref> As of {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} it contains more than {{NUMBEROF|ARTICLES|en|N}} articles. As of July 2018 it contains more than 5,000,000 articles. hodua5x5xxseqzgbk5hj0keyxdxd48k 0 13617 59219 2018-08-18T04:25:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mapereke izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] *Mapereke (a generous person). ==Mitauro yeBantu== *VaSwahili vanoti '''peleka''' (take to a particular place or person, convey, t..." wikitext text/x-wiki Mapereke izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] *Mapereke (a generous person). ==Mitauro yeBantu== *VaSwahili vanoti '''peleka''' (take to a particular place or person, convey, transport. 2. send, transmit, deliver. - simu. telegraph, wire. 3. lead, conduct, escort). *VaSwahili vanoti '''mpelekwa''' (1. messenger, courier. 2. envoy, delegate). [[category:Mazita eVanhu]] in6k7fnhhnuvck6pl937p0d3n3usnel 0 13618 59222 2018-08-18T05:02:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Marimo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigon..." wikitext text/x-wiki [[Marimo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''malimo''' (field work, agriculture). [[Category:Mazita eVanhu]] bhr0pegponao567p32usx2703hqf039 0 13619 66763 66762 2019-07-15T03:36:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kabila]] izita remhuri rinowanikwa ku[[Democratic Republic of Congo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kabila''' (a tribe, subdivision of a tribe). *Va[[Digo]] vanoti '''kabila''' (a tribe) kureva [[rudzi]]. *Va[[Barawa]] vanoti '''Qabiila''' (tribe) kureva rudzi. *Va[[Ikizu]] vanoti '''rikabira''' (tribe) kureva rudzi. *Vatauri ve[[Ekikabwa]] vanoti '''kabhira''' (tribe) kureva rudzi. *Vatauri veEkikabwa vanoti '''Genda [[otunge]] kwi[[kabhira]] rya oweenyu''' (Go and [[rule]] over your tribe) kureva - enda unotonga rudzi rwenyu. [[Category:Mazita eVanhu]] ha5pig6dhdhd62xbqkht9idhdw5p8jf 0 13620 59224 2018-08-18T05:13:45Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mukunyadzi]] izita remhuri rinowanikwa ku[[Zimbabwe]]. Kune musha unonzi [[Mukunyadzi]] ku[[Chiweshe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune m..." wikitext text/x-wiki [[Mukunyadzi]] izita remhuri rinowanikwa ku[[Zimbabwe]]. Kune musha unonzi [[Mukunyadzi]] ku[[Chiweshe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kunyanzi''' (1. fold, crease. 2. fig. wrinkle). [[Category:Mazita eVanhu]] 9grlvoo8pfbcwtsvm7ris6fpxuobv9u 0 13621 67364 65739 2019-07-25T11:49:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tateguru kana [[Tateguru|teteguru]] (Ancestor; male ancestor) zvinoreva sekuru kana [[mukare]] wechirume we[[dzinza]] rako. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Umbundu]] vanoti '''tate''' (father) kureva [[baba]]. *VaSwahili vanoti '''mkale''' kana '''wakale''' (ancestor, forebear, ancient). *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''isenkuru''' (male ancestor, forebear). *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''nyinenkuru''' (female ancestor, forebear). *Vatauri veOshindonga vanoti '''tate''' (father) kureva [[baba]]. *Vatauri veOshindonga vanoti '''tatekulu''' (grandfather) kureva [[tateguru]] kana sekuru. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kitata''' kana '''kise''' (partenity) kureva [[hubaba]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mbuta''' (patriarch; one who is older; an elder; senior; superior; chief; headman; manager; an adult) kureva [[mukuru]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mbuta''' (patriarch) kureva [[zibaba guru]]. [[Category:Mhuri]] jc9mbnj02j6gvlpoagbkr3oir0rnumx 0 13622 59232 59231 2018-08-18T05:43:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Vambe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita iri rinokwanisa kureva [[muvambi]]. Vanhu vane zita iri: [[Lawrence Vambe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaSwahili vanoti '''wambe''' (dust from threshing/winnowing grain). [[Category:Mazita eVanhu]] 2a3ckds9yy2s0d7s5y3o7mxxumo04op 0 13623 59248 59246 2018-08-18T15:58:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dzingire]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Dzingiri]] ( a species of plant whose root is eaten raw). Mamwe mazita ari pedyo: [[Madzinga]], [[Madzingira]], [[Dzingira]], [[Madzingaidze]], [[Madzingo]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''zinga''' (1. turn, change, veer (of wind, etc.). 2. move in a circle; (fig.) wander about aimlessly, 3. encircle, surround. 4. roll up, wind up). *Va[[Swahili]] vanoti '''zingwa''' (be surrounded). *Va[[Swahili]] vanoti '''zingia''' kana '''zingira'''. (appl. cause to encircle, surround etc). *Va[[Swahili]] vanoti '''zingamana''' (stat.-ass. be twisting, winding (a river, etc.), be twisted or tangled). *Va[[Swahili]] vanoti '''zingua''' (1. unroll, unwind, untangle. 2. free from a charm/illness - by means of magic). *Va[[Swahili]] vanoti '''kizingo''', '''zingo''' kana '''mazingo''' (turn, twist; rotation, revolution). *Va[[Swahili]] vanoti '''kizingia''' (something that revolves or whirls). *Va[[Swahili]] vanoti '''mzinga''' (solid cylindrical object). *Va[[Swahili]] vanoti '''mazingazinga''' (pl. 1. turn, revolution; rounds (of a policeman, etc.). 2. deception, misleading). *Va[[Swahili]] vanoti '''mazingira''' kana '''mazingo''' (pl. environment, surroundings, circumstances, conditions). *Va[[Swahili]] vanoti '''mazingiwa''' kana '''mazingo''' (pl. siege; blockade). *Va[[Swahili]] vanoti [[mzingile]] (labyrinth, maze, puzzle). *Va[[Swahili]] vanoti '''mzingo''' (1. circle, curve, bend. 2. circumference, periphery. 3. environment, neighborhood. 4. mil. encirclement, investment). *Va[[Swahili]] vanoti '''uzinge''' (armband, bracelet). *Va[[Swahili]] vanoti '''uzingo''' kana '''uzungo''' (roundness, something round; encirclement, 2. (astro.) orbit). [[Category:Mazita eVanhu]] md1gyzjt7rd5nluo96fy7x8sw75tpqf 0 13624 59249 59245 2018-08-18T15:58:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Madzingo]] kana [[Madzingo|Dzingo]] mazita anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Mamwe mazita ari pedyo: [[Madzinga]], [[Madzingira]], [[Dzingira]], [[Madzingaidze]], [[Dzingire]]. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''zinga''' (1. turn, change, veer (of wind, etc.). 2. move in a circle; (fig.) wander about aimlessly, 3. encircle, surround. 4. roll up, wind up). *Va[[Swahili]] vanoti '''zingwa''' (be surrounded). *Va[[Swahili]] vanoti '''zingia''' kana '''zingira'''. (appl. cause to encircle, surround etc). *Va[[Swahili]] vanoti '''zingamana''' (stat.-ass. be twisting, winding (a river, etc.), be twisted or tangled). *Va[[Swahili]] vanoti '''zingua''' (1. unroll, unwind, untangle. 2. free from a charm/illness - by means of magic). *Va[[Swahili]] vanoti '''kizingo''', '''zingo''' kana '''mazingo''' (turn, twist; rotation, revolution). *Va[[Swahili]] vanoti '''kizingia''' (something that revolves or whirls). *Va[[Swahili]] vanoti '''mzinga''' (solid cylindrical object). *Va[[Swahili]] vanoti '''mazingazinga''' (pl. 1. turn, revolution; rounds (of a policeman, etc.). 2. deception, misleading). *Va[[Swahili]] vanoti '''mazingira''' kana '''mazingo''' (pl. environment, surroundings, circumstances, conditions). *Va[[Swahili]] vanoti '''mazingiwa''' kana '''mazingo''' (pl. siege; blockade). *Va[[Swahili]] vanoti '''mzingile''' (labyrinth, maze, puzzle). *Va[[Swahili]] vanoti '''mzingo''' (1. circle, curve, bend. 2. circumference, periphery. 3. environment, neighborhood. 4. mil. encirclement, investment). *Va[[Swahili]] vanoti '''uzinge''' (armband, bracelet). *Va[[Swahili]] vanoti '''uzingo''' kana '''uzungo''' (roundness, something round; encirclement, 2. (astro.) orbit). [[Category:Mazita eVanhu]] bfi0or70l46opulr4fo9f8hpg894bb0 0 13625 59250 2018-08-18T16:21:13Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Bingwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Bingwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''bingwa''' (capable, competent person or worker; specialist, expert; 2. adj. capable, competent). *Va[[Swahili]] vanoti '''ubingwa''' (skill, proficiency, capability, expertness; qualification). [[Category:Mazita eVanhu]] nf8g4g3xax0957drf8e0xnpl2pbnq3d 0 13626 59254 59253 2018-08-18T16:45:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mudengu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Dengu]] zibhasiketi rekukohwera zvirimwa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaSwahili vanoti '''mdengu''' (lentil plant). *VaSwahili vanoti '''dengu''' (1. bot. lentil; 2. the thick soup made of lentils or of beans or peas). [[Category:Mazita eVanhu]] r5evhp0vstt4ti84q2g4rtyptopb34d 0 13627 59255 2018-08-18T16:49:03Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Rudhaka]] izita remusha uri ku[[Marondera]] mu[[Zimbabwe]]. *[[Dhaka]] kanaa [[dhaga]] zvinoreva ivhu. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune..." wikitext text/x-wiki [[Rudhaka]] izita remusha uri ku[[Marondera]] mu[[Zimbabwe]]. *[[Dhaka]] kanaa [[dhaga]] zvinoreva ivhu. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaSwahili vanoti '''dhaka''' (jest, joke; mockery, ridicule). [[Category:Mazita eVanhu]] ie80n0j5nttbafg9nhmzhrzfwer4cjg 0 13628 59259 59258 2018-08-18T16:56:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mudeke''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mudeke]] (Shrub: Erythroxy emarginatum). Vamwe vanoti [[mudekeko]], [[mutsanzuti]], [[rundo]] kana [[rutsitu]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mdeke''' kana '''mdeki''' (ramrod). [[Category:Mazita eVanhu]] p3537d8fq33qsmo6q4jbt4ona76v2g3 0 13629 64802 59290 2019-06-10T22:55:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mupando]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Mamwe mazita ari peddyo: [[Mupandi]], [[Mupandiri]] na[[Mupandira]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[mbeu]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mpando''' kana '''mipando''' (n. bench/es) kureva [[bhenji]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mpando''' (1. act, time, method of planting, sowing. 2. row of plants. 3. furrow, bed.). *Va[[Swahili]] vanoti '''mpanda''', '''mpandaji''', '''mpandi''', '''mpanzi''' (planter, sower) kureva uyo anodyaira kana [[mudyari]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''panda''' kana '''pandika''' (sow, plant; grow, raise plants). *Va[[Swahili]] vanoti '''pandikiza''' (plant out, transplant seedlings). [[Category:Mazita eVanhu]] q1cy9o7cieqomg683j0x1nwseqdo1gn 6 13630 59263 2018-08-18T17:23:34Z Ffabian11 8416 Created page with "Shona wikipedia logo" wikitext text/x-wiki Shona wikipedia logo k8fh8w5vmx43qcverpd3ai1mf5baoer 0 13631 59289 59286 2018-08-18T18:20:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mupandi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Mamwe mazita ari peddyo: [[Mupando]], [[Mupandiri]] na[[Mupandira]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[mbeu]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mpando''' (1. act, time, method of) planting, sowing. 2. row of plants. 3. furrow, bed.). *Va[[Swahili]] vanoti '''mpanda''', '''mpandaji''', '''mpandi''', '''mpanzi''' (planter, sower) kureva uyo anodyaira kana [[mudyari]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''panda''' kana '''pandika''' (sow, plant; grow, raise plants). *Va[[Swahili]] vanoti '''pandikiza''' (plant out, transplant seedlings). [[Category:Mazita eVanhu]] nm506mdkua9voo6ouscm1wbczdrj9h2 0 13632 68858 59775 2019-09-14T23:02:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mupandira]] na[[Mupandiri]] mazita emhuri anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Mamwe mazita ari peddyo: [[Mupandi]], [[Mupando]] na[[Mupandira]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[mbeu]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaSwahili]] vanoti '''chanzo''' (start, beginning; source; basis, foundation; cause). *[[VaNgala]] vanoti '''kobanda''' kana '''bandama''' (v. begin) kureva [[kuvamba]]. *[[VaKongo]] vanoti '''kubanda''' (to begin, to start, to commence) kureva [[kutanga]]. Fananidzai nezwi rokuti [[chipande]]. *VaSwahili vanoti '''mpando''' (1. act, time, method of) planting, sowing. 2. row of plants. 3. furrow, bed.). *VaSwahili vanoti '''mpanda''', '''mpandaji''', '''mpandi''', '''mpanzi''' (planter, sower) kureva uyo anodyaira kana [[mudyari]]. *VaSwahili vanoti '''panda''' kana '''pandika''' (sow, plant; grow, raise plants). *VaSwahili vanoti '''pandikiza''' (plant out, transplant seedlings). *VaSwahili vanoti '''phanda''' (to plant seeds or cuttings). [[Category:Mazita eVanhu]] 8hwe27vj6jt0pwqhzffj21epeviwbdb 0 13633 59268 2018-08-18T17:26:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupandira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mupandira]] c9reaokn4l8006o3c4z9ddt79e6jhem 0 13634 59271 2018-08-18T17:37:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipwanya]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Chipwanya]] 3la21p1rsqpu1kj8en2onk8qiu2ffpy 0 13635 59274 2018-08-18T18:00:31Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Zvibvira|Mabvira]] kana [[zvibvira]] (truth) kureva [[chokwadi]]. Mumuromo momukuru munonhuwa kamwe, mangwana munoreva [[zvibvira]]. The mouth of an elder smells once, the..." wikitext text/x-wiki [[Zvibvira|Mabvira]] kana [[zvibvira]] (truth) kureva [[chokwadi]]. Mumuromo momukuru munonhuwa kamwe, mangwana munoreva [[zvibvira]]. The mouth of an elder smells once, the next day it speaks the truth. Kureva kuti - Zvinogarotaurwa navanhu vakuru vachiyambira munhu ndizvo zvinowanzoitika kana akasazviterera. Vakuru havarevi zvinhu zvenhando, kazhinji zvavanoreva ndizvo zvinowanzoitika. [[Category:Tsumo]] 19vhx8gebum1mtx2zygb8b4lxa3bueb 0 13636 59284 59283 2018-08-18T18:13:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kapandira]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Mamwe mazita ari pedyo: [[Mupandiri]], [[Mupandira]], [[Mupandi]] na[[Mupando]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[mbeu]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mpando''' (1. act, time, method of) planting, sowing. 2. row of plants. 3. furrow, bed.). *Va[[Swahili]] vanoti '''mpanda''', '''mpandaji''', '''mpaneli''', '''mpanzi''' (planter, sower) kureva uyo anodyaira kana [[mudyari]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''panda''' kana '''pandika''' (sow, plant; grow, raise plants). *Va[[Swahili]] vanoti '''pandikiza''' (plant out, transplant seedlings). [[Category:Mazita eVanhu]] sf50mey4grsbcdwokuaw5cl0919oygb 0 13637 66945 59299 2019-07-17T02:20:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kombo izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Ivy Kombo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''kombo''' (a kind of water lily) vachireva mhando yeruva rinokura mu[[rwizi]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kombo''' (1. piece, fragment, morsel. 2. leftovers, crumbs. sili makombo ya mtu mwingine. I don't eat another man's crumbs. 3. fig. trash). *Va[[Swahili]] vanoti '''kombo''' (1. curve, bend, twist; crooked- ness. 2. hook, hooked implement. 3. fig. fault,. defect; difficulty. 4. fig. fad). [[Category:Mazita eVanhu]] f34fxitt7fewp7uw9s4q5ybmchmccns 0 13638 64684 59300 2019-06-10T00:32:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupfimbika zvinoreva kucherera michero isina kuibva pasi kuti ikasire kuti michero uyu uibve. Nzvimbo inobangirwa michero saizvozvi inonzi [[pfimbi]]. ==Mitauro yeBantu== *VaSwahili vanoti '''vumbika''' (1. cover up, hide, conceal. 2. bury fruit for ripening). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-bvundika''' (ripen) kureva [[kupfimbika]]. [[Category:Tsika]] cgmnsphhnbv81zlz3hi124l6iqyf1ju 0 13639 59301 2018-08-18T19:42:23Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mutsika dze[[VaShona]] vari muZimbabwe kana musikana achiroorwa kune [[zvirango]] zvinobhadharwa zvokutenda kuti [[musikana]] akawanikwa ari [[mhandara]]. Chirango ichi chinon..." wikitext text/x-wiki Mutsika dze[[VaShona]] vari muZimbabwe kana musikana achiroorwa kune [[zvirango]] zvinobhadharwa zvokutenda kuti [[musikana]] akawanikwa ari [[mhandara]]. Chirango ichi chinonzi [[chimanda]]. Kazhinji chimhanda chinobhadharwa iri [[mbudzi]] kana [[mombe]], uye chinounzwa pamwe negumbeze. ==Mitauro yeBantu== *VaSwahili vanoti '''kimanda''' (right, correct, true; genuine; fitting, proper; due). [[Category:Tsika]] 5katcih35e7ua4uhid787nicisd0bgz 0 13640 59303 2018-08-18T20:06:08Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chimhau]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[hota]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye..." wikitext text/x-wiki [[Chimhau]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[hota]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kimau''' (uniform shirt with short sleeves). [[Category:Mazita eVanhu]] db456xmjmwcssimgi98mnf7jl2rtey3 0 13641 62449 61156 2018-12-30T22:04:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kunenera (speak against, blame) zvinoreva kutaura uchinongedza kuti munhu ndiye ane mhosva. *[[Chinenedzero]] (Person or circumstance made to take the blame). *[[Kunenedzera]] (to lay blame on). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''kunena''' kana '''kusema''' (speak) kureva [[kutaura]]. *VaGiryama vanoti '''kunenera''' (to speak for, speak against) kureva [[kurevera]]. *VaGiryama vanoti '''maneno''' (speech, case, subject of discussion, language) kureva nhaurwa'. *VaDigo vanoti '''kunena''' (to speak) vachireva [[kutaura]]. *VaDigo vanoti '''neno''' (word) vachireva [[izwi]]. Vanobva vati '''maneno''' (speech). *VaSwahili vanoti '''nena''' (1. speak, talk, articulate, 2. mention, speak of, talk about). *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). *Zvichida izvi iri rinokwanisa kushandiswa kuturikira [[chivakamberi]] '''-logy''' chinotaurwa ku[[English]]. [[Category:Matare emhosva]] svk7nxcq5xdcphit341852u4brthze5 0 13642 69103 65233 2019-09-29T23:20:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mesopotamia raiva dunhu rinorehwa munhoroondo raibatanidza nzvimbo dziri ku[[Mavirira]] kwe[[Asia]] dzakachingana ne[[Rwizi|Nzizi]] Tigris ne[[Euphrates]] - kana tocherechedza nyika dzamazuvano tinenge tichibata chikamu chikuru che[[Iraq]], [[Kuwait]], rupande rwekumusoro kwe[[Saudi Arabia]], nerupande rweku[[Mabvazuva]] e[[Syria]] neTurkey, nye nyika iri pamudzivo weTurkey neSyria uye mudzivo weIran neIraq. ==Kuipwa kwezita== Zita rokuti Mesopotamia rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti '''meso''' (kureva pakati) uye '''potamos''' (kureva rwizi). Saka Mesopotamia zvinobva zvoreva nzvimbo iri pagati pe[[Rwizi|Nzizi]]. *Tarisai mazwi e[[Herero]] ari pasi ayo. *Zvichida izwi rokuti [[mukoto]] rinokwanisa kuturikira vara rinonzi '''meso-''' rinotaurwa ku[[English]] mumazwi anotevera: '''mesocephalic, mesoamerica, mesotherapy, mesothelioma'''. *[[Chivakashure]] chokuti '''meso-''' chinoreva '''a combining form meaning “middle,” used in the formation of compound words'''. *Ko tikati [[Mesopotamia]] iturikirwe kunzi [[Mukotowenzizi]] kana [[Mukotonzizi]]? ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''omoukoto''', '''moukoto''' kana '''pokati''' (n. internal, inward). *VaHerero vanoti '''oukoto''' (interior). *Va[[Swahili]] vanoti '''kingama''' (be between, be in the way; cut across, intersect). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ohopa''' (land between two streams that unite). *Mururimi rweKikongo vanoti '''jingidila''' (to surround animals in a hunt). Saka kana toturikira [[Mesopotamia]] toti [[Jinganzizi]], [[Machinganzizi]], [[Muchinganzizi]], [[Machingamanzizi]] kana [[Muchingamanzizi]]. *Ku[[Mashonaland Central]] kune musha unonzi [[Jingamvura]]. [[Category:Asia]] 9h9m8727462wuk5x41dofdoxe7uhpgn 0 13643 59313 2018-08-18T21:18:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Madokero]] wikitext text/x-wiki #Redirect[[Madokero]] 791u1fql365s7arivytgllut9bqjrzb 0 13644 59316 59315 2018-08-18T21:31:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Giwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[hota]]. Vanhu vane zita iri: [[Christopher Giwa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kiwa''' (adj. of persons: - '''poor; solitary, abandoned, outcast'''; 2. of things: -'''solitary, isolated'''). Zvichidza izwi iri rinotodzana nekuti [[Makiwa]]? [[Category:Mazita eVanhu]] embf3r9jgot8wgty12bh7hvmqlgxush 0 13645 59323 59322 2018-08-18T21:35:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Makiwa''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Makiwa zvinoreva [[Varungu]]. *Kare kwaiva ne[[chuma]] che[[kiwani]] (pink beads). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Izwi rokuti '''irungu''' (loneliness, solititude) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. Zvichidza izwi iri rinotodzana nekuti [[Varungu]]? *Va[[Swahili]] vanoti '''kiwa''' (adj. of persons: - '''poor; solitary, abandoned, outcast'''; 2. of things: -'''solitary, isolated'''). Zvichidza izwi iri rinotodzana nekuti '''Makiwa'''? [[Category:Mazita eVanhu]] 8dhw2xawazh6oxp619tzk4opavixfxb 0 13646 66399 59327 2019-07-10T23:59:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Machanzi izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Matanda Anovakiswa|Chanzi]] (Temporary cross-beam providing support for those erecting roof of round house). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Machanzi]]? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Luganda]] vanoti '''chanzi''' (n. a milk pot) vachireva [[hamiro]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''chanzo''' (start, beginning; source; basis, foundation; cause.). *Va[[Swahili]] vanoti '''anza''' (begin, start, set about something). Sokuti '''anza kazi''' - vamba kushanda. *Va[[Swahili]] vanoti '''anzilisha''' kana '''anziliza''' (found, establish). *Mamwe Mazwi - maanzilisho, mwanzilishi, mwanzo. [[Category:Mazita eVanhu]] kedxbmwsyhak7fvk9bxik9631in6etr 0 13647 65105 65098 2019-06-14T22:26:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chasi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Fortune Chasi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaIkizu vanoti '''ichasi''' (1. cup made from wood; 2. special device to express milk) kureva [[kapu]] yemuti. *Va[[Ikizu]] vanoti '''echaasi''' (n. cup) kureva [[kapu]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''chasi''' (abundance, plenty, a great many.). *Va[[Digo]] vanoti '''chatsi''' (pole used to make the walls of a house). [[Category:Mazita eVanhu]] 1bfiyotuthash0n6v346x1017ncuva6 0 13648 59331 2018-08-19T14:59:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Charuka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Charuka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''charuka''' (1. begin something over again, start anew. 2. emulate someone). [[Category:Mazita eVanhu]] s7w5toj7en9xyy2r5e8zii7soydys7h 0 13649 59336 2018-08-19T18:59:14Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gomwe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[hota]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye..." wikitext text/x-wiki [[Gomwe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[hota]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''komwe''' (seeds of the mkomwe; used as counters in playing bao). [[Category:Mazita eVanhu]] jwkf59gi6m600to3l4x51cqhbw4grqo 0 13650 59349 2018-08-20T14:14:55Z Ffabian11 8416 Created page with "'''French Wikipedia''' ({{lang-fr|Wikipédia in français}}) —section is the English edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 15 January 2001.<re..." wikitext text/x-wiki '''French Wikipedia''' ({{lang-fr|Wikipédia in français}}) —section is the English edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 15 January 2001.<ref>[http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaEN.htm EN.wiki]</ref> As of {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} it contains more than {{NUMBEROF|ARTICLES|en|N}} articles. As of July 2018 it contains more than 5,000,000 articles. == External links == [http://en.wikipedia.org English Wikipedia] [http://en.m.wikipedia.org English Wikipedia mobile edition] [[Category:Wikipedias nerurimi]] 9az2jx8rjk3qm92igw0lh4jzz12l7vh 0 13651 59350 2018-08-21T01:42:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chunga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Moses Chunga]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro..." wikitext text/x-wiki [[Chunga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Moses Chunga]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''machunga''' kana '''machungani''' (pastureland). [[Category:Mazita eVanhu]] bp91vbmiu9b2p2d3y5os2ta42g1k2m3 0 13652 59351 2018-08-21T01:45:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Nyamapanda''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zit..." wikitext text/x-wiki '''Nyamapanda''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mapanda''' kana '''panda''' (1. division, separation. 2. fork(ing), bifurcation,). [[Category:Mazita eVanhu]] 8w1mqbdp0fux708ja1t72fdnz4jv0go 0 13653 66064 59358 2019-07-06T01:50:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Abiyedu]], [[Abiyangu]], [[mabiyangu]] mazwi anoreva mumwe wangu wandinofambidzana naye kana wandinaye pane zviri pano. [[Vabiyedu]], [[vabiako]] kunenge wave kutaura pahuwandu. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Zigula]] vanoti '''mbuyangu''' (my friend) kureva shamwari yangu. *Va[[Swahili]] vanoti '''bia''' (cooperation, partnership; business company). [[Category:Tsika]] ihojxn7g2ct94scza38ibucc6cxtl7l 0 13654 59354 2018-08-21T01:59:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Abiyedu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Abiyedu]] e35ge3ffls1ywlsehtcwe1x1fie3a66 0 13655 59355 2018-08-21T01:59:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Abiyedu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Abiyedu]] e35ge3ffls1ywlsehtcwe1x1fie3a66 0 13656 59356 2018-08-21T01:59:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Abiyedu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Abiyedu]] e35ge3ffls1ywlsehtcwe1x1fie3a66 0 13657 59357 2018-08-21T02:00:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Abiyedu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Abiyedu]] e35ge3ffls1ywlsehtcwe1x1fie3a66 0 13658 59366 2018-08-22T23:52:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Jiri izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Jairos Jiri]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeC..." wikitext text/x-wiki Jiri izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Jairos Jiri]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''jiri''' (cricket - a type of insect). [[Category:Mazita eVanhu]] jua4qw4iumgesnf6czd885uwbf52xfa 0 13659 59397 59395 2018-08-24T02:14:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Hombarume]], [[gombarume]] kana [[chikombarume]] (a strong man). ==Mamwe Mazwi== *[[Chikomba]] *[[Chikombedzi]] *[[Makombe]] *[[Makombwe]] kana [[gombwe]]. *[[Gombera]] *[[Kugombedzera]] (compel by force of arguement; oblige). *Tarisai chinyorwa chinonzi [[Gomba seDzitsi]]. [[Category:Tsika]] oqxmfcker9hx2et3bplvmn94yt3hd2d 0 13660 59384 59383 2018-08-24T01:49:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gomba seDzitsi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Gomba seDzitsi]] a72ssuk60nukglha9f83wkn1dc8ven7 0 13661 59748 59504 2018-08-28T01:17:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi ana gomba kana gombe sedzitsi. *[[Hombarume]] kana [[chikombarume]] (strong man, man of valour). *[[Kukomberwa]] (Infect seriously, to be weakened). Murume wenyu akakomberwa nechirwere: your husband is seriously infected by the sickness. *-[[gombera]] (to make weak). Apa panogona kubva zita rokuti [[Gombera]]. *[[Kugombedza]] (1. Intercept. 2. Struggle with another for possession of an object. 3. Weaken especially at knees). *[[Gombedzanwa]] kana [[magombedzanwa]] (Plaything; sport; butt; to compete for a thing), *[[Kugomba]] (Feel need of. Fail to obtain) zvinoreva [[kushaya]]. *Munyori akaitwa gombedzanwa nasachigaro nasahomwe: the secretary became the sport of the chairman and urer. *[[Kugombedzeka]] (Hint. Complain mildly). *[[Murwendo]] akagomberwa mabvi nenzara: the traveller was weak at the knees from hunger. *[[gongwa|Gombe]], [[gongwa|gombwe]] kana [[gongwa]] (influential person, very rich man). ==Kurerutsa Mutauro== *Baba naamai havafaniri [[kugombedza]] mwana: mother and father should not vie with each other for the affection of their child. *Uya [[undigombedze]] mhuru ndichikama: come and keep the calf away while I am milking. *Heino nhabvu, uyai [[mugombedzane]]: here is a ball, try to take it from each other. *Murwendo [[akagomberwa]] mabvi nenzara: the traveller '''was weak''' at the knees from hunger. ==Kuumba Mazwi== Kuturikira '''valence''' - izwi iri rinoshandiswa ku[[Chemistry]] richireva '''the quality that determines the number of atoms or groups with which any single atom or group will unite chemically''' kana kuti '''combining power of an element relative to the standard hydrogen atom'''. Izwi iri rakaumbwa kubva ku[[Latin]] inoti '''valentia''' kureva '''Strength or capacity'''. Takatarisa ku[[Shona]] tinonzwa izwi rokuti [[hombarume]] rinoreva '''strong man'''. Izwi rokuti [[gombwe]] rinoreva '''rich, influential man'''. Saka ipapa pane kutodzana nezvinorehwa nezwi rokuti '''valence''' kana '''valency'''. *Pano mazwi anoti [[Hukombe hweNhangande]] ari kuturikira chinonzi '''valence of an element''' kana '''valency of an element''' ku[[Chemistry]]. *Mazwi anoti [[Chiungo cheMagombenyina]], [[Chipfundo cheMagombenyina]], kana [[chipfundo chemagombenyina]] ari kuturikira '''Covalent Bond'''. *Mazwi anoti [[hombarume]], [[chikombarume]] kana [[gombarume]] ari kuturikira '''valiant or man of valour'''. *'''Invalid''' inokwanisa kuturikirwa ichinzi [[mugomberwi]] kureva [[munhu akomberwa nechirwere]]. [[Category:Dzidzo]] ohltedh4lag0dmlcvcdksabbnv3rwq9 0 13662 59672 59403 2018-08-26T20:10:50Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hukombe hweNhangande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hukombe hweNhangande]] 9jsznosgqf0z5kmy4c4hm9b1eghzcmn 0 13663 59394 2018-08-24T02:13:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hombarume]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hombarume]] tdmw5ir09n8fakfsnj51a0whbq10343 0 13664 59396 2018-08-24T02:13:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hombarume]] wikitext text/x-wiki #redirect[[hombarume]] tdmw5ir09n8fakfsnj51a0whbq10343 0 13665 59422 59421 2018-08-24T03:38:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hukombe hweNhangande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hukombe hweNhangande]] mvttbx9ax3sgehw78z9kllrprokma3u 0 13666 59671 59420 2018-08-26T20:10:40Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hukombe hweNhangande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hukombe hweNhangande]] 9jsznosgqf0z5kmy4c4hm9b1eghzcmn 0 13667 59492 59491 2018-08-25T17:39:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino tichati [[Hukombe hweNhangande]] kuturikira chinonzi '''valence''' kana '''valency''' ku[[Chemistry]]. ==Kududzira Valency== *In [[Chemistry]], '''valency''' means the quality that determines the number of atoms or groups with which any single atom or group will unite chemically or the combining power of an element relative to the standard hydrogen atom. *Izwi rokuti '''valency''' rakaumbwa kubva ku[[Latin]] inoti '''valentia''' kureva '''Strength or capacity'''. *Takatarisa ku[[Shona]] tinoona kuti [[hombarume]] rinoreva '''strong man'''. Mazwi anoti [[gombe]] kana [[gombwe]] anoreva '''rich, influential man'''. Pakureva kuva nesimba apa pane kutodzana nezvinorehwa nezwi rokuti '''valence''' kana '''valency'''. *'''Valency''' inodudzirwa ichinzi [[hukombe hwenhangande]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Al<sup>+3</sup>, has a valence of +3 - ichadudzirwa ichinzi Al<sup>+3</sup> ine hukomba hwenhatu - apa kutaura muchidimbu tichinzwisisa kuti uhwu [[hukombe hweHydrogen nhatu]] nokuti [[hukombe hwenhangande]] hunopimwa huchifananidzwa ne[[hydrogen]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[Gomba seDzitsi]]. [[Category:Chemishonga]] rmya1uord41u3q10n4qaxi8y8hm4bkm 0 13668 59424 2018-08-24T03:39:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hukombe hweNhangande]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Hukombe hweNhangande]] mvttbx9ax3sgehw78z9kllrprokma3u 0 13669 59444 2018-08-25T00:14:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfundo]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipfundo]] o7bih5qba9w9n2l7htu7b3uet2bbnf4 0 13670 59865 59450 2018-08-29T22:24:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mwanza''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Mbundu]] veku[[Zambia]] vanoti '''mwanza''' (cassava) vachireva [[mufarinya]]. *Va[[Lozi]] veku[[Zambia]] vanoti '''mwanja''' (cassava) vachireva [[mufarinya]]. *Vanotaura [[ChiTonga]] vanoti '''mwanja''' (cassava) vachireva [[mufarinya]]. [[Category:Mazita eVanhu]] gdtp4rxlyb080qur54o0kahugwqkkgn 0 13671 59476 2018-08-25T16:01:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivakamberi]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chivakamberi]] 7r3yuh71gcztxhhhyvp7a7o4a10kgg4 0 13672 59763 59760 2018-08-28T01:34:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[chivakashure]] rinoturikira chinonzi '''prefix''' ku[[English]]. Izwi rokuti [[chivakamberi]] rinoturikira chinonzi '''suffix''' ku[[English]]. ==Mienzaniso ye[[Zvivakashure]]== *[[Chivakashure Nhara]] chinowanikwa mumazwi anoti [[nharaunda]], [[nharawanzi]]. *Chivakashure [[goro-]] chinowanikwa mumazwi anoti [[gorosviba]], [[gorokodzwa]]. *Chivakashure [[nya-]] chinowanikwa mumazwi anoti [[Nyamaropa]], [[Nyabadza]], [[Nyakuenda]]. [[category:Zvivaka Mutauro]] hgjkt8653n1xx69n7w9iqi4gf7q64ue 0 13673 59481 2018-08-25T16:06:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivakashure]] wikitext text/x-wiki #redirect[[chivakashure]] pb5hq5clhc958uxf02ac331crxh7uar 14 13674 59499 2018-08-25T17:49:12Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chakaunganidza mazita evanhu vapfumi, vane simba pakutonga uye vane [[hokera]] pamashoko avo. Munhu ane chimiro chakadai anonzi [[gongwa]] [[gongwa|gombe]] kan..." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazita evanhu vapfumi, vane simba pakutonga uye vane [[hokera]] pamashoko avo. Munhu ane chimiro chakadai anonzi [[gongwa]] [[gongwa|gombe]] kana [[gongwa|gombwe]]. [[Category:Zimbabwe]] 866nvcta7plv03vqyym2fwr5bexserj 0 13675 59797 59509 2018-08-28T18:49:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chipfundo cheMagombenyina]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chipfundo cheMagombenyina]] 2gn2sxghfjjrb3sihjqq68hbyau6w7o 0 13676 59794 59507 2018-08-28T18:49:04Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chipfundo cheMagombenyina]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chipfundo cheMagombenyina]] 2gn2sxghfjjrb3sihjqq68hbyau6w7o 0 13677 59749 59508 2018-08-28T01:18:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfundo cheMagombenyina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipfundo cheMagombenyina]] nhzhlr7gu5p4itcp2yc42u53v2ki719 0 13678 59798 59510 2018-08-28T18:49:44Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chipfundo cheMagombenyina]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chipfundo cheMagombenyina]] 2gn2sxghfjjrb3sihjqq68hbyau6w7o 0 13679 59518 59511 2018-08-25T18:46:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Mhodzigetsi]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''electron''' ku[[English]]. [[Mhodzigetsi]] imheurirwa dzinofambisa magetsi atinoshandisa angava achibva mu[[gwenya remagetsi]] kana mu[[bhatiri]]. [[Mhodzigetsi]] dzinowanikwa muma[[boterero]] eatomu ye dizine [[chaji yakahwarara]] (-ve negative charge). [[Category:Chemishonga]] scp96vjp8w23vtfjm54m0dqq4qpj0ks 0 13680 66719 59514 2019-07-14T23:31:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[rupungudzo]] riri kushandiswa kuturikira chinonzi '''reduction''' ku[[English]] Chemistry - izvi zvichireva kubvisa [[mhodzigetsi]] kubva muatomu. Izvi zvinoreva kuti atomu rinosara raane [[chaji]] yakadara (+ve). Izwi rokuti [[rupungudzo]] riri kubva pakauti [[kupungudza]] ('''to reduce or diminish'''). Chiitiko chinotutsira [[mhodzigetsi]] chinonzi [[rututsiro]] '''oxidation''' ku[[English]] Chemistry. [[Category:Chemishonga]] pi7lmt1v6pv3i080yq4fe2wjhuq5aol 0 13681 66718 59517 2019-07-14T23:31:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[rututsiro]] riri kushandiswa kuturikira chinonzi '''oxidation''' ku[[English]] Chemistry - izvi zvichireva kupamhidzira [[mhodzigetsi]] muatomu. Izvi zvinoreva kuti atomu rinosara raane [[chaji yakahwarara]] (-ve). Chiitiko chinobvisa [[mhodzigetsi]] chinonzi [[rupungudzo]] '''reduction''' ku[[English]] Chemistry. [[Category:Chemishonga]] qjth5rkqo5dl8t04p2d8srprtsr7tos 0 13682 59523 59522 2018-08-25T19:51:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maringe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kulingana na''' (according to) kureva [[maringe ne]]. Sokuti [[maringe nezvawakabata]] - according to your works. *Va[[Swahili]] vanoti '''lenga''' kana '''linga''' (aim, take aim) kureva [[kuereka]] kana [[kunanga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] q0n4ds7ve8rnhd3oakn03rrfxbsn4w1 0 13683 63419 59525 2019-05-04T22:08:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maringwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Desmond Maringwa]] aiva mutambi we[[nhabvu]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''lingwa''' (be tangled up; be caught in something; (fig.) become confused, be perplexed/ disconcerted). *Va[[Swahili]] vanoti '''lenga''' kana '''linga''' (aim, take aim) kureva [[kuereka]] kana [[kunanga]]. *Mururimi [[Yao]] vanoti '''kalingwa''' kana '''palingwa''' (how often). [[Category:Mazita eVanhu]] 3d8h36m5wigvg1a1526g6k57sqq30fl 0 13684 63320 63195 2019-04-27T15:02:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyamundanda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kundandisa]] (cause to stand in a line) zvinoreva kumisa zvinhu kana vanhu zvakaita [[mudungwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''-ndandalika''' (to stand or sit in line). *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''kundandalitsa''' (to put in order). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''landa''' (v. to follow, go after, chase, pursue, run after, fetch, escort). *Mururimi rweKikongo vanoti [[ndanda]] (a following). [[Category:Mazita eVanhu]] 3yv313jj0opezdrlsfybinmycn5peho 0 13685 59529 2018-08-25T21:26:30Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Manjenje]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[njenje]] (ideo for being equal) inyaudzosingwi inoreva [[kuenzana]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari p..." wikitext text/x-wiki [[Manjenje]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[njenje]] (ideo for being equal) inyaudzosingwi inoreva [[kuenzana]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''manjenje''' (palsy, trembling of the limb). [[Category:Mazita eVanhu]] pabpmv6xyqwb2pyfrz4v23w098z6g82 0 13686 60793 59534 2018-10-20T01:53:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kubatana (to be united, unity) zvinoreva kuita zvirongwa muhumwe hwepfungwa, muri pamwe pasina kupesana. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''umodzi''' (oneness, unity). *Va[[Giryama]] vanoti '''kulunganya''' (to join, cause to be joined). *VaGiryama vanoti '''kilungo''' (joint of cane etc). [[Category:Matare emhosva]] fq0gqa2mua2pqmb5qhuk95tgo4n8opg 0 13687 59543 2018-08-25T21:57:35Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mukondiwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Mukondiwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''chikondi''' (love). *Va[[Chewa]] vanoti '''konda''' (to love, to like, to prefer). [[Category:Mazita eVanhu]] fguomricjkqaan1b4wst869nrm4hahd 0 13688 59544 2018-08-25T21:58:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nyamukondiwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zit..." wikitext text/x-wiki [[Nyamukondiwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''chikondi''' (love). *Va[[Chewa]] vanoti '''konda''' (to love, to like, to prefer). [[Category:Mazita eVanhu]] 8f18hachr77hazq02en3h7kurih456r 0 13689 59793 59553 2018-08-28T18:48:54Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chipfundo cheMagombenyina]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chipfundo cheMagombenyina]] 2gn2sxghfjjrb3sihjqq68hbyau6w7o 0 13690 60207 59574 2018-09-23T00:34:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikasha]] (Small box). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Makhuwa]] vanoti '''ikasha''' (box) kureva [[muviri]]. *Va[[Taita]] vanoti '''kasha''' (box) vachireva [[chikasha]]. *Va[[Giryama]] vanoti '''kasha''' (Box) kureva [[chikasha]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocikasa''' (Box) kureva [[chikasha]]. [[Category:Zvibatiro]] c3bmeu6sn9n5vicqspvuwicdub3psrr 0 13691 59577 59576 2018-08-26T00:08:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manangwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[hota]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''chinangwa''' (cassava). *Va[[Makhuwa]] vanoti '''manangwa''' (cassava) kureva [[mufarinya]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ktsaysebd93m0fsqnr665zzhfflzwgq 0 13692 65482 59580 2019-06-22T02:46:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mwenemutapa]] kana [[Munhumutapa]] hush hwaivako makare-kare hwaibatanidza matunhu ari mu[[Zimbabwe]] ne[[Mozambique]]. ==Mitauro weBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''mwame''' (Chief or headman of a village; free man not a slave). *Va[[Makhuwa]] vanoti '''umwene''' (Chiefship) kureva [[hushe]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''umwenye''' (chief) kureva '''Ishe'''. *Va[[Taita]] vanoti '''mzuri''' (chief, king) kureva '''Ishe'''. *Va[[Taita]] vanoti '''uzuri''' (chiefdom, kingdom) kureva '''hushe''' kana [[humambo]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''ufumu''' (sovereignty, kingdom). [[Category:Zimbabwe]] mrx6wz6efheykj0obc36utdglhk93z7 0 13693 59581 2018-08-26T00:14:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwenemutapa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mwenemutapa]] 9g41x7m7bsna1qvoky6davqeygs5sf5 0 13694 59583 2018-08-26T00:16:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 13695 59584 2018-08-26T00:17:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfeko]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Zvipfeko]] 14r490bf20ae5taqypbtd0nq0uf9s75 0 13696 59588 59587 2018-08-26T00:31:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Baby Boy Oliver.jpg|thumb]] '''Mucheche''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Mucheche mwana achangozvarwa kusvika pamakore maviri zvichienderana nemaonero anoitwa mu[[dunhu]] racho. Vazhinji vanoti mwana achiri pa[[zamu]] ari kuyamwa mwana mucheche. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kaonde]] ku[[Zambia]] vanoti '''-cheche''' (small) vachireva '''tudiki'''. Sokuti '''tumango tucheche''' - small mangoes. *Va[[Makua]] vanoti '''mcheche''' (disgrace) kureva [[kunyadzisa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] mbndfqp8diawqlrqnxpg5e91bu6dgpe 0 13697 63475 59589 2019-05-06T23:43:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gonhi|Chihuri]] (door latch). *[[Chihuri sezita]] {{Kujekesa}} iel3v6dpf2w3mr0c1a7rm07clqtdcqu 0 13698 68516 67381 2019-08-25T02:22:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mambo]] (King) mutongi wenyika anogadzwa achibva kumhuri yekutonga asiri wekuvhoterwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Makua]] vanoti '''mwene''' kana '''mamwene''' pakuwanda (King) kureva [[mambo]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''omukama''' (n. king) vachireva [[mambo]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''obukama''' (n. kingdom) vachireva [[humambo]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''onene''' (majesty) vachireva munhu [[hukuru]]. [[Category:Tsika]] mrozb4rn6yicek6xy1l94lwtrc2piec 0 13699 68207 64788 2019-08-19T13:58:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinotaura pamusoro pekuturuka kwemvura ichibva kudenga kuuya pasi nemhando dzaco dzkuturuka kwemvura. [[Munhuruka]] ndiyo nguva inotanga mwaka wekunaya kwemvura, painotanga kuturuka. == Mhando dzekuturuka kwemvura == Mvura inenge yabundira iri mudenga inoturuka kubva mudenga nenzira dzakasiyana-siyana. Mudunhu reAfrica kuturuka kuzhinji kwemvura tinokuona kuburikidza nekunaya kwemadonhwe emvura. Kuturuka kwemvura kunoitikawo nenzira dzinoti [[sinowo]], [[mhute]], chivhuramabwe nedzimwe mhando dzinoonekwa kunyika dzinotonhora. [[Kunaya kwemvura]] - uku ndiko kunaya kwemadonhwe emvura inonaya padunhu zvose nepagungwa; chikamu chizhinji chemvura chinonaya padunhu. Iyi ndiyo mhando yekuturuka kwemvura kwatinoona kazhinji muAfrica. [[Sinowo]] (Snow)- [[sinowo]] inoturuka munzvimbo dzinotonhora zvakanyanya. Kazhinji [[sinowo]] inoturuka kana kuri kutonhora zviri pa 0<sup>o</sup> celsius zvichidzika, panova ndipo panogwamba mvura kuita magodo echando. [[Sinowo]] zhinji inonaya kunyika dzinotonhora dziri ku[[Europe]], [[Asia]], ne[[North America]]. Mazaya echando anowanikwawo munzvimbo dzakakwirira zvakanyanya segomo reKilimanjaro kuKenya nekumakomo makuru ari ku[[Chile]] ku[[South America]]. *[[Chivhuramabwe]] (Hailstorm) - iyi imvura inoturuka ichidonhedza tuma[[godo]] twemvura yakabundira nechando. Mune dzimwe nzvimbo chivhuramabwe chinoparadza zvirimwa chichiparura mashizha ezvirimwa. *[[Dyorazhangare]], [[dumbutsashanga]] kana [[bwanyashanga]] (Last heavy rain of the season). *[[Kufesa]] (to rain lightly) zvichireva kupfunha. *[[Musakasaka]], [[bokora]], [[mapokora]], [[bokoza_(Kunaya)|bokoza]], [[mvura yehore]], [[musoko]], [[mushoko]] (shower of rain) zvinoreva kunaya kwemvura zhinji. *[[Mubvumbi]] kana [[guti_(mubvumbi)|guti]] (persistent drizzle, thin shower, wet mist) zvinoreva mvura inorambonaya isingapi nguva yekukasa. Kana mvura ichipfunha seizvi kunonzi kuri kubvumba, kune [[mubvumbi]] kana kuri [[kupfunha]]. Mwedzi wa[[Kubvumbi]] mvura ye[[mubvumbi]] yainaya kunyanya. *[[Boporodzi]] kana [[bupurudzi]] (heavy rain with wind) apa kureva mvura inonya zvakasimba uye ichiuya nemhepo. *[[Munakamwe]], [[bumharutsva]] kana [[gukurahundi_(rekunaya)|gukurahundi]] (early rains, first rains) *[[Kugasa]], [[kukasa]], [[kugashuka]], kudzimuka kana kuganhuka (cease to rain) mazwi anotaurwa achireva kuti mvura yambomira kunaya asi uchiri mwaka wekunaya kwemvura. *[[Kupurana]] kana [[kudodoma]] (to rain heavily). [[Kunaya (kwemvura)|Dodoma]]. *[[Kupurwa nemvura]] (to be drenched in rain). *[[Matsvoti]] (1. Abundance of liquid, 2. Very heavy rain). [[tsvoti]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Aka[[dzamba]] mvura: he took shelter from the rain. *Kuyeuka bako wanaiwa. *[[Kutarama]] kwemvura (Delay of the rains). ==Tsumo== *Kuyeuka bako waniwa. *Kushaya hakunenerwi munhu [[denga ratarama]]. Nobody is to blame for poor yields when the sky has not given rain. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''ku vumba''' (v. rain) kureva kunaya kwemvura. *Vatauri vaUmbundu vanoti '''tuluka''' (descend) kureva [[kuturuka]]. *Va[[Herero]] vanoti '''ombura''' (rain) kureva mvura yekunaya. *Va[[Makua]] vanoti '''ipura''' (rain) kureva mvura yekunaya. *Vanotaura [[Setswana]] vanoti '''pula''' (rain) kureva mvura yekunaya. *Va[[Maconde]] vanoti '''imbula''' (rain) kureva mvura yekunaya. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mvula''' (rain) kureva mvura yekunaya. *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mbvula''' (n. rain) kureva mvura yekunaya. *[[VaTonga]] vanoti '''amuka''' (to lessen - of rain) vachireva [[kukamuka]] kwemvura. [[category:taranyika]] judt46mhsgypbvfegcqe7itnwbo73mr 0 13700 59600 59599 2018-08-26T04:21:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Matanga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Godwin Matanga]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Makua]] vanoti '''ntanga''' kana '''matanga''' pakuwanda (sails) kureva mucheka unosunda chikepe nesimba remhepo. [[Category:Mazita eVanhu]] mvq95lwnffsxiufyjno5fml4lhcz1hy 0 13701 64731 64378 2019-06-10T02:47:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nezuro]] kana [[zuro]] (yesterday) izwi rinoreva zuva richangopinda tisati tasvika pana [[nhasi]]. ==Tsumo== *Kukanganwa [[chazuro]] nehope. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Makhuwa]] vanoti '''mjana''' (yesterday) kureva [[zuro]]. *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Nyungwe]] vanoti '''dzulo''' (yesterday) kureva [[nezuro]]. *Vatauri ve[[Kishambala]], [[Nyungwe]] ne[[Chewa]] vanoti '''jana''' kana '''dzana''' (day before yesterday) vachireva [[marimwezuro]]. *VaChewa vanoti '''julo''' (yesterday) vachireva nezuro. [[Category:Nguva]] 8njs4xonplb3vi24ub72sor29ools1m 0 13702 59603 2018-08-26T04:27:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nezuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nezuro]] n8s46bw9xvtt2drp0m1esmg6cjv6k0u 0 13703 59604 2018-08-26T04:27:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nezuro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nezuro]] n8s46bw9xvtt2drp0m1esmg6cjv6k0u 0 13704 59614 59611 2018-08-26T05:01:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikwanda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Maconde]] vanoti '''likwanda''' kana '''Chikwanda''' pakuwanda (scar) kureva [[vanga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 9gz3jbobgmmspban42c61hzjzqrj7cc 0 13705 60880 59624 2018-10-22T23:48:18Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 13706 60890 60836 2018-10-22T23:49:58Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 13707 60877 59630 2018-10-22T23:47:48Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 13708 61891 59916 2018-12-17T01:09:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 13709 62054 59638 2018-12-19T19:39:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 13710 62024 59639 2018-12-19T19:34:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 13711 62053 59641 2018-12-19T19:39:36Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 13712 60095 59645 2018-09-12T23:38:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Matangira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zvichida rinoreva uyo akatangira vamwe kuita chinhu kana kusvika panhu. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''tangila''' (go before - first, forwards, in advance; 2. lead, begin, precede, lead the way, be first). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''tangila''' (v. read to) kureva [[kuverengera]] nhingi. [[Category:Mazita eVanhu]] gzclfouhw3ooliogy5xw0xi3rvbd2bu 0 13713 67031 60905 2019-07-18T23:55:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mudzi''' maruwa ari pedyo ne[[Mutoko]] munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mudzi''' (settlement, residence, place where people live; homestead). *Va[[Giryama]] vanoti '''mudzi''' (village). [[Category:Zimbabwe]] 1y3r7hgemq2vl8yr5rlw39emag3isr0 0 13714 59650 2018-08-26T19:08:14Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Mahuwe''' maruwa ari muprovhinzi ye[[Mashonaland Central]] munyika ye[[Zimbabwe]]. Mahuwe Business Centre iri chinhambwe Ichemakiromita 200 kubva mu[[Harare]]. ==Mitauro y..." wikitext text/x-wiki '''Mahuwe''' maruwa ari muprovhinzi ye[[Mashonaland Central]] munyika ye[[Zimbabwe]]. Mahuwe Business Centre iri chinhambwe Ichemakiromita 200 kubva mu[[Harare]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''vuwe''' kana '''mavuwe''' (savanna, plains, uncultivated place with a lot of grass). [[Category:Zimbabwe]] l9mmct3kb8us9uvkt0r24ih8palfs4r 0 13715 67089 60594 2019-07-19T18:19:10Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13716 67095 60741 2019-07-19T18:20:10Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13717 67090 60737 2019-07-19T18:19:20Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13718 67084 60732 2019-07-19T18:18:20Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13719 67092 60739 2019-07-19T18:19:40Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13720 59687 2018-08-26T21:24:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutoro weHumbowo]] (burden of proof) inhau yakakosha pakutonga kwemhosva pakuti anopomera mhosva anofanira kuuya pamberi pedare akabata humbowo. Kana pasina humbowo hwakakwa..." wikitext text/x-wiki [[Mutoro weHumbowo]] (burden of proof) inhau yakakosha pakutonga kwemhosva pakuti anopomera mhosva anofanira kuuya pamberi pedare akabata humbowo. Kana pasina humbowo hwakakwana zvoreva kuti mupomerwi anobuda mudare asina kutongerwa mhosva yaari kupomerwa. [[Category:Matare emhosva]] 4ygglxn2nd89c33446c0ixftd5o8js6 0 13721 64665 59723 2019-06-09T23:55:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikunda]] mutauro unowanikwa ku[[Zambia]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''mchikunda''' kana '''achikunda''' (soldier/s) vachireva [[masoja]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''meno''' (teeth) ndiro rimwe ku[[Chikunda]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''mano''' (intelligence) ndiro rimwe ku[[Chikunda]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''munda''' (field) ndiro rimwe ku[[Chikunda]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''mukati''' (inside) ndiro rimwe ku[[Chikunda]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''zuwa''' (sun) ndiro rimwe ku[[Chikunda]] ne[[Shona]]. *VaChikunda vanoti '''mpaka''' (until) vachireva [[kudzimara]]. *VaChikunda vanoti '''mulumbwana''' (boy) vachireva [[murumbwana]]. *VaChikunda vanoti '''kutemwa''' (to love). Zvichida izwi iri rinotodzana nerinoti [[mutemwa]]. *VaChikunda vanoti '''po – pangila''' (place of making). Zvichida izwi iri rinotodzana nerinoti [[bangira]]. *VaChikunda vanoti '''mpando''' (chair) vachireva [[chigaro]]. *VaChikunda vanoti '''mwalimu''' (teacher) vachireva [[mudzidzisi]]. *VaChikunda vanoti '''culu''' (ant-hill) vachireva [[chulu]]. *VaChikunda vanoti '''ka- simbi''' (small girl) vachireva [[musikana|kasikana]]. *VaChikunda vanoti '''luwango''' (winnowing basket) vachireva [[rusero]]. *VaChikunda vanoti '''nongo''' (clay pot) vachireva [[hari]]. *VaChikunda vanoti '''mwaka''' (year) vachireva [[gore]]. *VaChikunda vanoti '''njinga''' (bicycle) vachireva [[bhasikoro]]. *VaChikunda vanoti '''cola''' (bag) vachireva [[bhegi]]. *VaChikunda vanoti '''nthekwe''' (snuff dispenser) vachireva [[nhekwe]]. *VaChikunda vanoti '''cisamphi''' (bedmat) vachireva [[rupasa]]. *VaChikunda vanoti '''nswanda''' (basket) vachireva [[tswanda]]. *VaChikunda vanoti '''unga''' (mealie meal) vachireva [[hupfu]]. *VaChikunda vanoti '''nkhunde''' (beans) vachireva [[nyemba]] kana makunde. *VaChikunda vanoti '''lemba''' (write) vachireva [[kunyora]]. *VaChikunda vanoti '''chisasa''' (door of reeds) vachireva [[sasa]]. *VaChikunda vanoti '''m'punga''' (rice) vachireva [[mupunga]]. *VaChikunda vanoti '''langa''' (to initiate) vachireva [[kuvambira]]. *VaChikunda vanoti '''mutwe''' (head) vachireva [[musoro]]. *VaChikunda vanoti '''chikumbe''' (farmer) vachireva [[murimi]]. *VaChikunda vanoti '''munzi''' (village) vachireva [[musha]]. *VaChikunda vanoti '''menzi''' (water) vachireva [[mvura]]. *VaChikunda vanoti '''nzila''' (manner, way) vachireva [[nzira]]. *VaChikunda vanoti '''nzala''' (hunger) vachireva [[nzara]]. *VaChikunda vanoti '''kulya''' (food) vachireva [[kudya]]. *VaChikunda vanoti '''munsi''' (pestle) vachireva [[mutsi]]. *VaChikunda vanoti '''chitonga''' (cob of maize) vachireva [[chibage|muguri wechibage]]. *VaChikunda vanoti '''manga''' (build) vachireva [[kuvaka]]. Zvichida ndipo panobva izwi rokuti [[mhangwa]]. <ref>http://dspace.unza.zm:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/4278/Main%20Document.pdf?sequence=1&isAllowed=y</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] t4e10vazcmaq9x16dsk1tcc3m8p34bk 0 13722 68957 68955 2019-09-21T18:03:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kibena]] mutauro unowanikwa ku[[chamhembe]] kwe[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''mwana''' kana '''mwaana''' (child) ndiro rimwe kuKibena neShona. *[[VaBena]] vanoti '''dzenga''' (build) vachireva [[kuvaka]]. Madziro emba anonzi [[chengo]]. *VaBena vanoti '''genda''' (walk) vachireva kuenda kana [[kufamba]]. *VaBena vanoti '''lidembwe''' (elephant) vachireva [[nzou]]. *VaBena vanoti '''fiala''' (fingers) vachireva [[chara|zvara]]. *VaBena vanoti '''ota''' (bask) vachireva [[kugota]]. *VaBena vanoti '''dada''' (father) vachireva [[baba]]. *VaBena vanoti '''lubali''' (side) vachireva [[divi]]. *VaBena vanoti '''umuunu''' (person) vachireva [[munhu]]. *VaBena vanoti '''umugunda''' (field) vachireva [[munda]]. *VaBena vanoti '''madzebele''' kana '''matsebele''' (maize) vachireva [[chibage|chibere]]. *VaBena vanoti '''vangu''' (my, mine) vachireva [[vangu]]. *VaBena vanoti '''hugona''' (to sleep) vachireva [[kukotsira]]. [[VaChewa]] vanoti '''kugona''' vachireva [[kukotsira]]. *VaBena vanoti '''hugwa''' (to fall) vachireva [[kuwa]]. *VaBena vanoti '''hugwisana''' (to trip each other) vachireva [[kuwisana]]. *VaBena vanoti '''wuwumbi''' (pottery) vachireva [[zviumbwa]]. *VaBena vanoti '''hufwa''' (death) vachireva [[kufa]]. *VaBena vanoti '''hupya''' (burning) vachireva [[kutsva]]. *VaBena vanoti '''humela''' (to grow) vachireva [[kumera]]. *VaBena vanoti '''huwona''' (to see) vachireva [[kuona]]. *VaBena vanoti '''hukula''' (to grow) vachireva [[kukura]]. *VaBena vanoti '''hoogopa''' (to be afraid) vachireva [[kutya|kugopa]]. *VaBena vanoti '''ndipunguliile''' vachireva [[ndipungurire]]. *VaBena vanoti '''hutowa''' (to be hit) vachireva [[kurova|kurohwa]]. *VaBena vanoti '''ndiilo''' (basket) vachireva [[bhasiketi]]. [[Ndiro]] mudziyo kuShona. *VaBena vanoti '''mukoga''' (river) vachireva [[rukova]]. *VaBena vanoti '''mweedzi''' (month) vachireva [[mwedzi]]. *VaBena vanoti '''mutaanda''' (six) vachireva [[tanhatu]]. *VaBena vanoti '''imipya''' (new) vachireva [[mitsva]]. *VaBena vanoti '''paambele''' (later) vachireva [[pamberi]]. *VaBena vanoti '''mbwa''' (dog) vachireva [[imbwa]]. *VaBena vanoti '''viinu''' (things) vachireva [[zvinhu]]. *VaBena vanoti '''pamukoga''' (at the river) vachireva [[rukova|parukova]]. *VaBena vanoti '''yahwe''' (his/her) vachireva [[yake]]. *VaBena vanoti '''moja''' (one) vachireva [[rimwe]]. *VaBena vanoti '''ndege''' (airplane) vachireva [[ndege]]. *VaBena vanoti '''dada''' (sister). *VaBena vanoti '''kaasi''' (work) vachireva [[basa]]. ==Mamwe Mazwi== *VaBena vanoti '''mugavi''' (creator) vachireva [[musiki]]. *VaBena vanoti '''lukandzi''' (wall) vachireva [[madziro]]. VaSwahili vanoti '''ukuta'''. *VaBena vanoti '''sihu''' (day) vachireva [[musi]]. VaSwahili vanoti '''siku'''. *VaBena vanoti '''mesa''' (table) vachireva [[tafura]]. VaSwahili vanoti '''meza'''. *VaBena vanoti '''ligodolo''' (madras - type of cotton fabric, an alcoholic beverage). VaSwahili vanoti '''godoro'''. *VaBena vanoti '''mlango''' (door of wood) vachireva [[gonhi]]. *VaBena vanoti '''malimo''' (work, cultivation) vachireva [[murimo]]. <ref>https://www.academia.edu/11057715/Imbrication_in_Bena</ref> <ref>https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/70359/MorrisonM.pdf;sequence=1</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] o9q3wvz57ezefw5n4ukk9fgn30ai506 0 13723 60354 59727 2018-09-29T03:30:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nsenga|Cinsenga]] kana [[Nsenga]] rurimi runotaurwa ku[[Zambia]]. *Izwi rokuti '''mwana''' (child) ndiro rimwe ku[[Nsenga]] ne[[Shona]]. *VaNsenga vanoti '''litanga''' (pumpkin) kureva '''nhanga'''. *VaNsenga vanoti '''manzi''' (water) kureva [[mvura]]. *VaNsenga vanoti '''manja''' (hands) kureva [[zvanza]]. *VaNsenga vanoti '''ushungu''' (venom) kureva [[huturu]]. *VaNsenga vanoti '''cimbwi''' (hyena) kureva [[bere]]. *VaNsenga vanoti '''ci'valo''' (door) kureva [[gonhi]]. *VaNsenga vanoti '''nyula''' (cloth) kureva [[jira]]. *VaNsenga vanoti '''njoka''' (snake) kureva [[nyoka]]. *VaNsenga vanoti '''chikumo''' (finger) kureva [[chigunwe]]. *VaNsenga vanoti '''munzi''' (village) kureva [[musha]]. *VaNsenga vanoti '''mkondo''' (spear) kureva [[pfumo]]. *VaNsenga vanoti '''mfuleni''' (river) kureva [[rwizi]]. *VaNsenga vanoti '''munthu''' (person) kureva [[munhu]]. *VaNsenga vanoti '''mago''' (hornets) kureva [[mago]]. *VaNsenga vanoti '''pa''' (give) kureva [[kupa]]. *VaNsenga vanoti '''lemba''' (write) kureva [[kunyora]]. *VaNsenga vanoti '''gwaza''' (stab) kureva [[kubaya]] nebanga. *VaNsenga vanoti '''mphasha''' (clothes) kureva [[mbatya]]. *VaNsenga vanoti '''imbwa''' (dog) kureva [[imbwa]]. *VaNsenga vanoti '''mpu'nga''' (rice) kureva [[mupunga]]. *VaNsenga vanoti '''tata''' (father) kureva [[baba]]. [[Category:Mitauro yeBantu]] msd29rukt2tqggpsk2iudocexgrfqm8 0 13724 59737 2018-08-27T03:10:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maparira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[maparira]] so1cxndhtbf7m26kmokhdvvahn92e7x 0 13725 59738 2018-08-27T03:10:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maparira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[maparira]] so1cxndhtbf7m26kmokhdvvahn92e7x 0 13727 60719 59759 2018-10-13T22:25:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[chipfundo chemagombenyina]] kana [[chiungo chemagombenyina]] ari kuturikira chinonzi '''Covalent Bond''' ku[[Chemistry]]. Chipfundo cheMagombenyina chinoitika kana ma'''atomu''' maviri achiumba '''molecule''' rimwe nenzira yekusheya [[mhodzigetsi]] mbiri, kuatomu rimwe nerimwe kuchibva [[mhodzigetsi]] imwe iri muboterero rekunze. ==Kupiwa kweZita== '''Valence''' - izwi iri rinoshandiswa ku[[Chemistry]] richireva '''the quality that determines the number of atoms or groups with which any single atom or group will unite chemically''' kana kuti '''combining power of an element relative to the standard hydrogen atom'''. Izwi iri rakaumbwa kubva ku[[Latin]] inoti '''valentia''' kureva '''Strength or capacity'''. [[VaShona]] vanoti [[hombarume]] vachireva '''strong man'''. Izwi rokuti [[gombwe]] rinoreva '''rich, influential man'''. Saka ipapa pane kutodzana nezvinorehwa nezwi rokuti '''valence''' kana '''valency'''. *Mazwi anoti [[chiungo chemagombenyina]], chipfundo chemagombenyina, kana [[chipfundo chemagombenyina]] ari kuturikira '''Covalent Bond'''. *Pano mazwi anoti [[Hukombe hweNhangande]] ari kuturikira chinonzi '''valence of an element''' kana '''valency of an element''' ku[[Chemistry]]. *Mazwi anoti [[hombarume]], [[chikombarume]] kana [[gombarume]] ari kuturikira '''valiant or man of valour'''. *'''Invalid''' inokwanisa kuturikirwa ichinzi [[mugomberwi]] kureva [[munhu akomberwa nechirwere]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luwanga]] vanoti '''eshiungo''' (a join). *Va[[Swahili]] vanoti '''chiungo''' (organ, body part) kureva [[mutezo wemuviri]]. *Va[[Lugwere]] vanoti '''buyungiro''' (joint; point of connection where 2 things link together). *Va[[Lugwere]] vanoti '''kuyunga''' (join, attach, connect, link). *VaGiryama vanoti '''kulunganya''' (to connect) kureva [[kubatanidza]]. *Va[[Digo]] vanoti '''unga''' (to join, to unite). *VaDigo vanoti '''ungo''' (a joint of the body, the body as a whole, and in particular the back; figuratively used of a tree bearing fresh fruit). [[Category:Chemishonga]] ffn00lmnbgk34xoi7njg242lfpgphk7 0 13728 59751 2018-08-28T01:19:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfundo cheMagombenyina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipfundo cheMagombenyina]] nhzhlr7gu5p4itcp2yc42u53v2ki719 0 13729 59752 2018-08-28T01:19:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfundo cheMagombenyina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipfundo cheMagombenyina]] nhzhlr7gu5p4itcp2yc42u53v2ki719 0 13730 59756 59755 2018-08-28T01:25:45Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chipfundo chemagombenyina]] to [[Chipfundo cheMagombenyina]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chipfundo cheMagombenyina]] nhzhlr7gu5p4itcp2yc42u53v2ki719 0 13731 68043 62811 2019-08-15T16:13:56Z Thumani Mabwe 1888 /* Mitauro yeBantu */ wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anovamba ne[[Chivakashure]] chokuti '''nhara-'''; sokuti [[nharaunda]] kana [[nharawanzi]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[kaundo]] chinowongorora zvinoreva izwi rokuti '''unda''' mururimi rwe[[Swahili]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Ruwaranhara]] (Herb: Blumea alata) igwenzi rinonzi [[bumbanhuka]] kana [[dapatsikidzi]]. Whole plant is placed under sleeping-mat to repel bed bugs. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''intara''' (region, area) kureva dunhu kana nzvimbo. Izwi rokuti '''intara''' rinenge rinotodzana ne[[chivakamberi]] '''nhara-''' chinobuda mumazwi anoti [[nharaunda]] kana [[nharawanzi]]? *[[VaGwere]] vanoti '''mutala''' (locality, local area) kureva dunhu kana chinzvimbo. [[Category:Zvivakashure zveShona]] pjyqena7upzyg7l3r67zfzn4z1f72fg 0 13732 59767 2018-08-28T01:51:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbarikwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbarikwa]] rt0xlf7xa6p4pnnsrdd1k7znsoe5bte 0 13733 59770 2018-08-28T01:52:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbarikwa]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Mbarikwa]] rt0xlf7xa6p4pnnsrdd1k7znsoe5bte 0 13734 68203 68198 2019-08-19T04:19:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[ChiTonga|Tonga]] kana [[ChiTonga]] mutauro unowanikwa munyika ye[[Zambia]] ne[[Zimbabwe]] mudunhu rakagomba [[Rzizi Zambezi]] zvichibva pa[[Victoria Falls]] kunosvika ku[[Batoka]]. *[[Malawi Tonga]] mumwe mutauro wakazvimirira, wakasiyana neTonga yekuZimbabwe ne[[Zambia]]. ==Mazwi Akafanana neShona== *Izwi rokuti [[kumita]] (conception) rinoreva kubata nhumbu. *Izwi rokuti '''mugwazo''' (Piece work) kureva [[mugwazo]]. *VaTonga vanoti '''chenga''' (deceive, cheat) kureva [[kuchengedza]]. *VaTonga vanoti '''tondeka''' (aim at; point at) kureva [[kutondeka]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaTonga vanoti '''Nseke''' (embryo). *VaTonga vanoti '''Maseke''' (corn grounds). *VaTonga vanoti '''tumbuka''' kana '''zyala''' (to give birth) kureva kuzvara kana [[kuzvara|kutumbura]]. *VaTonga vanoti '''zyana''' (dance) kureva [[kudzana]]. *VaTonga vanoti '''kunsi''' (below, beneath) kureva [[kutsi]]. *VaTonga vanoti '''kununganya''' (grafting). *VaTonga vanoti '''kuswanganya''' (linking). *VaTonga vanoti '''Inseke''', '''nseke''' kana '''mbuto''' (seed) kureva [[mbeu]].. *VaTonga vanoti '''bambana''' (Nurture). *VaTonga vanoti '''cibaka''' (place) kureva [[nzvimbo]]. *VaTonga vanoti '''kanini''' kana '''niini''' (little) kureva [[kadoko]]. *VaTonga vanoti '''nongo''' (clay pot) kureva [[hari]]. *VaTonga vanoti '''nyezi''' (adj. local). *VaTonga vanoti '''kaungu''' (loneliness) kureva [[kusurukirwa]]. *VaTonga vanoti '''panga''' kana '''lenga''' (to make) kureva [[kugadzira]] kana [[kusika]]. *VaTonga vanoti '''mulombwana''' (man, male) kureva [[munhurume]]. *VaTonga vanoti '''lukwato''' kana '''lukwatano''' (marriage) kureva [[wanano]]. *VaTonga vanoti '''mukapa''' (milk) kureva [[mukaka]]. *VaTonga vanoti '''cisi''' (nation, country, place) kureva [[nyika]] kana [[nzvimbo]]. *VaTonga vanoti '''cibanda''' kana '''cibandu''' (plain) kureva '''mhene'''. *VaTonga vanoti '''panga''' (plan) kureva [[kupanga mazano]]. *VaTonga vanoti '''museke''' (Glans penis; tip of the penis). *VaTonga vanoti '''pangana''' (plan with someone). *VaTonga vanoti '''Makanze''' (plans) kureva [[zvirongwa]]. *VaTonga vanoti '''mbale''' (plate) kureva [[ndiro]]. *VaTonga vanoti '''Mwinza''' (pore). *VaTonga vanoti '''bucete''' (poverty) kureva [[hurombo]]. Va[[Lenje]] vanoti '''muchete''' (common people). *VaTonga vanoti '''Lumba''' (praise) kureva [[kurumbidza]]. *VaTonga vanoti '''komba''' (pray) kureva [[kunamata]]. [[Kombayi]] izita remhuri. *VaTonga vanoti '''Cumayila''' (preach) kureva [[kushumira]]. *VaTonga vanoti '''Cisanza''' (raised platform to store maize) kureva '''dara'''. *VaTonga vanoti '''nhala''' (rake) kureva [[rheki]]. *VaTonga vanoti '''jata musimbi''' (noun. rape) kureva [[kubata chibharo]]. *VaTonga vanoti '''Sandula''' (reply) kureva [[kupindura]]. *VaTonga vanoti '''Uulanga''' (responsibility) kureva [[rudairo]]. *VaTonga vanoti '''mulonga''' (river) kureva [[rwizi]]. *VaTonga vanoti '''bulonga''' (river system) kureva [[mutandira wenzizi]]. *VaTonga vanoti '''Nsabata''' (Saturday) kureva [[sabata]]. *VaTonga vanoti '''Munyoko''' (sibling). *VaTonga vanoti '''Mulambi''' (sinew). *VaTonga vanoti '''nyika''' (soak in water) kureva [[kunyika]]. *VaTonga vanoti '''lubilo''' (speed). [[Nyaruviro]] izita remhuri. *VaTonga vanoti '''Ciimo''' (Physique). *VaTonga vanoti '''labila''' (order) kureva [[kurayira]]. *VaTonga vanoti '''bunene''' (old age) kureva [[rukweguro]] kana [[hutana]]. *VaTonga vanoti '''muzuba''' (nsima being cooked) kureva [[sadza]] rir kubikwa. *VaTonga vanoti '''mbongolo''' (donkey) kureva [[mbongoro]]. *VaTonga vanoti '''soka''' (do first). *VaTonga vanoti '''citina''' (brick) kureva [[chidhinha]]. *VaTonga vanoti '''yakulula''' (to rebuild) kureva [[kuvaka patsva]]. *VaTonga vanoti '''yaka''' (build) kureva [[kuvaka]]. *VaTonga vanoti '''yambukila''' (spread) kureva [[kutandira]]. *VaTonga vanoti '''taanzi''' (first) kureva [[chimotsi]]. *VaTonga vanoti '''kutala''' (across) kureva [[mhiri]]. *VaTonga vanoti '''ndeke''' (aeroplane) kureva [[ndege]]. *VaTonga vanoti '''makani''' (affairs, news) kureva nhau. *VaTonga vanoti '''Masyikati''' (afternoon) kureva [[masikati]]. <ref>http://docshare04.docshare.tips/files/18945/189455420.pdf</ref> <ref>https://archive.org/details/tongagrammar00felluoft/page/n139</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] ikpywxgjehzhi0goy2ylr340grweoje 0 13735 65140 59851 2019-06-15T03:33:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutsinze]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kutsinza]] zvinoreva kugamuchidza chinhu muruwoko. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''umusinzi''' (butcher). *Va[[ChiTonga]] vanoti '''musinze''' (darkness). [[Category:Mazita eVanhu]] irmpuvp1tzfvhko7qmsdwfwnyx388y8 0 13736 62306 59859 2018-12-26T19:10:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuchimikana (to be bored; be fed up; be filled with distaste) kureva [[kufinhwa]] kana [[kufinhikana]]. *[[jimo]] (Surfeit of sweetness or fattiness). *[[Kuchima]] (cause to be fed up). == Kurerutsa Mutauro == *Ane jimo mumwoyo: he is fed up ==Mitauro yeBantu== *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''cimwa''' (bored). [[Category:tsika]] jwj767kf5izqvfpuenoidylcpyyef5q 0 13737 64164 64152 2019-05-25T23:18:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zindi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''Ziindi zyamwaka''' (Seasons). *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''chindi''' kana '''zindi''' pahuwandu (long time, long ago, season). [[Category:Mazita eVanhu]] d97cgi3ahommhvkjai5aahr9lnld78n 0 13738 59861 59860 2018-08-29T11:26:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chidewu]] kana [[Chideu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''citewu''' (bush). [[Category:Mazita eVanhu]] 9adr9u8ni71cyrn2b7g109dnwh2dn9q 0 13739 59862 2018-08-29T11:26:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chidewu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Chidewu]] 9xmpd77f0vky9ryf8253sgvps6hfywf 0 13740 59864 2018-08-29T17:47:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Ndangana]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[WIlliam Ndangana]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe..." wikitext text/x-wiki [[Ndangana]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[WIlliam Ndangana]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vanotaura [[ChiTonga]] vanoti '''tangana''' (Establish friendship). [[Category:Mazita eVanhu]] 7dqez75ix0rk23ofyxnqyhk4jfxc7x4 0 13741 59874 59873 2018-08-29T22:53:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dara reChibage]] (a storage platform for harvested crops especially maize) chivakwa chinoshandiswa kuchengetera chibage chisati chapurwa. Chivakwa ichi chine hwaro hwakagadzwa pamabwe kana pambiru dzine mhandi dzakadzimikirwa pasi; pahwaro panowarikwa matanda matete anovharwa nehuswa hwekupfirira; kumativi mana kunotungwa mbariro dzichipingana nematanda matete. Pakati pematanda nembariro panovharwa nehuswa hwekupfirira. *[[Hwarasanza]] kana '''dara''' (platform, scaffold, table) kutaura chivakwa chiri pakakwirira chine mapango akatsigira sedara. ==Mitauro yeBantu== *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''Cisanza''' (Raised platform to store maize). [[Category:Kurima]] geobvq61g7spihd8khynb5z3b1lymy4 0 13742 59882 59881 2018-08-30T00:16:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mupona]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Hupenyu]], [[kurarama]], [[kupona]] (life) zvinoreva nguva yekurarama kwemunhu, mhuka kana chimwewo chinhu chine hupenyu . *Adhamu [[wakapona]] makore zana nemakumi matatu (130), wakabara [[mukororo]]: After Adam lived 130 years he fathered a son ... (''Genesis 5:3'' [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vanotaura [[ChiTonga]] vanoti '''muponi''' (Healthy person). [[Category:Mazita eVanhu]] lu9wbu4rjfjn0ph549t334svizctyq8 0 13744 59902 59897 2018-08-31T21:38:10Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Kukaratira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukaratira]] 9m1h9y24nelu3e3c52cgaqt1o4ke2wv 0 13745 59900 59898 2018-08-31T00:24:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukaratira]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Kukaratira]] ju9nb3bebm2rkfzw34wd0cjzsne3z46 0 13746 59904 59903 2018-09-02T11:05:23Z Tri Sulis Tiyani 8690 wikitext text/x-wiki [[File: Jalan Mandiraja Panggisari.jpg|thumb|600px|Mandiraja highway]] '''Mandiraja''' is sub-district mudunhu reBanjarnegara, Central Java Province,[[Indonesia]]. Mandiraja iri kumabvazuva kweJakarta guta reIndonesia,M andiraja ine nzvimbo ye 52,61 km uye vanhu 63.679 vagari. mquynul1r63epw0keohy5sjmul9gpwa 0 13747 68071 59915 2019-08-18T14:33:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chekutumbuka kana Chebamba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chekutumbuka kana Chebamba]] 79fzrqqi8giu2capt97l1pkauvsck49 0 13748 59910 59909 2018-09-04T17:29:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukaratirwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti kukaratirwa rinodudza chinonzi '''addiction''' ku[[English]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Hapana chati chawanikwa kumitauro ye[[Bantu]] chinotodzana nekuti mukaratirwa. [[Category:Mazita eVanhu]] 50nix71lj8i5gzn2elt7x5qlslpzwyj 0 13750 59921 59920 2018-09-06T12:09:28Z 2A03:2880:31FF:E:0:0:FACE:B00C wikitext text/x-wiki Nyarufiru kana kuti Nyamafuru inyoka ine uturu hunokwanisa kuuraya munhu. Hapana zvakawanda parizvino zvinozivikanwa pamusoro penyoka iyi nekuti haiwanzowanike h59j9ppkrqrhs3zlvbch4jzcswjlyfg 0 13751 59927 2018-09-07T03:38:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Varungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Varungu]] 61fd6mkqiqjb5x86j2g0u1of2w5t3qr 0 13752 59928 2018-09-07T03:38:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Varungu]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Varungu]] 61fd6mkqiqjb5x86j2g0u1of2w5t3qr 0 13753 69033 66459 2019-09-28T13:39:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Fungura]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mafungautsi]] izita remakomo ari ku[[Gokwe]] anovharwa ne[[mhute]] pamusoro pawo pachiita kunge pane [[hutsi|utsi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''funga''' (1. tie on/up; 2. fasten, secure; close, shut, lock). *Va[[Swahili]] vanoti '''fungua''' (1. untie, unfasten, loosen. 2. open, 3. open, start, inaugurate; 4. free, liberate, release). *VaSwahili vanoti '''mfungua''' (loosening , unfastening, release, liberation, rescue). *Va[[Taita]] vanoti '''kufungula''' (to free; to loosen). *Va[[Zigula]] vanoti '''kufunguka''' (to loosen; be loose; loosening; unfastened; untied). *VaZigula vanoti '''kufungula''' (undo, unfasten, unwrap, to take apart, unbind, unwind). *[[VaLungu]] vanoti '''ukufuunga''' (to lock) kureva [[kuloka]] kana [[kukiya]]. *VaLungu vanoti '''ukufuungula''' (to unlock) kureva [[kulokonora]] kana [[kukiyinura]]. [[Category:Mazita eVanhu]] jl57ojwaiwesvibtc60hwyhn79u3yhx 0 13754 68209 66694 2019-08-19T14:04:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kusunga (to tie) zvinoreva kubatanidza kunoitwa neshinda kana netambo. ==Mamwe Mazwi== *[[Kusunungura]] (to untie) zvichireva kupfundunura zvakasungwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] ne[[VaTonga]] vanoti '''kuanga''' (to tie, to bind, to fasten, harness) vachireva [[kusunga]], [[kupomba]] kana [[kumoneredza]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kuangulula''' (to untie, to unbind, to unfasten) vachireva [[kusunungura]], [[kupombonora]] kana [[kumononora]]. . *Va[[Lenje]] vanoti '''angwa''' (Passive tense of - tie, fasten, bind) kureva kusunga, kupomba, kumoneredza. *Va[[Swahili]] vanoti '''funga''' (tie on/up,. tie with a cord or string. 2. fasten, secure; 3. close, shut, lock, imprison). *Va[[Shambala]] vanoti '''kushungula''' (to loose; to open, to undo). *Va[[Shambala]] vanoti '''kushunga''' (to bind). *Va[[Kongo]] vanoti '''sunga''' (v. to wrap in a shroud, to enshroud, wrap a corpse) kureva [[kuputira]]. [[Category:Kuruka]] jjjlilksj94dr9ssbmxxic1wx63pll5 0 13755 59950 2018-09-08T04:16:44Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Murinda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Murinda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mlinda''' (1. watchman, guard, sentry, keeper, caretaker). [[Category:Mazita eVanhu]] ben114zs6e89zxxkv20aigds8wjbt9b 0 13756 59961 59960 2018-09-08T16:05:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rumhumha]] kana [[Rumumha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Shiri]] dzinomhumha pamurwi werukweza. [[Kumhumha]] zvichireva [[kumomotera]]. [[Category:Mazita eVanhu]] he8kofs0jrisoi8lvk94416119hbzxo 0 13757 59962 2018-09-08T16:05:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rumhumha]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Rumhumha]] tifwij1xgk6nkgj7f2j6rw6mzn8kubu 0 13758 66831 66735 2019-07-16T00:36:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[manonda]] riri kuturikira chinonzi '''ions''' ku[[English]]. Pahumwe toti [[nonda]]. ===Kupiwa kweZita=== [[File:Galvanic cell with no cation flow.png|400px|right|'''(Nyere yaGalvani)''']] Izwi rokuti '''ion''' rinobva kumutauro we[[Greek]] richireva '''to go; to walk''' kana roshandurwa ku[[Science]] rinenge rave kureva '''that which goes'''. Ku[[ChiShona]] kune [[nyaudzosingwi]] yokuti [[nyaudzosingwi|nonda]] (ideophone of following closely in pursuit, of following path without detouring) inoreva kuronda nzira kana kuronda chinhu pasina kutsauka. Somuenzaniso tingataura tichiti ''' Tinashe akati nenzira [[nyaudzosingwi|nonda]]''' - apa kureva kuti akatevedza nzira asingatsauki. Tichitevedza nyaudzosingwi iyi tingati '''ion''' riturikirwe kunzi [[nhonda]] kana [[nonda]]. ==Mamwe Mazwi== *'''Ionizing''' inenge yonzi [[kunondekedza]]. *'''Ionization''' inenge yonzi [[nondekedzo]]. *[[Gumbugetsi]] riri kuturikira chinonzi '''electrode'''. *[[Gumbunhuka]] ndiro [[Gumbugetsi]] unonzi '''anode''' kuEnglish. *[[Gumbunhoka]] ndiro [[Gumbugetsi]] unonzi '''cathode''' kuEnglish. *[[Makukuranhuka]] kana [[makukunhuka]] (anolyte) apa kureva shurushuru inowanikwa kudivi re[[gumbunhuka]]. Fananidzai ne[[kuduka kwezuva]] (sunrise). *[[Makukuranhoka]] kana [[makukunhoka]] (catholyte) apa kureva shurushuru inowanikwa kudivi re[[gumbunhoka]]. Fananidzai ne[[kudoka kwezuva]] (sunset). *'''Electron''' riri kududzwa richinzi [[mhodzigetsi]]. *[[Chaji nharadada]] kana [[chaji darara]] iri kureva '''positive charge'''. *[[Chaji hwaradada]] kana [[chaji hwarara]] iri kureva '''negative charge'''. Tarisai chinyorwa chinonzi [[Nyere yaGalvani]] kuti muwane kunzwisisa kuzere. ==Mitauro yeBantu== Zvichida mazwi ari pas ayo anokwanisa kuturikira chinonzi '''anode''' kana '''cathode'''. *Va[[Herero]] vanoti '''pita''' (v. go out, come out, spring out, come forth, go forth, rise out, pass outward) kureva [[kubuda]]. *VaHerero vanoti '''pitisa''' (cause to go out) zvichireva kuburitsa. Sokuti: '''pitisa ozongombe''' - buritsa [[mombe]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''kota''' (to enter, to come in, to pass in, penetrate, flow in, sink in, set as the sun). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kotwa''' (to be entered). [[Category:Fundoyetsimba]] nnxsey6bafhneog7hecai8jj6jyul8n 0 13759 69077 61618 2019-09-28T16:37:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbata]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKikuyu]] vanoti '''mbata''' (duck) kureva [[dhadha|bata]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mbetete''' kana '''mbata''' (a trumpet made of an animal horn or wood). *Va[[Swahili]] vanoti '''mbata''' (fully ripe coconut). *Va[[Lunyoro]] vanoti '''mbata''' (the level part at the base of a mountain). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''imbata''' (slave) kureva [[muranda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] j7rb0aqenluf09cd5m8r8ci2rgj5vvh 0 13760 65172 65157 2019-06-15T14:41:20Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Utemamwari]] to [[Chatemamwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemamwari]] dko2mtakg8exdeh8jpca63cl1faymvo 0 13761 65173 65162 2019-06-15T14:41:49Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Utemanyanzvi]] to [[Chatemanyanzvi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemanyanzvi]] ow548p5zn1670hc6t3cexq73m4h5co4 0 13762 65182 59994 2019-06-15T14:52:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chatemagombwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemagombwe]] dozbu022nx9cxtecht4am75kzibgdad 0 13763 65198 65196 2019-06-15T15:20:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chatemavabinyi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemavabinyi]] p22fcc5co13ba6hq2g1mp3tgbsnr97w 0 13764 65187 59995 2019-06-15T15:00:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chatemamhomho]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemamhomho]] kpiz0s6dogwulrropu2zhpqqh7raiiy 0 13765 62860 62858 2019-01-26T19:11:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kambarami]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''parama''' kana '''palama''' (1. be lacking or deficient; 2. be sterile or barren). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chisungura''' kana '''chisungula''' (Sterility). [[Category:Mazita eVanhu]] fgs7kp92m6mzxbbzt7p21o4k5r5cl3o 0 13766 65726 65725 2019-06-26T09:00:10Z Mothemaku 9702 /* Mitauro yeBantu */ wikitext text/x-wiki [[Nyamande]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''umande''' (sing, mist, fog, dew; cool or damp - of the morning or evening). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''emande''' (arrogance). *Nyamande is also referred to as, the son/child of "Mande" or of the "Mande" tribe. Mande meaning - black grains of millet *Nyamandes are found in all provinces across Zimbabwe, folklore has it that the Nyamande's are believed to be rulers and so wherever they go, they want to rule. If they are not able to rule, they are likely to move to attempt to assert their rule elsewhere. This is the reason why they are found everywhere. the ruling class however would stand a better chance of asserting their rule if they settled in one place and established their rots and a reputation, while their jypsy-type lifestyle often makes then lose respect everywhere they go. *Although they can be found in all professions, they are also not known for one type of occupation or lineage due to their movements and adoption of different various lifestyles and cultures. The original "Mandes" where from Tanzania, where they ruled, but due to some family feud regarding who was to assume as ruler after the King Mande fell ill and died. This feud left the throne unoccupied while most of the Mande tribesmen and their families left the kingdom. [[Category:Mazita eVanhu]] hyerqqeaoe9h4k340tfhe6htdbjxgho 0 13767 68221 60008 2019-08-19T15:08:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Silika]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaSwahili]] vanoti '''silika''' (character, nature, disposition). *[[VaTonga]] vanoti '''silika''' (to cure) vachireva [[kuporesa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] mf39aiaxr99f9s3m9qqj0dlxccwultp 0 13768 61951 60013 2018-12-18T04:00:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Sawaya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Nzungu|Kasawaya]] (White, early maturing var groundnut). [[Sawaya]] izita remhuri. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''sawazisha''' kana '''sawanyisha''' (make even or similar, compare). [[Category:Mazita eVanhu]] jpr4jrifv7ofc7cfdhfxzcivdnkh8x0 0 13769 60032 2018-09-11T01:26:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutambu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Mutambu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mutambu''' (trap). [[Category:Mazita eVanhu]] itmgi0s8z26thxtnysd23lsvd642bht 0 13770 60034 60033 2018-09-11T01:44:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[mufesi]] kana [[mufesi|mface]] (friend, buddy) rinoreva shamwari zvichitaurwa mu'''slang''' ye[[ChiShona|VaShona]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''mfuasi''' (Follower) kureva muteveri. *Va[[Swahili]] vanoti '''fuata''' (to follow) kureva kutevera. [[Category:Chimanjemanje]] pwdtts80c7qovxx6ampsecsgk3rl4dz 0 13771 63575 63128 2019-05-11T15:03:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kikongo]] kana [[Kituba]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Democratic Republic of Congo]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti [[mwana]] (Child) ndiro rimwe ku[[Shona]] ne[[Kikongo]]. *Izwi rokuti [[kudya]] kana '''kudia''' (to eat) rimwechete ku[[Shona]] ne[[Kikongo]]. *Izwi rokuti [[kunwa]] (to drink) rimwechete kuShona neKikongo. *VaKongo vanoti '''kwiza''' (to come) kureva [[kuuya]]. [[Kuza]] zvinoreva kuuuya mu[[ChiShona]]; sokuti [[Muzanebanga]] akauya nebanga. *VaKongo vanoti '''kwenda''' (to go) kureva [[kuenda]]. *VaKongo vanoti '''kubanda''' (to begin, to start) kureva [[kutanga]]. Fananidzai nezwi rokuti [[chipande]]. *VaKongo vanoti '''nzila''' (path) kureva [[nzira]]. *VaKongo vanoti '''muntu''' (person, someone) kureva [[munhu]]. *VaKongo vanoti '''kuwa''' (to hear) kureva [[kunzwa]] kana [[kuhwa]]. *VaKongo vanoti '''ndeke''' (bird) kureva [[shiri]]. *VaKongo vanoti '''nkuni''' (wood) kureva [[huni]]. *VaKongo vanoti '''mvula''' (rain) kureva [[kunaya kwemvura]]. *VaKongo vanoti '''mvula''' (year) kureva '''gore'''. *VaKongo vanoti '''tata''' (father) kureva [[baba]]. *VaKongo vanoti '''insi''' (country, groud, under, below) kureva [[pasi]]. *VaKongo vanoti '''nsinga''' (rope, cord) kureva [[tambo]]. *VaKongo vanoti '''nene''' (large, big) kureva [[chikuru]]. *VaKongo vanoti '''meza''' (table) kureva [[tafura]]. *VaKongo vanoti '''kufwa''' (to die) kureva [[kufa]]. *VaKongo vanoti '''fukama''' (kneel) kureva [[kupfugama]]. *VaKongo vanoti '''mfumu''' (king) kureva [[mambo]]. Vanobva vati '''kimfumu''' (Kingdom). ==Mamwe Mazwi== *VaKongo vanoti '''kusala''' (to work, to do) kureva [[kushanda]] kana [[kuita]]. Vanoti '''kisalu''' (n. work, job). *VaKongo vanoti '''kuzaba''' (to know) kureva [[kuziva]]. *VaKongo vanoti '''lukaya''' kana '''makaya''' pakuwanda (leaf) kureva [[shizha]]. *VaKongo vanoti '''mpangi''' (sibling) kureva [[mwananyina]]. *VaKongo vanoti '''mbongo''' (money) kureva [[mari]]. *VaKongo vanoti '''ndombe''' (black, negro) kureva munhu [[mutema]]. *VaKongo vanoti '''ntalu''' (price, value, figure, number) kureva [[mutengo]]. *VaKongo vanoti '''ngolo''' (hard, strong) kureva [[hukukutu]]. *VaKongo vanoti '''zoba''' (stupid) kureva [[dununu]]. *VaKongo vanoti '''mbote''' (good) kureva [[chakanaka]]. *VaKongo vanoti '''zenga''' (decide). == Zvivakashure Ki kana U == Pano pari kutsanangurwa kuumbwa kwemazwi kubva pane mamwe mazwi kuchishandiswa [[zvivakashure]] '''Ki-''' kana '''U-''' pekutanga kwemazwi iwaya. *'''Ki''' prefix applied to nouns to express the abstract idea, office, condition or quality connected with them; equivalent to the [[English]] suffixes -'''-ship, -ness''' and '''-dom''' etc. For example '''Ngulu''' (pig) forms the word '''kingulu''' (piggishness). '''Bamba''' (a broker) forms the word '''kibamba'''. So it denotes the nature, attributes, office, habit, customs, perquisites or rights possessed by or characterizing the person or thing denoted by the noun from which it is formed. *The prefix '''U-''' denotes the inherent quality which imparts the nature, condition, office etc. while the prefix '''Ki-''' denotes and characterizes the condition, privilege, power etc. incident to the possession of a certain nature, condition or office. *So prefix '''Ki-''' imparts something; and '''U-''' is due to its possession. *Thus from '''ngulu''' (a pig) comes '''ungulu''', piggish nature - those qualities and that physical structure which is essential in a pig; '''kingulu''', the habits of a pig, that which evidences a piggish nature. <ref>https://archive.org/stream/dictionarygramma00bentuoft/dictionarygramma00bentuoft_djvu.txt</ref> <ref>http://www.teachingforafrica.com/sites/default/files/4%20Language%20Dictionary.pdf</ref> <ref>https://books.google.ca/books?id=ephkAAAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] tpk2apjftx17p7jxoxlgco6bqlyur63 0 13772 60038 2018-09-11T02:23:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kikongo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kikongo]] h44bt3odnn9yylkzqou73wifhdqnk36 0 13773 66270 66268 2019-07-07T21:57:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kubika (to cook). ==Mhando dzekubika== *[[Kugocha]] (to roast). *[[Kukanga]] (to parch). *[[Kukaringa]] (to fry). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kupika''' (to cook) kudanana [[kubika]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kulamba''' (v. to cook). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kilambi''' (n. cook). *Va[[Taita]] vanoti '''kuocha''' (n. roast) kureva [[kugocha]]. *VaTaita vanoti '''kukalanga''' (n. to fry) kureva [[kukaringa]]. *VaTaita vanoti '''kuteleka''' (n. to boil) kureva [[kufashaidza]]. [[Category:Tsika]] nbdlsksgrwk5bnhccjly2ziuw2bggqp 0 13774 60702 60161 2018-10-13T18:29:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Lingala]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Democratic Republic of Congo]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti [[mwana]] (Child) ndiro rimwe ku[[Shona]] ne[[Lingala]]. *Izwi rokuti [[kufa]] (to die) ndiro rimwe ku[[Shona]] ne[[Lingala]]. *Izwi rokuti [[moto]] (fire) ndiro rimwe kuShona neLingala. *VaNgala vanoti '''fufu''' kana '''farin''' (floor). *Izwi rokuti [[imbwa|mbwa]] (to die) ndiro rimwe ku[[Shona]] ne[[Lingala]]. *VaNgala vanoti '''loboko''' (arm) kureva [[ruwoko]]. *VaNgala vanoti '''mabe''' (bad) kureva [[chivi]] kana '''mavi'''. *Vatauri veLingala vanoti '''kobanda''' (v. begin) kureva [[kuvamba]]. *VaNgala vanoti '''ndeke''' (bird) kureva [[shiri]]. *VaNgala vanoti '''mwindo''' (adj. black) kureva [[nhema]]. *VaNgala vanoti '''kopema''' (v. breathe) kureva [[kufema]]. *VaNgala vanoti '''mbongo''' (cash, money) kureva [[mari]]. *VaNgala vanoti '''kosola''' (cough) kureva [[kukosora]]. *VaNgala vanoti '''moindo''' (darkness) kureva [[mhindo]]. *VaNgala vanoti '''ntongo''' (n. dawn) kureva [[kuyedza]]. *VaNgala vanoti '''matata''' (adj. difficult) kureva [[manetso]]. *VaNgala vanoti '''ndoto''' (dream) kureva [[chiroto]]. *VaNgala vanoti '''liso''' kana '''miso''' (eye, eyes) kureva [[ziso]]. *VaNgala vanoti '''mafuta''' kana '''monene''' (fat) kureva [[mafuta]]. *VaNgala vanoti '''tata''' (father) kureva [[baba]]. *VaNgala vanoti '''Nzambe''' (God) kureva [[Mwari]]. *VaNgala vanoti '''telema''' (get up) kureva [[simuka]]. ==Mamwe Mazwi== *VaNgala vanoti '''zoba''' (idiot) kureva [[dununu]]. *VaNgala vanoti '''zamba''' (forest) kureva [[sango]]. *VaNgala vanoti '''mokongo''' (back - part of body) kureva [[musana]]. *VaNgala vanoti '''kitoko''' (beautiful, handsome) kureva [[runako]]. *VaNgala vanoti '''gato''' (cake) kureva [[keke]]. Izwi iri rinobva ku[[French]] inoti '''gateau'''. *VaNgala vanoti '''kolamba''' (cook) kureva [[kubika]]. *VaNgala vanoti '''mboto''' (corn, maize) kureva [[chibage]]. <ref>http://www.teachingforafrica.com/sites/default/files/4%20Language%20Dictionary.pdf</ref> <ref>https://lobalingala.files.wordpress.com/2014/07/23042014-loba-lingala.pdf</ref> <ref>http://www.cocoswa.org/wp-content/uploads/2014/02/lingala-dictionary.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 3y0tl5971ktze3ummbav8mfwztamfzo 0 13775 60167 60067 2018-09-15T03:09:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zobha]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zobha]] 9w53awn0doz0hiotgnaz5nd6ebu8bqz 0 13776 65674 65385 2019-06-24T00:50:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chizanga]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti chizinga rinoreva [[huyu]] ye[[huchi]] - '''honeycomb'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''kidzanga''', '''kitsuvi''' kana '''ndale''' (anklet - ornament worn around the ankle). *Va[[Mang'anja]] vanoti '''zanga''' (to cut little bald patches in the hair) vachireva [[kugera]] zvidzvanga muvhudzi. *VaMang'anja vanoti '''kuzanga''' (annoy; to grieve; spoil) vachireva [[kunyon'onya]]. *Va[[Ngala]] vanoti '''zanga''' (v. miss, need). [[Category:Mazita eVanhu]] hsufvg9fo4e3iw0h7266xfg8k0eq2pg 0 13777 60078 2018-09-12T11:53:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Makamba''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi z..." wikitext text/x-wiki '''Makamba''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== '''Possible Meaning''' - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lingala]] vanoti '''kokamba''' (v. lead) kureva kutungamira. [[Category:Mazita eVanhu]] o40x1xmxuhl1q92zvr3ezyfyexm120d 0 13778 60084 2018-09-12T17:48:37Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chisano]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Chisano]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Ngala]] vanoti '''lisano''' (n. game, match). [[Category:Mazita eVanhu]] l2o7j69h3xiqqp857fvdi35k79klu0u 0 13779 60085 2018-09-12T17:48:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lingala]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lingala]] k2xqdju3jhtaz8nmi0ohxmtb7umx2gi 0 13780 60086 2018-09-12T17:55:14Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Nduku izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona k..." wikitext text/x-wiki Nduku izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''nduku''' (friend). [[Category:Mazita eVanhu]] leo9yc9w2b8b5cgd2rabs3qbpchr90s 0 13781 66854 64303 2019-07-16T11:43:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuverenga]] kana kurava (read, count). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''tanga''' (v. read, count, enumerate, study) kureva [[kuverenga]]. *Va[[Lingala]] vanoti '''kotanga''' (v. read, count) kureva [[kuverenga]]. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''bala''' (count, calculate, reckon), kureva [[kurava]]. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''umubare''' (number). *Vatauri ve[[Kishambala]] vanoti '''kulanga''', '''kuwaza''' kana '''kutanga''' (count) kureva [[kuverenga]]. *Va[[Yao]] vanoti '''kuwalanga''' (v. read, count) kureva [[kuverenga]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Zvichida shoko re[[Kikongo]] rokuti '''tanga''' rinotodzana nechinonzi [[danga]] re[[mombe]]. [[Category:Dzidzo]] it4oqfaiv86vxsvzzxwdgh8tmk8hl1o 0 13782 60090 2018-09-12T23:15:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kikongo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Kikongo]] antmj55xdlohr46brgumhk224efk4qs 0 13783 60094 2018-09-12T23:33:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Nhau (news) zvinoreva nyaya itsva diri kutaurwa kuruzhinji rwevanhu vangava mumusha, munyika kana [[Pasirose]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lingala]] vanoti '''nsango''..." wikitext text/x-wiki Nhau (news) zvinoreva nyaya itsva diri kutaurwa kuruzhinji rwevanhu vangava mumusha, munyika kana [[Pasirose]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lingala]] vanoti '''nsango''' (news) kureva [[nhau]]. *Vatauri ve[[Lingala]] vanoti '''sango''' (information). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''nsangu''' (news) kureva [[nhau]]. [[Category:Kufambisa Mashoko]] bh7sq07on2fpq6fimz53trj3pbjmd2q 0 13784 60160 60097 2018-09-15T02:57:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Molai]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lingala]] vanoti '''molai''' (v. tall, long) kureva munhu [[murefu]] kana chino chirefu. [[Category:Mazita eVanhu]] siixx15eiyc5t1iwrv1f9og6ebidtyh 0 13785 60098 2018-09-12T23:59:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mafoti]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mafoti]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Ngala]] vanoti '''foti''' (n. mistake) kureva [[chikanganiso]]. *Vatauri ve[[Ngala]] vanoti '''kosala foti''' (n. make a mistake) kureva [[kukanganisa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] gdnkiz6x6ggd5co4qgmsmhxmjft8gxg 0 13786 67201 67125 2019-07-21T02:09:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masaraure]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaChewa vanoti '''sala''' (a prayer). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''sala''' kana '''kusala''' (v. work, do, produce) kureva [[kushanda]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''sala''' (v. industry, work, labour) kureva [[mushando]]. *Vatauri ve[[Ngala]] vanoti '''kosala''' (v. work, do) kureva [[kushanda]]. *Vatauri ve[[Ngala]] vanoti '''mosala''' (n. work, job, service) kureva [[mushando]]. *Va[[Lugwere]] vanoti '''kusala''' (cut, slice, chop, harvest by cutting, shave, saw wood, slaughter an animal) kureva [[kucheka]] kana '''kugura'''. *Va[[Lugwere]] vanoti '''kusala''' (go across; cross over to the other side) kureva [[kuyambuka|kubira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] jss75bzy73la2nr18gmqstmcgih5cf1 0 13787 60115 60114 2018-09-14T22:57:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muzamwese]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lingala]] vanoti '''moi''' kana '''mwese''' (sun) kureva '''zuva'''. [[Category:Mazita eVanhu]] 8vwlrb66tw2uwzp33coe9690rkdowhe 0 13788 60124 60123 2018-09-15T00:50:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nzadi]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Democratic Republic of Congo]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti [[ina]] (n. four) rimwechete ku[[Shona]] neNzadi. *VaNzadi vanoti '''fufu''' (cassava meal) kureva hupfu hwe[[mufarinya]]. *VaNzadi vanoti '''mpembe''' (white) kureva [[uchena]]. *VaNzadi vanoti '''dzin''' (name) kureva [[zita]]. Mimwe misturo inoti '''zina'''. *VaNzadi vanoti '''mbva''' (dog) kureva [[imbwa]]. *VaNzadi vanoti '''taa''' (father) kureva [[baba]]. Mimwe misturo inoti '''tata''' kana '''tate'''. *VaNzadi vanoti '''odza''' (eat) kureva [[kudya]]. *VaNzadi vanoti '''ikaa''' (i) kureva '''makara'''. *VaNzadi vanoti '''ekun''' (firewood) kureva [[huni]]. *VaNzadi vanoti '''o-tafun''' (tp chew) kureva [[kutsenga]] kana [[kutafuna]]. *VaNzadi vanoti '''mwaan''' (child) kureva [[mwana]]. *VaNzadi vanoti '''ndaa''' (story, voice) kureva [[nyaya]]. Va[[Ndau]] vanoti [[ndaa]]. *VaNzadi vanoti '''ntse''' (down, bottom) kureva [[pasi]]. *VaNzadi vanoti '''ndzaa''' (hunger) kureva [[nzara]]. *VaNzadi vanoti '''nkaa''' (crab) kureva [[gakanje]]. Isi[[Ndebele]] vanoti '''nkala'''. *VaNzadi vanoti '''obe''' (bad) kureva [[chivi]] kana [[huvi]]. *VaNzadi vanoti '''iziba''' (lake) kureva [[dziva]]. *VaNzadi vanoti '''olum''' (husband) kureva [[murume wa]]. *VaNzadi vanoti '''oso''' (face) kureva [[uso]] kana [[chiso]]. *VaNzadi vanoti '''idzin''' (tooth) kureva [[zino]]. *VaNzadi vanoti '''entsanga''' (island) kureva [[chitsuwa]]. *VaNzadi vanoti '''e-dzuu''' (groundnut) kureva [[nzungu]]. *VaNzadi vanoti '''Ndzaa''' (God) kureva [[Mwari]]. *VaNzadi vanoti '''ozwa''' (hear) kureva [[kunzwa]]. *VaNzadi vanoti '''ina''' () kureva [[n]]. ==Mamwe Mazwi== *VaNzadi vanoti '''mes''' (table) kureva [[tafura]]. Mimwe mitauro inoti '''meza'''. *VaNzadi vanoti '''mpandzí''' (rib) kureva [[mbabvu]]. *VaNzadi vanoti '''musumbwa''' kana '''misumbwa''' pakuwanda (fish) kureva [[hove]]. *VaNzadi vanoti '''m-bvwa''' (path) kureva [[nzira|muvha]]. *VaNzadi vanoti '''isike''' (horn) kureva [[nyanga]]. <ref>https://escholarship.org/content/qt846308w2/qt846308w2.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 00jtjmtqqv66527eu5xf8llsfzeb3n6 0 13789 66348 66007 2019-07-10T00:36:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tshiluba]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Democratic Republic of Congo]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti [[mbwa]] (dog) rimwechete ku[[Shona]] neTshiluba. *VaLuba vanoti '''mbuji''' (goat) kureva [[mbudzi]]. *VaLuba vanoti '''muluma''' kana '''baluma''' pakuwanda (man) kureva [[murume]]. *VaLuba vanoti '''mukaji''' (woman) kureva [[mukadzi]]. *VaLuba vanoti '''mulume''' (man) kureva [[murume]]. *VaLuba vanoti '''muloji''' (witch) kureva [[muroyi]]. *VaLuba vanoti '''muendi''' (traveller) kureva [[murwendo]]. *VaLuba vanoti '''mukulu''' (adult, elder) kureva [[mukuru]]. *VaLuba vanoti '''muntu''' (person, man) kureva [[munhu]]. *VaLuba vanoti '''muana''' (child) kureva [[mwana]]. *VaLuba vanoti '''maamu''' (mother) kureva amai. *VaLuba vanoti '''meesa''' (table) kureva [[tafura]]. *VaLuba vanoti '''njila''' (road) kureva [[nzira]]. *VaLuba vanoti '''mukaji''' (woman) kureva [[mukadzi]]. ==Mamwe Mazwi== *VaLuba vanoti '''tshimuma''' (fruit) kureva [[muchero]]. *VaLuba vanoti '''mfumu''' (chief) kureva '''ishe'''. *VaLuba vanoti '''tshibi''' (door) kureva [[gonhi|dhoo]]. *VaLuba vanoti '''mayi''' (water) kureva [[mvura]]. <ref>http://www.ledonline.it/linguae/allegati/Linguae0801Cocchi.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 2j8gu52lmgegwzzn4ybax6y95fvu9au 0 13790 60126 2018-09-15T01:12:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tshiluba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Tshiluba]] 0b8zfqnrgsgtz0cdiukj0s350rd57ks 0 13791 60132 2018-09-15T02:01:52Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mudefi]] kana [[Mudefi|Mudhefi]] mazita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]]..." wikitext text/x-wiki [[Mudefi]] kana [[Mudefi|Mudhefi]] mazita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Ngala]] vanoti '''kodefa''' kana '''defa''' (to borrow). [[Category:Mazita eVanhu]] p9zf769qfol082j2a5hxhn1mvxphb5t 0 13792 65037 60139 2019-06-13T22:45:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mabenge]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Ngala]] vanoti '''libenge''' (potato, sweet potato). *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kabenge''' (n. accident) kureva [[tsaona]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hfbphx5wppnujrdexoycjfo01vju2jb 0 13793 60140 2018-09-15T02:23:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Noko]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigon..." wikitext text/x-wiki [[Noko]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Ngala]] vanoti '''noko''' (n. uncle). [[Category:Mazita eVanhu]] qsq5zlsi3p7umu0ixatk2pg5ywktkcz 0 13794 60145 2018-09-15T02:31:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munhu Mupara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munhu Mupara]] 8s0xh7vamqwlnvmwmaohc4tsglijthr 0 13795 60146 2018-09-15T02:33:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mteki]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Mteki]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Ngala]] vanoti '''moteki''' (seller). *Va[[Ngala]] vanoti '''moteki-nyama''' (seller of meat; butcher). [[Category:Mazita eVanhu]] 1xc6iq4xykcqzvtvl2i1akdw7xh2wxf 0 13796 61149 60149 2018-11-08T01:30:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Goteka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Hote_(bimha)|Hote]] kana [[bimha|hoteka]] (ram of a reedbuck) zvinoreva mukono unozvarisa we[[bimha]]. Kuti ndiyo inonzi [[goteka]] zvakare? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''koteka''' (to bend, bend back, fold a joint). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kotama''' (to be bent or folded, to bend, stoop, to be bowed, curved). *Va[[Ngala]] vanoti '''koteke''' (v. sell) kureva kutengesa. [[Category:Mazita eVanhu]] to23b1ui3putw8h166jngfv0vaznafe 0 13797 63708 60153 2019-05-18T14:36:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiyoka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Ngala]] vanoti '''yoka''' (hear, listen, feel, understand). *Va[[Ngala]] vanoti '''koyoka''' (v. feel). *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhuyokha''' (droop; hang down - of grass coming out the edge of a thatched house). [[Category:Mazita eVanhu]] m5nbl0xol1rh2nzirplbsr7txg7a08v 0 13798 60168 2018-09-15T03:09:48Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Zobha]] murume anozivkanwa nokutaura zvinosetsa paRadio uye pamitambo munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lingala]] neVa[[Kikongo|Kongo]] vanoti '''zoba''' (i..." wikitext text/x-wiki [[Zobha]] murume anozivkanwa nokutaura zvinosetsa paRadio uye pamitambo munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lingala]] neVa[[Kikongo|Kongo]] vanoti '''zoba''' (idiot) kureva [[dununu]]. *Va[[Kikongo|Kongo]] vanoti '''muzoba''' (idiot, stupid person) kureva [[dununu]]. [[Category:Chimanjemanje]] azgfdd4bqvveg2qxi1nnw2mfbtl2tw5 0 13799 65808 62373 2019-06-29T18:48:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutavara]] kana [[Mutawara]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtawala''' (ruler, governor). *VaSwahili neVaGiryama vanoti '''kutawala''' (to rule, to govern). *Va[[Digo]] vanoti '''mtawala''' (leader of a country, ruler) kureva mutungamiri wenyika. *Va[[Giryama]] vanoti '''kutawaza''' (to make to rule). *Va[[Giryama]] vanoti '''kutawala''' kana '''kutawala-tsi''' (to govern) kureva kutungamiri nyika. Vanobva vati '''mutawala-tsi''' (governor). [[Category:Mazita eVanhu]] lkkjzsywzweibbek3c988qncwg3p9tk 0 13800 60184 2018-09-16T15:56:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutavara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutavara]] fppu0gohe23at1srivdcmbivnfjixnn 0 13801 60187 60186 2018-09-17T03:56:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutawarira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Audius Mutawarira]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtawalia''' (continuously, per- sistently; consecutively, in succession). [[Category:Mazita eVanhu]] 8hi05donz8ta3bpl1jivi3xofqu6vqh 0 13802 60189 60188 2018-09-17T04:57:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maunze]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''muundo''' (1. building, structure, 2. pattern , model; 3. form shape) vachireva chivakwa kana chiumbwa. *Va[[Swahili]] vanoti '''unda''' (make, construct, fit together, form) vachireva kuvaka, kuumbanidza kana kudungira. *Va[[Swahili]] vanoti '''uunzi''' (building, carpentry, construction) vachireva kuvaka kana kuveza. *Va[[Swahili]] vanoti '''maunzi''' (pl. building, construction, erection) vachireva kuvaka. [[Category:Mazita eVanhu]] j71tqp7po2rjz3uodnvofjq32k4nb9f 0 13803 60191 2018-09-18T13:36:59Z 154.120.240.26 Created page with "Iiii iweee tsvaka jesu" wikitext text/x-wiki Iiii iweee tsvaka jesu 6w82p3ia6umib8x9jw2nch8ju7mz09h 0 13804 60192 2018-09-20T22:43:19Z 24.79.57.136 Redirected page to [[Setswana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Setswana]] sz0n2xznxw86jow2pxg30sgbj6izjai 0 13805 60194 2018-09-20T22:44:17Z 24.79.57.136 Redirected page to [[Swahili]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[swahili]] jhqcep1eeh3m1u8vt5ao42or1ohaxwm 0 13806 60198 2018-09-21T10:27:16Z 41.220.30.133 Searing for psalms 102 wikitext text/x-wiki ch 8fht0dgt71287horh4xookwqdaoglo9 0 13807 60199 2018-09-23T00:05:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mashange]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Mashange]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''manjange''' (my brother). [[Category:Mazita eVanhu]] jnmcjezqo0znf3ypr3puwrvoons4cwc 0 13808 66544 60219 2019-07-13T04:16:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikanya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocikanya''' (green maize), kureva [[chibage chinyoro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hjksixs2y58rdeu59qzhiu4bp761bm8 0 13809 60224 60223 2018-09-23T01:06:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mutomba''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mutomba_(bango)|Mutomba]] (principal roof supporting pole). *[[Mutomba_(munyu)|Mutomba]] (salt from ashes of mutsangidze) ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Umbundu]] vanoti '''tomba''' kana '''tima''' (despise), kureva [[kuzvidza]]. [[Category:Mazita eVanhu]] nlrhzsxqnp8cgkq2w8xtkubbp4m4w2r 0 13810 60231 2018-09-23T01:22:44Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chitumbuzenene]] (big tummy) zvinoreva dumbu rakakura. Zvichida tingati [[chitumbuchinene]] tichitevedza [[Bantu|mitauro yeBantu]] yakanyorwa pasi iyo. ==Mitauro yeBantu==..." wikitext text/x-wiki [[Chitumbuzenene]] (big tummy) zvinoreva dumbu rakakura. Zvichida tingati [[chitumbuchinene]] tichitevedza [[Bantu|mitauro yeBantu]] yakanyorwa pasi iyo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Herero]] vanoti '''omunenenene''' (first; chief one) kureva wokutanga kana [[samukuru]]. *Va[[Herero]] vanoti '''omunene''' (elder; great one; one to be respected). *Va[[Herero]] vanoti '''tyinene''' (extremely; greatly; very much). *Va[[Herero]] vanoti '''otyinene''' (in the first place; chiefly) kureva wokutanga kana [[chikuru]] chazvo. *Va[[Lenje]] vanoti '''wunene''' (big, great) vachireva hukuru. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita renzira yeku[[Mabvuku]] inonzi [[Munene]]? Zvichienderana nemupanda wezita vatauri ve[[Lenje]] vanokwanisa kuti '''muntu munene''' kureva munhu ane muviri muhombe. *Vatauri ve[[Kikongo]] ne[[Umbundu]] vanoti '''nene''' (large). *Va[[Lingala]] vanoti '''monene''' (large). [[Category:Mazita eVanhu]] 5xhpp6lj9c0fjnojbzb6t93odiwvytt 0 13811 63184 61785 2019-04-06T14:53:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tanda izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Zvinhu zvine zita iri: [[Tanda Tavarura]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''tanda''' kana '''nanda''' (Morning star). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''Tanda''' (n. Portuguese person). [[Category:Mazita eVanhu]] fkybdu2lw8v7kur8vgg394omldfct1z 0 13812 60240 2018-09-23T02:03:53Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Changu pauzima]] (One's very own) kana kuti [[changu paganda]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''-zima''' (alive, whole, healthy) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]..." wikitext text/x-wiki [[Changu pauzima]] (One's very own) kana kuti [[changu paganda]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''-zima''' (alive, whole, healthy) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] ne[[Kirundu]] richireva mupenyu, bumburu, [[mutano]]. *Izwi rokuti '''izima''' (to be firm, stubborn) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. *Izwi rokuti '''ubuzima''' (life, wholeness) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]]. Zvichida iwi iri rinotodzana nerinoti '''pauzima'''. *Izwi rokuti '''mwine''' kana '''mwini''' (owner, possessor) rinotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. Pakuwanda voti '''wene'''. *Va[[Swahili]] vanoti '''uzima''' (1. life, vitality; health, vigor, energy; 2. full development; 3. maturity; adulthood; 4. completeness, perfection). *Va[[Swahili]] vanoti '''uzima''' (existence, reality). *Va[[Swahili]] vanoti '''uzima wote''' (1. rare lifetime; one's entire lifetime). [[category:Matare emhosva]] pu7vq8ecl8ic20umwliu90zo0t2fzvb 0 13813 63979 63977 2019-05-20T21:02:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutura kana [[kuturura]] (to put down a load; deposit) kuisa mutoro pasi. *'''Tura zviri mumoyo mako''' chimbo chinoimbwa ku[[Kereke]]. == Mamwe Mazwi == *[[Kuturuka]] (to come out, come down, dismount). *[[Kuturika]] (to hang up, to suspend). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri va[[Umbundu]] vanoti '''tula''' (put down, deposit) kureva [[kutura]]. *Va[[Herero]] vanoti '''kutura''' kana '''turura''' (to set free, to unburden, ). *Vatauri va[[Umbundu]] vanoti '''tulula''' (take down) kureva [[kuturura]]. *Vatauri vaUmbundu vanoti '''tuluka''' (descend) kureva [[kuturuka]]. *Vatauri vaUmbundu vanoti '''tulika''' (put on head) kureva kutsiga pamusoro. *Va[[Chewa]] vanoti '''kutula''' (to empty out, to put down load, perch). [[Category:Tsika]] mc214xx5pvk02l4kp3s0ph1f2e47dm3 0 13814 63327 63326 2019-04-27T15:36:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nhango yeChikamu]] (a section e.g. of sugar cane). *[[Nhango yeNhetembo]] (didactic poem, instructive poem). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''kutanga''' (Give heed to instruction). {{Kujekesa}} 5ymtup1holt5dboeneayjbldtofzstp 0 13815 60249 2018-09-23T05:07:22Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chineunye]] kana [[Chineunye|Chinounye]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kune zinde rine mashizha anovava kana [[unye]] hwawo ukaenda paganda. ==Mitauro yeBant..." wikitext text/x-wiki [[Chineunye]] kana [[Chineunye|Chinounye]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kune zinde rine mashizha anovava kana [[unye]] hwawo ukaenda paganda. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Umbundu]] vanoti '''unye''' (disobedience). [[Category:Mazita eVanhu]] 0i1d5vqjgif55cvkljzhu0c38y2ykur 0 13816 63502 63501 2019-05-07T02:25:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutandavara]] (to spread out as of tree roots, or as of one's legs stretched out) zvinoreva kutambaradza makumbo zvikurusei kana munhu akagara. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''kutandika''' (to spread out) kureva [[kutandavadza]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''tandavela''' (stretch forth hand or foot) kureva [[kutandavara]]. *Vatauri veUmbundu vanoti '''tandaluka''' (withdraw foot). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kutandabala''' (v. be spread out, extend, broaden, occupy space) kureva [[kutandavara]]. [[Category:tsika]] 8k82sd3lgki1sx79eswqk45862296we 0 13817 60280 60279 2018-09-23T22:17:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kombayi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Patrick Kombayi]] na[[Hamutendi Kombayi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Luvale]] vanoti '''kukomba''' (sweep or clean) kureva kutsvaira kana kuchenesa. *Vatauri veOshindonga vanoti '''komba ''' (sweep) kureva [[kutsvaira]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyikombo''' (broom) kureva mutsvairo. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''komba ''' (sweep) kureva [[kutsvaira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1asycf6p8gptbc6eco7i9b08rfzx7n3 0 13818 60281 2018-09-23T22:19:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mukombachoto]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Iri zita rinokwanisa kureva kukomberera choto. *Vanhu vane zita iri: [[Gloria Ndoro-Mukombachoto]]. ==Mitauro yeBa..." wikitext text/x-wiki [[Mukombachoto]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Iri zita rinokwanisa kureva kukomberera choto. *Vanhu vane zita iri: [[Gloria Ndoro-Mukombachoto]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Luvale]] vanoti '''kukomba''' (sweep or clean) kureva kutsvaira kana kuchenesa. *Vatauri veOshindonga vanoti '''komba ''' (sweep) kureva [[kutsvaira]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyikombo''' (broom) kureva mutsvairo. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''komba ''' (sweep) kureva [[kutsvaira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] t6dre96epjq56de553y5n4rpqb7qfmr 0 13819 60282 2018-09-24T01:56:54Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Njanja]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Njanja]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocinjanja''' (small hollow - basin-like). [[Category:Mazita eVanhu]] sxhm0urmg39v8fli2rb1ku66e3u8awc 0 13820 62826 60297 2019-01-26T16:45:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kanjanda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Umbundu]] vanoti '''Kanjanda''' (knock-kneed person). *Va[[Yao]] vanoti '''njanda''' (little children). [[Category:Mazita eVanhu]] m8v111mrb883a45x5uxddfyxmoqppvi 0 13821 60298 2018-09-25T03:28:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Dembure]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Dembure]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Umbundu]] vanoti '''tembula''' (v.a refuse). [[Category:Mazita eVanhu]] gfca7exjxjz8hyujz0q2on11v6e79d5 0 13822 60301 2018-09-25T17:49:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mhindurwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Mhindurwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''kupindula''' (Acquire by trading). *Va[[Chewa]] vanoti '''kupindula''' (Acquisition of property). [[Category:Mazita eVanhu]] 6opl5kdptu4fvy23xkcbn4efymt4lxy 0 13823 65489 60302 2019-06-22T03:15:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muweruza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''kuweruza''' (adjudge -to decide judicially). *Va[[Chewa]] vanoti '''kuweruza''' (administration). *Va[[Chewa]] vanoti '''woweruza''' (administrator). *[[Mang'anja]] vanoti '''kuweruza''' (to tell; instruct; narrate) kureva [[kuudza]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 10gk48wjqgokf0w1zxa1mt1fy86qzbt 0 13824 68258 66970 2019-08-19T19:22:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kurumbidza (to praise). ==Mazita== *Rumbidzai, Rumbidzwai, Rumbidzaishe, Rumbidzo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kutamanda''' (to applaud; applause, to praise). Sokuti - '''nditamanda mfumu wangu''' - ndinorumbidza Ishe wangu. *Va[[Chewa]] vanoti '''kutama''' (to praise). *VaChewa vanoti '''kutama''' kana '''kupambanitsa''' (to glorify). *VaChewa vanoti '''kutama''' kana '''kupambana''' (to exult with joy). *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''mulumbi''' (n. a grateful person, one who praises or flatter) kureva munhu anorumbidza zvakanyanya. *[[VaTonga]] vanoti '''bulumbu''' (reward) kureva [[chituso]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kulumba''' (v. praise, thank, request) kureva [[kurumbidza]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kulumbaizya''' (praise) kureva [[kurumbidza]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kulumbula''' (to praise) kureva [[kurumbidza]]. [[Category:Chitendero]] 5jgxigcftezzvwoff5yxy9youcgn1n5 0 13825 64094 62703 2019-05-25T03:53:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Nyama yeGuru]] *[[Barika|Guru]] (polygamous marriage). *[[Mwero wekukura|Guru]] (big) ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''gulu''' kana '''magulu''' (audience; assembly, troop). *Va[[Chewa]] vanoti '''gulu''' (a race or family, larger than fuko). *VaChewa vanoti '''gulu''' kana '''magulu''' (crowd, company, herd of animals, drove of cattle, pack of wolves). Sokuti '''gulu la ankosa''' - [[danga]] re[[hwayi]]. {{Kujekesa}} 6nwxgw67dzoqy9p92mlbl3lnbj0g9b6 0 13826 60320 60319 2018-09-28T04:38:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kugeya (belch) kuburitsa mweya unenge uri mudumbu uchibuda nemukanwa. Izvi zvinoitika kunyanya kana munhu anwa '''coke''' kana zvimwe zvinwiwa zvine '''carbon dioxide'''. *[[Kugeya|Kudzvova]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kugea''' (belch) kureva kugeya. [[Category:Hurapi]] qdd28wauxjcmh0zch3w9qn3c53265rb 0 13827 65673 65672 2019-06-24T00:34:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kaukonde]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''ukonde''' (large fishing net that is set overnight anchored by stones at bottom & held up by floats at top). *VaChewa vanoti '''ukonde wa tandaude''' (cobweb). *VaChewa vanoti '''maukonde a tandaude''' (cobweb). *[[Mang'anja]] vanoti '''ukonde''' (cobweb) kureva [[dzvatsvatsva|dandadzi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] iygrmhwz10q0ut8v3pn9vh90q3zj6g3 0 13828 65579 65578 2019-06-22T19:32:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mpala]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''mpala''', '''zimpala''' kana '''bwalo''' (court of law). *[[Mang'anja]] vanoti '''mpala''' (head village). *Mang'anja vanoti '''umpala''' (citizenship). *VaChewa vanoti '''mpala''' (an antelope) zvichida imhara iri kurehwa. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mpala''' (n. Rival) kureva [[mugombedzani]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''kimpala''' (rivalry). [[Category:Mazita eVanhu]] qxgixfzywokl2b1hjr8298qzzravafg 0 13829 67824 67178 2019-08-01T17:47:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Musarara''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaChewa vanoti '''msalala''' (skirt, hem, border). *Va[[Chewa]] vanoti '''kusalala''' kana '''makola''' (flatness). *Va[[Chewa]] vanoti '''osalala''' (a flat). *Va[[Chewa]] vanoti '''salala''' (to be straight, to be smooth, trim, pretty - of anything). *[[VaLenje]] vanoti '''salala''' (be of bright colour, light, red 2. be bright e.g of sky, morning, 3. be clear, clean e.g. of vessel). *[[VaLenje]] vanoti '''salala''' (be of good character, good, trustworthy, guileless, pure) vachireva [[kururama]]. Zvichida '''musarara''' zvinoreva mhene yakati sandarara (Flat land). [[Category:Mazita eVanhu]] 04kcktf2vxmjr0acnrlsx5bzqwuyeds 0 13830 60365 2018-09-29T15:37:50Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti [[gemhu]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''game''' ku[[English]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''masewera''' kana '''sewera''' (game; a s..." wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[gemhu]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''game''' ku[[English]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''masewera''' kana '''sewera''' (game; a sport of any kind). [[Category:Mazwi Akabva kuEnglish]] cydldaj3qq8j5vnmwtw45uv04dn513k 14 13831 60366 2018-09-29T15:38:32Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinounganidza mazwi eShona akabva ku[[English]]." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi eShona akabva ku[[English]]. 8g0a2k4eyrvnkn7fi2tco93me3ynxka 14 13832 60369 2018-09-29T15:40:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chitsauko chino chiri kuunganidza mazwi e[[Shona]] akabva ku[[Afrikaans]]." wikitext text/x-wiki Chitsauko chino chiri kuunganidza mazwi e[[Shona]] akabva ku[[Afrikaans]]. dmuyfih9s05refjfwq5tqvn187csyw9 0 13833 65633 65632 2019-06-23T00:46:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Diepholzergans1 PSR.jpg|thumb|230px]] [[File:Canada goose flight cropped and NR.jpg|thumb|230px]] '''Gusi''' kana [[sekwe]] (goose in English) ishiri inowanikwa musango ichiwanikwawo yakapfuyiwa pamusha. Gusi rine mumhu wakakura kufanana ne[[dhadha]] nekutodarika. Gusi ndiyo shiri yenyika ye[[Canada]] uko rinowanikwa musango zvirusei munguva yokunge kuchidziya. Nyika iyi inoitawo mamwe magusi anogarako munguva yechando. Nyika iyi haitenderi kuti magusi emusango aurawe nokuda kwekuti akambenge opera vanhu vachiramba vachibaya nokuda nyama yawo. Kune mana mu[[Harare]] anonzi [[Dzivarasekwa]], kuti zita iri rine chekuita neahiri inonzi [[sekwe]]? Vamwe vatauri vanoti [[sekwe]] i[[dhadha]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''tsekwe''' (wild goose). *[[Mang'anja]] vanoti '''tsekwe''' (spur-winged goose) kureva [[sekwe]]. [[Category:mhuka]] [[Category:kurima]] 7n2qf9ce8zc54n7qap4qy985u1nzmxx 0 13834 60383 2018-09-29T16:27:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chakahwata]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita..." wikitext text/x-wiki [[Chakahwata]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''bwatama''' (to crouch as in a game or in hiding). [[Category:Mazita eVanhu]] po0zkfumczjhq5jpc1227xtn9krb9yn 0 13835 60384 2018-09-29T17:46:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chikopa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Chikopa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''tshikopa tsha mbuzi''' (goatskin). [[Category:Mazita eVanhu]] 9i9ihb2qgn1uxoj6sfsqrdmuy95lkvt 0 13836 60385 2018-09-29T21:45:26Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Machacha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kuchacha]] (to clear old lands) kuunda minda. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune m..." wikitext text/x-wiki [[Machacha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kuchacha]] (to clear old lands) kuunda minda. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''chacha''' (to barter, buy & sell, hand round). [[Category:Mazita eVanhu]] p74kga0aopwj1u8p2k5tjm7437xtof1 0 13837 65671 65669 2019-06-24T00:31:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kasimbwi]] izita renzvimbo rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''tsimbwi''' (a species of millet; bitter). *Mang'anja vanoti '''chimbwi''' kana '''zimbwi''' pakuwanda (a web of Malawian native cloth; a Malawian native blanket). *Va[[Chewa]] vanoti '''chimbwi''' (a rug, a blanket made of cotton). [[Category:Mazita eVanhu]] 0hufd5mfvvsoazcvy4h2kmjhk11v313 0 13838 62842 60390 2019-01-26T17:24:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chinyemba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''chinyemba''' (a turban, a bandage, a bracelet of many coils). *Va[[Yao]] vanoti '''nyemba''' (a trap formed of a falling log of wood in which a pointed weapon is fixed). [[Category:Mazita eVanhu]] knhi2egeyno2lnoc1xwkmlt01pmbr64 0 13839 65798 65378 2019-06-29T16:56:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiumbu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''chiumbu''' (a bracelet woven with bits of [[mapira]] stalk etc, it is also worn on the legs). *Va[[Kongo]] vanoti '''kiumbu''' (n. lead) kureva [[mutobvu]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''chiumbu''' (early dawn; first light in the east). *Va[[Lenje]] vanoti '''chiwumbu''' (mud wall of hut) kureva madziro edhaga. [[Category:Mazita eVanhu]] rwuq39es2g68hpa1i9ycijc6r1j1bn4 0 13840 63704 63703 2019-05-18T04:48:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maringe ne]] (commensurate with, in proportion to, according to) kureva zvichienderana ne. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''malinga''' (according to). *VaChewa vanoti '''linga''' (to measure, to weigh). Vanobva vati [[kulingana]] (to be equal, to compare). *VaChewa vanoti '''malinga ndi''' (equal to, commensurate with) vachireva [[maringe ne]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''linga''' (make equal or harmonious, adapt, accommodate). *Va[[Swahili]] vanoti '''lingana''' (suit, match; be similar; harmonize, agree). *VaSwahili vanoti '''linganisha''' kana '''linganya''' (compare;effect agreement or harmony). *VaSwahili vanoti '''mlingano''' kana '''milingano''' (1, resemblance, similarity, 2. harmony, unison, 3, geom. symmetry, 4. math, equation) *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhuyerana''' (to be equal). m2jiz21ktxv3na6k337to6b8l2sjfnc 0 13841 66615 60412 2019-07-14T18:07:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muringani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaChewa vanoti '''linga''' (to measure, to weigh). Vanobva vati [[kulingana]] (to be equal, to compare). *VaChewa vanoti '''malinga''' (equality, justice). *Va[[Swahili]] vanoti '''linga''' (make equal or harmonious, adapt, accommodate). *Va[[Swahili]] vanoti '''lingana''' (suit, match; be similar; harmonize, agree). *VaSwahili vanoti [[mlingano]] kana '''milingano''' (1, resemblance, similarity, 2. harmony, unison, 3, geom. symmetry, 4. math, equation). *Va[[Swahili]] vanoti '''bilingani''' kana '''biringani''' (fruit of the eggplant). [[Category:Mazita eVanhu]] g4t05cg2ydel3buxoe45yn5qk31usci 0 13842 63324 61041 2019-04-27T15:32:04Z Thumani Mabwe 1888 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13843 60414 2018-09-30T04:50:03Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Ruhukwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Ruhukwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''luukwa''' (first fruits, first & inferior fruits of a young tree). [[Category:Mazita eVanhu]] amytt7ndl86f2uc4ibl009q1s9z64v9 0 13844 60434 60433 2018-10-01T01:15:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino izwi romuti [[maringano]] riri kushandiswa kuturikira chinonzi '''equivalents''' ku[[English]]. *USD1 [[rakaringana]] neZAR20 mazuvano. USD1 is equivalent to ZAR20 these days. *Mwene wemba akati anoda [[rhenti]] iri USD300 pamwedzi kana [[maringano]] achibhadharwa ne[[Zimbabwe Dollar]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''linga''' (make equal or harmonious, adapt, accommodate). *Va[[Swahili]] vanoti '''lingana''' (suit, match; be similar; harmonize, agree). *VaSwahili vanoti '''linganisha''' kana '''linganya''' (compare;effect agreement or harmony). *VaSwahili vanoti '''linganifu''' kana '''linganyifu''' (adj. fitting, suitable, homogeneous, agreeing, harmonious, symmetrical). *VaSwahili vanoti [[mlingano]] kana [[milingano]] (1, resemblance, similarity, 2. harmony, unison, 3, geom. symmetry, 4. math, equation). *Va[[Swahili]] vanoti '''mlinganyo''' (math, equation). *VaChewa vanoti '''linga''' (to measure, to weigh). Vanobva vati [[kulingana]] (to be equal, to compare). [[Category:Masvomhu]] 4uduooqg6qwwfmhumvaekq68bgjhp2y 0 13845 60438 2018-10-01T01:43:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kupara sembwa zvinoreva kutevera hwema sembwa yasaidzirwa Kati ironde mhuka kana [[mbavha]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kupara''' (go an errand for, be sent..." wikitext text/x-wiki Kupara sembwa zvinoreva kutevera hwema sembwa yasaidzirwa Kati ironde mhuka kana [[mbavha]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kupara''' (go an errand for, be sent by someone). [[category:hushangazhi]] t2uudv9c3gloozz7n8zzoag4h6lsyut 0 13846 60456 2018-10-01T17:43:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kutakura kana kusenga (to carry). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''tenga''' (carry, bring)." wikitext text/x-wiki Kutakura kana kusenga (to carry). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''tenga''' (carry, bring). rqn0oxga42hlfgxrl5tnx74cxe5b9pe 0 13847 60469 60468 2018-10-01T22:43:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manyeruke]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita irori: [[Mechanic Manyeruke]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri veChewa vanoti '''yeluka''' (to become loose, to slip off). [[Category:Mazita eVanhu]] 24yqidk63v6um6y3t7o8qfy4a55s1xk 0 13848 68519 60479 2019-08-25T02:40:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mbembi inzvimbo iris mudunhu re[[Mazowe]] inowanikwa uchifamba ne[[Old Mazowe Road]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKikuyu]] vanoti '''mbembi''' (corn, maize) kureva [[chibage]]. [[category: Zimbabwe]] i0b10y44se7q92p5o5avp4imve9vsn5 0 13849 60491 60490 2018-10-03T00:55:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mboi kana [[mboyi]] (fox)? Kune rwiyo runoti '''Mboi, mboi bereka - bereka mbudzi dzawanda. Dzanyanya kuwanda - pfunya rusero chirara, goo'''. ===Mitauro yeBantu=== *VaGikuyu vanoti '''mboyi''' (fox). [[category:dzidzo]] hhwc3mqmjf9arwc1uyeeuon9l58y1bq 0 13850 60496 60495 2018-10-03T01:05:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kamunjowa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaGikuyu vanoti '''rowa''' kana '''njowa''' (goatskin). [[Category:Mazita eVanhu]] 97di8xmk2tq49kuxpla3lyl2bd7hiqq 0 13851 60501 60500 2018-10-03T01:22:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyariri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaGikuyu vanoti '''nyariri''' kana '''runyariri rua koguru''' (heel) vachireva [[chitsitsinho]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 4cdnajoyr4ktsgzz9s07mhdk3pzairg 0 13852 67303 60542 2019-07-24T01:29:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Lunyoro]] rurimi runowanikwa munyika ye[[Uganda]] uri mutauro we[[ChiBantu]] unotodzana ne[[Runyankole]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaNyoro vanoti '''bukuru''' (seniority, greatness). *VaNyoro vanoti '''bumbatiro''' (to gather under wings as hen). *VaNyoro vanoti '''buta''' (a bow) vachireva uta. *VaNyoro vanoti '''buraro''' (bridge). *VaNyoro vanoti '''okugambira''' (to tell, to say). *VaNyoro vanoti '''kufundikira''' (to cover), kureva [[kupfidigira]]. *VaNyoro vanoti '''ifuro''' (froth, foam), kureva [[furo]]. *VaNyoro vanoti '''ihwa''' (thorn), kureva [[muhwa]] kana [[munzwa]]. *Va[[Lunyoro]] vanoti '''katema''' (a small calabash, cup). *Va[[Lunyoro]] vanoti '''kajangwa''' (a cat). Kune zita remhuri rinonzi [[Jangwa]]. *VaLunyoro vanoti '''kasuku''' (a parrot). Kune zita remhuri rinonzi [[Masuku]]. *VaLunyoro vanoti '''kanwa''' (mouth). *VaLunyoro vanoti '''kabanja''' (site of a house). Zvichida izwi iri rinotodzana nokuti [[chivanze]] kana [[banze]]. *VaLunyoro vanoti '''kintu''' (a thing) zvichireva [[chinhu]]. *VaLunyoro vanoti '''rino''' (a tooth) zvichireva [[zino]]. *VaLunyoro vanoti '''riso''' (an eye) zvichireva [[ziso]]. *VaLunyoro vanoti '''-lemera''' (to be heavy, to burden) zvichireva [[kuremera]]. *VaLunyoro vanoti '''-rara''' (to spend the night, to dwell) zvichireva [[kurara]]. *VaLunyoro vanoti '''rubambo''' (a wooden peg used for stretching a skin) zvichireva [[mbambo]]. *VaLunyoro vanoti '''-lekera''' (to set free) zvichireva [[kuregera]]. *VaLunyoro vanoti '''-linda''' (to wait for, to take care of) zvichireva [[kurinda]]. *VaLunyoro vanoti '''rufu''' (death, disease) zvichireva [[rufu]] kana [[chirwere]]. *VaLunyoro vanoti '''lulimi''' (tongue, language) zvichireva [[rurimi]]. *VaLunyoro vanoti '''rukomera''' (a fort). *VaLunyoro vanoti '''-rwara''' (to be or to become ill) zvichireva [[kurwara]]. *VaLunyoro vanoti '''-rwaza''' (cause to become ill) zvichireva [[kurwarisa]]. *VaLunyoro vanoti '''rusika''' (an outer wall). *VaLunyoro vanoti '''makara''' (charcoal) zvichireva [[marasha]]. *VaLunyoro vanoti '''mamba''' (the first sign of dawn) zvichireva [[mambakwedza]]. *VaLunyoro vanoti '''marumi''' (mother's brother) zvichireva [[hanzvadzi yaAmai]]. *VaLunyoro vanoti '''muijukuru''' (a descendant) zvichireva [[muzukuru]]. *VaLunyoro vanoti '''mukura''' (a conduit or trench to carry off water) zvichireva [[mugero]]. *VaLunyoro vanoti '''makaro''' (hardened meat) zvichireva [[chimukuyu]]. *VaLunyoro vanoti '''munyanya''' (a brother or sister of opposite sex) zvichireva [[hanzvadzi]]. *VaLunyoro vanoti '''mutumbi''' (a corpse) zvichireva [[mutumbi]]. *VaLunyoro vanoti '''ngata''' (pad placed under load that is carried on the head ) zvichireva [[hata]]. *VaLunyoro vanoti '''njiri''' (the gospel) zvichireva [[shoko raMwari]]. Kune zita rinonzi [[Chirimunjiri]]. *VaLunyoro vanoti '''ngambo''' (a dialect). *VaLunyoro vanoti '''ndyanga''' (a skin bag). *VaLunyoro vanoti '''ndiro''' (a basket to hold food). *VaLunyoro vanoti '''mwana''' (child) zvichireva [[mwana]]. *VaLunyoro vanoti '''mulimo''' (work) zvichireva [[murimo]]. *VaLunyoro vanoti '''mulingo''' (a kind, a species) zvichireva [[mhando]]. *VaLunyoro vanoti '''mulema''' (a lame man) zvichireva [[chirema]]. *VaLunyoro vanoti '''mulinzi''' (a guardian, a preserver) zvichireva [[murindi]]. *VaLunyoro vanoti '''muntu''' (a person) zvichireva [[munhu]]. *VaLunyoro vanoti '''mukono''' (an arm) zvichireva [[ruwoko]]. *VaLunyoro vanoti '''ihuli''' (egg) zvichireva [[zai]]. *VaLunyoro vanoti '''ekyoto''' (fireplace) zvichireva [[choto]]. *VaLunyoro vanoti '''okubanza''' (first - use as verb) zvichireva [[chekutanga]]. *VaLunyoro vanoti '''ekyoku banza''' (first) zvichireva [[kuva wekutanga]]. *VaLunyoro vanoti '''ibere''' (breast) zvichireva [[zamu]]. *VaLunyoro vanoti '''tura''' (take off a load from a person's head) zvichireva [[kutura]]. *VaLunyoro vanoti '''-temba''' (to ascend). *VaLunyoro vanoti '''-somora''' (to draw a sword) zvichireva [[kuzvomora]] kana [[kusvomhora]] munondo. *VaLunyoro vanoti '''-sinduka''' (to be uprooted) zvichireva [[kudzinduka]]. *VaLunyoro vanoti '''Tata''' (father) zvichireva [[baba]]. *VaLunyoro vanoti '''-sasauka''' (to come to pieces) zvichireva [[kusasauka]]. Vanobva vati '''kusasanura''' (cause to come to pieces). *VaLunyoro vanoti '''-sanga''' (to meet, to come upon) zvichireva [[kusangana]]. *VaLunyoro vanoti '''-papira''' (to flap wings as a fowl). *VaLunyoro vanoti '''nyamusana''' (midday, noon) zvichireva [[masikati-kati]]. ==Mamwe Mazwi== *VaLunyoro vanoti '''oruganda''' (family, tribe) zvichireva [[mhuri]] kana [[rudzi]]. *VaLunyoro vanoti '''empale''' (trousers, breeches). *VaLunyoro vanoti '''-sirimuka''' (to descend). *VaLunyoro vanoti '''k''' (a) zvichireva [[c]]. *VaLunyoro vanoti '''nono''' (finger-nails) zvichireva near dzepamunwe. *VaLunyoro vanoti '''manzi''' (a brave man, bravery). *VaLunyoro vanoti '''-manya''' kana '''-manyire''' (to know, understand) zvichireva [[kuziva]] kana [[kunzwisisa]]. *VaLunyoro vanoti '''mani''' (strength, might). *VaLunyoro vanoti '''Ruhanga''' (God) zvichireva [[Mwari]]. *VaLunyoro vanoti '''mwanya''' (space, room, opportunity). Zvichida zvinoenderana nokuti [[mukana]]. <ref>https://archive.org/details/anelementarylun00maddgoog/page/n104</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]]. ql9o15cbad4od8thjnc1n7tnnjwlpea 0 13853 65928 65927 2019-07-01T03:33:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kubhururuka]] (to fly) zvichireva [[kuwuruka]] kunoita shiri kana ndege dziri mudenga musina pokutsika. *[[Kuwuruka]] kana [[kuuruka]] (to fly). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''-bhururuka''' (v. fly) kureva [[kubhururuka]]. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''kuuluka''' (fly, spring, leap). *Vatauri ve[[Lunyoro]] ne[[Kinyarwanda]] vanoti '''kuguruka''' (fly, to jump). *Va[[Herero]] vanoti '''tengerera''' kana '''tenga''' (v. soar). [[Category:Zvinobhururuka]] 2td8mx5mfcefcs9lwpw38oazlhi6aah 0 13854 63542 60527 2019-05-10T22:09:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikunya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lunyoro]] vanoti '''kikunya''' (a stump wood cut off as useless). *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ocikunya''' (salt lick) kureva [[gokoro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] n4rj2dmhsijf8wp2kfvb0k6tlhcvszf 0 13855 60535 2018-10-04T01:03:02Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mugwagwa izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mugwagwa]] (a wide road) zvinoreva nzira pamhi inofamba motokari. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo n..." wikitext text/x-wiki Mugwagwa izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mugwagwa]] (a wide road) zvinoreva nzira pamhi inofamba motokari. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lunyoro]] vanoti '''mugwagwa''' (a foolish, half-witted person). [[Category:Mazita eVanhu]] 4o6sthrmt1bz0kdg0s31i6fxuo6495j 0 13856 62105 62104 2018-12-23T01:51:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera ne[[chivakamberi]] chokuti '''rudza'''. *[[Kusukurudza]] (to rinse out a container). *[[Kuzvuzvurudza]] (to drag about on the ground). *[[Kudurudza]] (Cause to empty out by pouring). *[[Kudundurudza]] (1. Cause to be in a high place e.g. on horseback; 2. Fill stomach, or sack - [[kukashura]]). *[[Kudzumburudza]] (to rinse clothes) *[[Kushungurudza]] (to exasperate, to stress by abuses) *[[Kupururudza]] (to ululate) *[[Kundundurudza]] (). *[[Kusurudza]] mukaka (strain milk). *[[Kururudza]] (bear much children or fruit). *[[Kuvirudza]], [[kuvirisa]] kana [[kuvisa]] (cause to boil over). *[[Kuvukurudza]] (carefulness, economy). *[[Kuderudza]] kana [[kupazha]] (pour out diarrhoea). *[[Kuvuvurudza]] (to drag to and fro). *[[Kufumurudza]] (to glean in the garden). *[[Kufuwurudza]] (to search intently). *[[Kukukurudza]] (sweep away everything). *[[Kurudza]] (winnow by throwing up) zzvichireva [[kuwurutsa]] uchikanda mudenga. *[[Kupindurudza]] (to turn inside out) == Mazwi ane Kukonzeresa == *[[Kuchururudza]] (cause to drip). *[[Kukarudza]] (to alarm, to appal). *[[Kumurudza]] (to elevate). *[[Kuwumburudza]] (cause to roll on the ground or mud) *[[Kunderudza]] (cause to go down a slope) ==Kuumba Mazwi== *[[Kudungurudza]] () *[[Kupangurudza]] () [[Category:Zvivakamberi zveShona]] g317boozmxasg4rnat0u1qoibl2l5da 0 13857 60549 2018-10-05T03:36:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chigwaza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita iri rinogona kureva kugwaza kwekupedza basa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mi..." wikitext text/x-wiki [[Chigwaza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita iri rinogona kureva kugwaza kwekupedza basa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaChewa vanoti '''gwaza''' (slay). [[Category:Mazita eVanhu]] kw22o92asiwu6uham9chlzbhypfv0h6 0 13858 69349 68741 2019-11-11T19:47:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kufanana (resemble, similitude, have same form) zvinoreva kutodzana chimiro kana chiumbiko. ==Kurerutsa Mutauro== *Kunashe akafanana naSekuru hanzvadzi yaAmai vake. ==Mitauro yeBantu== *VaChewa vanoti '''kufana''' (to be like or similar, to seem, appear) vachireva [[kufanana]]. *VaChewa vanoti '''chifa''' (form, likeness). Sokuti '''chifa cha moto''' - (like fire). *Va[[Kongo]] vanoti '''fwanana''' (to fit, correspond, agree, coincide, match, be similar, to resemble, be equal, accord with) kureva [[kufanana]]. *VaKongo vanoti '''fwananisa''' kana '''fwananakesa''' (v.t. to adapt, make things fit, equalize, cause to conform with, adjust, accommodate, match, fit, make like, cause to accord) kureva [[kufananisa]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''fwaniswa''' (model, likeness, type, pattern, design, image, portrait, picture, representation) kureva [[chifanikiso]]. *[[VaKongo]] vanoti '''fwana''' (to be fit for, good for, able to hold, to earn, deserve, merit, to be qualified for, be competent, worth of, suitable, to suit, suffice, be enough, sufficient) kureva [[kufanaira]]. *[[VaZigula]] vanoti '''kufanana''' (look like each other; look alike; to resemble) vachireva [[kufanana]]. [[category:tsika]] ar0hen7duxc8rm7gclqrczrwswendfu 0 13859 60565 60564 2018-10-06T00:34:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kudekara (be quiet, be at peace). *[[Rudekaro]] ==[[ChiBantu]]== *VaChewa vanoti '''deka''' (be quiet, patient) vachireva [[chitsidzo]]. [[category:tsika]] 088lvaqvhlm9slleixxcrs7j6u36vdd 0 13860 60567 2018-10-06T05:12:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chiwaza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Chiwaza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''liwaza''' (flock, herd, crowd). [[Category:Mazita eVanhu]] bkodga2jpieuko7uu986v5sq11y8uvj 0 13861 66573 66539 2019-07-14T15:01:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaungaunidza mazwi anotanga ne[[chivakashure]] '''guru'''. *[[Gurumwandira]], magurumwandira, [[gurusvusvu]] kana [[guruutsi]] (1. Large moving crowd, 2. Large moving herd 3. Countless multitude of people) apa kureva vanhu vazhinji vari pamwe. Vamwe vatauri vanoti [[fakafaka]]. *[[Gurudadi]] kana [[bongozozo_(revanhu)|bongozozo]] (Large crowd) apa kureva dzama revanhu. *[[Gurundundu]] (Large number (people, cattle, either visible or thought of as large number). *[[Guruutsi]], [[dititi]] kana [[madititi]], (Large moving crowd; 2. Assault on one person made by many together). Vakaenda riri dititi: a whole crowd of them went. Vakamuita dititi: they all attacked him together. ==Mamwe Mazwi== *[[Mukurumbira]] (Reputation. Fame. Renown) zvinotaura [[kuvirikira]] kwemunhu achizivikanwa nemabasa ake. *[[Mukumbi|Gumbi]] (a crowd; very many people) apa kureva vanhu vazhinji-zhinji. *[[Mwero weHuwandu|Gunda]] (Closely packed moving crowd). Regai kuita gunda: do not walk all bunched together. *[[Gutumukutu]] kana magutumukutu (Very large number or amount of things). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''gulu''' kana '''magulu''' (audience; assembly, troop). *VaChewa vanoti '''gulu''' kana '''magulu''' (crowd, company, herd of animals, drove of cattle). Sokuti '''gulu la ankosa''' - [[danga]] re[[hwayi]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mkururo''' kana '''mikururo''' (line, procession of people). *Va[[Chewa]] vanoti '''ndundu''' (a heap). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mwanda''' (a great number, too many to be counted) kureva zvinhi zvakawandisa. [[Category:Zvivakashure zveShona]] ovd3fkwsyojjfmokrhrciwfh4zhm7ss 0 13862 60574 2018-10-06T22:12:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kurembuka se[[derere]] zvinodudza kuita kwederere rinoti ukanyika ruwoko mariri rinotatamuka risingadimbuke nyangwe zvaro risina kusimba setambo. ==[[ChiBantu]]== Va[[Chewa]..." wikitext text/x-wiki Kurembuka se[[derere]] zvinodudza kuita kwederere rinoti ukanyika ruwoko mariri rinotatamuka risingadimbuke nyangwe zvaro risina kusimba setambo. ==[[ChiBantu]]== Va[[Chewa]] vanoti '''lembuka''' (to fail, to be weak). [[category:faniro dzezvinhu]] ogfx7fh8rt89zos1q7l21c7uzxq66i5 0 13863 67075 60726 2019-07-19T18:16:50Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13864 67093 60740 2019-07-19T18:19:50Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13865 67091 60738 2019-07-19T18:19:30Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13866 67094 60588 2019-07-19T18:20:00Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13867 66978 60599 2019-07-18T01:44:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[rufanabande]] ljeml6ncc3wobc0m2mwbso3z4gs2toa 0 13868 67080 60595 2019-07-19T18:17:40Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13869 67078 60597 2019-07-19T18:17:20Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 13870 60603 2018-10-07T01:13:15Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera ne[[chivakamberi]] '''-rutsa'''. *[[Kusudurutsa]] (). *[[Kuyarutsa]] (). *[[Kuturutsa]] (). *[[Kufarutsa]] (). *[[Kumirurutsa]] (..." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera ne[[chivakamberi]] '''-rutsa'''. *[[Kusudurutsa]] (). *[[Kuyarutsa]] (). *[[Kuturutsa]] (). *[[Kufarutsa]] (). *[[Kumirurutsa]] (). *[[Kusharutsa]] (). *[[Kuparutsa]] (). *[[Kurerutsa]] (). n9e6fs3kbzrkeuf9yvvmzuwun6vna4e 0 13871 67636 67635 2019-07-30T00:32:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Murenzvi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''omulenzi''' kana '''mlenzi''' (boy, a youth, a young person), vachireva [[mukomana]] kana munhu wechidiki. *[[VaChewa]] vanoti '''mulenji''' (boy), kureva [[muvhimi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] g2dbkh031k0pc6ete8pzj1lnage12rl 0 13872 65361 63608 2019-06-20T01:12:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiromo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita iri rinokwanisa kureva [[muromo]] uchidudzwa chimiro chawo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri veChewa vanoti '''chilomo''' kana '''ndomo''' (a projection of land), kureva [[vhu]] rakatambanukira munyanza. *[[Mang'anja]] vanoti '''chiromo''' (lip of land) kureva [[vhu]] rakatambanukira munyanza. *Vatauri ve[[Lubukusu]] vanoti '''chiilomo''' (talk; conversation), kureva [[hurukuro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1wgxfpzb14ayhtunzfy8n0d9cwv002u 0 13873 60622 60621 2018-10-07T19:50:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mhinga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''pingila''' (block or obstruct; fasten or bar a door). [[Category:Mazita eVanhu]] 4fgrzr63jrq3tsjfwe313zapk0pnmgx 0 13874 60632 2018-10-08T00:06:52Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Nyenga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[nyengo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro..." wikitext text/x-wiki '''Nyenga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[nyengo]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''Nyenga''' kana '''nyanga''' (eagle). [[Category:Mazita eVanhu]] 6x5abikjn4blxn6pf2lm9cwav82upwc 0 13875 63726 61484 2019-05-18T18:39:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mbiriri''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''pilila''' (to be bold, valiant). *VaChewa vanoti '''pirira''' (to be stubborn, self-willed). *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''olubiriri''' (n. row of peolple). [[Category:Mazita eVanhu]] d9l35426xo5g0fwk2tfl06rqrebgfb4 0 13878 69210 69209 2019-11-02T16:20:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tsakani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGiryama]] vanoti '''mwana wa tsakani''' (bastard) kureva [[mwana wemusango]]. *[[VaDigo]] vanoti '''tsakani''' (forest) kureva [[sango|musango]]. [[Category:Mazita eVanhu]] pibvee9fx9073wy13uil2dk1sc2pocw 0 13879 60670 2018-10-13T16:19:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuuzuru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuuzuru]] p6a5jp6enb7o81cwcav8eq3m68odt73 0 13880 60671 2018-10-13T16:19:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuuzuru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuuzuru]] p6a5jp6enb7o81cwcav8eq3m68odt73 0 13881 60682 2018-10-13T16:50:36Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nyakurerwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Nyakurerwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''kupala''' kana '''kupalila''' (to choose out, seek, select). *Va[[Giryama]] vanoti '''mwana wa kurerwa''' (Adopted child). *VaGiryama vanoti '''baba wa kum'rera''' (Adopting father). [[Category:Mazita eVanhu]] izxtkr9272rl3fylkjkprf6uyc6hjx4 0 13882 65092 65091 2019-06-14T11:25:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ngana kana [[chingana]] (so-and-so) izwi rinoshandiswa patina kudomwa zita. == Mamwe Mazwi == *Izwi [[yonini]] rinotaurwa ku[[ChiManyika]]. *Izwi [[yekera]] rinotaurwa ku[[ChiManyika]]. *Izwi [[nhingi]] rinotaurwa ku[[ChiShona]]. *Izwi [[nhingirikiri]] rinotaurwa ku[[ChiShona]]. == Kurerutsa Mutauro == * Hushe madzoro kunotonga ngana nhasi mangwana kwouya mumwe akasiyana. == Mitauro yeBantu == *Va[[Lomwe]] vanoti '''nkana''' (n. someone) kureva [[mumwe munhu]]?. *Va[[Giryama]] vanoti '''nganya''' (so-and-so). Sokuti '''kudza kwa nganya''' (advent of so-and-so). *Va[[Lubwisi]] vanoti '''bwonini''' kana '''byonini''' (themselves, those exact ones). Ko kuti [[yonini]]? [[Category:Matare emhosva]] h5v0g0fwl1rzo08k6hxtr3u1b72twwj 0 13883 60710 2018-10-13T19:41:44Z 197.234.221.101 salu wikitext text/x-wiki salu rjkddgo1wnx9t7trv16ce6rxp6j46fz 0 13884 68486 68483 2019-08-24T16:14:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuoma kana [[kuoma|kuwoma]] (to be dry; to wither) zvinoreva kushaya mvura kana kupera [[mvura]] kwechinhu kana nzvimbo inotarisirwa kunge chiine mvura kana [[hunyoro]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''kuuma''' (to be dry) vachireva [[kuoma]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''kuuuma''' (to dry; absorb; get dry; evapourate) vachireva [[kuoma]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kuoma''' (to wither; to get dry). 77vm14pi6r68khp2cynxsje8ks9v9zh 0 13886 60749 2018-10-15T17:57:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kuzira]] kana [[kutsanya]] zvinoreva kumborega kutora zvidyo munhu achipinda panguva yokunamata. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuzira''' (abstain from food, refuse t..." wikitext text/x-wiki [[Kuzira]] kana [[kutsanya]] zvinoreva kumborega kutora zvidyo munhu achipinda panguva yokunamata. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kuzira''' (abstain from food, refuse to eat) rinotaurwa ku[[Lenje]] ne[[Giryama]]. *Vatauri veLuganda vanoti '''omuzira''' (snow, frost, hail). *Va[[Herero]] vanoti '''zira''' (reply). [[Category:Chitendero]] aoi3wso9l6nr742d9d0fiqpvh5qj2mk 0 13888 61685 60757 2018-12-14T03:02:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rukandami]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kwa[[Musana]] ku[[Mashonaland Central]] kune nzvimbo inonzi [[Rukandami]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rweKikongo vanoti '''kandama''' (v.i. to cease raining). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kanda e zulu''' (v. to stop rain, prevent it from raining). *Mururimi rweKikongo vanoti '''kandika''' (to forbid - definitely and final, to stop, warn against, prohibit, interdict, refuse ever to allow, refuse admittace). *Mururimi rweKikongo vanoti '''kandu''' (n. refusal - final and definite). *Va[[Giryama]] vanoti '''kukandamiza''' (fix). *VaGiryama vanoti '''kidzakaza''' (it is firm). [[Category:Mazita eNzvimbo]] nqvkk7eqkloh781ufd10ozn4eij223a 0 13889 60758 2018-10-18T04:25:53Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gundukumwe]] kana [[mukumbumumwe]] (l. Sheeplike behaviour - all following leader; 2. Clannish behaviour) apa kureva tsika yokuti boka rose rinoenda kwaenda mutungamiri muku..." wikitext text/x-wiki [[Gundukumwe]] kana [[mukumbumumwe]] (l. Sheeplike behaviour - all following leader; 2. Clannish behaviour) apa kureva tsika yokuti boka rose rinoenda kwaenda mutungamiri mukuita nokutsigirana naye - imwe nguva vanhu vasingataire kuti mutungamiri anotadza. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''kundi''' (flock). [[Category:Matare emhosva]] ej5plrsbuib98rk1kowlntu4e3wxxw4 0 13890 60759 2018-10-18T04:31:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hondokosa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Hondokosa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaGiryama vanoti '''ku-hondoka''' (flinch - make a quick nervous movement of the face or body as an instinctive reaction to surprise, fear or pain.) *Va[[Giryama]] vanoti '''ku-hondosa''' (make to flinch, startle). [[Category:Mazita eVanhu]] 2hrvi91csue8j5qvv6u8scgr13cjbxx 0 13891 63584 60780 2019-05-11T18:17:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mufunda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''mufunda''' (instructor) kureva [[murairidzi]]. *VaGiryama vanoti '''ku-funda''' (to instruct) kureva [[kurairidza]]. *VaGiryama vanoti '''mafundo''' (instruction) kureva [[chirairo]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''funda''' (accuse) kureva [[kupomera]]. [[Category:Mazita eVanhu]] dh3po2m83qpy8thd3i209i9a338t6i9 0 13892 60782 60781 2018-10-20T01:15:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mbawa''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mbawa]] ( type of grass; Rhynchelytrum repens) apa kureva mhando yehuswa hunonzi [[bhurakwacha]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''mbawa''' (jackal) kureva [[gava]]. [[Category:Mazita eVanhu]] plfsppkg8e5e4u2zy2e2m8jelazz64c 0 13893 65907 60788 2019-07-01T02:13:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kijiji]] musika unoshandira pa[[Internet]] uchishambadza nokutengesa nhumbi ipapo. ==Mazwi eBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kijiji''' (Small village, hamlet) kureva musha mudoko. *Va[[Kabwa]] vanoti '''ekijiji''' (n. village) kureva musha. [[Category:Mazwi Akabva kuSwahili]] mwpuxh87vbvzgb3j7x09iew7cnevhqn 0 13894 60789 2018-10-20T01:44:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chieza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Chieza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''ku-eza''' (to measure) kureva [[kupima]]. *VaGiryama vanoti '''mwezi''' (month) kureva [[mwedzi]]. Vamwe vanofunga kuti izwi rokuti '''mwezi''' rakabva pakuti '''ku-eza''' nguva. [[Category:Mazita eVanhu]] 5c32qnxl4rfp0o6ysdz1q3zw3y6jybr 0 13895 67574 60849 2019-07-28T22:58:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kagande]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''kikande''' (a neglected garden or farm) kureva munda wakasiiwa. *[[VaGiryama]] vanoti '''kahande''' (morsel) kureva chimedu. *VaGiryama vanoti '''kagande ka muhaso''' (pill) kureva piritsi. *VaGiryama vanoti '''muhaso''' kana '''muhi''' (medicine, remedy) kureva mushonga unorapa. [[Category:Mazita eVanhu]] rv9zxq3hkhcy6be8ssv2nk3md3noti9 0 13896 60799 60796 2018-10-20T02:11:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Choga sezita]] *[[Zvipfeko zveMusoro|Choga]] (Cloth head-dress of women given a tilt by insertion of round object). {{Kujekesa}} a95lmas44dxw9wxpb9r5px4gnhs0sf8 0 13897 60895 60800 2018-10-23T04:21:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Choga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Zvipfeko zveMusoro|Choga]] (Cloth head-dress of women given a tilt by insertion of round object). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''choga''' (mushroom; fungus used for food) kureva [[hohwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 9hjm0qb2ldsl5e5ji8au60c43aq6knw 0 13898 60821 60810 2018-10-20T04:19:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Daramombe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daramombe]] qtwhtayfoc41il8magokrzobff1v9rj 0 13899 60809 60808 2018-10-20T02:59:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nyava''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kune nzvimbo inonzi Nyava kwaMusana ku[[Mashonaland Central]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''nyaa''' (ostrich) kureva '''mhou'''. [[Category:Mazita eVanhu]] tnlyr49c07k5ceyjq7krske779kj7tt 0 13900 60827 60826 2018-10-20T04:31:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo cheMasvomhu [[daranhamba]] (''arithmetic'') zvidzidzo zveMasvomhu zvinoongorora nezve maverengerwo nokuwanda kwezvinhu. Vanhu tese tinoshandisa ruzivo rwehuwandu mumabasa ese kubva mukuverenga zvinhu kusvikira kumabasa akaita sekuvaka nekutengeserana zvinhu. ==Kupihwa kwezita== Tarisai mazwi emitauro yeBantu akanyorwa pasi ayo, aya ari mazwi anowanikwa mumazita anonzi [[Mataranyika]] na[[Daramombe]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikuyu|Gikuyu]] vanoti '''kotara''' (to enumerate). *VaGikuyu vanoti '''otari''' (enumeration). *Va[[Giryama]] vanoti '''kutala''' (v. to number; to add up, to count). *VaGiryama vanoti '''mutalo''' (n. a reckoning). *VaGiryama vanoti '''talo''' (n. counting, number). == Huwandu mukushaiwa/mukudzokera shure nehuwandu mukuwana/mukuenderera mberi == Huwandu hwechinhu hunoitikira mukuwana kana mukushaiwa. Huwandu hwechinhu hunoitikawo mukuenderera kumashure kana kumberi. Kana pasina chinhu, pane 0, uye hapana huwandu mukuwana/kuenderera kumashure kana mukushaiwa/kuenderera kumberi. Muenzaniso: '''-a''': huwandu hunoita '''a''' mukudzokera kumashure, apo chiperengo '''a''' chakamirira chiperengo chohuwandu. '''+a''': huwandu hunoita '''a''' mukuenderera mberi, apo chiperengo '''a''' chakamirira chiperengo chohuwandu. '''-4''': huwandu huna mukushaiwa kana kuti mukuenderera kumashure. '''+6''': huwandu hutanhatu mukuwana kana kuti mukuenderera kumberi. ==Mashoko emwero wehuwandu== *[[Zvinyanye]] (Extrema) - iri shoko rinodudzira panogumira hukuru uye huduku hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti mvura inowanikwa pakati pezvinyanye zve 0-100<sup>o</sup> Celsius. [[Zvinyanye]] izita rapiwa richitora pakutaura kwemazuva ose patinoti "zvanyanya, zvanyanyisa kana kuti zvakanyanya - kuChirungu vachiti extreme or extremely". Kana totarisa humwe hwe'''Zvinyanye''' tinoti '''chinyanye''' (extremum, singular) *[[Nharire]] (Maximum) - iri izita rapiwa kududzira panogumira hukuru hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti muZimbabwe motokari dzinotenderwa [[nharire]] ye[[muchacha]] we 120 km/hr pamigwagwa mikuru. Mukutaura kwemazuva ose '''nharire''' inzvimbo yakakwirira, paive nemunhu airinda nyika yaShe achitarira kuti kune vavengi vanouya here. *[[Nhika]] (Minimum) - iri izita rapiwa kududzira panogumira huduku hwemupimo uri kutaurwa nezvawo. Sokuti hurumende inoronga kutara mari inotambiriswa vashandi ive pa'''nhika''' ye$150 pamwedzi. Pakutaura kwemazuva ose [[nhika]] inzvimbo iri pakadzika tichifananidza nenhraunda yenzvimbo iyoyo. *[[Mwanza]] (Average) - iri izita rapiwa kudzudzira nhamba inowanikwa kana nhamba dziripo dzahwerengedzwa, dzichizogovaniswa nehuwandu hwenhamba dziripo. Sokuti vana vanopedza Chikoro ChePrimary vaine '''mwanza''' wemakore 13 ekuberekwa. *[[Chikuwo]] (Mode) - iri zita rapiwa kududzira nhamba inoonekwa zvizhinji pa'''boka''' renhamba dziri kutaurwa nezvadzo. Sokuti kana tiine '''boka''' (set) renhamba dzinotevera: 3,4,6,7,8,9,10,4,11,2,1,4; tinennge toti nhamba 4 ndiye '''guwo'''. *[[Chipakati]] (median in English) ndiyo nhamba iri pakati penzimwe kana dzichinge dzarongwa maererano nehukuru hwadzo. Sokuti kana pane nhamba dzinoti 1,2,3,5,7,8,9,11,12,15,18,27,30 chipakati anenge ari 9 nokuti ane nhamba nhanhatu kurudyi nekuruboshwe. *[[Hunene]] (Magnitude) - iri izwi rinotaura kukura kwakaita nhamba zvisinei kuti ine vara (-) kana (=) pamberi payo. Sokuti -50 ine hukuru hwakaenzana ne +50, nyangwe zvavo nhamba mbiri idzi dzakasiyana pahuwandu hwadzo. +50 yakawanda pane -50. {{Masvomhu}} [[Category:Huwandu]] h3p8a8hhyd56beey3n2f7dfbvbr63bo 0 13901 64113 60822 2019-05-25T13:19:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Daramombe''' inzvimbo iri munyika ye[[Zimbabwe]] pedyo ne[[Chivhu]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikuyu|Gikuyu]] vanoti '''kotara''' (to enumerate). *VaGikuyu vanoti '''otari''' (enumeration). *Vatauri ve[[Taita]] ne[[Giryama]] vanoti '''kutala''' (v. to number; to add up, to count). *Vatauri ve[[Taita]] vanoti '''kutala''' (v. to number). *VaGiryama vanoti '''mutalo''' (n. a reckoning). *VaGiryama vanoti '''talo''' (n. counting, number). [[Category:Mazita eVanhu]] q0r78zd9ekhxpljk20c3m03lu9jsk8c 0 13902 68514 66395 2019-08-25T02:18:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[masvomhu]], [[hunene]], '''huhombe''' kana hukuru (''Magnitude'') izwi rinotaura kukura kwakaita nhamba zvisinei kuti ine vara (-) kana (+) pamberi payo. *Izwi rokuti [[chidumbuzenene]] rinoreva dumbu '''hombe'''. ==Kujekesa== *Somuenzaniso, -50 ine [[huhombe]] hwakaenzana na +50, nyangwe zvavo nhamba mbiri idzi dzakasiyana pahukuru hwadzo; +50 yakawanda pane -50. *Kana pachitaurwa zvemari munhu ane $50 ane mari yakawanda pane ane -$50. Munhu ane -$50 anenge atove nechikwereti. *[[Hujoto]] +50<sup>o</sup>Celsius huri pamusoro pehujoto -50<sup>o</sup>Celsius. ==Tsika== Pakutaura kwamauvaose kwechimanje-manje shoko rokuti hombe rinosishandiswa sezvizvi: *Haa mfana uya ndamu ''bigga'' '''muhombe''' - apa zvichireva kuti nyangwe ari mfana anokwanisa kuita zvinhu zvikuru, kana kuti mukuru panyembe dzekubasa. *Sahwira muri '''vahombe''' - kureva zvakare kugona kuita zvikuru. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] ne[[Umbundu]] vanoti '''nene''' (large). *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''ekinene''' (large). *Mururimi rweLuganda vanoti '''obunene''' (size, thickness) kureva [[saizi]] kana [[hukobvu]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''wunene''' (large, big, great; thick; bulky; stout; old, elderly) vachireva hukuru. *[[VaKikuyu]] vanoti '''onene''' (magnitude) vachireva [[hupamhi]]. *VaHerero vanoti '''tyinene''' (extremely; greatly; very much). *Va[[Lingala]] vanoti '''monene''' (large). [[Category:Huwandu]] 07796snkia9g18xxeyztcy1xfdn7qr6 0 13903 60838 60837 2018-10-20T18:24:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Daraunene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Daraunene]] eslfua8pdprhjt454diqna1gi1njci9 0 13904 60848 60847 2018-10-20T19:04:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Masvomhu]] [[daraunene]] (logarithm in English) renhamba '''X''' pa[[hwaro (muradanuro)|hwaro]] '''b''' ndiyo nhamba inotaura kuti '''hwaro''' hunofanirwa kudzokorora [[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] kangani kuti pazobuda '''X'''. Somuenzaniso, [[daraunene]] re[[chiuru]] (1000) pahwaro hwa[[gumi]] (10) ndi[[nhatu]] (3). Apa tiri kududzira masvomhu anoti 1000 = 10<sup>3</sup>. Zvoreva kuti [[daraunene]] rinotaura kuti gumi (10) ari kudzokorora [[kuwanza_(huwandu)|kuwanza]] kangani kuti pabude 1000. Gumi ndiye '''hwaro''', nhatu ndiye [[daraunene]]. Somuenzaniso daraunene rinonatsa kuwonekwa kana mutsara we[[masvomhu]] wanyorwa sezvizvi: *10 x 10 x 10 = (10<sup>1</sup>)<sup>3</sup> = 10<sup>3</sup> = 1000 *10 x 10 = (10<sup>1</sup>)<sup>2</sup> = 10<sup>2</sup> = 1000 *10 = (10<sup>1</sup>)<sup>1</sup> = 10<sup>1</sup> = 10 *1 = (10<sup>1</sup>)<sup>0</sup> = 10<sup>0</sup> = 1 Mashoko anoti [[daraunene]] re[[chiuru]] (1000) pahwaro hwa[[gumi]] (10) ndi[[nhatu]] (3), anonyorwa achipfupiswa sezvinotevera: '''Daraunene<sub>10</sub> 1000 = 3''' Nemurangariro mumwechete mashoko anoti, daraunene re[[makumi]] [[matanhatu]] ne[[ina]] (64) pahwaro hwa[[mbiri]] (2) ndi[[nhanhatu]] (6), anonyorwa achipfupiswa sezvizvi: '''Daraunene<sub>2</sub> 64 = 6''' ==Kurerutsa Mutauro== Zvakafanira kuti panyorwe mashoko anotaurika ku[[English]] achiturikirwa kuenda kuChiShona: *Logarithm to base 2 of 16 is 4, inenge yonyorwa kuchinzi: [[daraunene]] regumi nenhanhatu (16) pahwaro hwambiri (2) ndi [[ina]] (4). *Find the logarithm to base 10 of 10,0000 inenge yonyorwa kuchinzi: Tsvaga [[daraunene]] rezviuru gumi (10,000) pahwaro hwagumi (10). Mhinduro ndi[[ina]] (4). *Logarithmic Scale inenge yonzi [[Chikero chedaraunene]]. ==Kupiwa Kwezita== Izwi rokuti [[daraunene]] rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti '''dara''' nokuti '''unene'''. Mitauro yeBantu inodudza '''kutara''' (to count, to reckon) ichireva kuverenga huwandu. Izwi rokuti '''unene''' (large, great, magnitude) rinodudza huhombe hwechinhu chiri kupimwa. Saka kana panyorwa [[daraunene]] rakadenengara pahwaro tinobva tabuditsa pachena nhamba iri kutsvagirwa [[daraunene]]. Tarisai zviri panoperera mutsara unotevera: *1000 = 10 x 10 x 10 = (10<sup>1</sup>)<sup>3</sup> = 10<sup>3</sup> Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ekuti [[daraunene]] hariko ku[[ChiShona]] chinodzidziswa ku[[Zvikoro]]; pano munyori ari kuzama kuturikira chete mashoko anotaurika ku[[English]]. ==Dara kuMitauro yeBantu== *Va[[Kikuyu|Gikuyu]] vanoti '''kotara''' (to enumerate). *Va[[Giryama]] vanoti '''kutala''' (v. to number; to add up, to count). *VaGiryama vanoti '''mutalo''' (n. a reckoning). ==Unene kuMitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] ne[[Umbundu]] vanoti '''nene''' (large). *Va[[Lenje]] vanoti '''wunene''' (big, great) vachireva hukuru. *VaGikuyu vanoti '''onene''' (magnitude) vachireva [[hupamhi]]. *VaHerero vanoti '''tyinene''' (extremely; greatly; very much). *Va[[Lingala]] vanoti '''monene''' (large). [[Category:Masvomhu]] 18cs4im3mbunk27mnwn3tnjjt1jnzmv 0 13905 60854 2018-10-20T20:36:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[ChiShona]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ChiShona]] 122cudfplf6duxmjht3k2fdyy0s7166 0 13907 60863 2018-10-21T13:14:09Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutsare]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mutsare]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''Mutsare''' (sunshine after the rain) kureva [[kuchena kwekunze]] mushure mekunaya. [[Category:Mazita eVanhu]] f7e3z8pcjg657vvmzmwf3hqhmrujhdh 0 13908 60866 2018-10-21T22:48:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chiwaya igwati rerata rinokangirwa chingava [[chibage]], [[nzungu]] kana [[nyimo]]/ == Mitauro yeBantu == *Va[[Giryama]] vanoti '''lwaya''' (sherd - of earthen pot) Categ..." wikitext text/x-wiki Chiwaya igwati rerata rinokangirwa chingava [[chibage]], [[nzungu]] kana [[nyimo]]/ == Mitauro yeBantu == *Va[[Giryama]] vanoti '''lwaya''' (sherd - of earthen pot) [[Category:Midziyo]] ko4hinxopr2imfxtqul4i49msskenss 0 13909 63538 60868 2019-05-10T10:35:06Z 197.221.252.15 wikitext text/x-wiki [[Chitsunge,Mvuto,Matariro,]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kutsunga (to perservere) zvinoreva kushingirira pabasa riri kubatwa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''kutsunga''' (sift - separate coarse and fine meal) kureva [[kupepeta]]. [[Category:Mazita eVanhu]] r9j04oqgybulzqm29smiz4f32pft8qx 0 13910 60870 2018-10-21T22:59:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Mudambi''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki '''Mudambi''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaGiryama vanoti '''dambi''' kana '''kosa''' (n. sin) kureva chitadzo. *Va[[Giryama]] vanoti '''mudambi''' (sinner) kureva mutadzi. [[Category:Mazita eVanhu]] ttie07l1lcct2lkty1fw4ts29m139yo 0 13911 66091 63731 2019-07-06T04:37:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ngano kana [[rungano]] inyaya dzinotaurwa kuvana vadiki nechinangwa chekudzidzisa. == Mitauro yeBantu == *Izwi rokuti '''ngano''' (story, fable, riddle) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Va[[Swahili]] neVa[[Giryama]] vanoti '''ngano''' (story, fable, riddle) kureva [[ngano]]. *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''olukano''' (story, fable). *Va[[Zigula]] vanoti '''lugano''' (n. folktale) zvichireva [[rungano]]. [[Category:Tsika]] 3yzjqmwq2b4lasf1te82kfcw98e0q6a 0 13912 60873 2018-10-21T23:22:17Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chirariro (supper) zvinoreva chokudya chemanheru vanhu vasati varara. == Mitauro yeBantu == *Izwi rokuti '''kilaliro''' (supper) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva..." wikitext text/x-wiki Chirariro (supper) zvinoreva chokudya chemanheru vanhu vasati varara. == Mitauro yeBantu == *Izwi rokuti '''kilaliro''' (supper) rinotaurwa mururimi rwe'''Giryama''' kureva [[chirariro]]. [[Category:Tsika]] rmaw5ft8n7hmhenpuuibebf0ze6ws3o 0 13913 60903 60897 2018-10-23T17:47:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupfeka (to dress). == Mitauro yeBantu == *Va[[Giryama]] vanoti '''kudzivula''' kana '''kuvula''' (to undress). *Va[[Chewa]] vanoti '''kuvala''' (to dress). *Va[[Chewa]] vanoti '''kuvula''' (to undress). e5yhxwa39byfpfw4qzzbvih8fegdqga 0 13914 62783 60902 2019-01-15T11:41:49Z 102.141.114.180 Replace Chisowith Dzimba wikitext text/x-wiki Maita Shumba Matikaha Kuona Dzimba. Hekani Chibwa, Mushereketi, Vadzimba vedu, variritiri, Mutsikapanyoro vana vaChibi, Vakanyairi, vadyi vemhuka, Maita Shumba yangu yiyi Hekani Bumhi rangu riri, Maita vaMhari, Chipamutoro, Vari Nyaningwe, Vari Chamhota, Maita Shumba. Mukweverakwasviba, Asingadyi chokupamba, Maita vaMhungudza, Vari Baradzanwa, Zvaonekwa vaMhari. Zvaitwa vari Chitonje, Vanomuka ngwe namasikati. Zvaitwa Matikaha nokuone gumbo, Kuone mumhu vanovhunduka. Maita varere Baradzanwa. Kwaka paradzanwa baba afa. Hekani Mhungubwe yangu yiyi! Zvaitwa mwana waChibi! Aiawa zvaonekwa Mhungubwe. VaNyamukanga, Makovere. Zvaitwa muNyaningwe, Chibwa! <references group="https://totemnetwork.blogspot.com/2018/01/shumba-murambwi-totem.html" />Maita Murambwi rlvqwlt53h7v6fsj61zk1udf9qp03y4 0 13915 67051 65708 2019-07-19T01:27:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chidamba''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Chidamba]], [[mutarara]] kana [[mutara]] (Shrub: Gardenia jovis-tonantis & spatulifolia) ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaGiryama vanoti '''dambi''' kana '''kosa''' (n. sin) kureva chitadzo. *Va[[Giryama]] vanoti '''mudambi''' (sinner) kureva mutadzi. *Va[[Lugwere]] vanoti '''kutamba''' (work, act of doing something). [[Category:Mazita eVanhu]] auygtuxmyabli6gppgzv3z829p6b8t8 0 13917 60916 2018-10-25T05:01:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutsaira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Mutsaira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Giryama]] vanoti '''mutsai''' (witch) kureva [[muroyi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] m8cvi9d5x3p2z5u4xas4i0036xv6mgx 0 13921 60921 2018-10-27T02:32:17Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Demberere]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Demberere]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''tembelela''' (to shake, quiver, shiver) kureva [[kudedera]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ivcyg08p20b1hafs25usyjur19x37mw 0 13922 65818 65706 2019-06-29T19:06:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''masunda''' (Backwards motion) rinoreva kufamba munhu achidzokera shure akadungamidza gotsi kwete chiso. Nekumwe kutaura masunda anonzi [[nhendashure]] kana [[chamagotsi]]. == Mitauro yeBantu == Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''sanga''' (n. triumph, exultation, clamor of warriors) kureva [[kukunda]] kana [[kupemberera]] pakukunda. *[[Mang'anja]] vanoti '''kusanka''' (to choose; to separate) kureva [[kusanangura]]. *Mang'anja vanoti '''kusankula''' (to choose out from - as goats from goats; earth from wheat; to separate; arrange) kureva [[kusanangura]]. *Va[[Kabwa]] vanoti ''' -sang'aya''' (gloat over or mock someone). [[category:dzidzo]] 2c0q56kpavdw64nvvphy2e46pbrszei 0 13923 61256 61056 2018-11-14T18:12:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kusanganisa''' (to mix, put or throw together) zvinoreva kuvhenganisa kana kuisa pamwe. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri veKikongo vanoti '''sanga''' (v.t. mix). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''sanganisa''' (to mix, put or throw together). *Vatauri veKikongo vanoti '''sangana''' (to intermingle, mix together). *Vatauri veKikongo vanoti '''sangwa''' (v.i. mix). *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''gusanga''' (to find). 3q9g3cxsnegayjr3i2au7f5xhdj95q1 0 13924 60937 2018-10-27T03:40:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Kusara''' (to be left, remain behind, be last, be late) zvinoreva kuva mushure mevamwe; kuva mushure menguva; kugara kana kusiyiwa vamwe vachienda. ==Mitauro yeBantu== *V..." wikitext text/x-wiki '''Kusara''' (to be left, remain behind, be last, be late) zvinoreva kuva mushure mevamwe; kuva mushure menguva; kugara kana kusiyiwa vamwe vachienda. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''sala''' (to remain, be left, dwell, abide). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''sala''' (to be left, remain behind, be last, be late). qs0sdqdhdnlolknnob6uv2muec8b9dl 0 13925 60939 2018-10-27T04:05:08Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chivavaya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Chivavaya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''vava''' (v. to seek, search, look for, to look, to want, wish for, need). *VaKikongo vanoti '''vava''' (n. want, necessity, need, poverty). [[Category:Mazita eVanhu]] kz7ro21a6khwa44cbiq7pz93688mrjt 0 13926 63209 63207 2019-04-07T13:06:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikanga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''makanga''' kana '''ekanga''' (n. a wilderness, a desert, bare place, barren soil) kureva [[gwenga]]. Mukutaura kazhinji vaKongo vanosiya '''e''' anovamba '''ejinga'''. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chikanga''' (a forest or thicket). *Vatauri veKikongo vanoti '''kanga''' (to determine, to be determined, to make up one's mind, to Harden one's heart, refuse to listen to advise, to be impenitent). [[Category:Mazita eVanhu]] 264yuti7zz41qxmpkn312u2s6l4vbir 0 13927 61793 60945 2018-12-15T18:51:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutero (tax, duty, license dues) zvinoreva Mari inobhadharwa pamusoro pemutengo wakatemwa wenhumbi, zvidyo kana basa rashandwa. Mutero Imari inozoenda kuhurumende - haisi mari inosara nemunhu ari kutengesa kwete. Mutero ndiyo mari inobhadhara mabasa anoitwa nemapazi ehurumende. ==Mhando dzeMutero== *Mutero weNhumbi neMishumo (Goods and Services Tax). *Mutero weMuhoro kana Mutero weVashandi (Income Tax). *Mutero weMotokari. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''tela''' (to add a little more, put a little more than was bargained for) kureva kuwedzera pane zvatauriranwa mukutenga. *Mururimi rweKikongo vanoti '''ntelo''' (a little portion added to what is bargained for, make weight) kureva zvinowedzera pane zvatauriranwa mukutenga. kzkv0ts43b3mw31zci70careqvlmi8a 0 13928 68847 63319 2019-09-14T22:03:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nhango (a section or part of between nodes) zvinoreva chikamu chingava che[[nzimbe]] kana che[[ranjisi]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lingala]] vanoti '''kotanga''' (to count, to read, to study) kureva [[kuverenga]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''ntanga''' (a counting, a reading) kureva [[kuverenga]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''tanga''' (v. read, count, enumerate, study) kureva [[kuverenga]]. *Vatauri veKikongo vanoti '''ntangi''' (reader, learner, student) kureva [[mudzidzi]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''lutangu''' (n. figure, number). dd25t31lrmn2j2oeb3fxu8yvq7b1t7b 0 13929 63158 60979 2019-03-30T20:39:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuvhumbamira]], [[kurarira mazai]], [[kugarira mazai]], [[kurindira mazai]] (sit on eggs). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kikongo]] '''fumbama''' (be arched). *Vatauri veKikongo '''mfumba''', '''lufumba''' kana '''fumbika''' (arch). *Vatauri ve[[Kikongo]] '''fumbama''' (v.i. to be bowed or bow, to be bent or bend, curve, weighed down, be arched). *Vatauri ve[[Kikongo]] '''fumbika''' kana '''fumba''' (v.t. bend, bow). gmfa0loajmffnzlyw0p3668wejmwyuc 0 13930 62604 60956 2019-01-04T23:24:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimbangu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''mbangu''' (n. basket) kureva [[bhasiketi]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kimbangu''' (n. small basket) kureva [[bhasiketi diki]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''mbangu''' (n. barber) kureva [[mugeri webvudzi]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''chimbangu''' kureva munhu anotsvaira nzira kana kugadzira mapaipi esiweji. *VaHerero vanoti '''ovambangu''' (foreigner). *Va[[Herero]] vanoti '''ovina viambangu''' (foreign things). *VaHerero vanoti '''omundu uambangu''' (foreigner). [[Category:Mazita eVanhu]] 16a23551lu9yg9nrys5fhhr9s4rp5yk 0 13931 63593 63345 2019-05-12T15:47:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Utaumire]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Uta]] (bow) [[chombo]] chinoshaniswa kupotsera [[museve]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''uta''', '''wuta''' kana '''buta''' (give birth to) kureva [[kuzvara]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''ewuta''' (a bearing, a bringing forth) kureva [[kubereka]] kana [[kuzvara]]. *Vatauri veKikongo vanoti '''mawuta''' (child birth). *Va[[Herero]] vanoti '''e-uto''' (n. foundation). '''Omauto''' (Foundations). *VaHerero vanoti '''uta''' (begin; found; invent; initiate; undertake; originate; commence anything). *VaHerero vanoti '''omuute''' kana '''omuzike''' (founder). Fananidza izwi rokuti '''omuzike''' nokuti [[musiki]]? *Mururimi rwe[[Tumbuka]] vanoti '''Chiuta''' (God who creates) kureva Mwari vakasika. *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''buta''' (a place). [[Category:Mazita eVanhu]] 72iy14o0mvajczbdpiibxv3plssbx2d 0 13932 60980 2018-10-28T00:01:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuvhumbamira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuvhumbamira]] cr4kxo2tsncgdawro9hva8nttxamxhw 0 13933 61111 61110 2018-11-03T19:18:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muvangi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''vanga''' (v. to make, do, perform, act, execute, prepare, construct, cause, form, repair). *VaKikongo vanoti '''mvangi''' kana '''mumpanga''' (n. Doer, actor, maker, creator). *VaKikongo vanoti '''mumpanga-mayi''' (n. evil doer). *VaKikongo vanoti '''mumpanga''' (n. a making). [[Category:Mazita eVanhu]] d1cs12x8g5ws1fq48imu71i00jzwcwu 0 13934 61043 60991 2018-10-29T02:54:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Machingambi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti machinga rinotodzana nerokuti [[kuchingura]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''mbi''', '''ubi''' kana '''bi''' (evil, wickedness, doing evil, badness, inequity). *VaKikongo vanoti '''-ambi''' (wicked, bad, abominable, profane, scandalous, injurious, pernicious, worthless). [[Category:Mazita eVanhu]] gvjct0kayzkwop99tty0g38blnw9hoq 0 13935 64654 61016 2019-06-09T21:44:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zowa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kune maruwa anonzi [[Zowa, Zimbabwe|Zowa]] kwaZvimba. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''ezowa''' kana '''ezenga''' (fool; dull, miserable or stupid person) vachireva [[dzenga]]. *VaKikongo vanoti '''uzowa''' kana '''zowa''' (n. Foolishness, folly, idiocy, lunacy) vachireva [[udzenga]]. Zvichida mazwi aha anotodzana nerinoti [[zobha]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''zowalala''' (v. dull, miserable, stupid). [[Category:Mazita eVanhu]] ndbv4v75dnsv28k57d4hcy73ulykxk8 0 13937 61011 2018-10-28T14:22:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivavatara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chivavatara]] fkkm6wfuobzowj5q6tfmovah993m1at 0 13938 61012 2018-10-28T14:22:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivavatara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chivavatara]] fkkm6wfuobzowj5q6tfmovah993m1at 0 13939 61393 61391 2018-11-22T00:45:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuyerera]] (to flow) izwi rinotaurwa pakudarika kwemvura kana chimwe chakaita semvura - sokuti kuyerera kwe[[rwizi]] kana kwe[[rute]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Matsvanzvi]], kana [[makutsi]] (Flood debris) zvinoreva [[makukurudzi]] anokukurudzwa nemvura yemafashamo kana mvura yanaya yakawandisa yozara padunhu. *[[Makotorodzi]] kana [[makukumidzi]] (driftwood) apa kureva matanda nemarara anokukurutswa nerwizi. == Mitauro yeBantu == *Va[[Lenje]] vanoti '''mukuku''' (Current, flow of a stream or river) kureva [[gukurudzi]] re[[rwizi]]. Pane izwi rinonzi [[makukurudzi]] ku[[Shona]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''luta''' (flow past, flow by). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kukula''' (to flow along, to flow down, run down as water, trickle, pour down, drift, roll down). *Vanotaura Kikongo vanoti '''bwa''' (to flow as into river). fcvgylsbpqyszuktlx38zli2d89eoos 0 13940 61024 2018-10-28T21:17:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kutsigidura]] (to loosen something that is set firm) zvinoreva kutsikinura chinhu chakadzikirwa zvakasimba kana chinorema. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] van..." wikitext text/x-wiki [[Kutsigidura]] (to loosen something that is set firm) zvinoreva kutsikinura chinhu chakadzikirwa zvakasimba kana chinorema. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kutula''' (to untie). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kutulula''' (to untie, undo, unfasten, liberate, loose, free, release, extricate). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kutuluka''' (to come loose, get free, come undone, untied). h85dadhibri8qypukhprkvzdbxgx4xo 0 13941 61059 61036 2018-10-29T22:43:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mufuka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Ken Mufuka]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo]] vanoti '''mfuka''' (debt) vachireva [[mungava]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''mfuka''' (n. stalk of a plant). [[Category:Mazita eVanhu]] 526jtadqu4azplxp71gmmbgduthtnfv 0 13942 69140 61040 2019-10-14T18:06:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kumitisa]] (impregnate) zvinoreva kuitisa mukadzi nhumbu. *[[Kutyora gumbo]] mazwi anodudza kuti mukomana akarara nemusikana waasina kuroora akamubvisa humhandara. ==Mitauro yeBantu== *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''yimitisa''' (impregnate). *Vanotaura Kikongo vanoti '''yimita''' (be pregnant). [[Category:Hurapi]] kp5f20rylbeye7hjeeo48udr51vt58d 0 13943 64570 64569 2019-06-08T20:32:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zvayi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita irori: [[Caesar Zvayi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Fwe]] vanoti '''zwai''' kana '''zwayi''' (salt) kureva [[munyu]]. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''zayi''' (n. Knowledge, wisdom, judgment, discretion, prudence, learning, understanding). *Vanotaura Kikongo vanoti '''zayi''' (n. Intelligence sense, wits, gumption, common sense). *Vanotaura Kikongo vanoti '''nzayi''' (wise person). [[Category:Mazita eVanhu]] 68lifvou51jqsb7z7uxejndvcu0554e 0 13945 61055 2018-10-29T21:49:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muvanga]] rudzi rwemuti unowanikwa mu[[Zimbabwe]] une puranga [[gukutu]]. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mvanga''' (Mimosa tree)." wikitext text/x-wiki [[Muvanga]] rudzi rwemuti unowanikwa mu[[Zimbabwe]] une puranga [[gukutu]]. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''mvanga''' (Mimosa tree). om8xgx4kg03fo2qwcg8qvxpnmfcgz22 0 13946 61069 61068 2018-10-30T01:29:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nzenza (n. Morally loose girl) musikana Asian hunhu anoita hupombwe nevarume. == Mitauro yeBantu == *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''nzenza''' (n. Stranger). *Vanotaura Kikongo vanoti '''-anzenza''' (foreigner from other parts, unusual, rare). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kinzenza''' (n. Strangeness). qodbndzeta27hs15l3gykm445cttqul 0 13947 63171 63170 2019-04-06T13:12:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Machingura]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kuchingura]] (go out to meet, intercept). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rweKikongo vanoti '''jingula''' (to tell, announce, declare, inform, report, narrate, communicate, make known, publish, deliver a message, preach, prophesy). *Vanotaura Kikongo vanoti '''jingwila''' (to tell about, tell of). ==Mamwe Mazwi== *Vanotaura Kikongo vanoti '''jinga''' (n. Be permanent, live long, survive, last, remain alive). *Vanotaura Kikongo vanoti '''jingu''' (n. permanence, vitality, endurance, immortality, eternity). *Vanotaura Kikongo vanoti '''-ajingu''' kana '''-ajinga''' (a. permanent). [[Category:Mazita eVanhu]] a37i5c9k28leqa2j1xfhrh6njikuqpc 0 13948 61085 61082 2018-10-31T22:50:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muchinguri]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kuchingura]] (go out to meet, intercept). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vanotaura Kikongo vanoti '''jinga''' (n. Be permanent, live long, survive, last, remain alive). *Vanotaura Kikongo vanoti '''jingu''' (n. permanence, vitality, endurance, immortality, eternity). *Vanotaura Kikongo vanoti '''-ajingu''' kana '''-ajinga''' (a. permanent). [[Category:Mazita eVanhu]] ijrr9gpl07r6me4xh7hagr012sport1 0 13949 63930 63208 2019-05-20T14:35:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Jingamvura]] izita renzvimbo inowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''ejinga''' (n. pool left by the fall of a river; hole in the bed of a river). *Mururimi rweKikongo vanoti '''jinga''' (n. Be permanent, live long, survive, last, remain alive). *Mururimi rweKikongo vanoti '''jingu''' (n. permanence, vitality, endurance, immortality, eternity). *Vanotaura Kikongo vanoti '''-ajingu''' kana '''-ajinga''' (a. permanent). *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''oluchinga''' kana '''olukuku''' (coast, shore, banks). *Va[[Chewa]] vanoti '''kuchinga''' (to fence). [[Category:Mazita eVanhu]] iaek759xy37t6ops4yuocyk56dzg8bn 0 13950 61084 2018-10-31T22:49:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jingamvura, Zimbabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jingamvura, Zimbabwe]] 2xs6mnznri7eq97u222xfjms77zkdqf 0 13951 61723 61622 2018-12-15T15:27:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera neChivakamberi chokuti '''dura'''. *[[Kutsigidura]] (to loosen something that is set firm) zvinoreva kutsikinura chinhu chakadzikirwa zvakasimba kana chinorema. *[[Kugagadura]] (Bite a hard object several times, 2. take large bite of tough meat or hard object, 3. Bite piece out of hard or semi-hard object). *[[Kuchadura]]. *[[Kujajadura]]. *[[Kupadura]]. *[[Kusvugudura]] (dislocate large joint). ==Kurerutsa Mutauro== *Makudo anogagadura [[magan'a]]: baboons bite unripe fruit again and again. *[[Kutsatura]]. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] qla3dbsuny8hvievnc0ewr9avjconyk 0 13952 61600 61094 2018-12-08T15:42:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitsitsi]] kana [[chitsinzinzi]] (Any small remainder of something burnt e.g. cigarette end). *[[Chitsinzinzi]] (Tuft stubble of grass e.g. remaining after veid fire; 2. Stump of tooth). Vamwe vanoti [[dzunzwa]]. *[[Chigusvani]] kana [[chitsitsi]] zvinoreva icho chinosarira kana mudzanga wefodya wapera kuputwa, watsva pose pane shizha refodya. == Mitauro yeBantu == *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''xixi''' inodudzwa kunzi '''sisi''' (firewood partly burnt; firebrand; partly burnt log) vachireva [[chitsitsi]]. 3bkf3t9640hjtm8badvdzipf9k9fuhh 0 13953 63010 61119 2019-02-17T16:02:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Bofu''' (blind person) munhu ane maziso asingaone. *[[Bofu]] harimemi [[kuvhima|hunza]]: a blind pesron does inspect a game pit. == Mitauro yeBantu == *Izwi rokuti '''upofu''' (blindness) rinotaurwa mururimi rwe'''Swahili''' kureva [[hupofu]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mpofo''' (blind person) vachireva [[bofu]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omubofu''' (blind person) kureva [[bofu]]. 5hds1elg1xgcq3cu0b08jfhdc9g3s8u 14 13956 61124 2018-11-06T11:01:59Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Chinese (China). co0ul3a9zenvw2uqz4woeaiu979f4rq 14 13957 61125 2018-11-06T11:01:59Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Chinese (Taiwan). tfjpufco118botoeyimq3dm9k96i81i 14 13958 61126 2018-11-06T11:01:59Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Chinese (Hong Kong). 9gj91e0ng5hl61ymzdtrs9rezj4b44y 0 13963 61148 61147 2018-11-08T01:25:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kotwa inzvimbo iri ku[[maodzanyemba]] enyika ye[[Zimbabwe]] kumusoro kwe[[Mutoko]]. == Mitauro yeBantu== *Vanotaura Kikongo vanoti '''kota''' (to enter, to come in, to pass in, penetrate, flow in, sink in, set as the sun). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kotwa''' (to be entered). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kotesa''' (cause to enter, put, take in, insert, admit, fetch in, load a canoe). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kota kunanxi''' (to put or pass under). bmaimnh9e5rcqnbqvqm2anv6t2qtyea 0 13964 61151 2018-11-09T18:46:24Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Kutanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutanga]] aewrit47zl831g90p52626g7kcufk6e 0 13965 61152 2018-11-09T18:46:43Z 142.40.135.244 Redirected page to [[Kutanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutanga]] aewrit47zl831g90p52626g7kcufk6e 0 13966 61160 2018-11-10T05:19:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chipfambi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chipfambi]] di2xe76ikir8h6hzqnugit3hy34b28v 0 13967 61168 61165 2018-11-10T16:43:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pano pari kutsanangurwa kuumbwa kwemazwi kubva pane mamwe mazwi kuchishandiswa [[zvivakashure]] '''Ki-''' na'''Hu''' kana '''U-''' pekutanga kwemazwi iwaya. ==Mienzaniso yeMazwi=== *[[Hupfambi]] na[[chipfambi]] anorexia zvakafanana here. *[[Hutsotsi]] na[[chitsotsi]]. *[[Hun'anga]] na[[chin'anga]]. f74fmddoysvq75xdm0ey8wx02kdkvu9 0 13968 61507 61176 2018-12-01T19:02:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Danga''' (flock, herd) zvinoreva chaunga chemhuka dzakadai se[[mombe]], [[hwayi]], [[mbudzi]], [[nyati]], [[mbizi]] zvichingodaro. *Chivakwa chinotenherwa mombe chinonzi danga zvakare. ==Mamwe Mazwi== *[[Shiri|Guti]] (Flock e.g. of guinea fowl) apa kureva danga remhuka dzakadai se[[hanga]]. ==Tsumo== *[[Jaya]] kutizisa [[mhandara]] kuona [[danga]]. ==Mazita== *[[Dangarembwa]] kureva kuti pamusha pane [[mbwa]] dzakawanda samare, droits kunge danga remombe. *[[Dangarembizi]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''umukumbi''' (flock of sheep). *VaChewa vanoti '''gulu''' kana '''magulu''' (crowd, company, herd of animals). Sokuti '''gulu la ankosa''' - [[danga]] re[[hwayi]]. *Vatauri ve[[Lingala]] vanoti '''kotanga''' (to count, to read, to study) kureva [[kuverenga]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''ntanga''' (a counting, a reading) kureva [[kuverenga]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''tanga''' (v. read, count, enumerate, study) kureva [[kuverenga]]. cae2aecaseocvs9tako77wtbsgz8aa6 0 13969 61179 61178 2018-11-10T17:12:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dangarembwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Izwi rokuti [[danga]] (flock, herd) rinoreva change chemhuka dzakadai se[[mombe]], [[hwayi]], [[mbudzi]], [[nyati]], [[mbizi]] zvichingodaro. *Vanhu vane zita iri: [[Tsitsi Dangarembwa]] munyori wemabhuku. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lingala]] vanoti '''kotanga''' (to count, to read, to study) kureva [[kuverenga]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''ntanga''' (a counting, a reading) kureva [[kuverenga]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''tanga''' (v. read, count, enumerate, study) kureva [[kuverenga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] e7krqemfydnz8fm47hdoos4w8yiuc86 0 13970 66582 61183 2019-07-14T15:25:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mavhunga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kana muriwo wakadyarwa pedyo nemiti unotadza kukura zvakanaka nokuti [[unovhungwa]] nemumvuri. *Mamwe mazita ari pedyo: [[Mhungu]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mvungu''' (1. hollow, cavity. 2. space under something.) Sokuti '''mvungu wa meza''' - space under a table. *VaSwahili vanoti '''uvungu''' (1. hollowness, vacuum, cavity). *VaSwahili vanoti '''mavunga ya [[nywele]]''' (1. thick unkept [[hair]]). *VaSwahili vanoti '''kivunga cha [[nywele]]''' (1. long thick [[hair]]). [[Category:Mazita eVanhu]] ajpg70bqxd7jahp40uhexunlss3mmz6 0 13971 61185 2018-11-11T15:29:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kureva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kureva]] gcrelndhrpre3bpt8s6no2puocf8kzu 0 13972 61186 2018-11-11T15:29:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kureva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kureva]] gcrelndhrpre3bpt8s6no2puocf8kzu 0 13973 61187 2018-11-11T15:30:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kureva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kureva]] gcrelndhrpre3bpt8s6no2puocf8kzu 0 13974 61728 61232 2018-12-15T15:30:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane [[chivakamberi]] chokuti '''reka''': *[[Kupepereka]] (to blow away in the wind, to billow) zvichireva kupupurutswa nemhepo. *[[Kutetereka]] (to be lost). *[[Kupengereka]] (to go about mad). *[[Kudzedzereka]] (to stagger). *[[Kudzengereka]] (to wander about). *[[Kuserereka]] (to subside - of full river or swollen body part). *[[Kudzorereka]] (able to be returned). *[[Kutendereka]] (to circle). *[[Kumonereka]] (going around). *[[Kupotereka]] (going around). *[[Kukombereka]] == Kuumba Mazwi == Pano pari kuedzwa kuumbwa mazwi ari ku[[English]] nechinangwa chokuti ku[[Shona]] yamazuvaose kuve nemazwi anodudza zvimwezvo. *[[Kurevereka]] (speaking, chatting). Rurimi rweVenda rune izwi rokuti '''kulebeleka'''. *[[Kutengereka]] kana [[kudengereka]] (see Bantu languages below). *[[Kugetsereka]] (free by electricity, electrolysis) zvichireva kupatsanura nemagetsi??? *[[Kuserereka]] (catalysis)??? ==Mamwe Mazwi== *[[Kusereredza]] (to cause to abate; to cause to sink). *[[Kuserera]] kana [[kumbeva]] (to subside as flood or storm). *[[Kuserereka]] (to crouch; to sink gradually in water). == Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chitengu''' (join of the body) kureva [[nhengo]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtenga''' (one who separates himself from the community, solitary person, recluse. 2. pol. separatist.). *VaSwahili vanoti '''mtengano''' (pol. split, faction, separatism.). *VaSwahili vanoti '''mtengo''' (act of separating, dividing off; withdrawing, removing; 2. dismissal, discharge). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] nd8ibtmqofagejn9obupzv46a8pviuh 0 13977 65461 64088 2019-06-21T04:21:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane [[chivakamberi]] chokuti '''rika''': *[[Kumwararika]] (to spread out - of many small things) zvichireva kupararira panzvimbo hombe. *[[Kupaparika]] (to be unsteady, all over - personality). *[[Kutatarika]] (to struggle with a burden). *[[Kudzadzarika]] (to stagger). *[[Mutandarika]] (anything stretched across from one side to another). Yeukai chimbo cha[[Thomas Mapfumo]] chainzi [[Bhutsu Mutandarika]]. *[[Kupararika]] (To depart one from another, to separate). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''kubalalika''' (To depart one from another, to separate). *[[Mang'anja]] vanoti '''kutantalika''' (be stretched across, to lie across, stretching from one side to the other). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] cq2cfx5z4rtcxtdshvsoj850yvai3ok 0 13978 62768 62767 2019-01-13T00:23:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kukutwa]] (to be surrounded) zvichireva kukomberedzwa kana kuita [[kukutwa|gute]]. *Ndakaona baba [[vakakutwa]] navana vavo: I saw the father surrounded by his children. == Mamwe Mazwi == *[[Kukutwa|Gute]] (Act of surrounding, encircling) apa kureva kukuta kana [[kukomberedzwa]] nevanhu. Vanhu vainge vakaita gute vachionekana naye: the people crowded round him to say farewell. *[[Dhorobha|Guta]] (city, a large village - a '''collection''' of homesteads in old times). *[[Chita]] (confratenity, congregation, association, assembly) zvichireva boka revanhu, sokuti chita chevarimi. *[[Gutuza]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kukutuza]] (1. '''Acquire''' more than is one's share by cheating, 2. Defraud). *Ku[[English]] izwi rokuti [[polity]] rinodudzirwa richinzi '''a state or other organized community or body'''. Dudziro iyi yakafanana ne[[chita]]. *[[Chivakamberi]] che[[English]] chokuti [[-polis]] chinodudzirwa kunzi '''a combining form meaning city'''. ==Mitauro ye[[ChiBantu]]== Zvichida mazwi emitauro ye[[Bantu]] aya anokwanisa kuturikira chinonzi '''polis, polity, policy, politics, politician''' ku[[English]]. *VaChewa vanoti '''kukutisa''' (trans. To enclose, to encircle, hem in). *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Swahili]] vanoti '''mkutano''' (a meeting) kureva [[kukomberedza]]. *VaChewa vanoti '''kukutisa''' (trans. To enclose, to encircle, hem in). *Vanotaura Kikongo vanoti '''kuta''' (v.t. to collect, gather together) vachireva [[kuungana]]. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kuta''' (v.i. to assemble, gather together, collect together - of people only) vachireva [[kuungana]]. *Vanotaura Kikongo vanoti '''kutakana''' kana '''kutakiana''' (v.t. to assemble together, to cluster) vachireva [[kuunganidza]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kutama''' (to assemble, collect, gather up together) kureva [[kuunganidza]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kutika''' (gather into a heap, collect, assemble, bring together) kureva [[kuunganidza]]. *Vanotaura [[Kinyarwanda]] vanoti '''guterana''' (v.i. to come together; to gather together, to meet) vachireva [[kuungana]] kana kuuya panzvimbo imwe. *Vanotaura Kinyarwanda vanoti '''guteranya''' (v.t. to gather together) vachireva [[kuunganidza]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtawala''' (ruler, governor). *VaSwahili neVaGiryama vanoti '''kutawala''' (to rule, to govern). *Va[[Giryama]] vanoti '''kutawaza''' (to make to rule). p3yksatok49g566kxev474xbry4g7x9 0 13979 61231 2018-11-13T02:38:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukomberedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukomberedza]] tsknfhqwtpj2ybhd4jw6fuskqgcx8iv 0 13980 68862 68391 2019-09-15T03:31:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Musonza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''nsonzi''' (n. shame) vachireva [[kunyara]]. *[[VaGanda]] vanoti '''asonza''' (v. shame) vachireva [[kunyadzisa]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''gusonza''' (to be hungry). *[[VaTonga]] vanoti '''kusonsa''' (v. germinate) kureva [[kumera]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 39yuvs9ddmwwp5u19o3pz8t8m5rwsbp 0 13982 61318 61317 2018-11-17T20:24:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Madenga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaHerero vanoti '''oku-tenga''' (projecting, standing out) kureva [[kubudikira]]. *VaHerero vanoti '''oku-tenga''' (preeminence, state of being first) kureva [[kuburikira]]. *VaHerero vanoti '''tenga''' (anticipate, initiate). *VaHerero vanoti '''oru-tenga''' (beginning) kureva [[kutanga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5u6m3yekqi167qoyvdvlg8kah31sspz 0 13983 62318 62316 2018-12-26T19:53:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane [[chivakamberi]] chokuti '''bura''': *[[Kukwadabura]] (1. to remove slabs, 2. remove adhering object, 3. Open by forcing off covering e.g. lid) zvichireva kupatsanura ma[[hwada]]. *[[Kugwadabura]] (Remove heavy object covering something). *[[Kuzvebura]] (to break off a tree branch by pulling down). *[[Kushadabura]] (to open legs wide). *[[Kugwedebura]] kana [[kugwedebudza]] (1. to move utensils or things around; 2. Open by forcing lid off). *[[Kukwabura]] (1. Remove something that adheres firmly, 2. Remove sizeable object that adheres to where it is). *[[Kukwabura]] (1. Flap stiff object, 2. Lift one end leaving other not lifted). *[[Kugwabura]] (Removing something that adheres strongly - causing explosive sound). *[[Kugwebura]] (Force one's way through, - in order to get at something inside). *[[Kugwibura]] (1. Laugh heartily, 2. Break in two e.g. thick sugar-cane, 3. Break in two e.g. piece of metal). *[[Kuhwibura]] (Lift suddenly as whip snare does). *[[Hwiribura]] kana [[hwirubura]] (Eat rupiza greedily) zvichireva kudzu [[rupiza]] zve[[nhafu]]. *[[Kujabura]] kana [[kujadabura]] (Cut with an axe e.g. pumpkin or meat, etc). *[[Kukadabura]] (Remove by cutting. Cut out). *[[Kukubura]] kana [[pfodora]] (Sleep deeply). *[[kudubura]] kana [[pidigura]] (Uncover by removing lid, 2. Turn over). *[[kwebura]] (Open by or with force). == Mamwe Mazwi == *[[Kugwadabudza]] (Cause to remove heavy object covering something). *[[Kugwadabuka]] (Be, or be able to be, removed (heavy object covering something). *[[gwibu]] (ideophone of Laughing heartily 2. of Breaking in two e.g. thick sugar cane; 3. of Breaking in two piece of metal). *[[gwibudza]] (1. Make to laugh heartily. 2. Make someone to break piece of metal). *[[gwibuka]] (1. Laugh heartily 2. Break in two e.g. thick sugar-cane). 3 Break in two e.g. piece of metal). *[[hwibu]] (ideophone 1. of Cutting through with one stroke, 2. of Lifting suddenly as whip snare lifts what is caught in it). *[[kadabu]] (ideophone 1. of Removing a part by biting or cutting. 2. of Digging vigorously). *[[Kukadabudza]] (1. Remove a part by cutting. 2. Cause to cut out). *[[Kukadabuka]] (Get cut out. Have a piece cut off). *[[kubuka]] kana [[kukashuka]] (1. Be fast asleep. 2. Sleep without any covering). == Kurerutsa Mutauro == *Kadabura duto regurwe tione mashe: cut open (with a hoe) the heap at the sand-cricket's hole, so that we may see the stored grass. *Kadabudza ivhu nebadza: remove a sod with a hoe *Nhindi yangu yakakadabuka: my piece of meat has had a piece cut off it. *Mwana akubura hope nedzavamwe nhasi: the child has slept deeply and for a long time today. *Kudubura ketero: take the lid off the kettle. *Taswerokudubura mafendefa: we have spent the whole day levering up flagstones. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] pmdxkmlslaoh2u363qy52vlfemsm8xt 0 13984 61359 61351 2018-11-19T01:43:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chiguvare izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[gonhi|Chiguvare]], [[chigumbatidzo]], [[chidimba]], [[gonhi|dimba]] kana [[chikumbaridzo]] (Door-sill, threshold). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaHerero vanoti '''paranga''', '''-vare''', '''okuvare''' (broad, wide, immense, extended). *VaHerero vanoti '''-kuvare''' (broad, wide, immense, extending far both ways). *VaHerero vanoti '''otyirongo otyiparanga''' (a wide, extended place). *VaHerero vanoti '''otyirongo otyikuvare''' (a wide, extended place, a spacious). *VaHerero vanoti '''otyirongo''' (place, a prepared habitable place, farm, pasture, a piece of ground). [[Category:Mazita eVanhu]] hbgab889who6dd0nuhw28bj20ev5246 0 13985 61355 61354 2018-11-19T00:59:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutenga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''omutenga''' (the first one). *VaHerero vanoti '''tenga''' (be first). *VaHerero vanoti '''ovitenga''' (first fruits). *VaHerero vanoti '''outenga''' (the state of being first, pre-eminence). [[Category:Mazita eVanhu]] 2lcnosm76ms1fb0yl3mxdolmx6qvn2h 0 13986 61363 2018-11-19T18:08:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Masaisai]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Masaisai]] jwakw8955nooavvf7bunb55q85lwxlp 0 13987 61373 61372 2018-11-19T18:53:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gomo reMapfungautsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gomo reMapfungautsi]] 4c3ubuej998kmi9avsb7n9j1ekynfnr 0 13988 61374 2018-11-19T18:53:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mafungautsi]] izita remakomo ari ku[[Gokwe]]. Makomo aya anowanzoonekwa akavharwa nemhute pamusoro pawo, zvichiita kunge akavharwa ne[[hutsi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano p..." wikitext text/x-wiki [[Mafungautsi]] izita remakomo ari ku[[Gokwe]]. Makomo aya anowanzoonekwa akavharwa nemhute pamusoro pawo, zvichiita kunge akavharwa ne[[hutsi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''funga''' (1. tie on/up; 2. fasten, secure; close, shut, lock). *Va[[Swahili]] vanoti '''fungua''' (1. untie, unfasten, loosen. 2. open, 3. open, start, inaugurate; 4. free, liberate, release). *VaSwahili vanoti '''mfungua''' (loosening , unfastening, release, liberation, rescue). *VaSwahili vanoti '''fundua''' (1. untie, loosen) kureva [[kupfundura]]. a7sxu6g6278s1mk34w3di3ly3kbn1zj 0 13991 61398 61397 2018-11-23T00:38:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''dzera'''. *[[Kutsokodzera]] (to step on indiscriminately). *[[Kushevedzera]] (to call out). *[[Kutevedzera]] (to imitate, follow along). *[[Kunenedzera]] (to blame, speak against). *[[Kunongedzera]] (to point at). *[[Kugombedzera]] (to urge, to exert influence on). i7h37er09qon95gxnb0dd6duaetmygu 0 13992 61922 61921 2018-12-17T21:49:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''teka'''. *[[Kumemeteka]] (). *[[Kureveveteka]] (to chat). *[[Kunyereteka]] (to disappear). [[category:Zvivakamberi zveShona]] ko2qg8yd5e0u6zqha3zmxu7zkow1ljw 0 13993 61404 61403 2018-11-24T17:26:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gukurahundi zvinoreva chirongwa chakashata chehurumemnde ye[[Zimbabwe]] chakauraya vanhu mumatunhu e[[Matebeleland]] ne[[Midlands]] mumakore 1982 kusvika 1987. Vakaita tsvakurudzo pamusoro penhau iyi vanoti kwakaurayiwa vanhu vanosvika zviuru makumi maviri, 20,0000 kana kudarika. == Mitauro yeBantu == *Va[[Lenje]] vanoti '''mukuku''' (Current, flow of a stream or river) kureva [[gukurudzi]] re[[rwizi]]. Pane izwi rinonzi [[makukurudzi]] ku[[Shona]]. *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kukula''' (to flow along, to flow down, run down as water, trickle, pour down, drift, roll down). 9wlcgbyfutnpelxc955017lo54px76t 0 13994 61439 61421 2018-11-25T16:16:33Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Nyungudika]] to [[Kunyongodeka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunyongodeka]] 7ai7uu4yfijl113iufquvhwyk4hvzqd 0 13995 62271 62270 2018-12-25T20:19:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''deka'''. *[[Kunyongodeka]] (to dissolve completely in liquid, to melt). *[[Kukobodeka]] (1. Walk, wearing shoes that are too big; 2. Become empty (not solid container). *[[Kugovodeka]] (Get struck in the same spot many times). *[[gwebedeka]] (Walk weakly). *[[Kugwedzvedeka]] (Walk slowly and tiredly). *[[Kugweregwedeka]] (Rattle - stones). *[[Kukwebedeka]] (1. Become loose e.g. nut peg in sledge; 2. Walk tiredly). *[[Kudzeredzedeka]] kana [[kudzeredzeka]] (stagger, reel). *[[gedegedeka]] (Rattle teeth or loose pieces of metal)). *[[gwedeka]] kana [[gweda gweda]] (Be loose, unstable. Wobble). == Mamwe Mazwi == *[[govode]] (ideophone of Striking again and again on the same spot). *[[Kugovodedza]] (Cause to strike on the same spot continually). *[[gwebede gwebede]] (ideophone of Walking weakly (knees and ankles weak). *[[gwedzve gwedzve]] (ideophone of Walking, moving, or working as though bones were made of rubber). *[[gwedzvede gwedzvede]] (ideophone of Walking slowly and tiredly). *[[gweregwede]] (ideophone of Making rattling noise (e g stone in non-metal container). *[[kwebede]] (ideophone of Being loose e.g. peg in sledge). *[[kwebede kwebede]] (ideophone of Walking tiredly. *[[Kukwebededza]] (Cause to become loose e.g. peg in sledge). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 08of30d0ts8oj3kxz3b0n6x3e5e8inl 0 13997 61434 61433 2018-11-25T15:46:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[kunyon'onya]] (rubbing the wrong way) rinotsanangura munhu ane katsika kanokubhowa, kanokufinhura, kasingakuitire zvakanaka. ==Kurerutsa Mutauro== *Chitongo [[anondinyon'onya]] nezvaanoita kana adhakwa. ==Mazwi eBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kinyong'onyo''' (1. fatigue, weariness, weakness 2. weakly, wearily). *Va[[Swahili]] vanoti '''mnyonge''' (1. weak or sickly person, 2. mean, malicious person). k3epum8djt6ce67tt8oik8y5f498ksw 0 13998 61436 2018-11-25T15:57:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Dunhu reMadziva inzvimbo iri kuMashonaland Central pamugwagwa unobva [[Bindura]] kuenda ku[[Mount Darwin]]. Madziva inzvimbo ye[[maruwa]] iri chinhambwe maKilometre makumi man..." wikitext text/x-wiki Dunhu reMadziva inzvimbo iri kuMashonaland Central pamugwagwa unobva [[Bindura]] kuenda ku[[Mount Darwin]]. Madziva inzvimbo ye[[maruwa]] iri chinhambwe maKilometre makumi mana (40) kubva kuBindura. Zvikoro zvinoti [[Bradely Institute]] ne[[Chindunduma High School]] zvinowanikwa mudunhu re[[Madziva]]. Ishe wedunhu iri anonzi Ishe Mutumba. ==Mazwi eBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''ziwa''' (1. woman's breast, 2.udder) zvichireva [[mazamu]]. *VaSwahili vanoti '''maziwa''' (milk) zvichireva [[mukaka]]. [[Category:Zimbabwe]] 2dhek92eprzt3hiqaejstbdxyg8qh1s 0 13999 61448 61447 2018-11-25T21:58:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maguma]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *'''Kuguma''' (come to, come upon) izwi re[[ChiNdau]] rinoreva kusvika panhu. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Asi zvino [[zvaguma]] peuri: But now it [[comes]] upon you.(Job 4:5 [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Kutya [[kwakandigumira]], nokuhuta kwakaita [[magodo]] angu esheu agwedagwede: Fear [[came]] upon me, and trembling, which made all my [[bones]] shake. (Job 4:14 [[Bhaibheri reChiNdau]]). [[Category:Mazita eVanhu]] ozif0e42n51o8xjs1qs0wfic10himnk 0 14000 68749 61453 2019-09-07T20:04:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Benyure]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''benyula mlomo''' (to curl up one's lips in annoyance or disgust). *[[VaYao]] vanoti '''kubenyula''' (to chip off little by little) vachireva kubanzura [[mbichana-mbichana]]. [[Category:Mazita eVanhu]] q1755pnwnm7o80wjhr3gjz59tiw9vww 0 14001 61458 2018-11-27T02:38:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Magumbe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Magumbe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''gumbe''' (alone) kureva ari ega, kana chiri chega. [[Category:Mazita eVanhu]] 4nus7mrcdebqpy8jno1s81b2ginn4tn 0 14002 61467 2018-11-27T13:50:06Z Mucha Muchemwa 8558 Created page with "Nkulumane High School chikoro chiri muguta re Bulawayo" wikitext text/x-wiki Nkulumane High School chikoro chiri muguta re Bulawayo 3dievvhoals6d6cmn9sm6o1yyq5h2oq 0 14003 64586 61490 2019-06-08T21:41:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutarangana]] (to be spread out, spaced, at a distance from each other) kureva zvnhu zviri kure nekure. *[[Kutaranganya]] (cause spread out). ==Mazwi eBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''kutaruka''' (to take a step). *VaFwe vanoti '''mutara''' (footprint). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''gutandukana''' (int. to separate). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''gutandukanya''' (tr. to separate). 6wcznid4882oszicjmhkxzmf1ydnjoq 0 14004 61488 2018-12-01T17:57:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarangana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutarangana]] gwy5dwpr5ic1v1y5j5zoe2am46zu7e9 0 14005 61489 2018-12-01T17:57:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutarangana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutarangana]] gwy5dwpr5ic1v1y5j5zoe2am46zu7e9 0 14006 65297 61495 2019-06-16T18:42:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dara reNdiro]] (1. A shelf high and wide in hut; 2. A shelf for drying out dishes outside). *[[Hwarasanza]] kana '''dara''' (platform, scaffold, table) kutaura chivakwa chiri pakakwirira chine mapango akatsigira sedara. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''urutara''' (bed made of poles and rope). *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''etala''' (a hanging shelf). bzg3gtewlr2qdlm0aitnl4o938kssbj 0 14007 61501 61500 2018-12-01T18:49:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kupfunya chisero|Chisero]], [[Kupfunya chisero|bondokoto]] (sitting cross legged; sit tailorwise) zvichireva [[kupfunya chisero]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''gupfunya''' wrap around oneself). oavve9h39059hm4lh4m5cnx67mlcjht 0 14008 66280 66279 2019-07-07T22:34:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuburuka]], [[kudzira]], [[kudzaka]] (Go down, to descend, to dismount) zvinoreva kubva panzvimbo yakakwirira uchienda pakaderera. ==Mamwe Mazwi== *[[Kupfodzoka]] (to go down by falling?) kureva kudonha kubva pakakwirira. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Gudo]] rakaburuka mugomo richienda ku[[rukova]] kunonwa [[mvura. *Sekuru Chamapiwa vaburuka hedge masikati ano vachasvika kumba zuva rodoka. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''gukomoka''' (to descend from). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-buluka''' (descend) kureva [[kuburuka]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-bulusa''' (lower) kureva [[kuburutsa]]. *[[Mafwe]] vanoti '''kusuka''' (to descend) kureva [[kuburuka]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kuseera''' kana '''kusera''' (descend for, descend in, descend with, ) kureva [[kuburuka]]. tin34a3z5gjcafufi6aekk3scnrz38v 0 14009 65270 61526 2019-06-16T14:23:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuzarura kana [[kuzurura]] (to open) zvinoreva [[kuvhura]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''jiula''' (to open, unclose). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''jiuka''' (to be open, open). *Va[[Lenje]] vanoti '''kujalula''' (to open); VaShona vanoti [[kuzarura]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''bundula''' (n. open, unfold, unwrap). 8ycdrrbqjyqw2rm4q856o96tc9wysvc 0 14010 61527 2018-12-02T05:26:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuzarura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuzarura]] aq8ix2zd1ith42nt0xu1sp4z8sy8wy5 0 14011 61528 2018-12-02T05:26:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuzarura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuzarura]] aq8ix2zd1ith42nt0xu1sp4z8sy8wy5 0 14012 63226 63225 2019-04-08T17:39:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Machingauta]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''jinga''' (to wrap up, furl, coil, fold, wind) kureva [[kumoneredza]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''jingalakana''' (to be entangled, entwined, to embrace) kureva [[kumonereka]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''jinga e mpota''' (to coil round and round) kureva [[kumoneredza]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''wuta''' (to bear, bring forth, give birth to, to be delivered of a child, to breed, to be fruitful) kureva [[kuzvara]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''wuta''' (of the male to bear, to generate, to beget) kureva [[kuzvarisa]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''wutwa''' (to descend from, to be the child of). *Va[[Kongo]] vanoti '''wutana''' (to be fecund, to be prolific, to multiply prolifically). [[Category:Mazita eVanhu]] ebjjpceopzbogfc8bsjxbyosp6fvfmt 0 14013 65737 65736 2019-06-28T00:13:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gotekwa (hut with round roof). *Vamwe vatauri kune mamwe matunhu vanodana nhungu vachiti [[gotekwa]] kana kuti [[dumba_(chivakwa)|dumba]]. == Mitauro yeBantu== *Mururimi rweKikongo vanoti '''kota''' (to enter, to come in, to pass in, penetrate, flow in, sink in, set as the sun). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''kotwa''' (to be entered). *Mururimi rweKikongo vanoti '''kotesa''' (cause to enter, put, take in, insert, admit, fetch in, load a canoe). *Mururimi rweKikongo vanoti '''kota kunanxi''' (to put or pass under). *Mururimi rweKikongo vanoti '''ekotelo''' kana '''nkotelo''' (way in; an entrance). *Mururimi rweKikongo vanoti '''kotela''' (go in for, go in about, enter with). *Mururimi rweKikongo vanoti '''evaikilu''' (way out; an entrance). *Mururimi rweKikongo vanoti '''vaika''' kana '''vaikisa''' (pass out). [[Category:Zvivakwa]] b7yz04jkyy6924lcjq1izs2q5ea4jc2 0 14015 61554 61553 2018-12-04T02:16:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kubindura]] (to be in heat- female dog ). Imbwa dzinoyaruka zvokukwanisa kubereka padzinenge dzave ne[[mwedzi]] mitanhatu kusvika gumi nemiviri (6-12); izvi zvinoititka kune mikono zvose nehadzi. Nzvari inoti kana [[yabindura]] inenge yagadzirira mupfungwa nemuviri wayo kuti inge ichi[[shumirwa]] nemukono. Kubva painobindura imbwa nzvari, mazai acho anorarama kwesvondo zvichireva kuti panguva iyi nzvari inokwanisa kushumirwa nemikono yakawanda. Imbwa dzinozvara mushure memazuva 56-72 mushure mekumita. Imbwa inobereka vana vanowanza kusvika vatanhatu (6). Mwana wembwa anonzi [[mbwanana|handa]], [[mbwanana]], kana kuti [[mhondana]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''bindula''' (unlock, unfasten, unbolt). *Mururimi rweKikongo vanoti '''binduka''' (to be unbolted). *Mururimi rweKikongo vanoti '''bindika''' (to lock). 5mcef23kbnf7yx3wuemcougnvecr8u5 10 14018 61562 2018-12-05T20:13:49Z Praxidicae 8304 Created page with "{| style="margin:0.5em; padding:0.5em; background:#FEE; border:1px solid #999;" |- | [[file:Translation to english arrow.svg|60px|left]] | '''This {{{2|{{#if:{{NAMESPACE}}|pag..." wikitext text/x-wiki {| style="margin:0.5em; padding:0.5em; background:#FEE; border:1px solid #999;" |- | [[file:Translation to english arrow.svg|60px|left]] | '''This {{{2|{{#if:{{NAMESPACE}}|page|article}}}}} needs [[Wikipedia:translation|translation]] {{#if:{{{1|}}}| from {{{1}}} to|into}} Shona.''' <br /> |}<includeonly>{{{category|[[Category:Pages needing translation]]}}}</includeonly><noinclude> </noinclude> 1wp8cmhugs8hkjg510146usqgj5o1em 0 14019 61568 2018-12-06T03:55:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutanhaurwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanotanhura nzungu vanenge vachidzibvisa kubva padzinde radzo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo ne..." wikitext text/x-wiki [[Mutanhaurwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanotanhura nzungu vanenge vachidzibvisa kubva padzinde radzo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''tana''' kana '''tanaura''' (v.t. upset) kureva kutsamwisa. [[Category:Mazita eVanhu]] b5g771xsf41chq3zxafgiqd62sagid8 0 14020 62862 61583 2019-01-26T19:14:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chisunguro izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Chisunguro]] (basket strainer for beer) chinoshandiswa kumimina doro kubvisa masese. Vamwe vanoti [[tsunguro]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''sungula''' (strain beer, a beer-strainer, usually made of basket-work). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''lisungulo''' (a beer-strainer, usually made of basket-work). *Va[[Kongo]] vanoti '''sungula''' (v. to talk about, mention, speak about, allude to, name, say, remark) kureva [[kutaura]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8w57mj3wx78rhjg2mafs934ydmomuwb 0 14021 61593 2018-12-08T04:05:54Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutunda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Mutunda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''tunda''' (fame, be famous) kureva [[mukurumbira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 3asohsv1etmdoba08wxry6oghmko9ma 0 14022 66139 65413 2019-07-06T13:46:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chigutsa]], chitsa kana chitsika (stump of a tree) zvinoreva chikamu chinosarira muvhu kana muti watemwa pamusoro. ==Mazwi eBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''chitsa''' (the stump of a tree cut down, or a projecting bit of root or wood, without leaves - it may be long or short) kureva [[chigutsa|chitsa]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''xinza''' inodudzwa kunzi '''sinza''' (n. stump) vachireva [[chigutsa]]. *Vatauri ve[[Kinande]] vanoti '''ekisiki''' (stump) kureva chigutsa. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''siki''' (stump) kureva chigutsa. 10r253c42nmotib2tt7or07eyyuqv23 0 14023 61609 2018-12-08T16:34:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudhakwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudhakwa]] or6i51voqqptssba4lfxr7uzhfwcm2w 0 14024 61610 2018-12-08T16:34:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudhakwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudhakwa]] or6i51voqqptssba4lfxr7uzhfwcm2w 0 14025 61611 2018-12-08T16:34:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudhakwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudhakwa]] or6i51voqqptssba4lfxr7uzhfwcm2w 0 14026 61612 2018-12-08T16:35:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudhakwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudhakwa]] or6i51voqqptssba4lfxr7uzhfwcm2w 0 14027 61613 2018-12-08T16:35:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudhakwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudhakwa]] or6i51voqqptssba4lfxr7uzhfwcm2w 0 14028 61614 2018-12-08T16:35:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudhakwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudhakwa]] or6i51voqqptssba4lfxr7uzhfwcm2w 0 14029 61615 2018-12-08T16:36:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudhakwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudhakwa]] or6i51voqqptssba4lfxr7uzhfwcm2w 0 14030 61721 61645 2018-12-15T15:25:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera ne[[chivakamberi]] chokuti '''zeze'''. *[[Dengezeze]] kana [[matengezeze]] (1. A large area or complex, 2. Spread, compass, expanse). *[[Maguruzeze]] kana [[guruzeze]] (act of drooping or wilting). *[[Guruzeze]] (ideophone of Drooping - through weakness, sickness or depression; 2. of Being tasteless kana [[tonho]]). *[[Bunguzeze]] (Settled swarm of insects) zvichireva [[bumbu renyuchi]]. *[[Bunguzeze]] (Hubbub) zvichireva [[mhopiro]] kana [[bungamhere]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Sikati guru [[miriwo]] inoita [[guruzeze]]: growing vegetables droop in the midday sun. *Urimbo hwaita [[maguruzeze]]: birdlime has lost its strength. *Muti uyo wakaita [[dengezeze]]: that tree's branches have a wide spread. *[[Nguwani]] ye[[dengezeze]]: hat with a very broad brim. *[[Tuku]] anozivikanwa mu[[dengezeze]] renyika: Tuku is known all over the country. *Bota rine mbanda rinoti [[guruzeze]]: medicated porridge is tasteless. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 702pmjz4o0c2ewkg2l20ze0rsv7310r 0 14031 61624 2018-12-08T17:58:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chaza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Chaza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Tumbuka]] vanoti '''chaza''' (it has come) kureva [[chakauya]]. *Va[[Tumbuka]] vanoti '''chaza''' (it came) kureva [[chakatouya]]. [[Category:Mazita eVanhu]] fcqmxpeinfujo0q3sdr6cv69thp1oyn 0 14032 61727 61639 2018-12-15T15:30:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''dzeka'''. *[[Kudengedzeka]] (to toddle, to wobble). *[[Kuyemedzeka]] (behaviour of one who is dotted on) zvichireva kuita kwemunhu anoyema. *[[Kugombedzeka]] (to have influence impact oneself). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] hj25a2p2xhph76opvt303glss0r36uu 0 14033 61948 61738 2018-12-18T03:48:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane [[chivakashure]] '''denge'''. *[[Kudengetera]] (be in the grip of powerful emotion e.g. fear). *[[Dengezeze]] (spread, compass, expanse). *[[Dengene]] (ideophone of shaking - heavy thing). *[[Kudengendeka]] (shake heavy object). ==Mamwe Mazwi== *[[denge]] (ideophone of Making for a destination). Akati [[denge]] nenzira: he followed the path. *[[Dengu]] (harvesting basket - large). *[[Denguma]] (move forwards with swaying or surging motion). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chitima]] negwa zvinodenguma: a train and boat move forward with swaying or surging motion. *[[Tuku]] anozivikanwa mu[[dengezeze]] renyika: Tuku is known all around the country. [[Category:Zvivakashure zveShona]] d9ly0rn78u69y79heqwfdqxhs5yw82g 0 14036 61734 61650 2018-12-15T15:34:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera ne[[chivakamberi]] chokuti '''ana''', chinoshandéswa kududza zvinhu kana vanhu vari kuitirana kana kuita pamwe. *[[Kurovana]] (1. to beat each other). *[[Kubatana]] (1. to touch each other). *[[Kusekana]] (1. to laugh at each other). *[[Kugovana]] (1. to share with each other). *[[Kutarisana]] (1. to look at each other). *[[Kudondana]] (1. to meet each other). ==Kurerutsa Mutauro== *Zviuya [[hazvidondani]]. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] lq5pxblxma6sz633w45ceyy9m9y7319 0 14037 68195 61733 2019-08-19T03:30:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane Chivakamberi chokuti '''aira''': *[[Kudovaira]] *[[Kudukwaira]] (Hunch oneself - sitting standing, etc). [[dukwa]] (ideo of Sitting, crouching squatting in a hunched-up position). *[[Kudyadaira]] (Walk proudly or in a 1eisurely manner). *[[Kudzakaira]] kana [[kutsegaira]] (Walk as child does when learning to walk). *[[Kushanaira]] *[[Kukasvaira]] kana [[kugabha-gabha]] (slop over in a half-full vessel). [[Kukasva]]. *[[Kutekaira]]; [[kutekateka]] (carry heavily in hands). *[[Kuritaira]] (be at loss) zvichireva [[kutuzuka]]. *[[Kudzimwaira]] (take a nap, be sleepy, nod with sleep). *[[Kudzingaira]] (Wander, walk up and down - abstractedly, or in blind rage). Nezuro aidumaza, nhasi ari kudzingaira: yesterday he was boasting, today he wanders in a fit of abstraction. *[[Kukwenhaira]] (1. Walk weaponless - of men; 2. Show disappointment by way of walking. 3. Be disconcerted). Vanhukadzi vanofamba vachikwenhaira: women walk without weapons. *[[Kupunyaira]] (fret, a state of anxiety or worry) zvichireva kuzvidya moyo. *[[Kunanaira]] (clamber on hands and feet). *[[Kutusaira]] (to be conceited, disregard others). *[[Kudokwaira]] kana [[kupungaira]]? (to crave, desire) zvichireva kufa nomoyo wekuda chinhu. *[[Kukambaira]] kana [[kunanaira]] (to crawl - of children). *[[Kunwadaira]] (to move or walk proudly). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chinwada]]?? *[[Kunzekaira]] (to dangle) zvichireva kuzeya kwechinhu chakarembedzwa. *[[Kupunyaira]] (to be distrcated by grief). *[[Kumbeyaira]] (Stagger along - as drunken person does). *[[Kumbwandaira]] (Walk humbly, shyly). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chimbwanda]]? *[[Kutsimwaira]] (to doze due to sleep). *[[Kugusvaira]] (1. Walk with head nodding - of person or animal). *[[Kuduwaira]], [[kugumwaira]] kana [[kungumaira]] (Nod with sleep; walk with head nodding). *[[Kubapaira]] kana [[kunwaira]] (drink fast and much). *[[Kufundaira]] (1. Walk, or grind, with a stoop as one who is overloaded). [[Kufundaika]] (Be overloaded). Takafundaika namabiko: we were given too much to eat at the feast. *[[Kuhandaira]] (Walk hurriedly) zvichireva [[kukavaika]]. *[[Kuhandaidza]] (Cause to walk hurriedly). *[[Kugwakwaira]] (drink noisly, gulp). *[[Kugwetaira]] kana [[kugwetaika]] (Walk cautiously, to avoid detection). *[[Kumhavaira]] kana '''gukuta''' (Walk with back sagging under heavy weight). *[[gwadaira]] (ideo of Struggling to get up after falling e.g. shot animal; 2. Suffer great pain or weakness and struggle against it; 3. Fall on knees; 4. walk on knees). Dore renyu ndakariona richigwadaira nenzira inobva kuminda: I saw that old beast of yours making its way along the path that comes from the lands. *[[Gwadara]] (1. Fall on knees -n person or animal; 2. Struggle to get up from ground after falling). *[[Kutanaira]], [[kutapa]], kana [[kurokosha]] (eat much). *[[Kuhataira]] kana [[kutakwaira]] (to pant) zvichireva [[kufemedzeka]], kufemesa kana kufemereka. *[[Kudzivaira]] kana [[kupukaira]] (1. Be confused, perplexed (not knowing where to go; 2. Walk about aimlessly doing nothing 3. Walk in vain). Ndaswerodzivaira ndichitsvaga doro: I spent the whole day searching in vain for beer. *[[Kudzungaira]] kana [[kunekaira]] (go looking for path, to wander). *[[Kutsekaira]] (go from one place to another). *[[Kuchikaira]] (go in search for something - e.g. medicine for invalid) *[[Kuhataira]] kana kututuma (Grow fast). *[[Kufashaira]] kana [[kufanzaira]] (boiling sound). *[[Kufukaira]] (Flood. Innundate) zvichireva [[kufukamira]] kwemvura yakazara panzvimbo. *Kuita [[dawaira]] kana [[kukondoroka]] (to be half hearted, be hypocritical). *[[Kupukaira]] (search for something in the veld). *Kubatwa ne[[changaira]] (be perplexed). *[[Kushingaira]], [[kupinziridza]] kana [[kushinga]] (to persist). *[[Kuhuvaira]] (run stooping). *[[Kuhwunaira]] kana [[kudzonza]] (Search for intently). Ari kuhwunaira [[nyevhe]]: he is absorbed in his search for a kind of wild spinach. *[[Kubomaira]] (search intently) zvichireva [[kufuwa]], [[kukwashisa]], [[kutsakisa]] kana [[kufuwurudza]]. *[[Kunengaira]] kana [[denge-denga]] (shake like jelly). *[[Kukasvaira]] (move about as liquid in half-filled vessel). *[[Kupfungaira]] kana kupwititika (blow up as smoke). *[[Kunyahwaira]], [[kuhwataira]] kana [[kunyenyera] (to sneak; walk stealthily). *[[Kushapaira]] (to sputter). *[[Kuzengaira]] kana kudzedzereka (stagger). *[[Kuzengaira]], kudengenyisa, [[kuzungunisa]], [[kudengenyika]], [[kuzengeneka]] kana [[kudungunuka]]. *[[Kukowaira]] (stoop in walking). *[[Kutimaira]] kana kupapa (travel a long journey). *[[Kumanyaira]] (walk away crest-fallen). *[[Kuchakaira]] kana [[kujakaira]] (walk with a loud step) zvichireva [[kudikidza]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Machakaire]]? *[[Kutanyaira]] kana kufambisa (walk fast). *[[Kunzekaira]] kana [[kunekaira]] (walk to and fro). *[[Kunyekaira]] (walk carefully). *[[Kutayaira]], [[kutsetsenuka]] kana [[kutsanduka]] (slowly, with measured tread). *[[Kumhemaira]] kana [[kutumbidzika]] (walk purposelessly). *[[Kushakaira]] kana [[kutsetsereka]] (walk dangling ornaments). *[[Kutigaira]] (walk alone everywhere) *[[Kukwangwaira]] (walk about in search of food). *[[Kunengaira]] (walk while thinking much of oneself). ==Angava Mazwi?== *[[Kuenzaira]] (equal movement, equilibrium)? *[[Kudetaira]] (twisting motion). Izwi rokuti [[kudeta]] rinoreva kumonereka - '''twisting or coiled'''. *[[Mbunaira]] (self-moving, automatic)? [[Category:Zvivakamberi zveShona]] e7w1wdbc2z471wvptwjia8cxs695run 0 14038 65544 65543 2019-06-22T17:09:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kokera izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''kukokera''' (to sweep around an island as a boat; sweep around - as of a person around an object opposing). *Mang'anja vanoti '''kukokera''' (to bring a boat to and or to a standstill) zvichireva kuunza chikepe kugombe kana kuchimisa. *Mang'anja vanoti '''kukokera''' (to gather in a scum or interlaced mass - as [[flotsam]] of grass or rubbish in a flood) zvichireva kukumbanidza semakukurutsi mu[[mafashamo|guwe remvura]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kokela''' (n. mark of a thing dragged, trail, track of snake) zvichireva [[muhwezva]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''kukokela''' (n. to drag oneself along, hence to be lame). [[Category:Mazita eVanhu]] jdp9suooq79whruqemy7xsq7c8qkv5x 0 14039 61675 2018-12-14T02:00:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nhengo yeMuviri]] (Joint in the body, member of the body). *Tarisai zita rinonzi [[Mutengezanwa]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikongo]] vanoti '''to''' (n. member of the bo..." wikitext text/x-wiki [[Nhengo yeMuviri]] (Joint in the body, member of the body). *Tarisai zita rinonzi [[Mutengezanwa]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikongo]] vanoti '''to''' (n. member of the body). *Va[[Swahili]] vanoti '''mtenga''' (one who separates himself from the community, solitary person, recluse. 2. pol. separatist.). *VaSwahili vanoti '''mtengano''' (pol. split, faction, separatism.). *VaSwahili vanoti '''mtengo''' (act of separating, dividing off; withdrawing, removing; 2. dismissal, discharge). *VaSwahili vanoti '''mtengwa''' (one who is separated/set apart. 2. one who is removed/dismissed. 3. one who is devoted to something - his work, a cause). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ocitenga''' (a company, assembly). [[Category:Chezvipenyu]] me8xmjnbvj273466cecodpzm6hb3p8r 0 14040 61678 2018-12-14T02:34:44Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mukahiwa izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigon..." wikitext text/x-wiki Mukahiwa izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''kaya''' (to divide). *Mururimi rweKikongo vanoti '''kayiwa''' (to be divided). [[Category:Mazita eVanhu]] ichnhpm3ykvuxc0xupjwjls977h903j 0 14041 61682 61680 2018-12-14T02:40:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Musungwa (prisoner) zvinoreva munhu akabatwa akaiswa mujeri mushure mekunge apara mhosva. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''baka''' (to catch) kureva kubata moto. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kubakisa''' (cause to catch). *Mururimi rweKikongo vanoti '''bakwa''' (to be caught). [[Category:Matare emhosva]] 5d3hiu0ju89kjvvl50y8y80w8bk70mm 0 14042 61681 2018-12-14T02:39:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musungwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musungwa]] ox63uflxsgq79ct64oupld5lwf7j81f 0 14043 61687 61686 2018-12-14T03:30:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Takarasima]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Takarasima]] 1ypk4wdl54e2j4c1cei3aph0lk53o2g 0 14044 61689 61688 2018-12-14T03:36:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Takarasima]] (ideophone for arguing) kuramba, kukakavara, kuiitisa nharo. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''xima''' rinodudzwa kunzi '''sima''' (v. forbid, refuse to allow, prohibit, object, restrain, keep back, interdict, stop, disallow, countermand). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''ximina''' rinodudzwa kunzi '''simina''' (to stop from, to stop a fight or a quarrel). ==Kurerutsa Mutauro== *Ndakutsanangurira chikonzero sei ndisina kuuya, iwe ndopowoti [[takarasima]] uchiti huya chete.??? *Pafunge tine mutauro wedu wakapfuma chaizvo isu [[takarasima]] ne[[Chirungu]]. *Tavinga zvirongwa zvebudiriro pano, vino vanhu vava kuti [[takarasima]] nenyaya dzisina basa. hhj48k0bpslsnj8srsx9jivcpnvumhn 0 14045 61693 61692 2018-12-14T03:48:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zezuru kana [[ChiZezuru]] imhando ye[[ChiShona]] chinotaurwa mumatunhu e[[Mashonaland]]. ==Mazwi eBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''zeza''' (v.i. to be, become or get slack, or loose; to slacken, abate, relax, [[melt]], [[thaw]], give, yield, become weak, to despair, to abandon what one had determined to do). *Mururimi rweKikongo vanoti '''zeza''' (n. slackness, relaxing, thaw, despair, melt as oil, [[abate]]). *Mururimi rweKikongo vanoti '''zezesa''' (v.t. to cause to loosen, to make slack, slacken, loosen, ease, relax). *Mururimi rweKikongo vanoti '''zezula''' (v.t. relax, make slack or loose - see zees above). *Mururimi rweKikongo vanoti '''zezuka''' (v.i. see zeza above). avwkvwp1hbmg3zegmz0hwqymjyjbp6k 0 14046 61694 2018-12-14T03:50:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zezuru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zezuru]] cnfbhfbvlc50icn6ny1qt0x9w9o8h83 0 14047 61700 2018-12-14T18:46:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gumbo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gumbo]] cdy9asmpfkgt6yyj1ec8lj0xpvtfwhx 0 14048 61932 61854 2018-12-17T23:36:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera ne[[chivakamberi]] chokuti '''zuka'''. == Mazwi == *[[Kundarazuka]] kana [[kutarazuka]] (to be emaciated) zvichireva kuwondoroka. *[[Kupambazuka]] kana [[kupambazura]] (to divide from one another - especially into several parts). *[[Kuzunguzuka]] *[[Kudazuka]] (to be overcome). *[[Kupazuka]] *[[Kufizuka]] (to be weakened) kupera simba kungakonzerwa ne[[hurwere]] kana nebasa. *[[Kutuzuka]] (confused, be at a loss, perplexed). *[[Kubizuka]] (do physically hard work) kuita basa rinorema. *[[Kuhwezuka]] (Be, or be able to be, snatched). ==Mamwe Mazwi== *[[Matuzu]] *[[Katuruza]] *[[tuzu]] (ideophone of being at a loss). *[[Kudazura]] (1. Overome. Be too much for) zvichireva [[kukurira]]. Adazurwa nedoro: he has had too mueh beer to drink. *[[Zukumwara]] (be distressed) zvichireva [[kugungudzika]]. Mukadzi asina murimiri anogungudzikira munhu ari wose nokuti ichirikadzi: a woman who has no one to plough for her asks for help from everyone on the grounds of her being a widow. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''itala''' kana [[tala]] (side; one of two sides e.g. of river or valley - usually the furthest side) vachireva rimwe remativi maviri, zvikurusei divi riri [[mhiri]] kana kuti divi riri kure racho. *Kana va[[Lenje]] vachiti '''kutala''' (on the other side, beyond) vanenge vachireva kune rimwe divi tadarika patiri. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] sb02ev2io0wy2gwfo5eons728w5crc9 0 14049 61704 61703 2018-12-14T23:59:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutara Murwere]] (inspect; survey; review) kufambira murwere kuti uone kuti hutano huri sei. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lingala]] vanoti '''kotala''' (to look). *Vanotaura [[Kikongo]] vanoti '''ntala''' (n. A look, glance). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kutala''' (to look after, at, for; inspect, view, review, observe, watch, gaze at, notice). *Vatauri veKikongo vanoti '''tala''' (to look, attend). Sokuti '''kutala mwana''' (to look after the child). *Va[[Kongo]] vanoti '''talanisa''' (v. to put opposite, face to face). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''tala''' (to look; observe, attention). *Vatauri veHerero vanoti '''tara''' (behold, observe, look at, see) kureva [[kutarira]]. [[Category:Hurapi]] rs2b0s7coc31vv0a0cztty5ybmg91wz 0 14050 61705 2018-12-15T00:06:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mbiba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Mbiba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mbiba''' (n. a blow). [[Category:Mazita eVanhu]] 66ls24e725qxelz9etay1c8qnk0bxkn 0 14051 61710 61709 2018-12-15T02:04:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kubvoronga (Bungle, botch, do sloppy work). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Swahili]] vanoti '''boronga''' (v. botch, bungle, do sloppy work, 2. Confuse, throw into disorder). *Mururimi rweSwahili vanoti '''borongo''' (Confusion, disorder, muddle, mess). ndon8k6w6ddelxnpokpc4wrbsue1hbf 0 14052 61714 2018-12-15T02:25:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfugama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pfugama]] 7s6ufnelb5utm5gdyc063a62x01i9ej 0 14053 61722 61720 2018-12-15T15:26:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakakumbanidza [[zvivakamberi]] zvinoshandiswa kuumba mazwi mu[[ChiShona]]. [[Category:Zvirungamutauro]] 4o2sdjbow5yp01ar6xmnzdoicjbygts 14 14054 61724 2018-12-15T15:28:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinokumbanidza [[zvivakamberi]] zvinowanikwa mururimi rwe[[ChiShona]]." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinokumbanidza [[zvivakamberi]] zvinowanikwa mururimi rwe[[ChiShona]]. dqueov17ih4f68jnvl1d95bekna6ywo 14 14055 61739 2018-12-15T15:38:38Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinokumbanidza [[zvivakashure]] zvinowanikwa mururimi rwe[[ChiShona]]" wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinokumbanidza [[zvivakashure]] zvinowanikwa mururimi rwe[[ChiShona]] dc0ldpumo4m8ropsden6o0segb0r3rt 0 14056 61748 2018-12-15T15:47:15Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chakakumbanidza mazwi ane [[chivakashure]] '''nyaru'''. *[[Nyarutanda]] (a Spider) apa kurva [[dzvatsvatsva]] rinoruka dandemutande kana rutanda. *Nyarukund..." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakakumbanidza mazwi ane [[chivakashure]] '''nyaru'''. *[[Nyarutanda]] (a Spider) apa kurva [[dzvatsvatsva]] rinoruka dandemutande kana rutanda. *[[Nyarukunda]] *[[Nyarubwe]] *[[Nyaruviro]] *[[Nyaruwata]] [[Category:Zvivakashure zveShona]] jrfebkpoznete1tae7jg7ehsfsqupg4 0 14057 61749 2018-12-15T15:52:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoshandisa chivakamberi '''tera''. *[[Kurevetera]] *[[Jechetera]] *[[Kudengetera]] (to be gripped by deep emotion]]. *[[Kudeketera]] *[[Kupopotera]] *[[Kudzembetera]]..." wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''tera''. *[[Kurevetera]] *[[Jechetera]] *[[Kudengetera]] (to be gripped by deep emotion]]. *[[Kudeketera]] *[[Kupopotera]] *[[Kudzembetera]] *[[Kudzvemetera]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 2dwh9cs6rjo4fcoilc5e24dhd6neuml 0 14058 65620 61750 2019-06-22T23:39:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''ika'''. *[[Kutaika]] *[[Kushaika]]. *[[Kumarika]] *[[Kusasika]] *[[Kupaika]] *[[Kurarika]] (abale to be slept on). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] dcwkks2tvs2sa7wry003gcjl3r7i4qf 0 14059 69282 69281 2019-11-06T18:38:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''kira'''. *[[Kudimbukira]] *[[Kurasikira]] *[[Kumanikira]]. *[[Kudhindikira]] *[[Kusarukira]] *[[Kucharikira]] . *[[Kuturikira]] (to interpret). *[[Kusimbikira]] *[[Kumbandikira]] *[[Kuyambukira]] (to cross over to). *[[Kuburikira]] (to project out of). *[[Kukwatikira]] (to get stuck to - of a plate or something flat). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 1lh6ypfve1mbap7z7oo1y3odnh7r8m0 0 14060 61806 61758 2018-12-15T23:46:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''isa'''. *[[Kurapisa]] (cause to be cured or attended to medically). *[[Kurarisa]] (tuck into bed, cause to sleep). *[[Kugarisa]] (cause to sit down, effect settlement of people, sit or stay for too long). *[[Kutambisa]] (to play with, to use in a way that shows no appreciation something useful). *[[Kunamisa]] (to stick using the named agent). *[[Kudadisa]] (cause to be proud of). *[[Kudzamisa]] (cause to go deeper). *[[Kutyisa]] (cause to be afraid). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] rm3lvsm25u413xt7q46yr6hl11cg5rp 0 14061 61756 2018-12-15T16:30:07Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoshandisa chivakamberi '''sisa''. *[[Kubatisisa]] (to hold onto very strong). *[[Kutarisisa]] (to look very closely). *[[Kuvavisisa]] Category:Zvivakamberi zveSh..." wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''sisa''. *[[Kubatisisa]] (to hold onto very strong). *[[Kutarisisa]] (to look very closely). *[[Kuvavisisa]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]] kem60s1x7dd590jqxumk8ik9ahgc1vl 0 14062 61859 61759 2018-12-16T20:31:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivakamberi orora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chivakamberi orora]] f805q2y6muqs3l0f0w2bz7efdhs3hic 0 14063 61765 61761 2018-12-15T17:07:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandesa chivakamberi '''esa'''. *[[Kurotesa]] (cause to dream). *[[Kuteresa]] (cause to pay taxes). *[[Kuporesa]] (cause to be cured). *[[Kupedzesa]] (to finish off). *[[Kusemesa]] (to gross out). *[[Kusevesa]] (to have as relish). *[[Kuchemesa]] (to cry out loud). *[[Kurevesa]] (to mean what you say). *[[Kupengesa]] (cause to go mad). *[[Kurebesa]] (cause to be long or too long). *[[Kusekesa]] (to cause to laugh). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 4t8daeveercqvz1jj66v63sxzoycuuh 0 14064 61764 61763 2018-12-15T17:05:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi ane [[chivakamberi]] '''rera'''. *[[Kuroverera]] (to beat into). *[[Kutenderera]] (to go around). *[[Kupoterera]] (to circle around). *[[Kusekerera]] (to smile at, to smile). *[[Kunyemwerera]] *[[Kumonerera]] (to wrap around). *[[Kureverera]] (to speak for, to defend in speaking). *[[Kuteerera]] (to listen to). *[[Kuserera]] (to subside). *[[Kuperera]] (to be finished on or at; to be totaly committed to). *'''Kuyerera''' (to flow, to measure or weigh using the named utensil). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 9lmoj9m6t2einoqwzr8k652877g4a0l 0 14065 61766 2018-12-15T17:10:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoshandnya chivakamberi '''nya'''. *[[Kuchekanya]] (to cut to very small pieces). *[[Kuguranya]] (to chop in many pieces). *[[Kurevanya]] (to talk at length???). ==Ma..." wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandnya chivakamberi '''nya'''. *[[Kuchekanya]] (to cut to very small pieces). *[[Kuguranya]] (to chop in many pieces). *[[Kurevanya]] (to talk at length???). ==Mazita== *[[Gamanya]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]] mvr0ekj428j2cmwomnm40pq88k7axph 0 14066 61775 61773 2018-12-15T17:47:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''ya'''. ==Mazita== *[[Kusangaya]] *[[Chikadaya]] *[[Chivavaya]] *[[Jambaya]] *[[Zengeya]] ==Mamwe Mazwi== *[[Sawaya]] *[[Masaya]] *[[Mutongoreya]] *[[Kaviya]] *[[Mutavayi]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]] r3ms1ezxxyd2wheygnm9iyofdobbvxm 0 14067 62402 61770 2018-12-29T21:21:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandya chivakamberi '''va'''. *[[Gwavava]] (type of reptile). *[[Guvava]] *[[Chikwava]] *[[favava]] (ideophone of Lying relaxed). ==Kurerutsa Mutauro== *Sei kuramba makati [[vavava]] nyika hupfumi huchitorwa nevatorwa? *Akati mugwenzi fava: he hid in a bush, hugging the ground. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''kwava''' (to crawl) vachireva kukambaira. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] tbqszzt3jwjz8mbkqdasqxds2kwqx68 0 14068 61776 61774 2018-12-15T17:51:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''ma'''. ==Mazita== *[[Kukombama]] (to be bent). *[[Kururama]] *[[Kurungama]] *[[Kutsivama]] (to lie face down). *[[Kutseyama]] *[[Kureyama]] (to be defective). *[[Kuchingama]] *[[Kupeyama]] *[[Kudzikama]] *[[Kudenguma]] (to move with swaying and surging motion). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] b8w9tnjb1x2myzx986terxkccdsbdoo 0 14069 61777 2018-12-15T17:53:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoshandisa chivakamberi '''nyeka'''. ==Mazita== *[[Kujekenyeka]] *[[Kudengenyeka]] *[[Kundengenyeka]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]]" wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''nyeka'''. ==Mazita== *[[Kujekenyeka]] *[[Kudengenyeka]] *[[Kundengenyeka]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]] ob50cosor6ymssyibxcr6tmq2ndvrct 0 14070 61778 2018-12-15T17:55:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoshandisa chivakamberi '''nyedza'''. ==Mazwi== *[[Kudzekenyedza]] *[[Kundengenyedza]]?? *[[Kujekenyedza]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]]" wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''nyedza'''. ==Mazwi== *[[Kudzekenyedza]] *[[Kundengenyedza]]?? *[[Kujekenyedza]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]] t7iomvpy9u4ijgptxqiom0hgme2npyb 0 14071 61782 61781 2018-12-15T18:00:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''edza'''. ==Mazwi== *[[Kuchembedza]] (cause to grow old). *[[Kurembedza]] (hold hanging down). *[[Kurombedza]] kana [[kudombedza]] (to soak in water as a way of making soft). *[[Kugombedza]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 3rt3s3u68h9dtrt6hhvxjv5qz74kwmb 0 14072 61784 61783 2018-12-15T18:01:28Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kurombedza]] to [[Rombedza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[rombedza]] f9317rz7iokygoi39y6rog3ee8qdhzf 0 14073 61786 2018-12-15T18:26:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Madokero]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Madokero]] 57l62uwfewnpikhf1gd8jzpjmjf96ab 0 14074 65479 65005 2019-06-22T02:17:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuvira kweDoro]] (to ferment). *[[Kuvira kweZuva]] (sunset, beging to grow dark). *[[Kuvira pamoto]] (to boil). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lomwe]] vanoti '''ovira''' (v. spend time). *[[Mang'anja]] vanoti '''kuwira''' (to boil; to bubble as water in a pot or a whirlpool or gas-bells in a swamp). {{Kujekesa}} 5nqx9umwmhaqzvgep154x9ieog7u8sk 0 14075 61855 61790 2018-12-16T20:06:44Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Fanza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fanza]] fd7crwg8w6bfl0v0h8h246jjr3q6kjb 0 14076 66161 66160 2019-07-06T15:39:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Sunset 2007-1.jpg|thumb|[[Zuva]] richionekwa pakuvira kwaro ku[[Portugal]], October 2007]] [[Kudoka kwezuva]], [[kudeuka kwezuva]] kana [[kuvira kwezuva]] (sunset) zvinoreva kunyura kwezuva apo chiedza chemasikati chinoshaika kuchibva kwauya rima rehusiku. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''yila''' (to begin to grow dark) vachireva kuvira kwezuva. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhwira''' (to become dusk) vachireva kuvira kwezuva. *Va[[Zigula]] vanoti '''uswero''' (dusk, sunset, sundown, west) kureva [[madeko]]. Ko [[kuswera]]. [[File:DayAndNight.svg|thumb|Kumonereka kwe[[Rinopasi|Chisi]] chakavhekwa nezuva zvichionekwa kuNorth Pole. Pamachingano erima nechiedza maranzi ezuva ndipo panotanga nekuguma masikati nehusiku]] 1vhsf9988z0c5xdz4ooizcb7x50zu7v 0 14077 61792 2018-12-15T18:31:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbiriso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbiriso]] g7qbb7ryei36mhse61om128kp70gi1f 0 14078 61798 61797 2018-12-15T19:09:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Lungu izita rinowanikwa mu[[Zambia]] ne[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''lungu''' (n. canoe). [[Image:1998-10-tema-canoe.jpg|thumb|right|Prospector canoe showing rocker at the stern]] [[Category:Mazita eVanhu]] 9b0nqgg2rttiu3vy8bk1fw4vyf2vdx6 0 14079 61820 61818 2018-12-16T01:28:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mundandaridza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mundandaridza]] fyn8ut0j8ah7dlz3cgujr1dhrlohcpd 0 14080 68613 68282 2019-08-31T15:03:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Haber-Bosch-En.svg|320px|right]] [[Mundandaridza]] kana [[mundandaritsa]] (Process in English) zvinoreva mabasa anoitwa nematanho uye nenzira dzakarongeka zvichishandiswa mukushandura nhumbi dzinopinda mu[[hushangazhi]] kuti dzive zvibereko zvinokwanisa kutengeseka. Pakuwanda tinenge toti [[Mindandaridza]] (processes). Kana [[mundandaridza]] wavapo unonyoreswa ku[[Patents Office]] kuitira kuti vanoda kuzoshandisa [[mundandaridza]] uyi vanopota vachiripa rukoto kune muridzi akavamba [[mundandaridza]] wacho. Nokudaro [[mindandaridza]] inonyorwa pasi kuchidudzwa kuti kunoshandiswa [[mutowo]] yakadii kuita basa iri. Zvose zvinopinda pa'''mundandaridza''', zvinosanganisa nhumbi, [[hujoto]] hunodiwa; nguva inoshandwa nezvimwewo zvinofanirwa kududzwa. Somuenzaniso, [[gasi]] re[[Ammonia]] rinogadzirwa kuchishandiswa [[Mundandaridza waHaber]] (Haber process). ==Mundandaridza rekuvhota== Somuenzaniso uri nyore kunzwisisa, [[mundandaridza]] wekuvhota unotevedza nzira iyi: * Munhu anotaridza [[chitupa]]; * Zita rinotariswa mubhuku revakanyoresa kuvhota; * Zita rinochekwa mubhuku; * Muvhoti anonyika mawoko ake mudhayi; * Munyori anotambidza muvhoti pepa rokuvhotera; * Muvhoti anovhota okanda pepa rake mubhokisi asina waanotaridza. ==Kupiwa kweZita== Shoko rokuti [[mundandaridza]] rinobva pane rokuti [[mundanda]] (an arrangement of things in line) rinoreva kurongeka kwezvinhu pamutsetse zvichidevana zvakarongeka. Ndizvo zvimwechete nechinonzi "Process" kuEnglish kana ichinge yashanda nemazvo inofanira kubuditsa zvibereko nenzira yakarongeka inopa: chouviri, chinofadza, chinotengeseka, chinopa kurarama, kana kubuditsa zvine tsarukano. [[Mundandaridza]] unosvitsa zvinhu mberi, tisingati zvasvika pakugumisira pazvo asi kuti zvasvika pari nani pokuti kana zviri zvinotengeswa zvave nemutengo uri nani - "value added". '''Process''' - [[a continuous action or operation, a series of changes taking place in a definite manner]]. == Kurerutsa Mutauro == *'''Processing''' inoturikirwa ichinzi [[kundandaridza]] kana [[kundandaritsa]]. *'''Processor''' inoturikirwa ichinzi [[chindandaridza]] kana [[chindandaritsa]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''kundandalitsa''' (to put in order). *[[VaTonga]] vanoti '''beleka''' (v. work) vachireva [[kushanda]]. *[[VaTonga]] vanoti '''belekela''' (v. work for) vachireva [[kushandira]]. *[[VaTonga]] vanoti '''balumi ba beleka''' (men they work) vachireva [[varume ava vanoshanda]]. *[[VaTonga]] vanoti '''cibelesyo''' (v. instrument, tool) vachireva [[chombo chekushandisa]]. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kikwato''' (n. tool, instrument) kureva [[chibatiso]]. [[Category:Hushangazhi]] ouw8kbugwz8ufmycqn9hgx159q2z4io 0 14081 61825 2018-12-16T01:39:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mundandaridza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mundandaridza]] fyn8ut0j8ah7dlz3cgujr1dhrlohcpd 0 14082 61827 2018-12-16T01:42:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mundandaridza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mundandaridza]] fyn8ut0j8ah7dlz3cgujr1dhrlohcpd 0 14083 61828 2018-12-16T01:42:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mundandaridza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mundandaridza]] fyn8ut0j8ah7dlz3cgujr1dhrlohcpd 0 14084 61829 2018-12-16T01:42:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mundandaridza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mundandaridza]] fyn8ut0j8ah7dlz3cgujr1dhrlohcpd 0 14085 61830 2018-12-16T01:42:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mundandaridza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mundandaridza]] fyn8ut0j8ah7dlz3cgujr1dhrlohcpd 0 14086 61831 2018-12-16T01:43:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mundandaridza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mundandaridza]] fyn8ut0j8ah7dlz3cgujr1dhrlohcpd 0 14087 61840 61839 2018-12-16T01:59:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nechinanga]] chidawo che[[dzinza]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''nanga''' (n. Slave - exchanged for food in famine time) kureva [[muranda]] aitsvivaniswa nechokudya munguva yenzara. [[Category:Mazita eVanhu]] f23ebhr6qvw6e78hvpodbw7aw5ecwpp 0 14088 63125 62430 2019-03-27T21:58:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera ne[[chivakamberi]] chokuti '''ruka'''. *[[Kutsvukuruka]] (to be a faded red colour). *[[Kusvipuruka]] (to be a faded black colour). *[[Kucheneruka]] (to be a ashen white). *[[Kupeperuka]] (to be blown around in the wind, to fly away in the wind). *[[Kukuduruka]] (to walk with head nodding - man or animal). *[[Kugunduruka]] (roll heavy object). *[[Kukuruka]] (to be pulled along by river current). ==Mamwe Mazwi== *[[Kuguruka]] (to be taken to pieces, disassembled). == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''luka''' (v. vomit; be sick) vachireva [[kurutsa]] kana [[kurwara]]. *Mururimi rweKikongo vanoti '''nduka''' (v. a vomiting) vachireva [[kurutsa]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''mukuku''' (Current, flow of a stream or river) kureva [[gukurudzi]] re[[rwizi]]. *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''yeluka''' (to become loose, to slip off). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] kbmhze8pnepibudjac3a39mqhvbbkh0 0 14089 61860 2018-12-16T20:31:50Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoshandisa chivakamberi '''orora'''. *[[Kudzokorora]] (to repeat). *[[Kumonyorora]] (to twist again). [[Category:Zvivakamberi zveShona]]" wikitext text/x-wiki Mazwi anoshandisa chivakamberi '''orora'''. *[[Kudzokorora]] (to repeat). *[[Kumonyorora]] (to twist again). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] eo57adc7pqdzdfc72m5uvfjht2puuci 0 14090 61861 2018-12-16T20:35:21Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chakakumbanidza mazwi anoshandisa zvivakamberi zvinodudza kudzokorora. == Chivakamberi orora == *[[Kudzokorora]] (to repeat). *[[Kumonyorora]] (to twist agai..." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakakumbanidza mazwi anoshandisa zvivakamberi zvinodudza kudzokorora. == Chivakamberi orora == *[[Kudzokorora]] (to repeat). *[[Kumonyorora]] (to twist again). == Chivakamberi urura == *[[Kukavurura]] (to plant again). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 0lyui9c46mtjklpybtdqodv3t6sggf8 0 14091 61871 2018-12-16T23:54:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupambuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupambuka]] o5z46r0jy9vdgvngmn56m1dukyrmzz4 0 14092 61872 2018-12-16T23:55:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupambuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupambuka]] o5z46r0jy9vdgvngmn56m1dukyrmzz4 0 14093 61885 61884 2018-12-17T01:03:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maneno]] kana [[maneno|unena]] mazwi ari kushandiswa pano kuturikira [[chivakamberi]] '''-logy''' chinoshandiswa ku[[English]] pakupa mazita ezvidzidzo zvinosanganisira: '''biology, geology, sociology, ecology, gynaecology''' zvichingodaro. Apa izwi rokuti [[maneno]] richitodzaniswa ne[[Swahili]] sezvanyorwa pasi izvo. ==Kurerutsa Mutauro== *'''Gynaecology''' inenge yoturikirwa ichinzi [[Unenavakadzi]]. *'''Gynaecologist''' inenge yoturikirwa ichinzi [[chinenavakadzi]], pakuwanda toti ana [[chinenavakadzi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Giryama]] vanoti '''kunena''' kana '''kusema''' (speak) kureva [[kutaura]]. *VaGiryama vanoti '''kunenera''' (to speak for, speak against) kureva [[kurevera]]. *VaGiryama vanoti '''maneno''' (speech, case, subject of discussion, language) kureva nhaurwa'. *VaDigo vanoti '''kunena''' (to speak) vachireva [[kutaura]]. *VaDigo vanoti '''neno''' (word) vachireva [[izwi]]. Vanobva vati '''maneno''' (speech). *VaSwahili vanoti '''nena''' (1. speak, talk, articulate, 2. mention, speak of, talk about). *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). [[Category:Dzidzo]] 16h7lwmgpxi2a69iqq10sndvtynhn9k 0 14094 61876 61875 2018-12-17T00:39:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Uvaranomwe]] (Literature) rinoshandiswa kureva nagware ose anowanikwa mururimi rugi kutaura nezvarwo. ==Uvaranomwe weShona== Uvaranomwe weShona hunosanganisira: [[tsumo]], [[nhetembo]], [[zvirahwe]], [[nganonyorwa]], [[nhango nendyaringo]], [[nziyo]], [[magwaronhau]] zvichingodaro. ==Mabhuku== *[[Akanga Nyimo Avangarara]]. *[[Uchandifungawo]] *[[Ziva Kwawakabva]] *[[Karikoga Gumi reMiseve]] *[[Dzasukwa Bwana Asina Hembe]] *[[Kunyarara Hakusi Kutaura]] *[[China Manenji Hachifambisi]] *[[Kutonhodzwa kwaChauruka]] ==Mamwe Mazwi== *[[Dudziramutauro]] (grammar). *[[Nzwisiso]] (Comprehension). *[[Mhenenguro]] (Practical Criticism). *[[Rondedzero]] (Composition). [[Category:Dzidzo]] jateuok84u1lvkt0yhrldt8vcxb9bf4 0 14095 61886 61883 2018-12-17T01:04:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Unenavakadzi]] (''Gynaecology'' ku[[Chirungu]]) riri kushandiswa pano kutaura denhe reruzivo rehurapi rinodzidzisa zvehutano hwevakadzi zvikurusei kutarisa hutano hwe[[nhengo dzesikarudzi]]. Munhu akaridzidzira achiita basa rokutarisa [[hutano]] hwenhengo dzesikarudzi dzechikadzi anonzi [[chinenavakadzi]], hazvineyi [[murume]] kana kuti mukadzi ari kubata basa racho. ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva ''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). [[Category:Hurapi]] gv4pkut4tr6qm7witbjwvhvburbck2x 0 14096 61887 2018-12-17T01:04:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenavakadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavakadzi]] 74pfiqswdsc2ber5gvt1podrmjv0s7g 0 14097 62408 61889 2018-12-29T22:11:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Unenamhenyu]] kana [[nenamhenyu]] (Biology) riri kushandiswa pano kureva denhe reruzivo rinodzidzisa pamusoro pezvinhu zvinorarama zvinosanganisira: [[mhuka]]; [[muchero]]; [[hove]]; [[shiri]]; [[tupuka]] zvichingodaro. Zita iri rinonongedza kuti chidzidzo ichi chinotaura pamusoro pezvinhu zvinorarama zvine [[hupenyu]] - tichiturikira kuEnglish pari kunzi ''"study of living things"''. Munhu anoshanda mubazi iri anonzi [[chinenamhenyu]], pahuwandu vonzi ana [[chinenamhenyu]]. *Mazwi anoti [[zvisikwa zvinopona]] kana [[zvisikwa zvinorarama]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi ''Living Things or Living Organisms'' ku[[English]]. ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva ''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). ==Zvitaridzwa== <gallery> File:Guriezo Adino vaca toro terneras.jpg|Animalia - Bos primigenius taurus File:Zboże.jpg|Planta - Triticum File:Morchella esculenta 08.jpg|Fungi - Morchella esculenta File:Fucus serratus2.jpg|Stramenopila/Chromista - Fucus serratus File:Gemmatimonas aurantiaca.jpg|Bacteria - Gemmatimonas aurantiaca (- = 1 Micrometer) File:Halobacteria.jpg|Archaea - Halobacteria File:Gamma phage.png|Virus - Gamma phage </gallery> [[Category:Dzidzo]] 54pgfe5gds2l3m5p47y4siy0tn5gzsk 0 14098 61890 2018-12-17T01:08:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhenyu]] k9v6t4e04qe0h7q7wth6we6h6kkazut 0 14099 61894 61892 2018-12-17T01:12:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Unenachisi]] riri kushanda pano kuturikira chinonzi '''Geology''' ku[[English]] chinova chidzidzo chezvemitumbi iri muchadenga inosanganisira Pasirino ratigere. Chidzidzo ichi chinotarisa kuumbwa kwakaitwa mitumbi iyi, mabwe arimo uye nzira dzaakaumbwa nadzo - uye chinobatsira kune avo vanotsvaga pokuchera migodhi yesimbi ne[[mafutarubwe]]. ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva ''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". *'''Geologist''' annexe oturikirwa kunzi [[chinenachisi]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). *Va[[Lunda]] neVa[[Lenje]] vanoti '''chisi''' (country, region, land, district, village and its neighbourhood). *Va[[Lenje]] vanoti '''nshi''' kana '''nsi''' (land, region, ground underfoot) apa kurva pasi kana pavhu. *Va[[Giryama]] vanoti '''tsi''' (land). [[category:Dzidzo]] sz8ug8gwn3vlxkwfetpq3khu63z0v7t 0 14100 61893 2018-12-17T01:11:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenachisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenachisi]] s8gxb23kmct5h3dn0sh9l1e6o2tn4d7 0 14101 62590 62589 2019-01-03T18:51:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Unenamuviri]] riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''physiology''' ku[[English]]. [[Unenamuviri]] chidzidzo chakanangana nekududzira mashandiro akarungama muzvinhu zvipenyu. Apa chinangwa ndechekuziva kuti [[mhuka]] kana [[dzinde]] rine hutano hwakanaka rinofanirwa kunge richishanda sei. Chidzidzo ichi chiri pasi pebazi re[[ronzamhenyu]]. Chinowongorora nokucherechedza: muviri; nhengo dzemuviri; madandira enhengo; zvizinga uye mishonga-mhenyu irimo mumiviri, zvose izvi zvichiita mi[[bisho]] nemishonga uye yemabasa makukutu anoitwa nemuviri. Chidzidzo ichi chine zvikamu zvinoti: [[Unenamuviri remhuka]]; [[Unenamuviri wemadzinde]]; [[Unenamuviri wemado]]; [[Unenamuviri wetupukanana]]; [[Unenamuviri webhakitiriya]]; [[Unenamuviri wevhairasi]]. ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva ''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". *'''Physiologist''' rinenge roturikirwa kunzi [[chinenamuviri]]. *[[Physiology]] - The biological study of the functions of living organisms and their parts. *[[Chivakashure]] '''physio-''' chinodudzwa kunzi '''of or relating to nature or natural functions'''. == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). *Va[[Kongo]] vanoti '''ta''' kana '''to''' (n. the body, trunk, part or portion of the body, a limb, member, joint of meat) kureva [[muviri]] kana mutezo wemuviri. *Va[[Herero]] vanoti '''uta''' (create, begin, found, originate) kureva [[kusika]] kana kuvamba. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''otyi-utua''' kana '''otyi-tyitua''' (n. creature) kureva [[chisikwa]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''oku-riuta''' (n. creature) kureva [[chivaru]]. *Mururimi rweSwahili vanoti '''woto''' (growth, development; vegetation). ==Mamwe Mazwi== *[[Unenanhenda]] (Pathology). *[[Unenamuviri-nhenda]] (Pathophysiology). *[[gwi]] (ideophone of Being strong and healthy). Ane muviri wakati gwi: he has a strong body. [[category:hurapi]] 0ki5nk6eu0i2ce3b1bus7s3lw07tdva 0 14102 62603 61901 2019-01-04T21:55:02Z Schekinov Alexey Victorovich 3946 wikitext text/x-wiki [[File:ZEN browser for Virtual Microscopy (9318136341).jpg|thumb|right|282px|<center> {{PAGENAME}} </center>]] Muzvidzidzo zvehurapi mazwi anoti [[Unenadenda]] riri kuturikira chinonzi '''(Pathology)''' ku[[English]] chinova chidzidzo chinotarisa: *Zvikonzero zvechirwere, mutowo wekarwariro; uye matanho anotevedzwa nechirwere. *Hudenengurwa hunoonekwa kana chirwere chapinda, uye [[mindandaridza]] inobata ipapo pane hurwere. *Mutsauko uripo pakati pemuviri mutano nemuviri une chirwere . ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva ''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". *'''Pathologist''' rinenge roturikirwa kunzi [[chinenadenda]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). ==Mamwe Mazwi== *[[Mutenda]] kana [[nhenda]] (sick person) kureva murwere. Asi [[nhenda]] rinoreva hurwere zvakare - '''sickness'''. *[[Unenamuviri-nhenda]] (Pathophysiology). *Hudenengurwa zvoreva '''conditions'''. *[[Chiparadenda]] kana [[chibaradenda]] (pathogen) - apa kureva chacho chinokonzera chirwere chingava [[bhakitiriya]] kana [[vhairasi]]. Pano shoko rokuti kupara riri kushandiswa kureva '''set-up; establish; found'''. [[category:Hurapi]] evug0mef2txmd0dxgob47r327xq7fhy 0 14103 61899 2018-12-17T01:27:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenadenda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenadenda]] 18b2scftbq2sydbpwwz9xrh7zevm0o2 0 14104 67744 61903 2019-07-31T17:26:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Upangandimo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangandimo]] 1p3iaz2ashmz534rogcktdiabuyty78 0 14105 61907 61905 2018-12-17T01:35:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Unenanzanga]] riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''sociology''' ku[[English]]. [[Ronzanzanga]] chidzidzo chinobata zvinosanganisira: mugariro wenzanga; kuvamba kunoita [[nzanga]]; kukura kwadzo; kurongeka kwadzo uye masangano ari madziri. Chidzidzo ichi chinoshandisa nzira dzakatsaukana dzekuwana umbowo nenzira dzekuwongorora kuti pabatanidzwe denhe reruzivo pamusoro pezvinhu zvinoti: kugadzikika kwe[[nzanga]]; kusagadzikika kwenzanga uye shanduko dzinoitika munzanga. Ana [[Chinenanzanga]] vazhinji vanoita tsvakurudzo dzinokwanisa kushandiswa kuumba mirawu ne[[rugurupiro]] munzanga. Vamwewo ndivo vanonangana nekunatsurudza kunzwisisa dzidziso dziri pamusoro pe[[tsandura]] dzenzanga. Madingindira anocherechedzwa anosanganisira nhau dzinobata vanzanga nokudyidzana kwavo uye nhau huru dzinobata [[madandira]] enzanga nemapazi adzo. ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva '''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science'''. *'''Sociologist''' rinenge roturikirwa kunzi [[chinenanzanga]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). [[Category:Dzidzo]] 4nasi5z0x77t3h0vasf84nzppmrlpmt 0 14106 61906 2018-12-17T01:34:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenanzanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanzanga]] 2gh5lmsoai8s5aytghxcbsgd799jn5u 0 14107 62122 61909 2018-12-23T15:47:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[Unenamabwe]] (''Petrology'' ku[[Chirungu]]) riri kushandiswa pano kureva denhe reruzivo rinodzidzisa pamusoro pe[[mabwe]], kuwumbwa kwawo uye kupatsanurwa kwemapoka emabwe. Kune mhando dzemambwe nhatu dzinoti e[[chikwatamabwe]] (''ignenous''), akawumbwa kubva pakutsindirana kwemadzikinyira (''sedimentary''), uye akashandurwa chimiro nehujoto nepuresha yakakwira (''metamorphic''). ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva '''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science'''. *'''Petrologist''' rinenge roturikirwa kunzi [[chinenamabwe]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). [[Category:Dzidzo]] [[Category:Tarachisi]] rw170gzdgqiu04heab08t5f2zboibh7 0 14108 61910 2018-12-17T01:37:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenamabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabwe]] gzfgw0dm74vmhbbea81ym879j60f4i5 0 14109 61912 2018-12-17T01:40:50Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:Dog anatomy anterior view.jpg|thumb|200px|Mufananidzo wechimiro chembwa mubhuku rinonzi ''Handbuch der Anatomie der Tiere für Künstler''.]] '''Unenamhuka''' (''Zool..." wikitext text/x-wiki [[File:Dog anatomy anterior view.jpg|thumb|200px|Mufananidzo wechimiro chembwa mubhuku rinonzi ''Handbuch der Anatomie der Tiere für Künstler''.]] '''Unenamhuka''' (''Zoology'' ku[[Chirungu]]) ibazi rechidzidzo che[[Unenamhenyu]] rinotarisa zvemhuka. Zvarinobata zvinosanganisira: chimiro chemhuka, kubereka kwadzo, matunhu dzinogarwa nemhuka, uye kuti rudzi rwemhuka rwunorarama here kana kuti rwaka[[tsakatika]]. [[Nyanzvi]] yakadzidzira chidzidzo ichi anonzi [[Uronzamhuka|chironzamhuka]]. ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva '''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science'''. *'''Zoologist''' rinenge roturikirwa kunzi [[chinenamhuka]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). [[category:Dzidzo]] 6qu95kbd1i70f50zkheeunkc8v0osqx 0 14110 61913 2018-12-17T01:41:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenamhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamhuka]] 1ard3faao026af57502bbecy2ixh3uz 0 14111 67692 61917 2019-07-30T11:45:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenandanga]] 8swdexj56ajcwtjl6danrmiafc71y5v 0 14112 67755 61916 2019-08-01T00:16:01Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Unenandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenandanga]] 8swdexj56ajcwtjl6danrmiafc71y5v 0 14113 61919 2018-12-17T01:49:01Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti [[Unenavabari]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi ''genealogy'' ku[[English]]. [[Unenavabari]] chidzidzo pamusoro penhoroondo dzemadzinza, chin..." wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Unenavabari]] ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi ''genealogy'' ku[[English]]. [[Unenavabari]] chidzidzo pamusoro penhoroondo dzemadzinza, chinoronda mizera yemhuri idzi nenhoroondo yemhuri. Ana [[chinenavabari]] vanoshandisa hurukuro dzekubvunzurudza, zvinyorwa zvenhoroondo, wongororo yeropa, nemamwewo magwaro kutsvaga ruzivo pamusoro pemhuri uye kutaridza hukama hwenhengo dzemhuri. Zviwanikwa zvacho zvinotarwa mumachati kana kunyorwa serondedzero. Pakutsvaga nhoroondo yemhuri dzavo nekwakabva vanhu vanosundwa nezvinhu zvakatsaukana zvinosanganisira: shungu dzekuda kuziva kuti ivo vari pachinzvimbo chipi mu[[chamumbwa]] chemhuri; uye moyo wekuda kuchengetedza mugachidzanwa wevakare kuti vagachidzewo vana vavo; uye rudado rwekukwanisa kutaura nyaya yemhuri yavo zvakanatsa kuperera. *[[Mubarirwana]] kana [[mibarirwana]] pakuwanda (generations). ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva '''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science'''. *'''Genealogist''' rinenge roturikirwa kunzi [[chinenavabari]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). [[Category:Dzidzo]] li72vl0a5oifmn760s8afoco6ucjolq 0 14114 61920 2018-12-17T01:49:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenavabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenavabari]] 5ybrwbt2e1yncaxwqxjwne72vuna8t7 0 14115 61924 2018-12-17T22:01:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mvududu izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] *[[Fungo]] kana [[mvututu]] (billow, a large undulating mass of something, typically cloud, smoke, or steam). Category:Mazita eVa..." wikitext text/x-wiki Mvududu izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] *[[Fungo]] kana [[mvututu]] (billow, a large undulating mass of something, typically cloud, smoke, or steam). [[Category:Mazita eVanhu]] f1c0p9gwrngh2nhtj3v986ty83rhxj8 0 14116 61931 61930 2018-12-17T23:32:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[Unenanhanga]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''Ecology''' ku[[English]]. [[Uronzanhanga]] chidzidzo chinotarisa hukama huripo pakati pe[[zvinhu zvinorarama]] nenharaunda yakakomberedza. Pachinyorwa chino izwi rokuti [[Bande reMuchero|nhanga]] (1. Forest with desired species; 2. Place usually frequented by individual or group for food gathering or hunting) riri kureva nzvimbo inozivikanwa kuti ine zvinowanikwa zvakadai se[[michero]], [[hohwa]] kana [[mhuka]]. ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva ''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". *Tarisai zvinyorwa zvinonzi [[kunenera]] [[uye]] [[maneno]]. *'''Ecologist''' rinenge roturikirwa richinzi [[chinenanhanga]] == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). [[category:Dzidzo]] kgbjldlbsjrv47gn5bhbmoy7oycst3a 0 14117 61927 2018-12-17T22:33:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenanhanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenanhanga]] fva3fizr5bcjmftbk9lpy37m7mb07cy 0 14118 61934 2018-12-17T23:38:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gwenga]] o4vbdl0539ml31i005iz0bwg0ide8ys 0 14119 61935 2018-12-17T23:39:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gwenga]] o4vbdl0539ml31i005iz0bwg0ide8ys 0 14120 61942 2018-12-18T03:23:52Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoti [[Unenameso]] riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''opthalmology''' ku[[English]]. [[Uronzameso]] chidzidzo chinotarisa chiumbiko cheziso, du..." wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[Unenameso]] riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''opthalmology''' ku[[English]]. [[Uronzameso]] chidzidzo chinotarisa chiumbiko cheziso, [[durautano]] uye zvirwere zvemaziso. Ana [[chinenameso]] inyanzvi dzemaziso pakurapa nemishonga uye kushandisa maoko. Kune zvirwere zvizhinji zvinokwanisa kuzivikanwa mushure mokuwongorora maziso emunhu. ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva ''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". *'''Opthamologist''' rinenge roturikirwa kunzi [[chinenameso]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). [[category:hurapi]] 3rhqzilvprex20amv2qdxlyf31hme8z 0 14121 61943 2018-12-18T03:24:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenameso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenameso]] 7v9cdqb83osz39tf3uq678a08r3bvus 0 14122 65344 63808 2019-06-19T18:34:35Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabari]] psngc9l2ogr02z9occwed6571frf2fo 0 14123 65339 64026 2019-06-19T18:33:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabari]] psngc9l2ogr02z9occwed6571frf2fo 0 14125 61959 61958 2018-12-18T18:15:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakakumbanidza mazwi ane chivakamberi '''gura'''. *[[Kupidigura]] (turn upside down, invert) zvinoreva kumisa chinhu chakasunama pasi pari mudenga. *[[Kuridigura]] [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 4lb9orh4rk8sxtu5qmamnigqjsyqyri 0 14127 62066 2018-12-22T18:01:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti [[ambuyawasha]] kana [[mbuyawasha]] rinoshandiswazve kutaura mukadzi akaroorwa nehanzvadzi yemukadzi wako -(brother-in-law's wife). Shoko rokuti '''ambhuya''' rin..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[ambuyawasha]] kana [[mbuyawasha]] rinoshandiswazve kutaura mukadzi akaroorwa nehanzvadzi yemukadzi wako -(brother-in-law's wife). Shoko rokuti '''ambhuya''' rinoshandiswazve kududza hukama hwerudzi urwu. Ambuyawasha vanenge vari [[munyarikani]] wokuti ire mukuwasha haungotaura chero pamberi pavo, nokuti sauna humana hweropa navo. [[Category:Mhuri]] q1b13xp92ylz0i7xd4en74b2voj6awx 0 14128 62070 2018-12-22T18:14:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukorodzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rukorodzi]] 2u3h03cvbh8xg7jiy76k13190sfjif8 0 14129 62074 62072 2018-12-22T18:16:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Teacher points out a country on a map.jpg|thumb]] '''Taranyika''' (''Geography'') - iri izwi riri kubva kumazwi ari kuEnglish anoti: ''geo'' rinoreva nyika (earth) muChiGreeK, uye ''graph'' rinoreva mutaro kana kuti mufananidzo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''cisi''' (land, country, place, nation). *Va[[Lunda]] neVa[[Lenje]] vanoti '''chisi''' (country, region, land, district, village and its neighbourhood). *Va[[Lenje]] vanoti '''nshi''' kana '''nsi''' (land, region, ground underfoot) apa kurva pasi kana pavhu. *Va[[Giryama]] vanoti '''tsi''' (land). *Kinyarwanda inoti '''isi''' (world, earth). *Va[[Lugwere]] vanoti '''chisi''' (region, country). [[Category:Tarachisi]] eng6wzs2ljmnn4ddgoyyx0cgd4tnd07 0 14130 62077 62076 2018-12-22T18:24:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Soyuz rocket ASTP.jpg|thumb|upright|A [[Soyuz-U]], at [[Baikonur cosmodrome]]'s [[Gagarin's Start|Site 1/5]] in [[Kazakhstan]]]] [[Nhungamakore]] kana [[chitundumusere]] (rocket) inoshandiswa kufamba kubva pano pasi kuenda muchadenga kunzvimbo dzakadai se[[mwedzi]] nemimwe mitumbi iri muchadenga. [[Category:Tarachisi]] 0t8exws5hqjgusq1whca7edo6ewwwkv 0 14131 62078 2018-12-22T18:25:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhungamakore]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhungamakore]] 0agqisa2tg1dnnh3zzd6ukyq6idzms2 0 14132 62080 62079 2018-12-22T18:28:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chityu (Chest Treat-Plate of animal, brisket) zvinoreva nyama iri padundundu remhuka dzkadai semombe, [[nhoro]], [[mhofu]] zvichingodaro. [[Category:Nyama]] g655ohr2of5pfetny47w8dgjfn3wjur 0 14133 62081 2018-12-22T18:29:50Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Bandauko]] (front leg, shoulder of animal). *[[Chityu]] (Chest or breastplate of an animal). [[Category:Nyama]]" wikitext text/x-wiki *[[Bandauko]] (front leg, shoulder of animal). *[[Chityu]] (Chest or breastplate of an animal). [[Category:Nyama]] rmjh1t5x8c2v8yff0yq6vohik8ki6xj 0 14134 62089 62086 2018-12-22T19:19:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kureva nhema kana [[kunyepa]] (lying) zvinoreva kutaura mashopo asiri [[chokwadi]] achiitwa sokunge chokwadi. == Mamwe Mazwi== *[[Kufoya]] (lying) zvinodudza kureva nhema zvakare. *[[Mafoyo]] (Lies). *[[Mafushe]], [[mufoyi]] kana [[zimwaya]] (Liar) zvichireva munhu anorexia nhema. [[Category:Matare emhosva]] d4p8vid7nas3g76er54lzmju8w20prt 0 14135 62083 2018-12-22T19:15:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kureva Nhema]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kureva Nhema]] 2y257w04mqb29jro9ykrqx7zk6tl3ce 0 14136 62084 2018-12-22T19:15:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kureva Nhema]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kureva Nhema]] 2y257w04mqb29jro9ykrqx7zk6tl3ce 0 14137 62085 2018-12-22T19:15:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kureva Nhema]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kureva Nhema]] 2y257w04mqb29jro9ykrqx7zk6tl3ce 0 14138 62087 2018-12-22T19:19:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kureva Nhema]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kureva Nhema]] 2y257w04mqb29jro9ykrqx7zk6tl3ce 0 14139 62088 2018-12-22T19:19:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kureva Nhema]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kureva Nhema]] 2y257w04mqb29jro9ykrqx7zk6tl3ce 0 14140 62090 2018-12-22T19:19:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kureva Nhema]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kureva Nhema]] 2y257w04mqb29jro9ykrqx7zk6tl3ce 0 14141 62092 2018-12-22T23:30:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kupfava (state of being soft) zvinoreva kusava chikukutu. == Mamwe Mazwi == *[[Marukutira]] (1. Soft state 2. Person able to endure scolding without complaining). == Kurer..." wikitext text/x-wiki Kupfava (state of being soft) zvinoreva kusava chikukutu. == Mamwe Mazwi == *[[Marukutira]] (1. Soft state 2. Person able to endure scolding without complaining). == Kurerutsa Mutauro == *Mugwagwa wava marukutira: the road-has become so sandy that a bicycle can hardly move on it. *Dehwe rava maruku�tira: the hide has become very soft. *Doro iri marukutira: this beer has no body. ppeqpb1vt3knybojdyszrpob4nd3w7m 0 14142 62095 2018-12-23T01:24:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manyene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manyene]] m2pteafeisdyy3fhzycknj34w8thhaa 0 14143 62096 2018-12-23T01:25:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manyene]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manyene]] m2pteafeisdyy3fhzycknj34w8thhaa 0 14144 68490 62098 2019-08-24T16:21:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuchenuruka]] kana [[kuchenuka]] (Fade through long exposure, or washing or age, 2. Become dusty). == Kurerutsa Mutauro == *Musoro wake wakachenuruka: his head is white with dust. *Pasi pakachenuruka, panoda kudzirwa: the floor has become dusty, it needs to be freshly smeared. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''kuoma''' (to fade). ds2xm39r5f3s7le9mfjjgtccdg2gvux 0 14145 62100 62099 2018-12-23T01:35:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chere]] kana [[chero]] (On condition that; so long as; provided that, if only). == Kurerutsa Mutauro == *Chere wafumouya ndinokupa basa: I'll give you a job provided that you get here early. 91091c9xkkl9hl5hnvfdtjqfig9y8kb 0 14146 63563 62102 2019-05-10T23:38:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kusuka]] (to wash, wash out) zvichireva kugeza mudziyo wakadai se[[poto]], [[ndiro]], [[mugoti]] zvichingodaro. *[[Kusukurudza]] (to rinse, to wash out). == Kurerutsa Mutauro == *[[Masukurudzwa]] (Water in which something e.g. beer-pot has been rinsed). *[[Masukurudzwa]] (Food e.g. rice or [[tsenza]] washed in preparation for cooking). ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''sukula''' (wash). 8zwof1yntz020wbh0x5dypqz1cm6bpk 0 14147 62112 2018-12-23T15:00:21Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[bundu]] kana [[mapundu]] (Knot in wood. Knot or lump in bark of tree). *[[bundu]] (Swelling. Lump`- glandular or abscess). *[[bundu]] (Ill will. Irritation). *[[bundu]]..." wikitext text/x-wiki *[[bundu]] kana [[mapundu]] (Knot in wood. Knot or lump in bark of tree). *[[bundu]] (Swelling. Lump`- glandular or abscess). *[[bundu]] (Ill will. Irritation). *[[bundu]] (Ignorant person). zvichireva [[chituta]]. == Kurerutsa Mutauro == *Amera bundu: he has come out in a rash. Ane bundu padama: he has a swelling on his cheek. *Ane bundu neni: he is annoyed with me. *Bundu rake raserera: he is no longer irritated. {{Kujekesa}} 5a497gyjevtgzfkjny49xjwhb4u8waq 0 14148 62124 62123 2018-12-23T15:54:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Hozi|Gwidzi]] kana [[Hozi|makwidzi]] (Loft of granary. Floor of loft) *[[Chigaro|Gwidzi]] kana [[Chigaro|makwidzi]], (Earthen bench against inside wall of a house) {{Kujekesa}} te9dxbc3jolfduu2rplfwohpfi3l7sf 0 14149 62134 62133 2018-12-23T20:35:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinokumbanidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''nyika'''. *[[Kudzungunyika]], [[kudzungunyira]] kana [[kugwedagweda]] (1. Wobble, 2. Move erratically, first one way then another). *[[Kudzungunyidza]] (Cause to wobble. Push, first one way then another (e g when inserting something between two objects). *[[Kuhwihwinyika]] (Dazzle) zvichireva kuteya kana [[kutoya]]. *[[Kukakanyika]] (1. Walk ostentatiously - [[funduka]], 2. Walk stiffly - because of discomfort). *[[Kukamanyika]] kana [[kavarika]] (Walk quickly). *[[Kuman'anyika]] (1. Move weakly e.g. fingers, 2. Rise and stand). *[[Kumaramanyika]] (Rise slowly to stand). *[[Kubvanganyika]] (Be, or be able to be, put into disorder). *[[Kubvirinyika]] (Be shaggy, scruffy). *[[Kupfakanyika]] (twitch). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] 5hbecyn1rpo4u5c7zzfensl4lst6qz4 0 14150 62145 62143 2018-12-23T21:01:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinokumbanidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''nyara'''. *[[Kudungura]] kana [[kukongonyara]] (Move by contracting and expanding). *[[Kufifinyara]] (1. Be overburdened. 2. Wrinkle, crumpled, creased). *[[hanganyarwa]] (1. Angry walking - with long strides, - [[kukanganyara]]; 2. Big, strong person who takes big strides). *[[Kuhwihwinyara]] (Glow) zvichireva [[kubwinya]]. *[[Kukakanyara]] (Become stiff as dried unstretched hide does). *[[Kukanganyara]] (1. Stiffen. 2. Get into a huff. 3. Walk vigorously - strong, healthy person or animal, 4. M Lie dead). *[[Kutandanyara]] (walk stiffly and proudly). *[[Kukokonyara]] (1. Crumple up, Shrivel. 2. Become stiff - as hide that has not been stretched to dry). *[[Kukongonyara]] (1. Alter shape (from straight to bent from bent to straight, 2. Walk as baboon does, 3. Move by contracting and expanding as caterpillar does, 4. Become stiff e.g. hide). *[[Kukungunyara]] (1. Die alone. Lie dead - [[kutindinyara]], 2. Walk with affected gait). *[[Kumbambanyara]] (Walk stiffly because clothing is too tight). *[[Kukanganyara]] (Lie dead on back). *[[Kudatanyara]] (Show pride in way of walking or standing). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] o0ls4b9udfljdonvwzj5qxpadyqxzoa 0 14151 62151 62150 2018-12-23T21:12:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kumberereka]] kana [[kutimhaira]] (Wander aimlessly). kana kutimhaira zvinoreva kungofamba uchitenderera panzvimbo zvisina chinangwa. Handidi kuti vana vamberereke kana vaburuka mubhazi: I do not want the children wandering about after getting off the bus. *[[Mberere mberere]] kana [[timha timha]] (ideophone of Wandering aimlessly). *[[Kumbereredza]] (Cause to make detour by standing in the way). == Nziyo == *[[Mberere mberere]] nenyika vamwe vakagarika zvavo mudzimba. 835sr8jdvwg97e7h5dk9rmfkwlhx6lo 0 14152 68635 62157 2019-09-01T15:41:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''-bango-''' (deficient v Precipitately. Rashly. Without thought - used with affirmative verb). == Kurerutsa Mutauro == *Anobangotaura sokunge munhu akafunda chaizvo: he rushes into discussion as though he were a learned man. *Unodavira usina kubangofunga: you answer without taking any thought. emu40mbj4htmfug4fi3sc94lfqataa1 0 14153 62173 2018-12-24T05:02:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbatatisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbatatisi]] e524ee6ovykv3mk0c5lebayf0f7tf8m 0 14154 62557 62556 2019-01-02T01:17:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shona ine mazwi akaumbwa achibva kururimi rwe[[Portuguese]]. Mamwe mazwi nemazita emutauro we[[chiAfrikaans]] atakagashira kuti ave mumutauro wedu ndeanoti: *'''cobre''' - [[kobiri]] (Penny, copper). *'''batata''' - [[mbatata]] (Potato) kureva [[mbambatisi]]. *'''vacacao''' - [[kuvhakacha]], mubvakachi (Stroller. Visitor on holiday). [[Mubvakacho]] (Jaunt. Stroll. Holiday). *'''bala''' - [[pfuti|bara]] (bullet) kureva [[mbumburu]]. *'''botao''' - [[bhutau]] kana [[mabhutau]] (Button). *'''chapeu''' - [[chapewa]] (hat). *'''xaile''' - [[chari]] kana [[jari]] (shawl]]. [[Afrikaans]] inoti '''tjalie''' *'''chicote''' - [[chikoti]] (sjambok) kureva [[chamboko]]. *'''chumbo''' - [[chumbu]] (Lead). *'''vender''' - [[kufandisa]] (Sell) zvichireva [[kutengesa]]. *'''fohla''' - [[fodya]] (tobacco, leaf). *'''fosforos''' - [[fofo]] (Matches]] kureva [[machisi]]. *'''garrafa''' - [[garafa]] kana [[magarafa]] (Bottle). *Izwi rokuti [[meza]] (table) rinotodzana ne[[Portuguese]] inoti [[mesa]]. en1mb7zobrbukxa5k3gmm8htrlwhu3r 0 14155 62182 62181 2018-12-24T21:08:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinokumbanidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''nyarwa'''. *[[Ganganyarwa]] kana [[gongonya]] bapata [LLH]Z n 5, pl: map-, Dry hard hide. cp KMZ. *[[Dandanyarwa]] kana [[matandanyarwa]] (strong person or animal). [[Kutandanyara]]. *[[Dikinyarwa]] kana [[madikinyarwa]] (Big, ugly, fat person). *[[Hanganyarwa]] (Angry walking with long strides). [[Kukanganyara]]. *[[Hongonyarwa]] (Piece of metal with several bends). [[Kukongonyara]]. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] ir6mb865gb0v5sdn7k5r0a72fe3h08r 0 14156 62188 2018-12-24T21:22:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngana]] pthknszetq9npu8f6tj00ode9cfx21v 0 14157 62189 2018-12-24T21:22:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngana]] pthknszetq9npu8f6tj00ode9cfx21v 0 14158 62190 2018-12-24T21:22:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngana]] pthknszetq9npu8f6tj00ode9cfx21v 0 14159 62191 2018-12-24T21:22:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngana]] pthknszetq9npu8f6tj00ode9cfx21v 0 14160 62192 2018-12-24T21:23:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngana]] pthknszetq9npu8f6tj00ode9cfx21v 0 14161 62206 62205 2018-12-25T00:54:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kubishinga|Kuchakatika]] (1. Be busied). *[[Hunyoro|Kuchakatika]] (2. Act in unusual way for which no reason is apaparent person or animal) *[[Mwero weHuwandu|Kuchakatika]] (3. Abound - [[kuwanda]]). == Kurerutsa Mutauro == *Nguva yomunhuruka vanhu [[vanochakatika]] kurima: at the beginning of the rainy season people are busy ploughing. *Hameno zvavava kuda kuita baba vabhoi, vava kuchakatika: I do not know what my son's father wants to do, he has become inscrutable - '''impossible to understand or interpret'''. *Mumba makachakatika nemvura: there is water everywhere in the house. {{Kujekesa}} 1pk8o68wbfc90lcnxy1xk1oir7xs2uc 0 14162 65359 63471 2019-06-20T01:07:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuchiriridza]] (1. Bring to stop). *[[Kuchiriridza]] (2. Load. Fill a container with different kinds of things). == Kurerutsa Mutauro == *Chiriridza ngoro: stop the wagon; or, put many different things on the wagon. *[[chiriri]] (ideophone of Standing still - [[mbikiti]], 2. of Halting). *[[chiririka]] (1. Stand still - [[dzororoka]] kana [[sipitika]], 2. Move in different direcs tions. 3. Fill up; be filled with different kinds of things). *[[-chiririra]] (1. Bring to a stop. 2. Fill a container with different kinds of things). == Mamwe Mazwi == *Homwe yomukomana uyu yakachiririka: this boy's pocket is filled with different kinds of things. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chilili''' (expressive of standing upright) kureva [[chiriri]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''chiri''' (standing upright) vachireva [[chiriri]]. {{Kujekesa}} evm7ihhnqimgf1ljgmqz72lzw8z2e11 0 14163 62218 62217 2018-12-25T01:39:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kukwasvatidza]] (Shape an object so that one end is thicker than the other). == Mamwe Mazwi == *[[kwasvati]] (ideophone of Tapering - not necessarily to a point). *[[Kukwasvatidza]] (Flatten e.g. tin container - [[kupashamadza]], 2. Deflate). *[[Kukwasvatika]] (Be, or be able to be, shaped so that one end is thicker than the other). *[[Kukwasvatika]] (Be, or be able to be flattened e.g. tin container, 2. Be, or be able to be, deflated). 9d9ej0akpz2cif1tgysxlbuzno0s14n 0 14164 65082 62220 2019-06-14T02:33:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukwatika]] (Clamp. Make tight. Compress - [[kutsonyera]]). *[[Kukwatika]] (Be completely closed, stop a gap at the door) *[[Kukwatika]] (Take things and go away with them) *[[Kukwatika]] (Place down flat). == Mamwe Mazwi == *[[kwatidza]] (1. Close door or window. 2. Slam door - [[kukwindidza]], 3. Stop a gap completely). *[[Kukwatanura]] == Kurerutsa Mutauro == *Mhepo haingapindi nokuti gonhi rakakwatika: the wind cannot get in because the door is closed. *Kwatika museve murutsanga: make the arrow-head fast in the reed into which you have inserted it. *Kwatikidza demo muvhaisi: clamp the axe in the vice. *Akakwatika mabhuku: he picked up the books and went off with them. == Kurerutsa Mitauro yeBantu== *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kukwatani̱ya''' (v. 1. link; connect; join; attach; 2. glue together; hold together; fix together). {{Kujekesa}} 0c5xa74b1ysbast0cmvqmtylzz5psay 0 14165 62222 62221 2018-12-25T01:52:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kumbututika]] (Be sad and at a loss). == Mamwe mazwi == *[[mbutuma]] (ideo of Standing, or sitting, as mentally retarded person does. *[[mbututu]] (ideo of Being sad and at a loss). *[[mbutuma]] (Complete fool). *-[[mbutumara]] (Stand, or sit, as a mentally retarded person does). [[Category:Hurapi]] pe3k7ws5brf32x9neqwc3c1ymqi2yvi 0 14166 62227 62226 2018-12-25T02:41:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera nechivakamberi chekuti '''tara'''. *[[Chivavatara]] (Smooth, even surface - of thatch, hair, etc). *-[[kakatara]] (stiffen). Dehwe [[rakakatara]] kana rikaiswa mumvura rinopfava: a hide that has become '''stiff''' will soften if immersed in water. *-[[kakatara]] (Get spoilt). [[Hembe]] yangu yakakatara: my shirt is stained. *[[kukutara]] (be hard, firm, rigid). Ano mwoyo [[wakakukutara]]: he is hard-hearted. *-[[mamatara]] (Adhere. Stick) zvichireva kunamatira. ==Mamwe Mazwi== *[[chinharo]] (Fairly short distance). <-tara [[Category:Zvivakamberi zveShona]] m4xg7hsnuxvjpc3bz1u81ltzhyj49zi 0 14167 62228 2018-12-25T02:49:36Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera nechivakamberi chekuti '''ndara'''. *-[[kungundara]] (Move (huge person or animal). *[[chanjandara]] (ideophone of Being adamant)..." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera nechivakamberi chekuti '''ndara'''. *-[[kungundara]] (Move (huge person or animal). *[[chanjandara]] (ideophone of Being adamant) kureva [[chachama]] kana [[chacharara]] == Kurerutsa Mutauro == *Tezvara akati [[chanjandara]], mombe ibonga: the fatherin-law refused to budge an inch because the full number of cattle had not been paid. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] bo9hf6zm3oxy7d7uqjt8915v4dey7af 0 14168 62235 62233 2018-12-25T17:34:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chihwandehwande]] (Hide-and-seek) zvichireva [[chamuhwande muhwande]]. == Mamwe Mazwi == [[Chihwandehwande|Gwegwe]] kana [[Chihwandehwande|magwegwe]] (Hide-and-seek). ==Tsumo== *Nhambetambe inoregwa ichanaka. Playing is best stopped while it is (still) interesting. *Nhambetambe inoregwa ichapisa. Playing is best stopped while it is still exciting. [[Category:Mitambo]] 9ahwb2a6js0r0cq07unfbkcytepgklz 0 14169 62234 2018-12-25T17:33:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chihwandehwande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chihwandehwande]] jsuwhoap6x9xahf6xrfzlszjdpjvwh7 0 14170 62238 62237 2018-12-25T17:37:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Magwegwe izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Ku[[Bulawayo]] kune mana anonzi [[Magwegwe]]. *[[Chihwandehwande|Gwegwe]] kana [[Chihwandehwande|magwegwe]] (Hide-and-seek). == Mamwe Mazwi == [[Chihwandehwande]] (Hide-and-seek) zvichireva [[chamuhwande muhwande]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 4fj4mfa81txbfh6x91u6sop5rbhbfnp 0 14171 62245 62244 2018-12-25T18:05:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Mukaka|Dombwe]] (first beestings). *[[Ruva rinonzi Dombwe]] (Plant - Ipomoea verbascoidea). {{Kujekesa}} gv253yg9g4yepqp2uioxuiiy9ffvzmu 0 14172 62343 62242 2018-12-28T19:48:02Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ruva rinonzi Dombwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ruva rinonzi Dombwe]] 8hdaeoob8j7ynt2rnz51h9gnebxtd9j 0 14173 62247 62246 2018-12-25T18:06:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruva rinonzi Dombwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ruva rinonzi Dombwe]] 8hdaeoob8j7ynt2rnz51h9gnebxtd9j 0 14174 62250 62249 2018-12-25T18:11:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ruva rinonzi '''dombwe''' kana '''dombo''' (Ipomoea verbascoidea) rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] nedzimwe nyika dzemu[[Africa]]. <ref>https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/image-display.php?species_id=148080&image_id=5</ref> 2x5xs819u07yyrlziuv8o9qvp6xr5jy 0 14175 62264 62263 2018-12-25T19:56:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbiradzakondo]] (Method of tying a person so that he is helpless - hands and feet tied, a stick passed under knees and over elbows). == Kurerutsa Mutauro == *Akasungwa [[mbiradzakondo]]: he was tied up and rendered helpless. st7da12phk1jyne55fo6ig1aj53726r 0 14176 62284 62283 2018-12-25T21:25:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:2004-tsunami.jpg|thumb|upright=1.4|The [[2004 Indian Ocean earthquake and tsunami|2004 Indian Ocean tsunami]] at [[Ao Nang]], [[Krabi Province]], [[Thailand]]]] [[Tsunami]] chiitiko chinosumudza mvura yegungwa ichikandwa padunhu iri [[mafungo]] makurusa anoreba kudarika mamita 10. [[Matutuzenga]] emafungo emvura iwaya ane simba ne[[spidhi]] yokuti anotakura mvura ichinoroverwa pagombe regungwa nenzira inoparadza misha nokuraya vanhu nezvisikwa. Tsunami inoitika kana zvinotevera zvikaitika: *Kundengenyeka kwe[[hwada|mahwada]] pasi pegungwa kunokonzera kuti rimwe re[[hwada|mahwada]] ritundumare richisumudza mvura yegungwa ichibva yamutsa mafungo anokura zvakanyanya. Mamwe mafungo anokura zvokudarika miti kana dzimba dzemidurikidzanwa [[piri|miviri]]. *[[Kutubuka]] kwe[[chikwatamabwe]] pasi pegungwa kunosakisa kusimuka kwe[[mafungo]] emvura azareba samare. == Mamwe Mazwi == *[[Matutuzenga]] (Frightening moving mass e.g. flood-water; mob). *[[Dundumadza]] (1. High country, 2. Prominence, elevation, in such a country). [[Category:Tarachisi]] rhep89r9qcjwgftlus3bafn1yo2zbfc 0 14177 62289 62288 2018-12-26T10:21:01Z Mats33 5767 wikitext text/x-wiki [[File:Christer Sandelin.jpg|thumb|right|Christer Sandelin, Falun, 2009]] '''Christer Sandelin''', zvarwa 1961, i Swedish muimbi. [[Category:Swedish muimbi]] otz6xb56yacgez0qyb60aramtip5m8t 0 14178 62304 2018-12-26T19:07:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguruve]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nguruve]] c6j51tznq2tx2f00kz90z0fzzgwxuw2 0 14179 62305 2018-12-26T19:07:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nguruve]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nguruve]] c6j51tznq2tx2f00kz90z0fzzgwxuw2 0 14180 62313 62312 2018-12-26T19:30:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Earwig iruppu.jpg|thumb|200px|right|An earwig from the [[Western Ghats]]]] [[Kamusiyabundu]] (Earwig) rudi rwekapuka Kane gazino anoruma kubesu. Kumusiyabundu kanoshanda husiku kachivhima nokudya tumwe tumbuyu uye kanogara mumitswe ine hunyoro munguva dzemasikati. Kamusiyabundu kanovhunura nhambo dzinosvika kashanu pagore. Mhando zhinji dzekamusiyabundu dzinoti amai nido vanochengeta vana kubvira achiri mazai sezvinoita tumbuyu tuzhinji. [[category:Mbuyu]] eq1gp1f3l5ifz50iys5b30nt0lwwgdz 0 14181 66255 62320 2019-07-07T20:51:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kumora [[huchi]] zvinoreva mabasa anoitwa ekukohwa huchi kubva pa[[mukoko]] kana nguva yacho yokukohwa huchi yakwana. == Mazwi eBantu == *Va[[Kizigua]] vanoti '''kulunda''' (to harvest honey) kureva [[kumora huchi]]. [[category:kurima]] iprng1jc77j7xvcbmk3im4xu7xe3t8h 0 14182 66863 62470 2019-07-16T18:19:58Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 14183 66864 62436 2019-07-16T18:20:08Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 14184 66865 62432 2019-07-16T18:20:18Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 14185 62384 62383 2018-12-29T18:08:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikwinya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[kwinya kwinya]] (ideophone of Walking naked). *-[[kwinyaidza]] (Make to walk about naked). *-[[kwinyaira]] kana -[[kwinyaika]] (Walk about naked). [[Category:Mazita eVanhu]] 1ui0g77ndwxcy7rmptaqy8nkbaomcs0 0 14186 68854 62387 2019-09-14T22:36:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinokumbanidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''nyira'''. *[[Bakanyira]] kana [[mabakanyira]] (Co-operative activity). *-[[dzungunyira]] kana [[Kudzungunyika]] (1. Wobble, 2. Move erratically, first one way then another). *-[[dzitsinyira]] *-[[dzvinyira]] (Bring all one's weight to bear on something e.g. step on). *[[tsinzinyira]] (1. to close eyes for, at, on; close eyes a certain way). *-[[fidzvinyira]] (Open widely especially mouth) zvichireva kushama. *-[[fukanyira]] (cover over - e.g. with water, flood, innundate). *[[manyuninyira]] (Sharp pain (of burn or scorpion bite). == Kurerutsa Mutauro == *[[Dahwa]] rakafidzvinyira maromo ndokubva apamuka: nightjar opened its big mouth very, very widely and then it split. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] srbzhy5mdw71w86htosqw9z4g2llqtg 0 14187 62396 2018-12-29T20:31:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Kubvunyaidza]] (Force. Compel) zvichireva [[kumanikidza]]. *[[Kubvunyaidza]] (Bend leg impatiently e.g. while waiting for alms). *[[Kubvunyaidza]] (Humble self as son-in-..." wikitext text/x-wiki *[[Kubvunyaidza]] (Force. Compel) zvichireva [[kumanikidza]]. *[[Kubvunyaidza]] (Bend leg impatiently e.g. while waiting for alms). *[[Kubvunyaidza]] (Humble self as son-in-law does in presence of mother-in-law). *[[Kubvunyaidza]] (Bully by shaking). == Kurerutsa Mutauro == *Akandibvunyaidza kuvhutira bhasikoro rake: he compelled me to pump up his bicycle. {{Kujekesa}} jq1caad9rnvae8j8iv86vs3hbn4knu3 0 14188 62399 62398 2018-12-29T20:40:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kubwaira]] (to blink) zvichireva kuboira kwemaziso. *[[bwai bwai]] (ideophone 1. of Blinking. 2. of Flickering as glow-worm, 3. of Being at a loss). *[[bwaibwai]] (ideophone of Blinking because at a loss). *[[Kubwaidza]] (Blink deliberately). *[[Kubwaidzika]] (Blink with downcast eyes in shame or shyness). [[Category:Hurapi]] fy57eo2w7ovzfvxqrv8c37dm74isvvz 0 14189 62401 62400 2018-12-29T20:44:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Machingaidze]] kana [[Mashingaidze]] mazita remhuri anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Chingaidza]] (Embarrass. Confuse. Muddle person. Bewilder). [[Category:Mazita eVanhu]] cfi216ll2oeuf6bdmh4skp66rqedg2r 0 14190 68399 62404 2019-08-22T04:12:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gudyanga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[gudya]] kana [[gudu]] (ideophone of Swallowing noisily). *[[Kugudyaidza]] (Swallow liquid noisily). *Mwana akati bumhe gudya: the child gulped down the sweet beer. [[Category:Mazita eVanhu]] nz2y6fbochhyfkox1a65i0qo447ckin 0 14191 62421 62420 2018-12-29T23:55:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuyaruka|Kudzvita]], [[kuputudza]] kana [[kupundudza]] (Reach puberty - male). *[[Kudzvita_(Kunetsa)|Kudzvita]] (Be overbearing, bossy - males only; Be a nuisance). ==Mamwe Mazwi== *[[Dzvita]] kana [[madzvita]] (Grown boy - over age of puberty). *[[Dzvito]] (Puberty - male). *-[[dzvitura]] (Reach age of puberty - male) zvichireva [[kupundudza]] kana kuputudza. == Kurerutsa Mutauro == *Buda panze pana vamwe, unongodzvita uri mumba: go outside to the others, you are a nuisance when you are in the house. {{Kujekesa}} jjvd3opatcqhkr2cxuytfqf0frvi4qg 0 14192 66829 66779 2019-07-16T00:34:41Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chiseragetsi]] to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 14193 62779 62765 2019-01-13T23:59:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gutuza]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Va[[Shona]] vanoti [[kukutuza]] (1. Acquire more than is one's share by cheating, 2. Defraud). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''gutuza''' (to be quiet, to be peaceful, to be silent). Fananidza nemazita anonzi [[Thulani]], [[Mthulisi]] na[[Nokuthula]] e[[SiNdebele]]. *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''guturisha''' (to make quiet, to silence). [[Category:Mazita eVanhu]] 5ge1f99cqs79cpff5z4rrytht4sq3rc 0 14194 62446 2018-12-30T21:47:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mwakutuya]] kana [[Makutuya]] mazita anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinore..." wikitext text/x-wiki [[Mwakutuya]] kana [[Makutuya]] mazita anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Shona]] vanoti [[kukutuza]] (1. Acquire more than is one's share by cheating, 2. Defraud). [[Category:Mazita eVanhu]] juddzsv2mvy5gw8dsd3m20tdfizveqn 0 14195 66451 65886 2019-07-11T21:19:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikuta]] mazita anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kikuta''' (stone border, masonry enclosure e.g. around a grave) kureva mudhuri wemambwe wakakomberedza musha kana [[rinda]]. *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''rukuta''' (wall). *Va[[Luganda]] vanoti '''chikuta''' (husk, shell, bark of a tree) kureva goko, [[mashanga]] kana [[gwati]]. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''likuta''' (a rough shed made of grass). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kukita''' (v. fence off, enclose in, wall up; surround with a wall in order to fortify.). *Mururimi rwe[[Ekikabwa]] vanoti '''ukuta''' (n. wall). [[Category:Mazita eVanhu]] h8nd0bmzo1gpon5py7ntrxl4fhkr6gd 0 14196 62458 62457 2018-12-30T22:20:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''nene''. *[[mbenene mbenene]] (Harassment). Mukwereti haadi mbenene mbenene: a man who borrows money does not want to be continually harassed. *'''Dumbuzenene ''' (Young gurwe). *[[Chitambuzenene]] (1. Protruding stomaeh. 2. Person with protruding stomach - [[nyabwata]]) kureva [[chitumbu]]. *[[Mazembenene]] (Thick impenetrable growth (e g of grass) zvichireva [[bvokocho]] kana [[mhundwa]]. *[[mudukwanene]] (adj. Very small). *[[bandamuchenene]] kana [[mapandamuchenene]] (Shrub: Clerodendrum myricoidés). *[[bembenene]] (Butterfly. Moth) kureva [[betepesu]] kana [[shaveshave]]. *[[Chipembenene]] (Flying insect - general name). *[[cheenene]] (ideo 1. of Realising - [[chehenu]]. 2. of Looking back - [[cheu]]; 3. of Being very startled). *[[chidhenene]] kana [[chidenene]] (Gen name for a creature with short legs that walks on its belly e.g. lizard). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] igqe43jhph5uhppvbn8ok5x1sbuqmb0 0 14197 62460 62459 2018-12-30T23:09:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kudundurudza]] (1. Cause to be in a high place e.g. on horseback). *[[Kudundurudza]] (2. Fill stomach, or sack) zvichireva [[kukashura]]. == Mamwe Mazwi == *[[dunduru]] (ideophone of Being prominent, raised up on top of something. 2. of Filling not solid container e.g. stomach - [[tashu]]). *Akati dunduru pabhiza: he is on the horse. *[[Kudunduruka]] (1. Be prominent. Be high e.g. on bicycle). 2. Be full to distension especially stomach or sack). {{Kujekesa}} ok55bsrnefh2wce3iqbcwwoqtji5vdo 0 14198 62463 62462 2018-12-30T23:17:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Furamera izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Furamera]] kana [[furanondo]] (Blue blister-beetle). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. [[Category:Mazita eVanhu]] 62v6qp69b9pvsgmuczgr6pvx9ua857m 0 14199 62495 62494 2018-12-31T21:44:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Banga|Gweshe]], [[gwese]] kana [[magweshe]] (1. Old, wornout knife. 2. Home-made knife) kureva banga tsaru rasakara kana rakagomara. *[[Gweshe]] kana [[magweshe]] (baby in its first stage of moving about before crawling). {{Kujekesa}} de4qygig3olfd0lbrxiki5ps96lv91u 0 14200 62498 62497 2018-12-31T23:07:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuva (to be - in a certain state). ==Kurerutsa Mutauro== *Kuva [[munhukadzi]] hachisi chitema, varume vanozvarwa nevanhukadzi wani. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''kuba''' kana '''kumera''' (to become; to be - in a certain state; to be like). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''kumera''' (to be like). [[Category:Dudziramutauro]] 90urjxobk8a4cgw78akrq6hfme773qv 0 14201 62527 2019-01-01T21:01:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dihwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dihwa]] jzsn0sf49r8zzjnyko2usstptdgiazg 0 14202 62528 2019-01-01T21:01:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dihwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dihwa]] jzsn0sf49r8zzjnyko2usstptdgiazg 0 14203 62529 2019-01-01T21:01:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dihwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dihwa]] jzsn0sf49r8zzjnyko2usstptdgiazg 0 14204 62533 2019-01-01T21:11:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Gwedzomoyo]], [[rugwedzomoyo]], [[rugwedzahaya]] kana [[gwedzahaya]] (enthusiasm, fervour) apa kureva kutsva kwemoyo wemunhu anodokwaira. [[Category:tsika]]" wikitext text/x-wiki [[Gwedzomoyo]], [[rugwedzomoyo]], [[rugwedzahaya]] kana [[gwedzahaya]] (enthusiasm, fervour) apa kureva kutsva kwemoyo wemunhu anodokwaira. [[Category:tsika]] cyetvk5a6xpw8j0x1je5lu94xg4tyhv 0 14205 62541 62538 2019-01-01T21:44:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutandiro izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Brain Mutandiro]]. *[[mutandiro_(Dandemutande)|Mutandiro]] (spider's web) zvichireva dandemutande rebuwe. *[[Mutandiro_(kuvhima)|Mutandiro]] (space in between hunting nets). *[[Mutandiro_(zvakarongeka)|Mutandiro]] (system, regular procedure) zvichireva mutowo wekuita zvinhu wakatarwa uye wakarongeka. Zvorevawo ndima ine miganhu yakatarwa, ine nhengo dzinogaramo dzinozivikanwa, nehukama hunozivikanwa huri pakati penhengo nendima. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugungu]] vanoti '''mutandiki''' (initiator, author, starter, originator, first person to do something) kureva [[muvambi]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''ntandiko''' (source, beginning, origin) kureva [[mavambo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] cxve150pdo8cuufpmw207z7me5qoqyl 0 14206 65893 62546 2019-07-01T00:14:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Jaji]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kabwa]] vanoti '''jaaji''' (grandfather) kureva [[sekuru]]. [[Jaji]] izita remhuri. *VaKabwa vanoti '''jaaji kibhura taata''' (paternal grandfather) kureva [[sekuru]] vakazvara baba. *VaKabwa vanoti '''jaaji kibhura maayi''' (maternal grandfather) kureva [[sekuru]] vakazvara amai. *Va[[Lugungu]] vanoti '''jaaji''' (second-hand clothing e.g. used shoes or clothes) kureva [[zvipfeko zvitsaru]]. [[Category:Mazita eVanhu]] av0qmgbmc0vq8wwgpn02byqri5y75w8 0 14207 62550 2019-01-02T00:59:11Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kusikiza (to feign a movement, strike - inorder to deceive or distract or scare). == Kurerutsa Mutauro == *Shambo [[akasikiza]] kukava [[bhora]], ndokuchizorikavira kurudyi..." wikitext text/x-wiki Kusikiza (to feign a movement, strike - inorder to deceive or distract or scare). == Kurerutsa Mutauro == *Shambo [[akasikiza]] kukava [[bhora]], ndokuchizorikavira kurudyi apo gori akanga akwakukira [[kuruboshwe]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Lugungu]] vanoti '''kusikiriza''' (v. attract, charm, appeal; use a convincing soft tongue to make somebody. like something). *VaLugungu vanoti '''kusikirizibwa''' (v. v. be attracted; have a feeling of liking somebody or something). assylm1c1p723pueh9idn1teyiwpw1u 0 14208 68848 68830 2019-09-14T22:15:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Madzima]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kudzima]] moto (put out a fire). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGungu]] vanoti '''mazima''' (truth, fact) kureva [[chokwadi]]. *[[VaGanda]] vanoti '''mazima''' (truth, fact, truly; justice) kureva [[chokwadi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8cg2e1s8wwtcknm9xesigzfrnj7267j 0 14209 62579 2019-01-02T23:44:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[munhu]] q7wrkcwism24xt0ltjmxp5mrfvo1r0d 0 14210 62584 2019-01-03T04:58:54Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Matandi]] (1. Outstanding ability - [[gono]], 2. Stratagems. Tricks - playful or deceitful, 3. Mind-reading). == Kurerutsa Mutauro == *Une [[matandi]]: you are a clever f..." wikitext text/x-wiki [[Matandi]] (1. Outstanding ability - [[gono]], 2. Stratagems. Tricks - playful or deceitful, 3. Mind-reading). == Kurerutsa Mutauro == *Une [[matandi]]: you are a clever fellow. cd0dtcm6pqp0og86hied74803p4ldnf 0 14211 69102 69101 2019-09-29T23:04:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukoto]] (worn path; narrow path between buildings) inzira yetsoka. *Tarisai mazwi e[[Herero]] ari pasi ayo. *Zvichida izwi rokuti [[mukoto]] rinokwanisa kuturikira vara rinonzi '''meso-''' rinotaurwa ku[[English]] mumazwi anotevera: '''mesocephalic, mesoamerica, mesotherapy, mesothelioma'''. *[[Chivakashure]] chokuti '''meso-''' chinoreva '''a combining form meaning “middle,” used in the formation of compound words'''. *Ko tikati [[Mesopotamia]] iturikirwe kunzi [[Mukotowenzizi]] kana [[Mukotonzizi]]? == Mazwi eBantu == *Va[[Herero]] vanoti '''omoukoto''', '''moukoto''' kana '''pokati''' (n. internal, inward). *VaHerero vanoti '''oukoto''' (interior). *VaHerero vanoti '''oukoto m'ondyuo''' (inside the house). *VaHerero vanoti '''oukoto m'omutima''' (inside the heart). *VaHerero vanoti '''oukoto''' (n. depth). bfyzrk9rsbmnpnwxkyoe3dk0kydvj43 0 14214 62615 62614 2019-01-05T23:26:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinounganidza mazita e[[ChiShona]] anodudza [[humhizha]] hwemunhu. *[[Chipara]] *[[Kurima]] *[[Madombwe]] (beestings) rinokwanisa kududza munu ane mombe dzemukaka dzakawanda. *[[Mapfumo]] *[[Magejo]] *[[Marimazhira]] - kureva munhu anosita kurima achiswerofamba nenzira. *[[Matanga]] *[[Nyabadza]] *[[Ndudzo]] [[Category:Mazita]] e6mdpph2kftslnqiv9230cowcn4atsg 0 14216 63399 62638 2019-05-04T20:57:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupurura (to strip off e.g. leaves from a bush). *[[Kupuruzira]] (to caress). == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''kupula''' (to take a pot off the fire, to take wax from honeycomb). *Va[[Yao]] vanoti '''kupulula''' (to strip off - as leaves off a tree, or bead off a string). [[Category:tsika]] cvmdjjry0zqqc3k1xjvb043j6g7jsws 0 14217 62650 2019-01-07T04:24:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi anoti [[manenarukweguro]] kana [[Unenarukweguro]] riri kuturikira chinonzi [[Gerontology]] ku[[English]] chinova chidzidzo chevatana kana kuti chinotarira zvevanhu vakwe..." wikitext text/x-wiki Mazwi anoti [[manenarukweguro]] kana [[Unenarukweguro]] riri kuturikira chinonzi [[Gerontology]] ku[[English]] chinova chidzidzo chevatana kana kuti chinotarira zvevanhu vakwegura uye zvirwere nematambudziko avanosangana nawo. [[category:Dzidzo]] a7n08cymehgxpoakuyadvbgaugi0wex 0 14218 68312 64740 2019-08-21T02:48:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gombe reRwizi]] kana [[mahombekombe]] (Shore, the land along the edge of a sea, lake, broad river, etc.) apa kureva nzvimbo yakakomberedza [[rwizi]], [[nyanza]] kana [[gungwa]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''gombe''' (the edge or bank of the river or lake). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''gombe''' (riverside) kureva gombe rerwizi. *[[VaTonga]] vanoti '''inkomwe''' (riverside) kureva gombe rerwizi. [[category:tarachisi]] 0hm551jyu3j6d0fw5z70vch618zzse3 0 14220 62695 62694 2019-01-10T03:10:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kusimudza (to lift, cause to rise, to erect). *[[Mhizu]] (ideophone of lifting heavy object). *[[Kumhizura]] (lift heavy object) zvichireva [[kunyamura]] kana [[kusesenya]]. *[[Kumhizudza]] (cause to lift heavy object). *[[Kumhizuka]] (be able to be lifted - heavy object). == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''kutukula''' (lift, raise, heave, elevate). jtcjsj39wcjn2lm5l65zf8fyaje7k0w 0 14221 62709 2019-01-11T05:00:01Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mavhinga (clods) zvinoreva magodo evhu anowanikwa parimwa negejo kana patimbwa ne[[badza]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''chibume''' (clod). [[Category:Kurima]]" wikitext text/x-wiki Mavhinga (clods) zvinoreva magodo evhu anowanikwa parimwa negejo kana patimbwa ne[[badza]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Chewa]] vanoti '''chibume''' (clod). [[Category:Kurima]] d99tn2e6eke88no8hd4hc5ml1bfihtk 0 14222 62716 2019-01-11T18:18:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chigutsa]], [[gutsa|chitsa]] kana [[gutsa|tsika]] (stump of a tree). == Mazwi eBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''chisa''' (a dry stump of a tree, a snag). *Va[[Chewa]] vano..." wikitext text/x-wiki [[Chigutsa]], [[gutsa|chitsa]] kana [[gutsa|tsika]] (stump of a tree). == Mazwi eBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''chisa''' (a dry stump of a tree, a snag). *Va[[Chewa]] vanoti '''chisa''' (a nest of a bird, hive of bees). *VaChewa vanoti '''zisa''' (''plural of chisa'' - the cells of the honeycomb). 7rf9sq7o83b5xfr8vdnyw4xeh6z68kj 0 14223 65565 64730 2019-06-22T18:56:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dimba reMupunga]] kana [[doro reMupunga]] (1.Rice field, 2. Tsenza plot, 3. Cultivated riverside land). == Mazwi eBantu == *Va[[Tumbuka]] vanoti '''dimba''' (small garden) kureva [[munda|kamunda]] kana [[bindu|kabindu]]. *Va[[Chewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''dimba''' (alluvial soil on the banks of a stream). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''dimba''' kana '''madimba''' (n. garden) kureva munda. 0990lx8srtdydnqz9g8ddvm3eplspju 0 14224 62721 2019-01-11T18:26:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dimba reMupunga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dimba reMupunga]] 638wyv6bai9xauhydyxhrv9d07r8bo5 0 14225 62728 2019-01-11T18:42:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Malinga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Malinga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''linga''' (to measure, to weigh). Vanobva vati [[kulingana]] (to be equal, to compare). *VaChewa vanoti '''malinga''' (equality, justice). *VaChewa vanoti '''malinga''' (a job, a piece of work). *Va[[Swahili]] vanoti '''linga''' (make equal or harmonious, adapt, accommodate). *Va[[Swahili]] vanoti '''lingana''' (suit, match; be similar; harmonize, agree). [[Category:Mazita eVanhu]] phkyj7yj397ppx0sbqm6xg9f4yz8325 0 14226 62732 2019-01-11T18:53:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutengeserana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutengeserana]] r1ztuiw1li0bwxba79e8ko3oowsr7oc 0 14227 62733 2019-01-11T18:53:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutengeserana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutengeserana]] r1ztuiw1li0bwxba79e8ko3oowsr7oc 0 14228 62754 62753 2019-01-12T17:24:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zita rekuti [[Mutekedza]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. Rimwe zita tiri pedyo rinonzi [[Chiteka]]. ==Mazwi eBantu== *Izwi rokuti '''kudeka''' kana '''kunema''' (to walk with a swagger) rinotaurwa mururimi rwe[[Maconde]]. *Izwi rokuti '''iteka''' (judgement, justice) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Izwi rokuti '''amateka''' (word or command sent out by king & spread out by chiefs etc) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''ociteka''' (image, idol). *Va[[Kongo]] vanoti '''teka''' (trade, buy, sell). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''iteko''' (rule). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''gutegeka''' (to rule; govern). *Mururimi rweKinyarwanda vanoti '''ubutegetsi''' (to rule; govern). [[Category:Mazita eVanhu]] ozk7rqowgywaea30m64sili228bm4w1 0 14229 67591 66152 2019-07-28T23:47:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutukana (to quarrel, to insult each other) zvichireva kutaudzana zvakashata nemashoko anorwadza ekunyomba kana kushora kana kurwadzisa. *[[Kutukana|Kutuka]] (to scold, to insult, to revile). == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''gutuka''' (to insult, to revile, to curse, to slander). *[[VaWanga]] vanoti '''okhusolana''' (quarrel, squabble) kureva [[kusorana]]. *[[VaZigula]] vanoti '''tukano''' kana '''matukano''' (Insult, abuse, derogatory) kureva [[kutukana]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kolima''' kana '''kolimira''' (curse; utter curses) vachireva kutuka. [[Category:Matare emhosva]] lhf4wy41iy8oo3yeclt6vj64p1pv84w 0 14230 66380 66379 2019-07-10T15:26:02Z 142.40.150.2 wikitext text/x-wiki [[Nyarukunda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Ku[[Madziva, Zimbabwe|Madziva]] iri ku[[Mashonaland Central]] kune chikoro chinonzi [[Nyarukunda High School]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vanotaura [[Kinyarwanda]] vanoti '''urukundo''' (love). *Vanotaura Kinyarwanda vanoti '''gukunda''' (to love). *Va[[Shambala]] vanoti '''kukunda''' (to love, to like). *VaShambala neVa[[Lubwisi]] vanoti '''kukundana''' (to like each other). *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kukunda''' (v. to be in love). [[Category:Mazita eVanhu]] q3oouxbmgo0ui87wgtqyk8q7um89bia 0 14232 69035 65561 2019-09-28T13:40:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mukosi (string with two strands made by rolling back and forth between palm and thigh) zvinoreva kukwizira shinda kana [[makonje]] pachidya uchimonanidza kuti zvive tambo imwe inonzi [[mukosi]]. == Mazwi eBantu == *[[Mang'anja]] vanoti '''kukosa''' (to rub on one's knee the strands in making string; to twist threads). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kukosa''' (v. braid) zvichireva [[kuruka]] vhudzi. *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''lukosi''' (string, strand, lightweight cord, thread, twine) kureva [[mukosi]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omukhosi''' (line, probably more specifically one of several parallel lines, a ray of light) kureva [[mukosi]]. *[[Mang'anja]] ne[[VaLungu]] vanoti '''kupota''' (to spin, to twist) zvichireva [[kukosa]] kana [[kuposa]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kupotaka''' (to twist; to bend; to make crooked) zvichireva [[kukosa]] kana [[kuposa]]. [[Category:Zvirukwa]] fsptz0gv37fykc7b0t4awsthvnmp47w 0 14233 68638 66365 2019-09-01T20:39:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gokora (elbow) kureva chikamu chipfundo che[[ruwoko]] chiri panosangana mapfupa marefu panova ipo panogonya ruwoko. == Mazwi eBantu == *Vatauri ve[[Lubwisi]] vanoti '''lukokola''' (n. elbow) kureva [[gokora]]. *[[VaGwere]] vanoti '''lukookolwa''' kana '''nkookolwa''' pakuwanda (Elbow) zvichireva [[gokora]]. *[[VaLenje]] vanoti '''kokola''' (elbow) kureva [[gokora]]. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''inkokora''' (elbow) kureva [[gokora]]. [[Category:Muviri]] 9191onmsik3ssgq2vul4c09wc0yzwa2 0 14234 62799 2019-01-17T03:28:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kurima neMashoko kana [[kurima munhu]] (v. badmouth) zvidudza kutaura mashoko pamusoro pemumwe uine chinangwa chokumuwisa kubva pachinzvimbo kana kumusvibisa chimiro pakati pe..." wikitext text/x-wiki Kurima neMashoko kana [[kurima munhu]] (v. badmouth) zvidudza kutaura mashoko pamusoro pemumwe uine chinangwa chokumuwisa kubva pachinzvimbo kana kumusvibisa chimiro pakati pevamwe vanhu. == Heading text == *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kulimira''' (v.badmouth, malign, slander, work towards the downfall of somebody) zvichireva [[kurima nemashoko]]. [[Category:Matare emhosva]] 0veysx5z95f5z717b5dce6t6rtoy6sx 0 14235 62800 2019-01-17T03:29:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurima neMashoko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kurima neMashoko]] kbgxlgsmft6ycd03q84i95hykydb4w7 0 14236 62801 2019-01-17T03:29:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurima neMashoko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kurima neMashoko]] kbgxlgsmft6ycd03q84i95hykydb4w7 0 14237 62809 62808 2019-01-17T05:13:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chigorimbo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''nkolimbo''' (short- growing shrub sp. that produces several-seeded dehiscent pods, used as vegetables when fresh). [[Category:Mazita eVanhu]] jcsg84n3qiyvo44gu44q12m3yz85694 0 14238 65987 63420 2019-07-02T07:21:25Z 41.216.125.58 /* Mitauro yeBantu */ wikitext text/x-wiki Chigombe izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Rugombe]] muteyo weshiri. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''chigombe''' (bracelet made of plaited grass) kureva [[tsambo]]. Zimuziviro wangu zita rekuti chigombe rakapihwa sekuru vangu avo vaiva nyanvi pakuteya shiri [[Category:Mazita eVanhu]] bxgezqxjt23nikwjwsxw5kdild6pvmq 0 14239 66410 62831 2019-07-11T00:24:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rusambo kana kuti sambo or [[shambo]] runorukwa zvakanakisa nehuswa hunyoro rwoshandiswa seshongedzo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''lusamba''' (n. a bracelet) kureva tsambo. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''olusambo''' (wire). *Vatauri ve[[Nyiha]] vanoti '''sambo''' (thin bands made of the tail hairs of giraffes bound with fine iron or copper wire). *Va[[Ngala]] vanoti '''sambo''' (seven) kureva [[nomwe]]. olovzxqugyigvi6mnehn1k7etnk91uv 0 14240 63469 62835 2019-05-06T17:43:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirenje]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Ku[[Kalanga]] vanoti [[lenje]] (custom; tradition). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Chirenje]]? *Va[[Yao]] vanoti '''chilenje''' (slenderness) kureva [[munhu mutete]]. Sokuti: [[Mundujua chilenje]]: A man of slender build [[Category:Mazita eVanhu]] 26maobvivvnj9hk2ocubt6xl13itna2 0 14241 62838 62837 2019-01-26T17:08:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Gudo|Chiro]] (Sleeping place of baboons) kureva nzvimbo yekurara yemakudo. *[[Husiku|Chiro]] (midnight) kureva pakati peusiku. *[[Chinhu|Chiro]] (a thing, an entity) kureva chinhu. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chilo''' (night) kureva pakati peusiku. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''pakati chilo''' (midnight) kureva pakati peusiku. *Izwi rokuti '''eshiro''' (night, evening) rinotaurwa mururimi rwe[[Luwanga]]. *Izwi rokuti '''omukiro''' kana '''omukilo''' (night) rinotaurwa mururimi rwe[[Kihaya]] kureva [[husiku]]. *Va[[Maconde]] vanoti '''chilo''' kana '''uhiku''' (night); VaShona vanoti '''chiro''' kana [[husiku]]. {{Kujekesa}} s22029vlw9r74hsm0vwovritx9j9p3y 0 14242 67718 62852 2019-07-31T00:00:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kune nzvimbo inonzi [[Maungwe]] iri kwa[[Rusape]] pedyo ne[[Devedzo]] [[Chiwungwe]] (clump of trees on plain ; uninhabited place). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mawungwe]] kana [[Maungwe]]? ==Mazwi eBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''ungwe''' (very old age). lc8zmt0m8mv4acjnmp72xg5oxa8q9r6 0 14243 62869 2019-01-26T19:56:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutemeri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Mutemeri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''mtemela''' (a previous arrangement which must first be completed before anything else can be done) kureva chinofanirwa kutanga kuitwa kwozotevera zvimwe. *Va[[Yao]] vanoti '''temela''' kana '''ku temela''' (to value an item of trade, to price an article of trade). [[Category:Mazita eVanhu]] i9oh59ed7985jbcwoy0bifc73qc9s0n 0 14244 62882 62881 2019-01-27T14:59:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Maunga izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Maunga]] (Hairy caterpillars). ==Tsumo== *[[Maunga]] marema, kudya muti waagere. Hairy caterpillars are stupid, they feed on the tree on which they live. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''maungo''' (envy ; jealousy ; evil-speaking) kureva [[shanje]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 3sk4o44ig9k9vtqpwdj1k1eo9ksikma 0 14245 65375 62892 2019-06-20T01:40:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tonde]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''tonde''' (male goat) kureva [[hono|mukono]] we[[mbudzi]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''chitonde''' (large he-goat; he-goat) kureva [[hono|mukono]] we[[mbudzi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] riwhlpfvu1emm9ekv7nsudo880wcqoh 0 14246 62902 62901 2019-01-27T20:02:12Z 105.9.252.189 wikitext text/x-wiki Kunwiririra -- kupinda kwemvura muvhu mushure mekunge kwanaya. Kunzvimbo dzinotonhora kunwiririra kunoitika mushure mekunge sinowo kana chigodo chechando chanyunguduka. Kunwiririra kunogona kuitika zvekare pamuviri pezvinhu zvinorarama zvakaita semhuka ne miti (Absorption) 0j7x2u1j6ag27r4xlx9iqwuwowct05l 0 14247 62904 62903 2019-01-27T20:08:35Z 105.9.252.189 wikitext text/x-wiki Kusininina kuyenderera mberi kwekudzika kwemvura muvhu (Percolation). Nzvimbo dzine jecha rakawanda ndinosinina nekukurumidza kudarika nzvimbo dze dongo (Clay soil). 0p60u2d0mxpwjc27ptaewedqztqehzn 0 14250 62920 2019-02-03T15:57:32Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chumba izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona..." wikitext text/x-wiki Chumba izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''chumba''' (a crane). *Va[[Yao]] vanoti '''chumba''' (a room in the veranda of a house). *Va[[Yao]] vanoti '''chumba''' (a trap for animals made with a falling door). [[Category:Mazita eVanhu]] 2em24sff9ied41gjgda24cbtbgqizrw 0 14251 63504 62923 2019-05-07T02:38:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kujamuka zvinoreva kusawirirana nezviri kurehwa uchipopota kana kuvava. ==Tsika== *Mumakore 2017-18 kwakamuka chikwata chainzi [[Tajamuka]] chairatidzira chichipokana nehutongi hwe[[Zanu-PF]]. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kujamuka''' (to find fault; to rebuke, to scold). mjti8wn7gj2vgyfevs2a1l5pc82o9c3 0 14254 62933 2019-02-09T16:27:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kasi kana [[kasi|asi]] (but in English). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Lingala]] vanoti '''kasi''' (but) kureva [[kasi]]. [[Category:Zvirungamutauro]]" wikitext text/x-wiki Kasi kana [[kasi|asi]] (but in English). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Lingala]] vanoti '''kasi''' (but) kureva [[kasi]]. [[Category:Zvirungamutauro]] 84bi3kfylt4w1o1l4o1rski978nn6bo 0 14255 62940 2019-02-09T17:16:08Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:Nigeria_sm02.gif|thumb]] [[File:KanofromDalaHill.jpg|thumb]] [[File:Workers at a Kano Dye pit 01.jpg|thumb|Kofar Mata Dye Pits]] '''Kano''' i[[guta]] mu[[Nigeria]]. [..." wikitext text/x-wiki [[File:Nigeria_sm02.gif|thumb]] [[File:KanofromDalaHill.jpg|thumb]] [[File:Workers at a Kano Dye pit 01.jpg|thumb|Kofar Mata Dye Pits]] '''Kano''' i[[guta]] mu[[Nigeria]]. [[Category:Nigeria]] 57cjias9vowpao7ffclrobw7kklwzfb 0 14259 63049 62955 2019-03-03T06:20:20Z 185.117.118.181 /* Zvekunze Links */BNF, GND, ISNI, VIAF, WorldCat, Wikiquote wikitext text/x-wiki [[File:David Woodard (Seattle, 2013).jpg|thumb|Woodard muna 2013]] '''David Woodard''' (akaberekwa musi [[Mwedzi_(Mwaka)#Kubvumbi_(April)|waKubvumbi]] 6, 1964, muSanta Barbara, California) muimbi [[United States of America|wemuAmerica]] uye munyori.<ref>Carpenter, S., [http://articles.latimes.com/2001/may/09/news/cl-60944 "In Concert at a Killer's Death"], ''Los Angeles Times'', 9 Chivabvu 2001.</ref><ref>Rapping, A., [http://gettyimages.in/license/569114761 Mufananidzo we Woodard] (Seattle: Getty Images, 2001).</ref><ref>Epstein, J., [http://sfgate.com/opinion/article/Rebuilding-a-pure-Aryan-home-in-the-Paraguayan-2723542.php "Rebuilding a Home in the Jungle"], ''San Francisco Chronicle'', 13 Kurume 2005.</ref><ref>Allen, M., [http://nytimes.com/2005/01/20/garden/20mach.html "Décor by Timothy Leary"], ''The New York Times'', 20 Ndira 2005.</ref> ==Kunowanika mamwe mashoko== <references /> ==Zvekunze Links== * BNF: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16616878t cb16616878t] * GND: [https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D1014196620 1014196620] * ISNI: [http://www.isni.org/isni/0000000355935615 0000 0003 5593 5615] * VIAF: [https://viaf.org/viaf/174755630/ 174755630] * WorldCat Identities: [https://www.worldcat.org/identities/lccn-no2011174082/ 174755630] * Wikiquote: [https://en.wikiquote.org/wiki/David_Woodard '''''David Woodard'''''] {{Commons}} [[Category:Vanhu]] [[Category:North America]] bve381afr98vh87wq6xgwh9c529sw7a 0 14260 66411 65929 2019-07-11T00:27:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Marwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kabwa]] vanoti '''amarwa''' (n. alcohol). *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''marwa''' (n. a kind of beer brewed from grain) kureva doro rinobikwa netsanga dzezvirimwa. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''amalwa''' (native beer, made from millet, obule, etc.; also used of any intoxicating drink, including wine, spirits, etc.). [[Category:Mazita eVanhu]] o3rdebxqtdh0emt0ngrydx27rup4ymc 0 14261 62966 62964 2019-02-16T15:18:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiobvu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Hobvu]] kana [[chikwevaropa]] (Leech. Bloodsucker). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''amaofu''' (a great longing for some person or place at a distance; homesickness). [[Category:Mazita eVanhu]] mtu7algy0yo31if92a8skf2jhyg5w8q 0 14262 65056 62970 2019-06-14T00:28:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mahiya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kuhiya]] (decorate excessively) zvireva kushongedza zvapfuura mwero. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kuhiya''' (to cook completely), kureva [[kubika]] kusvikira zvaibvisa. *Va[[Luwanga]] vanoti '''amayia''' (strange or novel sayings or doings, hard to understand). [[Category:Mazita eVanhu]] tczfv3vkiniy2dk9rvhqfcjdaf8zb68 0 14263 67579 67578 2019-07-28T23:23:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirimi]] (lisp) kuremara kwekuti munhu anotadza kunatsodudza mazwi. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''kirimi''' (n. lisp) kureva [[chirimi]]. *[[VaWanga]] vanoti '''eshirimi''' (speech impediment lisp, stammer, etc.) kureva [[chirimi]]. [[Category:Hurapi]] ozf75xiisy9l5nzy0yftbxk9prctva3 0 14264 62980 2019-02-16T23:20:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruboshwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ruboshwe]] syltxrsgxr0d2y7uqwykbvyd98wczft 0 14265 62981 2019-02-16T23:20:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruboshwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ruboshwe]] syltxrsgxr0d2y7uqwykbvyd98wczft 0 14266 67661 67658 2019-07-30T01:47:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Albinistic girl papua new guinea.jpg|thumb|left|Musikana ane [[husope]] ku[[Papua New Guinea]]]] Musope kana [[murungudunhu]] (Albino person) zvinoreva munhu anozvarwa aine ganda jena asi vabereki vake vari vanhu vatema vose. Kune maando mbiri dzehusope: kunoti [[husope]] hunobata ganda, [[bvudzi]] nemaziso, kwozoti husope hunobata maziso bedzi. ==Mazwi eBantu== *[[VaWanga]] vanoti '''litondo''' (n. an albino) vachireva [[musope]]. *[[VaGanda]] vanoti '''namagoi''' (n. an albino) vachireva [[musope]]. [[Category:Muviri]] gidfvlshkdth8wf1pw2cokdwi0defbf 0 14267 63001 2019-02-17T15:39:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mukati kana [[kukati]] (inside). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''mukari''' (inside) kureva [[mukati]]. [[Category:Pimanyika]]" wikitext text/x-wiki Mukati kana [[kukati]] (inside). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''mukari''' (inside) kureva [[mukati]]. [[Category:Pimanyika]] 1qqi4l1nbbdgm23awdxdvcuf55iele4 0 14268 63002 2019-02-17T15:39:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukati]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukati]] cek2glptsp1nd09pzn0da0ylfuowm49 0 14269 63006 2019-02-17T15:50:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Vana]] 09509fle4v7w5yrljdrjxdgr1c84bbn 0 14270 63008 2019-02-17T15:51:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Vana]] 09509fle4v7w5yrljdrjxdgr1c84bbn 0 14271 67495 67494 2019-07-28T15:14:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukomera kana [[Kukomera|kukoma]] (to hammer) zvinoreva kurovera [[hoko]] kana zvipikiri, zvikurusei takanangana nokusimbisa chinhu kuti chisazungunuka. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhukhoma''' (v.tr. hammer; nail; crucify). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhukhomera''' (v.tr. plant one seed at a time). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kukomerera''' (v. pin down). *[[VaYao]] vanoti '''komela''' (to hammer in) kureva [[kukomera]]. fc1uwhddqexsbxlxwo8yrfc975flbe0 0 14272 63030 2019-02-18T18:20:44Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Rusimbiro (resolution to act) kureva chinhu chawatsunga kuita. *[[Charongwa|Chisungo]] (Resolution to act). Vamwe vatauri vanoti [[mbitse]], kana [[rusimbiro]] - promise, det..." wikitext text/x-wiki Rusimbiro (resolution to act) kureva chinhu chawatsunga kuita. *[[Charongwa|Chisungo]] (Resolution to act). Vamwe vatauri vanoti [[mbitse]], kana [[rusimbiro]] - promise, determination, resolution. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''obusimbiro''' (n. standing firm; steadfastness; standing place). [[Category:Matare emhosva]] sq51nde855d40tnfolg7vpb7csds8z7 0 14273 63037 2019-02-18T19:02:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kuchururuka (to leak, drip) zvinoreva kusinina kwemvura kubva mumudziyo kana denga remba kana pamwe pasingafanirwe kunge pachisinina mvura. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[..." wikitext text/x-wiki Kuchururuka (to leak, drip) zvinoreva kusinina kwemvura kubva mumudziyo kana denga remba kana pamwe pasingafanirwe kunge pachisinina mvura. == Mazwi eBantu == *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhuchululukha''' (v.int. leak; drip) zvichireva [[kuchururuka]]. ekny1vx95uy9meivtvkx8tgoefz8i0y 0 14276 67731 63753 2019-07-31T01:20:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakabatanaidza mazwi ane chiito nenguva. *[[sviko]] sokuti [[asvikopfuurira]] kuenda kumunda. *[[rambo]] sokuti [[kurambodyara]] mbanje isina chimuko. *[[vambo]] *-[[bviro]] sokuti [[zvinobvirodakadza]] kuwona mukunda achiroorwa. *[[swero]] sokuti [[vanoswerofamba]] vasingaendi kubasa sevamwe varume. *[[raro]] sokuti [[vanorarodutira]] doro sokunonzi Yamuna mangwana. *[[fumo]] sokuti [[vafumobopa]] madhongi vachienda kuchigayo. *[[bango-]] sokuti [[kubangotaura]] sokunonzi pari kutaurwa vine musoro. *[[garo-]] sokuti [[kugarogunun'una]]. *[[hwiriro-]] sokuti [[vanohwiriroredza]] pavakamboredza. *[[natso]] sokuti [[kunatsoruka]] nhava nemazvo. *[[si]] sokuti [[vanosibhadhara]] zvinodarika ipapa. *[[chi]] sokuti [[vanochitenda]] kana vapihwa kudzu, hameno kuti nhasi zvaita sei. *[[wanzo-]] (do frequently) sokuti vanowanzosvika zuva rodoka. *[[-chimbiro-]] ==Kurerutsa Mutauro== *Munoswera muchifamba rakafanana nokuti [[munoswerofamba]]. *Unosvika uchipfuurira rakafanana nokuti [[unosvikopfuurira]]. *Munoramba muchidyara rakafanana nokuti [[munorambodyara]]. *Munorara muchishanda rakafanana nokuti [[munoraroshanda]]. *Munofuma muchirima rakafanana nokuti [[munofumorima]]. *Anowanza kuuya rakafanana nokuti [[anowanzouya]]. *Anonatsa kuruka rakafanana nokuti anonatsoruka. *Vanohwirira kuredza rakafanana nokuti [[vanohwiriroredza]]. ==Mamwe Mazwi== *Ngatiti tiri kuda kutaura kuti munapota muchiuya kuzoona Amai? Tingati here - [[Munapotouya]] kuzoona Amai? ==Kuumba Mazwi Matsva== *Ngatiti tiri kuda kuturikira chinonzi '''photosynthesis''' ku[[English]]? Chiitiko ichi chinopanga (puts together) [[mvura]], [[carbon dioxide]], [[chiedza]] nema[[minerals]] zvichigadzira organic compounds dzine eneji yakawanda. Zvakakosha kuti chiedza chezuva chivepo kuti '''photosynthesis''' ichiita. Chiedza chezuva chinonzi [[mushana]] ku[[ChiShona]]. Saka tingati [[kushanopanga]] kana [[mushanopanga]] ndiko kuturikirwa kwezwi rokuti '''photosynthesis'''. [[Category:Zvirungamutauro]] f823frc47qntkgx0y1hmf8sl5zkh32o 0 14281 68834 68833 2019-09-14T19:42:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chiito (an act, action) kureva chinhu chakaitwa. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kutenda''' (to do) zvichireva [[kuita]]. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kutenda makani''' (to argue) zvichireva kuita [[nharo]]. *VaFwe vanoti '''citendo''' (action). *Va[[Swahili]] vanoti '''kitendo''' (1.act, action 2. undertaking, operation 3. feat, exploit) kureva chiito. *VaSwahili vanoti '''tenda''' (make, do, act, carry out, perform, accomplish. 2. do something to someone (us. something bad or unfavorable). *VaSwahili vanoti '''matendo''' (activity, occupation, work). *VaSwahili vanoti '''mtendo''' (doing, acting, performing, accomplishing). *VaSwahili vanoti '''mtendakazi''' kana '''mtenzi''' (worker, workman, working man, tradesman). *VaSwahili vanoti '''mtendaji''' (energetic or enterprising person, activist). *[[VaGanda]] vanoti '''kitendo''' kana '''tendo''' (behaviour, character). *Va[[Zigula]] vanoti '''chitendo''' (n. deed, action). *VaSwahili vanoti '''Matendo ya Mitume''' (Acts of the Apostles) kureva [[Mabasa Avapostori]]. o47ca745yit6fjylgm8s91k9b8dbpup 0 14284 63108 2019-03-23T15:55:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti [[muwokeri]] (supporter) rinoreva [[mutsigiri]] zvakadai nomutsigiri wechikwata chenhabvu. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''wokela''' (to accu..." wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[muwokeri]] (supporter) rinoreva [[mutsigiri]] zvakadai nomutsigiri wechikwata chenhabvu. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''wokela''' (to accumulate, increase or become more frequent or plentiful or abundant; to multiply). kdpgtgaxh3fa4z0trptwbvt3xuwl366 0 14285 63123 2019-03-27T21:50:54Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Makomva]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Makomva]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''makomve''' (pl. the pulp in the interior of a calabash or gourd; the sloughs of dysentry). [[Category:Mazita eVanhu]] 9eyvlc9edt4mskz3keps2dptsagmvcd 0 14286 63129 2019-03-29T20:57:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Vungu inzvimbo iri mu[[Zimbabwe]] pakati pe[[Gweru]] ne[[Shangani]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''vungu''' (an eagle). *Mururimi rweKikongo vanoti '''..." wikitext text/x-wiki Vungu inzvimbo iri mu[[Zimbabwe]] pakati pe[[Gweru]] ne[[Shangani]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''vungu''' (an eagle). *Mururimi rweKikongo vanoti '''vuna''' (v. to strip off, to skin, flay) kureva [[kufuna]]. a3hlc8lcr9ubstvllsikdtrhk3t1693 0 14287 63133 2019-03-30T01:29:58Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chakonda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Chakonda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''konda''' (n. lack, destitution, want) kureva [[kushaiwa]]. *Vatauri veKikongo vanoti '''konda''' (v. to be deficient, fall short, need, lack, miss, want, to be lacking, be missing) kureva [[kushaiwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hkec1i7c2ubdhwc86bs1u6r2ijlk7rt 0 14288 63137 2019-03-30T01:42:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huremu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[huremu]] 9iaqijyzm2mso8bcds1qno79azwtduk 0 14289 63143 63142 2019-03-30T13:55:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Musoki]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rweKikongo vanoti '''soka''' (to discover, invent, find out, devise, design, plan, contrive). *Mururimi rweKikongo vanoti '''soka''' (scheme, plot, project). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti [[nsoki]] (schemer, inventor). *Mururimi rweKikongo vanoti '''soka''' (fabricate or make up something not true) kureva kutaura nyaya yekunyepa. *Mururimi rweKikongo vanoti '''soka''' (to put in many things, one at a time or few at a time, to pack full, to shuffle cards). [[Category:Mazita eVanhu]] 7s8g4qr6b345yxisnky267o90sbtjfe 0 14290 63147 63146 2019-03-30T16:09:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mupinda]] kana [[Mpinda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''mpinda''' (n. a groundnut, arachis hypogaea) kureva [[nzungu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] idkzf8f3v99eftew6vdwwx16mhf34wv 0 14291 63155 2019-03-30T16:37:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazwi okuti [[mbiri yakare]] (old fashioned, old style, old quality) anodudza chinhu chakarukwa, kurongeka kana kugadzirwa ne[[mutowo]] waishandiswa [[makare]] usisashandiswe..." wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[mbiri yakare]] (old fashioned, old style, old quality) anodudza chinhu chakarukwa, kurongeka kana kugadzirwa ne[[mutowo]] waishandiswa [[makare]] usisashandiswe mazuvano. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''a mpila''' (of the kind of). Sokuti [[mbele a mbila yame]] - a knife of same kind as mine. *Mururimi rweKikongo vanoti '''mpila''' (n. manner, sort, kind, species, breed, class, quality, style, description, size, form, shape, pattern). prpdtu9t4267eh5t1i72dwogpqima2n 0 14292 63156 2019-03-30T16:37:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mbiri Yakare]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbiri Yakare]] nfe6re59b5oplyhg6s7j2gy0zcp7id2 0 14293 65545 63161 2019-06-22T17:15:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Bote]], [[rupote]] kana [[mapote]] (Stout woven rope. Cincture, gird; cord) apa kureva tambo yakarukwa inosungwa yakapotera muchiuno. ==Mazwi eBantu== *Mang'anja vanoti '''chipote''' (round string of beads worn around the neck legs, arms or waist) zvichireva [[bote]]. Apa kureva tambo ina kana kudarika dzinoposanidzwa dzotungwa chuma, mapote aya achizopfekwa mu[[chiuno]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mpota''' (n. coil; a large coil). 9bg8qurc3ee8i37th6oroqg7vtvn768 0 14294 63162 2019-03-30T22:55:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bote]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bote]] nl404p5dk3ou6mnih2bsbb6e9kxiods 0 14295 63163 2019-03-30T22:55:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bote]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bote]] nl404p5dk3ou6mnih2bsbb6e9kxiods 0 14296 63887 63164 2019-05-20T01:23:50Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Moto]] to [[Mabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mabari]] 152hh8j6ndjn9sury4yae8ygk8oalue 0 14297 63165 2019-04-01T19:53:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with " Akaputira musoro werovambira ne[[dhumbu]] rake ndokuudyadyata: he wrapped his skin-apron round the mamba's head and then crushed it." wikitext text/x-wiki Akaputira musoro werovambira ne[[dhumbu]] rake ndokuudyadyata: he wrapped his skin-apron round the mamba's head and then crushed it. aoqpv5q6sd71qe82pxip2bhtsqwy2k2 0 14298 63167 2019-04-01T20:03:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukurumbira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukurumbira]] dnav4wy7mt96oeo7temuze3uu57buph 0 14299 63174 63173 2019-04-06T13:17:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kanjinga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Njinga]] (hard working man). ==Mazwi eBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaChikunda vanoti '''njinga''' (bicycle) vachireva [[bhasikoro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] qkx5y19pnx9c4l611jqqiucopqmehfo 0 14300 67327 63179 2019-07-24T02:33:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivakamberi]] '''mbira'''. *[[Mukurumbira]] (Reputation. Fame. Renown). *Ko tingati izwi rokuti [[charumbira]] rinokwana pano here? ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''a mpila''' (of the kind of). Sokuti [[mbele a mbila yame]] - a knife of same kind as mine. *Mururimi rweKikongo vanoti '''mpila''' (n. manner, sort, kind, species, breed, class, quality, style, description, size, form, shape, pattern). [[Category:Zvivakamberi zveShona]] pcnweqwz50kwkux0mq7f55ph6xpt2op 0 14301 66621 65424 2019-07-14T18:20:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dokora]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''kudokola''' (to beat as the pulse at the throat; also of a float, to bob). *VaFwe vanoti '''kudokora''' (to belch, to clear one's throat) kureva [[kugeya]]. *Va[[Digo]] vanoti '''dokola''' (to share something; to cut a piece from something). *Mururimi rweKikongo vanoti '''dokola''' (v.t. click). [[Category:Mazita eVanhu]] hsyzidrv66tvqadtaxmeaezk4aqke06 0 14302 63187 2019-04-06T15:08:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfugama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pfugama]] 7s6ufnelb5utm5gdyc063a62x01i9ej 0 14303 67483 63194 2019-07-28T14:33:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kufuka kana [[kufuga]] (to cover oneself with blanket, clothing or other form of cover) zvinoreva kuzvivhara ne[[gumbeze]], [[jira]] kana [[zvipfeko]]. ==Chirevo== *Zviri kumwene, gumbeze, [[kufuka]] kana [[kuwarira]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''fuka''' (to cover, envelop, protect, thatch, put on a roof, put a cover on, to lie over, hide). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''fukama''' (v.i. to be covered, hidden, sheltered, protected). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''fukwa''' (v.i. to be covered). dyppk4o0pzsyzam9wfkuwaafte0quid 0 14304 63192 2019-04-06T15:32:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kufuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kufuka]] hvngoj5i5e9s7dzq7q9ih6o2pd50mz1 0 14305 63199 2019-04-06T18:16:37Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Rukau]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Rukau]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''lukau''' (n. a gift, donation, present, offering, dividend). [[Category:Mazita eVanhu]] gw9wwhmnn6rvsciaax5fk4p5ouhvt6f 0 14306 63212 2019-04-07T19:33:26Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kembo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Kembo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kikongo|Kongo]] vanoti '''ekembo''' (n. praise, rejoicing) kureva [[mufaro]]. Mukutaura vaKongo vanowanzosiya '''e''' anovamba izwi '''ekembo'''. [[Category:Mazita eVanhu]] 5l7e8ruco6h4r14015ivhp8y26xpq4l 0 14307 63222 2019-04-07T21:09:15Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Madya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Madya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''madia''' (food) kureva [[zvidyo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] kd318o0t4drll400y7xr5p918qebgxd 0 14308 63224 2019-04-08T11:32:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kandengwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Kandengwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''lundengwa''' (n. lady bird) kureva kapembenene kane musana mutsvuku une madoti matema. [[Category:Mazita eVanhu]] t4vvbobph8jmu6m59r4w2n8yw6klvy8 12 14309 63229 63228 2019-04-09T18:18:59Z 12.15.136.25 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 14310 63235 2019-04-12T22:00:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuturikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuturikira]] nc5q13tp7p3se6rehczi4ygf2qy1k9z 0 14311 63255 63245 2019-04-15T17:50:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiviri cheMunhu]] (1. Bearing; 2. demeanour; 3. deportment) Famba chiviri chinyoro: walk humbly, unostentatiously. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''a mpila''' (of the kind of). Sokuti [[mbele a mbila yame]] - a knife of same kind as mine. *Mururimi rweKikongo vanoti '''mpila''' (n. manner, sort, kind, species, breed, class, quality, style, description, size, form, shape, pattern). *Mururimi rweKikongo vanoti '''mpilula''' (n. alteration [[active]]) zvichireva kushanduka. *Mururimi rweKikongo vanoti '''mpiluka''' (n. repentance of the heart, alteration ([[passive]])) 8b0zmn6183ip1t7cv72nwl4qqan8omm 0 14312 63270 63267 2019-04-16T22:51:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Manhenga kana [[madengera]] (Feathers). ==Kurerutsa Mutauro== *Huku dzangu dzava kukunduka [[manhenga]]: my fowls are losing some feathers. ==Mazwi eBantu== *[[Mambava]] (soft feathers, down). [[Category:Chezvipenyu]] i1p1klz4nsx1fls54mcxl2jhvml6a5z 0 14313 63268 2019-04-16T22:49:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manhenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhenga]] kseajja4heaba16c1m97h6z38emvgac 0 14314 63269 2019-04-16T22:49:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manhenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manhenga]] kseajja4heaba16c1m97h6z38emvgac 0 14315 63280 2019-04-16T23:11:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhere]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mhere]] kwypfaczqfxwr2gvuuko9ngpy32feg9 0 14317 63595 63297 2019-05-12T15:49:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Vutahwashe]] kana [[Vutabwashe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rweKikongo vanoti '''wuta''' (to bear, bring forth, give birth to, to be delivered of child, to breed, to produce, to be fruitful, to generate, to beget). *Mururimi rweKikongo vanoti '''wutana''' (to fecund, to be prolific in bearing, to multiply prolifically). *Mururimi rweKikongo vanoti '''wutuka''' (to be born). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''ewuta''' (a bearing, a bringing forth) kureva [[kubereka]] kana [[kuzvara]]. [[Category:Mazita eVanhu]] f48me7mpzrzistnacfrsy9vdh03cy3h 0 14318 63298 2019-04-24T00:04:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Vutahwashe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Vutahwashe]] p8c8l1fmd4adsh3ksnlwzu91bouzmc0 0 14319 63299 2019-04-24T03:27:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuturikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuturikira]] nc5q13tp7p3se6rehczi4ygf2qy1k9z 0 14320 63300 2019-04-24T03:27:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuturikira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuturikira]] nc5q13tp7p3se6rehczi4ygf2qy1k9z 0 14322 63307 2019-04-25T22:12:51Z 36.66.119.115 Created page with "Hochwertige Waren vom Produzent. Fabrikverkauf. Versand am gleichen Tag aus Frankfurt. Bis 90 % günstiger als auf dem Markt. Reifentüten mit und ohne Logo. Stretch Folie. A..." wikitext text/x-wiki Hochwertige Waren vom Produzent. Fabrikverkauf. Versand am gleichen Tag aus Frankfurt. Bis 90 % günstiger als auf dem Markt. Reifentüten mit und ohne Logo. Stretch Folie. Alle Größen / Sorten. Kartons. Klebebänder. Malerkrepp. Malerfolie. Werkzeug. Spänesäcke. Alles für Umreifung. Umreifungsband, Verpackungsband, Klemmen, Hülsen, Spanner……. Gewebesäcke. Kartoffelsäcke. Laubsäcke. Raschelsäcke. Zwiebelsäcke. Luftpolsterfolie. Baufolie. Estrichfolie. Gartenfolie. Teichfolie. Abdeckfolie. Schutzfolie. Panzerband. Doppelklebeband. Teppichband. Handschuhe. Müllsäcke und Vieles mehr. Info auf: folmax.de Mit freundlichen Grüßen 51pba7pryfiom4kue7toq2rdrdbx4am 0 14323 64648 63335 2019-06-09T21:26:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mautsa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Mautsahuku]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''uta''', '''wuta''' kana '''buta''' (give birth to) kureva [[kuzvara]]. *Vatauri veKikongo vanoti '''mawuta''' (n. child birth, travail). *Va[[Herero]] vanoti '''uta''' (begin; found; invent; initiate; undertake; originate; commence anything). [[Category:Mazita eVanhu]] 9yc6h8nt9oula5cghyzng11oal0lrgh 0 14324 63310 2019-04-26T03:33:03Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mautsahuku]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Mautsa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mi..." wikitext text/x-wiki [[Mautsahuku]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Mautsa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''uta''', '''wuta''' kana '''buta''' (give birth to) kureva [[kuzvara]]. *Vatauri veKikongo vanoti '''mawuta''' (child birth). [[Category:Mazita eVanhu]] tcccgw77anxtr870azp9pdbjqhfsvzr 0 14325 63594 63336 2019-05-12T15:48:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Wutaunashe]] kana [[Utaunashe]] mazita remhuri anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Vutahwashe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''uta''', '''wuta''' kana '''buta''' (give birth to) kureva [[kuzvara]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''ewuta''' (a bearing, a bringing forth) kureva [[kubereka]] kana [[kuzvara]]. *Vatauri veKikongo vanoti '''mawuta''' (child birth). *Va[[Herero]] vanoti '''uta''' (begin; found; invent; initiate; undertake; originate; commence anything). [[Category:Mazita eVanhu]] p1qxqcqacn77k5tnm2pbck7535i5j40 0 14326 63313 2019-04-26T03:36:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Wutaunashe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wutaunashe]] 16yxbednnkfy30z23fqwkteeab4iwtf 0 14327 63322 63321 2019-04-27T15:13:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Watanga! - kutaura kune kutsiura kana kusagutsikana mutauri achiti, iwe ndinokuziva rega kuita mabasa ako aya andinokuziva kuti unosiita. ==Kurerutsa Mutauro== *Watanga! - apa kunenge kuri [[kudimikira]] - kunoreva kuti watanga mabasa ako aya. Nguva zhinji kunenge kuchirehwa mabasa asina kururama kana asingayemurike, angava mabasa ekunyepa, ekuhura, ekuba. *Matanga! Atanga! Vatanga! - apa zvichireva zvimwechete nenzviri pamusoro asi pachisiyana huwandu kana huvepo hwevanhu vari kurehwa. 2nfz1m4j7hrmr6fns5jmy2ykmf9yjz2 0 14328 63328 63325 2019-04-27T15:37:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhango yeNhetembo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhango yeNhetembo]] 06izhzntp6vxcciwb2bg1s133o94q15 0 14329 65552 65352 2019-06-22T17:59:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nhango''' (didactic poem, instructive poem) nyaya kana nhetembo dzinotaurwa nechinangwa chokudzidzisa. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''chirango''' (n. instruction) vachireva [[Nhango yeNhetembo|nhango]]. *Mang'anja vanoti '''kulanga''' (to instruct; reprove; punish with words or stripes) vachireva [[kuranga]]. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''kutanga''' (Give heed to instruction). *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''malango''' (wisdom, counsel). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''tanga''' (v. read, count, enumerate, study) kureva [[kuverenga]]. *Vatauri veKikongo vanoti '''tangisa''' (v. to teach, instruct, teach to read) kureva [[kudzidzisa]]. [[category:nhetembo]] 921g4rvn0ndznh2fvg8ix09hrltv4pm 0 14330 63347 2019-05-01T17:32:33Z 89.212.39.249 Created page with "Hochwertige Waren vom Produzent. Fabrikverkauf. Versand am gleichen Tag aus Frankfurt. Bis 90 % günstiger als auf dem Markt. Reifentüten mit und ohne Logo. Stretch Folie. A..." wikitext text/x-wiki Hochwertige Waren vom Produzent. Fabrikverkauf. Versand am gleichen Tag aus Frankfurt. Bis 90 % günstiger als auf dem Markt. Reifentüten mit und ohne Logo. Stretch Folie. Alle Größen / Sorten. Kartons. Klebebänder. Malerkrepp. Malerfolie. Werkzeug. Spänesäcke. Alles für Umreifung. Umreifungsband, Verpackungsband, Klemmen, Hülsen, Spanner……. Gewebesäcke. Kartoffelsäcke. Laubsäcke. Raschelsäcke. Zwiebelsäcke. Luftpolsterfolie. Baufolie. Estrichfolie. Gartenfolie. Teichfolie. Abdeckfolie. Schutzfolie. Panzerband. Doppelklebeband. Teppichband. Handschuhe. Müllsäcke und Vieles mehr. Info auf: folmax.pw Mit freundlichen Grüßen ny61dbuviov2ans6v3coiz96eamrkqb 0 14332 63351 2019-05-04T12:53:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiito]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chiito]] fqa2ifdudcygfzi7y6ugeakuyl737ld 0 14333 63359 2019-05-04T13:15:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimbidza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimbidza]] 2r2xua3iw0aipq068zmmxd9p1laz9ir 0 14334 63360 2019-05-04T13:15:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimbidza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimbidza]] 2r2xua3iw0aipq068zmmxd9p1laz9ir 0 14335 63377 63376 2019-05-04T14:46:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Muvirimi''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Muvirimi]] (one who is obstinate in following one's own will). ==Mamwe Mazwi== *[[Kuvirima]] (v. obstinacy in following one's own will). ==Mazwi eBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mbirimo''' (haste; diligence; obstinacy in following one's own will). [[Category:Mazita eVanhu]] qw92dc4r3ltk954ky4vkt45g57piy2y 0 14336 68443 63386 2019-08-22T18:20:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutindivara]] izwi rinoreva kushanduka kweruvara rwe[[jira]] kana [[chipfeko]] zvichikonzera nekunyatira, kunyikwa kana kugumhana nechinhu chinobuda ruvara, kana mvura ine tsvina. *[[Kutindivadza]] (v. stain; cause to be stained or discoloured). ==Kurerutsa Mutauro== *Muto we[[mahabhurosi]] unotindivadza zvipfeko. ==Mazwi eBantu== *[[VaYao]] vanoti '''mtindo''' (a change) kureva [[shanduko]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kutinta''' (v. change) kureva [[kushanduka]]. 0cg5cd1ljxr2q7qra1rsl37xaqqwxnf 0 14337 68223 66770 2019-08-19T15:10:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kurapa|Kupora]] (to be healed) zvichireva kunaya kwemunhu ambenge achirwara. *[[Kutonhora|Kupora]] (to become cold or cool) zvichireva kutonhora kwechinhu chambenge chichidziya. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''kupola''' (to be healed; to become cold) vachireva kupora pahurwere. *Va[[Yao]] vanoti '''kupola''' (to become cold)vachireva kupora kubva pakupisa. *Va[[Digo]] vanoti '''phola''' (to heal; to be healed) vachireva kupora pahurwere. *Va[[Digo]] vanoti '''phoza''' (to make hot things cool) vachireva kupodza zvinopisa. *Va[[Digo]] vanoti '''phoza''' (to heal someone) vachireva kuporesa [[murwere]]. {{Kujekesa}} dnzqwc0teb21fmfc64zdeuxaxrks7mu 0 14338 63398 2019-05-04T20:54:45Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kupukuta (to wipe, to rub off). *Kupukuta (to rub off e.g the dry skin of peanuts). Vamwe vanhu vanodaya vapukuta rukanda rwe[[nzungu]] vast vadya. ==Mazwi eBantu== *Mururi..." wikitext text/x-wiki Kupukuta (to wipe, to rub off). *Kupukuta (to rub off e.g the dry skin of peanuts). Vamwe vanhu vanodaya vapukuta rukanda rwe[[nzungu]] vast vadya. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kupukuta''' (to wipe, to shed leaves). *Mururimi rweYao vanoti '''kupukutika''' (to be wiped, to be bare of leaves). *Mururimi rweYao vanoti '''kupukutula''' (to strip the grains off the maize cob). 7ulqsz8zog2qrymg87ybyi68d8ngtv7 0 14339 66624 64544 2019-07-14T18:34:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Musi weChisi]] zvinoreva zuva rakatarwa patsika dzevanhu vari mu[[dunhu]] kuti vanhu vasashanda pazuva irori. Kana kuri ku[[maruwa]] vanhu havatenderwi kupinda mumunda kuri vashande pazuva iri. Kune mamwe matunhu vanhu havatenderwe kunge vachipinda muma[[bindu]] kuti vashande, asi kune mamwe matunhu vanotenderwa kushanda mumabindu anorimwa [[muriwo]]. Vamwe vatauri vanoti [[mahakurimwe]]. Kumatunhu mazhinji chisi chiriko [[musi]] we[[chishanu]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lunda]] neVa[[Lenje]] vanoti '''chisi''' (country, region, land, district, village and its neighbourhood). *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''cisi''' (land, country, place, nation). *Va[[Lenje]] vanoti '''chisi''', '''nshi''' kana '''nsi''' (country, land, region, district, ground underfoot) apa kureva pasi kana pavhu. *Va[[Giryama]] vanoti '''tsi''' (land). *Kinyarwanda inoti '''isi''' (world, earth). *Va[[Lugwere]] vanoti '''chisi''' (region, country). *VaFwe vanoti '''cishi cangu''' (my country) kureva [[nyika yangu]]. [[Category:tsika]] [[Category:Zimbabwe]] 1z30dq67v9vt0ike871k60pgj6ekyn5 0 14340 65640 63995 2019-06-23T01:08:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyamakope]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Gope (1. Peak of a cap, 2. Hair hanging down face - generally of animal). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''chikope''' (the eye brow) kureva [[tsiye]] dziri munyasi mehuma. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chikope''' (the eye lid). *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''cikope''' (the eye lid). *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ekope''' (old resident). [[Category:Mazita eVanhu]] ebu3w1awb3dwd9odf71eeejed8ne9nb 0 14341 65468 63427 2019-06-21T17:45:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Katsukunya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''kusukunya''' (to loosen anything firm so as to remove it; to frighten another by threats or evil reports) kureva [[kutsukunyutsa]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kutsukunya''' (to shake; to loosen something firm) zvichireva kuva [[kutsukunyura]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kutsukunyula''' (to twist out - e.g. twist out the leg of a fowl) zvichireva kuva [[kutsukunyura]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 0hmnfbzlkngnfmnapemeu5krgvh61jt 0 14342 68787 63428 2019-09-08T23:28:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masumba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaYao]] vanoti '''kusumba''' (to leap, to leap over) kureva [[kucharika]]. *[[VaKongo]] vanoti '''sumba''' kana '''kita''' (to buy) kureva [[kutenga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] nnabpvusq9mmca9wsmaw9pbi6ag4qbo 0 14343 63430 63429 2019-05-04T22:42:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manhombo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mhondo]] kana [[nhombo]] (Small upper grindstone for snuff) apa kureva huyo ndiki inokuyiswa fodya yemumhuno. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''nombo''' (the fibres of bark cloth). [[Category:Mazita eVanhu]] aei1snhmzgr43bsu71p90ab4xjzpdea 0 14344 63437 63435 2019-05-04T23:16:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chiwunga kana [[Chiunga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Chiwunga isango remiti yeminzwa. *[[Chivunga]], [[chiunga]] kana [[chiwunga]] (party). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kiunga''' (suburb, environs of a town; 2. garden, fruit orchard). *Va[[Swahili]] vanoti '''unga''' (1. join, connect, fasten together, 3. count/ add up. 4. secure, consolidate, establish). [[Category:Mazita eVanhu]] d2vng9433ijqqm0rez8p0nfwzolmuzl 0 14345 63445 2019-05-05T20:50:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kunyika (to dip, to soak). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''okunyika''' (to dip)." wikitext text/x-wiki Kunyika (to dip, to soak). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''okunyika''' (to dip). qsb9hnvwio0vm2sl1u9c78tqyft23j0 0 14346 69230 68811 2019-11-02T18:12:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Runako (Beauty) zvinoreva kutaridzika kunoyevedza kwemunhu. ==Mamwe Mazwi== *[[Tsvarakadenga]] *[[Nhongoramutsipa]] ==Mazwi eBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''obulungi''' kana '''bulungi''' (beauty; well; pretty). *Mururimi rweLuganda vanoti '''kilungi''' (wonderful). *[[VaDigo]] vanoti '''mzuri''' (good) vachireva kunaka. m4jd1wrq9h29iczoxr1fajwwaiespn8 0 14347 67541 63462 2019-07-28T20:10:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mubvunzo (Question). *Kubvunza (questioning). *[[Mubvunzi]] (one who asks questions). ==Mazwi eBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''kibuzo''' (question). *[[VaGanda]] vanoti '''buza''' (question). ryl2vz83chqd0fyjy0a3jq9a27rloz4 0 14348 63467 2019-05-06T17:35:26Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mhonde]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mhonde]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri veYao vanoti '''mooned''' kana '''chitumha''' (a calabash). [[Category:Mazita eVanhu]] 4n5x5ywg59lwyijw1vx9ofuzhos0qo7 0 14349 65321 63476 2019-06-17T23:18:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chihuri izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Augustine Chihuri]] aiva mukuru we[[mapurisa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''chiuli''' (deafness; a deaf person) kureva [[humatsi]]. *Vatauri ve[[Makua]] vanoti '''ihuri''' (fireplace, 3 stones to set pot upon) kureva choto chine mapfihwa. [[Category:Mazita eVanhu]] 6zvy4d5knl7xsqr8nyvhiv7812a1v5s 0 14350 63481 2019-05-07T00:21:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nyangara]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Nyangara]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''nyangala''' (a wooden arrow) kureva [[museve]] wechimuti. [[Category:Mazita eVanhu]] mu9d9t0ebp2dxp9pvt1l22ypd59yr36 0 14351 63496 63495 2019-05-07T01:58:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Sandura izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Wilson Sandura]] aitonga mumatare emhosva. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kusandula''' (to cut off the branches of a tree or the limbs of an animal). [[Category:Mazita eVanhu]] 6k9vmjqrli8viuatp93y8wl4n2i92bx 0 14352 63506 2019-05-07T11:38:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Masowe inzvimbo inosangana vanamati zvikurusei veChipositori vachiparidza nekunamata. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chisyowe''' (Fellowship) kureva ma..." wikitext text/x-wiki Masowe inzvimbo inosangana vanamati zvikurusei veChipositori vachiparidza nekunamata. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''chisyowe''' (Fellowship) kureva [[masowe]]. [[Category:Chitendero]] 5du6tg4u2u5ps49wyvmw34ja1wthhvs 0 14353 64024 63786 2019-05-22T20:31:20Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chirukanerujeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirukanerujeko]] 3sde4zvwln3pkrbocpln92pnqqhg7dw 0 14354 63518 63517 2019-05-09T00:13:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Namate]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Tony Namate]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''namata''' (a steadfast person) kureva munhu akati namata pachinangwa. [[Category:Mazita eVanhu]] b2vi417627ctbbyrbstycwl9abrufum 0 14355 65137 65136 2019-06-15T03:14:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mugugu]] izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. *Vanhu zita iri: [[Francis Mugugu]] akanyora bhuku rinonzi [[Bhuku Rinonzi|Jekanyika]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''ubhugugu''' (1. miserliness, avarice; 2. miserly, stingy). *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''omugugu''' (pack; load; luggage; suitcase; obligation). *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''olukhuku''' (n. mold, mildew, rust). [[Category:Mazita eVanhu]] qaqj5zagw6w76pe4m3pxswfxw7vxcu0 0 14356 68213 63544 2019-08-19T14:43:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Seke inzvimbo inowanikwa mu[[Zimbabwe]] iri kumabvazuva kwe[[Harare]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ocikunya''' (salt lick) kureva [[gokoro]]. *[[VaTonga]] vanoti '''maseke''' (corn grounds). 6vg4n8dam5nzah364glf3sgqnlkphbm 0 14357 63548 2019-05-10T22:32:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mweni]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mweni]] 1kr9tbg9y9pcuzu2qqexnowo7ueajv3 0 14358 63551 2019-05-10T22:36:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chineunye]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chineunye]] dhsmkjcx4vei0nm33e0d4ehtd4emc3n 0 14359 63558 2019-05-10T22:58:18Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chikosoro (coughing). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Ngala]] vanoti '''kosola''' (cough) kureva kukosora. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''kosola''' (v.a. cough) kureva kukosora..." wikitext text/x-wiki Chikosoro (coughing). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Ngala]] vanoti '''kosola''' (cough) kureva kukosora. *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''kosola''' (v.a. cough) kureva [[kukosora]]. [[Category:Hurapi]] l38lcpeht65ymywj5970fu2fq7zzmns 828 14360 63567 2019-05-11T04:15:32Z Capankajsmilyo 9546 copied from enwiki Scribunto text/plain -- -- INTRO: (!!! DO NOT RENAME THIS PAGE !!!) -- This module allows any template or module to be copy/pasted between -- wikis without any translation changes. All translation text is stored -- in the global Data:*.tab pages on Commons, and used everywhere. -- -- SEE: https://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_Templates_and_Modules -- -- ATTENTION: -- Please do NOT rename this module - it has to be identical on all wikis. -- This code is maintained at https://www.mediawiki.org/wiki/Module:TNT -- Please do not modify it anywhere else, as it may get copied and override your changes. -- Suggestions can be made at https://www.mediawiki.org/wiki/Module_talk:TNT -- -- DESCRIPTION: -- The "msg" function uses a Commons dataset to translate a message -- with a given key (e.g. source-table), plus optional arguments -- to the wiki markup in the current content language. -- Use lang=xx to set language. Example: -- -- {{#invoke:TNT | msg -- | I18n/Template:Graphs.tab <!-- https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:I18n/Template:Graphs.tab --> -- | source-table <!-- uses a translation message with id = "source-table" --> -- | param1 }} <!-- optional parameter --> -- -- -- The "doc" function will generate the <templatedata> parameter documentation for templates. -- This way all template parameters can be stored and localized in a single Commons dataset. -- NOTE: "doc" assumes that all documentation is located in Data:Templatedata/* on Commons. -- -- {{#invoke:TNT | doc | Graph:Lines }} -- uses https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Templatedata/Graph:Lines.tab -- if the current page is Template:Graph:Lines/doc -- local p = {} local i18nDataset = 'I18n/Module:TNT.tab' -- Forward declaration of the local functions local sanitizeDataset, loadData, link, formatMessage function p.msg(frame) local dataset, id local params = {} local lang = nil for k, v in pairs(frame.args) do if k == 1 then dataset = mw.text.trim(v) elseif k == 2 then id = mw.text.trim(v) elseif type(k) == 'number' then table.insert(params, mw.text.trim(v)) elseif k == 'lang' and v ~= '_' then lang = mw.text.trim(v) end end return formatMessage(dataset, id, params, lang) end -- Identical to p.msg() above, but used from other lua modules -- Parameters: name of dataset, message key, optional arguments -- Example with 2 params: format('I18n/Module:TNT', 'error_bad_msgkey', 'my-key', 'my-dataset') function p.format(dataset, key, ...) local checkType = require('libraryUtil').checkType checkType('format', 1, dataset, 'string') checkType('format', 2, key, 'string') return formatMessage(dataset, key, {...}) end -- Identical to p.msg() above, but used from other lua modules with the language param -- Parameters: language code, name of dataset, message key, optional arguments -- Example with 2 params: formatInLanguage('es', I18n/Module:TNT', 'error_bad_msgkey', 'my-key', 'my-dataset') function p.formatInLanguage(lang, dataset, key, ...) local checkType = require('libraryUtil').checkType checkType('formatInLanguage', 1, lang, 'string') checkType('formatInLanguage', 2, dataset, 'string') checkType('formatInLanguage', 3, key, 'string') return formatMessage(dataset, key, {...}, lang) end -- Obsolete function that adds a 'c:' prefix to the first param. -- "Sandbox/Sample.tab" -> 'c:Data:Sandbox/Sample.tab' function p.link(frame) return link(frame.args[1]) end function p.doc(frame) local dataset = 'Templatedata/' .. sanitizeDataset(frame.args[1]) return frame:extensionTag('templatedata', p.getTemplateData(dataset)) .. formatMessage(i18nDataset, 'edit_doc', {link(dataset)}) end function p.getTemplateData(dataset) -- TODO: add '_' parameter once lua starts reindexing properly for "all" languages local data = loadData(dataset) local names = {} for _, field in pairs(data.schema.fields) do table.insert(names, field.name) end local params = {} local paramOrder = {} for _, row in pairs(data.data) do local newVal = {} local name = nil for pos, val in pairs(row) do local columnName = names[pos] if columnName == 'name' then name = val else newVal[columnName] = val end end if name then params[name] = newVal table.insert(paramOrder, name) end end -- Work around json encoding treating {"1":{...}} as an [{...}] params['zzz123']='' local json = mw.text.jsonEncode({ params=params, paramOrder=paramOrder, description=data.description }) json = string.gsub(json,'"zzz123":"",?', "") return json end -- Local functions sanitizeDataset = function(dataset) if not dataset then return nil end dataset = mw.text.trim(dataset) if dataset == '' then return nil elseif string.sub(dataset,-4) ~= '.tab' then return dataset .. '.tab' else return dataset end end loadData = function(dataset, lang) dataset = sanitizeDataset(dataset) if not dataset then error(formatMessage(i18nDataset, 'error_no_dataset', {})) end local data = mw.ext.data.get(dataset, lang) if data == false then if dataset == i18nDataset then -- Prevent cyclical calls error('Missing Commons dataset ' .. i18nDataset) else error(formatMessage(i18nDataset, 'error_bad_dataset', {link(dataset)})) end end return data end -- Given a dataset name, convert it to a title with the 'commons:data:' prefix link = function(dataset) return 'c:Data:' .. mw.text.trim(dataset or '') end formatMessage = function(dataset, key, params, lang) for _, row in pairs(loadData(dataset, lang).data) do local id, msg = unpack(row) if id == key then local result = mw.message.newRawMessage(msg, unpack(params or {})) return result:plain() end end if dataset == i18nDataset then -- Prevent cyclical calls error('Invalid message key "' .. key .. '"') else error(formatMessage(i18nDataset, 'error_bad_msgkey', {key, link(dataset)})) end end return p gab220sz1nwgzs30q2kfz236j8cpbhm 0 14361 63867 63795 2019-05-20T00:47:30Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Chirukanerujeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirukanerujeko]] 3sde4zvwln3pkrbocpln92pnqqhg7dw 0 14362 63572 2019-05-11T14:51:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lozi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lozi]] 0j3pamgpiu94d6y5dco89o9l01ew7pw 0 14363 65732 65731 2019-06-27T23:30:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muzorewa]] kana [[Muzoriwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''zola''' (n. love - [[simple benignant affection or liking]], affection, fondness, desire; to like; be fond of; to prefer; choose; to wish; seeker) kureva [[rudo]] kana [[chido]]. *VaKongo vanoti '''zolela''' (n. desire, wish) kureva [[chido]] kana [[chishuvo]]. *VaKongo vanoti '''zolana''' (n. mutual love or affection) kureva [[kudanana]] kana [[kushuvana]]. *VaKongo vanoti '''luzolo''' (kindly feeling, [[benevolence]], right feeling towards, faithfulness in service or friendship; great desire, and so aim, purpose, will). *VaKongo vanoti '''nzolwa''' (the beloved) kureva [[mudiwa]] kana [[mudikani]]. *VaKongo vanoti '''nzolani''' (intense mutual affection; mutual love) kureva [[rudo rwakadzama]]. *Va[[Umbundu]] vanoti '''ocisola''' (n. love) kureva [[rudo]]. *Va[[Umbundu]] vanoti '''sola''' (v.a. love) kureva [[rudo|kuda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] eoiw5khxvo5nkc3jmkop6u26060prgv 0 14364 66133 63604 2019-07-06T13:27:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mwene se]] kana [[mwene so]] (same, alike) kureva [[sokunge]] kana kufanana ne. ==Kurerutsa Mutauro== *[[kwindingwi]] (ideophone of Being overcast). *Ona rima kuti kwindingwi '''mwene so'''kuchanaya: see how overcast it is as though it were going to rain. *Bere rakazvipfekedza '''mwene se'''hwai kuti ridziembere: the hyena disguised itself as a sheep in order to spy on them. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''mwene''' (same). *Mururimi rwe[[Kizigua]] vanoti '''sawa''' (same). Sokuti '''Galamu zino ni sawa.''' - These pens are the same (in length). nwchulw4bi3nipakx7dkn78mdlvcpbl 0 14365 63601 2019-05-13T03:06:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwene se]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwene se]] 6y16g5clfv88h38k3avktlmczvvp132 0 14366 63609 2019-05-14T03:10:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Luhya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Luhya]] 2lzf7pw1fykd0w8u20rtetpl34q01mc 0 14367 63613 63612 2019-05-14T03:18:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chingosho]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lubukusu]] vanoti '''chiingoso''' (n. itch, scabies) kureva [[kuvaviwa paganda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] r8clp753rzkjlai4lm48ypu2v53upjc 0 14368 63620 2019-05-15T03:39:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Luhya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Luhya]] 2lzf7pw1fykd0w8u20rtetpl34q01mc 0 14369 68533 68532 2019-08-25T14:42:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makunike]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kokunika''' (to cover, to stop up, to cover with lid, to wrap; to encase) kureva [[kufugidza]], [[kufundika]] kana [[kuputira]]. *VaKikuyu vanoti '''nguniko''' (n. a cover; a lid; a wrapper; bung) kureva [[chivharo]], [[hwidibo]], [[fukidzo]] kana [[chiputiriso]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kokunikira''' (to cover, to stop up, to cover with lid, to encase) kureva [[kufugidza]] kana [[kufundika]]. *[[VaTiriki]] vanoti '''khukhunika''' (to cover, to close a book, to put a lid on, to cover a container) kureva [[kufugidza]] kana [[kufundika]]. *VaTiriki vanoti '''khukhunika''' (snap, break, eg bone or stick) kureva [[kutyora]]. [[Category:Mazita eVanhu]] puvfzh7m0eezpgmuqpcmqukdvzup6xt 0 14370 64757 63636 2019-06-10T11:23:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikoya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] - zita iri rinowanikwa kuvanhu vakabva ku[[Malawi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kukoya''' (look after, care for, keep) kureva kuchengeta. *Va[[Tiriki]] vanoti '''khukhoya''' (brew beer) kureva [[kubika doro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ngej2xvmkio4s0cr7t1cuu4pcui5uao 0 14371 67553 63641 2019-07-28T20:46:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukwana (be fitting, be appropriate, suit, deserve, to be sufficient, enough). *Kana chiri chipfeko zvinoreva kuti chinenge chiri saizi chaiyo isina kukurisa kana kudupika. *Kana iri mari zvinoreva kuti yakaenzana nemutengo wenhumbi iri kutengwa. *Kana ari munhu panenge pachinzi pfungwa dzake dzakati [[kwesere]] anofunga somunhu kwaye. *[[Kukwanira]] *[[Kukwanirana]] ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''gwana''' (be expedient; be right) zvichida vanoreva [[kukwana]]. *[[VaTiriki]] vanoti '''khukwana''' (be necessary, be fitting, be appropriate, suit, deserve) zvichireva [[kukwana]]. *Va[[Tiriki]] vanoti '''khukwanira''' (be necessary, be fitting, be appropriate, suit, deserve) [[kukwanira]]. aonhsw9oenxvc2nlanaq3klbnn4wt2v 0 14372 63639 2019-05-15T11:46:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukwana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukwana]] 0zbrc6tm4w4aq90kolppl7tnak7vkmz 0 14373 63640 2019-05-15T11:46:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukwana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukwana]] 0zbrc6tm4w4aq90kolppl7tnak7vkmz 0 14374 63646 2019-05-16T02:48:53Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kuronda (follow, chase, drive away, turn out) zvinoreva kutevera nzira yafambwa nechimwe chinhu. ==Mazwi eBantu== *Va[[Tiriki]] vanoti '''khulonda''' (follow, chase, drive a..." wikitext text/x-wiki Kuronda (follow, chase, drive away, turn out) zvinoreva kutevera nzira yafambwa nechimwe chinhu. ==Mazwi eBantu== *Va[[Tiriki]] vanoti '''khulonda''' (follow, chase, drive away, turn out) vachireva kuronda. 1uyfhedzafiedqkmivpteiz97zkuv7a 0 14375 64899 64897 2019-06-11T03:03:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mswaka]] kana [[Muswaka]] mazita emhuri anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''uswaka''' (youth) kureva [[vanhu vadiki pazera]]. *Va[[Tiriki]] vanoti '''khuswaka''' (to pound - as with a pestle) kureva [[kutswa]] kana [[kudzvura]]. *Kune rudzi rwevanhu vanonzi [[Maswaka]] vanogara mudunhu re[[Swaka]] ku[[Zambia]]. Zvichida [[Muswaka]] zvinodudza munhu werudzi urwu. [[Category:Mazita eVanhu]] nvif8mdrz24mb1iulhcxttsrcy9vrqt 10 14376 63659 2019-05-17T09:16:40Z Capankajsmilyo 9546 copied from enwiki wikitext text/x-wiki <noinclude>{{ {{PAGENAME}}|Template:Shared Template Warning|Shared Template Warning}}{{Documentation}}</noinclude><includeonly><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="background:transparent; margin:0.5em auto; padding:0.5em; background-color:#fee7e6; border:1px solid #aaa;" ><tr><td nowrap="nowrap" valign="top"><!-- --><span style="position:relative; top:-2px;"><!-- -->[[File:OOjs_UI_icon_notice-destructive.svg|18px|warning|link=]]<!-- --></span>&nbsp;'''{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|warning}}'''</td><!-- --><td valign="top" style="padding-left:0.5em;"><!-- -->{{#ifeq:{{SITENAME}}|MediaWiki<!-- -->|{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|be-careful}}<!-- -->|{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|no-edit|{{{1}}}}}<!-- -->}}{{#if:{{{2|}}}|<br>{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|translate|c:Data:I18n/{{{2}}}.tab}}<!-- -->}}</td></tr></table></includeonly> n3c1lasii8zjoggzfgsarlzuwrc20s1 0 14377 65335 63669 2019-06-18T19:24:19Z Taty7 9667 Added a poetic paragraph. wikitext text/x-wiki VaRemba (kuti Remba chiShona muZimbabwe uye muchiVenda kuSouth Africa zvakafanana nekuti Lemba) rudzi rwevanhu vatema vanowanikwa mu[[Zimbabwe]], South Africa, malawi and Mozambique. Umbowo hwesainzi pamwe nengano zvoniwirirana kuti madziteteguru avo vaive verudzi rwechi[[Judah]]. KuSouth Africa rudzi urwu runodanwa nezita rokuti Lemba. MuZimbabwe vaRemba vanodanwawo kuti vaMwenyi. Vanhu verudzi rwavaRemba vanotaura mitauro yechi[[Bantu]] inosanganisira ChiShona, Venda neKalanga. VaRemba vane tsika dzavanotevedza nemaitiro e[[Chinamato]] anotodza kana kufanana nemaitiro echiJudah. Zvisinei kune vamwe vavo nhasi vanotevedza chiKristu vamwe vachitevedza chiMuslim, kunyangwe vazhinji vachichengetedza tsika dzinofanana nemaJudah. Tiri muZimbabwe vaRemba vanowanikwa mumatunhu akasiyana. Mudunhu re[[Mberengwa]] vanowanikwa vachiera mutupo we zhou vachidanwa kunzi vaShavi. KwaGutu, [[Chikwata Buhera|Buhera]], Guruve, Masvingo, Muzarabani nedzimwe nzvimbo vanowanika vachiera mutupo we [[mbeva]] uye vachidanwa kuti vanaMusoni kana kuti vaShavi. ==DETEMBO== Maita mbeva<br> Maita musoni<br>Zvaitwa warukore,<br>Zungunde,<br> mutsva ndiani <br>Akagara ngozi,<br>Maita varemba<br>Vamwenye<br>Vauyi<br> Vasingasoni neshinda nhema<br> Vaera mbeva<br> Vakashoshonora shono mumwena<br> Aiwa zvaitwa musoni<br> Vahaji veshambo chena.<br> ==Zvinofanana nemaJudah nema[[Arab]]== Tsika dzevaRemba dzinofanana nemaJudah ndidzo dzinotevera: *Vanodana Mwari kuti Nwali. *Vanotevedza Sabata (Shabbat). *Havadyi nyama yenguruve sezvinotaurwa nebhuku remirayiro yavaJudah re[[Torah]]. Zvakare vanotevedza kusasanganisa zvikafu kunorambidzwa mutsika dze[[Kosher]] dzechiJudah. *Vanotevedza tsika yoku[[dzingiswa]] kwevarume. *VaRemba vanotevedza tsika yokusaroorana nemamwe marudzi. Mazita emadzinza evaRemba anoda kunofanana neemhuri dzechiArab uye dzechiJudah. Muenzaniso ndiwo mazita aya: Sadiki, Hasane, Hamisi, Haji, Bakeri, Sharifo naSaidi. Zvakadaro vamwe vavo vanoshandisawo mazita akangofanana nevamwe verudzi rweChiShona. VaRemba vanozivikanwa vanosanganisira: [[Fungisai Zvakavapano-Mashavave]]; [[Courage Mashavave]]; [[Durajadi Simba]]; [[Rudo Mathivha]]; [[Hamandishe Maramwidze]] (anomirira Gutu North mudare reParamende) nevamwewo, Tapiwa Chatora, Willie Mutangadura. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''eshilemba''' (turban) kureva '''chiremba'''. 4tfifcfualpbnzx0b3k97pjgl7uri43 0 14378 63670 2019-05-18T00:34:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guhwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Guhwa]] j63evzbm6wgenknq43plgoh2e8b4zg1 0 14379 63676 63675 2019-05-18T01:22:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gundu izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''obukundu''' (n. bad smell). [[Category:Mazita eVanhu]] f3fv7nu0kfwdfs10n5mk5firbn2cmle 0 14380 63680 2019-05-18T01:37:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kufukata]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kufukata]] dzqn2o8vhfedlfbpkmiluxiypa1qhns 0 14381 64994 64985 2019-06-13T00:46:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Masaya''' izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Tichaendepi Masaya]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lomwe]] vanoti '''namasaya''' (n. hunter) kureva [[muvhimi]]. *Va[[Lomwe]] vanoti '''osaya''' (v. hunt) kureva [[kuvhima]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-saya''' (v. lack). *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhusaya''' (beg, pray, plead). [[Category:Mazita eVanhu]] hqcpoklentqlm1ydpjn5pyy0777bzx1 0 14382 63699 2019-05-18T04:14:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mawerera]] izita emhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Mawerera]] izita emhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Luwanga]] vanoti '''okhuwerera''' (come gradually to an end; decrease and finally disappear) kureva [[kupera]] pashoma nepashoma. [[Category:Mazita eVanhu]] mjjwbps8i31v390a11dqpnyjnzogojr 0 14383 68360 68296 2019-08-21T19:46:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mayererano (in proportion to, commensurate with) zvichireva zvakaenzanirana. *Vashandi vanobhadharwa mayererano nebasa ravakabata. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''elene''' (adj. comparable, equal) vachireva [[kufanana]] kana [[kuenzana]]. *[[VaTonga]] vanoti '''elenya''' (equalize) vachireva [[kuenzanisa]]. *[[VaWanga]] vanoti '''okhuyerana''' (to be equal). snnhevxmmcvapc6kr31mstr1wejknm8 0 14384 63773 63771 2019-05-19T13:42:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiwirano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chiwirano]] i1agyrnueipt1l93f6zt0swf02ye97p 0 14385 63772 63770 2019-05-19T13:40:23Z Thumani Mabwe 1888 Removed redirect to [[Chiwirirano]] wikitext text/x-wiki Muchidzidzo che[[Pimanyika]] ''(Geometry)'', [[chiwirano]] kana [[chiwirirano]] (congruency in English) zvinoreva kuti zvivakwa zviviri zvine [[chiumbwa]] ''(shape)'' chakafanana uye [[hukuru]] (size) hwakaenzana. Izvi zvoreva kuti chiumbwa chokutanga chinokwanisa kushandurwa mamiriro kusvikira chati gedye-gedye kupindirana nechiumbwa chepiri; zvimwechitezvo tichitanga kushanda nechiumbwa chepiri. KuEnglish izwi rokuti [[chiwirano]] rinoturikirwa richinzi ''congruency''. ==Kupiwa kwezita== Zita rokuti [[chiwirano]] riri kutoredzera mashoko okuti [[kuwira]], [[kuwirira]] kana [[kuwirana]]. Zviumbwa zvine [[chiwirano]] zvinoyerana mupimo wemativi nemakonya. Chikuru chinoonekwa pazviumbwa zvine [[chiwirano]], kuringana kwemativi nemakonya ezviumbwa zviri kufananidzwa. Izwi re[[English]] rokuti [[congruent]] rinoreva '''to come together, fit in, agree''' uye rinobva pamazwi maviri anoti '''inguere''' (to fall upon) and '''com''' (together). ==Kujekesa== Muchidzidzo che[[tarachisi]] izwi rokuti [[chiwirano]] rinoshandiswa sezvizvi. Izwi rokuti [[kuenzana]] rinosishandiswa panzvombo ye[[chiwirano]] pazviro zvinotevera. *Mitsetse [[piri|miviri]] ine [[chiwirano]] kana yakareba zvakaenzana. *[[gonyo|Magonyo]] [[piri|maviri]] ane [[chiwirano]] kana aine mipimo yakaenzana. *[[denderedzwa|Madenderedzwa]] [[piri|maviri]] ane [[chiwirano]] kana aine [[gurapakati]] rakareba zvakaenzana. [[File:Angle-angle-side_triangle_congruence.svg|thumb|333px|Gwaro iri rinotaridza [[chiwirano]] che[[gonyonhatu]] chinotevedza gonyo-gonyo-divi. Tapihwa gonyonhatu ABC ne[[gonyonhatu]] A'B'C': gonyonhatu ABC rine chiwirano ne A'B'C' chete kana gonyo CAB riine chiwirano ne C'A'B' uye gonyo ABC riine [[chiwirano]] ne A'B'C' uye divi BC is riine chiwirano ne B'C']] [[Category:Pimanyika]] 9ox9shux3no636jprhrkcreijnewby4 0 14386 63740 63727 2019-05-18T19:30:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Muringa''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kuringa zvinoreva kutarisa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Luwanga]] vanoti '''olulinga''' (n. thick wire ornament worn around the neck). *Vatauri veLuwanga vanoti '''omulinga''' (n. beehive) kureva [[mukoko]]. [[Category:Mazita eVanhu]] d8he2m4ja7j5ymk0h6odmray03xr62a 0 14387 63732 2019-05-18T18:51:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngano]] m7qp9pvaxc6yptqm7ialdo5f19at45x 0 14388 63733 2019-05-18T19:04:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Ziumbe izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona..." wikitext text/x-wiki Ziumbe izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Luwanga]] vanoti '''oluumbe''' (disease usually a fatal one; venereal disease) kureva [[hurwere hunouraya]]. [[Category:Mazita eVanhu]] eci89fhsr8r3qk1491imf9c3nrbhuxi 0 14389 63737 2019-05-18T19:21:45Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mukura]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mukura]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Luwanga]] vanoti '''omukula''' (n. slave, one bought) kureva [[muranda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] km781an2acq7phtl7o8riyniqe7e4ef 0 14390 65111 63743 2019-06-15T00:07:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Gomo reMurembe rinowanikwa munyika ya[[She Musana]] ku[[Mashonaland Central]]. Kune chikoru chinonzi [[Murembe Secondary School]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Giryama]] vanoti '''m'rembe''' (headless arrow) rinotaurwa kureva [[museve usina chisoro]]. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''omulembe''' (peace) rinotaurwa kureva [[rugare]]. *Va[[Ikizu]] vanoti '''omorembe''' (peace) kureva [[rugare]]. *Mururimi rweLuwanga vanoti '''omurembe''' (n. tree with red flowers and round, greenish leave) kureva mhando yemuti une maruva matsvuku. d233ee7vb97a87cv6smcpbp292ycj2q 0 14391 63750 2019-05-18T20:41:01Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Mhuka|Tsimba]] (Hoof of an animal). *[[Tsimba sezita]] {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Mhuka|Tsimba]] (Hoof of an animal). *[[Tsimba sezita]] {{Kujekesa}} s7mtxd1smgqb7vhlii4ot6lzzcjj7k6 0 14392 63751 2019-05-18T20:42:54Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Tsimba izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona..." wikitext text/x-wiki Tsimba izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Luwanga]] vanoti '''tsimba''' (field dug up roughly for planting) kureva [[munda wakatimbwa]] kuti udyarwe. [[Category:Mazita eVanhu]] 6tl2gxc6s2llsjvje504x3aictogcxt 0 14393 63761 63760 2019-05-18T22:21:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Sagara''' mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''ziso''' (eye) rakafanana kuSagara ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''mwana''' (child) rakafanana kuSagara neShona. *Izwi rokuti '''kuseka''' (v. to laugh) rakafanana kuSagara neShona. *Izwi rokuti '''kutunda''' (to urinate) rakafanana kuSagara neShona. *Izwi rokuti '''mabwe''' (stones) rakafanana kuSagara neShona. *Izwi rokuti '''chana''' (infant) rakafanana kuSagara neShona. *VaSagara vanoti '''nzala''' (n. hunger) kureva [[nzara]]. *VaSagara vanoti '''ng'ombe''' (cattle) kureva [[mombe]]. *VaSagara vanoti '''olufu''' (death) kureva [[rufu]]. *VaSagara vanoti '''nzila''' (path) kureva [[nzira]]. *VaSagara vanoti '''mgenzi''' (guest, visitor) kureva [[muyenzi]]. *VaSagara vanoti '''nhembo''' (elephant) kureva [[nzou]]. Vane mutupo we[[tembo]] vanoyera [[nzou]]. *VaSagara vanoti '''mvula''' (rain) kureva [[mvura yekunaya]]. *VaSagara vanoti '''kulila''' (to cry) kureva [[kuchema]] kana kurira. *VaSagara vanoti '''kulela''' (to look after a child, raise a child) kureva [[kurera mwana]]. *VaSagara vanoti '''mlimo''' (work) kureva [[murimo]]. *VaSagara vanoti '''mlomo''' (mouth) kureva [[muromo]]. *VaSagara vanoti '''kulota''' (to dream) kureva [[kurota]]. *VaSagara vanoti '''mdala''' (old person) kureva [[mudhara]]. *VaSagara vanoti '''kutenda''' (to do) kureva [[kuita]]. *VaSagara vanoti '''tate yedu''' (our father) kureva [[baba]] vedu. *VaSagara vanoti '''kulonga''' (to speak) kureva [[kutaura]]. Ko [[nhongwa]]? *VaSagara vanoti '''kuvina''' (to play) kureva [[kutamba]]. *VaSagara vanoti '''kumanya''' (to know) kureva [[kuziva]]. *VaSagara vanoti '''nswa''' (termite) kureva [[ishwa]]. *VaSagara vanoti '''ganza''' (palm of hand) kureva [[chanza]]. *VaSagara vanoti '''kusemwa''' (to forget) kureva [[kukanganwa]]. *VaSagara vanoti '''mbeyu''' (seed) kureva [[mbeu]]. *VaSagara vanoti '''matawi''' (branches) kureva [[matavi]]. *VaSagara vanoti '''muwoko''' (hand) kureva [[ruwoko]]. *VaSagara vanoti '''mwili''' (body) kureva [[muviri]]. *VaSagara vanoti '''mnyambwa''' (dog) kureva [[imbwa]]. <ref>https://www.academia.edu/34527180/The_synchronic_phonology_and_nominal_morphology_of_Sagala_Bantu_G39_Tanzania_A_preliminary_study</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] dknexdhltuxff54pj8mt1bmagfqtjqv 0 14394 63765 63764 2019-05-19T00:46:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gatsi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhukatsa''' (eat meat or other relish alone, or out of proportion to the amount of sadza) kureva [[kukatsa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ac8qbve1pkeg5cilvkv0muxtnelnsg0 0 14395 63777 63776 2019-05-19T15:00:06Z Thumani Mabwe 1888 Replaced content with "ff" wikitext text/x-wiki ff rqhguiaic8zs39pzuznlo4fshrsi7r0 0 14396 63779 2019-05-19T15:02:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muriwo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[muriwo]] nb8g5tiras9rm9ppb9ctcrpyaxyuz82 0 14397 63860 63859 2019-05-19T23:36:41Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Rukanerujeko]] to [[Chirukanerujeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chirukanerujeko]] 3zhdiqi27oe1raevnuatjq6omyuormd 0 14398 64029 63790 2019-05-22T20:32:10Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chirukanerujeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirukanerujeko]] 3sde4zvwln3pkrbocpln92pnqqhg7dw 0 14399 63793 63792 2019-05-19T15:45:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutungwazi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtunga''' kana [[mtungaji]] (one who arranges, constructs, compiles, designs). *Va[[Digo]] vanoti '''kutunga''' kana '''tunga''' (to put together, to arrange, to compose). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tunga''' (build; fabricate). *VaHerero vanoti '''omutunge''' (builder; mason) kureva [[muvaki]]. [[Category:Mazita eVanhu]] e2nfqvx3un46vmujxmidyp5sa8qtq77 0 14400 63794 2019-05-19T15:45:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuvaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kuvaka]] 9w9fnrx7wkvphzodeihr7memx8gmix4 0 14401 67970 66667 2019-08-04T15:23:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuzvidzidzo zve[[Unenamhenyu]] izwi rokuti [[mabari]] riri kushandiswa kufanoturikira chinonzi '''genes''' kuEnglish. Pahumwe toti [[bari]]. [[Shomwe yeNyere]] '''(Cell Nucleus)''', ine nhengo dzinonzi '''mabari''' dzinopereka [[mabvumbo]] kubva kuna Baba naAmai vemunhu. [[Mabari]] inhangande dzinotakura mashoko e[[mabvumbo]] e[[ropa]] rechinhu chose chinorarama. [[Mabari]] inhengo dze[[tsatsimuvara]]. Panoitika [[kuberekana kweNyengo]] (sexual reproduction), '''bari''' rechirume rinosangana ne'''bari''' rechikadzi kuti pachivamba kuumbwa mwana. [[Mabari]] ndiwo anotsetsenura zvinhu zvinosanganisira: [[ruvara rwemaziso]]; [[mipanda yeropa]]; ruvara rweganda; [[ruvara rwevhudzi]]; zvichingodaro. Asi nyanzvi dzinoti hunhu hwemunhu hautongwe ne'''mabari''' ari pamunhu. ==Kupiwa KweZita== Izwi rokuti '''mabari''' riri kutodzaniswa nezwi rokuti '''kubarika''' - [[to spark]]. Saka '''mabari''' i[[nhangande]] dze[[nhakaropa]] (units of inheritance) dzinobarika kubva kuna baba naAmai vemunhu dzichinoumba muviri wemwana. *Kuparira ('''engender'''; trigger; provoke; cause or give rise to a feeling, situation or condition). ==Mamwe Mazwi== Mazwi e[[English]] achada kuturikirwa anosanganisira: ''generic, genome, genomics, genetics, geneticist, genealogy''. *[[Mabari]] (gene/s). *[[Unenamabari]] (n. genetics) *[[Munenamabari]] (geneticist) *[[Ubarikire]] (adj. genetic) *[[Runyamabari]] (geneticism - belief that all human traits arise from genes). *[[Mbari]] (genus) *[[Ubare]] (gender) *[[Unenavabari]], (Genealogy). *[[Ungamabari]] (Genome a full set of chromosomes; all the inheritable traits of an organism).?? *[[Mbungamabari]]?? (Genomics study of the structure, function, evolution, and mapping of genomes)?? *[[Nhakaropa]] kana [[mabvumbo]] emu[[ropa]] (heredity). Tarisai chinyorwa chinonzi [[mabvumbo]]. *[[Bodzi]], [[chibodzi]], [[mbodzwa]], [[chibodzwa]] (one, single, unit). *[[Ubvo|Chibarinye]] (individual characteristic, nature of a thing or person) zvinoreva [[maberekerwo]] kana [[chizvarirwo]] takanangana nezvimaitiro kana zvinoonekwa pamunhu, chinhu kana mhuka. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''Mabarii''' (kin, kindred - one's family and relations) rinotaurwa mururimi rwe[[Giryama]] kureva [[mhuri]] nehama. *Va[[Digo]] vanoti '''mabaro''' (habits, characteristics) vachireva [[musambo]] wemunhu. [[Category:Chezvipenyu]] [[Category:hurapi]] 7g89vmxtu43m9wcs915p5dlh92ekgoo 0 14402 65303 63885 2019-06-16T19:32:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabari]] psngc9l2ogr02z9occwed6571frf2fo 0 14403 64038 63830 2019-05-22T20:33:40Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hutsaunda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hutsaunda]] tdijx6y5hndi48ioq02oun49z77a989 0 14404 64013 63818 2019-05-21T23:07:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hutsatsvuku]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hutsatsvuku]] ql9urzku5rl69quaxj5qh7h0wex8odr 0 14405 64037 63819 2019-05-22T20:33:30Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hutsatsvuku]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hutsatsvuku]] ql9urzku5rl69quaxj5qh7h0wex8odr 0 14406 64017 64014 2019-05-21T23:17:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino mazwi okuti [[hwaratsvuku]] kana [[hutsatsvuku]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''infra-red''' ku[[English]]. ==Kupiwa kweZita== Izwi rokuti '''infra-red''' rine [[chivakamberi]] chinonzi '''infra-''' (below, underneath, beneath; later than, smaller, inferior to) chinoreva chiri '''muhwaro'''. Izwi rokuti '''kutsi''' (under, beneath) rinoreva [[pasi pe]], [[nyasi]] kana [[zasi]]. [[Hwaro]] (base) zvinoreva chakatsigira pasi kana [[kutsi]]. Pano tiri kuedza kushandura izwi rokuti '''hwaro''' ritaure sezwi rechiitiko. ==Mamwe Mazwi== *[[Matumburira]] kana [[hutsatumbu]] (Abdomen, just below navel) chikamu chedumbu chiri zasi kwe[[guvhu]]. *[[Hwaratsvuku]] rimwe izwi ringazama kuturikira '''infra-red''' tichitodzanisa nezwi rokuti [[hwaro]] (base, floor of raised building) uye [[hwarasanza]]. ==Kuwanikwa kweHwaratsvuku== Mugore 1800 [[William Herschel]] akaita mahwekwe ne[[hutsatsvuku]] achiita tsvakurudzo yekuda kuziva hukama pakati pe[[madziya]] ne[[chiedza]]. Herschel akanga achishandisa '''prism''' kupandanura chiedza chezuva kuita [[nangazira]] rechiedza. Akanga achiisa thermometer murupande rumwe nerumwe rwechiedza - paakazoisa thermometer zasi kwerupande rutsvuku temperature yakakwira sokunge chiedza changa chiri kuwira thermometer. Pavakapfuurira mberi netsvakurudzo zvakaratidza kuti maranzi asingaoneke anoitawo sezvinoita [[chiedza]] pakuti anokwanisa [[chiedza|kuhwiturwa]] ne[[charingira]]. Saka [[hutsatsvuku]] maranzi egetsimagineti ane [[rudido]] rwuri zasi kwe[[chiedza|chiedza chinooneka]] uye [[hwaratsvuku]] hwakareba 0.7 micrometer kusvika 1 millimetre hunova hurefu hwesaira hwakadarika hwe[[chiedza|chiedza chinooneka]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luwanga]] vanoti '''mulwalo''' (below, underneath) kureva [[kutsi]]. Sokuti '''mulwalo we imesa''' - under the table. *Va[[Luwanga]] vanoti '''omwalo''' kana '''empale''' (below, down there) kureva [[kutsi]]. Mazwi aya anoda kutodzana nokuti [[hwaro]]. [[Category:Kuumba Mazwi]] 80b6herzpz698lojscw1numeuenuf5z 0 14407 64036 63821 2019-05-22T20:33:20Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Hutsaunda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hutsaunda]] tdijx6y5hndi48ioq02oun49z77a989 0 14408 65374 63826 2019-06-20T01:37:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chitando''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Winston Chitando]] minister we[[hurumende]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''chitando''' (breath of cloth; things which have breath). Izwi iri rinobva pakuti '''kutanda''' (stretch). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kutanda''' (begin). *Mururimi rweYao vanoti '''chitando''' (beginning; the commencement). *Mururimi rweYao vanoti '''chitando''' (width of a web of calico). [[Category:Mazita eVanhu]] ly16w0buurovvhh4gdo2d92djquw80h 0 14409 64011 63943 2019-05-21T23:06:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hutsaunda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hutsaunda]] tdijx6y5hndi48ioq02oun49z77a989 0 14410 67251 64012 2019-07-21T18:38:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[hwaraunda]] kana [[hutsaunda]] ari kuturikira chinonzi '''infrastructure''' ku[[English]] kureva zvinhu zvinotsigira kuvapo kweguta kana [[musha]] zvinosanganisira [[migwagwa]], [[magetsi]], [[njanji]], [[suweji]], ma[[dhamu]] zvichingodaro. ==Mamwe Mazwi== *[[Nharaunda]] (Area around a community). Izwi re[[English]] rokuti '''infrastructure''' rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti '''infra''' (under, below) uye '''structure''' (building) - zvoreva kuti '''infrastracture''' zvinhu zvinobatsira kumisa nharaunda ingava ichidudzwa kunzi [[musha]], [[guta]] kana [[nzanga]], [[chikoro]], zvichingodaro. Mazwi reShona rinoti [[kutsi]] (area or space below) rinoreva nzvimbo iri zasi. Izwi rokuti [[hwaro]] (base, below) rinoreva nzvimbo igerwe nechinhu. ==Mitauro yeBantu== Mazwi ari pano anobatsira kuturikira chinonzi '''infra''' uye '''structure''' ku[[English]]. *VaSwahili vanoti '''unda''' (make, construct, fit together, form) vachireva kuvaka, kuumbanidza kana kudungira. *Va[[Swahili]] vanoti '''muundo''' (1. building, structure, 2. pattern , model; 3. form, shape) vachireva chivakwa kana chiumbwa. *VaSwahili vanoti '''uunzi''' (building, carpentry, construction) vachireva kuvaka kana kuveza. *Va[[Chewa]] vanoti '''unda''' (1. to make mound, build with clay, earth as white ants; 2. to make a platform with earth). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''intara''' (region, area) kureva [[dunhu]] kana [[nzvimbo]]. mfehjlwkmey1l13ro7l67oemmkvezhn 0 14411 63842 63835 2019-05-19T23:04:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupanga Mazano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupanga Mazano]] pu49dcpcuqd9jgdkzwpnkex4bixr8uz 0 14412 63840 63839 2019-05-19T23:01:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Latitude and Longitude of the Earth.svg|280px|right]] Muchidzidzo che[[Tarachisi]], (Geography), nyika yakatarwa nemhando mbiri dzemitsetse. Kune mitsetse yakatarwa yakati [[sambamba]] ne[[Mutsazanisi]] inonzi latitude; kune mitsetse inotenderera nyika ichibata kuNorth pole neSouth pole inonzi longitude. Mitsetse iyi inoshevedzwa nenhamba dzakarongeka. Nhamba dzemitsetse yerumbariro dzinoveregwa dzichibva paMutsazanisi dzichienda kuNorth pole neSouth pole. Nhamba dzemitsetse yehunhungo dzinoverengwa dzichibva pamutsetse weGreenwich Meridian zvichienda ku[[Mavirira]] neku[[Mabvazuva]]. Greenwich Meridian mutsetse welongitude unopfuura pedyo ne[[Royal Observatory, Greenwich]], kuUnited Kingdom. Naizvozvo nzvimbo dzose dziri panyika dzine nhamba inotaura kuti nzvimbo iri papi mudandemutande remitsetse iyoyi. Ruzivo urwu ndirwo rwakashandiswa muhumhizha hweGPS, Geographical Position System chinova chombo chinobatsira kutaura kuti tiri papi uye kupa rudzivo (direction) rwenzvimbo yatinoda kuenda. Chirongwa chekutarwa kwenyika nenzira yatsananguwa iyi chinodanwa kunzi Geographic Coordinate System - kuChiShona tochiti [[Dandira reMapangana eTarachisi]] kana kuti [[Dandira reMbariro neNhungo dzeTaranyika]]. Zita re[[ChiShona]] iri rakaumbwa nenzira inotevera: * [[Mapangana]] (Coordinates) zvinoreva nhamba dzakarongeka dzinotevera mitaro yakatarwa dzinobatsira kuronda pane nzvimbo iri kutsvakwa. * [[Tarachisi]] (Geography) - iri izwi riri kubva kumazwi ari kuEnglish anoti: ''geo'' rinoreva nyika (earth), uye ''graph'' rinoreva mutaro. [[Rumbariro]] runopima nhambwe yegonya riri pakati peMutsazanisi nechimiso chiri ku[[Maodzanyemba]] kana ku[[Chamhembe]] kweMutsazanisi; chimiso chinogona kunge chiri papi zvapo pauso hweEarth. Latitude inoverengwa ichibva paMutsazanisi uyo unopiwa nhamba 0^o. Nhamba yelatitude inokwira zvichienda kuNorth pole - nhamba dzichipiwa vara (+), kudzamara dzasvika pa +90^o. Nhamba yerumbariro inodzika zvichenda kuSouth pole, nhamba dzichipiwa vara (-), kudzamara dzasvika pa -90^o. Izvi zvinoreva kuti latitude 20^o iri kuMaodzanyemba kweMutsazanisi; latitude -30^o kana kuti 30^oS iri kuChamhembe kweMutsazanisi. Mepu inotaridza mitsetse yelatitude ichibva kamadokero kuenda kumabvazuva. Mitsetse yerumbariro inodanwa kunzi [[tsambamba]] (parallels) nokuti inenge yakati [[sambamba]], uye yakataramukana nhambwe dzakaenzana panzvimbo dzose. Kana 1^o yerumbariroyapimwa tsambamba dzinenge dzakataramukana 111km (kana 69maira). Mugwava we[[gonya]] rinopimwa parumbariro rwega-rwega zvichibva paMutsazanisi, ndiro zita rinopiwa tsambamba yacho. Somuenzaniso 45^o latitude ndiyo nhambwe yegonya iri pakati peMutsazanisi ne tsambamba 45, (45th parallel). Saka 45th parallel inenge uri mutsetse wokuti nzvimbo dzese dziri pauri dzine latitude 45^o; uye tsambamba iri riri pahafu yenhambwe iri pakati peMutsazanisi neNorth pole. == Mitsetse yerumbariro yekurangarira == * Mutsazanisi uri pa 0^o rumbariro. Rumbariro urwu rwakakosha nokuti ndirwo rwunotara pakati-nepakati penyika; Mutsazanisi uri nhambwe dzakaenzana kubva kuNorth pole neSouth pole. Mutsazanisi unosvikwa nemurazvo wezuva wakarurama (direct rays) panguva mbiri dze[[usikuhwakaenzana]] (equinoxes). Mazuva eusikuhwakaenzana anoitika March 20-21 neSeptember 20-21 apo nzvimbo dzose dziri panyika dzinowana usiku hwakareba 12h (maawa 12). Tsanangudzo izere inopiwa kuchikamu cheMwaka yepaNyika * Tropic of Cancer iri pa +23.5^o; inopfuura munyika dzinoti Mexico, Egypt, Saudi Arabia, India neChina. Tropic of Capricon iri pa -23.5^oS; inopfuura munyika dzinoti Chile, Brazil, South Africa, Australia. * Tropic of Cancer inowana murazvo wezuva wakarurama pamazuva June 20-21; Tropic of Capricon inowana murazvo wezuva wakarurama pamazuva December 20-21. Nguva mbiri idzi dzinonzi [[solstice]] kuEnglish. Solstice izwi rinobva kuLatin rinoreva kumira kwezuva. Izvi zvisingarevi kuti zuva rinombofamba aiwa, asi kuti rinotora nguva refu kubva pakuyedza kusvika pakudoka zvoita sokunge riri kumbomira mudenga - kunyanya panguva ya 12:00hrs masikati parinenge riri kurova nhongonya. * Arctic Circle neAntarctica Circle dziri palatitude +66.5^o ne -66.5^o zvakaringana kudaro. Mitsetse miviri iyi inotara panotangira nzvimbo dzinowana 24h (maawa) erima pazuva rimwe mumwaka we[[chando]] (winter), uye 24h echiedza pazuva rimwe mumwaka we[[zhizha]] (summer). Nzvimbo idzi dzakakomberedza North pole ne South pole. [[Longitude]] inopima nhambwe yegonya riri pakati pePrime (Greenwich) Meridian nechimiso chiri ku[[Mabvazuva]] kana ku[[Madokero]] ePrime Meridian; [[chimiso]] chinogona kunge chiri papi zvapo pauso hweEarth. Longitude inoverengwa ichibva paPrime Meridian iyo inopiwa nhamba 0^o. Nhamba yelongitude inokwira zvichienda kuMabvazuva - nhamba dzichipiwa vara (+), kudzamara dzasvika pa +180^o. Nhamba yelongitude inodzika zvichenda kuMadokero, nhamba dzichipiwa vara (-), kudzamara dzasvika pa -180^o. Izvi zvinoreva kuti longitude +20^o iri kuMabvazuva kwePrime Meridian; longitude -30^o iri kuMadokero kwePrime Meridian. Nekumwe kunyora nzvimbo dziri kuMabvazuva kwePrime Meridian dzinonyorwa dzine vara rinotaridza East, sokuti +30^o inenge yonzi 30^oE. Nzvimbo dziri kuMadokero kwePrime Meridian dzinenge dzine vara rinotaridza West, sokuti -30^o inenge yonzi 30^oW. Nokuda kwekuti runyoro urwu runoshandiswa Pasirose tichasiya mavara anotaridza East neWest akadaro tisingaturikire kuenda kuShona. '''Kujekesa Longitude''' - Pane nhambwe ye +180^o kuenda kuMabvazuva kubva paPrime Meridian, zvakare pane nhambwe ye -180^o kuenda kuMadokero kubva paPrime Meridian. Nhamba mbiri idzi dzinosangana dzichiratidza pane International Date Line apa panova panoverengwa kuti zuva repanyika rinotangira nekugumira. Izvi zvichireva kuti pakudarika International Date Line tichienda kuMadokero tinowedzera musi mumwe. Somuenzaniso, pakudarika International date Line tichienda kuMadokero tinobva pamusi weSvondo kudivi riri kuMabvazuva tichipinda pamusi weMuvhuro kudivi riri kuMadokero. Pakudarika International Date Line tichienda kuMabvazuva tinodzoka musi mumwe - sokuti kubva pamusi weMuvhuro kudivi riri kuMadokero tichipinda pamusi weSvondo kudivi riri kuMabvazuva. Mepu dzinotaridza mitsetse yelongitude yakatarwa ichibata paNorth pole neSouth pole nerudzivo Maodzanyemba-Chamhembe (North-South). Mitsetse yese yelongitude inocheka Mutsazanisi uye yaka[[rurama]] painocheka mitsetse yose yelatitude. Tiri paMutsazanisi, mitsetse yelongitude yakataramukana nhambwe inosvika 111km. KuNorth pole neSouth pole mitsetse iyi inonobatana; izvi zvichireva kuti nzvimbo mbiri idzi hadzina kupimwa chaiko kwelongitude. == Zimbabwe paDandira re[[Mbariro_(taranyika)|Mbariro]] ne[[Nhungo_(taranyika)|Nhungo]]== Nyika ye[[Zimbabwe]] iri murumana rwelatitude 20^oS nelongitude 30^oE. Zimbabwe iri pakati peMutsazanisi neTropic of Capricon, inova nzvimbo iri mudunhu reTropics rinowana murazvo wezuva zvakanyanya. Nzvimbo dziri muTropics dzinodziya nguva zhinji, kana tichienzanisa nenzvimbo dziri kunze kweTropics. Zvakadaro tinoda kuonesana kuti nyika yeZimbabwe inotonhorera zvichienzaniswa nedzimwe nzvimbo dziri mudunhu reTropics. Izvi zvinokonzerwa nokuti chikamu cheZimbabwe chiri panzvimbo yakakwirira inonzi [[duvurwi]] (plateau). Nzvimbo dziri pa[[hukwidza]] (altitude) huri pamusoro dzinotonhorera pane nzvimbo dziri pahukwidza huri pasi. Heanoi [[Mapangana eTarachisi]] emaguta ari mu[[Zimbabwe]]: * [[Harare]] iri pa[[rumbariro]] ne[[hunhungo]] 17^o43'S; 31^o02'E * Bulawayo iri pa[[rumbariro]] ne[[hunhungo]] 20^o07'S; 28^o32'E * Mutare iri pa[[rumbariro]] ne[[hunhungo]] 18^o58'S; 32^o38'E * Gweru iri pa[[rumbariro]] ne[[hunhungo]] 19^o28'S; 29^o45'E * Masvingo iri pa[[rumbariro]] ne[[hunhungo]] 18^o0'S; 27^o0'E * Victoria Falls iri pa[[rumbariro]] ne[[hunhungo]] 17^o58'S; 25^o52'E Tamboonesana kuti Zimbabwe iri murumana rwune [[hunhungo]] (longitude) +30^oE; pose panochinja muyeranhamo ne 15^o, nguva inochinja neawa rimwe (1h). Zimbabwe inopiwa nguva yakawedzerwa 2h (maawa 2) zvichienzaniswa nenguva iri paPrime Meridian. Somuenzaniso kana nguva iri paPrime Meridian iri pa 06:00hrs, nguva yeZimbabwe inenge iri pa 08:00hrs. Nguva iri paPrime Meridian inonzi [[Greenwich Mean Time]] (GMT). Nokumwe kutaura nguva yeZimbabwe inodanwa ichinzi GMT + 2hrs. [[Category:Jekanyika]] mscxcq4ju31nq7sxhr8f8cqb7wwwv3y 0 14413 63904 63903 2019-05-20T03:08:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muzvidzidzo [[Masvomhu]] ne[[Pimachisi]], [[mapangana]] (''Coordinates'' KuEnglish) izwi rinoreva nhamba dzakarongeka dzinoverengwa kuchitevedzwa maAkiso akatarwa munharaunda iri kushandirwa. Nhamba idzi dzinoringanisa (align) nhambwe dzinoverengwa dzichitevedza maakiso anotarwa akarurama kuti tigone kudoma pane [[chimiso]] chiri kutsvakwa. Izvi zvinoreva kuti nhambwe mbiri idzi, dzinokwanisa kunongedza chimiso chimwechete, chiricho choga - ipapo toti zvapangamika nokuti hapana kurasika. Tichinge tatara maakiso ane [[mapangana]] nenzira iyi tinenge tave ne[[Dandira reMapangana]] (Coordinates System). Ruzivo urwu rwakabatanidzwa naRené Descartes paakanyora [[Dandira reMapangana raDescartes]] (Cartesian Coordinates System). ==Mamwe Mazwi== *[[Kupanga Mazano]]. *[[Bangano]], [[banganwa]] kana [[mapanganwa]] (1. Plot, 2. Concerted plan) apa kureva [[mhangwa]]. *[[Zano|Mhangwa]] (advise, concerted plan) zvichireva zano rawapangwa kana ramapangana. [[Category:Pimanyika]] [[Category:Masvomhu]] gqg3vje8ansk5b5cwx5ppxvfu25u7yu 0 14414 63849 63848 2019-05-19T23:11:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[Mutandira]] riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''system''' ku[[English]]. '''Mutandira''' uri kurehwa unenge une: ndima ine miganhu yakatarwa, ine wamashandirwo ebasa nekufambiswa kwamashoko ne[[mutowo]] wakarongeka. Zviitiko zvinowonekwa pakucherechedza '''mutandira''', zviitiko zvinopota zvichidzokorora zvokuti zvinobvira kuziva zvichazoitika paMutandira munhambo dzakatarwa. Kana totaura pahuzhinji '''systems''' dzinenge dzichinzi [[mitandira]]. Pahumwe tinokwanisa kuti '''dandira'''. Shoko rokuti [[mutandira]] rinodudzirwa ku[[English]] richinzi '''regular organised procedure, system or community'''. *Nekumwe kutaura tingati izwi iri rinoreva kubatanidzwa pamwe, munzvimbo imwe, kwezvinhu zvine ukama huri kutarirwa. *'''Mutandira''' rinoonekwa pakuva nezvinhu zvinobatirana, nekurarama, nekudyidzana pamwe munzvimbo kana nhambo yakatarwa. Kuti titsanangure '''Mutandira''' tinogona kusanganisira: 1. nhengo dziri pa'''Mutandira''';<br /> 2. mashoko anodudza mashandirwo emabasa nendima dzinoshandwa nenhengo dzirimo;<br /> 3. mitemo inotonga nhengo dzirimo uye;<br /> 4. zvinyorwa zvinotaura ukama huripo pakati penhengo (elements, stakeholders) idzi;<br /> 5. nekutara miganhu ye'''Mutandira''', uye miganhu yezvinotenderwa kana kusatenderwa kuitika kana kuti kuva nhengo. Mutandira une hukama hunosimbiswa ne[[enzane]] pakati pezvinopimwa (equations & relationships), maitirwo ezvirongwa (procedures & protocols), [[zvinyanye]] (extrema), zvichingodaro. [[Mutandira_(zvakarongeka)|Mutandira]] - ''co-existing or working combined together'' kana kuti ''regular organised procedure, system or community'' pakupirikira kuEnglish. Ku[[English]] '''system''' inodudzirwa ichinzi '''any formulated, regular, or special method or plan or procedure''' or '''an assemblage or set of correlated members'''. ==Kurerutsa Mutauro== Kune [[Mitandira_(zvakarongeka)|Mitandira]] yakatsaukana inotaurwa Ku'''Science''' anosanganisira: *[[Mutandira weMushana]] kana [[Mutandira weZuva]] (Solar System). *[[Mutandira Unopotereka Ropa]] (Blood Circulatory System). *[[Mutandira Unowotesa Zvidyo]] (Digestive System). *[[Mutandira Unopangidza Nzvimbo]] kana kuti [[Mutandira Unoratidza Nzvimbo]] (Geographic Positioning System) uchanzi [[MUNZVI]] muchidimbu. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutandira_(Rumanda)|Kutandira]] (Enclose with rope or wire) zvichireva kukomberedza netambo kana [[waya]]. *[[Kutandira_(kweRuva)|Kutandira]] kana [[kutanda_(kweRuva)|kutanda]] (climb as creeper plants do). *[[Kutandira_(Dandadzi)|Kutandira]] (spin as of spider) zvichireva kuruka dandadzi sezvinoita [[dzvatsvatsva]]. *[[Dandira_(Dandadzi)|Dandira]], [[dandadzi_(Dzvatsvatsva)|dandadzi]]; mutandira; mutandiro (cobweb). *[[Mutandiro_(Kuvhima)|Mutandiro]] kana [[Mutandira_(Kuvhima)|Mutandira]] (enclosure inside of net for game). [[Category:Taranyika]] coo8e2sjtd161rwhiqc1nsfn3mykvho 0 14415 63851 2019-05-19T23:13:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutandira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutandira]] qncajfiu2kteap0ldswjgk8vrppsq5j 0 14416 63856 63855 2019-05-19T23:27:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Pimachisi]] (''Geometry'' kuChirungu) chidzidzo chinowongorora mibvunzo pamusoro pezvinotevera: * Kaumbirwo kakaitwa zviumbwa tichitarisa kupimwa kwemativi nema[[gonyo]]; * Kupa mitemo inotsanangudza, kufananidza, nokusiyanisa [[chiumbwa]] chimwe nechimwe; * Kududza kuti chiumbwa chiri papi zvichifananidzwa nepane chimwe chiumbwa. * Kukura kwakaita nzvimbo; * [[Kududza]] kuti nzvimbo iri papi zvichifananidzwa nepane imwe nzvimbo; == Chinangwa == Chinangwa chechinyorwa chino kuparura nhaurwa yezvidzidzo zvePimanyika tichitaura neChiShona. Pakutanga mazita achapiwa kune izvo zvatinosangana nazvo pakupima nzvimbo nezviumbwa. Mazita eShona achadudzirwa zvakare pachishandiswa mazwi ariko kuChirungu. Nokuda kwekuti mamwe mazwi haasati aveko kuChiShona pachange pachipiwa mazita matsva, zvichibatsira kuumba mutauro wedu takatarisana neumhizha Pimanyika. ==Kupiwa kweZita== *Izwi rokuti '''geometry''' rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''geo''' (n. earth, land) uye '''meter''' (v. measure). *Ku[[Shona]] taturikira '''geo''' tichiti [[chisi]] uye '''meter''' tichiti [[kupima]]. Izwi rokuti chisi ndiro rimwe rinodudzwa pakuti [[musi wechisi]]. ==Mitauro yeBantu== Mazwi ari pano anonongedza kuti zita rokuti [[pimachisi]] rakabva kupi. *Va[[Lunda]] neVa[[Lenje]] vanoti '''chisi''' (country, region, land, district, village and its neighbourhood). *Va[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''cisi''' (land, country, place, nation). *Va[[Lenje]] vanoti '''nshi''' kana '''nsi''' (land, region, ground underfoot) apa kurva pasi kana pavhu. *Va[[Giryama]] vanoti '''tsi''' (land). *Kinyarwanda inoti '''isi''' (world, earth). *Va[[Lugwere]] vanoti '''chisi''' (region, country). {{Masvomhu}} [[Category:Masvomhu]] acmzsx7fr7hr7evkseeaut73rhvtb5s 0 14417 63857 2019-05-19T23:27:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musi weChisi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musi weChisi]] ewy7wdo0mtcdq7h46ontkct7put5uwo 0 14418 63865 63862 2019-05-19T23:39:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Simple photosynthesis overview.svg|thumb|Panoitika [[chirukanerujeko]], chiedza chezuva chinoshandurwa kuva [[simba remishonga]], mvura ichibanzudzwa yobuditsa O₂, uye CO₂ inopinda mushuga.]] Mazwi okuti [[rukanerujeko]] kana [[chirukanerujeko]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''photosynthesis''' ku[[English]] - izwi iri rinoreva chiitiko chinogadzira chikafu mu[[mashizha]] emiti, maruva nemiriwo. Izwi rokuti [[kuruka]], '''(put together, string together)''' rinoreva kukochekedza zvinhu zvakasiyana ndiro riri kuturikira '''synthesis'''. Izwi rokuti rujeko richiturikira '''photo''' inoreva '''light'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''kutunga''' kana '''tunga''' (to put together, to arrange, to compose). *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''tunga''' (build; fabricate). *VaHerero vanoti '''omutunge''' (builder; mason) kureva [[kuvaka]]. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''okutunga''' (fabrication). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''tunga''' (construct), kureva [[kuvaka]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mtunga''' kana '''mtungaji''' (one who arranges, constructs, compiles, designs). [[Category:Chezvipenyu]] kqma16nkol65a8n71as2ailiz0yq4oe 0 14419 63863 2019-05-19T23:37:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chirukanerujeko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chirukanerujeko]] 3sde4zvwln3pkrbocpln92pnqqhg7dw 0 14420 63928 63897 2019-05-20T14:28:32Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Jenganiso]] to [[Muruko weMukotsvanidzwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muruko weMukotsvanidzwa]] 41l00viewrey7florebfocfad0h4xbw 0 14421 63877 2019-05-20T01:15:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyungudika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyungudika]] c4amr1uf95jogm0vzyo5hdwe1744a0z 0 14422 63878 2019-05-20T01:15:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyungudika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyungudika]] c4amr1uf95jogm0vzyo5hdwe1744a0z 0 14423 64050 63880 2019-05-22T20:35:40Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Muruko weMukotsvanidzwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muruko weMukotsvanidzwa]] 41l00viewrey7florebfocfad0h4xbw 0 14424 64049 63882 2019-05-22T20:35:30Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Muruko weMukotsvanidzwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muruko weMukotsvanidzwa]] 41l00viewrey7florebfocfad0h4xbw 0 14425 65340 63884 2019-06-19T18:33:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabari]] psngc9l2ogr02z9occwed6571frf2fo 0 14426 65343 63886 2019-06-19T18:34:25Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Unenamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenamabari]] psngc9l2ogr02z9occwed6571frf2fo 0 14427 64208 64206 2019-05-26T23:28:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chitepo''' (1. Strainer for liquids, 2. Wicker colander for cleaning [[tsenza]]) zvichireva [[chimimino]]. ==Mamwe Mazwi== *Zvichida tinokwanisa kutaura tichiti [[kutepa]] (v. to strain liquids) zvichibva pakuti [[chitepo]]? *[[Kusepa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Umbundu]] vanoti '''tepa''' (break, separate, divide) kureva kudimura, kupatsanura, kukamura. *Va[[Lugwere]] vanoti '''kuteba''' (v. become loose). *VaLugwere vanoti '''kutebya''' (v. 1. loosen, relax the grip on s.t., make s.t. less tense, severe, or strict. 2 make s.t. less tense, severe, or strict). *VaLugwere vanoti '''kutebuka''' (v. break loose and escape, get away from, get off). [[Category:Mazita eVanhu]] cg24w0y2p0k8bce2gw8jileghn3627a 0 14428 64006 64005 2019-05-21T21:07:03Z 142.40.135.244 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[jenganiso]], kana [[mujengo]] (n. configuration) kududza mutowo wekuvakwa kwakaitwa [[chivakwa]], [[chiumbwa]], [[mutandira]] kana [[nzvimbo]]. Pamavakirwo akaitwa chivakwa panotariswa hukama hwemarongerwo akaitwa zvinhu, [[nhambwe]] iri pakati pazvo, kuti zviri kuvakwa zvinanga divi ripi, zvikuru nezvidiki zvigere papi uye huwandu hwe'''nhangande''' dzakavaka chivakwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Chengo]] (wall of a house) zvichireva madziro kana chivakwa - saka pano [[jenganiso]] riri kufafanidzwa nekarongerwo kanoitwa zvidhinha pakusimudza [[chengo]] chemba. *[[Kujenga]] kana [[kujenganisa]] (to build up, configure) izwi raumbwa richibva pakuti [[chengo]] uye kutodzanisa nemazwi e[[Swahili]] ari pasi ayo. *[[Jengamiko]] *[[Kuchenga]] (to be close, keep close, place close). ==Mitauro yeBantu== Mazwi ari pano ari kududza zvinoreva izwi re[[Shona]] rokuti [[chengo]] rinobva pakujenga zvichireva [[kuvaka]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''mjengo''' kana '''mijengo''' pahuwandu (style or method of building; act of building). *VaSwahili vanoti '''jengo''' kana '''mjengo''' (structure, building). Shona inoti [[chengo]] kureva madziro. *VaSwahili vanoti '''jenga''' (construct, build, erect). gt5k77k9l6tg9x7v5c3y34xbpjuk7vx 0 14429 64047 63911 2019-05-22T20:35:10Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Jenganiso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jenganiso]] euqgnxg9q6u2d5dg1ly7f35nkbg30hy 0 14430 63927 63923 2019-05-20T14:25:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jenganiso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jenganiso]] euqgnxg9q6u2d5dg1ly7f35nkbg30hy 0 14431 64039 63910 2019-05-22T20:33:51Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Jenganiso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jenganiso]] euqgnxg9q6u2d5dg1ly7f35nkbg30hy 0 14432 63925 63916 2019-05-20T14:24:30Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Jengamiko]] to [[Jenganiso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jenganiso]] euqgnxg9q6u2d5dg1ly7f35nkbg30hy 0 14433 63918 2019-05-20T14:19:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuvaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kuvaka]] 9w9fnrx7wkvphzodeihr7memx8gmix4 0 14434 63926 63921 2019-05-20T14:24:48Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Jengamiko]] to [[Jenganiso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jenganiso]] euqgnxg9q6u2d5dg1ly7f35nkbg30hy 0 14435 68474 65373 2019-08-24T15:28:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Utandu]], [[chitandiro]] kana [[chitando]] (Dimension, degree, measure) apa kureva mwero wekukura, kusimba kana huwandu hwechinhu chiri kucherechedzwa. Zvichida izwi iri ringashanda kuturikira chinonzi '''dimension''' ku[[English]]. '''Dimension''' (1. Measurement in length, width, and thickness, 2. scope; importance). ==Kurerutsa Mutauro== Muchidzidzo che[[Pimachisi]], [[utandu]] kana [[hupamhi]] (''dimensions'') rinoreva nhamba shomane (minimum) dze[[mapangana]] dzinokwana kudoma pane chimiso munzvimbo iri kutaurwa nezvayo. *Mutsetse une [[utandu]] mumwe (1), hurefu chete nokuti nhambwe imwe (1) ye[[hurefu]] inokwana kudoma pane chimiso chiri pamutsetse. *Chiumbwa chiri pa[[musandarara]] (plane) chine [[utandu]] huviri (2), [[hwasha]] nehurefu. Panodiwa mipimo miviri kutsangudza kukura kwakaita mhando yechiumbwa - hwasha, nehurefu. *Chiumbwa chine mumhu chinonzi chine utandu hutatu (3); hwasha, hurefu, ne[[hudzamu]]. Hatikwanise kutsangudza kukura kwakaita mhando yechiumbwa ichi tisina kupa mipimo mitatu iri yose - hwasha, hurefu nehudzamu . Saka 3-dimensiional shape inotandauka ichitevedza mupimo inoti [[hwasha]], [[hurefu]] ne[[hudzamu]] - zvitandiro zvitatu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''utando''' kana '''utandu''' (something spread or stretched out) kureva utande. *Va[[Lugwere]] vanotaura vachiti '''kutandabala''' (be spread out; extend, broaden, occupy space) vachireva [[kutandavara]]. *Mururimi rwe[[Herero]] vanoti '''tandavara''' kana '''taravara''' (expand; extend) vachireva [[kutandavara]]. *VaChewa vanoti '''tanda''' (spread, extend as a growing plant). *[[Mang'anja]] vanoti '''chitando''' (breath of cloth; things which have breath). Izwi iri rinobva pakuti '''kutanda''' (stretch). *[[VaKikuyu]] vanoti '''onene''' (n. dimension) vachireva [[utandu]]. [[Category:Pimanyika]] k4ntx652uu5uvjkgt59ivjh5pfsesq8 0 14436 63938 2019-05-20T15:43:13Z 102.249.180.135 johani 16:4 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 14437 63941 2019-05-20T15:44:38Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Concession musha uri mu[[Dunhu reMazowe]] ku[[Mashonaland Central]]. Concession inowanikwa makiromita 50 kubva muguta re[[Harare]]. Musha weConcession unozivikanwa kunyanya ne..." wikitext text/x-wiki Concession musha uri mu[[Dunhu reMazowe]] ku[[Mashonaland Central]]. Concession inowanikwa makiromita 50 kubva muguta re[[Harare]]. Musha weConcession unozivikanwa kunyanya nematura e[[GMB]] anoonekwa panzira inobva ku[[Mazowe]]. Mibato iri mumusha uyu inosanganisira: [[kurima]], migodhi yendarama, [[Concession Transport]] ne[[Concession Hospital]]. Consession inotongwa ne[[Mazowe Rural Council]]. ==Mana emuConcession== Mana anogara vanhu mu[[Concession]] anosanganisira: [[Amandas]], [[Dandamera]], kuma[[Tangwena]], [[Concession Mine]]?, [[Riverside]] ne'''Railways'''. ==Dzidzo== Zvikoro zviri mu[[Concession]] ndezvinoti: [[Amandas Primary School]], [[Dandamera Primary School]], [[Kundayi Secondary School]]], [[Barwick School]] ne[[Blackforby College]]. ==Nzvimbo Dzakakomberedza== Misha iri pedyo neConcession inosanganisira: [[Mazowe]], [[Glendale]], [[Chiweshe]] uye [[Mutorashanga]]. [[Category:Zimbabwe]] 6mw7lut1wckxtnrucs4af6un1lhay8t 0 14438 63942 2019-05-20T15:47:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chiundiza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Chiundiza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. [[Category:Mazita eVanhu]] 2kadj77pkkrrb0c7le6c9y2cv88o7np 0 14439 63957 63956 2019-05-20T17:54:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hushavi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hushavi]] d7ectrqp5xc2r94ofy1d89s9sou4yxr 0 14440 63972 2019-05-20T20:44:55Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chinhenga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Chinhenga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Umbundu]] vanoti '''nenga''' (v.a. share, own) kureva kuva [[mwene]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5de923noa1ooy31ctdjtguos855xzi2 0 14441 63978 2019-05-20T21:01:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutura]] q8uzblyj1nr56f7ucayeainhga19hrg 0 14442 63989 2019-05-20T21:41:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti (Open treeless space) [[mhene]] rinoreva nzvimbo yakatambanuka isina miti uye isina kuvakwa. *[[Chiwungwe]] clump of trees on plain ; uninhabited place). Zvichi..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti (Open treeless space) [[mhene]] rinoreva nzvimbo yakatambanuka isina miti uye isina kuvakwa. *[[Chiwungwe]] clump of trees on plain ; uninhabited place). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mawungwe]] kana [[Maungwe]]? *'''Ruvara''' (clearing; an open place)?? ==Tsika== *Ndakaona [[mbizi]] dzichifura dziri pamhene. *Ndakaona [[mhene_(mhuka)|mhene]] pamhene. *[[Tsuro]] yakabuda mumakwenzi ndokuti pachena [[gangara]]: the hare left the bushes and appeared in the open. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''magoola''' (savannah, grassland; land where grass or grass-like vegetation is the dominant form of plant life with few trees) inzvimbo yakawanda [[huswa]], miti iri mishoma. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''epene''' (nakedness). [[category:taranyika]] 1fcb4qo16hrswzzq4tb80n148i78x8a 0 14443 67717 66587 2019-07-30T23:59:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti (Open treeless space) '''mhene''' rinoreva nzvimbo yakatambanuka isina miti uye isina kuvakwa. *[[Chiwungwe]] (clump of trees on plain ; uninhabited place). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mawungwe]] kana [[Maungwe]]? *'''Ruvara''' (clearing; an open place)?? ==Tsika== *Ndakaona [[mbizi]] dzichifura dziri pamhene. *Ndakaona [[mhene_(mhuka)|mhene]] pamhene. *[[Tsuro]] yakabuda mumakwenzi ndokuti pachena [[gangara]]: the hare left the bushes and appeared in the open. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti '''magoola''' (savannah, grassland; land where grass or grass-like vegetation is the dominant form of plant life with few trees) inzvimbo yakawanda [[huswa]], miti iri mishoma. *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''epene''' (nakedness). *Va[[Swahili]] vanoti '''kiwala''' (flat land, plain, savannah). [[category:taranyika]] qjld41j7l6oc7pozrqnfqz7ilvjxcqc 0 14444 66418 66073 2019-07-11T00:43:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Goko rekunze]] (crust, outer layer) zvinoreva gwati kana rukanda rwokunze pamuchero, chingwa kana goko rinosara mupoto kana sadza ratsvirira. *Goko (shell e.g of groundnut or orange, pod of musasa tree). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Umbundu]] vanoti '''ekoko''' (crust). *Va[[Zigula]] vanoti '''goko''' kana '''magoko''' (food bit stuck on pot or pan from cooking) kureva goko. *Va[[Luganda]] vanoti '''chikuta''' (husk, shell, bark of a tree) kureva goko, [[mashanga]] kana [[gwati]]. 2s5c3ahww0yhmjx7c7f4qtgymwnjr1z 0 14446 64007 64004 2019-05-21T22:50:21Z Thumani Mabwe 1888 Replaced content with "dd" wikitext text/x-wiki dd 6lrs0g0gaxo1njxmv99f8xvcejpicq6 0 14449 64202 64101 2019-05-26T19:37:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Depute (slender and easily bent) kureva muti kana simbi nhete inobhenda nyore. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutepuka]] (to hang loosely and be flexible). *[[Depa]] (1. to hang loosely, 2. be flexible). *[[Depatepa]] kana [[madepatepa]] (1. Long swaying object. 2. Diving-board). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kutepana''' (to be slender and easily bent; to be pliable) kureva [[kutepuka]]. *Mururimi rweYao '''kutepana''' (to sway from side to side; to be frail; to be weak; to be slender and easily bent). *Mururimi rweYao '''kutepela''' (to become faint-hearted very quickly). *Mururimi rweYao '''kutependala''' (to be frail and flabby ; to hang loosely together ; to be gentle). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kutepanya''' Zvichida mazwi okuti [[kutepana]] na[[kutepandala]] anokwanisa kuturikira chinonzi '''paralysis''' ku[[English]] uye chinonzi '''lysis'''. c7zzf22y1h0cohzuwc86tg08wmm7czt 0 14450 64064 2019-05-24T02:02:39Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chiname]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Chiname]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Umbundu]] vanoti '''oname''' (adherent ; supporter) kureva [[chiname]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 9nids7pjq187tizcwy7840mfoi75i94 0 14451 64065 2019-05-24T02:03:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Depute]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[depute]] lyzvqmxgstgnih6tx7l4abapk0l45dn 0 14452 64069 64068 2019-05-24T02:22:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbire]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. [[VaMbire]] rudzi rwevanhu vanowanikwa mu[[Zimbabwe]] zvakare. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Umbundu]] vanoti '''ombile''' (rapidity, dispatch) kureva [[kukasira]]. Fananidza nezita rokuti [[Nyaruviro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] knpslmxvjnf6182z2dk4u2yriz6oyw7 0 14453 64085 2019-05-25T03:22:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mazaya kana [[mazaya echando]] (ice) zvinoreva mvura yakagwamba nokuda kwekutonhora kwechando. Mazaya anoitika kana [[hujoto]] hwasvika pana zero dhiriyi. Vamwe vatauri vanoti..." wikitext text/x-wiki Mazaya kana [[mazaya echando]] (ice) zvinoreva mvura yakagwamba nokuda kwekutonhora kwechando. Mazaya anoitika kana [[hujoto]] hwasvika pana zero dhiriyi. Vamwe vatauri vanoti [[mazaya|chero]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] vanoti '''tshisanu''' kana '''chisanu''' (Ice) kureva [[mazaya echando]]. [[Category:Chemishonga]] 2eanrv4xf01a17etjzah2rijnuy0qn2 0 14454 64093 64092 2019-05-25T03:49:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tsakani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ne[[Malawi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chewa]] vanoti '''kumanga''' kana '''kupanga''' (build up; construct; erect a building) kureva [[kuvaka]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''kumangira''' (build up) kureva [[kuvaka]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''womanga''' (architect, builder) kureva [[muvaki]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''kumanga''' (to bind; confine by binding) kureva [[kunama]]. [[Category:Mazita eVanhu]] o9f4vjo69ypg73nn1u1vk0qmbv1m2hk 0 14455 68336 64097 2019-08-21T14:28:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''kugura''' (sever, disunite, disjoint) rinoreva kupatsanura chikamu kubva pane [[mhumburu_(chizere)|mhumburu]] yechiro chizere. Kugura uku kunodaro kuchiitwa kuburikidza no[[kucheka]], [[kutema]], [[kutsemura]], [[kukwachura]], [[kutyora]] kana imwewo nzira inopatsanura. [[Kutatamuka]] kunotaurwa pachinhu chakaita se[[ndandi]] (elastic) inotandauka nomwero wakakura ichikwanisa kudzoka kana fosi rabviswa. ===Kurerutsa Mutauro=== *Ndigurirewo nhango imwe ye[[ranjisi]] rako. *Kuroorana kwavo kwakatozogoneka mushure mokunge vagura ukama; Toendepi akaripa mombe ye[[chekaukama]]. *Hatina kuzopedza nyaya yedu yatanga tichitaura, tagurira pakati papinda vamwe vanhu. *Munguva yohutongi hwerusarura ganda mu[[South Africa]], nyika zhinji dze[[Pasirose]] dzakanga dzagura hukama hwekutengeserana neSouth Africa. ==Hurapi== *Kugura nhengo (amputate). Shoko rokuti [[kugura]] (sever in English) rinoreva kupatsanura chikamu kubva pane [[mhumburu_(chizere)|mhumburu]] yechiro chizere. Kugura uku kunodaro kuchiitwa kuburikidza no[[kucheka]], [[kutema]], [[kutsemura]], [[kukwachura]], [[kutyora]] kana imwewo nzira inopatsanura. [[Kutatamuka]] kunotaurwa pachinhu chakaita se[[ndandi]] (elastic) inotandauka nomwero wakakura ichikwanisa kudzoka kana fosi rabviswa. ===Kurerutsa Mutauro=== *Ndigurirewo nhango imwe ye[[ranjisi]] rako. *Kuroorana kwavo kwakatozogoneka mushure mokunge vagura ukama; Toendepi akaripa mombe ye[[chekaukama]]. *Hatina kuzopedza nyaya yedu yatanga tichitaura, tagurira pakati papinda vamwe vanhu. *Munguva yohutongi hwerusarura ganda mu[[South Africa]], nyika zhinji dze[[Pasirose]] dzakanga dzagura hukama hwekutengeserana neSouth Africa. ==Hurapi== *Kugura nhengo (amputate). ==Mazwi eBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kuka''' (be dislodged, fall out, come out - of teeth) kureva [[kuguka]]. *[[VaChewa]] vanoti '''gulula''' (To separate, as a substance from anything with which it is in union — hence to extract teeth) kureva '''kugura'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''gulula''' (disjoint, dislocate, disunite, remove bars of a gate). *Va[[Umbundu]] vanoti '''timbula''' (chop, break off - [[sadza]], bread etc.) kureva '''kudimbura'''. [[category:kupatsanura]] mkkov2bf8mmfq2g277ej2w0qek3by36 0 14456 67946 67945 2019-08-03T21:35:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mauta]] (to be pregnant - of dog) apa kureva kuti imbwa hadzi ine mimba. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Chewa]] '''mauta''' (accoutrements - additional items worn by person for particular activity, equipment, apparatus). *Vatauri veKikongo vanoti '''mawuta''' (n. child birth, travail). *Mururimi rweKikongo vanoti '''wuta''' (to bear, bring forth, give birth to, to be delivered of child, to breed, to produce, to be fruitful, to generate, to beget). *Mururimi rweKikongo vanoti '''wutana''' (to fecund, to be prolific in bearing, to multiply prolifically). *Mururimi rweKikongo vanoti '''wutuka''' (to be born). *Mururimi rweKikongo vanoti '''wutwa''' (to be the child of, to be descended from). *Mururimi rweKikongo vanoti '''wutulula''' (to regenerate, to give birth to the same once more). p485fju6yen8kgnjwunvqkd0bika8b7 0 14457 64124 64123 2019-05-25T16:05:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ndanga izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kurangarira|Ndanga]] (Thoughts, purpose, intentions). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''malango''' (understanding, cleverness). *Mururimi rwe[[Taita]] vanoti '''ndanga''' (n. pip - a small hard seed in a fruit) kureva mhodzi hukutu yakadai seye [[mandimu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] p5pxbl1g8pt6lr75a0wa82x5g0ij3nu 0 14458 64131 64127 2019-05-25T16:15:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Sasa izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Sasa]] igonhi rokuvhara musuo rairukwa ne[[tsanga_(dzinde)|tsanga]]. *[[Mombe|Musasa]] kana [[mombe|sasa]] (a troop of cattle) danga remombe zhinji dziri. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Taita]] vanoti '''sasa''' (porcupine) kureva [[nungu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] k72dhcjujhq0pb1nrwv888hnyk7jc0u 0 14459 64299 64298 2019-05-31T22:37:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chiwaka''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kishambala]] vanoti '''kuwaka''' (to burn, blaze) kureva [[kutsva]]. *Vatauri ve[[Kidawida]] vanoti '''iwaka''' (n. voice) kureva [[izwi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] r0io6ggy4x6355lq3plu1deyic399zx 0 14460 64151 64149 2019-05-25T21:36:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Karombe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita repedyo rinonzi [[Sakarombe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Tonga]] vanoti '''mulombe''' (boy) kureva [[mukomana]]. *Va[[Tonga]] vanoti '''kalombe''' (small boy) kureva [[kakomana]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 7n2cuzbji70p89p9k49tbg6nv6bjxxb 0 14461 64150 2019-05-25T21:33:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukomana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mukomana]] 5xqdg3wpx8llch1kjz2uzlg2s0mt1lg 0 14462 64156 2019-05-25T22:47:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Sakarombe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita repedyo rinonzi [[Karombe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Hazvinei Sakarombe]] wekuZBC}. ==Mitauro yeBantu==..." wikitext text/x-wiki [[Sakarombe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita repedyo rinonzi [[Karombe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Hazvinei Sakarombe]] weku[[ZBC}. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Tonga]] vanoti '''mulombe''' (boy) kureva [[mukomana]]. *Va[[Tonga]] vanoti '''kalombe''' (small boy) kureva [[kakomana]]. [[Category:Mazita eVanhu]] mcx1c8fibhle12e4b1cdfv3gf9dd9we 0 14463 68175 67405 2019-08-18T23:33:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Madimutsa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''dimu''' (n. one, once) kureva [[motsi|kamwe]] kan [[motsi|chimwe]]. *[[VaTonga]] vanoti '''munzi''' (village) kureva [[musha]]. *VaTonga vanoti '''mwadimunzi''' (head of village) kureva [[samusha]]. *VaTonga vanoti '''mudimunda''' (owner of garden) kureva [[mwene wemunda]]. *VaTonga vanoti '''mudimugutu''' (owner of sheep ram) kureva [[mwene wegotora]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 0l1er9jbm43d52yuwvz91mygzh57f26 0 14464 64176 2019-05-26T15:15:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size:..." wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Kingdom of Tonga''<br />''Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Tonga.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Tonga.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga "The Song of the King of the Tongan Islands"''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File: Tonga_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg|250px]] |} '''Tonga''' ([ˈtoŋa]; mu[[ChiTongan]]: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga) inyika iri mu[[Oceania]]. Guta guru racho i[[Nukuʻalofa]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[New Caledonia]], [[Fiji]], [[Wallis and Futuna]], [[Niue]], [[Samoa]] ne[[Vanuatu]]. [[Category:Nyika]] [[Category:Oceania]] dc6472hjp48w21ct9gltj8pezq7k3r2 0 14465 64182 2019-05-26T15:27:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazino]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mazino]] bufiyp68r6579l4a1m3lll21h40ki6a 0 14466 64188 2019-05-26T15:35:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kabaya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Kabaya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Tonga]] vanoti '''kabaya''' (small fence) kureva [[rumanda|fenzi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] pmjcjpv9495j2ik9qtrwkmroq8tudbi 0 14467 64195 2019-05-26T18:59:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mudimo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mudimo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Tonga]] vanoti '''mudimo''' (work) kureva [[murimo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 9spc3imep2nq29bso4jcee115i5ouw3 0 14468 64612 64197 2019-06-08T23:59:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kare]] (long ago). *[[Kare]] (Already). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''kare''' (already). {{Kujekesa}} cs81l31zwzfyx3u1prsg3t3ifcxiy4c 0 14469 68822 68821 2019-09-14T16:00:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mushure (after, behind). ==Mamwe Mazwi== *[[Kushure]] (behind, on the back). *[[Pashure]] *[[Kuseri]] (on the other side - behind). ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Tonga]] vanoti '''musule''' (behind) kureva [[mushure]]. *[[VaGanda]] vanoti '''nyuma''' (behind) vachireva [[kushure]] kana [[mushure]]. 6qkm7k29ylpbgjdsvbvakh9vyt6i5fy 0 14470 64205 64204 2019-05-26T19:42:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Matepo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Depo]] kana [[matepo]] (1. Long leaf; 2. Any long swaying object) sokuti - [[Matepo]] etsunga: large tsunga leaves. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. [[Category:Mazita eVanhu]] m1cxt0wk0ubfc8dbaz4c8eojk123t6j 0 14471 64207 2019-05-26T23:28:12Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Chitepo''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Chisepo]]. *Vanhu vane zita iri: [[Herbert Chitepo]] na[[Victoria Chitepo]]. ==Mamwe..." wikitext text/x-wiki '''Chitepo''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Chisepo]]. *Vanhu vane zita iri: [[Herbert Chitepo]] na[[Victoria Chitepo]]. ==Mamwe Mazwi== *'''Chitepo''' (1. Strainer for liquids, 2. Wicker colander for cleaning [[tsenza]]) zvichireva [[chimimino]]. *Zvichida tinokwanisa kutaura tichiti [[kutepa]] (v. to strain liquids) zvichibva pakuti [[chitepo]]? *[[Kusepa]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Umbundu]] vanoti '''tepa''' (break, separate, divide) kureva kudimura, kupatsanura, kukamura. *Va[[Lugwere]] vanoti '''kuteba''' (v. become loose). *VaLugwere vanoti '''kutebya''' (v. 1. loosen, relax the grip on s.t., make s.t. less tense, severe, or strict. 2 make s.t. less tense, severe, or strict). *VaLugwere vanoti '''kutebuka''' (v. break loose and escape, get away from, get off). [[Category:Mazita eVanhu]] pr52yci3gh34zqaocwxwhyvx8j798aa 0 14472 64209 2019-05-26T23:29:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chitepo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chitepo]] 0iwga7l94b9tvgle50jdme4lriucerj 0 14473 65020 64212 2019-06-13T11:39:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kukuma Muti]] (1. Cutting or removing complete section of bark frrom tree; 2. Making incision for drawing sap) apa kureva kucheka uchibvisa gwati wakatenderedza hunde yemuti yose. Shoko iri rinorevazve kucheka kana kuboora gwati romuti nechinangwa chekukumura urimbo. Ku[[Canada]] vanokuma muti unonzi [[maple]] vachigadzira '''syrup''' inotapira. Vanodarozve nemuti unonzi [[birch]] vachiti [[mabirira]] acho anorapa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lubwisi]] vanoti '''makamba''' kana '''masekela''' (n. sap) kureva [[mabirira]]. [[File:Maple sap collecting at Bowdoin Park, New York.JPG|thumb|left|Kukuma muti mugomo uchichingidzira mabirira]] sa27lybmnbsg7298p7ynt1698ksfzbg 0 14475 64217 2019-05-28T11:31:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chidavado]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chidavado]] icgc9sm0b6ih4gts6hxb0siidlb4uv3 0 14476 64219 2019-05-28T11:36:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kudebvaira (Walk with hollowed back). ==Mamwe Mazwi== *[[debva]] (ideophone of sagging - animal or person; abusive expression). *[[debvama]] (animal or person- abusive exp..." wikitext text/x-wiki Kudebvaira (Walk with hollowed back). ==Mamwe Mazwi== *[[debva]] (ideophone of sagging - animal or person; abusive expression). *[[debvama]] (animal or person- abusive expression). ==Mazita== [[Mutevhe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. fsm0d5j44lvrla6zpvh6o3gr8g6929p 0 14477 64231 64230 2019-05-28T23:17:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dimba izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Dimba reMupunga]] kana [[doro reMupunga]] (1.Rice field, 2. Tsenza plot, 3. Cultivated riverside land). *[[gonhi|Dimba]] (door-step, a doorsill, door, threshold). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Tumbuka]] vanoti '''dimba''' (small garden) kureva [[munda|kamunda]] kana [[bindu|kabindu]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''dimba''' (alluvial soil on the banks of a stream). [[Category:Mazita eVanhu]] 4d6b6ls7uvbp5uj0t8tab5063f8cong 0 14478 64233 2019-05-28T23:19:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Duri neMutsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Duri neMutsi]] 94et84ikfc730htoidj2uwrsxzxsxa2 0 14479 64510 64247 2019-06-08T06:16:04Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chibeto]] to [[Chisunguro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chisunguro]] eycq5javsxc6xcu9l9j3mng097dbjwk 0 14480 64260 64259 2019-05-30T02:33:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Lusoga kana [[Lutenga]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa munyika ye[[Uganda]] kumabvazuva kwe[[Africa]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaSoga vanoti '''mbwa''' (dog) kureva [[imbwa]]. *VaSoga vanoti '''mbiro''' (race, speed) kureva [[mujawo]]. *VaSoga vanoti '''mbaati''' (duck) kureva [[dhadha]]. *VaSoga vanoti '''mbala''' (class, type) kureva [[rudzi]]. *VaSoga vanoti '''mbala''' (count, ) kureva [[kuverenga]]. *VaSoga vanoti '''mbalo''' (maths, number) kureva [[masvomhu]] kana [[nhamba]]. *VaSoga vanoti '''mberi''' (ahead of) kureva zviri [[mberi]]. *VaSoga vanoti '''mbuli''' kana '''mbudzi''' (goat) kureva [[mbudzi]]. *VaSoga vanoti '''mpala''' (leopard) kureva [[mbada]]. *VaSoga vanoti '''mpango''' (pillar) kureva [[bango]]?. *VaSoga vanoti '''mwana''' (child) kureva [[mwana]]. *VaSoga vanoti '''mwaka''' (year) kureva [[mwaka]]. *VaSoga vanoti '''kifundwa''' (knot) kureva [[chipfundo]]. *VaSoga vanoti '''nfa''' (way of dying, cause of death) kureva [[kufa|kafiro]]. *VaSoga vanoti '''nkwale''' (partridge) kureva [[chikwari]]. *VaSoga vanoti '''nhwa''' kana '''nywa''' (drink) kureva [[kunwa]]. *VaSoga vanoti '''kanywe''' (little finger) kureva [[kagunwe]]. *VaSoga vanoti '''tya''' (v. fear) kureva [[kutya]]. *VaSoga vanoti '''meza''' kana '''meza''' (germinate) kureva [[kumera]]. *VaSoga vanoti '''vaala''' (dress up) kureva [[kupfeka]]. *VaSoga vanoti '''mahano''' (taboo) kureva [[zviyerwa]]. Ko [[hano]] zvariri zita rinoshandiswa pa[[mombe]]? *VaSoga vanoti '''funya''' (fold over) kureva [[kupfunya]]. *VaSoga vanoti '''nzira''' (road, path, way) kureva [[nzira]]. *VaSoga vanoti '''nyanza''' (lake) kureva [[nyanza]]. *VaSoga vanoti '''okukola''' (working) kureva [[kushanda]]. *VaSoga vanoti '''linda''' (wait) kureva [[kurinda]]. ==Zvikamberi== *'''Mu''' pakududza rudzi rwemunhu sokuti '''musoga''' - native of Busoga land. *'''Ba''' pakududza rudzi rwevanhu vazhinji sokuti '''Basoga''' - the Soga people. *''Bu''' pakududza nyika inogarwa nerudzi rwevanhu sokuti '''Busoga''' Fananidza nokuti [[Buhera]] inyika yaigara [[VaHera]]. *'''Ki''' sokuti '''kisoga''' (customs or traditions, e.g. kika, kisoga = describes religioustradition or culture common to the Soga people). *'''Lu''' pakududza rurimi rwunotaurwa nerudzi rwevanhu - sokuti '''Lusoga, Luzungu, Lutenga'''. ==Zvirevamwene== *VaSoga vanoti '''iwe''' (you) kureva [[iwe]]. *VaSoga vanoti '''kino''' (this thing) kureva [[chino]]. *VaSoga vanoti '''oyo''' (that person) kureva [[uyo]]. *VaSoga vanoti '''ono''' (this person) kureva [[uno]]. *VaSoga vanoti '''ani'''? (who?) kureva [[ani]]?. *VaSoga vanoti '''ki''' (what) kureva [[chii]]. *VaSoga vanoti '''li''' (when) kureva [[rii]] kana [[rinhi]]. <ref>https://www.academia.edu/1816700/Lusoga_Language_Handbook</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 3l2dxtfr4tkfbe3rzg0mt4m25elxkag 0 14481 64261 2019-05-30T02:33:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lusoga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lusoga]] ao4pvwtgp8s3uc4lgra98q1kjgdtrgg 0 14482 64415 64410 2019-06-04T11:46:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Shambala]] rurimi runowanikwa munyika ye[[Tanzania]] uri mutauro we[[ChiBantu]]. ==Zvivakamberi== *[[Kishambala]] (of the Shambala sort - language, culture, manners etc) kureva [[Chishambala]]. *[[Washambala]] (people of the Shambala tribe) kureva vanhu verudzi urwu. *[[Mushambala]] (one person of the Shambala tribe). ==Mazwi Anotodza Shona== *VaShambala vanoti '''kilima''' (hill), kureva [[chikomo]]. *VaShambala vanoti '''nyumba''' (house), kureva [[imba]]. *VaShambala vanoti '''muntu''' (person), kureva [[munhu]]. *VaShambala vanoti '''muti''' (tree), kureva [[muti]]. *VaShambala vanoti '''mushi''' kana '''mishi''' pakuwanda (n. day), kureva [[musi]] kana [[misi]]. *VaShambala vanoti '''kintu''' (n. thing), kureva [[chinhu]]. *VaShambala vanoti '''zino''' kana '''meno''' pakuwanda (tooth), kureva [[zino]] kana [[meno]]. *VaShambala vanoti '''mugongo''' (n. back), kureva [[musana]]. *VaShambala vanoti '''shafu''' (n. calf of the leg), kureva [[tsapfu]]. *VaShambala vanoti '''mutwi''' (n. head), kureva [[musoro]]. *VaShambala vanoti '''mate''' (n. saliva), kureva [[mate]]. *VaShambala vanoti '''kiga''' (n. thigh), kureva [[chidya]]. *VaShambala vanoti '''mnyolo''' (n. chain), kureva [[cheni]]. *VaShambala vanoti '''kuni''' kana '''lukuni''' (firewood), kureva [[huni]] kana [[rukuni]]. *VaShambala vanoti '''lukuta''' (n. wall), kureva [[madziro]]. *VaShambala vanoti '''dewa''' (n. stable or cowshed), kureva [[danga]] remombe. *VaShambala vanoti '''kilumbu''' (n. sweetheart), kureva [[mudiwa]]. Kune zita rinonzi [[Kalumbu]] ku[[Malawi]]. *VaShambala vanoti '''hoya''' (n. axe), kureva [[demo]]. Kune nzvimbo inonzi [[hoya]] ku[[Mashonaland Central]]. *VaShambala vanoti '''kishungo''' (n. button), kureva [[bhatani]]. Ko [[Gushungo]]? *VaShambala vanoti '''ngawa''' (n. shield), kureva [[nhoo]]. *VaShambala vanoti '''kanzu''' (n. shirt), kureva [[hanzu]]. *VaShambala vanoti '''fundo''' (n. knot), kureva [[chipfundo]]. *VaShambala vanoti '''ufumwa''' (n. dominion; kingdom). *VaShambala vanoti '''kondo''' (n. war), kureva [[hondo]]. *VaShambala vanoti '''zana''' (n. yesterday), kureva [[nezuro]]. *VaShambala vanoti '''munyani''' (n. clever), kureva [[mungwaru]]. *VaShambala vanoti '''kilema''' (n. deformed), kureva [[chirema]]. *VaShambala vanoti '''wishi''' (n. fresh), kureva [[mbishi]]. Sokuti - '''nyumba mbishi''' - (a new house). *VaShambala vanoti '''mgoshi''' (n. male, man, husband), kureva [[murume]]. *VaShambala vanoti '''bangu''' (n. wide), kureva [[chipamhi]]. Sokuti '''shila ya bangu''' (a wide road). *VaShambala vanoti '''muntu mumwe''' (n. one man), kureva [[munhu mumwe]]. *VaShambala vanoti '''E''' (n), kureva [[z]]. ==Zvirevamwene== *[[Iwe]] (thou, you) kureva [[iwe]]. *[[Ishwi]] (we) kureva [[isu]] *[[Wao]] (they]] kureva [[avo]]. *[[Yee]] (he or she) kureva [[iye]]. *[[Angu]] (mine) kureva [[angu]]. *[[Eshu]] (yours, thy) kureva [[edu]]. *[[enu]] (your) kureva [[enyu]]. *[[ao]] (their) kureva [[avo]]. <ref>https://books.google.ca/books?id=DgoUAAAAYAAJ&pg=PA8&lpg=PA8&dq=kiga+language&source=bl&ots=L5l2FR79Mn&sig=ACfU3U2OZNL14CwyobgOdbsv48FSjj6uHQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiOgNCMo8LiAhVMiqwKHfhiACU4UBDoATAFegQICRAB#v=onepage&q&f=false</ref> <ref>https://archive.org/details/collectionsfora01steegoog/page/n17</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]]. pw1zfe4byje68epfegf875et6oepse9 0 14483 64269 2019-05-30T22:43:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shambala]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shambala]] s8jekubrg2fhiowrvh0okw14rtae96r 0 14484 64273 64272 2019-05-30T22:48:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Shambala]] vanoti '''kuli''' (n. dog), kureva [[imbwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] jg3y0mho3pe0dm9kfidc05565jrg2w1 0 14485 64278 2019-05-30T23:23:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[musi]] 29kmrn1tfhyyywkl4n63am7pt848h79 0 14486 64279 2019-05-30T23:24:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nomwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nomwe]] r6x7knci09zilamlnhisqtb2c67xsuk 0 14487 69093 68523 2019-09-28T17:56:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chirima]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaShambala vanoti '''kilima''' (hill), kureva [[chikomo]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kirima''' (hill) kureva [[chikomo]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''irima''' (mountain) kureva [[gomo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] lfzf48qaz9hn54pkzk7e1vhr9xch9kn 0 14488 64301 2019-05-31T22:39:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutsenga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutsenga]] 6bqiyf9rzayymk5yygn8mctxex32je6 0 14489 64305 2019-05-31T22:44:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudhakwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudhakwa]] or6i51voqqptssba4lfxr7uzhfwcm2w 0 14490 67655 66261 2019-07-30T01:37:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nyamazi inzvimbo inowanikwa ku[[Manicaland]] mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaZigula]] vanoti '''kunyamala''' (make to be quiet, to be calm) kureva [[kunyarara]]. *VaZigula vanoti '''kunyamaza''' (to silence, make quiet) kureva [[kunyararisa]]. *VaZigula vanoti '''kunyamazwa''' (to be silenced, make quiet) kureva [[kunyararidzwa]]. *[[VaShambala]] vanoti '''mnyuamazi''' (species of tree that grows in rivers). Fananidza nokuti '''munwa-manzi''' zvichireva kunwa [[mvura]]. *[[VaGanda]] vanoti '''namadzi''' (brass) kureva [[ndarira]]?. 73f0p7j9zqxa4lptrjc5jmiwwov15hg 0 14491 68778 67012 2019-09-08T22:38:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tsiye]] (eye-lash) I[[vhudzi]] rinokura kumusoro nekuzasi kwemaziso. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''nsidze''' (the eyebrows and also eye lashes) zvichireva [[tsiye]]. *Mang'anja vanoti '''chikope''' (the eyelid) zvichireva rukanda runovhara [[ziso]]. *Mang'anja vanoti '''kope''' (eyebrow) zvichireva vhudzi riri zasi kwemhanza pamusoro pe[[ziso]]. *Va[[Taita]] vanoti '''ngoi''' (eyelashes) vachireva tsiye dzepamaziso. *Va[[Shambala]] vanoti '''ngohe''' (eyelash) vachireva tsiye dzepamaziso. *VaShambala vanoti '''sige''' (eyebrow) vachireva tsiye dzepazasi pehuma. *Mururimi rwe[[Digo]] vanoti '''kophe''' (eyelashes) kureva tsiye. *[[VaMakua]] vanoti '''nikwikwi''' kana '''makwikwi''' pakuwanda (eyebrow). f6n6p9k5n3l4x7dmpbhrofadc7x8yur 0 14492 64323 64322 2019-06-01T01:20:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvidya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zvidya]] h8ozbjxqe3m36pf78zngarcsmy07xqc 0 14493 64327 64325 2019-06-01T15:50:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chinyamakobvu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kutya hakuna [[Vanga|gobvu]]. (gobvu: scar): the fearful has no scar. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Shambala]] vanoti '''kovu''' kana '''makovu''' pakuwanda (n. scar) kureva [[mavanga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] isxfy50ia13l1dgacmegnfjgwz9z3oh 0 14494 68554 68135 2019-08-28T00:14:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Munyoro]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaShambala]] vanoti '''mnyolo''' pakuwanda (n. chain) kureva [[cheni]]. *Va[[Kikuyu]] vanoti '''munyoro''' (waistband) kureva [[bhande rechiuno]]? *[[VaNyoro]] vanoti '''munyoro''' (a great chief, baron; nobleman) vachireva [[ishe mukuru]] kana [[shangwiti]]. *[[VaTonga]] vanoti '''lunyolo''' (n. razor) kureva [[rheza]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 3r5867loudav9sxyqoeqhu4dr23zbmg 0 14495 64333 64332 2019-06-01T16:09:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mugozhi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kugozha]] (being hard or dry) apa kureva [[kukukuta]] kana kuwoma. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaShambala vanoti '''mgoshi''' (n. male, man, husband), kureva [[murume]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 7ubuoot24i7az06ybng8h85pa11eo8r 0 14496 64335 64334 2019-06-01T16:24:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mudhara (n. old person) zvinoreva munhu mukuru achembera. Vakaomana vechidiki vanodaidzana vachiti mudhara. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Shambala]] ne[[Sagara]] vanoti '''mdala'' (n. old person), kureva [[mudhara]]. moe8xml2obop2yp19kbfw1j1basrt63 0 14497 64348 64347 2019-06-01T18:26:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Bishi''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Shambala]] vanoti '''ubishi''' pakuwanda (n. pride) kureva [[kudada]]. [[Category:Mazita eVanhu]] b5gsymnt6tcom0t7zof4d1qri4qtg09 0 14498 69090 65852 2019-09-28T17:49:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hutsva (newness) zvinodudza chinhu chichangoburwa kana kugadzirwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Chitsva]], [[zvitsva]], [[mutsva]], [[vatsva]]. *[[Patsva]] kana [[hutsva|kutsva]] (anew). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''-psa''' (adj. new). *Va[[Kishambala]] vanoti '''wisi''' kana '''mbishi''' (n. fresh, new). Sokuti - '''nyumba mbishi''' (new house). *Vatauri ve[[Ekikabwa]] vanoti '''obhuhya''' (newness) kureva hutsva. *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''upya''' (newness) kureva hutsva. *[[VaKikuyu]] vanoti '''eru''' (new) kureva [[hutsva]]. Ko [[kweru]] rinotodza izwi iri here? 3qi4y43hp9vpe4go4eauaqb3pphndtk 0 14499 66923 66922 2019-07-17T01:17:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyamweda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''kumwela''' (n. south) kureva ku[[chamhembe]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''mwera''' (n. south) kureva ku[[chamhembe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1zsyqhoitg2k1gu7ug8jsbs8gw4xhjd 0 14500 64825 64664 2019-06-11T00:32:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nyungwe kana [[ChiNyungwe]] mutauro unotaurwa ku[[Mozambique]] uri rurimi rie[[Bantu]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mbiti''' (otter) kureva [[mbiti]]. *VaNyungwe vanoti '''mwana''' (son) kureva [[mwanakomana]]. *VaNyungwe vanoti '''abale''' (brothers) kureva [[vakoma]]. *VaNyungwe vanoti '''mbwaya''' (dog) kureva [[imbwa]]. *VaNyungwe vanoti '''kuyamba''' (to begin) kureva [[kuvamba]]. *VaNyungwe vanoti '''munthu''' (person) kureva [[munhu]]. *VaNyungwe vanoti '''miti''' (trees) kureva [[miti]]. *VaNyungwe vanoti '''mubodzi''' (one) kureva [[mubodzi]]. *VaNyungwe vanoti '''katiyo''' (one little chick) kureva [[katiyo]] kana [[kanhiyo]]. *VaNyungwe vanoti '''uswa''' (grass) kureva [[uswa]]. *VaNyungwe vanoti '''muyeruzi''' (adviser) kureva [[chipanga mazano]]. *VaNyungwe vanoti '''mulimi''' (farmer) kureva [[farmer]]. *VaNyungwe vanoti '''ulendo''' (travel) kureva [[rwendo]]. *VaNyungwe vanoti '''mtsikana''' (girl) kureva [[musikana]]. *VaNyungwe vanoti '''mambo''' (king) kureva [[mambo]]. *VaNyungwe vanoti '''diso''' (eye) kureva [[ziso]]. *VaNyungwe vanoti '''zinomwe''' (seven) kureva [[nomwe]]. *VaNyungwe vanoti '''kufunana''' (too love mutually) kureva [[kudanana]]. *VaNyungwe vanoti '''nyengo''' (time, event, occasion, period, season) kureva [[nguva]]. Sokuti: '''nyengo ya mainza''' (rainy season). *VaNyungwe vanoti '''dzuwa''' (sun, daylight) kureva [[zuva]]. *VaNyungwe vanoti '''usiku''' (night) kureva [[husiku]]. *VaNyungwe vanoti '''macibese''' (morning) kureva [[mangwanani]]. *VaNyungwe vanoti '''kubesera''' kana '''kubeseraka''' (to wake up early) kureva [[kumukira]]. *VaNyungwe vanoti '''congwe''' (rooster) kureva [[jongwe]]. *VaNyungwe vanoti '''maulo''' (evening) kureva [[mauro]]. *VaNyungwe vanoti '''ngwe''' (ideophone meaning - its getting bright or light) inyaudzosingwi inodudza kuchena kwekunze. *VaNyungwe vanoti '''masikati''' (noon) kureva [[masikati]]. *VaNyungwe vanoti '''nsiku''' (noon) kureva [[masikati]]. *VaNyungwe vanoti '''kweru''' (early afternnon) kureva [[pakuvamba kwemasikati]]. *VaNyungwe vanoti '''kudoka''' (to get dark) kureva [[kudoka]]. *VaNyungwe vanoti '''chidodo''' (twilight). *VaNyungwe vanoti '''mainza''' (rainy season) kureva [[maenza]]. *VaNyungwe vanoti '''matenda''' (sickness) kureva [[hurwere]] kana [[hutenda]]. *VaNyungwe vanoti '''mpaka''' (until) kureva [[kudzamara]]. *VaNyungwe vanoti '''muzinga''' (week) kureva [[vhiki]]. *VaNyungwe vanoti '''lero''' (today) kureva [[nhasi]]. Izwi iri rinotodza [[Chewa]] ne[[Sena]] inoti '''lero''. *VaNyungwe vanoti '''pita''' (to pass) kureva [[kupfuura]]. *VaNyungwe vanoti '''kufika''' (to arrive) kureva [[kusvika]]. ==Mazita eMwedzi== *'''Mwezi ya tsakulo''' (January - lit. month of hoeing). *'''Mwezi ya kambzombzo''' (February - lit. ‘time of hunger before first harvest). *'''Mwezi ya nkakata''' (March). *'''Mwezi ya m’bvuno''' (April -lit. harvest). *'''Mwezi ya m’phepo''' (May - lit. ‘cold, wind, fresh time). *'''Mwezi ya zawe''' (June - literary freeze, frost) kureva mwedzi wa[[chikumi]]. *'''Mwezi ya mpepedza''' (July - lit. ‘wind). *'''Mwezi ya chirimo''' (August - dry time to prepare the fields) kureva [[chirimo]]. *'''Mwezi ya tsosa''' (September - ). *'''Mwezi ya phumphuli''' (October - lit. ‘first rain). *'''Mwezi ya m’bzwalo''' (November - ). *'''Mwezi ya mainza''' (December - lit. rainy reason). <ref>https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/117569/2/303043.pdf</ref> <ref>http://lidemo.net/vodemo/Cinyungwe%20Lexico%202011%20c%20capa.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] fpi3w2ljougr7299jlybcqa929f8ufn 0 14501 67549 67548 2019-07-28T20:36:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mavesera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kubesera''' kana '''kubeseraka''' (to wake up early) kureva [[kumukira]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''esera''' (to boil with heat) vachireva [[fanza|kuvirisa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8ew2nrvuu35wye9zz7g1hzrhs8g2pe3 0 14502 66250 64778 2019-07-07T19:54:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Marengwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''malengwa''' (remarkable things; sign; natural wonder) kureva [[magama]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kulengwa''' (be appointed; be aimed; be targeted). *VaZigula vanoti '''kulenga''' (appoint; plan; be target). [[Category:Mazita eVanhu]] ewibsc2va420s2o21oc2nt6in9upav6 0 14503 64382 64381 2019-06-02T00:00:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Madzongwe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kudzonga''' (spoiling, loosing) kureva [[kurasikirwa]]. Sokuti: Ndiri kudzonga nthawe - (I’m loosing (lit. [[spoiling]]) my time). [[Category:Mazita eVanhu]] e1xmxsby6mvirb8efr1uf64iucogln7 0 14505 64388 64387 2019-06-02T19:58:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nyamwezi mutauro mukuru unowanikwa ku[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaNyamwezi vanoti '''kubona''' (to see) kureva [[kuona]]. *VaNyamwezi vanoti '''kitu''' (thing) kureva [[chinhu]]. *VaNyamwezi vanoti '''ugali''' kureva [[sadza]]. *VaNyamwezi vanoti '''kanzu''' (robes) kureva [[hanzu]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. *VaNyamwezi vanoti '''d''' (j) kureva [[v]]. [[Category:Mitauro yeBantu]] ljamxnszkzc2i7zyjq2m9vm6g9tn3qo 0 14506 65763 64396 2019-06-29T01:25:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muzaya]] (cross-cousin - there is a cross over of gender in the linking relative). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nguni]] vanoti '''mzala''' (cross-cousin - there is a cross over of gender in the linking relative). Zvichida indigo kuti [[muzaya]]? *[[VaHunde]] vanoti '''muzara'''. *Va[[Sotho]] vanoti '''motswala'''. *Va[[Kunda]] vanoti '''vavyala'''. *Va[[Nsenga]] naVa[[Pimbwe]] vanoti '''mvyala'''. *Va[[Tumbuka]] vanoti '''mvyara'''. *Va[[Kimbu]], Va[[Nyamwezi]] neVa[[Sumbwa]] vanoti '''mvyala'''. *Va[[Rundi]] vanoti '''umuvyara'''. *Va[[Bemba]], Va[[Luapula]] neVa[[Shila]] vanoti '''mufyala'''. *Va[[Ruanda]] vanoti '''mubyara'''. *Va[[Bashi]] neVa[[Chiga]] vanoti '''muzala'''. *Va[[Lenje]] vanoti '''mushala''' (first cousin). chkyvhy0ap93etpgdt9rkpfqwq0wuar 0 14507 64400 2019-06-03T01:17:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chisurudzo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chisurudzo]] nii5ftau9pe60fqu3rdi8npne8s0o5r 0 14508 64402 2019-06-03T01:29:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kukutura (to pour out, empty out). ==Mamwe Mazwi== *[[Kukutuka]] (to pour out). *[[Kukuturwa]] (to be poured out). ==Mazwi eBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''kukutula''' () zvi..." wikitext text/x-wiki Kukutura (to pour out, empty out). ==Mamwe Mazwi== *[[Kukutuka]] (to pour out). *[[Kukuturwa]] (to be poured out). ==Mazwi eBantu== *Va[[Yao]] vanoti '''kukutula''' () zvichireva [[kukutura]]. 33qkx3973b7iphrn61i465bf04t32uk 0 14509 64403 2019-06-03T01:30:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukutura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukutura]] sb99nkl4ezqv81ncmv42ixarb5zkqfp 0 14510 64404 2019-06-03T01:30:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukutura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukutura]] sb99nkl4ezqv81ncmv42ixarb5zkqfp 0 14511 64407 2019-06-03T11:36:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shambala]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shambala]] s8jekubrg2fhiowrvh0okw14rtae96r 0 14512 64408 2019-06-03T11:36:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shambala]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shambala]] s8jekubrg2fhiowrvh0okw14rtae96r 0 14513 64409 2019-06-03T11:37:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shambala]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shambala]] s8jekubrg2fhiowrvh0okw14rtae96r 0 14514 65918 65917 2019-07-01T03:08:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zongororo (Centipede). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''nyongolo''' (n. centipede) kureva [[zongororo]]?? *Va[[Kabwa]] vanoti '''erigongoro''' (n. millipede) kureva [[zongororo]]. [[File:Giant fire millipede (Aphistogoniulus corallipes) Mantadia.jpg|thumb|Giant fire millipede (''Aphistogoniulus corallipes''), Madagascar]] d30xnss8tn62577n8ywusaj1obzn2rb 0 14515 64433 2019-06-05T17:59:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muguti]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kuguta hunger wadyaka. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], a..." wikitext text/x-wiki [[Muguti]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kuguta hunger wadyaka. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Shambala]] vanoti '''mahuti''' (n. bananas) kureva [[mabhanana]]. [[Category:Mazita eVanhu]] afwc5rgy3s4pp5q93zf573bzrvp6g95 0 14516 69236 64434 2019-11-02T18:46:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Simbabure''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Bure (resadza)|Bure]] kana [[nhoto (yesadza)|nhoto]] (Sadza cooked unsatisfactorily because of insufficient heat in the final stage of cooking) apa kureva sadza raburwa pamoto risina kushinyira. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''bure''' (uselessness, futility, folly). *Va[[Swahili]] vanoti '''bure''' (1. for nothing, free of charge, gratis. 2. uselessly, without purpose, fruitlessly, in vain, 3. without cause or reason, 4. rashly, frivolously). *[[VaDigo]] vanoti '''bure''' (useless; worthless; pointless; for nothing, free of charge). *Va[[Kishambala]] vanoti '''bule''' (empty, bare). Sokuti - '''nyumba bule''' (empty house). [[Category:Mazita eVanhu]] 0msih0c9nywnby9cm97i38j5vaqr0p5 0 14517 66063 64435 2019-07-06T01:47:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dzungu (dizziness) chirwere chinoti munhu anovhiringika musoro oshaya [[balansi]] achitadza kunatsomira, imwe nguva achinge achapunzika. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''ana kizungu''' (he/she is dizzy) kureva kuti munhu ane dzungu. *Va[[Zigula]] vanoti '''chizungu''' (n. dizzy) kureva dzungu. [[Category:Hurapi]] itvmzuopw0sdhai9kty1c5nfmgk88qr 0 14519 64660 64442 2019-06-09T22:37:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rurimi rweGogo runotaurwa ku[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. *VaGogo vanoti '''kubanya''' (lobola payment) kureva kuroora kusina kutizisa. *VaGogo vanoti '''kupula''' (eloping) kureva [[kutizisa]]. *VaGogo vanoti '''kupanga''' kureva [[kutema ugariri]]. *VaGogo vanoti '''ugali''' kureva [[sadza]]. *VaGogo vanoti '''vidodo''' (little) kureva [[zvidiki]]. *VaGogo vanoti '''kabila''' (tribe) kureva [[rudzi]]. [[Category:Mitauro yeBantu]] k7zt3qhsw64prvf6xjso5bvo2bv8qa7 0 14520 64443 2019-06-06T16:09:05Z 197.221.254.141 Created page with "vana avo" wikitext text/x-wiki vana avo 0yx3c65extdo3bqo455746kaxnrck8n 0 14521 64466 64460 2019-06-07T11:34:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kikwere mutauro unotaurwa munyika ye[[Tanzania]] uri muboka re[[ChiBantu]]. Mamwe matita emutauro uyu anonzi: [[Kakwere]], [[Kinghwele]], [[Kwele]] üye [[Tsinghwele]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaKwere vanoti '''mwana''' (n. child) kureva [[mwana]]. *VaKwere vanoti '''nyenze''' (n. grasshopper) kureva [[hwiza]]. *VaKwere vanoti '''tati''' (n. father) kureva [[baba]]. *VaKwere vanoti '''ziso''' (n. eye) kureva [[ziso]]. *VaKwere vanoti '''munyu''' (n. salt) kureva [[munyu]]. *VaKwere vanoti '''luzoya''' (n. fur) kureva [[ukushe]]. *VaKwere vanoti '''chivu''' (n. stove) kureva [[chitofu]]. *VaKwere vanoti '''nembo''' (n. elephant) kureva [[nzou]]. *VaKwere vanoti '''mwanza''' (n. journey) kureva [[rwendo]]. *VaKwere vanoti '''uwongo''' (n. brain) kureva [[huropi]]. *VaKwere vanoti '''mpela''' (n. guava tree) kureva [[mugwavha]]. *VaKwere vanoti '''mgulu''' kana '''migulu''' pakuwanda (n. leg) kureva [[gumbo]]. *VaKwere vanoti '''tunda''' kana '''matunda''' pakuwanda (n. fruit) kureva [[muchero]]. *VaKwere vanoti '''isi''' (n. land) kureva [[pasi]]. *VaKwere vanoti '''nguku''' (n. hen) kureva [[huku]]. *VaKwere vanoti '''luzabi''' kana '''zabi''' pakuwanda (n. rope) kureva [[tambo]]. Ko [[Ruzawi]]? *VaKwere vanoti '''mgunda''' (n. farm) kureva [[munda]]. *VaKwere vanoti '''inzila''' (n. road) kureva [[nzira]]. *VaKwere vanoti '''lugozi''' (n. rope) kureva [[tambo]] kana [[rwodzi]]. *VaKwere vanoti '''wanu wano wachiwa''' (n. these poor people) kureva vanhu ava varombo. ==Nhamba== *VaKwere vanoti '''imwe, umwe, chimwe, dimwe''' (n. one) kureva [[imwe]], mumwe, chimwe kana rimwe. *VaKwere vanoti '''waidi, midi, maidi, idi''' (n. two) kureva [[vaviri]], mbiri kana maviri,. *VaKwere vanoti '''wanatu, manatu, minatu, vinatu''' (n. three) kureva [[vatatu]], [[matatu]], [[mitatu]] kana [[zvitatu]]. *VaKwere vanoti '''wanne, minne, manne, vinne, nne''' (n. four) kureva vana, mana, mina, zvina, ina. *VaKwere vanoti '''watano, mitano, vitano, matano''' (n. five) kureva vashanu, mishanu, zvishanu kana mashanu. ==Madzitsi eKikwere== *VaKwere vanoti '''-dodo''' (few, little) kureva zvishoma kana chidoko. *VaKwere vanoti '''-bisi''' (unripe) kureva [[mbishi]]. *VaKwere vanoti '''-chiwa''' (poor, empty) kureva urombo kana demhe. *VaKwere vanoti '''-kulu''' (big) kureva ukuru. *VaKwere vanoti '''-dala''' (difficult) kureva chinogozha. *VaKwere vanoti '''-lala''' (old). <ref>https://www.academia.edu/28151660/The_noun_phrase_in_Kwere_A_Bantu_language_of_Tanzania</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] sh8idbmma8mmydgdwnazbkle975vpqv 0 14522 64454 2019-06-07T00:24:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kikwere]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kikwere]] e6u9o86nlcw1hvfogfnf76havjlbk1r 0 14523 64459 2019-06-07T00:38:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[munda]] 8kjw3pm11odvfbb3s73o3goropiap6u 0 14526 68066 68065 2019-08-18T04:01:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kimanda mutauro unowanikwa ku[[Tanzania]] uri mugola re[[ChiBantu]]. ==Mazwi Akafanana neShona== *Izwi rokuti '''mwana''' (child) ndiro rimwe ku[[Shona]] neKimanda. *Izwi rokuti '''vana''' (children) ndiro rimwe kuShona neKimanda. *Izwi rokuti '''moto''' (fire) ndiro rimwe kuShona neKimanda. *Izwi rokuti '''moyo''' (heart) ndiro rimwe kuShona neKimanda. *Izwi rokuti '''nyama''' (meat) ndiro rimwe kuShona neKimanda. *Izwi rokuti '''mupunga''' (rice) ndiro rimwe kuShona neKimanda. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaManda vanoti '''nyimbo''' (song) kureva [[chimbo]]. *VaManda vanoti '''livele''' (breast) kureva [[zamu]]. *VaManda vanoti '''mwesi''' (moon) kureva [[mwedzi]]. *VaManda vanoti '''nsungu''' (white man) kureva [[murungu]]. *VaManda vanoti '''gwa''' (fall) kureva [[kuwa]]. *VaManda vanoti '''kumanya''' (to know) kureva [[kuziva]]. *VaManda vanoti '''ndalama''' (money) kureva [[mari]]. *VaManda vanoti '''kujenga''' (to build) kureva [[kuvaka]]. Fananidza nokuti [[chengo]]. *VaManda vanoti '''mutu''' (head) kureva [[musoro]]. *VaManda vanoti '''dadi''' kana '''baba'' (father) kureva [[baba]]. *VaManda vanoti '''myaka''' (year) kureva [[gore]] kana '''mwaka'''. *VaManda vanoti '''pandu''' (place) kureva [[panhu]]. *VaManda vanoti '''ndoto''' (dream) kureva [[chiroto]]. *VaManda vanoti '''mugati''' (inside) kureva [[mukati]]. *VaManda vanoti '''nchukulu''' (grandson) kureva [[muzukuru]]. *VaManda vanoti '''mbuya''' (grandmother) kureva [[mbuya]]. *VaManda vanoti '''sukulu''' (grandfather) kureva [[sekuru]]. *VaManda vanoti '''yaya''' kana '''vayaya''' pakuwanda (maternal uncle) kureva [[sekuru hanzvadzi yaMai]]. *VaManda vanoti '''ngoyi''' (rope) kureva [[tambo]]. *VaManda vanoti '''lighuluvi''' (pig) kureva [[nguruve]]. *VaManda vanoti '''ntende''' kana '''mitende''' pakuwanda (medicine) kureva [[mushonga wekurapa]]. *VaManda vanoti '''ndela''' (root) kureva [[mudzi]]. *VaManda vanoti '''libwa''' (dog) kureva [[imbwa]]. *VaManda vanoti '''mata''' (saliva) kureva [[mate]]. *VaManda vanoti '''usipa''' (sardine) kureva [[matemba]]. *VaManda vanoti '''mafi''' (faeces) kureva [[dhodhi]] kana '''mavi'''. *VaManda vanoti '''njuchi''' (bees) kureva [[nyuchi]]. *VaManda vanoti '''ngwali''' (partridge) kureva [[chikwari]]. *VaManda vanoti '''lukama''' (milk) kureva [[p]]. *VaManda vanoti '''lufumbi''' (dust) kureva chapfumbu. *VaManda vanoti '''usipa''' (sardine/s). Ko zita rimuti [[Msipa]]? *VaManda vanoti '''kutola''' (to take) kureva [[kutora]]. *VaManda vanoti '''mugunda''' (farm) kureva [[munda]]. *VaManda vanoti '''mundu''' (person) kureva [[munhu]]. *VaManda vanoti '''undu''' (mankind) kureva [[vanhu]]. *VaManda vanoti '''gundu''' (some big or bad person) kureva [[zimunhu]]. *VaManda vanoti '''lundu''' (some things) kureva [[zvinhu]]. ==Nhamba== *VaManda vanoti '''-monga''' (one) kureva [[chimwe]]. *VaManda vanoti '''-vili''' (two) kureva [[piri|mbiri]]. *VaManda vanoti '''-datu''' (three) kureva [[nhatu]]. *VaManda vanoti '''ncheche''' (four) kureva [[ina]]. *VaManda vanoti '''muhanu''' (five) kureva [[shanu]]. *VaManda vanoti '''ntanda''' (six) kureva [[tanhatu]]. *VaManda vanoti '''kumi''' (ten) kureva [[gumi]]. <ref>https://www.academia.edu/34789689/Grammar_and_grammaticalization_in_Manda_-_An_analysis_of_the_wider_TAM_domain_in_a_Tanzanian_Bantu_language</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 0wlv2azytwf9lui8uq7at5e9ovecteb 0 14527 64494 64493 2019-06-08T05:39:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nyakyusa mutauro unowanikwa ku[[Tanzania]] ne[[Malawi]]. Rudzi urwu runodanwa nemamwe mazita anonzi [[Sokile]], [[Ngonde]] kana [[Nkonde]]. ==Mashoko Anotodza Shona== *VaNyakyusa vanoti '''nongwa''' (issue, affair, cases). Zvichida ishoko rimwe nokuti [[nhongwa]]. *VaNyakyusa vanoti '''ulubilo''' (race) kureva [[mujawo]]. Ko kuti [[Nyaruviro]]? *VaNyakyusa vanoti '''njila''' (road, path) kureva [[nzira]]. *VaNyakyusa vanoti '''majolo''' (yesterday) kureva [[zuro]]. *VaNyakyusa vanoti '''mundu''' (person) kureva [[munhu]]. *VaNyakyusa vanoti '''maaso''' (eyes) kureva [[meso]]. *VaNyakyusa vanoti '''umpunga''' (rice) kureva [[mupunga]]. *VaNyakyusa vanoti '''kubomba''' (v. working) kureva [[kushanda]]. *VaNyakyusa vanoti '''mbombo''' (n. work). *VaNyakyusa vanoti '''ifibombelo''' (n. tools). *VaNyakyusa vanoti '''njala''' (hunger) kureva [[nzara]]. *VaNyakyusa vanoti '''kalulu''' (n. hare) kureva [[tsuro]]. *VaNyakyusa vanoti '''kufwa''' (to die) kureva [[kufa]]. *VaNyakyusa vanoti '''ulugoje''' (rope). Ko zita rinonzi [[Rugoyi]]? *VaNyakyusa vanoti '''taata''' (n. father) kureva [[baba]]. *VaNyakyusa vanoti '''jaake''' (his or hers) kureva [[zvake]]. *VaNyakyusa vanoti '''ikipanga''' (village) kureva [[musha]]. *VaNyakyusa vanoti '''mwene''' (self) kureva [[mbune]]. *VaNyakyusa vanoti '''abeene''' (owners) kureva [[vene]]. *VaNyakyusa vanoti '''paasi''' (down) kureva [[pasi]]. *VaNyakyusa vanoti '''panja''' (outside) kureva [[panze]]. *VaNyakyusa vanoti '''ndume''' (husband) kureva [[murume wemunhu]]. *VaNyakyusa vanoti '''ukusala''' (choose, pick) kureva [[kushara]]. *VaNyakyusa vanoti '''ukumeta''' ( to cut esp. hair) kureva [[kumweta]]. *VaNyakyusa vanoti '''ukubola''' (to rot, to go bad) kureva [[kuora]]. *VaNyakyusa vanoti '''inamiike ''' (bend) kureva [[kugonyesa]]. Ko zita rinonzi [[Manamike]]? *VaNyakyusa vanoti '''inyendo''' (journeys) kureva [[nzendo]]. *VaNyakyusa vanoti '''imbatiko''' (procedure/s) kureva [[mabatiro]]. *VaNyakyusa vanoti '''indumi''' (message, news) kureva [[nhau]]. *VaNyakyusa vanoti '''indagilo''' (laws, commissions). *VaNyakyusa vanoti '''imbwa''' (dog/s) kureva [[imbwa]]. *VaNyakyusa vanoti '''inyala''' (grindstones) kureva [[huyo neguyo]]. *VaNyakyusa vanoti '''nya''' (defaecate) kureva [[kunya]]. *VaNyakyusa vanoti '''lwisi''' (river) kureva [[rwizi]]. *VaNyakyusa vanoti '''ima''' (not give, deprive) kureva [[kunyima]]. *VaNyakyusa vanoti '''kanyanga''' (trample). Zvichida izwi rimwe nokuti [[kukanyanga]]? *VaNyakyusa vanoti '''pilika''' (hear) kureva [[kunzwa]]. Ko [[kupirikira]]? *VaNyakyusa vanoti '''mooto''' (fire) kureva [[moto]]. *VaNyakyusa vanoti '''ukulonda''' (to search) kureva [[kuronda]]. *VaNyakyusa vanoti '''tala''' (do first; be first to do). *VaNyakyusa vanoti '''fuma''' (come from) kureva [[kubuda kubva]]. *VaNyakyusa vanoti '''fumuka''' (become known, famous) kureva [[kufumuka]]. Vanobva vati '''fumusya''' (announce). *VaNyakyusa vanoti '''fika''' (arrive) kureva [[kusvika]]. *VaNyakyusa vanoti '''pima''' (weigh, measure) kureva [[kupima]]. *VaNyakyusa vanoti '''tema''' (cut) kureva [[kutema]]. *VaNyakyusa vanoti '''tunga''' (hang, string together) kureva [[kutungira]]. *VaNyakyusa vanoti '''fumbula''' (solve). *Vanobva vati '''fumba''' (enclose in mouth or hands) kureva [[kupfumba]]. *VaNyakyusa vanoti '''kumanya''' (to know) kureva [[kuziva]]. *VaNyakyusa vanoti '''manyika''' (be known) kureva [[kuzivikanwa]]. *VaNyakyusa vanoti '''koma''' (hit) kureva '''kukoma''' ngatiti nenyundo. *VaNyakyusa vanoti '''saama''' (move, migrate) kureva [[kutama]]. *VaNyakyusa vanoti '''sanuka''' (alter) kureva [[sanduka]] kana [[shanduka]]. Vanobva vati '''sanukila''' (turn to). *VaNyakyusa vanoti '''pangula''' (dismantle) kureva [[kupangura]]?. *VaNyakyusa vanoti '''tapuka''' (separate). Ko [[kutapudza]]? *VaNyakyusa vanoti '''pinya''' (bind, detain, fix). Ko zita rinonzi [[Mupinyuri]]? *VaNyakyusa vanoti '''lwa''' (fight) kureva [[kurwa]]. <ref>https://www.academia.edu/31428113/When_the_present_is_in_the_past_and_what_is_normal_is_to_come_Old_and_new_present_tenses_in_Nyakyusa_Bantu_</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] f617r1vkdrmjf45flyoiwez6yor6jhl 0 14528 64480 2019-06-08T04:43:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyakyusa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyakyusa]] halfo616cpukwohpbi0axzorlbpg6r6 0 14529 64481 2019-06-08T04:44:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyakyusa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyakyusa]] halfo616cpukwohpbi0axzorlbpg6r6 0 14530 64482 2019-06-08T04:44:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyakyusa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyakyusa]] halfo616cpukwohpbi0axzorlbpg6r6 0 14531 64655 64491 2019-06-09T22:13:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manamike]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''inamika ''' (turn something upside down) kureva [[kupidigura]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''inamiike ''' (tr. bend) kureva [[kugonyesa]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''mana''' (v.t. to perfect, finish, stop, consume, spend, exhaust, bring to an end). [[Category:Mazita eVanhu]] b8dwrab0llju0c243rnd8wgpa1pbf7k 0 14532 66192 66190 2019-07-07T01:13:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kufukura (to dig up) zvinoreva kuchera chinhu changa chakafushirwa. ==Chirevo== *Kufukura (to tattle tale) zvinogonawo kureva kuburitsa zvakavanzika zvisina kufanirwa kunge zvakataurwa. ==Mazwi eBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''fukula''' (to unearth, to dig up) vachireva [[kufukura]]. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''fukula''' (to unearth, to dig up) vachireva [[kufukura]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kufuka''' (to dig, digging) vachireva [[kufukunura]]. *VaZigula vanoti '''kufukula''' (to dig up or dig out - not very deep) zvichireva [[kufukura]]. d9lzgkv56ba1vcljqlqnnr6ryy4i3k8 0 14533 68263 64513 2019-08-19T20:25:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kurunga (to spice, to add salt). ==Tsumo== *Chakanaka chakanaka, mukaka haurungwi munyu. ==Mazwi eBantu== *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''lunga''' (add spice; put together) vachireva kurunga. *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''lungaania''' (join, connect). *Va[[Tonga]] vanoti '''kulunga''' (add salt, flavour, season) kureva [[kurunga]]. b667c9mqy40bmbifplzju71gze6keyb 0 14534 69367 64516 2019-11-16T04:25:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rangi kana [[Rangi]] mutauro unowanikwa ku[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaRangi vanoti '''ava''' (these) kureva [[ava]]. *Va[[Rangi]] vanoti '''dihwa''' (sorghum) kureva [[mapfunde]]. *VaRangi vanoti '''simba''' (lion) kureva [[shumba]]. *VaRangi vanoti '''kuseka''' (laugh) kureva [[kuseka]]. *VaRangi vanoti '''imba''' (sing) kureva [[kuimba]]. *VaRangi vanoti '''mbula''' (rain) kureva [[mvura ichinaya]]. *VaRangi vanoti '''taata''' (father) kureva [[baba]]. *VaRangi vanoti '''kuyenda''' (to walk) kureva [[kufamba]]. *VaRangi vanoti '''mburi''' (goat) kureva [[mbudzi]]. *VaRangi vanoti '''kurya''' (eat) kureva [[kudya]]. *VaRangi vanoti '''muti''' (tree) kureva [[muti]]. *VaRangi vanoti '''umba''' (house) kureva [[imba]]. *VaRangi vanoti '''kintu''' (thing) kureva [[chinhu]]. *VaRangi vanoti '''kurima''' (farming) kureva [[kurima]]. *VaRangi vanoti '''mwaana''' (child) kureva [[mwana]]. *VaRangi vanoti '''kula''' (grow) kureva [[kura]]. *VaRangi vanoti '''hantu''' (place) kureva [[panhu]] kana [[kunhu]]. *VaRangi vanoti '''lume''' (male) kureva [[ndume]]. *VaRangi vanoti '''kuku''' kana '''nkuku''' (chicken) kureva [[huku]]. *VaRangi vanoti '''isaka''' (forest) kureva [[sango]]. ==Mamwe Mazwi== *VaRangi vanoti '''mwaarimu''' (teacher) kureva [[mudzidzisi]]. *VaRangi vanoti '''madzi''' (water) kureva [[mvura]]. *VaRangi vanoti '''kirume''' (magic) kureva [[mapipi]]. *VaRangi vanoti '''mpesa''' (money) kureva [[mari]]. *VaRangi vanoti '''kuvina''' (to dance) kureva [[kudzana]]. *VaRangi vanoti '''kutu''' (ear) kureva [[nzeve]]. *VaRangi vanoti '''lusimo''' (n. story) kureva [[nyaya]]. <ref>https://www.academia.edu/2387009/On_the_verbal_system_in_Rangi_a_Bantu_language_of_Tanzania_F._33_</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 4kr860udhmnb2agmheyxycaf0ctvqub 0 14535 64517 2019-06-08T13:56:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Langi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Langi]] kl5k6dnz7ny4onmxwzmf64crrcvcjy7 0 14536 64551 64519 2019-06-08T18:05:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Munozviziva here kuti mamwe mazwi nemazita echiShona akauya kubva ku[[South Africa]] nevanhu vemuno vakanga vaenda kunoshanda kumigodhi yegoridhe? Mamwe mazwi nemazita emutauro we[[chiAfrikaans]] atakagashira kuti ave mumutauro wedu ndeanoti: *'''baadjie''' - [[Bhachi]] (jacket). *'''Kerk''' – [[kereke]] (chechi) *'''Sout''' – [[sauti]] (munyu) *'''Hemp''' – [[hembe]] (Shirt). *'''Voetsek''' – [[pfutseki]] *'''Izwi rokuti [[tafura]] rinotodzana ne[[Afrikaans]] inoti '''tafel'''. *'''Sjambok''' – [[chamboko]](tyava) *'''Doek''' - [[dhuku]] uureva jira rinosungwa mumusoro nevakadzi. *'''Kombers''' - [[gumbeze]] kureva jira rokufuga pa[[uriri]]. *'''Jaart''' - [[jaradha]] kana [[majaradha]], (Long building.Block of flats). *'''Jas''' - [[jasi]] (Greatcoat). *'''Juk''' - [[joko]] kana [[majoko]] (Yoke). *''''''jong os''' - [[jon'osi]] (trek ox that is untrained or in the process of being trained). *'''Kamer''' - [[kamuri]] (room a building, chamber). *'''kalk''' - [[karaga]] (whitewash). *'''kalkoen''' - [[karikuni]] kana [[ngarikuni]] (turkey). *'''kommetyie''' - [[komichi]] (cup for drinking). *'''knoop''' - [[konobho]] kana [[bhatani]] (button). *'''koring''' - [[koroni]] (wheat). *'''gars''' - [[magorosi]] (barley or wheat field). *'''lappie''' - [[marabhi]] (Patchwork (e g bedspread made from small pieces of material). *'''beker''' - [[mbenge]] (Small bowl- generally for drinking). *'''bietjie''' - [[mbichana]], [[mbichani]], [[mbijana]] kana [[mbijani]] (Small amount or short distance). *'''mes''' - [[mesa]] kana [[mhesva]] (pocket knife). *'''muil''' - [[meura]] Mule) kureva [[nyurusi]]. [[Chimeura]] izita remhuri. *'''betaal''' - [[kubhadhara]] (pay) zvichireva [[kuripa]]. *'''baken''' - [[bhakani]] kana [[mabhakani]] (Beacon for identification of field). *'''band''' - [[bhande]] kana [[mabhande]] (Belt). *'''baas''' - [[bhasa]] kana [[bhasi]] (Boss). *'''byl''' - [[bheura]] kana [[mabheura]] (Large axe - including Canadian type). *'''boorgat''' - [[bhorani]] (Borehole). *'''broek''' - [[bhurukwa]] kana [[mabhurukwa]] (Pair of trousers). *''''''tjalie''' - [[jari]] kana [[chari]] (Shawl). *'''gif''' - [[chepfu]] (Poison). *'''baksteen''' - [[chidhinha]] (Brick). *'''sker''' - (chigero) (Scissors. *'''sweep''' - [[chihwepu]] kana [[Chiwepu]] (Whip) kureva [[tyava]]. *'''lepel''' - [[chihwepura]] (Dessert spoon). *'''skei''' - [[chikei]] (Yoke-pin). *'''skip''' - [[chikepe]] kana [[chikepi]] (Boat. Ship). *'''skelm''' - [[chikerema]] (Dangerous person or thing). *'''skojfel''' - [[chikoforo]] (Cultivator - agricultural implement). *'''skuld''' - [[chikwereti]] (Loan) kana kuti [[Square it]] ku[[English]]. *'''Engels''' - [[chiNgezi]] (English language, custom manner, etc). *'''spyker''' - [[chipikiri]] (Nail) kureva [[hoko]]. *'''saal''' - [[chisharo]] kana [[chityaro]] (Saddle e.g. of bicyde). *'''aartappel''' - [[dapiri]] kana [[matapiri]] (Potato). *'''Disselboom''' - [[dhazibhomu]], [[dhezibhoma]] kana [[madhezibhoma]]. *'''draad''' - [[Dhiraho]] kana [[dhirau]] (String). *'''venster''' - [[fafitera]] (Window). *''''''kwaai man''' - [[gwaimani]] (old trek ox; trek ox) zvichireva [[nzombe]]. *''''''onderrok''' - [[hairoko]] (Petticoat). *''''''garing''' - [[harani]] (Cotton thread). *''''''hoop''' - [[hobho]] (heap) kureva '''dutu'''. *'''otjie''' - [[hochi]] (pig) kureva [[nguruve]]. *'''hoer''' - [[hure]] (whore; Live, or act, as prostitute). *'''duur''' - [[Kudhura]] (expensive). *''' *''' *''' *''' *''' *''' *''' *''' *''' [[category:Nhoroondo yeChiShona]] tlh3zpv7u9k3izc40j712f8c7eoau7t 0 14537 65714 64614 2019-06-25T23:18:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chifwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chifwe]] 4wzyjkeckvswo4wjdxanngk3bcecpbr 0 14538 66135 65681 2019-07-06T13:38:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Sase]], [[sasaradzi]], [[sasaradzi|bari]], [[sasaradzi|barikira]], [[sasaradzi|mabarikira]] kana [[sasaradzi|tsatsi]] (spark/sparks) apa kureva kubarika kwe[[moto]] kana zvimwe zvinobarika zvakadai se[[magetsi]]. ==Mazwi eBantu== *Va[[Ikizu]] vanoti '''isasi''' (spark) kureva [[sasaradzi]]. *Vatauri ve[[Fwe]] vanoti '''kulasauka''' (to emit sparks, to sparkle) kureva [[kubarika]]. *Vatauri ve[[Fwe]] vanoti '''nzasi''' (sparks, spark) kureva [[sasaradzi]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''m'tsatsi''' (n. spark) vachireva [[sasaradzi]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''sese''' kana '''masese''' (sparks, spark) kureva [[sasaradzi]]. 6t9i6sqq2hjughca13vylubz60xlc4q 0 14539 64530 2019-06-08T15:18:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sasaradzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[sasaradzi]] pna1546dq8mze70unwd0a5c5wlj8mmc 0 14540 64537 64536 2019-06-08T15:49:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Munyeza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Vanhu vane zita iri: [[Shingi Munyeza]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Fwe]] vanoti '''kunyeeza''' (to annoy). [[Category:Mazita eVanhu]] thu865vy1b36lcu32dtoi9gxggsg793 0 14541 64615 64577 2019-06-09T00:14:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chisepo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Fwe]] vanoti '''kusepisa''' (to promise) kureva [[kuvimbisa]]. *Vatauri veFwe vanoti '''kusepa''' (trust, hope) kureva [[kuvimba]]. *Vatauri veFwe vanoti '''nsepo''' (hope) kureva [[tariro]]. *VaFwe vanoti '''kari naandisepe''' (he does not trust me) kureva haavimbe neni. [[Category:Mazita eVanhu]] pe2m7jv3spf80ftcfzj2l6ko58luzt4 0 14542 64548 2019-06-08T18:00:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chembere]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chembere]] e8v7ne9w6t8twmt2gxmdi60ks1w5hah 0 14543 64552 2019-06-08T18:08:09Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chipikiri (Nail, spike) kureva nimbi inokomerwa kuti ibatanidze zvinhu zvakadai sepango. *Izwi rokuti [[chipikiri]] rinobva ku[[Afrikaans]] inoti '''Spyker''' - (nail). ==Mi..." wikitext text/x-wiki Chipikiri (Nail, spike) kureva nimbi inokomerwa kuti ibatanidze zvinhu zvakadai sepango. *Izwi rokuti [[chipikiri]] rinobva ku[[Afrikaans]] inoti '''Spyker''' - (nail). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''kapikiri''' (nail) kureva [[chipikiri]]. 6gnkb3n1l5mfy90od8r2p61i8k0h0v8 0 14544 64562 2019-06-08T20:16:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munda]] 8kicnlc5o4w8xbsitzfgo3j5349jjqc 0 14545 64576 2019-06-08T21:07:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Manyatera ishangu dzinogadzirwa ne[[rhabha]] yematayi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''nyatera''' (sandals)." wikitext text/x-wiki Manyatera ishangu dzinogadzirwa ne[[rhabha]] yematayi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''nyatera''' (sandals). 4ut21doq5sae92vdt6xrskhcyl9cg28 0 14546 64588 2019-06-08T21:46:30Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mukumbura inzvimbo iri ku[[chamhembe]] kweZimbabwe mudunhu re[[Mashonaland Central]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''makumba''' (strips for building). *VaFwe vanot..." wikitext text/x-wiki Mukumbura inzvimbo iri ku[[chamhembe]] kweZimbabwe mudunhu re[[Mashonaland Central]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''makumba''' (strips for building). *VaFwe vanoti '''kukumbura''' (to cut strips - as building material). h6gi2l9pncjq880wwvx03w6vq4f38m5 0 14547 64590 2019-06-08T21:56:13Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Sibve]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Sibve]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Fwe]] vanoti '''sibbwe''' (jackal) kureva [[gava]]. [[Category:Mazita eVanhu]] da8alufesyyerrvpe8j1cany3zfaqdh 0 14548 64594 64593 2019-06-08T22:18:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Amainini (aunty) zvinoreva zvinotera: *Amainini [[munin'ina]] waAmai. *Amainini mukadzi wemunin'ina Ababa. *Amainini munin'ina wemukadzi wemunhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''-nini''' (small) kureva [[tezvara]]. 3lo8pxohmqjjowq93bafczs13p1lbtn 0 14549 64602 64601 2019-06-08T23:18:06Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutemwa Leprosy Centre musha uri kwa[[Mutoko]] unochengetwa vanhu vane [[maperembudzi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti utemwa''' (bush, forest) kureva sango. pzjsflli9p6mldrunvp4jcdmyayaosr 0 14550 65432 64604 2019-06-21T00:04:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kushuva]] (long for, yearn) kushuvira, kudakarira, chidokwa-dokwa. *[[Kushuvira]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Fwe]] vanoti '''shuwa''' (hear, feel, perceive). *[[Mang'anja]] vanoti '''kusuwa''' (to long for, want, miss). Sokuti '''A-suwa m'bwalo, a-funa kukwata''' - aneta nechibhachura, ave kuda kuroora. 46stzrrjrqihmgdjhxgwi7liei163vw 0 14551 64610 2019-06-08T23:52:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuveza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuveza]] 12b05qp34p15k7jjbayoy6re04iyfnt 0 14552 64619 2019-06-09T00:24:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Murandu idunhu riri munyika inonzi Burundi muAfrika. MuchiNyanja, chiChewa, kiSwahili nemimwe mitauro yekuZambia,Kongo, Malawi nenyika zhinji dziri nechekumabvazuva kweAfrik..." wikitext text/x-wiki Murandu idunhu riri munyika inonzi Burundi muAfrika. MuchiNyanja, chiChewa, kiSwahili nemimwe mitauro yekuZambia,Kongo, Malawi nenyika zhinji dziri nechekumabvazuva kwe[[Afrika]]. *Murandu (Mulandu) zvinoreva kuti mhosva kana kuti muripo unenge watemerwa mutadzi. *Munyika yeZimbabwe mune vanhu vanonzi vekwaMurandu vanowanikwa kwaMasembura, Chikwaka nekwaSeke pedyo naHanyani(Manyame) [[category:Matare emhosva]] 30i20qalef5wxbzmrxj2awavba2ktrt 0 14553 64626 2019-06-09T17:41:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Fanza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fanza]] fd7crwg8w6bfl0v0h8h246jjr3q6kjb 0 14554 64629 2019-06-09T18:03:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuvira kweZuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuvira kweZuva]] 5ddjpfejamdc6x4r723shv7bqmnqv4s 0 14555 64630 2019-06-09T18:03:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuvira kweZuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuvira kweZuva]] 5ddjpfejamdc6x4r723shv7bqmnqv4s 0 14556 64631 2019-06-09T18:03:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuvira kweZuva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuvira kweZuva]] 5ddjpfejamdc6x4r723shv7bqmnqv4s 0 14557 64640 2019-06-09T21:03:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuoma]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuoma]] tk7w3l1h11puew3r13a00z19yp1ri5l 0 14558 64645 2019-06-09T21:15:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kugumba]] (1. Slander; 2. Talebearing; 3. Harmful gossip; backbite; 4. ill reports) apa kureva makuhwa kana kunyeya. Kutaura gumba hakuna kururama kunoputsa hukama. Kutaura..." wikitext text/x-wiki [[Kugumba]] (1. Slander; 2. Talebearing; 3. Harmful gossip; backbite; 4. ill reports) apa kureva makuhwa kana kunyeya. Kutaura gumba hakuna kururama kunoputsa hukama. Kutaura [[gumba]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Gumba]] *[[Magumba]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''kugumba''' (slander, vilify, talk behind one's back; scandalize; calumniate) vachireva munzi we[[museve]]. [[Category:Matare emhosva]] lej382sdkzgjtlyfmgewoj8tiluthqw 0 14559 64652 2019-06-09T21:35:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mboma]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Mboma]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''mboma''' (black python) kureva [[shato nhema]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8im9ccl1nnjhdr1vkmwzl8f74mjfief 0 14560 64658 2019-06-09T22:26:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mufunya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Mufunya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''mfunia''' (cruelty, a cruel man) kureva [[hutsinye]] kana munhu ane hutsinye. [[Category:Mazita eVanhu]] rxkvaa6j14l94oelmnbb2ka8k0u02ij 0 14561 64659 2019-06-09T22:28:02Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hutsinye]] (cruelty) zvinoreva tsika yekubata vamwe nehasha, nekurwadzisa, nekuzvidza. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye..." wikitext text/x-wiki [[Hutsinye]] (cruelty) zvinoreva tsika yekubata vamwe nehasha, nekurwadzisa, nekuzvidza. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kongo]] vanoti '''mfunia''' (cruelty, a cruel man) kureva [[hutsinye]] kana munhu ane hutsinye. [[Category:Matare emhosva]] 120ldfkn6t15fanmrx6runsdo80dxeq 0 14562 64668 2019-06-10T00:00:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukomana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukomana]] 26jc5dx48nbrh13bobn0jrwl6kqlo2v 0 14563 64670 2019-06-10T00:03:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muroora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muroora]] 05m6j07i6udsw5wdqwv39yc519xgan7 0 14564 66994 64678 2019-07-18T17:29:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mubairo (reward, pay) kureva icho chinopiwa munhu senzira yokutenda basa rabatwa. Mazuvano kazhinji kacho [[mubayiro]] unopiwa iri mari, asi mubairo unogonawo kupiwa sechimwe chisiri mari - ingava huku, mombe, muriwo kana chimwewo chakakodzera. *Ndizvozve muranda wako uno[[nyowedzwa]]; mukuzvingwarira zvino [[musharo]] mukuru: Moreover by them is thy servant '''warned''': In keeping them there is great reward. (''Genesis 19:11'', [[Bhaibheri reChiNdau]] ). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-baira''' (pay) kureva [[kubaira]]. [[Category:Matare emhosva]] ohonom8ny4g56on01s84p18jxb4v40s 0 14565 64679 2019-06-10T00:22:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mubairo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mubairo]] o5k6y51lxbpnjk2y88gn191w5zgloq1 0 14566 68277 64681 2019-08-20T01:27:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chete]] (only, enough). *Ndinoda kutenga mapurazi maviri chete. ==Mamwe Mazwi== *Basi (only, enough). *[[Bununu|Basi]] kana [[Bununu|Mabasi]] (naked) apa kureva bununu kana munhu asina kupfeka. Handibudi iko zvino nokuti ndiri [[mabasi]]. *[[Maoko Chete|Basi]] (empty handed). Ndauya basi: I came empty handed. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Chewa]] ne[[Swahili]] vanoti '''basi''' kana '''bassi''' (enough, well). *[[VaNyungwe]] vanoti '''basi''' (only) kureva [[chete|basi]]. *[[VaTonga]] vanoti '''buyo''' (only, just, simply) kureva [[chete|basi]]. 2vi6r0fzwdz39i38tnq0tjazpok29cj 0 14567 64685 2019-06-10T00:33:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupfimbika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kupfimbika]] 6kxvha2csaujckgp0zqpqm3ukfsiwry 0 14568 64686 2019-06-10T00:33:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupfimbika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kupfimbika]] 6kxvha2csaujckgp0zqpqm3ukfsiwry 0 14569 64699 64698 2019-06-10T01:00:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mugawo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cigawo''' (region, province) kureva [[dunhu]]. *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''gawa''' (to cut, to cut up for dividing). *Mururimi rweYao vanoti '''gawanya''' (to divide). [[Category:Mazita eVanhu]] bmn234kfv89vv8jh73asky790cjgkid 0 14570 64992 64708 2019-06-13T00:40:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukakama kana [[kundandama]] (to stammer, stutter) kutaura nenzira yokuti munhu anotora nguva achiedza kududza izwi rimwe - imwe nguva achiita kunge agumira pachimwe chikamu chezwi iri. ==Mamwe Mazwi== *[[Chikakama]] *[[Chikukumira]] ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lomwe]] vanoti '''okukuma''' (n. stutter) kureva [[kukakama]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''cikukumira''' (stutter) kureva [[chikukumira]]. mp6xvksxve9dov5g9qvc1tt3jf3ajox 0 14571 64709 2019-06-10T02:16:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukakama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukakama]] 3xoi8u453nojeuss2lq3oc74xleumw3 0 14572 64710 2019-06-10T02:16:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukakama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukakama]] 3xoi8u453nojeuss2lq3oc74xleumw3 0 14573 64711 2019-06-10T02:16:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukakama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukakama]] 3xoi8u453nojeuss2lq3oc74xleumw3 0 14574 64712 2019-06-10T02:17:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Usavi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Usavi]] ev79obwisej73km64kscno1vsbbt038 0 14575 64715 2019-06-10T02:20:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chitaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chitaka]] 0okd0cpybznrcz2m5o1kpwsdp7lmojv 0 14576 64720 2019-06-10T02:27:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chitukuko izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Muguta re[[Gweru]] mune gotera ine zita rinonzi [[Chitukuko]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''citukuko''' (developm..." wikitext text/x-wiki Chitukuko izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Muguta re[[Gweru]] mune gotera ine zita rinonzi [[Chitukuko]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''citukuko''' (development) kureva [[budiriro]]. o8urm2rrk4hfyi0gxejz8pi7659s2y8 0 14577 66912 64723 2019-07-17T00:46:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dendere reShiri]] kana [[huku|chitsaka]] (1. Bird's nest 2. Woven nest for poultry, gen suspended below eaves of house) apa kureva chirukwa chinoitwa neshiri ichishandisa huswa kana tumiti seimba yayo. Rinoreva zvakare chirukwa chinoitirwa huku dziri kurindira mazai chinorembedzwa muberere re[[hozi]] kana imba. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''citsa''' (nest) kureva [[Dendere reShiri|dendere]]. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti '''icyari''' (nest) kureva [[Dendere reShiri|dendere]]. 7aw1on8ajk00xge839pb4pl718lp626 0 14578 64726 64724 2019-06-10T02:35:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dembedza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''dembedza''' (taro, yam?) kureva [[dhumbe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] szrdji3v7k32gy7vuzwo6scahrbl48g 0 14579 64725 2019-06-10T02:34:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dhumbe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[dhumbe]] 8sraa2xb0996t2dnphfijhev93yl6t6 0 14580 65619 64736 2019-06-22T23:34:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mafara]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''fala''' kana '''mafala''' pakuwanda (n. word, speech) kureva mashoko. *[[Mang'anja]] vanoti '''fala''' (to spread abroad; be abundant; increase; be common; spread through) kureva [[kupararira]]. *Mang'anja vanoti '''ntumba ifala monse''' (smallpox spreads all over; at first it begins in one place) kureva '''nhomba''' inopararira. *Mang'anja vanoti '''mbeu zi-fala''' (the seeds are common - all the village has them) kureva [[mbeu]] dzapararira. [[Category:Mazita eVanhu]] gzxy0zkkc8b3e6szra1n92prea5xkle 0 14581 65616 65615 2019-06-22T23:23:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chafesuka]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-fesuka''' (have a fever) kureva kupisa muviri. *[[Mang'anja]] vanoti '''kufesa''' (to scatter; sow broadcast) kureva [[kumwaya mbeu]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''fesera nuke zintu''' (scatter grain for the fowls) kureva [[kumwayira huku mbeu]]. *Mang'anja vanoti '''kufetsa''' (to die in great numbers) kureva kufa kwezvakawanda. [[Category:Mazita eVanhu]] frfayddg81jks01o3xa0oed78vrn0xc 0 14582 64747 64746 2019-06-10T03:54:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chembere Dzagumhana rudzi rwemuriwo. ==Mamwe Mazwi== *[[Kugumhana]] (to touch, come in contact, to meet). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-guma''' (meet) kureva kusangana. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-gumana''' (meet) kureva kusangana. [[Category:Kurima]] pkoxb89sz96003x6cxwch1lvbe8onh8 0 14583 68402 64759 2019-08-22T04:17:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukonza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kukondza''' (to do; work; create; repair). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kukondzeka''' (to be ready). Sokuti '''kukondzeka ulendo''' (pack - for a journey) *[[VaTonga]] vanoti '''kukonzya''' (have the ability) kureva kuva unogona. [[Category:Mazita eVanhu]] azr408mcv7m206th4caa8s3seywgk7x 0 14584 64766 64765 2019-06-10T11:37:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rutsito izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Tsito zvinoreva marasha matema anosara kana muti watsva. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''litsito''' (n. fence) kureva [[rumanda|fenzi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 7vhvzooghcyosk52b5itnck8iq8rk8y 0 14585 68671 64768 2019-09-02T21:01:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuratidza (show) zvinoreva kuwonesa munhu chinhu chaunoda kuti awone. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyungwe]] vanoti '''kulatiza''' (n. show) kureva [[kuratidza]]. *[[VaHerero]] vanoti '''munika, tyinyuka, horoka''' kana '''manguruka''' (manifest) kureva [[kuratidzika]]. *[[VaHerero]] vanoti '''oku-munika''' (manifestly) kureva [[kuratidzika]]. q4vu1coifzvinu1hxetjdkqdobvgpey 0 14586 64770 64769 2019-06-10T11:49:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kurambidza (forbid, prohibit, make illegal) ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''kuletsa''' (forbid, prohibit) kureva [[kurambidza]]. [[Category:Matare emhosva]] bdwgrr4np19xrscfema73vrh49j9dfx 0 14587 64782 64781 2019-06-10T22:20:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manungo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''manungo''' (body, strength) kureva [[muviri]] kana simba. [[Category:Mazita eVanhu]] rcd3buo00vc9beuvg9m2thivucp3aek 0 14588 64792 64791 2019-06-10T22:38:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyadzayo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mdzayo''' (n. sole) kureva pasi petsoka. [[Category:Mazita eVanhu]] ovkexkmkx2tjtfqrclgp28e8cbfhfnj 0 14589 64814 2019-06-10T23:44:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupimbira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mupimbira]] c2vkwz8332s7r0ltmpsclncwexhh7dk 0 14590 64815 2019-06-10T23:44:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupimbira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mupimbira]] c2vkwz8332s7r0ltmpsclncwexhh7dk 0 14591 64816 2019-06-10T23:48:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:Une canne de marchand Châlus.jpg|thumb |Tsvimbo]] Tsvimbo (cane, walking stick) kureva chimuti chakavezwa chinobatwa muruoko chinobatsira kutsigisa munhu achifamba. =..." wikitext text/x-wiki [[File:Une canne de marchand Châlus.jpg|thumb |Tsvimbo]] Tsvimbo (cane, walking stick) kureva chimuti chakavezwa chinobatwa muruoko chinobatsira kutsigisa munhu achifamba. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mpsimbo''' (n. cane, walking stick) kureva [[tsvimbo]]. r235lhduxrpokvb0k4rpxeg3aza4cyy 0 14592 64823 2019-06-11T00:00:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muratu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muratu]] e9m2xnlahr9db54vgg9ppisb9m6x603 0 14593 64826 2019-06-11T00:32:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyungwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyungwe]] 4n4se56kqk29bzxvxa2ia6fd99jsaxo 0 14594 64841 64837 2019-06-11T01:06:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Rock Pigeon Courting 02.JPG|thumb|Hangaiwa]] Hangaiwa (pigeon) ishiri inopfuiwa pamusha ine madara mapfumbu nemachena. *[[Hangaiwa]] iyemberwi. A rock pigeon is (to be) enticed (into a trap). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nkhangaiwa''' (n. pigeon) kureva '''hangaiwa'''. l1908jbat18q4vxfrz7si856h5f68on 0 14595 67470 67469 2019-07-28T14:09:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupfunya (to fold) zvichireva [[kupetera]] kana kupeta. ==Mamwe Mazwi== *[[Kupfunya Rusero]] (sit with legs folded in). *[[Kupfunyira]] (to tuck in, to fold in). ==Mitauro yeBantu== *[[VaSoga]] vanoti '''funya''' (fold over) kureva [[kupfunya]]. *[[VaNyungwe]] vanoti '''-pfunyiza''' (fold) kureva [[kupfunya]]. *[[VaGanda]] vanoti '''funya''' (fold as paper or cloth; clench or close the fist) kureva [[kupfunya]] kana [[kupfumba chibhakera]]. tey1tnak3c68zl1afgwsicf64lz3riw 0 14596 64864 2019-06-11T02:07:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Hameno, [[peno]] (maybe). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''penu''' (maybe) zvichireva [[hameno]]." wikitext text/x-wiki Hameno, [[peno]] (maybe). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''penu''' (maybe) zvichireva [[hameno]]. 4h7fgsyu7ve4dcxbq1u739bxkg8oo6r 0 14597 64867 2019-06-11T02:11:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Donje]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[donje]] mm8a6unanqyiyqem2b8cfxelsf7asoo 0 14598 68884 67840 2019-09-15T22:27:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kupusa (stupid, easy) zvinoreva kusachenjera. *[[Busa]] (passive person) apa kureva munhu akapusa - apa zvidudza nokusataura panofanirwa kutaurwa munhu achinzwikwawo nekuzvimirira. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-pusa''' (stupid, easy, soft) zvichireva [[kupusa]]. *[[VaLenje]] vanoti '''pusa''' kana '''pusha''' (stupid, be silly, a fool) zvichireva [[kupusa]]. *[[VaGanda]] vanoti '''bugwagwa''' (stupidity, dullness) kureva [[kupusa]]. dx96xixndb7lg3ww3fdv9euf1bsnera 0 14599 64869 2019-06-11T02:15:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupusa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupusa]] o75o8f4o3tj6gqdceus432l4ntfoiva 0 14600 64881 64880 2019-06-11T02:37:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masvanhise]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''svani''' (v. break) kureva [[kudimbura]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ggkrkjmm109i0c4d9di96iyipwm3ibw 0 14601 64882 2019-06-11T02:41:48Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kuteerera (listening) zvichireva kuteya nzeve kuti unzwe zviri kutaurwa kana kuimbwa kana kurira. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-tetekera''' (listen) kureva [..." wikitext text/x-wiki Kuteerera (listening) zvichireva kuteya nzeve kuti unzwe zviri kutaurwa kana kuimbwa kana kurira. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''-tetekera''' (listen) kureva [[kutetekera]]. aaltao2f7xacxhs57pnd44x93n7mj9q 0 14602 64883 2019-06-11T02:42:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuteerera]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuteerera]] i6p5zvoh4e8mr6wbmguq7vj3ksbcm9c 0 14603 64885 2019-06-11T02:45:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Nhata (flea). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''thata''' (n. flea) kureva [[nhata]]." wikitext text/x-wiki Nhata (flea). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''thata''' (n. flea) kureva [[nhata]]. kizuvaixuao8h1f91cq76wzv6vxckdr 0 14604 64894 64892 2019-06-11T02:57:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Maduro izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *Duro (resting place) zvinoreva nzvimbo yokuzorora pangava pachiteshi kana pane imwe nzvimbo *Haana kana ne[[duro]] avaro; anorara panze. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''tulo''' (sleepiness) kureva [[hope]]. [[Category:Mazita eVanhu]] gaweqjtjvolx1n6zvyhmv0820bmt3aq 0 14605 64906 64905 2019-06-11T03:15:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyatwa]] kana [[nhamo]] (trouble, distress, extreme affliction, tribulation). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Sena]] vanoti '''nyatwa''' kana '''tsoka''' (trouble; suffering) kureva [[nyatwa]]. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''nyathwa''' (punishment; suffering) kureva [[nyatwa]]. [[Category:Matare emhosva]] 9dbxat4zjc8sc263jfijljzovadfof2 0 14615 64933 2019-06-11T11:41:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfuyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[zvipfuyo]] s1bb3g7he5jx3u2ahyy8ad1n9krrfha 0 14616 64934 2019-06-11T11:42:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zvipfuyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[zvipfuyo]] s1bb3g7he5jx3u2ahyy8ad1n9krrfha 0 14617 64945 2019-06-11T22:08:12Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Mafigu''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki '''Mafigu''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''figu''' kana '''mafigu''' (n. banana/s) kureva [[bhanana]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 80ebwse0554m9zhvcs22q30dqv74xpf 0 14618 64950 64949 2019-06-11T22:53:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mabanja]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''banja''' kana '''mabanja''' pakuwanda (n. family) kureva [[mhuri]]. [[Category:Mazita eVanhu]] iy4xybpg2gf0r2xxegyptovry4p70fi 0 14619 66579 66578 2019-07-14T15:15:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gotsi reMusoro]] kana [[Gotsi reMusoro|Makotsi]] pakuwanda (Back of head. Occipital bone) kureva chikamu chimusoro chiri seri zvichibva pa[[mutsipa]] nokukwira. ==Kurerutsa Mutauro== *Anowanza kutaura gotsi: he is always backbiting. *Rega kufamba negotsi kana uchidarika mugwagwa. do not walk backwards when crossing the road. *Pakuona chipoko akanzwa gotsi kuoma. ==Chirevo== *Gotsi [[rutsito]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''khosi''' kana '''makhosi''' (n. necks) kureva '''mutsipa''' *Va[[Swahili]] vanoti '''kosi''' kana '''makosi''' (1. nape of the neck, 2. cervical vertebrae) kureva seri kwe[[mutsipa]]. nekyu7udtoj8h8ngmkxaijqs9f69ww0 0 14620 65013 64991 2019-06-13T03:02:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Lomwe mutauro unowanikwa ku[[Mozambique]]. ==Mazwi Ari Pedyo neShona== *VaLomwe vanoti '''ekasha''' (n. box) kureva [[chikasha]]. *VaLomwe vanoti '''empa''' (n. house) kureva [[imba]]. *VaLomwe vanoti '''ehime''' (n. well) kureva [[tsime]]. *VaLomwe vanoti '''esapato''' (n. shoe) kureva [[tsapata]]. *VaLomwe vanoti '''eshima''' kana '''esima''' kureva (nsima) [[sadza]]. *VaLomwe vanoti '''ekhaka''' (guinea fowl) kureva [[hanga]]. *VaLomwe vanoti '''ekhwali''' (n. partridge) kureva [[chikwari]]. *VaLomwe vanoti '''ekhala''' (crab) kureva [[ngara]]. *VaLomwe vanoti '''epula''' (rain) kureva [[mvura iri kunaya]]. Va[[Tswana]] vanoti '''pula''' (rain) zvakare. *VaLomwe vanoti '''ekacaaso''' (n. brandy) kureva [[kachasu]]. *VaLomwe vanoti '''sisora''' (scissors) kureva [[chigero]] kana [[tizora]]. *VaLomwe vanoti '''emeesa''' (n. table) kureva [[meza]] kana [[tafura]]. *VaLomwe vanoti '''ekhara''' (n. head pad) kureva [[hata]]. *VaLomwe vanoti '''haci''' (horse) kureva [[hachi]]. *VaLomwe vanoti '''ikhuuni''' (firewood) kureva [[huni]]. *VaLomwe vanoti '''kapuro''' (slave) kureva [[muranda]]. *VaLomwe vanoti '''khumi''' (n. ten) kureva [[gumi]]. *VaLomwe vanoti '''musiphe''' (n. vein) kureva [[tsinga]]. *VaLomwe vanoti '''mwiili''' (n. body) [[muviri]]. *VaLomwe vanoti '''makwikwi''' (n. eyebrow). *VaLomwe vanoti '''mwaana''' (child) [[mwana]]. *VaLomwe vanoti '''mayi''' kana '''amaani''' (mother) kureva amai. *VaLomwe vanoti '''muramu''' (brother-in-law; sister-in-law) kureva [[muramu]]. *VaLomwe vanoti '''munna''' (cousin). *VaLomwe vanoti '''mpava''' (n. thief) kureva [[mbavha]]. *VaLomwe vanoti '''mwene''' (chief) kureva ishe. *VaLomwe vanoti '''musika''' (n. market) kureva [[musika]]. *VaLomwe vanoti '''mareca''' (leprosy) kureva [[maperembudzi]]. *VaLomwe vanoti '''mukate''' (n. bread) kureva [[chingwa]]. *VaLomwe vanoti '''mwinyu''' (n. salt) kureva [[munyu]]. *VaLomwe vanoti '''mukoyi''' (rope) kureva [[tambo]]. *VaLomwe vanoti '''munini''' (owner) kureva [[mwene]]. *VaLomwe vanoti '''mukaripo''' (n. harp). *VaLomwe vanoti '''Muluku''' (God) kureva [[Mwari]]. *VaLomwe vanoti '''manyumwa''' (grapefruit). *VaLomwe vanoti '''thelele''' (n. okra) kureva [[derere]]. *VaLomwe vanoti '''mwiiwa''' (n. thorn) kureva [[minzwa]] kana [[mihwa]]. *VaLomwe vanoti '''mwala''' (cliff). Ko [[chimwara]]? *VaLomwe vanoti '''mooro''' (n. fire) kureva [[moto]]. *VaLomwe vanoti '''makhala''' (charcoal) kureva [[makara]]. *VaLomwe vanoti '''mweeri''' (n. moon, moonlight, month) kureva [[mwedzi]]. *VaLomwe vanoti '''masana khumi''' (n. thousand) kureva [[chiuru]]. *VaLomwe vanoti '''musokho''' (n. tax) kureva [[mutero]]. *VaLomwe vanoti '''murarance''' (orange tree) kureva [[muorenji]]. *VaLomwe vanoti '''mukhwani''' (green cabbage) kureva [[kabheji]]. Ko zita rinonzi [[Mukwani]]? *VaLomwe vanoti '''mukoro''' (n. can) kureva [[mugoro]]. *VaLomwe vanoti '''mpaka''' (until) kureva [[mupaka]]. *VaLomwe vanoti '''nantara''' (elephantiasis) kureva [[chirwere]] chokufuta makumbo. *VaLomwe vanoti '''nsu''' (word) kureva [[izwi]]. <ref>https://lomwe.webonary.org/files/ngl_p000554.pdf</ref> <ref>https://lomwe.webonary.org/browse/browse-vernacular/?letter=e&key=ngl</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] nsomijb54mt7olf3jc2ur088dgkpsdt 0 14621 64976 64975 2019-06-12T23:42:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manyumwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lomwe]] vanoti '''manyumwa''' (grapefruit). [[Category:Mazita eVanhu]] k7m9orvdq04vizy0omubg050yvup0np 0 14622 64979 64978 2019-06-12T23:57:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukwani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lomwe]] vanoti '''mukhwani''' (green cabbage) kureva [[kabheji]]. [[Category:Mazita eVanhu]] rstetdo156rct3q5390eikn3xy38njd 0 14623 64984 2019-06-13T00:19:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukadzi weMunhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukadzi weMunhu]] ts0ppwviyw2a6h9is4xsqc5byuimh8u 0 14624 64997 2019-06-13T00:54:38Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kukobora (strike and bite) zvinoreva marumiro unyoka inokanda musoro ichibva yaruma. ==Kurerutsa Mutauro== *Akakoborwa nenyamafingu yakanga irere mugwenzi. ==Mitauro yeBant..." wikitext text/x-wiki Kukobora (strike and bite) zvinoreva marumiro unyoka inokanda musoro ichibva yaruma. ==Kurerutsa Mutauro== *Akakoborwa nenyamafingu yakanga irere mugwenzi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lomwe]] vanoti '''okovola''' (n. peck). k1475tdx0jhzsgustiac3ox7l5dzgkm 0 14625 64999 2019-06-13T01:02:47Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chipamukwani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zit..." wikitext text/x-wiki [[Chipamukwani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lomwe]] vanoti '''mukhwani''' (green cabbage) kureva [[kabheji]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 9fdyncoqkxb6ejugdbwcfq33tc05kwo 0 14626 65004 65003 2019-06-13T01:08:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rwere]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kumaruwa e[[Chiweshe]] ku[[Mashonaland Central]] kune musa unonzi [[Rwere]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lomwe]] vanoti '''orweela''' (n. flood) kureva [[mafashamo|guwe]] kana mafashamo emvura. [[Category:Mazita eVanhu]] 0klxyikg4yg6a7rt1ik90hjkcy44wmf 0 14627 65008 65007 2019-06-13T02:29:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukwiri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lomwe]] vanoti '''okhwiri''' (n. fetish; witchcraft). [[Category:Mazita eVanhu]] jsqiol17aiwejxdbwl6fd0punz1wr9b 0 14628 66486 65088 2019-07-12T04:59:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Lubwisi mutauro unowanikwa ku[[Uganda]]. ==Mazwi Ari Pedyo neShona== *VaLubwisi vanoti '''nyama''' (n. meat) kureva [[nyama]]. *VaLubwisi vanoti '''nyaanya''' (n. tomato) kureva [[domasi]]. Ko zita rinonzi [[Manyanya]]? *VaLubwisi vanoti '''nanja''' (n. lake, sea, ocean) kureva [[nyanza]]. *VaLubwisi vanoti '''ndaghaano''' (n. promise; covenant; agreement; contract) kureva [[chirangano]]. *VaLubwisi vanoti '''ndege''' (n. airplane) kureva [[ndege]]. *VaLubwisi vanoti '''ndimo''' (n. crop) kureva [[mumera]] wezvirimwa. *VaLubwisi vanoti '''ndwala''' (n. sickness, disease) kureva [[hurwere]]. *VaLubwisi vanoti '''ngoma''' (n. drum) kureva [[ngoma]]. *VaLubwisi vanoti '''nguwe''' (n. leopard). *VaLubwisi vanoti '''njala''' (n. hunger, starvation) kureva [[nzira]]. *VaLubwisi vanoti '''njoko''' (n. mother) kureva [[nyoko]] kana amai. *VaLubwisi vanoti '''njikala''' kana '''mulingo''' (n. situation, condition) kureva [[mamirire]]. *VaLubwisi vanoti '''mulingo''' (n. 1. kind, type, style, 2. method, means, way, manner) kureva mutowo. *VaLubwisi vanoti '''nkanga''' (n. guinea fowl) kureva [[hanga]]. *VaLubwisi vanoti '''nsi''' kana '''kyalo''' (n. world; surroundings; countryside) kureva [[rinopasi|chisi]]. *VaLubwisi vanoti '''mbeba''' (n. rat that lives both in the bush and in houses) kureva [[mbeva]]. *VaLubwisi vanoti '''mbuwa''' (n. dog) kureva [[imbwa]]. *VaLubwisi vanoti '''maasi''' (n. water) kureva [[mvura]]. Ndebele inoti '''amanzi'''. *VaLubwisi vanoti '''musana''' (n. sun, sunshine) kureva [[mushana]]. *VaLubwisi vanoti '''musaasa''' (n. man, human being) kureva [[munhu]]. *VaLubwisi vanoti '''mutima''' (n. heart) kureva [[moyo]]. *VaLubwisi vanoti '''muyambi''' (n. helper) kureva [[mubatsiri]]. Ko zita rinonzi [[Muyambi]]? *VaLubwisi vanoti '''muuya''' (n. co-wife) kureva [[mukadzinyina]]. *VaLubwisi vanoti '''mukoli''' (n. worker) kureva [[mushandi]]. *VaLubwisi vanoti '''mulemi''' (n. politician, governor, ruler) kureva [[mutungamiri]]? *VaLubwisi vanoti '''kulema''' (n. lead, rule, govern) kureva [[kutungamira]]. *VaLubwisi vanoti '''muliisiya''' (n. herdsmen) kureva [[murisi]]. *VaLubwisi vanoti '''musoni''' (n. sewer of clothes) kureva [[musoni]]. *VaLubwisi vanoti '''muteeki''' (n. cook) kureva [[mubiki]] kana [[nyakubika]]. *VaLubwisi vanoti '''mwaka''' (n. year) kureva [[gore]]. *VaLubwisi vanoti '''mweli''' (n. moonlight) kureva [[mwedzi]]. *VaLubwisi vanoti '''Kibhudha''' (n. Buddhism) kureva [[ChiBhudha]]. *VaLubwisi vanoti '''kibhi''' (n. sinful act, evil act) kureva [[chivi]]. *VaLubwisi vanoti '''luhande''' (n. side, direction). *VaLubwisi vanoti '''kihanda''' (n. path, road) kureva [[nzira]]. *VaLubwisi vanoti '''kighano''' (n. tale, story, fable, myth) kureva [[ngano]]. *VaLubwisi vanoti '''kikulu''' (n. primary, important) kureva [[chikuru]]. *VaLubwisi vanoti '''kikwato''' (n. tool, instrument) kureva [[chibatiso]]. *VaLubwisi vanoti '''kulaghila''' (n. order, command; tell s.b. to do s.t) kureva [[kuraira]]. *VaLubwisi vanoti '''kudhilika''' (n. sink down) kureva [[kudhirika]]. *VaLubwisi vanoti '''kukama''' (n. wring, squeeze out, 2. milking a cow) kureva [[kukama]]. *VaLubwisi vanoti '''kukangama''' (n. to be on top) kureva [[kukangarara]]. *VaLubwisi vanoti '''kupanga''' (v. arrange in categories or in order ) kureva '''kupanga'''. *VaLubwisi vanoti '''kuyamba''' (n. help, assist) kureva [[kubatsira]]. *VaLubwisi vanoti '''kuuluka''' (n. run away, escape) kureva [[kuuruka]]. *VaLubwisi vanoti '''jail''' (n. ) kureva [[c]]. *VaLubwisi vanoti '''ebuno''' (n. buttock) kureva [[magaro|garo]]. Ndebele inoti [[izibuno]]. *VaLubwisi vanoti '''ehanga''' kana '''mahanga''' pakuwanda (n. country, nation) kureva [[nyika]]. *VaLubwisi vanoti '''ekumi''' (n. ten) kureva [[gumi]]. *VaLubwisi vanoti '''ekilo n'ekisana''' (n. night and day) kureva [[siku nesikati]]. *VaLubwisi vanoti '''elele''' kana '''malele''' pakuwanda (n. fern). *VaLubwisi vanoti '''ese''' (n. father) kureva [[baba]]. Ndebele inoti [[yise]] kureva baba vake? *VaLubwisi vanoti '''matama''' (n. cheeks) kureva [[matama]]. *VaLubwisi vanoti '''bulema''' (n. infirmity, disability, handicap) kureva [[kuremara]]. *VaLubwisi vanoti '''bulili''' (n. bed) kureva [[uriri]]. ==Mamwe Mazwi== *VaLubwisi vanoti '''kighango''' (n. cultural norm). *VaLubwisi vanoti '''nguma''' (n. foetus, fetus) kureva [[mwana ari munhumbu]]. *VaLubwisi vanoti '''mulimo''' kana '''nkoli''' (n. work) kureva [[basa]]. *VaLubwisi vanoti '''nkoluwa''' (n. pattern, model). *VaLubwisi vanoti '''nkula''' (n. growth) kureva [[chakurira]] ipapo. *VaLubwisi vanoti '''nondo''' (n. hammer) kureva [[nyundo]]. *VaLubwisi vanoti '''noni''' (n. bird) kureva [[shiri]].Ndebele inoti [[nyoni]]. *VaLubwisi vanoti '''ntandiko''' (n. beginning, source) kureva [[mavambo]]. *VaLubwisi vanoti '''nungu''' kana '''museke''' (n. pipe - for conveying water) kureva [[paipi]]. <ref>https://lubwisi.webonary.org</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] ahzyz02wtev6galey0e5y1s6zvm0tfw 0 14629 65022 65021 2019-06-13T11:41:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mabhiya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''mabhiya''' (n. hernia). [[Category:Mazita eVanhu]] qzq5jyrlb1sx3bmyq9v910voauql0pg 0 14630 65038 2019-06-13T22:50:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kamambo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Kamambo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kaamambo''' (n. turtle, tortoise) kureva [[kamba]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 6c8ti06ttvspyld2xx2sg9udvfnouc7 0 14631 68179 65066 2019-08-18T23:51:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Murambamhuru]] zvinoreva kumanya bara kunoita mhuru, zvikurusei mubani - apa dzinenge dzichingomhanya pasina chiri kudzingirira kana chavhundutsa. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lubwisi]] vanoti'''kulamba''' (1. chase, hunt 2. follow) kureva kutandanisa. *[[VaTonga]] vanoti '''lampa''' (n. long) vachireva [[kureba]]. *VaTonga vanoti '''muchila wa ka lampa''' (the tail is long) vachireva [[muskwe]] wakakureba. [[Category:Kurima]] kzt8ujun0yxtg21g20fh6ggudqsdly4 0 14632 65771 65077 2019-06-29T15:16:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kugumbatira]] kana [[kugumbata]] (clasp hands across chest) zvinoreva kupeta mawoko akabata [[mapendekete]] - rudyi ruchibata kuruboshwe, ruboshwe ruchinobata bendekete rorudyi.???? ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kukumbaata''' (v. hold; embrace) vachireva [[kugumbatira]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''kumbata''' (clasp, embrace, clasp arms across the chest) vachireva [[kugumbata]]. kovek4v6fs5k8m15qo5ovgdbfjrrmgs 0 14633 65076 2019-06-14T01:56:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugumbata]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugumbata]] qazuujuue2uzx2952iy71md07pjat80 0 14634 65116 65114 2019-06-15T00:16:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kiikizu]] mutauro unowanikwa ku[[Tanzania]], uri pamupanda we[[ChiBantu]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaIkizu vanoti '''amabheere''' (milk) kureva [[mukaka]]. Ku[[Shona]] bere i[[zamu]]. *VaIkizu vanoti '''amabhi''' (n. excitement, dung) kureva [[dhodhi]] kana [[ndove]]. *VaIkizu vanoti '''amadini''' (mineral) kureva [[muchegwa]]. *VaIkizu vanoti '''amanzi''' (water) kureva [[mvura]]. *VaIkizu vanoti '''amarwa''' (alcohol) kureva [[doro]]. *VaIkizu vanoti '''amate''' (saliva) kureva [[mate]]. *VaIkizu vanoti '''ambuka''' (cross over) kureva [[kuyambuka]]. *VaIkizu vanoti '''-angarira''' (1. alert 2. be concerned, 3. care about 4. care of; do something carefully) kureva kuita [[hanya]]. *VaIkizu vanoti '''kuanika''' (v. hang out to dry) kureva [[kuyanika]]. *VaIkizu vanoti '''bhaari''' (many people or animals). [[Bharu]] izita remhuri. *VaIkizu vanoti '''bhaaba umuuyi''' (father's younger brother) kureva [[babamudiki]]. *VaIkizu vanoti '''bhaaba umukuru''' (father's older brother) kureva [[babamukuru]]. *VaIkizu vanoti '''-bhereka''' (carry n the back) kureva [[kubereka kumusana]]. *VaIkizu vanoti '''-bhururuka''' (fly, ascend, jump) kureva [[kubhururuka]]. *VaIkizu vanoti '''-bhumba''' (create, form, mold) kureva [[kuumba]]. *VaIkizu vanoti '''-bhungana''' (accumulate) kureva [[kuungana]]. *VaIkizu vanoti '''chubwi''' (the sound of something falling in the water) kureva [[chubwi]]. *VaIkizu vanoti '''echaasi''' (n. cup) kureva [[kapu]]. *VaIkizu vanoti '''ekemera''' (malt) kureva [[chimera]]. *VaIkizu vanoti '''ekerengo''' kana '''endego''' (measurement) kureva [[chipimo]]. *VaIkizu vanoti '''embere''' (in front of) kureva [[kumberi]]. *VaIkizu vanoti '''emboreera''' (fertilizer, manure). *VaIkizu vanoti '''emeeza''' (table) kureva [[tafura]]. *VaIkizu vanoti '''endege''' (air plane) kureva [[ndege]]. *VaIkizu vanoti '''eng'ombe''' (cow) kureva [[mombe]]. *VaIkizu vanoti '''engokora''' (elbow) kureva [[gokora]]. *VaIkizu vanoti '''enyanza''' (ocean,lake) kureva [[nyanza]]. *VaIkizu vanoti '''-gamba''' (speak, talk, say) kureva [[kutaura]]. *VaIkizu vanoti '''-gambira''' (explain, speak to, tell on) kureva [[kutaurira]]. *VaIkizu vanoti '''-gorwa''' (repair, fix, manufacture, assemble, make, prepare). *VaIkizu vanoti '''-gwatany'a''' (1. combine, merge, connect, reunite, 2. coordinate, 3. put together, mix). *VaIkizu vanoti '''-gwatana''' (1. work together, cooperate; 2. stick together; 3. join together). *VaIkizu vanoti '''ichara''' (finger, toe) kureva [[chigunwe]]. *VaIkizu vanoti '''ichangarabhwe''' (fine gravel) kureva [[rukangarahwe]]. *VaIkizu vanoti '''a''' (icharu) kureva [[nation, country, area]]. *VaIkizu vanoti '''ichasi''' (1. cup made from wood; 2. special device to express milk) kureva [[kapu]] yemuti. *VaIkizu vanoti '''ichura''' (frog) kureva [[datya]]. *VaIkizu vanoti '''ikijiji''' (village) kureva [[musha]]. *VaIkizu vanoti '''ikirukwa''' (woven material) kureva [[chirukwa]]. *VaIkizu vanoti '''ikisiki''' (stump of a tree) kureva [[chigutsa]]. *VaIkizu vanoti '''imbura''' (rain) kureva [[mvura inonaya]]. *VaIkizu vanoti '''imbwa''' (dog) kureva [[imbwa]]. *VaIkizu vanoti '''ishenene''' (cricket) kureva [[gurwe]]. *VaIkizu vanoti '''isiku''' (day) kureva [[musi]]. *VaIkizu vanoti '''ibhafu''' (bathroom) kureva [[bhavha]] kana [[bhavhu]]. *VaIkizu vanoti '''ikanga''' (guinea fowl) kureva [[hanga]]. *VaIkizu vanoti '''ikipambahwe''' (butterfly) kureva [[shaveshave]]. *VaIkizu vanoti '''ikisaka''' (bush, thicket) kureva chitsaka. *VaIkizu vanoti '''imarimba''' (xylophone) kureva [[marimba]]. *VaIkizu vanoti '''imbiru''' kana '''zimbiru''' (beam, pole) kureva [[mbiru]]. *VaIkizu vanoti '''inyaanya''' (tomato) kureva [[domasi]]. *VaIkizu vanoti '''inyangara''' (lizard) kureva [[dzvinyu]]. *VaIkizu vanoti '''inyariri''' (be yellow). [[Nyariri]] izita remhuri. *VaIkizu vanoti '''inyungu''' (1. clay cooking pot, 2. jar, pitcher) kureva [[hari]] kana [[chirongo]]. *VaIkizu vanoti '''irangi''' (colour) kureva [[muvara]]. *VaIkizu vanoti '''isakwa''' kana '''zisakwa''' (1. natural leather bag for storing food for the traditional elders; 2. carrying box man). *VaIkizu vanoti '''magambana''' (debate) kureva [[gakava]]. *VaIkizu vanoti '''-menya''' (live) kureva [[m]]. *VaIkizu vanoti '''muhuto''' (erasure, abolition) kureva [[kudzima]]kana [[kurambidza]]. Ko zita rinonzi [[Mahuto]]? *VaIkizu vanoti '''mutangi''' (firstborn) kureva [[dangwe]]. *VaIkizu vanoti '''mwirungu''' (bottom, below, underneath) kureva [[kutsi]]. *VaIkizu vanoti '''ng'wani''' (coast) kureva [[gombe]]. *VaIkizu vanoti '''nyaaraza''' (natural salt) kureva [[munyu]]. *VaIkizu vanoti '''nyakaseero''' (seventh child to be born) kureva [[mwana]] wechisere. *VaIkizu vanoti '''nyakenda''' (nineth child to be born) kureva [[mwana]] wechipfumbamwe. *VaIkizu vanoti '''nyambaaribhiri''' (two sides) kureva nyambiri. *VaIkizu vanoti '''okʉkonza''' (hospitality, generosity). Ko izwi rokuti [[Makonzwa]]? *VaIkizu vanoti '''omokowa''' (region) kureva [[dunhu]]. *VaIkizu vanoti '''omonene''' (fat person) kureva [[munhu mukobvu]]. *VaIkizu vanoti '''omorembe''' (peace) kureva [[rugare]]. *VaIkizu vanoti '''orote''' (slime, phelgm) kureva [[chikararwa]] kana [[gararwa]]. Ko kuti [[rute]]? *VaIkizu vanoti '''-pona''' (thrive, prosper) kureva kupunduka. *VaIkizu vanoti '''-pundurira''' (accomplish one's goal) kureva kuwana [[bundutso]] pazvinangwa. <ref>https://ikizu.webonary.org/browse/browse-vernacular/?letter=p&key=ikz</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] j1imqneo4923g2zh62zwfhddhxwfoh4 0 14635 65099 2019-06-14T17:43:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kiikizu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kiikizu]] ac1ai00ux35p417elljswi5fnrk3oln 0 14636 65121 2019-06-15T00:26:09Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Marechera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Dambudzo Marechera]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mim..." wikitext text/x-wiki [[Marechera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Dambudzo Marechera]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Ikizu]] vanoti '''-recha''' (forbid, prohibit, prevent). [[Category:Mazita eVanhu]] ebavp8wd5ph3qm4ahhhccl1dpub8nax 0 14637 65126 65125 2019-06-15T02:16:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rukanzakanza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Ikizu]] vanoti '''rikanzakanza''' kana '''amakanzakanza''' (corn husk) kureva goronga. [[File:Corn husk doll.jpg|thumb|upright|right|[[Chidhori]] chakarukwa nemashnga echibage]] [[Category:Mazita eVanhu]] p7pq77m5vfx63xuvlz2p566ifqbl62x 0 14638 65132 65131 2019-06-15T02:52:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kudenha (to provoke, initiate, set in motion) zvinoreva kumutsa mumwe munhu kuti pave nokurwa kana kuvamba nyaya kuti ikurukurwe. Vamwe vatauri vanoti [[kusora]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kiikizu]] vanoti '''-shora''' (start) kureva [[kusora]]? [[Category:Matare emhosva]] nspoaa2i7gfqklswgw1utkqg1sno3ey 0 14639 69336 65145 2019-11-11T18:03:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Makara izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi '''Magara'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mitauro yeBantu mizhinji inosanganisira [[Herero]], [[Swahili]], [[Kimwani]], [[Lenje]] inoti '''makara''' (charcoal). *Va[[Lomwe]] vanoti makhala (charcoal) kureva makara. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omakara''' (charcoal). *Vatauri ve[[Ikizu]] vanoti '''riikara''' (charcoal; coal; ember). [[Category:Mazita eVanhu]] oyyxdmifhydlewi13zz1t6rh4sr0gak 0 14640 65151 2019-06-15T13:22:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kalanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kalanga]] 8o0zud0f56orhuutpr25jq7krrt39dw 0 14641 65155 65154 2019-06-15T13:29:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutemachimwe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ZIta iri rinodudza tsika inonzi chandgwinyira inoti chandataura ndicho chega hakuchina chimwe chingataurwa kana kuitwa zvisineikuti vamwe vane pfungwa dzakasiyana nedzako kana dziri nani. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-tema''' (rule over, reign) vachireva [[kutonga]] Zvichida mazwi anoti '''democracy, theocracy, aristocracy''' anngaturikirwa tichibva pana '''tema'''. *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] b3y8kaaqqo6p5r297lnccmv770yih32 0 14642 65170 65161 2019-06-15T14:40:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chatemamwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemamwari]] dko2mtakg8exdeh8jpca63cl1faymvo 0 14643 65165 65164 2019-06-15T14:30:11Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Mutemanyanzvi]] to [[Chatemanyanzvi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemanyanzvi]] ow548p5zn1670hc6t3cexq73m4h5co4 0 14644 66517 66513 2019-07-12T20:06:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chatemanyanzvi]] (technocracy) izwi iri riri kushandiswa pachinyorwa chino kureva mutowo wematongero unotevedza ruzivo nezvinodiwa nenyanzvi dziri panzvimbo. ==Kududzwa kweZita== Izwi rokuti '''technocracy''' rakabva ku[[Greek]] - iro rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''techno''' kureva [[hunyanzvi]], uye '''kratia''' kureva '''rule or strength'''. Saka pano [[chivakashure]] '''Chatema-''' chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - sokuti [[Chatemanyanzvi]] huri hutongi hunotevedza mitemo ye[[nyanzvii]]. Tarisai zviri pasi pandima iri zasi yemitauro ye[[Bantu]] kuti pane dudziro yemazwi okuti '''tema''' uye '''guru'''. Mitauro yeku[[chamhembe]] neku[[mabvazuva]] kwe[[Afrika]] ine mashoko anotodzana, saka pano pasarudzwa mazwi e[[ChiBantu]]. Izwi rokuti guru rinoonekwa pakuti: [[gurusvusvu]]; [[gurumwandira]]; [[gurudadi]]; [[gurundundu]]; [[guruutsi]] uye guru remhuri yakawanda. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako ku[[ChiShona]] chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa ku[[English]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutemo]] (laws, rules) kureva murao unoshandiswa pakutonga nyika, boka revanhu, pabasa, kana nzvimbo. *[[Chatemamwari]] (theoocracy) hutongi hunotevedza mutemo wa[[Mwari]]. *[[Chatemabanze]] (democracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[banze]] kana vanhu vari mubanze. *[[Chatemagombwe]] (aristocracy) huri hutongi hunotevedza mutemo we[[gombwe]] kana [[makombwe]]. *[[Chatemamhomho]] (mobocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[mhomho]]. *[[Chatemavabinyi]] (kleptocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[vabinyi]] kana [[mbavha]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mutemo wepano pamusha hakuna munhu anotenderwa kuputa [[mbanje]]. *Mutemo [[wakatemwa]] naMwari unoti: [[usabe]], [[usauraya]]; [[usachiva]]; usanamata zvifananidzo; [[usapombe]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mtemo''' (n. law) kureva mutemo. *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-tema''' (rule over, reign) vachireva [[kutonga]] Zvichida mazwi anoti '''democracy, theocracy, aristocracy''' anngaturikirwa tichibva pana '''tema'''. *Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako ku[[ChiShona]] chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa ku[[English]]. Grammar yacho ingaita seyapotsa, asi kana tikatarisa mamde mazita akare anodarowo: sokuti kune miti ine mazita anonzi [[mudyahumba]] üye [[mudyambudzi]] - murangairiro uri pa[[zita]] uri wekuti muti uyu unodyiwa ne[[humba]] ne[[mbudzi]] zvichitevedzana saizvozvo. [[Category:Matare emhosva]] af6frzsyas51z4wky1anwyc0ji0plvf 0 14645 66558 66502 2019-07-13T18:37:45Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chatemabanze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemabanze]] rbsmx9k2qe365y7k2j5l8vrivhovwx2 0 14646 65169 2019-06-15T14:36:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruchiva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ruchiva]] by6rnp059ctb7v8davdchypwm0qxrvh 0 14647 66518 66512 2019-07-12T20:06:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chatemamwari]] kana [[chatemamusiki]] (theocracy) izwi iri riri kushandiswa pachinyorwa chino kureva mutowo wematongero unotevedza zvinofungirwaa kuti ndizvo zvinodiwa na[[Mwari]]. ==Kududzwa kweZita== Izwi rokuti '''theocracy''' rakabva ku[[Greek]] - iro rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''theo''' kureva [[Mwari]], uye '''kratia''' kureva '''rule or strength'''. Saka pano [[chivakashure]] chokuti '''chatema-''' chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - pano [[Chatemamwari]] huri hutongi hunotevedza mitemo ya[[Mwari]]. Tarisai zviri pasi pandima iri zasi yemitauro ye[[Bantu]] kuti pane dudziro yemazwi okuti '''tema''' uye '''guru'''. Mitauro yeku[[chamhembe]] neku[[mabvazuva]] kwe[[Afrika]] ine mashoko anotodzana, saka pano pasarudzwa mazwi e[[ChiBantu]]. Izwi rokuti guru rinoonekwa pakuti: [[gurusvusvu]]; [[gurumwandira]]; [[gurudadi]]; [[gurundundu]]; [[guruutsi]] uye guru remhuri yakawanda. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako ku[[ChiShona]] chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa ku[[English]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutemo]] (laws, rules) kureva murao unoshandiswa pakutonga nyika, boka revanhu, pabasa, kana nzvimbo. *[[Chatemanyanzvi]] (theoocracy) hutongi hunotevedza mutemo wa[[nyanzvi]]. *[[Chatemabanze]] (democracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[banze]] kana vanhu vari mubanze. *[[Chatemagombwe]] (aristocracy) huri hutongi hunotevedza mutemo we[[gombwe]] kana [[makombwe]]. *[[Chatemamhomho]] (mobocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[mhomho]]. *[[Chatemavabinyi]] (kleptocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[vabinyi]] kana [[mbavha]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Munguva yakanyorwa mu[[Bhaibheri]] Israel yaitevedza [[utemamwari]] pakutonga kwenyika nemhosva. *Mutemo wepano pamusha hakuna munhu anotenderwa kuputa [[mbanje]]. *Mutemo [[wakatemwa]] naMwari unoti: [[usabe]], [[usauraya]]; [[usachiva]]; usanamata zvifananidzo; [[usapombe]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mtemo''' (n. law) kureva mutemo. *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-tema''' (rule over, reign) vachireva [[kutonga]] Zvichida mazwi anoti '''democracy, theocracy, aristocracy''' anngaturikirwa tichibva pana '''tema'''. [[Category:Matare emhosva]] 2qelc2lr20iyvgdtqvmgqs7foqq5kax 0 14648 65177 2019-06-15T14:45:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Africa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Africa]] h14d2qwa22aqcxr4se5xznqpoz41tyz 0 14649 66519 66514 2019-07-12T20:06:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chatemagombwe]] kana [[Chatemagongwa]] (aristocracy) izwi iri riri kushandiswa pachinyorwa chino kureva mutowo wematongero unotevedza zvinodiwa ne[[makombwe]] ari panzvimbo. Mazwi okuti [[gombwe]], [[makombwe]] kana [[gongwa]] (rich and influential people) anodudza vanhu vapfumi, vakakosha uye vane simba rokuti gombedzera ruzhinji nevatongi kuti vatevedze zvido zvemakombwe. ==Kududzwa kweZita== Izwi rokuti '''aristocracy''' rakabva ku[[Greek]] - iro rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''aristos''' kureva [[best]], uye '''kratia''' kureva '''rule or strength'''. Saka kuChiShona [[chivakashure]] chikuti '''chatema-''' chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - pano [[Chatemamwari]] huri hutongi hunotevedza mitemo ya[[Mawri]]. Tarisai zviri pasi pandima iri zasi yemitauro ye[[Bantu]] kuti pane dudziro yemazwi okuti '''tema''' uye '''guru'''. Mitauro yeku[[chamhembe]] neku[[mabvazuva]] kwe[[Afrika]] ine mashoko anotodzana, saka pano pasarudzwa mazwi e[[ChiBantu]]. Izwi rokuti guru rinoonekwa pakuti: [[gurusvusvu]]; [[gurumwandira]]; [[gurudadi]]; [[gurundundu]]; [[guruutsi]] uye guru remhuri yakawanda. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako ku[[ChiShona]] chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa ku[[English]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutemo]] (laws, rules) kureva murao unoshandiswa pakutonga nyika, boka revanhu, pabasa, kana nzvimbo. *[[Chatemanyanzvi]] (theoocracy) hutongi hunotevedza mutemo wa[[nyanzvi]]. *[[Chatemabanze]] (democracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[banze]] kana vanhu vari mubanze. *[[Chatemamwari]] (aristocracy) huri hutongi hunotevedza mutemo wa[[Mwari]]. *[[Chatemamhomho]] (mobocracy) hutongi hunotevedza mutes we[[mhomhosi]]. *[[Chatemavabinyi]] (kleptocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[vabinyi]] kana [[mbavha]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Nyika zhinji dzeku[[Europe]] dzakariga [[utemagombwe]] nokuti madzimambo vaiva ne[[hutsinye]] uye vari [[ndyire]]. *Mutemo wepano pamusha hakuna munhu anotenderwa kuputa [[mbanje]]. *Mutemo [[wakatemwa]] naMwari unoti: [[usabe]], [[usauraya]]; [[usachiva]]; usanamata zvifananidzo; [[usapombe]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mtemo''' (n. law) kureva mutemo. *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-tema''' (rule over, reign) vachireva [[kutonga]]. [[Category:Matare emhosva]] j1er58v3y12e3lxfxp4iusk8odpefj6 0 14650 66520 66515 2019-07-12T20:07:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chatemamhomho]] (mobocracy) izwi iri riri kushandiswa pachinyorwa chino kureva mutowo wematongero unotevedza zvinodiwa ne[[mhomho]] iri panzvimbo. ==Kududzwa kweZita== Izwi rokuti '''mobocracy''' rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''mob''' kureva [[mhomho]], uye '''kratia''' kureva '''rule or strength'''. Saka kuShona [[chivakashure]] chokuti '''chatema-''' chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - sokuti [[Chatemamwari]] huri hutongi hunotevedza mitemo ya[[Mwari]]. Tarisai zviri pasi pandima iri zasi yemitauro ye[[Bantu]] kuti pane dudziro yemazwi okuti '''tema''' uye '''guru'''. Mitauro yeku[[chamhembe]] neku[[mabvazuva]] kwe[[Afrika]] ine mashoko anotodzana, saka pano pasarudzwa mazwi e[[ChiBantu]]. Izwi rokuti guru rinoonekwa pakuti: [[gurusvusvu]]; [[gurumwandira]]; [[gurudadi]]; [[gurundundu]]; [[guruutsi]] uye guru remhuri yakawanda. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako ku[[ChiShona]] chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa ku[[English]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutemo]] (laws, rules) kureva murao unoshandiswa pakutonga nyika, boka revanhu, pabasa, kana nzvimbo. *[[Chatemanyanzvi]] (theoocracy) hutongi hunotevedza mutemo wa[[nyanzvi]]. *[[Chatemabanze]] (democracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[banze]] kana vanhu vari mubanze. *[[Chatemamwari]] (aristocracy) huri hutongi hunotevedza mutemo wa[[Mwari]]. *[[Chatemagombwe]] (aristocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[makombwe]]. *[[Chatemavabinyi]] (kleptocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[vabinyi]] kana [[mbavha]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mutemo wepano pamusha hakuna munhu anotenderwa kuputa [[mbanje]]. *Mutemo [[wakatemwa]] naMwari unoti: [[usabe]], [[usauraya]]; [[usachiva]]; usanamata zvifananidzo; [[usapombe]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mtemo''' (n. law) kureva mutemo. *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-tema''' (rule over, reign) vachireva [[kutonga]]. [[Category:Matare emhosva]] 2nlrq57tfb20tv2jtarwht4gxzd1omw 0 14651 66521 66516 2019-07-12T20:07:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chatemavabinyi]] (kleptocracy) izwi iri riri kushandiswa pachinyorwa chino kureva mutowo wematongero unotevedza zvinodiwa ne[[vabinyi]] kana [[mbavha]] dziri panzvimbo yehutongi. Saka uku kududza kuti nyika, nzanga kana sangano rinenge richitongwa neboka rembavha. *[[Kubinya]] (cheat, defraud). Anoita izvi anonzi [[mubinyi]], chiito chinonzi [[mubinyo]]. *[[Mubinyi]] (Fraud. Cheat). *[[Mubinyo]] (Fraud or cheating - act, or habit of). ==Kududzwa kweZita== Izwi rokuti '''kleptocracy''' rakabva ku[[Greek]] - iro rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''klepto''' kureva [[mbavha]], uye '''kratia''' kureva '''rule or strength'''. Saka kuChiShona [[chivakashure]] chinoti '''chatema-''' chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - pano [[Chatemamwari]] huri hutongi hunotevedza mitemo ya[[Mawri]]. Tarisai zviri pasi pandima iri zasi yemitauro ye[[Bantu]] kuti pane dudziro yemazwi okuti '''tema''' uye '''guru'''. Mitauro yeku[[chamhembe]] neku[[mabvazuva]] kwe[[Afrika]] ine mashoko anotodzana, saka pano pasarudzwa mazwi e[[ChiBantu]]. Izwi rokuti guru rinoonekwa pakuti: [[gurusvusvu]]; [[gurumwandira]]; [[gurudadi]]; [[gurundundu]]; [[guruutsi]] uye guru remhuri yakawanda. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako ku[[ChiShona]] chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa ku[[English]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutemo]] (laws, rules) kureva murao unoshandiswa pakutonga nyika, boka revanhu, pabasa, kana nzvimbo. *[[Chatemanyanzvi]] (theoocracy) hutongi hunotevedza mutemo wa[[nyanzvi]]. *[[Chatemabanze]] (democracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[banze]] kana vanhu vari mubanze. *[[Chatemamwari]] (aristocracy) huri hutongi hunotevedza mutemo wa[[Mwari]]. *[[Chatemamhomho]] (mobocracy) hutongi hunotevedza mutes we[[mhomhosi]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mutemo wepano pamusha hakuna munhu anotenderwa kuputa [[mbanje]]. *Mutemo [[wakatemwa]] naMwari unoti: [[usabe]], [[usauraya]]; [[usachiva]]; usanamata zvifananidzo; [[usapombe]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mtemo''' (n. law) kureva mutemo. *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-tema''' (rule over, reign) vachireva [[kutonga]]. [[Category:Matare emhosva]] r9pjojappl3xj1wea7orvxfi0nt78vq 0 14652 66559 65203 2019-07-13T18:37:55Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chatemabanze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemabanze]] rbsmx9k2qe365y7k2j5l8vrivhovwx2 0 14653 65208 2019-06-15T16:06:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chatemagombwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemagombwe]] dozbu022nx9cxtecht4am75kzibgdad 0 14654 65209 2019-06-15T17:03:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chatemagombwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemagombwe]] dozbu022nx9cxtecht4am75kzibgdad 0 14655 65228 2019-06-15T17:26:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuba]] jda7v9ji8wjaqsccyhjejmuec1hvb5i 0 14656 65239 65238 2019-06-15T17:46:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Govere izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Govere_(Kukota)|Govere]] kana [[magovere]] (One who shares out at a distribution of meat or beer, etc). *[[Govere_(Mutungamiri)|Govere]] (Leader of choir or dance). *[[Govere_(Svikiro)|Govere]] (Host of zenda spirit). *[[Kuvhima|Govere]] (Skilful hunter). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''kovera''' (to surround) kureva [[kukomberedza]]. *VaHerero vanoti '''orukova''' (surrounding) kureva nzvimbo yakakomberedza. [[Category:Mazita eVanhu]] d8iy2ybbrxrz2l2yjqmxccintn53e8c 0 14657 65244 65241 2019-06-15T17:59:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rukangarahwe]] kana [[tsangarahwe]] (shallow gravely soil with perfect drainage). ==Nhoroondo== Munhoroondo ye[[Zimbabwe]], vanhu vatema vakabviswa kumaruwa aiva nevhu rakaworera, vakagariswa ku[[rukangarahwe]]. Izvi zvairwadza zvikuru pakuti nyika yakanga vapambwa, apa ivhu rine huchi nemukaka wenyika richirimirwa vapambevhu. ==Mazwi eBantu== *Va[[Ikizu]] vanoti '''ichangarabhwe''' (fine gravel) kureva [[rukangarahwe]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''ihangarawe''' (fine gravel) kureva [[rukangarahwe]]. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kukangama''' (n. to be on top) kureva [[kukangarara]]. [[Category:Kurima]] scugkeajd0x7eicwwadjlkq3huhyrpk 0 14658 65243 65242 2019-06-15T17:58:19Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Ukangarahwe]] to [[Rukangarahwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rukangarahwe]] qcg2w5xvpte5se261hqqb2x5sw1c07q 0 14659 69173 65254 2019-10-26T01:35:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rurimi rwe[[Kinande]] runotaurwa ku[[Democratic Republic of Congo]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaKinande vanoti '''omulume''' (man) kureva [[murume]]. *VaKinande vanoti '''okugulu''' (leg) kureva [[gumbo]]. *VaKinande vanoti '''ekikombe''' (cup) kureva [[mukombe]] kana [[kapu]]. *VaKinande vanoti '''engoko''' (chicken) kureva [[huku]]. *VaKinande vanoti '''omundu''' (person) kureva [[munhu]]. *VaKinande vanoti '''erituma''' (to send) kureva [[kutuma]]. *VaKinande vanoti '''ngulube''' (pig) kureva [[nguruve]]. *VaKinande vanoti '''nina''' (mother) kureva [[nyina]] kana '''amai'''. *VaKinande vanoti '''tataa''' (father) kureva [[baba]]. *VaKinande vanoti '''ninanena''' (I am speaking) kureva ndiri [[kutaura]]. Ko [[kunenera]] kana [[kunenedzera]]? *VaKinande vanoti '''ninakuluhirika''' (I am trustworthy) kureva [[ndino gurupirika]]. [[Gurupira]] izita remhuri. *VaKinande vanoti '''erilya''' (to eat) kureva [[kudya]]. *VaKinande vanoti '''eryuma''' (to dry) kureva [[kuoma]]. *VaKinande vanoti '''eriba''' (to steal) kureva [[kuba]]. *VaKinande vanoti '''olulimi''' (tongue) kureva [[rurimi]]. *VaKinande vanoti '''engata''' (headpad for carrying loads) kureva [[hata]]. *VaKinande vanoti '''erikala''' (charcoal) kureva [[makara]]. *VaKinande vanoti '''ekihungu''' (eagle) kureva [[chapungu]]. *VaKinande vanoti '''eribumba''' (clay) kureva [[munyakwe]]. *VaKinande vanoti '''ekitara''' (granary) kureva '''dara'''. *VaKinande vanoti '''ekitego''' (trap) kureva [[muteyo]]. *VaKinande vanoti '''erino''' (tooth) kureva [[zuva]]. *VaKinande vanoti '''eriyuba''' (sun) kureva [[zuva]]. *VaKinande vanoti '''oluyani''' (leaf) kureva [[shizha]]. *VaKinande vanoti '''engoma''' (drum) kureva [[ngoma]]. *VaKinande vanoti '''enyama''' (meat) kureva [[nyama]]. *VaKinande vanoti '''ekiganza''' (palm of hand) kureva [[chanza]]. *VaKinande vanoti '''omubiri''' (body) kureva [[muviri]]. *VaKinande vanoti '''omuliro''' (fire) kureva [[moto]]. *VaKinande vanoti '''omugongo''' (back) kureva [[musana]]. *VaKinande vanoti '''enyondo''' (hammer) kureva [[nyundo]]. *VaKinande vanoti '''enzogu''' (elephant) kureva [[nzou]]. *VaKinande vanoti '''enyungu''' (pot) kureva [[hari]]. *VaKinande vanoti '''engwali''' (partridge) kureva [[chikwari]]. *VaKinande vanoti '''obudongo''' (mud) kureva [[rondo]]. *VaKinande vanoti '''ekisaka''' (bush) kureva [[sango|tsaka]]. *VaKinande vanoti '''ekisiki''' (stump) kureva [[chigutsa]]. *VaKinande vanoti '''eribere''' (breast) kureva [[zamu]]. *VaKinande vanoti '''ekyala''' (fingernail) kureva nzara. *VaKinande vanoti '''enyota''' (thirst) kureva [[nyota]]. *VaKinande vanoti '''enzoka''' (snake) kureva [[nyoka]]. *VaKinande vanoti '''obunene''' (bigness) kureva [[hunene]]. *VaKinande vanoti '''omulamu''' (sister-in-law) kureva [[muramu]]. *VaKinande vanoti '''ekisindi''' (squirrel) kureva [[tsindi]]. *VaKinande vanoti '''ekibanza''' (courtyard) kureva [[banze]]. *VaKinande vanoti '''obuso''' (face) kureva [[chiso]]. *VaKinande vanoti '''obuta''' (bow) kureva [[uta]]. *VaKinande vanoti '''amabi''' (excrement) kureva [[dhodhi|mavi]]. *VaKinande vanoti '''okutu''' (ear) kureva [[nzeve]]. <ref>http://lingphil.mit.edu/papers/kenstowicz/SAL.Kinande.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] ni3eb7xc7owv5qgu4u4ob20qqd3b9my 0 14660 65258 65257 2019-06-16T03:23:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Jita mutauro unotaurwa ku[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaJita vanoti '''ecifuba''' (n. chest) kureva [[chipfuva]]. *VaJita vanoti '''lifuta''' (n. oil) kureva [[mafuta]]. *VaJita vanoti '''olulimi''' (n. tongue) kureva [[rurimi]]. *VaJita vanoti '''omukira''' (tail) kureva [[muskwe]]. *VaJita vanoti '''litama''' (n. cheek) kureva [[matama]]. *VaJita vanoti '''omutego''' (n. trap) kureva [[muteyo]]. *VaJita vanoti '''obukoko''' (n. crust) kureva [[goko]]. *VaJita vanoti '''jani''' (n. leaf) kureva [[shizha]]. *VaJita vanoti '''kombe''' (n. cup) kureva [[kapu]]. *VaJita vanoti '''jino''' [[zino]]. *VaJita vanoti '''jua''' (sun) kureva zuva. *VaJita vanoti '''ombubiri''' kureva [[muviri]]. *VaJita vanoti '''omuliro''' (n. fire) kureva [[moto]]. *VaJita vanoti '''ingoma''' (n. drum) kureva [[ngoma]]. *VaJita vanoti '''ecirefu''' (n. beard) kureva [[ndebvu]]. *VaJita vanoti '''omugongo''' (n. back) kureva [[musana]]. *VaJita vanoti '''inkware''' (n. partridge) kureva [[chikwari]]. *VaJita vanoti '''lisaka''' (n. bush) kureva [[sango|chitsaka]]. *VaJita vanoti '''ecisiki''' (n. stump of a tree) kureva [[chitsiga]]. *VaJita vanoti '''obusu''' (n. face) kureva [[chiso]]. *VaJita vanoti '''omufu''' (n.corpse) kureva [[chitunha]]. *VaJita vanoti '''obula''' (n. intestine) kureva [[hura]]. *VaJita vanoti '''libaba''' (n. wing) kureva [[bapiro]]. *VaJita vanoti '''okutwi''' (n. ear) kureva [[nzeve]]. *VaJita vanoti '''ecijiji''' (n. village) kureva [[musha]]. *VaJita vanoti '''imbwa''' (n. dog) kureva [[imbwa]]. *VaJita vanoti '''olusiki''' kana '''orusiku''' (n. day) kureva [[musi]]. *VaJita vanoti '''liwa''' kana '''riwa''' (n. thorn) kureva [[muzwa]]. *VaJita vanoti '''ecipara''' (n. baldness) kureva [[r]]. [[Category:Mitauro yeBantu]] sff2byzs6fcewlxnzmerobcl6my87zk 0 14661 65261 65260 2019-06-16T03:50:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ikoma mutauro unowanikwa ku[[Tanzania]]. ==Mitauro yeBantu== *VaIkoma vanoti '''mutemi''' (n. king) kureva [[mambo]]. *VaIkoma vanoti '''chambwe''' (jackal) kureva [[gava]]. *VaIkoma vanoti '''omoona''' (child) kureva [[mwana]]. *VaIkoma vanoti '''omugendi''' (traveller) kureva [[varwendo]]. *VaIkoma vanoti '''ororeme''' (tongue) kureva [[rurimi]]. *VaIkoma vanoti '''omuti''' (medicine) kureva [[mushonga unorapa]]. *VaIkoma vanoti '''omuti''' (tree) kureva [[muti]]. *VaIkoma vanoti '''muramu''' (sister-in-law) kureva [[muramu]]. *VaIkoma vanoti '''moremi''' (farmer) kureva [[murimi]]. ==Mamwe Mazwi== *VaIkoma vanoti '''riharara''' (grasshopper) kureva [[]]. *VaIkoma vanoti '''suna''' (mosquito) kureva [[humhutu]]. *VaIkoma vanoti '''tuka''' (dig) kureva [[kuchera]]. <ref>https://www.academia.edu/8036126/Ikoma_nominal_tone</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] b76620i5hs7i0r09o1mvhaykm80yisr 0 14662 65266 65265 2019-06-16T13:59:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Zisengwe''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Masengwe]] kana kuti [[sengwe]] rudzi rwe[[dhadha]]. *Munyika ya[[Ishe Musana]] mune musha unonzi [[Zisengwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Hapasati pawanikwa mumwe mutauro weBantu unto sengwe - kureva [[dhadha]]. [[Category:Mazita eVanhu]] rjdn1w52v07c9cvyl9dn1ivbp1toiwh 0 14663 65750 65272 2019-06-28T20:59:20Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chifwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chifwe]] 4wzyjkeckvswo4wjdxanngk3bcecpbr 0 14664 66883 66882 2019-07-16T22:02:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Magora''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zira biri pedyo rinonzi [[Makora]]. ==Mamwe Mazwi== *Gora (vulture). *Gora (large wild cat) zvichireva nhiriri. *Gora kana magora (Calf pen within dwelling-house) zvichireva gwere kana magwere. *Gora kana magora (Uninhibited person; 2. Smart, young trickster). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. [[Category:Mazita eVanhu]] 4t6bmn6rhbj55np8rtnd7yputtb3ihj 0 14665 65298 65288 2019-06-16T18:47:22Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kufa (dying) zvinoreva zvinoreva apo munhu anenge asisafemi, nyama yake isisina hupenyu yopinda pakuwora. ==Mamwe Mazwi== *[[Rufu]] (funeral). *[[Chifo]]. *[[Mafo]] (waning). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chifo]] (mortality, natural death). Akafa nechifo: he died a natural death. *[[Kuembedzera]] (to comfort) izwi re[[ChiNdau]]. ''Genesis 24:67'', ...... Ndizvo Isaka [[wakaembedzerwa]] ngesure kwokufa kwamai ake. ([[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Shungu ne[[ganyu]] zvinodzimba wotandadza asi chido chinomusimbisa. Grief and sighing hurt a person in agony while loving compassion strengthens him. *Rufu haruna nzira. Death has no (defined) path. *Kufa hakuna gwanza. Death has no path.* ==Mitauro yeBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''fa''', '''takata''' kana '''taka''' (die, pass away) kureva [[kufa]]. *Va[[Digo]] vanoti '''chifo''' kana '''mauti''' (death of a person) kureva [[rufu]]. *Vanotaura [[Swahili]] vanoti '''kifo''' (death, dying, manner of death) kureva [[rufu]] kana [[rufu|kafiro]]. [[category:Matare emhosva]] jogilyuzot1dq3r47c7i4almus84wai 0 14666 65295 65294 2019-06-16T17:56:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mudiwa (beloved, darling, sweetheart) zvinoreva munhu waunoda. Shoko iri rinonyanyo taurwa pakati pamunhurume nemunhukadzi vanodanana. ==Mamwe Mazwi== *[[Rudo]] (love). *[[Chido]] (desire). *[[Chishuvo]]. == Mazwi eBantu == *Vanotaura [[Kinyarwanda]] vanoti '''urukundo''' (love). *Va[[Shambala]] vanoti '''kukundana''' (to like each other). *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''ubhwenzi''' (mutual love, congeniality). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''upendano''' (mutual love, congeniality). *Vatauri ve[[Swahili]] vanoti '''mpenzi''' (lover, beloved) kureva mudiwa. *VaKongo vanoti '''zolana''' (n. mutual love or affection) kureva [[kudanana]] kana [[kushuvana]]. *VaKongo vanoti '''luzolo''' (kindly feeling, [[benevolence]], right feeling towards, faithfulness in service or friendship; great desire, and so aim, purpose, will). *VaKongo vanoti '''nzolwa''' (the beloved) kureva [[mudiwa]] kana [[mudikani]]. *Va[[Umbundu]] vanoti '''ocisola''' (n. love) kureva [[rudo]]. q4ga77021jdcwpfs4hr9ch7hrbizwaq 0 14667 65304 2019-06-16T19:33:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Unenamabari]] (Genetics) chidzidzo che[[mabvumbo]] e[[ropa]], chinowongorora kufanana nekusiyana kuripo pakati pe[[zvinyanhengo]] zvine hukama, izvi zvichibva pakupishingana..." wikitext text/x-wiki [[Unenamabari]] (Genetics) chidzidzo che[[mabvumbo]] e[[ropa]], chinowongorora kufanana nekusiyana kuripo pakati pe[[zvinyanhengo]] zvine hukama, izvi zvichibva pakupishingana kwe[[nharaunda]] inoraramirwa ne[[mabari]] ezvinorarama. ==Mamwe Mazwi== *[[Chibaranye]] (Genome). *[[Baranyera]] (Genomics). (Genomics study of the structure, function, evolution, and mapping of genomes). *[[Mabari]] (Genes) - pahuwandu ndiro izwi rimwe. ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva ''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". *'''Geneticist''' rinenge roturikirwa kunzi [[munenamabari]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). *Izwi rokuti '''mbari''' (kindred - one's family and relations) rinotaurwa mururimi rwe[[Giryama]] kureva [[mhuri]] nehama. [[Category:Chezvipenyu]] m4vc9qivxhyzf5e54kjmcbeju9qt7g1 0 14668 65312 2019-06-17T03:09:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rusero]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rusero]] 21pby7xr30wjbutw0nkjrq9tk6glsg2 0 14669 65313 2019-06-17T03:13:26Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kutsvata (to harm) zvichireva kukuvadza, kungava nemashoko, nemaronda, nekurova, nekurambwa zvichingodaro. *[[Tsvatu waro]] kureva zvakuwanawo. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutsata]]..." wikitext text/x-wiki Kutsvata (to harm) zvichireva kukuvadza, kungava nemashoko, nemaronda, nekurova, nekurambwa zvichingodaro. *[[Tsvatu waro]] kureva zvakuwanawo. ==Mamwe Mazwi== *[[Kutsata]] (to stalk). [[Category:Matare emhosva]] 1huoszdimxqiksfmlpg8k4ek97so87z 0 14670 67969 67961 2019-08-04T15:22:34Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Chiungamabari]] to [[Ungamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamabari]] cu86innpvz74a5hjsl98kipa4r6jzts 0 14671 65320 2019-06-17T11:53:38Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chatemamumwe]] (autocracy) izwi iri riri kushandiswa pachinyorwa chino kureva mutowo wematongero unotevedza zvinofungirwaa kuti ndizvo zvinodiwa na[[Mwari]]. ==Kududzwa kwe..." wikitext text/x-wiki [[Chatemamumwe]] (autocracy) izwi iri riri kushandiswa pachinyorwa chino kureva mutowo wematongero unotevedza zvinofungirwaa kuti ndizvo zvinodiwa na[[Mwari]]. ==Kududzwa kweZita== Izwi rokuti '''autocracy''' rakabva ku[[Greek]] - iro rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''auto''' kureva [[self, same, one's own]] uye '''kratia''' kureva '''rule or strength'''. Saka pano [[chivakashure]] chokuti '''chatema-''' chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - pano [[Chatemamumwe]] huri hutongi hunotevedza mitemo ye[[munhu mumwe]]. Tarisai zviri pasi pandima iri zasi yemitauro ye[[Bantu]] kuti pane dudziro yemazwi okuti '''tema''' uye '''guru'''. Mitauro yeku[[chamhembe]] neku[[mabvazuva]] kwe[[Afrika]] ine mashoko anotodzana, saka pano pasarudzwa mazwi e[[ChiBantu]]. Izwi rokuti guru rinoonekwa pakuti: [[gurusvusvu]]; [[gurumwandira]]; [[gurudadi]]; [[gurundundu]]; [[guruutsi]] uye guru remhuri yakawanda. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako ku[[ChiShona]] chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa ku[[English]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutemo]] (laws, rules) kureva murao unoshandiswa pakutonga nyika, boka revanhu, pabasa, kana nzvimbo. *[[Chatemanyanzvi]] (theoocracy) hutongi hunotevedza mutemo wa[[nyanzvi]]. *[[Chatemaguru]] (democracy) hutongi hunotevedza mutemo we'''guru''' kana rudhende rwevanhu. *[[Chatemagombwe]] (aristocracy) huri hutongi hunotevedza mutemo we[[gombwe]] kana [[makombwe]]. *[[Chatemamhomho]] (mobocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[mhomho]]. *[[Chatemavabinyi]] (kleptocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[vabinyi]] kana [[mbavha]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Munguva yakanyorwa mu[[Bhaibheri]] Israel yaitevedza [[utemamwari]] pakutonga kwenyika nemhosva. *Mutemo wepano pamusha hakuna munhu anotenderwa kuputa [[mbanje]]. *Mutemo [[wakatemwa]] naMwari unoti: [[usabe]], [[usauraya]]; [[usachiva]]; usanamata zvifananidzo; [[usapombe]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mtemo''' (n. law) kureva mutemo. *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-tema''' (rule over, reign) vachireva [[kutonga]] Zvichida mazwi anoti '''democracy, theocracy, aristocracy''' anngaturikirwa tichibva pana '''tema'''. [[Category:Matare emhosva]] 9krefavwe0gcmbnx4f6lwdzkhpj4go8 0 14672 65326 2019-06-17T23:53:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chabuta mutambo unotambwa nemari yesirivha vachiti mumwe anokanda mari mudenga, vamwe vachifanirwa kufembera kuti divi richange rakatarira mudenga panomhara mari ichiwira pasi..." wikitext text/x-wiki Chabuta mutambo unotambwa nemari yesirivha vachiti mumwe anokanda mari mudenga, vamwe vachifanirwa kufembera kuti divi richange rakatarira mudenga panomhara mari ichiwira pasi nderipi. Mutambo uyu mutambo wekubheja saka wakanga usingatenderwe pamutemo wehurumemnde. Vamwe vatauri vanodana chabuta kuti [[chigoza]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kugoseka''' (to be forbidden). *Vatauri ve[[Yao]] vanoti '''kuligosa''' (refrain one's self from). [[Category:Matare emhosva]] fj8gm1719zup1ycj3v6gqlqbqshb2a0 0 14673 68264 67845 2019-08-19T20:26:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muripo imari kana chimwe chinopiwa vanhu vatadzirwa senzira yekudzorera apo pavatadzirwa. Imwe nguva muripo unoenzaniswa nechinhu chinenge cheparadzwa sokuti ane mombe yaurayiwa anokwanisa kuripwa neimwe mombe. Asi imwe nguva hazvigone kuripa nechaparadzwa, sokuti papondwa munhu, hapana angati munhuane mutengo wakadini. Asi kuVaShona kunemuripo waitemwa pane nyaya dzakaita sokupondwa, kumitisa musikana wausina kuroora zvichingodaro. ==Maitauro yeBantu== *[[VaYao]] vanoti '''kulipa''' (to pay, to settle a lawsuit by payment) vachireva [[kuripa]]. *[[VaZigula]] vanoti '''kulipa''' (pay to; paying to) kureva [[kubhadhara]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''chiripo''' (a ransom payment, a large payment) kureva [[muripo]]. *[[VaGanda]] vanoti '''nunuzi''' (n. ransom) kureva [[muripo wekununurwa]]. *[[VaLenje]] vanoti '''tambika''' (pay) vachireva [[kubhadhara]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kulungisya''' (v. impose a fine) vachireva [[kuripisa]]. [[Category:Matare emhosva]] omaosa4n7kpxhofvj6kx05t1vqd3t27 0 14674 65333 65332 2019-06-18T00:37:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mupaka (until, as far as) zvinoreva zvinodudza kuitwa chinhu kudakara pari kuvavarirwa kana pachadomwa pasvika. Nokumwe kutaura tingati [[kudzingara]], [[kudzamara]] kana [[kudzimara]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Vakararofamba [[mupaka]] vasvika ku[[Mutungagore]]. *Sekuru vakanga vachinamata mupaka kufa. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''mpaka''' (as far as) kureva [[mupaka]]. *VaLomwe vanoti '''mpaka''' (until) kureva [[mupaka]]. [[Category:Nguva]] m621t7hun211ml70a2sji9xwtejp9u0 0 14675 66437 66436 2019-07-11T01:46:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mang'anja mutauro unowanikwa ku[[Malawi]] uri chitauro cherurimi rwe[[Chewa|Nyanja]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Mang'anja vanoti '''pa moyo''' (vital). Apa '''moyo''' zvichireva hupenyu. *Mang'anja vanoti '''pambuka''' kana '''patuka''' (go aside) vachireva [[kutsauka]] kana [[kupambuka]]. *Mang'anja vanoti '''mpakasa''' (autumn). *Mang'anja vanoti '''chipangizo''' (n. sign) kureva [[chiratidzo]]. *Mang'anja vanoti '''tsachipala''' (smith) kureva [[mupfuri]]. *Mang'anja vanoti '''bandazi''' (attendant) vachireva [[bandadzi]]. *Mang'anja vanoti '''zanga''' (annoy) vachireva [[kunyon'onya]]. Ko zita rokuti [[Chizanga]]? *Mang'anja vanoti '''nyani''' (baboon) vachireva [[gudo]]. *Mang'anja vanoti '''mkate''' kana '''chiwira''' (basin) vachireva [[bheseni]]. *Mang'anja vanoti '''bala''' (v. bear, beget) vachireva [[kubara]]. *Mang'anja vanoti '''chipala''' (blacksmith) vachireva [[mupfuri]]. *Mang'anja vanoti '''ngalawa''' (boat) vachireva [[ngarava]]. *Mang'anja vanoti '''dwale''' (boulder) vachireva [[zidombo]]. Ku[[Geography]] zidombo guru iri rinozi [[dwala]]. *Mang'anja vanoti '''tupi''' (body) vachireva [[muviri]]. *Mang'anja vanoti '''tskuluta m'tupi''' (wash the body) vachireva geza [[muviri]]. *Mang'anja vanoti '''Madzi akamuka m'tupi manga''' (I am almost dry - i.e my body is almost dehydrated) vachireva [[muviri]] mango hamuchina mvura. *Mang'anja vanoti '''chirangali''' (1. bonfire, 2. flame of fire) vachireva [[rimi remoto]]. *Izwi rokuti [[chimera]] (malt) rakanana ku[[Shona]] neMang'anja. *Mang'anja vanoti '''chipali''' (bigamy; polygamy - a simile for putting several pots on the fire at one - [[ku palikiza mpika]]) vachireva [[barika]]. *Mang'anja vanoti '''nungu''' (porcupine) kureva [[nungu]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''mbatata''' (n. potato) kureva matapiri. *Mang'anja vanoti '''pa-mbali''' (private) kureva parutivi mega. *Mang'anja vanoti '''tsimba''' (puberty) kureva [[kudzvitura]]. *Mang'anja vanoti '''palamula''' (provoke) kureva [[kuparamura]]. *Mang'anja vanoti '''nkanda''' (n. pup) kureva [[handa]] kana [[mbwanana]]. *Mang'anja vanoti '''tangalala''' (radiate) kureva [[kurazvuka]] kana kuranzuka. *Mang'anja vanoti '''werenga''' (reckon; read) kureva [[kuverenga]]. *Mang'anja vanoti '''mtundu''' (species) kureva [[rudzi runozvarana]]. [[Mhembwe]] rudzi; mombe rudzi; munhu rudzi; tsoko rudzi. *Mang'anja vanoti '''bwerera''' (recur) kureva [[kuhwirira]]. *Mang'anja vanoti '''ufumu''' (n. realm; sovereignty) kureva [[humambo]]. *Mang'anja vanoti '''kumbula''' kana '''kumbulila''' (remember) kureva [[kuyeuka]]. *Mang'anja vanoti '''puma, pumula, mpumo''' kana '''chipumire''' (rest) kureva [[kuzorora]]. *Mang'anja vanoti '''mfunde''' (n. row) kureva [[muzera]]. *Mang'anja vanoti '''zimbiri''' (n. rust) kureva [[ngura]]. *Mang'anja vanoti '''nkarwe''' (cruelty; ruthless) kureva [[hutsinye]]. *Mang'anja vanoti '''nyengo''' kana '''mwaka''' (season) kureva [[mwaka]]. *Mang'anja vanoti '''makono''' (this season) kureva [[mwaka]] uno. *Mang'anja vanoti '''pala''' (select) kureva [[kusanangura]]. *Mang'anja vanoti '''pande''' (section; slice of pumpkin) kureva [[mbadzi]]. *Mang'anja vanoti '''kupanduka''' (schism) kureva [[kupanduka]]. ==Mamwe Mazwi== *Mang'anja vanoti '''chimuna''' (like a man; manner of a man) vachireva [[chirume]]. *Mang'anja vanoti '''chipsera''' (the scar of an old wound) vachireva [[vanga]]. Ko zita rinonzi [[Katsvere]]? *Mang'anja vanoti '''chimarizira''' (the youngest child) vachireva [[gotwe]]. <ref>https://books.google.ca/books?id=RcApAAAAYAAJ&pg=PA400&lpg=PA400&dq=zinza+language&source=bl&ots=UyaZ7PCKUH&sig=ACfU3U2KUMVKaoEhnI_JalPirkatJka6Tw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjZu7K05vbiAhVOb60KHRFkBdA4UBDoATACegQIBxAB#v=onepage&q&f=false</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Mitauro yeMalawi]] 4u1a1r9s8b8o6z8msa9nlacncv28pd0 0 14676 68664 65368 2019-09-02T20:41:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kutonhora|Chando]] (cold) zvinoreva [[kutonhora]]. *[[Mwaka weChando]] (winter). {{Kujekesa}} mqpeqvsmw339pvwpjnobmdcrc0psyzk 0 14677 65369 2019-06-20T01:25:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chando]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chando]] j79ahmqmtoz9pisqkah3z75zy6bvln1 0 14678 65381 65380 2019-06-20T02:29:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivamba]] kana [[Chiwamba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''chivamba''', '''chifamba''' kana '''chifwamba''' (guerilla warfare in which people are caught from the villages or three or four carried off or killed: [[nkondo ya chivamba]]; man-stealing). *[[Mang'anja]] vanoti '''chiwamba''' (a war of theft). Sokuti '''nkondo ya chiwamba, yazula chimanga''' - a war of theft, it has rooted up the maize. [[Category:Mazita eVanhu]] e3y1voigfou77tlipzmx1d1lkkk27l9 0 14679 65388 65387 2019-06-20T02:47:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuzunguza (to shake to and fro) zvinoreva kuzunza chinhu chakadai se[[muti]] chichibva chaenda uku nekooko. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri veChewa vanoti '''kuzunguza''' (cause to go round). *[[Mang'anja]] vanoti '''chizungulire''' kana '''chizungurire''' (adv. a going round) kureva [[kudzunguruka]]. 2hivrcod0eggo9ko3eab4h61kf8sdqe 0 14680 65400 2019-06-20T11:39:40Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chigudu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Chigudu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Mang'anja]] vanoti '''chigudu''' (a worn out cloth, a rag; a small bit left when the rest is burnt or worn out) kureva [[chidhende]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 3rqz1yjlm72cqx1fnnxzxzh93do6bxj 0 14681 65407 65406 2019-06-20T22:06:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipunga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''chipunga''' (n. the smell of something rotten or dead) vachireva [[munhuwi]] wechinhu chakaora kana chakafa. [[Category:Mazita eVanhu]] k07byunbkaqvvjieutszcxawh31atov 0 14682 65410 65409 2019-06-20T22:09:38Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Zunbu]] to [[Zumbu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[zumbu]] 131c95cpgl0btdlb6cqkd8tx8b96ahf 0 14683 65418 2019-06-20T22:34:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dambo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[dambo]] b4njip2ha366dci4en473h0g2iyo06i 0 14684 65421 2019-06-20T22:43:08Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Deka izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona ku..." wikitext text/x-wiki Deka izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''kudeka''' (to settle, as water; also of heart or mind; to be quiet) kureva [[kugadzikana]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''deka''' (trap for mice or rats) kureva [[muteyo]] wembeva kana makonzo. [[Category:Mazita eVanhu]] 8b89yyl7kfylb733yzwt71eokuxispr 0 14685 65422 2019-06-20T23:21:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Dembera izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona..." wikitext text/x-wiki Dembera izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''dembera''' (Millet; a species of [[mapira]] with large white grains) kureva [[mapfunde]] ane tsanga chena dzhri huru. [[Category:Mazita eVanhu]] g7v8rt6xehejwr0jo03il3k9w570aai 0 14686 65935 65430 2019-07-01T14:27:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kusvusvura]] (eat in the morning) zvinoreva kudya mangwanani. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kususula''' (eat in the morning) vachireva [[kusvsuvusra]]. *Va[[Yao]] vanoti '''kususula''' (to eat early in the morning) vachireva [[kusvsuvusra]]. 6uggd3yss1fv8he1o3oc14nepyti2wz 0 14687 65628 65437 2019-06-23T00:36:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mudehwe izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''tebwe''' (n. secure - with peace; peace) kureva [[rugare]]. [[Category:Mazita eVanhu]] bj9vv4wwfws8ebbn02b7j14p8idxlla 0 14688 65704 65440 2019-06-25T01:46:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chipunza izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''mpunza''' (n. learner) kureva [[mudzidzi]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''punza, punzira, pfunzira''' (v. learn) kureva [[kudzidza]] kana [[kufunda]]. *Mang'anja vanoti '''upunza''' (learning) kureva [[kudzidza]] kana [[kufunda]]. *Mang'anja vanoti '''punzitsa''' (to teach) kureva [[kudzidzisa]] kana [[kufundisa]]. '''Mpunzi''' kureva [[mudzidzisi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hj9h2k5u8x2shbch7sdf30vdolcf5yw 0 14689 65443 65442 2019-06-21T00:42:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutembedzana zvireva kutakura chinhu chakasungira pachitanda chakabatwa nevanhu vaviri vanoti mumwe nomumwe kudivi rake. ==Mitauro yeBantu== *VaMakua vanoti '''mtembo''' (bier), VaShona vachiti [[hwanyadza]]. *Va[[Lenje]] vanoti '''mutembo''' (pole used by two men carrying a load between them). *[[Mang'anja]] vanoti '''kutemba''' (to carry on a pole between two) vachireva kutembedzana. *[[Mang'anja]] vanoti '''kutembeta''' (to carry suspended on a pole between two) vachireva kutembedzana. 36mvbbpffbc5eyrytfe33wlcz7wlk1b 0 14690 68756 65450 2019-09-08T15:22:23Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutsamira (to lean on) zvinoreva kumira kana kugara wakazendama pane chimwe chinhu chakadai semadziro, dombo kana muti. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuzendama]] *[[Kuzembera]] *[[Kutseyama]] ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kutsamira''' (to lean against, to lean upon; to lean one's head upon a pillow). *[[Mang'anja]] vanoti '''mtsamiro''' (a pillow). *[[Mang'anja]] vanoti '''kutseama''' (to lean, recline; lean to one side). *[[VaMakua]] vanoti '''mshamiro''' (pillow) vachireva [[mutsamiro]]. tqdpangjzaszkxlp7prah9ztdnh3gcv 0 14691 65452 2019-06-21T03:45:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muzerengi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Muzerengi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''tsere''' (surround) kureva [[kukomberedza]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''ku-tserenga''', '''zerenga''' kana '''zenenga''' (to wind or wrap round) kureva [[kumoneredza]]. *Muenzaniso - '''Ku-tserenga lusi m'kata-yo''' (to bind bark string around the head-coil of grass) kusunga hata ne rwodzi. [[Category:Mazita eVanhu]] qyzvj6m5ugze25fdwf0d2nrwrk35y53 0 14692 65455 2019-06-21T03:48:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ziso]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ziso]] bsqiu2u5s4gvluosvdq8bjpccphmczs 0 14693 65465 65464 2019-06-21T17:38:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ambuye Muti Tsogelere]] (Lord lead us) rwiyo rwe[[Chewa]] runoimbwa mu[[Kereke]] zvikurusei dze[[Rhoma]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kutsogolera''' (to be before) zvichireva kuva kumberi. *[[Mang'anja]] vanoti '''tsogolera''' (to be in front; to lead) zvichireva kutungamira. *[[Mang'anja]] vanoti '''kutsogoza''' (to put before; to make one walk on in front; to cause to lead) zvichireva kuva kumberi. *[[Mbuye]] (Master, Lord; grandparent). hyicpderu5f7wi6e2d5i4359q0rn82j 0 14694 65485 2019-06-22T02:59:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shamwari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[shamwari]] q4qq5p854r00h0hs2qynvhuysaoim0t 0 14695 66309 65516 2019-07-09T00:19:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mudzunguruko wenzira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mudzunguruko wenzira]] rrxls6wwa0g2hc3p8efctr2qx7ty2sp 0 14696 66389 65512 2019-07-10T18:01:37Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mudzunguruko wenzira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mudzunguruko wenzira]] l40mybwrnhdqd66vndrdtw3u9ar09kx 0 14697 66387 65514 2019-07-10T18:01:17Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mudzunguruko wenzira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mudzunguruko wenzira]] l40mybwrnhdqd66vndrdtw3u9ar09kx 0 14698 66388 65515 2019-07-10T18:01:27Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Mudzunguruko wenzira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mudzunguruko wenzira]] l40mybwrnhdqd66vndrdtw3u9ar09kx 0 14699 65520 2019-06-22T15:53:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukosi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mukosi]] bm7mfbhxv6tk7xnlghg8ivq93h2nwhq 0 14700 65523 65522 2019-06-22T16:22:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Rwizi Pote runovambira ku[[Mashonaland East]] rwodzika kupinda munyika yaMusana ku[[Mashonaland Central]] rwoyerera ruchinodira muna[[Rwizi Mazowe|Mazowe]] pedyo ne[[Shamva]]. ==Mitauro yeBantu== *Mang'anja vanoti '''pote''' kana '''mapote''' (a pool; the centre of a whirl in the water; quiet water at the side of a river; also a creek). *Mang'anja vanoti '''ka-wedza pa pote''' (fish in the calm bit - of a river). *[[Mang'anja]] vanoti '''kupota''' (to go round and round) zvichireva [[kupoterera]]. *Mang'anja vanoti '''njira ipotoka''' (to path is crooked) kureva nzira yakamonyoroka kana inopoterera. *'''Mamwe Mazwi eMang'anja''' - [[kopotodwa]], [[kupotoza]], [[potoka]], [[pototsa]]. jufha3u9v73a4ef40kalmjr3k2xmzlz 0 14701 65532 65530 2019-06-22T16:38:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Anopota (to do often). ==Kurerutsa Mutauro== *Munyaradzi [[anopota]] achienda kumunda kwaSekuru vake kundodzinga [[makudo]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kupota''' (to go round and round) zvichireva [[kupoterera]]. *Mang'anja vanoti '''potoloka''' (return as the wind or rain) zvichireva kupota ichidzoka se[[mhepo]] kana mvura inonaya. *Mang'anja vanoti '''manzi a-pota-pota''' (the water eddies) zvichireva mvura inopotereka. *'''Mamwe Mazwi eMang'anja''' - [[kopotodwa]], [[kupotoza]], [[potoka]], [[pototsa]]. gbfj5lkn3mtnp9p1rjva23oymy409ro 0 14702 65531 2019-06-22T16:37:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gudo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[gudo]] 9535gfhoad6mks6m1whykgpbp48gn47 0 14703 69032 65536 2019-09-28T13:37:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kumonerera kana '''kupomba''' (to wrap around). ==Mamwe Mazwi== *[[Kumoneredza]] (causative - to wrap around). *[[Kumona]] (to stir; to twirl). *[[Kumonereka]] (to spin; to rotate). *[[Kumonana]] (to entangle). *[[Kupombera]] (to wind round). *[[Kupombonoka]] (to unwind, to uncoil itself). *[[Kupombonora]] (to unwind, to uncoil or undo a wrapping). ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''pomba''' (wind around) zvichireva kumoredza - sokuti kupomba bhora re[[chikweshe]] re[[rhekeni]]. *Mang'anja vanoti '''kupombeza''' (to twine around) zvichireva kumoneredza - sokuti '''njoka yapombeza mtengo''' (the snake held close to and twined around the tree'''. *Mang'anja vanoti '''kupomboza''' (v. to entangle) zvichireva [[kumonana]]. *Mang'anja vanoti '''kupombozeka''' (adv. to be entangled) zvichireva [[kumonana]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ukupoomba''' (to tangle) kureva [[kumonana]]. *VaLungu vanoti '''ukupoombolola''' (to untangle) kureva [[kumononora]]. q9830dl2a8hol22e5chj1fubqbtw3v5 0 14704 65538 65537 2019-06-22T16:59:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukoka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukoka]] mwnm2o6vxjz7aiimr7d08soumx0bjir 0 14705 65540 65539 2019-06-22T17:03:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kukoka]] (to be invite) zvichireva [[kudaidza]] kumabiko kana muchato. *[[Kukoka]] (to surround) zvichireva [[kukomberedza]] kungava nembwa kana nevanhu. *[[Kukoka]] (to cock a gun or firing mechanism) zvichireva [[kukoka pfuti]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Hazvinei akanga akaokwa nembwa akazotakanurwa nehanzvadzi yake Chamapiwa. *[[kokwe]] (ideophone of 1. Surrounding or being surrounded, 2. of co-operating). ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kukokera''' (to sweep around an island as a boat). {{Kujekesa}} 0jfl2bcf9loag6xbucxxmmphoo9fx5f 0 14706 65553 2019-06-22T18:10:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Zengeza iguta riri pedyo ne[[Harare]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Zengeza]] (the dreaded, murmur against). ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''zengeza''' (v. to go round..." wikitext text/x-wiki Zengeza iguta riri pedyo ne[[Harare]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Zengeza]] (the dreaded, murmur against). ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''zengeza''' (v. to go round and round and so out of sight; disappearing). *Mang'anja vanoti '''zengeza''' (v. to barter goods or services). 957qgys9ws3c01diwd0wy9z2blshri0 0 14707 65591 65582 2019-06-22T20:23:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kunyozera zvichireva kuita chawatumwa seusingadi. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''mnyozo''' (contempt). *Mang'anja vanoti '''nyoza''' (despise; to scorn) kureva [[kuzvidza]]. *Mang'anja vanoti '''kunyozola''' (treat with utter contempt) kureva [[kuzvidza]] zvachose. [[Category:Matare emhosva]] 20vy167kxa1kwysluiipzu11ls2ce5i 0 14708 65590 65585 2019-06-22T20:17:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Chenille de Grand porte queue (macaon).jpg|thumb|Caterpillar of ''[[Papilio machaon]]'']] Gonye (caterpillar) kapok kasina mapfupa kane makumbo mazhinji. ==Tsumo== *Mhosva inorondwa hakuna mhosva yakaita honye. A case has to be traced; not even one has become worm-eaten. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''konye''' (contraction of muscles). *Mang'anja vanoti '''gonyera, konya, konyeka, ''' (curl ends as leaves). 9cjmhpll4bx90p6txrwzfmit2a8pzv2 0 14709 65589 65588 2019-06-22T20:15:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Sangarwe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mukuita [[muhomba]] nyakubvura [[ngarwe]] anoteverwa nomutsenzeri. In building a ridge for cultivation, the one who cuts the first [[sods]] is followed by the one who puts sods on top of his. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''nkarwe''' (cruelty) kureva [[hutsinye]]. [[Category:Mazita eVanhu]] blmyrk0lgtlv4tiqturazs5pp3cztd3 0 14710 65603 65602 2019-06-22T22:54:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chifamba]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Chikunda]] vanoti '''kufamba''' (the act of man stealing). *Mang'anja vanoti '''kufamba''' kana '''kufwamba''' (man stealing; kidnap). *Mang'anja vanoti '''chifamba''' (a predatory or slave trade or piratical war) kureva [[hondo yekuba vanhu]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''chivamba''', '''chifamba''' kana '''chifwamba''' (guerilla warfare in which people are caught from the villages or three or four carried off or killed: [[nkondo ya chivamba]]; man-stealing). *Mang'anja vanoti '''chiwamba''' (a war of theft). Sokuti '''nkondo ya chiwamba, yazula chimanga''' - a war of theft, it has rooted up the maize. [[Category:Mazita eVanhu]] tqlka0l88rxbnfjfobwv39zxjbbmvgv 0 14715 65656 65654 2019-06-23T20:00:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuyanika (to expose to sun or air so as to dry) zvinoreva kurembedza pamutairo kana kuwarika pasi kuti chinhu chiwome. Vanhu vanoyanika mbatya pawaya; nyama inoyanikwa pamutariro; mufushwa nezvirimwa zvinoyanikwa paruware. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''anika''' (expose to sun and air so as to dry) vachireva [[kuyanika]]. *Va[[Gikuyu]] vanoti '''kuanika''' (put out to dry) vachireva [[kuyanika]]. *Va[[Ikizu]] vanoti '''kuanika''' (v. hang out to dry) kureva [[kuyanika]]. *Va[[Digo]] vanoti '''kuanika''' (put out to dry) vachireva [[kuyanika]]. ov6uqa3rgc5rez3h73lrq6886cdn5pt 0 14716 69284 65670 2019-11-07T20:30:14Z 197.221.254.219 wikitext text/x-wiki Mhofu shava Nyakudirwa. Maita Masvinga, Hekani Muchamanya, Zvaitwa mwana waKache Tinotenda Mhukahuru. Maita vari Shangure, Kuziva zvenyu vari Chikwidibire. Maita matateguru, Vari Chamukwenjera. Zvaitwa vari Maware, Hekani Gurudza, Vokwa Tungebwe, vokwaMuchenje. Hekani Bonda, Mhofu yangu yiyi, Zvaonekwa mwana waMusanyange. Maita Makanganya, Maguhwu. Tinotenda mwana waMukunyadzi naNyanzira, Varandutsira vamwe pfumo rauya Richibva kune imwe nyika, Aiwa zvaitwa Nhuka. hly4rrnaaihtoq2wewn1st6uq29ltb1 0 14717 65682 65680 2019-06-24T01:20:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mubayira''' izita remaruwa ari ku[[Mhondoro, Zimbabwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Abrahama akabvuma kubayira chibayiro chomwana wake Isaka: Abraham was willing to sacrifice his son Isaac. ==Mazwi eBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''m'phaira''' (n. payment) vachireva [[mubhadharo]]. e28wnej986qdzq67vt5i98p9ealulov 0 14718 65685 65684 2019-06-24T01:27:53Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mbadzo''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mbadzo''' (n. axe) kureva [[demo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] li75fc4pbthfnu87gids85ozob1q2x6 0 14719 65692 65691 2019-06-24T01:40:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Mboni''' (pupil of the eye) ndiko kaburi kari pakati peziso. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Nyungwe]] vanoti '''mboni ya diso''' (n. pupil of the eye) kureva [[mboni yeziso]]. *Mururimi rwe'''Baila''' vanoti '''imboni''' (pupil of eye) kureva [[mboni yeziso]]. <gallery widths="240" heights="180" caption="Animals with non-circular pupils"> File:Closeup of goat eye.jpg|[[Mbudzi]] ine mboni inenge hwangwadza File:Crocodylus siamensis closeup.jpg|[[Garwe]] rine mboni inenge mitswe File:Gecko-oeil.jpg|A [[gecko]] with 'thin string of pearls' pupils File:Catpupil03042006.jpg|Mboni ye[[katsi]] inenge mitswe mikobvu </gallery> 931ey8bvuz08xsnzcfvzc4vrikfj1lt 0 14720 65707 2019-06-25T02:09:31Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kukurura (to undress; to unstring; lower; loosen) zvinoreva kupfekenura zvipfeko. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kukulula''' (to unstring; lower; loosen; unwin..." wikitext text/x-wiki Kukurura (to undress; to unstring; lower; loosen) zvinoreva kupfekenura zvipfeko. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kukulula''' (to unstring; lower; loosen; unwind thread from a bobbin) kureva [[kukurura]]. *Mang'anja vanoti '''kukulula''' (to be lenient; merciful; forgive) kureva [[kuregerera]]. *Mang'anja vanoti '''kukulula''' (be soft; lose strength; to quiet rage; of the sun to lessen heat when about to set) kureva [[kuregerera]]. *Mang'anja vanoti '''kukululuka''' (to grow mild; subside - of bitter things, of anger). 7x8ug1lmtd00623bl60ysg622vombta 0 14721 65715 2019-06-25T23:18:13Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Fwe mtauro unotaurwa ku[[Zambia]] ne[[Namibia]]. ==Mazwi Akafanana neShona== *Shoko rokuti '''kurwara''' (to be sick) ndiro rimwe kuShona ne[[Fwe]]. *Shoko rokuti '''kukura'..." wikitext text/x-wiki Fwe mtauro unotaurwa ku[[Zambia]] ne[[Namibia]]. ==Mazwi Akafanana neShona== *Shoko rokuti '''kurwara''' (to be sick) ndiro rimwe kuShona ne[[Fwe]]. *Shoko rokuti '''kukura''' (to grow) ndiro rimwe kuShona neFwe. *Shoko rokuti '''kukama''' ndiro rimwe kuShona neFwe. *Shoko rokuti '''kurota''' (to dream) ndiro rimwe kuShona neFwe. *Shoko rokuti '''kurara''' (to sleep) ndiro rimwe kuShona neFwe. *Shoko rokuti '''mvuu''' (hippo) ndiro rimwe kuShona neFwe. *Shoko rokuti '''mafuta''' (oil, lotion) ndiro rimwe kuShona neFwe. *Shoko rokuti '''bwe''' (stone) ndiro rimwe kuShona neFwe. *Shoko rokuti '''ngoma''' (drum) ndiro rimwe kuShona neFwe. ==Mazwi Anotodza Shona== *Vatauri veFwe vanoti '''cigebenga''' kana '''cikebenga''' (criminal) kureva [[chigebenga]], [[chigevenga]] kana [[chigeveng'a]]. *VaFwe vanoti '''cikurube''' kana '''cikurube''' (pig) kureva [[nguruve]]. *VaFwe vanoti '''mukwakwa''' kana '''mugwagwa''' (road) kureva [[mugwagwa]]. *VaFwe vanoti '''kuvurura''' (to winnow) kureva [[kuwurutsa]]. *VaFwe vanoti '''kufuma''' (to become rich) kureva [[kupfuma]]. *VaFwe vanoti '''kusuma''' (to sew) kureva [[kusona]] kana kupfuma. *VaFwe vanoti '''kudokora''' (to belch, to clear one's throat) kureva [[kugeya]]. *VaFwe vanoti '''kusheka''' (to laugh) kureva [[kuseka]]. *VaFwe vanoti '''kuroa''' (to bewitch) kureva [[kuroya]]. *VaFwe vanoti '''kukana''' (to refuse, reject, divorce) kureva [[kupokana]]? *VaFwe vanoti '''nyota''' (thirst) kureva [[nyota]]. *VaFwe vanoti '''kudura''' (to be expensive) kureva [[kudhura]]. *VaFwe vanoti '''muriro'' (fire) kureva [[moto]]. *VaFwe vanoti '''eziryo''' (food) kureva [[zvidyo]]. *VaFwe vanoti '''mata''' (bows) kureva [[uta]]. *VaFwe vanoti '''rubanje''' (cannabis) kureva [[mbanje]]. *VaFwe vanoti '''mvura''' (rain) kureva [[mvura ichinaya]]. *VaFwe vanoti '''rushonsho''' kana '''rushosho''' (tibia) kureva [[bvupa]] guru remupimbiri. *VaFwe vanoti '''cibuna''' (bush) kureva [[gwenzi]]. *VaFwe vanoti '''kun'ora''' (to write) kureva [[kunyora]]. *VaFwe vanoti '''kumena''' (to sprout) kureva [[kumera]]. *VaFwe vanoti '''kurota''' (to dream) kureva [[kurota]]. *VaFwe vanoti '''kusika''' (to light) kureva [[kubatidza]]. *VaFwe vanoti '''kucora''' (to break) kureva [[kutyora]]. Vanobva vati '''kucoka''' kureva [[kutyoka]]. *VaFwe vanoti '''kutwara''' (to bring) kureva [[kuunza]]. *VaFwe vanoti '''kazara''' (to give birth - of animals) kureva [[kuzvara]]. *VaFwe vanoti '''kurera''' (to feed) kureva [[kudyisa]] kana [[kurera]] - Sokuti '''kurera''' imbwa nomukaka mangwana inofuma yokuruma. *VaFwe vanoti '''ziba''' (lake) kureva [[dziva]]. *VaFwe vanoti '''kusepa''' (trust, hope) kureva [[kuvimba]]. Ko zita rinonzi [[Chisepo]]? *VaFwe vanoti '''kugwa''' (to fall) kureva [[kuwa]]. *VaFwe vanoti '''kutwa''' (to pound) kureva [[kutswa]]. *VaFwe vanoti '''njimbo''' (songs) kureva [[dzimbo]]. *VaFwe vanoti '''nditambike''' (give me) kureva [[nditambidze]]. *VaFwe vanoti '''kurindira''' (to wait for) kureva [[kurindira]]. *VaFwe vanoti '''munzi''' (village) kureva [[musha]]. *VaFwe vanoti '''kutaanda''' (to chase) kureva [[kutanda]]. *VaFwe vanoti '''njimbo''' (songs) kureva [[dzimbo]]. *VaFwe vanoti '''musebezi''' (work) kureva [[musevenzo]]. *VaFwe vanoti '''cishi cangu''' (my country) kureva [[nyika yangu]]. ==Mamwe Mazwi== *Vatauri veFwe vanoti '''ciwakaka''' (horned melon) kureva [[magaka]]. *VaFwe vanoti '''mukwame''' (n. man) kureva [[murume]]. *VaFwe vanoti '''kusinga''' (to paint) kureva [[kupendha]]. *VaFwe vanoti '''njewe''' (poor person) kureva munhu [[murombo]]. *VaFwe vanoti '''kamwi''' (heat, afternoon) kureva [[rudziyakamwe]]? *VaFwe vanoti '''kuzana''' (to play, to dance) kureva [[kutamba]]. *VaFwe vanoti '''kutukuta''' (to become warm) kureva [[kudziyirwa]]. *VaFwe vanoti '''kurwera''' (to watch) kureva [[kutarira]]. Ko zita rinonzi [[Rwere]]? *VaFwe vanoti '''kunyeeza''' (to annoy). Ko zita rinonzi [[Munyeza]]? *VaFwe vanoti '''shirya''' (opposite, other side) kureva [[mhiri]]. *VaFwe vanoti '''nsurumuko''' (downward slope) kureva [[materu]]. *VaFwe vanoti '''kupanga''' (to do, make) kureva [[kugadzira]]. *VaFwe vanoti '''kupangira''' (to do for someone) kureva [[kugadzirira]]. *VaFwe vanoti '''evu''' (land, soil, sand) kureva [[ivhu]]. *VaFwe vanoti '''mutwii''' (head) kureva [[musoro]]. <ref>https://www.academia.edu/36139284/A_Grammar_of_Fwe._A_Bantu_Language_of_Zambia_and_Namibia</ref> <ref>https://biblio.ugent.be/publication/8553074/file/8553090.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Mitauro yeZambia]] [[Category:Mitauro yeNamibia]] hyi2ta4y7zpsqb4xozhxbb1qgzkvtbz 0 14722 67590 65722 2019-07-28T23:45:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kukokota]] zvinoreva kukukuta nemunwe - zvinhu zvakadai sedovi kana mafuta ekuzora. ==Mamwe Mazwi== *[[Kukokotedza]]. *[[Kukokotwa]]. *[[Mazvikokota]] (expert) kureva nyanzvi. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti [[kukokota]] (To scrape out with the finger; scrape together with the hands or fingers or a stick; also to sweep off). *[[VaGanda]] vanoti '''kokota''' (Scrape; To scrape as honey out of a bottle) vachireva [[kukokota]]. 1cq5dcgzhxh4whagyoyr2lkzevhlnk6 0 14723 65724 65723 2019-06-26T04:21:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Gwekwerere''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Gwekwekwe]] kana [[gwekwerere]] (Act of many hanging on to one object). Imbwa dzaita [[gwekwekwe]] panhoro: the dogs attacked the kudu all together. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti [[kwerekwere]] kana [[makwerekwere]] (a cord by which anything is hung) kureva [[mutariro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] pqlh7zev9xu8xfsvbkb7h26xq73scut 0 14724 65748 2019-06-28T11:42:34Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kukataza (Harass) zvinoreva kushusha munhu kungava nemashoko kana nezviito zvaunomuitira. *Zita rinonzi [[Nkatazo]] rinowanikwa ku[[Ndebele]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi..." wikitext text/x-wiki Kukataza (Harass) zvinoreva kushusha munhu kungava nemashoko kana nezviito zvaunomuitira. *Zita rinonzi [[Nkatazo]] rinowanikwa ku[[Ndebele]]. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''katashya''' (harass) vachireva kukataza. [[Category:Matare emhosva]] 4gj2cqow1qvbcqbm93xbjob0yeel6fv 0 14725 65765 2019-06-29T01:33:52Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Chinomona]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Chinomona]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''nomona''' (choose; select) kureva [[kusarudza]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8d2ivmo9u0jo5az1ci5s3rjpqp375px 0 14726 65780 2019-06-29T16:06:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gurwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurwe]] 7aud848fxbl0hmvr5u38ut0l8ndih4p 0 14727 69078 68525 2019-09-28T16:39:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Babamunini]] kana [[babamudiki]] (father's younger brother) zvinoreva munin'ina wa[[baba]] nyakubereka. Mukutaura wekupfupisa vamwe vanoti [[bamunini]] kana [[bamudiki]]. ==Humwe Hukama== *Murume akaroora munin'ina wemukadzi wako anodanwa kunzi babamudiki zvakare. *Murume akaroora munin'ina waAmai vako anodanwa kunzi babamudiki zvakare. *Murume akaroora mwana wehanzvadzi yaAmai vako anodanwa kunzi babamudiki. *Murume akaroora mwana wehanzvadzi yemukadzi wako anodanwa kunzi babamudiki zvakare. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''wunini''' (smallness; fewness, thinness; lack) kureva hushoma; hutete; kana kushayiwa. *[[VaKikuyu]] vanoti '''nini''' kana '''nyinyi''' (small) kureva [[ndiki]] kana mudiki. *Vatauri veKizigua vanoti '''tate mdodo''' kureva [[babamunini]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''baba munyinyi''' kana '''babawakeri''' (n. uncle) kureva babamunini. [[Category:Mhuri]] qfwm5ztbys6oe52x427aurd3eoyen24 0 14728 65784 2019-06-29T16:17:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Babamunini]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Babamunini]] 1ctrkw07eecun9fkxfixcs45kf8c4qr 0 14729 65785 2019-06-29T16:17:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Babamunini]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Babamunini]] 1ctrkw07eecun9fkxfixcs45kf8c4qr 0 14730 65786 2019-06-29T16:17:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Babamunini]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Babamunini]] 1ctrkw07eecun9fkxfixcs45kf8c4qr 0 14731 66147 65788 2019-07-06T14:58:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Babamukuru]] (father's younger brother) zvinoreva munin'ina wa[[baba]] nyakubereka. Mukutaura wekupfupisa vamwe vanoti [[bamukuru]]. ==Humwe Hukama== *Murume akaroora mukoma wemukadzi wako anodanwa kunzi babamukuru zvakare. *Murume akaroora mukoma waAmai vako anodanwa kunzi babamukuru zvakare. *Murume akaroora tete hanzvadzi yababa vako anodanwa kunzi babamukuru. Izvi zvinotaurwa nevakadzi, varume vanoti [[tsano]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''tate mkulu''' kureva [[babamukuru]]. [[Category:Mhuri]] 4znryvjk7z69kdautc8w1mze13syx5f 0 14732 65789 2019-06-29T16:25:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Babamukuru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[babamukuru]] ac33ql3sdbc3dr8col6zpqf9u97vccr 0 14733 65791 2019-06-29T16:29:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivhuramabwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chivhuramabwe]] kypz7q1901i83rcgfck87rk13gw76sc 0 14734 65794 2019-06-29T16:36:13Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Rimbi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigo..." wikitext text/x-wiki [[Rimbi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lenje]] vanoti '''limbi''' (at another time) kureva [[imwe nguva]]. *VaLenje vanoti '''lino''' (now) kureva [[iye zvino]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8951nrf41eye201d749kpu4tylfxlla 0 14735 65802 65801 2019-06-29T17:12:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitakunye]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Zvirevo== *[[Kutakunya]] [[jedye]] kuti riyambuke. To flick away a frog means to make it jump across. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kabwa]] vanoti '''-takunya''' (chew) kureva [[kutafuna]] kana [[kutsenga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] g7tqqm5bjy1r2qcvbjzumvqmukn4sef 0 14736 65916 65912 2019-07-01T03:02:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ekikabwa mutauro unowanikwa ku[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Va[[Kabwa]] vanoti '''erangi''' (n. colour) kureva [[rudzi rweruvara]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''-takunya''' (chew) kureva [[kutafuna]] kana [[kutsenga]]. *VaKabwa vanoti '''-tangatira''' (take the lead, go first; be in front) kureva [[kutangira]]. *VaKabwa vanoti '''-taanu''' (n. five) kureva [[shanu]]. *VaKabwa vanoti '''taata''' (n. father) kureva [[baba]]. *VaKabwa vanoti '''taata omuke''' (n. father's younger brother; uncle) kureva [[babamunini]]. *VaKabwa vanoti '''taata omukuru''' (n. father's older brother; uncle) kureva [[babamukuru]]. *VaKabwa vanoti '''taata''' (n. father) kureva [[baba]]. *VaKabwa vanoti '''-tema''' (hit; bit) - sokuti [[kutema nedombo]]. *VaKabwa vanoti '''-tema eng'oma''' (play the drum) kureva [[kuridza]] [[ngoma]]. *VaKabwa vanoti '''-terema''' (be calm ; be patient) - zvichida vanoreva [[kuterama]]. *VaKabwa vanoti '''-tongera''' (advise someone; make a will) kureva [[kupanga mazano]]. *VaKabwa vanoti '''tubwi''' (sound made by something falling in water) kureva [[chubwi]]. *VaKabwa vanoti '''-tuka''' (insult, abuse, curse) kureva [[kutuka]]. *VaKabwa vanoti '''-tuma''' (send or instruct someone to go do a certain task) kureva [[kutuma]]. *VaKabwa vanoti '''-tunga''' (string together beads) kureva [[kudungira]]. *VaKabwa vanoti '''-tunga''' (rule over a certain area) kureva [[kutungamira]] kana [[kutonga]]. *VaKabwa vanoti '''oruganda''' (clan) kureva [[dzinza]]. *VaKabwa vanoti '''orugoga''' (green-coloured scum on water) kureva [[zerere]]. *VaKabwa vanoti '''orugoye''' (string, rope) kureva [[tambo]]. *VaKabwa vanoti '''orujoya''' (n. fur). *VaKabwa vanoti '''orukundi''' (umbilical cord). *VaKabwa vanoti '''orute''' (drool; saliva; spittle) kureva [[rute]]. *VaKabwa vanoti '''orwambo''' (bait) kureva [[hwambo]]. *VaKabwa vanoti '''maahi''' kana '''maayi''' (n mother) kureva amai. *VaKabwa vanoti '''-maahirira''' (look at) kureva [[kumaira]]. *VaKabwa vanoti '''-mera''' (germinate, sprout, grow) kureva [[kumera]]. *VaKabwa vanoti '''-menya''' (dwell; live) kureva [[kugara]]. *VaKabwa vanoti '''mirongo ena''' (fourty) kureva [[makumi mana]]. *VaKabwa vanoti '''mirongo esatu''' (fifty) kureva [[makumi mashanu]]. *VaKabwa vanoti '''mpaka''' (until) kureva [[mupaka]]. *VaKabwa vanoti '''munjara''' (famine) kureva [[nguva]] yenzara. *VaKabwa vanoti '''murwire''' (heaven) kureva [[kudenga raMwari]]. *VaKabwa vanoti '''kabhira''' (tribe) kureva [[rudzi rwevanhu]]. VaSwahili vanoti [[Kabila]]. *VaKabwa vanoti '''kandura''' (strip off e.g. bark or husks) kureva [[kusvuura rwodzi]]. *VaKabwa vanoti '''-kuruga''' (stir together) kureva [[kukurunga]]. *VaKabwa vanoti '''ekigambo''' (n. language) kureva [[mutauro]]. *VaKabwa vanoti '''ekirengero''' (measuring device) kureva [[chipimiso]]. *VaKabwa vanoti '''ekirungo''' (n. spice, condiment) kureva [[kurunga|chirungo]]. *VaKabwa vanoti '''ekisaya''' (jaw) kureva [[shaya]]. *VaKabwa vanoti '''ekitara''' (storehouse) kureva dara. *VaKabwa vanoti '''ekyaro''' (land, country, nation; world; region; village; large area) kureva [[nyika]]. *VaKabwa vanoti '''ekyasi''' (milking container - made from wood) kureva [[chasi]]. *VaKabwa vanoti '''ekyoto''' (campfire) kureva [[choto]]. *VaKabwa vanoti '''emande''' (groundnut, peanut) kureva [[nzungu]]. *VaKabwa vanoti '''embiro''' (soot) kureva [[chiny'ai]]. ==Mamwe Mazwi== *VaKabwa vanoti '''jaaji''' (grandfather) kureva [[sekuru]]. [[Jaji]] izita remhuri. *VaKabwa vanoti '''-kora''' (v. do) kureva [[kuita]]. *VaKabwa vanoti '''-kora emirimu''' (v. work) kureva [[kushanda]] kana [[kuita basa]]. *VaKabwa vanoti '''kira''' (each; every) kureva [[chimwe nechimwe]]kana [[zvose]]. *VaKabwa vanoti '''kira ekintu''' (everything). *VaKabwa vanoti '''nyaruteeri''' (n. January) kureva [[mwedzi wendira]]. *VaKabwa vanoti '''orutiti''' (backbone; spinal cord) kureva [[muzongoza]]. *VaKabwa vanoti '''orusonga''' (point, tip, end). *VaKabwa vanoti '''ekitare''' (virgin) kureva [[mhandara]]. [[Category:Mitauro yeBantu]] 7p4lbma7cdco9x9jl6ugbwl3uslqfc8 0 14737 65804 2019-06-29T17:16:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ekikabwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekikabwa]] d676jbx3z0f8av5av31srxxp6m2o0e1 0 14738 66363 65813 2019-07-10T01:52:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kukumbana pabonde]] kana [[kukumana]] ishoko rinoreva kusangana kwemurume nemukadzi pabonde. Mamwe mashoko anoshandiswa kureva zvimwechete ndeanoti; [[rara|kurara]], [[isa|kuisa]], kana kuti [[kwira|kukwira]]. Shoko rekuti kurara, sekuti "kurara nemukadzi" ndiro rinonyanyoshandiswa kana vanhu vachitaura pane ruzhinji, kana vanyarikani. Nhengo dzemurume dzinodaidzwa namazwi akasiyanawo sekuti; [[mboro]] (rinonyadzisira),chombo, kana kuti mhuka. Nhengo dzemukadzi dzinodaidzwawo namazwi anoti; [[beche]] (rinonyadzisa), mbutu [rinonyadzisira], [[mukana]] kana kuti [[kunzira]]. Izwi rekuti [[nhengo dzesikarudzi]] rinokwanisa kureva nhengo dzemurume kana dzemukadzi. Muchiitiko ichi, [[tsinga]] dzenhengo yemurume dzinozara neropa zvinokonzera kuti nhengo yacho iwomarare, kana kuti [[mira|kumira]]. Kana ichinge yamira kudaro murume anopinza nhengo yake mune yemukadzi, achiita seanopinza nekuburitsa. Kupinza nekuburitsa uku kunoita kuti murume nemukadzi vanakirwe nechiitiko ichi. Panozosvika nguva yekuti murume anozwa kunakirwa kwakadzama kunozokonzera kuti nhengo yake iburitse mbeu, kunonzi [[kutunda]]. Vakadziwo vanokwanisa kusvika pakunakwirwa kwakadzama uku, asi nekuti chiitiko ichi hachisi chinhu chaingotaurwa taurwa pese pese, vazhinji vaisaziva kuti vakadzi vangasvikewo pachinhanho ichocho nenyaya yekuti kazhinji murume ndiye anotanga kusvika obva oregera mukadzi asati. ==Mamwe Mazwi== *[[Madziuranzeve]] (Time after the birth of a child when marital relations are resumed). ==Mazwi eBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''-twara''' kana '''-twarana''' (have sex; copulate) kureva [[kukumana]]. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''tomba''' (copulate) kureva [[kukumana]]. [[Category:tsika]] [[category:chezvipenyu]] 0sm1ygvj0tg7kazzjuw0fimayzialm8 0 14739 65819 2019-06-29T19:08:54Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Masenda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Masenda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kabwa]] vanoti '''-senda''' (drive animals by herding) kureva [[kutinha]] [[mombe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] l6ceazryocw442fwgcvczg0bbj4j1b0 0 14740 69247 66542 2019-11-03T21:05:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Mali - Mother with baby.jpg|thumb|200px]] '''Amai''' (mother in English) zvinoreva mukadzi akakutakura munhumbu, akazokuzvara. Mukutaura kweChiShona shoko rokuti Amai rinozoshandiswazve kutaura vakoma nevanin'ina vaAmai vakakuzvara. Vose ndivana [[Amai]]. Rimwe izwi rinoreva amai nderekuti [[Amai_(nyakubereka)|nyina]] - ndiro riripo pa[[tsumo]] inoti: [[mbudzi]] kudya mufenje hufana [[Amai_(nyakubereka)|nyina]]. Senzira yokuremekedza imwe nguva ChiShona chinodaidza madzimai ari pazera rokunge vakaroorwa kuti amai kana kuti [[ambhuya]]. *[[Manyenye_(Amai)|Manyenye]] (strong maternal protective urge) svichireva moyo waamai wakasimba pakudzivirira vane. *[[Mapanze]] kana [[mabvumwa]] (quickness of human growth). Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mapanzure]]. *[[Kutimura]] (to tie child on back) zvichireva kubereka mwana kumusana. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Timuri]] kana [[Mutimuri]]?? ==Tsumo== *Mai musuva usingasehwi mumuto. *Nhamo inhamo amai havaroodzwi. *Kusina amai hakuendwe. *Chitanduro ndaamai, mugoti unopihwa anyerere: (kuchiturikirwa competent judge is mother, the stirring stick is given to the quiet one) *Amai vano[[dzvemeredza]] vana nababa: a mother sees to it that her children become inseparably united to their father. *Chinozipa chinoregwa zamu ramai takarirega. Whatever is delicious is to be left since we gave up our mother's breast. *Zvikoni-zvikoni amai havaroodzwi. Impossible things are impossible things; a mother cannot be forced to marry. *Charamba-charamba, pfuma yamai haikanirwi. What has failed has failed; the mother's wealth cannot be fought for. *Kukwira i[[nyore]] kuburuka kudana mai. It is easy to climb but descending (will cause one) to call for his mother. *Mwana kuberekwa vaviri, mu[[gota]] hamuchemi kacheche. (Some things cannot be done by one person alone, like conceiving a child). ==Mituro yeBantu== *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''mai''' (mother) kureva '''Amai'''. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] ne[[Kirundu]] ne[[Herero]] vanoti '''nyina''' kana '''ina''' (his, her, their mother) kureva '''amai vake''' kana '''amai vavo'''. *Izwi rokuti '''nyoko''' (your mother) rinotaurwa neVa[[Kinyarwanda]] neVa[[Kirundu]] une Va[[Herero]] kureva '''amai vako'''. *Izwi rokuti '''nyokorume''' (uncle, mother's brother) rinotaurwa mururimi rwe[[Kinyarwanda]] nerwe[[Kirundu]] kureva '''sekuru hanzvadzi yaAmai'''. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''nyina''' (mother). *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''mbuta''' (n. a mother). *[[VaDigo]] vanoti '''mayo''' (mother) vachireva amai. [[Category:Mhuri]] fi3cugxee8ypnu632igvin6xfa8cbdu 0 14741 65836 2019-06-29T19:42:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rusero]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rusero]] 21pby7xr30wjbutw0nkjrq9tk6glsg2 0 14742 65842 2019-06-29T20:05:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mucheche]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mucheche]] m3dxixh5wf3hyhwyr6ujdycizqgde2a 0 14744 65895 65894 2019-07-01T00:23:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Majome]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kabwa]] vanoti '''-joma''' (be pleasing; be good) kureva [[kufadza]] kana kururama. *VaKabwa vanoti '''-jomererwa''' (be happy about something) kureva [[kufarira]] chimwe chinhu. *VaKabwa vanoti '''-jomerwa''' (be happy, be happy about something) kureva kuva ne[[mufaro]] [[kufarira]] chimwe chinhu. [[Category:Mazita eVanhu]] 6rnz2xl8xieiv3bw5ozmz2wl4elownu 0 14745 65859 2019-06-30T15:15:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mubhedha]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mubhedha]] jhcb17rmf5sn2pdsyasq788439nbn9p 0 14746 67898 65877 2019-08-03T13:49:45Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hutungamiri (leadership) zvinoreva mabasa anoitwa nevakuru panzvimbo ekutara mutemo, kuronga gwara rinoteverwa nemusha, kutonga mhosva, uye kuwanisa musha chouviri zvichingodaro. ==Kurerutsa Mutauro== *Pinda pamberi [[kukwezva|utikwezve]]: go in front and lead us. *Mombe inokwezva ndiyo inosungirwa [[bhera]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''obhutungi''' (n. leadership; administration) kureva [[hutungamiri]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''omutungi''' (leader; ruler) kureva [[mutungamiri]]. *[[VaLenje]] vanoti '''tangila, tanjila''' kana '''sanguna''' (lead; be first; go before; lead the way) kureva [[kutangira]]. *[[VaLenje]] vanoti '''mutanshi''' kana '''sanguna''' (leader; foremost man) kureva [[mutungamiri]]. ccl6h3agkv1i1f7tkwgh7ygglwh5oqc 0 14747 65875 65872 2019-06-30T22:46:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutetwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kabwa]] vanoti '''omutetwa''' (married woman) kureva [[mukadzi akaroorwa]]. *Va[[Kabwa]] vanoti '''omukari omutetwa''' (fiance; girlfriend) kureva [[chikombakadzi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ierw9ll7n14irvj1zg2iiv3h8lw9rcu 0 14748 68446 65873 2019-08-22T21:58:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Bwirazuva]], [[maranzi]] kana [[muzhwari]] (beam of sun, a ray of the sun). ==Mitauroye Bantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''omuringari''' (ray of light e.g. from the moon) kureva [[maranzi]]. *[[VaTonga]] vanoti '''mutunga''' (n. ray of light) kureva [[maranzi echiedza]]. c1eh845j933951tzb51utgk0qwcrzzj 0 14749 65878 2019-06-30T22:54:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hutungamiri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hutungamiri]] lzcg2xuhj30hkl3um8w7hj6jtt45am4 0 14750 65898 65896 2019-07-01T00:29:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuhora]] kana [[kudyora]] (gather up) zvinoreva kukumbanidza pamwe zvinhu zvakadai semarara kana mari zvanga zvakamwararika. *[[Kudyorera]] (to gather into) zvichireva kudyora uchiisa mune chimbe chato chakadai se[[gwati]]. *Dzawira mutswanda hadzichanetsi [[kudyorera]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kabwa]] vanoti '''-joora''' (collect, gather) vachireva [[kudyora]]. ivns4i2n919407ohvh4xq731tcrkzxo 0 14751 65897 2019-07-01T00:27:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudyora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kudyora]] 4s1hot1nima71hxghbc99yo0s1bxrse 0 14752 65903 65900 2019-07-01T00:51:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Maorera kana Maworera izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Maorera]] (Humble person - does not answer back). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kabwa]] vanoti '''-horeera''' (be quiet, be calm) kureva munhu akaterama asingatauri kunyanya. [[Category:Mazita eVanhu]] kxqq6317bbpc71kwi1gp4jx5spa9btx 0 14753 65909 2019-07-01T02:16:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Komichi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Komichi]] a74dk2m1qfo8ytel8yavt09xq9tczdg 0 14754 65920 2019-07-01T03:15:44Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Tekere]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Edgar Tekere]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitaur..." wikitext text/x-wiki [[Tekere]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Edgar Tekere]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kabwa]] vanoti '''eritekere''' (n. type of tomato) kureva mhando ye[[domasi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] r8ouzm2xwisvqm46ec2730k82m8hm7v 0 14755 65922 2019-07-01T03:22:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hwarare]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Hwarare]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kabwa]] vanoti '''ewarare''' (n. hot pepper) kureva [[mhiripiri]]. [[Category:Mazita eVanhu]] budhhiww3xtk3ibf43qyqjm2xskqghi 0 14757 65934 2019-07-01T14:23:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukova]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rukova]] 6emz3ybuayfre2f5xyg7q1mqconh5re 0 14758 65947 2019-07-01T14:57:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivasa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chivasa]] 0eagid56s9wfk1glq8y0mjtgskl8g6p 0 14759 65950 65949 2019-07-01T15:02:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ribatika]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Mazwi okuti '''rivata''' kana [[jekese]] (ideo of Beginning together (many). Ngatiti pabasa jekese: let us begin the work together. Zvichida zita rokuti [[Ribatika]] rinotodzana nezwi rokuti [[rivata]]. *Vanhu vane zita iri: [[Hugo Ribatika]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''kuliwata''' (to tread, to trample on) kureva [[kutsikirira]]. *Va[[Yao]] vanoti '''kuliwatika''' (to be trampled on) kureva [[kutsikirirwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 9sicip11ks9xnuukrump5s1wm5naijd 0 14760 65971 65964 2019-07-01T19:25:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kisukuma]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti [[nyama]] (meat) rimwechete kuShona neKisukuma. *VaSukuma vanoti '''mayu''' (n. mother) kureva amai. *VaSukuma vanoti '''liso''' (eye) kureva [[ziso]]. *VaSukuma vanoti '''igwa''' (v. hear) kureva [[inzwa]] kana [[ihwa]]. *VaSukuma vanoti '''ipya''' (new) kureva [[hutsva|itsva]]. *VaSukuma vanoti '''nghwale''' (type of bird) - zvichida kureva [[chikwari]]. *VaSukuma vanoti '''guku''' (n. grandfather) kureva [[sekuru]]. *VaSukuma vanoti '''gubona''' (to see) kureva [[kuona]]. *VaSukuma vanoti '''nkungulume''' (rooster) kureva [[jongwe]]. *VaSukuma vanoti '''guluka''' (to weave) kureva [[kuruka]]. *VaSukuma vanoti '''lya''' (eat) kureva [[kudya]]. *VaSukuma vanoti '''nwa''' (drink) kureva [[kunwa]]. *VaSukuma vanoti '''bubi''' (bad) kureva [[huvi]]. *VaSukuma vanoti '''ataandatu''' (six) kureva [[tanhatu]]. ==Mamwe Mazwi== *VaSukuma vanoti '''gutu''' (n. ear) kureva [[nzeve]]. *VaSukuma vanoti '''nghwani''' (n. ocean) kureva [[gungwa]]. *VaSukuma vanoti '''gulula''' (to whistle) kureva [[kuridza muridzo]]. *VaSukuma vanoti '''keenda''' (n. nine) kureva [[pfumbamwe]]. *VaSukuma vanoti '''makumi abili na keenda''' (twenty nine) kureva [[makumi maviri nepfumbamwe]]. *VaSukuma vanoti '''jina''' (name) kureva [[zita]]. ==Mazita Anotodza Shona== *[[Masunga]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mang'ombe]] rinotodzana nekuti [[Man'ombe]]. *[[Nyamswa]] rinotodzana nekuti [[Nyamuswa]]. *[[Mbata]] rinotodzana nekuti [[dhadha|bata]]. *[[Gululi]] rinoda kutodzana nekuti [[Gurure]]. *[[Manyanya]] (tomatoes) kureva madomasi. *[[Maganga]] *[[Lushinge]] *[[Mchele]] (rice) kureva [[mpunga]] *[[Mashili]] *[[Matanga]] *[[Maliwa]] *[[Mhangwa]] *[[Mponda]] *[[Chuma]] *[[Lugoye]] *[[Masuke]] <ref>http://repository.out.ac.tz/2125/1/TASNIFU%20%20YA%20SHAhadaDA%20YA%20UMAHIRI%20KATIKA%20KISWAHILI-MUSWADA%20WA%20MWISHO..pdf</ref> <ref>http://mdiplomasia.blogspot.com/2018/02/syllable-structure-of-kisukuma.html</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] nqseadkz53nm4u8m02o61foy1wpfjre 0 14761 65958 2019-07-01T16:37:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kisukuma]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kisukuma]] cbeqh2qhffmh7t299yldgxsyk1vfgyw 0 14762 65973 65972 2019-07-01T19:28:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gurure]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Sukuma]] vanoti gulula (to whistle) kureva kuridza muridzo. *VaSukuma vane zita rinonzi [[Gululi]] rinoda kutodzana nekuti [[Gurure]]. [[Category:Mazita eVanhu]] l3up8pr6p6cn9bpcn03lpnbm5tqdn0b 0 14763 65979 65978 2019-07-01T20:37:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Teke mutauro we[[Bantu]] unowanikwa munyika dzinoti: [[Democratic Republic of Congo]], [[Republic of Congo]] ne[[Gabon]]. Vanhu verudzi urwu vanonzi [[Bateke]]. ==Mashoko Anotodza Shona== *VaTeke vanoti '''mwaana''' (n. child) vachireva [[mwana]]. *VaTeke vanoti '''ndzoo''' (elephant) vachireva [[nzou]]. *VaTeke vanoti '''odza''' (food) vachireva [[chidyo]]. *VaTeke vanoti '''okila''' (n. tail) vachireva [[muskwe]]. *VaTeke vanoti '''lelemi''' (tongue) vachireva [[rurimi]]. *VaTeke vanoti '''majico''' (eyes) vachireva [[maziso]]. *VaTeke vanoti '''mugunda''' (field) vachireva [[munda]]. *VaTeke vanoti '''ng'ombe''' (cow) vachireva [[mombe]]. *VaTeke vanoti '''ndzala''' (hunger) vachireva [[nzara]]. *VaTeke vanoti '''ndzila''' (path) vachireva [[nzira]]. *VaTeke vanoti '''lentulu''' (chest) vachireva [[chipfuva]] kana [[matunduru]]. *VaTeke vanoti '''lendzu''' (groundnut) vachireva [[nzungu]]. *VaTeke vanoti '''mbva''' kana '''ambva''' pakuwanda (n. dog) vachireva [[imbwa]]. *VaTeke vanoti '''-bi''' (bad) vachireva [[chivi]]. *VaTeke vanoti '''mbvubi''' (hippopotamus) vachireva [[mvuu]]. *VaTeke vanoti '''impfiri''' (sorcery) vachireva [[huroyi]]. *VaTeke vanoti '''ngandu''' (crocodile) vachireva [[garwe]]. *VaTeke vanoti '''ulila''' (to cry) vachireva [[kuchema]]. *VaTeke vanoti '''uya''' (to come) vachireva [[kuuya]]. *VaTeke vanoti '''ubviira''' (to render). *VaTeke vanoti '''mbvi''' (grey hair) vachireva [[imvi]]. *VaTeke vanoti '''upfi''' (short) vachireva [[pfupi]]. *VaTeke vanoti '''itsi''' (tree stump) vachireva [[chitsa]]. *VaTeke vanoti '''dziina''' (tooth) vachireva [[zino]]. *VaTeke vanoti '''yulu''' (sky, above) vachireva [[kuuzuru]] kana [[kudenga]]. ==Mamwe Mazwi== *VaTeke vanoti '''mutima''' (heart) vachireva [[moyo]]. *VaTeke vanoti '''onywa'' (mouth) vachireva [[muromo]]. *VaTeke vanoti '''bi''' kana '''abi''' pakuwanda (egg) vachireva [[zai]]. *VaTeke vanoti '''ndzali''' kana '''andzali''' pakuwanda (river vachireva [[rwizi]]. *VaTeke vanoti '''ngandu''' (friend) vachireva [[shamwari]]. *VaTeke vanoti '''ngadzwe''' (porcupine) vachireva [[nungu]]. *VaTeke vanoti '''ubia''' (to hunt) vachireva [[kuvhima]]. <ref>https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/29479/1/gupea_2077_29479_1.pdf</ref> <ref>https://www.researchgate.net/publication/324112671_Number_and_Animacy_in_the_Teke_Noun_Class_System</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] mch5hkvkp6xspqhtjveemblvh2tokkj 0 14764 65976 2019-07-01T20:04:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Teke]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Teke]] 52b686npkyaxze8un36v0f3glfait9t 0 14765 65983 65980 2019-07-02T02:27:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Democratic Republic of the Congo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Democratic Republic of the Congo ]] tofetxyozypu431fo15brfhxrp5l5lt 0 14766 65986 65982 2019-07-02T02:32:41Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Democratic Republic of Congo]] to [[Democratic Republic of the Congo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Democratic Republic of the Congo]] 2xw3zafgmycl0jxkc2kwz50ht819bmz 0 14767 65988 2019-07-02T11:44:34Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chombe (sell-out) zvinoreva [[mutengesi]]. Izwi iri raitaurwa kunyanya munguva yehondo yechimurenga yechipiri richidzudza munhu aimhang'ara mabasa evarwi vehondo kuhurumende y..." wikitext text/x-wiki Chombe (sell-out) zvinoreva [[mutengesi]]. Izwi iri raitaurwa kunyanya munguva yehondo yechimurenga yechipiri richidzudza munhu aimhang'ara mabasa evarwi vehondo kuhurumende yehudzvanyiriri ya[[Ian Smith]]. ==Nhoroondo yeZita== Kune vanofunga kuti izwi rokuti [[chombe]] rakabva pana [[Moise Tshombe]] weku[[Zaire]]. Zvinonzi Tshombe uyu mumwe wevanhu vakatsigira kuurawa kwemutungamiri weku[[Zaire]] ainzi [[Patrice Lumumba]]. Kuurayiwa kwaLumumba kwakaonekwa sehutengesi mumeso eavo vairwira rusununguko mu[[Afrika]]. Saka vose mutengesi vakanga vofananidzwa naTshombe. nqvp25a8dvja11mc4na2fnfvssadiy6 0 14768 68729 66001 2019-09-07T15:07:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Bobangi mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Democratic Republic of Congo]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Bobangi vanoti '''loboko''' (n. arm) vachireva [[ruwoko]]. *Bobangi vanoti '''moto''' (a person) vachireva [[munhu]]. *Bobangi vanoti '''bato''' (persons) vachireva [[vanhu]]. Ko [[bato]] rematongerwo encima? *Bobangi vanoti '''liso''' kana '''miso''' pakuwanda (n. eye) vachireva [[ziso]]. *Bobangi vanoti '''lino''' kana '''mino''' pakuwanda (tooth) vachireva [[zino]]. *Bobangi vanoti '''bungana''' (to be amassed, to be stored) vachireva [[kuungana]]. *Bobangi vanoti '''bwato''' (canoe, ship, steamship, boat) vachireva [[bwato]]. *Bobangi vanoti '''elema''' (fool, idiot, stupid person) vachireva [[rema]] remunhu. *Bobangi vanoti '''eleme''' (crippled limb) vachireva [[kuremara]]. *Bobangi vanoti '''ekwale''' (n. partridge) vachireva [[chikwari]]. *Bobangi vanoti '''bala''' (to count; enumerate) vachireva [[kuverenga]]. *Bobangi vanoti '''banda''' (to ache - of teeth) vachireva [[marwadzo|kubanda]]. *Bobangi vanoti '''mokonzi''' (chief) vachireva [[ishe]]. *Bobangi vanoti '''kombela''' (to edge a path, make a fence, enclose by a fence) vachireva [[kukomberedza]]. *Bobangi vanoti '''kumana''' (to come in touch or collision, be met, touch together) vachireva [[kugumana]]. *Bobangi vanoti '''likebe''' (a small pot; vessel) vachireva [[mugebe]]. *Bobangi vanoti '''likoko''' (n. hide; skin of an animal) vachireva [[dehwe]]. *Bobangi vanoti '''likulu''' (confederacy; conjointedness; sameness; unitedness). Kuti rinotodzana nezwi rokuti '''guru'''. *Bobangi vanoti '''lingai''' (frenzy, insanity, lunacy). Ko zita rinonzi [[Muringai]]? *Bobangi vanoti '''lina''' (n. name) vachireva [[zita]]. *Bobangi vanoti '''linga''' (to desire, like, love wish) - zvichida vachireva [[kudinga]]. *Bobangi vanoti '''lipapu''' (n. wing) vachireva [[bapiro]]. *Bobangi vanoti '''mbala''' (artificial article, counterfeit, fiction, fraud, imitation, sham). *Bobangi vanoti '''mbale''' kana '''mibale''' (two). Ko [[chipari]]? *Bobangi vanoti '''mbata''' (sheep) vachireva [[hwayi]]. *Bobangi vanoti '''mesa''' (table). Ko zita rokuti [[Meza]]? *Bobangi vanoti '''mitano''' (five) vachireva [[shanu]]. *Bobangi vanoti '''mobe''' (evil person) vachireva [[munhu muvi]]. *Bobangi vanoti '''moleli''' (bewailer; mourner) vachireva [[muchemi]].Ko chikoro chinonzi [[Moleli]]? *Bobangi vanoti '''momene''' (owner; possessor; proprietor) vachireva [[mwene]]. *Bobangi vanoti '''momene mwana''' (owner of child) vachireva [[mwene wemwana]]. *Bobangi vanoti '''molimo''' (mind, soul, spirit). Ko chinonzi [[mudzimu]]? *Bobangi vanoti '''sika''' (to erect, plant, set, set up) vachireva kudzika. *Bobangi vanoti '''sunga''' (quieten, subdue). ==Mamwe Mazwi== *Bobangi vanoti '''mwene''' kana '''bene''' pakuwanda (woman) vachireva [[mukadzi]]. *Bobangi vanoti '''mwasi''' kana basi pakuwanda (wife) vachireva [[mukadzi wemunhu]]. *Bobangi vanoti '''nzoto''' (n. body) vachireva [[muviri]]. *Bobangi vanoti '''lonua''' kana '''nnua''' (n. drink) vachireva [[chinwiwa]]. *Bobangi vanoti '''bobato''' (humanity). *Bobangi vanoti '''samba''' (parallel). *Bobangi vanoti '''yeye momene''' (he himself) vachireva [[iye omene]]. *Bobangi vanoti '''moto momene''' (the person himself) vachireva [[munhu omene]]. *Bobangi vanoti '''lelo''' (today) vachireva [[nhasi]]. *Bobangi vanoti '''bwanya''' (ability, aptitude, art, gumption, cleverness, faculty, genius, talent, ingenuity). *Bobangi vanoti '''ekonza''' (fecundity; prolific in breeding - that is more than one at birth). *Bobangi vanoti '''kila''' (to abandon, abominate, abstain from, discontinue, dislike, forsake, give over, give up). *Bobangi vanoti '''kila mabele''' (to wean) vachireva [[kurumura]]. Apa '''mabele''' zvichireva mukaka kana mazamu. *Bobangi vanoti '''mobutu''' (alien, foreigner, stranger) vachireva [[mutorwa]]. <ref>https://archive.org/details/grammaranddicti00whitgoog/page/n148</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] g0elrdkj35470m6wn289sapinr3gelv 0 14769 66011 66010 2019-07-03T23:43:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Luchazi]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Angola]], [[Democratic Republic of Congo]], [[Namibia]] ne[[Zambia]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaLuchazi vanoti '''muntu''' kana '''vantu''' (person) kureva [[munhu]]. *VaLuchazi vanoti '''muti''' (tree) kureva [[muti]]. *VaLuchazi vanoti '''citi''' (stick) kureva [[chimuti]]. *VaLuchazi vanoti '''SaNgambo''' (Father of Ngambo) kureva [[baba vaNgambo]]. '''Sa''' anoshandiswa kududza zita ra[[Samusha]]. *VaLuchazi vanoti '''ntsenkulu''' (n. lineage head) kureva mukuru we[[dzinza]]. *VaLuchazi vanoti '''ngandu''' (crocodile) kureva [[garwe]]. ==Mamwe Mazwi== *VaLuchazi vanoti '''vuta''' (gun) kureva [[pfuti]]. *VaLuchazi vanoti '''mbuto''' (seed) kureva [[mbeu]]. *VaLuchazi vanoti '''mutwe''' (n. head) kureva [[musoro]]. *VaLuchazi vanoti '''muchila''' (n. tail) kureva [[muskwe]]. *VaLuchazi vanoti '''mikono''' (n. legs) kureva [[makumbo]]. *VaLuchazi vanoti '''mavoko''' (hands) kureva [[mawoko]]. <ref>https://books.google.ca/books?id=6IiclcXvZNkC&pg=PA136&lpg=PA136&dq=luchazi+names&source=bl&ots=0r-0QECtSD&sig=ACfU3U2zHjHBV2uhPzEL4DT4ff1l1MojOA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi28N-89JnjAhUMbs0KHd8OBEE4ChDoATAJegQICRAB#v=onepage&q&f=false</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 2d7dm21dia2hp3icx2yahq330u49i6l 0 14770 66015 2019-07-05T00:12:41Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Murove (sodden ground) zvinodudza ivhu rakanyakatika nemvura zvikurusei mushure mekunaya kwemvura zhinji. *[[Murove|Ndove]] (sodden ground). ==Kurerutsa Mutauro== *Mvura ik..." wikitext text/x-wiki Murove (sodden ground) zvinodudza ivhu rakanyakatika nemvura zvikurusei mushure mekunaya kwemvura zhinji. *[[Murove|Ndove]] (sodden ground). ==Kurerutsa Mutauro== *Mvura ikanyanya kunaya, kunoita [[murove]] zvirimwa zvikatsvuruka. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''lowe''' (a wet place in the ground) kureva [[murove]]. [[Category:Kurima]] a9ei75ekycjt44u7akl3j1od9z83pax 0 14771 66623 66020 2019-07-14T18:31:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mapenzauswa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''mapenzi''' kana '''mapenza''' (beloved) kureva [[mudikani]]. *Va[[Digo]] vanoti '''mapendzi''' (will, wish, purpose, desire) kureva [[chido]]. [[Category:Mazita eVanhu]] sq92j0jnlfahxm6mkdmj89ub28k7itz 0 14772 66424 66321 2019-07-11T01:21:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zigula mutauro weBantu unowanikwa ku[[Somalia]] ne[[Tanzania]]. Kana kwave ku[[Somalia]] mutauro uyu unonzi [[Mushunguli]] kana [[Mushungulu]]. ==Mashoko Anotodza Shona== *VaZigula vanoti '''wantu''' (n. people) vachireva [[vanhu]]. *VaZigula vanoti '''ntembo''' (n. elephant) vachireva [[nzou]]. *VaZigula vanoti '''zina''' (n. name) vachireva [[zita]]. *VaZigula vanoti '''zino''' (tooth) vachireva [[zino]]. *VaZigula vanoti '''zuwa''' (n. sun) vachireva [[zuva]]. *Mazwi okuti '''yangu, wangu, changu, kangu, vanhu''' (my) rakafanana ku[[Kizigua]] neShona. *Izwi rokuti '''yako''' (yours) rakafanana kuKizigua neShona. *Izwi rokuti '''yake''' (his/hers) rakafanana kuKizigua neShona. *Izwi rokuti '''ako''' (that) rakafanana kuKizigua neShona. *Izwi rokuti '''mbiri''' (two) rakafanana kuKizigua neShona. *VaZigula vanoti '''mitatu''' (three) vachireva [[nhatu]]. *VaZigula vanoti '''minne''' (four) vachireva [[ina|mana]]. *VaZigula vanoti '''mishano''' (five) vachireva [[mashanu]]. *VaZigula vanoti '''mtandatu''' (six) vachireva [[matanhatu]]. *VaZigula vanoti '''mfungate''' (seven) vachireva [[masere]]. *VaZigula vanoti '''mirongo''' (ten) vachireva [[gumi]]. *VaZigula vanoti '''ananasi''' (Pineapple) vachireva [[chinanazi]]. *VaZigula vanoti '''awo''' (those - near you) rakafanana kuKizigua neShona. *VaZigula vanoti '''baba''' vachireva [[sekuru]]. *VaZigula vanoti '''basi''' (only) vachireva [[basi]]. *VaZigula vanoti '''mbuyangu''' (my friend) vachireva [[shamwari yangu]] kana [[mabiyangu]]. *VaZigula vanoti '''bhafu''' kana '''mabhafu''' pakuwanda (basin) vachireva [[bheseni]]. *VaZigula vanoti '''boi''' kana '''maboi''' (n.servant) vachireva [[bhoyi]]. *VaZigula vanoti '''chalumwe''' (at the same time) vachireva [[pamwepo]]. *VaZigula vanoti '''chereko''' (1. birth, 2. child-birth, 3. offspring). *VaZigula vanoti '''hunde, nkhunde, kunde, ukunda''' (n. beans) vachireva [[makunde]]. *VaZigula vanoti '''chiro''' (n. night) vachireva [[husiku]]. *VaZigula vanoti '''kudya''' (to eat) vachireva [[kudya]]. *VaZigula vanoti '''kufira''' (die for) vachireva [[kufira]]. *VaZigula vanoti '''kadege''' (little bird) vachireva [[kashiri]]. *VaZigula vanoti '''kale''' (already, yet, before, past, formerly) vachireva [[kare]]. *VaZigula vanoti '''luwa''' (flower) vachireva [[ruva]]. *VaZigula vanoti '''luwala''' kana '''lwala''' (plain, grassland, prairie) vachireva [[bomho]]. *VaZigula vanoti '''lwazo''' (Playground; yard) vachireva [[ruvanze]]. *VaZigula vanoti '''luvuzi, mavuzi''' (Pubic hair) vachireva [[mavhudzi]]. *VaZigula vanoti '''nani?''' (who with; with who) vachireva [[naani]]? *VaZigula vanoti '''nawo''' (with them) vachireva [[navo]]. *VaZigula vanoti '''ndege''' (airplane) vachireva [[ndege]]. *VaZigula vanoti '''ngombe''' (cow, cattle, oxen) vachireva [[mombe]]. *VaZigula vanoti '''nguluwe''' (Pig) vachireva [[nguruve]]. *VaZigula vanoti '''ngono''' (n. sex) vachireva [[kukumbana]]. *VaZigula vanoti '''nyoka''' vachireva [[nyoka]]. *VaZigula vanoti '''nyama''' (meat) vachireva [[nyama]]. *VaZigula vanoti '''nyongo''' (bile) vachireva [[nyong'o]]. *VaZigula vanoti '''moyo''' kana '''nyoyo''' pakuwanda (P) vachireva [[moyo]]. *VaZigula vanoti '''nyundo''' (hammer) vachireva [[nyundo]]. *VaZigula vanoti '''uta''' kana '''nyuta''' pakuwanda (bows and arrows) vachireva [[uta]]. *VaZigula vanoti '''padya''' (n. hip) vachireva [[chidya]]. *VaZigula vanoti '''penes''' kana '''mapenzi''' (love) vachireva [[rudo]]. ==Mamwe Mazwi== *VaZigula vanoti '''tunda''' kana '''matunda''' pakuwanda (n. fruit) vachireva [[michero]]. *VaZigula vanoti '''ihundu''' (red) vachireva [[tsvuku]]. *VaZigula vanoti '''ntondo''' (n. star) vachireva [[nyenyedzi]]. *VaZigula vanoti '''bumba''' kana '''mabumba''' (roll - e.g. roll of wire) vachireva [[bumburu]]. *VaZigula vanoti '''chakwanza''' (first of all) vachireva [[chekutanga]]. *VaZigula vanoti '''chamagutwi''' (big-eared one) vachireva [[chemazheve]]. *VaZigula vanoti '''chi chanya''' (co-operatively) vachireva [[mushandirapamwe]]. *VaZigula vanoti '''chi ngono''' (sexual). *VaZigula vanoti '''chi umanyi''' (logically). *VaZigula vanoti '''luvi''' (tomorrow) vachireva [[mangwana]]. *VaZigula vanoti '''nyungu''' (Pots) vachireva [[hari]]. *VaZigula vanoti '''poda''' (powder) vachireva [[paudha]]. <ref>https://somali-chizigula.webonary.org</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] etusxzoxpgk528lczhmltocfqxz73s9 0 14773 66036 2019-07-06T00:44:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kuchingiridza (to catch water in a container) zvinoreva kuteya mudziyo kuti ubate mvura panodonha mvura. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''chingirizo''' kana '''ma..." wikitext text/x-wiki Kuchingiridza (to catch water in a container) zvinoreva kuteya mudziyo kuti ubate mvura panodonha mvura. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''chingirizo''' kana '''machingirizo''' (n. cistern) kureva mudziyo wekuchingiridzira. *Va[[Zigula]] vanoti '''kuchingiriza''' (n. ) ld0pt4igrnrtmz0j4blv8d3isxk7goj 0 14774 66041 2019-07-06T00:59:23Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chipepero (n. fan) kureva muchina unovhuvhutisa mhepo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''chipepero''' (n. fan) kureva [[chipepero]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kupepe..." wikitext text/x-wiki Chipepero (n. fan) kureva muchina unovhuvhutisa mhepo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''chipepero''' (n. fan) kureva [[chipepero]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kupepera''' (n. fan) kureva [[kupepera]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''Naunga chipepero nipepereere moto wangu''' (I need a fan to fan my fire). aohnd0t3sz29dh5yjjduln8ond1tbt9 0 14775 67561 66044 2019-07-28T21:35:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chirebvu (chin) kureva chikamu chemuviri chiri zasi kwemuromo uye kumusoro kwemutsipa. ==Mitauro yeBantu== *[[Ila|Baila]] vanoti '''chilevu''' (chin) kureva [[chirebvu]]. *[[VaZigula]] vanoti '''chirevu''' (chin) kureva [[chirebvu]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''kalevu''' (chin) kureva [[chirebvu]]. [[File:Cleft-Chin.jpg|thumb|left|Chirebvu chemurume]] icfowmnuifchhpc5qn0w07f28g75ury 0 14776 66049 2019-07-06T01:17:21Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chirungurira (n. heartburn) chiitiko chinook '''acid''' yemudumbu inodzoka mukanwa ichikwira kubva mudumbu. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[chirungurira]] (heartburn) ndi..." wikitext text/x-wiki Chirungurira (n. heartburn) chiitiko chinook '''acid''' yemudumbu inodzoka mukanwa ichikwira kubva mudumbu. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti [[chirungurira]] (heartburn) ndiro rimwe ku[[Digo]] ne[[Shona]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''chirungwira''' (n. heartburn) kureva [[chirungurira]]. [[Category:Hurapi]] 6b4l1rb9dmnaojjk1ri1ikjv7yhfpki 0 14777 66068 66067 2019-07-06T02:05:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Hongu (Yes). *[[Ndizvo]] kana [[ndizvozvo]]. *[[Wabaya dede]]. *[[Wapabata]]. *[[Kwete]] (No). *[[Bodo]] kana [[haisva]] (absolutely not). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''ehee''' (1. right on; 2. agreed). flcmem62v83bma5g3vl4utlzx2rrj9x 0 14778 66172 66076 2019-07-06T16:45:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Honde inzvimbo yemupata uri ku[[mabavazuva]] kwe[[Zimbabwe]] yakatandauka ichibva kwa[[Mutare]] ichipinda mu[[Mozambique]]. ==Kurima== Kumaruwa eHonde kwakaderera uye kunopisa, nokudaro kwakanakira kurima [[tea]] ne [[coffee]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''honde''' (1. farm, farmland, gardens). *Va[[Zigula]] vanoti '''mwana Honda''' kana '''wana honde''' (farmer/s) kureva [[varimi]]. 3fb8tn3twa43v0qydv85mb2aqziit1j 0 14779 66079 2019-07-06T03:11:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kaziro]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Kaziro]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Zigula]] vanoti '''kaziro''' (a little bundle) vachireva [[katundu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8hv991kbhl5wecs1tol9dauwksavvz6 0 14780 68555 66081 2019-08-28T00:19:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kugota (to get warm from fire or sun) zvichireva kudziya zuva kana moto. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kugota zuva]] (to warm one's self in the sun) apa kureva kudziya mushana. *[[Kugota moto]] kana [[kugomba moto]] (to warm one's self at the fire; take warmth from fire) apa kureva kudziya moto. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikuyu]] vanoti '''kuota riua''' (to bask) kureva [[kugota zuva]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kotera''' kana '''otera''' (1. to get warmth from; 2. getting warmth from) zvichireva kugota. *VaZigula vanoti '''kotereka''' (be warming; warming, to warm) zvichireva kudziya. Sokuti '''Moto uno kotereka''' - Moto uyu uri kudziya. *VaZigula vanoti '''kotera zuwa''' (bask in the sun) zvichireva kugota zuva. *VaZigula vanoti '''koterwa''' kana '''oterwa''' (1. provide warmth for; 2. providing warmth for) zvichireva kudziyisa. Sokuti '''Moto uno woterwa ni wantru wengi''' - Moto unodziyiwa nevanhu vazhinji. itve7efdb69t35osx68c76mduf4f5d2 0 14781 66088 2019-07-06T04:19:45Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kudarika zvinoreva kupfuura, kuyambuka, kupinda nepanhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kudalika''' (step over, stepping over, jump over; jumping over; skip ove..." wikitext text/x-wiki Kudarika zvinoreva kupfuura, kuyambuka, kupinda nepanhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kudalika''' (step over, stepping over, jump over; jumping over; skip over) zvichireva [[kudarika]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''dalisa''' (take over, taking over, crossing over; to cross over) zvichireva [[kudaritsa]]. *VaZigula vanoti '''dalikwa''' (be stepped over, be skipped over; be jumped over) zvichireva [[kudarikwa]]. 61kkkwpp70kf1opulc5a45drkp4tcx6 0 14782 69137 68607 2019-10-12T23:50:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kudimura]], [[kudumura]] kana [[kudunura]] (Cut through- chop through; amputate; 2. Cut in two; 3. Shorten (dress story, distance). Vakadimura nyama: they cut the meat for distribution. Uri kudimura rungano urwo: you are shortening that story. *[[Kudimbura]] kana [[kudembura]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[dimu]] (ideophone of Cutting through(log, stick, something stretched with one stroke). [[Dimu]] (Cut-off piece wood, string). *[[Kudimudza]] (Cause someone to cut across string; 2. Take short cut) kureva kugurira. Dimudzira neyapakati: take the short cut that cuts across. *[[Kudimuka]] (Be, or be able to be, broken or cut, across). *[[Kudembuka]] kana [[kudimbuka]] (to break, to become parted) zvichireva kugurika. ==Kurerutsa Mutauro yeBantu== *VaLenje vanoti '''timbula''' (cut up; break); VaShona vanoti [[dimbura]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kudumula''' (cut; slice; break; subtract; decide) zvichireva [[kudimura]]. *VaZigula vanoti '''kudumulisa''' (cut too much or cut a lot) zvichireva [[kudimurisa]]. *VaZigula vanoti '''kudumulwa''' (be cut; be sliced) zvichireva [[kudimurwa]]. *VaZigula vanoti '''kudumuliswa''' (be cut too much) zvichireva [[kudimuriswa]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kotembuka''' (to become parted) zvichireva [[kudembuka]]. *[[VaHerero]] vanoti '''pangurura''', '''timbura''' kana '''tembura''' (divide) vachireva kupatsanura. 0pxpmh9txj64a16u32cxg5obuvt95ie 0 14783 66100 66099 2019-07-06T04:55:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mandimu (lemons} muchero unorimwa wakada kuita se[[orenji]] asi iwo unovava. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''ndimu''' (lemon) vachireva [[ndimu]]. [[File:Lemon-Whole-Split.jpg|thumb|Mandimu achitaridzwa kunze nemukati]] 2o2a73xtov484iww69jsur0jlcjsyyr 0 14784 66101 2019-07-06T04:55:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mandimu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mandimu]] ia60tp078bp69eupd1wv6pq89dj64xl 0 14785 66104 2019-07-06T04:59:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiroto]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chiroto]] okzhy37n3thxcswjuseogxqc9383938 0 14786 66331 66108 2019-07-09T03:12:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mungazi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Zigula]] vanoti '''mungazi''' (ladder; steps; ramp; promotion). *Va[[Barawa]] vanoti '''ngazi''' (ladder) kureva [[manera]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hyfh9cmpe3c6zktnm9ivuliqcw2und9 0 14787 66119 66118 2019-07-06T05:23:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Munhikwi kana munhiku (hiccups). *[[Kudikura]] zvinoreva kuita munhikwi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''nkhwikwi''' (n. hiccups) vachireva [[munhikwi]]. snydt3a3covahvj9wd8xx7jfgli8z1z 0 14788 66121 2019-07-06T05:30:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nyambirai]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Tawanda Nyambirai]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimw..." wikitext text/x-wiki [[Nyambirai]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Tawanda Nyambirai]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Zigula]] vanoti '''nyambiro''' (bait) kureva [[hwambo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] im78omc31kp84c13tim3x411qhauh0l 0 14789 66127 2019-07-06T13:08:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zigula]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zigula]] 5apfykyj9ityhh27nia93a1pat9o6xv 0 14790 66128 2019-07-06T13:08:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zigula]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zigula]] 5apfykyj9ityhh27nia93a1pat9o6xv 0 14791 66129 2019-07-06T13:08:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zigula]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zigula]] 5apfykyj9ityhh27nia93a1pat9o6xv 0 14792 66134 2019-07-06T13:32:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Seremani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Seremani]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Pakati peVa[[Zigula]] kune vane zita rinonzi [[Seremani]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 0s2pxxrzv5gozancbi2o1j2f653el3o 0 14793 66137 2019-07-06T13:41:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shanu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[shanu]] atp872l761hkyakxg2eyoodnlrlyo9p 0 14794 68723 66149 2019-09-07T00:52:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Dope]] kana [[matope]] (muddy water; mud). ==Tsumo== *Yatsika dope yanwa. ==Mitauro yeBantu== *[[VaZigula]] vanoti '''tope''' kana [[matope]] (1. mud; 2. dirt thats wet and sticky; 3. clod of dirt or clay) kureva [[matope]]. *[[VaHerero]] vanoti '''omu-rova''' (1. mud; 2. dregs; 3. sediment) kureva [[matope]]. b3ydtdf03mqw6tbhrb31syivthk0cur 0 14795 66150 2019-07-06T15:06:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Matope]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Matope]] 2kws20frj7738tf9a8p4pzvsd434r72 0 14796 66151 2019-07-06T15:11:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kutukana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kutukana]] 1wljhz2pm0g7bvmkto6kosq0xb4k80f 0 14797 66173 66171 2019-07-06T16:46:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mahonde]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Zigula]] vanoti '''mwana Honda''' kana '''wana honde''' (farmer/s) kureva [[varimi]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''honde''' (1. farm, farmland, gardens). [[Category:Mazita eVanhu]] cicj9p3nojsrmazef3pu1eb8ev2nm0d 0 14798 66174 2019-07-06T16:46:30Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kahonde]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Kahonde]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Zigula]] vanoti '''mwana Honda''' kana '''wana honde''' (farmer/s) kureva [[varimi]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''honde''' (1. farm, farmland, gardens). [[Category:Mazita eVanhu]] 22mpoelussqukr4cana9vsnwe4ujnkm 0 14799 66177 2019-07-06T16:55:02Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Maruwa eMusami anowanikwa mudunhu re[[Murehwa]] kuri kumusoro kwe[[Harare]] pamugwagwa unoenda kwa[[Mutoko]]. Mudunhu reMusami mune chicorro chinonzi St Paul's Musami Missi..." wikitext text/x-wiki Maruwa eMusami anowanikwa mudunhu re[[Murehwa]] kuri kumusoro kwe[[Harare]] pamugwagwa unoenda kwa[[Mutoko]]. Mudunhu reMusami mune chicorro chinonzi [[St Paul's Musami Mission]]. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''msami''' kana '''wasami''' (movers; one who moves residence). l22kbfbrrbmbuc96k1jga0htf00ii78 0 14800 67721 66180 2019-07-31T00:07:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masawi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Masawi]] kana [[mashawi]] (a species of weed). *Bhaibheri rinotaura nyaya yomunda wakanga wamera gorosi ne[[masawi]] - Mateo 13:24-30. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. [[Category:Mazita eVanhu]] te70zjtjlyr1kfs506wr28nulaazn78 0 14801 66312 66201 2019-07-09T00:23:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muzangaza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaZigula vanoti '''kuzangaza''' (whip; whipping; flog, flogging) kureva kurova netyava. *VaZigula vanoti '''wata kuzangaza''' (floggers) kureva vanoita basa rekurova neshamhu kana chamboko. *Mururimi rwe[[Zigula]] '''Wata [[kuzangaza]] waidi watasha kwa kazi ino''' - Two floggers are enough for this job. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''mzangazwa''' (whipping victim) kureva akarohwa netyava. [[Category:Mazita eVanhu]] 6jprdbjh9aimd60vlevzh4fbwucg60o 0 14802 66188 66186 2019-07-07T01:00:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuviga (to hide away) zvinoreva kutsveta chinhu panzvimbo yaunoda kuti chisaonekwe. Anoviga anoda kuti chinhu chichengeteke, chisabiwa kana kushandiswa nezira isina kufanira. Ane mari rumba anoviga kuti isabiwe. Ane mushonga unokuvadza anoviga kuti usabatwe nepwere. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kufisa''' (hide, conceal) vachireva kuviga. *VaZigula vanoti '''kufisika''' (be hideable) vachireva kuvigika. *VaZigula vanoti '''kufisanya''' (two or more people hiding things together, concealing together) vachireva kuviga pamwechete. *Vatauri ve[[ChiNdau]] vanoti [[kufisha]]. a6y9wlpp131rd7exphttagyjegdmjqu 0 14803 66187 2019-07-07T00:58:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuviga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuviga]] 59j1t9qqbnvwufxm3qnfk0fq6a31odk 0 14804 66189 2019-07-07T01:07:31Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kufonyedza]] (Dent) kana [[kufovedza]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kufoveka]] kana [[kufovera]] (Collapse inwards). Harahwa ine nhama dzakafoveka: an old man has hollowed cheeks...." wikitext text/x-wiki [[Kufonyedza]] (Dent) kana [[kufovedza]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kufoveka]] kana [[kufovera]] (Collapse inwards). Harahwa ine nhama dzakafoveka: an old man has hollowed cheeks. *[[fove]] (ideophone of Collapsing inwards; of Being dented). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kufonyaka''' (get dented, be dented) vachireva kufonyoka. *Va[[Zigula]] vanoti '''kufonyaza''' (to dent) vachireva kufonyodza. na5fiiko1k33ro1tt3vsftqfn380c2h 0 14805 66191 2019-07-07T01:11:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kufukura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kufukura]] 5h21tycm6aq3x82arf70k8pv9iwoa4j 0 14806 67576 66196 2019-07-28T23:12:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kufunura]] kana [[Kusendenudza]] (to peel) zvichireva kukwatura ganda kana pendi. *[[Kufunuka]]. *[[Kufunurwa]] ==Mazwi eBantu== *VaZigula vanoti '''kufunika''' (to cover; to eclipse). Sokuti '''Trump amfunika Bush''' - Trump eclipsed Bush. *[[VaZigula]] vanoti '''kufunikwa''' (to be covered). *VaZigula vanoti '''kufunula''' kana '''kufunulwa''' (to uncover; to be uncovered). *[[VaGanda]] vanoti '''kikuta''' (rind, skin, peeling, husk) kureva ganda, furu, [[deko]] kana [[shanga]]. k1d5msvq208j4e7j39eq8z3y4etppqp 0 14807 66203 2019-07-07T03:38:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kuwaza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Kuwaza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Zigula]] vanoti '''kuwaza''' (think about; to think about) kureva kufunga pamusoro pe. [[Category:Mazita eVanhu]] t4ksvbxyan4l4fwfvi2qrny740kg4t7 0 14808 67678 66212 2019-07-30T02:32:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutusva]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Zigula]] vanoti '''kutusa''' (scare; frighten; scaring; frightening) kureva [[kutyisidzira]]. *VaZigula vanoti '''kutuswa''' (get scared; get frightened; be scared; be frightened) kureva [[kutyisidzirwa]]. *[[VaGanda]] vanoti '''tusa''' (to fullfil a promise etc) vachireva kuzadzisa [[chiraviro]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 6mx00vsiz7tvz8wywnxlio7z37ngpax 0 14809 66214 2019-07-07T18:12:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mahofa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mahofa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Zigula]] vanoti '''kuhofa''' (be amazed with) kureva [[kushamiswa]]. *VaZigula vanoti '''kuhofwa''' (be amazed) kureva [[kushamiswa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 48sm51u8rt1ukj7hg70qcw4cbloe645 0 14810 66225 2019-07-07T18:29:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kuworora]] kana [[kuorora]] (to punish; to bring disaster). ==Kurerutsa Mutauro== *''Genesis 4:13'', ... [[Kuranga|Kuororwa]] kwangu kunopinda ukwo kwendingakona kutwara..." wikitext text/x-wiki [[Kuworora]] kana [[kuorora]] (to punish; to bring disaster). ==Kurerutsa Mutauro== *''Genesis 4:13'', ... [[Kuranga|Kuororwa]] kwangu kunopinda ukwo kwendingakona kutwara: My punishment is greater than I can bear. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kuholola''' (get paralyzed; being paralysed) kureva [[kuremara]]. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''kuhololeswa''' (be paralyzed) kureva [[kuremadzwa]]. nguvctyomjgqsoxek2axs1nrqg9nse0 0 14811 66227 66226 2019-07-07T18:30:32Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kuremara]] to [[Chirema]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chirema]] rrxlp7bnhqwcfv3218itada0145k8wn 0 14812 66230 2019-07-07T18:37:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupona]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kupona]] jvkyzhz73ojy0ypoh8vhaqti3lb1cqb 0 14813 66231 2019-07-07T18:37:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupona]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupona]] ja2i7xqph4ef5qihubi16mytifmciit 0 14814 66239 66238 2019-07-07T19:03:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe dzeMukaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mombe dzeMukaka]] dd2onfifzwckfl5hij7j05580y3vwu6 0 14815 66240 2019-07-07T19:05:25Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:Cow female black white.jpg|right|thumb|250px|A [[Holstein cattle|Holstein]] cow with prominent [[udder]] and less muscle than is typical of beef breeds]] Mombe dzemuk..." wikitext text/x-wiki [[File:Cow female black white.jpg|right|thumb|250px|A [[Holstein cattle|Holstein]] cow with prominent [[udder]] and less muscle than is typical of beef breeds]] Mombe dzemukaka dzinopfuyiwa nechinangwa chokuti dzipe [[mukaka]] wakawanda. Kukama (to milk) zvinoreva kusvina mazamu emhou yemombe, [[nghamera]] kana mbudzi kuti mukaka ubude. Kazhinji mukaka unokamwa munguva dzemangwanani. Vane mombe dzakawanda kumapurazi vanokama nemichina. ==Mitauro yeBantu== *Kirundu inoti '''gukama''' (to milk); VaShona vanoti [[kukama]]. *Kukama (v. Milk) ndizvo zvimwechete kuLugungu neShona *Shoko rokuti '''kukama''' ndiro rimwe kuShona neFwe. *Vatauri veKiembu vanoti '''kama''' (v. milk) kureva [[kukama]]. eova804ui9cjoboxvxiwd61o8xqg5vr 0 14816 66246 66243 2019-07-07T19:32:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukupa (to bail water e.g. from a well) zvinoreva kubvisa mvura mutsime - kazhinji senzira yekuchenesa tsime racho. Kana mvura yapinda mu[[bhoti]] vanhu vanoedza kukupa mvura iyi kuti bhoti risanyure. *[[Kukupira]] (to bail out water on). *[[Kukupirwa]] (to have water bailed out on; be used to bail out water) ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kukupa''' (to bail water) kureva [[kukupa]]. *VaZigula vanoti '''kukupira''' (bail out for/with; use to bail out) kureva [[kukupira]]. *VaZigula vanoti '''kukupirwa''' (be used to bail out water) kureva [[kukupirwa]]. oz5ll3rldtfauxsbouuy76rd4dtpibm 0 14817 66244 2019-07-07T19:30:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukupa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukupa]] rtduxpm201wms4f05al05vbim42g849 0 14818 66245 2019-07-07T19:31:11Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukupa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukupa]] rtduxpm201wms4f05al05vbim42g849 0 14819 66248 2019-07-07T19:39:09Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:Kerala backwater 20080218-11.jpg|thumb|250px]] Bhoti kana [[bwato]] (boat in English) imhando yegwa refu risina kupamhama zvakanyanya ringava rakagadzirwa nedanda raka..." wikitext text/x-wiki [[File:Kerala backwater 20080218-11.jpg|thumb|250px]] Bhoti kana [[bwato]] (boat in English) imhando yegwa refu risina kupamhama zvakanyanya ringava rakagadzirwa nedanda rakavezwa rikacherwa mukati maro kana kuti rakagadzirwa ne plastic. Bwato rinoshandiswa kufamba mumvura uye mitambo yemakwikwi mumvura. Vamwe vanoyambuka [[rwizi Zambezi]] kubva ku[[Zimbabwe]] kuenda ku[[Zambia]] vanoshandisa mabwato. *[[Mwadiya]] kana [[mwadia]] (canoe) *[[Muchapo]] (canoe paddle). *[[Kuchapa]], [[kubvua]] kana [[kubvuwa]] (to paddle a canoe). ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mwadiya''' (n. canoe) kureva bwato. *Va[[Herero]] vanoti '''otyi-tumbure''' (n. rudder). *Vatauri ve[[Umbundu]] vanoti '''owato''' (boat) kureva [[bwato]]. [[Category:tsika]] [[Category:hushangazhi]] 8ezqjonfwl7j9x9kzhqfthfxhl8q87m 0 14820 66258 2019-07-07T21:07:52Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chimumumu (a dumb person who cannot speak) zvinoreva munhu asingagone kutaura. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kumumuzika''' (talk inaudibly) kureva kutaura zvis..." wikitext text/x-wiki Chimumumu (a dumb person who cannot speak) zvinoreva munhu asingagone kutaura. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''kumumuzika''' (talk inaudibly) kureva kutaura zvisinganzwike. [[Category:Hurapi]] 4f0b8pfsqchgb0q2nt9974sgsft6tgx 0 14821 68122 66274 2019-08-18T16:46:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuputa fodya zvinoreva kufemba fodya inenge yakaputirwa mupepa yobatidzwa moto kana kufemba fodya yakatsokerwa muchikwepa. ==Tsika== *Mazuvano vanotengesa fodya vanopa yambiro inoti, [[kuputa fodya]] kungango kanganisa [[hutano]]. *Akuruma nzeve ndewako. *Vanotengesa doro vanopawo yambiro yokuti: "Musatyaire [[muchovha]] kana kushanda pamichina panguva yokunge mambonwa [[doro]] ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Kizigua]] vanoti '''kuputa''' (to smoke) kureva [[kuputa fodya]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kuputika''' (be smokable) kureva '''kuputika'''. *VaZigula vanoti '''kuputwa''' (be smoked) kureva '''kuputwa'''. *[[VaTonga]] vanoti '''syuta''' (n. to bite) kureva kuruma. Fananidzai nokuti [[kusvuta fodya]]. [[Category:Hurapi]] bltto8m2y78799kxnvzrnvemctkft5z 0 14822 66276 2019-07-07T22:16:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusakara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusakara]] chxvwsr0067fr29rcnzl3x36whm55hm 0 14823 66277 2019-07-07T22:16:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusakara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusakara]] chxvwsr0067fr29rcnzl3x36whm55hm 0 14824 66809 66604 2019-07-15T23:42:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Muteswa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Kizigua]] vanoti '''kutesa''' (torture, torturing) kureva tsika ye[[kurwadzisa pakuferefeta]]. *VaKizigua vanoti '''kuteswa''' (be tortured) kureva [[kurwadziswa pakuferefeta]]. *VaKizigua vanoti '''kutesa''' (persecute, mistreat) kureva [[kudzvanyirira]] kana [[hudzvanyiriri]]. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''kutesa''' (counsel, advise) kureva kupanga mazano. *Va[[Digo]] neVa[[Swahili]] vanoti '''mateso''' (persecution, suffering) kureva [[kudzvanyirira]] kana [[kutambudzika]]. [[Category:Mazita eVanhu]] bhkyou28hhjzt8czsimnaepop46amor 0 14825 66296 66295 2019-07-08T02:38:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutosvorwa zvinoreva kupindwa nechinhu muziso, ringava [[jecha]], [[sipo]], [[kapukanana]] kana chimwewo chinhu. Kazhinji kutsvorwa kunorehwa pakuti chapinda muziso hachina kubaya asi chinopinda chikakanganisa munhu kuona. *[[Kutosvorwa]] zvichireva kupindwa nechinhu muziso. *[[Kutosvoresa]] kukonzera kuti chinhu chipinde muziso. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kizigua]] vanoti '''kutosa''' (poke in the eye; poking in the eye; putting in the eye). *VaKizigua vanoti '''kutoswa''' (poked in the eye; get something in the eye). [[Category:Hurapi]] 58vpjouhik6li9sn8l330dtbaisaqdw 0 14826 66300 66299 2019-07-08T02:50:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kurova makofi zvinoreva kugon'ora mumusoro ne[[chibhakera]] chakapfumbatwa. Vamwe vadzidzisi vakare vairova makofi muchikoro. ==Mitauro yeBantu== *VaKizigua vanoti '''kutowa''' (heat, beat, strike, smack, fight). *Va[[Kizigua]] vanoti '''kutowa kofi''' kana '''kutowa makofi''' (knuckle on the head; knuckling on the head) vachireva kurova makofi. [[Category:Matare emhosva]] 4rgfiukogek1oyao4zva0a06asew86w 0 14827 66304 2019-07-08T23:46:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Makowa'' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki '''Makowa'' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Zigula]] vanoti '''kowa''' kana '''makowa''' (n. peel, husk, skin of fruit) kureva [[ganda remuchero]]. [[Category:Mazita eVanhu]] a5ww10rpdoep0mk4bws48tkyfu0tc6o 0 14828 66311 66310 2019-07-09T00:20:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[mudzunguruko wenzira]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''roundabout''' ku[[English]] panda panosangana nzira dzichipinda mudendenredzwa. Kuti tipfupise tinokwanisa kuti pa[[mudzungurukwa]] kureva [[pamudzungurukwa wenzira]] wakare. ==Mamwe Mazwi== *[[Chamudzungururu]] kureva mutambo unoitwa savana vachitendereka rume ruwoko rwakabata mutikana bango ravanotenderera. *[[Kudzunguruka]] (to go around as the hand of a clock). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''mzunguluko''' (1. circle, 2. turning around, 3. spinning around, 4. round). *Va[[Giryama]] vanoti '''kudzunguluka ''' (to go around) kureva [[kudzunguruka]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''mdzungulo''' (round about) kureva [[kudzunguruka]] kana [[panodzunguruka nzira]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuzungulira''' (to go round about) kureva [[kudzunguruka]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuzunguza''' (to whirl around) kureva [[kudzunguruka]]. 4g0o5f0g87vwcvkbbckx1eenxk69q13 0 14829 66313 2019-07-09T00:26:35Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muzadzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Muzadzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''mzazi''' (parent, older relative, ancestor) kureva mubereki, hama yakuta kana [[tateguru]]. [[Category:Mazita eVanhu]] s418xxsprq54dvc2apuxchmnst5h7s8 0 14830 66318 2019-07-09T01:09:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusika]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusika]] je1hzh8s9czmo7halq9chd9dolxlmo2 0 14831 66319 2019-07-09T01:12:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mubatanidzwa (Union, united group) kureva boka rinoshanda pamwe chete. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''muungano''' (1. unity; 2. union) kureva mubatan..." wikitext text/x-wiki Mubatanidzwa (Union, united group) kureva boka rinoshanda pamwe chete. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Kizigua]] vanoti '''muungano''' (1. unity; 2. union) kureva [[mubatanidzwa]]. ah59uzxt66wdl6otwb0qewy1rbcgnvg 0 14832 66347 66343 2019-07-10T00:01:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chimbalazi, [[ChiMwini]] kana [[Bravanese]] mutauro weBantu unowanikwa ku[[Somalia]]. ==Mashoko Anotodza Shona== Mukutarira duramazwi re[[Chimbalazi]] kwakaonekwa mazwi ane chitsama anotodza Shona. Izvi hazvireve kuti vatauri veShona vanonzwanana nevatauri veChimbalazi, asikuti pane mazwi anotodzana chete. *Va[[Barawani]] vanoti '''basi''' (sufficient). *VaBarawani vanoti '''bataata''' (potato) kureva [[mbatatisi]]. *VaBarawani vanoti '''safari''' (journey) kureva [[rwendo]]. *VaBarawani vanoti '''shaali''' (shawl) kureva [[chari]]. *VaBarawani vanoti '''shpeendo''' (n. love) kureva [[rudo]]. *VaBarawani vanoti '''ranji''' (n. colour) kureva '''ruvara'''. *VaBarawani vanoti '''chaala''' (finger) kureva [[chara]]. *VaBarawani vanoti '''chaambo''' (bait) kureva [[hwambo]]. *VaBarawani vanoti '''chaana ngombe''' (calf) kureva [[mwana wemombe]]. *VaBarawani vanoti '''chaana njuku''' (chick) kureva [[hukwana]]. *VaBarawani vanoti '''chidhevu''' (chin) kureva [[chirebvu]]. *VaBarawani vanoti '''chilemba''' (turban) kureva '''chiremba'''. *VaBarawani vanoti '''chindiimu''' (lemon) kureva [[ndimu]]. *VaBarawani vanoti '''chuula''' (frog) kureva [[chura]]. *VaBarawani vanoti '''gellle''' (maize) kureva [[magwere]]. *VaBarawani vanoti '''haanzu''' (woman's dress) kureva [[rokwe]]. *VaBarawani vanoti '''hoonde''' (seeds) kureva [[mbeu]]. *VaBarawani vanoti '''ifumo''' (spear) kureva [[pfumo]]. *VaBarawani vanoti '''ipepo''' (wind) kureva [[mhepo]]. *VaBarawani vanoti '''iziwa''' (milk) kureva [[mukaka]]. *VaBarawani vanoti '''kufa''' (to die) kureva [[kufa]]. *VaBarawani vanoti '''kuja''' (food) kureva [[kudya]]. *VaBarawani vanoti '''kule''' (far) kureva [[kure]]. *VaBarawani vanoti '''kuluma''' (bite) kureva [[kuruma]]. *VaBarawani vanoti '''kunna''' (drinking) kureva [[kunwa]]. *VaBarawani vanoti '''kuliwala''' (forgetting) kureva [[kurivara]]. *VaBarawani vanoti '''kuuluka''' (flying) kureva [[kuuruka]]. *VaBarawani vanoti '''kuuya''' (to come) kureva [[kuuya]]. *VaBarawani vanoti '''kuwaka''' (to build) kureva [[kuvaka]]. *VaBarawani vanoti '''liini'''? (when?) kureva [[rinhi]]?. *VaBarawani vanoti '''ikope''' (eyebrow). *VaBarawani vanoti '''ma'ruufu''' (familiar, common). *VaBarawani vanoti '''maaka''' (year) kureva [[gore]]. *VaBarawani vanoti '''mate''' (saliva) kureva [[mate]]. *VaBarawani vanoti '''miimba''' (stomach) kureva [[mimba]]. *VaBarawani vanoti '''mpaango''' (plan) kureva [[mhangwa]]. *VaBarawani vanoti '''mreefu''' (high, long) kureva [[murefu]]. *VaBarawani vanoti '''Mujiitu''' (n. God) kureva [[Mwari]]. *VaBarawani vanoti '''munnu''' (salt) kureva [[munyu]]. *VaBarawani vanoti '''mvula''' (rain) kureva [[kunaya kwemvura]]. *VaBarawani vanoti '''ndhevu''' (beard) kureva [[ndebvu]]. *VaBarawani vanoti '''mafta''' (oil) kureva [[mafuta]]. *VaBarawani vanoti '''kuwola''' (dry rot) kureva [[kuwora]]. *VaBarawani vanoti '''kuzaama''' (sink) - zvichida richitodzana nokuti kudzama. *VaBarawani vanoti '''kati''' (centre) kureva [[pakati]]. *VaBarawani vanoti '''kalaanga''' (fry) kureva [[karinga]]. *VaBarawani vanoti '''ina''' (n. name) kureva [[zita]]. *VaBarawani vanoti '''imba''' (sing) kureva [[kuimba]]. ==Mamwe Mazwi== *VaBarawani vanoti '''chidhuku''' kana '''chishupa''' (umblical cord). KuShona kune chinonzi [[shupa]] chinobuda mushure mokunge mwana azvarwa. *VaBarawani vanoti '''fuungula''' (open) kureva [[kuvhura]]. *VaBarawani vanoti '''hawa''' (weather/climate) kureva [[mamiriro ekunze]]. *VaBarawani vanoti '''igugu''' (eggshell) kureva [[goko rezai]]. *VaBarawani vanoti '''kaambele''' (temporary) kureva [[kwechinguva]]. *VaBarawani vanoti '''kuwasila''' (arrive) kureva [[kusvika]]. *VaBarawani vanoti '''maambo''' (affairs). *VaBarawani vanoti '''mahari''' (bride price) kureva [[roora]]. *VaBarawani vanoti '''makosa''' (mistake) kureva [[kanganiso]]. *VaBarawani vanoti '''maluungo''' (body) kureva [[muviri]]. *VaBarawani vanoti '''meende''' (cockroach) kureva [[bete]]. <ref>http://www.baseportal.com/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/albarawi/Dictionary&localparams=3&range=0,20</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] jmd7l8lzju854s867fcn00jo1lidlde 0 14833 66323 2019-07-09T01:44:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chimbalazi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chimbalazi]] 9isflj6qszueau0vix7x9k69ccetsri 0 14834 66324 2019-07-09T01:44:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chimbalazi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chimbalazi]] 9isflj6qszueau0vix7x9k69ccetsri 0 14835 66326 2019-07-09T01:45:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chimbalazi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chimbalazi]] 9isflj6qszueau0vix7x9k69ccetsri 0 14836 66342 2019-07-09T23:32:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chimbalazi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chimbalazi]] 9isflj6qszueau0vix7x9k69ccetsri 0 14837 68883 66357 2019-09-15T22:12:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Dunhu reBubi rinowanikwa ku[[Matebeleland North]] mu[[Zimbabwe]]. Pakuverengwa kwevanhu muna 2012 dunhu reBubi raiva nevanhu 61,883. ==Mitauro yeBantu== *VaSukuma vanoti '''bubi''' (bad) kureva [[huvi]]. *Vatauri ve[[Luganda]] vanoti '''bubi''' (adj. 1. badness, evil, corruption, 2. theft, stealing) kureva [[huipi]] kana [[huvi]]. d9qysm7c0yqvrawvs2aoi5f6vfjph9g 0 14838 66378 2019-07-10T12:33:16Z LilNyasha 9758 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/905627737|Larry Abramson]]" wikitext text/x-wiki {{Infobox artist|name=Larry Abramson|image=Larry Abramson 2.jpg|imagesize=180px|caption=Larry Abramson, 2005|birth_date=1954|birth_place=South Africa|nationality=Israeli, [[Jewish]]|field=Painting|training=[[Chelsea College of Art and Design]]|movement=[[Israeli art]]|works=[[Hevel]] (1989–1990)|patrons=|awards=}} '''Larry Abramson''' (akazvarwa muna 1954) chizvarwa cheku South Africa, anoshandira munyika yeIsraeri. == Biography == Larry Abramson akaberekwa muna 1954 muSouth Africa. <ref name="IMJ">{{IMJ-IAC|id=269918|accessdate=29 September 2011}}</ref> Muna 1961, mhuri yake yakatamira kuIsrael ndokugara [[Jerusalem|muJerusarema]] . Muna 1970, sevakuru vekuchikoro chesekondari, aiva mumwe wevanyori vekuramba nehana yeIsrael kurambwa kweMutungamiri [[Egypt|weEgypt]] weNasser wekuronga.   Muna 1973 Abramson akadzidzidzira Foundation Course panguva Chelsea College of Art uye Design, London. Paakadzokera kuIsrael akatora nzvimbo semupirita uye muchengeti wezviratidzwa paJerusarema Print Workshop, kwaakashanda kwemakore mapfumbamwe, kusvika muna 1986. Abramson akaratidza mifananidzo yake ari ega kokutanga mugore ra1975. Basa rake muma1980 rakarongedzwa nezviratidzo zvakasiyana-siyana kubva mumifananidzo yemazuva ano yeEurope, kunyanya "Black Square" yaKazimir Malevich, yaakashandisa kusimbisa mamiriro ezvinhu akabatanidza kusangana pamwe nekufananidzira kwemaitiro . Muna 1993 na1994 Abramson akaumba runyora rwebasa "tsooba," iro rakaratidzwa paBibbutz Art Gallery muguta reTel Aviv. Nyaya dzakatevedzwa makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe (mafuta pamusana), maziso makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe pamapepanhau emifananidzo yekunaka, uye boka rehupenyu huri kuiswa pashure pekuenzanisa kwemafiriro akatorwa kubva panzvimbo iyi. Nyaya idzi dzinofananidzwa neguta rezvakaparadzwa pedyo neBibbutz Tzova, nzvimbo yakarongedzwa makore gumi pamberi pezvaiitwa naJoshua Zaritsky . Kunyange zvazvo Zaritsky asina hanya nematongo ePalestina akawanikwa panzvimbo yacho uye naizvozvo akafumisa nzvimbo yacho, Abramson akanyora maonero echokwadi uye akazvidzivisa. Noku "kuona" matongo emusha wePalestine, anotsoropodza pfungwa yeIsraeli iyo inoedza kubvisa chimiro chePalestine kubva munharaunda yakagadzirirwa. <ref>{{Cite web}}</ref> Muna 1984, Abramson akabatana nevadzidzi vekudzidzisa bazi rezvigadzirwa zveBeezalel Academy of Arts and Design [[Jerusalem|muJerusarema]] . Muna 1992 akagadzwa mukuru weBazi yeArt, uye muna 1996 akatanga uye akatungamirira Bezalel muzvirongwa zvevechidiki (Tenzi wehunyanzi wezvakanaka). Muna 2000 na2003 akakokwa semudzidzisi muSan Francisco Art Institute, uye muna 2002 akabatana nechechi yezvidzidzo kugadzirisa kushanda kwebazi idzva rekudzidzira kuShenkar College yeEngineering ne Design muRamat Gan munyika yeIsrael. " Muna May 2002 Abramson akabudiswa mumagazini yakanzi Studio imwe nyaya yakanzi "Tose takafananana Felix Nussbaum ", umo akatsanangura ukama hwakaoma pakati pezvifananidzo nenhoroondo munguva iyo Holocaust yakanga yapfuura. Muna 2005 Abramson akaratidza chiratidziro chemabasa pasi pezita rokuti "The Pile" iyo yaisanganisira mifananidzo yakagadzirwa nemarasha, yemapuranga ekugadzira matombo, ane chokuita nenhau yekumirira matongo mumifananidzo uye mufananidzo wemuJudha wechiGermany Felix Nussbaum. Nyaya idzi dzakaratidzwa paFelix-Nussbaum-Haus Museum muOnnabrück, (Germany) uye paChaim Atar Museum yeArt Kibbishz Ein Harod muJezreel Valley . Muna 2007 Abramson akabata mharidzo yemifananidzo yakangobva kuGordon Gallery iri muTel Aviv, uye mugore ra2010 maitiro akawandisa ekudzoka kwebasa rake akaitwa paTel Aviv Museum of Art . == Mibairo uye kuonekwa == * 1979 Mutambo weBeatrice S. Kolliner weA Young Israel Artist, Israel Museum, Jerusarema * 1988 America Israel Cultural Foundation * 1991 Jacques Ohana Prize, Tel Aviv Museum of Art * 1993 Sharet Mutambo weChimi uye Art, Science, Culture uye Mutambo Mutungamiri weIsrael * 1998 Mutungamiri weZedzidzo, Mutambo Wechikoro, Ushumiri hweSvondo uye Dzidzo <ref name="IMJ">{{IMJ-IAC|id=269918|accessdate=29 September 2011}}</ref> * 2007 Mendel uye Eva Pundik Mubayiro weIsrael Art, Tel Aviv Museum of Art js3yg6tcigcrrj27m1zsixwtt3z8w5d 0 14839 66382 2019-07-10T17:43:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsiva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tsiva]] poi2dj73je8ux116fy823xoa4yhcfvm 0 14840 66383 2019-07-10T17:43:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsiva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tsiva]] poi2dj73je8ux116fy823xoa4yhcfvm 0 14841 66400 2019-07-11T00:00:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mombe dzeMukaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mombe dzeMukaka]] dd2onfifzwckfl5hij7j05580y3vwu6 0 14842 66408 2019-07-11T00:20:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzingiswa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[dzingiswa]] b33jjx8kl57yjl4vd8ldcdoesg6p6r7 0 14843 66422 2019-07-11T00:48:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kuwora]] frrtyyyl0fihboxlzmkgm8r6bm2oiyq 0 14844 66423 2019-07-11T00:48:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kuwora]] frrtyyyl0fihboxlzmkgm8r6bm2oiyq 14 14845 66434 2019-07-11T01:44:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chakabatanidza mitauro yeku[[Malawi]]." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakabatanidza mitauro yeku[[Malawi]]. amst6z95kunzb61xbx8ske1o5ti5wrq 0 14846 66439 2019-07-11T03:29:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[huchenjeri]] tikq9358imekcqrdfr9ft20yyutatva 0 14847 66440 2019-07-11T03:29:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Huchenjeri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[huchenjeri]] tikq9358imekcqrdfr9ft20yyutatva 0 14848 66442 2019-07-11T03:32:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivanze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[chivanze]] 6bbt952b6m94073os51r9yt44bv2mnt 0 14850 66465 2019-07-12T03:19:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupungudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupungudza]] didcnirzqpund2omska2cfd2b5buu3h 0 14851 66467 66466 2019-07-12T03:33:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ngani (how many) izwi rinobvunza huwandu hwezvinhu. ==Mamwe Mazwi== *[[Vangani]] rinobvunza kuti vanhu vakawanda sei? *[[Pangani]] kana [[kungani]] (how many places or how many instances?) rinobvunza kunzvimbo dzakawanda sei kana Huambo dzakawanda sei? *[[Rungani]] kana [[kangani]] (how many times?) rinobvunza kuti chiitiko chakaitika kakawanda zvakadii? *[[Chingani]] (which day?) rinobvunza kuti musi upi pakuverengwa kwemazuva? *[[Mangani]]? *[[Zvingani]]? ==Mitauro yeBantu== *Va[[Shambala]] vanoti '''wangahi'''? (how many?). Sokuti '''ngombe wangahi''' - zvichireva mombe ngani. 2vdk3vpc13l0zjb16cistj04uqz61a7 0 14852 66468 2019-07-12T03:34:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngani]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngani]] c00pgh6y1j1xkkunjtrb5m478mpxv5z 0 14853 66469 2019-07-12T03:34:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngani]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngani]] c00pgh6y1j1xkkunjtrb5m478mpxv5z 0 14854 66470 2019-07-12T03:34:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngani]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngani]] c00pgh6y1j1xkkunjtrb5m478mpxv5z 0 14855 66471 2019-07-12T03:34:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngani]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngani]] c00pgh6y1j1xkkunjtrb5m478mpxv5z 0 14856 66472 2019-07-12T03:35:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngani]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngani]] c00pgh6y1j1xkkunjtrb5m478mpxv5z 0 14857 66473 2019-07-12T03:35:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngani]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngani]] c00pgh6y1j1xkkunjtrb5m478mpxv5z 0 14858 66474 2019-07-12T03:35:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngani]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngani]] c00pgh6y1j1xkkunjtrb5m478mpxv5z 0 14859 66475 2019-07-12T03:35:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ngani]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngani]] c00pgh6y1j1xkkunjtrb5m478mpxv5z 0 14860 66477 2019-07-12T03:46:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mberi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigon..." wikitext text/x-wiki [[Mberi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''mberi''' (before, first) kureva kumberi kana [[vemberi]]. *Mururimi rweLuwanga vanoti '''amberi''' (first, leading). Vemberi vachava veshure. *Mururimi rweLuwanga vanoti '''eshiamberi''' (forequarter, the first). *Vatauri ve[[Chewa]] vanoti '''mberi''' (a brother). [[Category:Mazita eVanhu]] sshi7w6twsggi04szfhuoyjz1h43r2e 0 14861 68928 66487 2019-09-18T11:06:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Sango mutuarão unotaurwa ku[[Central African Republic]]. ==Mamwe Anotodza Shona== *[[VaSango]] vanoti '''baba''' (father) kureva baba. *VaSango vanoti '''baba kete''' (father's younger brother) kureva babamudiki. *VaSango vanoti '''baba kota''' (father's older brother) kureva babamukuru. *VaSango vanoti '''maboko''' (hand, arm) kureva [[ruwoko]]. *VaSango vanoti '''mafuta''' (oil) kureva [[mafuta]]. *VaSango vanoti '''mama''' (mother) kureva amai. *VaSango vanoti '''mama kete''' (mother's younger sister) kureva amainini. *VaSango vanoti '''mama kota''' (mother's older sister) kureva amaiguru. *VaSango vanoti '''mveni''' (owner) kureva [[mwene]]. *VaSango vanoti '''ndeke''' (bird) kureva [[shiri]]. *VaSango vanoti '''ndongo''' (hot pepper) kureva [[toronga]]. *VaSango vanoti '''nenee''' (important, weight). Ko [[hunene]]? *VaSango vanoti '''nengo''' (worth, weight). *VaSango vanoti '''nguru''' (pig) kureva [[nguruve]]. *VaSango vanoti '''nyama''' (animal, meat) kureva [[nyama]]. *VaSango vanoti '''nzara''' (hunger, desire) kureva [[nzara]]. ==Mamwe Mazwi== *VaSango vanoti '''bara''' (camp) kureva '''musasa'''. *VaSango vanoti '''banga''' (north) kureva [[maodzanyemba]]. *VaSango vanoti '''bira''' (battle, war) kureva [[hondo]]. *VaSango vanoti '''bobo''' (flying termite) kureva [[ishwa]]. *VaSango vanoti '''dime''' (tithe) kureva [[chegumi]]. *VaSango vanoti '''duti''' (life, existence) kureva [[hupenyu]]. *VaSango vanoti '''huru''' (jump, fly away) kureva [[kuwuruka]]. *VaSango vanoti '''kota''' (big, important). Ko rota kana makota? *VaSango vanoti '''mara''' (race, category, type) kureva [[rudzi]]. *VaSango vanoti '''mbeni''' (some, other, again, sometimes) - zvichida vachireva vamwe, kamwe, dzimwe nguva. *VaSango vanoti '''mbo''' (dog) kureva [[imbwa]]. *VaSango vanoti '''mokonzi''' (boss) kureva [[tenzi]]. *VaSango vanoti '''ngombo''' (sterile, barren) kureva [[ngomwa]]. *VaSango vanoti '''ngunde''' (crocodile) kureva [[garwe]]. Ko zita rinonzi [[Zingunde]]? *VaSango vanoti '''Nzapa''' (God) kureva [[Mwari]]. *VaSango vanoti '''nze''' (moon, month) kureva [[mwedzi]]. *VaSango vanoti '''sara''' (do, make, create) kureva [[kuita]], [[kugadzira]] kana [[kusika]]. *VaSango vanoti '''sukere''' (sugar) kureva [[shuga]]. *VaSango vanoti '''tonda''' (begin, start). *VaSango vanoti '''vara''' (shield) kureva [[kuvhika]]. *VaSango vanoti '''zambala''' (carmel) kureva [[nghamera]]. *VaSango vanoti '''zia''' (put, allow, leave). *VaSango vanoti '''wanganga''' (doctor) - zvichida vari kureva [[n'anga]]? <ref>https://sango.webonary.org/browse/browse-vernacular-english/?letter=w&key=sg</ref> <ref>http://joelandjes.com/sangolex/lexicon/main.htm</ref> [[Category:Mitauro yeAfrica]] [[Category:Africa]] gfc4ofq94efu8u9ydd5yb9vraxsz0cg 0 14862 66500 66494 2019-07-12T19:05:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chikwahane mutauro unotaurwa ku[[Namibia]], [[Zambia]] ne[[Botswana]] nevanhu vanomara Pedro ne[[Rwizi Zambezi]]. *Mamwe mazita emutauro uyu anoti [[Kuhane]], [[Kwahane]], [[Chikuahane]] kana [[Ciikuhane]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaKuhane vanoti '''matama''' (cheeks) vachireva [[matama]]. *VaKuhane vanoti '''linso''' kana '''menso''' (eye) vachireva [[ziso]]. *VaKuhane vanoti '''mulandu''' kana ''milandu''' (affair, story) vachireva [[murandu]]. *VaKuhane vanoti '''busu''' (face) vachireva [[chiso]]. *VaKuhane vanoti '''kubusu''' (front) vachireva [[kumberi]]. *VaKuhane vanoti '''muene''' (stranger) vachireva [[muenzi]]. *VaKuhane vanoti '''lino''' kana '''meno''' (tooth) vachireva [[zino]] kana [[meno]]. *VaKuhane vanoti '''mate''' (saliva) vachireva [[mate]]. *VaKuhane vanoti '''bulwa''' (pus) vachireva [[hurwa]]. *VaKuhane vanoti '''lukuni''' (firewood) vachireva [[huni]]. *VaKuhane vanoti '''buta''' (bow) vachireva [[uta]]. *VaKuhane vanoti '''kuzana''' (dance) vachireva [[kudzana]]. *VaKuhane vanoti '''cisima''' (well) vachireva [[tsime]]. *VaKuhane vanoti '''buusi''' (smoke) vachireva [[hutsi]]. *VaKuhane vanoti '''ivu''' kana '''mavu''' (soil) vachireva [[ivhu]]. *VaKuhane vanoti '''mulonga''' (river) vachireva [[rwizi]] kana [[rwizi|ronga]]. *VaKuhane vanoti '''umbwa''' (dog) vachireva [[imbwa]]. *VaKuhane vanoti '''ungwe''' (leopard) vachireva [[ingwe]]. *VaKuhane vanoti '''mutabi''' (branch) vachireva [[davi]]. *VaKuhane vanoti '''muzi''' (root) vachireva [[mudzi]]. *VaKuhane vanoti '''mafuta''' (oil) vachireva [[mafuta]]. ==Mamwe Mazwi== *VaKuhane vanoti '''kumbale''' (side). *VaKuhane vanoti '''kutenda''' (work) vachireva [[kushanda]]. *VaKuhane vanoti '''inyungu''' (cooking pot) vachireva [[poto]]. *VaKuhane vanoti '''cibero''' (thigh) vachireva [[chidya]]. <ref>https://digitalcollections.lib.uct.ac.za/kuhane-vocabulary</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] 3vzvq6kgoey7wjc3eiqzcjrx4d925gd 0 14863 66495 2019-07-12T18:56:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwahane]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikwahane]] 5flat6zqy8x6b69eb486r9zzk9wj5ii 0 14864 66496 2019-07-12T18:56:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwahane]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikwahane]] 5flat6zqy8x6b69eb486r9zzk9wj5ii 0 14865 66497 2019-07-12T18:56:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwahane]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikwahane]] 5flat6zqy8x6b69eb486r9zzk9wj5ii 0 14866 66499 66498 2019-07-12T19:03:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikwahane]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikwahane]] 5flat6zqy8x6b69eb486r9zzk9wj5ii 0 14867 66504 66503 2019-07-12T19:57:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chatemabanze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemabanze]] rbsmx9k2qe365y7k2j5l8vrivhovwx2 0 14868 66522 66511 2019-07-12T20:11:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chatemabanze]], [[chatemavabanze]] kana [[gutsaruzhinji]] (democracy) mazwi anoreva mutowo wekutonga kana kutema mitemo unotevedza zvido zveruzhinji rwevanhu: izvi zvichiitwa kubudikidza nekuvhotera vamiriri muchivande uye kusarudza nzira dzinodiwa neruzhinji rwevanhu panhau dzinenge dzaiswa mudariro. Kuita sarudzo dzevamiriri mudare reparamende chikamu chikuru pahutongi hwe[[utemabanze]]. Asi [[chatemabanze]] hachiperere pakuita sarudzo; panofanirwa kuva nezvirongwa zvokugutsa ruzhinji kuchitevedza zvido zveruzhinji. ==Kududzwa kweZita== Izwi rokuti '''demoocracy''' rakabva ku[[Greek]] - iro rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''demo''' kureva [[ruzhinji rwevanhu]] kana '''banze''', uye '''kratia''' kureva '''rule or strength'''. Saka pano [[chivakashure]] chinonzi '''chatema-''' chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - sokuti [[chatemabanze]] hutongi hunotevedza mitemo ye[[banze]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Banze]] (Meeting-place of men of a village or '''neighbourhood'''). Pakuwanda toti [[mabanze]]. *[[Mubanze]] (resident of a neighbourhood; neighbour) muvakidzani ari pedyo zvekuti munogara pabanze rimwero. *Munguva yaitongwa nevarungu mu[[Afrika]] hurumende dzaisatevedza [[utemabanze]] pakutonga nyika nemhosva. *Sarudzo dzekutanga dze[[utemabanze]] dzakaitwa muZimbabwe mugore ra[[1980]]. *Nyika dzine chitsama mu[[Afrika]] dzine hutongi hwe[[chatemabanze]]: a number of countries in Africa have democratic government. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako ku[[ChiShona]] chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa ku[[English]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutemo]] (laws, rules) kureva murao unoshandiswa pakutonga nyika, boka revanhu, pabasa, kana nzvimbo. *[[Chatemamwari]] (theoocracy) hutongi hunotevedza mutemo wa[[Mwari]]. *[[Chatemanyanzvi]] (technocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[nyanzvi]]. *[[Chatemagombwe]] (aristocracy) huri hutongi hunotevedza mutemo we[[gombwe]] kana [[makombwe]]. *[[Chatemamhomho]] (mobocracy) hutongi hunotevedza mutes we[[mhomhosi]]. *[[Chatemavabinyi]] (kleptocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[vabinyi]] kana [[mbavha]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mutemo wepano pamusha hakuna munhu anotenderwa kuputa [[mbanje]]. *Mutemo [[wakatemwa]] naMwari unoti: [[usabe]], [[usauraya]]; [[usachiva]]; usanamata zvifananidzo; [[usapombe]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mtemo''' (n. law) kureva mutemo. *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-tema''' (rule over, reign) vachireva [[kutonga]] Zvichida mazwi anoti '''democracy, theocracy, aristocracy''' anngaturikirwa tichibva pana '''tema'''. *Va[[Kabwa]] vanoti '''omutemi''' (n. ruler; leader) vachireva mutungamiri. [[Category:Matare emhosva]] kav134fj4ozgcj8dfyynyfrouwaditv 0 14869 66509 2019-07-12T20:00:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chatemabanze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemabanze]] rbsmx9k2qe365y7k2j5l8vrivhovwx2 0 14870 66527 66525 2019-07-12T20:21:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rinhi]] kana [[rii]] (when) ishoko rinobvunza kuti zviri kurehwa zvakaitika kana zvichaitika nguva ipi. ==Kurerutsa Mutauro== *Kuchazova [[rinhiko]]? (When shall it be). *Chitima chasvika rinhi? *Ndirinhi pakatonga [[Abel Muzorewa]]? ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Swahili]] vanoti '''lini''' (when) vachireva [[rinhi]]. *Va[[Barawani]] vanoti '''liini'''? (when?) kureva [[rinhi]]?. *Va[[Soga]] vanoti '''li''' (when) kureva [[rii]] kana [[rinhi]]. an2a0qw60fzg5h2cggl4hf3uq7j2fby 0 14871 66524 2019-07-12T20:17:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rinhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rinhi]] dcmjvvbv9zobk5gtyme8w0dc7c9rpak 0 14872 66526 2019-07-12T20:19:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lusoga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lusoga]] ao4pvwtgp8s3uc4lgra98q1kjgdtrgg 0 14873 66528 2019-07-12T20:21:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rinhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[rinhi]] r51c1hrgtpxwfhm1uvvie3456thsc4z 0 14874 66535 66534 2019-07-12T20:41:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pedyo, [[padyo]] kana [[padhuze]] (close in space or time). *[[Mudhuze]], [[kudhuze]]. *Ngokukasira kwakabuda [[zvinwe]] zve[[nyara]] yomunhu, zvikanyora pakatsetswa parukumbati rwengome youmambo [[pasinde]] nechigadzikiro che[[chibani]]: Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, [[near]] the '''lampstand''' in the royal palace. (Daniel 5:5, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''ku-talika''' (to be distant, long tall) vachireva kuva kure. *Mang'anja vanoti '''tali''' (distance; far away) vachireva [[chinhambwe]] chiri kure. k59c5rw57okx14e46q6pcxra1arla5c 0 14875 66531 2019-07-12T20:31:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pedyo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pedyo]] 8dmiyke248bnbg96iuf34le7rl5t7e1 0 14876 66545 2019-07-13T12:53:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pfini]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[pfini]] ssxpug9aegcopuy8d2me0y88xztpu3i 0 14877 66560 66551 2019-07-14T01:25:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Nyadzi (shame) zvinoreva zvinonzwa munhu mupfungwa kana mumoyo panenge paitwa zvinhu zvinobvisa chimiro. Heino mienzaniso yekuita kungakonzera nyadzi: *kutaura zvisina maturo, zvinoita kuti vanhu vatsikitsire vachikunyarira, *kutaura zvinonyangadza, zvingava zvinyadzi kana mashoko anotaridza kusafunga, hutsinye kana kushaya hanya nevamwe, *kutaura ne[[English]] pavanhu vaunoziva kuti havagone [[English]], kana vawakafanira kuziva kuti havachigone. *kudoma nhengo dzepabonde nemazita zvisinei kuti ndiani ari kunzwa, *kutukana nevanyarikani - sokuti mukuwasha naAmbuya vachitukana, *kurwa zvibhakera pakati pemwana nemubereki. ==Mamwe Mazwi== *[[Kunyara]] (ashamed) *[[Kunyadzisa]] *[[Kunyadzisira]] *[[Kunyarira]] *[[Kunyaririra]] *[[Kusvoda]] *[[Kusvodesa]] *[[Kunyowedza]] *[[Matipasa manyadzi]] - chirevo che[[Chewa]] chinoreva kuti zvinonyadzisa. Murume anonzi [[Kapfupi]] akapfumbidza chirevo ichi nemitambo yake yairatidzwa paTV. ==Tsumo== *Nyadzi dzinokunda [[rufu]]. ==Mazita== *[[Nyarai]] *[[Nyadzisai]] *[[Nyadzai]] *[[Hamunyari]] *[[Manyara]] *[[Muchanyara]] fd6f8tddw0jvdbgmon6u75p4x1hwsnf 0 14878 68839 66554 2019-09-14T20:12:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kutumbudzuka (to emerge, emerge) zvinoreva kunyuka kana kubuda kubva panzvimbo yanga isingawonekwi chinhu chacho chazobuda. ==Mamwe Mazwi== *[[Dzumbunu]] *[[Kudzumbunuka]] *Nyakurovera kumakiwa uya adzumbunuka nhasi: that man who was lost among the Europeans has reappeared today. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''vumbuka''' (emerge). rr5pmo4f8jzvdw13psxotlvz864sdgn 0 14879 66555 2019-07-13T13:31:48Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kuzungunuka (to sway - as of branches in the wind) zvinoreva [[kudengaira]] semapazi emuti." wikitext text/x-wiki Kuzungunuka (to sway - as of branches in the wind) zvinoreva [[kudengaira]] semapazi emuti. mytwcnpqykb52nsl58yerbrtzvi5vui 0 14880 66565 66564 2019-07-14T01:48:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mudzungairi]] kana [[mudzungi]] (wanderer; tramp) apa kureva munhu asingagari panzvimbo imwe anogaro famba kana anorambotama. ==Mamwe Mazwi== *[[Rombe]] *[[Rombe|Murombedzi]] ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Shambala]] vanoti '''kulombedza''' (to beg) zvichireva [[kupemha]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''mlombezi''' kana '''walombezi''' (beggar; beggers) kureva [[vapemhi]] kana [[rombe]]. [[Category:Matare emhosva]] 1p9f2u8uqcpj1qtd57x4tplhjz4uzq2 0 14881 66563 2019-07-14T01:46:58Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Zita rekuti [[Murombedzi]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. [[Kurombedza]] (to soften by soaking) zvinoreva kupfavisa chinhu chichinge chaiswa mumvura. Vanhu vane zita iri..." wikitext text/x-wiki Zita rekuti [[Murombedzi]] rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. [[Kurombedza]] (to soften by soaking) zvinoreva kupfavisa chinhu chichinge chaiswa mumvura. Vanhu vane zita iri: [[Murombedzi Kuchera]]. ==Mitauro yeBantu== *Izwi rokuti '''kurobeza''' (to put into water) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *Mururimi rwe[[Shambala]] vanoti '''kulombedza''' (to beg) zvichireva [[kupemha]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''mlombezi''' kana '''walombezi''' (beggar; beggers) kureva [[vapemhi]] kana [[rombe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 6qlaj5ak9pkpgy44gafieoj6bun5isj 0 14882 66581 2019-07-14T15:19:11Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Gororo''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki '''Gororo''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Swahili]] vanoti '''kororo''', '''kololo''' kana '''makororo''' (crested guinea fowl). [[Category:Mazita eVanhu]] 9utj772ox7fkos22le7ixgd0y5uw5z8 0 14883 66584 2019-07-14T15:28:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chiwara izita remhuri muZimbabwe. Zvichida zita iri rinotodzana nerinoti [[Dare reMusha|chivara]]? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mit..." wikitext text/x-wiki Chiwara izita remhuri muZimbabwe. Zvichida zita iri rinotodzana nerinoti [[Dare reMusha|chivara]]? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mazwi okuti '''luwala''' (baldness) anotaurwa mururimi rwe[[Lenje]]. *Izwi rokuti '''chiwala''' (a large grasshopper) anotaurwa mururimi rwe[[Chewa]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kiwala''' (flat land, plain, savannah). *VaChewa vanoti '''liwala''' (a valley, plain, level open space for dances, games or threshing). [[Category:Mazita eVanhu]] oritslnw7avhh9mjwtwq5pdk6scr2fx 0 14884 66589 2019-07-14T15:32:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Varungu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Varungu]] mtvzf67hk26hb3yri5epmeq3bt0u71p 0 14885 66592 2019-07-14T15:35:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kukorora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kukorora]] 6yc5e7toe7npq0eq34u9fbgameh8csq 0 14886 66601 2019-07-14T15:56:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugova]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugova]] e2az1jjdym0mt9auw87r4o9j98nv47a 0 14887 67308 66613 2019-07-24T01:34:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kurarama (to live, to survive) zvinoreva kuva mupenyu, kugara hupenyu kana kupona kubva munjodzi kana hurwere. ==Kurerutsa Mutauro== *Sekuru Chisvo [[vakararama]] makore zana nemashanu (105). *Pakaitika [[tsaona]] yakapisa musha [[kwakararama]] vanhu vashanu kubva mumhuri yevanhu [[sere|vasere]]. *Munguva yehondo yerusununguko varwi [[vairarama]] nezvokudya zvavaipiwa nevanhu muruzevha. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kalanga]] vanoti '''chila''' (live; survive) zvichireva kurarama kana [[kupona]]. Va[[Kalanga]] '''bu chilo''' (life) zvichireva [[hupenyu]]. *Va[[Kalanga]] '''ichili''' (living person; well-off person) zvichireva munhu ari kurarama kana munhu ari kurarama muhupfumi. *Mururimi rweMakonde vanoti '''kulama''' (recover; live/exist long). *Mururimi rweMakonde vanoti '''ulama''' (life). *Va[[Lunyoro]] vanoti '''okuraramu''' (to inhabit) zvichireva [[kugara panzvimbo]]. Fananidza nokuti [[kurarama]]? 8d93koj13ouqlyxarv2ts8hdn42jtv9 0 14888 66610 2019-07-14T17:57:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurarama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kurarama]] ka0mjo48vupzqq0u36jric988fblg3m 0 14889 66611 2019-07-14T17:57:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurarama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kurarama]] ka0mjo48vupzqq0u36jric988fblg3m 0 14890 66612 2019-07-14T17:57:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kurarama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kurarama]] ka0mjo48vupzqq0u36jric988fblg3m 0 14891 66620 2019-07-14T18:17:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guungano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Guungano]] g8nsmajlyx0aqcann3js1zxh7mzgfvv 0 14892 66631 66630 2019-07-14T18:58:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kunyanga]] kana [[kunyangira]] (move stealthily towards something) zvinoreva kufamba zvinuyoronyoro uchienda kune munhu waunoda kubata saati akuona. Mhuka dzinovhima dzimwe dzinonyangira dzichisvika pedyo dzisati dzatanda mhuka yadzinoda kubata. ==Chirevo== *Wanyangira yaona. *Akaimba muimbi achiti: '''Sori zvako chokwadi, wanyangira yaona'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''nyerereka''' (to walk unsteadily or with difficulty). l4tyarilsgbzapp2buja16fvbpj2dpg 0 14893 66643 66642 2019-07-14T19:48:32Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Jagwa imhuka inenge katsihuru inowanikwa ku[[South America]] ne[[Central America]]. Jagwa idiki pane [[shumba]] ne[[taiga]]. Asi jagwa katsihuru uye yakagwinya ku[[mburungwa]] yeku[[mavirira]]. Nokuda kwamavara ayo, jagwa inotaridzika kunga [[mbada]], asi ihuru pane mbada uye ine simba kudarika mbada. [[Jagwa]] inofarira kugara pedyo nemvura uye inofarira kushambira sezvinoita [[taiga]]. Jagwa inovhima iri yoga. Jagwa inoruma yobata zvakasimba kudarika dzimwe katsihuru. Nokuda kwemarumiro ane simba, jagwa inokwanisa kuruma mhuka dzine makwande, dzkadai se[[garwe]], [[kamba]] uwe [[kamba yemumvura]]. Kunonzi jagwa inoruma pakati penzeve, ichipwanya [[dehenya]] kunopinda mu[[huropi]]. [[File:Panthera onca.jpg|thumb|210px|Jagwa]] [[Category:Mhuka]] kdm44otaoizdsaafn65han8snazl4jw 0 14894 66651 2019-07-14T20:00:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Piri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Piri]] 6l79bv08zplwhpazcisv6xqv302hv58 0 14895 68018 68017 2019-08-14T16:09:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[ubare]] kana [[ubare|chibare]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''gender''' ku[[English]] - izwi iri hariko kuShona yamazuvaose. '''Ubare''' zvinodudza boka rezvinhu zvine hukama hwechiumbiko chimwe, sokuti vanhu vangapatsanurwa kuita [[mipanda]] inoti [[ubarerume]] ne[[ubarekadzi]]. Vamwe vanogona kuda kurerutsa kungoti [[mupanda wepakuzvarwa]] kana [[chipandarudzi]]. ==Mamwe Mazwi== Tarisai mazwi anotevera muone kufanana kuripo pakuumbwa kwawo. *Dare, rakawumbwa nevanhu vanodanwa kunzi [[vadare]], kana ari mumwe kwonzi [[mudare]]. Vanhu vakagarisana mu[[banze]] rimwe vanonzi [[muvakidzani|vabanze]] - kana ari mumwe anonzi [[mubanze]]. *Nzvimbo yakawanda muti unonzi [[mutete]] inodanwa kunzi [[dete]]. [[Muchero|Kuchera]] [[michero]] kunoitwa munzvimbo inonzi [[jerera]]. *Kuparira ('''engender'''; trigger; provoke; cause or give rise to a feeling, situation or condition). *[[Mbari]] (genus). *[[Mbarikwa]] (generic). *[[Mabari]] (genes). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti [[m'bale]] kana [[mbale]] (brother or sister - said of same sex sibling). Dai iri Shona tainyora kuti '''mubare'''. *[[Mang'anja]] vanoti [[chibale]] (brotherhood) kureva hukama hwevakoma nevanin'ina. *Va[[Sena]] vanoti [[ubale]] (brotherhood). *Va[[Nyungwe]] vanoti '''ubale''' (family) kureva [[mhuri]]. *Va[[Lingala]] vanoti '''mibale''' (two). *Va[[Giryama]] vanoti '''mbari''' (kindred, kin, family - '''used for less close relatives''') vachireva rudzi kana dzinza. *VaSwahili vanoti '''mbari''' (family, clan, tribe). *Va[[Digo]] vanoti '''mbari''' (family or clan on father's side) kureva mhuri yedivi rababa. *VaDigo vanoti '''m'bari''' (relative on father's side) kureva hama yedivi rekwababa. [[Category:Matare emhosva]] gflckyqz4bcthkd3qw6cmmipizib54c 0 14896 66671 2019-07-14T20:45:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dhodhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dhodhi]] frhmucmxvv2bxvzn5w6miocjepudkz8 0 14897 66672 2019-07-14T20:45:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dhodhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dhodhi]] frhmucmxvv2bxvzn5w6miocjepudkz8 0 14898 66673 2019-07-14T20:55:18Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Utsi, [[hutsi]] kana [[chiutsi]] (smoke) zvinoreva mupfunga unotuguka panobvira moto kuchitsva zvinhu zvakadai se[[huni]], [[mafuta]], mapepa, machira zvichingodaro. ==Zvirev..." wikitext text/x-wiki Utsi, [[hutsi]] kana [[chiutsi]] (smoke) zvinoreva mupfunga unotuguka panobvira moto kuchitsva zvinhu zvakadai se[[huni]], [[mafuta]], mapepa, machira zvichingodaro. ==Zvirevo== *Hapana hutsi husina moto. ==Mitauro yeBantu== *Vanotaura [[Kinyarwanda]] vanoti '''umwotsi''' (smoke); VaShona vanoti [[hutsi]]. *Va[[Kuhane]] vanoti '''buusi''' (smoke) vachireva [[hutsi]]. *Va[[Digo]] vanoti '''mosi''' (smoke) vachireva [[hutsi]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''moshi''' (smoke) vachireva [[hutsi]]. 4s5hbhzwnsl0ry08ntq4nmtu2novszz 0 14899 66674 2019-07-14T20:55:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hutsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hutsi]] pu36d6q65o0h6t8s7tvdp0o7h67w3k5 0 14900 66675 2019-07-14T20:55:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hutsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hutsi]] pu36d6q65o0h6t8s7tvdp0o7h67w3k5 0 14901 66679 2019-07-14T21:08:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ruzivo]] mwqynchrxa1vfutvk2lfmfc5fklmfgj 0 14902 66680 2019-07-14T21:08:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ruzivo]] mwqynchrxa1vfutvk2lfmfc5fklmfgj 0 14903 66681 2019-07-14T21:09:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ruzivo]] mwqynchrxa1vfutvk2lfmfc5fklmfgj 0 14904 66683 2019-07-14T21:09:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ruzivo]] mwqynchrxa1vfutvk2lfmfc5fklmfgj 0 14905 66684 2019-07-14T21:09:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruzivo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ruzivo]] mwqynchrxa1vfutvk2lfmfc5fklmfgj 0 14906 66689 2019-07-14T21:17:32Z Eurohunter 2251 new article wikitext text/x-wiki [[File:Basshunter, 20 april 2008 in Halmstad.jpg|thumb|Basshunter (2008)]] '''Basshunter''', '''Jonas Erik Altberg''' zvarwa 1984, i [[Sweden|Swedish]] [[muimbi]]. ==Diskografi== ===Studio album=== * ''[[The Bassmachine]]'' (2004) * ''[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]'' (2006) * ''[[The Old Shit]]'' (2006) * ''[[Now You're Gone – The Album]]'' (2008) * ''[[Bass Generation]]'' (2009) * ''[[Calling Time]]'' (2013) [[Category:Swedish muimbi]] bj67wcs4wx65sr4hc5q7la25p9jlwve 0 14907 66691 2019-07-14T21:17:55Z Eurohunter 2251 redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Basshunter]] spqxjy4wzjjw91b216jqq68sv0djeyu 14 14908 66695 2019-07-14T21:21:03Z Eurohunter 2251 category wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 0 14909 66696 2019-07-14T21:21:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusunga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusunga]] 33m47eevs9goiodwgu5e6o0a3swd6lz 0 14910 66702 2019-07-14T21:37:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukova]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[rukova]] t5ofd1uked4wnc7ksjhmxxa4dhzhvkg 0 14911 66880 66712 2019-07-16T18:22:48Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chiseragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chiseragetsi]] fgwwo8w13n05tc89fde900enqbyhv98 0 14912 66771 66757 2019-07-15T10:39:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chiseragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chiseragetsi]] fgwwo8w13n05tc89fde900enqbyhv98 0 14913 66825 66822 2019-07-16T00:32:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manondanhuka]] (anions) [[manonda]] ane [[chaji hwaradada]] anokwezverwa ku[[gumbunhuka]], rine chaji daradada, rinonzi [[gonga nharadada]] - positive pole. ==Mamwe Mazwi== *[[Manondanhoka]] (cations) ane chaji daradada, anokwezverwa ku[[gumbunhoka]], rine chaji hwaradada, rinonzi [[gonga hwaradada]] - negative pole. *[[Gumbunhuka]] ndiro [[gumbugetsi]] rinonzi '''anode''' kuEnglish. *[[Gumbunhoka]] ndiro [[gumbugetsi]] rinonzi '''cathode''' kuEnglish. *[[Makukuranhuka]] kana [[makukunhuka]] (anolyte) apa kureva shurushuru inowanikwa kudivi re[[gumbunhuka]]. Fananidzai ne[[kuduka kwezuva]] (sunrise). *[[Makukuranhoka]] kana [[makukunhoka]] (catholyte) apa kureva shurushuru inowanikwa kudivi re[[gumbunhoka]]. Fananidzai ne[[kudoka kwezuva]] (sunset). ==Zvimwe Zvinyorwa== *[[Nyere yaGalvani]] *[[Gukuragetsi]] 5ztc50lx8942drs9aeua1zvlnjtv767 0 14914 66826 66823 2019-07-16T00:32:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manondanhoka]] (cations) [[manonda]] ane [[chaji nharadada]] anokwezverwa ku[[gumbunhoka]] rine [[chaji hwaradada]] rinonzi [[gonga hwaradada]] - negative pole. ==Mamwe Mazwi== *[[Manondanhuka]] '''(anions)''' ane [[chaji hwaradada]] anokwezverwa ku[[gumbunhuka]] rine chai daradada rinonzi [[gonga nharadada]] - positive pole. *[[Gumbunhuka]] ndiro [[gumbugetsi]] rinonzi '''anode''' kuEnglish. *[[Gumbunhoka]] ndiro [[gumbugetsi]] rinonzi '''cathode''' kuEnglish. *[[Makukuranhuka]] kana [[makukunhuka]] (anolyte) apa kureva shurushuru inowanikwa kudivi re[[gumbunhuka]]. Fananidzai ne[[kuduka kwezuva]] (sunrise). *[[Makukuranhoka]] kana [[makukunhoka]] (catholyte) apa kureva shurushuru inowanikwa kudivi re[[gumbunhoka]]. Fananidzai ne[[kudoka kwezuva]] (sunset). ==Zvimwe Zvinyorwa== *[[Nyere yaGalvani]] *[[Gukuragetsi]] o3ac7t99zjir4mlikhihpzqyxfnda6f 0 14915 66733 2019-07-14T23:49:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manondanhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manondanhuka]] aclys68dr52fkedhh58flhw4x8a094b 0 14916 66734 2019-07-14T23:49:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manondanhoka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manondanhoka]] q1ft66nufedv85q3cilqkomy5s9po48 0 14917 66740 2019-07-14T23:55:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manondanhoka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manondanhoka]] q1ft66nufedv85q3cilqkomy5s9po48 0 14918 66741 2019-07-14T23:55:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manondanhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manondanhuka]] aclys68dr52fkedhh58flhw4x8a094b 0 14919 66749 2019-07-15T02:33:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Miko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[miko]] s5rr7tce1rn2z5z66ob2o9ud86htj8h 0 14920 66750 2019-07-15T02:46:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kusingaperi]] (eternal, forever) zvinoreva kubva panguva iri shure yakawanda zvisingagone kuverengeka kusvika panguva iri meri yakawanda zvisingagone kuverengeka. ==Mitauro..." wikitext text/x-wiki [[Kusingaperi]] (eternal, forever) zvinoreva kubva panguva iri shure yakawanda zvisingagone kuverengeka kusvika panguva iri meri yakawanda zvisingagone kuverengeka. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''milele''' (eternally, forever) kureva [[kusingaperi]]. [[Category:Chitendero]] 3elaupw1c397d83erstvls9ne3k4nb9 0 14921 66785 66781 2019-07-15T11:27:51Z Thumani Mabwe 1888 Replaced content with "Chiseragetsi (electrophoresis)." wikitext text/x-wiki Chiseragetsi (electrophoresis). hmk7dgibe29ztsmjwcst2k9flcb1ybd 0 14922 66777 2019-07-15T10:41:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manondanhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manondanhuka]] aclys68dr52fkedhh58flhw4x8a094b 0 14923 66778 2019-07-15T10:42:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manondanhoka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manondanhoka]] q1ft66nufedv85q3cilqkomy5s9po48 0 14924 66820 66819 2019-07-16T00:29:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gukuragetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gukuragetsi]] 8ggwczsb8ym5n78p1x6v231xu1jnoja 0 14925 66790 2019-07-15T11:31:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manondanhoka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manondanhoka]] q1ft66nufedv85q3cilqkomy5s9po48 0 14926 66791 2019-07-15T11:31:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manondanhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manondanhuka]] aclys68dr52fkedhh58flhw4x8a094b 0 14927 66926 66795 2019-07-17T01:28:15Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuhwira|Hwira]] kana [[kuhwira]] (Receive powdery food into mouth). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''mwira''' (to throw something dry and powdery (e.g. sugar, snuff) into one's mouth) vachireva [[kuhwira]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kubwira''' (to throw something dry and powdery into one's mouth - e.g. [[ishwa]], flour, uncooked rice, sugar etc) vachireva [[kuhwira]]. e8rbxdlo7199du3sk20lwhheo4spvgy 0 14928 66797 2019-07-15T22:42:22Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Machazi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Machazi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''chazi''' (raw smell, especially of fish) vachireva [[munhuwi]] we[[hove]] mbishi. [[Category:Mazita eVanhu]] i68290dnq66u66l1kdqefnrp54r4rua 0 14929 66802 66801 2019-07-15T23:12:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kunzwa (to hear). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''kusikira''' (to hear, to listen, to obey) kureva kunzwa kana [[kuteerera]]. *VaDigo vanoti '''sikiro''' (1. ear, 2. handle) kureva [[nzeve]]. *VaDigo vanoti '''sikiro''' (1. hearer) kureva [[munzwi]]. *VaDigo vanoti '''sikiza''' (to hear, listen, obey) kureva [[kunzwa]]. *VaDigo vanoti '''sikizana''' (to understand one another) kureva [[kunzwanana]]. scdqrgpuysnrklb28uzteul3ojaueul 0 14930 66804 66803 2019-07-15T23:26:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Svikiro (spirit medium) kureva munhu anosvikirwa nemudzimu kana shave. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''kusikira''' (to hear, to listen, to obey) kureva kunzwa kana [[kuteerera]]. *VaDigo vanoti '''sikiro''' (1. ear, 2. handle) kureva [[nzeve]]. *Va[[Digo]] vanoti '''sikiro''' (1. hearer, 2. follower) kureva [[munzwi]]. *VaDigo vanoti '''Mndzala kana masikiro''' (A hungry man has no followers) kureva - Ari munzara haana anomutevera. 0668yxw61y86vg86au50kt5mgsrx485 0 14931 67275 66813 2019-07-23T23:54:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Tsorayi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''tsola''' (to pick up) kureva [[kunhonga]]. *VaDigo vanoti '''tsola-tsola''' (to gather together people or things) kureva [[kuunganidza]]. *VaDigo vanoti '''Mwanangu [[watsola]] makasi''' (My child found a pair of scissors) kureva - mwana wangu akanhonga chigero. *VaDigo vanoti '''[[akatsola]] mawe''' (He picked up stones) kureva - akanhonga [[mabwe]]. *Va[[Taita]] vanoti '''kutsora''' kana '''kuandika''' (write) vachireva [[kunyora]]. *Va[[Taita]] vanoti '''mtsori''' kana '''mwandiki''' (writer) vachireva [[munyori]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 052467i1d4zv1cvmt76jtd8csc3tyg3 0 14932 66824 66821 2019-07-16T00:30:47Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Gukuragetsi]] kana [[chikukuragetsi]] (Electrolysis in English) chiitiko chinoshandiswa kupfudzunura [[nhonda]] kuchishandiswa magetsi. [[*[[Gukuragetsi]]]] rinogoneka pane shurshuru inopereka magetsi. Chiitiko ichi chinoshandiswa paSable Chemicals ku[[Kwekwe]] apo vanoshandisa magetsi kupatsanura '''oxygen ne hydrogen''' anova magasi anogadzira mvura. Izwi rokuti [[nonda]] riri kuturikira chinonzi '''ions''' ku[[English]] iro richidudza kuti '''I go or that which goes'''. KuChiShona patorwa izwi rokuti '''nonda''' rinodudza kutevera, '''to follow''' - sokuti '''Makanaka akati [[nonda]] nenzira yekurukova''' - Makanaka followed the path to the river. [[Nonda]] dzinokwezvewa kudivi rimwe renyere zvichienderana nechaji iri kudivi iroro. [[Manondanhuka]] '''(anions)''' ane chaji yakahwarara anokwezverwa ku[[gumbunhuka]] rine [[hugonga nharadada]] - positive polarity. [[Manondanhoka]] '''(cations)''' ane chaji yakadara anokwezverwa ku[[gumbunhoka]] rine [[gonga hwaradada]] - negative polarity. == Kupiwa Kwezita== Izwi rokuti [[gukuragetsi]] rakaumbwa richitodzaniswa nemazwi anoti: *[[Kukukura]] (to loosen and carry along, to flow with, to flow along). *Va[[Kongo]] vanoti '''kukula''' (to flow along, to flow down, run down as water, trickle, pour down, drift, roll down). ===Kurerutsa Mutauro=== Zvakanaka kuti tipe mashoko anorerutsa kuzotaura zvidzidzo izvi tichipfuurira mberi. *'''Oxygen''' can be obtained by electrolysis of water - pakuturikira toti ''Oxygen'' inogona kuwanikwa pa[[Chikukuragetsi]] che[[mvura]]. *Electrolyte yokuturikirwa ichinzi [[mukukuragetsi]]. *Electrowinning inenge yonzi kuita [[chipungagetsi]]. *Electroplating inenge yonzi kuita [[chikwatidzagetsi]]. *Electrorefining inenge yonzi [[runatsanegetsi]]; electrorefiner yonzi [[munatsanegetsi]]. *'''Electron''' inokwanisa kunzi [[mhodzigetsi]]. *[[Gumbunhuka]] ndiro [[gumbugetsi]] rinonzi '''anode''' kuEnglish. *[[Gumbunhoka]] ndiro [[gumbugetsi]] rinonzi '''cathode''' kuEnglish. Tarisai chinyorwa chinonzi [[Nyere yaGalvani]]. [[category:chemishonga]] 3b7wcq1tn80ldga3a1r61srywyl1est 0 14933 66827 2019-07-16T00:33:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manondanhoka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manondanhoka]] q1ft66nufedv85q3cilqkomy5s9po48 0 14934 66828 2019-07-16T00:33:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Manondanhuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manondanhuka]] aclys68dr52fkedhh58flhw4x8a094b 0 14935 69043 68733 2019-09-28T13:54:33Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuomba kana [[kuwomba]] (to roar; make loud sound like a lion) zvinoreva kudzvova kunoita [[shumba]]. *VaShona vanoti [[kuwombera]] maoko (clap the hands) vachireva kurovanisa [[maoko]] achirira sezvinodiwa. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''kuombera''' (to sound for anyone; to be for sounding) vachireva '''kuombera'''. *VaChewa vanoti '''kuomba''' (to sound; to ring; to play an musical instrument) vachireva '''kuomba'''. *VaChewa vanoti '''kuomba manja''' (to clap the hands) vachireva [[kuwombera mawoko]]. *VaChewa vanoti '''kuomba ngoma''' (to beat a drum) vachireva [[kuridza ngoma]]. *VaChewa vanoti '''kuomba''' (to fashion, to form, to manufacture) vachireva '''kuumba'''. *VaChewa vanoti '''kuomba''' (to shake, beat or rattle; to sound a trumpet; blow a horn; ring a bell; beat a drum; [[clap the hands]]; to thresh corn) vachireva '''kuomba'''. *VaChewa vanoti '''kuomba mfuti''' (to fire a gun) vachireva [[pfuti|kuridza pfuti]]. *VaChewa vanoti '''kuombeka''' (to be sounded; capable of being sounded) vachireva chinogona '''kuombeka'''. *[[VaLungu]] vanoti '''ukuoomba''' (to work) kureva [[kushanda]]. ==Mamwe Mazwi== *Va[[Herero]] vanoti '''posa''' (to ring; to sound) vachireva '''saundi'''. *Va[[Herero]] vanoti '''ombosiro''' kana '''okuposa''' (n. sound) vachireva '''saundi'''. k8y3mbgpohey4kphb0qunh3n95gnv0f 0 14936 66834 2019-07-16T02:18:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ruwoko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ruwoko]] rdrn0nal1y0j39gy3owlm4bxkqzy209 0 14937 66838 2019-07-16T02:27:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuomba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuomba]] f62s3xaci9hjq36bmtac0tizqelwbm1 0 14938 66855 66842 2019-07-16T11:47:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kurira]] (make a sound, cry, weep) zvinoreva kuburitsa izwi rechinhu chiri kutaura kana kuridzwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuridza]] (to be sounded; to play an instrument). *[[Kuridzwa]] (to be sounded). *[[Kuridzisa]] (used to sound; sound to loud or too much). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kilio''' (make a sound, cry, weep) vachireva '''kurira'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''kuomba''' (to sound) vachireva [[kuomba]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''ombeza''' (cause to sound or rattle) vachireva '''kuombedza'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''kuomba''' (to shake, beat or rattle; to sound a trumpet; blow a horn; ring a bell; beat a drum; [[clap the hands]]; to thresh corn) vachireva '''kuomba'''. *Va[[Herero]] vanoti '''posa''' (to ring; to sound) vachireva '''saundi'''. *Va[[Herero]] vanoti '''ombosiro''' kana '''okuposa''' (n. sound) vachireva '''saundi'''. *Va[[Yao]] vanoti '''lilowe''' (n. sound) kureva [[izwi]]. Ko mazita anonzi [[Murowa]] na[[Marowa]]? 5ukkub05zrntmtbtlr2ixwcnc9gzqoa 0 14939 66860 2019-07-16T17:43:55Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kumonsa zvinoreva kudya. *[[Monseni]] zvinoreva munhurume akadyiwa mari nevakadzi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti '''kumonka''' (eat greedily, devour, enjoy food..." wikitext text/x-wiki Kumonsa zvinoreva kudya. *[[Monseni]] zvinoreva munhurume akadyiwa mari nevakadzi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti '''kumonka''' (eat greedily, devour, enjoy food very much) vachireva [[kumonsa]]. m9dzeqdvmv5lwjormfbfarskangjcyi 0 14940 66861 2019-07-16T17:44:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kumonsa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kumonsa]] e1ty7msi9z4gf7yxeq5oc7qa1s4384h 0 14941 67114 67113 2019-07-20T14:45:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mutendera izita remhuri mu[[Zimbabwe]]? Ko rinorevi zita iri? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Yao]] vanoti '''chitendo''' kana '''matendo''' pahuwandu (action). *Va[[Yao]] vanoti '''kutenda''' (to do). '''Kutendela''' (to do anything to another). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''mutendera''' (criteria). *Mururimi rwe[[Lugwere]] vanoti '''kutendera''' (incite; instigate, hoodwink, beguile, tempt; influence or induce into action, e.g. as a cheerleader or by slyness, while concealing true motives, esp. by elaborately feigning good intentions or by outwitting s.b.’s better judgment so as to gain an end). [[category:Mazita eVanhu]] k0qvjpqapbtakjcfzon81ldyaf9oti3 0 14942 66920 2019-07-17T01:07:26Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Matewe izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona..." wikitext text/x-wiki Matewe izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Mang'anja]] vanoti '''mtendere''' '''tebwe''' kana '''matebwe''' (peace) kureva [[rugare]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hsby4c22rdvefk1pvq3oa0rwf1miore 0 14943 66931 66930 2019-07-17T01:46:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuridza]] (to be sounded; to play an instrument) zvinoreva kuburitsa ruzha pamuromo kana pachiridzwa chemumhanzi. Zvinhu zvinoridzwa zvinosanganisira: [[ngoma]], [[hosho]], [[gitare]], [[bhero]]; [[hwamanda]]; [[Mbira yeMimhanzi|mbira]]; [[marimba]]; [[pfuti]]; [[muridzo]]; [[mheterwa]] zvichingodaro. *[[Kuridzwa]] (to be sounded). *[[Kuridzisa]] (used to sound; sound to loud or too much). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kilio''' (make a sound, cry, weep) vachireva '''kurira'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''kuomba''' (to sound) vachireva [[kuomba]]. *Va[[Chewa]] vanoti '''ombeza''' (cause to sound or rattle) vachireva '''kuombedza'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''kuomba''' (to sound) vachireva '''kuridza'''. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba manja''' (to clap one's hands) vachireva [[kuwombera]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuomba mchemo''' (to raise an alarm) vachireva [[kuridza mhere]]? ix7pji113shvlp4guirunryr57bz7e2 0 14944 66933 2019-07-17T01:54:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudzikinura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudzikinura]] 4e4nv1jv3i05tzusj0fsmgi6z01ylpf 0 14945 66949 2019-07-17T03:33:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuridza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuridza ]] 28vw4nb8f285lz6r00q9v7pplsh30e7 0 14946 66950 2019-07-17T03:34:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuridza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuridza]] 6y35bn90rlgpbn66sqlnm417nanswsf 0 14948 68217 67687 2019-08-19T14:55:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:CTM2011 - Museum Insel Hombroich - group of people.jpg|thumb|Boka]] '''Boka''' (1. Group of people, 2. Polity) zvinoreva chikwata kana kuti [[chitsama]] chevanhu vanobatanidzwa nechinangwa chimwechete. Boka ringava: boka remadzimai ku[[Kereke]]; boka revatambi ve[[nhabvu]]; boka re[[vashandi]] zvichingodaro. *[[Bokorodzi]] (Large section of large number; large portion of large quantity of liquid) chikamu chakakura chegungano revanhu. *[[Chipororo]] (group). *[[Chita]] (small crowd). *[[Chivunga]], [[chiunga]] kana [[chiwunga]] (party). *[[Chiunga chevanhu]] (community of peoples). (''Genesis 48:4'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *[[Chamumbwa]] (crowd) iri izwi ringashanda kuturikira chinonzi '''global''' ku[[English]] kureva boka rose rezvinhu kana vanhu. *[[Chidzangara]] (1. Small crowd, 2. Squad, 3. A small party of men assembled for drill, inspection, or other purposes) apa kureva kapoka kaduku kari pakudzidza basa kana kaungana nechimwewo chinangwa. Shoko iri rinoda kutodzana nerekuti [[chizangaziko]]. [[Nzanga]] (village, society) apa kureva musha. *[[Rudhende]], dhidhizha kana [[mukumbi]] (1. The rest of a group; people or animals; 2. Generality of, common people). Rudhende rwevanhu zvinoreva boka revanhu vasiri kuverengwa pane ''vakakosha'' vasina chigaro chikuru, panzvimbo iyoyo. *[[Gumbi]] (1. A rabble, 2. A mob, 3. Big crowd) *[[Mavonde]] (Big gathering of people) - apa kureva gungano guru revanhu. *[[Mbombera]] (Mixed gathering -male and female) kana mvenge zvinoreva gungano rakasangana vanhu vakasiyana kusanganisira varume nevakadzi. *[[Mbumba]] kana boka (1. Number of people over whom one has responsibility; 2. In Chewa - means dependants of one mother or female) *[[Dekeweshe]] (extensive crowd - not moving). *[[Matekeshe]], [[dekeshe]] kana [[dekeshera]] (Act of spreading out e.g. herd of cattle; 2. Very large number of people or animals spread out over an area). Apa kureva kupararira kana kutekeshera. *[[Dekeshe]] kana [[dekeshera]] (Extensive area under fruitful cultivation). *[[Dekamuteka]] kana [[madekamuteka]] (Burden carried by several people together) Akabatwa netsviyo pasangano ndakuitwa dekamuteka navake ndokuiswa kunze. ==Mamwe Mazwi== *[[Boka|Chitumba]] (Small group) apa kureva [[chikwata]] chevanhu. *[[Chipoka_(boka)|Chipoka]]; [[chitsumbu_(boka)|chitsumbu]]; [[chipororo_(boka)|chipororo]]; [[chitsama_(boka)|chitsama]]; [[muzama_(boka)|muzama]]; [[chizama_(boka)|chizama]]; [[mazakwatira_(boka)|mazakwatira]]. *[[Kuravura]] (Classify). *[[Ravuro]] (class). *[[Samukuru]] (senior member of a group). *[[Kuwumbira]], [[kuwumbirira]] kana [[kupupira]] (crowd, gather). ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyungwe]] vanoti '''mbumba''' (n. crowd) kureva gumbi revanhu. *[[VaTonga]] vanoti '''imbunga''', '''mpumbi''' kana '''impumba''' (n. crowd) kureva chaunga kana mhomho. *[[VaLenje]] vanoti '''mulongo''' (n. number of individuals together; group; company, party, band, herd, flock) vachireva '''bato''' kana boka. [[Category:hushangazhi]] mnxh49twh4fkklw2bn5rl73t0p0ixwg 0 14949 68737 66983 2019-09-07T16:44:44Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino izwi rokuti [[rufanabande]] riri kuturikira chinonzi '''isotope''' ku[[English]]. [[Mafanabande]] inhanngande dzine nhamba ye[[mhodzigetsi]] yakaenzana asi dzine nhamba yehuremu yakasiyana zvichibva pakusiyana kwenhamba yema [[neutron]]. Sokuti carbon-12 neCarbon-14 inhangande dzine [[mhodzigetsi]] 6; asi dzinozosiyana pakuti Carbon-14 ine ma '''neutron''' 8, Carbon-12 yoita ma '''neutron''' 6. [[Mafanabande]] anowanikwa mubande rimwechete pa[[Periodic Table]]. ==Kupiwa kwezita== Izwi re[[English]] rokuti '''isotope''' rakaumbwa nezvikamu zvviri zvinoti '''iso''' (equal, same) kureva zvakaenzana - chikamu chepiri chinoti '''tope''' (place) chinoreva nzvimbo - apa zvichirevera mipanda yepa [[Periodic Table]]. Izwi rokuti [[mafanabande]] riri kududza kuti nhangande mbiri dziri kurehwa dzinowanikwa mubande rimwe pa[[Chapotera cheNhangande]]. [[Mafanabande]] akaenzana pa[[nhamba yeAtomu]], asi [[nhamba dzehuremu]] dzinosiyana. [[Yureniyamu]] ine mafanabande anoranzukira, zvimwechete ne[[Sizinyamu]] inodarowo. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[bande remuchero]] chinopa kunzwisisa zvinoreva bande. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''fwanana''' (to fit, correspond, agree, coincide, match, be similar, to resemble, be equal, accord with) kureva [[kufanana]]. *Va[[Digo]] vanoti '''phande''' (side, direction, piece, portion, direction, a certain part, region, district, part of a town or country). [[category:chemishonga]] jgbnbtxfoe6fxgpcosnlf84hpxpyx4j 0 14950 66980 2019-07-18T01:53:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rufanabande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rufanabande]] eylsypop7btp3lsb3dq10w91jp5mhmh 0 14951 66982 2019-07-18T01:56:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bande reMuchero]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bande reMuchero]] q8rrcervahfxfuw6uanpfasewq3hlys 0 14952 66986 66985 2019-07-18T03:18:51Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Unenabande (topology) chidzidzo chinotarira shanduko yechimiro yechiro chinenge chichidzvanywa, kusvinyangwa, kuunyanidzwa, kumonyororwa kana kutatamurwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''uphande''' kana '''phande''' (side, direction, piece, portion, direction, a certain part, region, district, part of a town or country). *Zvakanaka kutitionesane kuti izwi iri hariko ku[[Shona]] yemazuvaose asi pano pari kuumbwa mazi anoturikira zvinorehwa ku[[English]]. gi03k1445x06jds2g8yiyiqucxgys7l 0 14954 68552 67180 2019-08-28T00:06:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Musharo (doctor's fees, reward) kureva mari inobhadharwa [[chiremba]] kana arapa [[murwere]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndizvozve muranda wako uno[[nyowedzwa]]; mukuzvingwarira zvino [[musharo]] mukuru: Moreover by them is thy servant '''warned''': In keeping them there is great reward. (''Genesis 19:11'', [[Bhaibheri reChiNdau]] ). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikuyu]] vanoti '''muchara''' (n. wages, remuneration) kureva [[mari]] yekuhora pabasa. *Va[[Lugungu]] vanoti '''musaara''' (wage, salary; money that an employee earns after working for a month.) kureva [[mari]] yekuhora pabasa. *Va[[Lugwere]] vanoti '''musaala''' (payment, salary, wage, remuneration) kureva [[mari]] yekuhora pabasa. *VaLugwere vanoti '''kubba oku musaala''' (be a salaried worker) kureva kuva pabasa re[[kuhora mari]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''kusala''' (to work, to do) kureva [[kushanda]] kana [[kuita]]. Vanoti '''kisalu''' (n. work, job). [[Category:Matare emhosva]] 7tvp8ogd41ahsbqvl3lziwvratpj0ug 14 14955 66999 2019-07-18T22:01:25Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Serbo-Croatian. fpkh4rqdazb1pue02txo4jnykufmosv 14 14957 67001 2019-07-18T22:01:25Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Croatian. 3virke33o6mf105dy1djc3q16xr5680 14 14958 67002 2019-07-18T22:01:25Z Babel AutoCreate 6978 Automatically creating [[Project:Babel|Babel]] category page. wikitext text/x-wiki Users in this category indicate their knowledge of language Bosnian. otujmwakpcm92aaccdeas25r40dptix 0 14959 67013 2019-07-18T22:49:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kotsi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona..." wikitext text/x-wiki [[Kotsi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Digo]] vanoti '''kotsi''' (bottom, base) kureva pasi pechinhu kana zasi kwechinhu. *Vatauri ve[[Digo]] vanoti '''Kotsizavisima''' (The bottoms of the wells) kureva pasi pe[[matsime]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 45wl2siln2pk8gxtw0p5kwwoxwlea25 0 14960 67014 2019-07-18T22:49:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsime]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[tsime]] esx3wm28lxx4tbjs9ivmkua6gavcd1l 0 14961 67018 67017 2019-07-18T23:06:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kukamhina kana [[kugamhina]] (to limp) zvinoreva kufamba negumbo rakakuvara kana kuremara rokuti rinonetsa kusimudza - imwe nguva richirwadza zvokuti haunatse kufamba zvakanaka. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''gumwira''' kana '''gutsira''' (to limp) zvichireva [[kukamhina]]. d21qe0fr2cixmatp87xsxfu1ieauq6z 0 14962 67020 2019-07-18T23:18:26Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Zondo]] zvinoreva chikamu chegumbo remhuka chiri zasi kwebvi, chichitorwa pamhuka dzakadai se[[mombe]], [[mbudzi]], [[nhoro]] kana hwai. Mazondo anofarirwa kunyanya panogoch..." wikitext text/x-wiki [[Zondo]] zvinoreva chikamu chegumbo remhuka chiri zasi kwebvi, chichitorwa pamhuka dzakadai se[[mombe]], [[mbudzi]], [[nhoro]] kana hwai. Mazondo anofarirwa kunyanya panogochwa nyama. Mazondo anobvuridzwa kuti mvere dzibve, ozogochwa pamoto. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''rondo''' (leg of an animal, the joint of meat from the leg). 8dr5w4d07lxv9kj7196uf51a4qa809f 0 14963 67021 2019-07-18T23:18:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazondo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mazondo]] 5cujj8hbzafgud6o70p1ywy9lmou4k9 0 14964 68504 67029 2019-08-25T01:53:09Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutongoreya]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''tongorya''' (to precede, to go before, to take the lead) kureva [[kuenda]] mberi kana kutungamira. *Va[[Digo]] vanoti '''tongoya''' (to precede) kureva [[kuenda]] mberi kana kutungamira. *[[VaKikuyu]] vanoti '''mutongoria''' (n. leader) kureva [[mutungamiri]]. *[[VaKikuyu]] vanoti '''kotongoria''' (to go before; lead) kureva [[kutungamira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1l0t3tvrxiisfssnlp45aszuuurhhfc 0 14965 67034 2019-07-19T00:14:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kufuwa kana [[kufuva]] zvinoreva kushanduka kunoita manakire echibage kana chaita mazuva mushure mokunge chatemhwa kumunda. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''fuwa'''..." wikitext text/x-wiki Kufuwa kana [[kufuva]] zvinoreva kushanduka kunoita manakire echibage kana chaita mazuva mushure mokunge chatemhwa kumunda. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''fuwa''' (to be inferior, to be not as good as) vachireva [[kufuwa]]. rlzb8729rjapx6jlwv73fi7nhmxhk6n 0 14966 67038 67037 2019-07-19T00:24:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Matsvimbo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''fwimbo''' (a stick, a puzzle) - zvichida vachireva [[tsvimbo]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''fimbo''' (proverb) - zvichida vachireva [[chirahwe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] mq7jamohmoo39xjq644avb8mvmkwlh7 0 14967 67053 2019-07-19T02:14:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mupango]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mupango]] eo963d6os4umz0qkvobgw1ugsu7d0x8 0 14968 67063 2019-07-19T07:08:35Z 197.229.3.70 Created page with "Urwu rudzi" wikitext text/x-wiki Urwu rudzi b6xni1jn48e21u23djd2bolrpzh6xju 0 14969 67066 2019-07-19T11:26:22Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Katuruza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Katuruza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''tuluza''' (to come out, to rise - of sun) vachireva [[kubuda]]. *Va[[Digo]] vanoti '''turuka''' (to come out) vachireva [[kubuda]]. *Va[[Swahili]] vanoti '''kutoka''' (to come out) vachireva [[kubuda]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 7klauknen0fdmpmbpphviur57rz0jw3 0 14970 67067 2019-07-19T11:32:49Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutuwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mutuwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''tuwa''' (to be settled in one's mind, to be calm) vachireva [[kugadzikana]] pfungwa. [[Category:Mazita eVanhu]] l6c4n8mfbqlkyf23opq4rxa2w8uzftd 0 14971 67072 2019-07-19T17:38:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Zindonda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Zindonda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Digo]] vanoti '''ndonda''' (one who causes others to quarrel or fight, a troublemaker) zvichireva . [[Category:Mazita eVanhu]] 7jo1xrclqjn8z1spa9t8o9e2yuofhhy 0 14972 67096 2019-07-19T22:40:59Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Poda (cosmetic powder) zvinoreva [[paudha]] inozorwa kumeso nevanhukadzi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''poda''' (powder) vachireva [[paudha]]. *Va[[Digo]] van..." wikitext text/x-wiki Poda (cosmetic powder) zvinoreva [[paudha]] inozorwa kumeso nevanhukadzi. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Zigula]] vanoti '''poda''' (powder) vachireva [[paudha]]. *Va[[Digo]] vanoti '''poda''' (powder) vachireva [[paudha]]. rufnpoc00nc5jetogsadpl1q63ydr4y 0 14973 67098 2019-07-19T22:44:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:2009 - fête médiévale - Provins - un forgeron.JPG|thumb|250px]] '''Kupfura''' simbi zvinoreva kushanda ne[[simbi]] ichirohwa ne[[nyundo]] kana chimwe chinhu chinore..." wikitext text/x-wiki [[File:2009 - fête médiévale - Provins - un forgeron.JPG|thumb|250px]] '''Kupfura''' simbi zvinoreva kushanda ne[[simbi]] ichirohwa ne[[nyundo]] kana chimwe chinhu chinorema nechinangwa chokuti simbi iyi ive nechiumwa chiri kudikanwa nemupfuri. Vanopfura vanokwanisa kunge vari kugadzira zvinotevera: [[pfumo]]; [[demo]]; [[badza]]; [[mbezo]]; [[museve]]; [[muromo wegejo]] kana dzimwewo simbi dzinopfurwa mu[[hushangazhi]] mazuva ano. Zisimbi rinogadzikwa pasi rinoshaniswa nemupfuri paanorova simbi dzake nenyundo rinonzi [[nhera]] kana [[ndudzo]] - ''anvil''. *[[Nyengo_(yemvuto)|Nyengo]] (air pipe of bellows in a forge; mouth of bellows). ==Mamwe Mazwi== Chido kana [[chisindi]] zvinoreva chikamu chebhaera panosangana mweya uri kubva ku[[mvuto]] nemoto uri kubvira - ku[[English]] ingava ndiyo ''tuyere''.. Vamwe vatauri vanoti nzvimbo inoshandira mupfuri (workshop) inonzi chido zvakare. Apa panoda kujekeswa kuti ndechipi chokwadi. == Mazwi eBantu == *Va[[Nyungwe]] vanoti '''wacipala''' (n. blacksmith) kureva [[mupfuri]]. *Mururimi rwe[[Kikongo]] vanoti '''fula''' (v. to work in metals, to forge). *Mururimi rweKikongo vanoti '''lunga''' (n. a smithy, forge, foundry). *Va[[Digo]] vanoti '''sana''' (to forge, to make tools from metal) vachireva [[kupfura simbi]]. [[Category:Hushangazhi]] n6i4h20p8nnqybctxj4dua1hnwuwdtp 0 14974 67099 2019-07-19T22:44:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupfura Simbi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupfura Simbi]] 3ldo8stkrn2vfmrgid09lpl4ygig302 0 14977 67120 2019-07-20T15:02:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mafashamo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mafashamo]] fss3u5lzbl8inkbfjty20he2svpt3wt 0 14978 67121 2019-07-20T15:02:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mafashamo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mafashamo]] fss3u5lzbl8inkbfjty20he2svpt3wt 0 14979 67127 2019-07-20T15:20:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kugura Mhaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kugura Mhaka]] bhvat7unl9spvnro24j3pp7sv4xdqpj 0 14980 67133 2019-07-20T15:35:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kunozoita inonzi [[mbimbindoga]] uyu ari munhu anozvitemba iye pachake asingadi kuteerera zvinorehwa nevamwe. ==Mamwe Mazwi== *[[Mbimba]] kana [[manyemwe]] (Exaggerated self..." wikitext text/x-wiki Kunozoita inonzi [[mbimbindoga]] uyu ari munhu anozvitemba iye pachake asingadi kuteerera zvinorehwa nevamwe. ==Mamwe Mazwi== *[[Mbimba]] kana [[manyemwe]] (Exaggerated self-confidence) Ane mbimba: he is self-assured. *[[Mbimbi]] kana [[honokono]] (Short length e.g. of string; Cubit). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti '''lubbimbi''' kana '''mbimbi''' (n. 1 • portion of land worth a day’s work of digging) kureva [[ndima]] yezuva rimwe pa[[kutimba]] kana [[kusakura]]. [[Category:Matare emhosva]] a5q9py0dwjkdo5bmdwu510hf1izv67e 0 14981 67140 67139 2019-07-20T15:52:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Bhatiri (Battery, cell) chikasha chine mipanda yakarongerwa mishonga nenzira inotendera kubuda kwemagetsi kana chichinge chabatanidzwa newaya dzinopereka [[magetsi]]. ==Zvimwe Zvinyorwa== *[[Nyere yaGalvani]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti '''lyanda''' kana '''manda''' (battery; dry cell) kureva [[bhatiri]]. *Kuti tizive madudzirwo emazwi - Va[[Lugwere]] vanoti '''lyange''' (pro. mine) kureva [[rangu]]. s6kgdwuk25vxxk07y90z3c2zai7yyy9 0 14982 67143 67142 2019-07-20T16:25:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Angu]] 6xy5qlc90yw0ithfrms86cvintjzcy0 0 14983 67157 67155 2019-07-20T16:34:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anodudza kuti ndini [[mwene]] wechinhu chabva kutaurwa. Izwi rinodudza kuti ndini mwene rinoshanduka zvichienderana nokuti chabva kurehwa chiri pa[[Mipanda yeMazita|mupanda wemazita]] upi. *[[Angu]] - sokuti [[mazino]] angu. *[[Bwangu]] - sokuti [[hura]] bwangu. *[[Changu]] - sokuti [[chingwa]] change kana [[chikoro]] changu. *[[Dzangu]] - sokuti [[mbezo]] dzangu kana [[ndebvu]] dzangu. *[[Vangu]] - sokuti [[baba]] vangu kana vana vangu. *[[Mangu]] - sokuti Mu[[munda]] mangu kana mumba mangu. *[[Pangu]] - sokuti [[pamba]] pangu kana pamuromo pangu. *[[Zvangu]] - sokuti [[zvinhu]] zvangu kana [[Chitadzo|zvitema]] zvangu. *[[Twangu]] - sokuti [[tutsuro]] twangu kana [[shiri|tushiri]] twangu. *[[Rangu]] - sokuti [[badza]] rangu kana basa rangu. *[[Rwangu]] - sokuti [[rwodzi]] rwangu kana rurimi rwangu. *[[Wangu]] - sokuti [[mwana]] wangu kana musha wangu. rk41tycguaq2nvavpad0mnld7ucdk0p 0 14984 67145 2019-07-20T16:26:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Angu]] 6xy5qlc90yw0ithfrms86cvintjzcy0 0 14985 67146 2019-07-20T16:26:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Angu]] 6xy5qlc90yw0ithfrms86cvintjzcy0 0 14986 67147 2019-07-20T16:26:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Angu]] 6xy5qlc90yw0ithfrms86cvintjzcy0 0 14987 67148 2019-07-20T16:26:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Angu]] 6xy5qlc90yw0ithfrms86cvintjzcy0 0 14988 67149 2019-07-20T16:26:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Angu]] 6xy5qlc90yw0ithfrms86cvintjzcy0 0 14989 67150 2019-07-20T16:26:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Angu]] 6xy5qlc90yw0ithfrms86cvintjzcy0 0 14990 67151 2019-07-20T16:27:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Angu]] 6xy5qlc90yw0ithfrms86cvintjzcy0 0 14991 67152 2019-07-20T16:27:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Angu]] 6xy5qlc90yw0ithfrms86cvintjzcy0 0 14992 67153 2019-07-20T16:27:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Angu]] 6xy5qlc90yw0ithfrms86cvintjzcy0 0 14993 67158 2019-07-20T16:34:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Angu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[angu]] 01qq4cltuy46f4nz7ljjrv2m73fqg7w 0 14994 67173 67172 2019-07-20T22:58:30Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Murimo''' (Labour, employment, function, duty, occupation) zvinoreva basa raunoshanda, zvichisanganisira basa rinobhadharwa. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Chewa]] vanoti '''mirimo''' (work, business, duty). *Mururimi rwe[[Kinyarwanda]] vanoti '''umurimo''' (action, business) vachireva [[mushando]]. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''umurimo''' (task, occupation) vachireva [[mushando]]. *Vatauri ve[[Luwanga]], [[Lugungu]], [[Lenje]] ne[[ChiTonga|Tonga]] vanoti '''mulimo''' (labour, work, piece of work; job, duty, occupation). *Mururimi rwe[[Luganda]] vanoti '''omulimo''' (exercise). *Va[[Yao]] vanoti '''chitendo''' kana '''matendo''' pahuwandu (action). *Va[[Yao]] vanoti '''kutenda''' (to do). '''Kutendela''' (to do anything to another). f6snayqdjy9kipqual15d5aojfcdfhd 0 14995 67181 67179 2019-07-21T00:05:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Musara]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kusara]] (to remain, to stay behind) zvinoreva kugara panzvimbo vamwe vachienda. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Lugungu]] vanoti '''musaara''' (wage, salary; money that an employee earns after working for a month.) kureva [[mari]] yekuhora pabasa. *Va[[Lugwere]] vanoti '''musaala''' (payment, salary, wage, remuneration) kureva [[mari]] yekuhora pabasa. *VaLugwere vanoti '''kubba oku musaala''' (be a salaried worker) kureva kuva pabasa re[[kuhora mari]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''kusala''' (to work, to do) kureva [[kushanda]] kana [[kuita]]. Vanoti '''kisalu''' (n. work, job). [[Category:Mazita eVanhu]] olszx6qpij6eoepvmbuinseofbnahsx 0 14996 67184 67183 2019-07-21T00:08:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masara]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kusara]] (to remain, to stay behind, be late, be last) zvinoreva kugara panzvimbo vamwe vachienda, kana kuva mumashure mevamwe pakufamba, kana kuzenge uchirarama vamwe vafa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''sala''' (to remain, be left, dwell, abide). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''sala''' (to be left, remain behind, be last, be late). *Va[[Lugungu]] vanoti '''musaara''' (wage, salary; money that an employee earns after working for a month.) kureva [[mari]] yekuhora pabasa. *Va[[Lugwere]] vanoti '''musaala''' (payment, salary, wage, remuneration) kureva [[mari]] yekuhora pabasa. *VaLugwere vanoti '''kubba oku musaala''' (be a salaried worker) kureva kuva pabasa re[[kuhora mari]]. *Va[[Kongo]] vanoti '''kusala''' (to work, to do) kureva [[kushanda]] kana [[kuita]]. Vanoti '''kisalu''' (n. work, job). [[Category:Mazita eVanhu]] r75exf66oiy2x96evals39sc72uyr7q 0 14997 67525 67383 2019-07-28T19:15:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kakora]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Ku[[Chiweshe]] kune chikoro chinonzi [[Kakora Secondary]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kiembu]] vanoti '''koora''' (a small frog) kureva [[datya|kadatya]]. *Va[[Lugwere]] vanoti '''kikole''' (n. act, action, activity, deed, verb) kureva [[chiito]]. *Va[[Luganda]] vanoti '''kola''' (work) kureva [[vashandi]]. Vanoti '''mkozi''' (Workman). *Va[[Lugwere]] vanoti '''kukola''' (do, act, work, manufacture) kureva [[kuita]], [[kushanda]] kana [[kugadzira]]. *Va[[Lugwere]] vanoti '''mutambi''' kana '''mukoli''' (worker, employee, labourer) kureva [[mushandi]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okukora''' kana '''omurimo''' (work) kureva [[mushando]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''omukozi''' (workman; labourer) kureva [[mushandi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 7fglrwa4wzn4o1vnl3yevakqr61l7y8 0 14998 67203 67202 2019-07-21T02:16:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masarira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kusara]] (to remain, to stay behind, be late, be last) zvinoreva kugara panzvimbo vamwe vachienda, kana kuva mumashure mevamwe pakufamba, kana kuzenge uchirarama vamwe vafa. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''sala''' (to remain, be left, dwell, abide, remain behind, be last, be late). *Va[[Kongo]] vanoti '''kusala''' (to work, to do) kureva [[kushanda]] kana [[kuita]]. Vanoti '''kisalu''' (n. work, job). *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''sala''' (v. industry, work, labour, produce) kureva [[mushando]]. *Va[[Lugungu]] vanoti '''musaara''' (wage, salary; money that an employee earns after working for a month.) kureva [[mari]] yekuhora pabasa. *Va[[Lugwere]] vanoti '''musaala''' (payment, salary, wage, remuneration) kureva [[mari]] yekuhora pabasa. *VaLugwere vanoti '''kubba oku musaala''' (be a salaried worker) kureva kuva pabasa re[[kuhora mari]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 939hi0ivk4u8d5vh5hvn5jg2t1lv5a1 0 14999 67204 2019-07-21T13:24:51Z Eurohunter 2251 redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Basshunter]] spqxjy4wzjjw91b216jqq68sv0djeyu 0 15000 67214 2019-07-21T15:42:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwavhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rwavhi]] j1r54qrn3udp2vxer68wwjbgnj9jjkz 0 15001 67215 2019-07-21T15:42:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rwavhi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rwavhi]] j1r54qrn3udp2vxer68wwjbgnj9jjkz 0 15002 67218 2019-07-21T15:48:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kukoreka (to be convinced) zvinoreva kuva wabata chokwadi panhau iri muhurukuro. [[Category:Matare emhosva]]" wikitext text/x-wiki Kukoreka (to be convinced) zvinoreva kuva wabata chokwadi panhau iri muhurukuro. [[Category:Matare emhosva]] ieuh50zqw3h2plr277im985akhwid0j 0 15003 67526 67524 2019-07-28T19:16:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[mukoranidzwa wenhamba]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''factorial''' ku[[English]] zvichireva ku '''multiplier''' tichibva pana 1 kusvika panhamba yakadudzwa. Somuenzaniso '''6!''' inonzi '''six factorial''' ku[[English]]; iri kunzi '''mukoranidzwa wechitanhatu'''; izvi zvinoreva nhamba inobuda pakuti 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 = 720. *Mukoranidzwa wechipiri, '''2!''' = 1 x 2 = 2. *Mukoranidzwa wechitatu, '''3!''' = 1 x 2 x 3 = 6. ==Kupiwa kweZita== Mazwi okuti [[mukoranidzwa wenhamba]] ari kududzwa achitodzaniswa nezwi rokuti [[kukoranidza]] (inspan oxen together; link together) rinoreva kubopa [[madhonza]] pamwechete. Kana madhonza abopwa pamwechete kureva kuti anoshanda pamwechete. Izwi rokuti '''kukora''' kana '''kukola''' rinotaurwa kumitauro yeBantu richireva kushanda kana kugadzira. Ku[[English]] izwi rokuti '''factorial''' rinotodzana nerokuti '''factor''' (doer, maker). Mazwi maviri aya anotodzana ne[[Latin]] yokuti '''facere''' (to make; to do). *[[Kukoranidza]] (inspan two or more oxen together) zvinoreva kubopa mombe mbiri, ina kana nhanhatu pakurima. *[[Kukoranidza]] (link together) zvinoreva kukochanidza zvinhu zvakawanda. *Izwi rokuti '''factor''' ([[noun]]) riri kuturikirwa kunzi '''chikore''' kana [[zvikore]]. *Izwi rokuti '''factorize''' riri kuturikirwa kunzi '''kukorekedza''' kana '''kukoreka'''. *Izwi rokuti '''factored in''' kana '''factoring in''' riri kuturikirwa kunzi '''kukoresewa''' kana '''kukoreswa'''. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kitendekazi''' (determining or decisive [[factor]]). *Mururimi rwe[[Luwanga]] vanoti '''okhukhola''' (v.tr make, do). *Va[[Lugwere]], [[Kihaya]] ne[[Lubwisi]] vanoti '''kukola''' (do, act, work, make, manufacture) kureva [[kuita]], [[kushanda]] kana [[kugadzira]]. *Mururimi rwe[[Lugungu]] vanoti '''kukora''' (to work, do, perform an activity or task) kureva [[kushanda]]. *Mururimi rweLugungu vanoti '''kukoresebwa''' (be employed; work for somebody - company, organization or government) kureva [[kushandira]]. *Va[[Lugwere]] vanoti '''mukoli wa''' (maker of something - [[factor]]). *[[VaNyoro]] vanoti '''omukoza''' (agent). *[[VaNyoro]] vanoti '''omukozi''' (workman; labourer) kureva [[mushandi]]. [[Category:Masvomhu]] scokq2h3ovtmnry89g075g5ck2o7dqq 0 15004 67233 2019-07-21T17:09:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukoranidzwa weNhamba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukoranidzwa weNhamba]] hd8crsb73zvo7gvr5fryb5i9kne3qnd 0 15005 67244 2019-07-21T17:39:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nzombe]] wikitext text/x-wiki #redirect[[Nzombe]] 9y6ijmegdzj89rtw218v0xh69khpeic 0 15006 67743 67263 2019-07-31T05:32:03Z El huaso más ladino del sur de Chile 9832 wikitext text/x-wiki [[File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (63).jpg|thumb|280px|Monte Águila]] '''Monte Águila''', iguta diki riri mu [[Chile]]. <gallery> File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (12).jpg| File:Bomberos monte aguila.jpg| File:Capilla carmen monte aguila.jpg| File:Img-estadio.jpg| File:Entrada x yumbel.jpg| File:Premiacion O.V.V. 2017 (4).jpg| File:Copa de agua monte aguila.jpg | File:Desfile monte aguila 2016 (3).jpg| File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (103).jpg| File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (14).jpg| File:Carros abandonados mte aguila.jpg| </gallery> {{commons|Monte Aguila}} [[Category:South America]] 2oe0o81oqce4igw83tb0hh6rmtk5m7j 0 15007 67276 2019-07-23T23:54:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunyora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kunyora]] riz229mg67h5scd6uiej7bem3da7wa8 0 15008 68049 67338 2019-08-16T15:53:56Z Thumani Mabwe 1888 /* Mitauro yeBantu */ wikitext text/x-wiki Bapiro kana [[mapapiro]] pakuwanda (wing/s) zvinoreva nhengo yeshiri inoshandiswa [[kubhururuka]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kongo]] vanoti '''epapi''' (n. wing of a bird) kureva [[bapiro]] reshiri. Mukutaura vaKongo vanowanzosiya '''e''' anovamba mazwi anenge '''epapi'''. *[[VaNyoro]] vanoti '''amapapa''' (n. wings) kureva [[mapapiro]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''-papira''' kana '''-papire''' (v. to flap wings like a fowl) kureva [[bapiro|kupapa]] mapapiro seshiri. nmlxt17532htcydoq0gm9yoi32qqnpk 0 15010 67564 67322 2019-07-28T21:44:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Maketo''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Geto]] kana [[maketo]], (Shell removed from groundnut). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''buketo''' (stewardship) kureva [[kuchengetedza]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''muketo''' (steward) kureva [[muchengeti]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''keta''' (spy, spy on) kureva [[kusora]]. [[Category:Mazita eVanhu]] j0lkeme754ejyv7wdij0mwu3013nh6y 0 15011 67305 67304 2019-07-24T01:32:04Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kusvomhora kana [[kuzvomora]] (to draw out) zvinoreva kuburitsa chinhu kubva pachakapfekerwa; sokuti kuburitsa banga mu[[chihara]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lunyoro]] vanoti '''-somora''' (to draw a sword) zvichireva [[kuzvomora]] kana [[kusvomhora]] munondo. hkqvo6xolb823vaivjukih48a1s28v0 0 15012 67307 67306 2019-07-24T01:32:33Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Kusvomnhora]] to [[Kusvomhora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusvomhora]] 33jtepc6olt4pvc9q406grzomm0lz7q 0 15013 67320 2019-07-24T02:12:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kufudza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kufudza]] lnxj0fsdxyqnh0kdbcmagxof3wsdcjp 0 15014 67593 67592 2019-07-29T03:12:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chivakamberi]] '''mbera''' . *[[Mukondombera]] (AIDS). ==Mazwi eBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''mpera''' (reward, wages) kureva [[mari yekuhora]] kana [[chituso]]. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] rhs5la8wbr2q1eeq6id48hps1htef26 0 15015 67330 2019-07-24T02:45:19Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Furusa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Furusa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''-furusa''' (to blister) kureva kuita [[duzu]] kana [[kuduzuka]]. [[Category:Mazita eVanhu]] qanf2q59pc3inq8qpoc1is4nca591ty 0 15016 67331 2019-07-24T02:51:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Jangwa''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki '''Jangwa''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri [[Lunyoro]] vanoti '''kajangwa''' (a cat) kureva [[katsi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] isunmwou8gvzejp0pp5r9eajfy27dgx 0 15017 67336 67335 2019-07-24T03:11:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kugara (to dwell, to inhabit) zvinodudza panoraramira vanhu pane dzimba nemusha wavo. Sokuti ndikati ndinogara ku[[Mufakose]] kureva kuti ndiko kwandinorarama ndiri mazuva ose, zvisinei kuti kumusha kwangu ndekwa [[Mutoko]] ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''-rara''' kana '''raire''' (to dwell, to inhabit) kureva [[kugara panzvimbo]] kana kuraramira panzvimbo. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okuraramu''' (to inhabit) kureva [[kugara panzvimbo]] kana kuraramira panzvimbo. 3s72l0yb43qtilpldfgm6rvrkz9w6tt 0 15018 67346 67345 2019-07-24T11:33:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ngezi idunhu riri pedyo neKadoma uye rakabatana ne[[Mhondoro]]. Ngezi ndirwo rwizi rukuru kuMhondoro. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''ngezi''' (running water, a current or spring) vachireva mvura inoyerera kana [[chisipiti]]. emfy7uie9czr4zrxom5545odvch2yyh 0 15019 67449 67350 2019-07-27T23:24:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Masoha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''-soha''' kana '''-sohere''' (to fish) vachireva [[kuredza]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''musohi''' (fisherman) vachireva [[kuredza|mubvuvi]] kana [[kuredza|muredzi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 9ulxep05pny7q57j4nrvcyy5lg125o7 0 15021 67369 2019-07-25T17:44:24Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Rusununguko (freedom, independence) kureva kuzvitonga pasina rumwe rudzi rwakakudzvanyirirai. Rusununguko rweZimbabwe runopembererwa musi wa April 18 gore negore. ==Mitauro y..." wikitext text/x-wiki Rusununguko (freedom, independence) kureva kuzvitonga pasina rumwe rudzi rwakakudzvanyirirai. Rusununguko rweZimbabwe runopembererwa musi wa April 18 gore negore. ==Mitauro yeBantu== *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''wobugabe''' (n. freeman) vachireva [[munhu akasununguka]]. *Vatauri veLunyoro vanoti '''obugabe''' (n. freedom; liberty) vachireva [[kusununguka]]. 66vw31a17qzdvd6f7kxz18owicu3svt 0 15022 67374 67372 2019-07-26T00:35:57Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Kupindura''' kana '''kupingura''' (to answer; to turn) zvinoreva kudavira kumubvunzo unenge wabvunzwa. *Va[[Herero]] vanoti '''zira''' (reply). [[Category:Matare emhosva]] qnbgaagfj57nb2fkbg8e987pqzintdg 0 15023 67477 67380 2019-07-28T14:19:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mugavazi]] kana [[Mugabazi]] mazita emhuri anowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''wobugabe''' (n. freeman) vachireva [[munhu akasununguka]]. *Vatauri veLunyoro vanoti '''obugabe''' (n. freedom; liberty) vachireva [[kusununguka]]. *[[VaGanda]] vanoti '''gaba''' (v. distribute, divide, give) kureva [[kugova]]. *[[VaGanda]] vanoti '''gabangula''' (give; be generous, liberal) kureva [[kugova]], [[kupa]] kana [[kupavhurira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] nhdjkswq00nqsfi11egx1nz2km8ju2b 0 15024 67382 2019-07-26T03:35:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mambo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mambo]] 82zfulwd5tzn53oafex54rhx373gf4y 0 15025 68825 67633 2019-09-14T16:09:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Haukozi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Zita iri tiri ku[[ChiManyika]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''kola''' (work) kureva [[vashandi]]. Vanoti '''mkozi''' (Workman). *[[VaGanda]] vanoti '''kozi''' (active) kureva [[kushanda-shanda]] kana [[kushingaira]]. *Va[[Lugwere]] vanoti '''kukola''' (do, act, work, manufacture) kureva [[kuita]], [[kushanda]] kana [[kugadzira]]. *Va[[Lugwere]] vanoti '''mutambi''' kana '''mukoli''' (worker, employee, labourer) kureva [[mushandi]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''okukora''' kana '''omurimo''' (work) kureva [[mushando]]. *Vatauri ve[[Lunyoro]] vanoti '''omukozi''' (workman; labourer) kureva [[mushandi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 8i89gwyiclywxo7q5ft79bz0z0n0pr6 0 15026 67385 2019-07-26T03:38:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lunyoro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lunyoro]] jjioevhffq5vab5anujahh3ewl2qxy8 0 15027 67390 2019-07-26T04:00:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nyungwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyungwe]] 4n4se56kqk29bzxvxa2ia6fd99jsaxo 0 15028 67399 2019-07-26T04:27:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shambala]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shambala]] s8jekubrg2fhiowrvh0okw14rtae96r 0 15029 67401 2019-07-26T04:30:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Swahili]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Swahili]] 5i32rfbwx94lh3s6vpenqfnu5vkbyg2 0 15030 67419 2019-07-27T18:59:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chewa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chewa]] lfahbn1u1p0eyy6gq6jx5zioe7g1h5k 0 15031 67422 2019-07-27T19:06:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunwa]] ex7532f0odcer1s1tlz3q53336i4vfp 0 15032 67423 2019-07-27T19:07:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuputa fodya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuputa fodya]] t7ho46cg4b7m9njkxk8hoje9hh7sjud 0 15033 67424 2019-07-27T19:46:27Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Rukarwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Rukarwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''okuka'ra''' (to draw a line) kureva [[kutara]] [[mutsetse]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''okuka'ra''' (a line) kureva [[mutsetse wakatarwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] sde88vcfde488arphnm7jh8liics9g5 0 15034 68849 67427 2019-09-14T22:18:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kicheni zvinoreva imba yokubikara kana [[rhumu]] inobikirwa. ==Mamwe Mazwi== *[[Nyakubika]] (n. cook) kureva [[mubiki]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''icumbiro''' (kitchen) kureva [[kicheni|imba yekubikira]]. *[[VaGanda]] vanoti '''fumbiro''' kana '''choto''' (kitchen) kureva [[kicheni|imba yekubikira]]. 41rqqpu7mxkcimmvkgwijv3be1s0x3s 0 15035 67430 67429 2019-07-27T20:41:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi [[kandi]] richadudzirwa kana dudziro yakanaka yawanikwa. Izwi iri rinotaurwa zvakanyanya ku[[ChiKaranga]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''kandi''' (and, again, moreover, nevertheless). *[[VaNyoro]] vanoti '''kandi bona bagenda''' (and they all went). 0malasw8mmq2vp19lnu9f0is7mg40vn 0 15036 67435 2019-07-27T21:08:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Makuvire]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *'''kuva''' (ideophone for sound made when person jumps into water or lake) inyaudzosingwi inodudza ruzha runoitika ka..." wikitext text/x-wiki [[Makuvire]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *'''kuva''' (ideophone for sound made when person jumps into water or lake) inyaudzosingwi inodudza ruzha runoitika kana munhu ajambira mumvura. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''-kuba''' kana '''-kubire''' (to fold up). *[[VaNyoro]] vanoti '''okwekubakuba''' (to become entangled). [[Category:Mazita eVanhu]] 6gcggp3cdf355c3rocu03ca96akipkk 0 15037 68838 67439 2019-09-14T20:02:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Sarapavana kana [[musarapavana]] ihama inosara yakangwarira vana vasiyiwa vari [[nherera]]. Kana vari [[amai nyakubereka]] vafa, zvoreva kuti [[munhukadzi]] ndiye anoitwa [[sarapavana]] achibata chijana chamai. Munhurume anoiteça sarabatana kana baba varivo vafa. Apa sarapavana anenge asiri kunzi ave mukadzi weuyo ashaikirwa, asi kuti anenge achinzwa zvichemo zvevana nokuraira sokunge ndiye mubereki. Musarapavana akaona nhau iri mudariro yamuremera anokwidza kumhuri nehama kuti vabatsire kugadzirisa. Kazhinji sarapavana anosarudzwa musi unogovewa nhumbi dzemufi. ==Mamwe Mazwi== *[[Chigadzamapfihwa]] munhukadzi anogara nhaka pamurume wehama yake yechikadzi inenge yafa. *[[Chirikadzi]] kana [[shirikadzi]] (widow) mukadzi anenge afirwa nemurume. [[Category:Tsika dzeRufu]] [[category:Matare emhosva]] 49knfvx7oswgddkiedn6rfqrocjunj5 0 15038 67437 2019-07-27T21:16:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sarapavana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sarapavana]] 71kp4j2th5mfcr4yj2tjju7vn6u5pl1 0 15039 67443 67442 2019-07-27T22:17:16Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Maneja]] zvinoreva munhu anotungamira vamwe pabasa ane mvumo yekupinza nokudzinga vashandi uye kutuma kana kuraira vashandi basa ravakafanirwa kuita nenguva yarinonzi ritange nekupera. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''okulema''' (v.tr manage) zvichireva kumaneja. *VaNyoro vanoti '''okulema''' (v.tr rule; govern) zvichireva kutonga. *VaNyoro vanoti '''omulemi''' (ruler; governor) zvichireva mutongi. [[Category:Humaneja]] dnlbetnapjsbqjka58bbtcc0rpzdb7b 0 15040 67447 2019-07-27T22:59:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Giryama]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Giryama]] fiz4vp605nqmo3kw8c6cvzuarlvzltu 0 15041 67448 2019-07-27T23:01:13Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutsigwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Mutsigwa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''musigwa''' (one left in charge, a caretaker). [[Category:Mazita eVanhu]] d56fyi3wc4aco4qzwpypefo3eb3fp32 0 15042 67452 2019-07-27T23:46:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kikongo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kikongo]] h44bt3odnn9yylkzqou73wifhdqnk36 0 15043 68417 67455 2019-08-22T05:10:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kunonga kana [[kunhonga]] (to pick up) zvinoreva kutora mumawoko chinhu changa chiri pasi. *[[Donje|Kunonga donje]] kana kupunga donje zvinoreva kukohwa donje kubva pamuti warinokura riri. ==Chirevo== *Kunhonga hakusi [[kuba]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaNyoro]] vanoti '''okunonga''' (to pick up) kureva [[kunonga]]. *[[VaTonga]] vanoti '''nonga''' (criticize) vachireva [[kushoropodza]]. 0d9wb5vm4or4o0vz2893jkrdcu80fll 0 15044 67454 2019-07-27T23:56:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kunonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kunonga]] scfzwr9knkllncnq79pqa2d5rdhbggc 0 15045 67457 2019-07-28T00:00:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Zigula]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zigula]] 5apfykyj9ityhh27nia93a1pat9o6xv 0 15046 67458 2019-07-28T00:04:37Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Kuranga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki '''Kuranga''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''ranga''' (to announce; introduce) vachireva kuparidza kana [[kuchingamidza]]. [[Category:Mazita eVanhu]] dkaaxom0ntsc04wcl7n93ona346z32i 0 15047 67459 2019-07-28T00:18:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Maregere''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita..." wikitext text/x-wiki '''Maregere''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''-lega''' kana '''-legere''' (to sit and beg for food) vachireva kugara uchipemha chokudya. *[[VaNyoro]] vanoti '''-lega''' kana '''-legere''' (to accuse) vachireva kupumhira mhosva. [[Category:Mazita eVanhu]] q2s0g8i31iqhh9e2baar1btllea4vnq 0 15048 67462 2019-07-28T02:22:45Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lugwere]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lugwere]] gbzffw2f3lk1w3jb96ogtf2xmx1h80s 0 15049 68827 68826 2019-09-14T16:12:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Gata''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Sydney Gata]] na[[Regina Gata]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''gata''' kana '''ongerra''' (join, add) kureva [[kubatanidza]], [[kuwedzera]], [[kuyanana]] kana [[kutsivira]]. *VaGanda vanoti '''gata''' kana '''ongerra''' (join, add, reconcile, compensate) kureva [[kubatanidza]] kana [[kuwedzera]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 4ule3h7p6fjqcy8ex2lsnxxhc9m0oel 0 15050 67464 2019-07-28T13:58:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Luganda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Luganda]] d5d30g35bhl16n7ltoafasjcdq26vnl 0 15051 67467 2019-07-28T14:02:11Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mudukuti izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigon..." wikitext text/x-wiki Mudukuti izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Mururimi rwe[[Lenje]] vanoti '''lukuta''' (chew, gnaw) vachireva [[kutsenga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] fpju0lld3g2aw7kx2ie2iftfvodymix 0 15052 67471 2019-07-28T14:09:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lusoga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lusoga]] ao4pvwtgp8s3uc4lgra98q1kjgdtrgg 0 15053 67474 2019-07-28T14:13:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Digo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Digo]] 15toks8rt26gaeme43br0q55hbt3mcg 0 15054 67475 2019-07-28T14:13:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuzvambaradza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kuzvambaradza]] p3epn1hwyiedaquycvmzfncytr1dbth 0 15055 67481 67480 2019-07-28T14:31:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Afrikaans mutauro unotaurwa ne[[Mabhunu]] kuSouth Africa, Namibia ne[[Zimbabwe]]. Mutauro uyu wakaumbwa nevanhu vakabva ku[[Europe]] vanosanganisira ma[[Dutch]], [[French]] ne[[German]]. Tarisai chinyorwa chinonzi [[Mazwi Akabva kuAfrikaans]] chinounganidza mazwi eShona akabva kumutauro we[[Afrikaans]]. [[Category: Mitauro yeAfrica]] kfw4fz0zy9qstiulna8p8cm2625i2iu 0 15056 67482 2019-07-28T14:31:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Afrikaans]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Afrikaans]] 4xihiehimfx9z2wtl83t2a2hn4fbhby 0 15057 67488 67485 2019-07-28T14:49:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuwarira zvinoreva kutambanura gumbeze pamubhedha zvakarongeka uchipfunyira mumativi. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuwarika]] - sokuti kuwarika mbesa paruware kuti dziwome. *[[Ruwarikano]] - kureva zvinhu zvakafanana zvakapararira panzvimbo. *[[Ruwarikano rwezvitsuwa]] (archipelago). *[[Chiwaridzo]] *[[Ruware]] ==Tsumo== *Zviri kumwene, gumbeze, kufuka kana kuwarira. * Zviri kwauri gumbeze [[kufuka]] kana kuwarira. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''ala''' (increase - generally of people; spread out) vachireva [[kuwaririkana]]. *VaGanda vanoti '''kwala ekitanda''' (make a bed; spread blankets on a bed) vachireva [[kuwariridza]] [[mubhedha]]. *VaGanda vanoti '''alira''' (spread in a place) vachireva [[kuwarira]]. *VaGanda vanoti '''kwalira munju''' (spread a room with mats) vachireva [[kuwarira]] mhasa mumba. cz6jzxilj010oevzc1fyuuj633sx4z3 0 15058 67487 2019-07-28T14:49:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gurutsuwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gurutsuwa]] igqf3pwokneso9392khgd0q1rf8xsih 0 15059 67496 2019-07-28T15:14:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Yao]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yao]] kdh4uqv53jpikpy0dz4zcwd1dal89w3 0 15060 67500 2019-07-28T15:18:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Roora]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[roora]] dq6gsf7mvpmkmjhnslm8qmja2dw4azf 0 15061 67513 67508 2019-07-28T18:57:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Upangamano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangamano]] 1mttlm4z1rpxtz9lxqfybyt9z4yrgwo 0 15062 67506 2019-07-28T15:37:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lenje]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lenje]] ku25gikbqnde4dse62wc80pbuqchpr9 0 15063 67509 2019-07-28T15:46:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kupanga Mazano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kupanga Mazano]] pu49dcpcuqd9jgdkzwpnkex4bixr8uz 0 15064 67756 67510 2019-08-01T00:16:06Z Xqbot 580 Bot: Fixing double redirect to [[Upangamano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangamano]] 1mttlm4z1rpxtz9lxqfybyt9z4yrgwo 0 15065 67512 67511 2019-07-28T18:45:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Magadza''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Christopher Magadza]] akaita tsvakurudzo dze[[Biology]] ku[[Kariba Dam]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mang'anja]] vanoti '''chigadza''' (chin) kureva [[chirebvu]]. [[Category:Mazita eVanhu]] f9ny6vkue1zah3b5v5mswpdyryk2xer 0 15066 68039 67515 2019-08-15T00:38:31Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[upangamano]] riri kuturikira chinonzi '''philosophy''' ku[[English]]. Upangamano chidzidzo chakanangana: nekubuditsa pachena misimboti yedenhe reruzivo riri kutariswa; kubata chokwadi chedingindira riri kucherechedzwa, uye kuumba patsva ruzivo rwakagamuchirwa nevanhu nechekare. Ana [[chipangamano]] (philosopher) vanhu vanoshanda mubande re[[Upangamano]]. ==Kupiwa Kwezita== '''Philosophy''' izwi re[[English]] rakaumbwa nemazwi maviri anoti: '''philo-''' (meaning love) uye '''sophia''' (skill, knowledge, wisdom) kana '''sophis''' (wise, learned). Ku[[ChiShona]] izwi rokuti '''kupanga''' (to make, do; create, fabricate, devise; classify; organize) rinoreva kugadzira kana kuronganika zvinhu - sokuti [[kupanga mazano]]. Saka [[Upangamano]] zvinoreva chidzidzo chakanangana nekuwana uye kunzwisisa ungwaru hwakapinda pakuumbwa kwenhaurwa; zvinhu; mubisho; mutemo; kana zvisikwa zviri panyika nemuchadenga. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Mano]] (plans; devices; schemes). *[[Kutanda mano]] kana [[kuruka mano]] (to plan). *[[Manomano]] (1. Calculated deception - [[unyengedzi]], 2. Deceit. Lies. Crafty speech - [[runyengedzo]]. *[[Upangamano webisho]] kana kuti [[upangamano webishingo]] (Operating philosophy). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLenje]] vanoti '''mano''' (sense, intelligence, reason, wisdom, cleverness, knowledge) vachireva [[mano]]. *[[VaSwahili]] ne[[VaDigo]] vanoti '''panga''' (1. put in order, line up, set up, arrange, plan; 2. compose, write - a book, 3. form, conclude. 3. classify, organize). *[[VaChewa]] ne[[Yao]] '''panga''' (to make, do; create, fabricate, devise, devise against). *[[VaYao]] vanoti '''upanganye''' (method of doing a thing). *VaDigo vanoti '''mpango''' (a plan, arrangement). *[[VaZigula]] vanoti '''kupangwa''' (be arranged in order; plan; be planned). [[Category:Dzidzo]] jvrfk4iinlkig5onkg0f582pxojdsfs 0 15067 67517 2019-07-28T19:07:33Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mano]] (plans; devices; schemes). ==Mamwe Mazwi== *[[Kutanda mano]] kana [[kuruka mano]] (to plan) vachireva kuronga mazano. *[[Manomano]] (1. Calculated deception - uny..." wikitext text/x-wiki [[Mano]] (plans; devices; schemes). ==Mamwe Mazwi== *[[Kutanda mano]] kana [[kuruka mano]] (to plan) vachireva kuronga mazano. *[[Manomano]] (1. Calculated deception - [[unyengedzi]], 2. Deceit. Lies. Crafty speech - [[runyengedzo]]. *[[Upangamano webisho]] kana kuti [[upangamano webishingo]] (Operating philosophy). ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''mano''' (sense, intelligence, reason, wisdom, cleverness, knowledge) vachireva [[mano]]. cj1x8cxaz2hi4l4ntgvcf76oapgt71i 0 15068 67518 2019-07-28T19:08:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mano]] 9z4gjqw15truj5sn1l536sf5zyuhgeo 0 15069 67519 2019-07-28T19:08:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mano]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mano]] 9z4gjqw15truj5sn1l536sf5zyuhgeo 0 15070 67528 2019-07-28T19:36:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tumbuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tumbuka]] o8n185wqzyhn71mo1escj8sqlilkuyd 0 15071 67530 67529 2019-07-28T19:42:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Bera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Bera]] (ideophone of sitting in a forbidden place). *Zvawakati [[bera]] mumba mangu wapinzwa nani? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''bera''' (be; remain; stay) kureva [[kusara]]. *[[VaGanda]] vanoti '''bera''' (help; assist) kureva [[kubatsira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] i7ze08fr84lpv69d0rg014izd7atvzm 0 15072 67532 2019-07-28T19:43:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubetsera]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kubetsera]] rtcywu3xh5dssk7zsm02qd4ewtzua97 0 15073 67535 67534 2019-07-28T19:50:17Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kudura]] (Confess, disclose, speak out, intepret). *Dura chikomba chako - disclose your boyfriend. *[[Maneja]] akamudurira zviri pachena kuti anoziva humbavha hwaanoita pabasa. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''bulira''' (tell, proclaim, preach). hebappgpv5feyhrk4fkv1d0tu22ru26 0 15074 68442 67737 2019-08-22T18:16:40Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mutevhe]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[kutefa]] (bending of a thing) zvichireva [[kutepuka]]. *[[debva]] (ideophone of sagging - animal or person; abusive expression). *[[debvama]] (animal or person- abusive expression). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''butefu''' (1. humility; 2. transparency, clearness of sky or water; 3. calmness of weather). *[[VaTonga]] vanoti '''kutevva''' kana '''kutebba''' (v. to gather forewood) vachireva kuunganidza [[huni]]. [[Category:Mazita eVanhu]] b3v652zqi7gr3gg10hdkk5y2jg76u7n 0 15075 67542 2019-07-28T20:18:01Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Pwere]] ( a young child after weaning) zvinoreva mwana wezera rokurumurwa. ==Tsumo== *Vana vadiki dzinenge [[pwere]]. *Mugoni we[[pwere]] ndousinayo. *Manatsira pwere i..." wikitext text/x-wiki [[Pwere]] ( a young child after weaning) zvinoreva mwana wezera rokurumurwa. ==Tsumo== *Vana vadiki dzinenge [[pwere]]. *Mugoni we[[pwere]] ndousinayo. *Manatsira pwere i[[mhanje]]. The one who can please children is a barren woman. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''bwere''' (infancy, babyhood) kureva [[hupwere]]. e5d30czkdvzwp6d52cnwrnc5cvbst6r 0 15076 67543 2019-07-28T20:18:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Pwere]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pwere]] fiy8u4mkrv7c74kf0u2500wca0b2ftk 0 15077 67545 2019-07-28T20:22:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Herero]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Herero]] 7ov11k8mlrr8pw8sli5ybt3cgge5gu6 0 15078 67551 2019-07-28T20:43:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Marangwanda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Marangwanda]] 7kmhhn25vqybsx4mkdzeawrdjtk087g 0 15079 67552 2019-07-28T20:43:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Marangwanda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Marangwanda]] 7kmhhn25vqybsx4mkdzeawrdjtk087g 0 15080 67556 67555 2019-07-28T20:47:25Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Luyha]] to [[Luhya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Luhya]] 2lzf7pw1fykd0w8u20rtetpl34q01mc 0 15081 67560 67559 2019-07-28T20:55:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mhanje]], [[ramba]] kana [[tsotse]] (Animal incapable of producing offspring). ==Kurerutsa Mutauro== *Mhanje isina mwana hainzi ichembere. A barren woman should not be considered as an old one. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''gumba''' (barren - of animals or humans) vachireva mhuka kana munhu asingabereke. ==Mazwi eBantu== 0kq8dql7if4tkf729tlinhtftb10s1l 0 15082 67563 2019-07-28T21:39:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hanzu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hanzu]] rscugi6sf6s9ngsejb7bfb27u162aou 0 15083 67573 67572 2019-07-28T22:50:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Duka|Kuduka paChidukiro]] (take shelter for a short time). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Duka]] (take shelter for a short time). Fanoduka pano. Take shelter here for a short time. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''kidukiro''' (refuge; a place of refuge). nymltcri581cdrk8uljks8fq27v708a 0 15084 67580 2019-07-28T23:23:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Luwanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Luwanga]] jft2jjxubiohgc730l5hzahjoougmyi 0 15085 67585 2019-07-28T23:35:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Sena]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sena]] fjtzdagmt7ux28te5gdl86g8755i5t8 0 15086 67608 2019-07-29T11:42:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kidawida]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kidawida]] abqn7wk5mvxkvoecvnvrt5nr9p3m0g7 0 15087 68857 68846 2019-09-14T22:54:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chiroodza]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''kilooza''' (design, intention, purpose) kureva [[chinangwa]]. *VaGanda vanoti '''kiloozo''' (opinion) kureva [[mafungiro]]. *VaGanda vanoti '''looza''' (guess) kureva [[kufembera]]. [[Category:Mazita eVanhu]] i4u2md47m0791unolcklqrwp99tu3p4 0 15088 67626 2019-07-30T00:12:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maconde]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Maconde]] klv6afvybdx23bqq8usgeg3gjtk03op 0 15089 67630 2019-07-30T00:22:11Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mugogo]] izita remhuri rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zi..." wikitext text/x-wiki [[Mugogo]] izita remhuri rinowanikwa munyika ye[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''mgogo''' (a circlet of brass worn by chiefs). *VaGanda vanoti '''mgogo''' (watery tissue of the plantain stem). *VaGanda vanoti '''mgogo''' (a pair). [[Category:Mazita eVanhu]] kxdtbujzs91r47qqhnyr7lsiwp0gp36 0 15090 67640 67639 2019-07-30T00:40:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kupatyana]] (to grow in clusters) zvichireva kumera se[[bumburudzi]] remit. Zvakanaka kuzivisana kuti izwi rokuti [[kupatyana]] hariko ku[[Shona]] inotaurwa mazuva ose. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''pacha''' kana mapacha pahuviri (twin, one of twins). *Va[[Swahili]] vanoti '''pacha''' kana mapacha pahuviri (something closely resembling something else: '''double, counterpart'''). *Va[[Swahili]] vanoti '''pachapacha''', '''pachipachi''' (red. adj., adv. similar, of the same nature;twinned(of rice or millet heads,etc., growing in clusters). *Va[[Swahili]] vanoti '''pachapacha''' (v. produce more than one plant from a single seed; grow in clusters - bananas, etc.). *Va[[Swahili]] vanoti '''pachana''' (ass. pachana. grow in clusters). 3w05ao8jtw8uycpgfdlybz5sl60ojlb 0 15091 67651 67650 2019-07-30T01:11:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitaitai]] kana [[Chitaitai|chinhoi]] - aka kapuka kaya kanonzi - ''fire-fly''. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''munyenye''' (n. fire-fly) zvichireva [[chitaitai]]. [[File:Firefly composite.jpg|thumb|left|Chitaitai (species unknown) chakabatwa kuCanada – pikicha yepamusoro yakatorwa neflash, yepasi ine kutaima kwechitaitai kwoga]] tsm0cz6ju9b2ygeiu4b38uullgaq5et 0 15092 67657 2019-07-30T01:39:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lunda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lunda]] a0fkjxy038isdzjtg07bql7cflsc0np 0 15093 67659 2019-07-30T01:45:56Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musope]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musope]] hgt8axjlzena6w616sfuc0ebqqjo8r5 0 15094 67660 2019-07-30T01:46:06Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Musope]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Musope]] hgt8axjlzena6w616sfuc0ebqqjo8r5 0 15095 67664 2019-07-30T01:51:38Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tanzania]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tanzania]] 2czhwys3d9tbocmtin5akd2wfuq0scz 0 15096 67665 2019-07-30T01:56:28Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nsimbi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Zenzo Nsimbi]] gurukota rehurumende mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ar..." wikitext text/x-wiki [[Nsimbi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Zenzo Nsimbi]] gurukota rehurumende mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''nsimbi''' (a cowry, cowries) vachireva zvipuka zvinosanganisira [[hozhwa dzemugungwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] gw2ghzoo2ys1ll53gtl5qsn8qjnyfx4 0 15097 67675 67674 2019-07-30T02:15:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Ganda''' (''Race'' in English) zvinotaura boka revanhu vane: *Ruvara rwe'''ganda''' rwakada kufanana. *Tsika nemagariro zvinoda kufanana. *Vane madzitateguru vakabva ku[[dunhu]] rimwe kana matunhu ari pedyo napedyo. ==Kupiwa kweZita== Zita iri rokuti ganda ratorwa richibva pashoko rokuti [[Rusarura Ganda]] (Racism) kunova kusarurana kunoita vanhu zvichienderana nokuti mumwe ane ganda rakaita sei - Black, Brown, White, Beige, Yellow zvichongodaro. Mapoka eGanda anonyanya kutaurwa ndeanotevera: *[[African]] - [[Vanhu Vatema]] *[[Arab]] - vakagara ku[[Middle East]] ne[[North Africa]]. *'''White''' - [[Varungu]] *[[Indian]] *[[Asian]] *[[Latino]] *[[Native American]] ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''ruganda''' kana '''luganda''' (family, kindred, relations; company) kureva mhuri ne[[hama]]. [[Category:Tsika]] 29bkrbg4cwtlo3sdphv9urc90td6wpj 0 15098 67680 2019-07-30T02:34:53Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Matondo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Matondo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''tondo''' (a drop) vachireva [[donhwe]]. [[Category:Mazita eVanhu]] lrz23wulcoxuqea95acnw6pgg6fjgyn 0 15099 67689 2019-07-30T03:40:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Umbundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Umbundu]] kg30i981slifvfg9s521waz8c4qdrt1 0 15100 67691 2019-07-30T03:43:12Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dare reMhosva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dare reMhosva]] 8f51zyjyck89dob60f9rruk5b2wzeuy 0 15101 67695 67693 2019-07-30T11:50:27Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Unenandanga]] ari kushandiswa kuturikira chinonzi '''psychology''' ku[[English]]. [[Unenandanga]] chidzidzo chitarira zvepfungwa uye maitiro evanhu. Chidzidzo ichi chinotsvaka kunzwisisa munhu ari ega, munhu pakati pevamwe uye mapoka evanhu chichishandisa zvirevo zvakatarwa uye mhaka dzakadudzika. Ana [[chinenandanga]] vanoedza kunzwisisa mashandiro e[[murangariro]] wemunhu uye maitiro ake pakati penzanga yevanhu. Panguva imwe vanenge vachiedza kubatanidza zviri kuitika mumuviri uye [[tsandura]] dze[[duramhenyu]] dzinobata mashandisirwo eruzivo nemaitiro emunhu. ==Kupiwa kweZita== *[[Chivakashure]] chokuti '''unena''' chiri kutodzaniswa ne[[Swahili]] inoti [[maneno]] (utterance, debate, assertion, important matter). *[[Chivakamberi]] che[[English]] chekuti ''-logy'' chinoreva '''a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science'''. *'''Psychologist''' rinenge roturikirwa kunzi [[chinenandanga]]. *'''Psychiatrist''' rinenge roturikirwa kunzi [[chiomborandanga]]. Tarisai chikamu chemitauro yeBantu pachinyorwa chinonzi [[chihombori]]. == Mazwi eBantu == *Va[[Swahili]] vanoti '''unenaji''', '''uneni''' (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). *VaSwahili vanoti '''neno''', '''maneno''' (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern). [[category:dzidzo]] s1syikigddqqgbfw4fyascm0vv4xd2m 0 15102 67694 2019-07-30T11:45:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Unenandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unenandanga]] 8swdexj56ajcwtjl6danrmiafc71y5v 0 15103 67748 67746 2019-07-31T17:31:18Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pachinyorwa chino izwi rokuti [[Upanganhundu]] riri kushandiswa kuturikira inonzi '''economics''' ku[[English]] rinova denhe reruzivo rinodzidzisa zvehupfumi hwenyika. Chidzidzo ichi chinotarisa zvinosanganisira: mhando dzehupfumi huri panyika; kuunganidzwa kwehupfumi; [[kukotsa]] hupfumi kuti husaparadzwa; mitemo yekuchengetedza hupfumi; mashandirwo ehupfumi kuti hubereke; kuwanikwa kwendimo dzinobereka hupfumi uye kugoverwa kwehupfumi hunoberekwa munyika. Nyika dzakasiyana dzine hupfumi hwakasiyana. Zimbabwe ine hupfumi hwesimbi dziri muvhu dzakadai se[[goridhe]]; platinum; nickel uye chrome. Humwe hupfumi huri mu[[banganhundu]] re[[Zimbabwe]] hunosanganisira: vanhu vane humhizha hwemabasa; mhuka dzesango dziri muma[[rimuka]]; hova ne[[nzizi]]; mapurazi; maguta nemana anogara vanhu; uye zviptara nezvikoro. Pakuwanikwa kwehupfumi hakuna nyika ingati mu[[banganhundu]] redu tine zvose zvatinoda tinokwanisa kurarama se[[chitsuwa]] tiri toga. Nyika dziri [[Pasirose]] dzinoshavana; dzichifambidzana nekudyidzana kuti vagari vadzo vawane michina, nhumbi nemichero inobva kune dzimwe nyika dzokunze. Kana totaura pamusoro pehupfumi mu[[nyika]] zhinji toti [[mapanganhundu]] - ''economies''. ==Kupiwa kwezita== Izwi rokuti economy rinobatanidza maviri anoti '''eco''' uye '''nomos'''. Chivakamberi '''eco''' chinobuda mumazwi e[[English]] anoti economy, ecology, ecosystem - chichireva '''house, dwelling place, habitation'''. Chivakashure chinoti '''nomos''' chinoreva '''distribution, managing, control or arrangement'''. Saka pakuumbwa kwezwi iri ''economics'' zvaireva machengeterwo akanaka emusha ungava musha mudiki, musha mukuru. KuChishona kwatorwa izwi rokuti [[nhundu]] kuturikira '''eco'''. Izwi rokuti [[nhundu]] (a family and its belongings) rinotaura mhuri pamwe nepfuma kana nhumbi. Chivakashure '''nomos''' chaturikirwa [[mupango|kupanga]] (to make a law, command, order, arrange, organise, align, to devise). ==Kurerutsa Mutauro== Zvakanaka kuonesana kuti mazwi ari pano haako ku[[ChiShona]] chinoturwa mazuvano (2015); chiri kuitwa kuedza kuumba mazwi matsva anoturikira mazwi e[[English]] kuti tigokwanisawo kutaura zviri ku[[English]] tichishandisa mutauro wedu. Chikamu chino chiri kunyorwa kuti zvive nyore kutaura kuchishandiswa mazwi anotodzana nerinoti [[Upanganhundu]] riri kuturikira '''economics'''. Saka pakutaura zvinenge zvoutrikirwa sezvizvi: *''Economy'' riri kuturikirwa richinzi [[banganhundu]]; pahuwandu kwonzi [[mapanganhundu]]. *''Economic'' riri kuturikirwa richinzi zvine [[rupanganhundu]]. *''Economist'' riri kuturikirwa richinzi [[mupanganhundu]], pahuwandu kwonzi ana mupanganhundu. Izvi zvinoda kufana nokuti mukoti mumwe uye vana mukoti vatatu. *''Economiser'' riri kuturikirwa richinzi [[chipanganhundu]], pahuwandu kwonzi ana [[zvipanganhundu]]. *''Economising'' riri kuturikirwa richinzi [[kupanganhundu]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] ne[[VaLenje]] vanoti '''panga''' (build; to make do; fabricate, create, to devise) kureva [[kuvaka]] kana kuwumba. *[[VaGwere]] ne[[VaGungu]] vanoti '''kupanga''' (v. arrange, organise, align, queue or line up; put such that in a certain order or arrangement). *[[VaGanda]] vanoti '''kupanga''' (to set up; to pile; to assemble). *[[VaLenje]] vanoti '''panga''' (make, used of constructive work of any kind, construct, put together, build, contrive). *[[VaZigula]] vanoti '''kupanga''' (v. divide; distribute; separate; arrange in order; plan; planning). *VaSwahili vanoti '''panga''' (1. put in order, line up, set up, arrange; 2. fig., liter.: compose, write (a book, poem). 3. form, conclude. 3. classify, organize). [[category:dzidzo]] 7t0tnb6liwejjnijp9162jeb5lxq28d 0 15104 67700 2019-07-30T17:42:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 15105 67702 2019-07-30T17:43:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Politics Rimwe izwi riri pedyo nderinoti [[kukota]] rinoreva kugovera zvapakurwa pangava pamusha kana pa[[guungano]] revanhu. Izwi rokuti [[kukota]] ndiro rinowanikwa pazita..." wikitext text/x-wiki Politics Rimwe izwi riri pedyo nderinoti [[kukota]] rinoreva kugovera zvapakurwa pangava pamusha kana pa[[guungano]] revanhu. Izwi rokuti [[kukota]] ndiro rinowanikwa pazita remhuri rokuti [[Mukotanjera]] uye rinodaro ririro izwi pazita rokuti [[Mukotsanjera]]. Mamwe mazwi anoda kutodzana na[[kukota]] ndiwo anoti: [[kukotana]] (gather); [[kukototsa]] kana kukotoka; kukotonoka (assemble or disperse); makotore; makototse; [[rukoto]] zvichingodaro. '''Economics''' ine chekuita nekuunganidza hupfumi, kuhushandisa, [[kukotsa]], ne[[kukota]]. cv7itugae6l4thmjn3jj0cljjz8hu02 0 15106 67715 67714 2019-07-30T23:49:34Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Machokoto]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Jokoto]] kana [[chokoto]] (thicket; jungle; wilderness) kureva [[denhere]], [[bvokocho]] kana chinanga. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. [[Category:Mazita eVanhu]] d3piyw832b4n3of4cyu35b8jtzp2la6 0 15107 67719 2019-07-31T00:00:28Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maungwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Maungwe]] pgyaynjp45fpz0l6h95b0lianipklcy 0 15108 67722 2019-07-31T00:07:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Masawi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Masawi]] 855uxiib2cj1zz5o6fvko2ugz2jexeg 0 15109 67724 2019-07-31T00:13:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mufudze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mufudze]] rd1ls0te0tjqz4w3rmkx72cpcob6wf2 0 15110 67725 2019-07-31T00:13:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mufudze]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mufudze]] rd1ls0te0tjqz4w3rmkx72cpcob6wf2 0 15111 67730 2019-07-31T01:15:58Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mate]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mate]] juatsf13p6ij4brfixnzk2bcu5twbjb 0 15112 67738 2019-07-31T01:41:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutepfa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[kutefa]] (bending of a thing) zvichireva [[kutepuka]]. *[[debva]] (ideophone of sagging - animal or..." wikitext text/x-wiki [[Mutepfa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mamwe Mazwi== *[[kutefa]] (bending of a thing) zvichireva [[kutepuka]]. *[[debva]] (ideophone of sagging - animal or person; abusive expression). *[[debvama]] (animal or person- abusive expression). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''butefu''' (1. humility; 2. transparency, clearness of sky or water; 3. calmness of weather). [[Category:Mazita eVanhu]] ez9wldno078mwaxsjy77yjrij5uulu0 0 15113 67740 2019-07-31T02:11:05Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Upanganhundu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upanganhundu]] ng3356hjn9f6dv166haqdu3d1w9qlb3 0 15114 67742 2019-07-31T02:11:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lugungu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lugungu]] 4xxcwv5bprwpwa1l6vjnkbtzt1haz35 0 15115 67749 67747 2019-07-31T17:31:50Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Upangandimo]] riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi '''agronomy''' kana '''agrology''' ku[[English]], chinova chidzidzo chinodudzira mashandisirwo e[[vhu]] mubasa ekurima minda. Izwi rokuti '''agronomy''' rakaumbwa nemaviri anoti: '''agro''' kureva '''land, soil''' uye '''-nomy''' kutaura '''natural law'''. ==Kupiwa kweZita== *Chivakashure '''nomos''' chaturikirwa [[mupango|kupanga]] (to make a law, command, order, arrange, organise, align, to devise). *'''Agronomist''' rinenge roturikirwa kunzi [[chipangandimo]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] ne[[VaLenje]] vanoti '''panga''' (build; to make do; fabricate, create, to devise) kureva [[kuvaka]] kana kuwumba. *[[VaGwere]] ne[[VaGungu]] vanoti '''kupanga''' (v. arrange, organise, align, queue or line up; put such that in a certain order or arrangement). *[[VaGanda]] vanoti '''kupanga''' (to set up; to pile; to assemble). *[[VaLenje]] vanoti '''panga''' (make, used of constructive work of any kind, construct, put together, build, contrive). *[[VaZigula]] vanoti '''kupanga''' (v. divide; distribute; separate; arrange in order; plan; planning). *VaSwahili vanoti '''panga''' (1. put in order, line up, set up, arrange; 2. fig., liter.: compose, write (a book, poem). 3. form, conclude. 3. classify, organize). [[category:hushangazhi]] etqlkbu4jd70h9zo9unlfkmoaup7icv 0 15116 67750 2019-07-31T17:31:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Upangandimo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Upangandimo]] 1p3iaz2ashmz534rogcktdiabuyty78 0 15117 67751 2019-07-31T20:26:29Z Georgiamarlins 9835 Created page with "'''Diego Tinotenda Chikombeka''' muimbi wemuZimbabwe akaberekwa gore ra1998 ma [[Mutare]]. Muimbi uyu anodanwa ne[[zita remusere]] rokuti [[Diegotryno|Diego Tryno]] ,anoshandi..." wikitext text/x-wiki '''Diego Tinotenda Chikombeka''' muimbi wemuZimbabwe akaberekwa gore ra1998 ma [[Mutare]]. Muimbi uyu anodanwa ne[[zita remusere]] rokuti [[Diegotryno|Diego Tryno]] ,anoshandisa mitauro yechishona ne chirungu mumimhanzi yake. == '''Nhoroondo ya Diego''' == Diego akatanga kuimba mugore ra 2014. Akaimba rwiyo rwakaita mukurumbira rwainzi "go diego go".Chikombeka akazotsikisa dambarefu rake rokutanga mugore ra 2018 rinonzi Razaro (Lazarus) . == '''Madambarefu aDiego Tryno''' == * Lazarus 2018 == '''Nziyo dzaDiego''' == * Go Diego Go * Mabvuta * Sungai * Vatete * Mama 3t222ww1109qnl2ad0otfqa3fi5sd4t 0 15118 67797 2019-08-01T00:22:31Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lozi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lozi]] 0j3pamgpiu94d6y5dco89o9l01ew7pw 0 15119 67985 67951 2019-08-04T19:15:29Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamhenyu]] fqwbtj4z3x2lwvkvb3wk2dznfe2wqqf 0 15120 67800 2019-08-01T00:56:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutowo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mutowo]] romuj8y5my0v63khbj7ezrwfnz8y9lu 0 15121 67818 67817 2019-08-01T11:40:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Tarabanze]] kana [[tarabanze|darabanze]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi [[demography]] ku[[English]] izvi zvichireva nhamba dziri maererano nevanhu vanogara [[mubanze]]. Nhamba idzi dzinosanganisira huwandu hwevanhu nemazera avo; mari yavanowana pagore; dzidzo yakakasvika; marudzi evanhu; chinamato chavanotevedza; huwandu mumhuri zvichingodaro. ==Zvinotariswa neTarabanze== *[[Rheti yekuzvara]] (birth rate). *[[Rheti yekufa]] (death rate). *[[Rheti yekumita]] (fertility rate). *[[Rheti yekuwanda kwevanhu]] (Population growth rate). *[[Tarisiro yeNdaramo]] (Life expectancy). ==Kurerutsa Mutauro== *[[Banze]] (Meeting-place of men of a village). Pakuwanda toti [[mabanze]]. *[[Mubanze]] (neighbour) muvakidzani ari pedyo zvekuti munogara pabanze rimwero. *Vandirayi [[mubanze]] wedu. *[[Utarabanze]] (demographics). *[[Chitarabanze]] (demographer). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Kikuyu|Gikuyu]] vanoti '''kotara''' (to enumerate). *VaGikuyu vanoti '''otari''' (enumeration). *Va[[Giryama]] vanoti '''kutala''' (v. to number; to add up, to count). *VaGiryama vanoti '''mutalo''' (n. a reckoning). *VaGiryama vanoti '''talo''' (n. counting, number). [[Category:Matare emhosva]] tfudyhz6kfmqcxgbuq0kul88k8kv9r8 0 15122 67837 67836 2019-08-02T00:42:49Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ila]] mutauro unowanikwa ku[[Zambia]] uchitaurwa nreudzi rwe[[Baila]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''chipo''' (a present, gift) nadir rimwe ku[[Baila]] ne[[Shona]]. *Izwi rokuti '''tuka''' (curse) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[kutuka]]. *Izwi rokuti '''mbwa''' (a dog) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[imbwa]]. *Izwi rokuti '''chisekwe''' (wild goose) rinotaurwa mururimi rwe[[Vaila]] kureva [[sekwe]]. *Izwi rokuti '''kusamba''' (to bathe, wash) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[kushamba]]. *Izwi rokuti '''nzhiba''' (ring-dove) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[njiva]]. *Izwi rokuti '''makoa''' (cucumbers) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[magaka]]. *Izwi rokuti '''makamba''' (cassava) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mufarinya]]. *Izwi rokuti '''mabuzu''' (baobab fruit) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mawuyu]]. *Izwi rokuti '''katongola''' (peanuts broken up, cooked with salt)) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[nzungu]] dzakamenywa nokukangwa. *Izwi rokuti '''sulwe''' (hare) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[tsuro]]. *Izwi rokuti '''sokwe''' (monkey) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[tsoko]]. *Izwi rokuti '''munyati''' (buffalo) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[nyati]]. *Izwi rokuti '''shumbwa''' (lion) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[shumba]]. *Izwi rokuti '''chaminungwe''' (porcupine), kureva [[nungu]]. *Izwi rokuti '''shempela''' (rhinoceros) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[chipembere]]. *Izwi rokuti '''chibizi''' (zebra) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mbizi]]. *Izwi rokuti '''imbeba''' (field rat) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mbeva]]. *Izwi rokuti '''chiwena''' (crocodile) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[ngwena]]. *Izwi rokuti '''inswa''' (termites in flying stage) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[ishwa]]. *Izwi rokuti '''inkanga''' (guinea-fowl) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[hanga]]. *Izwi rokuti '''madiba''' (stone fall trap) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[riva]]. *Izwi rokuti '''chela''' (to find food in the forest) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[muchero|kuchera]]. *Izwi rokuti '''mizhimo ''' (ancestral spirits) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mudzimu]]. *Izwi rokuti '''kupesa''' (making twine by rolling between palmed thigh) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[kukosa mukosi]]. *Izwi rokuti '''chibia''' (generic name for pots) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[hari]] kana [[mbiya]]. *Izwi rokuti '''mato''' (canoes) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[bwato]]. *Izwi rokuti '''kupwaya''' (to quarry, to mine) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva kuchera Kabwe ane [[simbi]]. *Izwi rokuti '''kubumba''' (moulding) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[kuwumba]]. *Izwi rokuti '''kubila''' (boiling) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[fanza|kuvira]]. *Izwi rokuti '''chifudilo''' (smithy) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[chipfuriro]] - iyi iri nzvimbo inopfurirwa nimbi. *Izwi rokuti '''inyundo''' (hammer) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[nyundo]]. *Izwi rokuti '''kubeza''' (carving) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[kuveza]]. *Izwi rokuti '''imbezo''' (adze) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mbezo]]. *Izwi rokuti '''mulomo''' (orifice of mouth) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[muromo]]. *Izwi rokuti '''kanwa''' (cavity of mouth) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mukanwa]]. *Izwi rokuti '''itama''' (cheek) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[matama]]. *Izwi rokuti '''chilevu''' (chin) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[chirebvu]]. *Izwi rokuti '''mukoshi''' (back of neck and head) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[gotsi]]. *Izwi rokuti '''dinso''' (eye) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[ziso]]. *Izwi rokuti '''imboni''' (pupil of eye) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mboni yeziso]]. *Izwi rokuti '''chikowe''' (eyebrow) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[tsiye]] dzepahuma. *Izwi rokuti '''inkowe''' (eyelash) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[tsiye]] dzepaziso. *Izwi rokuti '''meno''' (teeth) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mazino]]. *Izwi rokuti '''mubidi''' (body) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[muviri]]. *Izwi rokuti '''tata''' (my father) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[baba]]. *Izwi rokuti '''chibunu''' (waist) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[chiuno]]. *Izwi rokuti '''izhadilo''' (uterus) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[chizvaro]]. *Izwi rokuti '''mukongo''' (clitoris) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[gongo]]. *Izwi rokuti '''kuboko''' (arm) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[ruwoko]]. *Izwi rokuti '''mukono''' (forearm) rinotaurwa mururimi rweBaila. *Izwi rokuti '''matako''' (buttocks) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva magaro. *Izwi rokuti '''inyo''' (anus) rinotaurwa mururimi rweBaila. *Izwi rokuti '''lwala''' (nair) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva '''nzara'''. *Izwi rokuti '''munwe''' (finger) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[munwe]]. *Izwi rokuti '''mabolo''' (testicles) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva machende. *Izwi rokuti '''lukokola''' (elbow) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[gokora]]. *Izwi rokuti '''mate''' (Saliva) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mate]]. *Izwi rokuti '''lushinga''' (blood vessel) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[tsinga]]. *Izwi rokuti '''chilungula''' (acute indigestion) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[chirungurira]]. *Izwi rokuti '''izuba''' (sun) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[zuva]]. *Izwi rokuti '''mang'a''' (cracked heels) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[man'a]]. *Izwi rokuti '''imbale''' (scorched shins from sitting too close to fire) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mbare]]. *Izwi rokuti '''lushinga''' (blood vessel) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[tsinga]]. ==Mamwe Mazwi== *Izwi rokuti '''bana''' (children), kureva [[vana]]. *Izwi rokuti '''chidyanga)''' (iron bullets) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[bara]] resimbi. *Izwi rokuti '''menzhi''' (water), kureva [[mvura]]. *Izwi rokuti '''mukupa''' (fresh milk) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mukaka mumbishi]]. *Izwi rokuti '''lubange''' (hemp) - zvichida kureva [[mbanje]]? Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Chibange]]? *Izwi rokuti '''chinengwe''' (ant-bear), kureva [[hweru]]. *Izwi rokuti '''chilao''' (long temporary shelter for metal workers of [[Ila]] tribe), kureva musasa waivakirwa [[mhizha]] dzesimbi. *Izwi rokuti '''mushishi''' (bridge of nose) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mutandamhuno]]. *Izwi rokuti '''mapobe''' (temples) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[chavovo]]. *Izwi rokuti '''mutwi''' (head) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[musoro]]. *Izwi rokuti '''ludila''' (umbilical cord) rinotaurwa mururimi rweBaila. *Izwi rokuti '''lukombo''' (umbilicus) rinotaurwa mururimi rweBaila. *Izwi rokuti '''luambanyama''' (diaphragm) rinotaurwa mururimi rweBaila. *Izwi rokuti '''boza''' (hair on body) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[vhudzi remuviri wose]]. *Izwi rokuti '''malepe''' kana '''mashino''' (labiae) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva matinji. *Izwi rokuti '''bwenze''' (Semen) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[huronyo]]. *Izwi rokuti '''luswa''' (menstural flow) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mashambo]]. *Izwi rokuti '''musamo''' (medicine) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[mushonga]]. *Izwi rokuti '''fulwe''' (tortoise) rinotaurwa mururimi rweBaila kureva [[kamba]]. [[Category:Zambia]] ttbd0aspflj5lbum2g34i55i2na93y1 0 15123 67838 2019-08-02T00:43:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[ChiIla]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ChiIla]] 0lg6uhpytnxjry0bz31qbifnphydjr2 0 15124 67844 67843 2019-08-02T01:07:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chawota]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLenje]] vanoti '''wota''' (1. be good in any sense; 2. do good; be well; be right; pleasant; 3. suit. agree, fit, profitable, useful). *[[VaLenje]] vanoti '''wota''' (1. well, nicely, rightly, 2. that is right, very good). *[[VaLenje]] vanoti '''wotela''' (be good for; suit, fit) vachireva [[chakanakira]] kana [[chakakwana]]. *[[VaLenje]] vanoti '''wotesha''' (adjust; make good, put in order, arrange, improve, correct) vachireva [[kunakisa]], [[kunhadzira]] kana [[kuringanisa]]. *[[VaLenje]] vanoti '''wawuka wotu''' (are you quite well) - zvichida vachireva '''[[wamuka zvakanaka]]?. ==Kwedu Kuno== *KuMvurwi kune [[Dhamu reChiwote]] rinopa mvura kuguta re[[Mvurwi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] n4zg55auic0jj1hxmgvcngba9vxviqx 0 15125 67851 2019-08-02T01:48:13Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munhukadzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[munhukadzi]] lwvthyc2omenuni72cvyb0kshnwhqje 0 15126 67862 67861 2019-08-02T17:46:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kuenda kuMwedzi|Kutevera]] (monthly cycle). *[[Kutevera Chinhu]] (to follow). *[[Kutevera Pakuzvarwa]] (to come after older sibling). ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''towela''' (follow, go after, go in pursuit) vachireva kutevera. {{Kujekesa}} 8jrzpyvxyz4isvgzei5wj6fwqoildnc 0 15127 67863 2019-08-03T00:37:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Katonha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Katonha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLenje]] vanoti '''tonta''' (detect; find a fault, mistake, crime) vachireva [[kudzumbunura]]??. *[[VaLenje]] vanoti '''tontola''' (be cold, chilly, damp, wet 2. be cool, pleasant, quiet, satisfied) vachireva [[kutonhora]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 3xjczki023b8ehe166pswr137bk3f2a 0 15128 68404 67867 2019-08-22T04:21:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbembesi]] maruwa ari ku[[Matebeleland North]] pachinhamwe chinokwana 43km kubva ku[[Bulawayo]] kuri kwakadziva [[Madokero eMaodzanyema]]. ==Nhoroondo== Mushure melange Varungu varwisa Matebeleland mugore ra 1893, [[MaNdebele]] vakarwisa Varungu mugore ra1896 vaine chinangwa chekumutsurudza humambo hweMaNdebele. [[Cecil John Rhodes]] akaunza chikwata che[[VaFengu]] avo valanga vamborwa hondo ku[[Cape]] vachirwira divi rema [[British]]. Chinangwa cha Rhodes chaiva chokutonhodza maNdebele avo vaizlvikanwawo nokurwa hondo, saka Rhodes akapinza ma[[Fengu]] mu[[Southern Rhodesia]]. Apa Rhodes akanga avimbisa maFengu murume wega-wega aizoshanda mwedzi mitatu pagore uye mushure mekushanda mwedzi 36 aizopiwa ivhu rokurima. Munguva iyi vamwe vatungamiri ve[[MaFengu]] vakapinda mu[[Southern Rhodesia]], pakati pavo vaisanganisira vanamati veWesleyan Methodists, Salvation Army, Anglican, Presbyterian uye Lutheran. Mugore ra2000, nzanga yeFengu/Xhosa yakapemberera kana remakore rokupinda kwavo mu[[Zimbabwe]]. MaFengu vari muZimbabwe vanotaura [[Xhosa]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''mwembeshi''' (herdsman, keeper of cattle, goats etc) vachireva vachengeti ve[[zvipfuyo]]. *[[VaTonga]] vanoti '''mweembezi''' (herdsman, keeper of cattle, goats etc) vachireva vafudzi ve[[zvipfuyo]]. 5hc3nc46c04tn63i9ellwnx9cjaai7k 0 15130 67878 67876 2019-08-03T04:51:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimweta]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kumweta]] zvinoreva kucheka huswa nejeko. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLenje]] vanoti '''mweta''' (scatter, disperse, go in different directions) kureva [[kumwaya]] kana [[kumwayika]]. [[Category:Mazita eVanhu]] eng5hbd4d5oqbwpxw3puhaxv9a7g936 0 15131 67879 2019-08-03T04:53:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kushambadza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kushambadza]] 8dp6b4uocbx16l4uai3939rzc7a2vfs 0 15132 67881 2019-08-03T04:57:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kushambadza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kushambadza]] 8dp6b4uocbx16l4uai3939rzc7a2vfs 0 15133 67895 67887 2019-08-03T13:38:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kubebenuka]] (Recover consciousness) uye kupepuka kana [[kubebenura]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Kubebenudza]] (Cause to recover consciousness). *[[bebenu]], [[pepu]] kana [[tangaya]] (ideophone of Recovering consciousness). *[[bepu]], [[pepu]] kana [[tangava]] (ideophone of Recovering consciousness). ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''shishimuka''' kana '''shisimuka''' (wake up suddenly, recover consciousness, come to life) vachireva [[kubebenuka]]. *[[VaLenje]] vanoti '''langa''' (look about e.g. as showing life; return to consciousness) vachireva [[kubebenuka]]. h9pg7n5rtawtrrb5hj80ssyxweycuiu 0 15134 67888 2019-08-03T13:32:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubebenuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kubebenuka]] jg07wexex1d7pt3ro1jl633zfjkkhss 0 15135 67889 2019-08-03T13:32:55Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubebenuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kubebenuka]] jg07wexex1d7pt3ro1jl633zfjkkhss 0 15136 67890 2019-08-03T13:33:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubebenuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kubebenuka]] jg07wexex1d7pt3ro1jl633zfjkkhss 0 15137 67891 2019-08-03T13:33:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubebenuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kubebenuka]] jg07wexex1d7pt3ro1jl633zfjkkhss 0 15138 67892 2019-08-03T13:33:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubebenuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kubebenuka]] jg07wexex1d7pt3ro1jl633zfjkkhss 0 15139 67897 67896 2019-08-03T13:42:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hutungamiri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hutungamiri]] lzcg2xuhj30hkl3um8w7hj6jtt45am4 0 15140 67909 2019-08-03T15:07:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hwacha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Hwacha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLenje]] vanoti '''wuacha''' kana '''wacha''' (v and adv. it dawns, at dawn, in the morning) kureva [[mambakwedza]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 12y39p3xm6v5eh1ss37d17900f729bg 0 15141 67919 2019-08-03T15:48:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Lingala]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lingala]] k2xqdju3jhtaz8nmi0ohxmtb7umx2gi 0 15142 67988 67921 2019-08-04T19:15:59Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ekikabwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekikabwa]] d676jbx3z0f8av5av31srxxp6m2o0e1 0 15143 68744 68322 2019-09-07T19:34:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uchidzandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Uchidzandanga]] ak036g7s3xs45dp1j0818hrgogzn3yy 0 15144 68795 67924 2019-09-10T19:30:07Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Uchidzandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Uchidzandanga]] ak036g7s3xs45dp1j0818hrgogzn3yy 0 15145 68794 67928 2019-09-10T19:29:57Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Uchidzandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Uchidzandanga]] ak036g7s3xs45dp1j0818hrgogzn3yy 0 15146 68205 67935 2019-08-19T13:55:02Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[Mana_(misha)|Mana]] rinoreva dzimba dzakavakwa pamwechete dziri imba dzemhuri imwechete. Vamwe vatauri vanoti [[bara_(musha)|bara]]. Asi shoko rokuti mana rinoshandiswazve kuturikira ruwa rugerwe nevanhu vasiri vamhuri imwe. Sokuti [[rumana]] rwe[[Mvurwi]] runowanikwa ku[[maodzanyemba]] kwenyika ye[[Zimbabwe]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Tete]] vakatirayira kuti tisadokerwa tiri kuma'''mana'''. *Vakaita zvimana zvimana: they lived in small separate homesteads. * Vanhurume vose ve'''mana''' vanodya padare: all the males of the village eat at the communal meeting place. *Dzimba dzemana dzakakokomera paruware: the houses of the village were bunched together on the stretch of bare rock ==Mamwe Mazwi== *[[Gotekwa]] (hut with round roof). *[[Dangwaza]] (old forsaken hut). *[[Sango|Mutunhu]] (uninhabited bush country) inzvimbo yesango isina anogaramo. *[[Mutano]] (built on poles). *[[Rukuvahuva]] (raised seat in hut). *[[Chiwunde]] (uninhabited place; desert). *[[Jarata]] kana [[jarada]] (yard or compound). ==Tsumo== *Kauya-uya, kamusha kousakapinda. It is too good, the village you have not entered yet. ==Mitauro yeBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''makalo''' (settlement, residence, place where people live). *[[VaLenje]] vanoti '''kumana''' (v. to meet, assemble) vachireva kusangana. *[[VaLenje]] vanoti '''ambana''' (1. come close; 2. Be or get close together) vachireva kuva vepedyo, vadyidzani. Fananidza nezwi rinoti: '''commune''' - (be in intimate communication or rapport). [[category:taranyika]] liwpc2j876m7w3qdjyemelpx86j6klf 0 15147 67943 2019-08-03T21:16:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Jita]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jita]] 8idzil5hacrf6xmfhja0tlfxsnjg2ny 0 15148 67971 67960 2019-08-04T15:25:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ungamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamhenyu]] fqwbtj4z3x2lwvkvb3wk2dznfe2wqqf 0 15149 67989 67954 2019-08-04T19:16:09Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamhenyu]] fqwbtj4z3x2lwvkvb3wk2dznfe2wqqf 0 15150 67955 2019-08-04T13:29:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Gwenzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gwenzi]] iu7cheo5p4pxepdfuf4rvbazh1nlssx 0 15151 67986 67957 2019-08-04T19:15:39Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Ungamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamhenyu]] fqwbtj4z3x2lwvkvb3wk2dznfe2wqqf 0 15152 67966 67965 2019-08-04T15:20:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ungamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamabari]] cu86innpvz74a5hjsl98kipa4r6jzts 0 15153 67967 2019-08-04T15:21:56Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti [[ungamabari]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''genome''' ku[[English]]. *Genomics study of the structure, function, evolution, and mapping of genomes..." wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[ungamabari]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''genome''' ku[[English]]. *Genomics study of the structure, function, evolution, and mapping of genomes. *Genome - a full set of chromosomes; all the inheritable traits of an organism. The suffix '''-ome''' as used in molecular biology refers to a totality of some sort. ==Mamwe Mazwi== *[[Mbungamabari]] (Genomics). *[[Chiungamabari]] (Genomicist) apa kureva nyanzvi ye[[ungamabari]]. *[[Mbungano]] ( a gathering, a coming together) zvichireva kuungana kwevanhu kana zvinhu. *[[Mabari]] (Genes) - pahuwandu ndiro izwi rimwe. *[[Unenamabari]] (Genetics). *Kune izwi re[[Shona]] rokuti [[chibarinye]] rinodudzirwa richinzi - ''individual charateristic, nature''. [[Category:Chezvipenyu]] syxi08xtyz18nd3mjzvl6v6q82s83cb 0 15154 67968 2019-08-04T15:22:14Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ungamabari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamabari]] cu86innpvz74a5hjsl98kipa4r6jzts 0 15155 67976 67975 2019-08-04T17:53:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mazwi okuti [[chiunga chezvipenyu]] kana [[ungamhenyu]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''biome''' ku[[English]] izvi zvichidudza kubatanidzwa kwezvisikwa zvipenyu zvinowanikwa munzvimbo - apa zvisikwa zvinosanganisira: [[mhuka]], [[tupukanana]], [[makwenzi]], [[miti]], [[maruwa]], [[hove]], [[nyoka]] zvichingodaro. Zvisikwa zviri muchiunga zvinenge zviine chiviri chimwe chinozvigonesa kurarama munzvimbo yazvinogara. Tingati [[maungamhenyu]] inzvimbo dzakatsaukana dzinorarama zvisikwa zvipenyu zvajairira kana kuzivira mamiriro ekunze enzvimbo iyoyo. Mienzaniso ye[[maungamhenyu]] yakapiwa pasi apo. ==Kupiwa kweZita== *Izwi rokuti '''biome''' rakaumbwa nezvikamu zviviri: chekutanga chinoti '''bio''' chichireva zvisikwa zvipenyu; chepiri chivakamberi chinonzi '''ome''' (denoting a mass or part of a specified kind) chichireva [[chiunga]] kana chikamu chechiunga cherudzi rwakarehwa mberi kwezwi rokuti '''ome'''. *Izwi rokuti [[chiunga]] rinoreva kuunganidzwa kwevanhu, zvisikwa kana zvinhu panzvimbo imwe - (a collection, a gathering together, a bring together). *Ringira, ndinozokuita kuti ubare, ndikuwanze; ndinozokuita [[chiunga chevanhu]]: I am going to make you fruitful and increase your numbers. I will make you a community of peoples, (Genesis 48:4 [[Bhaibheri reChiNdau]]. *Tarisai chikamu che'''Mitauro yeBantu''' chiri pasi chinotsanangura zvinorehwa nemazwi anoti '''kiunga''' uye '''unga''' mururimi rwe[[Swahili]] ne[[Digo]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Chiungamhenyu]] apa kureva nyanzvi ye[[maungamhenyu]]. *[[Mbungamhenyu]] (biomics) apa kureva ruzivo rwe[[maungamhenyu]]. ==Mienzaniso yechiungamhenyu== *Sango-Mubvumbi reMadondazuva (Tropical Rainforest). *[[Savhana]] *Gwenga rekumadondazuva (tropical desert). *Gwenga rekuArtic *[[Matoro]]. (Wetland). *[[Dekata reMunyu]]. (Salt Marsh). *Sango rekuchando risiwoma (Temperate evergreen forest). *Sango Rakadzukwa reMubvumbi (Temperate giant rainforest). *[[Rusitu]] rwekuchando. (temperate shrublands). *[[Bani rekuchando]] kana [[mhene yekuchando]] (temperate grasslands). *[[Machakwinya]] (bog). *[[Rugwambavhu]] (tundra). *[[Machakwinya eMadungarwizi]] (Mangrove swamp). Apa [[dungarwizi]] miti inomerera mumvura. *[[Rusitu rweminzwa]] (thorn scrub). *Sango reminzwa nemiti (Thorn forest and woodlands). ==Mitauro yeBantu== *Va[[Swahili]] vanoti '''kiunga''' (suburb, environs of a town; 2. garden, fruit orchard). *Va[[Swahili]] vanoti '''unga''' (1. join, connect, fasten together, 3. count/ add up. 4. secure, consolidate, establish). *Vatauri ve[[Digo]] neChewa vanoti '''unga''' (to join, to unite). *Va[[Digo]] vanoti '''kuungana''' (to come together to form a group, to join with one another). *Va[[Digo]] vanoti '''ungo''' (a joint of the body, the body as a whole, and in particular the back; figuratively used of a tree bearing fresh fruit). svri9nkzq3tsqcu5i26srele3lwqki3 0 15156 67974 2019-08-04T15:28:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ungamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamhenyu]] fqwbtj4z3x2lwvkvb3wk2dznfe2wqqf 0 15157 67977 2019-08-04T17:53:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ungamhenyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungamhenyu]] fqwbtj4z3x2lwvkvb3wk2dznfe2wqqf 0 15163 68070 68038 2019-08-18T05:13:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Eukaryote DNA-en.svg|thumb|280px|Karongerwo keDNA muNyere ine [[nhengodzivo]].]] Muzvidzidzo zve[[Uronzamhenyu]], izwi rokuti [[ungoruvara]] riri kushandiswa kuturikira chinonzi '''Chromosome''' ku[[English]]. Ungoruvara rakaumbwa nezvinhu zvakarongeka uye zvakatsinhana (closely packed). Nhengo iyi ndiyo yakatakura '''DNA''' zhinjisa munyama yechose [[chinyanhengo chinorarama]] - ''living organism''. Pahuwandu toti maungoruvara. ==Kupiwa kweZita== Izwi re[[English]] rokuti '''chromosome''' rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''chroma''' (meaning colour) uye '''soma''' (meaning body). Tazvibatanidza zvikamu izvi zvobva zvadudza ''coloured body''. Nomurangaririro mumwechete, izwi rokuti [[ungoruvara]] rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti '''ungo''' uye [[ruvara]]. Chikamu chekuti ‘’’ungo’’’ (collection, mass, gathering, body) rinoreva chiunga. Izwi rokuti muvara rinoreva ruvara (colour); apa richitaura [[kupuvira_(hunyoro)|kupuvira]] (to become soaked) kunoita nhengo iyi kana yanyikwa mumvura ine [[mukando]] (dye). Nyanzvi dze[[Hurapi]] dzinoshandisa mukando wemhando dzakasiyana kuti dzikwanise kutsauranisa nhengo dzemuviri. Izvi zvinochiotwa nechinangwa chokuziva nhengo dzine hutano nedzisina. Zvakaonekwa kuti [[ungoruvara]] dzinokasira kunwira mikando inoshandiswa ku'''Laboratory'''. Nokumwe kutaura tingati [[dumbumuvara]] kana [[tsumbumuvara]]. *Chromatin inenge yonzi [[varana]]'''?. ==Muviri weMunhu== [[Nyere_(Dzezvipenyu)|Nyere]] dzemuviri wemunhu dzine [[mapeya]] e[[maungoruvara]] makumi maviri nambiri (22), dzoita [[maungoruvara]] maviri dzekushara [[ubare]] - '''sex/gender'''. Kune idzo dziri pahuviri, rimwe divi rinobva kuna baba, rimwe divi richibva kuna Amai vemunhu. ungoruvara tingadzidudzira serurebvu rwakamonana runosenga [[mabari]] akarongeka pa[[rundaza_(mutsetse)|rundaza]]. Idzo mbari dzakatakura [[nhaka yemuropa]] inobva kuna baba naAmai vemunhu. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''ungo''' (a joint of the body, the body as a whole, and in particular the back; figuratively used of a tree bearing fresh fruit). *Vatauri ve[[Digo]] neChewa vanoti '''unga''' (to join, to unite). *Va[[Digo]] vanoti '''kuungana''' (to come together to form a group, to join with one another). [[Category:Chezvipenyu]] [[Category:Hurapi]] 17b2tqgeeurd59vff00j9yd4b9evw0e 0 15164 68031 68030 2019-08-15T00:18:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chatemanjonda]] kana [[chatemambirimi]] (plutocracy) mazwi anoreva mutowo wekutonga kana kutema mitemo unotevedza zvido zvevanhu vapfumisa: izvi zvichiitwa kubudikidza nemitemo yakarerekera nzira dzinodiwa nevanhu vapfumi. *[[Kushanda|Mbirimi]] (Resourceful or Industrious person). *[[Hupfumi|Njonda]] (rich man) kureva munhu mupfumi. ==Kududzwa kweZita== Izwi rokuti '''plutocracy''' rakabva ku[[Greek]] - iro rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: '''pluto''' kureva [[hupfumi]] uye '''kratia''' kureva '''rule or strength'''. Saka pano [[chivakashure]] chinonzi '''chatema-''' chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - sokuti [[Chatemanjonda]] hutongi hunotevedza mitemo ye[[hupfumi|njonda]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Banze]] (Meeting-place of men of a village or '''neighbourhood'''). Pakuwanda toti [[mabanze]]. *[[Mubanze]] (resident of a neighbourhood; neighbour) muvakidzani ari pedyo zvekuti munogara pabanze rimwero. *Munguva yaitongwa nevarungu mu[[Afrika]] hurumende dzaisatevedza [[utemabanze]] pakutonga nyika nemhosva. *Sarudzo dzekutanga dze[[utemabanze]] dzakaitwa muZimbabwe mugore ra[[1980]]. *Nyika dzine chitsama mu[[Afrika]] dzine hutongi hwe[[Chatemanjonda]]: a number of countries in Africa have democratic government. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako ku[[ChiShona]] chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa ku[[English]]. ==Mamwe Mazwi== *[[Mutemo]] (laws, rules) kureva murao unoshandiswa pakutonga nyika, boka revanhu, pabasa, kana nzvimbo. *[[Chatemamwari]] (theoocracy) hutongi hunotevedza mutemo wa[[Mwari]]. *[[Chatemanyanzvi]] (technocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[nyanzvi]]. *[[Chatemagombwe]] (aristocracy) huri hutongi hunotevedza mutemo we[[gombwe]] kana [[makombwe]]. *[[Chatemamhomho]] (mobocracy) hutongi hunotevedza mutes we[[mhomhosi]]. *[[Chatemavabinyi]] (kleptocracy) hutongi hunotevedza mutemo we[[vabinyi]] kana [[mbavha]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Mutemo wepano pamusha hakuna munhu anotenderwa kuputa [[mbanje]]. *Mutemo [[wakatemwa]] naMwari unoti: [[usabe]], [[usauraya]]; [[usachiva]]; usanamata zvifananidzo; [[usapombe]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *Mururimi rwe[[Nyungwe]] vanoti '''mtemo''' (n. law) kureva mutemo. *VaGogo vanoti '''utemi''' (right to rule; chiefdom, chiefship) kureva kodzero yokutonga uye hutongi. *VaGogo vanoti '''mtemi''' kana '''watemi''' pakuwanda (leader, rule) kureva [[mutongi]]. *Vatauri ve[[Kiikizu]] vanoti '''-tema''' (rule over, reign) vachireva [[kutonga]] Zvichida mazwi anoti '''democracy, theocracy, aristocracy''' anngaturikirwa tichibva pana '''tema'''. *Va[[Kabwa]] vanoti '''omutemi''' (n. ruler; leader) vachireva mutungamiri. [[Category:Matare emhosva]] 9bm168ld5snjt9xe9ms9vmnsmimpaf8 0 15165 68027 2019-08-14T23:59:02Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chatemanjonda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chatemanjonda]] f21fg61tb2jj6jiackkq2963ab3yw7z 0 15166 68035 2019-08-15T00:25:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chouviri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chouviri]] 0153j4jsopfgl0p7cvg676sp4m0nvin 0 15168 68042 2019-08-15T11:54:35Z Matorera c 9932 Created page with "The Sinyoro people are people with a Portuguese origin and were traders. They traded in barter trade of cloth, beads, bracelets, guns etc for gold, silver, ivory, animal skin..." wikitext text/x-wiki The Sinyoro people are people with a Portuguese origin and were traders. They traded in barter trade of cloth, beads, bracelets, guns etc for gold, silver, ivory, animal skins etc with the local native inhabitants of Southern Africa. One of the traders by the name Gouvender got sick and could not continue with the trade. Due to the illness the man was left at the homestead of Chief Hungwe of the totem. The daughter of Hungwe Shiri then took care of Gouvender up until he got fit and fell in love with the daughter. The daughter became pregnant as a result of the affair. Upon realizing this the trader was advised that he should pay roora in order to avert reprisal from the Hungwe. The trader with his friends then surrounded the hut of ambuya with white cloth and at the door of the musasa he put all assortment of beads, bracelets etc Hungwe on realizing this had happened in his tribe he took a journey to the Rozvi Empire at Dzimbabwe to inform Changamire Dombo what had happened in his chiefdom area. The King ruled that the Portuguese had married so the pregnancy must not be terminated. This culminated in the birth of Murooro [due to his white skin]. The nephew then became the darling of his Uncle the Chief and would annually to go to Great Zimbabwe to pay tribe to the King of the Rozvi empire. The nephew became accustomed with the rites and rituals at the Great Shrine and upon the death of the uncle, the sons of Hungwe failed to be ordained by Changamire Mu Rozvi as the sons were all no familiar with the rituals, rites and practice at the Great Shrine. The King then directed that the son who used to accompany Chief Hungwe should come. He was the then called and upon arriving at the Shrine he then performed the rites and ritual and practices associated with the Shrine and the King the ordained him an the Chief This is why the first Chieftainship was referred to as Gambaiza1; Gambia II, etc as away of praying tribute to the daughter of Hungwe people and Moyo as taking it from the King who served his life and then later gave him power to rule around Chikomba area commonly known as Njanja. They then change to Neshangwe Chieftainship during and around 1700 Update next article Sinyoz jglxwujr4xe469hkgs2ytapnlklgn2r 0 15169 68047 2019-08-16T15:50:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubhururuka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kubhururuka]] 60fje0ifhz5xa1q8qo5rfplx68d4ql4 0 15170 68048 2019-08-16T15:51:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kubhururuka]] wikitext text/x-wiki #redirect[[kubhururuka]] 60fje0ifhz5xa1q8qo5rfplx68d4ql4 0 15171 68050 2019-08-16T15:54:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Bapiro]] wikitext text/x-wiki #redirect[[bapiro]] 2mra5fdvj5sij0u4dnlkcat8887hq79 0 15172 68251 68240 2019-08-19T17:41:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chekutumbuka kana Chebamba]] mazwi aya ari kuturikira chinonzi '''nature vs nurture''' ku[[English]]. Apa nhaurwa inenge yakananga kupindura mubvunzo unoti: [[unyanzvi hwekutungamira]] chipo chekuzvarwa nacho, kana kuti ibamba rinoda kutoshingaira munhu achidzidziswa? *[[Chekumera kana Chekurera]]. *'''Kutumbura''' - pano shoko iri riri kureva kuzvara. Sokuti Amai nyakubereka vanonzi [[nyakutumbura]]. ==Mamwe Mazwi== *Nhumbu i[[mhambarirwa]]: you work to fill the stomach. *[[Mhambarirwa]] (Person or object for whom food must be sought) apa kureva [[kupambara]] uchitsvaka mudyo wekudya kudzinga nzara. *Shoko rokuti '''bamba''' (mental or physical effort or exertion) rinoreva kushandira kana kushingaira kwose kunoitwa nevanhu. ==Mitauro yeBantu== *VaTonga vanoti '''kubamba''' (v. Nurture, mend, arrange, care, look after, put together, put in order). *VaTonga vanoti '''kubambila''' (v. Nurture for). *VaTonga vanoti '''kubambana''' (be together, border, adjoining). *VaTonga vanoti '''kubambulula''' (v. amend, correct, fix, repair). *Vatauri ve[[ChiTonga]] vanoti '''tumbuka''' (to give birth) kureva [[kuzvara|kutumbura]]. [[Category:tsika]] ls364px396z8sr6kxzfj435w5jg1kde 0 15173 68075 2019-08-18T14:53:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chekutumbuka kana Chebamba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chekutumbuka kana Chebamba]] 79fzrqqi8giu2capt97l1pkauvsck49 0 15174 68078 2019-08-18T15:03:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[ChiTonga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ChiTonga]] j6oxxtvf1zcgjor1dyl39yu0gawplc8 0 15175 68081 2019-08-18T15:05:35Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kusunga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kusunga]] 33m47eevs9goiodwgu5e6o0a3swd6lz 0 15176 68090 68084 2019-08-18T15:17:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuzivira, [[Kuzivira|kudowera]] kana [[kurovera]] (accustom, acclimatize) anoreva kujaira kwekunge munhu akaita chinhu kwenguva refu kana akachita kazhinji. ==Kurerutsa Mutauro== *Pokutanga handina kufaranuka nokugara mudhorobha, asi ndadowera zvino. *Mwana uyu akadowera chaizvo. Apa richireva kuti mwana uyu ane musikanzwa, akajaidzwa. ==Mamwe mazwi anotodzana== *[[Kurovedzwa]] (to train, cause to get accustomed to) zvichireva kudzidziswa kana kujaidzwa. *[[Kurovera]], [[kudowedza]] kana [[kurovedza]] (to be or get accustomed to; used to). *[[Kurovedzana]] (to accustom to each other). *[[Kurovedzera]] (to cause to be accustomed to). *[[Kuzivira]] kana [[kujaira]]. ==Mazwi eBantu== *Mururimi rwe[[Tonga]] vanoti '''kuzibila''' (to be accustomed) zvichireva [[kuzivira]]. *[[VaZigula]] vanoti '''kuzowera''' (be accustomed to). *VaZigula vanoti '''kuzowerwa''' (be renowned; be well known). *[[VaNyoro]] vanoti '''-manyire''' kana '''manyira''' (to be used to). [[Category:Tsika]] nf0ey86xpyz2jrk2c59l5hvscymzcm6 0 15177 68099 68098 2019-08-18T15:49:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Ngoro (trailer, wagon, cart) zvinoreva chisengero chine mavhiri chinodhonzwa kungava ne[[mombe]], ma[[dhongi]], ma[[bhiza]], [[motokari]], [[chitima]] kana [[ngavi]] yerudzi réuni zvayo. *Varimi vansoshandisa ngoro kutakura mbesa kubva kumunda, uye kutakura mbeu, mishonga nefotereza. Chitima chinodhonza ngoro dzinosenga vanhu nanhumbi. *[[Rhori]] dzinodhonza ngoro dzinosenga nhumbi. ==Tsika== *Muimbi Thomas Mapfumo akaimba rwiyo: Chava chamutengure vhiri rengoro. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''inkoloi''' (wagon) kureva [[ngoro]]. 4b5tk5fcffysacanw52rzeg5hl1ce4j 0 15178 68101 2019-08-18T15:56:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mawuru]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Mauru]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mita..." wikitext text/x-wiki [[Mawuru]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Mauru]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''maulu''' (n. legs) kureva [[makumbo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] n6luh8xlp35m7aec0nsokw394h9kwuf 0 15179 68102 2019-08-18T15:56:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mawuru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mawuru]] 2b8lz63bh54sufen9glq16z5g2dqu9v 0 15180 68111 68110 2019-08-18T16:11:36Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Manyaya]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''nyaya''' (to defraud) kureva [[kuba|kubira]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 4nztchaaulveory09uxpvp8jv8fyq8v 0 15181 68126 68125 2019-08-18T17:12:52Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mashiringwani]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''ngwani''' (who is he) kureva [[ko ndiani]]?. *Va[[Kalanga]] vanoti '''chila''' (live; survive) zvichireva kurarama kana [[kupona]]. *Va[[Kalanga]] '''i chili''' (living person; well-off person) zvichireva [[munhu mupenyu]] kana [[munhu mupfumi]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kuchila''' kana [[kuchira]] (to recover from sickness) kureva [[kupona]] kubva mukurwara. [[Category:Mazita eVanhu]] e6ejgbxqu63tw3mmb7tds6jrgj05xch 0 15182 68136 68134 2019-08-18T18:14:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Chrome-Safety-Razor.jpg|thumb|300px|right|Rheza yekugusa ndebvu]] [[Rheza]] kana [[Rheza|chisvo]] (2. Razor - safety or cut-throat; 3. Razor blade) combo chinoshandiswa kucheka kana kuvevura [[vhudzi]]. ==Tsumo== *Heya baravara ndiwo mugariro, kutuka mwene wechisvo ndiwo mano? (Do you think) that the shaved head stays permanently shaved and to scold the owner of the razor is wise? ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''lunyolo''' (n. razor) kureva [[rheza]]. *[[VaTonga]] vanopfupisa vachiti '''ndunyolo''' kubva pakuti '''ndu lunyolo'''. kdliczto6z4lcnzghvblg6puigrvow2 0 15183 68140 2019-08-18T18:30:09Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kirundi, mutauro unowanikwa ku[[Burundi]] uri muboka remitauro ye[[Bantu]]. Kirundi rurimi rwezvizvarwa zve[[VaHutu]] asi runotaurwawo ne[[VaTutsi]], [[VaTwa]] ne[[VaHima]]...." wikitext text/x-wiki Kirundi, mutauro unowanikwa ku[[Burundi]] uri muboka remitauro ye[[Bantu]]. Kirundi rurimi rwezvizvarwa zve[[VaHutu]] asi runotaurwawo ne[[VaTutsi]], [[VaTwa]] ne[[VaHima]]. ==Mazwi Anotodzana== *'''Nyama''' (meat) ndizvo zvimwechte kuKirundine[[Shona]]. *Kirundi inoti '''imvubu''' (hippo); VaShona vanoti [[mvuu]]. *Kirundi inoti '''imvura''' (rain); VaShona vanoti kunaya kwe[[mvura]]. *Kirundi inoti '''impinguro''' (answers; redoing unsatisfactory job); VaShona vanoti [[kupingura]]. *Kirundi inoti '''urupfu''' (death); Va[[Shona]] vanoti [[rufu]]. *Kirundi inoti '''gupfukama''' (to kneel); Va[[Shona]] vanoti [[kupfugama]]. *Kirundi inoti '''ingwe''' (leopard); VaShona vanoti [[ingwe]]. *Kirundi inoti '''uruzi''' (stream, river); VaShona vanoti [[rwizi]]. *Kirundi inoti '''gupfa''' (to die); VaShona vanoti [[kufa]]. *Kirundi inoti '''umupira''' (rubber); VaShona vanoti [[mupira]]. *Kirundi inoti '''ijwi''' (voice); VaShona vanoti [[izwi]]. *[[Kurindira]] (to wait for, expect) ndizvo zvimwechete ku[[Kirundu]] neku[[Shona]]. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti [[Kuringanira]] (to be even ,equal, flat) ku[[Shona]] vanoti [[kuringana]]. *[[Muramu]] (Sister-in-law of man; Brother-in-law of woman) ndizvo zvimwechete ku[[Kirundu]] neku[[Shona]]. *[[Mwana|Kurera]] (to train, rear child) ndizvo zvimwechete ku[[Kirundu]] neku[[Shona]]. *Kirundi inoti '''uburiri''' (bed, sleeping place); VaShona vanoti [[uriri]]. *Kirundi inoti '''gukama''' (to milk); VaShona vanoti [[kukama]]. *Kirundi inoti '''ikanzu''' (dress, robe, gown); VaShona vanoti [[hanzu]]. *Kirundi inoti '''ikara''' (coals); VaShona vanoti [[makara]]. *Kirundi inoti '''umuswa''' (white ants); VaShona vanoti [[mutswa]]. *Kirundi inoti '''inkombe''' (shore, bank); VaShona vanoti '''gombe''' kana '''hombekombe'''. *Kirundi inoti '''musi''' (under); [[Shona]] vanoti '''kutsi'''. *Kirundi inoti '''tandatu''' (six); VaShona vanoti '''tanhatu''' kana '''nhanhatu'''. *Kirundi inoti '''tanu''' (five); VaShona vanoti '''shanu'''. *Kirundi inoti '''umuti''' (medicine, any mixed preparation); VaShona vanoti '''muti'''. *Kirundi inoti '''nyina''' (his, her, their mother); VaShona vanoti '''nyina'''. *Kirundi inoti '''kwonda''' (to get thin); VaShona vanoti '''kuwonda'''. *[[Hurwere|Kurwara]] (to be sick, ill) ndizvo zvimwechete ku[[Kirundu]] neku[[Shona]]. *[[Rwose]] (entire, complete, very much) ndizvo zvimwechete ku[[Kirundu]] neku[[Shona]]. *Mururimi rwe[[Kirundu]] vanoti '''umusoza''' (rower, oarsmen). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita reShona rinonzi [[Musonza]]? *Kirundi inoti '''isi''' (world, earth); [[Lugwere]] vanoti '''chisi''' (region, country). VaShona vanoti [[chisi]] kureva zuva rinoereswa kushanda. *Kirundi inoti '''umwuzukuru''' (grandchild, grandson, granddaughter); VaShona vanoti [[muzukuru]]. *Kirundi inoti '''umwuzukuruza''' (descendant); VaShona vanoti [[muzukuru]]. ==Mamwe Mazwi== *Izwi rokuti '''intabire''' (fertilizer) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. *'''Gutabira''' (to fertilizer) Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Muataviri]]? *Izwi rokuti '''igitarikwa''' (bridge, scaffolding) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Mudarikwa]]? *Izwi rokuti '''umuragwa''' (heir) rinotaurwa mururimi rwe[[Kirundu]]. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi [[Murahwa]]? *Kirundi inoti '''umwungere''' (shepherd); VaShona vanoti mufudzi we[[hwayi]]. Zvichida ndipo panobva zita rokuti [[Mangere]]? *Kirundi inoti '''kuvyina''' (dance); VaShona vanoti [[kudzana]]. <ref>https://www.rcsdk12.org/cms/lib/NY01001156/Centricity/Domain/4194/english-kirundi%20dictionary.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBurundi]] [[Category:Mitauro yeBantu]] qxfvp23eyzmfdpmeso1kz1qobubixmd 0 15184 68144 2019-08-18T18:39:57Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dziva reMvura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dziva reMvura]] skupspqapljmxb7bn42q54z8lq16dq9 0 15185 68149 68148 2019-08-18T19:44:00Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kwanzaa]] mazuva ekupembera nhaka yevanhu vatema anopembererwa ne[[vanhu vatema]] vari ku[[United States of America]] nedzimwe nyika dzine vanhu vatema dziri mu[[Matunhu eAmerica]]. Kunonzi mhemberero dze[[Kwanzaa]] dzakatanga mugore 1966 nemurume anonzi [[Maulana Karenga]], anozivikanwazve achinzi [[Ronald McKinley Everett]]. *Mururimi rwe[[Swahili]] vanoti '''matujnda ya kwanza''' (n. first fruits) vachireva [[muchero wekutanga]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGiryama]] vanoti '''ku-andza''' (neut. to begin). *VaGiryama vanoti '''kwandza''' kana maandiko (beginning). Sokuti '''Ku-m-ogoha Bwana ndo maandiko ga ulachu''' - The fear of the Lord is the beginning of wisdom. *[[VaNyoro]] vanoti '''okubanza''', '''-tandika''' kana '''-tandikire''' (to commence; begin). *Va[[Swahili]] vanoti '''chanzo''' (start, beginning; source; basis, foundation; cause). *Va[[Digo]] vanoti '''chandzo''' (beginning; source). *[[VaNgala]] vanoti '''kobanda''' kana '''bandama''' (v. begin) kureva [[kuvamba]]. *[[VaKongo]] vanoti '''kubanda''' (to begin, to start, to commence) kureva [[kutanga]]. Fananidzai nezwi rokuti [[chipande]]. [[category:tsika]] 6dj7obqhovpl8dqu6dr7oyll0u0qkvj 0 15186 68153 2019-08-18T19:53:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukomana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukomana]] 26jc5dx48nbrh13bobn0jrwl6kqlo2v 0 15187 68154 2019-08-18T19:55:36Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Jamba]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zv..." wikitext text/x-wiki [[Jamba]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''ijamba''' (n. hoe) kureva [[badza]]. [[Category:Mazita eVanhu]] eiu7kl2eeyq8gkcp7sfmwa2rzrzcy48 0 15188 68163 2019-08-18T22:49:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mukunda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mukunda]] i68ca16ftcjicla94byhje8ikcb8oyt 0 15189 68174 68173 2019-08-18T23:21:46Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anodudza pane chinhu munzvimbo. ==ChiTonga== *VaTonga vanoti '''munsi''' (n. underneath) kureva [[kutsi|mutsi]]. *VaTonga vanoti '''kunsi''' (n. below) kureva [[kutsi]]. *VaTonga vanoti '''mujulu''' (n. in the air) kureva [[mudenga]]. *VaTonga vanoti '''mufwifwi''' kana '''kufwifwi''' (n. near) kureva [[pedyo]]. *VaTonga vanoti '''munze''' kana '''kunze''' (n. outside) kureva [[kunze]]. *VaTonga vanoti '''mutala''' (n. beyond) kureva [[kudarika]]. *VaTonga vanoti '''kutala''' (n. above) kureva [[kumusoro]]. *VaTonga vanoti '''etala''' (n. on the top) kureva [[pamusoro]]. *VaTonga vanoti '''munembo''' kana '''kunembo''' (n. in front, before) kureva [[mberi]] kana [[kumberi]]. *VaTonga vanoti '''musule''' kana '''kusule''' (n. behind) kureva [[kushure]]. *VaTonga vanoti '''mumwi, kumwi''' kana '''amwi'' (n. together) kureva [[mumwe]], [[pamwe]] kana kumawe. 2qwawctzf34mhfbczr9klih40up6ooo 0 15190 68185 2019-08-19T00:32:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Depfure]] kana [[madepfure]] (1. Abundance of beer - at a celebration; 2. Abundance of crops grown, of food cooked. 3. Life of luxury) apa kureva kupfachukira kwezvidyo kan..." wikitext text/x-wiki [[Depfure]] kana [[madepfure]] (1. Abundance of beer - at a celebration; 2. Abundance of crops grown, of food cooked. 3. Life of luxury) apa kureva kupfachukira kwezvidyo kana kugara [[mutambarakede]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''Udi kede''' (He sat) vachireva '''akagara'''. *VaTonga vanoti '''munkala udi kede''' (the dog sat) vachireva '''imbwa yakagara'''. *VaTonga vanoti '''impongo zidi chi kede''' (The goats had still sat) vachireva '''Mbudzi dzanga dzichakagara'''. arqux39uicsx387vfcbmhylaxhy9mi6 0 15191 68186 2019-08-19T00:33:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Depfure]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Depfure]] msgvobs9fbm4ssiwdy6ebltshmfx8gv 0 15192 68187 2019-08-19T00:33:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Depfure]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[depfure]] olh8f24chgdpi58xo3se1rj3m3utj4w 0 15193 68189 2019-08-19T00:45:32Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Mbari''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana..." wikitext text/x-wiki '''Mbari''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''mumbadi''' (by the side) kureva [[parutivi]]. *VaTonga vanoti '''kumbadi''' (to the side) kureva [[kurutivi]]. *VaTonga vanoti '''embadi''' (at the side) kureva [[padivi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] hk272erh6cl4ma3fgew2fprm23cebdm 0 15194 68197 68194 2019-08-19T03:32:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Cleome gynandra 1.jpg|left|frameless|249x249px]] Munyevhe kana [[nyevhe]] (Cleome gynandra) muriwo unodyiwa mu[[Zimbabwe]] unowanikwa musango. Uyu mumwe yemiriwo yechivanhu wakagara uriko. ==Tsika== *[[Kuhwunaira]] kana [[kudzonza]] (Search for intently). *Ari kuhwunaira [[nyevhe]]: he is absorbed in his search for a kind of wild spinach. [[Category:Miriwo yeZimbabwe]] dexlhb416o81l3abq6aj9d12wl41i2p 0 15195 68196 2019-08-19T03:31:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Munyevhe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munyevhe]] 7iu3frwou1be0knrcx06vll9midm9qj 0 15196 68969 68968 2019-09-21T20:03:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kitonga mutauro unowanikwa ku[[Malawi]] kugombe riri kumavirira kwe[[Nyanza yeMalawi]]. Kunonzi [[Malawi Tonga]] yakafanana mazwi mazhinji ne[[Tumbuka]]. ==Mamwe Mazwi== *BaTonga vanoti '''chaka''' (year) vachireva '''gore'''. *BaTonga vanoti '''mpaka''' (until) vachireva '''kudzamara'''. *BaTonga vanoti '''fumu''' (chief) vachireva '''Ishe'''. *BaTonga vanoti '''mizi''' (hamlets, villages) vachireva [[misha]]. *BaTonga vanoti '''nsima''' vachireva [[sadza]]. *BaTonga vanoti '''dendi''' vachireva [[muriwo]]. *BaTonga vanoti '''mphara''' (men's house) vachireva [[imba yevarume]]. *BaTonga vanoti '''chikweta''' (cultivated land) vachireva [[ivhu]] rakarimwa. *BaTonga vanoti '''masara''' (fallow land) vachireva [[ivhu]] rakararira. *BaTonga vanoti '''dondo''' (bush) vachireva [[dondo]]. *BaTonga vanoti '''ubwezi''' (friendship) vachireva [[hushamwari]]. *BaTonga vanoti '''mkapora''' (slaves) vachireva [[muranda]]. *BaTonga vanoti '''kuwomba manja''' (clap hands) vachireva [[kuwombera mawoko]]. *BaTonga vanoti '''kutenga''' (to bring) vachireva [[kuunza]]. *BaTonga vanoti '''gutu''' (ear) vachireva [[nzeve]]. *BaTonga vanoti '''chigawu''' (cassava) vachireva [[mufarinya]]. *BaTonga vanoti '''msuzi''' kana '''wasuzi''' pakuwanda (blacksmith) vachireva [[mupfuri wesimbi]]. *BaTonga vanoti '''kufya''' (to burn) vachireva [[kutsva]]. *BaTonga vanoti '''chingana''' (although). *BaTonga vanoti '''ndi''' (and) vachireva [[na]]. *BaTonga vanoti '''Chiuta''' (God) vachireva [[Mwari]]. *BaTonga vanoti '''viina''' (v. dance) vachireva [[kudzana]]. *BaTonga vanoti '''kuzumbuuwa''' (reveal) - zvichida vachireva [[kuzimbwa]]. *BaTonga vanoti '''imwa''' (drink) vachireva [[kunwa|inwa]]. *BaTonga vanoti '''kutoo''' (to take) vachireva [[kutora]]. *BaTonga vanoti '''kukoo''' (to catch). *BaTonga vanoti '''tambalala''' (stretch out your legs) vachireva [[kutambarara]]. *BaTonga vanoti '''cimbiiya''' (to run) vachireva [[kumhanya]]. *BaTonga vanoti '''mela''' (grow) vachireva [[kukura]]. *BaTonga vanoti '''gong'ola''' (hit) vachireva [[kugon'ora]]. *BaTonga vanoti '''njovu''' (elephant) vachireva [[nzou]]. *BaTonga vanoti '''kalulu''' (hare) vachireva [[tsuro]]. *BaTonga vanoti '''nkhalamu''' (lion) vachireva [[shumba]]. *BaTonga vanoti '''mbawa''' (bushbuck) vachireva [[mhembwe]]?. *BaTonga vanoti '''nyalubwi''' (leopard) vachireva [[mbada]]. *BaTonga vanoti '''ndiseeka''' (I am laughing) vachireva - ndiri kuseka. *BaTonga vanoti '''khumbiiya''' (admire). *BaTonga vanoti '''tondeeka''' (fail) vachireva [[kukundika]]. *BaTonga vanoti '''mauta''' (n. bows) vachireva uta. *BaTonga vanoti '''mbali''' (plates) vachireva ndiro. *BaTonga vanoti '''chakurya''' (food) vachireva [[chokudya]]. *BaTonga vanoti '''chalu''' (country) vachireva [[nyika]]. *BaTonga vanoti '''mantha''' (n. fear) vachireva [[kutya]]. <ref>https://trove.nla.gov.au/work/24631133?q&versionId=29740963</ref> <ref>https://www.academia.edu/37688996/Resolving_verbal_reduplication_paradoxes_in_Malawian_Tonga</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] lpf7qu3cbewv0q3n2ngr065wuz2t66k 0 15197 68231 2019-08-19T16:42:59Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudungira]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudungira]] l25ploiu97l8aa097mh9s74q66rijyr 0 15198 68257 2019-08-19T19:16:58Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Buleya]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana z..." wikitext text/x-wiki [[Buleya]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''buleya''' (crowd, public, folk, the public) kureva ruzhinji kana [[mhomho]]. [[Category:Mazita eVanhu]] amde57dh1q4ah72pdnpkpdarexbbova 0 15199 68261 68260 2019-08-19T20:15:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Mabasa aVapostori ibhuku re[[Bhaibheri]] rinorondedzera mabasa akaitwa nevadzidzi va[[Jesu Kristu]] mushure mokumuka kwake kubva kuvafi. Chikamu chikuru chebhuku iri chitaura kuparidzwa kwe[[Shoko raMwari]] kunze kwenyika ye[[Israel]] vadzidzi vachienda ku[[Corinth]], [[Ephesus]], [[Greece]], [[Macedonia]], [[Rome]] nedzimwewo nyika. Pachitsauko 13 Mwari vanozvitsaurira Saul naBaranabas kuti vaparidze shoko kunyika dzekunze kweIsrael; mushure mezvi chikamu chikuru chebhuku chinenge chotevedza [[nzendo]] dzakafambwa naPaul achiparidza shoko uye kutambudzwa kwaakaitwa nokuda kwezita raJesu. ==Mitauro yeBantu== *VaSwahili vanoti '''Matendo ya Mitume''' (Acts of the Apostles) kureva [[Mabasa eVapostori]]. d0jchlcy473v31k6xzhva65e5g5a4iq 0 15200 68265 2019-08-19T20:33:31Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Ruzawi]] maruwa anorimwa ari kuchamhembe kweguta re[[Marondera]]. Kune chikoru chinonzi [[Ruzawi Primary School]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKwere]] vanoti '''luzabi''' kan..." wikitext text/x-wiki [[Ruzawi]] maruwa anorimwa ari kuchamhembe kweguta re[[Marondera]]. Kune chikoru chinonzi [[Ruzawi Primary School]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKwere]] vanoti '''luzabi''' kana '''zabi''' pakuwanda (n. rope) kureva [[tambo]]. *[[VaTonga]] vanoti '''lusabwi''' (n. net) kureva [[mambure]]. st38n7ret10338qhzmxh8xyz6hitj1l 0 15201 68266 2019-08-19T20:33:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kikwere]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kikwere]] e6u9o86nlcw1hvfogfnf76havjlbk1r 0 15202 68268 2019-08-20T01:02:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chimbalazi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chimbalazi]] 9isflj6qszueau0vix7x9k69ccetsri 0 15203 68361 68279 2019-08-21T19:54:37Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kuchera Muchero]] (gather fruit or vegetables; pluck off, as of a fruit or greens). ==Mitauro yeBantu== *[[VaLenje]] vanoti '''muchelo''' (fruit) kureva [[muchero]]. *[[VaLenje]] vanoti '''chela''' (pluck or gather fruit or flowers) kureva [[muchero|kuchera]]. *[[VaTonga]] vanoti '''cela''' (n. bud, fruit). *[[Mafwe]] vanoti [[kufura]] (pick, pluck, pull, graze) kureva [[kuchera michero]]. f237odxmd1pfz6enzio9fy27m58ksoe 0 15204 68713 68285 2019-09-05T23:49:20Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chikoto]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''chikoto''' (abscess). *[[VaTonga]] vanoti '''chikoto''' (knot, tumor, lump) kureva [[chipfundo]] kana [[bundu]]. *[[VaHerero]] vanoti '''otyi-koto''' (one with a protruding forehead) vachireva munhu ane [[gumha]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1lfly59l5ekon1dkop1k4wu78ioiwiy 0 15205 68292 2019-08-20T23:41:55Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shamhu kana [[shamu]] (Spanking stick) zvinoreva chitanda kana chimuti chinoshandiswa kurova munhu kana mhuka. ==Mamwe Mazwi== *[[Tsarapu]] kureva shamhu ine mashizha ayo...." wikitext text/x-wiki Shamhu kana [[shamu]] (Spanking stick) zvinoreva chitanda kana chimuti chinoshandiswa kurova munhu kana mhuka. ==Mamwe Mazwi== *[[Tsarapu]] kureva shamhu ine mashizha ayo. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''cisamu''' (stick) kureva [[shamhu]]. py2xw0a1d0vurewo2x52bg482kxmgix 0 15206 68293 2019-08-20T23:42:18Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shamhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shamhu]] onscwqffrp7uba87q2qkla4yjq54gx8 0 15207 68295 68294 2019-08-20T23:54:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Zvirimwa (crops) zvinoreva mbeu dzinodyarwa nevanhu kuti vadye, kuruka zvipfeko, kugadzira mishonga kana mamwe mabasa. ==Mienzaniso yeZvirimwa== *[[Chibage]] (Maize). *[[Donje]] (Cotton). *[[Rukweza]] (Finger Millet). *[[Fodya]] (Tobacco). *[[Nzungu]] (Peanuts). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''cisyango''' (crop) kureva [[chirimwa]]. *[[VaTonga]] vanoti '''cisyango campindu''' (cash crops) kureva [[chirimwa chebhindauko]]. 3j36m5516nxvvgj65u8yshpqqd94693 0 15208 68298 2019-08-21T02:01:03Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Maramba-Pfungwe]] idunhu rekuvhota riri ku[[Mashonaland East]]. Dunhu iri rakagarwa nevanhu verudzi rwe[[VaBudya]]. Kare dunhu rekuvhota iri rakanga richisanganisira Uzu..." wikitext text/x-wiki [[Maramba-Pfungwe]] idunhu rekuvhota riri ku[[Mashonaland East]]. Dunhu iri rakagarwa nevanhu verudzi rwe[[VaBudya]]. Kare dunhu rekuvhota iri rakanga richisanganisira [[Uzumba]] saka rainzi [[Uzumba-Maramba-Pfungwe]] kana kuti UMP muchidimbu. Ikozvino dunhu re[[Uzumba]] rine mana anonzi Nakiwa, Uzumba, Muswe, Nyadiri, neKarimbika. Dunhu rekuvhota re[[Maramba-Pfungwe]] rine mana anonzi Mutawatawa, Borera, Dindi, Kafura, neChitsungo. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''fungwe''' (species of wild cat) vachireva mhando yekatsi yemusango. f9dhs6er6le55wd08umhkpmkp567h0g 0 15209 68303 68302 2019-08-21T02:09:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Magoronga''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *[[Goronga]] (ditch or gully, trench, dry river bed) . ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''golonga''' (mix language) kureva [[kusanganisa]] mitauro?. [[Category:Mazita eVanhu]] 2jm86royfik2fa84ym6tc47tuk8i7l3 0 15210 68305 2019-08-21T02:14:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guvhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Guvhu]] i73gljy4yocmdbb5gbfb40m3a7qc3fi 0 15211 68306 2019-08-21T02:14:46Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Guvhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Guvhu]] i73gljy4yocmdbb5gbfb40m3a7qc3fi 0 15212 68316 2019-08-21T03:05:08Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Muromo weChibereko (cervix) zvonoreva chikamu chiri zasi chinovhra chibereko. Nokumwe kutaura tingati [[mutsipa wechibereko]]. ==Mamwe Mazwi== [[Kensa yeMuromo weChibereko]]..." wikitext text/x-wiki Muromo weChibereko (cervix) zvonoreva chikamu chiri zasi chinovhra chibereko. Nokumwe kutaura tingati [[mutsipa wechibereko]]. ==Mamwe Mazwi== [[Kensa yeMuromo weChibereko]] (Cervical Cancer). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kaama''' (cervix) vachireva [[muromo wechibereko]]. 2r1zwtdgp6vnf41gfujt3dtfm44wkck 0 15213 68320 68319 2019-08-21T03:24:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Image:FlattenedRoundPills.jpg|thumb|Common disk-shaped tablets]] Mapiritsi (pills) mushonga wekurapa wakaumbwa kuita kagodo kekuti munhu anokanda mukwanwa achimedza nemvura. Mapiritsi anogadzirwa akapimwa kuti vanhu vasakuvara nekutora mushonga wakawanisa panguva imweyo. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kakoto''' (n. pill; tablet) vachireva [[piritsi]]. ndmvsx6ikfqxsosct0vp4y68klsoy0c 0 15214 68318 2019-08-21T03:23:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mapiritsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mapiritsi]] 0y18354coiagp12r3u2e9ls8tc97lxl 0 15215 69249 68330 2019-11-03T21:09:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''panze''' (outside) rinotaura nzvimbo isiri mukati mechiri kutaurwa nezvacho. ==Mamwe Mazwi== Mamwe anoshandiswa kutaura kunze ndeekuti: *[[Kubanzi]], [[kuzhe]], [[pazhe]], [[panze]], kunze. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''kunse''' '''ansengwe''' kana '''kunsengwe''' (outside) vachireva [[kunze]]. *[[VaDigo]] vanoti '''kondze''' (outside) vachireva [[kunze]]. [[category:pimanzvimbo]] [[category:pimanyika]] 7kyhechwxx1edlm63gatlphkkq9dwot 0 15216 68335 2019-08-21T14:22:15Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[South Africa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[South Africa]] e1txd9bh9cbmjjqfdit5t3wqnkxg7i6 0 15217 68339 68338 2019-08-21T14:30:29Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuguka (be dislodged, fall out, come out - of teeth) zvinoreva kusvomhoka, kubvisika kana kugurika kubva panzvimbo. ==Muenzaniso== *Kuguka mazino. *Kuguka kwedemo pamupinyi. *Kugura ukama. ==Mazwi eBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kuka''' (be dislodged, fall out, come out - of teeth) kureva [[kuguka]]. *[[VaChewa]] vanoti '''gulula''' (To separate, as a substance from anything with which it is in union — hence to extract teeth) kureva '''kugura'''. *Va[[Chewa]] vanoti '''gulula''' (disjoint, dislocate, disunite, remove bars of a gate). *Va[[Umbundu]] vanoti '''timbula''' (chop, break off - [[sadza]], bread etc.) kureva '''kudimbura'''. 6ik460c3omi93is555oq8md5b37ijyy 0 15218 68342 2019-08-21T14:37:08Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Maconde]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Maconde]] klv6afvybdx23bqq8usgeg3gjtk03op 0 15219 68351 68350 2019-08-21T15:22:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[kununganya]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''grafting''' ku[[English]] zvinoreva kupfekera bazi remuti unobereka zvakanaka pamuti usingabereki zvakanaka. Apa chinangwa ndechokuti bazi dzvene iri ribereke muchero mutsvene pamuti usingabereke zvakanaka. Izwi rokuti [[kununganya]] hariko ku[[Shona]] yamazuva ose - pano tiri kuzama kuumba mazwi anotutikira zvinotaurwa ku[[English]]. Izwi rokuti [[kununganya]] rinotaurwa ku[[ChiTonga]]. Izwi rokuti '''lugwalo''' rinoturikirwa kuti [[rugwaro]] rinotaurwa kuTonga zvakare. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kununganya''' (grafting, budding). *Va[[Lenje]] vanoti '''nunga''' (v. join; join together). *VaLenje vanoti '''linungo''' (n. joint - any of the body; joining). *VaLenje vanoti '''nungana''' (Reciprocal. join together). *VaLenje vanoti '''nunganya''' (Causal. join together). [[Category:Kuumba Mazwi]] 0ita0uqb0b4ld87qbroituspb7qzizj 0 15220 68365 68362 2019-08-21T20:03:35Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki *[[Kufura Dzihwa]] (Blow your nose). *[[Kufura Sora]] (to graze). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''fwula''' (v, flow) vachireva kufura - sokuti [[kufura dzihwa]]. {{Kujekesa}} 2f96qpcueai1f4rggq22hoxu8j1k3rq 0 15221 68363 2019-08-21T19:57:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dzihwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dzihwa]] brqstvfsr7p3bqjac807ux28z2fknw2 0 15222 68364 2019-08-21T19:58:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "'''Kufura''' (to graze) zvinoreva kudya [[uswa]] kunoita mombe kana mhuka desango. ==Mitauro yeBantu== *[[Mafwe]] vanoti '''kufura''' (pick, pluck, pull, graze) kureva kuc..." wikitext text/x-wiki '''Kufura''' (to graze) zvinoreva kudya [[uswa]] kunoita mombe kana mhuka desango. ==Mitauro yeBantu== *[[Mafwe]] vanoti '''kufura''' (pick, pluck, pull, graze) kureva [[kuchera michero]]. 8tng8w1kxp3y6b7jsgoxoslb45crfn6 0 15223 68386 2019-08-22T03:39:06Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti [[jusi]] biri kuturikira chinonzi '''juice''' ku[[English]] - apa kurva muto wemuchero. Jusi rinosvinwa kumichero yakadai se[[orenji]], [[lemoni]], [[gwavha]], n..." wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[jusi]] biri kuturikira chinonzi '''juice''' ku[[English]] - apa kurva muto wemuchero. Jusi rinosvinwa kumichero yakadai se[[orenji]], [[lemoni]], [[gwavha]], [[nanazi]], [[apple]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *[[VaMakua]] vanoti '''mashi''' (sap, juice) kureva [[birira]] kana [[jusi]]. *[[VaTonga]] vanoti '''musinza wamicelo''' (fruit juice) kureva [[jusi]] yemichero. da121pv9r2i5hy2iju3345ow420w1t2 0 15224 68387 2019-08-22T03:39:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Makua]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Makua]] o2zb047ohhmnongi05leoks9kvc4qmx 0 15225 68389 68388 2019-08-22T03:48:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mbuwo]] kapembenene kane mumhu unoda kuenzana ne[[nhunzi]] kanoruma zvinorwadza kudarika [[umhutu]]. Parumwa nembuwo pannoita sepachecheturwa nyama. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''imbuwo''' (n. gadfly) vachireva [[mbuwo]]. 1vc2o91lrwxq2slb8zp5aux1iy9jtzn 0 15226 68405 2019-08-22T04:31:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[File:Colostomy and parastomal hernia.JPG|thumb|Patient with a [[colostomy]] complicated by a large parastomal hernia.]] Izwi rokuti [[heniya]] biri kuturikaira '''hernia'''..." wikitext text/x-wiki [[File:Colostomy and parastomal hernia.JPG|thumb|Patient with a [[colostomy]] complicated by a large parastomal hernia.]] Izwi rokuti [[heniya]] biri kuturikaira '''hernia''' ye[[English]] inoreva kuturikira kwenyama dzemukati nepanenge pakaparuka rukanda runofanira kuvharira nhengo idzodzo. Imwe nguva heniya inoitika kana munhu atakura zvinhu zvinonyanya kuremera. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''cicende''' kana '''putyu''' (hernia) vachireva [[heniya]]. *[[VaTonga]] vanoti '''cicende kkovu''' (hernia) vachireva [[heniya]]. b53j8fbrnyhr284oz5kx2z95lpohs8p 0 15227 68422 2019-08-22T05:26:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Manyonganise]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusi..." wikitext text/x-wiki [[Manyonganise]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti '''kunyongana''' (upset, become upset) kureva [[kunyongana]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kunyongana''' (to confuse, cause commotion) kureva [[kunyonganisa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ll4k5v2xtucljzdyuc1m323x5t25awn 0 15228 68423 2019-08-22T05:32:42Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti [[kupetauka]] kiri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''zigzag''' ku[[English]]. Izwi rokuti [[kupetauka]] hariko kuShona yemazuva ose - saka kana reShona chair..." wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[kupetauka]] kiri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''zigzag''' ku[[English]]. Izwi rokuti [[kupetauka]] hariko kuShona yemazuva ose - saka kana reShona chair rawanikwa ndiro richatsiva [[kupetauka]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTonga]] vanoti [[kupetauka]] (v. zigzag) kureva [[kupetauka]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 1jzpglldo4tl8v4a0uq7w1d6o5yhiuk 0 15229 68428 68427 2019-08-22T05:56:05Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Tsvuku kana dzvuku (red) zvinoreva ruvara rwakaita seropa. ==Kurerutsa Mutauro== *[[koviro]], [[kovo-o_(tsvuku)|kovo-o]] kana [[piriviri]] (ideophone of being red) nyaudzosingwi inotaura hutsvuku. *[[Kukovoka]] (become bloodshot - eyes). *[[Kukovodza]] (Make eyes bloodshot - anger). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''salala''' (adj. red) kureva [[tsvuku]] kana [[dzvuku]]. <gallery mode="packed" heights="200"> Cardinal Théodore Adrien Sarr 2.JPG|[[Scarlet (color)|Scarlet]] is a brilliant red color. It is the color worn by a [[Cardinal (Catholic Church)|cardinal]] of the [[Catholic Church]]. Cardinal.jpg|The [[cardinal (bird)|cardinal]] takes its name from the color worn by Catholic [[Cardinal (Catholic Church)|cardinals]]. Cherry blossoms in the Tsutsujigaoka Park.jpg|[[Pink]] is a pale shade of red. Cherry blossoms in the Tsutsujigaoka Park, Sendai, Miyagi, Japan. Red tikka powder.jpg|[[Vermilion]] is similar to scarlet, but slightly more orange. This is [[sindoor]], a red cosmetic powder used in India; Some [[Hindu]] women put a stripe of sindoor in their hair to show they are married. Udusse mattuv harilik vaher, punaste sügislehtedega. Läänemaa.jpg|[[Maple]] tree with red leaves in the morning mist [[Estonia]] Harvard Crimson.svg|[[Crimson]] is a strong, deep red containing a little blue. The emblem of [[Harvard University]]. Chestnuts02.jpg|[[Maroon]] is a dark brownish red. Its name comes from ''marron'', the French word for [[chestnut]].<ref>{{Cite book|title=Webster's New World dictionary of American English|last=|first=|publisher=Webster's New World|year=1988|isbn=978-0131926592|editor-last=Neufeldt|editor-first=V.|edition=3rd college|location=Cleveland|pages=|oclc=36197258|quote=A dark brown red.|editor-last2=Guralnik|editor-first2=D. B.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Random House college dictionary|last=|first=|date=1975|publisher=Random House|isbn=978-0394436005|editor-last=Stein|editor-first=J.|edition=Rev.|location=New York|pages=|oclc=1218492|quote=A dark brownish-red.}}</ref> Ruby gem.JPG|[[Ruby (color)|Ruby]] is the color of a cut and polished [[ruby]] gemstone. Red Wine Glass.jpg|[[Burgundy (color)|Burgundy]], [[claret]], or [[Wine red]], is a very dark red containing a little blue. In France this color is known as Bordeaux. </gallery> [[category:Ruvara]] mk7hapk6kc0zc1kkrmbbpmhir5m63qa 0 15230 68429 2019-08-22T05:56:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsvuku kana Dzvuku]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tsvuku kana Dzvuku]] fmb3gec02hh41bu9nyd2pl1ulw4xkyq 0 15231 68430 2019-08-22T05:56:53Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Tsvuku kana Dzvuku]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tsvuku kana Dzvuku]] fmb3gec02hh41bu9nyd2pl1ulw4xkyq 0 15232 68431 2019-08-22T06:02:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Rusarura (discrimination) zvinoreva kubata anhu vaviri nemutowo wakasiyana asi vachifanirwa kubatwa zvakafanana. ==Kurerutsa Mutauro== *Rusarura kupa zviuya kune umwe uchipa..." wikitext text/x-wiki Rusarura (discrimination) zvinoreva kubata anhu vaviri nemutowo wakasiyana asi vachifanirwa kubatwa zvakafanana. ==Kurerutsa Mutauro== *Rusarura kupa zviuya kune umwe uchipa zvivi kune mumwe asi vachifanirwa kupiwa zvakafanana. *[[Rusaruraganda]] (racism). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''kusalulula''' (discrimination) vachireva [[rusarura]]. 7evi2wzddok2caiy7q5wh6bpcejrb34 0 15233 68438 68437 2019-08-22T17:52:55Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi ane [[chivakashure]] '''Si''' anowanikwa ku[[ChiTonga]]. Zvichida pakuumba mazwi matsva tinokwanisa kutora kuumbika kwemamwe mazwi e[[ChiTonga]]. *[[Sibbuku]] (Headman) vachireva [[sabhuku]]. *[[Sibulimi]] (Agriculture Extension Officer) vachireva [[mudhomeni]]. Zvichida tingati [[saurimi]]? *[[Sicamba]] (brave person) vachireva munhu ane chivindi. *[[Sibwiinga]] (Bridegroom) vachireva [[sakuwana]]. *[[Sicikolo]] (student) vachireva [[mudzidzi]]. *[[Sicinanta]] (leper) vachireva munhu anorwara ne[[maperembudzi]]. *[[Sicisi]] (local person, citizen) vachireva [[sachisi]]. *[[Sicoolwe]] (lucky person) vachireva munhu ane rombo rakanaka. *[[Sicuuno]] (chairman) vachireva [[sachigaro]]. *[[Sidilwe]] (mourner) vachireva [[munhu afirwa]]. *[[Sikalifwune]] (Mean person) vachireva [[tsinye]] kana munhu ane [[hutsinye]]. *[[Sikalumaamba]] (Military personnel) vachireva munhu we[[mawuto]]. *[[Sikugwasya]] (Helper) vachireva [[mubatsiri]]. *[[Sikukolwa]] (Drunkard) vachireva [[chidhakwa]]. *[[Sikukwata]] (Prospective bride groom) vachireva [[roora|zenda]]. *[[Sikulinga]] (Beggar) vachireva [[mupemhi]]. *[[Sikutumbuzya]] (Midwife) vachireva [[s]]. *[[Sikuzyana]] (dancer) vachireva [[mudzani]]. *[[Silubomba]] (Merciful person) vachireva munhu ane [[tsitsi]]. *[[Silweendo]] (Traveller) vachireva [[murwendo]] kana munhu ari parwendo. *[[Simakwebo]] (Business person). *[[Simukowa]] (Clans person on mothers side) vachireva [[hama]] yekwamai. *[[Simulimo]] (Labourer) vachireva [[s]]. *[[Sing'ombe]] (Cattle hearder) vachireva [[mufudzi wemombe]]. *[[Sinkondo]] (Enemy) vachireva [[muvengi]]. *[[Sinkondonyina]] (His/her/their enemy) vachireva [[muvengi wedu]]. *[[Singuzu]] (Powerful person; strong person) vachireva munhu ane simba. *[[Simukobonyina]] (n. Neighbour) vachireva muvakidzani. *[[Simusempula]] (n. carrier) vachireva munhu anosenga nhumbi. Ko [[Masembura]]? *[[Simaulu]] (n. pedestrian) vachireva munhu arikufamba netsoka. iilqjpie7xjpm5wy4u7xa3uudjsz917 0 15234 68444 2019-08-22T18:21:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Shanduko]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shanduko]] aqharv0yytxhpeyzg2xedeegccfrv9l 0 15235 68455 68454 2019-08-23T03:15:14Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ari wose]] (Everyone). ==Kurerutsa Mutauro== *Mukadzi asina murimiri anogungudzikira munhu [[ari wose]] nokuti ichirikadzi: a woman who has no one to plough for her asks for help from [[everyone]] on the grounds of her being a widow. *Munhu [[ari wose]] anobvunza nguva dzose kuti, bhachi rakanaka kudai wakaritengepi? [[Everyone]] is always asking, where did you buy such a beautiful jacket? *[[Chiri chose]] (whatever; anything, everything?). *[[Chiri chose]] chaunokumbira kuna mambo, mukunamata uchitendera, uchachigamuchira. ==Kurerutsa Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''Uuli oonse''' (Anyone; whoever). 2tnkensckhvydl313xf9rs6qdzygti1 0 15236 68542 68468 2019-08-25T20:44:46Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Gikuyu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gikuyu]] emlnyremuf4n07g5jjkxpzayzq9lzz9 0 15237 68473 68472 2019-08-24T15:25:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:Real-time MRI - Swallowing (Pineapple Juice).ogv|thumb|[[Real-time MRI]] – swallowing]] [[File:Sagittalmouth.png|thumb|right|Sagittal view of mouth and pharynx]] [[Kumedza]] chitiiko chinotedera zvadyiwa kubva mukwanwa, zvichidzika nepahuro, nenzira inoti muronga wemweya unenge wakavharika kuti munhu asakachidzwa. *[[Kuronda_(Chikafu)|Kuronda]] kana [[kudika]] (Block food passage as hastily eaten sweet potato does) zvichireva kudzipwa nechikafu sezvinoita munhu achimbidza [[kumedza]] [[mbambaira]] hombe. *Kudangarira kana kudunga (Swallow without chewing) zvichireva kumedza usina kutsenga kana kudungira. ==Chirevo== *Imbwa [[kumedza]] bvupa ingodada ne[[chivhuno]]. A dog swallowing a bone is confident of its power to break it. *Munguva ye[[Hondo yeChimurenga]] vaimbi vakaimba - '''Vakatora nyika vakaita machimbidza kumedza, kutsenga kuchada''''. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''komeria''' (v. swallowing) vachireva [[kumedza]]. 85fbt54gf5rc2hq35lqwmg9esudl7yj 0 15238 68522 68482 2019-08-25T02:53:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ginya]] kana kuita [[zveginya]] (by force; by violence) zvinoreva kuita chinhu zvechisimba, zvokumanikidzira, [[zvembabvu]] kana zvenharo. *Vakatoita [[zveginya]] kuti vaiwane '''stand''' iyoyi, nokuti kanzuru yanga ichiita zvechizivano. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''hinya''' (n. violence; might; domination). *[[VaKikuyu]] vanoti '''hinya''' (strengthen; faculty; energy; authority). *VaKikuyu vanoti '''kuenda na hinya''' (to demand). *VaKikuyu vanoti '''kokwata na hinya''' (to confiscate). *VaKikuyu vanoti '''mundu wa hinya''' (adj. zealot). *VaKikuyu vanoti '''-a hinya''' (adj. violence; warlike; vigorous; tough; muscular; firm; dominant). [[Category:Matare emhosva]] tvowkok481va8hbyylef1hxmwm0a1io 0 15239 68478 2019-08-24T15:59:25Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ginya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ginya]] qs2906t33y9418rrnz7pk8o5rzn4z5q 0 15240 68481 68480 2019-08-24T16:08:18Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Ginga]] to [[Ginya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ginya]] hb3f5v37okmjnwa7bjbrubg9ivj25pm 0 15241 68489 68487 2019-08-24T16:19:12Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Goto''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kune shiri inonzi [[hoto|goto]] - '''yellow-billed hornbill'''. *Vanhu vane zita iri: [[Eunice Goto]] aiverenga nhau ku[[ZBC]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKikuyu]] vanoti '''goto''' kana '''magoto''' pakuwanda (n. ear) kureva [[nzeve]]. [[Category:Mazita eVanhu]] mkpjxuw1f1qriy21px77os8166q4w1l 0 15242 68488 2019-08-24T16:18:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hoto]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hoto]] 76zqje5kk9w28xv5661cj6yullcoav6 0 15243 68494 2019-08-24T16:33:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimura]] 12cfmey8ys9pxlaq2d71ht4l5su76au 0 15244 68495 2019-08-24T16:33:39Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimura]] 12cfmey8ys9pxlaq2d71ht4l5su76au 0 15245 68496 2019-08-24T16:33:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimura]] 12cfmey8ys9pxlaq2d71ht4l5su76au 0 15246 68497 2019-08-24T16:34:01Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimura]] 12cfmey8ys9pxlaq2d71ht4l5su76au 0 15247 68498 2019-08-24T16:34:10Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimura]] 12cfmey8ys9pxlaq2d71ht4l5su76au 0 15248 68499 2019-08-24T16:34:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimura]] 12cfmey8ys9pxlaq2d71ht4l5su76au 0 15249 68500 2019-08-24T16:34:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimura]] 12cfmey8ys9pxlaq2d71ht4l5su76au 0 15250 68501 2019-08-24T16:34:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimura]] 12cfmey8ys9pxlaq2d71ht4l5su76au 0 15251 68502 2019-08-24T16:34:52Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudimura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudimura]] 12cfmey8ys9pxlaq2d71ht4l5su76au 0 15252 68508 2019-08-25T02:06:00Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mufaro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mufaro]] 3nr2rb7tvm7417k4ne5lgrt3ic29iqq 0 15253 68509 2019-08-25T02:06:26Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mufaro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mufaro]] 3nr2rb7tvm7417k4ne5lgrt3ic29iqq 0 15254 68510 2019-08-25T02:06:54Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mufaro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mufaro]] 3nr2rb7tvm7417k4ne5lgrt3ic29iqq 0 15255 68513 2019-08-25T02:11:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mufaro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mufaro]] 3nr2rb7tvm7417k4ne5lgrt3ic29iqq 0 15256 68526 2019-08-25T03:25:20Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hupfumi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hupfumi]] 8f7cvae954eyrcr7oicdbtj803j0vbv 0 15257 68579 68528 2019-08-30T22:22:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Matonga izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Brighton Matonga]] aiva Minister munguva yaitonga [[Robert Mugabe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKikuyu]] vanoti '''ketonga''' (rich man) kureva munhu mupfumi. *[[VaKikuyu]] vanoti '''otongi''' (riches) kureva [[hupfumi]]. *[[VaKongo]] vanoti '''tonga''' (n. size, bigness, corpulence) kureva [[hukuru]]. *[[VaKongo]] vanoti '''tongama''' (to sit up; be sitting up; to stand up - of a thing; to rise, to get up) kureva [[kudendemara]] kana [[kusimuka]]. [[Category:Mazita eVanhu]] gbl0hi3m8dfi34c08whd50xbktkx3d7 0 15258 68539 2019-08-25T15:11:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Muramu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Muramu]] 22d0bm14m9wzfccjwgvhdukortqohn8 0 15259 68550 2019-08-27T23:57:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kanzuru (Council) zvinoreva dare remakota xanotungamira guta, mana kana dunhu. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''chira''' kana '''machira''' (Council) kureva kan..." wikitext text/x-wiki Kanzuru (Council) zvinoreva dare remakota xanotungamira guta, mana kana dunhu. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''chira''' kana '''machira''' (Council) kureva [[kanzuru]]. 640eptfvhpdz3mshc0qjxnsiz0wjfx0 0 15260 68561 2019-08-28T23:50:13Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Izwi reMunhu]] (voice) kureva kuomba kwemunhu paanotaura achivhura muromo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''liswi''' kana '''maswi''' (sound - articulate or othe..." wikitext text/x-wiki [[Izwi reMunhu]] (voice) kureva kuomba kwemunhu paanotaura achivhura muromo. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Lenje]] vanoti '''liswi''' kana '''maswi''' (sound - articulate or other; cry; voice; word) zvichireva izwi. *Va[[Lenje]] vanoti '''mwambo''' (word, utterance, speech) zvichireva izwi, kureva kana kutaura. *Vatauri ve[[Kinyarwanda]] vanoti [[ijwi]] (n. voice) vachireva izwi. *Va[[Kongo]] vanoti '''ezu''' (sound; report of a gun; echo) zvichireva izwi. *VaKongo vanoti '''mazu''' (noise) zvichireva ruzha. *VaKongo vanoti '''nkuzu''' (sound of many voices) zvichireva mazwi evazhinji. *Va[[Umbundu]] vanoti '''lilowe''' (a sound; a word; a voice) kureva izwi. *[[VaGanda]] vanoti '''kigambo''' (affair, matter, word) vachireva mhaka?. env9xx8yizg3mt89l2e5x8elf4gcv1s 0 15261 68567 68564 2019-08-29T22:08:54Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mhepouso]] (headwind) imhepo inovhuvhuta yakadzivana nedivi riri kuendwa nechinhu. [[Mhepobesu]] (tailwind) imhepo inovhuvhuta yakatevedzana nedivi riri kuendwa nechinhu. Mhepobesu inowedzera [[spidhi]] yechinhu, ichideredza nguva inodiwa kuti chisvike pari kuendwa. Pakubhururuka kwendege, mhepouso yakanakira panosimuka ndege nepakumhara, nokuti '''airfoil''' iri kuturikira [[mhepouso]] inokwanisa [[fosinhutsa]] yakakura pane funge ichiurukira mhepo yakati tende kana [[mhepobesu]]. Naizvozvo vatyairi vendege vanofarira kusimudza kana ktmharisa ndege vakatevedzana nedivi rinovhuvhuta mhepouso. *[[Fosinhutsa]] (Upthrust) ifosi risundira mudenga richiwidza bapiro re[[ndege]]. nno8thuz1r0us2deftj7gr338w1a9pe 0 15262 68565 2019-08-29T22:00:30Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhepouso neMhepobesu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mhepouso neMhepobesu]] 98zabsrhrvce1mhuy7kszxmj3woegqu 0 15263 68566 2019-08-29T22:00:40Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mhepouso neMhepobesu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mhepouso neMhepobesu]] 98zabsrhrvce1mhuy7kszxmj3woegqu 0 15264 68576 68575 2019-08-29T23:28:38Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[File:floodislewight.jpg|thumb|right|Dambo reMafashamo mushure reguwe rinotarisirwa kamwe mumakore gumi ku[[Isle of Wight]]]] [[Dambo reMafashamo]] (Flood plain) inzvimbo iri pedyo ne[[rwizi]] kana [[rukova]] inofukamirwa nemvura munguva yemafashamo. Nzvimbo iyi yakatandauka ichibva mugombe merwizi ichinodzamba mujinga memupata werwizi. Dhaga riri mu[[dambo remafashamo]] rinosanganisira tsanza, '''silt''' nejecha zvinoturwa nemvura munguva yemafashamo. Tsanzahuru dzemabwe ndidzo dzinotanga kuturwa, kuchitevera '''silt''', [[jecha]] nevhu rakatsetseka. *[[Dambo]] kana [[madambo]] pakuwanda (1. Open, level stretch of land generally with fertile soil). htraxx0vtwsax29nw7fd5sylih25oka 0 15265 68573 2019-08-29T23:25:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Dambo reMafashamo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dambo reMafashamo]] 0hi79a77y4i5bnzvwc2qhfhm5fbb5zb 0 15266 68578 2019-08-30T22:15:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutodi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvig..." wikitext text/x-wiki [[Mutodi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKongo]] vanoti '''todi''' (n. chillness, cold) kureva [[chando]]. *[[VaKongo]] vanoti '''todima''' (to be, become or grow cold or chilly; to cool) kureva [[kutonhodza]]. *[[VaKongo]] vanoti '''todima''' (n. chillness, coolness) kureva [[kutonhorera]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5gm9wdjkpu2k1ecky8caxjwsc7nsdx5 0 15267 68596 68594 2019-08-31T01:47:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Boka''' izita remhuri munyika ye[[Zimbabwe]]. Izwi iri rinogona kureva boka revanhu. Rimwe zita tiri pedyo rinonzi [[Chipoka sezita|Chipoka]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''poka''' (snap off; tear away; revolt, fall away; turn away, fall away, apostatize). *Va[[Herero]] vanoti '''ove ua poka koami''' (you have turned away from me). *Va[[Herero]] vanoti '''oku-poka''' (rebellion). *Va[[Herero]] vanoti '''poka''' (slink aside as from work, shirk a duty; one that steals away from work, one that slips away from work). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kupoka''' (to be proud) kureva [[kudada]]. *Vatauri rwe[[Lunda]] ne[[Lenje]] vanoti '''chipoka''' (maize field, piece of ground planted with maize) kureva [[chibage]]. [[Category:Mazita eVanhu]] axnk02u52j7g5nfrs5zuxigq9kfa2mu 0 15268 68599 68598 2019-08-31T01:51:59Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chipoka''' izita remhuri munyika ye[[Zimbabwe]]. Zita iri rinogona kureva [[boka (revanhu)|boka]] revanhu. Rimwe zita tiri pedyo rinonzi [[Boka sezita|Boka]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''poka''' (snap off; tear away; revolt, fall away; turn away, fall away, apostatize). *Va[[Herero]] vanoti '''ove ua poka koami''' (you have turned away from me). *Va[[Herero]] vanoti '''oku-poka''' (rebellion; depart away from - morally). *Va[[Herero]] vanoti '''poka''' (slink aside as from work, shirk a duty; one that steals away from work, one that slips away from work). *Mururimi rwe[[Yao]] vanoti '''kupoka''' (to be proud) kureva [[kudada]]. *Vatauri rwe[[Lunda]] ne[[Lenje]] vanoti '''chipoka''' (maize field, piece of ground planted with maize) kureva [[chibage]]. [[Category:Mazita eVanhu]] iiove3eru92u901v0ix0a7u57t43o5h 0 15269 68632 68609 2019-09-01T03:03:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Madzorera]] izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaHerero]] vanoti '''zorera''' (dizzy) kureva kunzwa [[dzungu]]. *[[VaHerero]] vanoti '''oku-zorera k'omurungu''' (dizziness) kureva kuita [[dzungu]]. *[[VaHerero]] vanoti '''omu-zorera''' (darkness) kureva [[kusvipa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] rzqlss91sdutsk7pe924syjl3ikhewc 0 15270 68614 2019-08-31T15:06:17Z Tholumusa24 10031 Created page with "Nyasha Chiteka Born in December 1994 in the rural region of Nyanga, Nyasha Chiteka went to Kagore Primary school and then attended Emmanuel High School for his secondary scho..." wikitext text/x-wiki Nyasha Chiteka Born in December 1994 in the rural region of Nyanga, Nyasha Chiteka went to Kagore Primary school and then attended Emmanuel High School for his secondary school studies. After graduating from high school in 2013, he engaged in a volunteer led community development scheme that worked alongside marginalized people living within the rural region of Nyanga. Later in 2014 he started university studies at the Harare Institute of Technology (HIT) where he studied a Bachelor's degree in Pharmacy. He graduated with a First Class degree and won a number of prizes including the Vice Chancellors prize, the Pharmacists Council prize for the best graduating student in pharmacy and the Pharmaceutical Society of Zimbabwe prize for the best graduating student. After graduation, he did his internship at Windsor pharmacy, Ruwa. Currently, he is working as a Pharmacist at Mbuya Dorcas Hospital in Harare. jjargu11qzzsi9mvc6vyvthx0cug2pe 0 15271 68616 68615 2019-08-31T15:07:08Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chombo Chebasa (tool, instrument) zvinoreva combo chinoshandiswa mukuita basa. Mienzaniso inosanganisira [[badza]], [[mbezo]], [[pinjisi]], [[demo]], [[banga]], [[tsono]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''cibelesyo''' (n. instrument, tool) vachireva [[chombo chebasa]]. *Va[[Lubwisi]] vanoti '''kikwato''' (n. tool, instrument) kureva [[chibatiso]]. 0w7ru67i1muvi5nz96muo7l9l2k2go0 0 15272 68617 2019-08-31T15:07:24Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chombo Chebasa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chombo Chebasa]] jyfsarsdw5eimv43ihx33iyzxvreg0l 0 15273 68618 2019-08-31T15:07:36Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chombo Chebasa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chombo Chebasa]] jyfsarsdw5eimv43ihx33iyzxvreg0l 0 15274 68631 68630 2019-09-01T02:37:58Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Matange''' izita remhuri mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Herero]] vanoti '''tanga''' (applaud, to praise) vachireva kurumbidza. *Va[[Herero]] vanoti '''oku-tanga''' (applause) vachireva rumbidzo. *Va[[Herero]] vanoti '''omu-tange''' (applauder) vachireva murumbidzi. [[Category:Mazita eVanhu]] rvcbxtcz3r47fb555vqxbuvi2e6b3hl 0 15275 68653 68652 2019-09-01T21:30:10Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Matunduru]] kana [[matunduru|nhunduru]] (diaphragm, a pit of stomach). ==Chirevo== *Tichaona akanga agarwa [[matunduru]] naZvidzai, zvino akashaya kuti okandawo sei zvibhakera. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''oru-amba''' (diaphragm; the midriff). 6fiyzg0yy44pxwnz1mhfhzx9ve0cn8p 0 15276 68665 2019-09-02T20:41:23Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chando mwaka wekutonhora, unowanikwa mumwedzi inoti May-July kuchamhembe kwe[[Afrika]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''chisisira''' kana chizizira''' (coolne..." wikitext text/x-wiki Chando mwaka wekutonhora, unowanikwa mumwedzi inoti May-July kuchamhembe kwe[[Afrika]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''chisisira''' kana [[chizizira''' (coolness) kureva [[karwando]]. *[[VaHerero]] vanoti '''oku-pepera''' (winter) kureva [[mwaka wechando]]. 842ynfnvwogwnyk5b1iwg5igft28r3u 0 15277 68666 2019-09-02T20:41:37Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mwaka weChando]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwaka weChando]] n0x5c4ykz3vrnse7mf1fzwbcri9lcni 0 15278 68670 2019-09-02T20:56:26Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti [[shoma]] (few) rinoreva kuti zvinhu hazvina kuwanda, izvi zvingava zvinhu zvinoverengeka semari kana zvisingaverengeke semvura. ==Mamwe Mazwi== *[[Chishoma]] *[..." wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[shoma]] (few) rinoreva kuti zvinhu hazvina kuwanda, izvi zvingava zvinhu zvinoverengeka semari kana zvisingaverengeke semvura. ==Mamwe Mazwi== *[[Chishoma]] *[[Zvishoma]] *[[Tushoma]] *[[Mushoma]] *[[Vashoma]] *[[Mashoma]] ==Mitauro yeBantu== *Vatauri veOshindonga vanoti '''-shona''' (few, small) kureva '''chiduku''' kana '''zvishoma'''. *VaKwere vanoti '''-dodo''' (few, little) kureva zvishoma kana chidoko. *Vatauri veChewa vanoti '''chepa''' (to be too few, to be diminished; little). '''Kuchepetsa''' (cause to be small or diminished). s6gh33fklac1mkiwfd0uqjp91eznpzu 0 15279 68673 2019-09-02T21:04:43Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chikara Chesango]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chikara Chesango]] 51acxrga3vxiatqoba1rzza0d6pkrtz 0 15280 68688 2019-09-02T22:34:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Kuzvira|Kudzoka]] (to shrink). *[[Kudzoka Kwawabva]] (to return). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Kuzvira|Kudzoka]] (to shrink). *[[Kudzoka Kwawabva]] (to return). {{Kujekesa}} 1bx301czl8zf1t0yym5uf91zjubiret 0 15281 68689 2019-09-02T22:38:38Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kudzoka Kwawabva]] (to return). ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''kotoka''' (v.t. return, come back) vachireva [[kukotoka]]. *VaHerero vanoti '''kotora''' (retri..." wikitext text/x-wiki [[Kudzoka Kwawabva]] (to return). ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''kotoka''' (v.t. return, come back) vachireva [[kukotoka]]. *VaHerero vanoti '''kotora''' (retrieve; return to rightful owner) vachireva [[kudzosera]] ku[[muridzi]]. *VaHerero vanoti '''kotora ezongombe''' (return the cattle to the kraal) vachireva [[kudzosera]] [[mombe]] mudanga. 4spfeyb291f324fp2q9z1025kv890wo 0 15282 68690 2019-09-02T22:39:03Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudzoka Kwawabva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudzoka Kwawabva]] r9xodntk2uyrkx61zlkho0f2gvgnnt2 0 15283 68691 2019-09-02T22:39:17Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudzoka Kwawabva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudzoka Kwawabva]] r9xodntk2uyrkx61zlkho0f2gvgnnt2 0 15284 68692 2019-09-02T22:39:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kudzoka Kwawabva]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kudzoka Kwawabva]] r9xodntk2uyrkx61zlkho0f2gvgnnt2 0 15285 68694 2019-09-03T09:54:54Z 154.120.229.38 Described Samasimba wikitext text/x-wiki Zvinoreva munhu ane masimba akawanda. Izwi iri rinoshandiswa navashona kureva Mwari, Musiki. jfprpwn06qyyj8t8me7h9yg15x8ppkk 0 15286 68699 2019-09-03T11:34:49Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuhwanda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuhwanda]] cn0btpnfhpu63rhdvj85yi5pq2i7osz 0 15287 68708 2019-09-04T19:13:23Z Metropolis123456789 9445 Metropolis123456789 moved page [[Swaziland]] to [[Eswatini]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Eswatini]] 4jx1zhn2fgjd3uzkht0dkvdhyflwy8u 0 15288 68710 2019-09-05T23:03:34Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Iye]] (him/her) izwi rinotaura munhu ambenge achirehwa asi asiri kudomwa zita rake? *[[Iyeye]] (that one) izwi rinotsinhira kuti munhu adomwa ndiye anga achirehwa munhaurwa..." wikitext text/x-wiki [[Iye]] (him/her) izwi rinotaura munhu ambenge achirehwa asi asiri kudomwa zita rake? *[[Iyeye]] (that one) izwi rinotsinhira kuti munhu adomwa ndiye anga achirehwa munhaurwa yabva kutaurwa. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''eye omuini''' (he himself) vachireva '''iye omene'''. 3aesfi1nts3btn4zmcw0hjzw8wfo4rh 0 15289 68718 68717 2019-09-06T00:01:13Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kuperevedza (to fall short, to be short) zvichireva kushomeka kana zvichienzaniswa nepari kudiwa. ==Mamwe Mazwi== *-[[kaira]] (to be insufficient; fall short). *[[kairira]] (fail to reach e.g. ladder or pole too short). *-[[kairirwa na-]] (to be short of; to lack). ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''oku-kaera''', '''outiti''' kana '''okatiti''' (deficieny) vachireva [[kuperevedza]]. *VaHerero vanoti '''kaera''' (deficiency - fall short of; defective; come short) vachireva [[kuperevedza]]. *VaHerero vanoti '''puira''' (failing; decline, become weak or less; failing in strength) vachireva [[kuperevedza]]. *VaHerero vanoti '''otyi-ngundi''' (weak) vachireva chisina [[kusimba]] kana [[chakarukutika]]. *VaHerero vanoti '''otyi-hungame''' (deficient, poor, disconnected) vachireva [[zvisakakwana]]. e1j9xpwjdxf9jhsqlzld7sb72ro6ox3 0 15290 68727 2019-09-07T14:41:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutemaringa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita..." wikitext text/x-wiki [[Mutemaringa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKikuyu]] vanoti '''ringi''' kana '''keri''' (afresh) kureva [[patsva]] kana '''kutsva'''. *VaKikuyu vanoti '''ringi''' (again, further) kureva [[patsva]] kana '''zvakare'''. *VaKikuyu vanoti '''na ringi''' (likewise) kureva [[nemutowo wkafanana]]. *VaKikuyu vanoti '''kuaka ringi''' (to rebuild) kureva [[kuvaka patsva]]. *VaKikuyu vanoti '''kotara ringi''' (to recount) kureva [[kuverenga patsva]]. *VaKikuyu vanoti '''kuumba ringi''' (to recreate) kureva [[kuumba patsva]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5wrarsh2n107sdnr82xrb7q414avbws 0 15291 68728 2019-09-07T14:42:37Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mupotaringa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita..." wikitext text/x-wiki [[Mupotaringa]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKikuyu]] vanoti '''ringi''' kana '''keri''' (afresh) kureva [[patsva]] kana '''kutsva'''. *VaKikuyu vanoti '''ringi''' (again, further) kureva [[patsva]] kana '''zvakare'''. *VaKikuyu vanoti '''na ringi''' (likewise) kureva [[nemutowo wkafanana]]. *VaKikuyu vanoti '''kuaka ringi''' (to rebuild) kureva [[kuvaka patsva]]. *VaKikuyu vanoti '''kotara ringi''' (to recount) kureva [[kuverenga patsva]]. *VaKikuyu vanoti '''kuumba ringi''' (to recreate) kureva [[kuumba patsva]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 3va24w3334d12ypau68ev2y5qp18sff 0 15292 68730 2019-09-07T15:17:01Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Iwe]] (you - singular) izwi rinotaura munhu aripo ari kunongedzwa nemumwe aripowo. *[[Iwewe]] (yes you - emphasis) izwi rinotsinhira kumunhu kuti ndiye ari kunongedzwa kana..." wikitext text/x-wiki [[Iwe]] (you - singular) izwi rinotaura munhu aripo ari kunongedzwa nemumwe aripowo. *[[Iwewe]] (yes you - emphasis) izwi rinotsinhira kumunhu kuti ndiye ari kunongedzwa kana kutaurwa naye. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''eye omuini''' (he himself) vachireva '''iye omene'''. mt0p1f9zp337nr4efk6ot75h4pyxckw 0 15293 68731 2019-09-07T15:24:47Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kuwombera]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuwombera]] i55hcj5pjtoisf2cq3ambv5z9xbyp0c 0 15294 68739 2019-09-07T16:47:31Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Yureniyamu]] (Uranium) i[[nhangande yemushonga]] ine chinanga '''U''' ne[[nhamba yeatomu]] 92. Atomu reYureniyamu rine maProton 92 ne[[mhodzigetsi]] 92. Yureniyamu inoita hu..." wikitext text/x-wiki [[Yureniyamu]] (Uranium) i[[nhangande yemushonga]] ine chinanga '''U''' ne[[nhamba yeatomu]] 92. Atomu reYureniyamu rine maProton 92 ne[[mhodzigetsi]] 92. Yureniyamu inoita husasaradzi (radioactive) nokuti [[mhandonyina]] dzayo hadzina [[hudzidzinindi]] - not stable/steady. [[Category:Chemishonga]] a7j8es7slw8y00vk4l6okzkbalo877a 0 15295 68745 2019-09-07T19:35:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Izwi rokuti [[uchidzandanga]] kana [[uchirandanga]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi [[psychotherapy]] ku[[English]] anova mabasa ekurapa [[ndangariro]] dzemunhu nen..." wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[uchidzandanga]] kana [[uchirandanga]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi [[psychotherapy]] ku[[English]] anova mabasa ekurapa [[ndangariro]] dzemunhu nenzira isiri yemushonga. Ana [[muchidzandanga]] vanoshanda nemunhu, mapoka evanhu, vakaroorana kana mhuri. Basa ravo rinosanganisira kubatsira vanhu pakukunda kushungurudzwa, kunentseka mupfungwa, kunentseka pahukama uye avo vane katsika kanovanetsa. *[[Upodzandanga]] (Psychiatry) mabasa anoitwa nana chiremba ekurapa vanhu vane pfungwa dzinovatambudza, kuburikidza nekuzivunura zvirwere izvi, kuzvimaneja, nokuzvidzivirira. Ana [[mupodzandanga]] vanopinda chikoro chana chiremba kuti vakwanise kuita basa iri, une vanotenderwa kushandisa mishonga. *[[Unenandanga]] izwi riri kushandiswa kuturikira chinonzi '''psychology''' ku[[English]]. *Izwi rokuti '''therapy''' rinodudzirwa richinzi: '''the treatment of disease or disorders, as by some remedial, rehabilitating, or curative process''' kana kuti '''any act, hobby, task, program, etc., that relieves tension'''. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuchridza]] (to supply life's necessities). *[[Kuchidza]] (to help a little). *[[Kushungurudza]] (to exasperate, to stress by abuses). ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''kuchira''' (to recover, to be cured or feel better after illness) kureva kupora pahurwere. *[[VaChewa]] vanoti '''chiritsa''' (to cure; cause to recover) vachireva [[hurwere|kuporesa]]. *[[VaNyoro]] vanoti '''okukira''' (to get well) vachireva [[hurwere|kupora]]. *Va[[Kalanga]] vanoti '''chila''' (live; survive) zvichireva kurarama kana [[kupona]]. [[Muchirahondo]] na[[Muchira]] mazita emhuri. *VaKalanga vanoti '''ichili''' (living person; well-off person) zvichireva munhu ari kurarama kana munhu ari kurarama muhupfumi. *[[BaKalanga]] vanoti '''buchilo''' (life) kureva [[hupenyu]]. [[Category:Hurapi]] g3twgl4s6f8laen5jz2xb50dlilgf97 0 15296 68746 2019-09-07T19:36:34Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Uchidzandanga]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Uchidzandanga]] ak036g7s3xs45dp1j0818hrgogzn3yy 0 15297 68763 2019-09-08T19:03:43Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Mutengo (n. price, value) zvinoreva mari inodiwa pakutenga chinhu, nhumbi, mhuka, imba zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKongo]] vanoti '''ntalu''' (price, value, figu..." wikitext text/x-wiki Mutengo (n. price, value) zvinoreva mari inodiwa pakutenga chinhu, nhumbi, mhuka, imba zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKongo]] vanoti '''ntalu''' (price, value, figure, number) kureva [[mutengo]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''kima''' (1. price, value, 2. measure, size, stature). *[[VaTumbuka]] vanoti '''mtengo''' (price) kureva [[mutengo]]. *[[VaYao]] vanoti '''temela''' kana '''ku temela''' (to value an item of trade, to price an article of trade). *VaYao vanoti '''machila''' (strength; price of redemption). 28h6zrzjndlvs3e5ijkzy9ihsxblljv 0 15298 68774 68773 2019-09-08T22:27:24Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kutunhidza]] kana [[kutunhidzira]] (glorify). ==Rwiyo== Ndiye Jesu zvoshamisa, Ndiye mambo wekudenga, Topfugama kwaari..., [[Mutunhidzi]] ndi[[Mwari]]. ==Mitauro yeBantu== *VaMakua vanoti '''utuna''' kana '''matuno''' (esteem, admire). *[[VaMakua]] vanoti '''utuna''' (Approve; acceptance, accept, consent). *VaMakua vanoti '''utuna''' kana '''matuno''' (want, need, will, desire, like, love). *VaMakua vanoti '''unotuna ishyani''' (what do you want?) vachireva '''unodei?'''. ptts1unthsua296vyq5az6n399rybzx 0 15299 68782 68781 2019-09-08T23:05:42Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mudzongeri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mudzongi]] kana [[mudzongeri]] (Disturber of the peace) apa kureva baradza, uyu ari munhu anoparadza pane rugare. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKongo]] vanoti '''zongela''' (v sell) kureva [[kutengesa]]. *[[VaKongo]] vanoti '''nzongela''' (adv. retail - dry measure goods) kureva [[kutengesa]] zvokupima. *VaKongo vanoti '''tendela''' (v sell) kureva [[kutengesa]]. *VaKongo vanoti '''ntendela''' (retail by linear or superficial measurement) kureva [[kutengesa]] zvokupima. [[Category:Mazita eVanhu]] eiwiejl2jo6ksr100oyvthallypefvi 0 15300 68785 68784 2019-09-08T23:13:25Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Zongoro]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaKongo]] vanoti '''zongolo''' (a ring - circular mark; a round hole) kureva [[rhingi]]. *VaKongo vanoti '''zongolo''' kana '''nkongolozi''' (a circle) kureva [[denderedzwa]]. *VaKongo vanoti '''viongoloka''' (v.i. be circuitous) kureva [kupotereka]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 779suv9u4kru315ggwf2r1xj23mttoj 0 15303 68810 68809 2019-09-14T14:51:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Chirara''' (Uncultivated or fallow patch in lands. 2. Old grass i.e. of previous season; grown dry, still standing) zvinoreva [[munda]] wakararira usina kurimwa mwaka iwoyo. Sora rakasara mwaka wapera rinonzi [[murara]] kana [[ndara]]. ==Mazwi eBantu== *Va[[Lugwere]] vanoti [[kigonera]] (fallow farmland) zvichireva munda wakararira. [[Kurara]] kunonzi kugona mu[[Chewa]]. *Va[[Lugwere]] vanoti [[kisambu]] (fallowland) zvichireva munda wakararira usina kurimwa mwaka wose. 5qa3q4k6iyr9rdolxg1uzkqblury7if 0 15304 68818 68817 2019-09-14T15:54:01Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Kumenya (to peel) zvinoreva kubvisa ganda remuchero wakadai se[[orenji]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Kusendenudza]] kana [[kufunura]] (to peel) zvichireva [[kumenya]]. *[[Kusenda]] (to scrape) zvichireva [[kupara_(ganda)|kupara]]. ==Mazwi eBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''gandula''' (v. to peel) vachireva [[kumenya]]. *[[VaGanda]] vanoti '''kumenya''' (v. to break) vachireva '''kugura''' kana kudimbura. *VaGanda vanoti '''kumenyamenya''' (v. to break into pieces) vachireva '''kugura-gura''' kana kudimbura-dimbura. mkl83u1ujk8p0nyeqc0qflotci8xuro 0 15305 68824 68823 2019-09-14T16:06:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Pore pore (gently, slowly) zvinoreva pashoma nepashoma. ==Nziyo== *[[Paul Matavire]] akaimba: '''Famba pore pore, tinoda hupenyu'''. ==Mazwi eBantu== *[[VaSwahili]] vanoti '''Pole pole''' (slowly) vachireva [[pore pore]] kana zvishoma nezvishoma. *[[VaGanda]] vanoti '''mpola''' (gently) vachireva [[pore pore]] kana zvishoma nezvishoma. 03jmsslpw7tlvjli90d0vu4vw12vwft 0 15306 68837 68836 2019-09-14T20:01:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nyaradzo]] inguva yokuti hama neshamwari dzinoungana dzichinyaradza munhu kana mhuri yakafirwa. Vanhu vanouya vachinamata nokuimba nziyo. Vamwe ndivo vanogova mbatya dzomufi pamusi wenyaradzo. Nyaradzo inowanzoitwa kwapera mavhiki matatu kana mana mufi avaigwa asi hapana mutemo unoti nguva iyi yakareba zvakadini. *[[Kunyaradza]] (comfort, console) [[kuvaraidza]]; kugadza moyo; [[kukungura]]; [[kukumbura]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''tuza moyo''' (comfort) vachireva [[kunyaradza]]. *[[Ndebele]] inoti '''ukuthula''' (peace, quiteness) vachireva [[runyararo]]. [[Category:Tsika dzeRufu]] mpb4c0qefo8759ikyk01pt54aw5dmbb 0 15307 68845 68844 2019-09-14T21:52:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Upfumbu]] (grey colour) muvara uri pakati pe[[utema]] ne[[uchena]]. *Gwee rine maziso makuru uye rine mamvanda mapfumbu paruvara (grey). *Mamwe mazwi anoshandiswa anoti: [[pfumbu]], [[chipfumbu]], [[rupfumbu]], [[zvipfumbu]] zvichingodaro. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''mbubi''' (grey colour) kureva [[upfumbu]]. {| style="border:1px solid #aaaaaa; background-color:#ffffff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" | right | |- align=center |colspan=2|[[File:grays.svg|310px]] |- align=center ||'''Warm grey''' ||'''Cool grey''' |- align=center ||Mixed with 6% [[yellow]]. ||Mixed with 6% [[blue]]. |} p3y6jtj6p8nszfufop2e4l988ycbyc3 0 15308 68863 2019-09-15T04:21:53Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muzambi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kus..." wikitext text/x-wiki [[Muzambi]] izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''zambi''' kana '''kubi''' (n. sin) vachireva [[chitadzo|chivi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ridbsbd5wh5i74r2hcjq6wtalux7z4d 0 15309 68867 2019-09-15T21:19:00Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutunzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Mthunzi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mita..." wikitext text/x-wiki [[Mutunzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Mthunzi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''butunzi''' (n. trade) vachireva [[hushambadzi]]. *[[VaGanda]] vanoti '''tunza''' (v. trade) vachireva [[kushambadza]]. *[[VaGanda]] vanoti '''mtunzi''' (n. trader) vachireva [[mushambadzi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 2ultlx95elma74uy4xlx7mwy3bmz3ew 0 15310 68906 68873 2019-09-16T00:03:19Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Mukonzi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Tarisai chinyorwa chinonzi [[kukonza]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaGanda]] vanoti '''kola''' (v. work, to do, make) vachireva [[kushanda]], kuita kana [[kugadzira]]. *[[VaGanda]] vanoti '''mkozi''' (n. workman) vachireva [[mushandi]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''ukonzi''' kana '''mkondano''' (friendship) kureva [[hushamwari]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''mkonzi, chikonda, mkonda''' (friend) kureva [[shamwari]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 23s19ubaz77krcl6i041silp0weqdqc 0 15311 68876 2019-09-15T21:50:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti '''bamba''' (mental or physical effort or exertion) rinoreva kushandira kana kushingaira kwose kunoitwa nevanhu kana masangano kungava kuri kushanda vachibata nem..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''bamba''' (mental or physical effort or exertion) rinoreva kushandira kana kushingaira kwose kunoitwa nevanhu kana masangano kungava kuri kushanda vachibata nemaoko kana kushandisa pfungwa. Munhu anoshanda ari mu[[hofisi]] anoita bamba, uy snoshanda rokuchera mugodhi anoitawo bamba. Kana pari pakambani munhu wose kubvira kune [[mukokeri mukuru]] kusvika kune uyo ari kubika tiyi vose vari kuita [[bamba_(kushandira)|bamba]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Muchero ibamba - apa kureva ''hope of reward is a driving force''. *Ngwena haidyi che[[bamba_(kushandira)|bamba]] chayo chinoza neronga: ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''ku bamba''' (to arrange). *[[VaTonga]] vanoti '''kubambulula''' (to correct). [[category:dzidzo]] eqpouyvepjmuw0iu0ki7o4wxljkplbq 0 15312 68892 68891 2019-09-15T23:07:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Nhamo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nhamo]] nyp8nilxdxou1p6t2k64oi8zpkvohdt 0 15313 68916 68915 2019-09-16T01:26:07Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki '''Nhongonya''' (topmost part of head) zvinoreva chikamu chakanyanya kukwira chemusoro. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Rudziyakamwe]] inguva apo zuva rinopisa zvakanyanya; panguva iyi zuva rinenge riri pakati pedenga richirova [[nhongonya]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaHerero]] vanoti '''tongama''' (elevated, raised above other objects, over-topping them; overtop). *VaHerero vanoti '''tongama''' (high, lofty, aerial, be prominent). *VaHerero vanoti '''tongama''' (culminate - as of sun reaching the zenith). *VaHerero vanoti '''ondongama''' kana '''ondongamo''' (elevation). *VaHerero vanoti '''tongamisa''' kana '''tongoza''' (elevated, to raise up, raise higher). *VaHerero vanoti '''tongama''' kana '''tongamisiua''' (exalted, ). arz4f1p90balndlxz2i0vyx2f0ed6yu 0 15314 69151 69150 2019-10-23T13:23:37Z 142.40.150.2 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anotanga achiti [[kut-]] achidudza zviito, anozovamba achiti [[nh-]] ava kududza mazita. *[[Nhevedzo]] rinotodza [[kutevedza]]. *[[Nhekairo]] rinobva pakuti [[kutekaira]]. *[[Nhemo]] rinotodza [[kutema]] mutemo. *[[Nhamo]] rinotodza [[nhamo|kutama]]. *[[Nhamburo]] rinobva pakuti [[kutambura]]. *[[Nhenhere]] rinobva pakuti [[kudenhera]]. *[[Nhete]] rinotodza [[chitete]]. *[[Nhaurwa]] rinotodza [[kutaura]]. *[[Nhapitapi]] rinotodza [[kutapira]]. *[[Nhume]] rinotodza [[kutuma]]. *[[Nhimbe]] rinotodza [[kutimba]]. *[[Nheyo]] rinotodza [[kuteya]]. *Nhango rinotodza kutanga. *Nhungo rinotodza kutunga. *Nhengo rinotodza kutenga uye [[Mutengezanwa]]. *[[Nhumbu]] rinotodza [[kutumbuka]] uye kutumba. *Zvichida [[nhetemwa]] rinobva pakuti [[kutetemera]]. [[VaYao]] vanoti '''kutetemela''' (shake, tremble). *Zvichida [[nhoko]] rinobva pakuti [[kutoka]]. *Zvichida [[nhara]] rinobva pakuti [[kutara]]. ==Mamwe Mazwi== Ko mazwi aya tingati kudini? *[[Nhongwa]] *[[Nherera]] *[[Nhidza]] *[[Nhidza]] *[[Nhonho]] *[[Nharo]] *[[Nhara]] *[[Nhondo]] *[[Nhende]] ==Mamwe Mazwi eBantu== *Va[[Luganda]] vanoti '''fa''', '''takata''' kana '''taka''' (die, pass away) kureva [[kufa]]. Zvichida izwi rokuti [[kugara nhaka|nhaka]] rinotodza '''taka'''? 7yzbi10bfgf2mnsd4pbez5st8rb840l 0 15315 69155 68926 2019-10-23T17:38:28Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Nhapi]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita ringatodzana iri rinonzi [[Chitapa]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Maconde]] vanoti '''kutapa''' kana '''-litapa''' (boast) vachireva [[kuganza]]. *Va[[Yao]] vanoti '''kutapa''' kana '''litapa''' (to boast; to pride one's self in anything) vachireva [[kuganza]]. *Va[[Yao]] vanoti '''tenda matapa''' (to boast) vachireva [[kuganza]]. ==Zvimwe Zvinyorwa== *[[Kut- muzviito achishanduka nh- mumazita]]. [[Category:Mazita eVanhu]] ns4hwwq0btl5zja3pjv56ab0a9ioy74 0 15316 68929 2019-09-18T11:06:27Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rurimi rweSango]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rurimi rweSango]] 68glzmmpzjv3acueh0wnikak9mp0w5l 0 15317 68936 68935 2019-09-20T22:30:11Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chitambira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaNyoro]] vanoti '''okutambira''' (to heal) vachireva [[kuporesa]] munhu anorwara. *[[VaNyoro]] vanoti '''-tambira''' kana '''-tambire''' (to heal a sick man) vachireva [[kuporesa]] munhu anorwara. *[[VaNyoro]] vanoti '''okutambira okurwaza''' (to nurse a sick man) vachireva [[mukoti|kukota]] murwere. [[Category:Mazita eVanhu]] b6bib1uhwj5gpmp2erzryrjhbf6hr5w 0 15318 69009 68942 2019-09-25T02:10:43Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anotanga achiti [[kup-]] achidudza zviito, anozovamba achiti [[mh-]] ava kududza mazita. *[[Mharidzo]] rinotodza [[kuparidza]]. *[[Mhangami]] rinotodza [[kupangama]]. *[[Mhanda]] rinotodza [[kupandana]]. *[[Mharadzi]] rinotodza [[kuparadza]]. *[[Mhiko]] rinotodza [[kupika]]. *[[Mhengeramumba]] rinotodza [[kupengera]] mumba. *[[Mhunzamusha]] rinotodza [[kupunza]] musha. *[[Mhururu]] rinotodza [[kupururudza]]. *[[Mhesvamukono]] rinotodza [[kupesva]] mukono. *[[Mhenenguro]] rinotodza [[kupenengura]]. *[[Mhondi]] rinotodza [[kuponda]]. *[[Mhombwe]] rinotodza [[kupomba]]. *[[Mhakatirwa]] rinotodza [[kupakatira]]. *[[Mhedzisiro]] rinotodza [[kupedzisira]]. *[[Mhasa]] rinotodza [[rupasa]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Zvichida [[mhuka]] rinobva pakuti [[kupukaira]]. *Zvichida [[mhando]] rinobva pakuti [[kupandana]]. *Zvichida [[mhaswa]] rinobva pakuti [[kupasana]]. *Zvichida [[Nyika Mhene|mhene]] rinotodzana nokuti [[kupenengura]]. *Zvichida [[mhepo]] rinotodzana nokuti [[kupepera]]. ==Mamwe Mazwi== Ko mazwi aya tingati kudini? *[[Mhandire]] *[[Mhindu]] *[[Mhango]] *[[Mhere]] *[[Mhangura]] *[[Mhosva]] *[[Mhende]] 55a9wywpf5ky86hu1jgj8dwru3bp61y 0 15319 68953 68952 2019-09-21T17:47:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kibena]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kibena]] 0ksns00hvs7yslvkb96144ygj6gzq96 0 15320 68956 68949 2019-09-21T17:49:59Z Thumani Mabwe 1888 Changed redirect target from [[Bena]] to [[Kibena]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kibena]] 0ksns00hvs7yslvkb96144ygj6gzq96 0 15321 68959 2019-09-21T18:15:07Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ikiruguru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ikiruguru]] hxibscepcglamspuuu6v1r0choeet85 0 15322 68963 68962 2019-09-21T18:29:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Ikiruguru]] mutauro unowanikwa ku[[chamhembe]] kwe[[Tanzania]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *Izwi rokuti '''kuimba''' (singing) ndiro rimwe kuLuguru neShona. *[[VaLuguru]] vanoti '''dzenga''' (build) vachireva [[kuvaka]]. *VaLuguru vanoti '''inzila''' (way) vachireva [[nzira]]. *VaLuguru vanoti '''ichidyo''' kana '''ipfidyo''' (food) vachireva [[zvidyo]]. *VaLuguru vanoti '''wana''' (children) vachireva [[mwana|vana]]. *VaLuguru vanoti '''ghendela''' (go for) vachireva [[kuendera]]. *VaLuguru vanoti '''kolima''' (cultivating) vachireva [[kurima]]. *VaLuguru vanoti '''mghunda''' (farm, field) vachireva [[munda]]. *VaLuguru vanoti '''chino''' (this) vachireva [[chino]]. *VaLuguru vanoti '''ichiya''' (pot) vachireva [[poto]]. ==Mamwe Mazwi== *VaLuguru vanoti '''soma''' (v. read) vachireva [[kuverenga]]. *VaLuguru vanoti '''kwandika''' (v. write) vachireva [[kunyora]]. *VaLuguru vanoti '''ghula''' (buy) vachireva [[kutenga]]. *VaLuguru vanoti '''chitabu''' (book) vachireva [[bhuku]]. *VaLuguru vanoti '''imwali''' (girl) vachireva [[musikana]]. <ref>https://www.academia.edu/31099214/The_classification_of_morphological_forms_marking_tense_and_aspect_in_Luguru</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] t9n9q0qf7ku8z7tiltp2kyqs8fb92pe 0 15323 68961 2019-09-21T18:16:32Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Ikiruguru]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ikiruguru]] hxibscepcglamspuuu6v1r0choeet85 0 15324 69066 69061 2019-09-28T16:04:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Cilungu mutauro unowanikwa kuchamhembe kwe[[Tanzania]] nekumusoro kwe[[Zambia]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *VaLungu vanoti '''mwana''' (child) kureva [[mwana]]. *VaLungu vanoti '''umuntu''' (person) kureva [[munhu]]. *VaLungu vanoti '''umuti''' (a tree) kureva [[muti]]. *VaLungu vanoti '''ukuzika''' (to be deep) kureva [[kudzika]]. *VaLungu vanoti '''ukuluka''' (to weave) kureva [[kuruka]]. *VaLungu vanoti '''ukuciisa''' (v. to iron) kureva [[kuchisa]]. *VaLungu vanoti '''imbaazo''' (n. carving axe) kureva [[mbezo]]. *VaLungu vanoti '''ingoma''' (n. drum) kureva [[ngoma]]. *VaLungu vanoti '''mootoka''' (n. car) [[motokari]]. *VaLungu vanoti '''musato''' (n. python) kureva [[shato]]. *VaLungu vanoti '''beleenga''' (to read) kureva [[kuverenga]]. *VaLungu vanoti '''loondolola''' (to explain) kureva [[kurondedzera]]. *VaLungu vanoti '''amiino''' (teeth) kureva [[meno]]. *VaLungu vanoti '''ukunzi''' (outside) kureva [[kunze]] kana [[panze]]. *VaLungu vanoti '''umoto''' (n. fire) kureva [[moto]]. *VaLungu vanoti '''ipapiko''' (wing) kureva [[bapiro]]. *VaLungu vanoti '''inzovu''' (elephant) kureva [[nzou]]. *VaLungu vanoti '''ukutemwa''' (to love) kureva [[kuda]]. *VaLungu vanoti '''ukutemwaana''' (to love each other) kureva [[kudanana]]. *VaLungu vanoti '''ukutemwiiwa''' (to be loved) kureva [[kudiwa]]. ==Mamwe Mazwi== *VaLungu vanoti '''umutungulu''' (a piece of land) kureva vhu. *VaLungu vanoti '''nganda''' (n. house) kureva [[imba]]. *VaLungu vanoti '''mkombe''' (old man) kureva [[harahwa]]. *VaLungu vanoti '''chisaka''' (maize) kureva [[chibage]]. *VaLungu vanoti '''umukota''' (n. stick) kureva [[chimuti]]. *VaLungu vanoti '''ichisu''' (knife) kureva [[banga]]. *VaLungu vanoti '''leta''' (bring) kureva [[kuunza]]. *VaLungu vanoti '''umukazyaana''' (n. girl) kureva [[musikana]]. <ref>https://www.academia.edu/8385954/OBJECT_MARKING_IN_LUNGU</ref> <ref>https://www.albany.edu/~lb527/index_files/Cilungu.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeBantu]] k0pxp07r6hyb4ixgklbaseixngz8pyb 0 15330 69003 69002 2019-09-24T14:28:32Z 197.211.218.221 refined translation wikitext text/x-wiki Bowl in English hyq4uymqs3fn7pwoeebbgmfdonutlq3 0 15332 69017 69016 2019-09-25T21:54:50Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mudondo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mudondo]] 8bh21nznfwi0hyit6kc7rrb7lqhlyca 0 15333 69023 69022 2019-09-25T22:03:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Izwi rokuti [[Mudondo|Dondo]] riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi '''nature''' ku[[English]] - apa kureva zvisikwa nenzvimbo yazvinorarama nechimiro chayo nzvimbo sekasikirwo kayakaitwa naMwari. Uku kuyedza kuvaka mazwi, [[Shona]] inotaurwa mazuvaose haishandise izwi iri saizvozvi. ==Kupiwa kweZita== ku[[English]], izwi rokuti '''nature''' rinoreva '''the world as it exists without the influence of human beings or civilization''' kana kuti '''the elements of the natural world, as mountains, trees, animals, or rivers'''. *[[Sango|Dondo]] (bush country, forest, uninhabited land, bush of large trees) kureva sango kana nzvimbo isina anogarako. ==Kurerutsa Mutauro== *In Nature - ichaturikiwa ichinzi [[mudondo]]. *In [[nature]] wild dogs hunt in packs: Kana dziri [[mudondo]] [[mhumhi]] dzinovhima dziri danga. ==Mitauro yeBantu== *[[VaSango]] vanoti '''tonda''' (begin, start). *[[VaGanda]] '''tonda''' (to create) vachireva [[kusika]]. Yeukai [[Katonda]] zvinoreva [[Mwari]] anosika. [[Category:Chezvipenyu]] ttzhwk7j64m2w07dwlzs1sv6wcvl8y9 0 15335 69026 2019-09-26T15:51:49Z Philippe49730 10193 Created page with "[[File:© Dominique Drouet-Montsoreau .jpg|thumb|right|Montsoreau]] '''Montsoreau''' [[Guta (dhorobha)|iguta]] riri ku[[maodzanyemba]] kwe[[France]]. Kare muna 2015, Montsorea..." wikitext text/x-wiki [[File:© Dominique Drouet-Montsoreau .jpg|thumb|right|Montsoreau]] '''Montsoreau''' [[Guta (dhorobha)|iguta]] riri ku[[maodzanyemba]] kwe[[France]]. Kare muna 2015, Montsoreau rakanga riri guta revagari {{formatnum:447}}. <gallery> Château de Montsoreau (Maine-et-Loire).jpg| Château de Montsoreau(Maine-et-Loire).jpg| Montsoreau Loire.JPG| Montsoreau chateau XVII sec.jpg| </gallery> * [http://www.ville-Montsoreau.fr/ Yepamutemo yepaIndaneti yeguta] <small>'''(fr)'''</small> {{commons category|Montsoreau}} [[Category:France]] fma2r4b584n334kxd7mn4b6a8a3jnho 0 15336 69034 2019-09-28T13:40:09Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Cilungu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Cilungu]] ni5fv3aw14np9ogij4sewyrzfm487bi 0 15337 69039 2019-09-28T13:46:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Moto]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Moto]] 7rxbj6qsmfctkx9v09ivwtwy9gok6jh 0 15338 69049 2019-09-28T14:12:29Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Temwanjira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vakakurumbira vane zita iri: [[David Temwanjira]] mutanti we[[nhabvu]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa ma..." wikitext text/x-wiki [[Temwanjira]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vakakurumbira vane zita iri: [[David Temwanjira]] mutanti we[[nhabvu]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLungu]] vanoti '''ukutemwa''' (to love) kureva [[kuda]]. *VaLungu vanoti '''ukutemwaana''' (to love each other) kureva [[kudanana]]. *VaLungu vanoti '''ukutemwiiwa''' (to be loved) kureva [[kudiwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 7j226ukua3p0q5v48h60uv9jk187ycd 0 15339 69052 2019-09-28T15:30:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Kupeta Nhumbi]] (to fold) zvichireva kukumbanidza jira, pepa, gumbeze kana chimwe chinhu chakatambanuka nenzira yakarongeka. *[[Rusero|Kupeta]] (to winnow) zvinoreva kuwuru..." wikitext text/x-wiki *[[Kupeta Nhumbi]] (to fold) zvichireva kukumbanidza jira, pepa, gumbeze kana chimwe chinhu chakatambanuka nenzira yakarongeka. *[[Rusero|Kupeta]] (to winnow) zvinoreva kuwurutsa. {{Kujekesa}} 1wdcrrzgfpv6gj8s6rf80fmfnaxpa5n 0 15340 69054 69053 2019-09-28T15:31:56Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Kupeta Nhumbi]] (to fold) zvichireva kukumbanidza [[jira]], [[bepa]], [[gumbeze]] kana chimwe chinhu chakatambanuka nenzira yakarongeka. ==Mitauro yeBantu== *[[VaLungu]] vanoti '''ukupeta''' (to fold) kureva [[kupeta]]. 21n7wli1qczt9z6ai97cspkuoyvdrso 0 15341 69057 69056 2019-09-28T15:40:48Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Makusha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mupambadzi]] [[makusha]] kana [[chikushumuri]] (Spendthrift, a pesron who spends money in an extravagant or wasteful way) zvichireva munhu anokusha mari achishandisa zvinju nhando. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLungu]] vanoti '''ukusha''' (to leave) kureva [[kubva panzvimbo]]. [[Category:Mazita eVanhu]] sbxyxmx49mqt28ps536j6v4klzb7r53 0 15342 69059 2019-09-28T15:48:20Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mukweruri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita z..." wikitext text/x-wiki [[Mukweruri]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLungu]] vanoti '''ukweela''' kana '''ukusefa''' (to sift or winnow) kureva [[kusefa]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ukweelulula''' (to re-sift or re-winnow) kureva [[kusefa]] zvakare. [[Category:Mazita eVanhu]] 8w5jhzr5tsn20rz0cj87a3gqcj9jl6x 0 15343 69060 2019-09-28T15:51:45Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Maponga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvi..." wikitext text/x-wiki [[Maponga]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaLungu]] vanoti '''ukupoonga''' (to get lost, to err) kureva [[kurasika]] kana [[kukanganisa]]. *[[VaLungu]] vanoti '''ukupoonzya''' (to lose or to misdirect) kureva [[kurasa]] kana [[kurasisa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] 5subpg2fuhw2zl4vhijaheo74pyx27t 0 15344 69099 69063 2019-09-28T19:18:05Z EmausBot 1292 Bot: Fixing double redirect to [[Chifwe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chifwe]] 4wzyjkeckvswo4wjdxanngk3bcecpbr 0 15345 69069 2019-09-28T16:09:33Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Hurefu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hurefu]] 5rtu8rs5c627f1dgpc4rmx6ql8anqlh 0 15346 69072 2019-09-28T16:20:44Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Rukodzi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[rukodzi]] ojtfgpyc19tievpcik3wrmbfj0qhd0y 0 15347 69076 2019-09-28T16:36:04Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Kudyunga|Kubaya]] (Prick. Stab. Pierce Gore). Akabayira bango pasi: he stuck the pole into the ground. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''nduri''' (piercer) kure..." wikitext text/x-wiki [[Kudyunga|Kubaya]] (Prick. Stab. Pierce Gore). Akabayira bango pasi: he stuck the pole into the ground. ==Mitauro yeBantu== *[[VaKikuyu]] vanoti '''nduri''' (piercer) kureva [[chinondurira]]. Ko nyaudzosingwi [[ndure]]? agsxhinrotgr4tivoizojxi0brcd6cm 0 15348 69109 69108 2019-10-03T17:55:55Z Roman Medellín 10240 Image wikitext text/x-wiki [[File:Khea_-_Openair_Frauenfeld_2019_02.jpg|thumb|206x206px|Khea.]] Ivo ndiAlfredo Thomas Serue, anonyanya kuzivikanwa padanho rake Khea (Mar del Plata, Province of Buenos Aires, Argentina, Kubvumbi 13, 2000), muimbi weArgentina uye munyori wenziyo. == Biography == Kubva achiri mudiki akatanga kuravira kwake mimhanzi, saka akafunga kuve muimbi. Amu matanho ekutanga muindasitiri yemimhanzi kutora mhemberero dzakasiyana-siyana dzemimhanzi uye kutamba zvikamu zvidiki zvakavhurika zvakamuita kuti akudziridze basa rakazara. Asati asvitsa makore gumi nemasere, Khea aive achigadzirira kutanga kwake kuratidzika.<ref>https://www.buenamusica.com/khea/biografia</ref><ref>https://www.primiciasya.com/musica/khea-la-gran-revelacion-argentina-del-trap-n1596097.html/amp</ref> == Mareferensi == 3wotm36zs3dzvji1bzbfh7ld620hezw 0 15350 69113 2019-10-06T15:42:38Z Ffabian11 8416 Ffabian11 moved page [[Wikipedhiya]] to [[Wikipidhiya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipidhiya]] o9vgi23wc4vgbmxtushbr2evob14laq 0 15351 69115 2019-10-07T03:15:04Z 41.79.58.17 the meaning wikitext text/x-wiki zita raipiwa madzimambo , zvichireva kuva nehushingi neupfumi g2c9xzwih356pyyj66mfaeq26zix9ud 0 15354 69123 2019-10-11T09:40:57Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/919989114|Tuberculosis]]" wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition (new)|name=Tuberculosis|image=Tuberculosis-x-ray-1.jpg|caption=[[Chest radiograph|Chest X-ray]] of a person with advanced tuberculosis: Infection in both lungs is marked by white arrow-heads, and the formation of a cavity is marked by black arrows.|field=[[Infectious disease (medical specialty)|Infectious disease]], [[pulmonology]]|synonyms=Phthisis, phthisis pulmonalis, consumption|symptoms=[[Chronic cough]], [[fever]], [[hemoptysis|cough with bloody mucus]], weight loss<ref name=WHO2015Fact/>|onset=|duration=|causes=''[[Mycobacterium tuberculosis]]''<ref name=WHO2015Fact/>|risks=Smoking, [[HIV/AIDS]]<ref name=WHO2015Fact/>|diagnosis=[[Chest X-ray|CXR]], [[microbial culture|culture]], [[tuberculin skin test]]<ref name=WHO2015Fact/>|differential=[[Necrotizing pneumonia]], [[histoplasmosis]], [[sarcoidosis]], [[coccidioidomycosis]]<ref>{{cite book|last1=Ferri|first1=Fred F.|title=Ferri's differential diagnosis : a practical guide to the differential diagnosis of symptoms, signs, and clinical disorders|date=2010|publisher=Elsevier/Mosby|location=Philadelphia, PA|isbn=978-0-323-07699-9|page=Chapter T|edition=2nd}}</ref>|prevention=Screening those at high risk, treatment of those infected, [[vaccination]] with [[bacillus Calmette-Guérin]] (BCG)<ref name=Haw2014/><ref name=TBCon2008/><ref name=Harr2013/>|treatment=[[Antibiotic]]s<ref name=WHO2015Fact/>|medication=|frequency=25% of people (latent TB)<ref name=WHO2018Fact/>|deaths=1.6&nbsp;million (2017)<ref name=WHO2017Report/>}} '''Rurindi''' ('''MTB''', '''TB''') ichi chirwere chinotapuriranwa chinokonzerwa nebhakiteriya rinonzi ''Mycobacterium tuberculosis''.<ref name=":0">[https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis "Tuberculosis Fact sheet N°104"]. ''WHO''. October 2015. Retrieved 11 February 2016.</ref> Rurindi rwunowanzokanganisa mapapu, asi rwunogonawo kukanganisa dzimwe nhengo dzemuviri. Kakawanda hapana zviratidzo zvekutapurirwa chirwere ichi, icho chinozivikanwa nekuti rurindi rusina zvarwuri kuita mumuviri. Kutapurirwa kunoda kuita 10% kwechirwere ichi kunozochinja zvishoma nezvishoma kuchiva chirwere chine zvachiri kuita mumuviri, icho chinoti kana chikasarapwa, chinouraya vanoda kukwana hafu yevese vanacho. Zviratidzo zvinonyanyozivikanwa zvechirwere cheTB chine zvachiri kuita mumuviri zvinoti kukosora kusingaperi kunobudisa gararwa rine turopa, fivha, kudikitira usiku, uye kuderera kweuremu.<ref name=":0" /> Kuderera kweuremu uku ndiko kwakaiita kuti chirwere ichi chinzi "kudya" munguva dzekare.<ref>[https://books.google.co.zw/books?id=pz2ORay2HWoC&pg=RA1-PA352&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''The Chambers Dictionary''.] New Delhi: Allied Chambers India Ltd. 1998. p. 352. ISBN <bdi>978-81-86062-25-8</bdi>.</ref> Utachiona hwechirwere ichi hune zviratidzo zvakasiyana-siyana kana hwaenda padzimwe nhengo dzemuviri.<ref>Dolin, [edited by] Gerald L. Mandell, John E. Bennett, Raphael (2010). ''Mandell, Douglas, and Bennett's principles and practice of infectious diseases'' (7th ed.). Philadelphia, PA: Churchill Livingstone/Elsevier. pp. Chapter 250. ISBN <bdi>978-0-443-06839-3</bdi>.</ref> Rurindi runoparadzirwa nemumhepo vanhu vane TB ine zvairi kuita mumapapu pavanokosora, kusvipa, kutaura, kana kuhetsura.<ref name=":0" /><ref>[https://www.cdc.gov/tb/topic/basics/default.htm "Basic TB Facts"]. ''CDC''. March 13, 2012. Retrieved 11 February 2016.</ref> Vanhu vane TB isina zvairi kuita mumuviri havaparadziri chirwere chacho. Kutapurirana kweutachiona hune zvahuri kuita mumuviri kunoitika kakawanda muvanhu vane HIV/AIDS nevaya vanoputa.<ref name=":0" /> Kuti munhu anzi ane chirwere cheTB chine zvachiri kuita mumuviri, zvinenge zvaonekwa paanotorwa X-ray yepachipfuva, uye pakuongororwa pachishandiswa maikorosikopu uye kuongororwa mvura dzemumuviri dzinenge dzachengetedzwa. Kuonekwa kweTB isina zvairi kuita mumuviri kunotsamira pa ongororo yerurindi inoitwa paganda (TST) kana kuti ongororo dzeropa.<ref>Konstantinos A (2010). [[:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force/RTT/Simple_Tuberculosis|"Testing for tuberculosis"]]. ''Australian Prescriber''. '''33''' (1): 12–18.</ref> Kudzivirira TB kunosanganisira kuchengetedza vaya vane mikana yakakura yekutapurirwa vari kwavo vega, kukukurumidza kutariswa uye kurapwa, uye kufanodzivirira nemishonga pachishandiswa mushonga unonzi bacillus Calmette-Guérin.<ref>Hawn, TR; Day, TA; Scriba, TJ; Hatherill, M; Hanekom, WA; Evans, TG; Churchyard, GJ; Kublin, JG; Bekker, LG; Self, SG (December 2014). "Tuberculosis vaccines and prevention of infection". ''Microbiology and molecular biology reviews : MMBR''. '''78''' (4): 650–71. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25428938 25428938]</ref><ref>Harris, Randall E. (2013). ''Epidemiology of chronic disease : global perspectives''. Burlington, MA: Jones & Bartlett Learning. p. 682. ISBN 9780763780470.</ref><ref name=":1">Organization, World Health (2008). ''[https://books.google.ca/books?id=EUZXFCrlUaEC&pg=PA179#v=onepage&q&f=false Implementing the WHO Stop TB Strategy : a handbook for national TB control programmes]''. Geneva: World Health Organization. p. 179. ISBN 9789241546676.</ref> Vari pangozi yakakura yekutapurwa chirwere vanosanganisira vemumba, vekubasa, uye vaya vanowadzana nevanhu vane TB ine zvairi kuita mumuviri.<ref name=":1" /> Panodiwa mishonga yakasiyana-siyana inouraya utachiona uye ichishandiswa kwenguva yakareba.<ref name=":0" /> Dambudziko riri kuramba richiwedzera ndiro rekuramba kurapika nemishonga zvichiguma nekuwedzera kwerurindi runoramba kurapiwa nemishonga inoshanda yakawanda (MDR-TB).<ref name=":0" /> Chikamu chimwe chete pazvitatu chevagari vepasi rese chinofungidzirwa kuti chine TB.<ref name=":0" /> Pagore rega rega vanhu vanokwana 1% vanobatwa nechirwere ichi.<ref>[https://www.who.int/mediacentre/factsheets/who104/en/print.html "Tuberculosis"]. ''World Health Organization''. 2002.</ref> Muna 2014, pakava nemamiriyoni 9.6 ane TB ine zvairi kuita mumuviri izvo zvakazoguma nekufa kwemamiriyoni 1.5. Nzufu dzinodarika 95% dzakaitika munyika dzichiri kubudirira. Nhamba yevanobatwa nechirwere ichi gore negore yakaderera kubvira muna 2000.<ref name=":0" /> Vanhu vanoda kuita 80% yevagari vemunyika dzakawanda dzemuAsia nemuAfrica, ne5–10% yevagari vemuUnited States vakaongororwa ganda ravo vakaonekwa vaine chirwere ichi.<ref>Kumar V, Abbas AK, Fausto N, Mitchell RN (2007). ''Robbins Basic Pathology'' (8th ed.). Saunders Elsevier. pp. 516–522. ISBN 978-1-4160-2973-1.</ref> TB yave ichiwanika muvanhu kubvira nguva dzekare kare.<ref>Lawn, SD; Zumla, AI (2 July 2011). "Tuberculosis". ''Lancet''. '''378''' (9785): 57–72. doi:[https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(10)62173-3/fulltext 10.1016/S0140-6736(10)62173-3]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21420161 21420161].</ref> <br /> mvpt7zhu12rsps9rjslwbbhej8nbwgd 0 15355 69141 69124 2019-10-14T21:57:23Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/919989114|Tuberculosis]]" wikitext text/x-wiki Rurindi{{Infobox medical condition (new)|name=Tuberculosis|image=Tuberculosis-x-ray-1.jpg|caption=[[Chest radiograph|Chest X-ray]] of a person with advanced tuberculosis: Infection in both lungs is marked by white arrow-heads, and the formation of a cavity is marked by black arrows.|field=[[Infectious disease (medical specialty)|Infectious disease]], [[pulmonology]]|synonyms=Phthisis, phthisis pulmonalis, consumption|symptoms=[[Chronic cough]], [[fever]], [[hemoptysis|cough with bloody mucus]], weight loss<ref name=WHO2015Fact/>|onset=|duration=|causes=''[[Mycobacterium tuberculosis]]''<ref name=WHO2015Fact/>|risks=Smoking, [[HIV/AIDS]]<ref name=WHO2015Fact/>|diagnosis=[[Chest X-ray|CXR]], [[microbial culture|culture]], [[tuberculin skin test]]<ref name=WHO2015Fact/>|differential=[[Necrotizing pneumonia]], [[histoplasmosis]], [[sarcoidosis]], [[coccidioidomycosis]]<ref>{{cite book|last1=Ferri|first1=Fred F.|title=Ferri's differential diagnosis : a practical guide to the differential diagnosis of symptoms, signs, and clinical disorders|date=2010|publisher=Elsevier/Mosby|location=Philadelphia, PA|isbn=978-0-323-07699-9|page=Chapter T|edition=2nd}}</ref>|prevention=Screening those at high risk, treatment of those infected, [[vaccination]] with [[bacillus Calmette-Guérin]] (BCG)<ref name=Haw2014/><ref name=TBCon2008/><ref name=Harr2013/>|treatment=[[Antibiotic]]s<ref name=WHO2015Fact/>|medication=|frequency=25% of people (latent TB)<ref name=WHO2018Fact/>|deaths=1.6&nbsp;million (2017)<ref name=WHO2017Report/>}} '''Rurindi''' ('''MTB''', '''TB''') ichi chirwere chinotapuriranwa chinokonzerwa nebhakiteriya rinonzi ''Mycobacterium tuberculosis''.<ref name=":0">[https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis "Tuberculosis Fact sheet N°104"]. ''WHO''. October 2015. Retrieved 11 February 2016.</ref> Rurindi rwunowanzokanganisa mapapu, asi rwunogonawo kukanganisa dzimwe nhengo dzemuviri. Kakawanda hapana zviratidzo zvekutapurirwa chirwere ichi, icho chinozivikanwa nekuti rurindi rusina zvarwuri kuita mumuviri. Kutapurirwa kunoda kuita 10% kwechirwere ichi kunozochinja zvishoma nezvishoma kuchiva chirwere chine zvachiri kuita mumuviri, icho chinoti kana chikasarapwa, chinouraya vanoda kukwana hafu yevese vanacho. Zviratidzo zvinonyanyozivikanwa zvechirwere cheTB chine zvachiri kuita mumuviri zvinoti kukosora kusingaperi kunobudisa gararwa rine turopa, fivha, kudikitira usiku, uye kuderera kweuremu.<ref name=":0" /> Kuderera kweuremu uku ndiko kwakaiita kuti chirwere ichi chinzi "kudya" munguva dzekare.<ref>[https://books.google.co.zw/books?id=pz2ORay2HWoC&pg=RA1-PA352&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''The Chambers Dictionary''.] New Delhi: Allied Chambers India Ltd. 1998. p. 352. ISBN <bdi>978-81-86062-25-8</bdi>.</ref> Utachiona hwechirwere ichi hune zviratidzo zvakasiyana-siyana kana hwaenda padzimwe nhengo dzemuviri.<ref>Dolin, [edited by] Gerald L. Mandell, John E. Bennett, Raphael (2010). ''Mandell, Douglas, and Bennett's principles and practice of infectious diseases'' (7th ed.). Philadelphia, PA: Churchill Livingstone/Elsevier. pp. Chapter 250. ISBN <bdi>978-0-443-06839-3</bdi>.</ref> Rurindi runoparadzirwa nemumhepo vanhu vane TB ine zvairi kuita mumapapu pavanokosora, kusvipa, kutaura, kana kuhetsura.<ref name=":0" /><ref>[https://www.cdc.gov/tb/topic/basics/default.htm "Basic TB Facts"]. ''CDC''. March 13, 2012. Retrieved 11 February 2016.</ref> Vanhu vane TB isina zvairi kuita mumuviri havaparadziri chirwere chacho. Kutapurirana kweutachiona hune zvahuri kuita mumuviri kunoitika kakawanda muvanhu vane HIV/AIDS nevaya vanoputa.<ref name=":0" /> Kuti munhu anzi ane chirwere cheTB chine zvachiri kuita mumuviri, zvinenge zvaonekwa paanotorwa X-ray yepachipfuva, uye pakuongororwa pachishandiswa maikorosikopu uye kuongororwa mvura dzemumuviri dzinenge dzachengetedzwa. Kuonekwa kweTB isina zvairi kuita mumuviri kunotsamira pa ongororo yerurindi inoitwa paganda (TST) kana kuti ongororo dzeropa.<ref>Konstantinos A (2010). [[:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force/RTT/Simple_Tuberculosis|"Testing for tuberculosis"]]. ''Australian Prescriber''. '''33''' (1): 12–18.</ref> Kudzivirira TB kunosanganisira kuchengetedza vaya vane mikana yakakura yekutapurirwa vari kwavo vega, kukukurumidza kutariswa uye kurapwa, uye kufanodzivirira nemishonga pachishandiswa mushonga unonzi bacillus Calmette-Guérin.<ref>Hawn, TR; Day, TA; Scriba, TJ; Hatherill, M; Hanekom, WA; Evans, TG; Churchyard, GJ; Kublin, JG; Bekker, LG; Self, SG (December 2014). "Tuberculosis vaccines and prevention of infection". ''Microbiology and molecular biology reviews : MMBR''. '''78''' (4): 650–71. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25428938 25428938]</ref><ref>Harris, Randall E. (2013). ''Epidemiology of chronic disease : global perspectives''. Burlington, MA: Jones & Bartlett Learning. p. 682. ISBN 9780763780470.</ref><ref name=":1">Organization, World Health (2008). ''[https://books.google.ca/books?id=EUZXFCrlUaEC&pg=PA179#v=onepage&q&f=false Implementing the WHO Stop TB Strategy : a handbook for national TB control programmes]''. Geneva: World Health Organization. p. 179. ISBN 9789241546676.</ref> Vari pangozi yakakura yekutapurwa chirwere vanosanganisira vemumba, vekubasa, uye vaya vanowadzana nevanhu vane TB ine zvairi kuita mumuviri.<ref name=":1" /> Panodiwa mishonga yakasiyana-siyana inouraya utachiona uye ichishandiswa kwenguva yakareba.<ref name=":0" /> Dambudziko riri kuramba richiwedzera ndiro rekuramba kurapika nemishonga zvichiguma nekuwedzera kwerurindi runoramba kurapiwa nemishonga inoshanda yakawanda (MDR-TB).<ref name=":0" /> Chikamu chimwe chete pazvitatu chevagari vepasi rese chinofungidzirwa kuti chine TB.<ref name=":0" /> Pagore rega rega vanhu vanokwana 1% vanobatwa nechirwere ichi.<ref>[https://www.who.int/mediacentre/factsheets/who104/en/print.html "Tuberculosis"]. ''World Health Organization''. 2002.</ref> Muna 2014, pakava nemamiriyoni 9.6 ane TB ine zvairi kuita mumuviri izvo zvakazoguma nekufa kwemamiriyoni 1.5. Nzufu dzinodarika 95% dzakaitika munyika dzichiri kubudirira. Nhamba yevanobatwa nechirwere ichi gore negore yakaderera kubvira muna 2000.<ref name=":0" /> Vanhu vanoda kuita 80% yevagari vemunyika dzakawanda dzemuAsia nemuAfrica, ne5–10% yevagari vemuUnited States vakaongororwa ganda ravo vakaonekwa vaine chirwere ichi.<ref>Kumar V, Abbas AK, Fausto N, Mitchell RN (2007). ''Robbins Basic Pathology'' (8th ed.). Saunders Elsevier. pp. 516–522. ISBN 978-1-4160-2973-1.</ref> TB yave ichiwanika muvanhu kubvira nguva dzekare kare.<ref>Lawn, SD; Zumla, AI (2 July 2011). "Tuberculosis". ''Lancet''. '''378''' (9785): 57–72. doi:[https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(10)62173-3/fulltext 10.1016/S0140-6736(10)62173-3]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21420161 21420161].</ref> <br /> rqykdoepoum5pot6ysk616tolsi756s 0 15356 69130 2019-10-11T18:08:07Z 41.113.35.229 Created page with "Rize in english means scorpion" wikitext text/x-wiki Rize in english means scorpion jcta7w8rxhvvh4meazycarq7x0mk54b 0 15357 69133 2019-10-12T17:58:52Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Nhondo]] kana [[Nhondo|Nondo]] (seedling) zvinoreva dzinde ndiki rakamera kubva pamhodzi; kana uri muriwo kazhinji unosimwa patsva wakataranzwa zvakafanira. Idzi dzinosimwa...." wikitext text/x-wiki [[Nhondo]] kana [[Nhondo|Nondo]] (seedling) zvinoreva dzinde ndiki rakamera kubva pamhodzi; kana uri muriwo kazhinji unosimwa patsva wakataranzwa zvakafanira. Idzi dzinosimwa. *[[Fodya]] ne[[madomasi]] zvirimwa zvinozosimwa kumunda zyatove [[Nondo|nhondo]] dzaidiridzwa mu[[gadheni]]. *Vamwe vatauri vanoti [[mbesa]] kureva [[Nondo|nhondo]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaSango]] vanoti '''tonda''' (begin, start). *[[VaGanda]] '''tonda''' (to create) vachireva [[kusika]]. Yeukai [[Katonda]] zvinoreva [[Mwari]] anosika. [[Category:Kurima]] tlwtnwpbvxgyc873jvfy15k39uj3mqr 0 15358 69158 2019-10-23T17:41:16Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Mutacha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita ringatodza iri rinonzi [[Nhachi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mi..." wikitext text/x-wiki [[Mutacha]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita ringatodza iri rinonzi [[Nhachi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Va[[Taita]] vanoti '''ngachi''' (calf) vachireva [[mhuru]]. *Vatauri ve[[Kikongo]] vanoti '''kunanxi''' kana '''munanxi''' (in the inmost heart, inwardly, heartily, earnestly - of desire) kureva [[pakadzika pemoyo]]. ==Zvimwe Zvinyorwa== *[[Kut- muzviito achishanduka nh- mumazita]]. [[Category:Mazita eVanhu]] m1xguf12iu0g7z6l5151y2y7mwnxpzr 0 15359 69161 2019-10-24T21:32:32Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/921280305|BCG vaccine]]" wikitext text/x-wiki {{Drugbox|image=Mycobacterium bovis BCG ZN.jpg|caption=Microscopic image of the Calmette-Guérin bacillus, [[Ziehl–Neelsen stain]], magnification:1,000nn <!-- Vaccine data -->|type=vaccine|target=[[Tuberculosis]]|vaccine_type=live <!-- Clinical data -->|Drugs.com={{drugs.com|pro|bcg-vaccine}}|pregnancy_AU=<!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X -->|pregnancy_US=C|pregnancy_category=|legal_AU=<!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled -->|legal_CA=<!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII -->|legal_UK=<!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C -->|legal_US=Rx-only|legal_status=|routes_of_administration=Percutaneous <!-- Identifiers -->|CAS_number=|ATC_prefix=J07|ATC_suffix=AN01|PubChem=|DrugBank=DB12768|ChemSpiderID=none}} '''Bacillus Calmette–Guérin (BCG)''' mushonga unodzivirira unonyanyoshandisirwa rurindi (TB).<ref name=":0">[https://www.who.int/wer/2004/en/wer7904.pdf "BCG Vaccine: WHO position paper"] (PDF). ''Weekly epidemiological record''. '''4''' (79): 25-40. Jan 23, 2014</ref> Munyika dzinowanzova nerurindi, zvinokurudzirwa kuti vacheche vane utano hwakanaka vapiwe mushonga wacho nekukurumidza zvichitevera kuzvarwa kwavo.<ref name=":0" /> Vacheche vane HIV/AIDS havafaniri kupiwa mushonga uyu.<ref>[https://www.who.int/wer/2007/wer8221.pdf "Revised BCG vaccination guidelines for infants at risk for HIV infection"] (PDF). ''Wkly Epidemiol Rec''. '''82''' (21): 193-196. May 25, 2007. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/PubMed#PubMed%20identifier PMID] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17526121 17526121].</ref> Munharaunda musingawanzovi nerurindi, vana vane mukana wakakura wekubatira chirwere chacho ndivo chete vanopiwa mushonga wekudzivirira uye kana zvafungirwa kuti vane rurindi, vanobva vaongororwa vorapiwa. Vanhu vakuru vasina rurindi uye vasina kumbobvira vapiwa mushonga wekudzivirira, asi vachigara vari pangozi yekutapurirwa rurindi rusisarapiki nemishonga, vanogonawo kupiwa mushonga wekudzivira.<ref name=":0" /> Kudzivirirwa kunosiyana-siyana chaizvo uye kunogara kwemakore ari pakati pegumi nemakumi maviri.<ref name=":0" /> Kana vari vana kunodzivirira vanenge 20% pakutapurirwa utachiona uye pane vaya vanotapurirwa, kunodzivirira hafu yavo pakuzova nechirwere chacho.<ref>'''^''' Roy, A; Eisenhut, M; Harris, RJ; Rodrigues, LC; Sridhar, S; Habermann, S; Snell, L; Mangtani, P; Adetifa, I; Lalvani, A; Abubakar, I (5 August 2014). "Effect of BCG vaccination against Mycobacterium tuberculosis infection in children: systematic review and meta-analysis". ''BMJ (Clinical research ed.)''. '''349''': g4643. [[:en:PubMed#PubMed_identifier|PMID]] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25097193 25097193].</ref> Mushonga wekudzivirira unoitwa zvekupinzwa muganda nejekiseni.<ref name=":0" /> Umboo hunoratidza kuti hapazodiwi kudzokorora kupiwa mushonga wacho.<ref name=":0" /> Mushonga uyu unogonawo kushandiswa pakurapa dzimwe mhando dzekenza yedundira.<ref>Houghton, BB; Chalasani, V; Hayne, D; Grimison, P; Brown, CS; Patel, MI; Davis, ID; Stockler, MR (May 2013). "Intravesical chemotherapy plus bacille Calmette-Guérin in non-muscle invasive bladder cancer: a systematic review with meta-analysis". ''BJU International''. '''111''' (6): 977–83. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/PubMed#PubMed%20identifier PMID] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23253618 23253618].</ref> Kashoma kuti pave nematambudziko anokonzereswa nemushonga uyu. Kakawanda panenge pabaiwa nejekiseni panotsvuka, panozvimba, uye panorwadza. Panogona kuvawo nekabundu kadiki uye kana papora panogona kusara paine karonda. Kukanganiswa nemushonga uyu kunowanzova kwakawanda uye kwakaipisisa muvaya vane miviri isina simba rekuzvidzivirira pazvirwere. Mushonga uyu une ngozi kana ukashandisirwa vaya vane pamuviri. Pakutanga mushonga wekudzivirira uyu waigadzirwa kubva pabhakiteriya rinonzi ''Mycobacterium bovis'' iro rinowanika kakawanda mumhou. Kunyange zvazvo richinge raderedzwa pakuva nesimba asi rinenge riri mhenyu.<ref name=":0" /> Mushonga unodzivirira weBCG wakatanga kushandiswa muna 1921.<ref name=":0" /> Uripo paMazita Emishonga Inonzi neWorld Health Organization Ndiyo Inokosha, kureva mushonga unonyanyokosha panyaya dzekutarisirwa kweutano.<ref>[https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/93142/EML_18_eng.pdf;jsessionid=6F65AA8039FEDE0E51155F31EB59F296?sequence=1 "WHO Model List of EssentialMedicines"] (PDF). ''World Health Organization''. October 2013. Retrieved 22 April 2014.</ref> Kutangira mugore ra2014, mumwe chete waiita 0.16 USD.<ref>[http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=BCG00A&s_year=2014&year=2014&str=&desc=Vaccine%2C%20BCG&pack=new&frm=POWDER&rte=INJ&class_code2=19%2E3%2E&supplement=&class_name=%2819%2E3%2E%29Vaccines%3Cbr%3E "Vaccine, Bcg"]. ''International Drug Price Indicator Guide''. Retrieved 6 December 2015.</ref> MuUnited States unoita 100 kusvika ku200 USD.<ref>Hamilton, Richart (2015). ''Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition''. Jones & Bartlett Learning. p. 312. [[:en:International_Standard_Book_Number|ISBN <bdi>9781284057560</bdi>]]</ref> Gore negore vana vanoda kuita mamiriyoni 100 vanopiwa mushonga uyu.<ref name=":0" /> 4ne2954h75g15pyddebgfwa0jkgzraf 0 15360 69162 2019-10-24T22:21:06Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/921376490|Meningitis]]" wikitext text/x-wiki '''Meningitis''' chirwere chakaipisisa chine chekuita nekuzvimba kwenhengo dzinochengetedza dzakaputira uropi uye muzongoza, izvo zvinozivikanwa nezita rechirungu kuti meninges.<ref name=":0">Sáez-Llorens X, McCracken GH (June 2003). "Bacterial meningitis in children". ''Lancet''. '''361''' (9375): 2139–48. [https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(03)13693-8/fulltext doi:10.1016/S0140-6736(03)13693-8.] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12826449 PMID 12826449].</ref> Zviratidzo zvinonyanyozivikanwa zvinoti fivha, kutemwa nemusoro uye kurwadziwa mutsipa. Zvimwe zviratidzo zvinosanganisira kukangaidzika kana kuti kudzungaira, kurutsa, uye kusagona kushivirira chiedza kana ruzha rwakanyanya. Kakawanda vana vadiki vanoita zviratidzo zvisina chirwere chaicho chazvo, zvakadai sekusatana kugumbuka, kuti rukutu, kana kusadya zvakanaka.<ref name=":1">[https://www.cdc.gov/meningitis/bacterial.html "Bacterial Meningitis"]. ''CDC''. April 1, 2014. Retrieved 5 March2016.</ref> Kana paine tumapundu, izvi zvinogona kuratidza kuti chii chaicho chakonzera meningitis; semuenzaniso, meningitis inokonzerwa nebhakiteriya rinonzi meningococcal inogona kuvapo pamwe chete netumapundu tunoenderana naizvozvo.<ref name=":0" /><ref name=":2">van de Beek D, de Gans J, Tunkel AR, Wijdicks EF (January 2006). "Community-acquired bacterial meningitis in adults". ''[[:en:The_New_England_Journal_of_Medicine|The New England Journal of Medicine]]''. '''354''' (1): 44–53. [[:en:Digital_object_identifier|doi]]:[https://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMra052116 10.1056/NEJMra052116]. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/PubMed#PubMed%20identifier PMID] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12826449 16394301].</ref> Kuzvimba kwacho kunogona kukonzerwa neutachiona, bhakiteria, kana tumwe tunhu tupenyu tudikidiki, uye mamwe madhiragi, asi kari kashoma kuti zviitike.<ref>Ginsberg L (March 2004). [https://jnnp.bmj.com/content/jnnp/75/suppl_1/i16.full.pdf "Difficult and recurrent meningitis"] (PDF). ''Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry''. 75 Suppl 1 (90001): i16–21. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/Digital%20object%20identifier doi]:[https://jnnp.bmj.com/content/75/suppl_1/i16 10.1136/jnnp.2003.034272]. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/PubMed%20Central PMC] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1765649/ 1765649]. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/PubMed#PubMed%20identifier PMID] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14978146 14978146].</ref> Meningitis inogona kuisa upenyu pangozi pamusana pekuzvimba kunoitikira pedyo neuropi kana nemuzongoza; saka kurwara kwakadai kuri pasi pezvinonzi zvinoda kurapwa nekukurumidza.<ref name=":0" /><ref name=":3">Tunkel AR; Hartman BJ; Kaplan SL; et al. (November 2004). [https://watermark.silverchair.com/39-9-1267.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlQwggJQBgkqhkiG9w0BBwagggJBMIICPQIBADCCAjYGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMvrmMv874_yHC9zMPAgEQgIICB6HGpMz7zE-rc-rBuFBELK1OfMekZIgniTBqiGrbrQHWev9BD-JXWPt9yVxwEm1aam4HTv7OrCclfMkVfvliLpvOvM-GvRoKcCoJK_tmbw02l79qOMQktQQZX9lKkCiDGOHw7r0ltN2uwXMorZWVACrvKz0AtF3tjiXUOCtHPQvXldtSQ2rN_XcTd6siop3osVSt1RNTMHcnczPY6kIjxZudp8YzyDbqA8kFFOHGqPFgpDA7X5sl6hR4qgHbIstgtMXUUfpQ-UCBPF9B_pkzFTM4_zZ1JQ8iv5eVtmHZ5iKY0tXWUfU7gMmxIu94Qk72QUqFWAm6gWtTOz53sp1bKiTmBwVchBZUj8Mgdlrb6csTHfrsTNnPHJvvA_ApEOEVCKLp4RLMcqHKrrYGmquxG3Or9q3IzBgEu8dac0iFb1ADNnr1clIkZNMpPLui7DyYLS2MCLCwzIgtKvcM-Al4x_8QYKhy28v02HFopW2az2DFb_6BdRzmF171mGyxmWG6ATC9FpPlJ94MoCLX3xUTvGXfFB4ylEjgUW1KuKNZzj4p4BkvW5XB50qMoteiXsHoOtsuLIu_Y4Q9MIc9J34PVsb2nroOtQDJmE7o1zu37KbwZnFvydiKrR7OGFE3jHpjjc81E6fUWpIThOTISG50wnCBUXOU9nYzIlFElsg9cmaVWJVW53THEA "Practice guidelines for the management of bacterial meningitis"] (PDF). ''Clinical Infectious Diseases''. '''39''' (9): 1267–84. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/Digital%20object%20identifier doi]:[https://academic.oup.com/cid/article/39/9/1267/402080 10.1086/425368]. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/PubMed#PubMed%20identifier PMID] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15494903 15494903].</ref> Kutorwa mvura yemumuzongoza uko kunonzi lumbar puncture kunotarisa kana kusatarisa meningitis.<ref name=":1" /> Tsono inopfekerwa mumwena wemuzongoza kuti itore chitorwa chemvura dzecerebrospine (CSF), idzo dzinenge dzakaputira uropi uye muzongoza. Mvura dzacho dzinonzi CSF dzinoongororwa murabhoritari yezvekurapa.<ref name=":3" /> Dzimwe mhando dzemeningitis dzinodziviririka nekupa mishonga inodzivirira yemeningococcal, mahumunya, mabayo, neHib.<ref name=":0" /> Zvinogonawo kubatsira kana vaya vane mikana yekubatira dzimwe mhando dzemeningitis vakapiwa mishonga inouraya utachiona.<ref name=":1" /> Kurapa kwekutanga kunoitwa meningitis yakaipisisa kunosanganisira kukurumidza kupa mishonga inouraya mabhakiteriya uye dzimwe nguva mishonga inorwisa utachiona.<ref name=":1" /><ref>[https://www.cdc.gov/meningitis/viral.html "Viral Meningitis]". ''CDC''. November 26, 2014. Retrieved 5 March 2016.</ref> Mishonga inonzi corticosteroids inogonawo kushandiswa kudzivisa kukanganisika kwakaipisisa kunokonzerwa nekuzvimba kwakanyanya.<ref name=":3" /><ref name=":2" /> Meningitis inogona kuguma yakonzera matambudziko enguva refu akadai sehumatsi, pfari, mvura muuropi, kana kutadza kuziva, kunyanya kana ikasarapwa nekukurumidza.<ref name=":0" /><ref name=":2" /> Muna 2013 meningitis yakaitika muvanhu vanoda kuita 16 miriyoni.<ref>Global Burden of Disease Study 2013, Collaborators (22 August 2015). "Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013". ''Lancet''. '''386''' (9995): 743–800. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/PubMed#PubMed%20identifier PMID] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26063472 26063472].</ref> Izvi zvakaguma nenzufu 303 000 pasi rese– kuderera kubva panzufu 464 000 dzemuna 1990.<ref>GBD 2013 Mortality and Causes of Death, Collaborators (17 December 2014). [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4340604/ "Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990–2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013"]. ''Lancet''. '''385''' (9963): 117–71. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/Digital%20object%20identifier doi]:[https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(14)61682-2/fulltext 10.1016/S0140-6736(14)61682-2]. [./Https://en.wikipedia.org/wiki/PubMed%20Central PMC] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4340604/ 4340604]. [[:en:PubMed#PubMed_identifier|PMID]] [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25530442 25530442].</ref> Kana pakava nekurapwa kwakakodzera kuuraiwa nemeningitis yebhakiteriya kunenge kuri pasi pe15%.<ref name=":1" /> Gore negore pakati paDecember naJune, panova nematenda emeningitis yebhakiteriya mune imwe nzvimbo iri kusub-Saharan Africa inozivikanwa nekuti nharaunda yemeningitis.<ref>[https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/meningococcal-meningitis "Meningococcal meningitis Fact sheet N°141"]. ''WHO''. November 2015. Retrieved 5 March 2016.</ref> Matenda madiki anogonawo kuitika mudzimwe nzvimbo dzepasi rese. Shoko rekuti meningitis rinobva pashoko reGreek rekuti μῆνιγξ ''méninx'', kureva "chinoputira" uye panyaya dzekurapa mabhii ekupedzisira aro ekuti ''-itis'', anoreva "kuzvimba".<ref>''[https://books.google.ca/books?id=_QGaoiFCIDMC&pg=PT4755#v=onepage&q&f=false Mosby's pocket dictionary of medicine, nursing & health profession]s'' (6th. ed.). St. Louis, Mo.: Mosby/Elsevier. 2010. p. traumatic meningitis. ISBN 9780323066044.</ref><ref>Liddell HG, Scott R (1940). "μήνιγξ". ''[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dmh%3Dnigc A Greek-English Lexicon]''. Oxford: Clarendon Press.</ref> <br /> h66bqmes2aqoaufser802nbg8597ddr 0 15361 69163 2019-10-25T07:25:42Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/922140798|Meningococcal vaccine]]" wikitext text/x-wiki '''Mushonga unodzivirira chirwere cheMeningitis''' zvinoreva chero mumwe wemishonga inodzivirira unoshandiswa pakuchengetedza vanhu kubatira utachiona hunonzi ''Neisseria meningitidis''.<ref name=":0">[https://www.who.int/wer/2011/wer8647.pdf "Meningococcal vaccines: WHO position paper"] (PDF). ''Weekly epidemiological record''. '''47''' (86): 521-540. Nov 2011. <nowiki>PMID 22128384</nowiki>.</ref> Mhando dzakasiyana dzawo dzinoshanda chaizvo pakurwisa mhando dzese dzinotevera kana kuti dzimwe dzemeningococcus: A, C, W135, neY. Mishonga inodzivirira yacho inoshanda zviri pakati pe85 ne100% kwenguva inodarika makore maviri.<ref name=":0" /> Inoita kuti pave nekuderera kwemeningitis uye kuwanda kwetunhu tudikidiki tunokanganisa mumuviri izvo zvinonzi sepsis pavanhu vakawanda vanenge vashandisa chaizvo mishonga yacho.<ref>Patel, M; Lee, CK (25 January 2005). "Polysaccharide vaccines for preventing serogroup A meningococcal meningitis". ''The Cochrane Database of Systematic Reviews'' (1): CD001093. <nowiki>PMID 15674874</nowiki>.</ref><ref>Conterno, LO; Silva Filho, CR; Rüggeberg, JU; Heath, PT (19 July 2006). "Conjugate vaccines for preventing meningococcal C meningitis and septicaemia". ''The Cochrane Database of Systematic Reviews'' (3): CD001834. <nowiki>PMID 16855979</nowiki>.</ref> Mishonga yacho inoita zvekuiswa mutsandanyama nejekiseni kana nechepazasi peganda.<ref name=":0" /> Sangano reWorld Health Organization rinokurudzira nyika dzine chirwere ichi zviri pakati nepakati kana kuti zvakanyanya, kana kuti dzinogara dzichiita matenda kuti dzigare dzichipa vanhu mishonga inodzivirira.<ref name=":0" /><ref name=":1">[https://www.who.int/wer/2015/wer9008.pdf "Meningococcal A conjugate vaccine: updated guidance, February 2015"] (PDF). ''Weekly epidemiological record''. '''8''' (90): 57-68. 20 Feb 2015. <nowiki>PMID 25702330</nowiki>.</ref> Munyika dziri pangozi isina kunyanya yekuwana chirwere ichi, sangano iri rinokurudzira kuti mapoka evanhu ari pangozi yakakwirira apiwe mishonga inodzivirira.<ref name=":0" /> Kana iri nharaunda yemeningitis iri muAfrica zviri kuedzwa kuti vanhu vese vane gore rimwe chete kusvika 30 vapiwe mishonga yemeningococcal A conjugate inodzivirira.<ref name=":1" /> MuCanada nemuUnited States zvinokurudzirwa kuti mishonga inodzivirira iyo inoshanda chaizvo pakurwisa mhando ina dzechirwere chacho, igare ichipiwa vari kuyaruka uye vamwe vari pangozi yakakwirira.<ref name=":0" /> Zvinonziwo mishonga iyi ipiwe vanenge vachienda kuMecca kuHajj.<ref name=":0" /> Kashoma chaizvo kuti pave nezvakaipa zvinokonzereswa nemishonga iyi. Vamwe vanorwadziwa kana kutsvuka pacho pavanenge vabaiwa nejekiseni.<ref name=":0" /> Zvinoratidzikawo kuti kakawanda hapana zvinokanganisika kana ikashandisirwa vanhu vane pamuviri.<ref name=":1" /> Zvakaipisisa zvinokonzereswa nemishonga zvinoitika kasingasviki kamwe chete pakupiwa mishonga kunodarika miriyoni.<ref name=":0" /> Mushonga wekutanga pamishonga inodzivirira yemeningitis wakatanga kuwanika kuma 1970.<ref>Barrett, Alan D.T. (2015). [https://books.google.ca/books?id=NvKyBwAAQBAJ&pg=PA168#v=onepage&q&f=false ''Vaccinology : an essential guide''.] p. 168. ISBN <bdi>9780470656167</bdi>.</ref> Uripo paMazita Emishonga Inonzi neWorld Health Organization Ndiyo Inokosha, kureva mushonga unonyanyokosha panyaya dzekutarisirwa kweutano.<ref>[https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/93142/EML_18_eng.pdf;jsessionid=C5D04317F5D9032F0A4505CA32ACE3DF?sequence=1 "WHO Model List of EssentialMedicines"] (PDF). ''World Health Organization''. October 2013. Retrieved 22 April 2014.</ref> Kana wakawanda unoita pakati pe3.23 ne10.77 USD pamushonga mumwe chete kubvira muna 2014.<ref>[http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=MENV&s_year=2014&year=2014&str=&desc=Vaccine%2C%20Meningococcal&pack=new&frm=VIAL&rte=INJ&class_code2=19%2E3%2E&supplement=&class_name=%2819%2E3%2E%29Vaccines%3Cbr%3E "Vaccine, Meningococcal"]. ''International Drug Price Indicator Guide''. Retrieved 6 December 2015.</ref> MuUnited States unoita 100 kusvika ku200 USD pakosi.<ref>Hamilton, Richart (2015). ''Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition''. Jones & Bartlett Learning. p. 315. ISBN <bdi>9781284057560</bdi>.</ref> <br /> pe0zbyaleaj16ol2oqzj74c4b9tlto9 0 15362 69164 2019-10-25T08:54:26Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/922171152|Hepatitis B]]" wikitext text/x-wiki '''Hepatitis B''' chirwere chinotapukira chinokonzerwa nevhairasi reHepatitis B (HBV) iro rinokanganisa chiropa. Chinogona kukonzera hwese huri huviri, utachiona hwenguva refu uye hwakaipisisa. Vakawanda pavanotanga kubatira utachiona uhwu vanenge vasina zviratidzo zvekuvapo kwacho. Vamwe vanorwariswa ipapo ipapo vachibva vatanga kurutsa, kuita ganda reyero, kunzwa kuneta, weti yakasviba uye kurwadziwa mudumbu.<ref name=":0"> "Hepatitis B Fact sheet N°204". ''who.int''. July 2014. Retrieved 4 November 2014.[https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-b]</ref> Kakawanda zviratidzo izvi zvinogara kwemavhiki mashoma uye kashoma kuti kubatira utachiona kwekutanga kugume nekufa.<ref name=":0" /><ref>Raphael Rubin; David S. Strayer (2008). ''[https://books.google.ca/books?id=kD9VZ267wDEC&pg=PA638&hl=en#v=onepage&q&f=false <nowiki>Rubin's Pathology : clinicopathologic foundations of medicine ; [includes access to online text, cases, images, and audio review questions!]</nowiki>]'' (5th ed.). Philadelphia [u.a.]: Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins. p. 638. ISBN <bdi>9780781795166</bdi>.</ref> Zvingatora mazuva 30 kusvika 180 kuti zviratidzo zvitange kuoneka.<ref name=":0" /> Kana vari vaya vanobatira utachiona hwacho panguva yekuzvarwa, 90% ndiyo inoguma yava nehepatitis B yenguva refu ukuwo vasingasviki 10% yevaya vanobatira utachiona hwacho pashure pemakore mashanu ichiguma yavawo nehepatitis B yenguva refu.<ref name=":1">[https://www.cdc.gov/hepatitis/hbv/bfaq.htm?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fhepatitis%2Fb%2Fbfaq.htm "Hepatitis B FAQs for the Public — Transmission"]. U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Retrieved 2011-11-29.</ref> Vakawanda vevane chirwere chenguva refu vanenge vasina zviratidzo; zvisinei, vanogona kugumisira vava necirrhosis uye kenza yechiropa.<ref>Chang MH (June 2007). "Hepatitis B virus infection". ''Semin Fetal Neonatal Med''. '''12''' (3): 160–167. doi:[https://www.sfnmjournal.com/article/S1744-165X(07)00014-5/fulltext 10.1016/j.siny.2007.01.013]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17336170 17336170.]</ref> Migumisiro iyi ndiyo inoguma nekufa kwe15 kusvika 25% yevaya vane chirwere chenguva refu.<ref name=":0" /> Utachiona uhwu hunotapukira kana munhu akabata kana kuguma ropa kana mvura dzemumuviri dzine utachiona. Kubatira utachiona panguva yekuzvarwa kana kuti kubva kuvamwe vanhu mwana paanenge achiri mudiki ndiyo nzira inowanzobatirwa nayo hepatitis B munzvimbo dzinonyanyowanika chirwere chacho. Munzvimbo dzisingawanzowaniki chirwere ichi, kutapukira kwacho kunowanzobva pakushandisa madhiragi anoita zvekubayirwa mutsinga uye pakuita bonde.<ref name=":0" /> Zvimwewo zvinoparira kutapukira zvinosanganisira: kushanda munzvimbo dzinorapirwa vanhu, kuwedzerwa ropa, kuchenesa ropa kunonzi dialysis, kugara nemunhu ane utachiona, kushanyira nyika dzakawanda utachiona hwacho, uye kugara munzvimbo dzinogarwa nevakawanda.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Kuzvinyora-nyora muviri uye marapiro ekubaya muviri netsono akaita kuti kubatira chirwere ichi kuwedzere kumakore ekuma1980; zvisinei, izvi zvaderera pamusana pekuwedzera kwakaita nzira dzekuchenesa nadzo midziyo inoshandiswa pakuita izvi.<ref>Thomas HC (2013). ''[https://books.google.ca/books?id=7aQeAAAAQBAJ&pg=PA83&hl=en Viral Hepatitis]'' (4th ed.). Hoboken: Wiley. p. 83. ISBN <bdi>9781118637302</bdi>.</ref> Utachiona hwehepatitis B haugoni kuparadzirwa nekubatana maoko, kushandisa zvekudya nazvo zvimwe chete, kukisana, kumbundirana, kukosora, kuhetsura, kana kuyamwa.<ref name=":1" /> Zvinogona kuonekwa kuti munhu ava nechirwere chacho pashure pemazuva 30 kusvika 60 kubva paanochibatira. Zvinozonzi munhu ane chirwere ichi kana aongororwa ropa pachitsvakwa zvidimbu zveutachiona hwacho uye pachitsvagwa masoja emuviri anenge achihurwisa.<ref name=":0" /> Utachiona uhwu ndehumwe hweutachiona hushanu hwehepatitis hunozivikanwa: A, B, C, D, neE. Kupararira kweutachiona kwave kuchidzivisika zvichibva pakushandisa mishonga inodzivirira kwakatanga muna 1982.<ref>Pungpapong S, Kim WR, Poterucha JJ (2007). "Natural History of Hepatitis B Virus Infection: an Update for Clinicians". ''Mayo Clinic Proceedings''. '''82''' (8): 967–975. doi:[https://www.mayoclinicproceedings.org/article/S0025-6196(11)61339-6/fulltext 10.4065/82.8.967]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17673066 17673066].</ref><ref name=":0" /> World Health Organization inokurudzira kupa mushonga unodzivirira pazuva rekutanga rekuzvarwa kana zvichiita. Kudzokorora mushonga wacho kaviri kana katatu kunozodiwa pave paya kuitira kuti munhu anyatsodzivirirwa zvakazara. Mushonga uyu unoshanda 95% yenguva.<ref name=":0" /> Kubvira muna 2006, nyika dzinoda kuita 180 dzakapa mushonga uyu sechikamu chezvirongwa zvenyika.<ref>Williams R (2006). "Global challenges in liver disease". ''Hepatology''. '''44''' (3): 521–526. doi:[https://aasldpubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/hep.21347 10.1002/hep.21347]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16941687 16941687].</ref> Zvinokurudzirwawo kuti ropa rese riongororwe kuti harina hepatitis B here risati raiswa mumunhu uye kuti makondomu ashandiswe pakudzivirira kubatira utachiona. Panotanga kubatira munhu utachiona, kutarisirwa kwake kunotsamira pazviratidzo zvaanenge aita. Kana vari vaya vanoguva vava nechirwere chenguva refu, mishonga inorwisa utachiona yakadai setenofovir kana interferon ingagona kubatsira, zvisinei mishonga iyi inodhura. Panyaya yecirrhosis, dzimwe nguva munhu anogona kuisirwa chimwe chiropa.<ref name=":0" /> Vanhu vanoda kukwana chetatu chevagari vepasi rese vane nguva yavakambobatwa neutachiona uhwu muupenyu, kusanganisira 240 miriyoni kusvika ku350 miriyoni yeavo vane utachiona hwenguva yakareba.<ref>Schilsky ML (2013). "Hepatitis B "360"". ''Transplantation Proceedings''. '''45''' (3): 982–985. doi:[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0041134513002881?via%3Dihub 10.1016/j.transproceed.2013.02.099]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23622604 23622604].</ref><ref name=":0" /> Vanhu vanodarika 750 000 vanofa nehepatitis B gore rega rega.<ref name=":0" /> Chirwere ichi chazova chakakurumbira muEast Asia nemusub-Saharan Africa umo mune vanhu vakuru vari pakati pe5 ne10% vane chirwere chenguva refu. Uwandu hwekubatira utachiona hwacho huri pasi pe1% kuEurope nekuNorth America.<ref name=":0" /> Pakutanga chirwere chacho chainzi hepatitis yemuseramu iyo inowanika muropa.<ref>Barker LF, Shulman NR, Murray R, Hirschman RJ, Ratner F, Diefenbach WC, Geller HM (1996). "Transmission of serum hepatitis. 1970". ''Journal of the American Medical Association''. '''276''' (10): 841–844. doi:[https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/10.1001/jama.276.10.841 10.1001/jama.276.10.841]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8769597 8769597].</ref> Tsvakurudzo dziri kutarisa kana pachigona kugadzirwa zvekudya zvinenge zviine mishonga inodzivirira inonzi HBV.<ref>Thomas, Bruce (2002). ''[https://books.google.ca/books?id=D-Nj4x9zXi4C&pg=PA4&dq=&hl=en#v=onepage&q&f=false Production of Therapeutic Proteins in Plants]''. p. 4. ISBN <bdi>9781601072542</bdi>. Retrieved 25 November 2014.</ref> Chirwere ichi chinogona kubatawo tsoko huru.<ref>Plotkin, [edited by] Stanley A.; Orenstein,, Walter A.; Offit, Paul A. (2013). ''[https://books.google.ca/books?id=hoigDQ6vdDQC&pg=PA208&hl=en#v=onepage&q&f=false Vaccines]'' (6th. ed.). [Edinburgh]: Elsevier/Saunders. p. 208. ISBN <bdi>9781455700905</bdi>.</ref> <br /> pegbom7utf0xv8esaoaf2eqng1g0wnn 0 15363 69165 2019-10-25T09:05:47Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/921299023|Hepatitis B vaccine]]" wikitext text/x-wiki '''Mushonga unodzivirira Hepatitis B''' mushonga unodzivirira hepatitis B.<ref name=":0">[https://www.who.int/wer/2009/wer8440.pdf "Hepatitis B vaccines WHO position paper"] (PDF). ''Weekly epidemiological record''. '''40''' (84): 405-420. 2 Oct 2009.</ref> Mushonga wekutanga unokurudzirwa kuti upiwe mumaawa 24 ekutanga kubva panozvarwa mwana, pachizoteverwa nekupiwa kwemushonga kechipiri kana kechitatu. Izvi zvinosanganisira kuupa vaya vane miviri isina simba rekuzvidzivirira pazvirwere vakadai sevane HIV/AIDS uye vaya vakazvarwa nguva isati yakwana. Muvanhu vane utano hwakanaka, kugara vachidzivirirwa kunoguma nekudzivirirwa kwevanhu vanodarika 95%.<ref name=":0" /> Zvinokurudzirwa kuti ropa riongororwe kuti zvioneke kana mushonga unodzivirira wakashanda kune vaya vane mikana yakakura yekubatira utachiona hwacho. Kudzokorora kupiwa mishonga kungadiwa muvanhu vane miviri isina simba rekuzvidzivirira pazvirwere asi izvi hazvidiwi hazvo pavanhu vakawanda. Vaya vanenge vakava pangozi yekubatira utachiona hwehepatitis B asi vasina kudzivirirwa, vapiwe mushonga unodzivirira kupararira kwechirwere chacho unonzi hepatitis B immune globulin kuwedzera kumushonga unochidzivirira. Mushonga wacho unoita zvekuiswa mutsandanyama nejekiseni.<ref name=":0" /> Kashoma chaizvo kuti pave nematambudziko akakura anokonzereswa nemushonga unodzivirira hepatitis B. Panenge pabaiwa nejekiseni panogona kurwadza. Hauna ngozi kuvaya vane pamuviri kana kuti pakuyamwa. Hauna kumbova nechekuita nechirwere chinonetesa tsandanyama chinonzi Guillain-Barre syndrome. Mishonga inodzivirira iripo iye zvino inogadzirwa kubva pamibatanidzwa yezvinowanika mumaDNA. Inowanika yakazvimiririra pachayo uye iri mibatanidzwa nemimwe mishonga inodzivirira.<ref name=":0" /> Mushonga wekudzivirira wekutanga wakapiwa mvumo muUnited States muna 1981.<ref>Moticka, Edward. ''[https://books.google.ca/books?id=2TMwAAAAQBAJ&pg=PA336#v=onepage&q&f=false A Historical Perspective on Evidence-Based Immunology]''. p. 336. ISBN <bdi>9780123983756</bdi>.</ref> Mushonga usina zvakawanda zvaunokanganisa wakazotanga kutengeswa muna 1986.<ref name=":0" /> Uripo paMazita Emishonga Inonzi neWorld Health Organization Ndiyo Inokosha, kureva mishonga inonyanyokosha panyaya dzekutarisirwa kweutano.<ref>[https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/93142/EML_18_eng.pdf?sequence=1 "WHO Model List of EssentialMedicines"] (PDF). ''World Health Organization''. October 2013. Retrieved 22 April 2014.</ref> Kubvira 2014, kana uchitengeswa wakawanda, unoita mari iri pakati pe0.58 ne13.20 USD pamushonga.<ref>[http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=HEPBV&s_year=2014&year=2014&str=&desc=Vaccine%2C%20Hepatitis%20B&pack=new&frm=VIAL&rte=INJ&class_code2=19%2E3%2E&supplement=&class_name=%2819%2E3%2E%29Vaccines%3Cbr%3E "Vaccine, Hepatitis B"]. ''International Drug Price Indicator Guide''. Retrieved 6 December 2015.</ref> MuUnited States unoita 50 kusvika ku100 USD.<ref>Hamilton, Richart (2015). ''Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition''. Jones & Bartlett Learning. p. 314. ISBN <bdi>9781284057560</bdi>.</ref> <br /> 3kiok93pozxzjyoh02bt6oh5hzftuf0 0 15364 69166 2019-10-25T09:28:05Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/921292829|Hepatitis A vaccine]]" wikitext text/x-wiki '''Mushonga unodzivirira Hepatitis A''' mushonga unodzivirira hepatitis A.<ref name=":0">[https://www.who.int/wer/2012/wer8728_29.pdf "WHO position paper on hepatitis A vaccines - June 2012" ''Wkly Epidemiol Rec''. '''87''' (28/29): 261-76. 2012 Jul 13. PMID 22905367]</ref> Unoshanda painenge 95% yevane chirwere chacho uye unoramba uchishanda kwemakore anodarika 15, uye uchidaro kweunenge upenyu hwese hwemunhu.<ref>Ott JJ, Irving G, Wiersma ST (December 2012). "Long-term protective effects of hepatitis A vaccines. A systematic review". ''Vaccine''. '''31''' (1): 3–11. doi:[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264410X12006731?via%3Dihub 10.1016/j.vaccine.2012.04.104]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22609026 22609026].</ref><ref name=":0" /> Kana uchipiwa, zvinokurudzirwa kuti munhu aupiwe kaviri kutangira pashure pekunge asvitsa gore. Unoita zvekuiswa mutsandanyama nejekiseni. Sangano reWorld Health Organization (WHO) rinokurudzira kuti munhu wese apiwe mushonga unodzivirira munharaunda dzisina kunyanya chirwere ichi. Kana dziri nharaunda machakanyanya kupararira hazvikurudzirwi kupa munhu wese mushonga unodzivirira sezvo vese vasingazobatiri zvakare chirwere chacho zvichibva pakuti vanenge vakatozvidzivirira kare pavakabatwa nacho vari vana.<ref name=":0" /> Sangano reCenter for Disease Control and Prevention (CDC) rinokurudzira kuti vakuru vane mikana yakakura yekubatira chirwere ichi uye vana vese vapiwe mushonga unodzivirira.<ref>[https://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/hepa/in-short-adult.htm#who "Hepatitis A In-Short"]. ''CDC''. July 25, 2014. Retrieved 7 December 2015.</ref> Kashoma chaizvo kuti pave nezvakaipa zvinokonzereswa nemushonga uyu. Zvinoitika kuti vana vanenge 15% uye hafu yevanhu vakuru irwadziwe pacho panenge pabaiwa nejekiseni. Mishonga yakawanda inodzivirira hepatitis A ine utachiona hunenge hwakaitwa kuti husashande, uye mishoma yacho ine utachiona hunenge hwakapedzwa simba. Mishonga ine utachiona hwakapedzwa simba haikurudzirwi kuvaya vane pamuviri kana vaya vane miviri isina simba rekuzvidzivirira pazvirwere. Mimwe mishonga mishoma inogadzirwa pachiita zvekusanganiswa mushonga unodzivirira hepatitis A nemushonga unodzivirira hepatitis B kana typhoid.<ref name=":0" /> Mushonga wekutanga unodzivirira hepatitis A wakabvumirwa muEurope muna 1991 uye muUnited States muna 1995.<ref>Patravale, Vandana; Dandekar, Prajakta; Jain, Ratnesh (2012). ''[https://books.google.ca/books?id=VWdEAgAAQBAJ&pg=PA212 Nanoparticulate drug delivery perspectives on the transition from laboratory to market]'' (1. publ. ed.). Oxford: Woodhead Pub. p. 212. ISBN <bdi>9781908818195</bdi>.</ref> Uripo paMazita Emishonga Inonzi neWorld Health Organization Ndiyo Inokosha, kureva mushonga unonyanyokosha panyaya dzekutariswa kweutano.<ref>[https://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML2015_8-May-15.pdf "19th WHO Model List of Essential Medicines (April 2015)"] (PDF). WHO. April 2015. Retrieved May 10, 2015.</ref> MuUnited States unoita 50 kusvika ku100 USD.<ref>Hamilton, Richart (2015). ''Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition''. Jones & Bartlett Learning. p. 314. ISBN <bdi>9781284057560</bdi>.</ref> ap2yi85u54vdtek36buu5p1sr2yxirg 0 15365 69167 2019-10-25T09:47:28Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/922846242|Hepatitis A]]" wikitext text/x-wiki '''Hepatitis A''' (kare yaimbonzi '''hepatitis inotapukira''') chirwere chakaipisisa uye chirwere chinotapukira chechiropa chinokonzerwa neutachiona hwehepatitis A (HAV).<ref>Ryan KJ, Ray CG (editors) (2004). ''Sherris Medical Microbiology'' (4th ed.). McGraw Hill. pp. 541–4. ISBN 0-8385-8529-9.</ref> Kana muri muvana, kakawanda kacho panenge pasina zviratidzo kana kuti zvinenge zviri zvidikidiki.<ref name=":0">Matheny, SC; Kingery, JE (1 December 2012). [https://www.aafp.org/afp/2012/1201/p1027.html "Hepatitis A."] ''Am Fam Physician''. '''86''' (11): 1027–34, quiz 1010–2. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23198670 23198670].</ref> kureba kwenguva inobvira pakutapurirwa kusvika pakuoneka kwezviratidzo, kana muri muvaya vanooneka zviratidzo zvacho, inguva iri pakati pemavhiki maviri kusvika kumatanhatu.<ref>"Hepatitis A vaccine in the last-minute traveler". ''Am. J. Med''. '''118''' (Suppl 10A): 58S–62S. doi:[https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S000293430500611X 10.1016/j.amjmed.2005.07.018]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16271543 16271543].</ref> Kana paine zviratidzo, izvo zvinowanzogara kwemavhiki 8 uye zvingasanganisira: kunzwa kuda kurutsa, kurutsa, manyoka, ganda reyero, fivha, uye kurwadziwa mudumbu.<ref name=":0" /> Mumwedzi 6 pashure pekutapurirwa kwekutanga kweutachiona, inoda kuita 10–15% yevanhu inowana zvakare zviratidzo zvayakambova nazvo.<ref name=":0" /> Kashoma kuti pave nekutadza kushanda kwechiropa kwakaipisisa asi izvi zvinowanzoitika mune vaya vakwegura.<ref name=":0" /> Hepatitis A inowanzoparadzirwa nekudya kana kunwa zvekudya kana kunwa mvura inenge yapinda utachiona hunenge hwabva mutsvina.<ref name=":0" /> Zvinodyiwa zvinobva mugungwa izvo zvinonzi shellfish ndizvo zvinowanzoparira chirwere ichi kana zvikasabikwa zvakakwana.<ref>Bellou, M.; Kokkinos, P.; Vantarakis, A. (March 2013). "Shellfish-borne viral outbreaks: a systematic review". ''Food Environ Virol''. '''5''' (1): 13–23. doi:[https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs12560-012-9097-6 10.1007/s12560-012-9097-6]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23412719 23412719.]</ref> Inogonawo kuparadzirwa nekuva pedyo nemunhu ane utachiona.<ref name=":0" /> Kunyange zvazvo kakawanda kacho vana vanenge vatapukirwa neutachiona hwacho vasingaratidzi zviratidzo, vanenge vachigona kutapurira vamwe.<ref name=":0" /> Munhu paanongotapukirwa kamwe chete, haazotapukirwi zvakare kweupenyu hwese.<ref>''[https://books.google.ca/books?id=HfPU99jIfboC&pg=PA105&hl=en#v=onepage&q&f=false The Encyclopedia of Hepatitis and Other Liver Diseases]''. Infobase. 2006. p. 105. ISBN <bdi>9780816069903</bdi>.</ref> Kuti zvinzi munhu ane chirwere ichi panodiwa kuongororwa ropa sezvo zviratidzo zvacho zvakafanana nezvezvimwe zvirwere zvakawanda.<ref name=":0" /> Utachiona uhwu ndehumwe hweutachiona hushanu hwehepatitis hunozivikanwa: A, B, C, D, and E. Mushonga unodzivirira wehepatitis A unoshanda chaizvo pakudzivirira.<ref name=":0" /><ref>Irving, GJ.; Holden, J.; Yang, R.; Pope, D. (2012). "Hepatitis A immunisation in persons not previously exposed to hepatitis A.". ''Cochrane Database Syst Rev''. '''7''': CD009051. doi:[https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD009051.pub2/full 10.1002/14651858.CD009051.pub2]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22786522 22786522].</ref> Dzimwe nyika dzinokurudzira kuti ugare uchipiwa vana nevaya vari pangozi yekutapurirwa utachiona hwacho vanenge vasina kumbobvira vapiwa mushonga unodzivirira.<ref name=":0" /><ref name=":1">[https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-a "Hepatitis A Fact sheet N°328"]. ''World Health Organization''. July 2013. Retrieved 20 February 2014.</ref> Zvinoita sekuti unoshanda kweupenyu hwese.<ref name=":0" /> Dzimwe nzira dzekuzvidzivirira nadzo dzinosanganisira kugeza maoko uye kubika zvekudya nemazvo.<ref name=":0" /> Hapana marapiro chaiwo, asi zvinokurudzirwa kuti munhu azorore uye apiwe mishonga inobatsira kudzivisa kunzwa kuda kurutsa uye manyoka sezvinenge zvichidiwa.<ref name=":0" /> Kakawanda kutapurirwa utachiona kunozongopera zvachose uye pasina chirwere chinoenderera mberi chechiropa.<ref name=":0" /> Kana zvikaitika kuti pava nekutadza kushanda kwechiropa kwakaipisisa, izvi zvinorapwa nekuisirwa chimwe chiropa.<ref name=":0" /> Pasi rese panova nekutapurirwa utachiona uhwu kunenge kuine zviratidzo kunoda kuita 1.5 miriyoni gore negore<ref name=":0" /> nepo kutapurirwa kwese zvako kuchida kusvika kumakumi emamiriyoni.<ref>Wasley, A; Fiore, A; Bell, BP (2006). [https://academic.oup.com/epirev/article/28/1/101/570962 "Hepatitis A in the era of vaccination"]. ''Epidemiol Rev''. '''28''': 101–11. doi:[https://academic.oup.com/epirev/article/28/1/101/570962 10.1093/epirev/mxj012]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16775039 16775039].</ref> Chirwere ichi chakanyanya chaizvo munzvimbo dzepasi rese dzisina utsanana uye dzisina mvura yakachena yakakwana.<ref name=":1" /> Munyika dzichiri kubudirira inenge 90% yevana inenge yatapurirwa utachiona pavanozosvitsa makore 10 zvichireva kuti vanenge vasisabatiri utachiona hwacho pavanenge vava vanhu vakuru. Chirwere chacho chinowanzoitika mumatenda munyika dzakati budirirei umo vana vanenge vasina kumbobatwa nechirwere chacho vachiri vadiki uye munenge musina zvirongwa zvekupa vanhu vese mishonga inodzivirira.<ref name=":1" /> Muna 2010, hepatitis A yakaipisisa yakaguma nenzufu dzinokwana 102 000.<ref>Lozano, R; Naghavi, M; Foreman, K; Lim, S; Shibuya, K; Aboyans, V; Abraham, J; Adair, T; Aggarwal, R,; Ahn, SY; et al. (Dec 15, 2012). "Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010". ''Lancet''. '''380''' (9859): 2095–128. doi:[https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)61728-0/fulltext 10.1016/S0140-6736(12)61728-0]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23245604 23245604].</ref> Zuva rekucherechedza chirwere ichi iro rinonzi World Hepatitis Day rinochengetwa gore negore pana July 28 kuti vanhu vazive nezveutachiona hwehepatitis.<ref name=":1" /> ruyuenmvayc92sjklvi53xeqm0lk2em 0 15366 69168 2019-10-25T11:23:08Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/921992525|Measles vaccine]]" wikitext text/x-wiki '''Mushonga unodzivirira gwirikwiti''' mushonga unodzivirira unoshanda chaizvo pakudzivirira gwirikwiti.<ref name=":0">[https://www.who.int/wer/2009/wer8435.pdf "Measles vaccines: WHO position paper"] (PDF). ''Weekly epidemiological record''. '''84''' (35): 349–60. 28 August 2009. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19714924 19714924].</ref> Pashure pekupiwa mushonga kamwe chete, 85% yevana vane mwedzi 9 ne95% yevane mwedzi inodarika 12 vanobva vatodzivirirwa.<ref name=":1">Control, Centers for Disease; Prevention (2014). ''[https://books.google.ca/books?id=nVppAgAAQBAJ&pg=PA250 CDC health information for international travel 2014 the yellow book]''. p. 250. ISBN <bdi>9780199948505</bdi>.</ref> Vanenge vese zvavo vanotadza kudziviririka pamushonga wekutanga, vanova vakadzivirirwa pamushonga wechipiri. Kana uwandu hwevanodzivirirwa munyika hukadarika 93%, gwirikwiti rinobva rinomira kuwanika; zvisinei, rinogona kutanga kuwanika zvakare kana uwandu hwevanodzivirirwa hukaderera. Kushanda kwemushonga unodzivirira uyu kunogara kwemakore akawanda. Hazvisi pachena kana kudzivirira kwawo kuchiita kuchiderera simba nekufamba kwenguva. Mushonga uyu unogonawo kudzivirira kana ukapiwa munhu anenge ava nemazuva mashoma abva kutapurirwa chirwere chegwirikwiti.<ref name=":0" /> Kakawanda mushonga unodzivirira uyu hauna matambudziko aunokonzera kusanganisira muvaya vane utachiona hweHIV. Kazhinji, kukanganiswa nemushonga uyu kunenge kusina kunyanya uye kuri kwenguva pfupi. Izvi zvingasanganisira kurwadziwa panenge papinda nejekiseni kana kuti fivha isina kunyanya. Zvakashumwa kuti kurwariswa kweipapo ipapo kwakaitika mumunhu mumwe chete pavanhu vanoda kuita 100 000. Zvinoratidzika kuti uwandu hwechirwere chinonetesa tsandanyama chinonzi Guillian-Barre syndrome, chinonzi autism uye chirwere chekuzvimba kwematumbu hauna kuwedzerwa.<ref name=":0" /> Mushonga unodzivirira uyu unowanika wakazvimiririra pachawo kana kuti uri mubatanidzwa nemimwe mishonga inodzivirira inosanganisira mushonga unodzivirira rubella, mushonga unodzivirira mahumunya, uye mushonga unodzivirira varicella (mushonga unodzivirira unonzi MMR nemushonga unodzivirira unonzi MMRV). Mushonga unodzivirira uyu unoshanda zvakanaka uri mumagadzirirwo akasiyana-siyana. World Health Organization inokurudzira kuti upiwe pazera remwedzi 9 munharaunda dzepasi rese munonyanyowanika chirwere chegwirikwiti. Munharaunda musinganyanyowaniki chirwere ichi zvine musoro kuti mushonga wacho upiwe pazera remwedzi 12. Mushonga wacho unenge uri mushonga mupenyu unodzivirira. Unouya uri upfu uhwo hwunozoda kutanga hwasanganiswa usati waiswa nechepazasi peganda kana kuti mutsandanyama. Zvinogona kuonekwa kana mushonga unodzivirira wacho wakashanda zvakanaka zvichiitwa nekuongorora ropa.<ref name=":0" /> Inoda kuita 85% yevana vepasi rese yawana mushonga unodzivirira uyu kubvira muna 2013.<ref>[https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/measles "Measles Fact sheet N°286"]. ''who.int''. November 2014. Retrieved 4 February 2015.</ref> Muna 2008 nyika dzinodarika 192 dzakapa mushonga uyu kaviri.<ref name=":0" /> Wakatanga kuzivikanwa muna 1963.<ref name=":1" /> Mubatanidzwa wemushonga unodzivirira uyu uyo unonzi MMR (measles-mumps-rubella) wakatanga kuwanika muna 1971.<ref>[https://www.immunize.org/timeline/ "Vaccine Timeline"]. Retrieved 10 February 2015.</ref> Pamitatu iyi pakawedzerwawo mushonga unodzivirira chikeni pokisi muna 2005 zvichiguma nemushonga unodzivirira unonzi MMRV.<ref>Mitchell, Deborah (2013). ''[https://books.google.ca/books?id=w0C7L9o3m-MC&pg=PA127 The essential guide to children's vaccines]''. New York: St. Martin's Press. p. 127. ISBN <bdi>9781466827509.</bdi></ref> Uripo paMazita Emishonga Inonzi neWorld Health Organization Ndiyo Inokosha, kureva mushonga unonyanyokosha panyaya dzekutarisirwa kweutano.<ref>[https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/93142/EML_18_eng.pdf?sequence=1 "WHO Model List of EssentialMedicines"] (PDF). ''World Health Organization''. October 2013. Retrieved 22 April 2014.</ref> Mushonga wekudzivirira uyu haunyanyi kudhura.<ref name=":0" /> b080iehr8a8carsvx2nrwdfw7yzdutf 0 15367 69170 2019-10-25T12:32:03Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/922917095|Pertussis vaccine]]" wikitext text/x-wiki '''Mushonga unodzivirira Pertussis''' mushonga unodzivirira unochengetedza vanhu kuti vasabatire chikosoro chinonzi paChirungu whooping cough.<ref name=":0">[https://www.who.int/wer/2015/wer9035.pdf "Pertussis vaccines: WHO position paper - September 2015"] (PDF). ''Wkly Epidemiol Rec.'' '''90''' (35): 433-58. 2015 Aug. PMID 26320265.</ref> Pane mhando mbiri huru: mishonga inodzivirira yemasero akazara nemishonga inodzivirira isiri yemasero.<ref name=":0" /> Mushonga unodzivirira wemasero akazara unoshanda zvakada kuita 78% nepo mushonga unodzivirira usiri wemasero unoshanda zvinoita 71–85%.<ref name=":0" /><ref>Zhang, L; Prietsch, SO; Axelsson, I; Halperin, SA (Sep 17, 2014). "Acellular vaccines for preventing whooping cough in children". ''The Cochrane Database of Systematic Reviews''. '''9''': CD001478. doi:[https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD001478.pub6/full 10.1002/14651858.CD001478.pub6]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25228233 25228233].</ref> Kushanda kwemishonga iyi inodzivirira kunoita sekunoderera zviri pakati pe2 kusvika 10% pagore asi mushonga unodzivirira usiri wemasero uri iwo unonyanya pakuderera kwacho. Kupa mushonga unodzivirira panguva yekuva nenhumbu kunogona kudzivirira mwana.<ref name=":0" /> Mushonga uyu unodzivirira unofungidzirwa kuti wakachengetedza vanhu vanodarika hafu yemiriyoni muna 2002.<ref>[https://www.who.int/biologicals/publications/trs/areas/vaccines/whole_cell_pertussis/Annex%206%20whole%20cell%20pertussis.pdf "Annex 6 whole cell pertussis"] (PDF). ''World Health Organization''. Retrieved 5 June 2011.</ref> Sangano reWorld Health Organization nereCenter for Disease Control and Prevention rinokurudzira kuti vana vese vapiwe mushonga unodzivirira chikosoro chepertussis uye kuti mushonga wacho uve pakati pemishonga inodzivirira inogaropiwa vanhu.<ref name=":0" /><ref>[https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/pertussis/recs-summary.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fvaccines%2Fvpd-vac%2Fpertussis%2Frecs-summary.htm "Pertussis: Summary of Vaccine Recommendations"]. ''Centre for Disease Control and Prevention''. Retrieved 12 Dec 2015.</ref> Mushonga uyu uri pakati peiya inopiwa vanhu vane HIV/AIDS. Kakawanda zvinokurudzirwa kuti vana vadiki vapiwe mushonga uyu katatu kubvira pavanenge vaine mavhiki 6 ekuzvarwa. Vana vati kurei kana kuti vanhu vakuru vanogona kuzopiwa zvakare mushonga wacho. Mushonga uyu unodzivirira unongowanika chete uri mubatanidzwa nemimwe mishonga inodzivirira.<ref name=":0" /> Mishonga inodzivirira isiri yemasero ndiyo inonyanyoshandiswa munyika dzakabudirira pamusana pekuti ine zvishoma zvainokanganisa muvanhu. Vanhu vari pakati pe10 ne50% yevanopiwa mishonga inodzivirira yemasero akazara vanotsvuka paya panenge pabaiwa nejekiseni uye vanoita fivha. Pfari dzefivha uye kuchema kwenguva refu zvinoitika muvana vari pasi pechikamu chimwe chete muzana. Kana iri mishonga inodzivirira isiri yemasero panogona kuva nenguva pfupi yekuzvimba kweruoko uko kunenge kusiri dambudziko. Kukanganiswa nemishonga inodzivirira yese iri miviri kunoita kushoma nekuva mudiki kunenge kwakaita mwana apiwa mishonga yacho, kunyanya kana uri mushonga wemasero akazara. Mushonga wemasero akazara haufaniri kushandiswa pashure pekunge mwana asvitsa makore 6 ekuzvarwa. Hapana matambudziko akadzama uye enguva refu ane chekuita nepfungwa anonzi anokonzerwa nemishonga yacho iri miviri.<ref name=":0" /> Mushonga unodzivirira chikosoro chepertussis wakagadzirwa muna 1926.<ref>Macera, Caroline (2012). ''[https://books.google.ca/books?id=U8FuCgAAQBAJ&pg=PA251 Introduction to Epidemiology: Distribution and Determinants of Disease]''. Nelson Education. p. 251. ISBN <bdi>9781285687148</bdi>.</ref> Uripo paMazita Emishonga Inonzi neWorld Health Organization Ndiyo Inokosha, kureva mushonga unonyanyokosha panyaya dzekutarisirwa kweutano.<ref>[https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/93142/EML_18_eng.pdf?sequence=1 "WHO Model List of EssentialMedicines"] (PDF). ''World Health Organization''. October 2013. Retrieved 22 April 2014.</ref> Kana iri mhando inenge iinewo mushonga unodzivirira tetanus, diphtheria, polio, neHib inoita 15.41 USD pamushonga mumwe chete kubvira muna 2014.<ref>[http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=PENVX&s_year=2014&year=2014&str=&desc=Vaccine%2C%20Pentavalent&pack=new&frm=VIAL&rte=INJ&class_code2=19%2E3%2E&supplement=&class_name=%2819%2E3%2E%29Vaccines%3Cbr%3E "Vaccine, Pentavalent"]. ''International Drug Price Indicator Guide''. Retrieved 8 December 2015.</ref> cfiu6c218rrrpylxtj58wv891p2vkqo 0 15368 69171 2019-10-25T12:56:56Z Admire M 10293 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/922129706|Whooping cough]]" wikitext text/x-wiki '''Pertussis''', iyo inozivikanwa se'''chikosoro chinonzi pachirungu “whooping cough”''' kana kuti '''chikosoro chemazuva 100''', chirwere chinokonzerwa nebhakiteriya chinotapukira zvakanyanya.<ref>Carbonetti NH (June 2007). "Immunomodulation in the pathogenesis of Bordetella pertussis infection and disease". ''Curr Opin Pharmacol''. '''7''' (3): 272–8. doi:[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1471489207000598?via%3Dihub 10.1016/j.coph.2006.12.004]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17418639 17418639].</ref><ref name=":0">[https://www.cdc.gov/pertussis/about/signs-symptoms.html "Pertussis (Whooping Cough) Signs & Symptoms"]. May 22, 2014. Retrieved 12 February 2015.</ref> Kakawanda zviratidzo zvekutanga zvakafanana nezvefuruu inoparira kuyerera mumhino, fivha uye kakukosora. Izvi zvinobva zvazoteverwa nemavhiki enguva dzekukosora kwakanyanya. Kana nguva yekukosora yapera kunozouya kakufema kekuti "hupu" kanogona kunzwika munhu wacho paanenge achifema.<ref name=":0" /> Kukosora uku kunogona kugara kwenguva inodarika mazuva zana kana mavhiki gumi.<ref>[https://www.cdc.gov/pertussis/fast-facts.html "Pertussis (Whooping Cough) Fast Facts"]. ''cdc.gov''. February 13, 2014. Retrieved 12 February 2015.</ref> Munhu anogona kukosora zvakasimba zvekuti anorutsa, kutyoka mbabvu, kana kuneta zvakanyanya kubva pakukosora kwacho.<ref name=":0" /><ref name=":1">[https://www.cdc.gov/pertussis/about/complications.html "Pertussis (Whooping Cough) Complications"]. ''cdc.gov''. August 28, 2013. Retrieved 12 February 2015.</ref> Vana vane mwedzi iri pasi pegore vanogona kukosora zvishoma kana kusatombokosora asi voita nguva dzavanenge vasingafemi.<ref name=":0" /> Nguva iri pakati pekutapurirwa utachiona kusvika pakuoneka kwezviratidzo inowanzova mazuva 7 kusvika ku10.<ref name=":2">Atkinson, William (May 2012). ''[https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/pert.html Pertussis Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases]'' (12 ed.). Public Health Foundation. pp. 215–230. ISBN <bdi>9780983263135</bdi>.</ref> Chirwere ichi chinogona kuitika muvanhu vakapiwa mushonga unodzivirira asi kakawanda kacho zviratidzo zvacho zvinenge zvisina kunyanya.<ref name=":0" /> Pertussis inokonzerwa nebhakiteriya rinonzi ''Bordetella pertussis''. Ichi chirwere chinofamba nemumhepo icho chinopararira zviri nyore mukukosora nemukuhetsura kwemunhu ane utachiona hwacho.<ref>[https://www.cdc.gov/pertussis/about/causes-transmission.html "Pertussis (Whooping Cough) Causes & Transmission"]. ''cdc.gov''. September 4, 2014. Retrieved 12 February 2015.</ref> Vanhu vanotapurira vamwe kubvira panguva inotanga kuonekwa zviratidzo kusvikira kumavhiki anoda kuita matatu ekukosora kwemunhu. Vaya vanenge varapwa nemishonga inouraya utachiona vanenge vasisiri kutapurira vamwe pashure pemazuva mashanu.<ref name=":3">[https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/treatment.html "Pertussis (Whooping Cough) Treatment"]. ''cdc.gov''. August 28, 2013. Retrieved 13 February 2015.</ref> Kuongororwa chirwere ichi kunoitwa nekutora chitorwa chinobva nechemukati memhino kana kuti mehuro. Chitorwa ichi ndicho chinozotariswa pachiongororwa maitiro evanhu kureva culture kana kuti pachiongororwa maitiro echirwere kana kuti polymerase chain reaction.<ref>[https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/diagnostic-testing/specimen-collection.html "Pertussis (Whooping Cough) Specimen Collection"]. ''cdc.gov''. August 28, 2013. Retrieved 13 February 2015.</ref> Kudzivirira chirwere ichi kunowanzoitwa nekupa mushonga unodzivirira kureva mushonga unodzivirira pertussis.<ref name=":4">Heininger U (February 2010). "Update on pertussis in children". ''Expert review of anti-infective therapy''. '''8''' (2): 163–73. doi:[https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1586/eri.09.124?journalCode=ierz20 10.1586/eri.09.124]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20109046 20109046].</ref> Kudzivirira kwekutanga kunokurudzirwa pakati pemavhiki 6 kusvika ku8 ekuzvarwa, mwana achipiwa mishonga kanokwana kana mumakore maviri ake ekutanga.<ref>[https://www.who.int/wer/2013/wer8930.pdf?ua=1 "Revised guidance on the choice of pertussis vaccines: July 2014"] (PDF). ''Wkly Epidemiol Rec''. '''89''' (30): 337–40. Jul 2014. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25072068 25072068].</ref> Mushonga unodzivirira wacho unopera simba nekufamba kwenguva pachikurudzirwa kuti vana vati kurei uye vanhu vakuru vapiwe zvakare mishonga yacho.<ref>"Pertussis vaccines: WHO position paper". ''Wkly Epidemiol Rec''. '''85''' (40): 385–400. Oct 1, 2010. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20939150 20939150].</ref> Mishonga inouraya utachiona inogona kushandiswa kudzivirira chirwere kune vaya vanenge vari pangozi yekuchitapurirwa uye vanenge vari pangozi yekubata chirwere chakaipisisa.<ref>[https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/prevention.html "Pertussis (Whooping Cough) Prevention"]. ''cdc.gov''. October 10, 2014. Retrieved 13 February 2015.</ref> Kune vaya vane chirwere chacho mishonga inouraya utachiona inoshanda kana ikatanga kutorwa mumavhiki matatu ekutanga kubva panoonekwa zviratidzo, asi mishonga iyi haina zvainobatsira muvakawanda. Kana vari vana vane mwedzi isingasviki gore uye vaya vane pamuviri, zvinokurudzirwa kuti vatore mishonga yacho mumavhiki 6 kubva panoonekwa zviratidzo. Mishonga inouraya utachiona inosanganisira erythromycin, azithromycin, kana trimethoprim/sulfamethoxazole.<ref name=":3" /> Hapana umboo hunogutsa hunoratidza kuti mishonga inonyatsoshanda zvakanaka kurapa chikosoro ichi.<ref name=":5">Wang, K; Bettiol, S; Thompson, MJ; Roberts, NW; Perera, R; Heneghan, CJ; Harnden, A (22 September 2014). "Symptomatic treatment of the cough in whooping cough". ''The Cochrane Database of Systematic Reviews''. '''9''': CD003257. doi:[https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD003257.pub5/full 10.1002/14651858.CD003257.pub5]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25243777 25243777].</ref> Vana vakawanda avo vanenge vaine mwedzi isingasviki gore vanotofanira kurapirwa muchipatara.<ref name=":0" /> Zvinofungidzirwa kuti pertussis inobata vanhu 16 miriyoni pasi rese pagore.<ref name=":5" /> Kutapukirwa kwakawanda kunoitika munyika dzichiri kubudirira uye vanhu vemazera ese vanogona kutapukirwa.<ref name=":4" /><ref name=":5" /> Muna 2013 chirwere chacho chakaguma nenzufu 61 000 – kuderera kubva pa138 000 dzemuna 1990.<ref>GBD 2013 Mortality and Causes of Death, Collaborators (17 December 2014). "Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013". ''Lancet''. '''385''' (9963): 117–71. doi:10.[https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(14)61682-2/fulltext 1016/S0140-6736(14)61682-2]. PMID [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25530442 25530442].</ref> Vana vane utachiona vanoda kuita 2% avo vane mwedzi isingasviki gore vanofa.<ref name=":1" /> Matenda echirwere ichi akatanga kuoneka kumakore ekuma 1500. Bhakiteriya rinokonzera utachiona hwacho rakazivikanwa muna 1906. Mushonga unodzivirira wakatanga kuwanika kuma1940.<ref name=":2" /> 8gp4upi9yvxaodtcupqnvo5idvf5l6y 0 15369 69175 2019-10-26T01:38:19Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kinande]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kinande]] s7j0dpnw3as0a0smysw0bhcsbnuviea 0 15370 69195 69194 2019-10-29T16:41:36Z J ansari 10399 + delete wikitext text/x-wiki {{delete|no article - [[User:J ansari|J ansari]] ([[User talk:J ansari|talk]]) 16:41, 29 Gumiguru 2019 (UTC)}} == maita nyati vari nhingani vanotendwa nesaga rezviyo remhunga rakasendekwa == sruc4ng8seygfo4vr73pt0j3w6olyz5 0 15372 69211 2019-11-02T16:27:26Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Kuvaima kana [[kun'aima]] (to glisten; to be shiny) zvinoreva [[kupenyerera]]. *Dhaimondi kana rakwenenzverwa rinovaima muchiedza. ==Mitauro yeBantu== *VaChewa vanoti '''ch..." wikitext text/x-wiki Kuvaima kana [[kun'aima]] (to glisten; to be shiny) zvinoreva [[kupenyerera]]. *Dhaimondi kana rakwenenzverwa rinovaima muchiedza. ==Mitauro yeBantu== *VaChewa vanoti '''chikudu''' (gold) vachireva [[ndarama]]. *[[VaDigo]] vanoti '''nyiririka''' (to glisten; to be shiny) kureva [[kuvaima]]. Ko [[manyiriri]] kana [[unyirinyiri]] chimbori chii? *[[VaDigo]] vanoti '''ng'ala''' kana '''ng'aa''' (to shine) kureva [[kupenya]]. *[[VaTonga]] vanoti '''kung'aima''' (v. glisten, gleam) zvichireva [[kuvaima]]. 75th55os1vai0q91gx5gcrje3czdkae 0 15373 69217 2019-11-02T17:19:46Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Zimbiru izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona..." wikitext text/x-wiki Zimbiru izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaIkizu]] vanoti '''mbiru''' (horn) kureva [[nyanga]]. [[Category:Mazita eVanhu]] q2r6ke0ofzs0makp350bcn8c4n4l84w 0 15374 69218 2019-11-02T17:20:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kiikizu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kiikizu]] ac1ai00ux35p417elljswi5fnrk3oln 0 15375 69220 2019-11-02T17:30:07Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chipoko (ghost) zvinoreva mweya wemunhu akafa unoonekwa panyika yevapenyu uine muviri. ==Mitauro yeBantu== *[[VaMakua]] vanoti '''irungu''' (phantom, ghost), vachireva chi..." wikitext text/x-wiki Chipoko (ghost) zvinoreva mweya wemunhu akafa unoonekwa panyika yevapenyu uine muviri. ==Mitauro yeBantu== *[[VaMakua]] vanoti '''irungu''' (phantom, ghost), vachireva [[chipoko]]. *[[VaDigo]] vanoti '''zimu''' (phantom, ghost), vachireva [[chipoko]]. r3kurhvir26gdis29r23ue8w33f20zy 0 15376 69222 2019-11-02T17:32:29Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mapfihwa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mapfihwa]] 2ariguqn8b8b9zltqh4q0vt9r0yp49r 0 15377 69242 69241 2019-11-03T20:49:26Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chichetu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaDigo]] vanoti '''chichetu''' (female) kureva [[munhukadzi]]. *[[VaDigo]] vanoti '''chichetu cha kare''' (an old woman) kureva [[chembere]]. [[Category:Mazita eVanhu]] af62j88oklq7x3ci8wfhfw7in9bcfpz 0 15378 69246 2019-11-03T21:02:57Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Ganda reMuviri]] (Skin) kureva nhengo yakafukidza muviri. ==Mitauro yeBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''ma-kanda''' (skins) vachireva makanda." wikitext text/x-wiki [[Ganda reMuviri]] (Skin) kureva nhengo yakafukidza muviri. ==Mitauro yeBantu== *[[VaDigo]] vanoti '''ma-kanda''' (skins) vachireva makanda. a3ydo6nufq9ufe6nuvy1te9b3770bc1 0 15379 69259 2019-11-05T22:15:21Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mafashamo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mafashamo]] fss3u5lzbl8inkbfjty20he2svpt3wt 0 15380 69260 2019-11-05T22:16:22Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mafashamo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mafashamo]] fss3u5lzbl8inkbfjty20he2svpt3wt 0 15381 69261 2019-11-05T22:16:42Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mafashamo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mafashamo]] fss3u5lzbl8inkbfjty20he2svpt3wt 14 15382 69268 2019-11-06T07:58:13Z Chongkian 4233 Chongkian moved page [[Category:Swaziland]] to [[Category:Eswatini]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[:Category:Eswatini]] cpearsz722ih1kyyz28hnloo76px9eq 0 15383 69279 2019-11-06T13:21:47Z Manyobvo 10451 Added complete definition wikitext text/x-wiki Nhundiramutsime uyu munhu anoita zvisina kukwana angafananidzwa neuyo anotundira mutsime. c970j5orgfl5ewoe4vs7e84g9kwvd13 0 15384 69320 69296 2019-11-10T21:59:48Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mutsuwiko wemagetsi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutsuwiko wemagetsi]] 7rcwtldss7tumoz5a9e3j9b6ltfy1mi 0 15385 69294 2019-11-09T03:30:51Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Hurudza]] (great farmer, rich person) zvinoreva murimi mukuru anozivikanwa nokurima achikohwa zvizhinji. ==Kurerutsa Mutauro== *"Ndinozia dambudziko rako nourombo hwako, a..." wikitext text/x-wiki [[Hurudza]] (great farmer, rich person) zvinoreva murimi mukuru anozivikanwa nokurima achikohwa zvizhinji. ==Kurerutsa Mutauro== *"Ndinozia dambudziko rako nourombo hwako, asi uri [[gurudza]],: I know your afflictions and your poverty—yet you are [[rich]]! (Revelation 2:9 [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Chirevo== *Yaruma sei nzara [[hurudza]] kurarira [[hute]]? How biting the hunger must be that (even) an expert farmer eats wild plums in the evening. 3lzl37vip8cyodxpzhdn75awk9mk8n6 0 15386 69297 2019-11-09T14:01:05Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Chinyorwa chino chinokumbanidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''ka'''. *[[Kutimika]] (to fix a candle in lampstand) - apa [[chitimiko]] chiumbwa chokugadzikira mwenje. *Kudz..." wikitext text/x-wiki Chinyorwa chino chinokumbanidza mazwi ane [[chivakamberi]] '''ka'''. *[[Kutimika]] (to fix a candle in lampstand) - apa [[chitimiko]] chiumbwa chokugadzikira mwenje. *[[Kudzindika]] kana [[kutsindika]] (a stage in brewing of beer) [[mudzindiko]] *[[Kurumika]] (using a cup to suction blood?) [[murumiko]] unoshandiswa kukweva ropa. *[[Kudzimika]] kana [[kudzimikira]] (to set a pole in the earth) - apa [[mudzimiko]] chinhu chakadzimikirwa muvhu. [[Category:Zvivakamberi zveShona]] jgwwq4m4uo5ouipx33xxj62cfky89wt 0 15387 69301 2019-11-09T18:59:16Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chivara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chivara]] t2kqngyzrt3bnze6hcy97ruulhgbt0s 0 15388 69303 69302 2019-11-09T19:07:41Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chipinda]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Mhindi]] (Short space of time) zvinoreva chinguva chipfupi. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaDigo]] vanoti '''chipindi''' (Period of time) kureva nhambwe yenguva. *[[VaZigula]] vanoti '''chipindi''' (awhile, while, time, channel, episode) kureva nhambwe yenguva. *[[Mang'anja]] vanoti '''bindikiza''' (n. to be permanent). *[[VaSwahili]] vanoti '''mpaka''' (time limit, term). [[Category:Mazita eVanhu]] tesctfi7wludiiy5nztctt3ccbxstz1 0 15389 69306 2019-11-10T02:10:51Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Murarabungu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Murarabungu]] nr1v2rb06f7bzqfat1xmrt8cysig1b4 0 15390 69325 69324 2019-11-10T22:03:21Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki Muchidzidzo [[fundoyetsimba]] shoko rokuti [[mutsuwiko wemagetsi]], (electrical insulator) rinoreva chiro chisingatakure magetsi chinoshandiswa kuputira waya inotakura magetsi. Kazhinji [[mutsuwiko wemagetsi]] inenge iri plastic inoputira [[mbereki yemagetsi]]. Mune dzimwe nzvimbo mutsuwiko wemagetsi unokwanisa kugadzirwa nepuranga kana ''ceramic''. Mutsuwiko wakakosha pakuderedza [[njodzi]] dzokugwinhiwa nemagetsi. ===Kupiwa kwezita=== Shoko re[[English]] rokuti '''insulate''' rinotaura zvinoreva '''to make into an island'''. Apa kutaura kuti waya yemagetsi inenge yaitwa kunge [[chitsuwa]], magetsi asingakwanise kubuda pairi. Saka pano panzi '''insulation''' idanwe kunzi mutsuwiko kubva pazwi rokuti [[chitsuwa]]. Pakuwanda inenge ichinzi [[mitsuwiko yemagetsi]]. ===Kurerutsa Mutauro=== *'''Insulating''' (verb) inenge yonzi [[kutsuwikira]] izvi zvichireva kuputira waya inotakura magetsi ne[[mutsuwiko]]. *'''Material with insulation properties''' inenge yonzi [[mutsuwiko]] – apa kutaura zviro zvinokwanisa kushandiswa pa[[kutsuwikira]]. *Chiro chinotakura magetsi chinonzi [[mbereki yemagetsi]] apa kureva '''electrical conductor'''. [[Image:600V CV 5.5sqmm.jpg|thumb|250px|Waya nhatu dzemagetsi imwe neimwe ine [[mutsuwiko wemagetsi]]]]. ==Kuumba Mazwi== Zvichida tinokwanisa kushandisa izwi rokuti [[chitsuwa|chirundu]] kuturikira '''insulator'''??. *Insulate toti [[kutsuwika]] kana [[kutsuwikira]]. *Insulated toti [[chakatsuwikirwa]] kana [[chakatsuwikwa]]. *Electrical Insulator toti [[mutsuwiko wemagetsi]]. ==Mamwe Mazwi== Kune mamwe mazwi ari pedyo nekuti '''mutsuwiko''' atingafananidze nayo, sokuti: [[chitimiko]], [[mudzindiko]], [[murumiko]], [[mudzamiko]]. *Ko [[kusvuura]] kana [[kusvuwura]] (remove bast fibre from bark) zvichireva kukwatanura rwodzi kubva pagwande. [[category:fundoyetsimba]] g0ppmmhugfm4yyp8kl1szvzahb79q56 0 15391 69333 2019-11-11T17:34:04Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Chewa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chewa]] lfahbn1u1p0eyy6gq6jx5zioe7g1h5k 0 15392 69337 2019-11-11T18:05:17Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Magara izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Makara]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye..." wikitext text/x-wiki Magara izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Rimwe zita riri pedyo rinonzi [[Makara]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaChewa]] vanoti '''magala''' (a large field, a farm) vachireva [[purazi]] kana [[munda]] muhombe. *Mitauro yeBantu inosanganisira [[Herero]], [[Swahili]], [[Kimwani]], [[Lenje]] inoti '''makara''' (charcoal). *Va[[Lomwe]] vanoti makhala (charcoal) kureva makara. *Vatauri ve[[Herero]] vanoti '''omakara''' (charcoal). *Vatauri ve[[Ikizu]] vanoti '''riikara''' (charcoal; coal; ember). [[Category:Mazita eVanhu]] thvka0aush9fz8uvjdre6dix9y31eib 0 15393 69347 2019-11-11T19:41:23Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Mazani]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mazani]] nbi5oe8k86fovfshq3lpxpronk198m3 0 15394 69348 2019-11-11T19:43:41Z Thumani Mabwe 1888 Redirected page to [[Kufanana]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kufanana]] hk39uvlcqg17ujir2u9myck8yh2qvgu 0 15395 69370 69369 2019-11-16T04:30:03Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Rusimo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *-[[sima]] ; -[[sirimidza]] (repeat same thing continually). Zvichida mazwi aya anokwanisa kuturikira chinonzi '''cycle''' ku[[English]]? ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaRangi]] vanoti '''lusimo''' (n. story) kureva [[nyaya]]. *VaRangi vanoti '''lusimo kwa Kilangi''' (story of Rangi) kureva [[nyaya ye Rangi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] bknufaqwx5hpwko1kw64k09acz5zwph 0 15396 69375 2019-11-18T01:33:34Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "Shoko rokuti '''chenje''' (one species of seed not mixed with another) rinotaura mhando yembesa imwe isina kusanganiswa neimwe. *Sokuti chibage chenje chinenge chiri chiba..." wikitext text/x-wiki Shoko rokuti '''chenje''' (one species of seed not mixed with another) rinotaura mhando yembesa imwe isina kusanganiswa neimwe. *Sokuti chibage chenje chinenge chiri [[chibage]] chega chisina kusanganiswa. *[[Rukweza chenje]]: (finger millet without any admixture of sorghum or bulrush millet) runenge rwuri [[rukweza]] chete rusina kusanganiswa nechimwe. ==Tsika== *[[Chenje sezita|Chenje]] izita remhuri rinowaniwa mu[[Zimbabwe]]. [[category:kurima]] [[category:chezvipenyu]] 9drthh5zztz1khttj8ecp1uayalb88t 0 15397 69376 2019-11-18T01:35:10Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "*[[Chenje sezita]] (family name) izita remhuri. *[[Mbesa Chenje]] (seed type not mixed). {{Kujekesa}}" wikitext text/x-wiki *[[Chenje sezita]] (family name) izita remhuri. *[[Mbesa Chenje]] (seed type not mixed). {{Kujekesa}} le3px14vpbtkm2b0f0jjpqvgd72b43f 0 15398 69382 2019-11-18T01:55:35Z Thumani Mabwe 1888 Created page with "[[Muchanyu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zv..." wikitext text/x-wiki [[Muchanyu]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaShona vanoti [[muchanyu]] (late planting) vachireva kunonoka kudyara. [[Category:Mazita eVanhu]] o6cggft3msbxfkbobxdjcltrccgj6dr 0 15399 69387 69386 2019-11-18T02:05:39Z Thumani Mabwe 1888 wikitext text/x-wiki [[Chimuchiti]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaShona vanoti [[sadza|muchiti]] (Morsel of sadza broken off by hand from portion served to a person, flavoured with side-dish and conveyed to mouth) zvinoreva [[musuva]] wesadza wasevewa mu[[usavi]]. [[Category:Mazita eVanhu]] orv6tixfga1pnee8c32g2krhnaeyipk