{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AhmedG612"
		]
	},
	"datatypes-type-entity-schema": "Qorshaha Shayga",
	"entityschema-desc": "Kaydi oo ka dood qorshayaasha ee shayada Wikibase",
	"special-newschema": "Abuur Qorshe Shay cusub",
	"nstab-entityschema": "Qorshaha Shayga",
	"tooltip-ca-nstab-entityschema": "Qeexidda Qorshaha Shayga",
	"entityschema-newschema-label": "Calaamadda:",
	"entityschema-newschema-description": "Sharaxaad:",
	"entityschema-newschema-aliases": "Magacyo kale, waxaa lagu kala saarayaa astaanta:",
	"entityschema-newschema-schema-shexc": "Koodhka Tibaaxaha Qaabka:",
	"entityschema-newschema-submit": "Abuur",
	"entityschema-anonymouseditwarning": "Digniin: Ma aadan gelin. Cinwaankaaga IP-ga waxaa lagu diiwaangelin doonaa taariikhda wax ka beddelka ee Qorshahan.",
	"entityschema-label-edit-placeholder": "Geli calaamad gudaha $1",
	"entityschema-description-edit-placeholder": "Geli sharraxaad gudaha $1",
	"entityschema-aliases-edit-placeholder": "Geli qaar ka mid ah magacyada kale gudaha $1",
	"entityschema-id-edit-placeholder": "Aqoonsiga Qorshaha",
	"entityschema-editpage-schema-inputlabel": "ShEx:",
	"entityschema-error-schemadeleted": "Qorshaha aad isku dayday inaad wax ka beddesho ma jiro. Waxaa laga yaabaa in la tirtiray?",
	"entityschema-error-schemaupdate-failed": "Qorshaha lama cusboonaysiin karo",
	"entityschema-error-schematext-conflict": "Qorshahaan waa la beddelay inta aad ku jirtay. Fadlan ku laabo bogga Qorshaha oo mar kale isku day inaad wax ka beddesho.",
	"entityschema-error-namebadge-conflict": "Qorshahaan waa la beddelay inta aad ku jirtay. Fadlan ku laabo bogga Qorshaha oo mar kale isku day inaad ku beddesho calaamadaha, sharraxaadaha iyo magacyada kale ee luuqaddan.",
	"entityschema-error-not-post": "Tallaabadan waa in lagu sameeyaa codsi boostada ah.",
	"entityschema-error-inconsistent-id": "Dib u eegisyada la bixiyay dhammaantood kuma wada xirna cinwaanka la siiyay.",
	"entityschema-error-wrong-page-revisions": "Dib u eegista la bixiyay kuma xirna bogga hadda jira.",
	"entityschema-error-invalid-id": "Aqoonsigan waa khalad ama ma shaqeynayo.",
	"entityschema-error-unsupported-langcode": "Koodhka luqaddan lama taageero.",
	"entityschema-error-one-more-message-available": "Waxaa jira dhibaatooyin ku jira qaar ka mid ah xogta aad gelisay. Fadlan hubi fariinta qaladka ee hoose.",
	"entityschema-error-possibly-multiple-messages-available": "Waxaa jira dhibaatooyin ku jira qaar ka mid ah xogta aad gelisay. Fadlan hubi fariimaha qaladka ee hoose.",
	"entityschema-error-schematext-too-long": "Qoraalka Qorshaha ee aad gelisay waa aad u dheer. Dhererka ugu badan waa {{PLURAL:$1|hal bayt|$1 baytyada}}. Qoraalkaaga dhererkiisu waa {{PLURAL:$2|hal bayt|$2 baytyada}}.",
	"entityschema-error-input-too-long": "Qoraalka aad gelisay waa aad u dheer. Dhererka ugu badan waa {{PLURAL:$1|hal xaraf|$1 xarfo}}. Qoraalkaaga dhererkiisu waa {{PLURAL:$2|hal xaraf|$2 xarfo}}.",
	"entityschema-noschema": "Halkan ma jiro Qorshe. Ugu dub [[Special:NewEntitySchema]] si aad u abuurto mid cusub.",
	"entityschema-summary-generated": "Soo koobid (waxaa lagu lifaaqi doonaa soo koobid si toos ah loo sameeyay):",
	"entityschema-label-empty": "Calaamad lama qeexin",
	"entityschema-namebadge-header-language-code": "Koodhka luuqadda",
	"entityschema-namebadge-header-label": "calaamad",
	"entityschema-namebadge-header-description": "sharraxaad",
	"entityschema-namebadge-header-aliases": "magacyo kale",
	"entityschema-namebadge-header-edit": "wax ka beddel",
	"entityschema-diff-label": "Calaamadaha",
	"entityschema-diff-description": "Sharaxaadaha",
	"entityschema-diff-aliases": "Magacyo kale",
	"entityschema-diff-schema": "Qorshe",
	"entityschema-edit": "wax ka beddel",
	"entityschema-add-schema-text": "Ku dar qoraalka Qorshaha",
	"entityschema-check-entities": "Hubi shayada marka loo eego Qorshahan",
	"entityschema-summary-newschema-nolabel": "Qorshe cusub ayaa la abuuray",
	"entityschema-summary-update": "Qorshaha La Cusbooneysiiyay",
	"entityschema-summary-update-schema-text": "Qoraalka Qorshaha waa la cusboonaysiiyay",
	"entityschema-summary-update-schema-text-user": "Qoraalka Qorshaha waa la cusboonaysiiyay: $1",
	"entityschema-summary-update-schema-namebadge": "Waxaa la cusboonaysiiyay calaamadda, sharraxaadda ama magacyada kale ee $1",
	"entityschema-summary-update-schema-label": "Calaamadda Qorshaha $1 waa la cusboonaysiiyay",
	"entityschema-summary-update-schema-description": "Sharraxaadda Qorshaha $1 waa la cusboonaysiiyay",
	"entityschema-summary-update-schema-aliases": "Magacyada kale ee Qorshaha $1 waa la cusboonaysiiyay",
	"entityschema-summary-undo-autocomment": "Ka noqo dib u eegista $1 ee uu sameeyay [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]] ([[User talk:$2|wadahadal]])",
	"entityschema-summary-restore-autocomment": "Soo celi dib u eegista $1 ee uu sameeyay [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]]",
	"entityschema-undo-heading": "Wax ka beddelka $1 waa laga noqday",
	"entityschema-undo-heading-failed": "Ka noqoshadu waa fashilantay",
	"entityschema-undo-bad-revisions": "Wax ka beddelka lama ka noqon karo sababtoo ah ma jiro ama waa la tirtiray.",
	"entityschema-undo-cannot-apply-patch": "Wax ka beddelka lama ka noqon karo sababtoo ah waa la beddelay.",
	"entityschema-undo-old-revision": "Dib u eegista la doonayo in laga noqdo",
	"entityschema-restore-heading": "Soo celinta dib u eegis hore ee \"$1\"",
	"entityschema-restore-bad-revisions": "Wax ka beddelka lama soo celin karo sababtoo ah ma jiro ama waa la tirtiray.",
	"entityschema-restore-changed": "Qorshahan waa la beddelay inta aad ku jirtay. Fadlan dib u hubi.",
	"entityschema-restore-heading-failed": "Soo celintu waa fashilantay",
	"entityschema-restore-empty": "Dib u eegista aad isku dayday inaad soo celiso waxay la mid tahay tan hadda jirta. Waxba lama qabanayo.",
	"entityschema-restoreold": "soo celi",
	"special-schematext": "Qoraalka Qorshaha Shayga",
	"entityschema-schematext-text": "Boggan wuxuu bixiyaa is-dhexgal lagu arko qoraalka cayriin ee Qorshe. Fadlan ku dar Aqoonsiga Qorshaha URL-ka adigoo adeegsanaya qaabka bog hoosaad.",
	"entityschema-schematext-missing": "Qorshe maqan ama la tirtiray: $1.",
	"entityschema-scoped-search-scope-name": "Qorshaha Shayga",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases": "Deji calaamadda, sharraxaadda iyo magacyada kale ee Qorshaha Shayga",
	"entityschema-special-id-inputlabel": "Aqoonsiga Qorshaha Shayga",
	"entityschema-special-language-inputlabel": "Koodhka luuqadda",
	"entityschema-special-id-submit": "Deji calaamadda, sharraxaadda iyo magacyada kale",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases-info": "Waxaad dejinaysaa calaamad, sharraxaad iyo magacyo kale gudaha '''$1''' ee Qorshaha [[$3|$2]].",
	"entityschema-special-label": "Calaamadda:",
	"entityschema-special-description": "Sharaxaad:",
	"entityschema-special-aliases": "Magacyo kale, oo lagu kala saaray calaamadda:",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-head": "Qorshaha Shayga",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-body": "Xiriirinta Qorshayaasha Shayada ee lagu kaydiyay meel magac la dejiyay ee isla wiki-ga. Qiimuhu waa inuu ahaadaa mid aan lahayn horgalaha meel magac \"EntitySchema:\".",
	"wikibase-validator-illegal-entity-schema-title": "Qiimuhu waa inuu ku bilaabmaa <code>E</code> inta kalena waa inay noqdaan tirooyin kaliya.",
	"wikibase-validator-no-such-entity-schema": "Qorshaha Shayga $1 ma jiro."
}