<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.formulasearchengine.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chess_rating_system</id>
	<title>Chess rating system - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.formulasearchengine.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chess_rating_system"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.formulasearchengine.com/index.php?title=Chess_rating_system&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T07:24:41Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0-wmf.28</generator>
	<entry>
		<id>https://en.formulasearchengine.com/index.php?title=Chess_rating_system&amp;diff=23821&amp;oldid=prev</id>
		<title>en&gt;Monkbot: /* References */Fix CS1 deprecated date parameter errors</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.formulasearchengine.com/index.php?title=Chess_rating_system&amp;diff=23821&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-02-03T12:37:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;References: &lt;/span&gt;Fix &lt;a href=&quot;/index.php?title=Help:CS1_errors&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Help:CS1 errors (page does not exist)&quot;&gt;CS1 deprecated date parameter errors&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{New Testament manuscript infobox&lt;br /&gt;
| form   = Minuscule&lt;br /&gt;
| number = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;397&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| image  = &lt;br /&gt;
| isize  = &lt;br /&gt;
| caption= &lt;br /&gt;
| name   = &lt;br /&gt;
| sign   = &lt;br /&gt;
| text   = [[Gospel of John]]&lt;br /&gt;
| script = [[Greek language|Greek]]&lt;br /&gt;
| date   = 10th/11th century&lt;br /&gt;
| found  = &lt;br /&gt;
| now at = [[Biblioteca Vallicelliana]]&lt;br /&gt;
| cite   = &lt;br /&gt;
| size   = {{×|28|23.5}}&lt;br /&gt;
| type   = &lt;br /&gt;
| cat    = none&lt;br /&gt;
| hand   = &lt;br /&gt;
| note   = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minuscule 397&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering), C&amp;lt;sup&amp;gt;ι10&amp;lt;/sup&amp;gt; ([[Biblical manuscript#Von Soden|Soden]]),&amp;lt;ref name = Gregory1908&amp;gt;{{cite book|last=Gregory|first=Caspar René|authorlink=Caspar René Gregory|title=Die griechischen Handschriften des Neuen Testament|url=http://www.archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n73/mode/2up|year=1908|publisher=J. C. Hinrichs&amp;#039;sche Buchhandlung|location=Leipzig|page=62}}&amp;lt;/ref&amp;gt; is a [[Greek language|Greek]] [[Lower case|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on parchment. [[Palaeography|Paleographically]] it has been assigned to the 10th or 11th century.&amp;lt;ref name = Aland&amp;gt;{{Cite book&lt;br /&gt;
 | last = Aland&lt;br /&gt;
 | first = K.&lt;br /&gt;
 | authorlink = Kurt Aland&lt;br /&gt;
 | coauthors = M. Welte, B. Köster, K. Junack&lt;br /&gt;
 | title = Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments&lt;br /&gt;
 | publisher = [[Walter de Gruyter]]&lt;br /&gt;
 | year = 1994&lt;br /&gt;
 | location = Berlin, New York&lt;br /&gt;
 | page = 70&lt;br /&gt;
 | url = &lt;br /&gt;
 | doi = &lt;br /&gt;
 | id = &lt;br /&gt;
 | isbn = 3-11-011986-2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The codex contains the text of the [[Gospel of John]] on 295 parchment leaves ({{×|28|23.5}}) with [[Catena (Biblical commentary)|catenae]]. It is written in one column per page, in 27 lines per page.&amp;lt;ref name = Aland/&amp;gt;&amp;lt;ref name = Gregory&amp;gt;{{Cite book&lt;br /&gt;
 | last = Gregory&lt;br /&gt;
 | first = Caspar René&lt;br /&gt;
 | authorlink = Caspar René Gregory&lt;br /&gt;
 | title = Textkritik des Neuen Testaments&lt;br /&gt;
 | publisher = Hinrichs&lt;br /&gt;
 | year = 1900&lt;br /&gt;
 | location = Leipzig&lt;br /&gt;
 | volume = 1&lt;br /&gt;
 | page = 186&lt;br /&gt;
 | url = http://www.archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n199/mode/2up&lt;br /&gt;
 | isbn = &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kurt Aland]] did not place the Greek text of the codex in any [[Categories of New Testament manuscripts|Category]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book&lt;br /&gt;
 | last = Aland&lt;br /&gt;
 | first = Kurt&lt;br /&gt;
 | authorlink = Kurt Aland&lt;br /&gt;
 | coauthors = [[Barbara Aland]]; Erroll F. Rhodes (trans.)&lt;br /&gt;
 | title = The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism&lt;br /&gt;
 | publisher = [[William B. Eerdmans Publishing Company]]&lt;br /&gt;
 | year = 1995&lt;br /&gt;
 | location = Grand Rapids&lt;br /&gt;
 | page = 139&lt;br /&gt;
 | url = &lt;br /&gt;
 | doi = &lt;br /&gt;
 | id = &lt;br /&gt;
 | isbn = 978-0-8028-4098-1}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In John 9:35 it has reading  εις τον υιον του ανθρωπου (&amp;#039;&amp;#039;in the Son of Man&amp;#039;&amp;#039;); the reading is supported by [[Papyrus 66|&amp;lt;math&amp;gt;\mathfrak{P}&amp;lt;/math&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;66&amp;lt;/sup&amp;gt;]], [[Papyrus 75|&amp;lt;math&amp;gt;\mathfrak{P}&amp;lt;/math&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;75&amp;lt;/sup&amp;gt;]], [[Codex Sinaiticus|Sinaiticus]], [[Codex Vaticanus|Vaticanus]], [[Codex Bezae|Bezae]], [[Codex Washingtonianus|Washingtonianus]], it&amp;lt;sup&amp;gt;d&amp;lt;/sup&amp;gt;, [[Syriac Curetonian|syr&amp;lt;sup&amp;gt;c&amp;lt;/sup&amp;gt;]], [[Coptic Versions of the Bible|co&amp;lt;sup&amp;gt;sa&amp;lt;/sup&amp;gt;]], and eth&amp;lt;sup&amp;gt;ro&amp;lt;/sup&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;UBS3, p. 366.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== History ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Scrivener dated the manuscript to the 15th century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by [[Johann Martin Augustin Scholz|Scholz]] (1794–1852) with a number 397.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book&lt;br /&gt;
 | last = Scrivener&lt;br /&gt;
 | first = Frederick Henry Ambrose&lt;br /&gt;
 | authorlink = Frederick Henry Ambrose Scrivener&lt;br /&gt;
 | coauthors =&lt;br /&gt;
 | title = [[A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]]&lt;br /&gt;
 | publisher = [[George Bell &amp;amp; Sons]]&lt;br /&gt;
 | year = 1861&lt;br /&gt;
 | location = London&lt;br /&gt;
 | edition = 1&lt;br /&gt;
 | page = 168&lt;br /&gt;
 | url = &lt;br /&gt;
 | isbn = }}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
The manuscript was described by [[Giuseppe Bianchini]]. Scrivener in the 3rd edition of his &amp;quot;[[A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]]&amp;quot; catalogued it twice, as 397 and 617. In the 4th edition it was corrected and number 617 was given to the other manuscript. [[C. R. Gregory]] saw it in 1886.&amp;lt;ref name = Gregory/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The manuscript is currently housed at the [[Biblioteca Vallicelliana]] (E. 40) in [[Rome]].&amp;lt;ref name = Aland/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
{{Portal|Bible}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[List of New Testament minuscules]]&lt;br /&gt;
* [[Biblical manuscript]]&lt;br /&gt;
* [[Textual criticism]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
{{refbegin}}&lt;br /&gt;
{{refend}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Further reading ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Cite book&lt;br /&gt;
 | last = Gregory&lt;br /&gt;
 | first = Caspar René&lt;br /&gt;
 | authorlink = Caspar René Gregory&lt;br /&gt;
 | title = Textkritik des Neuen Testaments&lt;br /&gt;
 | publisher = Hinrichs&lt;br /&gt;
 | year = 1900&lt;br /&gt;
 | location = Leipzig&lt;br /&gt;
 | volume = 1&lt;br /&gt;
 | page = 186&lt;br /&gt;
 | url = http://www.archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n199/mode/2up&lt;br /&gt;
 | isbn = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Minuscule 0397}}&lt;br /&gt;
[[Category:Greek New Testament minuscules]]&lt;br /&gt;
[[Category:10th-century biblical manuscripts]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>en&gt;Monkbot</name></author>
	</entry>
</feed>